WdID	Wd	SID	音声ファイル	Ex	IPA	Trs
1	⸣ア	1	htm_1.wav	⸣アドー　パ⸢ララ⸣ヌ	[⸣ʔadoː pa⸢rara⸣nu]	(あんなに遠くへは行けない)
1	⸣ア	2	htm_2.wav	ア⸢ダカ⸣ヌ　⸣ムノー　⸢カーラヌ	[⸣ʔa⸢daka⸣nu ⸣munoː ⸢kaːranu]	(あんなに高いものは買えない)
1	⸣ア	3	htm_3.wav	⸣アイヤー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣ʔaijaː na⸢ra⸣nu]	(そうは出来ない)
1	⸣ア	4	htm_4.wav	⸣アイブ　ク⸢トゥ⸣ヌ　⸢アン	[⸣ʔaibu ku̥⸢tu⸣nu ⸢ʔaŋ]	(そんなことがあるものか)
2	⸣アー	5	htm_5.wav	⸢アーヌ⸣イー	[⸢ʔaːnu⸣ʔiː]	(粟のご飯、粟の飯)
2	⸣アー	6	htm_6.wav	⸢アー⸣ムチ	[⸢ʔaː⸣muʧi]	(粟餅)
2	⸣アー	7	htm_7.wav	ム⸢チアー	[mu⸢ʧiʔaː]	(糯粟)
2	⸣アー	8	htm_8.wav	サ⸢ク⸣アー	[sḁ⸢ku⸣ʔaː]	(粳粟)
2	⸣アー	9	htm_9.wav	サ⸢ク⸣マイナー　ム⸢チアー⸣　マ⸢ザー⸣シティ　バ⸢カス⸣カー　イッ⸢ケナ⸣　ン⸢マー⸣ン	[sḁ⸢ku⸣mainaː mu⸢ʧiʔaː⸣ ma⸢ʣaː⸣ʃi̥ti ba⸢kasu⸣kaː ʔik⸢kena⸣ ʔm⸢maː⸣ŋ]	(粳米に糯粟を混ぜて炊くと非常に美味しい)
3	⸢アー	10	htm_10.wav	⸢アー　フントー⸣ヌシェー　ウ⸢レー	[⸢ʔaː ɸuntoː⸣nuʃeː ʔu⸢reː]	(ああ、本当だよ、それは)
3	⸢アー	11	htm_11.wav	⸢アー⸣　ウ⸢ムッサリ⸣ブバン	[⸢ʔaː⸣ ʔu⸢mussari⸣buban]	(ああ、おもしろいよ)
3	⸢アー	12	htm_12.wav	⸢アー⸣　イ⸢ナムヌ⸣ダラ	[⸢ʔaː⸣ ʔi⸢namunu⸣dara]	(ああ、残念だ)
3	⸢アー	13	htm_13.wav	⸢アー　キュー⸣ヌ　シ⸢キ⸣ヌ　⸢カイ⸣ヤー⸢ヨー	[⸢ʔaː kjuː⸣nu ʃi̥⸢ki⸣nu ⸢kai⸣jaː⸢joː]	(ああ、今日<今夜>の月の何と美しいことよ)
4	⸢アー	14	htm_14.wav	⸢アー⸣ティ　フ⸢チ　アキ⸣ミリ　⸢ミー	[⸢ʔaː⸣ti ɸu̥⸢ʧi ʔaki⸣miri⸢miː]	(ああんと口を開けてごらん)
5	⸢アーアー	15	htm_15.wav	⸣アボーヤ　ビ⸢コーンッふァバ　ピー⸣タイ　トゥ⸢ラ⸣リ　イ⸢ク⸣サナ　シ⸢ナシティル　ピーズ　アーアー⸣シ　⸢オー⸣ル	[⸣ʔaboːja bi⸢koːnffaba piː⸣tai tu⸢ra⸣ri ʔi⸢ku⸣sana ʃi⸢naʃitiru piːʣu ʔaːʔaː⸣ʃi ⸢ʔoː⸣ru]	(お母さんは男の子を徴兵され、戦争で死なせてしまって毎日嘆き悲しんでおられる)
6	アー⸢イ	16	htm_16.wav	アー⸢イ⸣　マ⸢ナ⸣マー　パ⸢ラ⸣ヌ	[ʔaː⸢i⸣ ma⸢na⸣maː pa⸢ra⸣nu]	(いや、今は行かない)
6	アー⸢イ	17	htm_17.wav	アー⸢イ⸣　ウ⸢レー⸣　アイヤ　ア⸢ラ⸣ヌ	[ʔaː⸢i⸣ ʔu⸢reː⸣ ʔaijaː ʔa⸢ra⸣nu]	(いや、それはそうではない)
6	アー⸢イ	18	htm_18.wav	アー⸢イ　ワンマー⸣　ッ⸢ふィーラヌ	[ʔaː⸢i wammaː⸣ f⸢fiːranu]	(いや<否>、君には上げ<呉れ>ない)
7	⸢アー⸣ガイ	19	htm_19.wav	⸢アーガイ⸣ヌ　キ⸢ム⸣バ　⸢ミー⸣スナ　⸣タリ　カ⸢ケー⸣シティ　ナ⸢マ⸣シ　⸢スー⸣カ　イッ⸢ケン⸣　ン⸢マー⸣ン	[⸢ʔaːgai⸣nu ki⸢mu⸣ba ⸢miː⸣suna ⸣tari kḁ⸢keː⸣ʃi̥ti na⸢ma⸣ʃi ⸢suː⸣ka ʔik⸢kem⸣ ʔm⸢maː⸣ŋ]	(アーガイの肝臓を擂りつぶして溶かし、味噌に混ぜ合わせて刺身につけると非常に美味しい)
8	⸢アーガ⸣チャー	20	htm_20.wav	⸢アーガチャー⸣ヌ　ピ⸢サー⸣　ウ⸢コー⸣シティ　ナ⸢マ⸣シ　⸣キシバ	[⸢ʔaːgaʧaː⸣nu pi̥⸢saː⸣ ʔu⸢koː⸣ʃi̥ti na⸢ma⸣ʃi ⸣ki̥ʃiba]	(イロブダイを三枚おろしにして<平を起こして>刺身にしなさい)
9	アーガ⸢ヤー	21	htm_21.wav	ア(ー)ガ⸢ヤー⸣　キ⸢ムイ⸣ツァー　⸢ヌー⸣シター　⸣ウレー	[ʔa(ː)ga⸢jaː⸣ ki⸢mui⸣ʦaː ⸢nuːʃi̥⸣taː ⸣ʔureː]	(ああ可哀相に、どうしたのか、それは)
10	ア⸢ガゲー	22	htm_22.wav	ア⸢ガゲー　ホー⸣シン　パラ⸢ディー	[ʔa⸢gageː hoː⸣ʃim para⸢diː]	(アガゲーを釣りに行こうよ)
10	ア⸢ガゲー	23	x	ア⸢ガゲーヤ⸣　フ⸢チヌ　マイ⸣ヤンダ　⸢ホーシヤッ⸣サタン	[ʔa⸢gageːja⸣ ɸu̥⸢ʧinu mai⸣janda ⸢hoːʃijas⸣sataŋ]	(アガゲーは口が大きいから釣りやすかった)
10	ア⸢ガゲー	23	htm_23.wav	ア⸢ガゲーヤ⸣　フ⸢チヌ　マイ⸣ヤンダ　⸢ホーシヤッ⸣サタン	[ʔa⸢gageːja⸣ ɸu̥⸢ʧinu mai⸣janda ⸢hoːʃijas⸣sataŋ]	(アガゲーは口が大きいから釣りやすかった)
11	⸢アー⸣グル	24	htm_24.wav	⸢アー⸣グル　ア⸢ツァ⸣ミキー　⸢モーシ⸣バ⸢ヨー	[⸢ʔaː⸣guru ʔa⸢ʦa⸣mikiː ⸢moːʃi⸣ba⸢joː]	(粟殻を集めて燃やしなさいよ)
11	⸢アー⸣グル	25	htm_25.wav	⸢アー⸣グル　⸢カイ⸣シティ　⸣ウン　イ⸢バ⸣ナー	[⸢ʔaː⸣guru ⸢kai⸣ʃi̥ti ⸣ʔuŋ ʔi⸢ba⸣naː]	(粟を収穫した後の畑を耕して芋を植えようね)
12	⸢アー⸣クン	26	htm_26.wav	⸣ミサレーティ　⸢アー⸣クン	[⸣misareːti ⸢ʔaː⸣kuŋ]	(元気でいる<暮らしている>)
12	⸢アー⸣クン	27	htm_27.wav	⸢ワー⸣　マナー　⸢アーク⸣ワ	[⸢waː⸣ manaː ⸢ʔaːku⸣wa]	(君は何処に居るのか)
12	⸢アー⸣クン	28	htm_28.wav	⸣カナー　⸢アー⸣クンケン　⸢サンガリ　パッ⸣タヤー	[⸣kanaː ⸢ʔaː⸣kuŋken ⸢saŋgari pat⸣tajaː]	(あそこに居るところを引っ張られていったよ)
12	⸢アー⸣クン	30	htm_30.wav	⸣ウナー　⸢アー⸣ケー　⸣ミサムヌ	[⸣ʔunaː⸢ʔaː⸣keː ⸣misamunu]	(そこに居れば良いのに)
12	⸢アー⸣クン	31	htm_31.wav	⸢アー⸣キバ	[⸢ʔaː⸣kiba]	(居れよ)
12	⸢アー⸣クン	32	htm_32.wav	ア⸢サビアー⸣クン	[ʔa⸢sabiʔaː⸣kuŋ]	(遊んでいる{EOS}遊びまわっている<遊びあるく>)
12	⸢アー⸣クン	33	htm_33.wav	⸢ヨータビアー⸣クン	[⸢joːtabiʔaː⸣kuŋ]	(よたよたとふらついている<あるく>{EOS}千鳥足で歩く)
12	⸢アー⸣クン	29	htm_29.wav	⸣アイブ　⸣ントンナー　⸢アー⸣キ　⸣ミサカー　⸢アー⸣ク　⸣クトー　ナ⸢ルン⸣ドゥ　⸢アーカン⸣バル　マ⸢シ⸠ナー	[⸣ʔaibu ⸣tonnaː ⸢ʔaː⸣ki ⸣misakaː ⸢ʔaː⸣kuku̥toː na⸢run⸣du ⸢ʔaːkam⸣baru ma⸢ʃi⸠naː]	(あんな所に居てよければ居ることは出来るが、居ないほうが良いよねえ)
13	⸢アー⸣サ	34	htm_34.wav	⸢ヤースクリヤー⸣ヌ　⸢アーサ⸣ヌ　⸢スー⸣ヌ　ン⸢マー⸣ワ⸢レー⸣　プ⸢ソー⸣　フ⸢バリティル⸣　ッ⸢ふァーリ⸠ツォー	[⸢jaːsukurijaː⸣nu ⸢ʔaːsa⸣nu ⸢suː⸣nu ʔm⸢maː⸣wa⸢reː⸣ pu̥⸢soː⸣ ɸu⸢baritiru⸣ f⸢faːri⸠ʦoː]	(家造り普請の家のアーサ汁の美味しいことよ{EOS}他人には食わせてやれない<独占したい>ほど美味しい<他人は縛り付けておいてぞ食べられる>んだよ)
14	⸢アー⸣ザ	35	htm_35.wav	⸢アー⸣ザー　⸣マナー　⸢オール⸣ワ	[⸢ʔaː⸣ʣaː ⸣manaː ⸢ʔoːru⸣wa]	(兄さんは何処に居られますか)
14	⸢アー⸣ザ	36	x	⸢アー⸣ザー　⸢マー　オーッ⸣タカヤー	[⸢ʔaː⸣ʣaː ⸢maː ʔoːt⸣takajaː]	(兄さんは何処へいらっしゃったかねえ)
14	⸢アー⸣ザ	36	htm_36.wav	⸢アー⸣ザー　⸢マー　オーッ⸣タカヤー	[⸢ʔaː⸣ʣaː ⸢maː ʔoːt⸣takajaː]	(兄さんは何処へいらっしゃったかねえ)
15	⸢アーサ⸣ヌ　⸣スー	37	htm_37.wav	⸢ヤースクリヤー⸣ヌ　⸢アーサ⸣ヌ　⸣スー　ッ⸢ふァイン⸣　パラ⸢ディー	[⸢jaːsu̥kurijaː⸣nu ⸢ʔaːsa⸣nu ⸣suː f⸢faim⸣ para⸢diː]	(家屋を建築する家のアーサのお汁を食しに行こうよ)
16	アー⸢ザ⸣マ	38	htm_38.wav	⸢バン⸣テヌ　アー⸢ザ⸣マー　イッ⸢ケン　ウイゾー⸣ジ⸢ダー	[⸢ban⸣tenu ʔaː⸢ʣa⸣maː ʔik⸢keŋ ʔuiʣoː⸣ʤi⸢daː]	(私の家の三兄は非常に泳ぎ上手だよ)
16	アー⸢ザ⸣マ	39	x	アー⸢ザ⸣マー　⸢ギューチ⸣　ナロー⸢ル⸣ワ	[ʔaː⸢ʣa⸣maː ⸢gjuːʧi⸣ naroː⸢ru⸣wa]	(三兄はいくつになられますか)
16	アー⸢ザ⸣マ	39	htm_39.wav	アー⸢ザ⸣マー　⸢ギューチ⸣　ナロー⸢ル⸣ワ	[ʔaː⸢ʣa⸣maː ⸢gjuːʧi⸣ naroː⸢ru⸣wa]	(三兄はいくつになられますか)
17	⸢アー⸣シ	40	htm_40.wav	⸢アー⸣シ　シ⸢キ⸣ルン	[⸢ʔaː⸣ʃi ʃi̥⸢ki⸣ruŋ]	(制裁する、罰を与える)
17	⸢アー⸣シ	41	htm_41.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣ムニ　シゥ⸢カン　ムノー　アー⸣シ　⸣シキ　トゥ⸢ラ⸣シ	[ʔu⸢ja⸣nu ⸣muni si̥⸢kam munoː ʔaː⸣ʃi ⸣ʃi̥ki tu⸢ra⸣ʃi]	(親の言うことを聞かない子は厳罰を与えてやれ)
18	アー⸢シ	42	htm_42.wav	⸢ウン⸣ネー　タ⸢ジ⸣ナイ　パルアー⸢シ　ヤー⸣ナ　ブ⸢ラーヌ	[⸢ʔun⸣neː ta⸢ʤi⸣nai paruʔaː⸢ʃi jaː⸣na bu⸢raːnu]	(あの家に訪ねて行くたびに家にいない)
19	⸢アーシ⸣ムヌ	43	htm_43.wav	⸢ダイクニ⸣ヌ　⸢アーシ⸣ムヌ	[⸢daikuni⸣nu ⸢ʔaːʃi⸣munu]	(大根の酢漬け)
20	⸢アーシ⸣キン	44	htm_44.wav	⸢シンダイ　ピー⸣ヤ　ナリ⸢キー⸣バ　⸢アーシキン⸣ヌ　ス⸢コールン　サン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʃindai piː⸣ja nari⸢kiː⸣ba ⸢ʔaːʃikiŋ⸣nu su⸢koːrun ⸢saŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(次第に寒くなってくるので袷の準備もしないといけない)
20	⸢アーシ⸣キン	45	htm_45.wav	⸢アーシキン⸣マー　⸢ギュックビ⸣　ア⸢ル⸣ワ	[⸢ʔaːʃikim⸣maː ⸢gjukkubi⸣ ʔa⸢ru⸣wa]	(袷は何着あるか)
20	⸢アーシ⸣キン	46	htm_46.wav	⸢アーシキン⸣バ　カ⸢サビ⸣　キ⸢スタンティン　ピー⸣ヤー　ニ⸢ジララ⸣ヌ	[⸢ʔaːʃikim⸣ba kḁ⸢sabi⸣ ki̥⸢sutantim piː⸣jaː ni⸢ʤirara⸣nu]	(袷を重ねて着ても寒さは堪えられない)
20	⸢アーシ⸣キン	47	x	ク⸢トゥシヌ⸣　フ⸢ヨー　アーシ⸣キン　プ⸢スッ⸣クビシ　⸢コーシェー⸣チバン	[ku̥⸢tuʃinu⸣ ɸu⸢joː ʔaːʃi⸣kim pu̥⸢suk⸣kubiʃi ⸢koːʃeː⸣ʧibaŋ]	(今年の冬は袷一着で越して<過ごして>しまったよ)
20	⸢アーシ⸣キン	47	htm_47.wav	ク⸢トゥシヌ⸣　フ⸢ヨー　アーシ⸣キン　プ⸢スッ⸣クビシ　⸢コーシェー⸣チバン	[ku̥⸢tuʃinu⸣ ɸu⸢joː ʔaːʃi⸣kim pu̥⸢suk⸣kubiʃi ⸢koːʃeː⸣ʧibaŋ]	(今年の冬は袷一着で越して<過ごして>しまったよ)
21	⸢アーシッ⸣クナー	48	htm_48.wav	トゥ⸢ル　アーシッ⸣クナー　⸢スン	[tu⸢ru ʔaːʃik⸣kunaː ⸢suŋ]	(闘鶏をする)
21	⸢アーシッ⸣クナー	49	htm_49.wav	シ⸢ダミ⸣ヌ　⸢グル　アーシッ⸣クナー　⸢スン	[ʃi⸢dami⸣nu gu⸢ru ʔaːʃik⸣kunaː ⸢suŋ]	(蝸牛殻の尻の潰し合いをする子供の遊び)
22	⸢アーサラカー⸣サラ	50	htm_50.wav	⸢アーサラカー⸣サラ　ム⸢ヌ⸣バウムイ　ムシ⸢トゥ　ニバラヌ	[⸢ʔaːsarakaː⸣sara mu⸢nu⸣ba ʔumui muʃi̥⸢tu⸣ ni⸢baranu]	(あれやこれやと心配して<物思いして>ちっとも眠れない)
23	⸢アーシパウ⸣ル	51	htm_51.wav	⸢タッ⸣テナール　⸢アーシパウ⸣ロー　ア⸢ロール⸣ワ	[⸢tat⸣tenaːru ⸢ʔaːʃipau⸣roː ʔa⸢roːru⸣wa]	(誰の家に<どこの家に>袷羽織はございますか<あられるのですか>)
23	⸢アーシパウ⸣ル	52	htm_52.wav	ク⸢レー　ター　アーシパウ⸣ルヤ	[ku⸢reː taː ʔaːʃipau⸣ruja]	(これは誰の袷羽織か)
24	⸢アーシ⸣フチ	53	htm_53.wav	⸢アーシフチ⸣ヌ　ガッ⸢ツリ　アー⸣ン⸢ベーティ⸣ル　ミ⸢ジェー⸣　ム⸢リ⸣ル	[⸢ʔaːʃiɸu̥ʧi⸣nu gat⸢ʦuri ʔaː⸣m⸢beːti⸣ru mi⸢dʒeː⸣ mu⸢ri⸣ru]	(合わせ目がぴったりと合っていないから<ぞ>水は漏れるのだ)
25	⸢アースクリ⸣ジマ	54	htm_54.wav	タ⸢キ⸣ドゥン　フ⸢シ⸣マーヤ　⸢アースクリ⸣ジマティ　ア⸢ザリ　アー⸣バ　ム⸢トゥ⸣バシー　ス⸢ク⸣ロール	[tḁ⸢ki⸣duŋ ɸu̥⸢ʃi⸣maːja ⸢ʔaːsu̥kuri⸣dʒimati ʔa⸢ʣari ʔaː⸣ba mu⸢tu⸣baʃiː su̥⸢ku⸣roːru]	(竹富、黒島は粟作り島といわれ、粟を中心に耕作しておられる)
27	⸢アースン	55	htm_55.wav	フ⸢ナ⸣ブ　⸢アースン	[ɸu⸢na⸣bu ⸢ʔaːsuŋ]	(九年母<蜜柑、シークヮーサー>の実を揺すって落とす)
27	⸢アースン	56	htm_56.wav	⸢ゴーナキ⸣ヌナロー　マ⸢ダ　ウーマン⸣バ　⸢アーサラヌ	[⸢goːnaki⸣nunaroː ma⸢da ʔuːmam⸣ba ⸢ʔaːsaranu]	(桑の実はまだ熟れないから揺すって落とすことが出来ない)
27	⸢アースン	57	htm_57.wav	フ⸢ナ⸣ブ　⸢アーシ⸣ミサン	[ɸu⸢na⸣bu ⸢ʔaːʃi⸣misaŋ]	(蜜柑の木を揺すって蜜柑を落としてよい)
27	⸢アースン	58	htm_58.wav	⸢アース⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʔaːsu⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(揺すって落とすことは、してはならない)
27	⸢アースン	59	htm_59.wav	⸢アーシェー⸣　ミサムヌ	[⸢ʔaːʃeː⸣ misamunu]	(揺すって落とせばいいのに)
27	⸢アースン	60	htm_60.wav	⸢アーシ⸣バ	[⸢ʔaːʃi⸣ba]	(揺すって落とせよ)
27	⸢アースン	61	x	⸢ゴーナキー⸣ヌ　⸣ナル　⸢アースン	[⸢goːnakiː⸣nu ⸣naru ⸢ʔaːsuŋ]	(桑の実をゆすって落とす)
27	⸢アースン	62	x	⸢アーサヌ	[⸢ʔaːsanu]	(落とさない)
27	⸢アースン	63	x	⸢アーシ⸣プサン	[⸢ʔaːʃi⸣ pu̥saŋ]	(落としたい)
27	⸢アースン	64	x	⸢アース⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸢ʔaːsu⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(落とす人はいない)
27	⸢アースン	65	x	⸢アーシェー⸣　ミサムヌ	[⸢ʔaːʃeː⸣ misamunu]	(落とせば良いのに)
27	⸢アースン	66	x	⸢キー⸣ヌ　⸣ナル　⸢アーシ	[⸢kiː⸣nu ⸣naru ⸢ʔaːʃi]	(木の実を落とせ)
27	⸢アースン	67	x	⸣シー　⸢アーシ⸣バ	[⸣ʃiː ⸢ʔaːʃi⸣ba]	(お乳を搾って出しなさい)
27	⸢アースン	61	htm_61.wav	⸢ゴーナキー⸣ヌ　⸣ナル　⸢アースン	[⸢goːnakiː⸣nu ⸣naru ⸢ʔaːsuŋ]	(桑の実をゆすって落とす)
27	⸢アースン	62	htm_62.wav	⸢アーサヌ	[⸢ʔaːsanu]	(落とさない)
27	⸢アースン	63	htm_63.wav	⸢アーシ⸣プサン	[⸢ʔaːʃi⸣ pu̥saŋ]	(落としたい)
27	⸢アースン	64	htm_64.wav	⸢アース⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸢ʔaːsu⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(落とす人はいない)
27	⸢アースン	65	htm_65.wav	⸢アーシェー⸣　ミサムヌ	[⸢ʔaːʃeː⸣ misamunu]	(落とせば良いのに)
27	⸢アースン	66	htm_66.wav	⸢キー⸣ヌ　⸣ナル　⸢アーシ	[⸢kiː⸣nu ⸣naru ⸢ʔaːʃi]	(木の実を落とせ)
27	⸢アースン	67	htm_67.wav	⸣シー　⸢アーシ⸣バ	[⸣ʃiː ⸢ʔaːʃi⸣ba]	(お乳を搾って出しなさい)
28	⸢アースン	68	htm_68.wav	ア⸢シ⸣ブ　⸢アースン	[ʔa⸢ʃi⸣bu ⸢ʔaːsuŋ]	(できものを潰して膿を出す)
28	⸢アースン	69	htm_69.wav	ク⸢ヌ　アシ⸣ボー　マ⸢ナ⸣マー　⸢アーサラヌ	[ku⸢nu ʔaʃi⸣boː ma⸢na⸣maː ⸢ʔaːsaranu]	(この出来物は、今は潰されない)
28	⸢アースン	70	htm_70.wav	⸢アーシ⸣　ミサカー　⸢アース⸣クトー　⸣ナルン	[⸢ʔaːʃi⸣ misakaː ⸢ʔaːsu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(腫れ物を潰してよければ、潰すことはできる)
28	⸢アースン	71	htm_71.wav	⸢アーシェー⸣　ミサムヌ	[⸢ʔaːʃeː⸣ misamunu]	(腫れ物を潰せばいいのに)
28	⸢アースン	72	htm_72.wav	⸢パー⸣ク　アーシ	[⸢paː⸣ku ⸢ʔaːʃi]	(早く潰せ)
29	⸢アースン	73	htm_73.wav	⸢シー⸣バ　⸢アーシティ⸣　ッ⸢ふァン　シーッふァー⸣スンティ　⸢ベー⸣ヌンドゥ　⸢シー⸣ヤ　⸢アーサラヌ	[⸢ʃiː⸣ba ⸢ʔaːʃi̥ti⸣ f⸢faŋ ʃiː ffaː⸣sunti ⸢beː⸣nundu ⸢ʃiː⸣ja ⸢ʔaːsaranu]	(母乳を絞り出して子どもに乳を与えようとするが、乳が絞り出せない)
29	⸢アースン	74	htm_74.wav	⸣シー　⸢アーシ⸣　ミサンカヤー	[⸣ʃiː ⸢ʔaːʃi⸣ misaŋkajaː]	(搾乳してよいかねえ)
29	⸢アースン	75	htm_75.wav	⸣シー　⸢アース⸣　クトー　ス⸢ナ	[⸣ʃiː ⸢ʔaːsu⸣ ku̥toː su⸢na]	(搾乳することはするな)
29	⸢アースン	76	htm_76.wav	⸣シー　⸢アーシェー⸣　ミサムヌ	[⸣ʃiː ⸢ʔaːʃeː⸣ misamunu]	(搾乳すればいいのに)
29	⸢アースン	77	htm_77.wav	⸣シー　⸢アーシ	[⸣ʃiː ⸢ʔaːʃi]	(搾乳しなさい)
30	⸢アースン	78	htm_78.wav	⸢マイ　アースン	[⸢mai ʔaːsuŋ]	(稲を脱穀する)
30	⸢アースン	79	htm_79.wav	⸢キュー⸣ヤ　オシキヌ　カイ⸣ヤンダ　⸢マイ　アーサバル⸣　ナル	[⸢kjuː⸣ja ⸢ʔoʃikinu kai⸣janda ⸢mai ʔaːsabaru⸣ naru]	(今日は天気がよいから稲の脱穀をしないといけない)
30	⸢アースン	80	htm_80.wav	⸢アーシ⸣　ミサカー　⸣キューズーナ　⸢アース⸣　クトー　⸣ナルン	[⸢ʔaːʃi⸣ misakaː ⸣kjuːʣuːna ⸢ʔaːsu⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(脱穀してよければ、今日中に脱穀することは出来る)
30	⸢アースン	81	htm_81.wav	⸢キュー⸣ヤ　⸢アーサラヌ	[⸢kjuː⸣ja ⸢ʔaːsaranu]	(今日は脱穀できない)
30	⸢アースン	82	htm_82.wav	⸢パー⸣ク　⸢アーシェー⸣　ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ⸢ʔaːʃeː⸣ misamunu]	(早く脱穀すればいいのに)
30	⸢アースン	83	htm_83.wav	ヤー⸢ディン　アーシ⸣ダー	[jaː⸢diŋ ʔaːʃi⸣daː]	(必ず<きっと>脱穀しなさいよ)
31	⸢アー⸣スン	84	htm_84.wav	⸢ワー　ジン⸣トゥ　バー　ジン　⸢アー⸣スカー　⸢ギュー⸣サ　ナ⸢ル⸣ワ	[⸢waː ʤin⸣tu baː ʤiŋ ⸢ʔaː⸣su̥kaː ⸢gjuːsa na⸢ru⸣wa]	(君の金と私の金を合わせるといくらになるか)
31	⸢アー⸣スン	85	htm_85.wav	⸢アー⸣スンティ　⸣ウムーカ　⸢アー⸣ス　⸣クトー　ナ⸢ルン⸣ドゥ　⸢アーサン⸣ツォー	[⸢ʔaː⸣sunti ⸣ʔumuːka ⸢ʔaː⸣su ⸣ku̥toː na⸢run⸣du ⸢ʔaːsan⸣ʦoː]	(合わせようと思えば合わせることは出来るが、合わさないそうだ)
31	⸢アー⸣スン	86	htm_86.wav	⸢アー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢ʔaː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(合わせれば良いのに)
31	⸢アー⸣スン	87	htm_87.wav	⸢アー⸣シバ	[⸢ʔaː⸣ʃiba]	(合わせなさいよ)
31	⸢アー⸣スン	88	htm_88.wav	トゥ⸢ル　アー⸣シティ　ア⸢サビ　ベー	[tu⸢ru ʔaː⸣ʃi̥ti ʔa⸢sabi beː]	(鶏を喧嘩させて<鶏闘させて>遊んでいる)
31	⸢アー⸣スン	89	htm_89.wav	ム⸢チ　アー⸣スン	[mu⸢ʧi ʔaːsu⸣ŋ]	(餅<漆喰>を捏ね合わせる)
31	⸢アー⸣スン	90	htm_90.wav	ナ⸢マ⸣シェー　フ⸢ナブ⸣ヌ　シ⸢ル⸣トゥ　⸢ミース⸣トゥシ　⸢アー⸣スカー　ン⸢マー⸣ン	[na⸢ma⸣ʃeː ɸu⸢nabu⸣nu ʃi⸢ru⸣tu ⸢miːsu⸣tuʃi ⸢ʔaː⸣su̥kaː ʔm⸢maː⸣ŋ]	(刺身は九年母の汁と味噌で和えると美味しい)
32	⸢アー⸣シ　シ⸢キ⸣ルン	91	htm_91.wav	ク⸢ヌ　ッふァー⸣　イッ⸢ケナ　アー⸣シ　シ⸢キラ⸣レーティル　⸢マイフナー⸣　マ⸢レー⸣ダー	[ku⸢nu ffaː ⸣ʔik⸢kena ʔaː⸣ʃi ʃi̥⸢kira⸣reːtiru ⸢maiɸunaː⸣ ma⸢reː⸣daː]	(この子はひどく懲らしめられて立派な人に育ったのだよ)
32	⸢アー⸣シ　シ⸢キ⸣ルン	92	htm_92.wav	ヤ⸢ナクトー　シーティル　アー⸣シ　シ⸢キラ⸣リ⸢ベ⸣ー	[ja⸢nakutoː ʃiːtiru ʔaː⸣ʃi ʃi̥⸢kira⸣ri⸢be⸣ː]	(悪事を働いてひどく懲らしめられている)
33	⸢アー⸣シラ	93	htm_93.wav	⸢アー⸣シラシ⸢ミ⸣　シケー	[⸢ʔaː⸣ʃira ʃi⸢mi⸣ ʃi̥keː]	(粟のシラ<稲叢>を積んで<置いて>ある)
34	⸢アースク⸣ブ	94	htm_94.wav	⸣アー　ッサイ　⸢ソー⸣キナ　イ⸢リティ　ソーキ⸣バ　⸢アウ⸣リティル　⸢アースク⸣ブ　トゥ⸢バソー⸣タ	[⸣ʔaː ssai ⸢soː⸣kina ʔi⸢riti soːki⸣ba ⸢ʔau⸣ritiru ⸢ʔaːsuku⸣bu tu⸢basoːt⸣ta]	(粟を精げ、ソーキに入れてソーキを煽って粟殻を飛ばされた)
35	⸢アー⸣ダニ	95	htm_95.wav	⸢エン⸣ヌ　⸢アー⸣ダネー　⸣トゥリ　⸣シケーンカヤー	[⸢jen⸣nu ⸢ʔaː⸣daneː ⸣turi ⸣ʃi̥keːŋkajaː]	(来年の粟の種子<来年蒔く粟の種子>は取っておいてあるだろうかなあ)
36	⸢アー⸣シジ	96	htm_96.wav	⸢アー⸣シジェー　⸢ピッ⸣チンッツァン　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔaː⸣ʃidʒeː ⸢pitʧinʦan ⸢naː⸣nu]	(粟粒はたった一つ<一粒>さえもない)
36	⸢アー⸣シジ	97	htm_97.wav	⸢アーシジ⸣ヌ　カタチニ　ナ⸢チアシブヌ⸣　ンジ　⸢アーリ⸣キー　⸢ビーヨー⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʔaːʃidʒi⸣nu kḁtaʧini na⸢ʧiʔaʃibunu⸣ ʔndʒi ⸢ʔaːri⸣kiː ⸢biːjoː⸣nu na⸢ra⸣nu]	(粟粒のような吹き出物<夏あせも>が吹き出てきて痒くてならない)
37	アーダ⸢リー	98	htm_98.wav	アーダ⸢リー⸣　ヌーヤ　ウ⸢レー	[ʔaːda⸢riː⸣ nuːja ʔu⸢reː]	(まあ汚い{EOS}何だこれは)
38	⸢アー⸣ッスン	99	htm_99.wav	⸢アー⸣ッスン　⸢ピー⸣ク	[⸢ʔaː⸣ssum ⸢piː⸣ku]	(粟包みを手に提げて持ってきなさい)
39	⸢アー⸣ツベー	100	htm_100.wav	ミ⸢チ⸣スー　⸣ナルカー　ス⸢ナカ⸣ナー　⸢アー⸣ツベーヌ　ウ⸢ケールン	[mi⸢ʧi⸣suː ⸣narukaː su⸢naka⸣naː ⸢ʔaː⸣ʦubeːnu ʔu⸢keːruŋ]	(満ち潮になると海には泡が浮かぶ<浮く>)
40	⸢アー⸣ツメー	101	htm_101.wav	⸣アッツァサーリ　ウ⸢シ⸣　シゥ⸢カウタール⸣　ウ⸢シェー　アーフキティ⸣　フ⸢チヌマール⸣ナー　⸢アー⸣ツメー　⸣フキ　⸢ゴー⸣ダー　⸢シーベー	[⸣ʔatʦasaːri ʔu⸢ʃi⸣ si̥⸢kautaːru⸣ ʔu⸢ʃeː ʔaːɸukiti⸣ ɸu̥⸢ʧinumaːru⸣naː ⸢ʔaː⸣ʦumeː ⸣ɸu̥ki ⸢goː⸣daː ⸢ʃiːbeː]	(暑い最中に牛をこき使ったので、牛は泡を吹いて口の周りにいっぱい泡をつけている<泡だらけになっている>)
41	⸢アーティン⸣ポー	102	htm_102.wav	⸢アーティンポー⸣ヤ　ノー⸢ン　シミリバン⸣　ヤ⸢ブリ⸣ル　シ⸢ティル	[⸢ʔaːtimpoː⸣ja noː⸢ŋ ʃimiribaŋ⸣ ja⸢buri⸣ru ʃi̥⸢tiru]	(粗忽者は何事をさせても失敗する<壊して、やぶってしまう>)
42	ア⸢バティカー⸣ティ	103	htm_103.wav	プ⸢スヌ　クー⸣タ　ア⸢バティカー⸣ティ　パリ⸢ナー⸣ヌ	[pu̥⸢sunu kuː⸣ta ʔa⸢batikaː⸣ti pari⸢naː⸣nu]	(人が来たので慌てふためいて行ってしまった)
42	ア⸢バティカー⸣ティ	104	htm_104.wav	ア⸢バティカー⸣ティ　ムニ　イ⸢ズナ	[ʔa⸢batikaː⸣ti muni ʔi⸢ʣuna]	(急いでものを言うな)
42	ア⸢バティカー⸣ティ	105	x	ヤ⸢ラバリター⸣　ア⸢バティカー⸣ティ　⸣パルンケン　⸢カイ⸣リティ　⸣ドゥー　ヤ⸢マ⸣シ　⸣シケー	[ja⸢rabaritaː⸣ ʔa⸢batikaː⸣ti ⸣paruŋkeŋ ⸢kai⸣riti ⸣duː ja⸢ma⸣ʃi ⸣ʃi̥keː]	(呼ばれたので急いで行くと、転倒して体を傷めて<病まして>ある)
42	ア⸢バティカー⸣ティ	105	htm_105.wav	ヤ⸢ラバリター⸣　ア⸢バティカー⸣ティ　⸣パルンケン　⸢カイ⸣リティ　⸣ドゥー　ヤ⸢マ⸣シ　⸣シケー	[ja⸢rabaritaː⸣ ʔa⸢batikaː⸣ti ⸣paruŋkeŋ ⸢kai⸣riti ⸣duː ja⸢ma⸣ʃi ⸣ʃi̥keː]	(呼ばれたので急いで行くと、転倒して体を傷めて<病まして>ある)
43	⸢アートートゥ	106	htm_106.wav	⸢アー⸣トートゥ　⸢ウー⸣トートゥ　⸢カンヌ⸣マイ　ウ⸢ヤプス⸣ヌマイ　シカイ⸢トゥ⸣　ニ⸢ガイ⸣シキ⸢オーサバ⸣　ウ⸢キ⸣シキ　タ⸢ボー⸣ローリ	[⸢ʔaː⸣toːtu ⸢ʔuː⸣toːtu ⸢kannu⸣mai ʔu⸢japusu⸣numai ʃi̥kai⸢tu⸣ ni⸢gai⸣ʃi̥ki ⸢ʔoːsaba⸣ ʔu⸢ki⸣ʃi̥ki ta⸢boː⸣roːri]	(あな尊と、神様ご先祖様、しかと祈り上げ願いあげますので、お聞き届け受つけ賜りますようにお願い致します)
44	⸣アナ	107	htm_107.wav	ミ⸢ナトゥガサミヌ　ター⸣ヌ　⸣アザナ　⸣アナ　⸣プリティ　⸢ター⸣ヌ　ミ⸢ジ⸣　フ⸢カシナー⸣ヌ	[mi⸢natugasaminu taː⸣nu ⸣ʔaʣana ⸣ʔana ⸣puriti mi⸢dʒi⸣ ɸu̥⸢kaʃi naː⸣nu]	(港蟹が田の畦に穴を掘って、田の水を落として涸れさせてしまった)
44	⸣アナ	108	htm_108.wav	⸣アナ　⸣プルカー　フ⸢ターチ⸣　プリ	[⸣ʔana ⸣purukaː ɸu̥⸢taːʧi⸣ puri]	(穴を掘るなら二つ掘れ<諺>、他人を落としいれようと思うなら、自分の落ちる穴まで掘れ)
44	⸣アナ	109	x	ユ⸢クアナ	[ju⸢kuana]	(横穴)
44	⸣アナ	110	x	⸣アナ　⸣プルン	[⸣ʔana ⸣puruŋ]	(穴を掘る)
44	⸣アナ	111	x	⸢ヤー⸣ヌ　ク⸢ビ⸣ナ　⸣アナ　⸢ピッ⸣キ　⸣シケー	[⸢jaː⸣nu ku⸢bi⸣na ⸣ʔana ⸢pik⸣ki ⸣ʃi̥keː]	(家の壁に孔を開けて<ほがして>ある)
44	⸣アナ	112	x	ア⸢ナ⸣プリヤー	[ʔa⸢na⸣purijaː]	(掘っ立て小屋<穴堀屋>)
44	⸣アナ	113	x	⸣アナ　⸢トゥッ⸣クン	[⸣ʔana ⸢tuk⸣kuŋ]	(<隠れた>穴が陥没する{EOS}竪穴に落ちる)
44	⸣アナ	109	htm_109.wav	ユ⸢クアナ	[ju⸢kuana]	(横穴)
44	⸣アナ	110	htm_110.wav	⸣アナ　⸣プルン	[⸣ʔana ⸣puruŋ]	(穴を掘る)
44	⸣アナ	111	htm_111.wav	⸢ヤー⸣ヌ　ク⸢ビ⸣ナ　⸣アナ　⸢ピッ⸣キ　⸣シケー	[⸢jaː⸣nu ku⸢bi⸣na ⸣ʔana ⸢pik⸣ki ⸣ʃi̥keː]	(家の壁に孔を開けて<ほがして>ある)
44	⸣アナ	112	htm_112.wav	ア⸢ナ⸣プリヤー	[ʔa⸢na⸣purijaː]	(掘っ立て小屋<穴堀屋>)
44	⸣アナ	113	htm_113.wav	⸣アナ　⸢トゥッ⸣クン	[⸣ʔana ⸢tuk⸣kuŋ]	(<隠れた>穴が陥没する{EOS}竪穴に落ちる)
45	⸢アーヌ⸣イー	114	htm_114.wav	⸢アーヌ⸣イーン　ン⸢マー⸣ンドゥ　⸢マイヌイー⸣ヤ　ウ⸢レー⸣ラン　⸢マービン⸣ドゥ　ン⸢マー⸣ティ　⸣ムカーヤ	[⸢ʔanu⸣ʔiːm ʔm⸢maː⸣ndu ⸢mainuʔiː⸣ja ʔu⸢reː⸣ram ⸢maːbin⸣du ʔm⸢maː⸣ti ⸣mukaːja]	(粟飯も美味いが、米の飯はそれよりも更に<ぞ>美味しいというものだよ)
45	⸢アーヌ⸣イー	115	x	サ⸢ク⸣マイナ　ム⸢チアー⸣　イ⸢リティ　アーヌ⸣イーバ⸢カス⸣カー　ム⸢チミーン⸣　ンジティ　ン⸢マー⸣タン	[sḁ⸢ku⸣maina mu⸢ʧiʔaː⸣ ʔi⸢riti ʔaːnu⸣ʔiː ba⸢kasu⸣kaː mu⸢ʧimiːn⸣ ʔnʤiti ʔm⸢maː⸣taŋ]	(粳米に糯粟を入れて粟飯を炊くと粘り気が出て美味しかった)
45	⸢アーヌ⸣イー	115	htm_115.wav	サ⸢ク⸣マイナ　ム⸢チアー⸣　イ⸢リティ　アーヌ⸣イーバ⸢カス⸣カー　ム⸢チミーン⸣　ンジティ　ン⸢マー⸣タン	[sḁ⸢ku⸣maina mu⸢ʧiʔaː⸣ ʔi⸢riti ʔaːnu⸣ʔiː ba⸢kasu⸣kaː mu⸢ʧimiːn⸣ ʔnʤiti ʔm⸢maː⸣taŋ]	(粳米に糯粟を入れて粟飯を炊くと粘り気が出て美味しかった)
46	⸢アー⸣ヌ　イ⸢バ⸣チ	116	htm_116.wav	⸢アー⸣ヌ　イ⸢バ⸣チ　トゥ⸢クニ⸣ナ　マ⸢チオーシ	[ʔaː⸣nu ʔi⸢ba⸣ʧi tu⸢kuni⸣na ma⸢ʧiʔoːʃi]	(粟の飯初を仏壇にお供えしなさい)
47	⸢アー⸣ヌ　⸢カイ	117	htm_117.wav	⸢アー⸣ヌ　⸢カイ⸣　タ⸢キ⸣　ッ⸢ふァーサ⸠ナー	[⸢ʔaː⸣nu ⸢kai⸣ tḁ⸢ki⸣ f⸢faːsa⸠naː]	(粟の粥を炊いてあげよう<食べさせよう>ね)
48	⸢アー⸣ヌ　⸢パン⸣ビン	118	htm_118.wav	⸢アー⸣ヌ　⸢パンビン⸣マー　ン⸢マー⸣タン	[⸢ʔaː⸣nu ⸢pambim⸣maː ʔm⸢maː⸣taŋ]	(粟粉のてんぷら<はんぺん>はおいしかった)
49	⸢アー⸣ヌ　⸣シジ	119	htm_119.wav	⸢アー⸣ヌ　シ⸢ジ⸣ヌ　⸢ポッツァーリ　ベー	[⸢ʔaː⸣nu ʃi⸢ʤi⸣nu ⸢potʦaːri beː]	(粟粒が散らばって<散乱して>いる)
50	⸢アー⸣ヌ　ピ⸢サシ⸣イー	120	htm_120.wav	⸢アー⸣ヌ　ピ⸢サシ⸣イーン　ン⸢マー⸣タン	[⸢ʔaː⸣nu pi̥⸢saʃi⸣ʔiːm ʔm⸢maː⸣taŋ]	(米と粟のこわいい<強飯>も美味しかった)
51	⸢アー⸣ヌ　⸣プー	121	htm_121.wav	⸢アー⸣ヌ　⸢プー⸣ヤ　キン⸢キン⸣シ　⸢ミーリティ⸣　ダ⸢リッサー⸣リ　⸢ベー	[⸢ʔaː⸣nu ⸢puː⸣ja kiŋ⸢kiŋ⸣ʃi ⸢miːriti⸣ da⸢rissaː⸣ri ⸢beː]	(粟の穂は黄色く熟して<稔って>、垂れ下がっているよ)
52	⸢アーヌミー⸣ス	122	htm_122.wav	⸢アーヌミー⸣ソーラン　⸢マイヌミース⸣ル　ン⸢マー⸣タ	[⸢ʔaːnumiː⸣soːram ⸢mainumiːsu⸣ru ʔm⸢maː⸣ta]	(粟味噌よりも米味噌の方が美味しかった)
53	⸢アーヌ⸣ムチ	123	htm_123.wav	⸢アーヌ⸣ムチ　ス⸢ク⸣ル　プ⸢スン　オーッ⸣タン	[⸢ʔaːnu⸣muʧi su̥⸢ku⸣ru pu̥⸢suŋ ʔoːt⸣taŋ]	(粟餅を作る人もおられた)
54	⸢アー⸣ネー	124	htm_124.wav	⸢バン⸣テヌ　⸢アー⸣ネーヤ　ア⸢ザテー　イー⸣ネーヤ　トゥ⸢ムシェー　ヤッタ	[⸢ban⸣tenu ⸢ʔaː⸣neːja ʔa⸢ʣateː ʔiː⸣neːja t⸢umuʃeː jatta]	(我が家の東隣は東里家、西隣は宮良家<友寄家>であった)
55	⸢アー⸣ミキ	125	htm_125.wav	⸢アー⸣ミキ　マ⸢ラソー⸣リ	[⸢ʔaː⸣miki ma⸢rasoː⸣ri]	(粟の神酒を醸造なさいませ)
56	⸢アー⸣ムチ	126	htm_126.wav	⸢アー⸣ムチン　ッ⸢ふァイミッ⸣タン	[⸢ʔaː⸣muʧiŋ f⸢faimit⸣taŋ]	(粟餅も食べてみたことがある)
56	⸢アー⸣ムチ	127	x	ム⸢チアーシ⸣ル　⸢アー⸣ムチェー　ス⸢ク⸣ル	[mu⸢ʧiʔaːʃi⸣ru ⸢ʔaː⸣muʧeː su̥⸢ku⸣ru]	(糯粟で<ぞ>粟餅は作る)
56	⸢アー⸣ムチ	127	htm_127.wav	ム⸢チアーシ⸣ル　⸢アー⸣ムチェー　ス⸢ク⸣ル	[mu⸢ʧiʔaːʃi⸣ru ⸢ʔaː⸣muʧeː su̥⸢ku⸣ru]	(糯粟で<ぞ>粟餅は作る)
57	⸢アー⸣ヌン	128	htm_128.wav	ム⸢カ⸣シェー　タ⸢タミヌ⸣ピルナーン　⸢キン⸣ヌ　⸢ヌイ⸣ミーナーン　⸢アーヌン⸣マー　シ⸢ディ⸣シタ	[mu⸢ka⸣ʃeː tḁ⸢taminu⸣pirunaːŋ ⸢kin⸣nu ⸢nui⸣miːnaːŋ ⸢ʔaːnum⸣maː ʃi⸢di⸣ʃi̥ta]	(昔は畳の縁にも着物の縫い目にも南京虫は湧いた<孵化した>ものだよ)
59	⸢アー⸣パ	129	htm_129.wav	ヤ⸢ナアーパ	[ja⸢naʔaːpa]	(いやな老婆、悪老婆)
59	⸢アー⸣パ	130	htm_130.wav	ウ⸢ヌ　アー⸣パー　プ⸢スヌ⸣　クーカー　イ⸢シマコーバ　シー⸣　ヤ⸢リフン　シーソー⸣ル	[ʔu⸢nu ʔaː⸣paː pu⸢sunu⸣  kuːkaː ʔi⸢ʃimakoːba ʃiː⸣ ja⸢riɸuŋ ʃiːsoː⸣ru]	(その老婆は人が来ると石を投げたり、怒鳴りつけたりされる)
60	⸢アー⸣パ	131	htm_131.wav	⸢プー⸣　ピ⸢ク⸣カー　⸢アー⸣パ　ギッ⸢ティ⸣　フ⸢バリ	[⸢puː⸣ pi̥⸢ku⸣kaː ⸢ʔaː⸣pa git⸢ti⸣ ɸu⸢bari]	(帆を上げ<引い>たら、アーパ縄を帆柱にぎゅっと縛れ)
61	アー⸢パー⸣マ	132	htm_132.wav	⸢ウン⸣ネーナ　アー⸢パーマ⸣ヌ　⸢オー⸣ルン	[⸢ʔun⸣neːna ʔaː⸢paːma⸣nu ⸢ʔoː⸣ruŋ]	(その家にお婆さんがおられる)
61	アー⸢パー⸣マ	133	x	⸢カン⸣ネナー　⸢コー⸣グマガリ　アー⸢パーマ⸣ヌ　⸢オーッ⸣タン	[⸢kan⸣nenaː ⸢koː⸣gumagari ʔaː⸢paːma⸣nu ⸢ʔot⸣taŋ]	(あの家には腰の曲がった老婆がおられた)
61	アー⸢パー⸣マ	133	htm_133.wav	⸢カン⸣ネナー　⸢コー⸣グマガリ　アー⸢パーマ⸣ヌ　⸢オーッ⸣タン	[⸢kan⸣nenaː ⸢koː⸣gumagari ʔaː⸢paːma⸣nu ⸢ʔot⸣taŋ]	(あの家には腰の曲がった老婆がおられた)
63	⸢アー⸣ビ	134	htm_134.wav	⸢アー⸣ベー　ユディティ　シ⸢タ⸣ディ　⸣シキティ　ッ⸢ふー⸣カー　ン⸢マー⸣ン	[⸢ʔaː⸣beː ⸣juditi ʃi⸢ta⸣di ⸣ʃikiti f⸢fuː⸣kaː ʔm⸢maː⸣ŋ]	(あわびは茹でて醤油をつけて食べるとおいしい)
64	⸢アーピキ⸣ウシ	135	htm_135.wav	⸢アーピキウシ⸣ヌ　イ⸢ソーシ⸣ナー　⸢パー⸣ヤ　タ⸢ティラ⸣ヌ	[⸢ʔaːpikiʔuʃi⸣nu ʔi⸢soːʃi⸣naː ⸢paː⸣ja ta⸢tira⸣nu]	(粟碾き臼には歯は立てない)
65	⸢アープー⸣ル	136	htm_136.wav	フ⸢シマ⸣ヌ　⸢プー⸣ロー　⸢アープールー⸣バ　ム⸢トゥ⸣シ　⸢ソー⸣ルティバン	[ɸu⸢ʃima⸣nu ⸢puː⸣roː ⸢ʔaːpuːru⸣ba mu⸢tu⸣ʃi ⸢soː⸣rutibaŋ]	(黒島の豊年祭は粟の豊年祈願を中心にしてなされるとのことだ)
66	⸢アーフクン	137	htm_137.wav	カ⸢キッツァー⸣シ　⸣パルカー　⸢アーフクンドゥ　キュー⸣ヤ　⸢アーフカンシェン	[kḁ⸢kitʦaː⸣ʃi ⸣parukaː ⸢ʔaːɸu̥kundu kjuː⸣ja ⸢ʔaːɸu̥kaŋʃeŋ]	(駆けて走ると激しくあえぐが、今日は喘がなかった)
66	⸢アーフクン	138	htm_138.wav	ヌー⸢スンティ⸣　アイニ　⸢アーフケー⸣ティ　⸢アーク⸣ワ	[⸣nuː⸢sunti⸣ ʔaini ⸢ʔaːɸukeː⸣ti ⸢ʔaːku⸣wa]	(何故そんなに喘いでいるのか)
66	⸢アーフクン	139	htm_139.wav	ウ⸢ビッ⸣チン　⸣パリティ　⸢アーフクプソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ʔu⸢bit⸣ʦim ⸣pariti ⸢ʔaːɸu̥ku⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(これぽっち走って喘ぐ人はいない)
66	⸢アーフクン	140	htm_140.wav	⸢マー⸣ビン　⸢アーフケー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸢ʔaːɸu̥keː⸣ misamunu]	(もっと喘げばいいのに)
66	⸢アーフクン	141	htm_141.wav	⸢パー⸣ク　⸢アーフキ⸣バ	[⸢paː⸣ku ⸢ʔaːɸu̥ki⸣ba]	(早く喘げよ)
67	⸢アーフキカー⸣フキ	142	htm_142.wav	⸢アーフキカー⸣フキ　⸢シェー⸣ティ　⸢ヤットゥ⸣シ　⸣パリ　⸢クー⸣タ	[⸢ʔaːɸu̥kikaː⸣ɸu̥ki ⸢ʃeː⸣ti jat⸢tu⸣ʃi ⸣pari ⸢kuː⸣ta]	(喘ぎ喘ぎしながらやっとのことで走ってきた)
68	⸢アーブ⸣ク	143	htm_143.wav	サッ⸢フン⸣シ　キン　ア⸢ラシトゥンティ　シター　アーブク⸣ヌ　⸢イッ⸣パイ　⸣ンジケーン	[saɸ⸢ɸuŋ⸣ʃi kiŋ ʔa⸢raʃi̥tuntiʃi̥taː ʔaːbuku⸣nu ⸢ʔip⸣pai ⸣ʔndʒikeːŋ]	(石鹸で着物を洗おうとしたら泡がたくさん出てきた)
70	⸢アー　メー	144	htm_144.wav	⸢アー　メー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ　ク⸢ヌ⸣　イトー　ア⸢ザー⸣リ　⸣クザーリ　シ⸢ティ　ユー⸣ゾー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔaː meː⸣ na⸢ra⸣nu ku⸢nu⸣ ʔitoː ʔa⸢ʣaː⸣ri ⸣kuʣaːri ʃi̥⸢ti juː⸣ʣoː ⸢naː⸣nu]	(ああ、もう、だめだ{EOS}どうにもならない{EOS}この糸は散々に縺れて養生<手当て>出来ない{EOS}手がつけられない)
71	⸢アー⸣ヤ	145	htm_145.wav	⸢バン⸣テヌ　⸢アー⸣ヤー　サ⸢キゾーグ	[⸢ban⸣tenu ⸢ʔaː⸣jaː sḁ⸢kiʣoːgu]	(私の父は酒上戸だ)
71	⸢アー⸣ヤ	146	htm_146.wav	アー⸢ヤー　ワー　マー　オール⸣ワ	[ʔaː⸢jaː waː maː ʔoːru⸣wa]	(お父さん、貴方は何処へいらっしゃい<行かれ>ますか)
71	⸢アー⸣ヤ	147	htm_147.wav	ク⸢レー　バン⸣テヌ　⸢アー⸣ヤ	[ku⸢reː ban⸣tenu ⸢ʔaː⸣ja]	(これは私の家のお父さんです<名称>)
71	⸢アー⸣ヤ	148	x	アー⸢ヤー　キュー⸣ヤ　イ⸢ソー　オールン	[ʔaː⸢jaː kjuː⸣ja ʔi⸢soː ʔoːruŋ]	(お父さん、今日は漁にいらっしゃいますか<呼称>)
71	⸢アー⸣ヤ	147	htm_147.wav	ク⸢レー　バン⸣テヌ　⸢アー⸣ヤ	[ku⸢reː ban⸣tenu ⸢ʔaː⸣ja]	(これは私の家のお父さんです<名称>)
71	⸢アー⸣ヤ	148	htm_148.wav	アー⸢ヤー　キュー⸣ヤ　イ⸢ソー　オールン	[ʔaː⸢jaː kjuː⸣ja ʔi⸢soː ʔoːruŋ]	(お父さん、今日は漁にいらっしゃいますか<呼称>)
73	⸢アーラ⸣スン	149	htm_149.wav	⸢コー⸣シェー　⸢ムール⸣ニ　⸢ミックナー　アーラ⸣シバ	[⸢koː⸣ʃeː ⸢muːru⸣ni ⸢mikkunaː ʔaːra⸣ʃiba]	(菓子は皆に三個ずつ配りなさいよ)
73	⸢アーラ⸣スン	150	htm_150.wav	⸢アーラ⸣スンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢ムール⸣ネー　⸢アーラサラ⸣ヌ	[⸢ʔaːra⸣sunti ʔu⸢muːn⸣du ⸢muːru⸣neː ⸢ʔaːrasara⸣nu]	(配ろうと思うが、全員には配れない)
73	⸢アーラ⸣スン	151	htm_151.wav	⸢ピーチ⸣ナー　⸢アーラ⸣シ　⸣ミサカー　⸢アーラ⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン	[⸢piːʧi⸣naː ⸢ʔaːra⸣ʃi ⸣misakaː ⸢ʔaːra⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(一つずつ配って良ければ配ることは出来る)
73	⸢アーラ⸣スン	152	htm_152.wav	⸢アーラ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢ʔaːra⸣ʃeː ⸣misamunu]	(配れば良いのに)
73	⸢アーラ⸣スン	153	x	ク⸢ヌ⸣　ム⸢チェー　ヤーニン⸣ズ　マー⸢タキナー　アーラ⸣シ	[ku⸢nu⸣ mu⸢ʧeː jaːnin⸣ʣu maː⸢takinaː ʔaːra⸣ʃi]	(この餅は家族全員に均等に配分しなさい)
73	⸢アーラ⸣スン	154	x	⸢アーラサ⸣リン	[⸢ʔaːrasa⸣rin]	(均等に配分できる)
73	⸢アーラ⸣スン	153	htm_153.wav	ク⸢ヌ⸣　ム⸢チェー　ヤーニン⸣ズ　マー⸢タキナー　アーラ⸣シ	[ku⸢nu⸣ mu⸢ʧeː jaːnin⸣ʣu maː⸢takinaː ʔaːra⸣ʃi]	(この餅は家族全員に均等に配分しなさい)
73	⸢アーラ⸣スン	154	htm_154.wav	⸢アーラサ⸣リン	[⸢ʔaːrasa⸣rin]	(均等に配分できる)
74	⸢アーラスン	155	htm_155.wav	ウ⸢リヌ⸣　クーカー　プ⸢ス　アーラスンダ⸣　ウ⸢ティシゥカ⸣ヌ	[ʔu⸢rinu⸣ kuːkaː pu̥⸢su ʔaːrasunda⸣ ʔu⸢tisi̥ka⸣nu]	(彼が来ると人を騒がせるから、落ち着かない)
74	⸢アーラスン	156	htm_156.wav	プ⸢ス　アーラス⸣　クトー　ス⸢ナ	[pu̥⸢su ʔaːrasu⸣ ku̥toː su⸢na]	(人を慌てさせることはするな)
74	⸢アーラスン	157	htm_157.wav	⸢アーラサンドー⸣シ　シ⸢グトゥ⸣　シ⸢ミリ	[⸢ʔaːrasandoː⸣ʃi ʃi⸢gutu⸣ ʃi⸢miri]	(慌てさせないで仕事をさせなさい)
74	⸢アーラスン	158	htm_158.wav	⸢アーラシェー⸣　ミサムヌ	[⸢ʔaːraʃeː⸣ misamunu]	(慌てさせたら良いのに)
74	⸢アーラスン	159	htm_159.wav	⸢アーラシ⸣バ	[⸢ʔaːraʃi⸣ba]	(慌てさせなさいよ)
75	⸢アーラスン	160	htm_160.wav	⸣ドゥク　⸣ピー　⸢モース⸣カー　⸣スー　⸢アーラスン⸣ダー　⸢アーラサン⸣ヨーニ　⸢ピー⸣ヤ　ピ⸢キ⸣バ	[⸣duku ⸣piː ⸢moːsu⸣kaː ⸣suː ⸢ʔaːrasun⸣daː ⸢ʔaːrasaŋ⸣joːni ⸢piː⸣ja pi̥⸢ki⸣ba]	(あまり火を焚くとお汁を吹き零れさせるぞ{EOS}吹き零れさせないように、火を引けよ)
75	⸢アーラスン	161	htm_161.wav	⸢アーラシ⸣　ミサカー　⸢アーラス⸣クトゥン　⸣ナルン	[⸢ʔaːraʃi⸣ misakaː ⸢ʔaːrasu⸣ ku̥tun ⸣naruŋ]	(吹き零れさせて良ければ、吹き零れさせることもできる)
75	⸢アーラスン	162	htm_162.wav	ナー⸢イ　アーラシェー⸣　ミサムヌ	[naː⸢i ʔaːraʃeː ⸣misamunu]	(ただ放置して吹き零れさせれば良いのに)
75	⸢アーラスン	163	htm_163.wav	⸢マー⸣ビン　⸢アーラシ	[⸢maː⸣biŋ ⸢ʔaːraʃi]	(もっと吹き零させろ)
76	⸢アーラスン	164	htm_164.wav	ム⸢チ　アーラスン	[mu⸢ʧi ʔaːrasuŋ]	(餅を蒸す<蒸して煮る>)
76	⸢アーラスン	165	htm_165.wav	ク⸢リ⸣シェー　⸢アーラサラヌ	[ku⸢ri⸣ʃeː ⸢ʔaːrasaranu]	(これでは蒸されない)
76	⸢アーラスン	166	htm_166.wav	⸢クシ⸣キシェー　⸢アーラシ　ヤッ⸣サン	[⸢kuʃi̥⸣kiʃeː ⸢ʔaːraʃi jas⸣saŋ]	(甑では蒸しやすい)
76	⸢アーラスン	167	htm_167.wav	⸢アーラス⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸢ʔaːrasu⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(蒸す人はいない)
76	⸢アーラスン	168	htm_168.wav	⸢パー⸣ク　⸢アーラシェー⸣　ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ⸢ʔaːraʃeː⸣ misamunu]	(早く蒸せば良いのに)
76	⸢アーラスン	169	htm_169.wav	ム⸢チ　アーラシ⸣バ	[mu⸢ʧi ʔaːraʃi⸣ba]	(餅を蒸しなさい)
76	⸢アーラスン	170	x	⸢ヨイ⸣ヌ　ア⸢ラシコーシ　アーラスンティ　キッ⸣ス　⸢シーベー	[⸢joi⸣nu ʔa⸢raʃikoːʃi ʔaːrasunti kis⸣su ⸢ʃiːbeː]	(お祝いの蒸し餅<蒸し菓子>を蒸し上げようとして急いでいる)
76	⸢アーラスン	171	x	⸣アブジェ　⸢ソーニヨイヌヨイヌ⸣　ア⸢ラシコーシ　アーラスンティ　ベー⸠ダー	[ʔabudʒeː ⸢soːnijoinu⸣ ʔa⸢raʃikoːʃi ʔaːrasunti beː⸠daː]	(おじいさんの生年祝いの蒸し菓子を作ろうと<蒸し上げよう>としているんだよ)
76	⸢アーラスン	170	htm_170.wav	⸢ヨイ⸣ヌ　ア⸢ラシコーシ　アーラスンティ　キッ⸣ス　⸢シーベー	[⸢joi⸣nu ʔa⸢raʃikoːʃi ʔaːrasunti kis⸣su ⸢ʃiːbeː]	(お祝いの蒸し餅<蒸し菓子>を蒸し上げようとして急いでいる)
76	⸢アーラスン	171	htm_171.wav	⸣アブジェ　⸢ソーニヨイヌヨイヌ⸣　ア⸢ラシコーシ　アーラスンティ　ベー⸠ダー	[ʔabudʒeː ⸢soːnijoinu⸣ ʔa⸢raʃikoːʃi ʔaːrasunti beː⸠daː]	(おじいさんの生年祝いの蒸し菓子を作ろうと<蒸し上げよう>としているんだよ)
77	⸣アイ	172	htm_172.wav	⸢バン⸣ヌン　⸣アイ　⸢スン	[⸢ban⸣nuŋ ⸣ʔai ⸢suŋ]	(私もそうする)
77	⸣アイ	173	htm_173.wav	⸣アイヤー　サ⸢ヌ	[⸣ʔaijaː sa⸢nu]	(そうはしない)
77	⸣アイ	174	htm_174.wav	アイ⸢スン⸣ケン　パ⸢タラカン⸣カー　ナ⸢ラヌ	[ʔai⸢suŋ⸣kem pḁ⸢tarakaŋ⸣kaː na⸢ranu]	(それほどまでに<そうするまで>働かないといけないのか)
77	⸣アイ	175	htm_175.wav	⸣アイ　ウ⸢リル⸣　マ⸢シ	[⸣ʔai ʔu⸢riru⸣ ma⸢ʃi]	(そうだ、それが良い)
77	⸣アイ	176	htm_176.wav	⸣アイ　ウ⸢レー　ヌー⸣　シター	[⸣ʔai ʔu⸢reː ⸢nuː⸣ ʃi̥taː]	(あれ{EOS!}これは一体どうしたのかい)
77	⸣アイ	177	x	⸣アイ　⸢スーバ⸣　マ⸢シ⸣ヨー	[⸣ʔai ⸢suːba⸣ ma⸢ʃi⸣joː]	(そうした方が良い<増しだ>よ)
77	⸣アイ	178	x	⸣アイル　⸢スー⸣カメー	[⸣ʔairu ⸢suː⸣kameː]	(そうしようかなあ、もう)
77	⸣アイ	179	x	⸣アイ　⸢サン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣ʔai ⸢saŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(そうしないといけない)
77	⸣アイ	180	x	⸣アイ　ウ⸢レー　ワー⸣　アズ　⸢トゥー⸣ル　⸢バー⸣ル　⸢ワッ⸣サタ	[⸣ʔai ʔu⸢reː waː⸣ ʔaʣu ⸢tuː⸣ru ⸢baː⸣ru ⸢was⸣sata]	(そう、それは君が言う通りだ{EOS}私が悪かった)
77	⸣アイ	181	x	⸣アイ　⸢ゲ⸣ラ	[⸣ʔai ⸢ge⸣ra]	(そうさ{EOS}そうだよ)
77	⸣アイ	182	x	アイ　⸢ダー　ワー⸣　アズ　⸢トゥー⸣ル	[ʔai ⸢daː waː⸣ ʔaʣu ⸢tuː⸣ru]	(そうだよ{EOS}君のいう通りだ)
77	⸣アイ	177	htm_177.wav	⸣アイ　⸢スーバ⸣　マ⸢シ⸣ヨー	[⸣ʔai ⸢suːba⸣ ma⸢ʃi⸣joː]	(そうした方が良い<増しだ>よ)
77	⸣アイ	178	htm_178.wav	⸣アイル　⸢スー⸣カメー	[⸣ʔairu ⸢suː⸣kameː]	(そうしようかなあ、もう)
77	⸣アイ	179	htm_179.wav	⸣アイ　⸢サン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣ʔai ⸢saŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(そうしないといけない)
77	⸣アイ	180	htm_180.wav	⸣アイ　ウ⸢レー　ワー⸣　アズ　⸢トゥー⸣ル　⸢バー⸣ル　⸢ワッ⸣サタ	[⸣ʔai ʔu⸢reː waː⸣ ʔaʣu ⸢tuː⸣ru ⸢baː⸣ru ⸢was⸣sata]	(そう、それは君が言う通りだ{EOS}私が悪かった)
77	⸣アイ	181	htm_181.wav	⸣アイ　⸢ゲ⸣ラ	[⸣ʔai ⸢ge⸣ra]	(そうさ{EOS}そうだよ)
77	⸣アイ	182	htm_182.wav	アイ　⸢ダー　ワー⸣　アズ　⸢トゥー⸣ル	[ʔai ⸢daː waː⸣ ʔaʣu ⸢tuː⸣ru]	(そうだよ{EOS}君のいう通りだ)
78	⸣アイニ	183	htm_183.wav	⸣アイニ　⸢スー⸣カー　ヤー⸢ディン⸣　マ⸢チガイ⸣ス	[⸣ʔaini ⸢suː⸣kaː jaː⸢dim⸣ ma⸢ʧigai⸣su]	(そのようにしたら必ず間違える)
78	⸣アイニ	184	htm_184.wav	⸣アイニ　⸢マイ⸣ヤ　⸣フネー　⸣ミリ　ミ⸢ラ⸣ヌ	[⸣ʔaini ⸢mai⸣ja ⸣ɸuneː ⸣miri mi⸢ra⸣nu]	(あのように大きな船は見たことがない)
78	⸣アイニ	185	x	ウ⸢レー⸣　アイニ　⸢スー⸣カー　イ⸢チンバー⸣キン　トゥ⸢ララ⸣ヌ	[ʔu⸢reː⸣ ʔaini ⸢suː⸣kaː ʔi⸢ʧimbaː⸣kin tu⸢rara⸣nu]	(それは、そのようにするといつまでたっても取られない)
78	⸣アイニ	185	htm_185.wav	ウ⸢レー⸣　アイニ　⸢スー⸣カー　イ⸢チンバー⸣キン　トゥ⸢ララ⸣ヌ	[ʔu⸢reː⸣ ʔaini ⸢suː⸣kaː ʔi⸢ʧimbaː⸣kin tu⸢rara⸣nu]	(それは、そのようにするといつまでたっても取られない)
79	⸣アイアイ	186	htm_186.wav	⸣アイアイ　ク⸢レー　ヌー⸣シター	[⸣ʔaiʔai ku⸢reː nuː⸣ʃi̥taː]	(あれまあ、これはどうしたのだ)
80	アイ⸢イジ⸣カイイジ	187	htm_187.wav	⸢トゥイスクバン⸣　アイ⸢イジ⸣カイイジ　⸢シー⸣　イ⸢ザリヌンガール　シー　ベー	[⸢tuisu̥kubaŋ⸣ ʔai⸢ʔiʤi⸣kaiʔiʤi ⸢ʃiː⸣ ʔi⸢ʣarinuŋgaːru ʃiː beː]	(詰問してものらりくらりして<そう言い、ああ言いして>、叱責逃れしている)
85	アイダ⸢チェー⸣マ	188	htm_188.wav	アイダ⸢チェー⸣マ　カ⸢リ⸣　クーバ	[ʔaida⸢ʧeː⸣ma ka⸢ri⸣ kuːba]	(小槌を借りてきなさい)
86	⸣アイブ	189	htm_189.wav	⸣アイブ　⸣ムノー　⸢カウナ	[⸣ʔaibu ⸣munoː ⸢kauna]	(あんな物は買うな)
86	⸣アイブ	190	x	⸣アイブ　⸣ムヌ　⸢カーサリン⸠トゥー　	[⸣ʔaibu ⸣munu ⸢kaːsarin⸠tuː]	(そんな<あんな>もの売れるものか<売れるっと?>)
86	⸣アイブ	191	x	⸣アイブ　サ⸢キヌミ⸣　プ⸢ス⸣バ　ブ⸢トゥティ　ソーラ⸣　ブ⸢トゥ⸣　ム⸢タン⸣モー　マ⸢シ	[⸣ʔaibu sḁ⸢kinumi⸣ pu̥⸢su⸣ba bu⸢tuti soːra⸣ bu⸢tu⸣ mu⸢tam⸣moː ma⸢ʃi]	(あんな酒飲みを夫にするよりは結婚しない<夫を持たない>ほうが良い)
86	⸣アイブ	192	x	⸣アイブ　ム⸢ニ⸣バ　イ⸢ジアー⸣キ　プ⸢スン⸣　バ⸢ラーリン⸣ダ	[⸣ʔaibu mu⸢ni⸣ba ʔi⸢ʤiʔaː⸣ki pu̥⸢sum⸣ ba⸢raːrin⸣da]	(あのようなことを言いふらして<言葉を言い歩いて>人に笑われるぞ)
86	⸣アイブ	193	x	⸣アイブ　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸣ʔaibu ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(そんなことはない)
86	⸣アイブ	194	x	⸣アイブ　⸣クトー　イッ⸢カ　ナーン⸣シェン	[⸣ʔaibu kutoː ʔik⸢ka naːŋ⸣ʃeŋ]	(そのような事は決して<一向に>なかった)
86	⸣アイブ	190	htm_190.wav	⸣アイブ　⸣ムヌ　⸢カーサリン⸠トゥー　	[⸣ʔaibu ⸣munu ⸢kaːsarin⸠tuː]	(そんな<あんな>もの売れるものか<売れるっと?>)
86	⸣アイブ	191	htm_191.wav	⸣アイブ　サ⸢キヌミ⸣　プ⸢ス⸣バ　ブ⸢トゥティ　ソーラ⸣　ブ⸢トゥ⸣　ム⸢タン⸣モー　マ⸢シ	[⸣ʔaibu sḁ⸢kinumi⸣ pu̥⸢su⸣ba bu⸢tuti soːra⸣ bu⸢tu⸣ mu⸢tam⸣moː ma⸢ʃi]	(あんな酒飲みを夫にするよりは結婚しない<夫を持たない>ほうが良い)
86	⸣アイブ	192	htm_192.wav	⸣アイブ　ム⸢ニ⸣バ　イ⸢ジアー⸣キ　プ⸢スン⸣　バ⸢ラーリン⸣ダ	[⸣ʔaibu mu⸢ni⸣ba ʔi⸢ʤiʔaː⸣ki pu̥⸢sum⸣ ba⸢raːrin⸣da]	(あのようなことを言いふらして<言葉を言い歩いて>人に笑われるぞ)
86	⸣アイブ	193	htm_193.wav	⸣アイブ　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸣ʔaibu ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(そんなことはない)
86	⸣アイブ	194	htm_194.wav	⸣アイブ　⸣クトー　イッ⸢カ　ナーン⸣シェン	[⸣ʔaibu kutoː ʔik⸢ka naːŋ⸣ʃeŋ]	(そのような事は決して<一向に>なかった)
87	アイ⸢ブ⸣ツァ	195	htm_195.wav	アイ⸢ブ⸣ツァ　⸣ムヌバ　⸢カイティ　ヌー⸣スワ	[ʔai⸢bu⸣ʦa ⸣munuba ⸢kaiti nuː⸣suwa]	(あんな物などを買ってどうするのか)
88	⸢アウピキ	196	htm_196.wav	⸢アウピキヌ⸣　ア⸢ツァ⸣マリティ　⸢ムン⸣ダニ　ッ⸢ふァイ⸣ナー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʔaupikinu⸣ ʔa⸢ʦa⸣mariti ⸢mun⸣dani f⸢fai⸣naː na⸢ra⸣nu]	(ルリスズメが集まって餌を食ってたまらない)
89	ア⸢ガイズ	197	x	ア⸢ガイゾー⸣　ム⸢チイズ　ニーブ	[ʔa⸢gaiʣoː⸣ mu⸢ʧiʔiʣu niːbu]	(アガイズはムチイズ<のこぎりだい>に似ている)
89	ア⸢ガイズ	197	htm_197.wav	ア⸢ガイゾー⸣　ム⸢チイズ　ニーブ	[ʔa⸢gaiʣoː⸣ mu⸢ʧiʔiʣu niːbu]	(アガイズはムチイズ<のこぎりだい>に似ている)
90	ア⸢ガシヌマール	198	htm_198.wav	ア⸢ガシヌマールン⸣　シ⸢ヌマール⸣トゥ　ユ⸢ヌ⸣ムヌ	[ʔa⸢gaʃinumaːru⸣ ʃi⸢numaːru⸣tu ju⸢nu⸣ munu]	(みやこてんぐも、てんぐはぎと同じものだ)
90	ア⸢ガシヌマール	199	x	ア⸢ガシヌマールン⸣　シ⸢ヌマール⸣トゥ　ユ⸢ヌ⸣　トンナール　⸢ブー	[ʔa⸢gaʃinumaːruŋ⸣ ʃi⸢numaːru⸣tu ju⸢nu⸣ tonnaːru ⸢buː]	(ミヤコテングもテングハギと同じところにいる)
90	ア⸢ガシヌマール	199	htm_199.wav	ア⸢ガシヌマールン⸣　シ⸢ヌマール⸣トゥ　ユ⸢ヌ⸣　トンナール　⸢ブー	[ʔa⸢gaʃinumaːruŋ⸣ ʃi⸢numaːru⸣tu ju⸢nu⸣ tonnaːru ⸢buː]	(ミヤコテングもテングハギと同じところにいる)
91	ア⸢ガピーカー	200	htm_200.wav	イ⸢ツォン⸣プソー　ア⸢ガピーカーヨ⸣　ア⸢ケー⸣ティン　ア⸢ゾー⸣ルン⸢ダー	[ʔi⸢ʦom⸣pu̥soː ʔa⸢gapiːkaːjoː⸣ ʔa⸢keː⸣tiŋ ʔa⸢ʣoː⸣run⸢daː]	(糸満の人はアガピーカーをアケーともいわれるよ)
92	ア⸢ガピキ	201	htm_201.wav	ア⸢ガピケー　サッ⸣コー　⸢ムン⸣ダニ　ッ⸢ふン	[ʔa⸢gapikeː sak⸣koː ⸢mun⸣dani f⸢fuŋ]	(アガピキは、よく餌を横取りして食う)
93	ア⸢マスン	202	htm_202.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢ピンピン⸣　ミ⸢ジ⸣　ア⸢マサン⸣カー　ア⸢シブ⸣ヌ　ン⸢ジ⸣ルン	[ja⸢ra⸣beː ⸢pimpim⸣ mi⸢dʒi⸣ ʔa⸢masaŋ⸣kaː ʔa⸢ʃibu⸣nu ʔn⸢dʒi⸣ruŋ]	(子供は毎日水を浴びせないと汗疹<あせも>が出る)
93	ア⸢マスン	203	htm_203.wav	ユ⸢ナラン⸣ケン　ミ⸢ジ⸣　ア⸢マシ	[ju⸢naraŋ⸣kem mi⸢dʒi⸣ ʔa⸢maʃi]	(日が暮れないうちに水を浴びせなさい<入浴させなさい>)
93	ア⸢マスン	204	x	ミ⸢ジ⸣　ア⸢マスン	[mi⸢ʤi⸣ ʔa⸢masuŋ]	(入浴させる<水を浴びせる>)
93	ア⸢マスン	205	x	⸢ピー⸣ヤンダ　ア⸢マサヌ	[⸢piː⸣janda ʔa⸢masanu]	(寒いから浴びせない<入浴させない>)
93	ア⸢マスン	206	x	ミ⸢ジ⸣　ア⸢マシ⸣　プサカー　ア⸢マス⸣　クトー　⸣ナルン	[mi⸢ʤi⸣ ʔa⸢maʃi⸣ pu̥sakaː ʔa⸢masu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(入浴させたければ<水を浴びせたければ>入浴させる<浴びせる>ことは出来る)
93	ア⸢マスン	207	x	⸢マー⸣ビン　ア⸢マシェー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔa⸢maʃeː⸣ misamunu]	(もっと浴びせれば良いのに)
93	ア⸢マスン	208	x	⸢パー⸣ク　ア⸢マシ	[⸢paː⸣ku ʔa⸢maʃi]	(早く浴びせろ<入浴させろ>)
93	ア⸢マスン	204	htm_204.wav	ミ⸢ジ⸣　ア⸢マスン	[mi⸢ʤi⸣ ʔa⸢masuŋ]	(入浴させる<水を浴びせる>)
93	ア⸢マスン	205	htm_205.wav	⸢ピー⸣ヤンダ　ア⸢マサヌ	[⸢piː⸣janda ʔa⸢masanu]	(寒いから浴びせない<入浴させない>)
93	ア⸢マスン	206	htm_206.wav	ミ⸢ジ⸣　ア⸢マシ⸣　プサカー　ア⸢マス⸣　クトー　⸣ナルン	[mi⸢ʤi⸣ ʔa⸢maʃi⸣ pu̥sakaː ʔa⸢masu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(入浴させたければ<水を浴びせたければ>入浴させる<浴びせる>ことは出来る)
93	ア⸢マスン	207	htm_207.wav	⸢マー⸣ビン　ア⸢マシェー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔa⸢maʃeː⸣ misamunu]	(もっと浴びせれば良いのに)
93	ア⸢マスン	208	htm_208.wav	⸢パー⸣ク　ア⸢マシ	[⸢paː⸣ku ʔa⸢maʃi]	(早く浴びせろ<入浴させろ>)
94	⸣アミツァ	209	htm_209.wav	⸣アミツァヌ　フ⸢ルバ　ムン⸣ダニ　シ⸢ティ⸣　イ⸢ズ　ホースン	[ʔamiʦanu ɸu⸢ruba mu⸣ndani ʃi̥⸢ti⸣ ʔi⸢ʣu hoː⸣suŋ]	(ヤドカリの胴体を餌さにして魚を釣る)
94	⸣アミツァ	210	htm_210.wav	⸣アミツァヌ　グ⸢ル	[⸣ʔamiʦanu gu⸢ru]	(アドカリの殻、転じて男児の頭髪を刈りそこねたものにいう)
95	⸣アミツァ　⸢パー⸣シ	211	htm_211.wav	⸢キーヌ⸣ユダナ　アミツァ　⸢パー⸣シ　⸢シー⸣　ア⸢サブタン	[⸢kiːnu⸣ judana ʔmiʦa ⸢paː⸣ʃi ⸢ʃiː⸣ ʔa⸢sabutaŋ]	(木の枝にヤドカリを這わせてする遊びをして遊んだものだ)
97	ア⸢ミグマ⸣リ	212	htm_212.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　⸢ナーフイ　シティ⸣　ア⸢ミグマ⸣リ　⸢シーベー	[ʔa⸢mi⸣nu ⸢naːɸui ʃiti⸣ ʔa⸢miguma⸣ri ⸢ʃiːbeː]	(雨が長く降って<長降りして>雨籠もりをしている)
98	ア⸢ミマー⸣チ	213	htm_213.wav	マーン⸢ベーマ⸣　ア⸢ミマー⸣チ　シ⸢ティ⸣　パリバ	[maːm⸢beːma⸣ ʔa⸢mimaː⸣ʧi ʃi̥⸢ti⸣ pariba]	(もう少し雨宿りをしてからいきなさい)
98	ア⸢ミマー⸣チ	214	x	ア⸢マ⸣ダラナー　ナー⸢イ⸣　ア⸢ミマー⸣チ　シーベー	[ʔa⸢ma⸣daranaː naː⸢i⸣ʔa⸢mimaː⸣ʧi ⸢ʃiːbeː]	(軒下でじっと雨宿りをしている)
98	ア⸢ミマー⸣チ	214	htm_214.wav	ア⸢マ⸣ダラナー　ナー⸢イ⸣　ア⸢ミマー⸣チ　シーベー	[ʔa⸢ma⸣daranaː naː⸢i⸣ʔa⸢mimaː⸣ʧi ⸢ʃiːbeː]	(軒下でじっと雨宿りをしている)
99	ア⸢ミ⸣シジ	215	htm_215.wav	ア⸢ミシジ⸣ヌ　⸢マイ⸣ヤン	[ʔa⸢miʃidʒi⸣nu ⸢mai⸣jaŋ]	(雨粒が大きい)
99	ア⸢ミ⸣シジ	216	x	⸢キュー⸣ヌ　⸣アメー　⸣ヌーティ　⸢スー⸣　アミ　ヤ⸢ル⸣ユー　ア⸢ミ⸣シジーン　ク⸢ビ⸣ナー　⸣アリティ　タ⸢タキシティ⸣ルン　⸣カタチニル　フー⸢ツォー	[⸢kjuː⸣nu ⸣ʔameː ⸣nuːti ⸢suː⸣ ʔami ja⸢ru⸣juː ʔa⸢mi⸣ʃiʤiːŋ ku⸢bi⸣naː ⸣ʔariti tḁ⸢takiʃiti⸣ruŋ ⸣kḁtaʧini ɸuː⸢ʦoː]	(今日の雨は何という雨だろうか{EOS}雨粒もこんなに大きくて<あって>、叩きつけるように<叩き捨てるように>降るんだよ)
99	ア⸢ミ⸣シジ	216	htm_216.wav	⸢キュー⸣ヌ　⸣アメー　⸣ヌーティ　⸢スー⸣　アミ　ヤ⸢ル⸣ユー　ア⸢ミ⸣シジーン　ク⸢ビ⸣ナー　⸣アリティ　タ⸢タキシティ⸣ルン　⸣カタチニル　フー⸢ツォー	[⸢kjuː⸣nu ⸣ʔameː ⸣nuːti ⸢suː⸣ ʔami ja⸢ru⸣juː ʔa⸢mi⸣ʃiʤiːŋ ku⸢bi⸣naː ⸣ʔariti tḁ⸢takiʃiti⸣ruŋ ⸣kḁtaʧini ɸuː⸢ʦoː]	(今日の雨は何という雨だろうか{EOS}雨粒もこんなに大きくて<あって>、叩きつけるように<叩き捨てるように>降るんだよ)
100	ア⸢ミチヂ⸣キ	217	htm_217.wav	ユ⸢ドゥン⸣ヌ　⸣シチ　ナ⸢ル⸣ター　ア⸢ミチジ⸣キ　⸢シー⸣　シ⸢グトゥン⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ju⸢dun⸣nu ⸣ʃi̥ʧi na⸢ru⸣taː ʔa⸢miʧidʒi⸣ki ⸢ʃiː⸣ ʃi⸢gutun⸣ na⸢ra⸣nu]	(梅雨の季節になったので、雨続きして仕事も出来ない)
101	ア⸢ミ⸣ヌ　カ⸢タ⸣カ	218	htm_218.wav	ノー⸢ンナ⸣カシー　ア⸢ミ⸣ヌ　カ⸢タ⸣カ　ス⸢ク⸣リバ	[⸣noː⸢nna⸣kaʃi ʔa⸢mi⸣nu kḁ⸢ta⸣ka su̥⸢ku⸣riba]	(何かで雨よけを作りなさいよ)
102	ア⸢ミ⸣フイ	219	htm_219.wav	⸣カイブ　ア⸢ミ⸣フイナー　⸣マナール　パ⸢タ⸣キ　⸢カイ⸣ス　プ⸢スヌ　ブーワ	[⸣kaibu ʔa⸢mi⸣ɸuinaː ⸣manaːru pḁ⸢ta⸣ki ⸢kai⸣su pu̥⸢sunu buːwa]	(こんな雨降りに、どこに畑を耕す人がいるものか)
102	ア⸢ミ⸣フイ	220	x	ア⸢ミフイ⸣ヌ　シ⸢ジキティ⸣　ッ⸢サークン⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔa⸢miɸui⸣nu ʃi⸢ʤikiti⸣ s⸢saːkun⸣ na⸢ra⸣nu]	(雨降りが続いて仕事も出来ない)
102	ア⸢ミ⸣フイ	221	x	ア⸢ミフイ⸣ヌ　シ⸢ジクター⸣　シ⸢トゥレー⸣ヌ　パ⸢タ⸣ケー　⸢ペーララ⸣ヌ	[ʔa⸢miɸui⸣nu ʃi⸢ʤikutaː⸣ ʃi̥⸢tureː⸣nu pḁ⸢ta⸣keː ⸢peːrara⸣nu]	(雨降りが続いたので土が粘っこくなって畑に入れない)
102	ア⸢ミ⸣フイ	220	htm_220.wav	ア⸢ミフイ⸣ヌ　シ⸢ジキティ⸣　ッ⸢サークン⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔa⸢miɸui⸣nu ʃi⸢ʤikiti⸣ s⸢saːkun⸣ na⸢ra⸣nu]	(雨降りが続いて仕事も出来ない)
102	ア⸢ミ⸣フイ	221	htm_221.wav	ア⸢ミフイ⸣ヌ　シ⸢ジクター⸣　シ⸢トゥレー⸣ヌ　パ⸢タ⸣ケー　⸢ペーララ⸣ヌ	[ʔa⸢miɸui⸣nu ʃi⸢ʤikutaː⸣ ʃi̥⸢tureː⸣nu pḁ⸢ta⸣keː ⸢peːrara⸣nu]	(雨降りが続いたので土が粘っこくなって畑に入れない)
103	ア⸢ミボー⸣サ	222	htm_222.wav	⸢アッ⸣タニ　ア⸢ミ⸣ヌ　⸢フータ⸣ル　ア⸢ミボー⸣サ　ス⸢ンティ⸣　ア⸢マ⸣ダラナー　カ⸢ク⸣リ　⸢ベー⸠ダー	[⸢ʔat⸣tani ʔa⸢mi⸣nu ⸢ɸuːta⸣ru ʔa⸢miboː⸣sa ⸢sunti⸣ ʔa⸢ma⸣daranaː kḁ⸢ku⸣ri ⸢beː⸠daː]	(急に雨が降ったので雨宿りをしようとして軒下に隠れているのだよ)
104	ア⸢ミ⸣ムヨー	223	htm_223.wav	⸢オーシケー⸣　ア⸢ミ⸣ムヨー　⸢シーブンダ⸣　プ⸢シ⸣ムノー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʔoːʃi̥keː⸣ ʔa⸢mi⸣mujoː ⸢ʃiːbunda⸣ pu̥⸢ʃi⸣munoː na⸢ra⸣nu]	(天気は雨模様をしているから、干し物は出来ない)
105	ア⸢メー⸣マ	224	htm_224.wav	ア⸢メー⸣マ　ヤ⸢ルンダ⸣　ユ⸢ドゥマ⸣ナー　ア⸢ガリス	[ʔa⸢meː⸣ma ja⸢runda ju⸢duma⸣naː ʔa⸢garisu]	(小雨だからすぐ止むよ)
105	ア⸢メー⸣マ	225	htm_225.wav	⸢アーメーマーヤ　フイ⸣タボンナー	[⸢ʔaːmeːmaːja ɸui⸣tabon⸢naː]	(小雨は降ってくださるな)(童謡)
105	ア⸢メー⸣マ	226	x	ア⸢メーマ⸣ヌ　⸣フーン	[ʔa⸢meːma⸣nu ⸣ɸuːŋ]	(小雨が降る)
105	ア⸢メー⸣マ	226	htm_226.wav	ア⸢メーマ⸣ヌ　⸣フーン	[ʔa⸢meːma⸣nu ⸣ɸuːŋ]	(小雨が降る)
106	ア⸢ミルン	227	htm_227.wav	⸢ビールバ⸣　ア⸢ミルン⸣ケン　ヌミ⸢ミッ⸣タン	[⸢biːruba⸣ ʔa⸢miruŋ⸣ken numi⸢mit⸣taŋ]	(ビールを浴びるほど飲んでみた)
106	ア⸢ミルン	228	htm_228.wav	⸢ワー⸣　マ⸢ナ⸣マ　⸢ユー⸣フル　ア⸢ミルナ⸠ヨー	[⸢waː⸣ ma⸢na⸣ma ⸢juː⸣huru ʔa⸢miruna⸠joː]	(君は今、風呂を浴びるなよ)
106	ア⸢ミルン	229	htm_229.wav	⸣クナーティ　ア⸢ミリ⸣バ	[⸣kunaːti ʔa⸢miri⸣ba]	(ここで風呂を浴びなさい<入浴しなさい>)
106	ア⸢ミルン	230	htm_230.wav	ア⸢ミラヌ	[ʔa⸢miranu]	(浴びない)
106	ア⸢ミルン	231	htm_231.wav	⸢ユー⸣フル　ア⸢ミル⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸢juː⸣ɸuru ʔa⸢miru⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(風呂に入る<風呂を浴びる>人はいない)
106	ア⸢ミルン	232	htm_232.wav	⸢マー⸣ビン　ア⸢ミレー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔa⸢mireː⸣ misamunu]	(もっと浴びれば良いのに)
106	ア⸢ミルン	233	htm_233.wav	ヤー⸢ディン⸣　ア⸢ミリ	[jaː⸢diŋ⸣ ʔa⸢miri]	(必ず浴びよ)
106	ア⸢ミルン	234	x	ミ⸢ジ⸣　ア⸢ミルンティ　スンドゥ⸣　ア⸢ミララヌ	[mi⸢ʤi⸣ ʔa⸢mirunti sundu⸣ ʔa⸢miraranu]	(水を浴びようとするが、浴びられない)
106	ア⸢ミルン	235	x	ア⸢ミル⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌヌ　ア⸢ミ⸣　プサカー　ア⸢ミ⸣バ	[ʔa⸢miru⸣ kutoː na⸢ra⸣nunu ʔa⸢mi⸣ pu̥sakaː ʔa⸢mi⸣ba]	(浴びることは出来ないが、浴びたければ浴びなさいよ)
106	ア⸢ミルン	236	x	ア⸢ミレー⸣ <ア⸢メー⸣>　ミサムヌ	[ʔa⸢mireː⸣ <a⸢meː⸣> misamunu]	(浴びればいいのに)
106	ア⸢ミルン	237	x	⸢パー⸣ク　ア⸢ミリ	[⸢paː⸣ku ʔa⸢miri]	(早く浴びよ)
106	ア⸢ミルン	235	htm_235.wav	ア⸢ミル⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌヌ　ア⸢ミ⸣　プサカー　ア⸢ミ⸣バ	[ʔa⸢miru⸣ kutoː na⸢ra⸣nunu ʔa⸢mi⸣ pu̥sakaː ʔa⸢mi⸣ba]	(浴びることは出来ないが、浴びたければ浴びなさいよ)
106	ア⸢ミルン	236	htm_236.wav	ア⸢ミレー⸣ <ア⸢メー⸣>　ミサムヌ	[ʔa⸢mireː⸣ <a⸢meː⸣> misamunu]	(浴びればいいのに)
106	ア⸢ミルン	237	htm_237.wav	⸢パー⸣ク　ア⸢ミリ	[⸢paː⸣ku ʔa⸢miri]	(早く浴びよ)
107	ア⸢ムン	238	htm_238.wav	⸢ピーリ⸣ミジ　ア⸢ミティ⸣　ドゥー　⸢ピー⸣ラシ	[⸢piːri⸣midʒi ʔa⸢miti⸣ duː ⸢piːra⸣ʃi]	(冷水を浴びて体を冷やしなさい)
107	ア⸢ムン	239	htm_239.wav	⸢ワー⸣　ア⸢ム⸣カー　⸢バン⸣ヌン　ア⸢ムン	[⸢waː⸣ ʔa⸢mu⸣kaː ⸢ban⸣nuŋ ʔa⸢muŋ]	(君が浴びたら私も浴びる)
107	ア⸢ムン	240	htm_240.wav	ミ⸢ジ⸣　ア⸢ム　プスヌ⸣　ブ⸢ラーンバ　ワー⸣ラ　⸢パイ⸣サ　ア⸢ミ⸣バ	[mi⸢ʤi⸣ ʔa⸢mu pu̥sunu⸣ bu⸢raːmba waː⸣ra ⸢pai⸣sa ʔa⸢mi⸣ba]	(水を浴びる人がいないから、君から早く浴びなさい)
107	ア⸢ムン	241	htm_241.wav	⸢ワンヌン⸣　ア⸢メー⸣　ミサムヌ	[⸢wannuŋ⸣ ʔa⸢meː⸣ misamunu]	(君も浴びたら<浴びれば>いいのに)
107	ア⸢ムン	242	x	ミ⸢ジ⸣　ア⸢ムンティ　スンドゥ⸣　ア⸢マラヌ	[mi⸢ʤi⸣ ʔa⸢munti sundu⸣ ʔa⸢maranu]	(水を浴びようとするが、浴びられない)
107	ア⸢ムン	243	x	ミ⸢ジ⸣　ア⸢ミ⸣　プサカー　⸣クナーティ　ア⸢ム⸣　クトー　⸣ナルン	[mi⸢ʤi⸣ ʔa⸢mi⸣ pu̥sakaː ⸣kunaːti ʔa⸢mu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(水を浴びたければ、ここで浴びることは出来る)
107	ア⸢ムン	244	x	ア⸢メー⸣　ミサムヌ	[ʔa⸢meː⸣ misamunu]	(浴びればいいのに)
107	ア⸢ムン	245	x	ア⸢ミ⸣バ	[ʔa⸢mi⸣ba]	(浴びよ)
107	ア⸢ムン	242	htm_242.wav	ミ⸢ジ⸣　ア⸢ムンティ　スンドゥ⸣　ア⸢マラヌ	[mi⸢ʤi⸣ ʔa⸢munti sundu⸣ ʔa⸢maranu]	(水を浴びようとするが、浴びられない)
107	ア⸢ムン	243	htm_243.wav	ミ⸢ジ⸣　ア⸢ミ⸣　プサカー　⸣クナーティ　ア⸢ム⸣　クトー　⸣ナルン	[mi⸢ʤi⸣ ʔa⸢mi⸣ pu̥sakaː ⸣kunaːti ʔa⸢mu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(水を浴びたければ、ここで浴びることは出来る)
107	ア⸢ムン	244	htm_244.wav	ア⸢メー⸣　ミサムヌ	[ʔa⸢meː⸣ misamunu]	(浴びればいいのに)
107	ア⸢ムン	245	htm_245.wav	ア⸢ミ⸣バ	[ʔa⸢mi⸣ba]	(浴びよ)
108	ア⸢マン⸣グイ	246	htm_246.wav	ナ⸢チヌ　ペーレーヌ⸣　シ⸢ジク⸣カー　サ⸢カサンケー⸣ヤ　ム⸢トゥ⸣ウガンナ　スルイ⸢ヨー⸣リティ　ア⸢マングイ⸣ヌ　⸢ニン⸣ガイ　⸢ソーッ⸣タ	[na⸢ʧinu peːreːnu⸣ ʃi⸢ʤiku⸣kaː sa⸢kasaŋkeː⸣ja mu⸢tu⸣ʔugannaː surui⸢joː⸣riti ʔa⸢mangui⸣nu ⸢niŋ⸣gai ⸢soːt⸣ta]	(夏の旱が続くと司<神女>方が友利御嶽にお揃いになって雨乞いの祈願をなされた)
108	ア⸢マン⸣グイ	247	x	⸢ペーレイヌ⸣　シ⸢ジキティ⸣　ス⸢クリ⸣ムノー　ムー⸢ル⸣　サ⸢リナー⸣ヌ　⸢パイ⸣サ　ア⸢マン⸣グイ　⸣ニンガイ　⸢ソーラン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢peːreinu⸣ ʃi⸢ʤikiti⸣ su⸢kuri⸣munoː muː⸢ru⸣ sa⸢rinaː⸣nu ⸢pai⸣sa ʔa⸢maŋ⸣gui ⸣niŋgai ⸢soːraŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(旱魃が続いて作物はみな枯れてしまった{EOS}早く雨乞いの祈願をなさらないといけません)
108	ア⸢マン⸣グイ	247	htm_247.wav	⸢ペーレイヌ⸣　シ⸢ジキティ⸣　ス⸢クリ⸣ムノー　ムー⸢ル⸣　サ⸢リナー⸣ヌ　⸢パイ⸣サ　ア⸢マン⸣グイ　⸣ニンガイ　⸢ソーラン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢peːreinu⸣ ʃi⸢ʤikiti⸣ su⸢kuri⸣munoː muː⸢ru⸣ sa⸢rinaː⸣nu ⸢pai⸣sa ʔa⸢maŋ⸣gui ⸣niŋgai ⸢soːraŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(旱魃が続いて作物はみな枯れてしまった{EOS}早く雨乞いの祈願をなさらないといけません)
110	⸣アミン　シ⸢タッカ⸣リン	248	htm_248.wav	⸣アミンシ⸢タッカ⸣リティ　ダッ⸢カティ　ゾーリナー⸣ヌ	[⸣ʔamiŋ ʃi̥⸢takka⸣riti dak⸢kati ʣoːrinaː⸣nu]	(雨に打たれてびっしょ濡れになってしまった)
111	⸢アーミーボー⸣サー	249	htm_249.wav	ア⸢タアミヌ　フータ⸣ル　⸢ウン⸣ネーナ　⸢アーミーボー⸣サー　⸢シーティ　クー⸣タ⸢ダー	[ʔa⸢taʔamini ɸuːta⸣ru ⸢ʔun⸣nena ⸢ʔaːmiːboː⸣saː ⸢ʃiːti kuː⸣ta⸢daː]	(にわか雨<驟雨>が降ったので、あの家に雨宿りをして来たのだよ)
113	⸢アー⸣ムル	251	htm_251.wav	イ⸢クサユー⸣ヌ　⸣アトゥ　パ⸢トゥ⸣マナーン　⸢アー⸣ムルサキ　タ⸢ローッ⸣タン	[ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣ʔatu pḁ⸢tu⸣manaːŋ ⸢ʔaː⸣murusaki ta⸢roːt⸣taŋ]	(終戦後、鳩間島にも泡盛酒を醸造された)
113	⸢アー⸣ムル	250	htm_250.wav	⸢アー⸣ムルン　⸣ウンミサクン　マ⸢ラソー⸣リ⸢ヨー	[⸢ʔaː⸣muruŋ ʔummisakum ma⸢rasoː⸣ri⸢joː]	(泡盛も芋神酒も醸造なされよ<生まらせなされよ>)
113	⸢アー⸣ムル	251	x	イ⸢クサユー⸣ヌ　⸣アトゥ　パ⸢トゥ⸣マナーン　⸢アー⸣ムルサキ　タ⸢ローッ⸣タン	[ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣ʔatu pḁ⸢tu⸣manaːŋ ⸢ʔaː⸣murusaki ta⸢roːt⸣taŋ]	(終戦後、鳩間島にも泡盛酒を醸造された)
114	ア⸢ミカブン	252	htm_252.wav	ク⸢ビッチン⸣　ヌ　クトシン　プ⸢スンナー⸣ニ　ア⸢ミカブン	[ku⸢bitʧin⸣nu ku̥tuʃim pu̥⸢sunnaː⸣ni ʔa⸢mikabuŋ]	(これぽっちのことでも人に怒鳴り込む)
114	ア⸢ミカブン	253	x	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　ク⸢ビッチン⸣ヌ　⸣クトゥシン　ア⸢ミカビ⸣クンダー　⸢キー⸣　シ⸢キ⸣リ	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ku⸢bitʧin⸣nu ⸣ku̥tuʃiŋ ʔa⸢mikabi⸣kundaː ⸢kiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri]	(その人はこれぽっちのことでも激しくなじってくるから気をつけなさいよ)
114	ア⸢ミカブン	254	x	ア⸢ミカブ⸣　クトー　ア⸢ミカブンドゥ⸣　パ⸢ナ⸣シ　シゥ⸢カス⸣カー　ア⸢ミカバヌ	[ʔa⸢mikabu⸣ ku̥toː ʔa⸢mikabundu⸣ pa⸢na⸣ʃi sï̥⸢kasu⸣kaː ʔa⸢mikabanu]	(激しく伸し掛かることは伸し掛かってくるが、話して聞かせると伸し掛からない)
114	ア⸢ミカブン	255	x	ア⸢ミカベー⸣　ミサムヌ	[ʔa⸢mikabeː⸣ misamunu]	(厳しくなじれば良いのに)
114	ア⸢ミカブン	256	x	ア⸢ミカビ⸣バ	[ʔa⸢mikabi⸣ba]	(伸し掛かれ)
114	ア⸢ミカブン	253	htm_253.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　ク⸢ビッチン⸣ヌ　⸣クトゥシン　ア⸢ミカビ⸣クンダー　⸢キー⸣　シ⸢キ⸣リ	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ku⸢bitʧin⸣nu ⸣ku̥tuʃiŋ ʔa⸢mikabi⸣kundaː ⸢kiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri]	(その人はこれぽっちのことでも激しくなじってくるから気をつけなさいよ)
114	ア⸢ミカブン	254	htm_254.wav	ア⸢ミカブ⸣　クトー　ア⸢ミカブンドゥ⸣　パ⸢ナ⸣シ　シゥ⸢カス⸣カー　ア⸢ミカバヌ	[ʔa⸢mikabu⸣ ku̥toː ʔa⸢mikabundu⸣ pa⸢na⸣ʃi sï̥⸢kasu⸣kaː ʔa⸢mikabanu]	(激しく伸し掛かることは伸し掛かってくるが、話して聞かせると伸し掛からない)
114	ア⸢ミカブン	255	htm_255.wav	ア⸢ミカベー⸣　ミサムヌ	[ʔa⸢mikabeː⸣ misamunu]	(厳しくなじれば良いのに)
114	ア⸢ミカブン	256	htm_256.wav	ア⸢ミカビ⸣バ	[ʔa⸢mikabi⸣ba]	(伸し掛かれ)
115	ア⸢ラム⸣トゥ	257	htm_257.wav	⸢マイ⸣　ッサイティ　ア⸢ラム⸣トゥ　プ⸢サイ⸣バ	[⸢mai⸣ ssaiti ʔa⸢ramu⸣tu pu̥⸢sai⸣ba]	(米を精白して、中の籾を拾いなさいよ)
115	ア⸢ラム⸣トゥ	258	x	⸢マイ⸣　ピ⸢キ⸣　シケーバ　ユ⸢ラシ⸣シ　ユ⸢ラシティ⸣　ア⸢ラム⸣トゥ　プ⸢サイ	[⸢mai⸣ pi̥⸢ki⸣ ʃi̥keːba ju⸢raʃi⸣ʃi ju⸢raʃi̥ti⸣ ʔa⸢ramu⸣tu pu̥⸢sai]	(籾摺り臼<碾き臼>で籾摺りをして<米を挽いて>あるから、篩で篩って<揺らして>混在する籾を拾って取り除きなさい)
115	ア⸢ラム⸣トゥ	259	x	ウ⸢シ⸣ヌ　⸢パー⸣ヌ　⸢ムイランベー⸣ティル　ア⸢ラム⸣トー　⸢ゴー⸣ラー	[ʔu⸢ʃi⸣nu ⸢paː⸣nu ⸢muirambeː⸣tiru ʔa⸢ramu⸣toː ⸢goː⸣raː]	(碾き臼の歯が磨り減っている<萌え立たない>からアラモト<粡>が多いのだ)
115	ア⸢ラム⸣トゥ	258	htm_258.wav	⸢マイ⸣　ピ⸢キ⸣　シケーバ　ユ⸢ラシ⸣シ　ユ⸢ラシティ⸣　ア⸢ラム⸣トゥ　プ⸢サイ	[⸢mai⸣ pi̥⸢ki⸣ ʃi̥keːba ju⸢raʃi⸣ʃi ju⸢raʃi̥ti⸣ ʔa⸢ramu⸣tu pu̥⸢sai]	(籾摺り臼<碾き臼>で籾摺りをして<米を挽いて>あるから、篩で篩って<揺らして>混在する籾を拾って取り除きなさい)
115	ア⸢ラム⸣トゥ	259	htm_259.wav	ウ⸢シ⸣ヌ　⸢パー⸣ヌ　⸢ムイランベー⸣ティル　ア⸢ラム⸣トー　⸢ゴー⸣ラー	[ʔu⸢ʃi⸣nu ⸢paː⸣nu ⸢muirambeː⸣tiru ʔa⸢ramu⸣toː ⸢goː⸣raː]	(碾き臼の歯が磨り減っている<萌え立たない>からアラモト<粡>が多いのだ)
118	⸢アール	260	htm_260.wav	ア⸢ガアール	[ʔa⸢gaʔaːru]	(赤蟻)
118	⸢アール	261	htm_261.wav	ッ⸢ふァー⸣ル	[f⸢fuʔaː⸣ru]	(黒蟻)
119	⸢アールバ⸣　ユミ	262	htm_262.wav	⸢アールバ⸣　ユメーティ　ア⸢ラカン⸣ドーシ　⸢ダンダン⸣シ　ア⸢ラ⸣キパリ⸢ツォー	[⸢ʔaːruba⸣ jumeːti ʔa⸢rakan⸣doːʃi ⸢dandaŋ⸣ʃi ʔa⸢ra⸣kipari⸢ʦoː]	(蟻を数えるようにのろのろ歩かないで、さっさと歩いて行きなさいよ<行きなさいってば>)
120	ア⸢ライムヌ	263	htm_263.wav	ア⸢ライムノー⸣　ティ⸢ダ⸣ヌ　アルケンナー　プシバ	[ʔa⸢raimunoː⸣ ti⸢da⸣nu ʔarukennaː ⸣puʃiba]	(洗濯物は太陽のあるうちに干せ)
120	ア⸢ライムヌ	264	x	⸢ヤーニンズー⸣ヌ　⸢ゴー⸣ラーンダ　ア⸢ライムヌン　ゴー⸣ラーン	[⸢jaːniʣuː⸣nu ⸢goː⸣raːnda ʔa⸢raimunuŋ goː⸣raːŋ]	(家族が多いから洗濯物も多い)
120	ア⸢ライムヌ	264	htm_264.wav	⸢ヤーニンズー⸣ヌ　⸢ゴー⸣ラーンダ　ア⸢ライムヌン　ゴー⸣ラーン	[⸢jaːniʣuː⸣nu ⸢goː⸣raːnda ʔa⸢raimunuŋ goː⸣raːŋ]	(家族が多いから洗濯物も多い)
121	ア⸢ラキン	265	htm_265.wav	⸣ソンガチヌ　ア⸢ラキンバ　サースンティ　オー⸣ル	[⸣soŋgaʧinu ʔa⸢rakimba saːsunti ʔoː⸣ru]	(正月の新しい着物を仕立てようとしておられる)
121	ア⸢ラキン	266	x	⸣ソンガチナー　ア⸢ラキン　カイ⸣　ッ⸢ふォー⸣ルンツォー	[⸣soŋgaʧinaː ʔa⸢rakiŋ kai⸣ f⸢foː⸣runʦoː]	(正月には新しい着物を買ってくださるそうだ)
121	ア⸢ラキン	266	htm_266.wav	⸣ソンガチナー　ア⸢ラキン　カイ⸣　ッ⸢ふォー⸣ルンツォー	[⸣soŋgaʧinaː ʔa⸢rakiŋ kai⸣ f⸢foː⸣runʦoː]	(正月には新しい着物を買ってくださるそうだ)
						
124	⸢アーラシパク	267	htm_267.wav	⸢アーラシパコー　ベー⸣ナーン　⸢アッ⸣タン	[⸢ʔaːraʃipakoː beː⸣naːŋ ⸢ʔat⸣taŋ]	(蒸し箱は我が家にもあった)
125	⸢アーラスン	268	htm_268.wav	ウ⸢シ⸣ヌ　⸣パー　⸢アーラスンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢ヌン⸣ヌ　⸢ナーン⸣　ベーティ　⸢アーラサラヌ	[ʔu⸢ʃi⸣nu ⸣paː ⸢ʔaːrasunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ⸢nun⸣nu ⸢naːm⸣ beːti ⸢ʔaːrasaranu]	(臼の歯を立てようと思うが、鑿が無いので歯が立てられない)
125	⸢アーラスン	269	htm_269.wav	⸣ドゥーシ　⸢アーラシ⸣　ミサカー　⸢アーラス⸣　クトー　⸣ナルン	[⸣duːʃi ⸢ʔaːraʃi⸣ misakaː ⸢ʔaːrasu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(自分で臼の歯を立てて良ければ立てることは出来る)
125	⸢アーラスン	270	htm_270.wav	⸣ドゥーシ　⸢アーラシェー⸣　ミサムヌ	[⸣duːʃi ⸢ʔaːraʃeː⸣ misamunu]	(自分で臼の歯を立てればいいのに)
125	⸢アーラスン	271	htm_271.wav	ウ⸢シ⸣ヌ　パー　アーラシ	[ʔu⸢ʃi⸣nu ⸣paː ⸢ʔaːraʃi]	(臼の歯をたてなさい{EOS}臼の歯を鑿で削ってたてなさい)
						
127	⸢アーラスン	272	htm_272.wav	シ⸢トゥム⸣ティ　⸢オーパ⸣ヤーラ　⸢ワン　アーラサリティ⸣　ブ⸢ガ⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[ʃi⸢tumu⸣ti ⸢ʔoːpa⸣jaːra ⸢wan ʔaːrasariti⸣ bu⸢ga⸣ri ⸢naː⸣nu]	(早朝から君にせかされて疲れてしまった)
128	ア⸢ラ⸣スイ	273	htm_273.wav	⸢ウン⸣ネナー　ザイサンヌ　⸢ユン⸣シ　ア⸢ラスイ⸣ヌ　ウ⸢ク⸣リティ　ナ⸢クラー⸣ン	[⸢ʔun⸣nenaː ʣaisannu ⸢juŋ⸣ʃi ʔa⸢rasui⸣nu ʔu⸢ku⸣riti na⸢kuraː⸣ŋ]	(その家には財産の件で争いごとがおきて怖い)
128	ア⸢ラ⸣スイ	274	x	⸣ザイサンヌ　⸣クトゥシ　ウ⸢トゥ⸣ザザーン　⸣ナリ　ア⸢ラ⸣スイ　ウ⸢クサン⸣ヨーニ　⸢シー⸣ダー	[⸣ʣaisannu ⸣ku̥tuʃi ʔu⸢tu⸣ʣaʣaːnnari ʔa⸢ra⸣sui ʔu⸢kusaŋ⸣joːni ⸢ʃiː⸣daː]	(財産のことで親戚同士で争いを起こさないようにしなさいよ)
128	ア⸢ラ⸣スイ	275	x	⸢イー⸣ネ　⸢アー⸣ネ　トゥ⸢ナルザーン⸣ナリ　⸢ベー⸣ティ　ア⸢ラスイ⸣ヌ　⸢ナーン⸣　ピンマー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔiː⸣ne ⸢ʔaː⸣ne tu⸢naruʣaːn⸣nari ⸢beː⸣ti ʔa⸢rasui⸣nu ⸢naːm⸣ pimmaː ⸢naː⸣nu]	(西の家、東の家と隣近所同士でありながら喧嘩のない日とては無い)
128	ア⸢ラ⸣スイ	274	htm_274.wav	⸣ザイサンヌ　⸣クトゥシ　ウ⸢トゥ⸣ザザーン　⸣ナリ　ア⸢ラ⸣スイ　ウ⸢クサン⸣ヨーニ　⸢シー⸣ダー	[⸣ʣaisannu ⸣ku̥tuʃi ʔu⸢tu⸣ʣaʣaːnnari ʔa⸢ra⸣sui ʔu⸢kusaŋ⸣joːni ⸢ʃiː⸣daː]	(財産のことで親戚同士で争いを起こさないようにしなさいよ)
128	ア⸢ラ⸣スイ	275	htm_275.wav	⸢イー⸣ネ　⸢アー⸣ネ　トゥ⸢ナルザーン⸣ナリ　⸢ベー⸣ティ　ア⸢ラスイ⸣ヌ　⸢ナーン⸣　ピンマー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔiː⸣ne ⸢ʔaː⸣ne tu⸢naruʣaːn⸣nari ⸢beː⸣ti ʔa⸢rasui⸣nu ⸢naːm⸣ pimmaː ⸢naː⸣nu]	(西の家、東の家と隣近所同士でありながら喧嘩のない日とては無い)
129	⸢アーラッパー	276	htm_276.wav	ウ⸢レー　アーラッパー⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　シ⸢グトゥ⸣　シ⸢ミルバン　ダーッ⸣サー　⸢シーユーサヌ	[ʔu⸢reː ʔaːrappaː⸣ ja⸢runda⸣ ʃi⸢gutu⸣ ʃi⸢miruban daːs⸣saː ⸢ʃiːjuːsanu]	(彼<あれ>は荒っぽい人だから、仕事をさせても立派に<上手に>できない)
130	⸢アーラッパーシー	277	htm_277.wav	ア⸢ラッパーシー　スー⸣　プ⸢スンマー⸣　ク⸢レー⸣　シ⸢ミララヌ	[ʔa⸢rappaːʃiː suː⸣ pu̥⸢summaː⸣ ku⸢reː⸣ ʃi⸢miraranu]	(粗雑にする<乱暴に扱う>人には、これはさせられない)
131	⸢アーラ⸣ニバル	278	htm_278.wav	⸢アーラ⸣ニバロー　⸢マイ⸣ズニナーティ　ム⸢チイズヌ⸣　イ⸢キムヌ⸣バ　⸢ムン⸣ダニ　⸢シェー⸣ティー　⸢ホー⸣ソーッタン	[⸢ʔaːra⸣nibaroː ⸢mai⸣ʣuninaːti mu⸢ʧiʔiʣunu⸣ ʔi⸢kimunu⸣ba ⸢mun⸣dani ⸢ʃeː⸣ti ⸢hoː⸣soːttaŋ]	(マハタの大物は、前曽根でノコギリダイを生餌にして釣り上げられたものだ)
						
133	⸢アーラバカミナトゥ	279	htm_279.wav	ニ⸢シムレーヌ⸣　イダフネー　⸢アーラバカミナトゥナー⸣ル　フ⸢バリ⸣　ス⸢コー⸣レータ	[ni⸢ʃimureːnu⸣ ʔidaɸuneː ⸢ʔaːrabakaminatunaː⸣ru ɸu⸢bari⸣ su̥⸢koː⸣reːta]	(米盛家のサバニ<板舟>はアーラバカ港にもやって<舫って>おかれた)
134	ア⸢ラムヌ	280	htm_280.wav	ク⸢レー⸣　シゥ⸢カーラヌ⸣　ア⸢ラムヌトゥ <⸢ミームヌトゥ>　カイリ	[ku⸢reː⸣ si̥⸢kaːranu⸣ ʔa⸢ramunutu <⸢miːmunutu> kairi]	(これは使えない{EOS}新品<新しいもの>と取り換えなさい)
134	ア⸢ラムヌ	281	htm_281.wav	ア⸢ラムヌバ⸣　イ⸢ラ⸣ビ　⸣クー	[ʔa⸢ramunuba⸣ ʔi⸢ra⸣bi ⸣kuː]	(新品<新しいもの>を選んでこい)
134	ア⸢ラムヌ	282	x	ア⸢ラムノー⸣ <⸢ミームノ⸣ー>　プサ　⸢ナー⸣ヌ	[ʔa⸢ramunoː⸣ <⸢miːmuno⸣ː> pu̥sa ⸢naː⸣nu]	(新品は欲しくない)
134	ア⸢ラムヌ	282	htm_282.wav	ア⸢ラムノー⸣ <⸢ミームノ⸣ー>　プサ　⸢ナー⸣ヌ	[ʔa⸢ramunoː⸣ <⸢miːmuno⸣ː> pu̥sa ⸢naː⸣nu]	(新品は欲しくない)
135	ア⸢ラヤー	283	htm_283.wav	⸢ウン⸣ネヌ　プ⸢ソー⸣　ア⸢ラヤーバ⸣　ス⸢ク⸣ローレーンツォー	[⸢ʔun⸣nenu pu̥⸢soː⸣ ʔa⸢rajaːba⸣ su̥⸢ku⸣roːreːnʦoː]	(その家の人は新しい家を造られたそうだ)
135	ア⸢ラヤー	284	x	ア⸢ラヤー⸣　ス⸢ク⸣リティ　⸣ウヤ　サ⸢ニヤ⸣　シ⸢ミ　オーラ⸣シ	[ʔa⸢rajaː⸣ su̥⸢ku⸣riti ⸣ʔuja sa⸢nija⸣ ʃi⸢mi ʔoːra⸣ʃi]	(新しい家を造って親を喜ばせて差し上げなさい)
135	ア⸢ラヤー	285	htm_285.wav	イ⸢クサユー⸣ヌ　アトゥ　パ⸢トゥ⸣マナー　ア⸢ラヤーナ⸣ル　ミ⸢シン⸣マー　⸢アッ⸣タ⸢ダー	[ʔi⸢kusajuː⸣nu ʔatu pḁ⸢tu⸣manaː ʔa⸢rajaːna⸣ru mi⸢ʃim⸣maː ⸢ʔat⸣ta⸢daː]	(戦後、鳩間では吉川家だけにミシンがあったのだよ)
135	ア⸢ラヤー	286	x	ア⸢ラヤー⸣ナー　⸢コンクリ⸣ヌ　ウ⸢ブミジタン⸣クーン　ス⸢ク⸣ローレータン	[ʔa⸢rajaː⸣naː ⸢koŋkuri⸣nu ʔu⸢bumiʤitaŋ⸣kuːn su̥⸢ku⸣roːreːtaŋ]	(吉川家ではコンクリート造りの大きな水タンクも造られてあった)
135	ア⸢ラヤー	284	htm_284.wav	ア⸢ラヤー⸣　ス⸢ク⸣リティ　⸣ウヤ　サ⸢ニヤ⸣　シ⸢ミ　オーラ⸣シ	[ʔa⸢rajaː⸣ su̥⸢ku⸣riti ⸣ʔuja sa⸢nija⸣ ʃi⸢mi ʔoːra⸣ʃi]	(新しい家を造って親を喜ばせて差し上げなさい)
135	ア⸢ラヤー	286	htm_286.wav	ア⸢ラヤー⸣ナー　⸢コンクリ⸣ヌ　ウ⸢ブミジタン⸣クーン　ス⸢ク⸣ローレータン	[ʔa⸢rajaː⸣naː ⸢koŋkuri⸣nu ʔu⸢bumiʤitaŋ⸣kuːn su̥⸢ku⸣roːreːtaŋ]	(吉川家ではコンクリート造りの大きな水タンクも造られてあった)
136	アーランカー	287	htm_287.wav	マーン⸢ベー⸣マ　ウ⸢ティ⸣シケーティ　ア⸢ラキ⸣バ　⸣ミサムヌ　⸣アイニー　⸢アー⸣ランカー⸣　ナリティ　⸢ヌー⸣スワメー	[maːʔm⸢beːma⸣ ʔu⸢ti⸣ʃi̥keːti ʔa⸢raki⸣ba misamunu ⸣ʔaini ⸢ʔaːraŋkaː⸣ nariti ⸢nuː⸣suwame]	(もう少し落ち着いてあるけば<行動すれば>よいのに、あんな慌て者になってどうするのかね)
137	⸢アーラ	288	htm_288.wav	トゥ⸢ロー　アーラー　ンカイ⸣　トゥ⸢ビパッ⸣タツォー	[tu⸢roː ʔaːraː ʔŋkai⸣ tu⸢bipat⸣taʦoː]	(鳥は東の方へ向かって飛んでいったそうだ)
137	⸢アーラ	289	htm_289.wav	ティダー　⸢アーラーラ⸣ル　⸢ヌール	[⸣tidaː ⸢ʔaːraːra⸣ru ⸢nuːru]	(太陽は東から<ぞ>昇る)
138	⸢アーラキ	290	htm_290.wav	パ⸢タキ⸣ヌ　⸢アーラキ⸣ナー　⸢バンスル⸣ヌ　ムイ⸢ベー⸣ン	[pḁ⸢taki⸣nu ⸢ʔaːraki⸣naː ⸢bansuru⸣nu mui⸢beː⸣ŋ]	(畑の東側に蕃ざくろが生えている)
140	⸢アールンカイ	291	htm_291.wav	ク⸢ヌ　ヤー⸣ヤ　⸢アールンカイ　シーブー	[ku⸢nu jaː⸣ja ⸢ʔaːruŋkai ʃiːbuː]	(この家は東向きになっている)
141	⸢アールカジ	292	htm_292.wav	⸢アールカジヌ <ア⸢ンカジヌ>　フクン	[⸢ʔaːrukadʒinu⸣ <⸢ʔaŋkaʤinu> ɸu̥kuŋ]	(東風が吹く)
142	⸢アンカジ	293	htm_293.wav	⸢アンカジヌ　スー⸣カー　⸢オーシケー　ノー⸣ルン	[⸢ʔaŋkadʒinu suː⸣kaː ⸢ʔoːʃi̥keː noː⸣ruŋ]	(東風が吹く<そよぐと>と天気がよくなる)
142	⸢アンカジ	293	htm_293.wav	⸢アンカジヌ　スー⸣カー　⸢オーシケー　ノー⸣ルン	[⸢ʔaŋkadʒinu suː⸣kaː ⸢ʔoːʃi̥keː noː⸣ruŋ]	(東風が吹く<そよぐと>と天気がよくなる)
143	⸢アールティダ	294	htm_294.wav	⸢アールティダル⸣　ウ⸢ガ⸣ム	[⸢ʔaːrutidaru⸣ ʔu⸢ga⸣mu]	(昇る太陽を拝む{EOS}神聖な太陽を拝む{EOS}転じて、勢力の大きな者に従う)
143	⸢アールティダ	295	x	⸢アールティダヌ　ペー⸣ルンダ　イッ⸢ケナ　ヌッ⸣サン	[⸢ʔaːrutidanu peː⸣runda ʔi⸢kkena nus⸣saŋ]	(東から上る太陽光線が座敷に差し込むので非常に暖かい)
143	⸢アールティダ	294	htm_294.wav	⸢アールティダル⸣　ウ⸢ガ⸣ム	[⸢ʔaːrutidaru⸣ ʔu⸢ga⸣mu]	(昇る太陽を拝む{EOS}神聖な太陽を拝む{EOS}転じて、勢力の大きな者に従う)
143	⸢アールティダ	295	htm_295.wav	⸢アールティダヌ　ペー⸣ルンダ　イッ⸢ケナ　ヌッ⸣サン	[⸢ʔaːrutidanu peː⸣runda ʔi⸢kkena nus⸣saŋ]	(東から上る太陽光線が座敷に差し込むので非常に暖かい)
144	⸢アーリバナ	296	htm_296.wav	ティ⸢ダ⸣ヌ　⸢アーリバナー⸣　アガーア⸢ガー⸣シ　ス⸢マリティ⸣　イッ⸢ケナ　カイ⸣ヤン	[ti⸢da⸣nu ⸢ʔaːribanaː⸣ ʔagaːʔa⸢gaː⸣ʃi su⸢marititi⸣ ʔik⸢kena kai⸣jaŋ]	(太陽の上がり始めは真っ赤染まって非常に美しい)
145	⸢アールピサ	297	htm_297.wav	⸢イールピサ	[⸢ʔiːrupi̥sa]	(西のひら)
145	⸢アールピサ	298	htm_298.wav	⸢インタヌピサ	[⸢ʔintanupi̥sa]	(西のひら)
145	⸢アールピサ	299	htm_299.wav	⸢マイ⸣ピサ	[⸢mai⸣pi̥sa]	(前のひら)
145	⸢アールピサ	300	htm_300.wav	⸣マンタヌピサ	[⸣mantanupi̥sa]	(前のひら)
146	⸢アールビルティダ	301	htm_301.wav	⸢アールビルティダヌ⸣　アルンケンナー　パ⸢タ⸣キ　⸢カイ⸣シ　クー⸢ディー	[⸢ʔaːrubirutidanu⸣ ʔaruŋkennaː pḁ⸢ta⸣ki ⸢kai⸣ʃi kuː⸢diː]	(午前の太陽のあるうちに畑を耕して来ようよ)
147	⸢アールムティ	302	htm_302.wav	ガ⸢バナレーヌ　アールムティナー⸣ル　ユ⸢チン⸣マー　⸣アル	[ga⸢banareːnu ʔaːrumutinaː⸣ru ju⸢ʧim⸣maː ʔaru]	(赤離れの東側にユチン(地名)はある)
148	⸢アー⸣ルン	303	htm_303.wav	ムー⸢ルンナー⸣ニ　⸢アー⸣ルンユー　⸢ピーチ⸣ナー　⸢パイ⸣ミリバ	[muː⸢runnaː⸣ni ⸢ʔaː⸣ruɲuː ⸢piːʧi⸣naː ⸢pai⸣miriba]	(皆に行き渡るように配分できるのかどうか、一つずつ配ってごらんよ)
148	⸢アー⸣ルン	304	htm_304.wav	ムー⸢ル⸣ネー　⸢アーラサラヌ	[muː⸢ru⸣neː ⸢ʔaːrasara⸣nu]	(皆には均等に配分出来ない)
148	⸢アー⸣ルン	305	htm_305.wav	ムー⸢ル⸣ニ　⸢アー⸣ル　⸣ブン　⸢ナーン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[muː⸢ru⸣ni ⸢ʔaː⸣ru ⸣bun ⸢naːŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(全員に均等に配分出来る分ないと困る)
149	⸢アールン	306	htm_306.wav	ウ⸢ヌ　パナ⸣シ　ス⸢クター⸣　キモー　⸢アーリティ⸣　ム⸢ヌウモーラ⸣ヌ	[ʔu⸢nu pana⸣ʃi su̥⸢kutaː⸣ kimoː ⸢ʔaːriti⸣ mu⸢nu ʔumoːra⸣nu]	(その話をきいたので胸騒ぎし<胸がどきどきし>て、落ち着いて考えることが出来ない<ものが思われない>)
149	⸢アールン	307	htm_307.wav	ウ⸢ダラク⸣タンティン　⸢アーラヌ	[ʔu⸢daraku⸣tantiŋ ⸢ʔaːranu]	(びっくりして<驚いても>も慌てない)
149	⸢アールン	308	htm_308.wav	ウ⸢ダラ⸣クカー　ター⸢ン　アールン	[ʔu⸢dara⸣kukaː taː⸢ŋ ʔaːruŋ]	(驚いたら誰でも慌てる)
149	⸢アールン	309	htm_309.wav	ウ⸢リン⸣　カタチニ　⸢アール⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ʔu⸢riŋ⸣ kḁtaʧini ⸢ʔaːru⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(彼のように慌てる<騒ぐ>人はいない)
149	⸢アールン	310	htm_310.wav	⸣アイニ　⸢アールナ	[ʔaini ⸢ʔaːruna]	(そんなに慌てるな<急ぐな>)
149	⸢アールン	311	htm_311.wav	⸣アイニ　⸢アーレー⸣ラー　ター⸢ン⸣　ム⸢ヌバシ⸣キ　⸢シース	[⸣ʔaini ⸢ʔaːreː⸣raː taː⸢m⸣ mu⸢nubaʃi̥⸣ki ⸢ʃiːsu]	(あんなに慌てたら誰でも物忘れするよ)
150	⸢アールン	312	htm_312.wav	ティ⸢ダ⸣ヌ　⸢アールン	[ti⸢da⸣nu ⸢ʔaːruŋ]	(太陽が昇る)
150	⸢アールン	313	htm_313.wav	⸣ティダー　マ⸢ダ　アーラヌ	[⸣tidaː ma⸢da ʔaːranu]	(太陽はまだ昇らない)
150	⸢アールン	314	htm_314.wav	ム⸢チェー　アーレーン⸣カヤー	[mu⸢ʧeː ʔaːreːŋ⸣kajaː]	(餅は蒸しあがったかなあ)
150	⸢アールン	315	htm_315.wav	ム⸢チヌ　アールバドゥ⸣　ナベー　ウ⸢タリル	[mu⸢ʧinu ʔaːrubadu⸣ nabeː ʔu⸢tariru]	(餅が蒸しあがってこそ<はじめて>鍋は竈よりはずされる)
150	⸢アールン	316	htm_316.wav	⸢スー⸣ヌ　⸢アール⸣カー　⸢ミー⸣ス　イ⸢リ⸣ミサン	[⸢suː⸣nu ⸢ʔaːru⸣kaː ⸢miː⸣su ʔi⸢ri⸣misaŋ]	(お汁が沸騰したら味噌を入れてよい)
151	⸢アーレー	317	htm_317.wav	ウ⸢ヌ　ッふァー　アーレー⸣　ナリティ　ムシ⸢トゥ⸣　ウ⸢ティシゥカ⸣ヌ	[ʔu⸢nu ffaː ʔaːreː⸣ nariti muʃi̥⸢tu⸣ ʔu⸢tisi̥ka⸣nu]	(その子は、はしゃぎまわる子になって、ちっとも落ち着かない)
151	⸢アーレー	318	htm_318.wav	ウ⸢ヌ　アーレーヤ⸣　マ⸢タ⸣　ニ⸢ム⸣チ　⸢バシキティ⸣　パリ⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢nu ʔaːreːja⸣ ma⸢ta⸣ ni⸢mu⸣ʧi ⸢baʃi̥kiti⸣ pari⸢naː⸣nu]	(あの慌て者は、また荷物を忘れて行ってしまった)
152	ア⸢ラウン	319	htm_319.wav	⸣キン　ア⸢ラウン	[⸣kiŋ ʔa⸢rauŋ]	(着物を洗う{EOS}洗濯する)
152	ア⸢ラウン	320	htm_320.wav	⸢キュー⸣ヤ　ア⸢ラーヌ	[⸢kjuː⸣ja ʔa⸢raːnu]	(今日は洗わない)
152	ア⸢ラウン	321	htm_321.wav	⸢ウン⸣マー　ス⸢ナ⸣カナー　ア⸢ライ⸣クー	[⸢ʔum⸣maː su⸢na⸣kanaː ʔa⸢rai⸣kuː]	(芋は海で洗ってきなさい)
152	ア⸢ラウン	322	htm_322.wav	ア⸢ラウ　ムノー⸣　ヌーヤ	[ʔa⸢rau munoː⸣ nuːja]	(洗うものは何か)
152	ア⸢ラウン	323	htm_323.wav	クナーテー　アラウナ	[⸣kunaːteː ʔa⸢rauna]	(ここでは洗うな)
152	ア⸢ラウン	324	htm_324.wav	⸢マー⸣ビン　ア⸢ライヤー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔa⸢raijaː⸣ misamunu]	(もっと洗えば良いのに)
152	ア⸢ラウン	325	htm_325.wav	⸢パー⸣ク　ア⸢ライ	[⸢paː⸣ku ʔa⸢rai]	(早く洗え)
152	ア⸢ラウン	326	x	⸣キン　ア⸢ラウンティ　スンドゥ⸣　ウ⸢ディ⸣ヌ　⸣ヤミティ　ア⸢ラーラヌ	[⸣kiŋ ʔa⸢raunti sundu⸣ ʔu⸢di⸣nu ⸣jamiti ʔa⸢raːranu]	(着物を洗おうとするが、腕が痛く<病み>て洗われない)
152	ア⸢ラウン	327	x	⸣バー　ア⸢ライ⸣　ミサカー　ア⸢ラウ⸣　クトー　⸣ナルン	[⸣baː ʔa⸢rai⸣ misakaː ʔa⸢rau⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(私が洗ってよければ洗うことは出来る)
152	ア⸢ラウン	328	x	⸣ドゥーシ　ア⸢ライヤー⸣　ミサムヌ	[⸣duːʃi ʔa⸢raijaː⸣ misamunu]	(自分で洗えば良いのに)
152	ア⸢ラウン	329	x	⸢パー⸣ク　ア⸢ライ⸣バ	[⸢paː⸣ku ʔa⸢rai⸣ba]	(早く洗えよ)
152	ア⸢ラウン	326	htm_326.wav	⸣キン　ア⸢ラウンティ　スンドゥ⸣　ウ⸢ディ⸣ヌ　⸣ヤミティ　ア⸢ラーラヌ	[⸣kiŋ ʔa⸢raunti sundu⸣ ʔu⸢di⸣nu ⸣jamiti ʔa⸢raːranu]	(着物を洗おうとするが、腕が痛く<病み>て洗われない)
152	ア⸢ラウン	327	htm_327.wav	⸣バー　ア⸢ライ⸣　ミサカー　ア⸢ラウ⸣　クトー　⸣ナルン	[⸣baː ʔa⸢rai⸣ misakaː ʔa⸢rau⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(私が洗ってよければ洗うことは出来る)
152	ア⸢ラウン	328	htm_328.wav	⸣ドゥーシ　ア⸢ライヤー⸣　ミサムヌ	[⸣duːʃi ʔa⸢raijaː⸣ misamunu]	(自分で洗えば良いのに)
152	ア⸢ラウン	329	htm_329.wav	⸢パー⸣ク　ア⸢ライ⸣バ	[⸢paː⸣ku ʔa⸢rai⸣ba]	(早く洗えよ)
153	⸢アンタ	330	htm_330.wav	⸣フネー　⸢アンター⸣　イ⸢サナケー　パッ⸣タ	[⸣ɸuneː ⸢ʔaːtaː⸣ ʔi⸢sanakeː pat⸣ta]	(船は東の方へ、石垣島へ行った)
153	⸢アンタ	331	x	⸢ヤー⸣ヌ　⸢アンタ⸣ナ　フ⸢クンキーヌ⸣　ムイ⸢ベー⸣ン	[⸢jaː⸣nu ⸢ʔanta⸣na ɸu̥⸢kuŋkiːnu⸣ mui⸢beː⸣ŋ]	(家の東に福木が生えている)
153	⸢アンタ	332	htm_332.wav	⸢ワー　アンター⸣ラ　ンジクー	[⸢waː ʔantaː⸣ra ʔndʒikuː]	(君は東の方から出てきなさい)
153	⸢アンタ	333	htm_333.wav	⸢アンタヌ⸣　ヤー	[⸢ʔantanu⸣ jaː]	(東の家{EOS}東の方の家)
153	⸢アンタ	331	htm_331.wav	⸢ヤー⸣ヌ　⸢アンタ⸣ナ　フ⸢クンキーヌ⸣　ムイ⸢ベー⸣ン	[⸢jaː⸣nu ⸢ʔanta⸣na ɸu̥⸢kuŋkiːnu⸣ mui⸢beː⸣ŋ]	(家の東に福木が生えている)
154	⸣アイ	334	htm_334.wav	⸢キュー⸣トゥ　ア⸢ツァ⸣ヌ　⸣アイナー　⸣ムティパリ	[⸢kjuː⸣tu ʔa⸢ʦa⸣nu ⸣ʔainaː ⸣mutipari]	(今日と明日の間に持って行け)
154	⸣アイ	335	htm_335.wav	パ⸢トゥマ⸣トゥ　フ⸢ノーラ⸣ヌ　⸣アイナール　パ⸢トゥ⸣マレーヤ　⸣アル	[pḁ⸢tuma⸣tu ɸu⸢noːra⸣nu ⸣ʔainaːru pḁ⸢tu⸣mareːja ⸣ʔaru]	(鳩間島と船浦の間に鳩離島はある)
155	⸢アイナ⸣カ	336	htm_336.wav	⸢ウン⸣トゥ　⸢ウン⸣ヌ　⸢アイナ⸣カナー　マ⸢ミ⸣バ　イ⸢ビ⸣シケー	[⸢ʔun⸣tu ⸢ʔun⸣nu ⸢ʔaina⸣kanaː ma⸢mi⸣ba ʔi⸢bi⸣ʃi̥keː]	(芋と芋の間に豆を植えてある)
155	⸢アイナ⸣カ	337	htm_337.wav	ブ⸢ドゥルトゥ　ブドゥルヌ　アイナ⸣カナー　⸢キョン⸣ギン　⸢ピー⸣ーチェー　イ⸢リリ	[bu⸢durutu budurunu  ʔaina⸣kanaː ⸢kjongim ⸢piː⸣ʧeː ʔi⸢riri]	(踊りと踊りの間に狂言を一つ入れなさい)
155	⸢アイナ⸣カ	338	htm_338.wav	トゥ⸢ジブトゥヌ　アイナ⸣カナー　ッ⸢ふァー⸣　ギュ⸢タール⸣　ナシェーワ	[tu⸢ʤibutunu ʔaina⸣kanaː f⸢faː⸣ gju⸢taːru⸣ naʃeːwa]	(夫婦の間に子供は何人生んであるか)
155	⸢アイナ⸣カ	339	x	フ⸢タールヌ　アイナ⸣カナ　パ⸢サマ⸣リティ　⸢ウーカラン⸣シェン	[ɸu̥⸢taːrunu ʔaina⸣kana pḁ⸢sama⸣riti ⸢ʔuːkaraŋ⸣ʃeŋ]	(二人の間に挟まれて動けなかった)
155	⸢アイナ⸣カ	339	htm_339.wav	フ⸢タールヌ　アイナ⸣カナ　パ⸢サマ⸣リティ　⸢ウーカラン⸣シェン	[ɸu̥⸢taːrunu ʔaina⸣kana pḁ⸢sama⸣riti ⸢ʔuːkaraŋ⸣ʃeŋ]	(二人の間に挟まれて動けなかった)
156	⸣アイ	340	htm_340.wav	⸢アイ⸣ヌ　⸣シル	[⸢ʔai⸣nu ⸣ʃiru]	(藍の汁)
156	⸣アイ	341	htm_341.wav	パ⸢トゥ⸣マナー　⸢アイ⸣ヤー　ス⸢ク⸣ローランシェン	[pḁ⸢tu⸣manaː ⸢ʔai⸣jaː su̥⸢ku⸣roːranʃeŋ]	(鳩間では藍は作られなかった)
156	⸣アイ	342	htm_342.wav	⸣アイ　シゥ⸢カウン	[⸣ʔai si̥⸢kauŋ]	(藍を使う{EOS}藍汁で糸を染める)
157	⸣アイ	343	htm_343.wav	⸢アイ⸣ヌ　パ⸢ジマレー⸣　パ⸢ナン⸣ギラティ　ア⸢ザリ　ブー	[⸢ʔai⸣nu pa⸢ʤimareː⸣ pa⸢naŋ⸣girati ʔa⸢ʣari buː]	(喧嘩の始まりは悪ふざけからだといわれている)
157	⸣アイ	344	htm_344.wav	ン⸢メーマヌ⸣　クトーラル　⸢アイ⸣ヤ　パ⸢ジマルタ	[ʔm⸢meːmanu⸣ ku̥toːraru ⸢ʔai⸣ja pa⸢ʤimaruta]	(少しのことからが<ぞ>喧嘩は始まった)
158	⸢アイ⸣プス	345	htm_345.wav	サ⸢キヌ⸣　ザーナーテー　⸢アイプス⸣ヌ　ン⸢ジ⸣ルン	[sḁ⸢kinu⸣ ʣaːnaːteː ⸢ʔaipusu⸣nu ʔn⸢ʤi⸣ruŋ]	(酒の座では喧嘩人が出る)
159	⸢アイ	346	htm_346.wav	⸢アイヌ⸣　パギ　⸣ヤミティ　⸢イー⸣ヤ　ッ⸢ふァーラヌ	[⸢ʔainu⸣ pagi ⸣jamiti ⸢ʔiː⸣ja f⸢faːranu]	(口蓋の皮膚がはがれて、痛くて飯が食べられない)
160	⸣アイ	347	htm_347.wav	⸣アイ　⸢ヌーシ⸣ターク⸢レー	[⸣ʔai ⸢nuːʃi̥⸣taː ku⸢reː]	(おや、いったいどうしたのか{EOS}これは)
160	⸣アイ	348	htm_348.wav	⸣アイ　⸣ヌンティ　ナ⸢クワ	[⸣ʔai ⸣nunti na⸢kuwa]	(あらまあ、どうして泣くの)
162	⸢アイカーフン⸣カー	351	htm_351.wav	⸣ヌンティ　⸢アイカーフン⸣カー　⸢シー　ベー⸣ワ	[⸣nunti ⸢ʔaikaːɸuŋ⸣kaː ⸢ʃiː beː⸣wa]	(如何して喧嘩口論をしているのか)
162	⸢アイカーフン⸣カー	349	htm_349.wav	⸢アイカーフン⸣カー　⸢スン	[⸢ʔaikaːɸuŋ⸣kaː ⸢suŋ]	(喧嘩口論をする)
162	⸢アイカーフン⸣カー	350	htm_350.wav	⸢クン⸣ネーヤ　⸢アイカーフンカー⸣ヌ　キ⸢シラン⸣バン	[⸢kun⸣neːja ⸢ʔaikaːɸuŋkaː⸣nu ki̥⸢ʃiram⸣baŋ]	(この家は喧嘩口論が絶えないよ)
162	⸢アイカーフン⸣カー	351	x	⸣ヌンティ　⸢アイカーフン⸣カー　⸢シー　ベー⸣ワ	[⸣nunti ⸢ʔaikaːɸuŋ⸣kaː ⸢ʃiː beː⸣wa]	(如何して喧嘩口論をしているのか)
162	⸢アイカーフン⸣カー	352	x	⸢ウン⸣ネナー　⸢アイカーフンカー⸣ヌ　⸣キシテー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔun⸣nenaː ⸢ʔaikaːɸuŋkaː⸣nu ⸣ki̥ʃiteː ⸢naː⸣nu]	(あの家では喧嘩口論の絶えることがない)
162	⸢アイカーフン⸣カー	352	htm_352.wav	⸢ウン⸣ネナー　⸢アイカーフンカー⸣ヌ　⸣キシテー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔun⸣nenaː ⸢ʔaikaːɸuŋkaː⸣nu ⸣ki̥ʃiteː ⸢naː⸣nu]	(あの家では喧嘩口論の絶えることがない)
163	⸢アイ⸣カミ	353	htm_353.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢アイ⸣カミン　⸢アッタン⸣ドゥ　マ⸢ナ⸣マー　⸣ミリ　ミ⸢ラ⸣ヌ	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢ʔai⸣kamiŋ ⸢ʔattan⸣du ma⸢na⸣maː ⸣miri mi⸢ra⸣nu]	(昔は藍甕もあったが、今は見たこともない<見てみない>)
163	⸢アイ⸣カミ	354	htm_354.wav	⸢アイ⸣カミナ　カ⸢シ⸣トゥ　ヌ⸢キ⸣　イ⸢リティ⸣　ス⸢ミ⸣バ	[⸢ʔai⸣kamina kḁ⸢ʃi⸣tu nu⸢ki⸣ ʔi⸢riti⸣ su⸢mi⸣ba]	(藍甕に\ruby{枷糸}{カセ|イト}と貫き糸を入れて染めなさいよ)
163	⸢アイ⸣カミ	354	htm_354.wav	⸢アイ⸣カミナ　カ⸢シ⸣トゥ　ヌ⸢キ⸣　イ⸢リティ⸣　ス⸢ミ⸣バ	[⸢ʔai⸣kamina kḁ⸢ʃi⸣tu nu⸢ki⸣ ʔi⸢riti⸣ su⸢mi⸣ba]	(藍甕に\ruby{枷糸}{カセ|イト}と貫き糸を入れて染めなさいよ)
164	⸢アイ⸣カン	355	htm_355.wav	ウ⸢キ⸣ナーヌ　ニ⸢ム⸣チェー　⸢アイ⸣カンシ　ウ⸢クルタ	[ʔu⸢ki⸣naːnu ni⸢mu⸣ʧeː ⸢ʔai⸣kaŋʃi ʔu⸢kuruta]	(沖縄への荷物は合鑑で送った)
165	アイ⸢シー⸣　カイシー	356	htm_356.wav	アイ⸢シー⸣　カイシー　⸢シェー⸣ティル　ヤッ⸢トゥ⸣シ　ス⸢ダ⸣ティ　ケー⸢ダー	[ʔai⸢ʃiː⸣ kaiʃiː ⸢ʃeː⸣tiruː jat⸢tu⸣ʃi su⸢da⸣ti keː⸢daː]	(然う斯うして、やっとの事で育てあげてきたのだよ)
166	アイシ⸢ティ	357	htm_357.wav	アシ⸢ティ	[ʔaʃi̥⸢ti]	(そして)ともいう(ぞんざいな言い方)
166	アイシ⸢ティ	358	htm_358.wav	パ⸢ジメー　ワー⸣ラ　⸢シー⸣　アイシ⸢ティ⸣　アトーラ　カ⸢リン⸣　シ⸢ミリ	[pa⸢ʤimeː waː⸣ra ⸢ʃiː⸣ ʔaiʃi̥⸢ti⸣ ʔatoːra ka⸢riŋ⸣ ʃi⸢miri]	(最初は君からしなさい{EOS}そして後から彼にさせなさい)
167	⸣アイシン　⸣カイシン	359	htm_359.wav	⸣アイシン　⸣カイシン　⸢サン⸣カー　ナ⸢ラン⸣ムヌ	[⸣ʔaiʃiŋ ⸣kaiʃin ⸢saŋ⸣kaː na⸢ram⸣ munu]	(何の道<どっちみち>しなければならないこと)
169	アイー⸢イー⸣　アイル　⸢ヤッター	360	htm_360.wav	アイー⸢イー⸣　アイル　⸢ヤッター⸣　バー　ノー⸢ン⸣　ッ⸢サンシェン⸠ツォー	[ʔaiː⸢jiː⸣ ʔairu ⸢jattaː⸣ baː noː⸢n⸣ s⸢saŋʃen⸠ʦoː]	(そうだったのか{EOS}私は何も知らなかったのだよ)
172	⸢アイイズ	362	htm_362.wav	⸢アイイズ⸣　シ⸢キン　パッ⸣タ	[⸢ʔaiʔiʣu⸣ ʃi̥⸢kim pat⸣ta]	(アイゴを突きに行った)
172	⸢アイイズ	361	htm_361.wav	⸢アイイゾー⸣　フ⸢ドゥブ⸣カー　⸢オン⸣デー　⸣ナルツォー	[⸢ʔaiʔiʣoː⸣ ɸu⸢dubu⸣kaː ⸢ʔon⸣deː ⸣naruʦoː]	(アミアイゴは成長するとオンデー<はなあいご>になるそうだ)
172	⸢アイイズ	362	x	⸢アイイズ⸣　シ⸢キン　パッ⸣タ	[⸢ʔaiʔiʣu⸣ ʃi̥⸢kim pat⸣ta]	(アイゴを突きに行った)
173	⸢アイ⸣ク	363	htm_363.wav	タ⸢キアイク	[tḁ⸢kiaiku]	(竹製の担ぎ棒)
173	⸢アイ⸣ク	364	htm_364.wav	⸢キーアイ⸣ク	[⸢kiːai⸣ku]	(木製の担ぎ棒)
173	⸢アイ⸣ク	365	htm_365.wav	ミ⸢ジタン⸣ゴー　⸢アイ⸣クシ　カ⸢タ⸣ミ　パ⸢ルバ⸣ル　マ⸢シ	[mi⸢ʤitaŋ⸣goː ⸢ʔai⸣kuʃi kḁ⸢ta⸣mi pa⸢ruba⸣ru ma⸢ʃi]	(水桶<水担桶>は担ぎ棒で担いで行くほうがいい)
176	⸢アイ⸣ジ	366	htm_366.wav	⸣ミーシ　⸢アイ⸣ジ　⸢スンドゥ⸣　ムッ⸢トゥ⸣　ミ⸢ラン⸣バン	[⸣miːʃi ⸢ʔai⸣ʤii ⸢sundu⸣ mut⸢tu⸣ mi⸢ram⸣baŋ]	(目で合図をするのだが、ちっとも見ないよ)
176	⸢アイ⸣ジ	367	htm_367.wav	⸢アイジ⸣ヌ　ア⸢ラバ⸣ル　パ⸢ラリ⸣ル、⸢アイ⸣ジェー　⸢ナー⸣ムヌ　⸢ヌー⸣シ　パ⸢ラリ⸣ワ	[⸢ʔaiʤi⸣nu ʔa⸢raba⸣ru pa⸢rari⸣ru、⸢ʔai⸣ʤeː ⸢naː⸣munu ⸢nuː⸣ʃi pa⸢rari⸣wa]	(合図<案内>があってはじめて行ける<案内があらばこそ行かれる>のであって、案内は無いのにどうして行けようか)
177	⸣アイシーカイシー	368	htm_368.wav	⸣アイシーカイシー　⸢シェー⸣ティル　⸢バン⸣ター　ヤッ⸢トゥ⸣シ　ク⸢ラシ⸣　ケー⸢ダー	[⸣ʔaiʃiːkaiʃiː ⸢ʃeː⸣tiru ⸢ban⸣taː jat⸢tu⸣ʃi ku⸢raʃi⸣ keː⸢daː]	(そうこうしながら<ぞ>私らは、やっとのことで暮らしてきたのだよ)
178	⸣アイシンカイシン	369	htm_369.wav	⸣アイシンカイシン　ナ⸢ラン⸣ベーティ　⸢ワー⸣ラ　⸣ナラウンティ　⸢クー⸣タ	[⸣ʔaiʃiŋkaiʃin na⸢ram⸣beːti ⸢waː⸣ra ⸣naraunti ⸢kuː⸣ta]	(どうにもこうにもならなくて、貴方から習おうとやって来ました)
178	⸣アイシンカイシン	370	htm_370.wav	アイ⸢シン⸣カイシン　⸢サン⸣カー　ナ⸢ラン⸣ムヌ　⸢パー⸣ク　⸢シー⸣バ	[ʔai⸢ʃiŋ⸣kaiʃin ⸢saŋ⸣kaː na⸢ram⸣munu ⸢paː⸣ku ⸢ʃiː⸣ba]	(どっちみちしなければならないおだから、早くしなさいよ)
179	⸢アイシチ	371	htm_371.wav	⸢アイシチ　スン	[⸢ʔaiʃi̥ʧi suŋ]	(挨拶する)
179	⸢アイシチ	372	htm_372.wav	ミ⸢チェー⸣ラ　⸢ゲーサウバン　アイシチンツァン　サヌ	[mi⸢ʧeː⸣ra ⸢geːsaubaŋ ʔaiʃi̥ʧinʦan sanu]	(道で出会っても挨拶さえもしない)
180	⸢アイシチユー	373	htm_373.wav	⸢アイシチユーヤンツァン⸣　ムティ　パ⸢ラバ⸣ル　ミ⸢チ　ヤル	[⸢ʔaiʃi̥ʧijuːjanʦam⸣ muti pa⸢raba⸣ru mi⸢ʧi jaru]	(形ばかりのもの<挨拶用>だけでも持って行ったほうが常識<人の道というもの>だ)
181	⸢アイ⸣ズミ	374	htm_374.wav	⸢アイ⸣ズミキンナー　ム⸢シン⸣　シゥ⸢カ⸣ヌ	[⸢ʔai⸣ʣumikinnaː mu⸢ʃin sï̥k⸣anu]	(藍染めの着物には虫もつかない)
182	⸢アイ⸣ズミキン	375	htm_375.wav	⸢アイ⸣ズミキン　キ⸢ス⸣カー　ム⸢シン⸣　ッ⸢サラン⸣ツォー	[⸢ʔai⸣ʣumikiŋ ki̥⸢su⸣kaː mu⸢ʃin⸣ s⸢saran⸣ʦoː]	(藍染めの着物を着ると虫に刺されないそうだ)
183	⸢アイ⸣ズミヤー	376	htm_376.wav	パ⸢トゥ⸣マナー　⸢アイ⸣ズミヤーヤ　ナーン⸣シェン	[pḁ⸢tu⸣manaːja ⸢ʔai⸣ʣumijaːja ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]	(鳩間には藍染め屋はなかった)
184	⸢アイジョー	377	htm_377.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸢アイジョーヌ⸣　タ⸢ラーン⸣カー　ッ⸢ふァー⸣　ヤ⸢ビ⸣ス	[ʔu⸢ja⸣nu ⸢ʔaiʤoːnu⸣ ta⸢raːŋ⸣kaː f⸢faː⸣ ja⸢bi⸣su]	(親の愛情が足りないと子供はぐれる<性格がやぶれる>)
184	⸢アイジョー	378	htm_378.wav	キ⸢ム⸣ヌ　ア⸢ツァー⸣ン	[⸣kimu ʔa⸢ʦaː⸣ŋ]	(心が篤い<情が篤い>)
184	⸢アイジョー	379	htm_379.wav	⸣キモー　⸢ナー⸣ヌ	[⸣kimoː ⸢naː⸣nu]	(愛情がない<心がない>)
185	⸣アイ　⸢スー⸣カー	380	htm_380.wav	⸢ワー⸣　アイ　⸢スー⸣カー　⸣バー　⸢ワーットー⸣　パ⸢ララ⸣ヌ	[⸢waː⸣ ʔai ⸢suː⸣kaː ⸣baː ⸢waːttoː⸣ pa⸢rara⸣nu]	(君がそうするのなら、私は君とは行けない<行くことが出来ない>)
186	ア⸢ス⸣カー	381	htm_381.wav	ア⸢ス⸣カー　⸢ヌー⸣　スワ　⸣メー	[ʔa⸢su⸣kaː ⸢nuː⸣suwa ⸣meː]	(そしたら如何しようか、もう)
187	⸣アイ　⸢スヌ	382	htm_382.wav	⸢ダイヤー⸣　タ⸢カーン⸣ツォー　アイ⸢スヌ⸣　イッ⸢ケン⸣　ン⸢マーン⸣ティ⸢ダー	[⸢daijaː⸣ tḁ⸢kaːn⸣ʦoː ʔai⸢sunu⸣ ʔik⸢kem⸣ ʔm⸢maːn⸣ti⸢daː]	(値段は高いそうだ{EOS}だがしかし、非常に美味しいそうだ)
188	アイ⸢スン⸣ケン	383	htm_383.wav	ウ⸢レー⸣　アイ⸢スン⸣ケン　タ⸢カー　ナー⸣ヌ	[ʔu⸢reː⸣ ʔai⸢suŋ⸣ken tḁ⸢kaː naː⸣nu]	(それは、そんなに高くない)
189	アイ⸢ダー	384	htm_384.wav	ウ⸢レー⸣　アイ⸢ダー	[ʔu⸢reː⸣ ʔai⸢daː]	(それはそうだよ)
189	アイ⸢ダー	385	htm_385.wav	ク⸢レー⸣　フニ⸢ダー	[ku⸢reː⸣ ɸuni⸢daː]	(これは舟だよ)
189	アイ⸢ダー	386	htm_386.wav	⸢バン⸣ヌン　パルン⸢ダー	[⸢ban⸣num parun⸢daː]	(私も行くよ)
189	アイ⸢ダー	387	htm_387.wav	ヤー⸢ディン⸣　パリ⸢ダー	[jaː⸢dim⸣ pari⸢daː]	(必ず行けよ)
189	アイ⸢ダー	388	htm_388.wav	ク⸢リル　⸣　パ⸢ヤー⸠ダー	[ku⸢riru⸣ pa⸢jaː⸠daː]	(これが早いよ)
190	⸢アイダ⸣チ	392	htm_392.wav	バ⸢カー⸣ムンケーヤ　⸢アイダ⸣チシル　⸢マイヤー⸣　ッ⸢サウ⸣タ	[ba⸢kaː⸣muŋkeːja ⸢ʔaida⸣ʧiʃiru ⸢maijaː⸣ s⸢sau⸣ta]	(若者達はアイダチで米を搗い<精げ>た)
190	⸢アイダ⸣チ	389	htm_389.wav	⸢サイ⸣コー　⸢アイダ⸣チシ　⸢ヌン⸣バ　⸢シッ⸣ケーティ　パ⸢ラー⸣ヌ　⸣アナー　プ⸢ローッ⸣タ	[⸢sai⸣koː ⸢ʔaida⸣ʧiʃi ⸢num⸣ba ⸢ʃik⸣keːti pa⸢raː⸣nu ⸣ʔanaː pu⸢roːt⸣ta]	(大工は小槌で鑿を打ち<突き>ながら柱の穴を掘られた)
190	⸢アイダ⸣チ	389	x	⸢サイ⸣コー　⸢アイダ⸣チシ　⸢ヌン⸣バ　⸢シッ⸣ケーティ　パ⸢ラー⸣ヌ　⸣アナー　プ⸢ローッ⸣タ	[⸢sai⸣koː ⸢ʔaida⸣ʧiʃi ⸢num⸣ba ⸢ʃik⸣keːti pa⸢raː⸣nu ⸣ʔanaː pu⸢roːt⸣ta]	(大工は小槌で鑿を打ち<突き>ながら柱の穴を掘られた)
190	⸢アイダ⸣チ	390	htm_390.wav	⸢アイダ⸣チシ　⸢シッ⸣キティ　⸢ヤーラキ⸣バ	[⸢ʔaida⸣ʧiʃi ⸢ʃik⸣kiti ⸢jaːraki⸣ba]	(木槌で打って柔らかくしなさい)
190	⸢アイダ⸣チ	391	htm_391.wav	⸢ヨイ⸣ヌ　⸣ピンマー　フ⸢タールナー⸣シ　ウ⸢ブアイダチ⸣バ　⸣ムテーティル　⸢マイヤ⸣　ッサイ⸢ヨーッ⸣タ	[⸢joi⸣nu ⸣pimmaː ɸu̥⸢taːrunaː⸣ʃi ʔu⸢buʔaidaʧi⸣ba ⸣muteːtiru ⸢maija⸣ ssai⸢joːt⸣ta]	(お祝いの際には二人ずつで横杵を持って米を搗かれた<精げられた>)
190	⸢アイダ⸣チ	392	x	バ⸢カー⸣ムンケーヤ　⸢アイダ⸣チシル　⸢マイヤー⸣　ッ⸢サウ⸣タ	[ba⸢kaː⸣muŋkeːja ⸢ʔaida⸣ʧiʃiru ⸢maijaː⸣ s⸢sau⸣ta]	(若者達はアイダチで米を搗い<精げ>た)
191	アイ⸢ツォー	393	htm_393.wav	アイ⸢ツォー　ワー⸣　アズ　⸢トゥー⸣ル⸢ツォー	[ʔai⸢ʦoː waː⸣ ʔaʣu ⸢tuː⸣ru⸢ʦoː]	(そうなんだよ{EOS}君の言う通りなんだよ)
192	⸣アイツォー	394	htm_394.wav	⸣アイツォー　⸢ワー⸣　ドゥ⸢シヌ⸣　ア⸢ズタ　トゥー⸣ルツォー	[⸣ʔaiʦoː ⸢waː⸣ du⸢ʃinu⸣ ʔa⸢ʣuta tuː⸣ruʦoː]	(そうなんだそうだ{EOS}君の友人の言った通りだそうだ)
193	アイ⸢ツォー⸣シェー	395	htm_395.wav	アイ⸢ツォー⸣シェー　⸢マーズン　カイブレー⸣バ　⸣ミサタ　⸣ムンヌ	[ʔai⸢ʦoː⸣ʃeː ⸢maːʣuŋ kaibureː⸣baː ⸣misata ⸣munnu]	(そうなんですってば、一緒に買っておれば良かったのに<買わなかったので損をした>)
195	⸣アイヌシェー	396	htm_396.wav	⸢アイ⸣ヌシェー　ウ⸢レー　ワー⸣　アズ　⸢トゥール⸣ユンシェー	[⸢ʔai⸣nuʃeː ʔu⸢reː waː⸣ ʔaʣu ⸢tuːru⸣juŋʃeː]	(そうなのだよ{EOS}それは君が言う通りなんだよ)
196	アイ⸢ベー⸣ティ	397	htm_397.wav	ウ⸢レー⸣　イッ⸢カ⸣　プ⸢スヌ⸣　ムニ　シゥ⸢カヌ⸣　アイ⸢ベー⸣ティ　⸣ウヤン　イ⸢ザリ　アー⸣クンティ	[ʔu⸢reː⸣ ʔik⸢ka⸣ pu̥⸢sunu⸣ muni si̥⸢kanu⸣ ʔai⸢beː⸣ti ⸣ʔujaŋ ʔi⸢ʣari ʔaː⸣kunti]	(彼は一向に他人の言うこと<話>を聞かない{EOS}それで親に叱られている<叱られてあるく>さ)
197	⸢アイマー⸣ルン	398	htm_398.wav	⸢ワー　アイマー⸣ルカー　⸢バン⸣ヌン　⸢アイマー⸣ルン	[⸢waː ʔaimaː⸣rukaː ⸢ban⸣nuŋ ⸢ʔaimaː⸣ruŋ]	(君が謝ったら私も謝る)
197	⸢アイマー⸣ルン	399	htm_399.wav	⸢アイマー⸣リ　⸣ミサカー　⸢アイマー⸣ル　⸣クトー　⸣ナルン	[⸢ʔaimaː⸣ri ⸣misakaː ⸢ʔaimaː⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(謝って良ければ謝ることはできる)
197	⸢アイマー⸣ルン	400	x	⸢ドーン⸣グ　ヤ⸢ブ⸣リティ　⸢アイマー⸣ルンティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　イ⸢ザリター　アイマーラン⸣シェン	[⸢doːŋ⸣gu ja⸢bu⸣riti ⸢ʔaimaː⸣runti ʔu⸢muːtan⸣du ʔi⸢ʣaritaː ʔaimaːraŋ⸣ʃeŋ]	(道具を壊して、謝ろうと思ったが、叱られたので謝らなかった)
197	⸢アイマー⸣ルン	401	x	⸣バーラ　⸢アイマー⸣リ　⸣ミサカー　⸢アイマー⸣ル　⸣クトー　⸣ナルン	[⸣baːra ⸢ʔaimaː⸣ri ⸣misakaː ⸢ʔaimaː⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(私から謝ってよければ謝ることは出来る)
197	⸢アイマー⸣ルン	402	x	⸢アイマー⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢ʔaimaː⸣reː ⸣misamunu]	(謝ればいいのに)
197	⸢アイマー⸣ルン	403	x	⸢パー⸣ク　⸢アイマー⸣リ	[⸢paː⸣ku ⸢ʔaimaː⸣ri]	(早く謝れ)
197	⸢アイマー⸣ルン	400	htm_400.wav	⸢ドーン⸣グ　ヤ⸢ブ⸣リティ　⸢アイマー⸣ルンティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　イ⸢ザリター　アイマーラン⸣シェン	[⸢doːŋ⸣gu ja⸢bu⸣riti ⸢ʔaimaː⸣runti ʔu⸢muːtan⸣du ʔi⸢ʣaritaː ʔaimaːraŋ⸣ʃeŋ]	(道具を壊して、謝ろうと思ったが、叱られたので謝らなかった)
197	⸢アイマー⸣ルン	401	htm_401.wav	⸣バーラ　⸢アイマー⸣リ　⸣ミサカー　⸢アイマー⸣ル　⸣クトー　⸣ナルン	[⸣baːra ⸢ʔaimaː⸣ri ⸣misakaː ⸢ʔaimaː⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(私から謝ってよければ謝ることは出来る)
197	⸢アイマー⸣ルン	402	htm_402.wav	⸢アイマー⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢ʔaimaː⸣reː ⸣misamunu]	(謝ればいいのに)
197	⸢アイマー⸣ルン	403	htm_403.wav	⸢パー⸣ク　⸢アイマー⸣リ	[⸢paː⸣ku ⸢ʔaimaː⸣ri]	(早く謝れ)
198	⸢アイマ⸣チ	404	htm_404.wav	プ⸢ソー⸣　ター⸢ン　アイマ⸣チ　⸢シース	[pu̥⸢soː⸣ taː⸢ŋ ʔaima⸣ʧi ⸢ʃiːsu]	(人は誰でも過ちを犯す<過ちをする>)
198	⸢アイマ⸣チ	405	htm_405.wav	⸢アイマ⸣チ⸢ナー　アイマ⸣チ⸢ナー	[⸢ʔaima⸣ʧi⸢naː ʔaima⸣ʧi⸢naː]	(ごめんねえ、ごめんねえ)
198	⸢アイマ⸣チ	406	x	⸢アイマ⸣チ　⸢ダー	[⸢ʔaima⸣ʧi ⸢daː]	(ごめんよ<あやまちだよ>)
198	⸢アイマ⸣チ	406	htm_406.wav	⸢アイマ⸣チ　⸢ダー	[⸢ʔaima⸣ʧi ⸢daː]	(ごめんよ<あやまちだよ>)
199	⸢アイ⸣マルン	407	htm_407.wav	⸢アイ⸣マルンカヤーティ　ウ⸢ムータ⸣ヌ　ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー　アイマラン⸣バン	[⸢ʔai⸣maruŋkajaːti ʔu⸢muːta⸣nu ku⸢nu⸣ f⸢faː ʔaimaram⸣baŋ]	(謝るかと思ったが、この子は謝らないよ)
199	⸢アイ⸣マルン	408	htm_408.wav	⸢アイ⸣マリ　⸣ミサカー　⸢アイ⸣マル⸣クトー　⸣ナルン	[⸢ʔai⸣mari ⸣misakaː ⸢ʔai⸣maru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(謝って良ければ謝ることは出来る)
199	⸢アイ⸣マルン	409	htm_409.wav	⸢パー⸣ク　⸢アイ⸣マレー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ⸢ʔai⸣mareː ⸣misamunu]	(早く謝れば良いのに)
199	⸢アイ⸣マルン	410	htm_410.wav	⸣ドゥーシ　⸢アイ⸣マリバ	[⸣duːʃi ⸢ʔai⸣mariba]	(自分で謝れよ)
200	⸣アイミー	411	htm_411.wav	⸣アイミー	[ku⸢reː waː⸣ munu ⸣ʔaimiː]	(これは君のものだ{EOS}そうだろう?)
201	⸣アイヤー　ア⸢ラ⸣ヌ	412	x	⸢ワー⸣　ムネー　ア⸢タラヌ	[ʔaː⸢i⸣ ʔaijaː ʔa⸢ra⸣nu ⸢waː⸣ muneː ʔa⸢taranu]	(いや<否>、そうではない{EOS}君の言うこと<言葉>は間違っている<当たらない>)
201	⸣アイヤー　ア⸢ラ⸣ヌ	412	htm_412.wav	⸢ワー⸣　ムネー　ア⸢タラヌ	[ʔaː⸢i⸣ ʔaijaː ʔa⸢ra⸣nu ⸢waː⸣ muneː ʔa⸢taranu]	(いや<否>、そうではない{EOS}君の言うこと<言葉>は間違っている<当たらない>)
202	アイ⸢ヤー⸣カー	413	htm_413.wav	アイ⸢ヤー⸣カー　⸣アイティ　ア⸢ザン⸣カー　ッ⸢サン⸠ダー	[ʔai⸢jaː⸣kaː ⸣ʔaiti ʔa⸢ʣaŋ⸣kaː s⸢san⸠daː]	(それならそうと言わなければ分らないよ)
203	アイ⸢ヤー⸣ティ	414	htm_414.wav	アイ⸢ヤー⸣ティル　キ⸢ノー⸣ヤ　⸢クーン⸣　ブ⸢レー⸣バン⸢ナー	[ʔai⸢jaː⸣tiru ki⸢noː⸣ja ⸢kuːm⸣ bu⸢reː⸣ban⸢naː]	(それだから<それで>昨日は来なかったんだね)
203	アイ⸢ヤー⸣ティ	415	x	ウ⸢レー⸣　ニ⸢チ⸣ヌ　⸣ンジティ　ニ⸢ビベー⸣ツォー　アイ⸢ヤー⸣ティル　キ⸢ノー⸣ヤ　キ⸢ララン⸣　ブ⸢レー⸣ル⸢ナー	[ʔu⸢reː⸣ ni⸢ʧi⸣nu ⸣ʔnʤiti ni⸢bibeː⸣ʦoː ʔai⸢jaː⸣tiru ki⸢noː⸣ja ki⸢raram⸣ bu⸢reː⸣ru⸢naː]	(彼は熱が出て寝ているそうだ{EOS}それで昨日は来られなかったん<来られずにいたの>だねえ)
203	アイ⸢ヤー⸣ティ	415	htm_415.wav	ウ⸢レー⸣　ニ⸢チ⸣ヌ　⸣ンジティ　ニ⸢ビベー⸣ツォー　アイ⸢ヤー⸣ティル　キ⸢ノー⸣ヤ　キ⸢ララン⸣　ブ⸢レー⸣ル⸢ナー	[ʔu⸢reː⸣ ni⸢ʧi⸣nu ⸣ʔnʤiti ni⸢bibeː⸣ʦoː ʔai⸢jaː⸣tiru ki⸢noː⸣ja ki⸢raram⸣ bu⸢reː⸣ru⸢naː]	(彼は熱が出て寝ているそうだ{EOS}それで昨日は来られなかったん<来られずにいたの>だねえ)
205	⸣アイ　ヤ⸢ル⸣カー	416	htm_416.wav	⸣アイ　ヤ⸢ル⸣カー　⸣メー　⸣バー　パ⸢ラ⸣ヌ	[⸣ʔai ja⸢ru⸣kaː ⸣meː ⸣baː pa⸢ra⸣nu]	(それなら、もう私は行かない)
206	⸣アイ　ヤ⸢ルンダ	417	htm_417.wav	⸣アイ　ヤ⸢ルンダル　ワーヨー　クー⸣ナティ　ア⸢ズ⸣ダー	[⸣ʔai ja⸢rundaru waːjoː kuː⸣nati ʔa⸢ʣu⸣daː]	(それだから<それゆえに>君に来るなと言うんだよ)
207	ア⸢シ⸠ミー	418	htm_418.wav	⸣ドゥーシ　⸣ナルンユー　ア⸢シ⸠ミー	[⸣duːʃi ⸣naruŋjuː ʔa⸢ʃi⸣⸠miː]	(自分で出来るかどうか、そうして<やって>ごらんよ)
208	⸣アインドゥ　ヤ⸢ル⸣カー	419	htm_419.wav	⸢ワー⸣　アズニ　⸢フン⸣トー　⸣アインドゥ　ヤ⸢ル⸣カー　⸣バー　⸢カーヌ	[⸢waː⸣ ʔaʣuni ⸢ɸun⸣toː ⸣ʔaindu ja⸢ru⸣kaː ⸣baː ⸢kaːnu]	(君が言うように、本当にそうであるならば私は買わない)
209	⸢アウ	420	htm_420.wav	⸢アウティン⸣ナー　⸣クモー　⸢ピッ⸣チン　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔautin⸣naː ⸣kumoː ⸢pit⸣ʧin ⸢naː⸣nu]	(青空には雲は一つもない)
209	⸢アウ	421	htm_421.wav	⸢ナーンパー⸣ヤ　アウー⸢アウ⸣シ　グ⸢ダランケー⸣リ　サ⸢カリ　ベー	[⸢naːmpaː⸣ja ʔauː⸢ʔau⸣ʃi gu⸢daraŋkeː⸣ri sḁ⸢kari beː]	(菜っ葉は青々と瑞々しく生い茂っている)
210	⸣アウ	422	htm_422.wav	⸢アウ⸣ヌ　ブ⸢ラーン⸣カー　⸢タンガ⸣シェー　ナ⸢クラー⸣ヌ　パ⸢ララ⸣ヌ	[⸢ʔau⸣nu bu⸢raːŋ⸣kaː ⸢taŋga⸣ʃeː na⸢kuraː⸣nu pa⸢rara⸣nu]	(お供<付き添い>がいないと、一人では怖くて行かれ<行け>ない)
210	⸣アウ	423	x	ヤ⸢マ⸣アウ	[ja⸢ma⸣ʔau]	(山仕事の仲間)
210	⸣アウ	424	x	イ⸢ソーアウ	[ʔi⸢soːʔau]	(潮干狩りに行く仲間)
210	⸣アウ	425	x	⸢アウ⸣ヌ　ブ⸢ラーン⸣カー　ナ⸢クラー⸣ヌ　⸢タンガ⸣シェー　イ⸢ソー⸣　パ⸢ララ⸣ヌ	[⸢ʔau⸣nu bu⸢raːŋ⸣kaː na⸢kuraː⸣nu ⸢taŋga⸣ʃeː ʔi⸢soː⸣pa⸢rara⸣nu]	(仲間がいないと怖くて一人では潮干狩りに行けない)
210	⸣アウ	423	htm_423.wav	ヤ⸢マ⸣アウ	[ja⸢ma⸣ʔau]	(山仕事の仲間)
210	⸣アウ	424	htm_424.wav	イ⸢ソーアウ	[ʔi⸢soːʔau]	(潮干狩りに行く仲間)
210	⸣アウ	425	htm_425.wav	⸢アウ⸣ヌ　ブ⸢ラーン⸣カー　ナ⸢クラー⸣ヌ　⸢タンガ⸣シェー　イ⸢ソー⸣　パ⸢ララ⸣ヌ	[⸢ʔau⸣nu bu⸢raːŋ⸣kaː na⸢kuraː⸣nu ⸢taŋga⸣ʃeː ʔi⸢soː⸣pa⸢rara⸣nu]	(仲間がいないと怖くて一人では潮干狩りに行けない)
211	⸢アウパン	426	htm_426.wav	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　シ⸢ビ⸣ナ　⸢アウパンバ⸣　シ⸢キラ⸣リ　マ⸢リ⸣キー　⸢ベー	[ja⸢rabi⸣nu ʃi⸢bi⸣na ⸢ʔaupamba⸣ ʃi̥⸢kira⸣ri ma⸢ri⸣kiː ⸢beː]	(子供の尻に青斑をつけられて生まれてきている)
212	⸢アイ⸣ツァ	427	htm_427.wav	ス⸢ミ⸣シケール　⸢キン⸣バ　ア⸢ラウタ⸣　クトー　イ⸢ル⸣ヌ　⸣パギティ　⸢アイ⸣ツァイル　⸣ナリ　⸢ベー	[su⸢mi⸣ ʃi̥keːru ⸢kim⸣ba ʔa⸢rauta⸣ kutoː ʔi⸢ru⸣nu ⸣pagiti ⸢ʔai⸣ʦaʔiru ⸣nari ⸢beː]	(染めてある着物を洗ったところ、色が脱色して<禿て>まだら色<斑色>になっている)
213	⸢アイツァー⸣スン	428	htm_428.wav	⸢ウッ⸣ツァー　サ⸢キ⸣　ヌムカー　シ⸢グ　アイツァー⸣スン	[⸢ʔut⸣ʦaː sḁ⸢ki⸣ numukaː ʃi⸢gu ʔaitʦaː⸣suŋ]	(彼らは酒を飲むと、すぐ喧嘩する)
213	⸢アイツァー⸣スン	429	htm_429.wav	⸢アイツァーサン⸣ドーシ　⸣ヌミバ	[⸢ʔaiʦaːsan⸣doːʃi ⸣numiba]	(喧嘩しないで飲めよ)
213	⸢アイツァー⸣スン	430	htm_430.wav	⸢ピーズ　アイツァー⸣シ　⸢ベー	[⸢piːʣu ʔaiʦaː⸣ʃi ⸢beː]	(いつも喧嘩している)
213	⸢アイツァー⸣スン	431	htm_431.wav	⸢アイツァー⸣ス　⸣クトゥン　⸣アン	[⸢ʔaiʦaː⸣su ⸣ku̥tuŋ ⸣ʔaŋ]	(喧嘩し合うこともある)
213	⸢アイツァー⸣スン	432	htm_432.wav	⸢アイツァー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢ʔaiʦaː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(喧嘩し合えば良いのに)
213	⸢アイツァー⸣スン	433	htm_433.wav	⸢アイツァー⸣シバ	[⸢ʔaiʦaː⸣ʃiba]	(喧嘩し合えよ)
214	⸢アイ⸣ツァウシ	434	htm_434.wav	⸢ウン⸣ネナー　⸢アイ⸣ツァウシヌ　マ⸢レーン⸣ツォー	[⸢ʔun⸣nenaː ⸢ʔai⸣ʦaʔuʃinu ma⸢reːn⸣ʦoː]	(その<あの>家にまだら模様の牛が生まれたそうだ)
215	⸢アイ⸣ツァムニ	435	htm_435.wav	ウ⸢ヌ　プスヌ⸣　ムネー　⸢アイ⸣ツァムニ　⸣ナリティ　シゥ⸢カラヌ	[ʔu⸢nu pu̥sunu⸣ muneː ⸢ʔai⸣ʦamuni ⸣nariti si̥⸢karanu]	(彼<その人>の言葉は、不完全な片言交じりの言葉で分からない<理解できない>)
216	⸢アイ⸣ツァビーツァ	436	htm_436.wav	⸣ヌンティ　⸢アイ⸣ツァビーツァ　⸢キン⸣バ　ユ⸢グシ⸣　シケーワ	[⸣nunti ⸢ʔai⸣ʦabiːʦa ⸢kim⸣ba ju⸢guʃi⸣ ʃi̥keːwa]	(どうして点々と着物を汚してあるのか)
217	⸢アイッツァー⸣スン	437	htm_437.wav	⸢キョー⸣ダイザーンナリ　⸣ザイサンヌクトゥシ　⸢アイッツァー⸣シ　⸢ミーヌッ⸣サン	[⸢kjoː⸣daiʣaːnnari ʣaisannu kutuʃi ⸢ʔaitʦaː⸣ʃi ⸢miːnus⸣saŋ]	(兄弟どうし財産のことで喧嘩しあって見苦しい)
218	⸢アイ⸣ティー	438	htm_438.wav	⸢ワー　アイ⸣ティー　ナル　プ⸢ソー⸣　クナー　ブ⸢ラーヌ	[⸢waː ʔai⸣ti naru pu⸢soː⸣ kunaː bu⸢raːnu]	(君の相手になる人は、ここにはいない)
218	⸢アイ⸣ティー	439	htm_439.wav	⸢アイティ⸣ヌ　ブ⸢ラーン⸣カー　⸢スー⸣ボー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʔaiti⸣nu bu⸢raːŋ⸣kaː ⸢suː⸣boː na⸢ra⸣nu]	(相手がいないと競争<勝負>は出来ない)
220	⸣アイナリカイナリ	440	htm_440.wav	⸣アイナリカイナリ　⸢シェー⸣ティル　ヤッ⸢トゥ⸣シ　プ⸢スナミ⸣　ナリ　⸣ケー⸢ダー	[⸣ʔainarikainari ⸢ʃeː⸣tiru jat⸢tu⸣ʃi pu̥⸢sunami⸣ nari keː⸢daː]	(然う斯うして<ああなり、斯うなりして>やっとのことで人並みになってきたのだよ)
221	⸢アイ⸣ヌパナ	441	htm_441.wav	⸢トー⸣リティ　イ⸢シ⸣ナ　⸢パン⸣バ　⸣ウティシケータンドゥ　⸢アイ⸣ヌパナ　ンジ⸢ベー⸣バン	[⸢toː⸣riti ʔi⸢ʃi⸣naː ⸢pam⸣ba ⸣ʔutiʃikeːtandu ⸢ʔai⸣nupana ʔnʤi⸢beː⸣baŋ]	(倒れて石に足を打ちつけてあったが、青黒い打ち身<藍の花>が出ているよ)
223	⸣アイブ　⸣ムヌヌ	442	htm_442.wav	⸣アイブ　⸣ムヌヌ　⸣ヤク　⸣タトゥンカヤー	[⸣ʔaibu ⸣mununu ⸣jaku ⸣tatuŋkajaː]	(あんな者<物>が役に立つかなあ)
224	⸣アイ　⸢ブー　ムヌ	443	htm_443.wav	⸣アイ　⸢ブー　ムヌ⸣　バーア⸢ズ⸣　ムニ　ス⸢クン⸣カヤー	[⸣ʔai ⸢buː munu⸣ baː ʔa⸢ʣu⸣ muni su̥⸢kuŋ⸣kajaː]	(そんなだもの、私の言うことなんか聞くかな)
226	⸣アイ　⸢ヤッタ	444	htm_444.wav	⸣アイ　⸢ヤッタル⸣シェー⸢ナー⸣　イ⸢クサ⸣ユーナー　ムー⸢ル　パイ⸣ター　ヒ⸢ナン⸣　シ⸢ミラリティル⸣　マ⸢ラリ⸣ヤ　カ⸢カ⸣レータルシェー	[⸣ʔai ⸢jattaru⸣ʃeː⸢naː⸣ ʔi⸢kusa⸣juːna muː⸢ru pai⸣taː çi⸢naŋ⸣ ʃi⸢miraritiru⸣ ma⸢rari⸣ja kḁ⸢ka⸣reːtaruʃeː]	(そうだったよねえ{EOS}戦争中に皆西表島へ強制避難させられて<ぞ>マラリアに罹ったものだよ)
227	⸣アイ　⸢ヤルヌ	445	htm_445.wav	ク⸢トゥシェー　イーシ⸣ヌ　⸢ダイヤー⸣　ム⸢タン⸣ツォー　⸣アイ　⸢ヤルヌ　カーサン⸣カー　⸢モーキララ⸣ヌ	[ku̥⸢tuʃeː ʔiːʃi⸣nu ⸢daijaː⸣ mu⸢tan⸣ʦoː ⸣ʔai ⸢jarunu kaːsaŋ⸣kaː ⸢moːkirara⸣nu]	(今年はツノマタの値段は高値を持たないそうだ{EOS}そうだが、売らないと儲けることが出来ない)
228	⸣アイ　ヤ⸢レー⸣ティ	446	htm_446.wav	⸣アイ　ヤ⸢レー⸣ティル　ウ⸢レー　クーン⸣　ブ⸢レー⸠ナー	[⸣ʔai ja⸢reː⸣tiru ʔu⸢reː kuːm⸣ bu⸢reː⸠naː]	(それ故に<そうであったのでぞ>彼は来なかったのだねえ)
230	⸣アイル　⸣ムヌ	447	htm_447.wav	⸣アイル　⸣ムヌ　⸣ヌンティ　ア⸢ザンワ	[⸣ʔairu ⸣munu ⸣nunti ʔa⸢ʣaŋwa]	(そうであるのに、何故言わないのか)
231	アン⸢ナー⸣マ	448	htm_448.wav	⸢マイ⸣ネヌ　プ⸢ソー⸣　アン⸢ナー⸣マ　⸢サーロー⸣ルンツォ	[⸢mai⸣nenu pu̥⸢soː⸣ ʔan⸢naː⸣ma ⸢saːroː⸣runʦoː]	(前の家の人は花嫁を迎えられるそうだ)
232	アン⸢ナー⸣マ　⸣クーン	449	htm_449.wav	マ⸢ダ⸣　アン⸢ナー⸣マ　⸢コー⸣ヌ	[ma⸢da⸣ ʔan⸢naː⸣ma ⸢koː⸣nu]	(まだ花嫁を貰ってない)
232	アン⸢ナー⸣マ　⸣クーン	450	htm_450.wav	アン⸢ナー⸣マ　⸣クイン　⸣パルン	[ʔan⸢naː⸣ma ⸣kuim ⸣paruŋ]	(花嫁を貰いに行く)
233	アン⸢ナー⸣マ　⸢サーリ⸣ヨイ	451	htm_451.wav	アン⸢ナー⸣マヨイ　⸢スー⸣ピンマ　イ⸢チ⸣　ヤ⸢ルン⸣サ	[ʔan⸢naː⸣majoi ⸢suː⸣ pimmaː ʔi⸢ʧi⸣ ja⸢run⸣sa]	(花嫁をもらう日<結婚式>はいつの日のことか)
234	アン⸢ナー⸣マ　⸢サールン	452	htm_452.wav	アン⸢ナー⸣マ　⸢サールンティ⸣　サ⸢ニンケーリ　オー⸣ル	[ʔan⸢naː⸣ma ⸢saːrunti⸣ sa⸢niŋkeːri ʔoː⸣ru]	(花嫁を迎えるといって喜んでおられる)
235	アン⸢ナー⸣マ　ナルン	453	htm_453.wav	⸣マーッふァヌ　アン⸢ナー⸣マ　ナルンケン⸢バー⸣キ　イ⸢キラ⸣リンカヤー	[⸣maːffanu ʔan⸢naː⸣ma naruŋkem⸢baː⸣ki ʔi⸢kira⸣riŋkajaː]	(孫娘が嫁ぐ<花嫁になる>まで生きられるかなあ)
236	アン⸢ナーマ⸣ヌ　⸣アウ	454	htm_454.wav	アン⸢ナーマ⸣ヌ　⸢アウ⸣ワ　⸢タール　スワ	[ʔan⸢naːma⸣nu ⸢ʔau⸣wa ⸢taːru suwa]	(花嫁の供は誰がするのか)
237	アン⸢ナー⸣マヨイ	455	htm_455.wav	⸢エン⸣マー　⸢バン⸣テナーン　アン⸢ナー⸣マヨイヌ　⸣アルパジ	[⸢jem⸣maː ⸢ban⸣tenaːŋ ʔan⸢naː⸣majoinu ʔarupadʒi]	(来年は私の家にも結婚祝いがあるはずだ)
238	⸢アイ⸣マ	456	htm_456.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　⸢アイマアイ⸣マナール　パ⸢タキシグ⸣トゥン　⸣ナル	[ʔa⸢mi⸣nu ⸢ʔaimaʔai⸣manaːru pḁ⸢takiʃigu⸣tuːn ⸣naru]	(雨の合間合間にしか畑仕事はできない<合い間合間にこそ畑仕事も出来る>)
238	⸢アイ⸣マ	457	htm_457.wav	シ⸢グトゥヌ　アイ⸣マナー　⸢マーリ⸣キー　ミリッ⸢ふィーリ	[ʃi⸢gutunu ʔai⸣manaː ⸢maːri⸣kiː mirif⸢fiːri]	(仕事の合間に回ってきて見てくれ)
240	⸢アイマ⸣チ　⸢スン	458	htm_458.wav	⸢パー⸣ク　⸢アイマ⸣チ　⸢シー⸣　クー	[⸢paː⸣ku ⸢ʔaima⸣ʧi ⸢ʃiː⸣ kuː]	(早く謝って<過ちして>こい)
241	⸢アイルン	459	htm_459.wav	⸢マンズイ⸣ヤ　⸢ウー⸣ムカー　⸢アイルン	[⸢manʣui⸣ja ⸢ʔuː⸣mukaː ⸢ʔairuŋ]	(パパイヤの実は熟れたら落ちる)
242	⸢アイルン	460	htm_460.wav	ア⸢シブ⸣ヌ　⸢アイル⸣カー　⸢ヤン⸣マー　ピ⸢クン	[ʔa⸢ʃibu⸣nu ⸢airu⸣kaː ⸢jam⸣maː pi⸢kuŋ]	(おできの膿が出たら痛みはひく)
242	⸢アイルン	461	htm_461.wav	⸢シー⸣ヌ　⸢アーン　ベー⸣ティル　ッ⸢ふァー　ヨーガリ　ブー	[⸢ʃiː⸣nu ⸢ʔaːm beː⸣tiru f⸢faː joːgaribuː]	(乳が出ないので<ぞ>子供は痩せているのだ)
242	⸢アイルン	462	htm_462.wav	⸢バンスル⸣ヌ　⸣ナロー　⸢ウー⸣ムカ　⸢アイルン	[⸢bansuru⸣nu ⸣naroː ⸢ʔuːmu⸣kaː ⸢ʔairuŋ]	(グアバ<蕃石榴>の実は熟れると落ちる)
243	⸢アイルン	463	htm_463.wav	ク⸢リ⸣　タ⸢ナヌ　ウイ　アイリ	[ku⸢ri⸣ ta⸢nanu ʔui ʔairi]	(これを棚の上に上げなさい)
243	⸢アイルン	464	htm_464.wav	⸣ドゥーシ　⸢アイルンティ　スンドゥ　アイララヌ	[⸣duːʃi ⸢ʔairunti sundu ʔairaranu]	(自分で上げようとするが、上げられない)
243	⸢アイルン	465	htm_465.wav	⸢ニーム⸣チ　タ⸢ナ⸣ナ　⸢アイ⸣　ミサカー　⸢アイル⸣　クトー　⸣ナルン	[⸢niːmu⸣ʧi ta⸢na⸣na ⸢ʔai⸣ misakaː ⸢ʔairu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(荷物を棚に上げてよければ上げることは出来る)
243	⸢アイルン	466	htm_466.wav	⸢マー⸣ビン　⸢アイヤー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸢ʔaijaː⸣ misamunu]	(もっと上げれば良いのに)
243	⸢アイルン	467	htm_467.wav	⸢パー⸣ク　⸢アイリ	[⸢paː⸣ku ⸢ʔairi]	(早く上げろ)
244	⸢アー⸣スン	468	htm_468.wav	フ⸢ナ⸣ブシ　⸣シー　ス⸢ク⸣リティ　⸢ミース⸣トゥ　⸢アー⸣シティ　ナ⸢マ⸣シ　ッ⸢ふァイ⸣バ	[ɸu⸢na⸣buʃi ⸣ʃiː su̥⸢ku⸣riti ⸢miːsu⸣tu ⸢ʔaː⸣ʃi̥ti na⸢ma⸣ʃi f⸢fai⸣ba]	(蜜柑<ヒラミレモン>の汁で酢を作って味噌と和えて刺身を食べなさい)
244	⸢アー⸣スン	469	htm_469.wav	⸢ミース⸣トゥ　⸢アー⸣スン	[⸢miːsu⸣tu ⸢ʔaː⸣suŋ]	(味噌と和える)
244	⸢アー⸣スン	470	htm_470.wav	⸢アーサ⸣ヌ	[⸢ʔaːsa⸣nu]	(和えない)
244	⸢アー⸣スン	471	htm_471.wav	⸢アー⸣ス　⸣ムノー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔaː⸣su ⸣munoː ⸢naː⸣nu]	(和える物はない)
244	⸢アー⸣スン	472	htm_472.wav	⸢シー⸣トゥ　⸢アー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢ʃiː⸣tu ⸢ʔaː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(酢と和えればいいのに)
244	⸢アー⸣スン	473	htm_473.wav	⸢ミース⸣トゥ　⸢アー⸣シ	[⸢miːsu⸣tu ⸢ʔaː⸣ʃi]	(味噌と和えよ)
247	⸢アウン	474	htm_474.wav	フ⸢ナ⸣ブン　⸢バン⸣スルン　⸢ウーミ⸣タルカー　⸢アウンドゥ　ウーマン⸣カー　⸢アーヌ	[ɸu⸢na⸣bum ⸢ban⸣suruŋ ⸢ʔuːmi⸣tarukaː ⸢ʔaundu ʔuːmaŋ⸣kaː ⸢ʔaːnu]	(九年母もグアバも完熟したら落ちるが、熟れないと落ちない)
247	⸢アウン	475	htm_475.wav	⸢シー⸣ヤ　イッ⸢ケン　アウン	[⸢ʃiː⸣ja ʔik⸢keŋ ʔauŋ]	(お乳は非常によく出る)
247	⸢アウン	476	htm_476.wav	ン⸢マー⸣ムヌ　⸢ジーシキ⸣ムヌ　ッ⸢ふァイティ⸣　シー　⸢アーシ	[ʔm⸢maː⸣munu ⸢ʤiːʃi̥ki⸣munu f⸢faiti⸣ ʃiː ⸢ʔaːʃi]	(美味しいもの、滋養のあるものを食べて母乳を出しなさい)
247	⸢アウン	477	htm_477.wav	ン⸢バイムヌ⸣　ッ⸢ふー⸣カー　ア⸢シ⸣ボー　⸢ウー⸣ミティ　⸢アウン	[ʔm⸢baimunu⸣ f⸢fuːkaː⸣ ʔa⸢ʃi⸣boː ⸢uː⸣miti ⸢ʔauŋ]	(傷に悪い物を食べるとがお出来は化膿して膿が出る)
250	⸢アウイラブチ	478	htm_478.wav	⸣アン　ウ⸢ラ⸣スカー　⸢アウイラブチン⸣　ユー　ガ⸢ラサリ⸣タン	[⸣ʔaŋ ʔu⸢ra⸣sukaː ⸢ʔauirabuʧiŋ⸣ juː ga⸢rasari⸣taŋ]	(網を仕掛ける<下ろす>とハゲブダイもよく漁獲された)
251	⸢アウイル	479	htm_479.wav	ク⸢ヌ　キン⸣マー　⸢アウイル⸣シ　ス⸢ミリ	[ku⸢nu kim⸣maː ⸢ʔauiru⸣ʃi su⸢miri]	(この着物は青色で染めなさい)
252	⸢アウムヌ	480	htm_480.wav	⸢ウーミ⸣ムノー　⸣ブリティ　⸢アウムヌノー⸣　ヌ⸢カ⸣シバ	[⸢ʔuːmi⸣munoː ⸣buriti ⸢ʔaumunoː⸣ nu⸢ka⸣ʃiba]	(熟れたものは捥いで、未熟のもの<青もの>は残しなさいよ)
253	⸢アウアウ⸣シ	481	htm_481.wav	⸢ウンヌパー⸣ヤ　アウ⸢アウ⸣シ　グ⸢ダランケー⸣リ　ムイ⸢ベー	[⸢ʔunnupaː⸣ja ʔau⸢au⸣ʃi gu⸢daraŋkeː⸣ri mui⸢beː]	(芋かずらの葉は青々とみずみずしく生い茂っている)
254	⸢アウカリ	482	htm_482.wav	⸢マイヌ　ウーミキサン⸣ケン　⸢アウカリ　シェー⸣ティル　ム⸢ミ⸣ナー　⸢アウシジヌ⸣　マ⸢ザー⸣リ　⸢ブー⸣パジ	[⸢mainu ʔuːmiki̥saŋ⸣keŋ ⸢ʔaukari ʃeː⸣tiru mu⸢mi⸣naː ⸢ʔauʃiʤinu⸣ ma⸢ʣaː⸣ri ⸢buː⸣paʤi]	(稲が完熟しないうちに青田刈りしたので、籾に青粒が混ざっているのだろうよ)
256	⸢アウッサリ⸣ムヌ	483	htm_483.wav	トゥ⸢カ⸣ザーイゾー　⸣メー　イ⸢チバン⸣ヌ　⸢アウッサリ⸣ムヌ	[tu̥⸢ka⸣ʣaːʔiʣoː ⸣meː ʔi⸢ʧiban⸣nu ⸢ʔaussari⸣munu]	(カンランハギは、もう、一番の生臭いもの<魚>だ)
257	⸢アウガン	484	htm_484.wav	ヤ⸢ミ⸣ル　シ⸢タ⸣ユー　⸢アウガン⸣　ナリ　⸢ガンドー⸣レーティ　⸢アー⸣ク	[ja⸢mi⸣ru ʃi̥⸢ta⸣juː ⸢ʔaugan⸣nari ⸢gandoː⸣reːti ⸢ʔaː⸣ku]	(病気なのか顔面蒼白になって、うなだれている)
258	⸢アウクー	485	htm_485.wav	⸢アウクーヤ　ナーン⸣バ　フ⸢チン⸣パーシ　⸢アウムチ⸣　スクラ	[⸢ʔaukuːja naːm⸣ba ɸu̥⸢ʧim⸣paːʃi ⸢ʔaumuʧi⸣ su̥⸢ku⸣ra]	(青粉がないから蓬の葉で青餅を作ろうよ)
259	⸢アウコージ	486	htm_486.wav	⸢アウコージ⸣　タティティ　⸢ミー⸣ス　スクルン	[⸢ʔaukoːdʒi⸣ tḁtiti ⸢miː⸣su su̥⸢ku⸣ruŋ]	(青麹をたてて味噌を作る)
260	ア⸢ウサビ	487	htm_487.wav	ア⸢カガニヌ⸣　サ⸢ベー　アウイル　ヤッタ	[ʔa⸢kaganinu⸣ sa⸢beː ʔauiru jatta]	(銅<赤がね>の錆は青色だった)
261	⸢アウザムン	488	htm_488.wav	⸣ドゥク　ウ⸢ダラ⸣クカー　⸣シラー　⸢アウザムン	[⸣duku ʔu⸢dara⸣kukaː ⸣ʃiraː ⸢ʔauʣamuŋ]	(ひどく驚くと顔色は青ばむ)
261	⸢アウザムン	489	htm_489.wav	⸢ヨーガリティ⸣　シラン　⸢アウザミ　ベー	[⸢joːgariti⸣ ʃiraŋ ⸢ʔauʣami beː]	(痩せ細って顔色も青ばんでいる)
261	⸢アウザムン	490	htm_490.wav	⸣イルヌギティ　⸢アウザム⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸣ʔirunugiti ⸢ʔauʣamu⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(顔面蒼白になって<顔色が抜けて>青ばむことはない)
262	⸢アウパー	491	htm_491.wav	ヤ⸢サイ⸣ヌ　サ⸢リパーヤ⸣　シ⸢ティティ　アウパータン⸣ガ　⸣トゥリクーバ	[ja⸢sai⸣nu sa⸢ripaːja⸣ ʃi̥⸢titi ʔaupaː taŋ⸣gaː ⸣turikuːba]	(野菜の枯れ葉は捨てて、青葉だけ持って来いよ)
263	⸢アウシース	492	htm_492.wav	⸢アウシースーヤ⸣　キ⸢ザミティ⸣　ナ⸢マ⸣シナ　カ⸢ケー⸣シティ　ッ⸢ふー⸣カー　ン⸢マー⸣ン	[⸢ʔauʃiːsuːja⸣ ki⸢ʣamiti⸣ na⸢ma⸣ʃina ka⸢keː⸣ʃi̥ti f⸢fuː⸣kaː ʔm⸢maː⸣ŋ]	(青紫蘇は刻んで刺身に混ぜて食べると美味しい)
264	⸢アウシジ	493	htm_493.wav	⸢パン⸣ヌ　⸢アウシジヌ⸣　フ⸢クリ⸣　ンジティ　ナ⸢クラーン⸠ダー	[⸢pan⸣nu ⸢ʔauʃiʤinu⸣ ɸu̥⸢kuri⸣ ʔuʤiti na⸢kuraːn⸠daː]	(足の静脈が膨らんで浮き出て恐いよ)
265	⸢アウシタダリ	494	htm_494.wav	フ⸢ナ⸣ボー　⸢アウシタダリ　スン⸣ケン　⸣ナリ　ッ⸢サー⸣リ⸢ベー	[ɸu⸢na⸣boː ⸢ʔauʃitadari suŋ⸣ken ⸣nari s⸢saː⸣ri⸢beː]	(蜜柑<九年母>は滴るような瑞々しい緑色をなして、たわわに実っている)
265	⸢アウシタダリ	495	htm_495.wav	⸢ゴーヤー⸣ヤ　⸢アウシタダリ　スン⸣ケン　⸣ナリ　ッ⸢サー⸣リティ　⸣アイニ　ン⸢マーン⸣ギサワレー	[⸢goːjaː⸣ja ⸢ʔauʃitadari suŋ⸣ken ⸣nari s⸢saː⸣riti ⸣ʔaini ʔm⸢maːŋ⸣gisawareː]	(ゴーヤー<苦瓜>は滴るような瑞々しい緑色をして、なんと<そんなに>美味しそうなことよ)
266	⸢アウシタ⸣ダル	496	htm_496.wav	コー⸢ネー⸣　アイニ　⸢アウシタ⸣ダル　⸢シェー⸣ティ　⸢アーカン⸣ドーシ　⸢キン⸣マー　ア⸢ライ⸣　キ⸢シ⸣バ	[koː⸢neː⸣ ʔaini ⸢ʔauʃi̥ta⸣daru ⸢ʃeː⸣ti ⸢ʔaːkan⸣doːʃi ⸢kim⸣maː ʔa⸢rai⸣ ki̥⸢ʃi⸣ba]	(坊ちゃん、あんなに薄汚れした、じめじめした格好をしていないで、着物は洗濯して着なさいよ)
267	⸢アオー⸣ン	497	htm_497.wav	ク⸢ヌ　バン⸣スロー　⸢アオー⸣ンダー　ブ⸢ラン⸣モー　マ⸢シ	[ku⸢nu ban⸣suroː ⸢ʔaoː⸣ndaː bu⸢ram⸣moː ma⸢ʃi]	(この蕃ざくろは青いから捥がないほうがいい)
267	⸢アオー⸣ン	498	htm_498.wav	⸢アオー　ナー⸣ヌ	[⸢ʔaoː naː⸣nu]	(青くない)
267	⸢アオー⸣ン	499	htm_499.wav	⸢アオー⸣　ナルン	[⸢ʔaoː⸣ naruŋ]	(青くなる)
267	⸢アオー⸣ン	500	htm_500.wav	⸢アオー⸣　ムヌ	[⸢ʔaoː⸣ munu]	(青い物)
268	⸢アウ⸣ダ	501	htm_501.wav	⸢ウン⸣マー　⸢アウ⸣ダナ　イ⸢リティル⸣　カ⸢タ⸣ミ　⸢クー⸣タ	[⸢ʔum⸣maː ⸢ʔau⸣dana ʔi⸢ritiru⸣ ka⸢ta⸣mi ⸢kuː⸣ta]	(芋は、もっこに入れて担いで来た)
268	⸢アウ⸣ダ	502	htm_502.wav	シ⸢キゴイ　アウ⸣ダナ　イ⸢リティ⸣　カ⸢タ⸣ミ	[ʃi̥⸢kigoi ʔau⸣danaː ʔi⸢riti⸣ kḁ⸢ta⸣mi]	(堆肥をもっこに入れて担げ)
269	⸢アウター	503	htm_503.wav	⸢アウター⸣ナ　⸢ペー⸣リ　⸢トーサ⸣　トゥルンティ　⸢ベー	[⸢ʔautaː⸣na ⸢peː⸣ri ⸢toːsa⸣ turunti ⸢beː]	(稲の生い茂った青田に入って田草を取ろう<除草しよう>といている)
271	⸢アウダキ	504	htm_504.wav	⸢アウダキバ⸣　バ⸢リティ⸣　バター　⸣サキティトゥリ　カー⸢カーニ⸣シ　⸢バー⸣ケー　ス⸢クル⸣タ	[⸢ʔaudakiba⸣ ba⸢riti⸣ bataː ⸣sḁkituri kaː⸢kaːni⸣ʃi ⸢baː⸣keː su̥⸢kuru⸣ta]	(青竹を割って内皮を裂き除き、表皮だけで竹笊は作った)
272	⸢アウタ⸣ヌ　ッ⸢ふァ	505	htm_505.wav	⸢ター⸣ナー　⸢アウタ⸣ヌ　ッ⸢ふァヌ⸣　キ⸢モーッ⸣サ　ウイ⸢ベー⸣ン	[⸢taː⸣naː ⸢ʔauta⸣nu f⸢fanu⸣ ki⸢moːs⸣sa ʔui⸢beː⸣ŋ]	(田圃にはオタマジャクシガ気持ちよさそうに泳いでいる)
273	⸢アウタムヌ	506	htm_506.wav	⸢アウタムノー⸣　タ⸢ム⸣ヌダナヌ　⸢ウイ⸣ナ　⸢ヌーシティ　カン⸣ソー　シ⸢ミリ⸣バ	[⸢ʔautamunoː⸣ ta⸢mu⸣nudananu ⸢ʔui⸣na ⸢nuːʃi̥ti kan⸣soː ʃi⸢miri⸣ba]	(生木の薪は薪棚の上に乗せて乾燥させなさい)
274	⸢アウダン	507	htm_507.wav	⸣ドゥーパダ　ムー⸢ル　アウダン⸣　ナリ　⸢ベー⸣ヌ　⸢ヌー⸣ヌ　⸢ヤン⸣マイカヤー	[⸣duːpada muː⸢ru ʔaudan⸣ nari ⸢beː⸣nu ⸢nuː⸣nu ⸢jam⸣maikajaː]	(体全体黄疸になっているが、何の病気かね)
275	⸢アウティンゾー	508	htm_508.wav	⸢タイ⸣フーナ　⸢カー⸣ラ　トゥ⸢バサリティ　アウティンゾー⸣　ナ⸢リ⸣ブー	[⸢tai⸣ɸuːna ⸢kaː⸣ra tu⸢basariti ʔautinʣoː⸣ na⸢ri⸣buː]	(台風で屋根瓦が飛ばされて青い空が見える天井<青天井>になっている)
275	⸢アウティンゾー	509	htm_509.wav	⸢アウティン	[⸢ʔautiŋ]	(青空)
276	⸢アウトゥー	510	htm_510.wav	カ⸢ツシンマー　アウトゥー⸣　フ⸢カ⸣トーラル　カ⸢ツォー　⸢ホー⸣シクー	[kḁ⸢ʦuʃimmaː ʔautuː⸣ ɸu̥⸢ka⸣toːraru kḁ⸢ʦoː hoː⸣ʃikuː]	(鰹船は外海から<ぞ>鰹を釣ってくる)
277	⸢アウナ⸣ジ	511	htm_511.wav	⸢アウナ⸣ジェー　⸢マーパブン⸣　カタチニ⸣　ドゥコー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔauna⸣ʤeː ⸢maːpabuŋ⸣kḁtaʧini ⸣dukoː ⸢naː⸣nu]	(アウナジは毒蛇のように毒を持っていない{EOS}<毒はない>)
278	⸢アウナキ	512	htm_512.wav	マ⸢ヤ⸣ヌ　⸢アウナキ　シーベー⸣ヌ　⸣ヌーッカヤー	[ma⸢ja⸣nu ⸢ʔaunaki ʃiːbeː⸣nu ⸣nuːkkajaː]	(猫が気味悪い鳴き方をしているが、何だろうか)
279	⸢アウナル	513	htm_513.wav	⸢バンスル⸣ヌ　⸢アウナロー⸣　フ⸢チスボー⸣ン	[⸢bansuru⸣nu ⸢ʔaunaroː⸣ ɸu̥⸢ʧisuboː⸣ŋ]	(ばんじろう<蕃石榴・グアバ>の青い実<未熟な実>は渋い)
280	⸢アウナスン	514	htm_514.wav	⸣ティル　⸢アウナスンティ　スンドゥ　アウナサラヌ	[⸣tiru ⸢ʔaunasunti sundu ʔaunasaranu]	(笊を空にしようとするが、空に出来ない)
280	⸢アウナスン	515	htm_515.wav	ク⸢ヌ⸣　ティロー　⸢アウナシティ　ウン⸣ナー　ビ⸢チ⸣ヌ　ウン　⸣フナイバ	[ku⸢nu⸣ tiroː ⸢ʔaunaʃiti ʔun⸣naː bi⸢ʧi⸣nu ʔuŋ ⸣ɸunaiba]	(この笊は空にして、それに別の芋を押し込んで入れなさい)
280	⸢アウナスン	516	htm_516.wav	⸢アウナス⸣　ティロー　⸢パー⸣ク　⸢アウナシ⸣バ	[⸢ʔaunasu⸣ tiroː ⸢paː⸣ku ⸢ʔaunaʃi⸣ba]	(空にする笊は早く空にしなさいよ)
280	⸢アウナスン	517	htm_517.wav	⸢アウナシェー⸣　ミサムヌ	[⸢ʔaunaʃeː⸣ misamunu]	(容器を空にすれば良いのに)
280	⸢アウナスン	518	x	ミ⸢ジェー⸣　カミナー　イ⸢リティ　タン⸣グ　⸢アウナスンティ　スンドゥ　アウナサラヌ	[mi⸢ʤeː⸣ kaminaː ʔi⸢riti taŋ⸣gu ⸢ʔaunasunti sundu ʔaunasaranu]	(水は甕に入れて、たご<担桶>を空にしようとするが、担桶を空にでき<され>ない)
280	⸢アウナスン	519	x	ク⸢ヌ　ウー⸣ケー　⸢アウナシ⸣　ミサカー　⸢アウナス⸣　クトー　⸣ナルン	[ku⸢nu ʔuː⸣keː ⸢ʔaunaʃi⸣ misakaː ⸢ʔaunasu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(この桶は空にしてよければ空にすることはできる)
280	⸢アウナスン	520	x	⸢アウナシェー⸣　ミサムヌ	[⸢ʔaunaʃeː⸣ misamunu]	(空にすればいいのに)
280	⸢アウナスン	521	x	ク⸢ヌ⸣　パ⸢コー　パー⸣ク　⸢アウナシ	[ku⸢nu⸣ pḁ⸢koː paː⸣ku ⸢ʔaunaʃi]	(この箱は早く空にしなさい)
280	⸢アウナスン	518	htm_518.wav	ミ⸢ジェー⸣　カミナー　イ⸢リティ　タン⸣グ　⸢アウナスンティ　スンドゥ　アウナサラヌ	[mi⸢ʤeː⸣ kaminaː ʔi⸢riti taŋ⸣gu ⸢ʔaunasunti sundu ʔaunasaranu]	(水は甕に入れて、たご<担桶>を空にしようとするが、担桶を空にでき<され>ない)
280	⸢アウナスン	519	htm_519.wav	ク⸢ヌ　ウー⸣ケー　⸢アウナシ⸣　ミサカー　⸢アウナス⸣　クトー　⸣ナルン	[ku⸢nu ʔuː⸣keː ⸢ʔaunaʃi⸣ misakaː ⸢ʔaunasu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(この桶は空にしてよければ空にすることはできる)
280	⸢アウナスン	520	htm_520.wav	⸢アウナシェー⸣　ミサムヌ	[⸢ʔaunaʃeː⸣ misamunu]	(空にすればいいのに)
280	⸢アウナスン	521	htm_521.wav	ク⸢ヌ⸣　パ⸢コー　パー⸣ク　⸢アウナシ	[ku⸢nu⸣ pḁ⸢koː paː⸣ku ⸢ʔaunaʃi]	(この箱は早く空にしなさい)
281	⸢アウヌール	522	htm_522.wav	ミ⸢ナ⸣カー　⸢アウヌールバ⸣　フイ　ア⸢ラカラ⸣ヌ	[mi⸢na⸣kaː ⸢ʔaunuːruba⸣ ɸui ʔa⸢rakara⸣nu]	(庭は青苔が生えて歩けない)
281	⸢アウヌール	523	htm_523.wav	⸢ティンマー⸣　ッふォーッ⸢ふォー⸣シ　⸢アウヌールヌ　⸣　カ⸢カ⸣リティ　⸢ウーアミヌ　フイン⸣ギサーッサー	[⸢timmaː⸣ ffoːf⸢foː⸣ʃi ⸢ʔaunuːrunu kḁ⸢ka⸣riti ⸢ʔuːʔaminu ɸuiŋ⸣gisaːssaː]	(空は真っ黒に<黒々>雨雲がかかって大雨が降りそうだよ)
282	⸢アウヌン	524	htm_524.wav	ミ⸢ジカメー　アウネーン⸣カヤー	[mi⸢ʤikameː ʔauneːŋ⸣kajaː]	(水甕は空になったかなあ)
282	⸢アウヌン	525	htm_525.wav	ク⸢ヌ⸣　カメー　マ⸢ダ　アウナヌ	[ku⸢nu⸣ kameː ma⸢da ʔaunanu]	(この甕はまだ空にならない)
282	⸢アウヌン	526	htm_526.wav	プ⸢スッ⸣コー　⸢アウヌン⸣　パジ	[pu̥⸢suk⸣koː ⸢ʔaunum⸣ paʤi]	(水瓶一個は空くはずだ)
282	⸢アウヌン	527	htm_527.wav	プ⸢スッ⸣コー　⸢アウニナー⸣ヌ	[pu⸢suk⸣koː ⸢ʔauninaː⸣nu]	(一個は空になってしまった)
282	⸢アウヌン	528	htm_528.wav	⸢ワー　ティー⸣ヌ　⸢アウネー⸣カー　⸣バー　⸢テー⸣ナイ　⸢シー⸣ヨー	[⸢waː tiː⸣nu ⸢ʔauneː⸣kaː ⸣baː ⸢teː⸣nai ⸢ʃiː⸣joː]	(君は、手が空いたのなら私の手伝いをしろよ)
282	⸢アウヌン	529	htm_529.wav	⸢ティー⸣ヤ　⸢アウネー⸣　ミサムヌ	[⸢tiː⸣ja ⸢ʔauneː⸣ misamunu]	(手が空けば良いのに)
283	⸢アウパーオンギ	530	htm_530.wav	⸢アウパーオンギヌ⸣　フカー　ク⸢バヌパーヤ⸣　ヤー⸢ディン⸣　シ⸢トゥムティ⸣ヌ　ウ⸢チナー⸣ル　キ⸢ソーッ⸣タ	[⸢ʔaupaːonginu⸣ ɸu̥kaː ku⸢banupaːja⸣ jaː⸢diŋ⸣ ʃi̥⸢tumuti⸣nu ʔu⸢ʧinaː⸣ru ki̥⸢soːt⸣ta]	(青葉団扇の他は、クバの葉は必ず朝の内に切られた)
284	⸢アウバイ	531	htm_531.wav	イ⸢ズヌ⸣　ッサルター　⸢アウバイヌ⸣　シディティ　ン⸢カーラヌ	[ʔi⸢ʣunu⸣ ssarutaː ⸢ʔaubainu⸣ʃiditi ʔŋ⸢kaːranu]	(魚が腐れたので、青蝿が孵化して見ることが出来ない<面と向かって正視できない>)
284	⸢アウバイ	532	htm_532.wav	⸣ッサリイズナー　⸢アウバイヌ⸣　ダ⸢カーリ　ベー	[⸣ssariʔiʣunaː ⸢ʔaubainu⸣ da⸢kaːri beː]	(腐れた魚に青蝿がたかっている)
285	⸢アウバサ	533	htm_533.wav	⸢アウバサー　トー⸣シキー　⸣カーパギ　⸢ネーシティル⸣　イトゥ　トゥ⸢ル⸣タ	[⸢ʔaubasaː toː⸣ʃikiː ⸣kaːpagi ⸢neːʃitiru⸣ ʔitu tu⸢ru⸣ta]	(青芭蕉は切り倒してきて皮を剥いで煮てから<ぞ>糸を取った)
286	⸢アウバトゥ	534	htm_534.wav	⸢アウバトー　ブー⸣クトー　ブ⸢レーシタヌ　ナン⸣ゾー　ブ⸢ラーンシェン	[⸢ʔaubatoː buː⸣ku̥toː bu⸢reːʃi̥tanu nan⸣ʣoː bu⸢raːŋʃeŋ]	(青鳩は、いることはいたが、あまりいなかった)
287	⸢アウパナダル	535	htm_535.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢アウパナダル⸣　ッ⸢サーラ⸣ス　ヤ⸢ラビ⸣ヌ　⸢ゴー⸣ラタヌ　マ⸢ナ⸣マー　ミ⸢ララン⸣バン	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢ʔaupanadaru⸣ s⸢saːra⸣su ja⸢rabi⸣nu ⸢goː⸣ratanu ma⸢na⸣maː mi⸢raram⸣baŋ]	(昔は青洟を垂らす子供が多かったが今は見られないよ)
288	⸣アウパナリ	536	htm_536.wav	⸣アウパナリティ　ア⸢ズン⸣トンマー　⸢ギー⸣　ミラン⸣シェン	[⸣ʔaupanariti ʔa⸢ʣun⸣tommaː ⸢giː⸣ mi⸢raŋ⸣ʃeŋ]	(アウ<奥武>離れ島という所には行ったことがない<行ってみなかった>)
289	⸢アウピー	537	htm_537.wav	シ⸢チ⸣ヌ　⸢ユー⸣ロー　パ⸢カヌ⸣　マンタナー　⸢アウピーヌ⸣　ミ⸢ラ⸣リンツォー	[ʃi̥⸢ʧi⸣nu ⸢juː⸣roː pḁ⸢kanu⸣ mantanaː ⸢ʔaupiːnu⸣ mi⸢ra⸣rinʦoː]	(節祭りの日の夜には墓の前に鬼火が見えるそうだ)
290	⸢アウフキ	538	htm_538.wav	ナ⸢ガヤン　スー⸣　プ⸢ソー　アウフキ⸣　ナ⸢リ⸣ス	[na⸢gajan suː⸣ pu̥⸢soː ʔauɸu̥ki⸣ na⸢ri⸣su]	(長期間病気すると<長病みすると>、人は青白い顔になる)
291	⸢アウフクリ	539	htm_539.wav	⸢ナーヤンバ　シーティル　ドゥー⸣ヤ　⸢アウフクリ　シーベー⸣バン	[⸢naːjamba ʃiːtiru duː⸣ja ⸢ʔauɸukuri ʃiːbeː⸣baŋ]	(長患い<長病み>をして体は青膨れしているわい)
292	⸢アウッサー⸣ン	540	htm_540.wav	カ⸢ツ⸣　バ⸢ザイティ⸣　キンナー　ナ⸢マ⸣カザ　ス⸢マリティ　アウッサー⸣ヌ　キ⸢サラヌ	[ka⸢ʦu⸣ ba⸢ʣaiti⸣ kinnaː na⸢ma⸣kaʣa su⸢mariti ʔaussaː⸣nu ki⸢saranu]	(鰹を捌いて着物に生臭さがしみ込んで<染まって>生臭くて着れない)
293	⸢アウッサリ⸣カザ	542	htm_542.wav	ナ⸢マイズ⸣ヌ　⸢アウッサリ⸣カザー　ウ⸢ティラン⸣バン⸢ナー	[na⸢maizu⸣nu ⸢ʔaussari⸣kaʣaː ʔu⸢tiram⸣ban⸢naː]	(魚の生臭さは　消えないねえ<落ちないねえ>)
293	⸢アウッサリ⸣カザ	541	htm_541.wav	⸢シーゾー⸣ヤー　⸢ペー⸣ルカー　カ⸢ツヌ　アウッサリカザ⸣ヌ　シ⸢タン⸠ダー	[⸢ʃiːʣoː⸣jaː ⸢peː⸣rukaː kḁ⸢ʦunu ʔaussarikaʣa⸣nu ʃi̥⸢tan⸠daː]	(鰹節製造工場に入るとカツオの生臭い匂いがしたものだよ)
293	⸢アウッサリ⸣カザ	542	x	ナ⸢マイズ⸣ヌ　⸢アウッサリ⸣カザー　ウ⸢ティラン⸣バン⸢ナー	[na⸢maizu⸣nu ⸢ʔaussari⸣kaʣaː ʔu⸢tiram⸣ban⸢naː]	(魚の生臭さは　消えないねえ<落ちないねえ>)
295	⸢アウヌン	543	htm_543.wav	ク⸢ヌ⸣　シ⸢グトゥ⸣　ウ⸢チナ⸣スカー　⸢ティー⸣ヤ　⸢アウヌンドゥ⸣　マ⸢ナ⸣マー　⸢アウナヌ	[ku⸢nu⸣ ʃi⸢gutu⸣ ʔu⸢ʧina⸣sukaː ⸢tiː⸣ja ⸢ʔaunundu⸣ ma⸢na⸣maː ʔa⸢unanu]	(この仕事を終えると手は空くが、今は手が空かない)
295	⸢アウヌン	544	htm_544.wav	⸢ティー⸣ヤ　⸢アウニ　ブー	[⸢tiː⸣ja ⸢ʔauni buː]	(手は空いている)
295	⸢アウヌン	545	htm_545.wav	⸢ティー⸣ヌ　⸢アウヌ⸣　プ⸢ソー　テー⸣ナイ　⸢シー⸣バ	[⸢tiː⸣nu ⸢ʔaunu⸣ pu̥⸢soː teː⸣nai ⸢ʃiː⸣ba]	(手の空く人は手伝いしなさいよ)
295	⸢アウヌン	546	htm_546.wav	⸣バター　⸢アウニ　ブー	[⸣bataː ⸢ʔauni buː]	(お腹は空いている<妊娠していない>)
296	⸢アウピナカン	547	htm_547.wav	⸢アウピナカンヌン⸣　イ⸢ラブチ⸣トゥ　ユ⸢ヌ⸣ムヌ⸢ゲ⸣ラ	[⸢ʔaupinakannuŋ⸣ ʔi⸢rabuʧi⸣tu ju⸢nu⸣munu⸢ge⸣ra]	(アウピナカンもブダイと同じさ)
297	⸢アウボーダ	548	htm_548.wav	シ⸢ナカキ⸣ヤー　⸢シー　アウボーダ⸣　ヤ⸢マシ⸣カ　ガ⸢ラ⸣シェーン	[ʃi⸢nakḁki⸣jaː ⸢ʃiː ʔauboːda⸣ ja⸢maʃi⸣ka ga⸢ra⸣ʃeːŋ]	(追込み漁をしてアウボーダをたくさん漁獲した)
298	⸢アウマミ	549	htm_549.wav	⸢アウマミ⸣　ブリキー　バ⸢カシ　ッふァー⸣ディー	[⸢ʔaumami⸣ burikiː ba⸢kaʃi ffaː⸣diː]	(青大豆を捥いできて炊いて食べようよ)
299	⸢アウミー	550	htm_550.wav	ク⸢レー　アウミー⸣　シ⸢キ⸣ブンダ　マ⸢ダ⸣　ッ⸢ふァーラヌ	[ku⸢reː ʔaumiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣bunda ma⸢da⸣ f⸢faːranu]	(これは青みがかっているから、まだ食べられない)
300	⸢アウムン	551	htm_551.wav	ウ⸢タ⸣リン　⸣トンマー　⸢アウムン	[ʔu⸢ta⸣rin ⸣tommaː ⸢ʔaumuŋ]	(打たれる所は青くなる<青む>)
300	⸢アウムン	552	htm_552.wav	マ⸢ダ　アウマヌ	[ma⸢da ʔaumanu]	(まだ青くならない)
300	⸢アウムン	553	htm_553.wav	⸢カイ⸣リティ　ヤ⸢マシ⸣タ　ス⸢ブシェー　シンダイ　アウミ⸣キー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢kai⸣riti ja⸢maʃi̥⸣ta su⸢buʃeː ʃindai ʔaumi⸣kiː ⸢naː⸣nu]	(転んで痛めた膝は次第に青みがかってきた)
301	⸢アウムシ	554	htm_554.wav	⸢ナーヌ⸣パーナ　⸢アウムシヌ⸣　シディティ　ッ⸢ふァイッツァリ⸣　シケー	[⸢naːnu⸣paːna ⸢ʔaumuʃinu⸣ ʃiditi f⸢faitʦari⸣ ʃi̥keː]	(菜っ葉に青虫が発生して食い散らしてある)
302	⸢アウヤサイ	555	htm_555.wav	ナ⸢チ⸣ナルカー　⸢アウヤサイヌ　ナーン⸣ナルンダ　⸢ウンヌパー⸣バル　⸢アウヤサイ　ソーッ⸣タ	[na⸢ʧi⸣ narukaː ⸢ʔaujasainu naːn⸣ narunda ⸢ʔunnupaːba⸣ru ⸢ʔaujasai soːt⸣ta]	(夏になると青野菜が無くなるので、芋の葉を青野菜にされた)
303	⸢アウ⸣リ	556	htm_556.wav	⸢アウ⸣リ　⸢スン	[⸢ʔau⸣ri ⸢suŋ]	(苦労をする)
303	⸢アウ⸣リ	557	htm_557.wav	⸢アウリ⸣ヌ　⸢ゴー⸣カジ　⸢シーミッ⸣タン	[⸢ʔauri⸣nu ⸢goː⸣kaʤi ⸢ʃiːmit⸣taŋ]	(難儀苦労のありったけをしてみた<経験した>)
304	⸢アウ⸣ルン	558	htm_558.wav	⸢オン⸣ギシ　⸢アウ⸣ルン	[⸢ʔoŋ⸣giʃi ⸢ʔau⸣ruŋ]	(扇で煽る)
304	⸢アウ⸣ルン	559	htm_559.wav	⸢アウラ⸣ヌ	[⸢ʔaura⸣nu]	(煽がない)
304	⸢アウ⸣ルン	560	htm_560.wav	⸢アウリ⸣プサン	[⸢ʔauri⸣pusaŋ]	(煽ぎたい)
304	⸢アウ⸣ルン	561	x	⸢アウ⸣ル　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸢ʔau⸣ru pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(煽ぐ人はいない)
304	⸢アウ⸣ルン	562	x	⸢マー⸣ビン　⸢アウ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸢ʔau⸣reː ⸣misamunu]	(もっと煽げば良いのに)
304	⸢アウ⸣ルン	563	x	⸣ドゥーシ　⸢アウ⸣リバ	[⸣duːʃi ⸢ʔau⸣riba]	(自分で煽げ)
305	⸢アウン	569	htm_569.wav	ク⸢レー　アウナ	[ku⸢reː ʔauna]	(これは上げるな)
305	⸢アウン	568	htm_568.wav	⸢パー⸣ク　⸢アイ⸣バ	[⸢paː⸣ku ⸢ʔai⸣ba]	(早く上げなさい)
305	⸢アウン	570	htm_570.wav	⸢アウプス	[⸢ʔaupusu]	(上げる人)
305	⸢アウン	564	x	⸢タンガ⸣シ　⸣フニ　⸢アウンティ　スンドゥ　アイララヌ	[⸢taŋga⸣ʃi ⸣ɸuni ⸢ʔaunti sundu ʔairaranu]	(一人で舟を揚げようとするが揚げられない)
305	⸢アウン	565	x	⸣フニ　⸢アイ⸣　ミサンティバ　⸢アウ⸣　プ⸢ス⸣　タ⸢ナ⸣ミ　⸣クー	[⸣ɸuni ⸢ʔai⸣ misantiba ⸢ʔau⸣ pu̥⸢su⸣ ta⸢na⸣mi ⸣kuː]	(舟を陸揚げしてよいというから、揚げる人を頼んできなさい)
305	⸢アウン	566	x	⸣バー　⸢アーヌ	[⸣baː ⸢ʔaːnu]	(私は揚げない)
305	⸢アウン	567	x	⸣ティー　⸢アイヤー⸣　ミサムヌ	[⸣tiː ⸢ʔaijaː⸣ misamunu]	(手を上げれば良いのに)
305	⸢アウン	568	x	⸢パー⸣ク　⸢アイ⸣バ	[⸢paː⸣ku ⸢ʔai⸣ba]	(早く上げなさい)
305	⸢アウン	569	x	ク⸢レー　アウナ	[ku⸢reː ʔauna]	(これは上げるな)
305	⸢アウン	570	x	⸢アウプス	[⸢ʔaupusu]	(上げる人)
306	⸣アウン	571	x	ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢シェーン⸣ケンマー　⸢キョーダイ⸣サ　⸢ザーン⸣ナリ　⸣ユー　⸢アウ⸣タン	[ja⸢ra⸣bi ⸢ʃeːŋ⸣kemmaː ⸢kjoːdai⸣sa ⸢ʣaːn⸣nari ⸣juː ⸢ʔau⸣taŋ]	(子供の頃は兄弟同士でよく喧嘩した)
307	⸣アウン	574	htm_574.wav	⸢アイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[⸢ʔai⸣jaː ⸣misamunu]	(会えばいいのに)
307	⸣アウン	572	x	マ⸢ルケーティ⸣ナー　ドゥ⸢シトゥ⸣　アウンティ　⸢パッタン⸣ドゥ　⸢アーラン⸣シェンツォー	[ma⸢rukeːti⸣naː du⸢ʃitu⸣ ʔaunti ⸢pattan⸣du ⸢ʔaːraŋ⸣ʃenʦoː]	(たまに<偶に>友人に会うといって出かけて行ったが会えなかったそうだ)
307	⸣アウン	573	x	⸢アイ⸣　プサカー　⸣アウ　⸣クトー　ナルン⸢ダー	[⸢ʔai⸣ pu̥sakaː ⸣ʔau ⸣ku̥toː narun⸢daː]	(会いたければ会うことは出来るよ)
307	⸣アウン	574	x	⸢アイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[⸢ʔai⸣jaː ⸣misamunu]	(会えばいいのに)
307	⸣アウン	575	x	ヤー⸢ディン⸣　アイ	[jaː⸢diŋ⸣ ʔai]	(必ず会え)
307	⸣アウン	576	x	ク⸢ヌ　キン⸣マー　⸢ワー⸣ナー　⸢アー⸣ヌ	[ku⸢nu kim⸣maː ⸢waː⸣naː ⸢ʔaː⸣nu]	(この着物は君には似合わない)
308	⸢アウミツァ	577	x	⸢パイ⸣タナー　⸢アウミツァー　アッ⸣タン	[⸢pai⸣tanaː ⸢ʔaumiʦaː ʔat⸣taŋ]	(\ruby{南端}{ハイ|バタ}<西表島>には青土はあった)
309	⸢アウンタールン	578	x	ウ⸢ブミジ⸣ヌ　⸢カン⸣ヌ　ク⸢ム⸣ロー　フ⸢カー⸣ンダ　アウー⸢アウー⸣シ　⸢アウンターリティ⸣　ナ⸢クラーン⸣ダー	[ʔu⸢bumiʤi⸣nu ⸢kan⸣nu ku⸢mu⸣roː ɸu̥⸢kaː⸣nda ʔauː⸢ʔauː⸣ʃi ⸢ʔauntaːriti⸣ na⸢kuraːn⸣daː]	(大見謝川の川上の池<籠り>は深いから水面は青々と青みがかって怖いよ)
309	⸢アウンタールン	579	x	⸢ナーヤン　スー⸣カー　⸣シラー　⸢アウンタールンドゥ　ワーヤ　ピッ⸣チン　⸢アウンターランバン⸣ナー	[⸢naːjan suː⸣kaː ⸣ʃiraː ⸢ʔauntaːrundu waːja pit⸣ʧiŋ ⸢ʔauntaːramban⸣naː]	(長患い<長病み>すると顔は青むが、君はちっとも青まないんだねえ)
309	⸢アウンタールン	580	x	⸢アウンターリ　ナー⸣ヌ	[⸢ʔauntaːri naː⸣nu]	(青ばんでしまった)
309	⸢アウンタールン	581	x	シ⸢ラ⸣ヌ　⸢アウンタール⸣　バソー　⸢キー⸣　シ⸢キ⸣リ	[ʃi⸢ra⸣nu ⸢ʔauntaːru⸣ basoː ⸢kiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri]	(顔が青ばむ時は気をつけなさい)
310	⸣アカ	582	x	フ⸢ニ⸣ヌ　⸣アカ　⸣トゥリ	[ɸu⸢ni⸣nu ⸣ʔaka ⸣turi]	(舟の淦を汲み取れ)
310	⸣アカ	583	x	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー　サッ⸣コー　⸢ビー⸣ラーンダ　フ⸢ニ⸣ヌ　⸣アカ　フ⸢タイ⸣ナー　マ⸢ミシミル⸣カー　⸣ミサナルンヨ	[ku⸢nu⸣ f⸢faː sak⸣koː ⸢biː⸣raːnda ɸu⸢ni⸣nu ⸣ʔaka ɸu̥⸢tai⸣naː ma⸢miʃimiru⸣kaː ⸣misanaruŋjo]	(この子は非常に病弱だから船の淦を額に塗って貰うと良くなるよ)
311	⸣アカ	584	x	ヤ⸢ナ⸣ムノー　⸣アカナーン　⸣ドゥ―ナーン　シ⸢キ⸣シミ　タ⸢ボーン⸣ナ	[ja⸢na⸣munoː ⸣ʔakanaːn ⸣duːnaːŋ ʃi̥⸢ki⸣ʃimi ta⸢boːn⸣na]	(悪いもの<魔物{EOS}妖怪>は髪にも体にも付けさせないでください<付けさせ賜るな>)
312	ア⸢ガ	585	x	ア⸢ガパダカ	[ʔa⸢gapadaka]	(素っ裸)
312	ア⸢ガ	586	x	ア⸢ガッふァー⸣マ	[ʔa⸢gaffaː⸣ma]	(赤子{EOS}まったくの子供)
312	ア⸢ガ	587	x	ア⸢ガプリムヌ	[ʔa⸢gapurimunu]	(おお馬鹿もの{EOS}全くの馬鹿者)
312	ア⸢ガ	588	x	ア⸢ガパジ	[ʔa⸢gapadʒi]	(赤恥、あかっぱじ)
312	ア⸢ガ	589	x	ウ⸢ヌ　シー⸣ヨーシェー　マッ⸢タキ⸣　ア⸢ガッふァー⸣マ　ア⸢ラン⸣ノー	[ʔu⸢nu ʃiː⸣joːʃeː mat⸢taki⸣ ʔa⸢gaffaː⸣ma ʔa⸢ran⸣noː]	(この様子<仕方>では全くの赤子同然ではないか)
312	ア⸢ガ	590	x	ア⸢ガピッチンマーンツァン⸣　ッ⸢ふィーラヌ	[ʔa⸢gapitʧimmaːnʦaŋ⸣ f⸢fiːranu]	(たったの一つすら呉れない)
313	ア⸢ガ	591	x	ア⸢ガキン	[ʔa⸢gakiŋ]	(赤い着物)
313	ア⸢ガ	592	x	ア⸢ガムノー⸣マ	[ʔa⸢gamunoː⸣ma]	(「火」の隠語)
313	ア⸢ガ	593	x	ア⸢ガキー	[ʔa⸢gakiː]	(赤毛)
313	ア⸢ガ	594	x	ア⸢ガキン⸣　キ⸢シティ⸣　ヨイ　⸢ソー⸣ルン	[ʔa⸢gakiŋ⸣ ki̥⸢ʃiti⸣ joi ⸢soː⸣ruŋ]	(赤い着物を着てお祝いをなさる)
314	ア⸢ガ⸣ー	595	htm_595.wav	ア⸢ガ⸣ー　⸢ヌーンティ⸣　プ⸢ス⸣　タ⸢タック⸣ワ	[ʔa⸢ga⸣ː ⸢nuːnti⸣ pu̥⸢su⸣ tḁ⸢takku⸣wa]	(あいた{EOS!}何故他人を叩くのか)
314	ア⸢ガ⸣ー	596	htm_596.wav	ア⸢ガー⸣　プ⸢スヌ⸣　パン　⸢フンクナ	[ʔa⸢gaː⸣ pu̥⸢sunu⸣ paŋ ⸢ɸuŋkuna]	(あいた{EOS!}他人の足を踏みつけるな)
315	ア⸢ガーアガー⸣シ	597	htm_597.wav	⸣キンナー　ア⸢ガーアガーヌ　シーヌ⸣　マ⸢マリ　ベー	[⸣kinnaː ʔa⸢gaːʔagaːnu ʃiːnu⸣ ma⸢mari beː]	(着物に真っ赤な血が塗られている)
316	ア⸢ガアーガイ	598	htm_598.wav	ア⸢ガアーガイヤ⸣　ナ⸢マ⸣シ　⸢スーバン⸣　ン⸢マー⸣ン	[ʔa⸢gaʔaːgaija⸣ na⸢ma⸣ʃi ⸢suːbam⸣ ʔm⸢maː⸣ŋ]	(アガアーガイは刺身にしても美味しい)
317	アガー⸢ムイ⸣サン	599	htm_599.wav	ウ⸢レー　サッ⸣コー　アガー⸢ムイ⸣サンダ　ン⸢メーマヌ⸣　クトゥシン　ア⸢ガーアガー⸣ティ　ウ⸢ヤー⸣ルン	[ʔu⸢reː sak⸣koː ʔagaː⸢mui⸣sanda ʔm⸢meːmanu⸣ ku̥tuʃiŋ ʔa⸢gaːʔagaː⸣ti ʔu⸢jaː⸣ruŋ]	(彼は非常な痛がりやだから、少しのことでも痛い痛いといってわめく<大声を出す>)
317	アガー⸢ムイ⸣サン	600	htm_600.wav	⸢ピッ⸣チン　アガー⸢ムイサ　ナー⸣ヌ	[⸢pit⸣ʧiŋ ʔagaː⸢muisa naː⸣nu]	(ちっとも痛がりやではない)
318	ア⸢ガアール	601	htm_601.wav	⸣サタカミナー　ア⸢ガアールヌ⸣　ア⸢ツァ⸣マリ　⸢ベー	[⸣sḁtakaminaː ʔa⸢gaʔaːrunu⸣ ʔa⸢ʦa⸣mari ⸢beː]	(砂糖甕には赤蟻が集まっている)
319	ア⸢ガイー	602	htm_602.wav	⸣アツァー　⸢ニューガク⸣シキ　ヤ⸢リバ⸣　ア⸢ガイー⸣　バ⸢カシ⸣　ッ⸢ふァーサ⸣ナー	[⸣ʔaʦaː ⸢ɲuːgaku⸣ʃi̥ki ja⸢riba⸣ ʔa⸢gaʔiː⸣ ba⸢kaʃi⸣ f⸢faːsa⸣naː]	(明日は入学式だから赤飯を炊いて食べさせようね)
319	ア⸢ガイー	603	x	ア⸢ガイー⸣　バ⸢カシティ　ゴーカクヨイ　サー⸣ディー	[ʔa⸢gaʔiː⸣ ba⸢kaʃi̥ti goːkakujoi saː⸣diː]	(赤飯を炊いて合格祝いをしよう)
319	ア⸢ガイー	603	htm_603.wav	ア⸢ガイー⸣　バ⸢カシティ　ゴーカクヨイ　サー⸣ディー	[ʔa⸢gaʔiː⸣ ba⸢kaʃi̥ti goːkakujoi saː⸣diː]	(赤飯を炊いて合格祝いをしよう)
320	ア⸢ガイカ	604	htm_604.wav	イ⸢ガメー⸣　ン⸢ゾー⸣ルカー　イ⸢ガバーキヌ　ピッ⸣チン　ア⸢ガイカ　ホー⸣ソーッタン	[ʔiga⸢meː⸣ ʔn⸢ʣoː⸣rukaː ʔi⸢gabaːkinu pit⸣ʧiŋ ʔa⸢gaʔika hoː⸣soːttaŋ]	(烏賊釣り漁に出られると烏賊をを入れる竹笊の一杯烏賊を釣られた)
322	ア⸢ガイトゥ	605	htm_605.wav	ア⸢ガイトゥ⸣シ　⸣キンナ　⸢ナーフダ⸣　ヌイ　⸣シケー	[ʔa⸢gaitu⸣ʃi ⸣kinna ⸢naːɸuda⸣ nui ⸣ʃi̥keː]	(赤糸で着物に名札を縫い付けてある)
323	ア⸢ガイラブチ	606	htm_606.wav	ア⸢ガイラブチ⸣シ　カ⸢マブク　シッ⸣キバ	[ʔa⸢gairabuʧi⸣ʃi ka⸢mabuku ʃik⸣kiba]	(アガイラブチで蒲鉾を搗きなさいよ)
324	ア⸢ガイル	607	htm_607.wav	フ⸢ニ⸣ヌ　ス⸢コー⸣　ア⸢ガイルバ　ヌーリ⸣シケー	[ɸu⸢ni⸣nu su⸢koː⸣ʔa⸢gairuba nuːriʃikeː]	(船の底は赤色を塗ってある)
324	ア⸢ガイル	608	htm_608.wav	⸢ガンダルゴーヤ⸣　ア⸢ガイル⸣　ッ⸢ふァーサリ(⸢ヌーラリ)ブタ	[⸢gandarukoːja⸣ ʔa⸢gairu⸣ f⸢faːsari(⸢nuːrari)buta]	(龕は、赤色を食わされ<塗装され>、<塗られ>ていた)
325	アガウムティ	609	htm_609.wav	⸣ティダナ　プ⸢サ⸣リティ　ア⸢ガウムティ⸣　ナリ⸢ベーン⸣ティ	[⸣tidana pu̥⸢sa⸣riti ʔa⸢gaʔumuti⸣ nari⸢beːn⸣ti]	(太陽にほされて日焼けして赤い顔になっているさ)
326	ア⸢カガーラ	610	htm_610.wav	ア⸢カガーラン⸣　ヤ⸢キヌ　ヨー⸣カー　⸣シディ　パ⸢リ⸣ス	[ʔa⸢kagaːraŋ⸣ ja⸢kinu joː⸣kaː ⸣ʃidi pa⸢ri⸣su]	(赤瓦も焼成の弱いものは風化して朽ちてしまう)
327	ア⸢カガーラヤー	611	htm_611.wav	パ⸢トゥ⸣マナー　マ⸢ナ⸣マー　ア⸢カガーラヤーヤ　ギューキブル⸣　ヌ⸢カ⸣レーワ	[pḁ⸢tu⸣manaː ma⸢na⸣maː ʔa⸢kagaːrajaːja gjuːkiburu⸣ nu⸢ka⸣reːwa]	(鳩間島には赤瓦葺きの家は何軒残っているか)
328	ア⸢ガキー	612	htm_612.wav	イ⸢ツォーン⸣プソー　ウ⸢ミシグ⸣トゥ　⸢シー⸣　ティダナ　プ⸢サ⸣リ　⸢ブンダ⸣　ガ⸢マ⸣ジン　ア⸢ガキー⸣　ナリ⸢ブー	[ʔi⸢ʦoːm⸣pu̥soː ʔu⸢miʃigu⸣tu ⸢ʃiː⸣ tidana pu̥⸢sa⸣ri ⸢bunda⸣ ga⸢ma⸣dʒiŋ ʔa⸢gakiː⸣ nari⸢buː]	(糸満の漁民は漁業をして太陽に干されているから、頭髪も赤毛になっている)
328	ア⸢ガキー	613	x	ク⸢ヌ⸣グロー　ガ⸢マ⸣ジ　ア⸢ガキー⸣　ス⸢ミル⸣　プ⸢スン　ブン⸣ダー	[ku⸢nu⸣guroː ga⸢ma⸣ʤi ʔa⸢gakiː⸣ su⸢miru⸣ pu̥⸢sum bun⸣daː]	(近頃は髪の毛を赤毛に染める人もいるよ)
328	ア⸢ガキー	613	htm_613.wav	ク⸢ヌ⸣グロー　ガ⸢マ⸣ジ　ア⸢ガキー⸣　ス⸢ミル⸣　プ⸢スン　ブン⸣ダー	[ku⸢nu⸣guroː ga⸢ma⸣ʤi ʔa⸢gakiː⸣ su⸢miru⸣ pu̥⸢sum bun⸣daː]	(近頃は髪の毛を赤毛に染める人もいるよ)
329	ア⸢ガカニ	614	htm_614.wav	ア⸢ガカニヌ　シン⸣ダ　プ⸢ス⸣マキ　⸢カイ⸣キー　ッ⸢ふィーリ	[ʔa⸢gakaninu ʃin⸣da pu̥⸢su⸣maki ⸢kai⸣kiː f⸢fiːri]	(銅の針金を一巻き買ってきてくれ)
330	ア⸢ガカビ	615	htm_615.wav	ア⸢ガカビバ⸣　ブリティ　ク⸢ビン⸣ヌ　⸣ザウ　⸢シー⸣バ	[ʔa⸢gakabiba⸣ buriti ku⸢bin⸣nu ⸣ʣau ⸢ʃiː⸣ba]	(赤紙を折って神酒を入れる瓶の栓にしなさい)
331	ア⸢ガガマジ	616	htm_616.wav	カ⸢ムラーマ⸣ヌ　ア⸢ガガマジェー⸣　ヌーシ　ス⸢ク⸣ローッタカヤー	[ka⸢muraːma⸣nu ʔa⸢gagamadʒeː⸣ nuːʃi su̥⸢ku⸣roːttakajaː]	(カムラーマの赤い髪は何で作られたのかなあ)
334	ア⸢ガサナイ	617	htm_617.wav	ア⸢ガサナイバ⸣　キ⸢シティ　ケン⸣グ　⸢シーティル⸣　ア⸢ザナー⸣　シ⸢キラ⸣リ　⸢オール	[ʔa⸢gasaniba⸣ ki̥⸢ʃiti keŋ⸣gu ⸢ʃiːtiru⸣ ʔa⸢ʣanaː⸣ ʃi̥⸢kira⸣ri ⸢ʔoː⸣ru]	(赤い褌を着て村芝居<狂言>をして<ぞ>、渾名を付けられておられるのだ)
334	ア⸢ガサナイ	618	x	ア⸢ガサナイ⸣　キ⸢シ⸣バ	[ʔa⸢gasanai⸣ ki̥⸢ʃi⸣ba]	(赤褌を着なさい)
334	ア⸢ガサナイ	619	x	ア⸢ガサナイバ⸣　キ⸢シティ⸣　ンジ　⸢オールン⸣ドゥ　ウ⸢カヤ⸣ヌ　バ⸢ライル⸣　シ⸢ラリタル	[ʔa⸢gasanaiba⸣ ki̥⸢ʃiti⸣ ʔnʤi ⸢ʔoːrun⸣du ʔu⸢kaja⸣nu ba⸢rairu⸣ ʃi⸢raritaru]	(赤い褌を着て出演して<出て>おられるんだが、おかしくて笑わざるを得ない<笑いぞされる>)
334	ア⸢ガサナイ	618	htm_618.wav	ア⸢ガサナイ⸣　キ⸢シ⸣バ	[ʔa⸢gasanai⸣ ki̥⸢ʃi⸣ba]	(赤褌を着なさい)
334	ア⸢ガサナイ	619	htm_619.wav	ア⸢ガサナイバ⸣　キ⸢シティ⸣　ンジ　⸢オールン⸣ドゥ　ウ⸢カヤ⸣ヌ　バ⸢ライル⸣　シ⸢ラリタル	[ʔa⸢gasanaiba⸣ ki̥⸢ʃiti⸣ ʔnʤi ⸢ʔoːrun⸣du ʔu⸢kaja⸣nu ba⸢rairu⸣ ʃi⸢raritaru]	(赤い褌を着て出演して<出て>おられるんだが、おかしくて笑わざるを得ない<笑いぞされる>)
335	ア⸢ガサリ	620	htm_620.wav	⸢ピーカジ⸣ヌ　フキティ　ス⸢クリ⸣ムヌン　⸢キーヌ⸣パーン　ア⸢ガサリ　シーナー⸣ヌ	[⸢piːkadʒi⸣nu ɸu̥kiti su̥⸢kuri⸣munuŋ ⸢kiːnu⸣paːŋ ʔa⸢gasari ʃiːnaː⸣nu]	(雨の降らない台風<火台風{EOS}潮風台風>が吹いて、作物も木の葉も赤く枯れてしまった)
335	ア⸢ガサリ	621	x	⸢クンドゥ⸣ヌ　⸢タイフー⸣ヤ　カ⸢ラフキ　ヤッタベー⸣ティ　⸢キーヌパー⸣ヤ　ムー⸢ル⸣　ア⸢ガサリ　シー　ベー	[⸢kundu⸣nu ⸢taiɸuː⸣ja ka⸢raɸuki jattabeː⸣ti ⸢kiːnupaː⸣ja muː⸢ru⸣ ʔa⸢gasari ʃiːbeː]	(今度の台風は雨の伴わない空吹き台風だったので木の葉は全部赤く枯れている<赤枯れしている>)
335	ア⸢ガサリ	621	htm_621.wav	⸢クンドゥ⸣ヌ　⸢タイフー⸣ヤ　カ⸢ラフキ　ヤッタベー⸣ティ　⸢キーヌパー⸣ヤ　ムー⸢ル⸣　ア⸢ガサリ　シー　ベー	[⸢kundu⸣nu ⸢taiɸuː⸣ja ka⸢raɸuki jattabeː⸣ti ⸢kiːnupaː⸣ja muː⸢ru⸣ ʔa⸢gasari ʃiːbeː]	(今度の台風は雨の伴わない空吹き台風だったので木の葉は全部赤く枯れている<赤枯れしている>)
336	ア⸢ガキン	622	htm_622.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　ア⸢ガキンバ　キシティ⸣　サ⸢ニンケーリ　アー⸣ク	[ja⸢ra⸣beː ʔa⸢gakimba⸣ ki̥ʃiti⸣ sa⸢niŋkeri ʔaː⸣ku]	(子供は赤い着物を着て嬉しそうにして<喜んで>いる)
337	ア⸢ガ⸣クン	623	htm_623.wav	ヌ⸢チ⸣キシ　ア⸢ガクン⸣ドゥ　⸢モーキララ⸣ヌ	[nu⸢ʧi⸣ki̥ʃi ʔa⸢gakun⸣du ⸢moːkirara⸣nu]	(一生懸命に働くが儲けられない)
337	ア⸢ガ⸣クン	624	htm_624.wav	ウ⸢シンーマ⸣ヌ　⸣カタチニ　ア⸢ガカン⸣タンティン　イ⸢キラ⸣リン	[ʔu⸢ʃiʔmːma⸣nu ⸣kḁtaʧini ʔa⸢gakan⸣tantiŋ ʔi⸢kira⸣riŋ]	(牛馬のように働かなくても生きられる)
337	ア⸢ガ⸣クン	625	htm_625.wav	ア⸢ガ⸣キ　⸣ミサカー　ア⸢ガ⸣ク　⸣クトー　⸣ナルン	[ʔa⸢ga⸣ki ⸣misakaː ʔa⸢ga⸣ku ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(働いて良ければ懸命に働くことは出来る)
337	ア⸢ガ⸣クン	626	htm_626.wav	⸢マー⸣ビン　ア⸢ガ⸣ケー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔa⸢ga⸣keː ⸣misamunu]	(もっと懸命に働けばいいのに)
337	ア⸢ガ⸣クン	627	htm_627.wav	⸢マー⸣ビン　ア⸢ガ⸣キバ	[⸢maː⸣biŋ ʔa⸢ga⸣kiba]	(もっと懸命に働けよ)
339	ア⸢ガコージ	628	htm_628.wav	ア⸢ガコージ⸣　タティティ　⸢ミー⸣ス　ス⸢ク⸣ラ	[ʔa⸢gakoːʤi⸣ tatiti ⸢miː⸣su su̥⸢ku⸣ra]	(赤麹をたてて味噌を作ろう)
340	ア⸢ガー⸣ン	629	htm_629.wav	⸣グジキーヌ　パナー　ア⸢ガー⸣ン	[⸣guʤikiːnu ⸣panaː ʔa⸢gaː⸣ŋ]	(デイゴの花は赤い)
340	ア⸢ガー⸣ン	630	htm_630.wav	ク⸢レー　ナン⸣ゾー　ア⸢ガーナー⸣ヌ	[ku⸢reː nan⸣ʣoː ʔa⸢gaːnaː⸣nu]	(これはあまり赤くない)
340	ア⸢ガー⸣ン	631	htm_631.wav	⸢シンダイ⸣　ア⸢ガー⸣　ナルン	[⸢ʃindai⸣ ʔa⸢gaː⸣ naruŋ]	(次第に赤くなる)
340	ア⸢ガー⸣ン	632	htm_632.wav	ア⸢ガー⸣　ムノーラ　イ⸢ラ⸣ビ　⸣トゥリ	[ʔa⸢gaː⸣ munoːra ʔi⸢ra⸣bi ⸣turi]	(赤いものから選んで取れ)
340	ア⸢ガー⸣ン	633	htm_633.wav	⸣マー　ン⸢ベーマ⸣　ア⸢ガー⸣カー　シゥ⸢カーリン	[⸣maː ʔm⸢beːma⸣ ʔa⸢gaː⸣kaː si̥⸢kaːriŋ]	(もう少し赤かったら使える)
341	ガ⸢ロー⸣ン	634	htm_634.wav	ッ⸢ふァーン⸣　トンナー　ユ⸢マン⸣ドーシ　ガ⸢ローン⸣　トンナーティ　⸣ユミバ	[f⸢faːn⸣tonnaː ju⸢man⸣doːʃi ga⸢roːn⸣tonnaːti ⸣jumiba]	(暗い所で読まないで、明るいところで読みなさいよ)
341	ガ⸢ロー⸣ン	635	x	ク⸢ヌ　トゥー⸣ロー　イッ⸢ケナ⸣　ガ⸢ロー⸣ン	[ku⸢nu tuː⸣roː ʔik⸢kena⸣ ga⸢roː⸣ŋ]	(このランプ<灯篭>は非常に明るい)
341	ガ⸢ロー⸣ン	636	x	ゴ⸢ブ⸣ランポー　⸢ナン⸣ゾー　ガ⸢ローナー⸣ヌ <ガ⸢ラヌ>	[bo⸢bu⸣rampoː ⸢nan⸣ʣoː ga⸢roːnaː⸣nu <ga⸢ranu>]	(五分ランプはあまり明るくない)
341	ガ⸢ロー⸣ン	637	x	ガ⸢ロー⸣　ランプ　シ⸢キ⸣リバ	[ga⸢roː⸣ rampu ʃi̥⸢ki⸣riba]	(明るいランプを点けなさい)
341	ガ⸢ロー⸣ン	638	x	⸢ズングヤー⸣ヌ　⸣シケー　イッ⸢ケン⸣　ガ⸢ロー⸣ン	[⸢ʣuŋgujaː⸣nu ⸣ʃi̥keː ʔik⸢keŋ⸣ ga⸢roː⸣ŋ]	(十五夜の月は非常に明るい)
341	ガ⸢ロー⸣ン	635	htm_635.wav	ク⸢ヌ　トゥー⸣ロー　イッ⸢ケナ⸣　ガ⸢ロー⸣ン	[ku⸢nu tuː⸣roː ʔik⸢kena⸣ ga⸢roː⸣ŋ]	(このランプ<灯篭>は非常に明るい)
341	ガ⸢ロー⸣ン	636	htm_636.wav	ゴ⸢ブ⸣ランポー　⸢ナン⸣ゾー　ガ⸢ローナー⸣ヌ <ガ⸢ラヌ>	[bo⸢bu⸣rampoː ⸢nan⸣ʣoː ga⸢roːnaː⸣nu <ga⸢ranu>]	(五分ランプはあまり明るくない)
341	ガ⸢ロー⸣ン	637	htm_637.wav	ガ⸢ロー⸣　ランプ　シ⸢キ⸣リバ	[ga⸢roː⸣ rampu ʃi̥⸢ki⸣riba]	(明るいランプを点けなさい)
341	ガ⸢ロー⸣ン	638	htm_638.wav	⸢ズングヤー⸣ヌ　⸣シケー　イッ⸢ケン⸣　ガ⸢ロー⸣ン	[⸢ʣuŋgujaː⸣nu ⸣ʃi̥keː ʔik⸢keŋ⸣ ga⸢roː⸣ŋ]	(十五夜の月は非常に明るい)
342	ア⸢ザ⸣カイ	639	htm_639.wav	ウ⸢ブアザカイ⸣ヤ　⸢オー⸣ヌ　⸢イーッふァーシ⸣ムヌ　⸢ソーッ⸣タン	[ʔu⸢buʔaʣakai⸣ja ⸢ʔoː⸣nu ⸢ʔiːffaːʃi⸣munu ⸢soːt⸣taŋ]	(大きなシャコガイの貝殻<アザカイ>は豚の飼葉桶に使われた<された>)
342	ア⸢ザ⸣カイ	640	x	⸢グスク⸣ヌ　ナ⸢カ⸣ナー　ウ⸢ブアザカイ⸣ヌ　⸢ペー⸣リ　ブ⸢タン⸣ダー	[⸢gusu̥ku⸣nu na⸢ka⸣naː ʔu⸢buʔaʣakai⸣nu ⸢peː⸣ri bu⸢tan⸣daː]	(石垣の中に大きなシャコ貝の殻が入っていたよ)
342	ア⸢ザ⸣カイ	640	htm_640.wav	⸢グスク⸣ヌ　ナ⸢カ⸣ナー　ウ⸢ブアザカイ⸣ヌ　⸢ペー⸣リ　ブ⸢タン⸣ダー	[⸢gusu̥ku⸣nu na⸢ka⸣naː ʔu⸢buʔaʣakai⸣nu ⸢peː⸣ri bu⸢tan⸣daː]	(石垣の中に大きなシャコ貝の殻が入っていたよ)
344	ア⸢ガサビ	641	htm_641.wav	カ⸢タ⸣ナー　シゥ⸢カーンドー⸣シ　シ⸢ティ⸣シケーンケンマー　ア⸢ガサビ⸣　フイ⸢ナー⸣ヌ	[kḁ⸢ta⸣naː si̥⸢kaːndoː⸣ʃi ʃi̥⸢ti⸣ʃi̥keːŋkemmaː ʔa⸢gasabi⸣ ɸui⸢naː⸣nu]	(刀<包丁>は使わないで放置しておいたら、そのうちに赤錆がつい<赤錆くっ>てしまった)
346	ア⸢カ⸣シ	642	htm_642.wav	イ⸢クサユー⸣ヌ　⸣ピンマー　⸢トゥー⸣ロー　⸢ナーン⸣ユンダ　ア⸢カシ⸣バ　⸢モーシェー⸣ティル　⸢トゥール⸣ヌ　⸢カール⸣　シ⸢タル	[ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣pimmaː ⸢tuː⸣roː ⸢naːŋ⸣junda ʔa⸢kaʃi⸣ba ⸢moːʃeː⸣tiru ⸢tuːru⸣nu ⸢kaːru⸣ ʃi̥⸢taru]	(戦争<戦世>の時にはランプ<灯篭>がないから、アカシを燃やして灯篭の代わりにしたものだよ)
347	ア⸢ガジー	643	htm_643.wav	ア⸢ガジー⸣　パリ⸢ベー	[ʔa⸢gaʤiː⸣ pari ⸢beː]	(赤い血が流れている)
347	ア⸢ガジー	644	htm_644.wav	ア⸢ガジー⸣ナ　⸢アウイル⸣　マ⸢ザー⸣シ　ウ⸢ラリベー	[ʔa⸢gaʤiː⸣na ⸢ʔauiru⸣ ma⸢ʣaː⸣ʃi̥ti ʔu⸢raribeː]	(赤地に青色を混ぜて織られている)
348	ア⸢ガシース	645	htm_645.wav	ア⸢ガシースヌ　パーヤ　スー⸣ヌ　⸢オンガキ　シー⸣バ	[ʔa⸢gaʃiːsunu paːja suː⸣nu ⸢ʔoŋgaki ʃiː⸣ba]	(赤紫蘇の葉はおつゆの薬味にしなさいよ)
349	ア⸢カ⸣シキン	646	htm_646.wav	カ⸢ツシンマー⸣　ア⸢カ⸣シキンラ　⸣ザコー　⸣トゥリン　パ⸢リ⸣シタ	[kḁ⸢ʦuʃimmaː⸣ ʔa⸢ka⸣ʃi̥kinra ⸣ʣakoː ⸣turim pa⸢ri⸣ʃi̥ta]	(カツオ漁船は暁から餌<雑魚>取りに出かけたものだ)
350	ア⸢カシキン⸣ブシ	647	htm_647.wav	ナ⸢チェー⸣　ア⸢カシキンブシ⸣トゥ　⸢マーズン⸣　パ⸢タ⸣ケー　パ⸢リ⸣シタ	[na⸢ʧeː⸣ ʔa⸢kaʃi̥kimbuʃi⸣tu ⸢maːʣum⸣ pḁ⸢ta⸣keː pa⸢ri⸣ʃi̥ta]	(夏は明けの明星と共に畑へ行ったものだ)
350	ア⸢カシキン⸣ブシ	648	x	パ⸢トゥ⸣マナー　パ⸢ボー⸣　ブ⸢ラーンダ⸣　ム⸢カ⸣シェー　ア⸢カシキンブシ⸣トゥ　⸢マーズン⸣　パ⸢タ⸣ケー　⸢オーリ⸣ソーッタティ⸢ダー	[pḁ⸢tu⸣manaː pa⸢boː⸣ bu⸢raːnda⸣ mu⸢ka⸣ʃeː ʔa⸢kaʃikimbuʃi⸣tu ⸢maːʣum⸣ pḁ⸢ta⸣keː ⸢ʔoːri⸣soːttati⸢daː]	(鳩間島にはハブ<毒蛇>がいないから昔は明けの明星とともに畑へ行かれたそうだよ)
350	ア⸢カシキン⸣ブシ	648	htm_648.wav	パ⸢トゥ⸣マナー　パ⸢ボー⸣　ブ⸢ラーンダ⸣　ム⸢カ⸣シェー　ア⸢カシキンブシ⸣トゥ　⸢マーズン⸣　パ⸢タ⸣ケー　⸢オーリ⸣ソーッタティ⸢ダー	[pḁ⸢tu⸣manaː pa⸢boː⸣ bu⸢raːnda⸣ mu⸢ka⸣ʃeː ʔa⸢kaʃikimbuʃi⸣tu ⸢maːʣum⸣ pḁ⸢ta⸣keː ⸢ʔoːri⸣soːttati⸢daː]	(鳩間島にはハブ<毒蛇>がいないから昔は明けの明星とともに畑へ行かれたそうだよ)
351	ア⸢カ⸣ジラー	649	htm_649.wav	ウ⸢ビ⸣ヌ　プ⸢スヌ⸣　ナカナー　ウ⸢リンマー⸣　ア⸢カ⸣ジラー　ナ⸢サ⸣リ⸢ヨー	[ʔu⸢bi⸣nu <ju⸢dun⸣nu> pu̥⸢sunu⸣ nakanaː ʔu⸢rimmaː⸣ ʔa⸢ka⸣ʤiraː na⸢sa⸣ri⸢joː]	(あれだけの人の前で、彼には恥をかかされてねえ)
352	⸢アウジル	650	htm_650.wav	パ⸢ダ⸣ヌ　ッ⸢ソー　ベー⸣ティ　⸢アウジロー⸣　ミ⸢ラリ⸣ブー	[pa⸢da⸣nu s⸢soː beː⸣ti ⸢ʔaudʒiroː⸣ mi⸢rari⸣buː]	(肌が白いので静脈が見えている)
353	ア⸢ガシタダル	651	htm_651.wav	⸢バン⸣スロー　ア⸢ガシタダル　スン⸣ケン　⸢ウー⸣ミ　⸢ベー	[⸢ban⸣suroː ʔa⸢gaʃi̥tadaru suŋ⸣keŋ ⸢ʔuː⸣mi⸢beː]	(バンジロウは真っ赤に熟れて、今にも落下しそうになるほどに熟れている)
353	ア⸢ガシタダル	652	htm_652.wav	ア⸢シ⸣ボー　ア⸢ガシタダル　スン⸣ケン　⸢アーサムティ⸣　シ⸢ティ⸣シケーバン	[ʔa⸢ʃi⸣boː ʔa⸢gaʃi̥tadaru suŋ⸣keŋ ⸢ʔaːsamuti⸣ ʃi̥⸢ti⸣ʃi̥keːbaŋ]	(お出来<腫れ物>は真っ赤になるまで、潰さないで<化膿させて>おいてあるよ)
355	ア⸢ガジル	653	htm_653.wav	ア⸢ガジルヌ <ユ⸢ドゥン⸣ヌ>　ユール⸣カー　イ⸢ズン⸣　ビーティ　ウ⸢ケーリ　キー⸣ス	[ʔa⸢gaʤirunu juːru⸣kaː ʔi⸢ʣum⸣ biːti ʔu⸢keːri kiː⸣su]	(赤潮が流れ寄ると魚も中毒して<酔って>浮いてくる)
357	ア⸢ガジル	654	htm_654.wav	ア⸢ガジロー⸣　ミ⸢ズヌカン⸣ヌ　⸣スバナール　⸣アル	[ʔa⸢gaʤiroː⸣ mi⸢ʣunukan⸣nu ⸣subanaːru ⸣ʔaru]	(アガジルはミズヌカン<澪の上>の側にある)
358	ア⸢ガシルシ	655	htm_655.wav	⸣シラナ　ア⸢ガシルシバ⸣　シ⸢キラリ⸣ル　マ⸢リ⸣ケー	[⸣ʃirana ʔa⸢gaʃiruʃiba⸣ ʃi̥⸢kirari⸣ru ma⸢ri⸣keː]	(顔に赤い痣を付けられて生まれてきている)
359	ア⸢カ⸣スン	656	htm_656.wav	⸢オー⸣ヌ　ッ⸢ふァー⸣　マ⸢ナ⸣マ　⸣アヒャーオーラ　ア⸢カサバ⸣ル　マシ	[⸢ʔoː⸣nu f⸢faː⸣ ma⸢na⸣ma ʔaçaːʔoːra ʔa⸢kasaba⸣ru ma⸢ʃi]	(子豚は今母豚から離した方がいい)
359	ア⸢カ⸣スン	657	htm_657.wav	シ⸢ビシキ⸣　シケー　⸣イツァー　ア⸢カサラ⸣ヌ	[ʃi⸢biʃi̥ki⸣ ʃi̥keː ⸣ʔiʦaː ʔa⸢kasara⸣nu]	(くっつけてある板は剥がされない)
360	ア⸢カ⸣スン	658	htm_658.wav	ム⸢ヌシリ⸣ヌ　⸣ヤーナーン　⸢ギー⸣　ミレーティ　⸢ヌー⸣　ヤ⸢ル⸣ユー　ア⸢カ⸣シ　⸣ミリバ	[mu⸢nuʃiri⸣nu jaːnaːŋ ⸢giː⸣ mireːti ⸢nuː⸣ ja⸢ru⸣juː ʔa⸢ka⸣ʃi miriba]	(占い師<物識り>の家にも行ってみて、何のことなのか明らかにしてみなさいよ)
						
364	ア⸢ガジン	659	htm_659.wav	シ⸢マ⸣ナテー　ア⸢ガジンヌ⸣　フカー　ミリ　ミ⸢ラン⸣セン	[ʃi⸢ma⸣nateː ʔa⸢gaʤinnu⸣ ɸukaː ⸣miri mi⸢ran⸣ʃeŋ]	(島では銅貨以外は見たことがなかった)
364	ア⸢ガジン	660	x	ア⸢ガジン⸣シ　シ⸢ナムヌヌ　ダイ⸣　パ⸢ラウ⸣タ	[ʔa⸢gaʤiŋ⸣ʃi ʃi⸢namununu dai⸣ pa⸢rau⸣ta]	(銅貨で品物の代金を支払った)
364	ア⸢ガジン	660	htm_660.wav	ア⸢ガジン⸣シ　シ⸢ナムヌヌ　ダイ⸣　パ⸢ラウ⸣タ	[ʔa⸢gaʤiŋ⸣ʃi ʃi⸢namununu dai⸣ pa⸢rau⸣ta]	(銅貨で品物の代金を支払った)
365	ア⸢カジナー	661	htm_661.wav	⸢ヨーガリ⸣　ア⸢カジナーバ　ファイティル⸣　ビー　⸢サン⸣ソー⸢マーリティ⸣　ウ⸢ガン⸣ツミ　⸢ミッ⸣タン	[⸢joːgari⸣ ʔa⸢kaʤinaːba faitiru⸣ biː ⸢san⸣soː⸢maːriti⸣ ʔu⸢gan⸣ʦumi ⸢mit⸣taŋ]	(痩せたスジハタを食べてひどい中毒をおこし、気を失ってすっかり参ったことがあった)
366	ア⸢ガジン	662	htm_662.wav	ア⸢ガジンヌ　ヨーガリムノー　ビー⸣ルンティ　ア⸢ザリ　ブー⸣ダー	[ʔa⸢gaʤinnu joːgarimunoː biː⸣runti ʔa⸢ʣari buː⸣daː]	(バラハタの痩せたのは食中毒<酔う>すると言われているよ)
367	ア⸢ガダイクニ	663	htm_663.wav	ア⸢ガダイクネー⸣　ン⸢マー⸣タンドゥ　マ⸢ナ⸣マー　⸢ナン⸣ゾー　ミ⸢ララ⸣ヌ	[ʔa⸢gadaikuneː⸣ ʔm⸢maː⸣tandu ma⸢na⸣maː ⸢nan⸣ʣoː mi⸢rara⸣nu]	(赤蕪は美味しかったが、今はあまり見られない)
368	⸣アガダン	664	htm_664.wav	ウ⸢シ⸣　バ⸢ツァ⸣ミ　⸣シケーン　⸣トンマー　⸣アガダンヌ　⸢ブン⸠ダー	[ʔu⸢ʃi⸣ ba⸢ʦa⸣mi ʃi̥keːn ⸣tommaː ⸣ʔagadannu ⸢bun⸠daː]	(牛の鼻綱を草木に括ってある所には赤だにがいるよ)
						
371	ア⸢ガシーシ	665	htm_665.wav	⸢オー⸣ヌ　⸣ニコー　ア⸢ガシーシル⸣　ン⸢マー	[⸢ʔoː⸣nu nikoː ʔa⸢gaʃiːʃiru⸣ ʔm⸢maː]	(豚肉は赤身が美味しい)
372	⸣アカシマー	666	htm_666.wav	⸣アカシマーヌ　⸢グイ⸣フ　ウ⸢リ⸣　ウ⸢サミ⸣ルカー　ブ⸢ドゥルバ　シー⸣　ヨイ　⸢ソーッ⸣タツォー	[⸣ʔakaʃimaːnu ⸢gui⸣ɸu ʔu⸢ri⸣ ʔu⸢sami⸣rukaː bu⸢duruba ʃiː⸣ joi ⸢soːt⸣taʦoː]	(赤縞布の御用布を織って納めたら踊りをしてお祝いをされたそうだ)
						
375	ア⸢ガジンナー⸣マ	667	htm_667.wav	⸢ナー⸣マ	[⸢naː⸣ma]	(接尾指小辞)
376	ア⸢カ⸣ズミキー	668	htm_668.wav	ア⸢カ⸣ズミキーヌ　⸣カー　⸣シジティ　⸣イダフニヌ　⸢プー⸣　ス⸢モーッ⸣タ	[ʔa⸢ka⸣ʣumikiːnu ⸣kaː ⸣ʃiʤiti ⸣ʔidaɸuninu ⸢puː⸣ su⸢moːt⸣ta]	(ヒルギの皮を煎じて⸣イダフニ<板船>の帆を染められた)
377	ア⸢ガティダ	669	htm_669.wav	ア⸢ガティダサーリ⸣　パ⸢タキシグ⸣トゥ　⸢スンティ　アー⸣キ　フカイティ　⸢デー⸣ジ　⸢スンティ　アーク⸣タ⸢ドー⸣スカーヤ	[ʔa⸢gatidasaːri⸣ pa⸢takiʃigu⸣tu ⸢sunti ʔaː⸣ki ɸu̥kaiti ⸢deː⸣ʤi ⸢sunti ʔaːku⸣ta⸢doː⸣sukaːja]	(炎天下で畑仕事をしようとしていて、熱射病になりかけて<体熱が上昇して>大変なことになるところだったってばよ)
378	ア⸢ガッふァー⸣マ	670	htm_670.wav	⸣アイニ　⸢ピー⸣ヤムヌ　ア⸢ガッふァーマ⸣バ　ミ⸢チェー⸣　ン⸢ザ⸣スンティ　⸢アー⸣クツォー	[⸣ʔaini ⸢piː⸣jamunu ʔa⸢gaffaːma⸣ba mi⸢ʧeː⸣ ʔn⸢ʣa⸣sunti ⸢ʔaː⸣kuʦoː]	(あんなに寒いのに、赤ん坊を道に連れ出そうとしているそうだ)
379	ア⸢カ⸣トゥビ	671	htm_671.wav	ア⸢カトゥビ⸣ヌ　⸢パー⸣シ　シ⸢ビ　ヌシ⸣トゥカー　シ⸢ビコー⸣ルンティ⸢ダー	[ʔa⸢katubi⸣nu ⸢paː⸣ʃi ʃi⸢bi nuʃi̥⸣tukaː ʃi⸢bikoː⸣runti⸢daː]	(オオバギの葉で尻を拭くと便秘になるってよ)
380	ア⸢カ⸣トゥル	672	htm_672.wav	ア⸢カ⸣トゥルシ　⸣イダフニヌ　⸣アカ　⸣トゥリ	[ʔa⸢ka⸣turuʃi ⸣ʔidaɸuninu ⸣ʔaka ⸣turi]	(淦取りでサバニの<板舟>の淦を取れ<汲め>)
381	ア⸢カナー	673	htm_673.wav	ア⸢カナーン　ヨーガリムヌ⸣ナー　⸣バスプソー　⸢ビー⸣ル　⸣ムヌン　ブ⸢リブタ	[ʔa⸢kanaːŋ joːgarimunu⸣naː ⸣basupu̥soː ⸢biː⸣ru ⸣munum bu⸢ributa]	(アカナーも痩せたものには、時には食中毒を起こすものもいた<おりおった>)
382	ア⸢ガナーサキ	674	htm_674.wav	ア⸢ガナーサキ⸣ナーン　⸣ユー　⸣アン　ウ⸢ラ⸣ソーッタン	[ʔa⸢ganaːsaki⸣naːŋ ⸣juː ⸣ʔaŋ ʔu⸢ra⸣soːttaŋ]	(アガナーサキでも、よく追い込み漁をされた<網を降ろされた>)
383	ア⸢ガ⸣ニーバル	675	htm_675.wav	ア⸢ガ⸣ニーバロー　イ⸢ル⸣イル　ブ⸢リブンドゥ⸣　ユ⸢ヌナー⸣ル　シ⸢キラ⸣リ　⸢ブー⸣　クティンクティンヌ　⸢ナーヤ　ナー⸣ヌ	[ʔa⸢ga⸣niːbaroː ʔi⸢ru⸣iru bu⸢ribundu⸣ ju⸢nunaː⸣ru ʃi̥⸢kira⸣ri ⸢buː ⸣ kutiŋkutinnu ⸢naːja naː⸣nu]	(アカハタは、色々いるが、同じ名が付けられている{EOS}別々<異異の>の名前はない)
384	ア⸢ガニチ	676	htm_676.wav	ア⸢ガニチヌ⸣　パ⸢ヤー⸣リティル　ヤ⸢ラ⸣ビンケン　ムー⸢ル⸣　ア⸢ガニチバ⸣　カ⸢カ⸣リ　ソ⸢ーバ　シーベー⸠ツォー	[ʔa⸢ganiʧinu⸣ pa⸢jaː⸣ritiru ja⸢ra⸣biŋkem muː⸢ru⸣ ʔa⸢ganiʧiba⸣ kḁ⸢ka⸣ri ⸢soːba ʃiːbeː⸠ʦoː]	(風疹が流行って子供たちみんな風疹にかかって心配をしているんですよ)
385	ア⸢ガヌール	677	htm_677.wav	ア⸢ガジブコー⸣　ア⸢ガヌールバ⸣　カ⸢サビカサビ　ヌーリティ⸣　ピ⸢カラ⸣シ　シケー	[ʔa⸢gadʒibukoː⸣ ʔa⸢ganuːruba⸣ kḁ⸢sabikasabi nuːriti⸣ pi̥⸢kara⸣ʃi ʃi̥keː]	(赤重箱は、赤色<赤漆>を重ね重ねに塗って\ruby{艶}{ツヤ}を出してある<光らしてある>)
385	ア⸢ガヌール	678	htm_678.wav	ア⸢ガヌール⸣　ッ⸢ふァースン	[ʔa⸢ganuːru⸣ f⸢faːsuŋ]	(朱塗りをする<朱塗りを食らわす>)
386	ア⸢ガヌーヌ	679	htm_679.wav	ア⸢ガヌーヌバ　カイ⸣キー　⸢トーカキ⸣ヌ　　⸢ヨイ⸣ヌ　⸣マク　ス⸢ク⸣リ⸢ツォー	[ʔa⸢ganuːnuba kai⸣kiː ⸢toːkaki⸣nu ⸢joi⸣nu ⸣maku su̥⸢ku⸣ri⸢ʦoː]	(赤い布を買ってきて米寿の祝いの幕を作れよ)
387	ア⸢カバー	680	htm_680.wav	ム⸢カ⸣シェー　ア⸢カバー⸣　ン⸢ジッふァ⸣ヌ　ブ⸢リブタヌ⸣　マ⸢ナ⸣マー　ミ⸢ララン⸣バン⸢ナー	[mu⸢ka⸣ʃeː ʔa⸢kabaː⸣ ʔn⸢ʤiffa⸣nu bu⸢ributanu⸣ ma⸢na⸣maː mi⸢raram⸣ban⸢naː]	(昔は膿か疹性湿疹を患った子供がいたが<居りおった>が今は見られないわいねえ)
387	ア⸢カバー	681	htm_681.wav	ア⸢カバースブル	[ʔa⸢kabaːsuburu]	(膿か疹性湿疹の皮膚病がある頭)
387	ア⸢カバー	682	htm_682.wav	ア⸢カバー⸣　カクン	[ʔa⸢kabaː⸣ kakuŋ]	(膿か疹性湿疹の皮膚病を患う)
388	ア⸢ガパー	683	htm_683.wav	⸢パー⸣ユン　イ⸢ラムティ⸣　ナー⸢イ⸣　ア⸢ガパー　タン⸣ガシ　ム⸢ヌ⸣バ　ッ⸢ふァイベー⸠ツォー	[⸢paː⸣juŋ ʔi⸢ramuti⸣ naː⸢i⸣ ʔa⸢gapaː taŋ⸣gaʃi mu⸢nu⸣ba f⸢faibeː⸠ʦoː]	(歯をも入れないで、ただ赤歯<歯茎>だけでものを食べているんだよ)
389	ア⸢カバカ	684	htm_684.wav	⸣アイブ　ク⸢トゥ⸣バ　⸢マームニティ⸣　ス⸢ク⸣カー　⸢ワー⸣　メー　ア⸢ガバカ⸣<プ⸢リムヌ⸣>ヨー	[⸣ʔaibu ku⸢tu⸣ba ⸢maːmuniti⸣ su⸢ku⸣kaː ⸢waː⸣ meː ʔa⸢gabaka⸣<pu⸢rimunu⸣>joː]	(あんなことを本当<真の言葉>と聞くのならば、君はおおばかだよ)
390	ア⸢ガパギ	685	htm_685.wav	ク⸢ルビティ　パン⸣マー　ア⸢ガパギ　シー⸣　シケー	[ku⸢rubiti pam⸣maː ʔa⸢gapagi ʃiː⸣ ʃi̥keː]	(転んで足は赤く擦りむいてある<赤はげしてある>)
391	ア⸢ガパジ	686	htm_686.wav	プ⸢スヌ⸣　マン⸢タ⸣ナー　ア⸢ガパジバ⸣　カ⸢カサ⸣リ　イ⸢ナムヌ⸠ツォー	[pu̥⸢sunu⸣ man⸢ta⸣naː ʔa⸢gapadʒiba⸣ kḁ⸢kasa⸣ri ʔi⸢namunu⸠ʦoː]	(他人の前で恥をかかされて残念なんですよ)
392	ア⸢ガパジン	687	htm_687.wav	ア⸢ガパジン⸣　ッ⸢サリ⸣タンティン　⸢ナン⸣ゾー　ヤ⸢マン⸣シェン	[ʔa⸢gapaʤin⸣ s⸢sari⸣tantin ⸢nan⸣ʣoː ja⸢maŋ⸣ʃeŋ]	(赤蜂に刺されても、あまり痛くなかった)
393	ア⸢ガバサ	688	htm_688.wav	ア⸢ガバサ　トー⸣シキー　バ⸢サ⸣ムトゥ　⸢シッ⸣キティ　⸢マッ⸣ふァ　ス⸢ク⸣リ　シ⸢ミティ⸣　ニチ　サ⸢マ⸣シバ	[ʔa⸢gabasa toː⸣ʃikiː ba⸢sa⸣mutu ⸢ʃik⸣kiti ⸢maf⸣fa su̥⸢ku⸣ri ʃi⸢miti⸣ niʧi sa⸢ma⸣ʃi]	(芭蕉を切り倒してきて幹を叩いて枕に作ってさせて<枕にさせ>熱を冷まさせなさいよ)
395	ア⸢ガパタ	689	htm_689.wav	カ⸢ツシンマー⸣　ア⸢ガパタ⸣　タティティ　⸢カイ⸣リ　⸣ケーン	[kḁ⸢ʦuʃimmaː⸣ ʔa⸢gapata⸣ tḁti  ti ⸢kai⸣ri ⸣keːŋ]	(カツオ漁船は赤旗を立てて帰っててきた)
396	ア⸢ガパダカ	690	htm_690.wav	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　ア⸢ガパダカ⸣ナリティ　フカンター　ン⸢ジ⸣ルンティ　⸢シーベー	[ja⸢rabi⸣nu ʔa⸢gapadaka⸣nariti ɸu̥kaː ʔn⸢dʒi⸣runti ⸢ʃiːbeː]	(子供が赤裸になって外へ出て行こうとしている)
397	ア⸢カハチ	691	htm_691.wav	ア⸢カハチェー⸣　ウ⸢ヤ⸣キアカハチティ　⸢シー⸣　パ⸢ティルマナー⸣ル　マ⸢ローッ⸣タティ　ア⸢ザリブー	[ʔa⸢kahaʧeː⸣ ʔu⸢ja⸣kiʔakahaʧiti ⸢ʃiː⸣ pḁ⸢tirumanaː⸣ru ma⸢roːt⸣tati ʔa⸢ʣaribuː]	(アカハチは、ウヤキアカハチと言って波照間島に生まれたといわれている)
398	⸣アガパナ	692	htm_692.wav	⸣アガパナ、⸢キールパナ、ッ⸢ス⸣パナ、イ⸢ル⸣ジナ　パ⸢ナ⸣ヌ　サキ⸢ベー⸣ン	[⸣ʔagapana ⸢kiːrupana s⸢su⸣pana ʔi⸢ru⸣ʤina pa⸢na⸣nu saki⸢beː⸣ŋ]	(赤い花、黄色い花、白い花といろいろな花が咲いている)
398	⸣アガパナ	693	htm_693.wav	⸣アガパナー　⸢ヤシキ⸣ウチナー　イ⸢バンシェン	[⸣ʔagapanaː ⸢jaʃi̥ki⸣ʔuʧinaː ʔi⸢baŋʃeŋ]	(仏桑華は屋敷内には植えなかった)
399	ア⸢ガパナ	694	htm_694.wav	⸣アガパジン　パ⸢ナ⸣　ッ⸢サ⸣リティ　ア⸢ガパナ⸣　ナリ　⸢ベー	[⸣ʔagapaʤim pa⸢na⸣ s⸢sa⸣riti ʔa⸢gapana⸣ nari ⸢beː]	(赤い蜂<茅蜂>に鼻を刺されて赤鼻になっている)
400	ア⸢カバニカマサー	695	htm_695.wav	パ⸢ニビキ⸣シン　ア⸢カバニカマサー　ホー⸣ソーッタン	[pa⸢nibiki⸣ʃiŋ ʔa⸢kabanikamasaː hoː⸣soːttaŋ]	(引縄釣でもオオメカマスを釣りあげられた)
402	カ⸢ラパン	696	htm_696.wav	ヨー⸢ヨー⸣　カ⸢ラパン⸣シ　ア⸢ラ⸣ケーティ　⸢アー⸣キ　タ⸢マ⸣ヌ　バ⸢リ⸣ナ　パン　ヤ⸢マス⸣ナ⸢ヨー	[⸣joː⸢joː⸣ ka⸢rapaŋ⸣ʃi ʔa⸢ra⸣keːti ⸢ʔaː⸣ki ta⸢ma⸣nu ba⸢ri⸣na ⸣paŋ ⸢jamasu⸣na⸢joː]	(注意してよ、裸足で歩いていてガラスの破片で足を怪我するな<病ますな>よ)
402	カ⸢ラパン	697	x	カ⸢ラパン⸣　キ⸢ザ⸣パンシ　ナ⸢カー　ペール⸣ナ	[ka⸢rapaŋ⸣ ki⸢ʣa⸣paŋʃi na⸢kaː peru⸣na]	(何も履かない足、裸足、土足で中へ入るな)
402	カ⸢ラパン	698	x	カ⸢ラパン⸣　キ⸢ザパン⸣マー　ス⸢ナカ⸣ナー　ア⸢ラシティティル　ヤー⸣ヌ　⸣ナカー　⸢ペー⸣ル⸢ダー	[ka⸢rapaŋ⸣ ki⸢ʣapam⸣maː su⸢naka⸣naː ʔa⸢raʃi̥titiru jaː⸣nu ⸣nakaː ⸢peː⸣ru⸢daː]	(裸足、汚れ足は海の水で洗ってから家の中へは入るのだよ)
402	カ⸢ラパン	697	htm_697.wav	カ⸢ラパン⸣　キ⸢ザ⸣パンシ　ナ⸢カー　ペール⸣ナ	[ka⸢rapaŋ⸣ ki⸢ʣa⸣paŋʃi na⸢kaː peru⸣na]	(何も履かない足、裸足、土足で中へ入るな)
402	カ⸢ラパン	698	htm_698.wav	カ⸢ラパン⸣　キ⸢ザパン⸣マー　ス⸢ナカ⸣ナー　ア⸢ラシティティル　ヤー⸣ヌ　⸣ナカー　⸢ペー⸣ル⸢ダー	[ka⸢rapaŋ⸣ ki⸢ʣapam⸣maː su⸢naka⸣naː ʔa⸢raʃi̥titiru jaː⸣nu ⸣nakaː ⸢peː⸣ru⸢daː]	(裸足、汚れ足は海の水で洗ってから家の中へは入るのだよ)
403	ガ⸢マ⸣ジキジ	699	htm_699.wav	⸢マイカリヌ　パンタ⸣サー　ガ⸢マ⸣ジキジンツァン　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢maikarinu panta⸣saː ga⸢ma⸣ʤikiʤinʦan na⸢ra⸣nu]	(稲刈りの忙しさで<繁多さで>髪梳きすら出来ない)
404	ア⸢ガパンタリ	700	htm_700.wav	⸢ワー　ヌー⸣バ　ッ⸢ふァイティ⸣　アイニ　ア⸢ガパンタリ　シーベー⸣ワ	[⸢waː nuː⸣ba f⸢faiti⸣ ʔaini ʔa⸢gapantari ʃiːbeː⸣wa]	(君は何を食べてそのように丸々と肥えているのか)
						
406	ア⸢ガピール	701	htm_701.wav	⸣マナール　ア⸢ガピーローラ⸣　サ⸢キバ⸣　ヌム　プ⸢スヌ⸣　ブ⸢ラー(⸢ブーワ)	[⸣manaːru ʔa⸢gapiːroːra⸣ sḁ⸢kiba⸣ numu pu̥⸢sunu⸣ bu⸢raː(⸢buːwa)]	(何処に真昼間から酒を飲む人がいるものか)
406	ア⸢ガピール	702	x	ア⸢ガピーローラ⸣　サ⸢キバ⸣　ヌメーティ　⸣ヌーヤ　ウ⸢レー	[ʔa⸢gapiːroːra⸣ sḁ⸢kiba⸣ numeːti ⸣nuːja ʔu⸢reː]	(真っ昼間から酒を飲んで何事だねえ、これは)
406	ア⸢ガピール	702	htm_702.wav	ア⸢ガピーローラ⸣　サ⸢キバ⸣　ヌメーティ　⸣ヌーヤ　ウ⸢レー	[ʔa⸢gapiːroːra⸣ sḁ⸢kiba⸣ numeːti ⸣nuːja ʔu⸢reː]	(真っ昼間から酒を飲んで何事だねえ、これは)
407	ア⸢ガピッチン	703	htm_703.wav	⸢バン⸣マー　ア⸢ガピッチンマーンツァン　フィーラヌ	[⸢bam⸣maː ʔa⸢gapitʧimmaːnʦaŋ fiːranu]	(私にはたった一つすらくれない)
407	ア⸢ガピッチン	704	htm_704.wav	ユ⸢ビ⸣ヌ　⸣クトー　⸣ビーティ　ア⸢ガピッチン⸣　ウブイ　ブ⸢ラーヌ	[ju⸢bi⸣nu ⸣ku̥toː ⸣biːti ʔa⸢gapitʧiŋ⸣ ʔubui bu⸢raːnu]	(昨夜のことは、酔っ払っていて、少しも覚えていない)
408	ア⸢ガピニ	705	htm_705.wav	⸣カナー　ア⸢ガピニ　モーシプス⸣ヌ　⸢オー⸣ルン	[⸣kanaː ʔa⸢gapini moːʃipu̥su⸣nu ⸢ʔoːru⸣ŋ]	(あそこに赤い髭を生やした人がいらっしゃる)
409	ア⸢ガプスマ	706	htm_706.wav	ティ⸢ダ⸣ヌ　ア⸢ガプスマ⸣　ナルンケン　⸢バー⸣ケー　パ⸢タ⸣キ　⸢カイサバ⸣ル　⸣ティマー　⸢イーラ⸣リ	[ti⸢da⸣nu ʔa⸢gapu̥suma⸣ naruŋkem ⸢baː⸣keː pḁ⸢ta⸣ki ⸢kaisaba⸣ru ⸣timaː ⸢ʔiːra⸣ri]	(太陽が真昼間になるまでは畑を耕してはじめて<耕せばぞ>手間賃はもらえる)
410	ア⸢ガピンソー	707	htm_707.wav	⸢クン⸣ネーヤ　ム⸢カ⸣シェー　ア⸢ガピンソー⸣　タ⸢タ⸣キ　ア⸢ワ⸣リ　⸢ソー⸣レーティル　マ⸢ナ⸣マー　⸢セイコー　ソー⸣レーティ⸢ダー	[⸢kun⸣neːja mu⸢ka⸣ʃeː ʔa⸢gapinsoː⸣ tḁ⸢ta⸣ki ʔa⸢wa⸣ri ⸢soː⸣reːtiru ma⸢na⸣maː ⸢ʃeikoː soː⸣reːti ⸢daː]	(この家は、昔は極貧にあえいで苦労をなされたので、今は成功されたそうだよ)
411	ア⸢ガピタ	708	htm_708.wav	ウ⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　ノー⸢ン⸣　シ⸢ミリバン⸣　ア⸢ガピタ⸠ツォー	[ʔu⸢nu⸣ f⸢faː⸣ noː⸢ŋ⸣ ʃi⸢miribaŋ⸣ ʔa⸢gapita⸠ʦoː]	(その子は何をさせても全くの下手くそなんだよ<断定、確認>)
412	ア⸢ガッふァー⸣マ	709	htm_709.wav	ア⸢ブ⸣ジェー　トゥ⸢シ⸣　トゥ⸢ローッ⸣ター　ア⸢ガッふァーマ⸣ンカタチニ　⸢フンダイ　シーオー⸣ル	[ʔa⸢bu⸣dʒeː tu⸢ʃi⸣ tu⸢roːt⸣taː ʔa⸢gaffaːma⸣ŋ kḁtaʧini ⸢ɸundai ʃiː ʔoː⸣ru]	(おじいさんは年をとられたので赤子のようにわがままなこと<したい放題>をしておれられる)
413	ア⸢ガブー	710	htm_710.wav	ク⸢ヌ⸣　ミ⸢ドーン⸣ッふァヌ　ア⸢チ⸣ツァナー <アシツァナー>　ア⸢ガブー⸣　シ⸢キ⸣リバ	[ku⸢nu⸣ mi⸢doːŋ⸣ffanu ʔa⸢ʧi⸣ʦanaː <aʃitsanaː> ʔa⸢gabuː⸣ ʃi̥⸢ki⸣riba]	(この女の子の下駄には赤い緒をつけなさいよ)
414	ア⸢ガフキ	711	htm_711.wav	⸢ナーン⸣パー　ア⸢ガフキヌ⸣　ンジキー　ン⸢マーン⸣ギサワ　⸠ナー	[⸢naːm⸣paː ʔa⸢gaɸu̥kinu⸣ ʔnʤikiː ʔm⸢maːŋ⸣gisawa ⸠naː]	(菜っ葉は、赤い新芽が出てきて美味しそうだねえ)
415	⸣アカブザ	712	htm_712.wav	ム⸢カ⸣シェーラ　⸣アカブザヌ　シ⸢グトー　マイ⸣　ス⸢クリ⸣ル　⸣ムトゥ　ヤ⸢ローッ⸣タ	[mu⸢ka⸣ʃeːra⸣ʔakabuʣanu ʃi⸢gutoː mai⸣ su̥⸢kuri⸣ru ⸣mutu ja⸢roːt⸣ta]	(昔から百姓の仕事は稲作が中心<基本>であられた)
416	⸣アカブザマイ	713	htm_713.wav	⸢ホーライマイ⸣トゥ　⸣アカブザマイトー　⸢ヌー⸣ル　ン⸢マーッ⸣タカヤー	[⸢hoːraimai⸣tu ⸣ʔakabuʣamaitoː ⸢nuː⸣ru ʔm⸢maːt⸣takajaː]	(蓬莱米とアカブザ米とでは何が美味しかったかなあ)
417	ア⸢ガッス⸣ヒャー	714	x	ア⸢ガッス⸣ヒャー　⸣ワンザー　⸣ムネー　シゥ⸢カヌ	[ʔa⸢gassu⸣çaː ⸣wanʣaː muneː si̥⸢kanu]	(糞くらえ、貴様の言うことは聞かない)
418	ア⸢ガフダ	715	x	ア⸢ガフダヌ　キー⸣ル　⸢ピー⸣タイ　⸢サンガリ⸣　パレール	[ʔa⸢gaɸudanu kiː⸣ru ⸢piː⸣tai ⸢saŋgari⸣ pareːru]	(赤札<召集令状>がきて、それで兵隊に引っ張られていったのだ)
418	ア⸢ガフダ	716	x	⸢ゾー⸣ノー　パ⸢ライマー⸣キ　⸢ベーン⸣ケンマー　ア⸢ガフダヌ⸣　キー⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʣoː⸣noː pa⸢raimaː⸣ki ⸢beːŋ⸣kemmaː ʔa⸢gaɸudanu⸣ kiː⸢naː⸣nu]	(税金を納めかねて<払いかねて>いるうちに赤札<差し押さえ状>が来てしまった)
419	ア⸢ガフビ	717	x	ク⸢ヌ⸣　キンナー　ア⸢ガフビ⸣　シ⸢キリバ⸣ル　⸢カイ⸣ヤヨー	[ku⸢nu⸣ kinnaː ʔa⸢gaɸubi⸣ ʃi̥⸢kiriba⸣ru ⸢kai⸣jajoː]	(この着物には赤襟を付けたほうが綺麗だよ)
420	ア⸢ガプリムヌ	718	x	⸣アイブ　ク⸢トゥ⸣バ　⸢シー　ワー　フン⸣トー　ア⸢ガプリムヌ　ユン⸣シェー	[⸣ʔaibu ku̥⸢tu⸣ba ⸢ʃiː waː ɸun⸣toː ʔa⸢gapurimunu juŋ⸣ʃeː]	(あんなことをし出かして、君は本当に大馬鹿者だよ)
421	ア⸢ガベー⸣ル	719	x	ア⸢ガベー⸣ルヒャー　バー　⸢クン⸣ネーヤ　イッ⸢カ⸣ナシ　パ⸢ラ⸣ヌ	[ʔa⸢gabeː⸣ruçaː baː ⸢kun⸣neːja ʔik⸢kana⸣ʃi pa⸢ra⸣nu]	(絶対に聞くものか、私はこの家には決して<いっかな>行かない)
422	ア⸢ガボーダ	720	htm_720.wav	ア⸢ガボーダー　パン⸣タリティ　ナ⸢マ⸣シ　キ⸢サ⸣バン　⸣スー　バ⸢カサバン⸣　イ⸢カムス⸣ク　ン⸢マー⸣ワ　⸢ツォー	[ʔa⸢gaboːdaː pan⸣tariti na⸢ma⸣ʃi ki̥⸢sa⸣ban suː ba⸢kasabaŋ ʔi⸢kamusu⸣ku ʔm⸢maː⸣wa⸢ʦoː]	(アガボーダは肥えていて、刺身にしてもお汁に炊いてもどんなに<いか程>美味しいことか)
423	ア⸢ガマイ	721	htm_721.wav	ア⸢ガマイヤ⸣　イ⸢ル⸣ヌ　ア⸢ガー　ベー⸣ティル　⸣アイニ　⸢ナー⸣　シ⸢キラ⸣リ　⸢ブー⸣ツォー	[ʔa⸢gamaija⸣ ʔi⸢ru⸣nu ʔa⸢gaː beː⸣tiru ⸣ʔaini ⸢naː⸣ ʃi̥⸢kira⸣ri ⸢buː⸣ʦoːː]	(赤米は色が赤いので、そのように名前が付けられているそうだ)
424	ア⸢ガマイヌ⸣　イー	722	htm_722.wav	ア⸢ガマイヌ　イー⸣ヤ　⸣アバー　ピ⸢キティ⸣　ン⸢マー⸣タン	[ʔa⸢gamainu ʔiː⸣ja ⸣ʔabaː pi̥⸢kiti⸣ ʔm⸢maː⸣taŋ]	(赤米の御飯は油が出て<油を引いて>美味しかった)
425	ア⸢ガミ⸣ルン	723	htm_723.wav	プ⸢ス⸣　ア⸢ガミ⸣ルンティ　ッ⸢サヌ	[pu̥⸢su⸣ ʔa⸢gami⸣runti s⸢sanu]	(他人を崇めよう<敬おう>としない<知らない>)
425	ア⸢ガミ⸣ルン	724	htm_724.wav	ムッ⸢トゥ⸣　プ⸢ス⸣　ア⸢ガミラ⸣ヌ	[mut⸢tu⸣ pu̥⸢su⸣ ʔa⸢gamira⸣nu]	(ちっとも他人を崇め<敬わ>ない)
425	ア⸢ガミ⸣ルン	725	htm_725.wav	プ⸢ス⸣　ア⸢ガミ⸣ル　⸣クトゥ	[pu̥⸢su⸣ ʔa⸢gami⸣ru ⸣ku̥tu]	(他人を崇める<敬う>こと)
425	ア⸢ガミ⸣ルン	726	htm_726.wav	⸢マー⸣ビン　ア⸢ガミ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔa⸢gami⸣reː ⸣misamunu]	(もっと崇めれば<敬えば>良いのに)
425	ア⸢ガミ⸣ルン	727	htm_727.wav	ア⸢ガミ⸣リバ	[ʔa⸢gami⸣riba]	(崇め<敬え>よ)
425	ア⸢ガミ⸣ルン	728	x	⸣ウヤパープジ　ア⸢ガミ⸣ルン	[⸣ʔujapaːpuʤi ʔa⸢gami⸣ruŋ]	(先祖を崇める)
425	ア⸢ガミ⸣ルン	729	x	イッ⸢ケナ⸣　トゥ⸢ク⸣ヌ　ア⸢ロー⸣レーティル　ムー⸢ルン⸣　ア⸢ガミラ⸣リ　⸢オー⸣ル	[ʔik⸢kena⸣ tu̥⸢ku⸣nu ʔa⸢roː⸣reːtiru muː⸢ruŋ⸣ ʔa⸢gamira⸣ri ⸢ʔoː⸣ru]	(たいそう徳があられたので、みんなに崇められておられる)
425	ア⸢ガミ⸣ルン	730	x	プ⸢ス⸣　ア⸢ガミ⸣ル　⸣クトゥ	[pu̥⸢su⸣ ʔa⸢gami⸣ru ⸣ku̥tu]	(他人を崇めること)
425	ア⸢ガミ⸣ルン	731	x	⸢マー⸣ビン　ア⸢ガミ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔa⸢gami⸣reː ⸣misamunu]	(もっと崇めれば良いのに)
425	ア⸢ガミ⸣ルン	732	x	ア⸢ガミ⸣リ	[ʔa⸢gami⸣ri]	(崇めろ)
425	ア⸢ガミ⸣ルン	728	htm_728.wav	⸣ウヤパープジ　ア⸢ガミ⸣ルン	[⸣ʔujapaːpuʤi ʔa⸢gami⸣ruŋ]	(先祖を崇める)
425	ア⸢ガミ⸣ルン	729	htm_729.wav	イッ⸢ケナ⸣　トゥ⸢ク⸣ヌ　ア⸢ロー⸣レーティル　ムー⸢ルン⸣　ア⸢ガミラ⸣リ　⸢オー⸣ル	[ʔik⸢kena⸣ tu̥⸢ku⸣nu ʔa⸢roː⸣reːtiru muː⸢ruŋ⸣ ʔa⸢gamira⸣ri ⸢ʔoː⸣ru]	(たいそう徳があられたので、みんなに崇められておられる)
425	ア⸢ガミ⸣ルン	730	htm_730.wav	プ⸢ス⸣　ア⸢ガミ⸣ル　⸣クトゥ	[pu̥⸢su⸣ ʔa⸢gami⸣ru ⸣ku̥tu]	(他人を崇めること)
425	ア⸢ガミ⸣ルン	731	htm_731.wav	⸢マー⸣ビン　ア⸢ガミ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔa⸢gami⸣reː ⸣misamunu]	(もっと崇めれば良いのに)
425	ア⸢ガミ⸣ルン	732	htm_732.wav	ア⸢ガミ⸣リ	[ʔa⸢gami⸣ri]	(崇めろ)
426	ア⸢ガムノー⸣マ	733	htm_733.wav	ッ⸢サレー	[s⸢sareː]	(申し上げごと)
427	ア⸢ガムン	734	htm_734.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　ニ⸢チ⸣ヌ　ン⸢ジ⸣ルカー　⸣シラー　ア⸢ガムン	[ja⸢ra⸣beː ni⸢ʧi⸣nu ʔn⸢ʤi⸣rukaː ⸣ʃiraː ʔa⸢gamuŋ]	(子供は発熱すると<熱が出ると>顔が赤くなる)
427	ア⸢ガムン	735	htm_735.wav	ア⸢ガミ　ベー	[ʔa⸢gami beː]	(赤らんでいる)
427	ア⸢ガムン	736	htm_736.wav	ノー⸢ン⸣　ア⸢ガマヌ	[noː⸢ŋ⸣ ʔa⸢gamanu]	(何にも赤くならない)
427	ア⸢ガムン	737	x	⸣バー　⸢トゥイスクタール⸣　シラー　ア⸢ガミティ⸣　バ⸢カ⸣ヤンギサシ　⸢ピントー　シーベー	[⸣baː ⸢tuisu̥kutaːru⸣ ʃiraː ʔa⸢gamiti⸣ ba⸢ka⸣jaŋgisaʃi ⸢pintoː ʃiːbeː]	(私がたずねたらば<問い聞くと>、顔を赤らめて恥ずかしそうにして答えて<返答して>いる)
427	ア⸢ガムン	738	x	サ⸢キ⸣　ヌムカー　⸣シラー　ア⸢ガムンドゥ　ワー⸣　ア⸢ガマンバン⸠ナー	[sḁ⸢ki⸣ numukaː ⸣ʃiraː ʔa⸢gamundu waː⸣ ʔa⸢gamamban⸠naː]	(酒を飲むと顔が赤らむが、君は赤らまないね)
427	ア⸢ガムン	739	x	シ⸢ラ⸣ヌ　ア⸢ガム⸣　プ⸢スン　ブン	[ʃi⸢ra⸣nu ʔa⸢gamu⸣ pu̥⸢sum buŋ]	(顔が赤らむ人もいる)
427	ア⸢ガムン	740	x	⸢マー⸣ビン　ア⸢ガメー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔa⸢gameː⸣ misamunu]	(もっと赤らめばいいのに)
427	ア⸢ガムン	741	x	⸣シラー　ア⸢ガミティ　クン⸣ゾー　ンジ　⸢オー⸣ル	[⸣ʃiraː ʔa⸢gamiti kun⸣ʣoː ⸣ʔnʤi ⸢ʔoː⸣ru]	(顔は赤くして怒っておられる)
427	ア⸢ガムン	737	htm_737.wav	⸣バー　⸢トゥイスクタール⸣　シラー　ア⸢ガミティ⸣　バ⸢カ⸣ヤンギサシ　⸢ピントー　シーベー	[⸣baː ⸢tuisu̥kutaːru⸣ ʃiraː ʔa⸢gamiti⸣ ba⸢ka⸣jaŋgisaʃi ⸢pintoː ʃiːbeː]	(私がたずねたらば<問い聞くと>、顔を赤らめて恥ずかしそうにして答えて<返答して>いる)
427	ア⸢ガムン	738	htm_738.wav	サ⸢キ⸣　ヌムカー　⸣シラー　ア⸢ガムンドゥ　ワー⸣　ア⸢ガマンバン⸠ナー	[sḁ⸢ki⸣ numukaː ⸣ʃiraː ʔa⸢gamundu waː⸣ ʔa⸢gamamban⸠naː]	(酒を飲むと顔が赤らむが、君は赤らまないね)
427	ア⸢ガムン	739	htm_739.wav	シ⸢ラ⸣ヌ　ア⸢ガム⸣　プ⸢スン　ブン	[ʃi⸢ra⸣nu ʔa⸢gamu⸣ pu̥⸢sum buŋ]	(顔が赤らむ人もいる)
427	ア⸢ガムン	740	htm_740.wav	⸢マー⸣ビン　ア⸢ガメー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔa⸢gameː⸣ misamunu]	(もっと赤らめばいいのに)
427	ア⸢ガムン	741	htm_741.wav	⸣シラー　ア⸢ガミティ　クン⸣ゾー　ンジ　⸢オー⸣ル	[⸣ʃiraː ʔa⸢gamiti kun⸣ʣoː ⸣ʔnʤi ⸢ʔoː⸣ru]	(顔は赤くして怒っておられる)
428	ア⸢ガ⸣ムン	742	htm_742.wav	⸢カンヌ⸣マイ　ア⸢ガ⸣ムン	[⸢kannu⸣mai ʔa⸢ga⸣muŋ]	(神様を崇める)
428	ア⸢ガ⸣ムン	743	htm_743.wav	⸢カンヌ⸣マイ　ア⸢ガマン⸣カー　ノー⸢ン　セイコー　サヌ	[⸢kannu⸣mai ʔa⸢gamaŋ⸣kaː noː⸢ŋ ʃeikoː sanu]	(神様を崇めないと何事も成功しない)
428	ア⸢ガ⸣ムン	744	htm_744.wav	ア⸢ガ⸣ミ　⸣ミサカー　⸢バン⸣ヌン　ア⸢ガ⸣ム　⸣クトー　⸣ナルン	[ʔa⸢ga⸣mi ⸣misakaː ⸢ban⸣nuŋ ʔa⸢ga⸣mu ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(崇めて良ければ私も崇めることができる)
428	ア⸢ガ⸣ムン	745	x	ア⸢ガ⸣メー　⸣ミサムヌ	[ʔa⸢ga⸣meː ⸣misamunu]	(崇めれば良いのに)
428	ア⸢ガ⸣ムン	746	htm_746.wav	ア⸢ガ⸣ミバ	[ʔa⸢ga⸣miba]	(崇めよ)
428	ア⸢ガ⸣ムン	747	x	イッ⸢ケナ⸣　ウヤパープジ　ア⸢ガ⸣ムン	[ʔik⸢kena⸣ ʔujapaːpuʤi ʔa⸢ga⸣muŋ]	(非常に先祖を崇める)
428	ア⸢ガ⸣ムン	748	x	⸣ドゥク　⸣アイニ　プ⸢スヨー⸣　ア⸢ガム⸣ナ⸢ツォー	[⸣duku ʔaini pu̥⸢sujoː⸣ ʔa⸢gamu⸣na⸢ʦoː]	(あんまり、そのように人を崇めるなってば)
428	ア⸢ガ⸣ムン	749	x	⸢カンヌ⸣マイ　ア⸢ガ⸣ミ　⸣ミサカー　ア⸢ガ⸣ムクトー　⸣ナルン	[⸢kannu⸣mai ʔa⸢ga⸣mi ⸣misakaː ʔa⸢ga⸣mu ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(神様を崇めて良ければ崇めることはできる)
428	ア⸢ガ⸣ムン	750	x	⸢マー⸣ビン　ア⸢ガ⸣メー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔa⸢ga⸣meː ⸣misamunu]	(もっと崇めれば良いのに)
428	ア⸢ガ⸣ムン	751	x	⸢パー⸣ク　ア⸢ガ⸣ミバ	[⸢paː⸣ku ʔa⸢ga⸣miba]	(早く崇めよ)
428	ア⸢ガ⸣ムン	747	htm_747.wav	イッ⸢ケナ⸣　ウヤパープジ　ア⸢ガ⸣ムン	[ʔik⸢kena⸣ ʔujapaːpuʤi ʔa⸢ga⸣muŋ]	(非常に先祖を崇める)
428	ア⸢ガ⸣ムン	748	htm_748.wav	⸣ドゥク　⸣アイニ　プ⸢スヨー⸣　ア⸢ガム⸣ナ⸢ツォー	[⸣duku ʔaini pu̥⸢sujoː⸣ ʔa⸢gamu⸣na⸢ʦoː]	(あんまり、そのように人を崇めるなってば)
428	ア⸢ガ⸣ムン	749	htm_749.wav	⸢カンヌ⸣マイ　ア⸢ガ⸣ミ　⸣ミサカー　ア⸢ガ⸣ムクトー　⸣ナルン	[⸢kannu⸣mai ʔa⸢ga⸣mi ⸣misakaː ʔa⸢ga⸣mu ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(神様を崇めて良ければ崇めることはできる)
428	ア⸢ガ⸣ムン	750	htm_750.wav	⸢マー⸣ビン　ア⸢ガ⸣メー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔa⸢ga⸣meː ⸣misamunu]	(もっと崇めれば良いのに)
428	ア⸢ガ⸣ムン	751	htm_751.wav	⸢パー⸣ク　ア⸢ガ⸣ミバ	[⸢paː⸣ku ʔa⸢ga⸣miba]	(早く崇めよ)
430	ア⸢ギゾー	752	htm_752.wav	ア⸢ギゾーヤ⸣　トゥリ　⸣シキバ	[ʔa⸢giʣoːja⸣ turi ⸣ʃi̥kiba]	(包み紙は取っておきなさいよ)
431	ガ⸢マ⸣ジ	753	htm_753.wav	ガ⸢マ⸣ジ　⸢ユーン	[ga⸢ma⸣dʒi ⸢juːŋ]	(髪を結う)
431	ガ⸢マ⸣ジ	754	htm_754.wav	ガ⸢マ⸣ジ　⸣キズン	[ga⸢ma⸣dʒi ⸣kiʣuŋ]	(髪を梳る)
431	ガ⸢マ⸣ジ	755	x	ガ⸢マ⸣ジ　⸢ナームイ　シー　ナー⸣ヌ	[ga⸢ma⸣ʤi ⸢naːmui ʃiː naː⸣nu]	(髪の毛が長く伸びてしまった)
431	ガ⸢マ⸣ジ	756	x	⸢ダン⸣パチヤーナ　⸢ギー⸣　ガ⸢マ⸣ジ　⸣シミ　⸣クー	[⸢dam⸣paʧijaːna ⸢giː⸣ ga⸢ma⸣ʤi ⸣ʃimi ⸣kuː]	(理髪店<断髪屋>に行って髪を摘んでこい)
431	ガ⸢マ⸣ジ	757	htm_757.wav	ガ⸢マ⸣ジ　⸣シミン　⸢ダン⸣パチヤー　⸢パッ⸣タ	[ga⸢ma⸣ʤi ⸣ʃimin ⸢dam⸣paʧijaː ⸢pat⸣ta]	(髪を刈りに<髪を詰めに>床屋<断髪屋>へ行った)
431	ガ⸢マ⸣ジ	758	x	ム⸢カ⸣シェー　バ⸢リ⸣カンシル　ガ⸢マ⸣ジェー　シ⸢ムタ⸣ル	[mu⸢ka⸣ʃeː ba⸢ri⸣kaŋʃiri ga⸢ma⸣ʤeː ʃi⸢muta⸣ru]	(昔はバリカンで髪を刈った<摘んだ>ものだ)
431	ガ⸢マ⸣ジ	759	x	ガ⸢マジ⸣ヌ　⸣ヤミ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ga⸢maʤi⸣nu ⸣jami na⸢ra⸣nu]	(頭痛がしてたまらない)
431	ガ⸢マ⸣ジ	753	x	ガ⸢マ⸣ジ　⸢ユーン	[ga⸢ma⸣dʒi ⸢juːŋ]	(髪を結う)
431	ガ⸢マ⸣ジ	754	x	ガ⸢マ⸣ジ　⸣キズン	[ga⸢ma⸣dʒi ⸣kiʣuŋ]	(髪を梳る)
431	ガ⸢マ⸣ジ	755	htm_755.wav	ガ⸢マ⸣ジ　⸢ナームイ　シー　ナー⸣ヌ	[ga⸢ma⸣ʤi ⸢naːmui ʃiː naː⸣nu]	(髪の毛が長く伸びてしまった)
431	ガ⸢マ⸣ジ	756	htm_756.wav	⸢ダン⸣パチヤーナ　⸢ギー⸣　ガ⸢マ⸣ジ　⸣シミ　⸣クー	[⸢dam⸣paʧijaːna ⸢giː⸣ ga⸢ma⸣ʤi ⸣ʃimi ⸣kuː]	(理髪店<断髪屋>に行って髪を摘んでこい)
431	ガ⸢マ⸣ジ	757	x	ガ⸢マ⸣ジ　⸣シミン　⸢ダン⸣パチヤー　⸢パッ⸣タ	[ga⸢ma⸣ʤi ⸣ʃimin ⸢dam⸣paʧijaː ⸢pat⸣ta]	(髪を刈りに<髪を詰めに>床屋<断髪屋>へ行った)
431	ガ⸢マ⸣ジ	759	htm_759.wav	ガ⸢マジ⸣ヌ　⸣ヤミ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ga⸢maʤi⸣nu ⸣jami na⸢ra⸣nu]	(頭痛がしてたまらない)
431	ガ⸢マ⸣ジ	758	htm_758.wav	ム⸢カ⸣シェー　バ⸢リ⸣カンシル　ガ⸢マ⸣ジェー　シ⸢ムタ⸣ル	[mu⸢ka⸣ʃeː ba⸢ri⸣kaŋʃiri ga⸢ma⸣ʤeː ʃi⸢muta⸣ru]	(昔はバリカンで髪を刈った<摘んだ>ものだ)
431	ガ⸢マ⸣ジ	753	htm_753.wav	ガ⸢マ⸣ジ　⸢ユーン	[ga⸢ma⸣dʒi ⸢juːŋ]	(髪を結う)
431	ガ⸢マ⸣ジ	754	htm_754.wav	ガ⸢マ⸣ジ　⸣キズン	[ga⸢ma⸣dʒi ⸣kiʣuŋ]	(髪を梳る)
433	ガ⸢マ⸣ジ　⸣シ⸢ミ⸣ルン	760	htm_760.wav	⸣ドゥーシ　ガ⸢マ⸣ジ　シ⸢ミ⸣ルンティ　⸢ベーン⸣ドゥ　シ⸢ミララン⸣バン	[⸣duːʃi ga⸢ma⸣ʤi ʃi⸢mi⸣runti ⸢beːn⸣du ʃi⸢miraram⸣baŋ]	(自分で髪を刈り<詰め>ようとしているが、刈りられ<詰められ>ないんだよ)
434	ガ⸢マジ⸣ヌ　グ⸢ル	761	htm_761.wav	ガ⸢マジ⸣ヌ　グ⸢ロー⸣　ムティ　⸢ギー⸣　パ⸢タキ⸣ヌ　⸣コイ　⸢シー⸣バ　⸢ヨー	[ga⸢maʤi⸣nu gu⸢roː⸣ muti ⸢giː⸣ pḁ⸢taki⸣nu ⸣koi ʃiː⸣ba ⸢jo]	(刈り落とした髪の毛を畑に持って行って畑の肥やしにしなさいね)
435	ガ⸢マジ⸣ヌ　⸣ヤン	762	htm_762.wav	ガ⸢マジ⸣ヌ　⸢ヤン⸣バ　ワ⸢チライティ⸣　バー　シ⸢グトゥン　シーユーサヌ	[ga⸢maʤi⸣nu ⸢jam⸣ba wa⸢ʧiraiti⸣ baː ʃi⸢gutuŋ ʃiːjuːsanu]	(頭痛を患って、私は仕事もすることが出来ない)
436	ガ⸢マ⸣ジ　フ⸢キルン	763	htm_763.wav	ガ⸢マジ⸣ヌ　フ⸢キルン⸣ケン　⸢キッ⸣ス　⸢シー⸣　イ⸢ニッ⸣サイ　シ⸢ティ⸣　ブ⸢ガ⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[ga⸢maʤi⸣nu ɸu̥⸢kiruŋ⸣keŋ ⸢kis⸣su ʃiː ʔi⸢ni⸣ ssai ʃi̥⸢ti⸣ bu⸢ga⸣ri ⸢naː⸣nu]	(結い髪がとけるまで一所懸命に稲搗きをして疲れてしまった)
437	ガ⸢マ⸣ジ　⸣ヤムン	764	htm_764.wav	⸢キュー⸣ヤ　ガ⸢マジ⸣ヌ　⸣ヤミティ　シ⸢グトー⸣　ン⸢ジラリ⸣ダケー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢kjuː⸣ja ga⸢maʤi⸣nu ⸣jami ʃi⸢gutoː⸣ ʔn⸢ʤirari⸣dakeː ⸢naː⸣nu]	(今日は頭痛がして<頭が病みて>仕事に出られそうにはない)
438	ア⸢ガマスン	765	htm_765.wav	⸣アブジェー　⸣ミーラ　⸢ピー⸣ヌ　ン⸢ジ⸣ルンケン　⸣シラー　ア⸢ガマシティ　クン⸣ゾー　⸣ンジ　⸢オー⸣ル	[⸣ʔabuʤeː ⸣miːra ⸢piː⸣nu ʔn⸢ʤi⸣ruŋkeŋ ⸣ʃiraː ʔa⸢gamaʃi̥ti kun⸣ʣoː ⸣ʔnʤi ⸢ʔoː⸣ru]	(おじいさんは目から火が出るほど顔は赤らませて怒って<根性をだして>おられる)
438	ア⸢ガマスン	766	x	サ⸢キ⸣　ヌ⸢マ⸣シティ　⸣シラー　ア⸢ガマシ⸣　シケー	[sḁ⸢ki⸣ nu⸢ma⸣ʃi̥ti ⸣ʃiraː ʔa⸢gamaʃi⸣ ʃi̥keː]	(酒を飲ませて顔を赤らめさせてある)
438	ア⸢ガマスン	766	htm_766.wav	サ⸢キ⸣　ヌ⸢マ⸣シティ　⸣シラー　ア⸢ガマシ⸣　シケー	[sḁ⸢ki⸣ nu⸢ma⸣ʃi̥ti ⸣ʃiraː ʔa⸢gamaʃi⸣ ʃi̥keː]	(酒を飲ませて顔を赤らめさせてある)
439	⸣アカマター	767	htm_767.wav	⸢クン⸣ヌ　⸢プール⸣ナー　⸣アカマター　⸣クロマタ　⸣シロマターヌ　⸢カン⸣ヌ　ヤ⸢マー⸣ラ　⸣ウリ　⸢オー⸣ルン	[⸢kun⸣nu ⸢puːru⸣naː ⸣ʔakamataː ⸣kuromataː ⸣ʃiromataːnu ⸢kan⸣nu ja⸢maː⸣ra ⸣ʔuri ⸢ʔoː⸣ruŋ]	(古見村の豊年祭には赤マター、黒マター、白マターの神が山から下りて来られる)
440	ア⸢カマチ	768	htm_768.wav	ア⸢カマチェー⸣　タ⸢ティ⸣ナーシル　⸢クー⸣シビーヌ　⸢ピーヌ⸣クシナーティ　⸢ホー⸣ソーッタ	[ʔa⸢kamaʧeː⸣ tḁ⸢ti⸣naːʃiru ⸢kuː⸣ʃibiːnu ⸢piːnu⸣kuʃinaːti ⸢hoː⸣soːtta]	(アカマチは一本釣り<立て縄釣り>で、クーシビー干瀬の外海で釣られた)
441	ア⸢ガマミ	769	htm_769.wav	ア⸢ガマミヌ⸣　イー　バ⸢カスン	[ʔa⸢gamaminu⸣ ʔiː ba⸢kasuŋ]	(アズキご飯を炊く)
442	ア⸢ガマミヌ⸣　アン	770	htm_770.wav	ア⸢ガマミヌ　アンバ⸣　ム⸢チヌ⸣　バタ　イ⸢リ⸣　シケーンダ　ン⸢マー⸣ン　	[ʔa⸢gamaminu ʔam⸣ba mu⸢ʧinu⸣ bata ʔi⸢ri⸣ ʃi̥keːnda ʔm⸢maː⸣ŋ]	(小豆の餡を餅の腸<餡>に入れてあるので美味しい)
443	ア⸢ガマミヌ⸣イー	771	htm_771.wav	ア⸢ガマミヌイー⸣ヤ　ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢ナン⸣ゾー　ッ⸢ふァーンシェン	[ʔa⸢gamaminuʔiː⸣ja ja⸢ra⸣beː ⸢nan⸣ʣoː f⸢faːŋʃeŋ]	(小豆ご飯<赤飯>は、子供はあまり食べなかった)
444	⸣アガマラー	772	htm_772.wav	⸢ウン⸣ネナー　⸣アガマラーウシヌ　プ⸢スッ⸣カラ　ブ⸢タン⸠ダー	[⸢ʔun⸣nenaː ⸣ʔagamaraːʔuʃinu pu̥⸢suk⸣kara bu⸢tan⸠daː]	(その家には黄牛が一頭<一匹>いたよ)
445	⸣アガマラーウシ	773	htm_773.wav	⸣アガマラーウシェー　サ⸢ニンガーリ⸣ムヌ　⸢ヤッタ⸣ユー　⸢ミッ⸣タニ　ミ⸢ララン⸣シェン	[⸣ʔagamaraːʔuʃeː sa⸢niŋgaːri⸣munu ⸢jatta⸣juː ⸢mit⸣tani mi⸢raraŋ⸣ʃeŋ]	(黄牛は突然変異<種変わり>によるものなのか、めったに見られなかった)
446	ア⸢ガミー	774	htm_774.wav	⸣アガヤー　ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　ティーシ　⸢ミー⸣バ　⸣ッシティル　ア⸢ガミー⸣　ナシ　⸣シケーバン	[⸣ʔagajaː ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ tiːʃi ⸢miː⸣ba ⸣ʃʃitiru ʔa⸢gamiː⸣ naʃi ⸣ʃi̥keːbaŋ]	(あらまあ、この子は、手で目をこすって<ぞ>充血させ<赤目になし>てあるわいな)
447	ア⸢ガミー	775	htm_775.wav	⸢オー⸣ヌ　⸣ニコー(⸢シー⸣シェー)　ア⸢ガミーラ　カイ⸣クーバ	[⸢ʔoː⸣nu nikoː(⸢ʃiː⸣ʃeː) ʔa⸢gamiːra kai⸣kuːba]	(豚の肉<「肉　之之」シシ{EOS}肌膚之肉也『和名抄』>は赤身の部分<赤肉>から選んで買ってきなさいよ)
448	ア⸢ガミース	776	htm_776.wav	⸢スー⸣ヌ　ア⸢ジェー⸣　ア⸢ガミース⸣シ　シ⸢キバ⸣ル　ン⸢マー	[⸢suː⸣nu ʔa⸢ʤeː⸣ ʔa⸢gamiːsu⸣ʃi ʃi̥⸢kiba⸣ru ʔm⸢maː]	(お汁の味は赤味噌でつけたほうがおいしい)
449	ア⸢ガミツァ	777	htm_777.wav	ム⸢カ⸣シェー　ア⸢ガミツァ⸣　タリティ　ウ⸢リ⸣シ　ガ⸢マ⸣ジ　ア⸢ラウタ	[mu⸢ka⸣ʃeː ʔa⸢gamiʦa⸣ tariti ʔu⸢ri⸣ʃi ga⸢ma⸣ʤi ʔa⸢rau⸣ta]	(昔は赤い粘土を溶かして、それで髪を洗った)
449	ア⸢ガミツァ	778	x	ム⸢カ⸣シェー　ア⸢ガミツァバ⸣　タリティ　ウ⸢リ⸣シル　ガ⸢マ⸣ジェー　ア⸢ラシトーッ⸣タ	[mu⸢ka⸣ʃeː ʔa⸢gamiʦaba⸣ tariti ʔu⸢ri⸣ʃiru ga⸢ma⸣ʤeː ʔa⸢raʃi̥toːt⸣ta]	(昔は赤粘土を溶かして、それで髪を洗われたった)
449	ア⸢ガミツァ	778	htm_778.wav	ム⸢カ⸣シェー　ア⸢ガミツァバ⸣　タリティ　ウ⸢リ⸣シル　ガ⸢マ⸣ジェー　ア⸢ラシトーッ⸣タ	[mu⸢ka⸣ʃeː ʔa⸢gamiʦaba⸣ tariti ʔu⸢ri⸣ʃiru ga⸢ma⸣ʤeː ʔa⸢raʃi̥toːt⸣ta]	(昔は赤粘土を溶かして、それで髪を洗われたった)
450	ア⸢ガミツァジー	779	htm_779.wav	⸣クマー　ア⸢ガミツァジー⸣　ヤ⸢ルンダ　ウン⸣マー　ス⸢クララ⸣ヌ	[⸣kumaː ʔa⸢gamiʦaʤiː⸣ ja⸢runda ʔum⸣maː su̥⸢kurara⸣nu]	(ここは赤粘土質の土地だからイモは作られない)
450	ア⸢ガミツァジー	780	x	⸣クマー　ア⸢ガミツァジー　ヤ⸢ルンダ　シン⸣ザ　カー⸢ニル⸣　ス⸢クラ⸣リ	[⸣kumaː ʔa⸢gamiʦadʒiː jarunda ʃin⸣ʣa ka⸢niru⸣ su̥⸢kura⸣ri]	(ここは赤粘土の土地だからサトウキビしか作れない<~だけが作られる>)
450	ア⸢ガミツァジー	780	htm_780.wav	⸣クマー　ア⸢ガミツァジー　ヤ⸢ルンダ　シン⸣ザ　カー⸢ニル⸣　ス⸢クラ⸣リ	[⸣kumaː ʔa⸢gamiʦadʒiː jarunda ʃin⸣ʣa ka⸢niru⸣ su̥⸢kura⸣ri]	(ここは赤粘土の土地だからサトウキビしか作れない<~だけが作られる>)
454	ア⸢ガムチ	781	htm_781.wav	⸣ヨイナー　ヤー⸢ディン⸣　ア⸢ガムチ⸣　ス⸢ク⸣ローッタン	[⸣joinaː jaː⸢diŋ⸣ ʔa⸢gamuʧi⸣ su̥⸢ku⸣roːttaŋ]	(お祝いには必ず赤餅を作られた)
455	ア⸢ガムチ	782	htm_782.wav	ア⸢ガムチン⸣　アミツァバ　⸢ムン⸣ダニ　⸢スー⸣カー　⸢ホーサリ⸣タン	[ʔa⸢gamuʧiŋ⸣ ʔamiʦaba ⸢mun⸣dani ⸢suː⸣kaː ⸢hoːsari⸣taŋ]	(クロセンフエダイもヤドカリ<アミツァ{EOS}やどかり{EOS}寄居虫>を餌にすると釣れた)
457	アガ⸢ヤー	783	htm_783.wav	アガ⸢ヤー⸣　フネー　キ⸢サ⸣　ンジパリ　⸢ナーン⸣バンヨー	[ʔaga⸢jaː⸣ ɸuneː ki̥⸢sa⸣ ʔnʤiipari ⸢naːm⸣baŋjoː]	(ああ残念、船はとっくに出発して<出て行って>しまったよ)
457	アガ⸢ヤー	784	htm_784.wav	⸣アガヤー　⸢ヌー⸣シター　ウ⸢レー	[⸣ʔagajaː ⸢nuːʃi̥⸣taː ʔu⸢reː]	(ああ気の毒に、どうしたのだ{EOS}それは)
458	ア⸢ガヤーアガヤ⸣シ	785	htm_785.wav	⸢ウン⸣ネヌ　アボー　ッ⸢ふァバ⸣　シ⸢ナシティ　ピントゥルピン⸣　ア⸢ガヤーアガヤ⸣シル　⸢オー⸣ル	[⸢ʔun⸣nenu ʔaboː f⸢faba⸣ ʃi⸢naʃiti pinturupiŋ⸣ ʔa⸢gajaːʔagaja⸣ʃiru ⸢ʔoː⸣ru]	(その家のお母さんは、子供を失って<死なせて>毎日<日と言う日>悲嘆に暮れて、ああああと嘆き悲しんでおられる)
459	アガヤ⸢ヘー	786	htm_786.wav	アガヤ⸢ヘー⸣　マー　ン⸢ベーマ⸣　パ⸢ヤー⸣タカ⸢ナー⸣　フネー　マ⸢ニヤイ⸣シタ　⸣ムヌ	[ʔagaja⸢heː⸣ maː ʔm⸢beːma⸣ pa⸢jaː⸣taka⸢naː⸣ ɸuneː ma⸢nijai⸣ʃi̥ta ⸣munu]	(ああ残念だ{EOS!}もう少し早かったらなあ、船には間に合ったのに)
460	ア⸢ガヤラビ	787	htm_787.wav	⸣カイブ　⸣クトゥンツァン　ッ⸢サヌ⸣　ア⸢ガヤラビル⸣　ヤ⸢ルタシキン⸣ドゥ　ユ⸢ラ⸣シ　タ⸢ボー⸣ローリ	[⸣kaibu ⸣ku̥tunʦan s⸢sanu⸣ ʔa⸢gajarabiru⸣ ja⸢rutaʃi̥kin⸣du ju⸢ra⸣ʃi ta⸢boː⸣roːri]	(このようなことさえも知らない全くの子供ですので、お許しください<賜れ>)
461	ア⸢ガヨー	788	htm_788.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢カイ⸣リティ　ス⸢ブシバ⸣　バ⸢リ⸣　ア⸢ガヨーアガヨー⸣シ　ナ⸢キ　ベー	[ja⸢ra⸣beː ⸢kai⸣riti su⸢buʃiba⸣ ba⸢ri⸣ ʔa⸢gajoːʔagajoː⸣ʃi na⸢ki beː]	(子供は転んで膝を強打して<割って>痛い痛いと泣いている)
462	ア⸢ガヨームイ⸣サン	789	htm_789.wav	ア⸢ガヨームイ⸣サ(ン)　プ⸢ソー⸣　ン⸢メーマ⸣　ヤ⸢ム⸣バン　ア⸢ガヨー⸣ティ　ナ⸢キス	[ʔa⸢gajoːmui⸣sa(m) pu̥⸢soː⸣ ʔm⸢meːma⸣ ja⸢mu⸣baŋ ʔa⸢gajoː⸣ti na⸢kisu]	(痛がり屋はちょっと痛くても、アイターといって泣く)
463	ア⸢ガユクシ	790	htm_790.wav	⸢ワー⸣　ムネー　ア⸢ガユクシ⸣　ウ⸢レー⸣　シゥ⸢カラヌ	[⸢waː⸣ muneː ʔa⸢gajukuʃi⸣ ʔu⸢reː⸣ si̥⸢karanu]	(君の話<言葉>は真っ赤な嘘だ{EOS}それは聞けない<聞かれない>)
464	ア⸢カ⸣ラー	791	htm_791.wav	イ⸢サナケー⸣ラ　ア⸢カ⸣ラー　フ⸢タッカラ　カイ⸣キー　シゥ⸢カ⸣ナイ　⸢ベー	[ʔi⸢sanakeː⸣ra ʔa⸢ka⸣raː ɸu̥⸢takkara kai⸣kiː si̥⸢ka⸣nai ⸢beː]	(石垣から子豚を二頭<二匹>買ってきて飼っている)
465	ガ⸢ラスン	795	htm_795.wav	プ⸢スユー⸣ヌ　サートゥ　ウ⸢リヌ　トゥンザ⸣ク　⸢スンティ⸣　ユー　ガ⸢ラシ　ナーン⸣セン	[pu̥⸢sujuː⸣nu ⸣saːtu ʔu⸢rinu tunʣa⸣ku ⸢sunti⸣ juː ga⸢raʃi naːŋ⸣ʃeŋ]	(一晩中、その人の看病をしようとして夜を明かしてしまった)
465	ガ⸢ラスン	792	htm_792.wav	ッ⸢ふァーン⸣　トン　ガ⸢ラシ	[f⸢faːn⸣ toŋ ga⸢raʃi]	(暗い所を照らせ)
465	ガ⸢ラスン	792	x	ッ⸢ふァーン⸣　トン　ガ⸢ラシ	[f⸢faːn⸣ toŋ ga⸢raʃi]	(暗い所を照らせ)
465	ガ⸢ラスン	793	htm_793.wav	ッ⸢ふァー⸣ヌ　ミ⸢ララ⸣ヌ　⸢トゥー⸣ル　⸢マー⸣ビン　ガ⸢ラシ	[f⸢faː⸣nu mi⸢rara⸣nu ⸢tuː⸣ru ⸢maː⸣biŋ ga⸢raʃi]	(暗くて見えない{EOS}灯火をもっと明るくしなさい)
465	ガ⸢ラスン	794	htm_794.wav	プ⸢スユー⸣ン　⸣サートゥ　ニ⸢バラムティ⸣　ユー　ガ⸢ラシ　ナーン⸣セン	[pu̥⸢sujuː⸣ŋ ⸣saːtu ni⸢baramuti⸣ juː ga⸢raʃi naːŋ⸣ʃeŋ]	(一晩じゅう眠れないで夜を明かしてしまった)
465	ガ⸢ラスン	795	x	プ⸢スユー⸣ヌ　サートゥ　ウ⸢リヌ　トゥンザ⸣ク　⸢スンティ⸣　ユー　ガ⸢ラシ　ナーン⸣セン	[pu̥⸢sujuː⸣nu ⸣saːtu ʔu⸢rinu tunʣa⸣ku ⸢sunti⸣ juː ga⸢raʃi naːŋ⸣ʃeŋ]	(一晩中、その人の看病をしようとして夜を明かしてしまった)
466	ア⸢ガラパタラ	796	htm_796.wav	⸢タイ⸣ヌ　⸢ピー⸣バ　ア⸢ガラパタラ⸣シ　⸢モーシェー⸣ティ　イ⸢ソー　ソーッ⸣タ	[⸢tai⸣nu ⸢piː⸣ba ʔa⸢garapatara⸣ʃi ⸢moːʃeː⸣ti ʔi⸢soː soːt⸣ta]	(松明の火をあかあかと灯して漁りをなさった)
467	ア⸢ガジル	797	htm_797.wav	⸢ター⸣ナ　ア⸢ガジルヌ⸣　ウ⸢リ⸣ル　⸣トンマー　カ⸢ナジル⸣　ヤ⸢ルンダ　マイヤー　ムイラン⸣セン	[⸢taː⸣na ʔa⸢gaʤirunu⸣ ʔu⸢ri⸣ru ⸣tommaː ⸣ka⸢naʤiru⸣ ja⸢runda maija muiraŋ⸣ʃeŋ]	(田圃の水に赤い汁<地渋>がでると、それは金気だから稲は発育しなかった)
468	ア⸢カル	798	htm_798.wav	ア⸢カル⸣　シ⸢キ⸣リ	[ʔa⸢karu⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri]	(灯火を灯しなさい)
468	ア⸢カル	799	htm_799.wav	ア⸢カルン⸣　シ⸢キラ⸣ムティ　⸢ヤーン⸣ナカー　⸣ピーリボール　⸢シー⸣　ス⸢ク⸣ナ	[ʔa⸢karuŋ⸣ ʃi̥⸢kira⸣muti ⸢jaːn⸣nakaː ⸣piːriboːru ⸢ʃiː⸣ su̥⸢ku⸣na]	(灯火も点けないで、家の中を人気がなく、冷え冷えとさせておくな)
469	ア⸢カル	801	htm_801.wav	ム⸢カ⸣シプソー　⸢ソージバ⸣　ア⸢カルティ⸣　ア⸢ゾーッ⸣タ	[mu⸢ka⸣ʃipu̥soː ⸢soːʤiba⸣ ʔa⸢karuti⸣ ʔa⸢ʣoːt⸣ta]	(昔の人は障子をアカルと言われたよ)
469	ア⸢カル	800	htm_800.wav	ア⸢カル⸣　シミティ　⸢トゥー⸣ル　シ⸢キ⸣リ	[ʔa⸢karu⸣ʃimiti ⸢tuː⸣ru ʃi̥⸢ki⸣ri]	(障子を閉めて灯火<灯篭>を灯しなさい)
469	ア⸢カル	801	htm_801.wav	ム⸢カ⸣シプソー　⸢ソージバ⸣　ア⸢カルティ⸣　ア⸢ゾーッ⸣タ	[mu⸢ka⸣ʃipu̥soː ⸢soːʤiba⸣ ʔa⸢karuti⸣ ʔa⸢ʣoːt⸣ta]	(昔の人は障子をアカルと言われたよ)
470	⸢カーラカーラ⸣シ	802	htm_802.wav	カ⸢ツコーバー(⸢シーゾーヤー⸣ヤ)ユー⸣ロー　⸢デンキ⸣バ　シキ　⸢カーラカーラ⸣シ　ガ⸢ラシティル⸣　カ⸢ツ　ネーソーッ⸣タ	[ka⸢ʦukoːbaː(⸢ʃiːʣoːjaː⸣ja)juː⸣roː ⸢deŋki⸣ba ʃi̥kiti ⸢kaːrakaːra⸣ʃi ga⸢raʃi̥tiru⸣ kḁ⸢ʦu neːsot⸣ta]	(鰹節工場は夜は電気をつけてこ、こうこうと照らして鰹を煮上げられた)
471	ア⸢ガリサガ⸣リ	803	htm_803.wav	ム⸢ヌ⸣ヌ　ダ⸢イヤ⸣　ア⸢ガリサガリ⸣ヌ　⸣アルユンダ　⸢ヤッ⸣サ　⸣ピンナ　⸢カウバル⸣　トゥク	[mu⸢nu⸣nu ⸢daija⸣ ʔa⸢garisagari⸣nu ⸣ʔarujunda ⸢jas⸣sa ⸣pinnaː ⸢kaubaru⸣ tu̥ku]	(ものの値段は上がり下がりがあるから安い時に買った方が得だ)
475	ア⸢ガリ⸣ザトゥ	804	htm_804.wav	タ⸢キ⸣ドゥンナール　ア⸢ガリ⸣ザトゥムラ　ナ⸢カ⸣スジムラティ　アルティ⸢ダー	[tḁ⸢ki⸣dunnaːru ʔa⸢gari⸣ʣatumura na⸢ka⸣suʤimurati ʔaruti⸢daː]	(竹富島に東里村、仲筋村とあるそうだよ)
						
477	ン⸢コー⸣ルン	805	htm_805.wav	⸣アブジェー　⸢イー⸣ヤ　ン⸢コー⸣ルンツォー	[⸣ʔabudʒeː ⸢ʔiː⸣ja ʔŋ⸢koː⸣runʦoː]	(おじいさんは、ご飯<\ruby{飯}{イヒ}>は召し上がられるそうだ)
477	ン⸢コー⸣ルン	806	htm_806.wav	ン⸢コーラ⸣ヌ	[ʔŋ⸢koːra⸣nu]	(召し上がらない)
477	ン⸢コー⸣ルン	807	htm_807.wav	ン⸢コー⸣リ　⸣ミサカー　ン⸢コー⸣ル　⸣クトー　⸣ナルン　パジ⸢ダー	[ʔŋ⸢koː⸣ri ⸣misakaː ʔŋ⸢koː⸣ru ⸣ku̥toː ⸣narum paʤi⸢daː]	(召し上がってよければ、召し上がることは出来るはずだよ)
477	ン⸢コー⸣ルン	808	htm_808.wav	⸢マー⸣ビン　ン⸢コー⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔŋ⸢koː⸣reː ⸣misamunu]	(もっと召し上がればいいのに)
477	ン⸢コー⸣ルン	809	htm_809.wav	⸢パー⸣ク　ン⸢コー⸣リ	[⸢paː⸣ku ʔŋ⸢koː⸣ri]	(早く召し上がれ)
477	ン⸢コー⸣ルン	810	x	⸣イー　ン⸢コー⸣ルンカヤーティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　ン⸢コーラン⸣バン	[⸣ʔiː ʔŋ⸢koː⸣ruŋkajaːti ʔu⸢muːtan⸣du ʔŋ⸢koːram⸣baŋ]	(ご飯を召し上がるかと思ったが、召し上がらないよ)
477	ン⸢コー⸣ルン	811	x	ン⸢コー⸣リ⸣ミサン	[ʔŋ⸢koː⸣ri ⸣misaŋ]	(召し上がってよい)
477	ン⸢コー⸣ルン	812	x	ン⸢コー⸣ル　プ⸢ソー　オーラ⸣ヌ	[ʔŋ⸢koː⸣ru pu̥⸢soː ʔoːra⸣nu]	(召し上がる人はおられない)
477	ン⸢コー⸣ルン	810	htm_810.wav	⸣イー　ン⸢コー⸣ルンカヤーティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　ン⸢コーラン⸣バン	[⸣ʔiː ʔŋ⸢koː⸣ruŋkajaːti ʔu⸢muːtan⸣du ʔŋ⸢koːram⸣baŋ]	(ご飯を召し上がるかと思ったが、召し上がらないよ)
477	ン⸢コー⸣ルン	811	htm_811.wav	ン⸢コー⸣リ⸣ミサン	[ʔŋ⸢koː⸣ri ⸣misaŋ]	(召し上がってよい)
477	ン⸢コー⸣ルン	812	htm_812.wav	ン⸢コー⸣ル　プ⸢ソー　オーラ⸣ヌ	[ʔŋ⸢koː⸣ru pu̥⸢soː ʔoːra⸣nu]	(召し上がる人はおられない)
477	ン⸢コー⸣ルン	809	htm_809.wav	⸢パー⸣ク　ン⸢コー⸣リ	[⸢paː⸣ku ʔŋ⸢koː⸣ri]	(早く召し上がれ)
478	ア⸢カリ⸣ルン	813	htm_813.wav	⸢オー⸣ヌ　ッ⸢ふァー⸣　フ⸢ドゥブ⸣カー　ア⸢カリルン⸣ドゥ　ク⸢レー⸣　マ⸢ダ⸣　ア⸢カリラ⸣ヌ	[⸢ʔoː⸣nu f⸢faː⸣ ɸu⸢dubu⸣kaː ʔa⸢karirun⸣du ku⸢reː⸣ ma⸢da⸣ ʔa⸢karira⸣nu]	(子豚は成長すると乳離れするが、これはまだ乳離れしない)
478	ア⸢カリ⸣ルン	814	htm_814.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　ウ⸢ヤム⸣トーラ　ア⸢カサ⸣リ　⸢パッ⸣タツォー	[ja⸢ra⸣beː ʔu⸢jamu⸣toːra ʔa⸢kasa⸣ri ⸢pat⸣taʦoː]	(子供は親元から引き離されていったそうだ)
478	ア⸢カリ⸣ルン	815	htm_815.wav	⸣イツァー　シ⸢ビシキ⸣　シケータンティン　ミ⸢ジ⸣ナ　⸢ゾッふァス⸣カー　ア⸢カリ⸣ルン	[⸣ʔiʦaː ʃi⸢biʃi̥ki⸣ ʃi̥keːtantim mi⸢dʒi⸣na ⸢ʣoffasu⸣kaː ʔa⸢kari⸣ruŋ]	(板は貼り付けてあっても水に濡らすと剥がれる)
480	ア⸢ガルン	816	htm_816.wav	⸢オシキヌ⸣　ヤ⸢ブ⸣ルカー　ム⸢ヌ⸣ヌ　ダ⸢イヤー⸣　ア⸢ガルン	[⸢ʔoʃi̥kinu⸣ ja⸢bu⸣rukaː mu⸢nu⸣nu ⸢daijaː⸣ ʔa⸢garuŋ]	(天気が崩れると<破れると>ものの値段は上がる)
480	ア⸢ガルン	817	htm_817.wav	ア⸢ガルティダル⸣　ウ⸢ガ⸣ム　⸢イールティダー⸣　ウ⸢ガマ⸣ヌ	[ʔa⸢garutidaru⸣ ʔu⸢ga⸣mu ⸢ʔiːrutidaː⸣ ʔu⸢gama⸣nu]	(昇る太陽を拝む{EOS}西日<落日>は拝まない<諺>)
480	ア⸢ガルン	818	htm_818.wav	パ⸢チング⸣チ　⸣ナルカー　カ⸢ツシンマー⸣　ア⸢ガルン	[pḁ⸢ʧiŋgu⸣ʧi ⸣narukaː kḁ⸢ʦuʃimmaː⸣ ʔa⸢garuŋ]	(八月になったらカツオ漁は終了する)
481	ア⸢ガロー⸣ザ	819	htm_819.wav	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　⸢タンカーヨイ　ソー⸣ル　⸣ピンマー　ヤー⸢ディン⸣　ア⸢ガロー⸣ザ　イ⸢ゾーッ⸣タン	[ja⸢rabi⸣nu ⸢taŋkaːjoi soː⸣ru ⸣pimmaː jaː⸢din⸣ ʔa⸢garoː⸣ʣa ʔi⸢ʣoːt⸣taŋ]	(子供の誕生祝いをされる時は必ずアガローザ節を歌われた)
483	ア⸢ガンタールン	820	htm_820.wav	ア⸢シ⸣ボー　ア⸢ガンターリティ　ウー⸣ミ　ブ⸢リン⸣ギサバン	[ʔa⸢ʃi⸣boː ʔa⸢gantaːriti ʔuː⸣mi bu⸢riŋ⸣gisabaŋ]	(おでき<あせも>は赤らんで化膿しているらしい)
483	ア⸢ガンタールン	821	htm_821.wav	ウ⸢ビ⸣ナー　ア⸢ガンタールン⸣ケン　⸣イサン　ミ⸢シラン⸣　シケーバン	[ʔu⸢bi⸣naː ʔa⸢gantaːruŋ⸣keŋ ⸣ʔisam mi⸢ʃiraŋ⸣ʃi̥keːbaŋ]	(これほど赤らむまで医者に診せないでおいてあるよ)
483	ア⸢ガンタールン	822	htm_822.wav	ア⸢ガンターラヌ	[ʔa⸢gantaːranu]	(赤らまない)
483	ア⸢ガンタールン	823	htm_823.wav	⸣ドゥク　ア⸢ガンタール⸣　ムノー　シ⸢ティリ	[⸣duku ʔa⸢gantaːru⸣ munoː ʃi̥⸢tiri]	(余り赤らむものは捨てなさい)
488	ア⸢カンキー	824	htm_824.wav	ア⸢カンキーヌ⸣　ナロー　⸢ソーラン⸣ヌ　ム⸢ルムル⸣ナー　イ⸢ローッ⸣タン	[ʔa⸢kaŋkiːnu⸣ naroː ⸢soːran⸣nu mu⸢rumuru⸣naː ʔi⸢roːt⸣taŋ]	(赤木の実はお盆のムルムルに入れられた)
489	⸣アカンマーブシ	825	htm_825.wav	⸣アカンマーブシバ　ピ⸢キティ⸣　カルイ　シ⸢キ⸣リバ	[⸣ʔakammaːbuʃiba pi̥⸢kiti⸣ karui ʃi̥⸢ki⸣riba]	(赤馬節を弾いて嘉例吉の縁起をつけなさい)
490	ア⸢ギ	826	htm_826.wav	ア⸢ギヌ⸣　シ⸢グトゥル　ワー⸣　ノー⸢ン⸣シタンテイン　マ⸢シ⸣ヨー	[ʔa⸢ginu⸣ ʃi⸢guturu waː⸣ no⸢ŋ⸣ʃi̥tantim ma⸢ʃi⸣joː]	(陸上の仕事の方が、君、何と言っても良い<ましだ>よ)
491	ア⸢キルトゥアー⸣シ	827	htm_827.wav	⸢ユー⸣ヌ　ア⸢キルトゥアー⸣シ　⸣ンジ　⸢パッ⸣タ	[⸢juː⸣nu ʔa⸢kirutuʔaː⸣ʃi ⸣ʔnʤi ⸢pat⸣ta]	(夜明けとともに出て行った)
492	ア⸢ギアバ	828	htm_828.wav	⸢オー⸣ヌ　ッ⸢ス⸣アバー　⸣ナビナ　⸣タリティル　⸢ティン⸣プラー　ヤ⸢クタル	[⸢ʔoː⸣nu s⸢su⸣ʔaba ⸣nabina ⸣taritiru ⸢tim⸣puraː ja⸢kutaru]	(豚の白い脂を鍋に溶かしてテンプラを揚げた<焼いた>よ)
493	⸣アキ	829	htm_829.wav	ア⸢キ⸣ヌ　⸣シチ	[ʔa⸢ki⸣nu ⸣ʃi̥ʧi]	(秋季、秋の季節)
493	⸣アキ	830	htm_830.wav	ス⸢クリムヌ⸣ヌ　⸣アキーン　ウ⸢チナ⸣ソーリ　ウ⸢ミナーク　ソー⸣レーン	[su̥⸢kurimunu⸣nu ⸣ʔakiːŋ ʔu⸢ʧina⸣soːri ʔu⸢minaːku soː⸣reːŋ]	(稲<作り物、作物>の収穫<秋>もすまされ、安心なされた)
495	ア⸢キ	831	htm_831.wav	ヤ⸢ク⸣バナー　ア⸢キヌ⸣　アンティバ　⸢ワー⸣　シケン　⸣ウキ　ミ⸢ラン⸣ノーレー	[ja⸢ku⸣banaː ʔa⸢kinu⸣ ʔantiba ⸢waː⸣ ʃikeŋ ⸣ʔuki mi⸢ran⸣noːreː]	(役場に空席があるそうだから、君は試験を受けてみないか)
497	ア⸢ギカウ	832	htm_832.wav	ア⸢ギカウ⸣　シキ　⸣タティティ　ウ⸢ティン⸣ガビ　⸣アビ　⸢オーシ⸣バ	[ʔa⸢gikau⸣ ʃi̥ki ⸣tḁtiti ʔu⸢tiŋ⸣gabi ⸣ʔabi ⸢ʔoːʃi⸣ba]	(上げ香を焚いて紙銭を炙って<焼いて>差し上げなさい)
498	ア⸢キ⸣カツ	833	htm_833.wav	ア⸢キ⸣カツォー　トゥ⸢ビダイル　ゴー⸣ラーター	[ʔa⸢ki⸣kḁʦoː tu⸢bidairu goː⸣raːta]	(秋カツオは超大判のカツオが多かった)
499	ア⸢キザマ⸣ルン	834	htm_834.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　ム⸢チ⸣カサル　⸣ムノーラ　パ⸢ジミル⸣カー　ア⸢キザマ⸣ルンダ　ア⸢キザマラサン⸣ヨーニ　⸢ヤッ⸣サル　⸣ムノーラ　ナ⸢ラー⸣シバ	[ja⸢ra⸣beː mu⸢ʧi⸣kḁsaru ⸣munoːra pa⸢ʣimiru⸣kaː ʔa⸢kiʣama⸣runda ʔa⸢kiʣamarasaŋ⸣joːni ⸢jas⸣saru ⸣munoːra na⸢raː⸣ʃiba]	(子供は難しいものから教えると飽き果てるから、飽きさせないように易しいものから教えなさいよ)
499	ア⸢キザマ⸣ルン	835	htm_835.wav	ア⸢キザマ⸣リティ	[ʔa⸢kiʣama⸣riti]	(すっかり飽き果てて)
499	ア⸢キザマ⸣ルン	836	htm_836.wav	ア⸢キザマ⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[ʔa⸢kiʣama⸣ri ⸢naː⸣nu]	(飽き果ててしまった)
499	ア⸢キザマ⸣ルン	837	htm_837.wav	ア⸢キザマ⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔa⸢kiʣama⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(飽き果てるることはない)
499	ア⸢キザマ⸣ルン	838	htm_838.wav	ア⸢キザマ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʔa⸢kiʣama⸣reː ⸣misamunu]	(飽き果てればいいのに)
499	ア⸢キザマ⸣ルン	839	htm_839.wav	ア⸢キザマ⸣リ	[ʔa⸢kiʣama⸣ri]	(飽きれよ)
500	⸣アギザミヨー	840	htm_840.wav	⸣アギザミヨー　⸢デー⸣ジ　⸢シー　ナー⸣ヌ	[⸣ʔagiʣamijoː ⸢deː⸣ʤi ⸢ʃiː naː⸣nu]	(ああ、しまった{EOS}大変なことしてしまった)
501	ア⸢ギジマー	841	htm_841.wav	ウ⸢レー⸣　ア⸢ギジマー⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　ウイ⸢サヌ	[ʔu⸢reː⸣ ʔa⸢giʤimaː⸣ ja⸢runda⸣ ʔui⸢sanu]	(彼は陸の人だから泳げない)
502	ア⸢キ⸣タロー	842	htm_842.wav	イ⸢ガメー⸣ラ　ア⸢キ⸣タロー　⸢ホー⸣ソール　プ⸢スン　オーッ⸣タン	[ʔi⸢gameː⸣ra ʔa⸢ki⸣taroː ⸢hoː⸣soːru pu̥⸢suŋ ʔoːt⸣taŋ]	(烏賊釣り漁からマカジキを釣り上げられる人もおられた)
503	ア⸢キ⸣ナイ	843	htm_843.wav	イ⸢ズバ⸣　カ⸢ミアキ⸣ナイ　⸢シェー⸣ティル　ッ⸢ふァー⸣　シゥ⸢カ⸣ナイ　⸢オーッ⸣タ	[ʔi⸢ʣuba⸣ ka⸢miaki⸣nai ⸢ʃeː⸣tiru f⸢faː⸣ si̥⸢ka⸣nai ⸢ʔoːt⸣ta]	(魚を頭に載せて売り歩く商売をしながら子供を養われた<育てられた>)
504	ア⸢キナイ⸣プス	844	htm_844.wav	イ⸢サナキヌ⸣　ア⸢キナイ⸣プソー　ヤ⸢マトゥプス⸣ル　⸢ゴー⸣ラーター	[ʔi⸢sanakinu⸣ ʔa⸢kinai⸣pu̥soː ja⸢matupusu⸣ru ⸢goː⸣raːtaː]	(石垣島の商人は本土の人<大和人>が多かった)
505	ア⸢キ⸣ナイ　⸢スン	845	htm_845.wav	ガ⸢シ⸣イズン　パ⸢リタクン⸣　ムティ⸢ギー⸣　ア⸢キ⸣ナイ　⸢シー⸣　クーバ	[ga⸢ʃi⸣ʔiʣum pa⸢ritakum muti⸢giː ʔa⸢ki⸣nai ⸢ʃiː⸣kuːba]	(燻製の魚も日干しの張り蛸も持っていって商売してきなさい)
506	ア⸢キナイ⸣ムヌ	846	htm_846.wav	ア⸢キナイ⸣ムノー　⸢カッティニ⸣　トゥ⸢ル⸣ナ⸢ヨー	[ʔa⸢kinai⸣munoː ⸢kattini⸣ tu⸢ru⸣na⸢joː]	(商品は勝手に取るなよ)
507	ア⸢ギヌ⸣　プ⸢ス	847	htm_847.wav	ア⸢ギヌ⸣　プ⸢ソー⸣　ウ⸢ミ⸣ワザ　⸢ソーラ⸣ヌ	[ʔa⸢ginu⸣ pu̥⸢soː⸣ ʔu⸢mi⸣waʣa ⸢soːra⸣nu]	(おかの人<農夫>は海の仕事<漁業>をなさらない)
508	ア⸢キパタックン	848	htm_848.wav	⸣ヤドゥ　ア⸢キパタックン	[⸣jadu ʔa⸢kipatakkuŋ]	(戸を開け放つ)
508	ア⸢キパタックン	849	htm_849.wav	⸢キン⸣ヌ　ッ⸢ソー⸣　ア⸢キパタッカンドー⸣シ　キ⸢シ⸣バ	[⸢kin⸣nu s⸢soː⸣ ʔa⸢kipatakkandoː⸣ʃi ki̥⸢ʃi⸣ba]	(着物の裾は開けはだけないで着なさいよ)
508	ア⸢キパタックン	850	htm_850.wav	⸣ヤドゥ　ア⸢キパタッキティ⸣　カ⸢ジ　トゥー⸣シ	[⸣jadu ʔa⸢kipatakkiti⸣ ka⸢ʤi tuː⸣ʃi]	(戸を開け放って風を通せ)
508	ア⸢キパタックン	851	htm_851.wav	ア⸢キパタック⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔa⸢kipatakku⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(開け放つことは出来ない)
508	ア⸢キパタックン	852	htm_852.wav	ア⸢キパタッケー⸣　ミサムヌ	[ʔa⸢kipatakkeː⸣ misamunu]	(開け放てばいいのに)
508	ア⸢キパタックン	853	htm_853.wav	ア⸢キパタッキ	[ʔa⸢kipatakki]	(開け放て)
509	ア⸢キパティムニ	854	htm_854.wav	プ⸢スニンギンヌ⸣　アイブ　ア⸢キパティムニヌバ⸣　イ⸢ザリラー <イ⸢ザリワ>	[pu̥⸢suniŋginnu⸣ ʔaibu ʔa⸢kipatimuniba⸣ ʔi⸢ʣariraː <i⸢zariwa>]	(人間として<人間が>あのような聞くに堪えない言葉を言うことが出来るものかねえ)
509	ア⸢キパティムニ	855	htm_855.wav	イ⸢カーラ⸣　ノー⸢ンヤラバン⸣　アイブー　ア⸢キパティムネー⸣　イ⸢ズナ	[ʔi⸢kaːra⸣ noː⸢ŋjarabaŋ⸣ ʔaibu ʔa⸢kipatimuneː⸣ ʔi⸢ʣuna]	(幾ら何でもあのような聞くに堪えないような言葉は言うものではない<言うな>)
510	ア⸢キパティルン	856	htm_856.wav	⸣アイブ　ムニ　ス⸢ク⸣カー　ター⸢ンヤルバン⸣　ア⸢キパティルン⸣ヨー	[⸣ʔaibu muni su̥⸢ku⸣kaː taː⸢ɲjarubaŋ⸣ ʔa⸢kipatiruɲ⸣joː]	(あのような言葉を聞くと誰でも呆れ果てる<興ざめする>よ)
510	ア⸢キパティルン	857	htm_857.wav	ア⸢キパティラヌ	[ʔa⸢kipatiranu]	(呆れ果てない)
510	ア⸢キパティルン	858	htm_858.wav	ア⸢キパティティ⸣　ウ⸢リヌ⸣　シラー　ミ⸢リ⸣プサー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔa⸢kipatiti⸣ ʔu⸢rinu⸣ ʃiraː mi⸢ri⸣pu̥saː ⸢naː⸣nu]	(呆れ返って、あいつのつら<面>は見たくない)
510	ア⸢キパティルン	859	htm_859.wav	ア⸢キパティル⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔa⸢kipatiru⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(呆れ果てることはない)
510	ア⸢キパティルン	860	x	ア⸢キパティルン⸣ケン　ユ⸢ヌシグトゥ⸣バ　⸢シー　ベー⸣タ	[ʔa⸢kipatiruŋ⸣keɲ ju⸢nuʃigutu⸣ba ⸢ʃiː beː⸣ta]	(厭き果てるほど同じ仕事をしていた)
510	ア⸢キパティルン	861	x	ア⸢キパティランドー⸣シ　シ⸢グトゥ　シー⸣ヨー	[ʔa⸢kipatirandoː⸣ʃi ʃi⸢gutu ʃiː⸣joː]	(厭き果てないで仕事をしなさいよ)
510	ア⸢キパティルン	862	x	ア⸢キパティル⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔa⸢kipatiru⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(厭き果てることは無い)
510	ア⸢キパティルン	863	x	ア⸢キパティレー⸣　ミサムヌ	[ʔa⸢kipatireː⸣ misamunu]	(厭き果てれば良いのに)
510	ア⸢キパティルン	864	x	ア⸢キパティリ	[ʔa⸢kipatiri]	(厭きはてろ)
510	ア⸢キパティルン	860	htm_860.wav	ア⸢キパティルン⸣ケン　ユ⸢ヌシグトゥ⸣バ　⸢シー　ベー⸣タ	[ʔa⸢kipatiruŋ⸣keɲ ju⸢nuʃigutu⸣ba ⸢ʃiː beː⸣ta]	(厭き果てるほど同じ仕事をしていた)
510	ア⸢キパティルン	861	htm_861.wav	ア⸢キパティランドー⸣シ　シ⸢グトゥ　シー⸣ヨー	[ʔa⸢kipatirandoː⸣ʃi ʃi⸢gutu ʃiː⸣joː]	(厭き果てないで仕事をしなさいよ)
510	ア⸢キパティルン	862	htm_862.wav	ア⸢キパティル⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔa⸢kipatiru⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(厭き果てることは無い)
510	ア⸢キパティルン	863	htm_863.wav	ア⸢キパティレー⸣　ミサムヌ	[ʔa⸢kipatireː⸣ misamunu]	(厭き果てれば良いのに)
510	ア⸢キパティルン	864	htm_864.wav	ア⸢キパティリ	[ʔa⸢kipatiri]	(厭きはてろ)
511	ア⸢キパティワザ	865	htm_865.wav	⸣シンピーズ　ユ⸢ヌシグ⸣トゥ　⸢シー⸣　ア⸢キパティワザ⸣ダー　ウ⸢レー	[⸣ʃimpiːʣu ju⸢nuʃigu⸣tu ⸢ʃiː⸣ ʔa⸢kipatiwaʣa⸣daː ʔu⸢reː]	(毎日毎日<千日中>同じ仕事をして、全く嫌になる仕事だよ、それは)
512	ア⸢キパヤー⸣ン	866	htm_866.wav	ア⸢キパヤー⸣ンダ　シ⸢グトゥ⸣　ウ⸢ティシゥカ⸣ヌ	[ʔa⸢kipajaː⸣nda ʃi⸢gutu⸣ ʔu⸢tisi̥ka⸣nu]	(飽きっぽいから仕事も落ち着かない<定着しない>)
513	ア⸢キミー	867	htm_867.wav	ニ⸢シクビ⸣ナ　ア⸢キミーヌ⸣　アリティル　ウ⸢レー⸣ラ　⸢ピーリカジ⸣ヌ　⸢ペー⸣リ　⸢クー⸣バン	[ni⸢ʃikubi⸣na ʔa⸢kimiːnu⸣ ʔaritiru ʔu⸢reː⸣ra ⸢piːrikadʒi⸣nu ⸢peː⸣ri ⸢kuː⸣ban]	(北壁に隙間があって、それから冷たい風が入ってくるんだよ)
514	ア⸢ギムヌ	868	htm_868.wav	ア⸢ギムヌ⸣ナー　イ⸢ズティンプラ⸣　タクティンプラ　ウンティンプラ、⸣ヤサイティンプラーラ　イ⸢ズヌ⸣　マ⸢ルアギン　アッ⸣タン	[ʔa⸢gimunu⸣naː ʔi⸢ʣutimpura⸣ tḁkutimpura ⸣ʔuntimpura ⸣jasaitimpuraːra ʔi⸢ʣunu⸣ ma⸢ruagiːŋ ʔat⸣taŋ]	(揚げ物には、魚芯てんぷら、蛸芯てんぷら、芋てんぷら、野菜てんぷらから魚の丸揚げもあった)
514	ア⸢ギムヌ	869	x	ア⸢ギムノー⸣　ノー⸢ンヤラバン⸣　ス⸢コーリ⸣バ	[ʔa⸢gimunoː⸣ noː⸢ŋjarabaŋ su̥⸢koːri⸣ba]	(揚げ物は何か<何でもいいから>準備しなさいよ)
514	ア⸢ギムヌ	869	htm_869.wav	ア⸢ギムノー⸣　ノー⸢ンヤラバン⸣　ス⸢コーリ⸣バ	[ʔa⸢gimunoː⸣ noː⸢ŋjarabaŋ su̥⸢koːri⸣ba]	(揚げ物は何か<何でもいいから>準備しなさいよ)
515	ア⸢キヤシキ	870	htm_870.wav	⸢クン⸣ネーヤ　ニードーリ　⸢シー⸣　ア⸢キヤシキ⸣ナリ　⸢ベー	[⸢kun⸣neːja niːdoːri ⸢ʃiː⸣ ʔa⸢kijaʃiki⸣ nari ⸢beː]	(この家は断絶して<根倒れして>空き屋敷になっている)
516	ア⸢ギウラ⸣シ	873	htm_873.wav	⸣イダフニヌ　ア⸢ギウラ⸣シェー　⸢タンガ⸣シン　⸣ナルン	[⸣ʔidaɸuninu ʔa⸢giʔura⸣ʃeː ⸢taŋga⸣ʃin naruŋ]	(板舟<サバニ>の陸揚げや海への降ろし<進水>は一人でも出来る)
516	ア⸢ギウラ⸣シ	871	htm_871.wav	⸢カイナ⸣ヌ　ヤミティ　⸢ティー⸣ヌ　ア⸢ギウラ⸣シンツァン　⸢シーユーサヌ	[⸢kaina⸣nu jamiti ⸢tiː⸣nu ʔa⸢giura⸣ʃinʦaŋ ⸢ʃiːjuːsanu]	(肩や腕が痛くて、手の上げ下ろしすら出来ない)
516	ア⸢ギウラ⸣シ	872	htm_872.wav	フ⸢ニ⸣ヌ　シ⸢キ⸣ルカー　⸢ニー⸣ヌ　ア⸢ギウラシヌンドゥ⸣　ク⸢チ⸣サ　⸢ツォー	[ɸu⸢ni⸣nu ʃi̥⸢ki⸣rukaː ⸢niː⸣nu ʔa⸢giuraʃindu⸣ ku̥⸢ʧi⸣sa⸢ʦoː]	(船が着いたら荷物の積み下ろし<揚げ降ろし>が苦しいんですよ)
516	ア⸢ギウラ⸣シ	873	x	⸣イダフニヌ　ア⸢ギウラ⸣シェー　⸢タンガ⸣シン　⸣ナルン	[⸣ʔidaɸuninu ʔa⸢giʔura⸣ʃeː ⸢taŋga⸣ʃin naruŋ]	(板舟<サバニ>の陸揚げや海への降ろし<進水>は一人でも出来る)
517	ア⸢キルン	874	htm_874.wav	パ⸢トゥ⸣マナテー　カ⸢ツナマシン⸣　イ⸢ガナマシン⸣　ア⸢キルン⸣ケン　ッ⸢ふァイミッ⸣タン	[pa⸢tu⸣manateː ka⸢ʦunamaʃiŋ⸣ ʔi⸢ganamaʃiŋ ʔa⸢kiruŋ⸣keŋ f⸢faimit⸣taŋ]	(鳩間では鰹の刺身も烏賊の刺身も飽きるほど食べてみた)
517	ア⸢キルン	875	htm_875.wav	ギュー⸢サ⸣　ッ⸢ふァーバン⸣　ア⸢キラヌ	[gjuː⸢sa⸣ f⸢faːbaŋ⸣ ʔa⸢kiranu]	(いくら食べても飽きない)
517	ア⸢キルン	876	htm_876.wav	ア⸢キリ　ナー⸣ヌ	[ʔa⸢kiri naː⸣nu]	(飽きてしまった)
517	ア⸢キルン	877	htm_877.wav	ギュー⸢サ⸣　ッ⸢ふァーバン⸣　ア⸢キル⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[gjuː⸢sa⸣ f⸢faːbaŋ⸣ ʔa⸢kiru⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(いくら食べても飽きることはない)
517	ア⸢キルン	878	htm_878.wav	ア⸢キレー⸣　ミサムヌ	[ʔa⸢kireː⸣ misamunu]	(飽きればいいのに)
517	ア⸢キルン	879	htm_879.wav	⸢パー⸣ク　ア⸢キリ⸣バ	[⸢paː⸣ku ʔa⸢kiri⸣ba]	(早く飽きれよ)
517	ア⸢キルン	880	x	ユ⸢ヌ⸣　ムヌカー⸢ニ⸣　ッ⸢ふぅー⸣カー　ア⸢キルンドゥ⸣　ク⸢レー⸣　ア⸢キラヌ	[ju⸢nu⸣ munukaː⸢ni⸣ f⸢fuː⸣kaː ʔa⸢kirundu⸣ ku⸢reː⸣ ʔa⸢kiranu]	(同じものだけ食べると飽きるが、これは飽きない)
517	ア⸢キルン	881	x	ア⸢キリナー⸣ヌ	[ʔa⸢kirinaː⸣nu]	(飽きてしまった)
517	ア⸢キルン	882	x	ギュー⸢サ⸣　ッ⸢ふァーバン⸣　ア⸢キル⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[gjuː⸢sa⸣ f⸢faːbaŋ⸣ ʔa⸢kiru⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(いくら食べても飽きることはない)
517	ア⸢キルン	883	x	ア⸢キレー⸣　ミサムヌ	[ʔa⸢kireː⸣ misamunu]	(飽きれば良いのに)
517	ア⸢キルン	884	x	ア⸢キリ⸣バ	[ʔa⸢kiri⸣ba]	(飽きよ)
517	ア⸢キルン	885	htm_885.wav	ウ⸢リバ⸣　シ⸢キティ⸣　ア⸢キリティ⸣　ミ⸢リ⸣プサン　⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢riba⸣ ʃi̥⸢kiti⸣ ʔa⸢kiriti⸣ mi⸢ri⸣pu̥san ⸢naː⸣nu]	(それを聞いて驚き呆れて<あっけにとられて>、見たくも無い)
517	ア⸢キルン	880	htm_880.wav	ユ⸢ヌ⸣　ムヌカー⸢ニ⸣　ッ⸢ふぅー⸣カー　ア⸢キルンドゥ⸣　ク⸢レー⸣　ア⸢キラヌ	[ju⸢nu⸣ munukaː⸢ni⸣ f⸢fuː⸣kaː ʔa⸢kirundu⸣ ku⸢reː⸣ ʔa⸢kiranu]	(同じものだけ食べると飽きるが、これは飽きない)
517	ア⸢キルン	881	htm_881.wav	ア⸢キリナー⸣ヌ	[ʔa⸢kirinaː⸣nu]	(飽きてしまった)
517	ア⸢キルン	882	htm_882.wav	ギュー⸢サ⸣　ッ⸢ふァーバン⸣　ア⸢キル⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[gjuː⸢sa⸣ f⸢faːbaŋ⸣ ʔa⸢kiru⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(いくら食べても飽きることはない)
517	ア⸢キルン	883	htm_883.wav	ア⸢キレー⸣　ミサムヌ	[ʔa⸢kireː⸣ misamunu]	(飽きれば良いのに)
517	ア⸢キルン	884	htm_884.wav	ア⸢キリ⸣バ	[ʔa⸢kiri⸣ba]	(飽きよ)
518	ア⸢ギ⸣サギ	886	htm_886.wav	シ⸢ダル⸣ヌ　ア⸢ギ⸣サゲー　⸣アブジェー　⸢シーソーラ⸣ヌ	[ʃi⸢daru⸣nu ʔa⸢gi⸣sageː ʔabudʒeː ⸢ʃiːsoːra⸣nu]	(簾の上げ下げは、おじいさんは、なさることができない)
518	ア⸢ギ⸣サギ	887	htm_887.wav	⸢ジンヌ⸣　ア⸢ギ⸣サギ	[⸢ʤinnu⸣ ʔa⸢gi⸣sagi]	(お供えのお膳の上げ下ろし<上げ下げ>)
519	ア⸢ギジェー	888	htm_888.wav	ア⸢ギジェー⸣　ヌーンティ　アイニ　カ⸢カラン⸣ワレー	[⸣ʔagiʤeː ⸣nuːnti ⸣ʔaini ka⸢karan⸣wareː]	(こんちくしょう、どうしてこんなに書けないのか)
520	ア⸢キティン⸣　ク⸢リ⸣ティン	889	htm_889.wav	ア⸢キティン⸣　ク⸢リ⸣ティン　ユ⸢ヌ⸣ムニ　カー⸢ニル⸣　ア⸢ズ	[ʔa⸢kitiŋ⸣ ku⸢ri⸣tiŋ ju⸢nu⸣muni kaː⸢niru⸣ ʔa⸢ʣu]	(明けても暮れても同じ言葉ばかりを言う)
521	ア⸢ギドーフ	890	htm_890.wav	⸢ソッ⸣コーナー　ア⸢ギドーフ⸣　シ⸢キバル⸣　ナル	[⸢sok⸣koːnaː ʔa⸢gidoːɸu⸣ ʃi⸢kibaru⸣ naru]	(法事<焼香>には揚げ豆腐を供えないといけない<供えたほうがよい>)
521	ア⸢ギドーフ	891	htm_891.wav	ア⸢ギドーホー⸣　サ⸢ギティー⸣グ(サ⸢ギソー⸣キ)ナ　イ⸢リティ⸣　サイ　シ⸢キ⸣リ	[ʔa⸢gidoːhoː⸣ sa⸢gitiː⸣guna(sa⸢gisoː⸣ki) ʔi⸢riti⸣ sai si̥⸢ki⸣ri]	(揚げ豆腐は下げ籠<柄の付いた籠>に入れて吊るしておきなさい)
521	ア⸢ギドーフ	892	x	ア⸢ギドーホー⸣　ヨイナーン　⸢ソッ⸣コーナーン　⸣ウサイ　ス⸢ク⸣ローッタン	[ʔa⸢gidoːhoː⸣ joinaːn ⸢sok⸣koːnaːŋ ⸣ʔusai su⸢ku⸣roːttaŋ]	(揚げ豆腐はお祝いにも法事　<焼香>にも料理<お菜>として作られた)
521	ア⸢ギドーフ	892	htm_892.wav	ア⸢ギドーホー⸣　ヨイナーン　⸢ソッ⸣コーナーン　⸣ウサイ　ス⸢ク⸣ローッタン	[ʔa⸢gidoːhoː⸣ joinaːn ⸢sok⸣koːnaːŋ ⸣ʔusai su⸢ku⸣roːttaŋ]	(揚げ豆腐はお祝いにも法事　<焼香>にも料理<お菜>として作られた)
522	ア⸢ギナビ	893	htm_893.wav	ア⸢ギナビ⸣ナ　ピー　⸣シケーラ　⸣ミー　パ⸢ナス⸣ナ⸢ヨー	[ʔa⸢ginabi⸣na piː ⸣ʃi̥keːra ⸣miː pa⸢nasu⸣na⸢joː]	(揚げ物鍋に火をつけたら目を離すなよ)
523	ア⸢ギニー	894	htm_894.wav	⸢ウンパンシン⸣ヌ　⸢ペール⸣ター　⸢サンバ⸣シェー　ア⸢ギニーヌ⸣　シ⸢マリティ⸣　ア⸢ラカラ⸣ヌ	[⸢ʔumpaŋʃin⸣nu ⸢peː⸣rutaː ⸢samba⸣ʃeː ʔa⸢giniːnu⸣ ʃi⸢mariti⸣ ʔa⸢rakara⸣nu]	(運搬船が入ったので桟橋は陸揚げした船荷が積まれて歩かれない)
525	ア⸢ギパニ	895	htm_895.wav	ア⸢ミ⸣フイナー　ア⸢チ⸣ツァ<ア⸢シ⸣ツァ>　フ⸢ミティ⸣　ミ⸢チェー⸣　ン⸢ジ⸣ルカー　⸣キンナー　ア⸢ギパニヌ⸣　スクン⸢ダー	[ʔa⸢mi⸣ɸuinaː ʔa⸢ʧi⸣ʦa <ʔa⸢ʃi⸣ʦa> ɸu⸢miti⸣ mi⸢ʧeː⸣ ʔn⸢ʤi⸣rukaː ⸣kinaː ʔa⸢gipaninu⸣ su̥kun⸢daː]	(雨降りに下駄を履いて道に出ると着物に泥跳ねが付くよ)
526	ア⸢キフイ	896	htm_896.wav	ヤ⸢ドゥ⸣ヌ　ア⸢キフヤ⸣　ミス⸢コーミスコー⸣シ　⸢シー⸣バ	[ja⸢du⸣nu ʔa⸢kiɸuija⸣ misu⸢koːmisukoː⸣ʃi ⸢ʃiː⸣ba]	(戸<家戸>の開け閉めは静かに<慎重に、注意して丁寧に>しなさい)
527	ア⸢ギフー	897	htm_897.wav	ア⸢ギフーヤ　ナン⸣ゾー　ッ⸢ふァイミラン⸣セン	[ʔa⸢giɸuːja nan⸣ʣoː f⸢faimiraŋ⸣ʃeŋ]	(揚げ麩はあんまり食べたことはなかった)
528	ア⸢ギマースン	898	htm_898.wav	⸢サッ⸣コー　プ⸢ス⸣　ア⸢ギマースン	[⸢sak⸣koː pu̥⸢su⸣ ʔa⸢gimaːsuŋ]	(非常に人を急き立てる)
528	ア⸢ギマースン	899	htm_899.wav	ア⸢ギマーサンドー⸣シ　パ⸢ナ⸣シバ	[ʔa⸢gimaːsandoː⸣ʃi pa⸢na⸣ʃiba]	(急き立てないで話せよ)
528	ア⸢ギマースン	900	htm_900.wav	ア⸢ギマーシ⸣　ミサカー　ア⸢ギマース⸣　クトー　ナルン⸢ダー	[ʔa⸢gimaːʃi⸣ misakaː ʔa⸢gimaːsu⸣ ku̥toː narun⸢daː]	(急き立てて良ければ急き立てることはできるよ)
528	ア⸢ギマースン	901	htm_901.wav	ア⸢ギマーシェー⸣　ミサムヌ	[ʔa⸢gimaːʃeː⸣ misamunu]	(急き立てれば良いのに)
528	ア⸢ギマースン	902	htm_902.wav	⸢マー⸣ビン　ア⸢ギマーシ	[⸢maː⸣biŋ ʔa⸢gimaːʃi]	(もっと急き立てろ)
529	ア⸢ギマーサリン	903	htm_903.wav	⸣ウナー　⸢ベー⸣ルカー　ア⸢ギマーサリン⸠ダー	[⸣ʔunaː ⸢beː⸣rukaː ʔa⸢gimaːsarin⸠daː]	(そこにいると急き立てられるよ)
529	ア⸢ギマーサリン	904	htm_904.wav	ウ⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァン⸣　ア⸢ギマーサリティル⸣　ア⸢ダカ⸣ヌ　ム⸢ヌ⸣バ　⸢カイヤー⸣ダ　⸢レー	[ʔu⸢nu⸣ f⸢faŋ⸣ ʔa⸢gimaːsaritiru⸣ ʔa⸢daka⸣nu mu⸢nu⸣ba ⸢kaijaː⸣da ⸢reː]	(その子に急き立てられ、責め立てられてあんな高価な物を買ったのだよ、それは)
529	ア⸢ギマーサリン	905	htm_905.wav	ウ⸢リンマー⸣　ア⸢ギマーサラヌ	[ʔu⸢rimmaː⸣ ʔa⸢gimaːsaranu]	(彼には急き立てられない)
530	ア⸢キミックヮー	906	htm_906.wav	シ⸢マ⸣ナー　⸢ガッ⸣コー　ア⸢リ⸣ブンダ　ア⸢キミックヮーヤ　ブ⸢ラーヌ	[ʃi⸢ma⸣naː ⸢gak⸣koː ʔa⸢ri⸣bunda ʔa⸢kimikkwaːja⸣ bu⸢raːnu]	(島には学校があるから文盲はいない)
531	ア⸢ギムスビ	907	htm_907.wav	ミ⸢ドゥム⸣ヌ　ア⸢ギムスベー　シティ⸣　ブ⸢ドゥルシーベー⸣ヌドゥ　⸢サッ⸣コー　⸢カイ⸣ヤ⸢ツォー	[mi⸢dumu⸣nu ʔa⸢gimusubeː ʃiti⸣ bu⸢duru ʃiːbeː⸣nudu ⸢sak⸣koː ⸢kai⸣ja⸢ʦoː]	(女が上げ結びをして踊っているが、非常に美しいんだよ)
532	ア⸢ギムチ	908	htm_908.wav	ア⸢ギムチェー　ピーチ⸣ナー　⸢アーラ⸣シ	[ʔa⸢gimuʧeː piːʧi⸣naː ⸢ʔaːra⸣ʃi]	(揚げ餅はひとつずつ配り<配分し>なさい)
534	ア⸢ギムヌパシ	909	htm_909.wav	ア⸢ギムヌパシェー⸣　ナー⸢ナー⸣シル　ス⸢クラ⸣リ　⸢ブー	[ʔa⸢gimunupaʃeː⸣ naː⸢naː⸣ʃiru su̥⸢kura⸣ri ⸢buː]	(揚げ物用の菜箸は長く造られている)
535	ア⸢キヤー	910	htm_910.wav	イ⸢サンケー　ヒッコス⸣　プ⸢スヌ　ゴー⸣ラー　ナ⸢ル⸣ター　ア⸢キヤー⸣　カー⸢ニル⸣　ヌ⸢カ⸣レー	[ʔi⸢saŋkeː çikkosu⸣ pu̥⸢sunu goː⸣raː na⸢ru⸣taː ʔa⸢kijaː⸣ kaː⸢niru⸣ nu⸢ka⸣reː]	(石垣島へ引っ越す人が多くなったので空き屋だけが残っている)
537	ア⸢ギヤドゥ	911	htm_911.wav	ア⸢ギヤドー⸣　ア⸢ギティ⸣　ボーシ　シゥ⸢カイリ	[ʔa⸢gijadoː⸣ ʔa⸢giti⸣ boːʃi si̥⸢kairi]	(釣戸は開けて棒で支えなさい)
538	ア⸢キラミ⸣ルン	912	htm_912.wav	シー⸢ティ⸣　ア⸢キラミ⸣ルンティ　⸣ウムーカー　ア⸢キラミ⸣ル　⸣クトー　⸣ナルン	[ʃiː⸢ti⸣ ʔa⸢kirami⸣runti ⸣ʔumuːkaː ʔa⸢kirami⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(無理に<強いて>諦めようと思えば諦めることは出来る)
538	ア⸢キラミ⸣ルン	913	htm_913.wav	シ⸢ケン⸣マー　ク⸢リ⸣シ　ア⸢キラミラン⸣スコーシ　⸢マー⸣　プ⸢スム⸣シ　⸣ウキミリバ	[ʃi⸢kem⸣maː ku⸢ri⸣ʃi ʔa⸢kiramiran⸣su̥koːʃi ⸢maː⸣ pu̥⸢sumu⸣ʃi ⸣ʔukimiriba]	(試験はこれで諦めずにもう一度受けてみなさいよ)
538	ア⸢キラミ⸣ルン	914	htm_914.wav	ア⸢キラミ　パヤー⸣ン	[ʔa⸢kirami pajaː⸣ŋ]	(諦めやすい<早い>)
538	ア⸢キラミ⸣ルン	915	htm_915.wav	ア⸢キラミ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʔa⸢kirami⸣reː ⸣misamunu]	(諦めれば良いのに)
538	ア⸢キラミ⸣ルン	916	htm_916.wav	⸢パー⸣ク　ア⸢キラミ⸣リ	[⸢paː⸣ku ʔa⸢kirami⸣ri]	(早く諦めろ)
539	ア⸢キラ⸣ムン	917	htm_917.wav	ア⸢キラ⸣ムンティ　⸣ウムーカー　ア⸢キラ⸣ム　⸣クトー　⸣ナルン	[ʔa⸢kira⸣munti ⸣ʔumuːkaː ʔa⸢kira⸣mu ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(諦めようと思えば諦めることは出来る)
539	ア⸢キラ⸣ムン	918	htm_918.wav	ア⸢キラミ　パヤー⸣ン	[ʔa⸢kirami pajaː⸣ŋ]	(諦め易い<早い>)
539	ア⸢キラ⸣ムン	919	htm_919.wav	シ⸢キン⸣マー　ア⸢キラマン⸣ドーシ　ギュー⸢ムシン⸣　ウキミサン	[ʃi̥⸢kim⸣maː ʔa⸢kiraman⸣doːʃi gjuː⸢muʃiŋ⸣ ʔukimisaŋ]	(試験は諦めないで何度でも受けてよい)
539	ア⸢キラ⸣ムン	920	htm_920.wav	⸣メー　ア⸢キラ⸣メー　⸣ミサムヌ	[⸣meː ʔa⸢kira⸣meː ⸣misamunu]	(もう、諦めれば良いのに)
539	ア⸢キラ⸣ムン	921	htm_921.wav	⸢パー⸣ク　ア⸢キラ⸣ミバ	[⸢paː⸣ku ʔa⸢kira⸣miba]	(早く諦めよ)
540	ア⸢キティンクリ⸣ティン	922	htm_922.wav	ア⸢キティンクリ⸣ティン　ブ⸢ラーン⸣　ッ⸢ふァヌ⸣　パ⸢ナ⸣シカー⸢ニル　ソー⸣ル	[ʔa⸢kitiŋkuri⸣tim bu⸢raːŋ⸣ f⸢fanu⸣ pa⸢na⸣ʃi kaː⸢niru soː⸣ru]	(明けても暮れても死んだ<居ない>子供のことだけ話される)
541	ア⸢キパティッサーク	923	htm_923.wav	⸢ピントゥルピン⸣　ア⸢キパティッサークン　オーリティ　ユーコーラ⸣ヌ	[⸢pinturupiŋ⸣ ʔa⸢kipatissaːkuŋ ʔoːriti juːkoːra⸣nu]	(毎日毎日、難儀で厭き果てる仕事に追いまくられて休まれない)
542	ア⸢キパタティルン	924	htm_924.wav	ム⸢チン⸣　ア⸢キパティルン⸣ケン　ッ⸢ふァイ　ミッ⸣タン	[mu⸢ʧiŋ⸣ ʔa⸢kipatiruŋ⸣keŋ f⸢fai mit⸣taŋ]	(餅も飽きるほど食べてみた)
542	ア⸢キパタティルン	925	htm_925.wav	ア⸢キパティラヌ	[ʔa⸢kipatiranu]	(厭き果てない)
542	ア⸢キパタティルン	926	htm_926.wav	ア⸢キパティナー⸣ヌ	[ʔa⸢kipatinaː⸣nu]	(すっかり厭き果ててしまった)
542	ア⸢キパタティルン	927	htm_927.wav	ア⸢キパティル⸣　クトゥン　⸢アッ⸣タン	[ʔa⸢kipatiru⸣ ku̥tuŋ ⸢ʔat⸣taŋ]	(厭き果てることもあった)
542	ア⸢キパタティルン	928	htm_928.wav	ア⸢キパティレー⸣　ミサムヌ	[ʔa⸢kipatireː⸣ misamunu]	(すっかり飽きてしまえばいいのに)
542	ア⸢キパタティルン	929	htm_929.wav	ア⸢キパティリ	[ʔa⸢kipatiri]	(厭き果ててしまえ)
544	ア⸢キルン	930	htm_930.wav	ア⸢マ⸣ヌ　ム⸢ニ⸣ヌ　ヤ⸢ニ⸣ヤティ　ア⸢キリティ⸣　イ⸢ジカイシン⸣　ナ⸢ラン⸣シェン	[ʔa⸢ma⸣nu mu⸢ni⸣nu ja⸢ni⸣jati ʔa⸢kiriti⸣ ʔi⸢ʤikaiʃin⸣ na⸢raŋ⸣ʃeŋ]	(あまりにも言葉が汚いので、呆れて言い返しも<反駁も>出来なかった)
545	ア⸢キルン	931	htm_931.wav	⸣ヤドゥ　ア⸢キルン	[⸣jadu ʔa⸢kiruŋ]	(戸を開ける)
545	ア⸢キルン	932	htm_932.wav	マ⸢ナ⸣マー　ア⸢キラヌ	[ma⸢na⸣maː ʔa⸢kiranu]	(今は開けない)
545	ア⸢キルン	933	htm_933.wav	⸣ヤドゥ　ア⸢キ⸣プサン	[⸣jadu ʔa⸢ki⸣ pu̥saŋ]	(戸を開けたい)
545	ア⸢キルン	934	htm_934.wav	⸣ドゥーシ　ア⸢キル⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣duːʃi ʔa⸢kiru⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(自分で開けることは出来ない)
545	ア⸢キルン	935	htm_935.wav	⸣ドゥーシ　ア⸢キレー⸣　ミサムヌ	[⸣duːʃi ʔa⸢kireː⸣ misamunu]	(自分で開ければ良いのに)
545	ア⸢キルン	936	htm_936.wav	⸢パー⸣ク　ア⸢キリ	[⸢paː⸣ku ʔa⸢kiri]	(早く開けろ)
546	ア⸢ギルン	937	htm_937.wav	⸣ティー　ア⸢ギルンティ　スンドゥ⸣　ア⸢ギララヌ	[⸣tiː ʔa⸢girunti sundu⸣ ʔa⸢giraranu]	(手を上げようとするが、上げられない)
546	ア⸢ギルン	938	htm_938.wav	⸣テイー　ア⸢ギ⸣　ミサカー　ア⸢ギル⸣　クトー　⸣ナルン	[⸣tiː ʔa⸢gi⸣ misakaː ʔa⸢giru⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(手を上げて良ければ上げることは出来る)
546	ア⸢ギルン	939	htm_939.wav	⸢マー⸣ビン　ア⸢ギレー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔa⸢gireː⸣ misamunu]	(もっと上げれば良いのに)
546	ア⸢ギルン	940	htm_940.wav	⸢パー⸣ク　ア⸢ギリ	[⸢paː⸣ku ʔa⸢giri]	(早く上げろ)
546	ア⸢ギルン	941	htm_941.wav	⸢ダイ⸣　ア⸢ギル⸣カー　⸢カーサラヌ	[⸢dai⸣ ʔa⸢giru⸣kaː ⸢kaːsaranu]	(値段を上げたら<上げると>売れない)
547	ア⸢ギルン	942	htm_942.wav	⸢カンヌ⸣マイ　パ⸢チ⸣　ア⸢ギティ⸣　ウサンダイヤー　⸣サギ　ウ⸢ラ⸣ソーリバ	[⸢kannu⸣mai pḁ⸢ʧi⸣ ʔa⸢giti⸣ ʔusandaijaː ⸣sagi ʔu⸢ra⸣soːriba]	(神前にお初を供えて、供物のお下がりは引き下げなさいませ)
548	ガ⸢ルン	949	htm_949.wav	ク⸢ヌ　トゥー⸣ロー　⸣ユー　ガ⸢ルン⸣サ⸢ナー	[ku⸢nu tuː⸣roː ⸣juː ga⸢run⸣sa⸢naː]	(このランプ<灯篭>は、よく光り輝くよねえ)
548	ガ⸢ルン	950	htm_950.wav	⸢ユー⸣ヤ　ガ⸢レーン⸠ダー　⸢パー⸣ク　ウ⸢キ⸣リ	[⸢juː⸣ja ga⸢reːn⸠daː ⸢paː⸣ku ʔu⸢ki⸣ri]	(夜は明けたぞ{EOS}早く起きなさい<起きれ>)
548	ガ⸢ルン	944	x	ク⸢ヌ　トゥー⸣ロー　イッ⸢ケナ⸣　ガ⸢ルン	[ku⸢nu tuː⸣roː ʔik⸢kena⸣ ga⸢ruŋ]	(このランプ<灯籠>は非常によく輝く<明るい>)
548	ガ⸢ルン	945	x	⸢ナン⸣ゾー　ガ⸢ラヌ	[⸢nan⸣ʣoː ga⸢ranu]	(あまり輝かない<明るくない>)
548	ガ⸢ルン	946	x	ガ⸢リ⸣　ピ⸢カ⸣リ　⸢ベー	[ga⸢ri⸣ pi̥⸢ka⸣ri ⸢beː]	(明るく輝いている)
548	ガ⸢ルン	947	x	カ⸢レー⸣ラン　ク⸢リル⸣　ガ⸢リダー	[ka⸢reː⸣raŋ ku⸢riru⸣ ga⸢ridaː]	(あれよりもこれがより明るく輝く)
548	ガ⸢ルン	948	x	ティ⸢ダ⸣ヌ　⸣ブカラ　ガ⸢リ⸣バ	[ti⸢da⸣nu ⸣bukara ga⸢ri⸣ba]	(太陽くらいに輝け<明るくなれ>)
548	ガ⸢ルン	949	x	ク⸢ヌ　トゥー⸣ロー　⸣ユー　ガ⸢ルン⸣サ⸢ナー	[ku⸢nu tuː⸣roː ⸣juː ga⸢run⸣sa⸢naː]	(このランプ<灯篭>は、よく光り輝くよねえ)
548	ガ⸢ルン	950	x	⸢ユー⸣ヤ　ガ⸢レーン⸠ダー　⸢パー⸣ク　ウ⸢キ⸣リ	[⸢juː⸣ja ga⸢reːn⸠daː ⸢paː⸣ku ʔu⸢ki⸣ri]	(夜は明けたぞ{EOS}早く起きなさい<起きれ>)
548	ガ⸢ルン	951	htm_951.wav	⸣マー　ン⸢ベーマ⸣　スカー　⸢ユー⸣ワ　ガ⸢ルン	[⸣maː ʔm⸢beːma⸣ sukaː ⸢juː⸣wa ga⸢ruŋ]	(もう少ししたら夜が明ける)
548	ガ⸢ルン	952	htm_952.wav	マ⸢ダ⸣　ガ⸢ラヌ	[ma⸢da⸣ ga⸢ranu]	(まだ夜が明けない)
548	ガ⸢ルン	953	htm_953.wav	キ⸢サーティ⸣　ガ⸢リ　ナー⸣ヌ <ガレーン>	[ki̥⸢saːti⸣ ga⸢ri naː⸣nu <gareːŋ>]	(既に夜が明けてしまった)
548	ガ⸢ルン	954	htm_954.wav	⸢オーパ⸣ヤー　ガ⸢ル⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔoːpa⸣jaː ga⸢ru⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(そんなに早く夜が明けることはない)
548	ガ⸢ルン	955	htm_955.wav	⸢パー⸣ク　⸢ユー⸣ワ　ガ⸢レー⸣　ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ⸢juː⸣wa ga⸢reː⸣ misamunu]	(早く夜が明けたらいいのに)
548	ガ⸢ルン	943	htm_943.wav	⸢デン⸣ケー　イッ⸢ケン⸣　ガ⸢ルン	[⸢deŋ⸣keː ʔik⸢keŋ⸣ ga⸢ruŋ]	(電灯は非常に明るく輝く)
548	ガ⸢ルン	944	htm_944.wav	ク⸢ヌ　トゥー⸣ロー　イッ⸢ケナ⸣　ガ⸢ルン	[ku⸢nu tuː⸣roː ʔik⸢kena⸣ ga⸢ruŋ]	(このランプ<灯籠>は非常によく輝く<明るい>)
548	ガ⸢ルン	945	htm_945.wav	⸢ナン⸣ゾー　ガ⸢ラヌ	[⸢nan⸣ʣoː ga⸢ranu]	(あまり輝かない<明るくない>)
548	ガ⸢ルン	946	htm_946.wav	ガ⸢リ⸣　ピ⸢カ⸣リ　⸢ベー	[ga⸢ri⸣ pi̥⸢ka⸣ri ⸢beː]	(明るく輝いている)
548	ガ⸢ルン	947	htm_947.wav	カ⸢レー⸣ラン　ク⸢リル⸣　ガ⸢リダー	[ka⸢reː⸣raŋ ku⸢riru⸣ ga⸢ridaː]	(あれよりもこれがより明るく輝く)
548	ガ⸢ルン	948	htm_948.wav	ティ⸢ダ⸣ヌ　⸣ブカラ　ガ⸢リ⸣バ	[ti⸢da⸣nu ⸣bukara ga⸢ri⸣ba]	(太陽くらいに輝け<明るくなれ>)
549	ア⸢ク⸣イン	956	htm_956.wav	ア⸢クイン⸣ドゥ　⸢ヤッタ⸣ユー　ウ⸢ヌ⸣　パ⸢ナ⸣シェー　ムッ⸢トゥ　ミー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔa⸢kuin⸣du ⸢jatta⸣juː ʔu⸢nu⸣ pa⸢na⸣ʃeː mut⸢tu miː⸣ na⸢ra⸣nu]	(悪縁だったのか、その話はちっとも良い結果を齎さない<稔らない>)
550	ア⸢クン	957	htm_957.wav	フ⸢チ⸣　ア⸢クン	[ɸu̥⸢ʧi⸣ ʔa⸢kuŋ]	(口を開ける)
550	ア⸢クン	958	htm_958.wav	⸢ユー⸣ヌ　ガ⸢ル⸣カー　⸣ヤドゥ　ア⸢クン	[⸢juː⸣nu ga⸢ru⸣kaː jadu ʔa⸢kuŋ]	(夜が明けたら戸を開ける)
550	ア⸢クン	959	htm_959.wav	⸣ヤドゥ　ア⸢キ⸣　ミサン	[⸣jadu ʔa⸢ki⸣ misaŋ]	(戸を開けても良い)
550	ア⸢クン	960	htm_960.wav	フ⸢チェー⸣　ア⸢カンドー⸣シ　パ⸢ナ⸣シ　シ⸢キ	[ɸu̥⸢ʧeː⸣ ʔa⸢kandoː⸣ʃi pa⸢na⸣ʃi ʃi̥⸢ki]	(口を開けない<喋らないで>で話を聞け)
550	ア⸢クン	961	htm_961.wav	⸣ヤドゥ　ア⸢キ⸣　ミサカー　ア⸢ク⸣　クトー　⸣ナルン	[⸣jadu ʔa⸢ki⸣ misakaː ʔa⸢ku⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(戸を開けて良ければ開けることはできる)
550	ア⸢クン	962	htm_962.wav	⸣ヤドゥ　ア⸢ク⸣　プ⸢スン⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣jadu ʔa⸢ku⸣ pu̥⸢sum⸣ bu⸢raːnu]	(戸を開ける人もいない)
550	ア⸢クン	963	htm_963.wav	⸣ヤドー　ア⸢ケー⸣　ミサムヌ	[⸣jadoː ʔa⸢keː⸣ misamunu]	(戸を開ければいいのに)
550	ア⸢クン	964	htm_964.wav	⸢パー⸣ク　ア⸢キ⸣バ	[⸢paː⸣ku ʔa⸢ki⸣ba]	(早く開けなさいよ)
551	ア⸢グン	965	htm_965.wav	⸢クイ⸣ヤー　マー⸢ンベーマ⸣　ア⸢ギティ⸣　イ⸢ジ⸣バ	[⸢kui⸣jaː maː⸢mbeːma⸣ ʔa⸢giti⸣ ʔi⸢ʤi⸣ba]	(声はもう少し上げて歌えよ)
551	ア⸢グン	966	htm_966.wav	シ⸢ナムヌヌ　ダイヤ⸣　ア⸢ギ⸣　ミサカー　ア⸢グ⸣クトー　ナ⸢ル⸣ヌ　ア⸢ガヌ	[ʃi⸢namununu daija⸣ ʔa⸢gi⸣ misakaː ʔa⸢gu⸣ ku̥toː na⸢ru⸣nu ʔa⸢ganu]	(品物の値段は上げて良ければ上げることは出来るが、上げない)
551	ア⸢グン	967	htm_967.wav	⸢マー⸣ビン　ア⸢ゲー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔa⸢geː⸣ misamunu]	(もっと上げればいいのに)
551	ア⸢グン	968	htm_968.wav	⸢パー⸣ク　ア⸢ギ⸣バ	[⸢paː⸣ku ʔa⸢gi⸣ba]	(早く上げなさいよ)
551	ア⸢グン	969	htm_969.wav	⸣ヌーナール　ア⸢タルタ⸣ユー　⸢ファイムノー⸣　ムー⸢ル⸣　ア⸢ギ⸣　シケー	[⸣nuːnaːru ʔa⸢taruta⸣juː f⸢faimunoː⸣ muː⸢ru⸣ ʔa⸢gi⸣ ʃi̥keː]	(何に食あたりしたのか、食べ物は全部上げてある<嘔吐してある>)
552	ア⸢グン	970	htm_970.wav	⸢トー⸣フーンノーン　⸣アバナー　ア⸢ギティ⸣　ムティクーバ	[⸢toː⸣ɸuːnnoːŋ ⸣ʔabanaː ʔa⸢giti⸣ mutikuːba]	(<何でもいいが>豆腐でも油で揚げて持って来なさいよ)
553	ア⸢ク	971	htm_971.wav	シ⸢トゥッチ⸣ヌ　⸣ナロー　ア⸢ク⸣　ヌ⸢ガン⸣カー　⸢ビー⸣シタ	[ʃi̥⸢tutʧi⸣nu ⸣naroː ʔa⸢ku⸣ nu⸢gaŋ⸣kaː ⸢biː⸣ʃi̥ta]	(蘇鉄の実は灰汁を抜き取らないと食中毒<酔い>を起こした)
554	⸣アク	972	htm_972.wav	ア⸢ク⸣ヌ　サ⸢カル⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔa⸢ku⸣nu sḁ⸢karu⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(悪<悪事を働く者>が栄えることはない)
554	⸣アク	973	htm_973.wav	⸢ウンザー⸣　ウマー　カ⸢マ⸣ナーティ　プ⸢スヌ⸣　アク　カー⸢ニ⸣　ユメーティ　⸢アー⸣ク	[⸢ʔunʣaː⸣ ʔumaː ka⸢ma⸣naːti pu̥⸢sunu⸣ ʔaku kaː⸢ni⸣ jumeːti ⸢ʔaː⸣ku]	(彼奴は、あちらこちらで他人の悪口だけを言って<唱えて>いる<悪口を叩いてばかりいる>)
555	ア⸢クザカ⸣リ	974	htm_974.wav	イ⸢チンバー⸣キン　ア⸢クザカリ⸣ヌ　シ⸢ジクムノー⸣　ア⸢ラ⸣ヌ	[ʔi⸢ʧimbaː⸣kiŋ ʔa⸢kuʣakari⸣nu ʃi⸢dʒiku munoː⸣ ʔa⸢ra⸣nu]	(いつまでも悪栄が続くものではない)
556	⸣アク　⸢スン	975	htm_975.wav	プ⸢ストゥ⸣　アウカー　プ⸢スン⸣　アク　シ⸢ラリンダ　アウ⸣ナ⸢ヨー	[pu̥⸢sutu⸣ ʔaukaː pu̥⸢suŋ⸣ ʔaku ʃi⸢rarinda ʔau⸣na⸢joː]	(他人と喧嘩したら、他人に呪われるから喧嘩するなよ)
557	アグ⸢ダー⸣マ	976	htm_976.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　アグ⸢ダー⸣マ　⸢フシゥ⸣カリティ　⸢ヨー⸣ゾー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ku⸢nu ffaː⸣ ʔagu⸢daː⸣ma ⸢fusi̥⸣kariti ⸢joː⸣ʣoː na⸢ra⸣nu]	(この子には悪童神がくっついて、駄々をこねてどうしようもない<養生できない>)
558	ア⸢ク⸣ニン	977	htm_977.wav	⸣アイブ　ア⸢ク⸣ニンテー　マ⸢ダ⸣　ミリ　ミ⸢ラ⸣ヌ	[⸣ʔaibu ʔa⸢ku⸣ninteː ma⸢da⸣ miri mi⸢ra⸣nu]	(あんな悪人とは、いまだに見たことがない)
558	ア⸢ク⸣ニン	978	htm_978.wav	ウ⸢レー⸣　ア⸢ク⸣ニン　ヤ⸢ルンダ⸣　ピ⸢ラーン⸣モー　マ⸢シ	[ʔu⸢reː⸣ ʔa⸢ku⸣niŋ ja⸢runda⸣ pi⸢raːm⸣moː ma⸢ʃi]	(そいつは悪人だから付き合わない方がよい)
559	ア⸢ク⸣ヌ　⸣カン	979	htm_979.wav	カ⸢ン⸣ネヌ　プ⸢ソー⸣　ア⸢ク⸣ヌカン　ン⸢マヌ⸣リ　シ⸢ラリタムヌ⸣ユー　ヤ⸢ナクトゥタンガー⸣ル　ウ⸢クル⸣バン	[⸢kan⸣nenu pu̥⸢soː⸣ ʔa⸢ku⸣nukam ʔm⸢manu⸣ri ʃi⸢raritamunu⸣juː ja⸢naku̥tutaŋga⸣ru ʔu⸢kuru⸣baŋ]	(あの家の人は悪神に跨られた<馬乗りされた>のか、悪いことだけ次々に起きるよ)
560	ア⸢クヌキ	980	htm_980.wav	シ⸢トゥッチ⸣ヌ　⸣ナロー　ミ⸢ジ⸣ナ　グ⸢ルクニ⸣チ　シ⸢キティ⸣　ア⸢クヌキ　サン⸣カー　⸢ビー⸣シタ⸢ダー	[ʃi̥⸢tutʧi⸣nu ⸣naroː mi⸢ʤi⸣na gu⸢rukuni⸣ʧi ʃi̥⸢kiti⸣ ʔa⸢kunuki saŋ⸣kaː ⸢biː⸣ʃi̥ta⸢daː]	(ソテツの実は水に五六日浸けて灰汁抜きしないと中毒を起こしたよ)
561	ア⸢クビ	981	htm_981.wav	バ⸢カー⸣ムヌンケーヤ　⸢ユーキ⸣バ　シ⸢ティル⸣　アイニ　ア⸢クビ　シーベー⸠ナー	[ba⸢kaː⸣munuŋkeːja ⸢juːki⸣ba ʃi̥⸢tiru⸣ ʔaini ʔa⸢kubi ʃiːbeː⸠naː]	(若者達は夜更かし<夜起き>をして、あんなに欠伸をしているんだねえ)
562	⸢アックー	982	htm_982.wav	ウ⸢リンマ⸣ヨー　イッ⸢ケナ⸣　アックー　シ⸢ラリ　ミッ⸣タン	[ʔu⸢rimma⸣joː ʔik⸢kena⸣ ʔakkuː ʃi⸢rari mit⸣taŋ]	(そいつにはひどく罵られた<悪口された>ことがある)
563	ア⸢ク⸣マ	983	htm_983.wav	ウ⸢リヌ　シーワザー　フン⸣トー　ア⸢ク⸣マ　ナ⸢クラー⸣ヌ　ミ⸢ララ⸣ヌ	[ʔu⸢rinu ʃiːwaʣaː ɸun⸣toː ʔa⸢ku⸣ma na⸢kuraː⸣nu mi⸢rara⸣nu]	(そいつの仕業は本当に悪魔だ{EOS}怖くて見てはおれない)
564	⸢アックームックー	984	htm_984.wav	プ⸢スンナー⸣ニ　⸣アックームックー　サ⸢リティ⸣　カー⸢ネー　ブンナ⸣ヨー	[pu⸢sunnaː⸣ni ⸣ʔakkuːmukkuː sa⸢riti⸣ kaː⸢neː bunna⸣joː]	(他人に罵詈雑言をあびせられて<悪口されて>ばかりいるなよ)
565	⸣アクユク	985	htm_985.wav	ウ⸢レー⸣　ア⸢マ⸣ヌ　⸣アクユクヌ　⸢スー⸣ワティ　プ⸢スン⸣　ウ⸢ラマリ⸣ル　⸢ミー⸣　フ⸢ルバシェー⸠ダー	[ʔu⸢reː⸣ ʔa⸢ma⸣nu ⸣ʔakujukunu ⸢suː⸣waiti pu̥⸢suŋ⸣ ʔu⸢ramari⸣ru ⸢miː⸣ ɸu⸢rubaʃeː⸠daː]	(彼は、あまりにも悪欲が強いので他人に怨まれて身を滅ぼしたのだよ)
566	ア⸢クリ⸣ルン	986	htm_986.wav	シ⸢ビシキ⸣　シケータンドゥ　ミ⸢ジ⸣ナ　⸢ゾッふァシター⸣　ア⸢ク⸣リパリ⸢ナー⸣ヌ	[ʃi⸢biʃi̥ki⸣ ʃi̥keːtandu mi⸢dʒi⸣naː ⸢ʣoffaʃi̥taː⸣ ʔa⸢ku⸣ripari ⸢naː⸣nu]	(貼り付けて<くっつけて>おいたけれど、水に濡らしたら剥がれて<行って>しまった)
567	ア⸢クン	987	htm_987.wav	ク⸢ヌ⸣　ク⸢ビン⸣ヌ　フ⸢ター⸣　ア⸢クンティ　シーバン⸣　ムッ⸢トゥ　ア⸢カンバン	[ku⸢nu⸣ ku⸢bin⸣nu ɸu⸢taː⸣ ʔa⸢kunti ʃiːbam⸣ mut⸢tu⸣ ʔa⸢kambaŋ]	(この瓶の蓋は開けようとしても一向に開かない)
568	ア⸢コーキー	988	htm_988.wav	ム⸢カシ⸣ヌ　⸢ガッコー⸣ヌ　⸣マンタナー　ウ⸢ブ⸣　ア⸢コーキー⸣ヌ　⸢ミームトゥ⸣　ムイ⸢ベー⸣タン	[mu⸢kaʃi⸣nu ⸢gakkoː⸣nu man⸢ta⸣naː ʔu⸢bu⸣ ʔa⸢koːkiːnu miːmutu⸣ mui⸢beː⸣taŋ]	(昔の学校の前に大きなアコウの木が三本生えていた)
570	⸢ゴー⸣サ　⸢スン	989	htm_989.wav	ブ⸢リー⸣ヌ　ク⸢トゥ⸣バ　シ⸢ティ　ゴー⸣サ　⸢シー⸣　ク⸢トゥ⸣ワキ　⸢シーンツァン⸣　パ⸢リユーサン⸠ツォー	[bu⸢riː⸣nu ku̥⸢tu⸣ba ʃi̥⸢ti goː⸣sa ⸢ʃiː⸣ ku̥⸢tu⸣waki ⸢ʃiːnʦam⸣ pa⸢rijuːsan⸠ʦoː]	(無礼なことをして、恐れ多くて、お侘びしにすら行けないんですよ<行き得ないのですよ>)
571	⸢ゴー⸣サビナサ	990	htm_990.wav	⸢ドゥー⸣ヌ　タキン　ッ⸢サヌ　ゴー⸣サビナサティ　ア⸢ズムヌン⸣　ッ⸢サムティ⸣　ノー⸢ンティン⸣　ム⸢ニ⸣バ　イ⸢ジ　アー⸣ク⸢ツォー	[⸢duː⸣nu tḁkin s⸢sanu goː⸣sabinasati ʔa⸢ʣumunun⸣ s⸢samuti⸣ noː⸢ntim⸣ mu⸢ni⸣ba ʔi⸢dʒi ʔaː⸣ku⸢ʦoː]	(自分の身の丈も知らない、恐れ慎むべきことも知らないで、何とでもものを言っているよ<言ってあるくよ>)
572	ア⸢ガロー⸣ルン	991	htm_991.wav	⸢オー⸣リ　ッ⸢ふォー⸣リ　フ⸢コーラサ⸣ユー　⸢ト⸣ー⸢ト⸣ー　ウ⸢チンター⸣　ア⸢ガロー⸣リ	[⸢ʔoː⸣ri f⸢foː⸣ri ɸu̥⸢koːrasa⸣juː ⸢to⸣ː⸢to⸣ː ʔu⸢ʧintaː⸣ ʔa⸢garoː⸣ri]	(おいでくださって有難うございます{EOS}さあさあ座敷へ<内の方へ>お上がりください<上がりおはれ>)
573	ア⸢ゴ⸣チキー	992	htm_992.wav	ア⸢ゴ⸣チキー　⸣キシ　⸣キー　タ⸢ム⸣ヌ　バ⸢リ⸣バ	[ʔa⸢go⸣ʧikiː ⸣ki̥ʃi ⸣kiː ta⸢mu⸣nu ba⸢ri⸣ba]	(アゴチ木を伐ってきて、薪に割りなさいよ)
574	⸣アゴヤ	993	htm_993.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢プーキ⸣　カ⸢カ⸣リティ　ニ⸢チ⸣ヌ　ン⸢ジ⸣ルカー　⸣アゴヤバ　⸣シジ　ヌ⸢マ⸣ソーッタティ⸢ダー	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢puːki⸣ kḁ⸢ka⸣riti ni⸢ʧi⸣nu ʔn⸢ʤi⸣rukaː ⸣ʔagojaba ⸣ʃiʤi nu⸢ma⸣soːttati⸢daː]	(昔はマラリア<風気>に罹って熱が出るとアゴヤを煎じて飲まされたそうだよ)
576	⸣アザ	994	htm_994.wav	パ⸢タキ⸣ヌ　アザナー　⸢キー⸣ウン　イ⸢ビ⸣シケー	[pḁ⸢taki⸣nu ⸣ʔaʣanaː ⸢kiː⸣ʔuŋ ʔi⸢bi⸣ʃi̥keː]	(畑の畦にキャッサバを植えてある)
577	ア⸢ザ	995	htm_995.wav	パ⸢トゥ⸣マナー　ユ⸢クアザー⸣ラ　⸢オー⸣レー　プ⸢ソー⸣　ギュ⸢タール　オール⸣ワ	[pḁ⸢tu⸣manaː ju⸢kuʔaʣaː⸣ra ⸢ʔoː⸣reː pu̥⸢soː⸣ gju⸢taːru ʔoːru⸣wa]	(鳩間島には、他字から来られた人は何人<幾たり>居られるか)
578	ア⸢ザ	996	htm_996.wav	フ⸢チヌ⸣　シバナ　ア⸢ザヌ⸣　アル　⸢プソー⸣　ウ⸢ヤ⸣キ　⸢スン⸣ツォー	[ɸu̥⸢ʧinu⸣ ʃibanaː ʔa⸢ʣanu⸣ ʔaru pu̥⸢soː⸣ ʔu⸢ja⸣ki ⸢sun⸣ʦoː]	(唇に黒子のある人は金持ちになるそうだ)
579	ア⸢ザテー	997	htm_997.wav	ア⸢ザテーヌ⸣　イ⸢ゴー⸣ジザー　ア⸢ラ⸣カーウガンヌ　ティ⸢ジリ⸣ビー　ヤ⸢ローッ⸣タ	[ʔa⸢ʣateːnu⸣ ʔi⸢goː⸣ʤiʣaː ʔa⸢ra⸣kaːʔugannu ti⸢ʤiri⸣biː ja⸢roːt⸣ta]	(東里家の清光氏は新川御嶽の男性神職者<ティジリビー>であられた)
580	ア⸢ザーラ⸣スン	998	htm_998.wav	⸣イトー　ア⸢ザーラサン⸣ヨーニ　⸢トールタン⸣ドゥ　ア⸢ザーラ⸣シ　⸢ナー⸣ヌ	[⸣ʔitoː ʔa⸢ʣaːrasaɲ⸣joːni ⸢toːrutan⸣du ʔa⸢ʣaːra⸣ʃi ⸢naː⸣nu]	(糸は絡まさないように手繰ったが、絡ましてしまった)
580	ア⸢ザーラ⸣スン	999	htm_999.wav	⸣アイニ　⸢トー⸣ルカー　ア⸢ザーラ⸣スンダー　ア⸢ザーラ⸣ス　プ⸢スンマー　トーラス⸣ナ	[⸣ʔaini ⸢toː⸣rukaː ʔa⸢ʣaːra⸣sunda ʔa⸢ʣaːra⸣su pu̥⸢summaː toːrasu⸣na]	(あんなに手繰ったら絡ませるから、からませる人には手繰らせるな)
580	ア⸢ザーラ⸣スン	1000	htm_1000.wav	⸢マー⸣ビン　ア⸢ザーラ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔa⸢ʣaːra⸣ʃeː ⸣misamunu]	(もっと絡ませればいいのに)
580	ア⸢ザーラ⸣スン	1001	htm_1001.wav	ア⸢ザーラ⸣シバ	[ʔa⸢ʣaːra⸣ʃiba]	(縺れさせなさいよ)
580	ア⸢ザーラ⸣スン	1002	x	⸣ナー　タ⸢クミカタ⸣ヌ　⸢ワッ⸣サカー　ア⸢ザーラ⸣スン⸢ダー	[⸣naː tḁ⸢kumikata⸣nu ⸢was⸣sakaː ʔa⸢ʣaːra⸣sun⸢daː]	(縄のたたみかたが悪いともつれさせるよ)
580	ア⸢ザーラ⸣スン	1003	x	ア⸢ザーラサ⸣ヌ	[ʔa⸢ʣaːrasa⸣nu]	(絡ませない)
580	ア⸢ザーラ⸣スン	1002	htm_1002.wav	⸣ナー　タ⸢クミカタ⸣ヌ　⸢ワッ⸣サカー　ア⸢ザーラ⸣スン⸢ダー	[⸣naː tḁ⸢kumikata⸣nu ⸢was⸣sakaː ʔa⸢ʣaːra⸣sun⸢daː]	(縄のたたみかたが悪いともつれさせるよ)
580	ア⸢ザーラ⸣スン	1003	htm_1003.wav	ア⸢ザーラサ⸣ヌ	[ʔa⸢ʣaːrasa⸣nu]	(絡ませない)
581	ア⸢ザーリ⸣ルン	1004	htm_1004.wav	⸢ナー⸣バ　⸣アイニ　タ⸢ク⸣ムカー　ア⸢ザーリルン⸣ドゥ　ク⸢レー　ナイ⸣ロン　ヤ⸢ルンダ⸣　ア⸢ザーリラン⸣バン	[⸢naː⸣ba ⸣ʔaini tḁ⸢ku⸣mukaː ʔa⸢ʣaːrirun⸣du ku⸢reː nairoŋ⸣ ja⸢runda⸣ ʔa⸢ʣaːriram⸣baŋ]	(縄をあのように手繰って畳むと縺れるが、これはナイロン製だから縺れないわい)
581	ア⸢ザーリ⸣ルン	1005	htm_1005.wav	ア⸢ザー⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[ʔa⸢ʣaː⸣ri ⸢naː⸣nu]	(縺れてしまった)
581	ア⸢ザーリ⸣ルン	1006	htm_1006.wav	ア⸢ザーリ⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔa⸢ʣaːri⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(縺れることはない)
582	ア⸢ザー⸣ルン	1007	htm_1007.wav	⸢ユー⸣ロー　ア⸢ザー⸣リティ　⸢パンツァサラヌ	[⸢juː⸣roː ʔa⸢ʣaː⸣riti ⸢panʦasaranu]	(細い紐は絡み合って解かれない<はずされない>)
582	ア⸢ザー⸣ルン	1008	htm_1008.wav	⸣カイニ　タ⸢ク⸣ムカー　⸢ナー⸣ヤ　ア⸢ザーラ⸣ヌ	[⸣kaini tḁ⸢ku⸣mukaː ⸢naː⸣ja ʔa⸢ʣaːra⸣nu]	(このように手繰ると縄は縺れない)
582	ア⸢ザー⸣ルン	1009	htm_1009.wav	ア⸢ザー⸣ル　⸣イトー　⸢パンツァシグリ⸣サン	[ʔa⸢ʣaː⸣ru ⸣ʔitoː ⸢panʦaʃiguri⸣saŋ]	(縺れる糸は解きずらい)
582	ア⸢ザー⸣ルン	1010	htm_1010.wav	⸣アイニ　ア⸢ザー⸣レーラー　プ⸢トゥカラ⸣ヌ	[⸣ʔaini ʔa⸢ʣaː⸣reːraː pu̥⸢tukara⸣nu]	(こんなに縺れたら解けないよ)
582	ア⸢ザー⸣ルン	1011	htm_1011.wav	ア⸢ザーリ⸣リ	[ʔa⸢ʣaːri⸣ri]	(縺れろ)
582	ア⸢ザー⸣ルン	1012	x	⸢ナー⸣ヤ　ア⸢ザー⸣リティ　⸢パンツァサラヌ	[⸢naː⸣ja ʔa⸢ʣaː⸣riti ⸢panʦasaranu]	(縄は絡まりもつれて、解けない<外されない>)
582	ア⸢ザー⸣ルン	1013	x	サ⸢バナー　オー⸣ヌ　⸢シー⸣　ッ⸢ふァース⸣カー　ア⸢ザーラヌ	[sa⸢banaː ʔoː⸣nu ⸢ʃiː⸣ f⸢faːsu⸣kaː ʔa⸢ʣaːra⸣nu]	(鱶釣り縄は豚の血をつけて蒸し上げる<食わす>と絡まらない)
582	ア⸢ザー⸣ルン	1014	x	ア⸢ザー⸣リティ　⸢パンツァサラヌ	[ʔa⸢ʣaː⸣riti ⸢panʦasaranu]	(縺れて<絡み合って>解け<外され>ない)
582	ア⸢ザー⸣ルン	1015	x	ア⸢ザー⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔa⸢ʣaː⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(絡まることはない)
582	ア⸢ザー⸣ルン	1016	x	⸣アイニ　ア⸢ザー⸣レーラー　⸢パンツァサラヌ	[⸣ʔaini ʔa⸢ʣaː⸣reːraː ⸢panʦasaranu]	(あのようにもつれ<縺れ>たら解かれない<外されない>)
582	ア⸢ザー⸣ルン	1017	x	⸢コッタルムヌ⸣　ア⸢ザーリ⸣リ	[⸢kottarumunu⸣ ʔa⸢ʣaːri⸣ri]	(ちくしょう{EOS!}誰が知るものか、もつれて<縺れて>しまえ)
582	ア⸢ザー⸣ルン	1012	htm_1012.wav	⸢ナー⸣ヤ　ア⸢ザー⸣リティ　⸢パンツァサラヌ	[⸢naː⸣ja ʔa⸢ʣaː⸣riti ⸢panʦasaranu]	(縄は絡まりもつれて、解けない<外されない>)
582	ア⸢ザー⸣ルン	1013	htm_1013.wav	サ⸢バナー　オー⸣ヌ　⸢シー⸣　ッ⸢ふァース⸣カー　ア⸢ザーラヌ	[sa⸢banaː ʔoː⸣nu ⸢ʃiː⸣ f⸢faːsu⸣kaː ʔa⸢ʣaːra⸣nu]	(鱶釣り縄は豚の血をつけて蒸し上げる<食わす>と絡まらない)
582	ア⸢ザー⸣ルン	1014	htm_1014.wav	ア⸢ザー⸣リティ　⸢パンツァサラヌ	[ʔa⸢ʣaː⸣riti ⸢panʦasaranu]	(縺れて<絡み合って>解け<外され>ない)
582	ア⸢ザー⸣ルン	1015	htm_1015.wav	ア⸢ザー⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔa⸢ʣaː⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(絡まることはない)
582	ア⸢ザー⸣ルン	1016	htm_1016.wav	⸣アイニ　ア⸢ザー⸣レーラー　⸢パンツァサラヌ	[⸣ʔaini ʔa⸢ʣaː⸣reːraː ⸢panʦasaranu]	(あのようにもつれ<縺れ>たら解かれない<外されない>)
582	ア⸢ザー⸣ルン	1017	htm_1017.wav	⸢コッタルムヌ⸣　ア⸢ザーリ⸣リ	[⸢kottarumunu⸣ ʔa⸢ʣaːri⸣ri]	(ちくしょう{EOS!}誰が知るものか、もつれて<縺れて>しまえ)
583	ア⸢サー⸣ン	1018	htm_1018.wav	⸣ウマー　ア⸢サー⸣ンミー	[⸣ʔumaː ʔa⸢saː⸣mmiː]	(そこは浅いでしょうね)
583	ア⸢サー⸣ン	1019	htm_1019.wav	アー⸢イ⸣　ア⸢サー　ナー⸣ヌ	[ʔaː⸢i⸣ ʔa⸢saː naː⸣nu]	(いや、浅くない)
583	ア⸢サー⸣ン	1020	htm_1020.wav	⸢シンダイ⸣　ア⸢サー⸣　ナリクーン	[⸢ʃindai⸣ ʔa⸢saː⸣ narikuːŋ]	(次第に浅くなってくる)
583	ア⸢サー⸣ン	1021	htm_1021.wav	ア⸢サー⸣　トンラ　バ⸢タリ	[ʔa⸢saː⸣ tonra ba⸢tari]	(浅い所から渡れ)
583	ア⸢サー⸣ン	1022	htm_1022.wav	⸣ドゥク　ア⸢サー⸣カー　⸣フネー　⸢トゥーサラ⸣ヌ	[⸣duku ʔa⸢saː⸣kaː ⸣ɸuneː ⸢tuːsara⸣nu]	(あまり浅かったら舟は通されない)
583	ア⸢サー⸣ン	1023	x	⸣クマー　ア⸢サー⸣ン	[⸣kumaː ʔa⸢saː⸣ŋ]	(ここは浅い)
583	ア⸢サー⸣ン	1024	x	ピ⸢ザフチ⸣ヌ　ア⸢サー⸣　トンナーティル　⸣ウイ　ア⸢サブ⸣ダー	[pi⸢ʣaɸuʧi⸣nu ʔa⸢saː⸣ tonnaːtiru ⸣ʔui ʔa⸢sabu⸣daː]	(渚の浅いところで泳いで遊ぶのだよ)
583	ア⸢サー⸣ン	1025	x	ク⸢マ⸣ル　ア⸢サー(⸣ル)	[ku⸢ma⸣ru ʔa⸢saː(⸣ru)]	(ここが<ぞ>浅い)
583	ア⸢サー⸣ン	1026	x	⸢マー⸣ビン　ア⸢サー⸣カー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔa⸢saː⸣kaː ⸣misamunu]	(もっと浅ければ良いのに)
583	ア⸢サー⸣ン	1027	x	イ⸢ル⸣ヌ　ア⸢サー⸣ユンダ　⸢ナン⸣ゾー　⸢カイヤーナー⸣ヌ	[ʔi⸢ru⸣nu ʔa⸢saː⸣junda ⸢nan⸣ʣoː ⸢kaijaːnaː⸣nu]	(色が薄いのであまり美しくない)
583	ア⸢サー⸣ン	1023	htm_1023.wav	⸣クマー　ア⸢サー⸣ン	[⸣kumaː ʔa⸢saː⸣ŋ]	(ここは浅い)
583	ア⸢サー⸣ン	1024	htm_1024.wav	ピ⸢ザフチ⸣ヌ　ア⸢サー⸣　トンナーティル　⸣ウイ　ア⸢サブ⸣ダー	[pi⸢ʣaɸuʧi⸣nu ʔa⸢saː⸣ tonnaːtiru ⸣ʔui ʔa⸢sabu⸣daː]	(渚の浅いところで泳いで遊ぶのだよ)
583	ア⸢サー⸣ン	1025	htm_1025.wav	ク⸢マ⸣ル　ア⸢サー(⸣ル)	[ku⸢ma⸣ru ʔa⸢saː(⸣ru)]	(ここが<ぞ>浅い)
583	ア⸢サー⸣ン	1026	htm_1026.wav	⸢マー⸣ビン　ア⸢サー⸣カー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔa⸢saː⸣kaː ⸣misamunu]	(もっと浅ければ良いのに)
583	ア⸢サー⸣ン	1027	htm_1027.wav	イ⸢ル⸣ヌ　ア⸢サー⸣ユンダ　⸢ナン⸣ゾー　⸢カイヤーナー⸣ヌ	[ʔi⸢ru⸣nu ʔa⸢saː⸣junda ⸢nan⸣ʣoː ⸢kaijaːnaː⸣nu]	(色が薄いのであまり美しくない)
584	ア⸢サ⸣イミ	1028	htm_1028.wav	ア⸢サ⸣イメー　⸢マーイミ⸣ティ　ア⸢ズンダ　キー⸣　シ⸢キ⸣リ⸢ヨー	[ʔa⸢sa⸣ʔimeː ⸢maːʔimi⸣ti ʔa⸢ʣunda kiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri⸢joː]	(朝夢は真実の夢<夢の通りにことが起こる>というから、気をつけなさいよ)
585	ア⸢ジ⸣ルン	1029	htm_1029.wav	⸢サンガマ⸣チェー　ク⸢マン⸣トンナ　アジティ　⸢フン⸣　ウティシキ	[⸢saŋgama⸣ʧeː ku⸢man⸣tonna ʔadʒiti ⸢ɸuŋ⸣ ʔutiʃi̥ki]	(桟はここのところで十字に交差させて釘を打ち付けておきなさい)
585	ア⸢ジ⸣ルン	1030	x	⸣イトー　⸢ヌー⸣ル　ッ⸢ふァーサン⸣カー　ア⸢ジ⸣ルンダ　ア⸢ジラサン⸣　タ⸢ミ⸣シル　⸢ヌー⸣ロー　ッ⸢ふァース⸣ダー	[⸣ʔitoː ⸢nuː⸣ru f⸢faːsaŋ⸣kaː ʔa⸢ʤi⸣runda ʔa⸢ʤirasan⸣ ta⸢mi⸣ʃiru ⸢nuː⸣roː f⸢faːsu⸣daː]	(糸は糊付けしないと交叉して絡まるから、からまさないために糊付けをするのだよ)
585	ア⸢ジ⸣ルン	1030	htm_1030.wav	⸣イトー　⸢ヌー⸣ル　ッ⸢ふァーサン⸣カー　ア⸢ジ⸣ルンダ　ア⸢ジラサン⸣　タ⸢ミ⸣シル　⸢ヌー⸣ロー　ッ⸢ふァース⸣ダー	[⸣ʔitoː ⸢nuː⸣ru f⸢faːsaŋ⸣kaː ʔa⸢ʤi⸣runda ʔa⸢ʤirasan⸣ ta⸢mi⸣ʃiru ⸢nuː⸣roː f⸢faːsu⸣daː]	(糸は糊付けしないと交叉して絡まるから、からまさないために糊付けをするのだよ)
586	ア⸢サ⸣ウキ	1031	htm_1031.wav	ア⸢ツァー⸣ラ　⸢マイカリヌ⸣　パ⸢ジマリ　パンタ⸣サンダ　ア⸢サ⸣ウキ　⸢シー⸣ヨー	[ʔa⸢ʦaː⸣ra ⸢maikarinu⸣ pa⸢dʒimari panta⸣sanda ʔa⸢sa⸣ʔuki ⸢ʃiː⸣joː]	(明日から稲刈りが始まり、忙しいから早起きしなさいよ)
586	ア⸢サ⸣ウキ	1032	htm_1032.wav	ア⸢サ⸣ウキ　⸢スー⸣　ッ⸢ふァヌル　マイフナー⸣　マ⸢リル	[ʔa⸢sa⸣ʔuki ⸢suː⸣ f⸢fanuru maiɸunaː⸣ ma⸢riru]	(早起きする子が立派な人に成長する)
586	ア⸢サ⸣ウキ	1033	x	⸣アツァー　ア⸢サ⸣ウキ　⸢シー　マイカリン⸣　パリ⸢ヨー	[⸣ʔaʦaː ʔa⸢sa⸣uki ⸢ʃiː maikarim⸣ pari⸢joː]	(明日は早起きして稲刈りに行きなさいよ)
586	ア⸢サ⸣ウキ	1033	htm_1033.wav	⸣アツァー　ア⸢サ⸣ウキ　⸢シー　マイカリン⸣　パリ⸢ヨー	[⸣ʔaʦaː ʔa⸢sa⸣uki ⸢ʃiː maikarim⸣ pari⸢joː]	(明日は早起きして稲刈りに行きなさいよ)
587	ア⸢サ⸣ニビ	1034	htm_1034.wav	ア⸢サ⸣ニビ　⸢スー⸣　ミ⸢ドゥ⸣モー　⸢ムンドー⸣ヌ　⸣ムトゥ	[ʔa⸢sa⸣nibi ⸢suː⸣ mi⸢du⸣moː ⸢mundoː⸣nu ⸣mutu]	(朝寝坊をする女は家庭騒動<家庭問答、喧嘩>のもとだ)
588	ア⸢サカイ	1035	htm_1035.wav	ナ⸢チェー⸣　ア⸢サカイヌ⸣　ウ⸢チ⸣ナー　パ⸢タキシグ⸣トー　⸢シー⸣ヨー	[na⸢ʧeː⸣ ʔa⸢sakainu⸣ ʔu⸢ʧi⸣naː pḁ⸢takiʃigu⸣toː ⸢ʃiː⸣joː]	(夏は午前中に<朝影のうちに>畑仕事はしなさいね)
589	ア⸢サ⸣カイ	1036	htm_1036.wav	⸢ソーラン⸣ヌ　ナ⸢カヌ　ピン⸣ヌ　シ⸢トゥム⸣テー　ヤー⸢ディン⸣　ア⸢サ⸣カイ　シ⸢キオーシ⸠ダー	[⸢soːran⸣nu ʃi̥⸢tumu⸣teː jaː⸢diŋ⸣ ʔa⸢sa⸣kai ʃi̥⸢kioːʃi⸠daː]	(お盆の中日の朝食には必ず朝粥を供えてさしあげなさいよ)
592	ア⸢ザ⸣カザー	1037	htm_1037.wav	パ⸢タキ⸣ヌ　ア⸢ザ⸣カザナー　シ⸢ミ⸣シケール　⸣ッサー　⸢サンギ⸣キー　ヤ⸢キティ⸣　コイ　⸣ナシバ	[pḁ⸢taki⸣nu ʔa⸢ʣa⸣kaʣanaːʃi⸢miʃi̥⸣keːru ⸣ssaː ⸢saŋgi⸣kiː ja⸢kiti⸣ koi ⸣naʃiba]	(畑の畦の片隅に積んである草は引っ張ってきて、焼いて肥やしにしなさいよ)
593	ア⸢サカジ	1038	htm_1038.wav	ア⸢サカジヌ⸣　シ⸢ダーシダ⸣シ　⸢スイティ　イー⸣　パ⸢ダム⸣チ⸣　ナリケーツバン	[ʔa⸢sakadʒinu⸣ ʃi⸢daːʃidaː⸣ʃi ⸢suiti ʔiː⸣ pa⸢damu⸣ʧi ⸣narikeːʦubaŋ]	(朝風が涼しく吹いて<そよいで>、良い肌触り<肌持ち>になってきたよ)
594	ア⸢サカンガイ	1039	htm_1039.wav	⸢ワー　カンガイ⸣ヤ　⸢ダーッ⸣サ　⸢ナー⸣ヌ　ウ⸢レー⸣　ア⸢サカンガイ	[⸢waː kaŋgai⸣ja ⸢daːs⸣sa ⸢naː⸣nu ʔu⸢reː⸣ ʔa⸢sakaŋgai]	(君の考えはよろしくない{EOS}それは浅慮とうものだ)
595	ア⸢サカンナー⸣ル	1040	htm_1040.wav	ア⸢サカンナールヌ　ナール⸣カー　トゥ⸢ナロー⸣　ン⸢ジル⸣ナティル　ア⸢ザリブー	[ʔa⸢sakannaːrunu naːru⸣kaː tu⸢naroː⸣ ʔn⸢ʤiru⸣natiru ʔa⸢ʣaribuː]	(朝雷が鳴ると隣家へ出かけるなと<ぞ>言われている)
596	ア⸢サ⸣キ	1041	htm_1041.wav	シ⸢トゥム⸣ティ　⸢パイ⸣サ　ア⸢サキ⸣ヌ　ス⸢コーロー　シーティル⸣　パ⸢タ⸣ケー　⸢パッ⸣タ	[ʃi̥⸢tumu⸣ti ⸢pai⸣sa ʔa⸢saki⸣nu su̥⸢koːroː ʃiːtiru⸣ pḁ⸢ta⸣keː ⸢pat⸣ta]	(朝早く朝食の準備をしてから畑へ行った)
597	ア⸢サキジ	1042	htm_1042.wav	フ⸢カキジェー⸣　ア⸢ラ⸣ヌ　ア⸢サキジ⸣　ヤ⸢ルンダ　ソーヤ　ナー⸣ヌ	[ɸu̥⸢kakiʤeː⸣ ʔa⸢ra⸣nu ʔa⸢sakiʤi⸣ ja⸢runda soːja naː⸣nu]	(ふかで<深傷>ではない{EOS}浅い傷だから心配はない)
598	ア⸢ザ⸣ケーン	1043	htm_1043.wav	ウ⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー　ドゥー⸣ヌ　⸢ミーマールン⸣　ア⸢ザケーアザケー⸣シティ　ア⸢タラ⸣サン⸢ツォー	[ʔu⸢nu⸣ f⸢faː duː⸣nu ⸢miːmaruŋ⸣ ʔa⸢ʣakeːʔaʣakeː⸣ʃi̥ti ʔa⸢tara⸣san⸢ʦoː]	(その子は身の回りも清潔で可愛いんだよ)
598	ア⸢ザ⸣ケーン	1044	htm_1044.wav	イッ⸢ケナ⸣　ア⸢ザ⸣ケーンティ　ス⸢クタヌ⸣　ア⸢ザ⸣ケー　⸢ナーン⸣シェン	[ʔik⸢kena⸣ ʔa⸢ʣa⸣keːnti su̥⸢kutanu⸣ ʔa⸢ʣa⸣keː ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]	(非常に清潔だと聞いたが清潔ではなかった)
598	ア⸢ザ⸣ケーン	1045	htm_1045.wav	⸣アイニ　ア⸢ザ⸣ケー　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣ʔaini ʔa⸢ʣa⸣keː pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(あのように清潔な人はいない)
599	ア⸢サクビン	1046	htm_1046.wav	ア⸢サクビン⸣ナ　サ⸢ケー　イリティ⸣　ザウ　⸣ッシ　シ⸢キ⸣リバ	[ʔa⸢sakubin⸣na sa⸢keː ʔiriti⸣ ʣau ⸣ʃʃi ʃi̥⸢ki⸣riba]	(アサクビンに酒を入れて栓をしておきなさいよ)
601	ア⸢サ⸣シ	1047	htm_1047.wav	ア⸢サ⸣シキーヌ　⸢カー⸣バ　⸢シッ⸣キティ　ム⸢チ⸣　ス⸢ク⸣リティ　メ⸢ジ⸣ロ　シ⸢ビシキ⸣　クー⸢ディー	[ʔa⸢sa⸣ʃikiːnu ⸢kaː⸣ba ⸢ʃ ik⸣kiti mu⸢ʧi⸣ su̥⸢ku⸣riti me⸢dʒi⸣ro ʃi⸢biʃiki⸣ kuː⸢diː]	(モチノキの皮を搗いてもちを作ってメジロをくっつけて獲ってこようよ)
602	ア⸢サシガ⸣キ	1048	htm_1048.wav	ア⸢サシガ⸣キ　⸢スー⸣　ッ⸢ふァー　マイフナー　ヤッタ	[ʔa⸢saʃiga⸣ki ⸢suː⸣ f⸢faː maiɸunaː jatta]	(早朝に畑仕事をする<朝先駆けする>子は働き者だった)
603	ア⸢ササー	1049	htm_1049.wav	⸢ピーリ⸣サー	[⸢piːri⸣saː]	(冷えたお茶{EOS}愛情のないお茶の義)
603	ア⸢ササー	1050	htm_1050.wav	⸢ウイ⸣プソー　ア⸢ササー⸣　ヌミティル　ノー⸢ン　ソー⸣ル	[⸢ʔui⸣pu̥soː ʔa⸢sasaː⸣ numitiru noː⸢n soː⸣ru]	(老人は朝茶を飲んでから何事もなさるのだ)
604	ア⸢チ⸣サー	1051	htm_1051.wav	ア⸢チ⸣サー　アス⸢コーアスコー⸣シ　⸣ヌミティ　⸣パリバ	[ʔa⸢ʧi⸣saː ʔasu̥⸢koːʔasukoː⸣ʃi ⸣numiti ⸣pariba]	(熱い茶を、湯気の立つ熱いうちに<熱々{f}ァッァッ{/f}と湯気を立てながら{EOS}\ruby{温温}{ヌク|ヌク}と{EOS}アチコーコー>飲んで行きなさいよ)
605	ア⸢サ⸣シュー	1052	htm_1052.wav	ナ⸢チェー⸣　シ⸢トゥムティ⸣ヌ　⸢カージ⸣　ア⸢サシュー⸣バ　フ⸢メー⸣ティル　パ⸢タ⸣ケー　⸢パッ⸣タ⸢ダー	[na⸢ʧeː⸣ ʃi̥⸢tumuti⸣nu ⸢kaːdʒi⸣ ʔa⸢saʃuː⸣ba ɸu⸢meː⸣ti⸣ru pḁ⸢ta⸣keː ⸢pat⸣ta⸢daː]	(夏は毎朝<朝のたびに>朝露を踏みながら畑へ行ったのだよ)
607	ア⸢ザッカイパラッ⸣カイ	1053	htm_1053.wav	⸢プール⸣ヌ　シ⸢ナピキ⸣ヌ　ピンマー　ア⸢ザッカイパラッ⸣カイ　⸢スン⸣ケン　プ⸢スヌ⸣　ンジキー　ア⸢ラカラン⸣セン	[⸢puːru⸣nu ʃi⸢napiki⸣nu pimmmaː ʔa⸢ʣakkaiparak⸣kai ⸢suŋ⸣kem pu̥⸢sunu⸣ ʔnʤikiː ʔa⸢rakaraŋ⸣ʃeŋ]	(豊年祭の綱引きの日には雑踏するほど人が出てきて歩けなかった)
608	ア⸢ザー⸣リカザーリ	1054	htm_1054.wav	⸣イトー　ア⸢ザー⸣リカザーリ　シ⸢ティ　パンツァサラヌ	[⸣ʔitoː ʔa⸢ʣaː⸣rikaʣaːri ʃi̥⸢ti panʦasaranu]	(糸は絡まって解けない)
609	ア⸢サティダ	1055	htm_1055.wav	ア⸢サティダ⸣　ウ⸢ガ⸣ムン	[ʔa⸢satida⸣ ʔu⸢ga⸣muŋ]	(朝の太陽を拝む)
609	ア⸢サティダ	1056	htm_1056.wav	ア⸢サティダー　ヤーン⸣ナカー　イ⸢リルバン　イールティダー　ヤーン⸣ナカー　イ⸢リルナ	[ʔa⸢satidaː jaːn⸣nakaː ʔi⸢rirubaŋ ʔiːrutidaː jaːn⸣nakaː ʔi⸢riruna]	(朝の太陽<陽光>は室内に入れても、西日は室内に入れるな)
610	ア⸢サ⸣トゥリ	1057	htm_1057.wav	ア⸢サ⸣トゥリ　⸢スー⸣　ピンマー　⸢パイ⸣ターヌ　⸢ギームドゥロー⸣　イッ⸢ケン　ナン⸣ギ　シ⸢タン⸣ダー	[ʔa⸢sa⸣turi ⸢suː⸣ pimmaː ⸢pai⸣taːnu ⸢giːmuduroː⸣ ʔik⸢ken naŋ⸣gi ʃi̥⸢tan⸣daː]	(朝凪する日は西表島<南端>への往来<行き戻り>はひどく難儀をしたものだ)
611	ア⸢サ⸣トゥル	1058	htm_1058.wav	ア⸢サ⸣トゥル　⸢シー⸣　ア⸢サ⸣ボン　マ⸢ニアーシ⸣タ	[ʔa⸢sa⸣turu ⸢ʃiː⸣ ʔa⸢sa⸣bom ma⸢niʔaːʃi̥⸣ta]	(朝取りをして朝食を間に合わせた)
612	ア⸢サドー⸣ヤユンタ	1059	htm_1059.wav	⸢ワー⸣　タ⸢キドゥン⸣ヌ　ア⸢サドー⸣ヤユンタ　シ⸢キミッタン	[⸢waː⸣ tḁ⸢kidun⸣nu ʔa⸢sadoː⸣jajunta ʃi̥⸢kimittaŋ]	(君は竹富島のアサドーヤユンタを聞いたことがあるか)
613	ア⸢ザナー	1060	htm_1060.wav	ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢シェーン⸣ケン　サ⸢キシギリバ⸣　シ⸢ティル⸣　ウスマイティ　ア⸢ザナーバ⸣　シ⸢キラ⸣リ　⸢ベー⸣ダ⸢レ⸣ー	[ja⸢ra⸣bi ⸢ʃeːŋ⸣ken sḁ⸢kiʃigiriba⸣ ʃi̥⸢tiru⸣ ʔusumaiti ʔa⸢ʣanaː⸣ ʃi̥⸢kira⸣ri ⸢beː⸣da⸢re⸣ː]	(子供の頃、急性アルコール中毒になって<失神して>ウスマイというあだ名を付けられているのだよ)
614	ア⸢ザナー⸣ン	1061	htm_1061.wav	パ⸢タキ⸣ミチェー　ッ⸢サ⸣ヌ　⸢ムイカバ⸣シティ　イッ⸢ケナ⸣　ア⸢ザナー⸣ン	[pḁ⸢taki⸣miʧeː s⸢sa⸣nu ⸢muikaba⸣ʃi̥ti ʔik⸢kena⸣ ʔa⸢ʣanaː⸣ŋ]	(農道<畑道>は草が生えすぎて道に絡まって歩きにくい)
614	ア⸢ザナー⸣ン	1062	htm_1062.wav	⸣ドゥク　ア⸢ザナー⸣ヌ　ア⸢ラカラ⸣ヌ	[⸣duku ʔa⸢ʣanaː⸣nu ʔa⸢rakara⸣nu]	(あまりに複雑に絡み合って歩けない)
614	ア⸢ザナー⸣ン	1063	htm_1063.wav	⸣クマー　ア⸢ザナー　ナー⸣ヌ	[⸣kumaː ʔa⸢ʣanaː naː⸣nu]	(ここは絡まっていない)
614	ア⸢ザナー⸣ン	1064	htm_1064.wav	ク⸢ヌ⸣　ミチェー　ア⸢ザナー⸣ヌ　ア⸢ラカラ⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ miʧeː ʔa⸢ʣanaː⸣nu ʔa⸢rakara⸣nu]	(この道は草が絡み合っていて歩かれない)
614	ア⸢ザナー⸣ン	1065	htm_1065.wav	ア⸢ザナー⸣ン　⸣トンマー　パ⸢ル⸣ナ	[ʔa⸢ʣanaː⸣n ⸣tommaː pa⸢ru⸣na]	(歩きづらい所へは行くな)
614	ア⸢ザナー⸣ン	1066	htm_1066.wav	⸣アイニ　ア⸢ザナー⸣カー　パ⸢ラ⸣ヌ	[⸣ʔaini ʔa⸢ʣanaː⸣kaː pa⸢ra⸣nu]	(あのように絡み合いもつれて歩きづらければ行かない)
						
616	ア⸢ザ⸣パライ	1067	htm_1067.wav	パ⸢タキ⸣ヌ　ア⸢ザパライ⸣ヤンツァン　⸢シー⸣バ	[pḁ⸢taki⸣nu ʔa⸢ʣaparai⸣janʦaŋ ⸢ʃiː⸣ba]	(畑の畦道の草刈だけでもしなさいよ)
617	ア⸢ザバライ	1068	htm_1068.wav	⸢ウンザー⸣　カ⸢タ⸣フチェー　ピ⸢キティル⸣　ア⸢ザ⸣バライ　⸢シーベー⸣バン	[⸢ʔunʣaː⸣ kḁ⸢ta⸣ɸu̥ʧeː pi̥⸢kitiru⸣ ʔa⸢ʣa⸣barai ⸢ʃiːbeː⸣baŋ]	(あの野郎は薄笑いをして<片口を引いて>嘲笑っているよ)
619	ア⸢サ⸣ボン	1069	htm_1069.wav	ア⸢サ⸣ボン　ッ⸢ふァイティ⸣　マー⸢ズン⸣　パ⸢タ⸣ケー　パラ⸢ナー	[ʔa⸢sa⸣boŋ f⸢faiti⸣ maː⸢ʣum⸣ pḁ⸢ta⸣keː para⸢naː]	(朝御飯を食べて、一緒に畑へ行こうね)
619	ア⸢サ⸣ボン	1070	x	ア⸢サボン⸣マー　ッ⸢ふァイヤーン⸣カヤー	[ʔa⸢sabom⸣maː f⸢faijaːŋ⸣kajaː]	(朝ご飯は食べただろうかねえ)
619	ア⸢サ⸣ボン	1070	htm_1070.wav	ア⸢サボン⸣マー　ッ⸢ふァイヤーン⸣カヤー	[ʔa⸢sabom⸣maː f⸢faijaːŋ⸣kajaː]	(朝ご飯は食べただろうかねえ)
620	ア⸢サマッ⸣サン	1071	htm_1071.wav	⸣アイブー　ヤ⸢ナシムチバ⸣　ムティ　⸢ヤームン⸣ドー　ウ⸢ク⸣シ　ア⸢サマッサ⸣ヌ　ミ⸢ララ⸣ヌ	[⸣ʔaibuː ja⸢naʃimuʧiba⸣ muti ⸢jaːmun⸣doː ʔu⸢ku⸣ʃi ʔa⸢samassa⸣nu mi⸢rara⸣nu]	(あのような悪い精神<気持ち>を持って家庭騒動を起こして、見苦しくて<呆れかえって>見ておれない)
620	ア⸢サマッ⸣サン	1072	htm_1072.wav	⸣アイブー　⸢ヤームン⸣ドー　⸣ミルカー　ア⸢サマッ⸣サンダ　⸣メー　ミ⸢ラ⸣ヌ	[⸣ʔaibuː ⸢jaːmun⸣doː ⸣mirukaː ʔa⸢samas⸣sanda ⸣meː mi⸢ra⸣nu]	(あんなお家騒動を見るのは見苦しいので、もう見ない)
620	ア⸢サマッ⸣サン	1073	htm_1073.wav	⸣カイニ　ア⸢サマッ⸣サル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸣kaini ʔa⸢samas⸣saru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(こんなにあさましいことはない)
621	ア⸢ダナ⸣シ	1074	htm_1074.wav	ア⸢ダナ⸣シ　⸣キシキー　⸣カー　⸣パギティ　⸣サキ　ティダナ　⸣プシ　グ⸢マーグマ⸣シ　⸣サキティ　ア⸢ダナ⸣シジナ　⸢ナウ⸣タヨー	[ʔa⸢dana⸣ʃi ⸣ki̥ʃikiː ⸣kaː ⸣pagiti ⸣sḁki ⸣tidana ⸣pu̥ʃi gu⸢maːguma⸣ʃi ⸣sḁkiti ʔa⸢dana⸣ʃidʒina ⸢nau⸣tajoː]	(阿檀の気根を切ってきて皮を剥いで裂き、太陽に干し、更に小さく裂いて阿檀の綱を綯ったよ)
621	ア⸢ダナ⸣シ	1075	x	ア⸢ダンブラ⸣ヌ　⸢ニーバ⸣ル　ア⸢ダナ⸣シティ　ア⸢ズ⸣ダー	[ʔa⸢dambura⸣nu ⸢niːba⸣ru ʔa⸢dana⸣ʃi̥ti ʔa⸢ʣu⸣daː]	(あだん<阿檀>の気根をアダナシというのだよ)
621	ア⸢ダナ⸣シ	1075	htm_1075.wav	ア⸢ダンブラ⸣ヌ　⸢ニーバ⸣ル　ア⸢ダナ⸣シティ　ア⸢ズ⸣ダー	[ʔa⸢dambura⸣nu ⸢niːba⸣ru ʔa⸢dana⸣ʃi̥ti ʔa⸢ʣu⸣daː]	(あだん<阿檀>の気根をアダナシというのだよ)
623	ア⸢ダナ⸣シユール	1076	htm_1076.wav	⸣ソンガチヌ　ピ⸢キダマー⸣　ア⸢ダナ⸣シユールシル　トゥ⸢バシタル	[⸣soŋgaʧinu pi̥⸢kidamaː⸣ ʔa⸢dana⸣ʃijuːruʃiru tu⸢baʃi̥taru]	(正月の凧はアダナシの紐<アダナシ紙縒り>で飛ばし<揚げ>たものだ)
624	ア⸢ダン⸣ブラ	1077	htm_1077.wav	ア⸢ダン⸣ブラー　イ⸢スヌ⸣　パ⸢タ⸣ナーン　マー⸢ン⸣ナーン　ムイ⸢ブタン	[ʔa⸢dam⸣buraː ʔi⸢sunu⸣ pḁ⸢ta⸣naːm maː⸢n⸣naːm mui⸢butaŋ]	(阿檀は海岸<磯端>にも何処にも生えていた)
624	ア⸢ダン⸣ブラ	1078	x	ア⸢ダンブラ⸣ヌ　ナ⸢ル⸣ヌ　⸢ウー⸣ムカー　⸣マコヤー　ウ⸢リ⸣　ッ⸢ふンティ　ヌーリキー⸣シタ	[ʔa⸢dambura⸣nu na⸢ru⸣nu ⸢ʔuː⸣mukaː ⸣makojaː ʔu⸢ri⸣ f⸢funti nuːri kiː⸣ʃi̥ta]	(あだんの実が熟れるとヤシガニがそれを食べに登ってきたものだ)
624	ア⸢ダン⸣ブラ	1078	htm_1078.wav	ア⸢ダンブラ⸣ヌ　ナ⸢ル⸣ヌ　⸢ウー⸣ムカー　⸣マコヤー　ウ⸢リ⸣　ッ⸢ふンティ　ヌーリキー⸣シタ	[ʔa⸢dambura⸣nu na⸢ru⸣nu ⸢ʔuː⸣mukaː ⸣makojaː ʔu⸢ri⸣ f⸢funti nuːri kiː⸣ʃi̥ta]	(あだんの実が熟れるとヤシガニがそれを食べに登ってきたものだ)
625	ア⸢ダンブラ⸣ヌ　⸣ナル	1079	htm_1079.wav	ア⸢ダンブラ⸣ヌ　⸣ナロー　⸢ソーラン⸣ヌ　ム⸢ルムル⸣ティ　⸢シー⸣　カ⸢ザローッ⸣タン	[ʔa⸢dambura⸣nu ⸣naroː ⸢soːran⸣nu mu⸢rumuru⸣ti ⸢ʃiː⸣ ka⸢ʣaroːt⸣taŋ]	(アダンの実はお盆の盛物供物として仏壇に飾られた)
626	⸣アトゥナイ	1080	htm_1080.wav	ク⸢ヌ　ター⸣ヤ　⸣アトゥナイ　ウ⸢ラ⸣シティ　イ⸢ブバル⸣　マ⸢シ	[ku⸢nu taː⸣ja ⸣ʔatunai ʔu⸢ra⸣ʃi̥ti ʔi⸢bubaru⸣ ma⸢ʃi]	(この水田は後苗をおろして<播種して>植えたほうがよい)
627	⸣アトゥマリ	1081	htm_1081.wav	ウ⸢レー⸣　アトゥマリ　ヤ⸢ルンダ⸣　バーラ　⸢ミーシケー　ウシ⸣トゥ	[ʔu⸢reː⸣ ʔatumari ja⸢runda⸣ baːra ⸢miːʃi̥keː ʔuʃi̥⸣tu]	(あれは遅く生まれたほうだから私より三月は弟である)
628	ア⸢サノー⸣リ	1082	htm_1082.wav	ア⸢サノー⸣リ　⸢シーブーヌ⸣　プ⸢スマ⸣アトーラ　⸢ホー⸣ン　⸣ミサンカヤー	[ʔa⸢sanoː⸣ri ⸢ʃiːbuːnu⸣ pu̥⸢suma⸣ʔatoːra ⸢hoːm⸣misaŋkajaː]	(朝晴れしているが、昼あとから降らないかなあ)
629	ア⸢サバスン	1083	htm_1083.wav	⸣クナーティ　ア⸢サバスン	[⸣kunaːti ʔa⸢sabasuŋ]	(ここで遊ばせる)
629	ア⸢サバスン	1084	htm_1084.wav	ア⸢サバサンドー⸣シ　パ⸢タラカシ	[ʔa⸢sabasandoː⸣ʃi pḁ⸢tarakaʃi]	(遊ばさないで働かせ)
629	ア⸢サバスン	1085	htm_1085.wav	ア⸢サバシ⸣　プサン	[ʔa⸢sabaʃi⸣ pusaŋ]	(遊ばしたい)
629	ア⸢サバスン	1086	htm_1086.wav	ア⸢サバス⸣　プ⸢スヌ⸣　ブ⸢ラーヌ	[ʔa⸢sabasu⸣ pu̥⸢sunu⸣ bu⸢raːnu]	(遊ばせる人がいない)
629	ア⸢サバスン	1087	htm_1087.wav	⸢マー⸣ビン　ア⸢サバシェー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔa⸢sabaʃeː⸣ misamunu]	(もっと遊ばせば良いのに)
629	ア⸢サバスン	1088	htm_1088.wav	⸢パー⸣ク　ア⸢サバシ	[⸢paː⸣ku ʔa⸢sabaʃi]	(早く遊ばせ)
630	ア⸢サ⸣パナ	1089	htm_1089.wav	ア⸢サ⸣パナーラ　⸣ウキティ　パ⸢タ⸣ケー　⸢パッ⸣タ	[ʔa⸢sa⸣panaːra ⸣ʔukiti pḁ⸢ta⸣keː ⸢pat⸣ta]	(早朝から起きて畑へ行った)
630	ア⸢サ⸣パナ	1090	x	シ⸢トゥム⸣ティ　ア⸢サ⸣パナーラ　⸣ウキティ　シ⸢ガケー⸣ティ　⸢アー⸣ク	[ʃi̥⸢tumu⸣ti ʔa⸢sa⸣panaːra ⸣ʔukiti ʃi⸢gakeː⸣ti ⸢ʔaː⸣ku]	(早朝から起きて人に先んじて仕事に励んでいる)
630	ア⸢サ⸣パナ	1090	htm_1090.wav	シ⸢トゥム⸣ティ　ア⸢サ⸣パナーラ　⸣ウキティ　シ⸢ガケー⸣ティ　⸢アー⸣ク	[ʃi̥⸢tumu⸣ti ʔa⸢sa⸣panaːra ⸣ʔukiti ʃi⸢gakeː⸣ti ⸢ʔaː⸣ku]	(早朝から起きて人に先んじて仕事に励んでいる)
631	ア⸢サビ	1091	htm_1091.wav	ア⸢サビヌ⸣　クトゥカー⸢ニ⸣　ウムイティ　⸢ピッ⸣チン　シ⸢グトゥ⸣ナー　⸣ニン　イ⸢ランバン	[ʔa⸢sabinu⸣ ku̥tu kaː⸢ni⸣ ʔumuiti ⸢pit⸣ʧiŋ ʃi⸢gutu⸣naː ⸣niŋ ʔi⸢rambaŋ]	(遊びのことだけ考えて<思って>、ちっとも仕事に念をいれないわい<ネンヲイルル『日葡辞書』>)
632	ア⸢サビシグトゥ	1092	htm_1092.wav	⸢キュー⸣ヌ　シ⸢グトー⸣　ア⸢サビシグトゥ⸣　ユネン⸢バー⸣キナー　トゥ⸢ズミラ⸣リン	[⸢kjuː⸣nu ʃi⸢gutoː⸣ ʔa⸢sabiʃigutu⸣ junem⸢baː⸣kinaː tu⸢ʣumira⸣riŋ]	(今日の仕事は楽な仕事だ{EOS}夕方までには終了<片付け>出来る)
633	ア⸢サビカサ⸣ビ	1093	htm_1093.wav	シ⸢グトー⸣　サ⸢ムティ⸣　ナー⸢イ⸣　ア⸢サビカサ⸣ビ　カー⸢ニ　シーアー⸣ク	[ʃi⸢gutoː⸣ sa⸢muti⸣ naː⸢i⸣ ʔa⸢sabikasa⸣bikaː⸢ni ʃiːʔaː⸣ku]	(仕事はしないでただ遊んでばかりいる)
634	ア⸢サビッサーク	1094	htm_1094.wav	ウ⸢ヌ⸣　ア⸢タ⸣ロー　ア⸢サビッサーク⸣ティ　⸣ムカーヤ	[ʔu⸢nu⸣ ʔa⸢ta⸣roː ʔa⸢sabissaːku⸣ti ⸣mukaːja]	(その程度は遊び仕事というものだ)
635	ア⸢サ⸣ピキ	1095	htm_1095.wav	ア⸢サ⸣ピキ　⸢スー⸣　ミ⸢ドゥ⸣モー　⸢ムンドー⸣ヌ　⸣ムトゥ	[ʔa⸢sa⸣pi̥ki ⸢suː⸣ mi⸢du⸣moː ⸢mundoː⸣nu ⸣mutu]	(朝になって芋ほりする女は家庭騒動<問答>のもとになる)
636	ア⸢サビグトゥ	1096	htm_1096.wav	ア⸢サビグトゥ⸣　シ⸢ミル⸣カー　ウ⸢リヌ　ウイ⸣ナー　⸣タトゥ　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ʔa⸢sabigutu⸣ ʃi⸢miru⸣kaː ʔu⸢rinu ʔui⸣naː ⸣tḁtu pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(遊びごとをさせると、その人の上に立つ人はいない)
637	ア⸢サビドゥシ	1097	htm_1097.wav	⸢ウッ⸣ツァー　フ⸢ターロー⸣　ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢シェーン⸣ケンラヌ　ア⸢サビドゥシ⸣ティムカーヤ　ッ⸢サンシェン	[⸢ʔut⸣ʦaː ɸu̥⸢taːroː⸣ ja⸢ra⸣bi ⸢ʃeːŋ⸣kenranu ʔa⸢sabiduʃi⸣timukaːja s⸢saŋʃeŋ]	(あれら二人は子供の頃からの遊び友達というもんだ{EOS}知らなかったのか)
638	ア⸢サビッふァ	1098	htm_1098.wav	カ⸢ヌ　プストゥヌ⸣　ナカナー　ア⸢サビッふァヌ⸣　ブ⸢タン⸣ツォー	[ka⸢nu⸣ pu̥⸢sutunu⸣ nakanaː ʔa⸢sabiffanu⸣ bu⸢tan⸣ʦoː]	(あの人との間に婚前に生ませた子供がいたそうだよ)
639	ア⸢サビパダ	1099	htm_1099.wav	ア⸢サビパダ⸣　ヤ⸢リバ⸣　ドゥ⸢シヌ⸣ヤー　ア⸢サビン⸣　パルンティ　⸣アイニ　イ⸢ゾーン⸣ナ⸢ヨー	[ʔa⸢sabipada ⸣ja⸢riba⸣ du⸢ʃinu⸣ jaː ʔa⸢sabim⸣ parunti ⸣ʔaini ʔi⸢ʣoːn⸣na⸢joː]	(遊びを楽しむ年頃だから、友達の家に遊びに行くといって、あんなに怒りなさるなよ)
640	ア⸢サビバナ	1100	htm_1100.wav	ビ⸢コーンッふァヌ⸣　ア⸢サビバナー⸣　ナ⸢マキジ⸣ヌ　⸣キシテー　⸢ナー⸣ヌ	[bi⸢koːŋffanu⸣ ʔa⸢sabibanaː⸣ na⸢makiʤi⸣nu ⸣ki̥ʃiteː ⸢naː⸣nu]	(男の子の遊び盛りは生傷が絶える<切れる>ことはない)
641	ア⸢サビブリ	1101	htm_1101.wav	⸢バン⸣テヌ　ッ⸢ふァー⸣　ア⸢サビブリバ　シーティル⸣　ムサッ⸢トゥ　ヤー⸣ナー　カ⸢カラ⸣ヌ	[⸢ban⸣tenu f⸢faː⸣ ʔa⸢sabiburiba ʃiːtiru⸣ musat⸢tu jaː⸣na kḁ⸢kara⸣nu]	(私の家の子供は遊び惚けてちっとも家に留まらない<掛からない>)
643	ア⸢サ⸣ビリ	1102	htm_1102.wav	ア⸢サ⸣ビレー　シ⸢マ⸣シテーラル　⸢トゥーサーヤ⸣　パル⸢ダー	[ʔa⸢sa⸣bireː ʃi⸢ma⸣ʃiteːraru ⸢tuːsaːja⸣ paru⸢daː]	(朝の排便は済ませてから遠くへは行くのだよ)
645	ア⸢サベー	1103	htm_1103.wav	イ⸢チンバー⸣キン　ア⸢サベー⸣　ナリ　⸢アーカン⸣ドーシ　⸢パイ⸣サ　シ⸢グトゥ⸣　トゥミティ　パ⸢タラキ	[ʔi⸢ʧimbaː⸣kiŋ ʔa⸢sabeː⸣ nari ⸢ʔaːkan⸣doːʃi ⸢pai⸣sa ʃi⸢gutu⸣ tumiti pḁ⸢taraki]	(いつまでも無職でぶらぶらしていないで、早く仕事を探して働きなさい)
646	ア⸢サ⸣ルン	1104	htm_1104.wav	カ⸢ティ⸣ムヌ　⸣トゥルンティ　タ⸢ク⸣ヌヤー　ア⸢サルン⸣ドゥ　ブ⸢ラーンバン	[kḁ⸢ti⸣munu ⸣turunti tḁ⸢ku⸣nu ⸣jaː ʔa⸢sarun⸣du bu⸢raːmbaŋ]	(おかず<副食物{EOS}かてもの>を漁獲しようと蛸の巣をほじくりまわすがいないよ)
646	ア⸢サ⸣ルン	1105	htm_1105.wav	⸢ヤー⸣サティ　ッ⸢ふァイムヌ⸣　ア⸢サ⸣リ　⸢ベー	[⸢jaː⸣sati f⸢faimunu⸣ ʔa⸢sa⸣ri ⸢beː]	(ひもじいので食い物を漁っている)
646	ア⸢サ⸣ルン	1106	htm_1106.wav	ッ⸢ふァイムヌ⸣　ア⸢サラン⸣ドーシ　⸢イー⸣ヌ　⸢ニールン⸣ケン　⸣マティバ	[f⸢faimunu⸣ ʔa⸢saran⸣doːʃi ⸢ʔiː⸣nu ⸢niːruŋ⸣kem ⸣matiba]	(食い物を漁らないで御飯が炊ける<煮える>まで待てよ)
646	ア⸢サ⸣ルン	1107	x	⸢ヌー⸣バ　⸢ミス⸣クユー　⸢ヤー⸣ヌ　⸣ナカー　ア⸢サ⸣リ　⸢ベー	[⸢nuː⸣ba ⸢misu̥⸣kujuː ⸢jaː⸣nu nakaː ʔa⸢sa⸣ri ⸢beː]	(何を探すのか家の中を探して<あさって>いる)
646	ア⸢サ⸣ルン	1108	x	⸢ヤー⸣サカー　ッ⸢ふァイムヌ⸣　ア⸢サ⸣ルンダ　ア⸢サラン⸣ヨーニ　ナ⸢ラー⸣シバ	[⸢jaː⸣sakaː f⸢faimunu⸣ ʔa⸢sa⸣runda ʔa⸢saraŋ⸣joːni na⸢raː⸣ʃiba]	(ひもじいと食い物を漁るので、漁らないように教えなさいよ)
646	ア⸢サ⸣ルン	1109	x	ッ⸢ふァイムヌ⸣　ア⸢サ⸣ル　プ⸢ス	[f⸢faimunu⸣ ʔa⸢sa⸣ru pu̥⸢su]	(食い物を漁る人)
646	ア⸢サ⸣ルン	1110	x	⸢マー⸣ビン　ア⸢サ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔa⸢sa⸣reː ⸣misamunu]	(もっと漁ればいいのに)
646	ア⸢サ⸣ルン	1111	x	⸢パー⸣ク　ア⸢サ⸣リバ	[⸢paː⸣ku ʔa⸢sa⸣riba]	(早く漁れよ)
646	ア⸢サ⸣ルン	1107	htm_1107.wav	⸢ヌー⸣バ　⸢ミス⸣クユー　⸢ヤー⸣ヌ　⸣ナカー　ア⸢サ⸣リ　⸢ベー	[⸢nuː⸣ba ⸢misu̥⸣kujuː ⸢jaː⸣nu nakaː ʔa⸢sa⸣ri ⸢beː]	(何を探すのか家の中を探して<あさって>いる)
646	ア⸢サ⸣ルン	1108	htm_1108.wav	⸢ヤー⸣サカー　ッ⸢ふァイムヌ⸣　ア⸢サ⸣ルンダ　ア⸢サラン⸣ヨーニ　ナ⸢ラー⸣シバ	[⸢jaː⸣sakaː f⸢faimunu⸣ ʔa⸢sa⸣runda ʔa⸢saraŋ⸣joːni na⸢raː⸣ʃiba]	(ひもじいと食い物を漁るので、漁らないように教えなさいよ)
646	ア⸢サ⸣ルン	1109	htm_1109.wav	ッ⸢ふァイムヌ⸣　ア⸢サ⸣ル　プ⸢ス	[f⸢faimunu⸣ ʔa⸢sa⸣ru pu̥⸢su]	(食い物を漁る人)
646	ア⸢サ⸣ルン	1110	htm_1110.wav	⸢マー⸣ビン　ア⸢サ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔa⸢sa⸣reː ⸣misamunu]	(もっと漁ればいいのに)
646	ア⸢サ⸣ルン	1111	htm_1111.wav	⸢パー⸣ク　ア⸢サ⸣リバ	[⸢paː⸣ku ʔa⸢sa⸣riba]	(早く漁れよ)
648	ア⸢ダンブラ⸣ヌ　⸣フキ	1112	htm_1112.wav	ア⸢ダンブラ⸣ヌ　⸣フケー　ッ⸢ふァーンシェン	[ʔa⸢dambura⸣nu ⸣ɸu̥keː f⸢faːŋʃeŋ]	(アダンノ茎は食べなかった)
648	ア⸢ダンブラ⸣ヌ　⸣フキ	1113	x	パ⸢トゥ⸣マプソー　ア⸢ダンブラ⸣ヌ　⸣フケー　ン⸢コーラン⸣シェン	[pḁ⸢tu⸣mapu̥soː ʔa⸢dambura⸣nu ⸣ɸu̥keː ʔŋ⸢koːraŋ⸣ʃeŋ]	(鳩間人は阿檀の若芽は食され<召し上がら>なかった)
648	ア⸢ダンブラ⸣ヌ　⸣フキ	1113	htm_1113.wav	パ⸢トゥ⸣マプソー　ア⸢ダンブラ⸣ヌ　⸣フケー　ン⸢コーラン⸣シェン	[pḁ⸢tu⸣mapu̥soː ʔa⸢dambura⸣nu ⸣ɸu̥keː ʔŋ⸢koːraŋ⸣ʃeŋ]	(鳩間人は阿檀の若芽は食され<召し上がら>なかった)
649	ア⸢ダン⸣ブラヤマ	1114	htm_1114.wav	ア⸢ダン⸣ブラヤマナー　⸣マコヤー　⸣ユー　トゥ⸢ラリ⸣タン	[ʔa⸢dam⸣burajamanaː ⸣makojaː ⸣juː tu⸢rari⸣taŋ]	(阿檀林にはヤシガニがよく捕獲できた<獲られた>)
650	ア⸢サブン	1115	htm_1115.wav	⸢ワートゥ⸣　マー⸢ズン⸣　ア⸢サブン⸣ツォー	[⸢waːtu⸣ maː⸢ʣuŋ⸣ ʔa⸢sabun⸣ʦoː]	(君と一緒に遊ぶそうだよ)
650	ア⸢サブン	1116	htm_1116.wav	カ⸢リトゥ⸣カー⸢ニ⸣　ア⸢サバンドー⸣シ　⸢バン⸣トゥン　ア⸢サビ⸣バ	[ka⸢ritu⸣kaː⸢ni⸣ ʔa⸢sabandoː⸣ʃi ⸢ban⸣tuŋ ʔa⸢sabi⸣ba]	(彼とだけ遊ばないで僕とも遊べよ)
650	ア⸢サブン	1117	htm_1117.wav	ア⸢サビ⸣　プサンドゥ　⸢ワットゥ⸣　ア⸢サブ⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔa⸢sabi⸣ pu̥sandu ⸢wattu⸣ ʔa⸢sabu⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(遊びたいが、君と遊ぶことはできない)
650	ア⸢サブン	1118	htm_1118.wav	⸢マー⸣ビン　ア⸢サベー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔa⸢sabeː⸣ misamunu]	(もっと遊べばいいのに)
650	ア⸢サブン	1119	htm_1119.wav	ク⸢ビン⸣ヌ　フ⸢ター⸣　シ⸢マラ⸣ヌ　ア⸢サビブー	[ku⸢bin⸣nu ɸu̥⸢taː⸣ ʃi⸢mara⸣nu ʔa⸢sabibuː]	(瓶の蓋は閉まらない{EOS}緩んでいる<遊んでいる>)
651	ア⸢サバー	1120	htm_1120.wav	ドゥ⸢シトゥ⸣　トゥ⸢レー⸣シ　ア⸢サバー⸣　ナリティル　ムッ⸢トゥ⸣　シ⸢グトゥ　サンバン	[du⸢ʃitu⸣ tu⸢reː⸣ʃi ʔa⸢sabaː⸣ naritiru mut⸢tu⸣ ʃi⸢gutu sambaŋ]	(友人と連れ立って遊び惚けて、ちっとも仕事をしないよ)
652	ア⸢サベー⸣カサベー	1121	htm_1121.wav	シ⸢グトゥン⸣　サ⸢ムティ　ピーズン⸣　ア⸢サベー⸣カサベー　⸢シー　アー⸣ク	[ʃi⸢gutun⸣ sa⸢muti piːʣuŋ⸣ ʔa⸢sabeː⸣kḁsabeː ⸢ʃiː ʔaː⸣ku]	(仕事もしないで毎日遊び惚けている)
654	ア⸢サ⸣ボンジブン	1122	htm_1122.wav	ア⸢サ⸣ボンジブン　ナ⸢リ⸣ブバ　ディー⸢ディー　ヤー⸣　パラ	[ʔa⸢sa⸣bonʤiibun na⸢ri⸣buba diː⸢diː jaː⸣ para]	(朝食時分になっているから、さあさあ家へ帰ろう)
655	ア⸢サマイ⸣リ	1123	htm_1123.wav	⸢プール⸣ヌ　⸢ユードゥーシ⸣ヌ　シ⸢トゥム⸣テー　⸢カン⸣プスンケーヤ　⸢ヤー　カイ⸣ローリティ　マ⸢タ⸣　ア⸢サマイ⸣リ　⸢シー　ソーッ⸣タ	[⸢puːru⸣nu ʃi̥⸢tumu⸣teː ⸢kam⸣pu̥suŋkeːja ⸢jaː kai⸣roːriti ma⸢ta⸣ ʔa⸢samai⸣ri ⸢ʃiː soːt⸣ta]	(豊年祭の夜通しの朝は神人たちは家に帰られて、また朝参りをされた<しなさった>)
656	ア⸢サマシー	1124	htm_1124.wav	⸣アイブ　ク⸢トゥ⸣バ　⸢シー　フン⸣トー　ア⸢サマシー⸣クトゥ	[⸣ʔaibu ku̥⸢tu⸣ba ⸢ʃiː ɸun⸣toː ʔa⸢samaʃiː⸣ ku̥tu]	(あんなことをして誠に浅ましいことだ)
657	ア⸢サマユー⸣マ	1125	htm_1125.wav	ア⸢サマユー⸣マ　⸢ター⸣ヌ　⸢ミーマール　スンティ　パンタ⸣サ　⸢シーオー⸣ル	[ʔa⸢samajuː⸣ma ⸢taː⸣nu ⸢miːmaːru sunti panta⸣sa ⸢ʃiːoː⸣ru]	(朝夕田圃の見回りをしようとして多忙を極めて<繁多さして>おられる)
658	ア⸢ザ⸣ミチ	1126	htm_1126.wav	パ⸢タキ⸣ヌ　ア⸢ザミチ⸣バ　⸢トゥンクイトゥンクイ　シェー⸣ティ　ア⸢ラ⸣キ　⸢クー⸣タ	[pḁ⸢taki⸣nu ʔa⸢ʣamiʧi⸣ba ⸢tuŋkuituŋkui ʃeː⸣ti ʔa⸢ra⸣ki ⸢kuː⸣ta]	(畑の畦道を跳び越え跳び越えしながら歩いて来た)
659	ア⸢サ⸣ムヌ	1127	htm_1127.wav	ア⸢サ⸣ムヌ　ッ⸢ふァーン⸣カー　パ⸢タキシグ⸣トー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔa⸢sa⸣munu f⸢faːŋ⸣kaː pḁ⸢takiʃigu⸣toː na⸢ra⸣nu]	(朝食を食べないと畑仕事は出来ない)
660	ア⸢ザム⸣クン	1128	htm_1128.wav	ッ⸢サンコーラ⸣シ　⸢シーベー⸣ティ　プ⸢スバ⸣　ア⸢ザム⸣クン⸢ダー⸣　ウ⸢レー	[s⸢saŋkoːra⸣ʃi ⸢ʃiːbeː⸣ti pu̥⸢suba⸣ ʔa⸢ʣamu⸣kun⸢daː⸣ ʔu⸢reː]	(そ知らぬふりして人を騙すんだよ、こいつは)
661	ア⸢ザ⸣バライ	1129	htm_1129.wav	⸣バー　⸢シーユーサンティ⸣　ウムイティ　⸢バイ⸣ヨー　ア⸢ザ⸣バライ　⸢シーベー	[⸣baː ⸢ʃiːjuːsanti⸣ ʔumuiti ⸢bai⸣joː ʔa⸢ʣa⸣barai ⸢ʃiːbeː]	(私には出来ないと思って、私をあざ笑って<あざ笑いして>いる)
662	ア⸢サ⸣ヤキ	1130	htm_1130.wav	ア⸢サ⸣ヤケー　⸢シー　ティンマー⸣　ア⸢ガミベー⸣ヌ　⸢オシケー　ヌー⸣シカヤー	[ʔa⸢sa⸣jakeː ⸢ʃiː timmaː⸣ ʔa⸢gamibeː⸣nu ⸢ʔoʃi̥keː nuː⸣ʃikajaː]	(朝焼けをして空は赤らんでいるが天気はどうだろうか)
663	ア⸢サ⸣ユー	1131	htm_1131.wav	ア⸢サユー⸣ヌ　ウ⸢ヤプスン⸣マイヌ　⸢サーサー⸣ドー　バ⸢シキルナ⸣ダー	[ʔa⸢sajuː⸣nu ʔu⸢japu̥sum⸣mainu ⸢saːsaː⸣doː ⸢baʃi̥kiruna⸣daː]	(朝夕の、ご先祖様の前へのおちゃとう<お茶湯>を忘れるなよ)
665	⸣アサラゴー	1132	htm_1132.wav	⸣アサラゴーンツァン　⸢コーシ⸣　クー⸢ディ⸣ー	[⸣ʔasaragoːnʦaŋ ⸢koːʃi⸣ kuː⸢di⸣ː]	(アサラゴー貝でも掻き剥がして漁獲してこようよ)
665	⸣アサラゴー	1133	htm_1133.wav	⸣アサラゴー　⸢シン⸣　パラ⸢ディ⸣ー	[⸣ʔasaragoː ⸢ʃim⸣ para⸢di⸣ː]	(潮干狩りをしに行こうよ)
667	ア⸢ザラスン	1134	htm_1134.wav	⸢マイヤー⸣　ヤー⸢ラマ⸣シ　⸣シキ　ア⸢ザラシテーラ⸣　シ⸢キバ⸣ル　トゥ⸢ビパラ⸣ヌ	[⸢maijaː⸣ jaː⸢rama⸣ʃi ⸣ʃi̥ki ʔa⸢ʣaraʃi̥teːra⸣ ʃi̥⸢kiba⸣ru tu⸢bipara⸣nu]	(米は弱く<柔らかく>搗いて糠を出してから強く搗いた方が飛び散らない)
667	ア⸢ザラスン	1135	htm_1135.wav	⸣ウシナー　⸢マイ⸣　イ⸢リティ⸣　ア⸢ザラスン	[⸣ʔuʃinaː ⸢mai⸣ ʔi⸢riti⸣ ʔa⸢ʣarasuŋ]	(臼に米を入れて、弱く搗いて糠の出た状態にする)
668	ア⸢ザラミチ	1136	htm_1136.wav	ア⸢ザラミチェー⸣　ア⸢ラキングリ⸣サン	[ʔa⸢ʣaramiʧeː⸣ ʔa⸢rakiŋguri⸣saŋ]	(石ころ道は歩きづらい)
669	ア⸢ザラン⸣　ナカーラ	1137	htm_1137.wav	ウ⸢ナール　ワッ⸣サティ　ア⸢ザラン⸣　ナカーラ　⸣カイブ　ム⸢ニ⸣バ　イ⸢ジェー⸣ティ　⸢アー⸣ク	[ʔu⸢naːru was⸣sati ʔa⸢ʣaran⸣nakaːra ⸣kaibu mu⸢ni⸣ba ʔi⸢dʒeː⸣ti ⸢ʔaː⸣ku]	(己が悪いと言えないので、言うに事欠いて、このようなことを言っている<言ってあるく>)
670	ア⸢ザライシ	1138	htm_1138.wav	ア⸢ザライシミチェー⸣　ア⸢ラキングリサ⸣ヌ　ア⸢ラカラ⸣ヌ	[ʔa⸢ʣaraʔiʃimiʧeː⸣ ʔa⸢rakiŋgurisa⸣nu ʔa⸢rakara⸣nu]	(でこぼこの多い石道は歩きずらくて、歩けない)
671	ア⸢ザリルン	1139	htm_1139.wav	ウ⸢シ⸣ヌ　⸢マイヤー⸣　ヤー⸢ラマ⸣シ　⸣ッサウカー　ア⸢ザリルン	[ʔu⸢ʃi⸣nu ⸢maijaː⸣ jaː⸢rama⸣ʃi ⸣ssaukaː ʔa⸢ʣariruŋ]	(臼の中の米は軽く<柔らかく>搗くと糠が出て飛び散らない)
671	ア⸢ザリルン	1140	htm_1140.wav	⸢マイヤー⸣　ッサウカー　ア⸢ザリラン⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ　ア⸢ザリル　スー	[⸢maijaː⸣ ssaukaː ʔa⸢ʣariraŋ⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu ʔa⸢ʣariru suː]	(米は搗くと糠が出て絡まらないことはない{EOS}糠が出て絡まりあうことになる)
672	ア⸢ザリン	1141	htm_1141.wav	⸢マイフナー⸣ティ　シ⸢キン⸣ヌ　プ⸢ソーラ⸣　ア⸢ザリン	[⸢maiɸunaː⸣ti ʃi̥⸢kin⸣nu pu̥⸢soːra⸣ ʔa⸢ʣariŋ]	(働き者と世間の人から言われる)
673	⸣アサルゴー	1142	htm_1142.wav	⸣アサルゴーバ　⸣シジ　バ⸢カシ	[⸣ʔasarugoːba ⸣ʃiʤi ba⸢kaʃi]	(アサルゴーを煎じてお汁に炊き<沸かし>なさい)
674	ア⸢ザルン	1143	htm_1143.wav	⸢マイヤー⸣　ッサウカー　ア⸢ザルン	[⸢maijaː⸣ ssaukaː ʔa⸢ʣaruŋ]	(米は搗く<精げる>と糠が出て絡まる)
674	ア⸢ザルン	1144	htm_1144.wav	マ⸢ダ⸣　ア⸢ザラヌ	[ma⸢da⸣ ʔa⸢ʣaranu]	(まだ糠が出ない{EOS}絡まない)
674	ア⸢ザルン	1145	htm_1145.wav	キ⸢サーティ⸣　ア⸢ザリ　ブー	[ki̥⸢saːti⸣ ʔa⸢ʣari buː]	(既に糠が出ている{EOS}絡まっている)
674	ア⸢ザルン	1146	htm_1146.wav	⸢マイヌ⸣　ア⸢ザル⸣　ピンマー　⸣ウシェーラ　⸢トゥンジラヌ	[⸢mainu⸣ ʔa⸢ʣaru⸣ pimmaː ⸣ʔuʃeːra ⸢tunʤiranu]	(米の糠が出て絡まる時は臼から飛び散らない)
674	ア⸢ザルン	1147	htm_1147.wav	⸢パー⸣ク　ア⸢ザレー⸣　ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ʔa⸢ʣareː⸣ misamunu]	(早く糠が出て縺れあえばいいのに)
676	ア⸢サン⸣グル	1148	htm_1148.wav	ア⸢チ⸣ツァー <ア⸢シ⸣ツァー>　ア⸢サン⸣グルシル　ス⸢クル⸣タ	[ʔa⸢ʧi⸣ʦaː <ʔa⸢ʃi⸣ʦaː> ʔa⸢saŋ⸣guruʃiru su̥⸢kuru⸣ta]	(下駄はアサングルで作った)
678	⸣アサンユサン	1149	htm_1149.wav	⸣アボーヤ　⸣アサンユサン　タ⸢ビヌ⸣　ッ⸢ふァヌ⸣　クトゥカー⸢ニル　ソーバ　シーオー⸣ル	[⸣ʔaboːja ⸣ʔasaɲjusan ta⸢binu⸣ f⸢fanu⸣ku̥tukaː⸢niru soːba ʃiːʔoː⸣ru]	(お母さんは朝に夕に、旅の子供のことだけを心配しておられる)
679	⸣アシ	1150	htm_1150.wav	⸣アシ　⸣パルン	[⸣ʔaʃi ⸣paruŋ]	(汗が流れ出る)
679	⸣アシ	1151	htm_1151.wav	⸣アツァサーリ　ヤ⸢マシゥ⸣カ　ミ⸢ジ⸣　ヌ⸢ム⸣ター　ウ⸢ム⸣テーラ　ア⸢シ⸣ヌ　フ⸢キ⸣ンジ　⸣ケーン	[⸣ʔaʦasaːri ja⸢masï̥⸣ka mi⸢ʤi⸣ nu⸢mu⸣taː ʔu⸢mu⸣teːra a⸢ʃi⸣nu ɸu̥⸢ki⸣ ʔnʤikeːŋ]	(暑い中で水をたくさん飲んだら顔<面(おもて)>から汗が噴き出てきた)
679	⸣アシ	1152	htm_1152.wav	ア⸢シ⸣ヌ　⸣パルカー　⸣ニチェー　ピ⸢クン	[ʔa⸢ʃi⸣nu ⸣parukaː ⸣niʧeː pi̥⸢kuŋ]	(汗が出たら<走ると>熱は引く<下がる>)
679	⸣アシ	1153	htm_1153.wav	⸣アシ　⸣カクン	[⸣ʔaʃi ⸣kḁkuŋ]	(汗をかく)
680	⸣アシ	1154	htm_1154.wav	ア⸢シ⸣ヌ　⸣スコール　⸢シー⸣ヨー	[ʔa⸢ʃi⸣nu ⸣su̥koːru ⸢ʃiː⸣joː]	(昼食の準備をしなさいよ)
682	⸣アシー	1155	htm_1155.wav	⸣アシェーヒャー	[⸣ʔaʃeːçaː]	(糞、嫌だ、この野郎)ともいう(若年層)
682	⸣アシー	1156	htm_1156.wav	⸣アシー　⸣ワンザヌ　ア⸢ズ⸣ムネー　シゥ⸢カヌ	[⸣ʔaʃiː ⸣wanʣanu ʔa⸢ʣu⸣muneː sï̥⸢kanu]	(糞、嫌だ{EOS}とんでもない{EOS}お前野郎の言うことなんか聞かない)
683	⸣アシ	1157	htm_1157.wav	⸣アシ　ハ⸢ヤミ⸣リ	[⸣ʔaʃi ha⸢jami⸣ri]	(足を早めなさい)
683	⸣アシ	1158	htm_1158.wav	⸣アシェー　⸢サーラヌ	[⸣ʔaʃeː ⸢saːranu]	(足を前に運ぶことが出来ない)
683	⸣アシ	1159	htm_1159.wav	⸣クマー　フ⸢カー⸣ヌ　⸣アシ　シゥ⸢カ⸣ヌ	[⸣kumaː ɸu̥⸢kaː⸣nu ʔaʃi si̥⸢ka⸣nu]	(ここは深くて、背が届かない<着かない>)
683	⸣アシ	1160	htm_1160.wav	⸣クンダキヌ　⸣アシ　ビ⸢ラスン⸣ケン　フ⸢カ⸣ウメー　ン⸢ジ⸣ル　カ⸢ツォー　ホーシ⸣タ	[⸣kundakinu ⸣ʔaʃi bi⸢rasuŋ⸣keŋ ɸu̥⸢ka⸣ʔumeː ʔn⸢ʤi⸣ru kḁ⸢ʦoː hoːʃi̥⸣ta]	(古見岳の山麓がすっかり水平線に没するまで外海へ出て鰹は釣った)
683	⸣アシ	1161	htm_1161.wav	⸣フネー　⸣アシ　ビ⸢ルン	[⸣ɸuneː ⸣ʔaʃi bi⸢ruŋ]	(船は喫水線が深く沈む)
684	ア⸢ジ	1162	htm_1162.wav	ア⸢マアジ	[ʔa⸢maʔaʤi]	(甘味{EOS}水っぽい味)
684	ア⸢ジ	1163	htm_1163.wav	サ⸢クラアジ	[sḁ⸢kuraʔaʤi]	(塩辛い味)
684	ア⸢ジ	1164	htm_1164.wav	サ⸢クラフチ	[sḁ⸢kuraɸu̥ʧi]	(塩っぱい味を好む味付け)
684	ア⸢ジ	1165	htm_1165.wav	ク⸢ヌ　スー⸣ヌ　ア⸢ジェー　タール⸣　ス⸢ク⸣ター	[ku⸢nu suː⸣nu ʔa⸢ʤeː taːru⸣ su̥⸢ku⸣taː]	(このお汁の味は誰がつけたか)
684	ア⸢ジ	1166	htm_1166.wav	ウ⸢リヌ⸣　ア⸢ズ⸣ムネー　⸢ピッ⸣チン　ア⸢ジェー　ナー⸣ヌ	[ʔu⸢rinu⸣ ʔa⸢ʣu⸣muneː ⸢pit⸣ʧiŋ ʔa⸢ʤeː naː⸣nu]	(あれ<彼>の言うことはちっとも含蓄がない<深い意味や面白みがない>)
685	⸣アイシ	1167	htm_1167.wav	⸢ヌー⸣ヌ　⸣アイシ　⸣アイニ　⸢クン⸣ゾー　ウ⸢ク⸣リ　⸢オー⸣ルワ	[⸢nuː⸣nu ⸣ʔaiʃi ⸣ʔaini ⸢kun⸣ʣoː ʔu⸢ku⸣ri ⸢ʔoːru⸣wa]	(どういう訳であんなに怒っていらっしゃるのか)
686	ア⸢シ⸣ウトゥ	1168	htm_1168.wav	⸣カマーラ　ア⸢シウトゥ⸣ヌ　シゥ⸢カリ　ブーヌ　タール⸣　クーカヤー	[⸣kamaːra ʔa⸢ʃiutu⸣nu si̥⸢karibuːnu taːru⸣ kuːkajaː]	(あそこから足音が聞こえているが誰がくるのかなあ)
687	⸣アシカカー	1169	htm_1169.wav	ウ⸢レー　サッ⸣コー　⸣アシカカー　ヤ⸢ルンダ⸣　ス⸢バ⸣ナー　ブ⸢ララヌ	[ʔu⸢reː sak⸣koː ⸣ʔaʃikakaː ja⸢runda⸣ su⸢ba⸣naː bu⸢raranu]	(あれ<彼>は非常に汗かきだから、側に居れない)
687	⸣アシカカー	1170	x	ウ⸢レー⸣　アシカカー　ヤ⸢ルンダ⸣　サジェー　ク⸢シ⸣ナ　⸢クシキトゥーシル　ブー	[ʔu⸢reː⸣ ʔaʃikḁkaː ja⸢runda⸣ saʤeː ku̥⸢ʃi⸣na ⸢kuʃi̥kituːʃiru buː]	(彼<その人>は汗かきだから、いつも手拭を腰にさしている)
687	⸣アシカカー	1170	htm_1170.wav	ウ⸢レー⸣　アシカカー　ヤ⸢ルンダ⸣　サジェー　ク⸢シ⸣ナ　⸢クシキトゥーシル　ブー	[ʔu⸢reː⸣ ʔaʃikḁkaː ja⸢runda⸣ saʤeː ku̥⸢ʃi⸣na ⸢kuʃi̥kituːʃiru buː]	(彼<その人>は汗かきだから、いつも手拭を腰にさしている)
688	ア⸢シ⸣カザ	1171	htm_1171.wav	バ⸢カー⸣ムヌヌ　ア⸢シ⸣カザー　ッ⸢サー⸣ヌ　ン⸢カーラヌ	[ba⸢kaː⸣mununu ʔa⸢ʃi⸣kaʣaː s⸢saː⸣nu ʔŋ⸢kaːranu]	(若者の汗の臭いは臭くて堪らない<とても向き合えない>)
689	ア⸢シカラー⸣ン	1172	htm_1172.wav	⸢アー⸣ネーヤ　パ⸢リングリ⸣サヌンドゥ　⸢イー⸣ネーネーヤ　ア⸢シカラ⸣サ　パ⸢ラ⸣リン⸢ダー	[⸢ʔaː⸣neːja pa⸢riŋguri⸣sanundu ⸢ʔiː⸣neːneːja ʔa⸢ʃikara⸣sa pa⸢ra⸣rin⸢daː]	(東隣の家には行きずらいが、西隣の家には足どりも軽く、気楽に行ける<行きやすい>よ)
690	ア⸢ジキシ⸣ムニ	1173	htm_1173.wav	⸢ワーン⸣　カタチニ　ア⸢ジキシ⸣ムニ　カー⸢ニ⸣　ア⸢ズ⸣カー　ター⸢ン⸣　ス⸢ク⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸢waːŋ⸣ kḁtaʧini ʔa⸢ʤiki̥ʃi⸣muni kaː⸢ni⸣ ʔa⸢ʣu⸣kaː taː⸢n⸣ su̥⸢ku⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(君のように味も素っ気もない話だけ言っていたら誰も聞く人はいない)
691	⸢アシキ⸣ルン	1174	htm_1174.wav	⸣シトー　⸢シン⸣ドゥーン　⸢アシキル⸣バ　トゥリバ⸢ヨー	[⸣ʃi̥toː ⸢ʃin⸣duːŋ ⸢ʔaʃi̥kiru⸣ba turiba⸢joː]	(お土産<苞>は船長に預けるから受け取りなさいね)
691	⸢アシキ⸣ルン	1175	htm_1175.wav	ク⸢トゥケン⸣マー　⸢シン⸣ドゥーン　⸢アシキルン⸣ドゥ　⸢クン⸣ドー　⸢アシキラン⸣シェン	[ku̥⸢tukem⸣maː ⸢ʃin⸣duːŋ ⸢ʔaʃi̥kirun⸣du ⸢kun⸣doː ⸢ʔaʃi̥kiraŋ⸣ʃeŋ]	(いつもは<別の時は>船長に預けるが、今度は預けなかった)
691	⸢アシキ⸣ルン	1176	htm_1176.wav	⸢アシ⸣キ　⸣シケー	[⸢ʔaʃi̥⸣ki ⸣ʃi̥keː]	(預けてある)
691	⸢アシキ⸣ルン	1177	htm_1177.wav	⸢アシキ⸣ル　⸣クトゥ	[⸢ʔaʃi̥ki⸣ru ⸣ku̥tu]	(預けること)
691	⸢アシキ⸣ルン	1178	htm_1178.wav	⸢アシキ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢ʔaʃi̥ki⸣reː ⸣misamunu]	(預ければ良いのに)
691	⸢アシキ⸣ルン	1179	htm_1179.wav	⸢アシキ⸣リ	[⸢ʔaʃi̥ki⸣ri]	(預けろ)
691	⸢アシキ⸣ルン	1180	x	⸢ウンパン⸣シンナー　ニ⸢ム⸣チ　⸢アシキ⸣ルンティ　⸢クー⸣タ	[⸢ʔumpaŋ⸣ʃinnaː ni⸢mu⸣ʧi ⸢ʔaʃi̥ki⸣runti ⸢kuː⸣ta]	(運搬船に荷物を預けようとして来た)
691	⸢アシキ⸣ルン	1181	x	⸢キュー⸣ヤ　⸢アシキラ⸣ヌ	[⸢kjuː⸣ja ⸢ʔaʃi̥kira⸣nu]	(今日は預けない)
691	⸢アシキ⸣ルン	1182	x	⸢アシ⸣キ　⸣ミサカー　⸢アシキ⸣ル　⸣クトー　⸣ナルン	[⸢ʔaʃi̥⸣ki ⸣misakaː ⸢ʔaʃi̥ki⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(預けてよければ預けることは出来る)
691	⸢アシキ⸣ルン	1183	x	⸢シン⸣ドゥーン　⸢アシキ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢ʃin⸣duːŋ ⸢ʔaʃi̥ki⸣reː ⸣misamunu]	(船長に預ければいいのに)
691	⸢アシキ⸣ルン	1184	x	ヤー⸢ディン　アシキ⸣リ⸢ダー	[jaː⸢diŋ ʔaʃi̥ki⸣ri⸢daː]	(必ず預けなさいよ)
691	⸢アシキ⸣ルン	1180	htm_1180.wav	⸢ウンパン⸣シンナー　ニ⸢ム⸣チ　⸢アシキ⸣ルンティ　⸢クー⸣タ	[⸢ʔumpaŋ⸣ʃinnaː ni⸢mu⸣ʧi ⸢ʔaʃi̥ki⸣runti ⸢kuː⸣ta]	(運搬船に荷物を預けようとして来た)
691	⸢アシキ⸣ルン	1181	htm_1181.wav	⸢キュー⸣ヤ　⸢アシキラ⸣ヌ	[⸢kjuː⸣ja ⸢ʔaʃi̥kira⸣nu]	(今日は預けない)
691	⸢アシキ⸣ルン	1182	htm_1182.wav	⸢アシ⸣キ　⸣ミサカー　⸢アシキ⸣ル　⸣クトー　⸣ナルン	[⸢ʔaʃi̥⸣ki ⸣misakaː ⸢ʔaʃi̥ki⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(預けてよければ預けることは出来る)
691	⸢アシキ⸣ルン	1183	htm_1183.wav	⸢シン⸣ドゥーン　⸢アシキ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢ʃin⸣duːŋ ⸢ʔaʃi̥ki⸣reː ⸣misamunu]	(船長に預ければいいのに)
691	⸢アシキ⸣ルン	1184	htm_1184.wav	ヤー⸢ディン　アシキ⸣リ⸢ダー	[jaː⸢diŋ ʔaʃi̥ki⸣ri⸢daː]	(必ず預けなさいよ)
692	ア⸢シ⸣クシ	1185	htm_1185.wav	⸢ウイ⸣プソー　ア⸢シ⸣クシェーラル　⸢ヨー⸣ルティ　ア⸢ザリブー	[⸢ʔui⸣pu̥soː ʔa⸢ʃi⸣ku̥ʃeːraru ⸢joː⸣ruti ʔa⸢ʣaribuː]	(老人は足腰から<ぞ>弱るといわれている)
693	ア⸢シクバー⸣ン	1186	htm_1186.wav	ナ⸢ガヤン　スー⸣カー　ア⸢シクバー⸣　ナルンティ⸢ダー	[na⸢gajan suː⸣kaː ʔa⸢ʃikubaː⸣ narunti⸢daː]	(長患いすると足どりが怪しくなる<歩くのが頼りなくなる>そうだよ)
694	ア⸢ジングリ⸣サン	1187	htm_1187.wav	シ⸢ザン⸣ナーネー　ア⸢ジングリ⸣サンドゥ　ア⸢ジングリ⸣サ　⸢ナーン⸣　プ⸢スン　オー⸣ルン	[ʃi⸢ʣan⸣naːneː ʔa⸢ʤiŋguri⸣sandu ʔa⸢ʤiŋguri⸣sa ⸢naːm⸣ pu̥⸢suŋ ʔoː⸣ruŋ]	(年上の人には意見を言いにくいが、言いにくくない人もおられる)
694	ア⸢ジングリ⸣サン	1188	htm_1188.wav	ア⸢ジングリ⸣サ　ナリ⸢ナー⸣ヌ	[ʔa⸢ʤiŋguri⸣sa nari⸢naː⸣nu]	(言いづらくなってしまった)
694	ア⸢ジングリ⸣サン	1189	htm_1189.wav	ア⸢ジングリ⸣サ　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔa⸢ʤiŋguri⸣sa ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(言いづらいことはない)
695	ア⸢ジシゥカスン	1190	htm_1190.wav	ア⸢ジシゥカシ⸣　ミサカー　ア⸢ジシゥカス⸣　クトー　ナルン⸢ダー	[ʔa⸢ʤisi̥kaʃi⸣ misakaː ʔa⸢ʤisi̥kasu⸣ ku̥toː narun⸢daː]	(言い聞かせて<教え諭して>良ければ、言い聞かせる<教え諭す>ことは出来るよ)
695	ア⸢ジシゥカスン	1191	htm_1191.wav	ア⸢ジシゥカシェー⸣　ミサムヌ	[ʔa⸢ʤisi̥kaʃeː⸣ misamunu]	(言い聞かせれば良いのに)
695	ア⸢ジシゥカスン	1192	htm_1192.wav	ヤー⸢ディン⸣　ア⸢ジシゥカシ	[jaː⸢diŋ⸣ ʔa⸢ʤisi̥kaʃi]	(必ず言い聞かせ<教え諭せ>)
696	ア⸢ジ⸣　シ⸢キ⸣ルン	1193	htm_1193.wav	⸢ワー⸣　クトー　⸣バーラ　カ⸢リンナー⸣ニ　ア⸢ジ⸣　シ⸢キ⸣ルン	[⸢waː⸣ ku̥toː ⸣baːra ka⸢rinnaː⸣ni ʔa⸢ʤi⸣ ʃi̥⸢ki⸣ruŋ]	(君のことは私からあの人<彼>に言っておく)
697	⸣アシジブン	1194	htm_1194.wav	⸣アシジブン　ナ⸢リ⸣ブーバ　⸢パー⸣ク　⸣アシスコール　⸢シー⸣バ	[⸣ʔaʃiʤibun na⸢ri⸣buːba ⸢paː⸣ku ⸣ʔaʃisu̥koːru ⸢ʃiː⸣ba]	(昼食の頃合になっているので、早く昼食の準備をしなさいよ)
698	ア⸢シ⸣ツァ	1195	htm_1195.wav	ア⸢シツァ⸣ヌ　パ⸢ナブーヌ⸣　キシ　⸢ナー⸣ヌ	[ʔa⸢ʃiʦa⸣nu pa⸢nabuːnu⸣ ki̥ʃi ⸢naː⸣nu]	(下駄の鼻緒が切れてしまった)
698	ア⸢シ⸣ツァ	1196	htm_1196.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸣ソンガチアシツァン　ア⸢サン⸣グルキーバ　⸣キシキー　⸣ドゥーシル　ス⸢ク⸣ローッタ	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸣soŋgaʧiʔaʃiʦŋ ʔa⸢saŋ⸣gurukiːba ⸣ki̥ʃikiː ⸣duːʃiru su̥⸢ku⸣roːtta]	(昔は正月下駄もアサングル木を切ってきて自分で作られて)
699	⸣アシ　ス⸢クン	1197	htm_1197.wav	⸣クマー　⸢スー⸣ヌ　⸣ピスカー　アシ　ス⸢クン	[⸣kumaː ⸢suː⸣nu ⸣pi̥sukaː ʔaʃi su̥kuŋ]	(此処は潮が引いたら背が届く)
700	ア⸢ジスクン	1198	htm_1198.wav	ク⸢ヌ　スー⸣ヤ　⸢マー⸣ス　イ⸢ル⸣カー　ア⸢ジスクン	[ku⸢nu suː⸣ja ⸢maː⸣su ʔi⸢ru⸣kaː ʔa⸢ʤisukuŋ]	(このお汁は塩を入れると味が効く)
700	ア⸢ジスクン	1199	htm_1199.wav	⸢ワー⸣　ア⸢ゾーッ⸣タ　ム⸢ニヌ⸣ドゥ　イッ⸢ケナ⸣　ア⸢ジ⸣シキ　ブ⸢レー⸠ツォー　⸢ウンダー⸣　メー　サ⸢ケー⸣　ヌ⸢マン⸣バン	[⸢waː⸣ ʔa⸢ʣoːt⸣ta mu⸢ninu⸣du ʔik⸢kena⸣ ʔa⸢ʤi⸣ʃi̥ki bu⸢reː⸠ʦoː ⸢ʔundaː⸣ meː sḁ⸢keː⸣ nu⸢mam⸣baŋ]	(あなたの言われた言葉がたいそう効き目があったのでしょう{EOS}あれからはもう酒は飲まないよ<飲まないわい>)
701	ア⸢ジ　スン	1200	htm_1200.wav	⸣バー　⸢スー⸣ヤ　サ⸢クラー　ナーン⸣ユー　ア⸢ジ　シー⸣　ミリ⸢ミー	[⸣baː ⸢suː⸣ja sḁ⸢kuraː naːɲ⸣juː ʔa⸢ʤi ʃiː⸣ miri⸢miː]	(私のお汁は塩っぱくないか、味見してみてくれ<みてみれ>)
702	ア⸢シ⸣ダイ	1201	htm_1201.wav	⸣トゥシ　トゥ⸢ル⸣ター　ア⸢シダイ⸣ヌ　⸢ナーン⸠ツォー　シ⸢グ⸣　ク⸢ルビス	[⸣tu̥ʃi tu⸢ru⸣taː ʔa⸢ʃidai⸣nu ⸢naːn⸠ʦoː ʃi⸢gu⸣ ku⸢rubisu]	(年を取ったので足の力がないんだよ{EOS}すぐ転ぶよ)
703	ア⸢シ⸣ダヤー	1202	htm_1202.wav	⸣トゥシ　トゥ⸢ル⸣ター　ア⸢シダヤ⸣ヌ　⸢ナー⸣ヌ	[⸣tu̥ʃi tu⸢ru⸣taː ʔa⸢ʃidaja⸣nu ⸢naː⸣nu]	(年を取ったので足の力がない)
703	ア⸢シ⸣ダヤー	1203	htm_1203.wav	⸣ヤミティ　ア⸢シ⸣ダヤー　⸣ナリティル　⸢サッ⸣コー　ク⸢ルブ⸣ツォー	[⸣jamiti ʔa⸢ʃi⸣dajaː ⸣naritiru ⸢sak⸣koː ku⸢rubu⸣ʦoː]	(病気して足の力が衰えた者になって<ぞ>よく転ぶんですよ)
704	ア⸢ジ⸣シキ	1204	htm_1204.wav	ア⸢ジシキ⸣ヌ　⸢ゾー⸣ジ　ヤ⸢ルンダ⸣　ウ⸢リヌ⸣　バ⸢カス⸣　スー　⸣ヌムカー　ビ⸢チ⸣ヌ　⸢スー⸣ヤ　ヌ⸢マラ⸣ヌ	[ʔa⸢ʤiʃi̥ki⸣nu ⸢ʣoː⸣ʤi ja⸢runda⸣ ʔu⸢rinu⸣ ba⸢kasu⸣ suː ⸣numukaː bi⸢ʧi⸣nu ⸢suː⸣ja nu⸢mara⸣nu]	(味付けが上手だからその人が炊くお汁を飲んだら別のお汁は飲めない)
705	ア⸢ジシキ⸣ムヌ	1205	htm_1205.wav	ア⸢ジシキ⸣ムノー　キ⸢ササン⸣ヨーシ　ス⸢ロー⸣シ　シ⸢キ⸣リ	[a⸢ʤiʃiki⸣munoː ki̥⸢sasaɲ⸣joːʃi su⸢roː⸣ʃi ʃi̥⸢ki⸣ri]	(調味料は切らさないように、揃えておきなさいよ)
706	ア⸢ジッカー⸣ルン	1206	htm_1206.wav	⸢サウ⸣バ　⸣アイニ　⸣タティ　シ⸢キ⸣ルカー　ア⸢ジッカー⸣リティ　シ⸢グトゥ⸣　サ⸢ラヌ	[⸢sau⸣ba ⸣ʔaini ⸣tḁti ʃi̥⸢ki⸣rukaː ʔa⸢ʤikkaː⸣riti ʃi⸢gutu⸣ sa⸢ranu]	(棹をあのように立てておくと絡まって仕事が出来ない)
707	アシ⸢ティ	1207	htm_1207.wav	アシ⸢ティ　ウンダ　ヌー⸣シ　⸢ナッ⸣ター	[ʔaʃi̥⸢ti ʔunda nuː⸣ʃi ⸢nat⸣taː]	(そして、それからどうなったのか)
707	アシ⸢ティ	1208	x	⸢キュー⸣ヤ　シ⸢グトー⸣　メー　ウ⸢ワーリ　ユー⸣クイ　アシ⸢ティ⸣　アツァー　シ⸢トゥム⸣ティ　⸢パイ⸣サ　⸣クーバ	[⸢kjuː⸣ja ʃi⸢gutoː⸣ meː ʔu⸢waːri juː⸣kui ʔaʃi̥⸢ti⸣ ʔaʦaː ʃi̥⸢tumu⸣ti ⸢pai⸣sa ⸣kuːba]	(今日は仕事は終わりだ{EOS}休め{EOS}そして明日は朝早く来いよ)
707	アシ⸢ティ	1209	x	アシ⸢ティル　ユンマー⸣レーティ　⸢アーク⸣バン⸢ナー	[ʔaʃi̥⸢tiru jummaː⸣reːti ⸢ʔaːku⸣ban⸢naː]	(それで断っているんだねえ<断ってあるくのだねえ>)
707	アシ⸢ティ	1208	htm_1208.wav	⸢キュー⸣ヤ　シ⸢グトー⸣　メー　ウ⸢ワーリ　ユー⸣クイ　アシ⸢ティ⸣　アツァー　シ⸢トゥム⸣ティ　⸢パイ⸣サ　⸣クーバ	[⸢kjuː⸣ja ʃi⸢gutoː⸣ meː ʔu⸢waːri juː⸣kui ʔaʃi̥⸢ti⸣ ʔaʦaː ʃi̥⸢tumu⸣ti ⸢pai⸣sa ⸣kuːba]	(今日は仕事は終わりだ{EOS}休め{EOS}そして明日は朝早く来いよ)
707	アシ⸢ティ	1209	htm_1209.wav	アシ⸢ティル　ユンマー⸣レーティ　⸢アーク⸣バン⸢ナー	[ʔaʃi̥⸢tiru jummaː⸣reːti ⸢ʔaːku⸣ban⸢naː]	(それで断っているんだねえ<断ってあるくのだねえ>)
708	⸢アシ⸣トゥ	1210	htm_1210.wav	⸢アシ⸣トー　⸢バン⸣テヌ　⸢ヤースクリ⸣　バコー　⸢テー⸣ナイ　⸢シー　フォーララン⸣カヤー	[⸢ʔaʃi̥⸣toː ⸢ban⸣tenu ⸢jaːsu̥kuri⸣ bakoː ⸢teː⸣nai ⸢ʃiː ffoːraraŋ⸣kajaː]	(あさっては私の家の家造り共同作業の手伝いをしていただけませんか<下さいませんか>)
708	⸢アシ⸣トゥ	1211	htm_1211.wav	⸢アシトゥ⸣ヌ　⸣ユネン	[⸢ʔaʃi̥tu⸣nu ⸣juneŋ]	(あさっての晩)
708	⸢アシ⸣トゥ	1212	htm_1212.wav	⸢アシ⸣トーラ	[⸢ʔaʃi̥⸣toːra]	(あさってから)
709	⸢アシトゥ⸣ヌ　⸣ユー	1213	htm_1213.wav	⸢アシトゥ⸣ヌ　⸢ユー⸣ヤー　⸢バン⸣テナーティ　⸣ユライ　ヌ⸢カーシ⸣ム　ヌ⸢ソー⸣ラ⸢ナー	[⸢ʔaʃi̥tu⸣nu ⸢juː⸣jaː ⸢ban⸣tenaːti ⸣jurai nu⸢kaːʃi⸣munu ⸢soː⸣raː⸢naː]	(あさっての夜<晩>は私の家に会合<寄り合い>をして、小金を出し合って料理を作って食べることをしましょうね)
710	ア⸢ジトゥースン	1214	htm_1214.wav	⸣バー　ユ⸢ヌムニ⸣バ　ア⸢ジトゥースン⸣　ア⸢ジトゥーサン⸣カー　ター⸢ン⸣　シ⸢キ⸣　ッ⸢ふィーラヌ	[⸣baː ju⸢numuni⸣ba ʔa⸢ʤituːsuŋ⸣ ʔa⸢ʤituːsaŋ⸣kaː taː⸢n⸣ ʃi̥⸢ki⸣ f⸢fiːranu]	(私は同じ意見を最後まで言い続ける{EOS}言い続けないと誰も聞いてくれない)
710	ア⸢ジトゥースン	1215	htm_1215.wav	ア⸢ジトゥーシ⸣　ミサカー　ア⸢ジトゥース⸣　クトー　⸣ナルン	[ʔa⸢ʤituːʃi⸣ misakaː ʔa⸢ʤituːsu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(言い張って良ければ、言い張ることはできる)
710	ア⸢ジトゥースン	1216	htm_1216.wav	ア⸢ジトゥーシェー⸣　ミサムヌ	[ʔa⸢ʤituːʃeː⸣ misamunu]	(言い張れば良いのに)
710	ア⸢ジトゥースン	1217	htm_1217.wav	ア⸢ジトゥーシ	[ʔa⸢ʤituːʃi]	(言い張れ<言い通せ>)
711	ア⸢シ⸣ドゥミ	1218	htm_1218.wav	ユ⸢ルシ⸣ヌ　ウ⸢リ⸣ルンケンマー　⸣フネー　シ⸢マー⸣ラ　ン⸢ジル⸣ナティ　ア⸢シ⸣ドゥミ　シ⸢ラリ　ベー⸣ツォー	[ju⸢ruʃi⸣nu ʔu⸢ri⸣ruŋkemmaː ⸣ɸuneː ʃi⸢maː⸣ra ʔn⸢ʤiru⸣nati ʔa⸢ʃi⸣dumi ʃi⸢rari beː⸣ʦoː]	(許可がおりるまで船は島から出るなと足止めされているそうだ)
712	ア⸢ラキニー⸣バン	1219	htm_1219.wav	⸣ヌーンティ　⸣アイニ　ア⸢ラキニー⸣バワ　マーン⸢ベーマ⸣　パ⸢ヤー⸣　ア⸢ラ⸣キバ	[⸣nuːnti ⸣ʔaini ʔa⸢rakiniː⸣bawa maːm⸢beːma⸣ pa⸢jaː⸣ ʔa⸢ra⸣kiba]	(どうしてそんなに足が遅いのか、もう少し早く歩きなさいよ)
713	ア⸢ジパジミルン	1220	htm_1220.wav	⸢ウッ⸣ツァー　⸢ドゥー⸣ヌ　⸢カンガイ⸣バ　ア⸢ジパジミルンティ⸣　ウ⸢ムータ⸣ヌ　ア⸢ザンシェン	[⸢ʔut⸣ʦaː ⸢duː⸣nu ⸢kaŋgai⸣ba ʔa⸢ʤipaʤimirunti⸣ ʔu⸢muːta⸣nu ʔa⸢ʣaŋʃeŋ]	(彼らは自分の考えを言い始めると思ったが、言わなかった)
713	ア⸢ジパジミルン	1221	htm_1221.wav	ア⸢ジパジミ⸣　ミサカー　ア⸢ジパジミル⸣　クトー　⸣ナルン	[ʔa⸢ʤipaʤimi⸣ misakaː ʔa⸢ʤipaʤimiru⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(言い始めて良ければ言い始めることはできる)
713	ア⸢ジパジミルン	1222	htm_1222.wav	ア⸢ジパジミレー⸣　ミサムヌ	[ʔa⸢ʤipaʤimireː⸣ misamunu]	(言い始めれば良いのに)
713	ア⸢ジパジミルン	1223	htm_1223.wav	⸢ワー⸣ラ　ア⸢ジパジミリ	[⸢waː⸣ra ʔa⸢ʤipaʤimiri]	(君から言い始めなさい)
714	ア⸢シパヤー⸣ン	1224	htm_1224.wav	マー⸢ズン　ヤー⸣ラ　ン⸢ズタヌン⸣ドゥ　バ⸢カー⸣ムノー　ア⸢シパヤー⸣ンダ　⸢パイ⸣サ　シ⸢キブ⸣タ	[maː⸢ʣuɲ jaː⸣ra ʔn⸢ʣutanun⸣du ba⸢kaː⸣munoː ʔa⸢ʃipajaː⸣nda ⸢pai⸣sa ʃi̥⸢ki⸣buta]	(一緒に家から出たんだが、若者は歩くのが早いから、早くに着いていた)
715	ア⸢シパヤ⸣ミ	1225	htm_1225.wav	⸢マー⸣ビン　ア⸢シパヤ⸣ミ　ア⸢ラ⸣キバ	[⸢maː⸣biŋ ʔa⸢ʃipaja⸣mi ʔa⸢ra⸣kiba]	(もっと早足で<足を早めて>歩きなさいよ)
716	ア⸢シフコー⸣ン	1226	htm_1226.wav	ビ⸢キドゥムッタルムヌ⸣　ア⸢シフコー⸣ヌ　ミ⸢ドゥム⸣ヌ　⸣スコーンツァン　ア⸢ラキユーサ⸣ヌ	[bi⸢kidumuttarumunu⸣ ʔa⸢ʃiɸu̥koː⸣nu mi⸢dumu⸣nu ⸣su̥koːnʦaŋ ʔa⸢rakijuːsa⸣nu]	(男のくせに<男たるものが>足が遅くて<どうにもならない>、女の程度にさえも歩けない)
717	ア⸢ジ⸣　フ⸢クマ⸣スン	1227	htm_1227.wav	⸢ダイ⸣クネー　イ⸢ズダシ⸣ナー　⸢ネーシティ⸣　ア⸢ジフクマ⸣シ	[⸢dai⸣kuneː ʔi⸢ʣudaʃi⸣naː ⸢neːʃi̥ti⸣ ʔa⸢ʤiɸu̥kuma⸣ʃi]	(大根は魚出しで煮て、味を十分にしみ込ませなさい)
718	ア⸢ジ⸣　フ⸢ク⸣ムン	1228	htm_1228.wav	ク⸢ヌ　ダイ⸣クネー　イッ⸢ケナ⸣　ア⸢ジ　フク⸣ミティ　ン⸢マーン⸠ダー	[ku⸢nu dai⸣kuneː ʔik⸢kena⸣ ʔa⸢ʤiɸu̥ku⸣miti ʔm⸢maːn⸠daː]	(この大根は非常に味がしみ込んでいて美味しいよ)
719	ア⸢シ⸣フン	1229	htm_1229.wav	ウ⸢ヌ⸣　パ⸢ナシ⸣バ　シ⸢キティ⸣　アブジェー　⸢ティスクン⸣ドゥル　⸢シー⸣　ア⸢シ⸣フン　⸢シー　クン⸣ゾー　ウ⸢ク⸣ローッタ	[ʔu⸢nu⸣ pa⸢naʃi⸣ba ʃi̥⸢kiti⸣ ʔabuʤeː ⸢tisu̥kun⸣duru ⸢ʃiː⸣ a⸢ʃi⸣ɸuŋ ⸢ʃiː kun⸣ʣoː ʔu⸢ku⸣roːtta]	(その話を聞いておじいさんは拳を叩き、地団駄踏んで激怒された)
720	ア⸢シフンピサ⸣フン	1230	htm_1230.wav	⸣アブジェー　ア⸢シフンピサ⸣フン　⸢シェーティ⸣ル　イ⸢ゾーッ⸣タ	[⸣ʔabuʤeː ʔa⸢ʃiɸumpisa⸣ɸun ⸢ʃeːti⸣ru ʔi⸢ʣoːt⸣ta]	(おじいさんは足を踏み鳴らしながら激怒して叱られた)
721	ア⸢ジマー⸣ン	1231	htm_1231.wav	ア⸢ジマー⸣ムヌ	[ʔa⸢ʤimaː⸣munu]	(甘いもの)
721	ア⸢ジマー⸣ン	1232	htm_1232.wav	ア⸢ガシンザー⸣ラ　ク⸢ヌ　タイケイシュー⸣ル　ア⸢ジマー	[ʔa⸢gaʃinʣaː⸣ra ku⸢nu taikeiʃuː⸣ru ʔa⸢ʤimaː]	(赤い甘蔗よりも、このタイケイ種の甘蔗が甘い)
721	ア⸢ジマー⸣ン	1233	htm_1233.wav	ア⸢ジマーナー⸣ヌ	[ʔa⸢ʤimaːnaː⸣nu]	(甘くない)
721	ア⸢ジマー⸣ン	1234	htm_1234.wav	⸣ドゥク　ア⸢ジマー⸣ヌ　ッ⸢ふァーラヌ	[⸣duku ʔa⸢ʤimaː⸣nu f⸢faːranu]	(あまりにも甘くて食べられない)
721	ア⸢ジマー⸣ン	1235	htm_1235.wav	⸢シンダイ⸣　ア⸢ジマー⸣　ナルン	[⸢ʃindai⸣ ʔa⸢ʤimaː⸣ naruŋ]	(次第に甘くなる)
721	ア⸢ジマー⸣ン	1236	htm_1236.wav	ア⸢ジマー⸣　ムノー　ノー⸢ン　ナー⸣ヌ	[ʔa⸢ʤimaː⸣ munoː noː⸢n naː⸣nu]	(甘いものは何もない)
721	ア⸢ジマー⸣ン	1237	x	⸢シン⸣ザー　ア⸢ジマー⸣ン	[⸢ʃin⸣ʣaː ʔa⸢ʤimaː⸣ŋ]	(砂糖きびは甘い)
721	ア⸢ジマー⸣ン	1238	x	⸢ナン⸣ゾー　ア⸢ジマーナー⸣ヌ	[⸢nan⸣ʣoː ʔa⸢ʤimaːnaː⸣nu]	(あまり甘くない)
721	ア⸢ジマー⸣ン	1239	x	ク⸢ヌ　シン⸣ザー　ア⸢ジマー⸣ン	[ku⸢nu sin⸣ʣaː ʔa⸢ʤimaː⸣ŋ]	(この砂糖きびは甘い<味甘し>)
721	ア⸢ジマー⸣ン	1240	x	フ⸢チン⸣パージルナ　ッ⸢ふ⸣サタ　イルカー　ア⸢ジマー⸣　ナリクンダ　ヌ⸢ミヤッ⸣サ　⸣ナルン	[ɸu⸢ʧim⸣paːʤiruna f⸢fu⸣sata ʔi⸢ru⸣kaː ʔa⸢ʤimaː⸣ narikunda nu⸢mijas⸣sa ⸣naruŋ]	(蓬汁<風邪薬>に黒砂糖を入れると甘くなってくるので飲みやすくなる)
721	ア⸢ジマー⸣ン	1237	htm_1237.wav	⸢シン⸣ザー　ア⸢ジマー⸣ン	[⸢ʃin⸣ʣaː ʔa⸢ʤimaː⸣ŋ]	(砂糖きびは甘い)
721	ア⸢ジマー⸣ン	1238	htm_1238.wav	⸢ナン⸣ゾー　ア⸢ジマーナー⸣ヌ	[⸢nan⸣ʣoː ʔa⸢ʤimaːnaː⸣nu]	(あまり甘くない)
721	ア⸢ジマー⸣ン	1239	htm_1239.wav	ク⸢ヌ　シン⸣ザー　ア⸢ジマー⸣ン	[ku⸢nu sin⸣ʣaː ʔa⸢ʤimaː⸣ŋ]	(この砂糖きびは甘い<味甘し>)
721	ア⸢ジマー⸣ン	1240	htm_1240.wav	フ⸢チン⸣パージルナ　ッ⸢ふ⸣サタ　イルカー　ア⸢ジマー⸣　ナリクンダ　ヌ⸢ミヤッ⸣サ　⸣ナルン	[ɸu⸢ʧim⸣paːʤiruna f⸢fu⸣sata ʔi⸢ru⸣kaː ʔa⸢ʤimaː⸣ narikunda nu⸢mijas⸣sa ⸣naruŋ]	(蓬汁<風邪薬>に黒砂糖を入れると甘くなってくるので飲みやすくなる)
722	ア⸢シ⸣ミジ	1241	htm_1241.wav	ア⸢シ⸣ミジ　パ⸢ラ⸣シ　パ⸢タラキバル　マイフナーヤ⸣　マ⸢リル	[ʔa⸢ʃi⸣miʤi pa⸢ra⸣ʃi pḁ⸢tarakibaru maiɸunaːja⸣ ma⸢riru]	(汗水を流して働いてこそ<働けばぞ>立派な人間になれる<立派な人間は生まれる>のだ)
722	ア⸢シ⸣ミジ	1242	htm_1242.wav	ア⸢シ⸣ミジ　パ⸢ラ⸣シ　パ⸢タラキル　ジン⸣カネー　⸢モーキ⸣ル	[ʔa⸢ʃi⸣miʤi pa⸢ra⸣ʃi pḁ⸢tarakiru ʤiŋ⸣kaneː ⸢moːki⸣ru]	(汗水を流して働いて<ぞ>金は儲けるものだ)
723	ア⸢シム⸣トゥ	1243	htm_1243.wav	⸢ドゥー⸣ヌ　ア⸢シム⸣トーラ　カ⸢タミティル⸣　プ⸢スン⸣ヤン　プ⸢スン⸣　タ⸢ナマ⸣リ⸢ダー	[⸢duː⸣nu ʔa⸢ʃimu⸣toːra kḁ⸢tamitiru⸣ pu̥⸢suŋ⸣jam pu̥⸢sun⸣ ta⸢nama⸣ri⸢daː]	(足元を固めてから<ぞ>余所の家の人にも頼まれるものだぞ)
724	ア⸢シユー⸣チムヌ	1244	htm_1244.wav	ア⸢シユー⸣チムヌヌ　⸢シー⸣シェー　⸢カンニン⸣ガイナー　シゥ⸢カイヨーラン⸣セン	[ʔa⸢ʃijuː⸣ʧimununu ⸢ʃiː⸣ʃeː ⸢kanniŋ⸣gainaː sï̥⸢kaijoːraŋ⸣ʃeŋ]	(四つ足動物の肉は神事祭祀<神祈願の祭り>には使われなかった)
725	ア⸢ジン⸣カシン　⸢ナー⸣ヌ	1245	htm_1245.wav	ア⸢ジン⸣カシン　⸢ナーン⸣　ムニカー⸢ニ⸣　イ⸢ズナ	[ʔa⸢ʤiŋ⸣kaʃin ⸢naːm⸣ munikaː⸢ni⸣ ʔi⸢ʣuna]	(意味のない言葉<味も素っ気もない言葉>だけ言うな)
726	⸣アシェー	1246	htm_1246.wav	⸢ワー⸣　アツァー　シ⸢グトゥ　スン	[⸢waː⸣ ʔaʦaː ʃi⸢gutu suŋ]	(君は明日仕事をするか)
726	⸣アシェー	1247	x	⸣アシェーヒャー　シ⸢グトゥナー⸣トー　⸢スン⸠トゥー	[⸣ʔaʃeːçaː ʃi⸢gutunaː⸣toː ⸢sun⸠tuː]	(嫌だ{EOS}とんでもない<アシェー>{EOS}仕事なんかするものか)
727	⸣アシェーヒャー	1248	htm_1248.wav	⸣アセーヒャー　⸣ワンザン⸢ナー⸣ト　ッ⸢ふィールン⸠トゥー　	[⸣ʔaʃeːçaː ⸣wanʣan ⸢naː⸣to f⸢fiːrun⸠tuː]	(とんでもないことだ{EOS}お前になどくれてやるものか)
728	ア⸢シッサー⸣ン	1249	htm_1249.wav	⸢ワー　キン⸣マー　ア⸢シッサー⸣ヌ　キ⸢サラヌ	[⸢waː kim⸣maː ʔa⸢ʃissaː⸣nu ki̥⸢saranu]	(君の着物は汗臭くて着られない)
728	ア⸢シッサー⸣ン	1250	htm_1250.wav	ア⸢シッサー　ナー⸣ヌ	[ʔa⸢ʃissaː naː⸣nu]	(汗臭くない)
728	ア⸢シッサー⸣ン	1251	htm_1251.wav	ア⸢シッサー⸣　クトー　ア⸢シッサー⸣ンドゥ　ア⸢ライヤッ⸣サン	[ʔa⸢ʃissaː⸣ ku̥toː ʔa⸢ʃissaː⸣ndu ʔa⸢raijas⸣saŋ]	(汗臭いことは汗臭いが、洗いやすい)
729	ア⸢シッス⸣ル	1252	htm_1252.wav	ク⸢リ⸣シ　ア⸢シッス⸣ル　⸢シー⸣バ	[ku⸢ri⸣ʃi ʔa⸢ʃissu⸣ru ⸢ʃiː⸣ba]	(これで汗拭きにしなさいよ)
730	⸣アジガナシ	1253	htm_1253.wav	ウ⸢キ⸣ナーナール　アジガ⸢ナ⸣シェーマイヤ　⸢オーッ⸣タ	[ʔu⸢ki⸣naːnaːru ʔaʤiga⸢na⸣ʃeːmaija ⸢ʔoːt⸣ta]	(沖縄に<が>国王様はいらっしゃった)
731	ア⸢シ⸣バ	1254	htm_1254.wav	⸣ナルカー　ア⸢シ⸣バ	[⸣narukaː ʔa⸢ʃi⸣ba]	(出来たらそうしなさい)
732	ア⸢シパリ⸣ムヌ	1255	htm_1255.wav	ア⸢シパリ⸣ムヌ　ヤ⸢ルンダ⸣　ナ⸢ツェー⸣　ン⸢メーマ　ウーク⸣バン　シ⸢グ⸣　アシ　パ⸢リ⸣ス	[ʔa⸢ʃipari⸣munu ja⸢runda⸣ na⸢ʧeː⸣ ʔm⸢meːma ʔuːku⸣baŋ ʃi⸢gu⸣ ʔaʃi pa⸢ri⸣su]	(汗かきだから夏は少し動いてもすぐ汗をかく<汗が流れる>)
733	⸣アシ　パルン	1256	htm_1256.wav	ア⸢ラ⸣クカー　⸣アシ　⸣パルン	[ʔa⸢ra⸣kukaː ʔaʃi ⸣paruŋ]	(歩いたら汗が出る<流れる>)
733	⸣アシ　パルン	1257	htm_1257.wav	⸢キッ⸣ス　⸢シー⸣　パ⸢タラクタンティン　⸣アシェー　パ⸢ラ⸣ヌ	[⸢kis⸣su ⸢ʃiː⸣ pḁ⸢tarakutantiŋ⸣ ʔaʃeː pa⸢ra⸣nu]	(一所懸命に<競争して>働いても汗は出ない<流れない>)
735	ア⸢シ⸣ヌ　パ⸢ダマー⸣ルン	1258	htm_1258.wav	⸢グンガ⸣チシキ　⸢ペール⸣ター　⸢ピントゥルピン⸣　アツァナリ　ア⸢シ⸣ヌ　パ⸢ダマー⸣リ　⸢キー⸣スバン	[⸢guŋga⸣ʧiʃi̥ki ⸢peːru⸣taː ⸢pinturupiŋ⸣ ʔaʦanari ʔa⸢ʃi⸣nu pa⸢damaː⸣ri ⸢kiː⸣subaŋ]	(五月<の月>に入ったので日ごとに暑くなり、汗ばんで<汗が肌に滲み出て>来るわい)
736	ア⸢シ⸣ブ	1259	htm_1259.wav	ア⸢シ⸣ブ　⸢アースン	[ʔa⸢ʃi⸣bu ⸢ʔaːsuŋ]	(できものを潰す)
736	ア⸢シ⸣ブ	1260	htm_1260.wav	ナ⸢チアシブヌ　アーリティ　ビーヨー⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[na⸢ʧiaʃibunu ʔaːriti biːjoː⸣nu na⸢ra⸣nu]	(夏あせもが出て<暴れて>痒くてたまらない<ならない>)
737	ア⸢ジ⸣マー	1261	htm_1261.wav	⸢ウー⸣キナ　ア⸢ジ⸣マー　⸣シキティ　イ⸢ソーシバ⸣　ビ⸢シティ⸣　クー　ピ⸢キ⸣バ	[⸢ʔuː⸣kina ʔa⸢ʤi⸣maː ⸣ʃi̥kiti ʔi⸢soːʃiba⸣ bi⸢ʃiti⸣ kuː pi̥⸢ki⸣ba]	(桶にアジマーを置いて石臼を据えて餅粉を挽きなさいよ)
737	ア⸢ジ⸣マー	1262	htm_1262.wav	ミ⸢チ⸣ヌ　ア⸢ジ⸣マー	[mi⸢ʧi⸣nu ʔa⸢ʤi⸣maː]	(十字路{EOS}道の交差点)
739	ア⸢ジマ⸣キ	1263	htm_1263.wav	⸣キサー　ミ⸢ドゥムンケー⸣ヤ　ア⸢ジマ⸣キ　⸢シェー⸣ティル　⸢マイヤー⸣　ッ⸢サウ⸣タ	[⸣ki̥saː mi⸢dumuŋkeː⸣ja ʔa⸢ʤima⸣ki ⸢ʃeː⸣tiru ⸢maijaː⸣ s⸢sau⸣ta]	(以前は、女性たちは\ruby{襷}{タスキ}をかけて稲搗きをした<米を精げた>)
739	ア⸢ジマ⸣キ	1264	htm_1264.wav	ア⸢ジマ⸣キ　シ⸢ティ　キン⸣ヌ　ス⸢ディ⸣　カライバ	[ʔa⸢ʤima⸣ki ʃi̥⸢ti kin⸣nu su⸢di⸣ karaiba]	(\ruby{襷}{タスキ}をかけて着物の袖をたくしあげなさい)
743	⸢アシゥカリ⸣ムヌ	1265	htm_1265.wav	⸢アシゥカリ⸣ムノー　⸢バシキランドー⸣シ　シゥカイ⸢トゥ⸣　トゥ⸢ドゥキ⸣リ⸢ダー	[⸢ʔasï̥kari⸣munoː ⸢baʃi̥kirandoː⸣ʃi sï̥kai⸢tu⸣ tu⸢duki⸣ri⸢daː]	(預かり物は忘れずにしっかり届けなさいよ)
743	⸢アシゥカリ⸣ムヌ	1266	x	ウ⸢キ⸣ナーラヌ　⸢アシゥカリ⸣ムヌ　トゥ⸢ドゥ⸣キティ　⸢クイ	[ʔu⸢ki⸣naːranu ⸢ʔasï̥kari⸣munu tu⸢du⸣kiti ⸢kui]	(沖縄からの預かり物を届けて来ようね)
743	⸢アシゥカリ⸣ムヌ	1266	htm_1266.wav	ウ⸢キ⸣ナーラヌ　⸢アシゥカリ⸣ムヌ　トゥ⸢ドゥ⸣キティ　⸢クイ	[ʔu⸢ki⸣naːranu ⸢ʔasï̥kari⸣munu tu⸢du⸣kiti ⸢kui]	(沖縄からの預かり物を届けて来ようね)
745	ア⸢ズ⸣カー	1267	htm_1267.wav	ア⸢ズ⸣カー　⸣メー　チョーン⸢ドゥ　バン⸣ター　ウヤ⸢ゲ⸣ラ	[ʔa⸢ʣu⸣kaː ⸣meː ʧoːn⸢du ban⸣taː ʔuja⸢ge⸣ra]	(いわば<例えば>、もう、丁度<正に>僕たちの親だよ<親さ>)
745	ア⸢ズ⸣カー	1268	x	ア⸢ズ⸣カー　⸢ワートゥ　バン⸣トー　マ⸢タイチフ⸣　ナルシジ	[ʔa⸢ʣu⸣kaː ⸢waːtu ban⸣toː ma⸢taiʧiɸu⸣ naruʃiʤi]	(言わば君と私とは又従兄弟にあたる<又従兄弟になる>訳だ{EOS}⸢ゲンソン⸣ティ　ス⸢ワー⸣　ア⸢ズ⸣カー　メー　パ⸢トゥ⸣マムニシェー　ピ⸢チマー　ゲ⸣ラ{SqBr}⸢genson⸣ti su⸢waː⸣ ʔa⸢ʣu⸣kaː meː pa⸢tu⸣mamuniʃeː pi⸢ʧimaː ge⸣ra{/SqBr}(玄孫というのは言わば、もう鳩間方言ではピ⸢チマーさ<だよ>)
745	ア⸢ズ⸣カー	1268	htm_1268.wav	ア⸢ズ⸣カー　⸢ワートゥ　バン⸣トー　マ⸢タイチフ⸣　ナルシジ	[ʔa⸢ʣu⸣kaː ⸢waːtu ban⸣toː ma⸢taiʧiɸu⸣ naruʃiʤi]	(言わば君と私とは又従兄弟にあたる<又従兄弟になる>訳だ{EOS}⸢ゲンソン⸣ティ　ス⸢ワー⸣　ア⸢ズ⸣カー　メー　パ⸢トゥ⸣マムニシェー　ピ⸢チマー　ゲ⸣ラ{SqBr}⸢genson⸣ti su⸢waː⸣ ʔa⸢ʣu⸣kaː meː pa⸢tu⸣mamuniʃeː pi⸢ʧimaː ge⸣ra{/SqBr}(玄孫というのは言わば、もう鳩間方言ではピ⸢チマーさ<だよ>)
746	ア⸢ズ⸣　クトゥ	1269	htm_1269.wav	ウ⸢リヌ⸣　ア⸢ズ⸣　クトー　⸢フン⸣トー　ヤ⸢ル⸣ユー　⸢タシカミラン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢rinu⸣ ʔa⸢ʣu⸣ ku̥toː ⸢ɸun⸣toː ja⸢ru⸣juː ⸢taʃi̥kamiraŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(彼の言うことは本当なのか、確かめないといけない)
748	アス⸢コーアスコー⸣シ	1270	htm_1270.wav	アス⸢コーアスコー⸣シ　⸢サー⸣ヤ　⸣ヌミティ　⸣パリバ	[ʔasu̥⸢koːʔasu̥koː⸣ʃi ⸢saː⸣ja ⸣numiti ⸣pariba]	(たて<点て>たばかりのお茶は湯気を立てて温温<熱々>と飲んでから行きなさい)
749	ア⸢ズトゥー⸣ル	1271	htm_1271.wav	シ⸢ザ⸣ヌ　ア⸢ズトゥー⸣ル　⸢スー⸣カー　マ⸢チガイ⸣ヤー　⸢ナー⸣ヌ	[ʃi⸢ʣa⸣nu ʔa⸢ʣutuː⸣ru ⸢suː⸣kaː ma⸢ʧigai⸣jaː ⸢naː⸣nu]	(兄の言う通りにすれば間違いはないよ)
750	⸣アズニ	1272	htm_1272.wav	ウ⸢リヌ⸣　アズニ　⸢サン⸣カー　ナ⸢ラヌ	[ʔu⸢rinu⸣ ʔaʣuni ⸢saŋ⸣kaː na⸢ranu]	(彼が言うよう<言う通り>にしなければならないのか?)
751	ア⸢スヌ	1273	htm_1273.wav	ウ⸢レー⸣　イッ⸢ケン⸣　ウ⸢トゥナッ⸣サン　ア⸢スヌ⸣　サ⸢キ⸣　ヌムカー　プ⸢ソー　カウリス	[ʔu⸢reː⸣ ʔik⸢keŋ⸣ ʔu⸢tunas⸣saŋ ʔa⸢sunu⸣ sḁ⸢ki⸣ numukaː pu̥⸢soː kaurisu]	(彼は非常に大人しい{EOS}しかし酒を飲むと人が変わる)
751	ア⸢スヌ	1274	x	ウ⸢レー　ワー⸣　ア⸢ズ　トゥー⸣ル　ア⸢スヌ⸣　バー　ア⸢ズ⸣　ムニン　シ⸢キ⸣バ	[ʔu⸢reː waː⸣ ʔa⸢ʣu tuː⸣ru ʔa⸢sunu⸣ baː ʔa⸢ʣu⸣ muniːŋ ʃi̥⸢ki⸣ba]	(それは君の言う通りだ{EOS}だが、私の言うことも聞けよ)
751	ア⸢スヌ	1275	x	ア⸢スヌ⸣ヨー　ク⸢ヌ　ター⸣ヤ　⸣バー　⸢タンガ⸣シェー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢taːʃigu⸣toː ⸢ban⸣nun ⸣naruŋ⸣ ʔa⸢sunu⸣joː ku⸢nu taː⸣ja ⸣baː ⸢taŋga⸣ʃeː na⸢ra⸣nu]	(田仕事は私にも出来る{EOS}だがしかしねえ、この田圃は私一人では出来ない)
751	ア⸢スヌ	1274	htm_1274.wav	ウ⸢レー　ワー⸣　ア⸢ズ　トゥー⸣ル　ア⸢スヌ⸣　バー　ア⸢ズ⸣　ムニン　シ⸢キ⸣バ	[ʔu⸢reː waː⸣ ʔa⸢ʣu tuː⸣ru ʔa⸢sunu⸣ baː ʔa⸢ʣu⸣ muniːŋ ʃi̥⸢ki⸣ba]	(それは君の言う通りだ{EOS}だが、私の言うことも聞けよ)
752	ア⸢ズ⸣ムティ	1276	htm_1276.wav	ア⸢ズ⸣カー　ア⸢ズ⸣ムティ　シ⸢キ⸣ニン　⸣ムティ　⸢サン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔa⸢ʣu⸣kaː ʔa⸢ʣu⸣muti ʃi̥⸢ki⸣nim ⸣muti ⸢saŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(言ったら言うだけ<言った分>責任を持ってしなければならない)
754	ア⸢ズン	1277	htm_1277.wav	⸢パー⸣ク　ア⸢ズンティ⸣　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　マ⸢ナ⸣マー　ア⸢ザヌ	[⸢paː⸣ku ʔa⸢ʣunti⸣ ʔu⸢muːtan⸣du ma⸢na⸣maː ʔa⸢ʣanu]	(早く言おうと思ったが、今は言わない)
754	ア⸢ズン	1278	htm_1278.wav	⸣バーラ　ア⸢ジ⸣　ミサカー　ア⸢ズ⸣　クトー　⸣ナルン	[⸣baːra ʔa⸢ʤi⸣ misakaː ʔa⸢ʣu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(私から言って良ければ言うことは出来る)
754	ア⸢ズン	1279	htm_1279.wav	⸢マー⸣ビン　ア⸢ジェー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔa⸢ʤeː⸣ misamunu]	(もっと言えばいいのに)
754	ア⸢ズン	1280	x	⸣バーラ　ア⸢ズンティ⸣　シ⸢タンドゥ⸣　ア⸢ザランシェン	[⸣baːra ʔa⸢ʣunti⸣ ʃi̥⸢tandu⸣ ʔa⸢ʣaraŋʃeŋ]	(私から言おうとしたが、言われなかった)
754	ア⸢ズン	1281	x	⸢パー⸣ク　ア⸢ジ⸣バ	[⸢paː⸣ku ʔa⸢ʤi⸣ba]	(早く言えよ)
754	ア⸢ズン	1282	x	イ⸢カス⸣ク　ア⸢ジ⸣　シゥ⸢カシタンティン⸣　バー　ア⸢ズ⸣ムネー　シゥ⸢カヌ	[ʔi⸢kasu̥⸣ku ʔa⸢ʤi⸣ sï̥⸢kaʃi̥tantim⸣ baː ʔa⸢ʣu⸣ muneː sï̥⸢kanu]	(いくら私が言って聞かしても、私の言うことは聞かない)
754	ア⸢ズン	1283	x	⸣バー　ア⸢ザヌ	[⸣baː ʔa⸢ʣanu]	(私は言わない)
754	ア⸢ズン	1284	x	マー⸢ズン⸣　ア⸢ザ⸣ディー	[maː⸢ʣuŋ⸣ ʔa⸢ʣa⸣diː]	(一緒に言おうよ)
754	ア⸢ズン	1284	x	⸢バン⸣ヌン　ア⸢ジ⸣プサン	[⸢ban⸣nuŋ ʔa⸢ʤi⸣pusaŋ]	(私も言いたい)
754	ア⸢ズン	1284	x	カ⸢ヌ⸣　プ⸢スヌ⸣　ア⸢ズ⸣カー　⸢バン⸣ヌン　ア⸢ズン	[ka⸢nu⸣ pu⸢sunu⸣ ʔa⸢ʣu⸣kaː ⸢ban⸣nuŋ ʔa⸢ʣuŋ]	(あの人が言うなら私も言う)
754	ア⸢ズン	1284	x	ク⸢リンナー⸣ニ　ア⸢ズ⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ku⸢rinnaː⸣ni ʔa⸢ʣupusoː⸣ bu⸢raːnu]	(この人に<これに>言う人はいない)
754	ア⸢ズン	1284	x	⸢マー⸣ビン　ア⸢ジシゥカシェー⸣　ミサムヌ　	[⸢maː⸣biŋ ʔa⸢ʤisïkaʃeː⸣ misamunu]	(もっと言って聞かせたらいいのに)
754	ア⸢ズン	1284	x	⸣バーン　ア⸢ジ⸣バ	[⸣baːŋ ʔa⸢ʤi⸣ba]	(私に言えよ)
754	ア⸢ズン	1285	x	ア⸢ザスン	[ʔa⸢ʣasuŋ]	(いわせる)
754	ア⸢ズン	1286	x	ア⸢ザサヌ	[ʔa⸢ʣasanu]	(言わせない)
754	ア⸢ズン	1287	x	ア⸢ザバン	[ʔa⸢ʣaban]	(言っても)
754	ア⸢ズン	1281	htm_1281.wav	⸢パー⸣ク　ア⸢ジ⸣バ	[⸢paː⸣ku ʔa⸢ʤi⸣ba]	(早く言えよ)
754	ア⸢ズン	1280	htm_1280.wav	⸣バーラ　ア⸢ズンティ⸣　シ⸢タンドゥ⸣　ア⸢ザランシェン	[⸣baːra ʔa⸢ʣunti⸣ ʃi̥⸢tandu⸣ ʔa⸢ʣaraŋʃeŋ]	(私から言おうとしたが、言われなかった)
754	ア⸢ズン	1279	htm_1279.wav	⸢マー⸣ビン　ア⸢ジェー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔa⸢ʤeː⸣ misamunu]	(もっと言えばいいのに)
754	ア⸢ズン	1281	htm_1281.wav	⸢パー⸣ク　ア⸢ジ⸣バ	[⸢paː⸣ku ʔa⸢ʤi⸣ba]	(早く言えよ)
754	ア⸢ズン	1282	htm_1282.wav	イ⸢カス⸣ク　ア⸢ジ⸣　シゥ⸢カシタンティン⸣　バー　ア⸢ズ⸣ムネー　シゥ⸢カヌ	[ʔi⸢kasu̥⸣ku ʔa⸢ʤi⸣ sï̥⸢kaʃi̥tantim⸣ baː ʔa⸢ʣu⸣ muneː sï̥⸢kanu]	(いくら私が言って聞かしても、私の言うことは聞かない)
754	ア⸢ズン	1283	htm_1283.wav	⸣バー　ア⸢ザヌ	[⸣baː ʔa⸢ʣanu]	(私は言わない)
754	ア⸢ズン	1284	htm_1284.wav	カ⸢ヌ⸣　プ⸢スヌ⸣　ア⸢ズ⸣カー　⸢バン⸣ヌン　ア⸢ズン	[ka⸢nu⸣ pu⸢sunu⸣ ʔa⸢ʣu⸣kaː ⸢ban⸣nuŋ ʔa⸢ʣuŋ]	(あの人が言うなら私も言う)
754	ア⸢ズン	1284	htm_1284.wav	ク⸢リンナー⸣ニ　ア⸢ズ⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ku⸢rinnaː⸣ni ʔa⸢ʣupusoː⸣ bu⸢raːnu]	(この人に<これに>言う人はいない)
754	ア⸢ズン	1284	htm_1284.wav	⸢マー⸣ビン　ア⸢ジシゥカシェー⸣　ミサムヌ　	[⸢maː⸣biŋ ʔa⸢ʤisïkaʃeː⸣ misamunu]	(もっと言って聞かせたらいいのに)
754	ア⸢ズン	1284	htm_1284.wav	マー⸢ズン⸣　ア⸢ザ⸣ディー	[maː⸢ʣuŋ⸣ ʔa⸢ʣa⸣diː]	(一緒に言おうよ)
754	ア⸢ズン	1284	htm_1284.wav	⸢バン⸣ヌン　ア⸢ジ⸣プサン	[⸢ban⸣nuŋ ʔa⸢ʤi⸣pusaŋ]	(私も言いたい)
754	ア⸢ズン	1284	htm_1284.wav	⸣バーン　ア⸢ジ⸣バ	[⸣baːŋ ʔa⸢ʤi⸣ba]	(私に言えよ)
754	ア⸢ズン	1285	htm_1285.wav	ア⸢ザスン	[ʔa⸢ʣasuŋ]	(いわせる)
754	ア⸢ズン	1286	htm_1286.wav	ア⸢ザサヌ	[ʔa⸢ʣasanu]	(言わせない)
754	ア⸢ズン	1287	htm_1287.wav	ア⸢ザバン	[ʔa⸢ʣaban]	(言っても)
755	ア⸢スンドゥ	1288	htm_1288.wav	ア⸢スンドゥ　ワンヌン⸣　マー⸢タキ　サン⸣カー　ナ⸢ラン⸣ツォー	[ka⸢rinnuŋ⸣ ʃi⸢mirun⸣ʦoː ʔa⸢sundu wannum⸣ maː⸢taki saŋ⸣kaː na⸢ran⸣ʦoː]	(彼にもさせるそうだ{EOS}だが、君も同じようにしなければならないそうだ)
757	ア⸢ジェー⸣ン	1289	htm_1289.wav	⸣バー　ア⸢ジェーン⸠ダー	[⸣baː ʔa⸢ʤeːn⸠daː]	(私は<今>言ったよ)
757	ア⸢ジェー⸣ン	1290	htm_1290.wav	⸢バン⸣ヌン　キサー⸢ティ⸣　ア⸢ジェーン⸠ダー	[⸢ban⸣nuŋ ki̥saː⸢ti⸣ ʔa⸢ʤeːn⸠daː]	(私も既に言ってあるよ)
757	ア⸢ジェー⸣ン	1291	htm_1291.wav	⸢ワーヤ⸣　マ⸢ダ⸣　ア⸢ジェー　ナー⸣ヌ	[⸢waːja⸣ ma⸢da⸣ ʔa⸢ʤeː naː⸣nu]	(君は、まだ言ってない)
757	ア⸢ジェー⸣ン	1292	htm_1292.wav	⸢バー⸣ル　シ⸢ダキ⸣　ア⸢ジェー⸣　クトー　⸢バスクナ⸠ヨー	[⸢baː⸣ru ʃi⸢daki⸣ ʔa⸢ʤeː⸣ ku̥toː ⸢basu̥kuna⸠joː]	(私が<他人より>先に言ったことは忘れるなよ)
757	ア⸢ジェー⸣ン	1293	htm_1293.wav	ア⸢ジェー⸣タンティン	[ʔa⸢ʤeː⸣tantiŋ]	(言ってあったとしても)
757	ア⸢ジェー⸣ン	1294	htm_1294.wav	ア⸢ジェー⸣カー	[ʔa⸢ʤeː⸣kaː]	(言った<言ってある>なら)
757	ア⸢ジェー⸣ン	1295	htm_1295.wav	ア⸢ジェー⸣バ	[ʔa⸢ʤeː⸣ba]	(言った<言ってある>ので)
758	ア⸢ゾー⸣ルン	1296	htm_1296.wav	イ⸢チンマー⸣　パリティ　ア⸢ゾールン⸣ドゥ　⸢キュー⸣ヤ　ア⸢ゾーラ⸣ヌ	[ʔi⸢ʧimmaː⸣ pariti ʔa⸢ʣoːrun⸣du ⸢kjuː⸣ja ʔa⸢ʣoːra⸣nu]	(いつもは行けとおっしゃるが、今日はおっしゃらない)
758	ア⸢ゾー⸣ルン	1297	htm_1297.wav	ア⸢ゾー⸣リ　⸣ミサン	[ʔa⸢ʣoː⸣ri ⸣misaŋ]	(おっしゃってよい)
758	ア⸢ゾー⸣ルン	1298	htm_1298.wav	⸢ワー⸣　ア⸢ゾー⸣ル　⸣クトー　⸢バシキラヌ	[⸢waː⸣ ʔa⸢ʣoː⸣ru ⸣ku̥toː ⸢baʃi̥kiranu]	(貴方がおっしゃることは忘れない)
758	ア⸢ゾー⸣ルン	1299	htm_1299.wav	⸢パー⸣ク　ア⸢ゾー⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ʔa⸢ʣoː⸣reː ⸣misamunu]	(早くおっしゃれば良いのに)
758	ア⸢ゾー⸣ルン	1300	htm_1300.wav	⸢キュー⸣ヤ　ヤー⸢ディン⸣　ア⸢ゾー⸣リ	[⸢kjuː⸣ja jaː⸢diŋ⸣ ʔa⸢ʣoː⸣ri]	(今日は必ずおっしゃい<仰せください>)
758	ア⸢ゾー⸣ルン	1301	x	ウ⸢レー　ワー⸣　ア⸢ゾー⸣ル　⸢トゥー⸣ル⸢ユー	[ʔu⸢reː waː⸣ ʔa⸢ʣoː⸣ru ⸢tuː⸣ru⸢juː]	(それはあなたがおっしゃる通りです)
758	ア⸢ゾー⸣ルン	1302	x	⸣アッパーラ　ア⸢ゾー⸣ルンティ　ス⸢クタヌ⸣　ア⸢ゾーラン⸣シェン	[⸣ʔappaːra ʔa⸢ʣoː⸣runti su̥⸢kutanu⸣ ʔa⸢ʣoːraŋ⸣ʃeŋ]	(おばあさんからおっしゃると聞いたが、おっしゃらなかった)
758	ア⸢ゾー⸣ルン	1303	x	ア⸢ゾー⸣リ　ミサン	[ʔa⸢ʣoː⸣ri ⸣misaŋ]	(おっしゃって良い)
758	ア⸢ゾー⸣ルン	1304	x	ア⸢ゾー⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʔa⸢ʣoː⸣reː ⸣misamunu]	(おっしゃれば良いのに)
758	ア⸢ゾー⸣ルン	1305	x	ア⸢ゾー⸣リバ	[ʔa⸢ʣoː⸣riba]	(おっしゃいよ)
758	ア⸢ゾー⸣ルン	1306	x	⸢ウイ⸣プソー　ユ⸢ヌムニバ⸣ル　ア⸢ゾー⸣ルティ　ス⸢クタヌ　バン⸣テヌ　⸣アブジェー　ユ⸢ヌ⸣ムネー　ア⸢ゾーラ⸣ヌ	[⸢ʔui⸣pusoː ju⸢numuniba⸣ru ʔa⸢ʣoː⸣ruti su⸢kutanu ban⸣tenu⸣ʔabuʤeː ju⸢nu⸣muneː ʔa⸢ʣoːra⸣nu]	(老人は同じ言葉を繰り返し言われると聞いたが、私の家のおじいさんは同じ言葉は言われない)
758	ア⸢ゾー⸣ルン	1301	htm_1301.wav	ウ⸢レー　ワー⸣　ア⸢ゾー⸣ル　⸢トゥー⸣ル⸢ユー	[ʔu⸢reː waː⸣ ʔa⸢ʣoː⸣ru ⸢tuː⸣ru⸢juː]	(それはあなたがおっしゃる通りです)
758	ア⸢ゾー⸣ルン	1302	htm_1302.wav	⸣アッパーラ　ア⸢ゾー⸣ルンティ　ス⸢クタヌ⸣　ア⸢ゾーラン⸣シェン	[⸣ʔappaːra ʔa⸢ʣoː⸣runti su̥⸢kutanu⸣ ʔa⸢ʣoːraŋ⸣ʃeŋ]	(おばあさんからおっしゃると聞いたが、おっしゃらなかった)
758	ア⸢ゾー⸣ルン	1303	htm_1303.wav	ア⸢ゾー⸣リ　ミサン	[ʔa⸢ʣoː⸣ri ⸣misaŋ]	(おっしゃって良い)
758	ア⸢ゾー⸣ルン	1304	htm_1304.wav	ア⸢ゾー⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʔa⸢ʣoː⸣reː ⸣misamunu]	(おっしゃれば良いのに)
758	ア⸢ゾー⸣ルン	1305	htm_1305.wav	ア⸢ゾー⸣リバ	[ʔa⸢ʣoː⸣riba]	(おっしゃいよ)
758	ア⸢ゾー⸣ルン	1306	htm_1306.wav	⸢ウイ⸣プソー　ユ⸢ヌムニバ⸣ル　ア⸢ゾー⸣ルティ　ス⸢クタヌ　バン⸣テヌ　⸣アブジェー　ユ⸢ヌ⸣ムネー　ア⸢ゾーラ⸣ヌ	[⸢ʔui⸣pusoː ju⸢numuniba⸣ru ʔa⸢ʣoː⸣ruti su⸢kutanu ban⸣tenu⸣ʔabuʤeː ju⸢nu⸣muneː ʔa⸢ʣoːra⸣nu]	(老人は同じ言葉を繰り返し言われると聞いたが、私の家のおじいさんは同じ言葉は言われない)
759	ア⸢タ-	1307	htm_1307.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　ア⸢タフイ　シー　キン⸣マー　⸢ゾッふァシ　ナー⸣ヌ	[ʔa⸢mi⸣nu ʔa⸢taɸui ʃiː kim⸣maː ⸢ʣoffaʃi naː⸣nu]	(雨が急に降って<にわか降りして>着物を濡らしてしまった)
759	ア⸢タ-	1308	htm_1308.wav	ア⸢タシニ	[ʔa⸢taʃini]	(突然死)
759	ア⸢タ-	1309	htm_1309.wav	ア⸢タシー	[ʔa⸢taʃiː]	(急にすること)
759	ア⸢タ-	1310	htm_1310.wav	ア⸢タニチ	[ʔa⸢taniʧi]	(突然の発熱)
759	ア⸢タ-	1311	htm_1311.wav	ア⸢タファイ	[ʔa⸢tafai]	(急に食べること)
760	ア⸢ダ	1312	htm_1312.wav	⸢ワー⸣　ク⸢トゥ⸣バ　⸣ウムイティル　⸢シェー⸣　クトゥ　ヤ⸢ルヌ⸣　ア⸢ダ⸣　ナリ　⸢ナーン⸣バン⸢ナー	[⸢waː⸣ ku̥⸢tu⸣ba ⸣ʔumuitiru ⸢ʃeː⸣ ku̥tu ja⸢runu⸣ ʔa⸢da⸣ nari ⸢naːm⸣ban⸢naː]	(君のことを思ってしたことではあるが、無駄になってしまったねえ)
761	ア⸢タアミ	1313	htm_1313.wav	ア⸢タアミヌ⸣　フイティル　ン⸢ジマー⸣キ　⸢ベー⸠ツォー	[ʔa⸢taʔaminu⸣ɸuitiru ʔn⸢ʤimaː⸣ki ⸢beː⸠ʦoː]	(にわか雨が降って出かねているんだよ)
761	ア⸢タアミ	1314	x	ア⸢タアミヌ⸣　フイティル　⸢キン⸣バ　⸢ゾーラシ⸣　シケー	[ʔa⸢taʔaminu⸣ ɸuitiru ⸢kim⸣ba ⸢ʣoːraʃi⸣ ʃi̥keː]	(にわか雨が降って着物を濡らしてある)
761	ア⸢タアミ	1314	htm_1314.wav	ア⸢タアミヌ⸣　フイティル　⸢キン⸣バ　⸢ゾーラシ⸣　シケー	[ʔa⸢taʔaminu⸣ ɸuitiru ⸢kim⸣ba ⸢ʣoːraʃi⸣ ʃi̥keː]	(にわか雨が降って着物を濡らしてある)
762	ア⸢ダーシカダーシ	1315	htm_1315.wav	⸢ピントゥルピン⸣　ア⸢ダーシカダーシ⸣　シ⸢ラレー⸣ティ　パ⸢タラカサリ　ベー⸣ムヌ　⸣ミルカー　キ⸢ムイ⸣ツァー⸢ツォー	[⸢pinturupiŋ⸣ ʔa⸢daːʃikadaːʃi⸣ ʃi⸢rareː⸣ti pḁ⸢tarakasari beː⸣munu ⸣mirukaː ki⸢mui⸣ʦaː⸢ʦoː]	(毎日毎日どやされて働かされているのを見ると可哀そうなんだよ)
763	ア⸢ダースン	1316	htm_1316.wav	ウ⸢レー⸣　プ⸢ス⸣　ア⸢ダースンダ　キー⸣　シ⸢キ⸣リ⸢ヨー	[ʔu⸢reː⸣ pu̥⸢su⸣ ʔa⸢daːsunda kiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri⸢joː]	(彼は他人をどやすから気をつけなさいよ)
763	ア⸢ダースン	1317	htm_1317.wav	ア⸢ダーサンドー⸣シ　ア⸢ジ⸣　シゥ⸢カシ⸣バ	[ʔa⸢daːsandoː⸣ʃi ʔa⸢ʤi⸣ si̥⸢kaʃi⸣ba]	(どやさないで話して教え<聞かせ>なさいよ)
764	ア⸢ターチマ	1318	htm_1318.wav	アブ⸢ジェー⸣　ク⸢マー　オー⸣リティ　ア⸢ターチマ⸣　ク⸢ヌ　ッふァ⸣　ミリ　ッ⸢ふォー⸣リ	[ʔabu⸢ʤeː⸣ ku⸢maː ʔoː⸣riti ʔa⸢taːʧa⸣ ku⸢nu ffa⸣ miri f⸢foː⸣ri]	(おじいさん、ここへいらっしゃって、しばらくこの子を見てください)
764	ア⸢ターチマ	1319	htm_1319.wav	ア⸢ターチマ⸣　マティ　ッ⸢ふィーリ⸠ヨー	[ʔa⸢taːʧima⸣ mati f⸢fiːri⸠joː]	(ちょっと待ってくれよね)
765	ア⸢タウダラキ	1320	htm_1320.wav	ア⸢タウダラキ　スー⸣カー　ブ⸢チ⸣クン　⸢スン⸠ダー	[ʔa⸢taʔudaraki suː⸣kaː bu⸢ʧi⸣kun ⸢sun⸠daː]	(急に驚くと失神するよ)
766	ア⸢ダウチ	1321	htm_1321.wav	イ⸢サナキヌ⸣　シ⸢バヤー⸣ナ　ア⸢ダウチムヌ⸣バ　ス⸢クミティ　シーベーン⸣ドゥ　イッ⸢ケナ⸣　ウ⸢ムッ⸣サタン	[ʔi⸢sanakinu⸣ ʃi⸢bajaː⸣na ʔa⸢dauʧimunu⸣ba su̥⸢kumiti ʃiːbeːn⸣du ʔik⸢kena⸣ ʔu⸢mus⸣sataŋ]	(石垣の芝居小屋で仇討ち物を仕組んで上演しているが非常に面白かった)
767	ア⸢タウヤキ	1322	htm_1322.wav	ク⸢ヌ　プソー　ヌー⸣シ　⸢モーク⸣タユー　ア⸢タウヤキ　シー⸣　ユ⸢チ⸣クニ　ク⸢ラシ　ベー	[ku⸢nu pu̥soː nuː⸣ʃi ⸢moːku⸣tajuː ʔa⸢taujaki ʃiː⸣ ju⸢ʧi⸣kuni ku⸢raʃi beː]	(この人はどうやって儲けたのか成金になって裕福に暮らしている)
768	ア⸢ダ⸣カ	1323	htm_1323.wav	ア⸢ダカ⸣ナー　⸢スー⸣　シ⸢ナムヌバ　ヌー⸣シ　⸢シー　カイ　キラリ⸣ター	[ʔa⸢daka⸣na ⸢suː⸣ ʃi⸢namunuba nuː⸣ʃi ⸢ʃiː kai kirari⸣taː]	(あんなに高い品物<高くする品物>をどうやって買って来れたのか)
768	ア⸢ダ⸣カ	1324	htm_1324.wav	ア⸢ダカ⸣ヌ　シ⸢ナムヌ	[ʔa⸢daka⸣nu ʃi⸢namunu]	(あれほど高い<高価な>品物)
769	ア⸢タキシ	1325	htm_1325.wav	ヤ⸢マ⸣ヌ　ア⸢タキシ⸣　ナリ　⸢ブー⸣トンラ　⸢キー⸣バ　⸣キシ　ウ⸢タ⸣シティ　カ⸢タ⸣ミ　⸢クー⸣タ	[ja⸢ma⸣nu ʔa⸢takiʃi⸣ nari ⸢buː⸣tonra ⸢kiː⸣ba ⸣ki̥ʃi ʔu⸢ta⸣ʃi̥tiru kḁ⸢ta⸣mi ⸢kuː⸣ta]	(山が断崖になっている所から木を伐り落として担いで来た)
769	ア⸢タキシ	1326	x	キ⸢ダバナー⸣　タ⸢カスク⸣ヌ　⸢ヌー⸣ヌ　ア⸢タキシ⸣　ナリ　⸢ブー⸣　トン⸢ダー	[ki⸢dabanaː⸣ tḁ⸢kasu̥ku⸣nu ⸢nuː⸣nu ʔa⸢taki̥ʃi⸣ nari ⸢buー⸣ ton⸢daː]	(キダバナの断崖はタカスクの野が急に切り立って絶壁になった所だよ)
769	ア⸢タキシ	1326	htm_1326.wav	キ⸢ダバナー⸣　タ⸢カスク⸣ヌ　⸢ヌー⸣ヌ　ア⸢タキシ⸣　ナリ　⸢ブー⸣　トン⸢ダー	[ki⸢dabanaː⸣ tḁ⸢kasu̥ku⸣nu ⸢nuː⸣nu ʔa⸢taki̥ʃi⸣ nari ⸢buー⸣ ton⸢daː]	(キダバナの断崖はタカスクの野が急に切り立って絶壁になった所だよ)
770	ア⸢タシニ	1327	htm_1327.wav	キ⸢ノーバー⸣ケー　ノー⸢ン　サンシェンヌ⸣　ア⸢タシニバ　シー⸣　プ⸢スバ⸣　ウ⸢バーシ⸣ <ウ⸢ダラカ⸣シ>　シケー⸢ツォー	[ki⸢noːbaː⸣keː noː⸢n saŋʃennu⸣ ʔa⸢taʃiniba ʃiː⸣ pu̥⸢suba⸣ ʔu⸢baːʃi⸣ <u⸢daraka⸣ʃi> ʃi̥ke⸢ʦoː]	(昨日まではなんでもなかったが<何もしなかったが>急死して人を驚かせている<驚かせておいてある>)
771	ア⸢タタクマ	1328	htm_1328.wav	ミ⸢ドゥム⸣ヌ　ア⸢タタクマ⸣ティ　ア⸢ズ⸣　ム⸢カ⸣シムニヌ　⸣アン	[mi⸢dumu⸣nu ʔa⸢tatakuma⸣ti ʔa⸢ʣu⸣ mu⸢ka⸣ʃimuninu ʔaŋ]	(「女は急場凌ぎの機知に富む(が深慮に欠ける)」という先人の言葉<諺>がある)
773	ア⸢タスクリ	1329	htm_1329.wav	バ⸢ラフ⸣タシ　シ⸢トゥ⸣バ　ア⸢タスクリ　シティ　コー⸣マ　イ⸢リティ⸣　イ⸢サナケー⸣　ム⸢タシ⸣タ	[ba⸢raɸu̥⸣taʃi ʃi̥⸢tu⸣ba ʔa⸢tasu̥kuri ʃi̥ti koː⸣ma ʔi⸢riti⸣ ʔi⸢sanakeː⸣ mu⸢taʃi̥⸣ta]	(藁で苞<藁苞>を急ごしらえして卵を入れて石垣へ送った<持たせた>)
774	ア⸢タバシキ	1330	htm_1330.wav	ウ⸢レー⸣　ッ⸢シブンドゥ⸣ヨー　ア⸢タバシキ　シー⸣　ウ⸢ムイ　ンザサラ⸣ヌ	[ʔu⸢reː⸣ ʃ⸢ʃibundu⸣joː ʔa⸢tabaʃi̥ki ʃiː⸣ ʔu⸢mui ʔnʣasara⸣nu]	(それは知っているが、ど忘れして思い出されない)
776	ア⸢ダナ⸣シジナ	1331	htm_1331.wav	ア⸢ダナ⸣シジナー　⸢スー⸣ワン	[ʔa⸢dana⸣ʃiʤinaː ⸢suː⸣waŋ]	(アダンの気根の繊維で綯った綱は強い)
776	ア⸢ダナ⸣シジナ	1331	x	ア⸢ダナ⸣シジナー　⸢スー⸣ワン	[ʔa⸢dana⸣ʃiʤinaː ⸢suː⸣waŋ]	(アダンの気根の繊維で綯った綱は強い)
777	ア⸢ダ⸣ニ	1332	htm_1332.wav	⸢ソーラン⸣ヌ　ム⸢ルムル⸣ナー　ア⸢ダニ⸣バ　⸣ブリキー　マ⸢ツォーッ⸣タン	[⸢soːran⸣nu mu⸢rumuru⸣naː ʔa⸢dani⸣ba ⸣burikiː ma⸢ʦoːt⸣taŋ]	(お盆の供物のムルムルに阿檀の実を捥いできて供えられた)
778	ア⸢タニチ	1333	htm_1333.wav	ア⸢タニチヌ⸣　ンジティ　ウ⸢キユーサ⸣ヌ　ニ⸢ビベー	[ʔa⸢taniʧinu⸣ʔnʤiti ʔu⸢kijuːsa⸣nu ni⸢bibeː]	(急に発熱して<突然の熱が出て>起きることが出来ない<起き得ない>{EOS}寝ている)
779	ア⸢タヤン	1334	htm_1334.wav	⸣アイニ　⸢ガン⸣ゾー　ア⸢ローッ⸣タ　プ⸢スヌ⸣　ア⸢タヤンバ　シー　マーラソー⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[⸣ʔaini ⸢gan⸣ʣoː ⸣ʔaroːtta pu̥⸢sunu⸣ ʔa⸢tajamba ʃiː maːrasoː⸣ri ⸢naː⸣nu]	(あんなに元気<頑丈>であられた方<人>が急病で<急病をして>お亡くなりになってしまった)
779	ア⸢タヤン	1335	x	ア⸢タヤンバ　シール　マーラシタ⸣ツォー	[ʔa⸢tajamba ʃiːru maːraʃi̥ta⸣ʦoː]	(急病をして亡くなったそうだ)
779	ア⸢タヤン	1335	htm_1335.wav	ア⸢タヤンバ　シール　マーラシタ⸣ツォー	[ʔa⸢tajamba ʃiːru maːraʃi̥ta⸣ʦoː]	(急病をして亡くなったそうだ)
780	⸢アッ⸣タラ	1336	htm_1336.wav	バ⸢カー⸣ムンヌ　⸢アッ⸣タラ　ヌ⸢チ⸣バ　イ⸢ク⸣サナ　シ⸢ティ⸠ナー　キ⸢ムイ⸣ツァー	[ba⸢kaː⸣munnu ⸢ʔat⸣tara nu⸢ʧi⸣ba ʔi⸢ku⸣sana ʃi̥⸢ti⸠naː ki⸢mui⸣ʦaː]	(若者が、あたら命を戦争で落として<捨てて>しまってねえ{EOS}可哀そうに)
781	アダ⸢ラー	1337	htm_1337.wav	アダ⸢ラー⸣　ヤ⸢ニ⸣ヤワレー	[ʔada⸢raː⸣ ja⸢ni⸣jawa reː]	(ああ汚い{EOS}なんと汚いことよ<それは>)
782	ア⸢タラ⸣サン	1338	htm_1338.wav	ウ⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　イッ⸢ケナ⸣　ア⸢タラ⸣サン	[ʔu⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ʔik⸢kena⸣ ʔa⸢tara⸣saŋ]	(その子は非常に可愛い)
782	ア⸢タラ⸣サン	1339	htm_1339.wav	ター⸢ン　ヤラバン⸣　ッ⸢ふァー⸣　ア⸢タラサ⸣ル　⸣アル	[taː⸢ɲ jaraban⸣ f⸢faː⸣ ʔa⸢tarasa⸣ru ⸣ʔaru]	(誰でも子供は可愛い<可愛いくぞある>)
782	ア⸢タラ⸣サン	1340	htm_1340.wav	ア⸢タラサ　ナー⸣ヌ	[ʔa⸢tarasa naː⸣nu]	(可愛くない)
782	ア⸢タラ⸣サン	1341	htm_1341.wav	ク⸢レー⸣　ア⸢タラサ⸣ヌ　シゥ⸢カーラヌ	[ku⸢reː⸣ ʔa⸢tarasa⸣nu si̥⸢kaːranu]	(これは惜しくて使えない)
783	ア⸢タラ⸣サ　⸢スン	1342	htm_1342.wav	⸣マーッふァー　ア⸢タラ⸣サ　⸢スン	[⸣maːffaː ʔa⸢tara⸣sa ⸢suŋ]	(孫を可愛がる)
783	ア⸢タラ⸣サ　⸢スン	1343	htm_1343.wav	ノー⸢ンヤラバン　ドーン⸣ゴー　ア⸢タラ⸣サ　⸢シー⸣　シゥ⸢カーン⸣カー　ナ⸢ラン⸠ダー	[noː⸢ɲjaraban doːŋ⸣goː ʔa⸢tara⸣sa ʃiː⸣ sï̥⸢kaːŋ⸣kaː na⸢ran⸠daː]	(何でも<あっても>道具は大切にして使わないといけないよ)
784	ア⸢タラサマリ	1344	htm_1344.wav	カ⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　イ⸢カムス⸣ク　ア⸢タラサマリ　シー　ブワ⸠ツォー	[ka⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ʔi⸢kamusu̥⸣ku ʔa⸢tarasamari ʃiː buwa⸠ʦoː]	(あの子は、なんと人に好かれる生まれつきをしていることよ)
785	ア⸢タラシェー⸣マ	1345	htm_1345.wav	ア⸢タラシェーマー　ガン⸣ズーシ　⸢アークタン	[ʔa⸢taraʃeːmaː gan⸣ʣuːʃi ⸢ʔaːkutaŋ]	(いとし子よ、元気にしていたか)
786	ア⸢タラ⸣サワレー	1346	htm_1346.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァヌ⸣　ア⸢タラ⸣サワレー	[ku⸢nu⸣ f⸢fanu⸣ ʔa⸢tara⸣sawareː]	(この子の何と可愛いことよ)
787	ア⸢タラ⸣マイ	1347	htm_1347.wav	⸢ワー⸣　サ⸢クシ⸣ッふァ　ヤ⸢ルンダ⸣　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣アトゥシギ　⸢スー　ムノー⸣　ア⸢タラ⸣マイティ　⸣ムカーヤ	[⸢waː⸣ sḁ⸢kuʃi⸣ffa ja⸢runda⸣ ʔu⸢ja⸣nu ⸣ʔatuʃigi ⸢suː munoː⸣ ʔa⸢tara⸣maiti mukaja]	(君は長男だから親の跡継ぎをすることは当たり前というものだ)
788	⸢アッ⸣タルムヌ	1348	htm_1348.wav	⸢アッ⸣タルムヌバ　ッ⸢ふァイヤー⸣　サ⸢ムティ⸣　ヌンティ　シ⸢ティッツァーシ⸣　シケーワ	[⸢ʔat⸣tarumunuba f⸢faijaː⸣ sa⸢muti⸣ nunti ʃi̥⸢titʦaːʃi⸣ ʃi̥keːwa]	(折角の大事な<勿体ない>ものを食べはしないで、何ゆえに捨てちらかしてあるのか)
788	⸢アッ⸣タルムヌ	1349	x	⸢アッ⸣タル　⸣ムヌバ　ミシー⸢ミシ⸣　シ⸢ティル⸣　シ⸢ター	[⸢ʔat⸣taru ⸣munuba miʃiː⸢miʃi⸣ ʃi̥⸢tiru⸣ ʃi̥⸢taː]	(あたら大事なものを、みすみす紛失したのか<捨ててしまったのか>)
788	⸢アッ⸣タルムヌ	1349	htm_1349.wav	⸢アッ⸣タル　⸣ムヌバ　ミシー⸢ミシ⸣　シ⸢ティル⸣　シ⸢ター	[⸢ʔat⸣taru ⸣munuba miʃiː⸢miʃi⸣ ʃi̥⸢tiru⸣ ʃi̥⸢taː]	(あたら大事なものを、みすみす紛失したのか<捨ててしまったのか>)
789	ア⸢タリ	1350	htm_1350.wav	⸢クン⸣ドー　⸢ワール⸣　ア⸢タリ	[⸢kun⸣doː ⸢waːru⸣ ʔa⸢tari]	(今度は君が当たりだ)
790	アダ⸢リー	1351	htm_1351.wav	アダ⸢リー⸣　カイブ　ム⸢ヌ⸣バ　⸣ムティ　⸢クーター	[ʔada⸢riː⸣ kaibu mu⸢nu⸣ba ⸣muti ⸢kuːtaː]	(ああ汚い{EOS}こんなものを持ってきたのか)
791	ア⸢タリクジ	1352	htm_1352.wav	⸢イットー⸣ヌ　ア⸢タリクジバ⸣　ピ⸢ケーン⸣ツォー	[⸢ʔittoː⸣nu ʔa⸢tarikuʤiba⸣ pi̥⸢keːn⸣ʦoː]	(一等の当たり籤を引き当てたそうだ)
792	ア⸢タリドゥシ	1353	htm_1353.wav	⸢マイン　ノー⸣リ　カ⸢ツシンヌン　タイロー　シー⸣　ク⸢トゥシェー⸣　ア⸢タリドゥシユン	[⸢main noː⸣ri kḁ⸢ʦuʃinnun tairoː ʃiː⸣ ku̥⸢tuʃeː⸣ ʔa⸢tariduʃijuŋ]	(稲も実り、カツオ漁船も大漁して、今年は当たり年だ)
793	ア⸢タル	1354	htm_1354.wav	⸢ザーアタ⸣ル	[⸢ʣaːʔata⸣ru]	(座敷係)
793	ア⸢タル	1355	htm_1355.wav	ヤ⸢マアタ⸣ル	[ja⸢maʔata⸣ru]	(山林担当)
793	ア⸢タル	1356	htm_1356.wav	⸢ワー⸣　ク⸢トゥシェー　ザーアタ⸣ル　ア⸢タリブタ⸣　シ⸢キン⸣ドゥ　サ⸢カサンケー⸣トゥン　⸣ユー　⸣ウチソーダン　⸢シー⸣ヨー	[⸢waː⸣ ku̥⸢tuʃeː ʣaːʔata⸣ru ʔa⸢taributa⸣ ʃi̥⸢kin⸣du sḁ⸢kasaŋkeː⸣tun ⸣juː ⸣ʔuʧisoːdaŋ ⸢ʃiː⸣joː]	(君は今年は座敷担当に当たっているので、神司の皆さんともよく相談しなさいよ)
794	ア⸢タ⸣ル	1357	htm_1357.wav	ウ⸢ヌ⸣　ア⸢タ⸣ロー　バー⸢ヤラバン⸣　ナ⸢リ⸣ス	[ʔu⸢nu⸣ ʔa⸢ta⸣roː baː ja⸢raban⸣ na⸢ri⸣su]	(この程度<これぐらい>は私でも出来る)
794	ア⸢タ⸣ル	1358	htm_1358.wav	⸢ワー⸣　ウ⸢ヌアタル⸣ル　ア⸢ル	[⸢waː⸣ ʔu⸢nuʔataru⸣ru ʔa⸢ru]	(君はその程度しかない<その程度ぞある>のか)
794	ア⸢タ⸣ル	1359	htm_1359.wav	ウ⸢ヌ⸣　ア⸢タル⸣ヌ　⸣クトー　⸢バン⸣ヌン　ッ⸢シェー⸣ン	[ʔu⸢nu⸣ ʔa⸢taru⸣nu ⸣ku̥toː ⸢ban⸣nuŋ ʃ⸢ʃeː⸣ŋ]	(その程度のことは私も知っている)
794	ア⸢タ⸣ル	1360	htm_1360.wav	ウ⸢ヌ⸣　ア⸢タ⸣ルシェー　プ⸢スヌ⸣　マイヤー　ナ⸢ララ⸣ヌ	[ʔu⸢nu⸣ ʔa⸢ta⸣ruʃeː pu̥⸢sunu⸣ maijaː na⸢rara⸣nu]	(その程度では他人より先んじることに<他人の前に>はなれない)
794	ア⸢タ⸣ル	1361	htm_1361.wav	ウ⸢ヌ⸣　ア⸢タ⸣ルンツァン　⸢シーサン⸣カー　シゥ⸢カーラヌ	[ʔu⸢nu⸣ ʔa⸢ta⸣runʦaŋ ⸢ʃiːsaŋ⸣kaː si̥⸢kaːranu]	(その程度さえも出来なかったら<成し得なかったら>使えない<使われない>)
795	ア⸢タリ⸣マイ	1362	htm_1362.wav	ウ⸢リヌ⸣　アイ　ア⸢ズ⸣クトー　ア⸢タリ⸣マイ <ア⸢タラ⸣マイ>	[ʔu⸢rinu⸣ ʔai ʔa⸢ʣu⸣ku̥toː ʔa⸢tari⸣mai <a⸢tara⸣mai>]	(その人がそう言うことは至極当たり前だ)
795	ア⸢タリ⸣マイ	1363	htm_1363.wav	ア⸢タリマイ⸣ヌ　ク⸢トゥ⸣バ　⸢セー⸣ヌンドゥ　⸣アイニ　フ⸢コーラサ⸣　シ⸢ラリ　カイ⸣テー　⸢ドゥーグリサ⸣リバン	[ʔa⸢tarimai⸣nu ku̥⸢tu⸣ba ⸢ʃeː⸣nundu ⸣ʔaini ɸu̥⸢koːrasa⸣ ʃi⸢rari kai⸣teː ⸢duːgurisa⸣ribaŋ]	(当然のことをしたまでだが、あんなに感謝されて、かえって恐縮している<心苦しい>)
796	ア⸢タルマカシ	1364	htm_1364.wav	ア⸢タルマカシニ　イッソー⸣ラ　⸣ムティクー	[ʔa⸢tarumakaʃini ʔissoː⸣ra ⸣mutikuː]	(手当たり次第にすべて持って来い)
796	ア⸢タルマカシ	1365	htm_1365.wav	ア⸢タルマカシニ⸣　プ⸢スヨー⸣　イ⸢ズナ	[ʔa⸢tarumakaʃini⸣ pu̥⸢susujoː⸣ ʔi⸢ʣuna]	(だれかれかまわず他人を叱るな)
798	ア⸢タルン	1366	htm_1366.wav	⸢ワー⸣　ムネー　ア⸢タラヌ	[⸢waː⸣ muneː ʔa⸢taranu]	(君の言うことは当らない<正しくない>)
798	ア⸢タルン	1367	htm_1367.wav	⸣クジ　ア⸢タルン	[⸣kuʤi ʔa⸢taruŋ]	(\ruby{籤}{クジ}が当たる)
798	ア⸢タルン	1368	htm_1368.wav	⸢ワ⸣ー　ア⸢ズタ　トゥー⸣ル　ア⸢タリ　オシケー　ノー⸣レーツバン	[⸢waː⸣ ʔa⸢ʣuta tuː⸣ru ʔa⸢tari ʔoʃi̥keː noː⸣reːʦubaŋ]	(君が言った通り<予言が>的中して、天気は良くなったよ<天気は直ったわい>)
798	ア⸢タルン	1369	htm_1369.wav	ア⸢タレー⸣　ミサムヌ	[ʔa⸢tareː⸣ misamunu]	(当たれば良いのに)
798	ア⸢タルン	1370	htm_1370.wav	ア⸢タリ⸣バ	[ʔa⸢tari⸣ba]	(当たれよ)
798	ア⸢タルン	1371	htm_1371.wav	シ⸢キン⸣マー　⸢ヌー⸣シ　⸢ナッ⸣タユー　⸢シンシン⸣ナーニン　ア⸢タリ⸣ミリバ	[ʃi̥⸢kim⸣maː ⸢nuː⸣ʃi ⸢nat⸣tajuː ⸢ʃiŋʃin⸣naːniŋ ʔa⸢tari⸣miriba]	(試験はどうなったのか先生に当ってみなさいよ)
798	ア⸢タルン	1372	x	ヤ⸢ナ⸣カジナ　ア⸢タリティ⸣　シラー　ア⸢ガミベー	[ja⸢na⸣kaʤina ʔa⸢tariti⸣ ʃiraː ʔa⸢gamibeː]	(悪い風<邪気>に当って顔が赤らんでいる)
798	ア⸢タルン	1373	htm_1373.wav	ウ⸢ヌ　キン⸣マー　⸢ワー⸣ナー　ガッ⸢ツッティ⸣　ア⸢タリ　ブー	[ʔu⸢nu kim⸣maː ⸢waː⸣naː gat⸢ʦuti⸣ ʔa⸢tari buː]	(その着物は君にぴったり合っている)
799	ア⸢タルン	1374	htm_1374.wav	⸢ワー⸣　ア⸢ズタ⸣　ムニナー　ア⸢タリティル⸣　バ⸢カ⸣ヤ　⸢シー　ベー	[⸢waː⸣ ʔa⸢ʣuta⸣ muninaː ʔa⸢taritiru⸣ ba⸢ka⸣ja ⸢ʃiː beː]	(君が言った言葉が身に応えて<言葉に当って>、恥ずかしがっている)
800	ア⸢ダン⸣パー	1375	htm_1375.wav	ア⸢ダン⸣パーシ　カ⸢ジグル⸣マ　ス⸢ク⸣リ　⸢フィーラ⸣ナー	[ʔa⸢dam⸣paːʃi ka⸢ʤiguru⸣ma su̥⸢ku⸣ri f⸢fiːra⸣naː]	(アダンの葉で風車を作ってやろう<くれよう>ね)
801	ア⸢ダン⸣パーサバ	1376	htm_1376.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸣グムゾーレー　⸢ナーン⸣　ブ⸢レー⸣ンダ　ムー⸢ル⸣　ア⸢ダン⸣パーサババ　ス⸢ク⸣リ　フ⸢モーッ⸣タ	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸣gumuʣoːreː ⸢naːm⸣ bu⸢reː⸣nda muː⸢ru⸣ ʔa⸢dam⸣paːsababa su⸢ku⸣ri ɸu⸢moːt⸣ta]	(昔はゴム草履はなかったので、みんなアダン葉草履を作って履かれた)
802	ア⸢ダン⸣パームス	1377	htm_1377.wav	ア⸢ダン⸣パームス　シ⸢キティ⸣　プ⸢スマニビ⸣　シ⸢ミリ	[ʔa⸢dam⸣paːmusu ʃi̥⸢kiti⸣ pu̥⸢sumanibi⸣ ʃi⸢miri]	(アダン葉蓆を敷いて昼寝をさせなさい)
						
						
806	ア⸢チ⸣ウン	1378	htm_1378.wav	アチー⸢アチーヌ　クーフキウン⸣マー　イッ⸢ケナ⸣　ン⸢マー⸣タン	[ʔaʧiː⸢ʔaʧiːnu kuːɸu̥kiʔum⸣maː ʔik⸢kena⸣ ʔm⸢maː⸣taŋ]	(蒸かしたての熱い、澱粉の多いサツマイモ<粉噴きイモ>は非常に美味しかった)
806	ア⸢チ⸣ウン	1379	htm_1379.wav	⸢キールウン⸣　ア⸢ガウンマー⸣　ア⸢ジマー⸣ン　⸣アリティ　プ⸢ソー⸣　フ⸢バリテイル⸣　ッ⸢ふァーリタル	[⸢kiːruʔuŋ⸣ ʔa⸢gaʔummaː⸣ ʔa⸢ʤimaː⸣ŋ ʔariti pu̥⸢soː⸣ ɸu⸢baritiru⸣ f⸢faːritaru]	(黄色イモ、赤イモは甘味があって他人には食べさせられないほど美味しかった<人を縛っておいてぞ食べられた>)
807	ア⸢チーアチー⸣シ	1380	htm_1380.wav	⸢ピーリイー⸣ヤ　⸢ファーンドー⸣シ　ア⸢チーアチー⸣シ　ア⸢ツァ⸣シティ <ア⸢チラ⸣シティ>　⸢ファイ⸣バ	[⸢piːriʔiː⸣ja ⸢faːndoː⸣ʃi ⸣ʔa⸢ʧiːʔaʧiː⸣ʃi ʔa⸢ʦa⸣ʃi̥ti <a⸢ʧira⸣ʃiti> ⸢fai⸣ba]	(冷や飯は食べないで、熱く温めて食べなさい)
808	ア⸢チーアチー⸣シ	1381	htm_1381.wav	カ⸢ツシン⸣ナーテー　カ⸢ツナマシェー⸣　ア⸢チーアチー⸣シル　キ⸢ソーッ⸣タ	[kḁ⸢ʦuʃin⸣naːteː kḁ⸢ʦunamaʃeː⸣ ʔa⸢ʧiːʔaʧiː⸣ʃiru ki̥⸢soːt⸣ta]	(カツオ漁船では、カツオの刺身は厚く<肉厚に>切られた)
809	アチー⸢アチー⸣シ	1382	htm_1382.wav	⸢ナン⸣ゾー　⸣ピライ　ミ⸢ラン⸣ヌンドゥ　ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　アチー⸢アチー⸣シ　パ⸢ナ⸣ス⸢ツォー	[⸢nan⸣ʣoː ⸣pirai mi⸢ran⸣nundu ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ʔaʧiː⸢ʔaʧiː⸣ʃi pa⸢na⸣su⸢ʦoː]	(あんまり付き合ったことはないのに、その人は非常に親しそうに話すんだよ)
810	⸢アシゥカイ	1383	htm_1383.wav	⸢アシゥカイヌ　ワッ⸣サン	[⸢ʔasi̥kainu was⸣saŋ]	(扱い方が悪い)
810	⸢アシゥカイ	1384	htm_1384.wav	ク⸢ヌ⸣　キ⸢カイ⸣ヌ　ア⸢シゥカイミチェー⸣　ッ⸢サン⸣サー	[ku⸢nu⸣ ki̥⸢kai⸣nu ⸢ʔasi̥kaimiʧeː⸣ s⸢san⸣saː]	(この機械の扱い方は知らないよ)
810	⸢アシゥカイ	1385	htm_1385.wav	ヤ⸢ミプス⸣バ　ヤ⸢ナアシゥカイ　シェー⸣　ナ⸢ラン⸣ダー	[ja⸢mipusu⸣ba ja⸢naʔasi̥kai ʃeː⸣ na⸢ran⸣daː]	(病人を酷い扱い方<悪扱い>をしてはならないよ)
811	⸢アシゥカイグリ⸣サン	1386	htm_1386.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　ピ⸢ニッ⸣クリティ　⸢アシゥカイグリ⸣サン	[ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ pi⸢nik⸣kuriti ⸢ʔasi̥kaiguri⸣saŋ]	(この子は捻くれていて扱いにくい)
812	⸢アシゥカイヤッ⸣サン	1387	htm_1387.wav	ク⸢ヌ⸣　キ⸢カイ⸣ヤー　⸢アシゥカイヤッ⸣サン	[ku⸢nu⸣ ki̥⸢kai⸣jaː ⸢ʔasi̥kaijas⸣saŋ]	(この機械は扱いやすい<操作しやすい>)
813	⸢アシゥカウン	1388	htm_1388.wav	ク⸢ヌ⸣　キカイ　⸢アシゥカイシェー⸣　プ⸢ソー　ブン⸣カヤー	[ku⸢nu⸣ ki̥kai ⸢ʔasï̥kaiʃeː⸣ pu̥⸢soː buŋ⸣kajaː]	(この機械を操作<扱う>できる人はいるかね)
813	⸢アシゥカウン	1389	htm_1389.wav	カ⸢リンデー⸣カー　⸢アシゥカウン⸣　パジ⸢ダー	[ka⸢rindeː⸣kaː ⸢ʔasï̥kaum⸣ paʤi⸢daː]	(彼なら操作できる<扱う>はずだよ)
813	⸢アシゥカウン	1390	htm_1390.wav	⸢アシゥカイ⸣　ミサカー　⸢バン⸣ヌン　⸢アシゥカウ⸣　クトー　ナルン⸢ダー	[⸢ʔasi̥kai⸣ misakaː ⸢ban⸣nuŋ ⸢ʔasi̥kau⸣ ku̥toː narun⸢daː]	(操作してよければ私も操作することは出来るよ)
813	⸢アシゥカウン	1391	htm_1391.wav	⸣ドゥーシ　⸢アシゥカイヤー⸣　ミサムヌ	[⸣duːʃi ⸢ʔasi̥kaijaː⸣ misamunu]	(自分で操作すればいいのに)
813	⸢アシゥカウン	1392	htm_1392.wav	⸢ワー⸣　ドゥーシ　⸢アシゥカイ⸣バ	[⸢waː⸣ duːʃi ⸢ʔasi̥kai⸣ba]	(君自身で操作しなさいよ)
813	⸢アシゥカウン	1393	htm_1393.wav	⸣ウカ　パ⸢ライユーサ⸣ン　⸢ベー⸣ティ　⸢ウン⸣ネナー　ウ⸢カ⸣ヌ　⸣ミーティ　⸢シー⸣　スズー⸢コ　アシゥカーレン⸠ダー	[⸣ʔuka pa⸢raijuːsa⸣m ⸢beː⸣ti ⸢ʔun⸣nenaː ʔu⸢ka⸣nu ⸣miːti ⸢ʃiː⸣ suʣuː⸢ko ʔasï̥kaːreːn⸠daː]	(借金を払えないので、その家で借金の形にひどく扱き使われたのだよ)
815	⸢アシゥ⸣カルン	1394	htm_1394.wav	⸣バー　ウ⸢キ⸣ナーナ　⸢ギーッティ⸣　クンケン　ク⸢リ⸣　⸢アシゥ⸣カリ　ッ⸢ふィーラン⸣カヤー	[⸣baː ʔu⸢ki⸣naːna ⸢giːtti⸣ kuŋkeŋ ku⸢ri⸣ ⸢ʔasï̥⸣kari f⸢fiːraŋ⸣kajaː]	(私が沖縄に行って来る間これを預かってくれないかねえ)
815	⸢アシゥ⸣カルン	1395	x	ク⸢レー⸣　バー　⸢アシゥ⸣カルン	[ku⸢reː⸣ baː ⸢ʔasï̥⸣karuŋ]	(これは私が預かる)
815	⸢アシゥ⸣カルン	1396	htm_1396.wav	⸢バン⸣マー　⸢アシゥカララ⸣ヌ	[⸢bam⸣maː ⸢ʔasi̥karara⸣nu]	(私には預かれない)
815	⸢アシゥ⸣カルン	1397	htm_1397.wav	⸢アシゥ⸣カル　⸣クトー　⸣ナルン	[⸢ʔasi̥⸣karu ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(預かることは出来る)
815	⸢アシゥ⸣カルン	1398	htm_1398.wav	⸢アシゥ⸣カレー　⸣ミサムヌ	[⸢ʔasi̥⸣kareː ⸣misamunu]	(預かれば良いのに)
815	⸢アシゥ⸣カルン	1399	htm_1399.wav	ヤー⸢ディン　アシゥ⸣カリ	[jaː⸢diŋ ʔasi̥⸣kari]	(必ず預かれ)
817	ア⸢ジミー	1400	htm_1400.wav	ク⸢ヌ　スー⸣ヤ　サ⸢クラー⸣ルユー　ア⸢ジミー　シー⸠ミー	[ku⸢nu suː⸣ja sḁ⸢kuraː⸣rujuː ʔa⸢ʤimiː ʃiː⸠miː]	(このお汁は塩辛いのか、味見をしてごらんよ)
818	⸢アス⸣クン	1401	htm_1401.wav	⸣シトゥ　⸢アス⸣クンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢アシゥカラン⸣ティ　⸢スンダ　アシキ⸣プサタンティン　⸢アス⸣ク　⸣クトゥン　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣ʃi̥tu ⸢ʔasu̥⸣kunti ʔu⸢muːn⸣du ⸢ʔasi̥karan⸣ti ⸢sunda ʔaʃi̥ki⸣ pu̥satantiŋ ⸢ʔasu̥⸣ku ⸣ku̥tun na⸢ra⸣nu]	(お土産<苞>を預けようと思うが、預からないといういうから、預けたくても預けることも出来ない)
818	⸢アス⸣クン	1401	x	⸣シトゥ　⸢アス⸣クンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢アシゥカラン⸣ティ　⸢スンダ　アシキ⸣プサタンティン　⸢アス⸣ク　⸣クトゥン　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣ʃi̥tu ⸢ʔasu̥⸣kunti ʔu⸢muːn⸣du ⸢ʔasi̥karan⸣ti ⸢sunda ʔaʃi̥ki⸣ pu̥satantiŋ ⸢ʔasu̥⸣ku ⸣ku̥tun na⸢ra⸣nu]	(お土産<苞>を預けようと思うが、預からないといういうから、預けたくても預けることも出来ない)
818	⸢アス⸣クン	1402	htm_1402.wav	ク⸢レー⸣　プ⸢スンナー⸣ニ　⸢アスク⸣ナ　⸣ドゥーシ　⸣ムティ　⸣パリ	[ku⸢reː⸣ pu̥⸢sunnaː⸣ni ⸢ʔasu̥ku⸣na ⸣duːʃi ⸣muti ⸣pari]	(これは他人に預けるな{EOS}自分で持って行け)
818	⸢アス⸣クン	1403	htm_1403.wav	⸢アス⸣クンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢アシゥカラン⸣ツォー	[⸢ʔasu̥⸣kunti ʔu⸢muːn⸣du ⸢ʔasi̥karan⸣ʦoː]	(預けようと思うが、預からないそうだ)
818	⸢アス⸣クン	1404	htm_1404.wav	⸢アシ⸣キ　⸣ミサカー　⸢アス⸣　ククトー　⸣ナルン	[⸢ʔaʃi̥⸣ki ⸣misakaː ⸢ʔasu̥⸣ku ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(預けてよければ、預けることは出来る)
818	⸢アス⸣クン	1405	htm_1405.wav	⸢パー⸣ク　⸢アシ⸣ケー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ⸢ʔaʃi̥⸣keː ⸣misamunu]	(早く預ければいいのに)
818	⸢アス⸣クン	1406	htm_1406.wav	ヤー⸢ディン　アシ⸣キ⸢ヨー	[jaː⸢diŋ ʔaʃi̥⸣ki⸢joː]	(必ず<きっと>預けなさいよ)
820	ア⸢スン	1407	htm_1407.wav	ア⸢スン⸣　ア⸢サヌー　ヌー⸣シヤー	[ʔa⸢suŋ⸣ ʔa⸢sanuː nuː⸣ʃijaː]	(そうするか?、しないか?、どうするのか<如何なんだ>)
820	ア⸢スン	1408	htm_1408.wav	⸣アイヤー　ア⸢サンドー⸣シ　ドゥ⸢シトゥ⸣　マー⸢ズン⸣シ　ア⸢シ⸣バ	[⸣ʔaijaː ʔa⸢sandoː⸣ʃi du⸢ʃitu⸣ maː⸢ʣuŋ⸣ʃi ʔa⸢ʃi⸣ba]	(そうはしないで、友人と一緒にしなさいよ)
820	ア⸢スン	1409	htm_1409.wav	ア⸢シッふィーリ	[ʔa⸢ʃiffiːri]	(そうしてくれ)
820	ア⸢スン	1410	htm_1410.wav	ア⸢シ⸣プサン	[ʔa⸢ʃi⸣pusaŋ]	(そうしたい)
820	ア⸢スン	1415	htm_1415.wav	ア⸢シェー⸣　ミサムヌ	[ʔa⸢ʃeː⸣ misamunu]	(そうすれば良いのに)
820	ア⸢スン	1407	x	ア⸢スン⸣　ア⸢サヌー　ヌー⸣シヤー	[ʔa⸢suŋ⸣ ʔa⸢sanuː nuː⸣ʃijaː]	(そうするか?、しないか?、どうするのか<如何なんだ>)
820	ア⸢スン	1408	x	⸣アイヤー　ア⸢サンドー⸣シ　ドゥ⸢シトゥ⸣　マー⸢ズン⸣シ　ア⸢シ⸣バ	[⸣ʔaijaː ʔa⸢sandoː⸣ʃi du⸢ʃitu⸣ maː⸢ʣuŋ⸣ʃi ʔa⸢ʃi⸣ba]	(そうはしないで、友人と一緒にしなさいよ)
820	ア⸢スン	1409	x	ア⸢シッふィーリ	[ʔa⸢ʃiffiːri]	(そうしてくれ)
820	ア⸢スン	1410	x	ア⸢シ⸣プサン	[ʔa⸢ʃi⸣pusaŋ]	(そうしたい)
820	ア⸢スン	1411	htm_1411.wav	⸢ワーンドゥ⸣　ッ⸢ふァ⸣マー　ア⸢タラ⸣サ　⸢スー⸣カー　⸢バン⸣ヌン　ア⸢スン⸣ダー	[⸢waːndu⸣ f⸢fa⸣maː ʔa⸢tara⸣sa ⸢suː⸣kaː ⸢ban⸣nuŋ ʔa⸢sun⸣daː]	(君が子孫を可愛がったら私もそうするよ)
820	ア⸢スン	1412	x	ア⸢サ⸣ディー	[ʔa⸢sa⸣diː]	(そうしようよ)
820	ア⸢スン	1413	x	⸢ワー⸣　ア⸢ス⸣カー　⸢バン⸣ヌン　ア⸢スン	[⸢waː⸣ ʔa⸢su⸣kaː ⸢ban⸣nuŋ ʔa⸢suŋ]	(君がそうするなら僕もそうする)
820	ア⸢スン	1413	x	ア⸢ス⸣クトー　ア⸢スヌ⸣　アトー　ッ⸢サン⸠ダ	[ʔa⸢su⸣kutoː ʔa⸢sunu⸣ atoː s⸢san⸠daː]	(そうすることはするが、知らないよ<後は>)
820	ア⸢スン	1414	htm_1414.wav	⸣ドゥーシ　ア⸢シ⸣　ミサカー　ア⸢ス⸣　クトゥン　ナルン⸢ダー	[⸣duːʃi ʔa⸢ʃi⸣ misakaː ʔa⸢su⸣ ku̥tun narun⸢daː]	(自分でそうしてよければ、そうすることも出来るよ)
820	ア⸢スン	1415	htm_1415.wav	ア⸢シェー⸣　ミサムヌ	[ʔa⸢ʃeː⸣ misamunu]	(そうすれば良いのに)
820	ア⸢スン	1412	htm_1412.wav	ア⸢サ⸣ディー	[ʔa⸢sa⸣diː]	(そうしようよ)
820	ア⸢スン	1413	htm_1413.wav	⸢ワー⸣　ア⸢ス⸣カー　⸢バン⸣ヌン　ア⸢スン	[⸢waː⸣ ʔa⸢su⸣kaː ⸢ban⸣nuŋ ʔa⸢suŋ]	(君がそうするなら僕もそうする)
820	ア⸢スン	1413	htm_1413.wav	ア⸢ス⸣クトー　ア⸢スヌ⸣　アトー　ッ⸢サン⸠ダ	[ʔa⸢su⸣kutoː ʔa⸢sunu⸣ atoː s⸢san⸠daː]	(そうすることはするが、知らないよ<後は>)
822	ア⸢チカビ	1416	htm_1416.wav	ア⸢チカビ⸣シ　カ⸢ビパク⸣　ス⸢ク⸣リバ	[ʔa⸢ʧikabi⸣ʃi ka⸢bipaku⸣ su̥⸢ku⸣riba]	(厚紙で紙箱を作りなさいよ)
823	ア⸢チチ	1417	htm_1417.wav	ア⸢チチ⸣　ク⸢ヌ　サー⸣ヤ　イ⸢ツァー⸣ヌ　フ⸢チ⸣　ヤ⸢キンギサ⸣ル	[ʔa⸢ʧiʧi⸣ ku⸢nu saː⸣ja ʔi⸢ʦaː⸣nu ɸu̥⸢ʧi⸣ ja⸢kiŋgisa⸣ru]	(熱い{EOS!}{EOS!}<あちち>、このお茶は熱くて、口をやけど<火傷>しそうだ)
824	ア⸢チッサー⸣ルン	1418	htm_1418.wav	サ⸢キ⸣　イ⸢チン⸣ゴー　⸣ヌムカー　ア⸢チッサー⸣ルン	[sḁ⸢ki⸣ ʔi⸢ʧiŋ⸣goː ⸣numukaː ʔa⸢ʧissaː⸣ruŋ]	(酒を一合飲むとほろ酔い加減になる<すっかり出来あがって上機嫌になる>)
824	ア⸢チッサー⸣ルン	1419	htm_1419.wav	⸣アブジェー　キ⸢サーティ⸣　ア⸢チッサー⸣リ　⸢オー⸣ル	[⸣ʔabuʤeː ki̥⸢saːti⸣ ʔa⸢ʧissaː⸣ri ⸢ʔoː⸣ru]	(お祖父さんは、すでにほろ酔い加減になっておられる)
825	ア⸢チ⸣バイ	1420	htm_1420.wav	⸣ドゥク　ム⸢ニ⸣　ユムカー　ア⸢チ⸣バイ　⸢ファーサリン⸣ダー	[⸣duku mu⸢ni⸣ jumukaː ʔa⸢ʧi⸣bai f⸢faːsarin⸣daː]	(あんまり文句をいうと熱い灰を食わされるぞ)
826	ア⸢チ⸣ビー	1421	htm_1421.wav	バ⸢タ⸣ヌ　⸣ヤムカー　ア⸢チ⸣ビ　タ⸢キ⸣　ッ⸢ふァーシ	[ba⸢ta⸣nu ⸣jamukaː ʔa⸢ʧi⸣bi tḁ⸢ki⸣ f⸢faːʃi]	(おなかが痛かったらアチビー粥を炊いて食べさせなさい)
827	ア⸢チ⸣ビーカイ	1422	htm_1422.wav	ア⸢チ⸣ビーカイ　タ⸢キ⸣　ッ⸢ふァース⸣カー　⸣バター　⸢ノー⸣ルン	[ʔa⸢ʧi⸣biːkai tḁ⸢ki⸣ f⸢faːsu⸣kaː ⸣bataː ⸢noː⸣ruŋ]	(固めの粥を炊いて食べさせると腹痛が治る)
827	ア⸢チ⸣ビーカイ	1423	htm_1423.wav	バ⸢タグヮイ⸣ヌ　⸣マサーカサー　⸢ナーン⸣ベーティ　ア⸢チ⸣ビーカイ　ッ⸢ふァイベー	[ba⸢tagwai⸣nu ⸣masaːkasaː ⸢naːm⸣beːti ʔa⸢ʧi⸣biːkai f⸢faibeː]	(腹具合がおもわしくない<調子が悪い>ので、アチビー粥を食べている)
828	ア⸢チビライ	1424	htm_1424.wav	⸢ウン⸣ネートー　ム⸢カ⸣シェーラ　ア⸢チビライ　シー　オー⸣ル	[⸢ʔun⸣neːtoː mu⸢ka⸣ʃeːra ʔa⸢ʧibirai ʃiː ʔoː⸣ru]	(その家とは昔から親交を続けておられる<篤い交際をしておられる>)
829	ア⸢チ⸣ッス	1425	htm_1425.wav	ウ⸢シヌ⸣　ア⸢チ⸣ッス　⸢フンキティ⸣　ヤ⸢ニヤ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢ʃinu⸣ ʔa⸢ʧi⸣ssu ⸢ɸuŋkiti⸣ ja⸢nija⸣nu na⸢ra⸣nu]	(牛の排泄したばかりの熱い糞を踏んで、汚くて仕方がない)
830	ア⸢チブッター	1426	htm_1426.wav	ク⸢ヌ　キン⸣マー　ア⸢チブッター⸣　ナリティ　キ⸢シングリ⸣サン	[ku⸢nu kim⸣maː ʔa⸢ʧibuttaː⸣ nariti ki̥⸢ʃiŋguri⸣saŋ]	(この着物は厚ぼったくなって着ずらい)
831	ア⸢チ⸣ムヌ	1427	htm_1427.wav	ア⸢チ⸣ムノー　⸢ピーラシ⸣ティ　ッ⸢ふァイ⸣バ	[ʔa⸢ʧi⸣munoː ⸢piːraʃi̥⸣ti f⸢fai⸣ba]	(熱いものは冷まして食べなさい)
832	ア⸢チ⸣ラウン	1428	htm_1428.wav	シ⸢ナムヌ⸣　ア⸢チ⸣ラウンティ　⸢スンドゥ⸣　フ⸢ニ⸣ヌ　⸢クー⸣ンダ　ア⸢チラーラ⸣ヌ	[ʃi⸢namunu⸣ ʔa⸢ʧi⸣raunti ⸢sundu⸣ ɸu⸢ni⸣nu ⸢kuː⸣nda ʔa⸢ʧiraːra⸣nu]	(品物を注文しよう<誂えよう>とするが、船が来ないので誂えられない)
832	ア⸢チ⸣ラウン	1429	htm_1429.wav	⸢カッティニ⸣　ア⸢チ⸣ライ　⸣ミサカー　ア⸢チ⸣ラウ　⸣クトー　⸣ナルン	[⸢kattini⸣ ʔa⸢ʧi⸣rai ⸣misakaː ʔa⸢ʧi⸣rau ⸣ku̥toː⸣ naruŋ]	(勝手に誂えて良ければ誂えるることは出来る)
832	ア⸢チ⸣ラウン	1430	htm_1430.wav	⸣ドゥーシ　ア⸢チ⸣ライ	[⸣duːʃi ʔa⸢ʧi⸣rai]	(自分で注文しろ<誂えろ>)
832	ア⸢チ⸣ラウン	1431	x	ヤー⸢ディンティ⸣　ア⸢ズ⸣スクン　⸢デー⸣カ　バー　ア⸢チ⸣ラウン⸢ダー	[jaː⸢dinti⸣ ʔa⸢ʣu⸣su̥kun ⸢deː⸣kaː ⸣baː ʔa⸢ʧi⸣raun⸢daː]	(是非にというのであれば、私は注文するよ)
832	ア⸢チ⸣ラウン	1432	x	ア⸢チラー⸣ヌ	[ʔa⸢ʧiraː⸣nu]	(誂えない)
832	ア⸢チ⸣ラウン	1433	x	⸢パー⸣ク　ア⸢チライ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ʔa⸢ʧirai⸣jaː ⸣misamunu]	(早く注文すれば良いのに)
832	ア⸢チ⸣ラウン	1434	x	ア⸢チ⸣ライバ	[ʔa⸢ʧi⸣raiba]	(注文しなさい<誂え>よ)
832	ア⸢チ⸣ラウン	1435	x	シ⸢ナムヌ⸣　ア⸢チ⸣ラウン	[ʃi⸢namunu⸣ ʔa⸢ʧi⸣rauŋ]	(品物を誂える)
832	ア⸢チ⸣ラウン	1436	x	ア⸢チライ⸣　プサン	[ʔa⸢ʧirai⸣ pu̥saŋ]	(誂えたい)
832	ア⸢チ⸣ラウン	1437	x	⸣プサカー　⸢パー⸣ク　ア⸢チ⸣ラウ　⸣クトゥ	[⸣pusakaː ⸢paː⸣ku ʔa⸢ʧi⸣rau ⸣ku̥tu]	(欲しければ早く誂えることだ)
832	ア⸢チ⸣ラウン	1431	htm_1431.wav	ヤー⸢ディンティ⸣　ア⸢ズ⸣スクン　⸢デー⸣カ　バー　ア⸢チ⸣ラウン⸢ダー	[jaː⸢dinti⸣ ʔa⸢ʣu⸣su̥kun ⸢deː⸣kaː ⸣baː ʔa⸢ʧi⸣raun⸢daː]	(是非にというのであれば、私は注文するよ)
832	ア⸢チ⸣ラウン	1432	htm_1432.wav	ア⸢チラー⸣ヌ	[ʔa⸢ʧiraː⸣nu]	(誂えない)
832	ア⸢チ⸣ラウン	1433	htm_1433.wav	⸢パー⸣ク　ア⸢チライ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ʔa⸢ʧirai⸣jaː ⸣misamunu]	(早く注文すれば良いのに)
832	ア⸢チ⸣ラウン	1434	htm_1434.wav	ア⸢チ⸣ライバ	[ʔa⸢ʧi⸣raiba]	(注文しなさい<誂え>よ)
832	ア⸢チ⸣ラウン	1435	htm_1435.wav	シ⸢ナムヌ⸣　ア⸢チ⸣ラウン	[ʃi⸢namunu⸣ ʔa⸢ʧi⸣rauŋ]	(品物を誂える)
832	ア⸢チ⸣ラウン	1436	htm_1436.wav	ア⸢チライ⸣　プサン	[ʔa⸢ʧirai⸣ pu̥saŋ]	(誂えたい)
832	ア⸢チ⸣ラウン	1432	htm_1432.wav	ア⸢チラー⸣ヌ	[ʔa⸢ʧiraː⸣nu]	(誂えない)
832	ア⸢チ⸣ラウン	1437	htm_1437.wav	⸣プサカー　⸢パー⸣ク　ア⸢チ⸣ラウ　⸣クトゥ	[⸣pusakaː ⸢paː⸣ku ʔa⸢ʧi⸣rau ⸣ku̥tu]	(欲しければ早く誂えることだ)
832	ア⸢チ⸣ラウン	1434	htm_1434.wav	ア⸢チ⸣ライバ	[ʔa⸢ʧi⸣raiba]	(注文しなさい<誂え>よ)
833	ア⸢ツァ⸣マルン	1438	htm_1438.wav	サ⸢タムラ⸣シナー　⸢アールヌ⸣　ヤ⸢マシ⸣カ　ア⸢ツァ⸣マリ　⸢ベー	[sḁ⸢tamura⸣ʃinaː ⸢ʔaːrunu⸣ ja⸢maʃi̥⸣ka ʔa⸢ʦa⸣mari ⸢beː]	(黒砂糖の塊に蟻がたくさん集まっている)
833	ア⸢ツァ⸣マルン	1439	htm_1439.wav	⸢アールヌ⸣　ア⸢ツァ⸣マルン	[⸢ʔaːrunu⸣ ʔa⸢ʦa⸣maruŋ]	(蟻が集まる)
833	ア⸢ツァ⸣マルン	1440	htm_1440.wav	フ⸢チ⸣ル　⸣マクカー　ア⸢ツァマラ⸣ヌ	[ɸu̥⸢ʧi⸣ru ⸣makukaː ʔa⸢ʦamara⸣nu]	(薬品を撒いたら集まらない)
833	ア⸢ツァ⸣マルン	1441	htm_1441.wav	ア⸢ツァ⸣マル⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔa⸢ʦa⸣maru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(集まることはない)
833	ア⸢ツァ⸣マルン	1442	htm_1442.wav	⸣クナー　ア⸢ツァ⸣マレー　⸣ミサムヌ	[⸣kunaː ʔa⸢ʦa⸣mareː ⸣misamunu]	(ここに集まれば良いのに)
833	ア⸢ツァ⸣マルン	1443	x	プ⸢スヌ⸣　ア⸢ツァ⸣マルンティ　ス⸢クタヌ⸣　マ⸢ダ⸣　ア⸢ツァマラ⸣ヌ	[pu̥⸢sunu⸣ ʔa⸢ʦa⸣marunti su̥⸢kutanu⸣ ma⸢da⸣ ʔa⸢ʦamara⸣nu]	(人が集まると聞いたが、まだ集まらない)
833	ア⸢ツァ⸣マルン	1444	x	ア⸢ツァ⸣マリ　⸣ミサカー　ア⸢ツァ⸣マル　⸣クトー　⸣ナルン	[ʔa⸢ʦa⸣mari ⸣misakaː ʔa⸢ʦa⸣maru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(集まって良ければ集まることは出来る)
833	ア⸢ツァ⸣マルン	1445	x	ア⸢ツァ⸣マレー　⸣ミサムヌ	[ʔa⸢ʦa⸣mareː ⸣misamunu]	(集まれば良いのに)
833	ア⸢ツァ⸣マルン	1446	x	ア⸢ツァ⸣マリバ	[ʔa⸢ʦa⸣mariba]	(集まれよ)
833	ア⸢ツァ⸣マルン	1447	htm_1447.wav	ア⸢ツァ⸣マリ	[ʔa⸢ʦa⸣mari]	(集まれ)
833	ア⸢ツァ⸣マルン	1443	htm_1443.wav	プ⸢スヌ⸣　ア⸢ツァ⸣マルンティ　ス⸢クタヌ⸣　マ⸢ダ⸣　ア⸢ツァマラ⸣ヌ	[pu̥⸢sunu⸣ ʔa⸢ʦa⸣marunti su̥⸢kutanu⸣ ma⸢da⸣ ʔa⸢ʦamara⸣nu]	(人が集まると聞いたが、まだ集まらない)
833	ア⸢ツァ⸣マルン	1444	htm_1444.wav	ア⸢ツァ⸣マリ　⸣ミサカー　ア⸢ツァ⸣マル　⸣クトー　⸣ナルン	[ʔa⸢ʦa⸣mari ⸣misakaː ʔa⸢ʦa⸣maru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(集まって良ければ集まることは出来る)
833	ア⸢ツァ⸣マルン	1445	htm_1445.wav	ア⸢ツァ⸣マレー　⸣ミサムヌ	[ʔa⸢ʦa⸣mareː ⸣misamunu]	(集まれば良いのに)
833	ア⸢ツァ⸣マルン	1446	htm_1446.wav	ア⸢ツァ⸣マリバ	[ʔa⸢ʦa⸣mariba]	(集まれよ)
834	ア⸢ツァ⸣ミカツァミ	1448	htm_1448.wav	⸢ヤー⸣ナ　⸣アル　⸢ジン⸣バ　ア⸢ツァ⸣ミカツァミ　⸢シェー⸣ティ　ヤッ⸢トゥ⸣シ　タ⸢ラーシ　クー⸣タ	[⸢jaː⸣na ⸣ʔaru ⸢ʤim⸣ba ʔa⸢ʦa⸣mikaʦami ⸢ʃeː⸣ti jat⸢tu⸣ʃi ta⸢raːʃi kuː⸣ta]	(家にあるお金を掻き集めて、やっとのことで必要額に満たして<足らして>きたよ)
835	ア⸢ツァミ⸣ルン	1449	htm_1449.wav	バ⸢コーシン⸣カ　ア⸢ツァミ⸣ルンティ　⸢マーリアーク⸣ヌ　⸢マー⸣　フ⸢ター⸣ロー　タ⸢ラーンバン	[ba⸢koːʃiŋ⸣ka ʔa⸢ʦami⸣runti ⸢maːriʔaːku⸣nu ⸢maː⸣ ɸu̥⸢taː⸣roː ta⸢raːmbaŋ]	(共同作業の人員を集めようと回っているが、あと二人は足りないよ)
835	ア⸢ツァミ⸣ルン	1450	htm_1450.wav	ア⸢ツァミラ⸣ヌ	[ʔa⸢ʦamira⸣nu]	(集めない)
835	ア⸢ツァミ⸣ルン	1451	htm_1451.wav	ア⸢ツァミ⸣ル　⸣クトゥ	[ʔa⸢ʦami⸣ru ⸣ku̥tu]	(集めること)
835	ア⸢ツァミ⸣ルン	1452	htm_1452.wav	ア⸢ツァミ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʔa⸢ʦami⸣reː ⸣misamunu]	(集めれば良いのに)
835	ア⸢ツァミ⸣ルン	1453	htm_1453.wav	ア⸢ツァミ⸣リ	[ʔa⸢ʦami⸣ri]	(集めろ)
835	ア⸢ツァミ⸣ルン	1454	x	シ⸢ナムヌ⸣　ア⸢ツァミ⸣ルンティ　⸢スンドゥ⸣　ア⸢ツァミララ⸣ヌ	[ʃi⸢namunu⸣ ʔa⸢ʦami⸣runti ⸢sundu⸣ ʔa⸢ʦamirara⸣nu]	(品物を集めようとするが、集められない)
835	ア⸢ツァミ⸣ルン	1455	x	ア⸢ツァミ⸣ル　プ⸢ソー　パー⸣ク　ア⸢ツァミ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʔa⸢ʦami⸣ru pu̥⸢soː paː⸣ku ʔa⸢ʦami⸣reː ⸣misamunu]	(集める人は、早く集めれば良いのに)
835	ア⸢ツァミ⸣ルン	1456	x	⸢ワー⸣　ア⸢ツァミ⸣リバ	[⸢waː⸣ ʔa⸢ʦami⸣riba]	(君は集めなさいよ)
835	ア⸢ツァミ⸣ルン	1454	htm_1454.wav	シ⸢ナムヌ⸣　ア⸢ツァミ⸣ルンティ　⸢スンドゥ⸣　ア⸢ツァミララ⸣ヌ	[ʃi⸢namunu⸣ ʔa⸢ʦami⸣runti ⸢sundu⸣ ʔa⸢ʦamirara⸣nu]	(品物を集めようとするが、集められない)
835	ア⸢ツァミ⸣ルン	1455	htm_1455.wav	ア⸢ツァミ⸣ル　プ⸢ソー　パー⸣ク　ア⸢ツァミ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʔa⸢ʦami⸣ru pu̥⸢soː paː⸣ku ʔa⸢ʦami⸣reː ⸣misamunu]	(集める人は、早く集めれば良いのに)
835	ア⸢ツァミ⸣ルン	1456	htm_1456.wav	⸢ワー⸣　ア⸢ツァミ⸣リバ	[⸢waː⸣ ʔa⸢ʦami⸣riba]	(君は集めなさいよ)
836	ア⸢ツァ⸣ムン	1457	htm_1457.wav	⸢プール⸣ヌ　グ⸢サーク⸣マイ　ア⸢ツァ⸣ムン	[⸢puːru⸣nu gu⸢saːku⸣mai ʔa⸢ʦa⸣muŋ]	(豊年祭の五勺米を集める)
836	ア⸢ツァ⸣ムン	1458	htm_1458.wav	ア⸢ツァマ⸣ヌ	[ʔa⸢ʦama⸣nu]	(集めない)
836	ア⸢ツァ⸣ムン	1459	htm_1459.wav	⸣キュー　ア⸢ツァ⸣ミ　⸣ミサカー　ア⸢ツァ⸣ム　⸣クトー　⸣ナルン	[⸣kjuː ʔa⸢ʦa⸣mi ⸣misakaː ʔa⸢ʦa⸣mu ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(今日集めて良ければ集めることは出来る)
836	ア⸢ツァ⸣ムン	1460	htm_1460.wav	ア⸢ツァ⸣メー　⸣ミサムヌ	[ʔa⸢ʦa⸣meː ⸣misamunu]	(集めれば良いのに)
836	ア⸢ツァ⸣ムン	1461	htm_1461.wav	ア⸢ツァ⸣ミバ	[ʔa⸢ʦa⸣miba]	(集めろよ)
836	ア⸢ツァ⸣ムン	1462	x	カ⸢ツシンシンカ⸣　ア⸢ツァ⸣ムンティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　マ⸢ナ⸣マー　ア⸢ツァマ⸣ヌ	[kḁ⸢ʦuʃiŋʃiŋka⸣ ʔa⸢ʦa⸣munti ʔu⸢muːtan⸣du ma⸢na⸣maː ʔa⸢ʦama⸣nu]	(カツオ漁船の船員を集めようと思ったが、今は集めない)
836	ア⸢ツァ⸣ムン	1463	x	ア⸢ツァ⸣ミ　⸣ミサカー　ア⸢ツァ⸣ム　⸣クトー　⸣ナルン	[ʔa⸢ʦa⸣mi ⸣misakaː ʔa⸢ʦa⸣mu ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(集めてよければ集めることは出来る)
836	ア⸢ツァ⸣ムン	1464	x	ア⸢ツァ⸣メー　⸣ミサムヌ	[ʔa⸢ʦa⸣meː ⸣misamunu]	(集めれば良いのに)
836	ア⸢ツァ⸣ムン	1465	x	⸢パー⸣ク　ア⸢ツァ⸣ミバ	[⸢paː⸣ku ʔa⸢ʦa⸣miba]	(早く集めろよ)
836	ア⸢ツァ⸣ムン	1462	htm_1462.wav	カ⸢ツシンシンカ⸣　ア⸢ツァ⸣ムンティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　マ⸢ナ⸣マー　ア⸢ツァマ⸣ヌ	[kḁ⸢ʦuʃiŋʃiŋka⸣ ʔa⸢ʦa⸣munti ʔu⸢muːtan⸣du ma⸢na⸣maː ʔa⸢ʦama⸣nu]	(カツオ漁船の船員を集めようと思ったが、今は集めない)
836	ア⸢ツァ⸣ムン	1463	htm_1463.wav	ア⸢ツァ⸣ミ　⸣ミサカー　ア⸢ツァ⸣ム　⸣クトー　⸣ナルン	[ʔa⸢ʦa⸣mi ⸣misakaː ʔa⸢ʦa⸣mu ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(集めてよければ集めることは出来る)
836	ア⸢ツァ⸣ムン	1464	htm_1464.wav	ア⸢ツァ⸣メー　⸣ミサムヌ	[ʔa⸢ʦa⸣meː ⸣misamunu]	(集めれば良いのに)
836	ア⸢ツァ⸣ムン	1465	htm_1465.wav	⸢パー⸣ク　ア⸢ツァ⸣ミバ	[⸢paː⸣ku ʔa⸢ʦa⸣miba]	(早く集めろよ)
837	ア⸢チ⸣ユー	1466	htm_1466.wav	ア⸢チユー⸣ヤ　ン⸢メーマ　ピーラ⸣シティ　⸣サー　⸢サウバル⸣　ン⸢マー⸠ダー	[ʔa⸢ʧijuː⸣ja ʔm⸢meːma piːra⸣ʃi̥ti ⸣saː ⸢saubaru⸣ ʔm⸢maː⸠daː]	(熱湯は少し冷ましてから茶を入れた<注いだ>ほうが美味しいよ)
838	ア⸢チ⸣ライ	1467	htm_1467.wav	シ⸢ナムノー⸣　トゥ⸢カ⸣グヮーアンマー　マ⸢チヤー⸣ナ　ア⸢チ⸣ライ⸣シケーバ　⸣ムティキー　⸢フィーリ⸣ヨー	[ʃi⸢namunoː⸣ tu̥⸢ka⸣gwaːʔammaː ma⸢ʧijaː⸣na ʔa⸢ʧi⸣rai ⸣ʃi̥keːba ⸣mutikiː f⸢fiːri⸣joː]	(品物はトゥカグヮー姉さんのお店に注文してあるから持ってきてくれよ)
839	ア⸢チライ⸣ルン	1468	htm_1468.wav	シ⸢ナムノー⸣　イ⸢サナケー⸣　ア⸢チライ⸣ルンティ　タ⸢ナ⸣ミ　⸢ベー	[ʃi⸢namunoː⸣ ʔi⸢sanakeː⸣ ʔa⸢ʧirai⸣runti ta⸢na⸣mi ⸢beː]	(品物は石垣へ注文<誂えようと>しようと頼んでいる)
839	ア⸢チライ⸣ルン	1469	htm_1469.wav	⸣ドゥー　⸢カッティニ⸣　ア⸢チラーラ⸣ヌ	[⸣duː ⸢kattini⸣ ʔa⸢ʧiraːra⸣nu]	(自分勝手に誂えられない)
839	ア⸢チライ⸣ルン	1470	htm_1470.wav	シ⸢ナムノー⸣　ア⸢チライ⸣ル <ア⸢チ⸣ラウ>　⸣クトー　⸣ナルン	[ʃi⸢namunoː⸣ ʔa⸢ʧirai⸣ru <a⸢ʧ⸣rau> ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(品物は誂えることは出来る)
839	ア⸢チライ⸣ルン	1471	htm_1471.wav	ア⸢チライ⸣レー <ア⸢チライ⸣ヤー>　⸣ミサムヌ	[ʔa⸢ʧirai⸣reː <a⸢ʧrai⸣jaː> ⸣misamunu]	(誂えば良いのに)
839	ア⸢チライ⸣ルン	1472	htm_1472.wav	ア⸢チライ⸣リ	[ʔa⸢ʧirai⸣ri]	(誂えよ)
841	ア⸢チラ⸣スン	1473	htm_1473.wav	⸣スー　ア⸢チラ⸣スンティ　⸢ベー⸣ヌンドゥ　ムッ⸢トゥ⸣　ア⸢チラサラ⸣ヌ	[⸣suː ʔa⸢ʧira⸣sunti ⸢beː⸣nundu mut⸢tu⸣ ʔa⸢ʧirasara⸣nu]	(お汁を温めようとしているが、ちっとも温められない)
841	ア⸢チラ⸣スン	1474	htm_1474.wav	ア⸢チラ⸣シ　⸣ミサカー　ア⸢チラ⸣ス <アツァス>　⸣クトー　ナルン⸢ダー	[ʔa⸢ʧira⸣ʃi ⸣misakaː ʔa⸢ʧira⸣su <aʦasu> ⸣ku̥toː narun⸢daː]	(温めて良ければ温めることはできるよ)
841	ア⸢チラ⸣スン	1475	htm_1475.wav	ア⸢チラ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ʔa⸢ʧira⸣ʃeː ⸣misamunu]	(温めれば良いのに)
841	ア⸢チラ⸣スン	1476	htm_1476.wav	ア⸢チラ⸣シバ	[ʔa⸢ʧira⸣ʃiba]	(温めなさいよ)
842	ア⸢チ⸣ルン	1477	htm_1477.wav	⸣ピー　⸢タスク⸣カー　⸢スー⸣ヤ　⸢ナンク⸣ル　ア⸢チ⸣ルン	[⸣piː ⸢tasu̥ku⸣kaː ⸢suː⸣ja ⸢naŋku⸣ru ʔa⸢ʧi⸣ruŋ]	(火を焚き付けるとお汁は自然に熱くなる)
842	ア⸢チ⸣ルン	1478	htm_1478.wav	⸢スー⸣ヤ　マ⸢ダ⸣　ア⸢チラ⸣ヌ	[⸢suː⸣ja ma⸢da⸣ ʔa⸢ʧira⸣nu]	(お汁はまだ温まらない)
842	ア⸢チ⸣ルン	1479	htm_1479.wav	キ⸢サーティ⸣　ア⸢チ⸣レーン <⸣アチェーン>	[ki̥⸢saːti⸣ ʔa⸢ʧi⸣reːŋ <⸣ʔaʧeːŋ>]	(既に熱くなった)
842	ア⸢チ⸣ルン	1480	htm_1480.wav	ア⸢チ⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[ʔa⸢ʧi⸣ri ⸢naː⸣nu]	(熱くなってしまった)
842	ア⸢チ⸣ルン	1481	htm_1481.wav	⸢オーパ⸣ヤー　ア⸢チ⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔoːpa⸣jaː ʔa⸢ʧi⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(こんなに早く温まることはない)
842	ア⸢チ⸣ルン	1482	htm_1482.wav	⸢パー⸣ク　ア⸢チ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ʔa⸢ʧi⸣reː ⸣misamunu]	(早く温まれば<熱くなれば>いいのに)
843	ア⸢チ⸣イー	1483	htm_1483.wav	⸢ピーリイー⸣ヤ　ッ⸢ふァーンドー⸣シ　ア⸢チ⸣イーラ　ッ⸢ふァイ⸣バ	[⸢piːriʔiː⸣ja f⸢faːndoː⸣ʃi ʔa⸢ʧi⸣ʔiːra f⸢fai⸣ba]	(冷や飯は食べないで熱いご飯から食べなさいよ)
844	ア⸢チ⸣キ	1484	htm_1484.wav	ヤ⸢コン⸣ヌ　ア⸢チ⸣キナ　ユ⸢ダ⸣リティ　ミ⸢ジフク⸣ル　⸢シー　ベー	[ja⸢kon⸣nu ʔa⸢ʧi⸣kina ju⸢da⸣riti mi⸢ʤiɸu̥ku⸣ru ⸢ʃiː beː]	(湯沸し<薬缶>の湯気で火傷して<茹って>水ぶくれ<みずばれ>している)
845	アッ	1485	htm_1485.wav	⸢アッ　デー⸣ジ　⸢シーナー⸣ヌ　⸢キッ⸣プ　⸢バシキ⸣　キー⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔaʔ deː⸣ʤi ⸢ʃiːnaː⸣nu ⸢kip⸣pu ⸢baʃi̥ki⸣ kiː⸢naː⸣nu]	(あっ{EOS!}　大変だ{EOS}切符を忘れて来てしまった)
846	ア⸢ツァ⸣スン	1486	htm_1486.wav	カ⸢ティ⸣ムノー　ア⸢ツァ⸣シティ　ン⸢ザ⸣シバ	[ka⸢ti⸣munoː ʔa⸢ʦa⸣ʃi̥ti ʔn⸢ʣa⸣ʃiba]	(おかずは温めて出しなさいよ)
846	ア⸢ツァ⸣スン	1487	x	⸣スー　ア⸢ツァ⸣スンティ　⸢スンドゥ⸣　ア⸢ツァサラ⸣ヌ	[⸣suː ʔa⸢ʦa⸣sunti ⸢sundu⸣ ʔa⸢ʦasara⸣nu]	(お汁を温めようとするが、温められない)
846	ア⸢ツァ⸣スン	1488	x	ア⸢ツァ⸣シ　⸣ミサカー　ア⸢ツァ⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン	[ʔa⸢ʦa⸣ʃi ⸣misakaː ʔa⸢ʦa⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(温めてよければ、温めることは出来る)
846	ア⸢ツァ⸣スン	1489	x	⸢パー⸣ク　ア⸢ツァ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ʔa⸢ʦa⸣ʃeː ⸣misamunu]	(早く温めれば良いのに)
846	ア⸢ツァ⸣スン	1490	x	ア⸢ツァ⸣シバ	[ʔa⸢ʦa⸣ʃiba]	(温めよ)
846	ア⸢ツァ⸣スン	1491	htm_1491.wav	⸢ヤー⸣ヤ　ピールボール　ナ⸢ラ⸣シ　シ⸢キラン⸣ドーシ　⸢サンシン⸣　ピ⸢キティ⸣　ア⸢ツァ⸣シバ	[⸢jaː⸣ja ⸣piːruboːru na⸢sa⸣ʃi ʃi⸢kiran⸣doːʃi ⸢saŋʃim⸣ pi⸢kiti⸣ ʔa⸢ʦa⸣ʃiba]	(家は冷え冷えとしておかないで、三味線を弾いて賑やかにしなさい<温めなさい>よ)
846	ア⸢ツァ⸣スン	1487	htm_1487.wav	⸣スー　ア⸢ツァ⸣スンティ　⸢スンドゥ⸣　ア⸢ツァサラ⸣ヌ	[⸣suː ʔa⸢ʦa⸣sunti ⸢sundu⸣ ʔa⸢ʦasara⸣nu]	(お汁を温めようとするが、温められない)
846	ア⸢ツァ⸣スン	1488	htm_1488.wav	ア⸢ツァ⸣シ　⸣ミサカー　ア⸢ツァ⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン	[ʔa⸢ʦa⸣ʃi ⸣misakaː ʔa⸢ʦa⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(温めてよければ、温めることは出来る)
846	ア⸢ツァ⸣スン	1489	htm_1489.wav	⸢パー⸣ク　ア⸢ツァ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ʔa⸢ʦa⸣ʃeː ⸣misamunu]	(早く温めれば良いのに)
846	ア⸢ツァ⸣スン	1490	htm_1490.wav	ア⸢ツァ⸣シバ	[ʔa⸢ʦa⸣ʃiba]	(温めよ)
847	ア⸢カンキ	1492	htm_1492.wav	ア⸢カンキーヌ⸣　ナル　⸣ブリキー　ム⸢ルムルヌ　シン⸣ザナ　⸣ッシ　カ⸢ザリ⸣バ	[ʔa⸢kaŋkiːnu⸣ naru ⸣burikiː mu⸢rumurunu ʃin⸣ʣana ⸣ʃʃi ka⸢ʣari⸣ba]	(赤木の実をもいできて、ムルムルの砂糖きびに差して供えなさいよ)
848	アガ⸢ヤ	1493	htm_1493.wav	アガ⸢ヤー⸣　アン⸢デー⸣カ　ウ⸢レー　ワー　シー	[ʔaga⸢jaː⸣ ʔan⸢deː⸣ka ʔu⸢reː waː ⸢ʃiː]	(ああ残念{EOS}それなら、それは君がやれ)
849	⸣アック	1494	htm_1494.wav	ウ⸢リン⸣　アック　シ⸢ラリティ⸣　ドゥーヨーリ　⸢シーナー⸣ヌ	[ʔu⸢riŋ⸣ ʔakku ʃi⸢rariti⸣ duːjoːri ⸢ʃiːnaː⸣nu]	(そいつに呪われて<悪口されて>病弱になってしまった<胴弱りしていまった>)
850	⸣アックームックー	1495	htm_1495.wav	⸢ウンヌ　マーラー⸣　ナカー　⸢ワッ⸣サリ　ブ⸢レー⸣ンダ　イ⸢カス⸣ク　⸣アックームックー　シ⸢ラレー⸣ワ⸢ツォー	[⸢unnu maːraː⸣ nakaː ⸢was⸣sari bu⸢reː⸣nda ʔi⸢kasu̥⸣ku ⸣ʔakkuːmukkuː ʃi⸢rareː⸣wa⸢ʦoː]	(その頃は、仲が悪かったからどれほど罵詈雑言<悪口雑言>を言われたことか)
851	⸣ウン	1496	htm_1496.wav	⸢ウンヌダー⸣キ	[⸢ʔunnudaː⸣ki]	(芋を柔らかく煮て捏ねたもの)
851	⸣ウン	1497	htm_1497.wav	⸢ウンヌ⸣カザ	[⸢ʔunnu⸣kaʣa]	(芋かずら)
851	⸣ウン	1498	htm_1498.wav	ア⸢ガフキ	[ʔa⸢gaɸu̥ki]	(赤茎、\ruby{蔓}{カズラ}の若葉が赤いことから「赤茎」という{EOS}在来種)
851	⸣ウン	1499	htm_1499.wav	⸣カナーウン	[⸣kanaːʔuŋ]	(表皮は赤色、中身は白色、煮ると粉をふく)
851	⸣ウン	1500	htm_1500.wav	⸢タイ⸣ワン	[⸢tai⸣waŋ]	(表皮、中身ともに白色{EOS}煮ると柔らかく水っぽい)
851	⸣ウン	1501	htm_1501.wav	⸣トゥマイクルー	[⸣tumaikuruː]	(表皮は赤色、中身は紫色、煮ると柔らかく、甘みがあり、美味しい)
851	⸣ウン	1502	htm_1502.wav	ナ⸢ガ⸣ハマ	[na⸢ga⸣hama]	(表皮、中身ともに白色{EOS}味は落ちる)
851	⸣ウン	1503	htm_1503.wav	ミ⸢チ⸣チャー	[miʧiʧaː]	(三ヶ月で収穫できるのでその名があるという)
851	⸣ウン	1504	htm_1504.wav	ヒャ⸢ク⸣ゴー	[ça⸢ku⸣goː]	(「100号」、改良品種で多収穫{EOS}澱粉が多く煮ると粉を吹いて美味である{EOS}島で最も普及した)
851	⸣ウン	1505	htm_1505.wav	ヒャ⸢ク⸣ゴーウンバ　⸢シンマイナビ⸣ヌ　⸢ピッ⸣チン　⸢ネーシティ⸣　プスイ　⸢ミーキ⸣　ッ⸢ふータヌ⸣　ア⸢キランシェン	[ça⸢ku⸣goːʔumba ⸢ʃimmainabi⸣nu ⸢pit⸣ʧin ⸢neːʃiti⸣ pu̥sui ⸢miːki⸣ f⸢fuːtanu⸣ ʔa⸢kiranʃeŋ]	(百号イモを四枚鍋のいっぱい煮て一日三食、それを食べたが飽きなかった)
851	⸣ウン	1506	x	ヒャ⸢クゴー⸣ヤ　⸢ネース⸣カー　⸢クー⸣フキティ　イッ⸢ケナ⸣　ン⸢マー⸣タン	[ça⸢kugoː⸣ja ⸢neːsu⸣kaː ⸢kuː⸣ɸu̥kiti ʔik⸢kena⸣ ʔm⸢maː⸣taŋ]	(百号種の芋は煮ると澱粉質が多く<粉が噴出して>非常に美味しかった)
851	⸣ウン	1497	htm_1497.wav	⸢ウンヌ⸣カザ	[⸢ʔunnu⸣kaʣa]	(芋かずら)
851	⸣ウン	1496	htm_1496.wav	⸢ウンヌダー⸣キ	[⸢ʔunnudaː⸣ki]	(芋を柔らかく煮て捏ねたもの)
851	⸣ウン	1501	htm_1501.wav	⸣トゥマイクルー	[⸣tumaikuruː]	(表皮は赤色、中身は紫色、煮ると柔らかく、甘みがあり、美味しい)
851	⸣ウン	1502	htm_1502.wav	ナ⸢ガ⸣ハマ	[na⸢ga⸣hama]	(表皮、中身ともに白色{EOS}味は落ちる)
851	⸣ウン	1506	htm_1506.wav	ヒャ⸢クゴー⸣ヤ　⸢ネース⸣カー　⸢クー⸣フキティ　イッ⸢ケナ⸣　ン⸢マー⸣タン	[ça⸢kugoː⸣ja ⸢neːsu⸣kaː ⸢kuː⸣ɸu̥kiti ʔik⸢kena⸣ ʔm⸢maː⸣taŋ]	(百号種の芋は煮ると澱粉質が多く<粉が噴出して>非常に美味しかった)
852	⸢ウンヌ⸣イー	1507	htm_1507.wav	ム⸢カ⸣セー　⸢ウンヌイー⸣バ　ッ⸢ふァイル⸣　フ⸢ドゥベー⸣ティ　⸣ムカーヤ	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢ʔunnuiː⸣ba f⸢fairu⸣ ɸu⸢dubeː⸣ti ⸣mukaːja]	(昔は芋のご飯を食べて成長したものだよ)
852	⸢ウンヌ⸣イー	1508	x	⸢ウンヌ⸣イー　ム⸢リティ⸣　サ⸢ギティー⸣グナー　イ⸢リティ⸣　サイ　⸢シ⸣キリ	[⸢ʔunnu⸣ʔiː mu⸢riti⸣ sa⸢gitiː⸣gunaː ʔi⸢riti⸣ sai ʃi̥⸢ki⸣ri]	(芋の飯を握って吊るし籠<下げ籠>に入れて吊るしておきなさい)
852	⸢ウンヌ⸣イー	1509	x	ム⸢カ⸣シェー　⸣シンピーズー　⸢ウンヌイー⸣バ　ッ⸢ふァイヤー⸣ティル　ス⸢ダティラリ⸣タ	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸣ʃimpiːʣu ⸢ʔunnuʔiː⸣ba f⸢faijaː⸣tiru su⸢datirari⸣ta]	(昔は、毎日芋のご飯を食べながら育てられた)
852	⸢ウンヌ⸣イー	1508	htm_1508.wav	⸢ウンヌ⸣イー　ム⸢リティ⸣　サ⸢ギティー⸣グナー　イ⸢リティ⸣　サイ　⸢シ⸣キリ	[⸢ʔunnu⸣ʔiː mu⸢riti⸣ sa⸢gitiː⸣gunaː ʔi⸢riti⸣ sai ʃi̥⸢ki⸣ri]	(芋の飯を握って吊るし籠<下げ籠>に入れて吊るしておきなさい)
852	⸢ウンヌ⸣イー	1509	htm_1509.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸣シンピーズー　⸢ウンヌイー⸣バ　ッ⸢ふァイヤー⸣ティル　ス⸢ダティラリ⸣タ	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸣ʃimpiːʣu ⸢ʔunnuʔiː⸣ba f⸢faijaː⸣tiru su⸢datirari⸣ta]	(昔は、毎日芋のご飯を食べながら育てられた)
853	⸢ウン⸣ヌシル	1510	htm_1510.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢ウンヌ⸣シルシン　⸢パイル⸣　ス⸢ク⸣ローッタン	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢ʔunnu⸣ʃiruʃim ⸢pairu⸣ su̥⸢ku⸣roːttaŋ]	(昔は芋の煮汁でも食酢を造られた)
854	⸢ウンヌ⸣ムチ	1511	htm_1511.wav	⸢ウンヌ⸣ムチェー　ム⸢チマイヌ　ナーン⸣　ピン　⸢ウン⸣バ　⸣ッシティ　バ⸢サン⸣パーナ　ッ⸢ス⸣ミ　ン⸢ブ⸣シティル　ス⸢ク⸣ローッタ	[⸢ʔunnu⸣muʧeː mu⸢ʧimainu naːm⸣piŋ ⸢ʔum⸣ba ⸣ʃʃiti ba⸢sam⸣paːna s⸢su⸣mi ʔm⸢bu⸣ʃi̥tiru su̥⸢ku⸣roːtta]	(芋餅はもち米がないときに芋を磨り下ろして芭蕉の葉に包み、蒸し上げて作られた)
854	⸢ウンヌ⸣ムチ	1512	x	ウン　⸣ッシティ　⸢ウンヌ⸣ムチ　⸢ネーサ⸣ナー	[⸣ʔuŋ ⸣ʃʃiti ⸢ʔunnu⸣muʧi ⸢neːsa⸣naː]	(芋を摩り下ろして芋餅を作ろう<煮よう>ね)
854	⸢ウンヌ⸣ムチ	1512	htm_1512.wav	ウン　⸣ッシティ　⸢ウンヌ⸣ムチ　⸢ネーサ⸣ナー	[⸣ʔuŋ ⸣ʃʃiti ⸢ʔunnu⸣muʧi ⸢neːsa⸣naː]	(芋を摩り下ろして芋餅を作ろう<煮よう>ね)
						
856	⸢アイ⸣ヌシェー	1513	htm_1513.wav	⸣ユー　⸢カン⸣ガイ⸣ミルカー　⸢アイヌ⸣シェー	[⸣juː ⸢kaŋ⸣gai ⸣mirukaː ⸢ʔai⸣nuʃeː]	(よく考えてみるとそうなんだわい)
859	ア⸢タカジ	1514	htm_1514.wav	⸢ニンガチ⸣　カ⸢ジマー⸣ロー　ア⸢タカジヌ⸣　フクンダ　⸢キー⸣　シ⸢キ⸣リ⸢ヨー	[⸢niŋgaʧi⸣ ka⸢ʤimaː⸣roː ʔa⸢takaʤinu⸣ ɸu̥kunda ⸢kiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri⸢joː]	(旧暦二月の時化は、突然の台風が吹くから気をつけろよ)
861	ア⸢タジンブン	1515	htm_1515.wav	トゥ⸢ジヌ⸣　ア⸢タジンブンバ⸣　ン⸢ザシ⸣ル　⸢ヌンガーラサ⸣レータツォー	[tu⸢ʤinu⸣ ʔa⸢taʤimbumba⸣ ʔn⸢ʣaʃi⸣ru ⸢nuŋgaːrasa⸣reːtaʦoː]	(妻が咄嗟に気転を利かしたので<急に智恵を出したので>許されたそうだ)
862	ア⸢タナキ	1516	htm_1516.wav	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　ア⸢タナキ　スー⸣カ　ニチ⸢ダー	[ja⸢rabi⸣nu ʔa⸢tanaki suː⸣kaː niʧi⸢daː]	(幼児が突然に泣き出すと発熱だよ)
863	ア⸢タバライ	1517	htm_1517.wav	トゥ⸢シグル⸣ヌ　ミ⸢ドーン⸣ッふァー　ア⸢タバライ　スンダ⸣　プ⸢ス⸣　ウ⸢バースン	[tu⸢ʃiguru⸣nu mi⸢doːŋ⸣ffaː ʔa⸢tabarai sunda⸣ pu̥⸢su⸣ ʔu⸢baːsuŋ]	(年頃の女の子は突然に笑い出すから人を驚かす)
864	ア⸢タパリ	1518	htm_1518.wav	ナー⸢イ　ベータン⸣ドゥ　ア⸢タパリ⸣　シ⸢ティル⸣　プ⸢スバ⸣　ウ⸢ダラカ⸣シ　⸣シケーバン	[naː⸢i beːtan⸣du ʔa⸢tapari⸣ ʃi̥⸢tiru⸣ pu̥⸢suba⸣ ʔu⸢daraka⸣ʃi ⸣ʃi̥keːbaŋ]	(じいっとしていたが、突然駆け出して<ぞ>人を驚かせている<びっくりさせておいてある>わい)
865	ア⸢タフイ	1519	htm_1519.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　ア⸢タフイ⸣　シ⸢ティ⸣　キン　⸢ゾーラシ　ナー⸣ヌ	[ʔa⸢mi⸣nu ʔa⸢taɸui⸣ ʃi̥⸢ti⸣ ⸣kin ⸢ʣoːraʃi naː⸣nu]	(雨が俄か降りして着物を濡らしてしまった)
867	ア⸢タル	1520	htm_1520.wav	グ⸢サークマイ⸣ヤー　プ⸢スルアタ⸣ル　グ⸢サーク⸣ナー　ン⸢ザ⸣ソーッタ	[gu⸢saːkumai⸣jaː pu̥⸢suruʔata⸣ru gu⸢saːku⸣naː ʔn⸢ʣa⸣soːtta]	(五勺米は一人当たり五勺ずつ出された)
867	ア⸢タル	1521	htm_1521.wav	⸢ザーアタ⸣ロー　フ⸢タールナー⸣　イ⸢ラ⸣ボーッタン	[⸢ʣaːʔata⸣roː ɸu̥⸢taːrunaː⸣ ʔi⸢ra⸣boːttaŋ]	(座席作り<桟敷>担当は二人ずつ選出さ<選ば>れた)
868	⸢アッ⸣タニ	1524	htm_1524.wav	⸣カイブ　シ⸢グトゥバ　アッ⸣タニ　⸢スー⸣カー　⸣ドゥー　ヤ⸢マ⸣スン	[⸣kaibu ʃi⸢gutuba ʔat⸣tani suː⸣kaː ⸣duː ja⸢ma⸣suŋ]	(こんな仕事を急にやると体を損ねる<病ます>)
868	⸢アッ⸣タニ	1522	htm_1522.wav	⸢アッ⸣タニ　⸢オ(ー)シケー⸣　ヤ⸢ブ⸣リ　ニ⸢シカジヌ⸣　ウティキー　⸢ナーン⸣バン	[⸢ʔat⸣tani ⸢ʔo(ː)ʃi̥keː⸣ ja⸢bu⸣ri ni⸢ʃikaʤinu⸣ ʔutikiː ⸢naːm⸣baŋ]	(急に天気が崩れて<破れて>北風が吹き降ろしてきて<落ちてきて>しまった)
868	⸢アッ⸣タニ	1523	htm_1523.wav	⸢アッ⸣タニ　⸢トゥンジ⸣　キーティ　プ⸢ス⸣　ウ⸢バースナ	[⸢ʔat⸣tani ⸢tunʤi⸣ kiːti pu̥⸢su⸣ ʔu⸢baːsuna]	(急に飛び出してきて人を驚かせるな)
868	⸢アッ⸣タニ	1524	x	⸣カイブ　シ⸢グトゥバ　アッ⸣タニ　⸢スー⸣カー　⸣ドゥー　ヤ⸢マ⸣スン	[⸣kaibu ʃi⸢gutuba ʔat⸣tani suː⸣kaː ⸣duː ja⸢ma⸣suŋ]	(こんな仕事を急にやると体を損ねる<病ます>)
869	アッタラ⸢シェー⸣マ	1525	htm_1525.wav	アッタラ⸢シェーマー⸣　ミサナリ　⸢アークタン	[ʔattara⸢ʃeːmaː⸣ misanari ⸢ʔaːkutaŋ]	(可愛い子よ、元気だったか<元気でいたか>)
871	⸣アチャー	1526	htm_1526.wav	⸢バン⸣テヌ　⸣アチャー　⸣キノー　ウ⸢キ⸣ナー　⸢オーッ⸣タ	[⸢ban⸣tenu ⸣ʔaʧaː ⸣kinoː ʔu⸢ki⸣naː ⸢ʔoːt⸣ta]	(私の家のお父さんは昨日沖縄へ行かれた)
871	⸣アチャー	1527	htm_1527.wav	ア⸢チャー　キュー⸣ヤ　⸢パイ⸣サ　ユクイ⸢オー⸣リ	[ʔa⸢ʧaː kjuː⸣ja ⸢pai⸣sa jukui⸢oː⸣ri]	(お父さん、今日は早くお休みなさい)
872	⸣アツァ	1528	htm_1528.wav	⸣アツァ　シ⸢トゥム⸣ティ　クー⸢ナー	[⸣ʔaʦa ʃi̥⸢tumu⸣ti kuː⸢naː]	(明日の朝、来ようねえ)
872	⸣アツァ	1529	htm_1529.wav	ア⸢ツァ⸣ヌ　クトー　ッ⸢サヌ	[ʔa⸢ʦa⸣nu ku̥toː s⸢sanu]	(明日　のことは知らない)
872	⸣アツァ	1530	htm_1530.wav	ア⸢ツァ⸣ヌ　⸢ユー⸣ヤ　ムー⸢ル⸣　ア⸢ツァ⸣マリ⸢ヨー	[ʔa⸢ʦa⸣nu ⸢juː⸣ja muː⸢ru⸣ ʔa⸢ʦa⸣mari⸢joː]	(明晩<明日の夜>はみんな集まれよ)
872	⸣アツァ	1531	x	⸣アツァー　ア⸢ミ⸣ヌ　⸣フーンツォー	[⸣ʔaʦaː ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuːnʦoː]	(明日は雨が降るそうだ)
872	⸣アツァ	1532	x	ア⸢ツァ⸣ヌ　⸣クトゥ	[ʔa⸢ʦa⸣nu ⸣ku̥tu]	(明日のこと)
872	⸣アツァ	1533	x	ア⸢ツァー⸣ラ　⸢ガッ⸣コー　パ⸢ジマルン	[ʔa⸢ʦaː⸣ra ⸢gak⸣koː pa⸢ʤimaruŋ]	(明日から学校が始まる)
872	⸣アツァ	1531	htm_1531.wav	⸣アツァー　ア⸢ミ⸣ヌ　⸣フーンツォー	[⸣ʔaʦaː ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuːnʦoː]	(明日は雨が降るそうだ)
872	⸣アツァ	1532	htm_1532.wav	ア⸢ツァ⸣ヌ　⸣クトゥ	[ʔa⸢ʦa⸣nu ⸣ku̥tu]	(明日のこと)
872	⸣アツァ	1533	htm_1533.wav	ア⸢ツァー⸣ラ　⸢ガッ⸣コー　パ⸢ジマルン	[ʔa⸢ʦaː⸣ra ⸢gak⸣koː pa⸢ʤimaruŋ]	(明日から学校が始まる)
873	⸣アツァー	1534	htm_1534.wav	⸢キュー⸣ヌ　⸣アッツァー　⸢デー⸣ジ⸢ダー⸣　ミ⸢ナ⸣カー　⸢ナー⸣ト　ン⸢ジララ⸣ヌ	[⸢kjuː⸣nu ⸣ʔatʦaː ⸢deː⸣ʤi⸢daː⸣ mi⸢na⸣kaː ⸢naː⸣to ʔn⸢ʤirara⸣nu]	(今日の暑さは大変だぞ、庭へなど出ることは出来ない)
874	⸣アツァ　シ⸢トゥム⸣ティ	1535	htm_1535.wav	⸣アツァ　シ⸢トゥム⸣テー　⸢トゥンナキン⸣ラ　ウ⸢キ⸣リ⸢ヨー	[⸣ʔaʦa ʃi̥⸢tumu⸣teː ⸢tunnakin⸣ra ʔu⸢ki⸣ri⸢joː]	(明朝<明日の朝>は暁から<鶏鳴時刻から>に起きなさい<起きれ>よ)
874	⸣アツァ　シ⸢トゥム⸣ティ	1536	x	⸣アツァ　シ⸢トゥム⸣テー　⸢トゥンナキンラ⸣　ウキティ　⸢パイ⸣ター　⸣パル　ス⸢コール　シー⸣ヨー	[⸣ʔaʦa ʃi̥⸢tumu⸣teː ⸢tunnakinra⸣ ʔukiti ⸢pai⸣taː ⸣paru su̥⸢koːru ʃiː⸣joː]	(明日の朝は早朝<鶏鳴の時刻>より起きて西表島<南端>へ行く準備をしなさいよ)
874	⸣アツァ　シ⸢トゥム⸣ティ	1536	htm_1536.wav	⸣アツァ　シ⸢トゥム⸣テー　⸢トゥンナキンラ⸣　ウキティ　⸢パイ⸣ター　⸣パル　ス⸢コール　シー⸣ヨー	[⸣ʔaʦa ʃi̥⸢tumu⸣teː ⸢tunnakinra⸣ ʔukiti ⸢pai⸣taː ⸣paru su̥⸢koːru ʃiː⸣joː]	(明日の朝は早朝<鶏鳴の時刻>より起きて西表島<南端>へ行く準備をしなさいよ)
875	ア⸢ツァ⸣ヌ　⸣ユー	1537	htm_1537.wav	ア⸢ツァ⸣ヌ　⸢ユー⸣ヤ　⸢ウイヌ⸣ウガンナーティ　⸢ユードゥー⸣シ　⸢ソー⸣ルン	[ʔa⸢ʦa⸣nu ⸢juː⸣ja ⸢ʔuinu⸣ʔugananːti ⸢juːduː⸣ʃi ⸢soː⸣ruŋ]	(明晩<明日の夜>は友利御嶽<上の御嶽>でユードゥーシの祈願をされる)
876	⸣アツァユネン	1538	htm_1538.wav	⸣アツァユネンラー　⸢ユードゥーシ⸣ヌ　⸣グシパナヌ　ス⸢コール　シーソー⸣ル	[⸣ʔaʦajunenra ⸢juːduːʃi⸣nu ⸣guʃipananu su̥⸢koːru ʃiːsoː⸣ru]	(明日の夕方<名夕>からユードゥーシの供物の神酒、花米の準備をされる<しなさる>)
876	⸣アツァユネン	1539	htm_1539.wav	⸣アツァユネン　マー⸢ズン　ユー⸣シゥカイ　⸢シン⸣　パラ⸢ナー	[⸣ʔaʦajunem maː⸢ʣuŋ ⸢juː⸣si̥kai ⸢ʃim⸣ para⸢naː]	(明晩は一緒に夜の追い込み漁<夜の網使い>に行こうね)
877	ア⸢チミ	1540	htm_1540.wav	ク⸢ヌ⸣　イ⸢ツァ⸣ヌ　ア⸢チミ⸣　パ⸢カ⸣リ⸢ミー	[ku⸢nu⸣ ʔi⸢ʦa⸣nu ʔa⸢ʧimi⸣ pḁ⸢ka⸣ri⸢miː]	(この板の厚みを計ってごらんよ)
877	ア⸢チミ	1541	htm_1541.wav	⸢コンクリー⸣ヌ　ア⸢チミヌ⸣　ピサティ　⸢トゥッ⸣キ　⸢ナー⸣ヌ	[⸢koŋkuriː⸣nu ʔa⸢ʧiminu⸣ pi̥sati ⸢tuk⸣ki ⸢naː⸣nu]	(コンクリートの厚みが薄いので、陥没してしまった)
880	アツァ⸢アシ⸣トゥ	1542	htm_1542.wav	アツァ⸢アシ⸣トー　イ⸢サナケーラヌ⸣　フニーン　⸢ペー⸣リ　⸢キー⸣ス　⸣パジ	[ʔaʦa⸢ʔaʃi̥⸣toː ʔi⸢sanakeːranu⸣ ɸuniːm ⸢peː⸣ri ⸢kiː⸣su ⸣paʤi]	(明日明後日は石垣からの船も入港する<入ってくる>はずだ)
881	ア⸢ツァー⸣ン	1543	htm_1543.wav	ア⸢チ ⸢ユー⸣ヤ　ア⸢ツァー⸣ンダ　ヌ⸢マラ⸣ヌ	[a⸢ʧi ⸢juː⸣ja ʔa⸢ʦaː⸣nda nu⸢mara⸣nu]	(お湯は熱いから飲めない)
881	ア⸢ツァー⸣ン	1544	htm_1544.wav	⸣ドゥク　ア⸢ツァー⸣ムノー　ヌ⸢ム⸣ナ　ン⸢メーマ⸣　ミ⸢ジ　バイティ⸣　ヌミ	[⸣duku ʔa⸢ʦaː⸣munoː nu⸢mu⸣na ʔm⸢meːma⸣ mi⸢ʤi baiti⸣ numi]	(あんまり熱いものは飲むな{EOS}少し水で割って<薄めて>飲みなさい)
881	ア⸢ツァー⸣ン	1545	htm_1545.wav	ア⸢ツァー⸣ヌ　ヌ⸢マラ⸣ヌ	[ʔa⸢ʦaː⸣nu nu⸢mara⸣nu]	(熱くて飲めない<飲まれない>)
881	ア⸢ツァー⸣ン	1546	htm_1546.wav	⸢ナン⸣ゾー　ア⸢ツァー　ナー⸣ヌ	[⸢nan⸣ʣoː ʔa⸢ʦaː naː⸣nu]	(あまり熱くない)
882	⸣アツァン	1547	htm_1547.wav	⸣ティダナカー　⸣アツァンダ　⸣カサ　カ⸢バン⸣カー　⸣フカー　ン⸢ジララ⸣ヌ	[⸣tidanakaː ⸣aʦanda ⸣kḁsa ka⸢baŋ⸣kaː ⸣ɸu̥kaː ʔn⸢ʤirara⸣nu]	(ひなた<日向>は暑いからクバ笠を被らないと外へは出られない)
882	⸣アツァン	1548	htm_1548.wav	⸣ドゥク　アツァ　⸢ナー⸣ヌ	[⸣duku ⸣ʔaʦa ⸢naː⸣nu]	(あまり暑くない)
882	⸣アツァン	1549	htm_1549.wav	⸢シンダイ⸣　アツァ　⸣ナルン	[⸢ʃindai⸣ ʔaʦa ⸣naruŋ]	(次第に暑くなる)
882	⸣アツァン	1550	htm_1550.wav	⸣アツァ　⸣ピンマー　⸢ユー⸣クイバ	[⸣ʔaʦa ⸣pimmaː ⸢juː⸣kuiba]	(暑い時は休み<憩い>なさいよ)
883	ア⸢ツァ⸣ン	1551	htm_1551.wav	ク⸢ヌ⸣　カ⸢ベー⸣　ア⸢ツァ⸣ンダ　キ⸢サラ⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ ka⸢beː⸣ ʔa⸢ʦa⸣nda ki̥⸢sara⸣nu]	(この紙は厚いから切ることが出来ない<切られない>)
883	ア⸢ツァ⸣ン	1552	htm_1552.wav	ア⸢チミヌ⸣　ア⸢ツァ⸣ヌ　サ⸢カラ⸣ヌ	[ʔa⸢ʧiminu⸣ ʔa⸢ʦaː⸣nu sḁ⸢kara⸣nu]	(厚みが暑くて裂かれない)
883	ア⸢ツァ⸣ン	1553	htm_1553.wav	ア⸢ツァ⸣　ムノーラ　イ⸢ラ⸣ビバ	[ʔa⸢ʦa⸣munoːra ʔi⸢ra⸣bi]	(厚いものから選べ)
883	ア⸢ツァ⸣ン	1554	htm_1554.wav	ア⸢ツァ⸣カー　シゥ⸢カーリン	[ʔa⸢ʦa⸣kaː si̥⸢kaːriŋ]	(厚かったら使える)
883	ア⸢ツァ⸣ン	1555	htm_1555.wav	⸢カン⸣ネヌ　プ⸢ソー⸣　ウ⸢トゥザマリ⸣　イッ⸢ケナ⸣　ア⸢ツァー⸣　ア⸢ロー⸣ルン	[⸢kan⸣nenu pu̥⸢soː⸣ ʔu⸢tuʣamari⸣ ʔik⸢kena⸣ ʔa⸢ʦaː⸣ ʔa⸢roː⸣ruŋ]	(あの家の人は親戚一同大変親しくしておられる<親類意識が篤い>)
883	ア⸢ツァ⸣ン	1556	htm_1556.wav	キ⸢ム⸣ヌ　ア⸢ツァー⸣　クトー　ア⸢ツァー⸣ンドゥ　⸢ジン⸣ヌル　⸢ナー⸣ヌ	[ki⸢mu⸣nu ʔa⸢ʦaː⸣ ku̥toː ʔa⸢ʦaː⸣ndu ⸢ʤin⸣nuru ⸢naː⸣nu]	(情が篤いことは篤いのだが、お金がない)
884	ア⸢ツァキクッ⸣ツァーン	1557	htm_1557.wav	ティ⸢ダ⸣ヌ　⸢スー⸣ワサーリ　カ⸢ジン⸣　トゥ⸢リティ　キュー⸣ヌ　⸣アツァキ⸢クッ⸣ツァー　ム⸢ヌ　ウモーラ⸣ヌ	[ti⸢da⸣nu ⸢suː⸣wasaːri ka⸢ʤin⸣ tu⸢riti kjuː⸣nu ⸣ʔaʦaki⸢kut⸣ʦaː mu⸢nu⸣ ʔu⸢moːra⸣nu]	(太陽の熱が強く、風も凪ぎ、無風状態で、今日の暑苦しさはとてもやりきれない<ものごとが考えられない、思考停止の状態だ>)
887	⸣アツァムイサン	1558	htm_1558.wav	ドゥ⸢ク⸣ヌ　⸣アツァ　⸢プーマキサーリ⸣　アツァムイサ　⸢スー⸣　ッ⸢ふァバ　ユードゥー⸣シ　⸢オンギ⸣ドゥル　⸢シー⸣　ニ⸢バソーッ⸣タ	[du⸢ku⸣nu ⸣ʔaʦa ⸢puːmakisaːri⸣ ʔaʦamuisa ⸢suː⸣ f⸢faba juːdu⸣ʃi ⸢ʔoŋgi⸣duru ⸢ʃiː⸣ ni⸢basoːt⸣ta]	(あまりの蒸し暑さと、ほめく<熱く{EOS}熱気をおびる>ように暑がる子供を夜通し扇いで<扇取りをして>寝かされた)
887	⸣アツァムイサン	1559	htm_1559.wav	ウ⸢レー⸣　アツァムイサ　⸢スー　⸣クトー　⸣アツァムイサ　⸢スンドゥ　⸣ニジーン　⸢スン⸠ダー	[ʔu⸢reː⸣ ʔaʦamuisa ⸢suː⸣ ku̥toː ⸣ʔaʦamuisa ⸢sundu⸣ niʤiːn ⸢sun⸠daː]	(あれは暑がることは暑がりはするが、我慢もするよ)
887	⸣アツァムイサン	1560	htm_1560.wav	ウ⸢レー　ナン⸣ゾー　⸣アツァムイサ　サ⸢ヌ	[ʔu⸢reː nan⸣ʣoː ⸣ʔaʦamuisa sa⸢nu]	(彼はあまり暑がらない)
891	⸣アツァン　⸣ギサン	1561	htm_1561.wav	カ⸢マン⸣　トンマー　イッ⸢ケン⸣　アツァン　⸣ギサン	[ka⸢man⸣tommaː ʔik⸢keŋ⸣ ʔaʦaŋgisaŋ]	(あそこは非常に暑そうだ)
892	⸣アッパ	1562	htm_1562.wav	アッ⸢パー⸣　ミサナリ　⸢オーッタン	[ʔap⸢paː⸣ misanari ⸢oːttaŋ]	(お祖母さん、お元気でいらっしゃいましたか)
892	⸣アッパ	1563	htm_1563.wav	⸢バン⸣テヌ　⸣アッパー　⸢トーカキ⸣ヌ　⸣ヨイ　⸢ソー⸣レーン⸢ダー	[⸢ban⸣tenu ⸣ʔappaː ⸢toːkaki⸣nu joi ⸢soː⸣reːn⸢daː]	(私の家の祖母は米寿の祝いをされましたよ)
893	⸢アップアッ⸣プ	1564	htm_1564.wav	ス⸢ナカ⸣ナー　⸢ウッふィティ　アップアッ⸣プ　⸢シー　ベー⸣タ	[su⸢naka⸣na ⸢ʔuffiti ʔappuʔap⸣pu ⸢ʃiː beː⸣ta]	(海に溺れてアップアップしていた)
895	ア⸢バイルン	1565	htm_1565.wav	サ⸢バン⸣ヌ　ア⸢バイルン⸣ケン　⸢サウナ	[sa⸢ban⸣nu ʔa⸢bairuŋ⸣ken ⸢sauna]	(茶碗があふれるほど<まで>茶を注ぐな)
895	ア⸢バイルン	1566	x	サ⸢カシケー⸣ラ　サ⸢キヌ⸣　ア⸢バイルン⸣ケン　⸢サウナ⸠ツォー	[sa⸢kaʃi̥keː⸣ra sḁ⸢kinu⸣ ʔa⸢bairuŋ⸣ken sauna⸠ʦoː]	(杯から酒が溢れるまで注ぐなってよ)
895	ア⸢バイルン	1567	htm_1567.wav	ギュー⸢サ　サーバン⸣　ア⸢バイラヌ	[gjuː⸢sa saːbaŋ⸣ ʔa⸢bairanu]	(いくら注いでも溢れない)
895	ア⸢バイルン	1568	htm_1568.wav	ア⸢バイ　ナー⸣ヌ	[ʔa⸢bai naː⸣nu]	(溢れてしまった)
895	ア⸢バイルン	1569	htm_1569.wav	ア⸢バイル⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔa⸢bairu⸣  ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(溢れることはない)
895	ア⸢バイルン	1570	x	⸢パー⸣ク　ア⸢バイレー⸣　ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ʔa⸢baireː⸣ misamunu]	(早く溢れればいいのに)
895	ア⸢バイルン	1571	x	ユ⸢ビ⸣ヌ　⸣アミシェー　⸢ター⸣ヌ　ミ⸢ジェー⸣　ア⸢ブ⸣シェーラ　ア⸢バイラヌ	[ju⸢bi⸣nu ⸣ʔamiʃeː ⸢taː⸣nu mi⸢ʤeː⸣ ʔa⸢bu⸣ʃeːra ʔa⸢bairanu]	(昨夜の雨では田の水は田の畦を越えて溢れ出ることはない<溢れない>)
895	ア⸢バイルン	1572	x	カ⸢ミ⸣ヌ　ア⸢バイルン⸣ケン　ミ⸢ジ⸣　カ⸢タ⸣ミ	[ka⸢mi⸣nu ʔa⸢bairuŋ⸣kem mi⸢ʤi⸣ ka⸢ta⸣mi]	(甕が溢れるまで水を担いで甕に入れなさい<水を担げ>)
895	ア⸢バイルン	1566	htm_1566.wav	サ⸢カシケー⸣ラ　サ⸢キヌ⸣　ア⸢バイルン⸣ケン　⸢サウナ⸠ツォー	[sa⸢kaʃi̥keː⸣ra sḁ⸢kinu⸣ ʔa⸢bairuŋ⸣ken sauna⸠ʦoː]	(杯から酒が溢れるまで注ぐなってよ)
895	ア⸢バイルン	1567	htm_1567.wav	ギュー⸢サ　サーバン⸣　ア⸢バイラヌ	[gjuː⸢sa saːbaŋ⸣ ʔa⸢bairanu]	(いくら注いでも溢れない)
895	ア⸢バイルン	1568	htm_1568.wav	ア⸢バイ　ナー⸣ヌ	[ʔa⸢bai naː⸣nu]	(溢れてしまった)
895	ア⸢バイルン	1569	htm_1569.wav	ア⸢バイル⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔa⸢bairu⸣  ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(溢れることはない)
895	ア⸢バイルン	1570	htm_1570.wav	⸢パー⸣ク　ア⸢バイレー⸣　ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ʔa⸢baireː⸣ misamunu]	(早く溢れればいいのに)
895	ア⸢バイルン	1571	htm_1571.wav	ユ⸢ビ⸣ヌ　⸣アミシェー　⸢ター⸣ヌ　ミ⸢ジェー⸣　ア⸢ブ⸣シェーラ　ア⸢バイラヌ	[ju⸢bi⸣nu ⸣ʔamiʃeː ⸢taː⸣nu mi⸢ʤeː⸣ ʔa⸢bu⸣ʃeːra ʔa⸢bairanu]	(昨夜の雨では田の水は田の畦を越えて溢れ出ることはない<溢れない>)
895	ア⸢バイルン	1572	htm_1572.wav	カ⸢ミ⸣ヌ　ア⸢バイルン⸣ケン　ミ⸢ジ⸣　カ⸢タ⸣ミ	[ka⸢mi⸣nu ʔa⸢bairuŋ⸣kem mi⸢ʤi⸣ ka⸢ta⸣mi]	(甕が溢れるまで水を担いで甕に入れなさい<水を担げ>)
896	ア⸢バウン	1573	x	サ⸢カシキヌ⸣　ア⸢バウン⸣ケン　サ⸢キ　サウナ	[sḁ⸢kaʃi̥kinu⸣ ʔa⸢bauŋ⸣ken sḁ⸢ki sauna]	(盃が溢れるまで酒を注ぐな)
896	ア⸢バウン	1574	x	ギュー⸢サ　サーバン(⸢サウバン)⸣　ア⸢バーヌ	[gjuː⸢sa saːbaŋ<⸢saubaŋ>⸣ ʔa⸢baːnu]	(幾ら注いでも溢れない)
896	ア⸢バウン	1575	x	ア⸢バイ　ナー⸣ヌ	[ʔa⸢bai naː⸣nu]	(溢れてしまった)
896	ア⸢バウン	1576	x	ア⸢バウ⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔa⸢bau⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(溢れることはない)
896	ア⸢バウン	1577	htm_1577.wav	ア⸢バイヤー⸣　ミサムヌ	[ʔa⸢baijaː⸣ misamunu]	(溢れたらいいのに)
896	ア⸢バウン	1578	x	⸣サバンナ　ア⸢バウン⸣ケン　⸢サウンドゥ⸣　ムッ⸢トゥ⸣　ア⸢バーヌ	[⸣sabannaː ʔa⸢bauŋ⸣ken ⸢saundu⸣ mut⸢tu⸣ ʔa⸢baːnu]	(茶碗に溢れるほど注ぐが、ちっとも溢れない)
896	ア⸢バウン	1579	x	ア⸢バイ　ナー⸣ヌ	[ʔa⸢bai naː⸣nu]	(溢れてしまった)
896	ア⸢バウン	1580	x	ア⸢バウ⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔa⸢bau⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(溢れることはない)
896	ア⸢バウン	1581	x	ア⸢バイヤー⸣　ミサムヌ	[ʔa⸢baijaː⸣ misamunu]	(溢れればいいのに)
896	ア⸢バウン	1573	htm_1573.wav	サ⸢カシキヌ⸣　ア⸢バウン⸣ケン　サ⸢キ　サウナ	[sḁ⸢kaʃi̥kinu⸣ ʔa⸢bauŋ⸣ken sḁ⸢ki sauna]	(盃が溢れるまで酒を注ぐな)
896	ア⸢バウン	1575	htm_1575.wav	ア⸢バイ　ナー⸣ヌ	[ʔa⸢bai naː⸣nu]	(溢れてしまった)
896	ア⸢バウン	1578	htm_1578.wav	⸣サバンナ　ア⸢バウン⸣ケン　⸢サウンドゥ⸣　ムッ⸢トゥ⸣　ア⸢バーヌ	[⸣sabannaː ʔa⸢bauŋ⸣ken ⸢saundu⸣ mut⸢tu⸣ ʔa⸢baːnu]	(茶碗に溢れるほど注ぐが、ちっとも溢れない)
896	ア⸢バウン	1579	htm_1579.wav	ア⸢バイ　ナー⸣ヌ	[ʔa⸢bai naː⸣nu]	(溢れてしまった)
896	ア⸢バウン	1580	htm_1580.wav	ア⸢バウ⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔa⸢bau⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(溢れることはない)
896	ア⸢バウン	1581	htm_1581.wav	ア⸢バイヤー⸣　ミサムヌ	[ʔa⸢baijaː⸣ misamunu]	(溢れればいいのに)
897	ア⸢バ⸣レーン	1582	htm_1582.wav	⸢マイ⸣ネヌ　ミ⸢ドーン⸣ッふァー　シザ⸢ウシ⸣トゥナリ　イッ⸢ケナ⸣　ア⸢バ⸣レーン	[⸢mai⸣nenu mi⸢doːŋ⸣ffaː ʃiʣa⸢ʔuʃi̥⸣tunari ʔik⸢kena⸣ ʔa⸢ba⸣reːŋ]	(前隣の家の娘<女の子>さんは姉妹揃って非常に美しい)
897	ア⸢バ⸣レーン	1583	htm_1583.wav	カ⸢ヌ　ッふァヌ⸣　ア⸢バ⸣レー⸢ワー	[ka⸢nu ffanu⸣ ʔa⸢ba⸣reː⸢waː]	(あの子のなんと美しいことよ)
897	ア⸢バ⸣レーン	1584	htm_1584.wav	⸢ナン⸣ゾー　ア⸢バレー　ナー⸣ヌ	[⸢nan⸣ʣoː ʔa⸢bareː naː⸣nu]	(あまり美しくない)
897	ア⸢バ⸣レーン	1585	htm_1585.wav	フ⸢ドゥブ⸣　アー⸢シ⸣　ア⸢バ⸣レー　⸣ナルン	[ɸu⸢dubu⸣ ʔaː⸢ʃi⸣ ʔa⸢ba⸣reː ⸣naruŋ]	(成長するにつれて美しくなる)
897	ア⸢バ⸣レーン	1586	htm_1586.wav	ア⸢バ⸣レー　ッ⸢ふァー⸣ラ　⸢イー⸣リバ	[ʔa⸢ba⸣reː f⸢faː⸣ra ⸢ʔiː⸣riba]	(美しい娘から貰えよ)
897	ア⸢バ⸣レーン	1587	x	ミ⸢ドーン⸣ッふァー　ア⸢バ⸣レーンティ　ス⸢クタヌ　ナン⸣ゾー　ア⸢バ⸣レー　⸢ナー⸣ヌ	[mi⸢doːn⸣ffaː ʔa⸢ba⸣reːnti su̥⸢kutanu nan⸣ʣoː ʔa⸢ba⸣reː ⸢naː⸣nu]	(女の子は美しいと聞いたが、あまり美しくない)
897	ア⸢バ⸣レーン	1588	x	⸢シンダイ⸣　ア⸢バ⸣レー　⸣ナリケーン	[⸢ʃindai⸣ ʔa⸢ba⸣reː ⸣narikeːŋ]	(次第に美しくなってきた)
897	ア⸢バ⸣レーン	1589	x	ウ⸢リヌ⸣　スコー　ア⸢バ⸣レー　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ʔu⸢rinu⸣ su̥koː ʔa⸢ba⸣reː pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(あの人ほど美しい人はいない)
897	ア⸢バ⸣レーン	1590	x	ア⸢バ⸣レーカー　⸢イー⸣ルン	[ʔa⸢ba⸣reːkaː ⸢ʔiː⸣ruŋ]	(美しかったらもらう<嫁にする>)
897	ア⸢バ⸣レーン	1587	htm_1587.wav	ミ⸢ドーン⸣ッふァー　ア⸢バ⸣レーンティ　ス⸢クタヌ　ナン⸣ゾー　ア⸢バ⸣レー　⸢ナー⸣ヌ	[mi⸢doːn⸣ffaː ʔa⸢ba⸣reːnti su̥⸢kutanu nan⸣ʣoː ʔa⸢ba⸣reː ⸢naː⸣nu]	(女の子は美しいと聞いたが、あまり美しくない)
897	ア⸢バ⸣レーン	1588	htm_1588.wav	⸢シンダイ⸣　ア⸢バ⸣レー　⸣ナリケーン	[⸢ʃindai⸣ ʔa⸢ba⸣reː ⸣narikeːŋ]	(次第に美しくなってきた)
897	ア⸢バ⸣レーン	1589	htm_1589.wav	ウ⸢リヌ⸣　スコー　ア⸢バ⸣レー　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ʔu⸢rinu⸣ su̥koː ʔa⸢ba⸣reː pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(あの人ほど美しい人はいない)
897	ア⸢バ⸣レーン	1590	htm_1590.wav	ア⸢バ⸣レーカー　⸢イー⸣ルン	[ʔa⸢ba⸣reːkaː ⸢ʔiː⸣ruŋ]	(美しかったらもらう<嫁にする>)
898	ア⸢バリマリ	1591	htm_1591.wav	ブ⸢ネーヌ⸣　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸢シーバ⸣　ピ⸢キル⸣　ア⸢バリマリバ　シーブー	[bu⸢neːnu⸣ ʔu⸢ja⸣nu ⸢ʃiːba⸣ pi̥⸢kiru⸣ ʔa⸢barimariba ʃiːbuː]	(母親の血筋を引いて天性の美人に生まれついてきている)
899	ア⸢バ⸣レー　プ⸢ス	1592	htm_1592.wav	ア⸢バ⸣レー　プ⸢スヌ⸣　バ⸢タ⸣ヌ　⸣ナカー　ス⸢ク⸣ブティ　ア⸢ザリブー	[ʔa⸢ba⸣reː pu̥⸢sunu⸣ ba⸢ta⸣nu na⸢kaː⸣ su̥⸢ku⸣buti ʔa⸢ʣaribuː]	(美人の腹の中はすくも<\ruby{籾殻}{モミ|ガラ}{EOS}腹黒>といわれている)
900	⸣アーパーレー	1593	htm_1593.wav	⸢アー⸣ザー　⸢ヤー⸣バ　ス⸢ク⸣ローッタ　⸣ピンヌ　⸣アーパレーヤ　ミリ⸢ミッ⸣タン	[⸢ʔaː⸣ʣaː ⸢jaː⸣ba su̥⸢ku⸣roːtta ⸣pinnu ⸣ʔaːpaːreːja miri⸢mit⸣taŋ]	(兄さんが家を作られた時のアーパーレーは見たことがある<見てみた>)
902	⸢アッパン⸣ガナー	1594	htm_1594.wav	⸣アイブ　⸢アッパンガナー⸣バ　トゥ⸢ジ⸣ティ　⸢シー　サーリ⸣キ　⸢ベー⸣ヌ　ウ⸢ティ⸣スクンカヤー	[⸣ʔaibu ⸢ʔappaŋganaː⸣ba tu⸢ʤiti ʃiː saːri⸣kiː ⸢beː⸣nu ʔu⸢tisu̥⸣kuŋkajaː]	(あんなわがまま女を妻に迎えて<妻として連れてきて>いるが落ち着くかなあ)
903	ア⸢ピ⸣ラ	1595	htm_1595.wav	ア⸢ピラ⸣ヌ　⸣カタチニ　⸣マター　パ⸢タッキ⸣　ア⸢ラ⸣キ　⸣ヌーヤ　ウ⸢ヌ⸣　カ⸢タッチェー	[ʔa⸢pira⸣nu ⸣kḁtaʧini ⸣mataː pḁ⸢takki⸣ ʔa⸢ra⸣ki ⸣nuːja ʔu⸢nu⸣ kḁ⸢taʧeː]	(アヒルのように股を開いて歩いて、何だあの格好は)
903	ア⸢ピ⸣ラ	1596	x	パ⸢トゥ⸣マナー　ア⸢ピ⸣ラー　⸢ナン⸣ゾー　ブ⸢ラーンシェン	[pḁ⸢tu⸣manaː ʔa⸢pi⸣raː ⸢nan⸣ʣoː bu⸢raːŋʃeŋ]	(鳩間島には家鴨はあまりいなかった)
903	ア⸢ピ⸣ラ	1596	htm_1596.wav	パ⸢トゥ⸣マナー　ア⸢ピ⸣ラー　⸢ナン⸣ゾー　ブ⸢ラーンシェン	[pḁ⸢tu⸣manaː ʔa⸢pi⸣raː ⸢nan⸣ʣoː bu⸢raːŋʃeŋ]	(鳩間島には家鴨はあまりいなかった)
904	⸢アッピャー	1597	htm_1597.wav	⸢アッピャー⸣ <⸣アガイヤー>　タンザヌ　⸢シーワザ⸣ヤ　ク⸢レー	[⸢ʔappjaː⸣ <⸣ʔagaijaː> tanʣanu ⸢ʃiːwaʣa⸣ja ku⸢reː]	(何とまあ、どいつの仕業か、これは)
905	⸣アツン	1598	htm_1598.wav	⸣ピー　⸢タシキ⸣　シ⸢キ⸣ルカー　⸢スー⸣ヤ　⸢ナンク⸣ル　⸣アツン <ア⸢チ⸣ルン>	[⸣piː ⸢taʃi̥ki⸣ ʃi̥⸢ki⸣rukaː ⸢suː⸣ja ⸢naŋku⸣ru ⸣ʔaʦuŋ <a⸢ʧ⸣ruŋ>]	(火を焚き付けておけば、お汁は自然に熱くなる)
905	⸣アツン	1599	htm_1599.wav	⸢スー⸣ヤ　マ⸢ダ⸣　ア⸢ツァ⸣ヌ <ア⸢チラ⸣マ>	[⸢suː⸣ja ma⸢da⸣ ʔa⸢ʦa⸣nu <a⸢ʧ⸣rama>]	(お汁はまだ温まらない)
905	⸣アツン	1600	htm_1600.wav	マ⸢ナ⸣マーラ　ア⸢チパジミ⸣ルン	[ma⸢na⸣maːra ʔa⸢ʧipaʤimi⸣ruŋ]	(今から熱くなり始める)
905	⸣アツン	1601	htm_1601.wav	⸢パー⸣ク　⸣アチェー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ⸣ʔaʧeː ⸣misamunu]	(早く熱くなれば良いのに)
906	⸣アチェーン	1602	htm_1602.wav	⸢スー⸣ヤ　⸣アチェーンカヤー	[⸢suː⸣ja ⸣ʔaʧeːŋkajaː]	(お汁は熱くなったかねえ)
906	⸣アチェーン	1603	htm_1603.wav	⸣アチェー　⸣ムノー　⸣ヌーヤ	[⸣ʔaʧeː ⸣munoː ⸣nuːja]	(熱くなったものは何か)
907	ア⸢ティ	1604	htm_1604.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァバ⸣　ア⸢ティ　シール⸣　シ⸢マー⸣ラ　ンジケー⸢ダー	[ku⸢nu⸣ f⸢faba⸣ ʔa⸢ti ʃiːru⸣ ʃi⸢maː⸣ra ʔnʤikeː⸢daː]	(この子を当てにして島から出てきたのだよ)
907	ア⸢ティ	1605	htm_1605.wav	⸢パッ⸣タ⸢ターナ⸣　ア⸢ティン⸣クティン　⸢ナー⸣ヌ	[⸢pat⸣ta⸢taːna⸣ ʔa⸢tiŋ⸣ku̥tin ⸢naː⸣nu]	(行ったきり音沙汰もない)
907	ア⸢ティ	1606	htm_1606.wav	⸣ブリ　⸢ベーン⸣　トンナー　イ⸢ツァ⸣ヌ　ア⸢ティバ⸣　ア⸢ティティ⸣　フ⸢バリ⸣　シキバ	[⸣buri ⸢beːn⸣tonna ʔi⸢ʦa⸣nu ʔa⸢tiba⸣ ʔa⸢titi⸣ ɸu⸢bari⸣ ʃi̥kiba]	(折れている所に板の当て<添え木>を当てて縛っておきなさいよ)
907	ア⸢ティ	1607	htm_1607.wav	⸣バー　ア⸢ティヌ⸣　ティ⸢ガ⸣メー　⸣ケーンカヤー	[⸣baː ʔa⸢tinu⸣ ti⸢ga⸣meː ⸣keːŋkajaː]	(私宛の手紙は来たか<届いているか>ねえ)
908	ア⸢ティ	1608	htm_1608.wav	タ⸢ム⸣ヌ　バ⸢ル⸣　ピンマー　ア⸢ティ⸣　シ⸢キラン⸣カー　⸢ブーヌ⸣ヌ　⸣パー　カ⸢カウン⸣ダー	[ta⸢mu⸣nu ba⸢ru⸣ pimmaː ʔa⸢ti⸣ ʃi̥⸢kiraŋ⸣kaː ⸢buːnu⸣nu ⸣paː kḁ⸢kaun⸣daː]	(薪を割る時は当て木<枕木>を置かないと斧の刃は、はこぼれ<刃毀れ>するぞ)
909	ア⸢ティンガウン	1609	htm_1609.wav	⸣ミンナ　ア⸢ティンガイティ⸣ <ア⸢ティティ⸣>　シ⸢キ⸣バ	[⸣minna ʔa⸢tiŋgaiti⸣ ʃi̥⸢ki⸣ba <a⸢titi⸣>]	(耳に当てて聞きなさいよ)
909	ア⸢ティンガウン	1610	htm_1610.wav	⸣ミンナ　ア⸢ティンガウンドゥ⸣ <アトゥンドゥ>　シゥ⸢カラン⸣サー	[⸣minna ʔa⸢tiŋgaundu⸣ <atundu> si̥⸢karan⸣saː]	(耳に当てる<宛がう>が聞こえないさ)
910	ア⸢ティガキ	1611	htm_1611.wav	ティ⸢ガミ⸣ヌ　ア⸢ティナーガキ⸣　カキ　ッ⸢ふィーリ	[ti⸢gami⸣nu ʔa⸢tinaːgaki⸣ kḁki f⸢fiːri]	(手紙の宛名を書いてくれ)
911	ア⸢ティサキ	1612	htm_1612.wav	ティ⸢ガミ⸣ヌ　ア⸢ティサケー⸣　カ⸢カ⸣リ　ブ⸢ラーヌ	[ti⸢gami⸣nu ʔa⸢tisakeː⸣ kḁ⸢ka⸣ri bu⸢raːnu]	(手紙の宛先は書かれていない)
912	ア⸢ティ⸣ソー	1613	htm_1613.wav	ア⸢ティソー⸣ヌ　⸢ナーン⸣　ナルンケン　⸣ビータリ　⸢ベー	[ʔa⸢tisoː⸣nu ⸢naːn⸣ naruŋkem ⸣biːtari ⸢beː]	(正気を失う<正気が無くなる>まで酔いつぶれている)
912	ア⸢ティ⸣ソー	1614	htm_1614.wav	ア⸢ティソー⸣ヌ　⸢ナーン⸣　ヤ⸢ラ⸣ビ	[ʔa⸢ti⸣soːnu ⸢naːŋ⸣ ja⸢ra⸣bi]	(思慮分別のない子供)
913	ア⸢テー　ナー⸣ヌ	1615	htm_1615.wav	ウ⸢リヌ　トー⸣リ　⸢クーター⸣ル　ア⸢テー　ナー⸣ン　カ⸢サムタ⸣ダー	[ʔu⸢rinu toː⸣ri ⸢kuːtaː⸣ru ʔa⸢teː naː⸣ŋ kḁ⸢samuta⸣daː]	(彼が倒れてきたので無意識に掴んだのだよ)
913	ア⸢テー　ナー⸣ヌ	1616	htm_1616.wav	ユ⸢ビ⸣ヌ　⸣クトー　⸢ピッ⸣チン　ア⸢テー　ナー⸣ヌ	[ju⸢bi⸣nu ⸣ku̥toː ⸢pit⸣ʧiŋ ʔa⸢teː naː⸣nu]	(昨夜のことは何も意識がない)
913	ア⸢テー　ナー⸣ヌ	1617	x	⸣ユビ　⸢ワー　オー⸣レータンティ　ア⸢ズヌ⸣　バー　⸢ピッ⸣チン　ア⸢テー　ナーン⸠ツォー	[⸣jubi ⸢waː ʔoː⸣reːtanti ʔa⸢ʣunu⸣ baː ⸢pit⸣ʧiŋ ʔa⸢teː naːn⸠ʦoː]	(昨夜あなたが来られたというが、私は全く気付かなかったんですよ)
913	ア⸢テー　ナー⸣ヌ	1617	htm_1617.wav	⸣ユビ　⸢ワー　オー⸣レータンティ　ア⸢ズヌ⸣　バー　⸢ピッ⸣チン　ア⸢テー　ナーン⸠ツォー	[⸣jubi ⸢waː ʔoː⸣reːtanti ʔa⸢ʣunu⸣ baː ⸢pit⸣ʧiŋ ʔa⸢teː naːn⸠ʦoː]	(昨夜あなたが来られたというが、私は全く気付かなかったんですよ)
914	ア⸢ティン⸣ソーン　⸢ナー⸣ヌ	1618	htm_1618.wav	ア⸢ティン⸣ソーン　⸢ナーン⸣スク　サ⸢キバ⸣　ヌミ　⸣ヌーヤ　ウ⸢レー	[ʔa⸢tin⸣soːn ⸢naːn⸣su̥ku sḁ⸢kiba⸣ numi ⸣nuːja ʔu⸢reː]	(前後不覚になる<記憶をすっかり失う>ほど酒を飲んで、一体どうしたのだ<何だね、これは>)
915	ア⸢ティカールン	1619	htm_1619.wav	シ⸢ダキヌ⸣　パ⸢ナシ⸣トー　ア⸢ティカーリ　イーシ⸣ヌ　⸢ダイヤー⸣　ム⸢タン⸣ツォー	[ʃi⸢dakinu⸣ pa⸢naʃi⸣toː ʔa⸢tikaːri ʔiːʃi⸣nu ⸢daijaː⸣ mu⸢tan⸣ʦoː]	(最初の話とは見当がはずれて<見込み違いで>、角又の値段は上がら<持た>ないそうだ)
916	ア⸢ティチガイ	1620	htm_1620.wav	⸢キュー⸣ヌ　ヤ⸢クスクバ　シー⸣　マティ　⸢ベーン⸣ドゥ　⸢クー⸣ヌ　ア⸢ティチガイ　シーナーン⸣バン	[⸢kjuː⸣nu ja⸢kusu̥kuba ʃiː⸣ mati ⸢beːn⸣du ⸢kuː⸣nu ʔa⸢tiʧigai ʃiːnaːm⸣baŋ]	(今日の約束をして待っているが来ない{EOS}見込み違いをしてしまった)
917	ア⸢ティックナー	1621	htm_1621.wav	ア⸢ティックナーバ　シー⸣　ア⸢サビベータン⸣ドゥ　ア⸢タラヌ⸣ティ　⸢シー⸣　ナ⸢キベー	[ʔa⸢tikkunaːba ʃiː⸣ ʔa⸢sabibeːtan⸣du ʔa⸢taranu⸣ti ⸢ʃiː⸣ na⸢kibeː]	(言い当てっこをして遊んでいたが、当らないといって泣いている)
918	ア⸢ティナシ	1622	htm_1622.wav	ア⸢ティナシヌ⸣　ヤ⸢ラビ⸣ドゥ　ヤ⸢リバ　カンヌ⸣マイシ　カ⸢ルイマー⸣シ　ピ⸢キマーシ　サーロー⸣リ　ウ⸢ヤ⸣ヌ　ティー　ダ⸢カシミ⸣　タ⸢ブ⸣ローリ	[ʔa⸢tinaʃinu⸣ ja⸢rabi⸣du ja⸢riba kannu⸣maiʃi ka⸢ruimaː⸣ʃi pi⸢kimaːʃi saːroː⸣ri ʔu⸢ja⸣nu ⸣tiː da⸢kaʃimi⸣ ta⸢bu⸣roːri]	(思慮分別のない子供ですから神様でお助け下さって<嘉例回し>引きつれなされて<引き回して>家へ連れて来られて親の手に抱かせて下さい<賜れ>)
918	ア⸢ティナシ	1623	htm_1623.wav	ヤ⸢ラビアティナ⸣シ	[ja⸢rabiʔatina⸣ʃi]	(無分別な子供<童当てなし>)
919	ア⸢テーナー⸣ン	1624	htm_1624.wav	ア⸢テーナー⸣ン　ウ⸢ヤー⸣リティ　プ⸢ス⸣　ウ⸢バーシ⸣　シケー	[ʔa⸢teːnaː⸣ŋ ʔu⸢jaː⸣riti pu̥⸢su⸣ ʔu⸢baːʃi⸣ ʃi̥keː]	(覚えず大声をだして<わめいて>人をびっくりさせてある)
919	ア⸢テーナー⸣ン	1625	htm_1625.wav	シ⸢グトゥブリバ　シーベー⸣ティ　ア⸢テーナーン⸣ケン　ンジパリ⸢ナー⸣ヌ	[ʃi⸢gutuburiba ʃiːbeː⸣ti ʔa⸢teːnaːŋ⸣ken ⸣ʔnʤipari ⸢naː⸣nu]	(仕事に夢中になって<仕事惚れして>気付かないうちに出て行ってしまった)
919	ア⸢テーナー⸣ン	1626	x	ヨー⸢ンナー⸣　ムティ　⸢クータ⸣ヌ　イ⸢シ⸣ナ　シ⸢キッ⸣クミティ　ア⸢テーナー⸣ン　ク⸢バ⸣シ　シ⸢ティナー⸣ヌ	[joː⸢nnaː⸣ muti ⸢kuːta⸣nu ʔi⸢ʃi⸣na ʃi̥⸢kik⸣kumiti ʔa⸢teːnaː⸣ŋ ku⸢ba⸣ʃi ʃi̥⸢tinaː⸣nu]	(ゆっくり持ってきたが石に蹴躓いてついうっかりこぼしてしまった)
919	ア⸢テーナー⸣ン	1626	htm_1626.wav	ヨー⸢ンナー⸣　ムティ　⸢クータ⸣ヌ　イ⸢シ⸣ナ　シ⸢キッ⸣クミティ　ア⸢テーナー⸣ン　ク⸢バ⸣シ　シ⸢ティナー⸣ヌ	[joː⸢nnaː⸣ muti ⸢kuːta⸣nu ʔi⸢ʃi⸣na ʃi̥⸢kik⸣kumiti ʔa⸢teːnaː⸣ŋ ku⸢ba⸣ʃi ʃi̥⸢tinaː⸣nu]	(ゆっくり持ってきたが石に蹴躓いてついうっかりこぼしてしまった)
920	ア⸢ティナーン⸣ムヌ	1627	htm_1627.wav	ア⸢ティナーン⸣ムヌヌ　⸢アーキ⸣バ　⸢キー⸣　シ⸢キ⸣リ⸢ヨー	[ʔa⸢tinaːm⸣mununu ⸢ʔaːki⸣ba ⸢kiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri⸢joː]	(分別のない者<幼児>が歩き回っているから、気をつけなさいよ)
921	ア⸢ティ⸣　ナルン	1628	htm_1628.wav	ク⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　ア⸢ティ⸣　ナルン	[ku⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ʔa⸢ti⸣ naruŋ]	(この人は当てになる<信頼できる>)
922	ア⸢ティングイン　ナー⸣ヌ	1629	htm_1629.wav	タ⸢ベー　パッ⸣タ　⸢ターナ⸣　ア⸢ティングイン　ナー⸣ヌ	[ta⸢beː pat⸣ta ⸢taːna⸣ ʔa⸢tiŋguin naː⸣nu]	(旅へ行ったきり<まま>音沙汰がない)
923	ア⸢ティパジリ	1630	htm_1630.wav	ウ⸢ヌシゥ⸣ク　ウ⸢キ⸣ナーラヌ　シ⸢トゥ⸣バ　ウ⸢ヤーンチ⸣ジ　⸢ベータ⸣ヌ　ア⸢ティパジリ　シーナー⸣ヌ	[ʔu⸢nusu̥⸣ku ʔu⸢ki⸣naːranu ʃi⸢tu⸣ba ʔu⸢jaːnʧi⸣ʤi ⸢beːta⸣nu ʔa⸢tipaʤiri ʃiːnaː⸣nu]	(あれほど沖縄からのお土産<つと>を期待<念願>していたのに当て外れになってしまった)
924	ア⸢ディン⸣ガー	1631	htm_1631.wav	フ⸢ノーラピトゥ⸣ヌ　パリ⸢クー⸣バ　ア⸢ディンガー⸣ヌ　グ⸢ル⸣シ　ミ⸢キ⸣　ヌ⸢マ⸣シ	[ɸu⸢noːra pitu⸣nu pari⸢kuː⸣ba ʔa⸢diŋgaː⸣nu gu⸢ru⸣ʃi mi⸢ki⸣ nu⸢ma⸣ʃi]	(船浦人が走ってきたら、樫の実の殻で神酒を飲ませ「鳩間中岡<鳩間節>」第13連)
924	ア⸢ディン⸣ガー	1632	htm_1632.wav	ア⸢ディンガー⸣ヌ　ナ⸢ル⸣ヌ　⸣アル　⸢アイ⸣ヤー　カ⸢マイ⸣ヤー　⸢パン⸣タルン	[ʔa⸢diŋgaː⸣nu na⸢ru⸣nu ⸣ʔaru ⸢ʔai⸣jaː ka⸢mai⸣jaː ⸢pan⸣taruŋ]	(椎の実がある間は、猪は肥える)
925	ア⸢ティブチニ	1633	htm_1633.wav	ウ⸢リヌ⸣　ア⸢ティブチニ⸣　プ⸢スンナー⸣ニ　⸢ティー　ナールター⸣ル　ベー⸢シティ⸣　ウ⸢ダラ⸣キティ　キ⸢ム⸣ウティ　⸢シーベー⸣ダー	[ʔu⸢rinu⸣ ʔa⸢tibuʧini⸣ pu̥⸢sunnaː⸣ni ⸢tiː  naːrutaː⸣ru beː⸢ʃiti⸣ ʔu⸢dara⸣ki̥ti ki⸢mu⸣ʔuti ⸢ʃiːbeː⸣daː]	(出し抜けに人<私>の前に手を突き出してきたので、びっくり仰天して鼓動が収まらないで<心臓がどきどきして>いるよ)
926	ア⸢ティルン	1634	htm_1634.wav	ウ⸢レー⸣　ヌー　ヤ⸢ル⸣ユー　ア⸢ティルンティ　スンドゥ⸣　ア⸢ティララヌ	[ʔu⸢reː⸣ nuː ja⸢ru⸣juː ʔa⸢tirunti sundu⸣ ʔa⸢tiraranu]	(それは何なのか、当てようとするが当てられない)
926	ア⸢ティルン	1635	htm_1635.wav	ア⸢ティ⸣　ミサカー　ア⸢ティル⸣　クトー　⸣ナルン	[ʔa⸢ti⸣ misakaː ʔa⸢tiru⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(当てて良ければ当てることは出来る)
926	ア⸢ティルン	1636	htm_1636.wav	⸢パー⸣ク　ア⸢ティレー⸣　ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ʔa⸢tireː⸣ misamunu]	(早く当てれば良いのに)
926	ア⸢ティルン	1637	htm_1637.wav	ア⸢ティリ⸣バ	[ʔa⸢tiri⸣ba]	(当てなさいよ)
927	ア⸢ティン⸣クティン　⸢ナー⸣ヌ	1638	htm_1638.wav	ウ⸢レー⸣　ンジ　⸢パッ⸣タ　⸢ターナ⸣　ア⸢ティン⸣クティン　⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢reː⸣ ʔnʤi ⸢pat⸣ta ⸢taːna⸣ ʔa⸢tiŋ⸣kutin ⸢naː⸣nu]	(彼は出て行ったまま音沙汰なしだ)
927	ア⸢ティン⸣クティン　⸢ナー⸣ヌ	1639	htm_1639.wav	⸣ドゥーシ　ア⸢ジティ⸣　マ⸢ナ⸣マ　⸢ナッタ⸣クトゥ　⸢バシキティ⸣　ア⸢ティン⸣クティン　⸢ナー⸣ヌ	[⸣duːʃi ʔa⸢ʤiti⸣ ma⸢na⸣ma ⸢nat⸣taku̥tu ⸢baʃi̥kiti⸣ ʔa⸢tiŋ⸣kutin ⸢naː⸣nu]	(自分で言ったのに、今になって忘れて知らんぷりである<言いっ放しで責任を取らない>)
927	ア⸢ティン⸣クティン　⸢ナー⸣ヌ	1640	x	シ⸢マー⸣ラ　ンジ⸢パッ⸣タ　⸢ター⸣ナ　ア⸢ティン⸣クティン　⸢ナーヌ⸣ヌ　イ⸢カ⸣シタ　⸣ムヌカヤー	[ʃi⸢maː⸣ra ʔnʤi⸢pat⸣ta ⸢taː⸣na ʔa⸢tiŋ⸣kutin ⸢naːnu⸣nu ʔi⸢ka⸣ʃi̥ta ⸣munukajaː]	(島から出て行ったきり音沙汰もないがどうしたことかねえ)
927	ア⸢ティン⸣クティン　⸢ナー⸣ヌ	1641	x	ウ⸢ヌス⸣ク　⸣プサ　⸢シーブタヌ⸣　ミ⸢ドーン⸣ッふァ　⸢ヤッタヌ⸣　マ⸢ナ⸣マー　ア⸢ティン⸣クティン　⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢nusu̥⸣ku ⸣pu̥sa ⸢ʃiːbutanu⸣ mi⸢doːŋ⸣ ffa ⸢jattanu⸣ ma⸢na⸣maː ʔa⸢tiŋ⸣kutin ⸢naː⸣nu]	(あれほど欲しがっていた娘<女の子>だったのに、今では全く無関心だ<無頓着である>)
927	ア⸢ティン⸣クティン　⸢ナー⸣ヌ	1640	htm_1640.wav	シ⸢マー⸣ラ　ンジ⸢パッ⸣タ　⸢ター⸣ナ　ア⸢ティン⸣クティン　⸢ナーヌ⸣ヌ　イ⸢カ⸣シタ　⸣ムヌカヤー	[ʃi⸢maː⸣ra ʔnʤi⸢pat⸣ta ⸢taː⸣na ʔa⸢tiŋ⸣kutin ⸢naːnu⸣nu ʔi⸢ka⸣ʃi̥ta ⸣munukajaː]	(島から出て行ったきり音沙汰もないがどうしたことかねえ)
927	ア⸢ティン⸣クティン　⸢ナー⸣ヌ	1641	htm_1641.wav	ウ⸢ヌス⸣ク　⸣プサ　⸢シーブタヌ⸣　ミ⸢ドーン⸣ッふァ　⸢ヤッタヌ⸣　マ⸢ナ⸣マー　ア⸢ティン⸣クティン　⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢nusu̥⸣ku ⸣pu̥sa ⸢ʃiːbutanu⸣ mi⸢doːŋ⸣ ffa ⸢jattanu⸣ ma⸢na⸣maː ʔa⸢tiŋ⸣kutin ⸢naː⸣nu]	(あれほど欲しがっていた娘<女の子>だったのに、今では全く無関心だ<無頓着である>)
928	ア⸢ティハマルン	1642	htm_1642.wav	ク⸢ビン⸣ヌ　フ⸢ター⸣　ギャン⸢ティ⸣　ア⸢ティハマルン	[ku⸢bin⸣nu ɸu̥⸢taː⸣ gjan⸢ti⸣ ʔa⸢tihamaruŋ]	(瓶の蓋はきっちりと合う{EOS}合致する)
928	ア⸢ティハマルン	1643	htm_1643.wav	ク⸢ヌ⸣　フ⸢ター⸣　ア⸢ティハマラヌ	[ku⸢nu⸣ ɸu̥⸢taː⸣ ʔa⸢tihamaranu]	(この蓋は合わない)
928	ア⸢ティハマルン	1644	htm_1644.wav	⸢クン⸣ナー　ア⸢ティハマル⸣　ムノー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢kun⸣naː ʔa⸢tihamaru⸣ munoː ⸢naː⸣nu]	(これに適合するものはない)
929	ア⸢ティハミルン	1645	htm_1645.wav	パ⸢クヌ⸣　フ⸢ター⸣　ギャン⸢ティ⸣　ア⸢ティハミティ⸣　ス⸢ク⸣リ	[pḁ⸢kunu⸣ ɸu̥⸢taː⸣ gjan⸢ti⸣ ʔa⸢tihamiti⸣ su̥⸢ku⸣ri]	(箱の蓋はきっちり当て嵌めて作れ)
929	ア⸢ティハミルン	1646	htm_1646.wav	ア⸢ティハミル⸣　クトー　ア⸢ティハミルンドゥ⸣　ムー⸢ル⸣　ア⸢ティハミラン⸣タンティン　ミ⸢サ⸣ル	[ʔa⸢tihamiru⸣ ku̥toː ʔa⸢tihamirundu⸣ muː⸢ru⸣ ʔa⸢tihamiran⸣tantim mi⸢sa⸣ru]	(当て嵌めることは当て嵌めるが、総て当て嵌めなくても良いよ)
929	ア⸢ティハミルン	1647	htm_1647.wav	ア⸢ティハミレー⸣　ミサムヌ	[ʔa⸢tihamireː⸣ misamunu]	(当て嵌めれば良いのに)
929	ア⸢ティハミルン	1648	htm_1648.wav	ア⸢ティハミリ	[ʔa⸢tihamiri⸣ba]	(当て嵌めろよ)
930	⸣アトゥピュール	1649	htm_1649.wav	⸣アトゥピュールナール　ク⸢トゥシヌ　プー⸣ロー　⸢ソー⸣ルツォー	[⸣ʔatupjuːrunaːru ku̥⸢tuʃinu puː⸣roː ⸢soː⸣ruʦoː]	(後日和で<ぞ>今年の豊年祭はされるそうだ)
930	⸣アトゥピュール	1650	x	ク⸢トゥシェー　ガッコー⸣ヌ　ヤ⸢スミ⸣ヌ　ア⸢タリベー⸣ティ　⸣アトゥピュールナ　⸢プー⸣ロー　⸢ソー⸣ルツォー	[ku̥⸢tuʃeː gakkoː⸣nu ja⸢sumi⸣nu ʔa⸢taribeː⸣ti ⸣ʔatupjuːruna ⸢puː⸣roː ⸢soː⸣ruʦoː]	(今年は学校の休みが当っているので後の吉日<日和>に豊年祭をされるそうです)
930	⸣アトゥピュール	1650	htm_1650.wav	ク⸢トゥシェー　ガッコー⸣ヌ　ヤ⸢スミ⸣ヌ　ア⸢タリベー⸣ティ　⸣アトゥピュールナ　⸢プー⸣ロー　⸢ソー⸣ルツォー	[ku̥⸢tuʃeː gakkoː⸣nu ja⸢sumi⸣nu ʔa⸢taribeː⸣ti ⸣ʔatupjuːruna ⸢puː⸣roː ⸢soː⸣ruʦoː]	(今年は学校の休みが当っているので後の吉日<日和>に豊年祭をされるそうです)
931	ア⸢トゥン	1651	htm_1651.wav	⸢ソームヌ⸣　ア⸢トゥン	[⸢soːmunu⸣ ʔa⸢tuŋ]	(いいものを当てる)
931	ア⸢トゥン	1652	htm_1652.wav	イ⸢キムヌ⸣バ　イ⸢シ　ナン⸣ギ　ア⸢トゥナ	[ʔi⸢kimunu⸣ba ʔi⸢ʃi naŋ⸣gi ʔa⸢tuna]	(動物<生き物>を石を投げて当てるな)
932	ア⸢ティンガイ⸣　カ⸢ティン⸣ガイ　シ⸢ララヌ	1653	htm_1653.wav	プ⸢ス⸣ケンナー　⸣ヌーンクイン　ウ⸢ク⸣リティ　⸢ヌー⸣ル　⸣ヌーユー　ア⸢ティンガイ⸣　カティン⸣ガイ　シ⸢ララヌ	[pu̥⸢su⸣kennaː nuːŋkuiŋ ʔu⸢ku⸣riti ⸢nuː⸣ru ⸣nuːjuː ʔa⸢tiŋgai⸣ ka⸢tiŋgai⸣ ʃi⸢raranu]	(一度に何もかも起こって、何がなにやら判断出来ない<見当つけられない>)
933	ア⸢ティンガーリン	1654	htm_1654.wav	⸣クナーティ　⸣アイブー　ク⸢トゥ⸣ヌ　⸢アッ⸣タンテー　ア⸢ティンガーランセン	[⸣kunaːti ⸣ʔaibuː ku⸢tu⸣nu ⸢ʔat⸣tanteː ʔa⸢tiŋgaːraŋʃeŋ]	(ここであんな事があったとは見当もつかなかった)
933	ア⸢ティンガーリン	1655	htm_1655.wav	⸢タイガイ⸣ヤー　ア⸢ティンガーリン	[⸢taigai⸣jaː ʔa⸢tiŋgaːriŋ]	(大概は見当がつく)
933	ア⸢ティンガーリン	1656	htm_1656.wav	ア⸢ティンガーリ　ブー	[ʔa⸢tiŋgaːri buː]	(大凡見当がついている)
933	ア⸢ティンガーリン	1657	htm_1657.wav	⸣ドゥーシ　ア⸢ティンガーリル⸣　クトゥ　⸢ナー⸣ト　ア⸢ラ⸣ヌ	[⸣duːʃi ʔa⸢tiŋgaːriru⸣ ku̥tu⸢naː⸣to ʔa⸢ra⸣nu]	(自力で見当がつくことなどではない)
935	ア⸢テー⸣　アン	1658	htm_1658.wav	⸣ユベー　⸢ワッ⸣テナ　ヌ⸢ム⸣タ　クトゥ⸢バー⸣ケー　ア⸢テー⸣　アン	[⸣jubeː ⸢wat⸣tena nu⸢mu⸣ta ku̥tu⸢baː⸣keː ʔa⸢teː⸣ ʔaŋ]	(昨夜は貴方の家で飲んだことまでは記憶がある)
938	⸣アテンマテー	1659	htm_1659.wav	⸣テー	[teː]	(~宅)は接尾語(<ti・ja:)
939	⸣アトゥ	1660	htm_1660.wav	⸣マイナリ　⸣アトゥナリ　⸢シー⸣　パルン	[⸣mainari ⸣ʔatunari ⸢ʃiː⸣ paruŋ]	(前になり後になりして行く)
939	⸣アトゥ	1661	htm_1661.wav	プ⸢スヌ⸣　アトゥナ　ナ⸢ラブナ	[pu̥⸢sunu⸣ ʔatuna na⸢rabuna]	(人の後ろに並ぶな<人後に落ちるな>)
939	⸣アトゥ	1662	htm_1662.wav	⸢プール⸣ヌ　⸣アトー　⸢ソーラン⸣ヌ　⸢オー⸣ル⸢ナー⸣　メー	[⸢puːru⸣nu ⸣ʔatoː ⸢soːran⸣nu ⸢ʔoː⸣ru⸢naː⸣ meː]	(豊年祭の後にはお盆がいらしゃるねえ、もう)
939	⸣アトゥ	1663	htm_1663.wav	⸢ウン⸣ネヌ　⸣アトゥ　⸢シープソー　ター　ヤッタ⸣　メー	[⸢ʔun⸣nenu ⸣ʔatu ⸢ʃiːpu̥soː taː jatta⸣ meː]	(その家の後継者<後をする人>は誰であったかねえ)
939	⸣アトゥ	1664	htm_1664.wav	⸣アトゥピュール	[⸣ʔatupjuːru]	(干支の上で、後にくる吉日)
939	⸣アトゥ	1665	htm_1665.wav	⸣アトゥトゥジ	[⸣ʔatutuʤi]	(後妻)
939	⸣アトゥ	1666	htm_1666.wav	⸣アトゥマサリ	[⸣ʔatumasari]	(後の幸運)
939	⸣アトゥ	1667	htm_1667.wav	⸣アトゥフール　⸢マーフー	[⸣ʔatuɸuːru ⸢maːɸuː]	(後の幸運が真の幸運である)(諺)
940	⸣アトゥ	1668	htm_1668.wav	カ⸢マイ⸣ヌ　⸢パン⸣ヌ　ア⸢トゥ⸣バ　⸣ミレーティル　⸣カマイヤマー　⸢アウ	[ka⸢mai⸣nu ⸢pan⸣nu ʔa⸢tu⸣ba ⸣mireːtiru ⸣kamaijamaː ⸢ʔau]	(猪の足跡を見ながら猪の罠を仕掛ける<猪を捕獲する仕掛けをあげる>)
941	⸣アドゥ	1669	htm_1669.wav	⸢パン⸣ヌ　⸣アドゥ　⸣フダナ　⸢ピッ⸣キティ <ッ⸢サ⸣リティ>　⸣ヤミ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢pan⸣nu ⸣ʔadu ⸣ɸudana ⸢pik⸣kiti <s⸢sa⸣riti> ⸣jami na⸢ra⸣nu]	(足の踵をフダに刺されて痛くてたまらない)
942	⸣アドゥ	1670	htm_1670.wav	⸣アドーラ　⸢タンガ⸣シ　⸢クーター	[⸣ʔadoːra ⸢taŋga⸣ʃi ⸢kuːtaː]	(あんな遠方から一人で来たのか)
942	⸣アドゥ	1671	htm_1671.wav	ア⸢ドゥ⸣ヌ　⸣アイ　ナー⸢イ⸣　マティ　⸢ベーター	[ʔa⸢du⸣nu ⸣ʔai naː⸢i⸣ mati ⸢beːtaː]	(あんな長時間じっと待っていたのか)
943	⸣アトゥウイ	1672	htm_1672.wav	パ⸢タ⸣ケー　⸣パルンティ　⸢ベー⸣ヌンドゥ　ッ⸢ふァヌ⸣　アトゥウイ <シ⸢ビウイ>　⸢シー　ウーカラ⸣ヌ	[pḁ⸢ta⸣keː⸣parunti ⸢beː⸣nundu f⸢fanu⸣ ʔatuui <ʃi⸢biui> ⸢ʃiː ʔuːkara⸣nu]	(畑へ行こうとしているんだが、子供が後追いをして動けない)
944	⸣アトゥアトゥ	1673	htm_1673.wav	⸣アトゥアトゥヌ　ク⸢トゥ⸣バ　⸢カン⸣ガイティ　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸢ガン⸣ゾール　ウ⸢チ⸣ナ　⸢ウイヌ　ガッ⸣コー　パリ <ン⸢ジリ⸣>	[⸣ʔatuʔatunu ku̥⸢tu⸣ba ⸢kaŋ⸣gaiti ʔu⸢ja⸣nu ⸢gan⸣ʣoːru ʔu⸢ʧi⸣na ⸢ʔuinu gak⸣koː ⸣pari <n⸢ʤi⸣ri>]	(後々<将来>の事を考えて、親が元気な<頑丈な>内に上級学校へ行きなさい)
945	⸣アトゥウシ	1674	htm_1674.wav	⸢ニーグルマ⸣ヌ　⸣アトゥウシ　⸢スン	[⸢niːguruma⸣nu ⸣ʔatuʔuʃi ⸢suŋ]	(荷車の後押しをする)
945	⸣アトゥウシ	1675	htm_1675.wav	ッ⸢ふァヌ⸣　アトゥウシ　⸢スール⸣　ウ⸢ヤ⸣ヌ　ス⸢クブン	[f⸢fanu⸣ ʔatuʔuʃi ⸢suːru⸣ ʔu⸢ja⸣nu su̥⸢kubuŋ]	(子供の後押し<応援>をするのが親の役目<職分>である)
945	⸣アトゥウシ	1676	x	ムー⸢ルヌ⸣　アトゥウシ　⸢シーふィーッタ⸣　ウ⸢カ⸣ギシル　⸣カチェー⸢ダー	[muː⸢runu⸣ ʔatuʔuʃi ⸢ʃiːfiːtta⸣ ʔu⸢ka⸣giʃiru ⸣kaʧeː⸢daː]	(皆が後押ししてくれたお陰で勝ったのだよ<勝ってあるのだよ>)
945	⸣アトゥウシ	1676	htm_1676.wav	ムー⸢ルヌ⸣　アトゥウシ　⸢シーふィーッタ⸣　ウ⸢カ⸣ギシル　⸣カチェー⸢ダー	[muː⸢runu⸣ ʔatuʔuʃi ⸢ʃiːfiːtta⸣ ʔu⸢ka⸣giʃiru ⸣kaʧeː⸢daː]	(皆が後押ししてくれたお陰で勝ったのだよ<勝ってあるのだよ>)
946	⸣アトゥカタ	1677	htm_1677.wav	⸢タイフー⸣ヌ　⸣フキティ　⸢ヤー⸣ヤ　⸣アトゥカタヌ　⸢ナーン⸣スコー　トゥ⸢バサリ⸣　パリ　⸢ナー⸣ヌ	[⸢taiɸuː⸣nu ⸣ɸu̥kiti ⸢jaː⸣ja ⸣ʔatukatanu ⸢naːn⸣su̥koː tu⸢basari⸣ pari ⸢naː⸣nu]	(台風が吹いて家は跡形もないほど吹き飛ばされてしまった)
946	⸣アトゥカタ	1678	x	イ⸢ク⸣サナー　バ⸢ク⸣ダンシ　シ⸢ラリティ⸣　アトゥカタン　⸢ナー⸣ヌ	[ʔi⸢ku⸣sanaː ba⸢ku⸣daŋʃi ʃi⸢rariti⸣ ʔatukatan ⸢naː⸣nu]	(戦争で、爆弾で破壊されて<やられて>跡形もない)
946	⸣アトゥカタ	1678	htm_1678.wav	イ⸢ク⸣サナー　バ⸢ク⸣ダンシ　シ⸢ラリティ⸣　アトゥカタン　⸢ナー⸣ヌ	[ʔi⸢ku⸣sanaː ba⸢ku⸣daŋʃi ʃi⸢rariti⸣ ʔatukatan ⸢naː⸣nu]	(戦争で、爆弾で破壊されて<やられて>跡形もない)
947	⸣アトゥカタジキ	1679	htm_1679.wav	キ⸢チゴンヌ⸣　アトゥカタジキ　⸢シン　パッ⸣タ	[ki̥⸢ʧigonnu⸣ ʔatukataʤiki ⸢ʃim pat⸣ta]	(結願祭の後片付けをしに行った)
947	⸣アトゥカタジキ	1680	x	⸣ムノー　⸢フー⸣カー　⸣アトゥカタジケー　シ⸢ティル⸣　ア⸢サビンマー⸣　パル⸢ダー	[⸣munoː ⸢fuː⸣kaː ⸣ʔatukataʤikeː ʃi⸢tiru⸣ ʔa⸢sabimmaː⸣ paru⸢daː]	(ものを食べたら後片付けをしてから遊びには行くのだよ)
947	⸣アトゥカタジキ	1680	htm_1680.wav	⸣ムノー　⸢フー⸣カー　⸣アトゥカタジケー　シ⸢ティル⸣　ア⸢サビンマー⸣　パル⸢ダー	[⸣munoː ⸢fuː⸣kaː ⸣ʔatukataʤikeː ʃi⸢tiru⸣ ʔa⸢sabimmaː⸣ paru⸢daː]	(ものを食べたら後片付けをしてから遊びには行くのだよ)
948	⸣アトゥサキ	1681	htm_1681.wav	⸣アトゥサキ　ッ⸢サン⸣　ム⸢ニ⸣バ　イ⸢ジ　アー⸣ク	[⸣ʔatusḁki s⸢sam⸣ mu⸢ni⸣ba ʔi⸢ʤi ʔaː⸣ku]	(後先を知らない<前後の事情をわきまえない>物言い<発言>をしている)
948	⸣アトゥサキ	1682	htm_1682.wav	⸣アトゥサケー　⸢カンガイ⸣ヤーティル　⸣ムネー　イ⸢ズ⸣ダー	[⸣ʔatusḁkeː ⸢kaŋgai⸣jaːtiru ⸣muneː ʔi⸢ʣu⸣daː]	(前後のことを考えて<ぞ>ものは言うものだぞ)
949	⸣アトゥシギ	1683	htm_1683.wav	⸢クン⸣ネヌ　⸣アトゥシゲー　⸢タール　スーワ	[⸢kun⸣nenu ⸣ʔatuʃigeː ⸢taːru suːwa]	(この家の跡継ぎは誰がするのか)
949	⸣アトゥシギ	1684	htm_1684.wav	⸣アトゥシギヌ　ブ⸢ラーン⸣カー　⸢ヤードー⸣リ　⸢シース	[⸣ʔatuʃiginu bu⸢raːŋ⸣kaː ⸢jaːdoː⸣ri ⸢ʃiːsu]	(後継ぎがいないと家が断絶する<家倒れする{EOS}絶家となる>)
950	⸣アトゥ　シ⸢グン	1685	htm_1685.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣アトゥ　シ⸢グン	[ʔu⸢ja⸣nu ⸣ʔatu ʃi⸢guŋ]	(親の跡を継ぐ)
951	⸣アトゥシマチ	1686	htm_1686.wav	ク⸢ヌ⸣　ク⸢トゥ⸣ヌ　⸣アトゥシマチェー　⸢ヌー⸣シ　シ⸢キ⸣ル　⸢カン⸣ガイヤ	[ku⸢nu⸣ ku̥⸢tu⸣nu ⸣ʔatuʃimaʧeː ⸢nuː⸣ʃi ʃi̥⸢ki⸣ru ⸢kaŋ⸣gaija]	(このことの後始末はどうつけるつもり<考え>か)
951	⸣アトゥシマチ	1687	htm_1687.wav	シ⸢グトゥヌ⸣　アトゥシマチン　シ⸢キラ⸣ムティ　ア⸢サビン⸣　パリ⸢ナー⸣ヌ	[ʃi⸢gutunu⸣ ʔatuʃimaʧiŋ ʃi̥⸢kira⸣muti ʔa⸢sabim⸣ pari⸢naː⸣nu]	(仕事の後始末もつけないで遊びに行ってしまった)
952	⸣アトゥシンカー	1688	htm_1688.wav	カ⸢ルイ⸣ヌ　⸣グシ　オッ⸢ティ⸣　カミティ　⸣アトゥシンカー　⸢シール⸣　ピ⸢キ⸣　パル⸢ダー	[ka⸢rui⸣nu ⸣guʃi ʔot⸢ti⸣ kamiti ⸣ʔatuʃiŋkaː ⸢ʃiːru⸣ pi̥⸢ki⸣ paru⸢daː]	(嘉例の神酒<御酒>を恭しく頂いて、後退りして<ぞ>退出<引き去る>するのだよ)
953	⸣アトゥトゥジ	1689	htm_1689.wav	⸣アトゥトゥジ　ヤ⸢ルヌ⸣　マ⸢マッふァトゥヌ⸣　ナカー　⸢カイ⸣ヤン⸢ダー	[⸣ʔatutuʤi ja⸢runu⸣ ma⸢maffatunu⸣ nakaː ⸢kai⸣jan⸢daː]	(後妻ではあるが継子との仲はきれい<美しい>ですよ)
953	⸣アトゥトゥジ	1690	htm_1690.wav	サ⸢キトゥジヌ　マーラシティ⸣　ヤー⸢タ⸣　シティル　⸣アトゥトゥジェー　⸢サーロー⸣レー⸢ダー	[sḁ⸢kituʤinu maːriti⸣ jaː⸢ta⸣ ʃi̥tiru ⸣ʔatutuʤeː ⸢saːroː⸣reː⸢daː]	(先妻が亡くなられて、しばらく経って後妻をつれられたのだよ)
953	⸣アトゥトゥジ	1690	htm_1690.wav	サ⸢キトゥジヌ　マーラシティ⸣　ヤー⸢タ⸣　シティル　⸣アトゥトゥジェー　⸢サーロー⸣レー⸢ダー	[sḁ⸢kituʤinu maːriti⸣ jaː⸢ta⸣ ʃi̥tiru ⸣ʔatutuʤeː ⸢saːroː⸣reː⸢daː]	(先妻が亡くなられて、しばらく経って後妻をつれられたのだよ)
954	⸣アトゥパン	1691	htm_1691.wav	ウ⸢シェー⸣　アトゥパンシ　プ⸢ス⸣　キルン	[ʔu⸢ʃeː⸣ ʔatupaŋʃi pu̥⸢su⸣ kiruŋ]	(牛は後ろ足で人を蹴る)
954	⸣アトゥパン	1692	htm_1692.wav	⸢キー⸣　シ⸢キラン⸣カー　ウ⸢リンマー⸣　アトゥパンシ　キ⸢ラ⸣リン⸢ダー	[⸢kiː⸣ ʃi̥⸢kiraŋ⸣kaː ʔu⸢rimmaː⸣ ʔatupaŋʃi ki⸢ra⸣rin⸢daː]	(気を付けないと彼には後足で蹴られる<裏切られる>ぞ)
954	⸣アトゥパン	1693	x	⸢ンー⸣マー　⸣アトゥパンシ　プ⸢ス⸣　キルン	[⸢ʔmː⸣maː ⸣ʔatupaŋʃi pu̥⸢su⸣ kiruŋ]	(馬は後脚で人を蹴る)
954	⸣アトゥパン	1693	htm_1693.wav	⸢ンー⸣マー　⸣アトゥパンシ　プ⸢ス⸣　キルン	[⸢ʔmː⸣maː ⸣ʔatupaŋʃi pu̥⸢su⸣ kiruŋ]	(馬は後脚で人を蹴る)
955	⸣アトゥフー	1694	x	⸣アトゥフーヤ　⸢マーフーティ⸣　ア⸢ザリブーユンダ⸣　マ⸢タ　エン⸣ヌン　⸣シキン　⸣ウキミリバ	[⸣ʔatuɸuːja ⸢maːɸuːti⸣ ʔa⸢ʣaribuːjunda⸣ ma⸢ta jen⸣nun ⸣ʃi̥kiŋ ⸣ʔukimiriba]	(後の幸運が真の幸運といわれているから、また来年も試験を受けてみなさいよ)
956	⸣アトゥマーシ	1695	x	⸢ドゥー⸣ヌ　⸣クトー　⸣アトゥマーシ　シ⸢ティ⸣　プ⸢スヌ⸣　クトゥ　カー⸢ニ⸣　シ⸢ダキ　スー	[⸢duː⸣nu ⸣ku̥toː ⸣ʔatumaːʃi ʃi̥⸢ti⸣ pu̥⸢sunu⸣ ku̥tu kaː⸢ni⸣ ʃi⸢daki suː]	(自分のことは後回しにして、他人のことだけ先にする)
956	⸣アトゥマーシ	1696	x	ク⸢レー⸣　ア⸢バティル　ムノー⸣　ア⸢ラン⸣バ　⸣アトゥマーシ　⸢サー⸠ナー	[ku⸢reː⸣ ʔa⸢batiru muno⸣ ʔa⸢ram⸣ba ⸣ʔatumaːʃi ⸢saː⸠naː]	(これは急ぐもの<急用品>ではないから後回しにしようねえ)
956	⸣アトゥマーシ	1697	x	⸣アトゥマーシ　ス⸢ナ	[⸣ʔatumaːʃi su⸢na]	(後回しにするな)
956	⸣アトゥマーシ	1696	htm_1696.wav	ク⸢レー⸣　ア⸢バティル　ムノー⸣　ア⸢ラン⸣バ　⸣アトゥマーシ　⸢サー⸠ナー	[ku⸢reː⸣ ʔa⸢batiru muno⸣ ʔa⸢ram⸣ba ⸣ʔatumaːʃi ⸢saː⸠naː]	(これは急ぐもの<急用品>ではないから後回しにしようねえ)
956	⸣アトゥマーシ	1697	htm_1697.wav	⸣アトゥマーシ　ス⸢ナ	[⸣ʔatumaːʃi su⸢na]	(後回しにするな)
957	⸣アトゥマサリ	1698	x	⸣アトゥマサリティ　ア⸢リ⸣ブンダ　ア⸢バティラン⸣ティン　⸣ミサン	[⸣ʔatumasariti ʔa⸢ri⸣bunda ʔa⸢batiran⸣tim ⸣misaŋ]	(後の幸運というのもあるから急がなくてもいい)
962	⸣アトゥザン	1699	htm_1699.wav	⸣アトゥザンヌ　⸣ウレーカー　⸢ソーヤ　ナー⸣ヌ	[⸣ʔatuʣannu ⸣ʔureːkaː ⸢soːja naː⸣nu]	(後産が出た<下りた>のなら心配はない)
963	ア⸢ギソッコー	1700	htm_1700.wav	ア⸢ギソッコー　シー　オース⸣カー　⸣カン　ナ⸢ロー⸣ルン⸢トゥ⸣ツォー	[ʔa⸢gisokkoː ʃiː ʔoːsu⸣kaː ⸣kan na⸢roː⸣run⸢tu⸣ʦoː]	(三十三年忌の法事が終わると神様になられるそうですよ)
964	⸣アトゥスクリムヌ	1701	htm_1701.wav	⸣アトゥスクリムヌヌ　⸢ウン⸣ヌ　イッ⸢ケナ　ミーリティ⸣　イ⸢カス⸣ク　サ⸢ニ⸣ヤワ⸢ツォー	[⸣ʔatusu̥kurimununu ⸢ʔun⸣nu ʔik⸢kena miːriti⸣ ʔi⸢kasu̥⸣ku sa⸢ni⸣jawa⸢ʦoː]	(後作付けの芋がたいそう稔ってなんと嬉しいことか)
965	⸣アトゥシキ	1702	htm_1702.wav	⸣ソンガチヌ　⸣アトゥシキナール　⸢ピューロー⸣　トゥリ　⸣シケーバ　⸢ウン⸣ナー　⸢ヨイ⸣ヤー　⸢シー⸣　ミ⸢サ⸣ル	[⸣soŋgaʧinu ⸣ʔatuʃi̥kinaːru ⸢pjuːroː⸣ turi ⸣ʃi̥keːba ⸢ʔun⸣naː ⸢joi⸣jaː ⸢ʃiː⸣ mi⸢sa⸣ru]	(正月の翌月に日和を取ってあるから、それに<その日に>お祝いをしてよかろう)
966	⸣アトゥトゥシ	1703	htm_1703.wav	イ⸢クサユー⸣ヌ　アトゥトゥシ⸢バー⸣キ　⸢フイヤケー⸣　ア⸢リ⸣ブタ　ッ⸢ふァイムヌヌ　ナー⸣ン　ブ⸢レー⸣ンダ　ウ⸢リ⸣シ　ヤ⸢マシゥ⸣カ　プ⸢ソー　マーラシェーン⸠ダー	[ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣ʔatutu̥ʃi⸢baː⸣keː ⸢ɸuijakeː⸣ʔa⸢ri⸣buta f⸢faimununu naː⸣m bu⸢reː⸣nda ʔu⸢ri⸣ʃi ja⸢masï̥⸣ka pu̥⸢soː maːraʃeːn⸠daː]	(戦争の翌年までマラリヤ<震え焼け>はあった<ありおった>{EOS}食べ物がなかったので、マラリヤで多くの人が亡くなったよ)
968	⸣アトゥドゥミ	1704	htm_1704.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　アトゥドゥミトゥヌ　⸣ナカナー　マ⸢レー⸣　ッ⸢ふァ	[ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ʔatudumitunu ⸣nakanaː ma⸢reː⸣ f⸢fa]	(この子は、後妻とのなかに生まれた子だ)
969	⸣アトゥトゥリ	1705	htm_1705.wav	サ⸢クシ⸣ッふァー　⸢ヤー⸣ヌ　⸣アトゥトゥリティ　キ⸢マリブー	[sḁ⸢kuʃi⸣ffaː ⸢jaː⸣nu ⸣ʔatuturiti ki⸢maribuː]	(長男は家の相続人<跡取り>と決まっている)
970	ア⸢ドゥ⸣ナイ	1706	htm_1706.wav	⸢ワー⸣　ア⸢ドゥ⸣ナイ　⸣ウナール　シ⸢トゥ⸣ミ　ベー⸢ター	[⸢waː⸣ ʔaduːnai ⸣ʔunaːru ʃi̥⸢tu⸣mi beː⸢taː]	(君はあんなに長い間そこに勤めていたのか)
971	⸣アトゥナリ　サ⸢キ⸣ナリ	1707	htm_1707.wav	ウ⸢ヤッ⸣ふァシ　アトゥナリ　サ⸢キ⸣ナリ　⸢キッ⸣ス　⸢シー⸣　ア⸢ラ⸣キ　⸢オーッ⸣タ	[ʔu⸢jaf⸣faʃi ⸣ʔatunari sḁ⸢ki⸣nari ⸢kis⸣su ⸢ʃiː⸣ ʔa⸢ra⸣ki ⸢ʔoːt⸣ta]	(親子して後になり先になりして競争して歩いて行かれた)
971	⸣アトゥナリ　サ⸢キ⸣ナリ	1708	htm_1708.wav	⸣アトゥナリ　サ⸢キ⸣ナリ　ノー⸢シン⸣　パ⸢ラン⸣カー　ナ⸢ラン⸣ムヌバ　ナー⸢イ⸣　シ⸢ヌッ⸣クリ　⸢ベー	[⸣ʔatunari sḁ⸢ki⸣nari noː⸢ʃim⸣ pa⸢raŋ⸣kaː na⸢ram⸣munuba naː⸢i⸣ ʃi⸢nuk⸣kuri ⸢beː]	(結局{EOS}<遅かれ早かれ>行かなければならないものを、ただぐずぐずと決めかねている<迷い、思いあぐねている>)
972	ア⸢トゥ⸣ニー	1709	htm_1709.wav	ア⸢トゥ⸣ニー　⸣ナリティ　⸢グッ⸣ふァンダ　ン⸢ベーマ⸣　マイ　⸢ユーシ	[ʔa⸢tu⸣niː ⸣nariti ⸢guf⸣fanda ʔm⸢beːma⸣ mai ⸢juːʃi]	(後荷になって重いから、少し前方に寄せなさい)
972	ア⸢トゥ⸣ニー	1710	htm_1710.wav	ア⸢トゥ⸣ニー　ス⸢ク⸣カー　⸣フネー　パ⸢ラサラ⸣ヌ	[ʔa⸢tu⸣niː su̥⸢ku⸣kaː ⸣ɸuneː pa⸢rasara⸣nu]	(艫の荷が重いと船は帆走できない<走らされない>)
973	⸣アトゥバタ	1711	htm_1711.wav	⸣アトゥバタヌ　ウ⸢ク⸣リテイ　ウ⸢キユーサン⸣バン	[⸣ʔatubatanu ʔu⸢ku⸣riti ʔu⸢kijuːsam⸣baŋ]	(産後の腹痛がおこって起きることが出来ないわい<起き得ない>)
973	⸣アトゥバタ	1712	htm_1712.wav	ク⸢ヌ　ッふァー⸣　アトゥバタ　ヤ⸢ルンダ⸣　アトゥトゥレー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ku⸢nu ffaː⸣ ʔatubata ja⸢runda⸣ ʔatutureː na⸢ra⸣nu]	(この子は後妻の子だから跡取りには出来ない)
974	⸣アトゥバライ	1713	htm_1713.wav	⸢キュー⸣ヤ　⸢ジン⸣マー　⸢ナーン⸣ベーティ　⸢ダイヤー⸣　アトゥバライ　⸢シーフォー⸣リ	[⸢kjuː⸣ja ⸢ʤim⸣maː ⸢naːm⸣beːti ⸢daijaː⸣ ʔatubarai ⸢ʃiː⸣ f⸢foː⸣ri]	(今日はお金がないから代金は後払いさせて下さい)
977	⸣アトゥフニ	1714	htm_1714.wav	⸢ワー⸣　マ⸢ニアーン⸣バ　アトゥフネーラ　クー⸢ヨー	[⸢waː⸣ ma⸢niʔaːm⸣ba ⸣ʔatuɸuneːra kuː⸢joː]	(君は間に合わないから後船で<後船から>来いよね)
979	⸣アトゥマイ	1715	htm_1715.wav	⸣クマー　ティ⸢ダ⸣ヌ　⸣ユー　ア⸢タルユンダ　⸣アトゥマイ　ヤ⸢ラバン⸣　マー⸢ズン⸣　カ⸢ラリン	[⸣kumaː ti⸢da⸣nu ⸣juː ʔa⸢tarujunda⸣ ʔatumai ja⸢rabam⸣ maː⸢ʣuŋ⸣ ka⸢rariŋ]	(ここは太陽がよく当たる所だから晩稲でも一緒に刈り取ることが出来る)
980	⸣アトゥムドゥル	1716	htm_1716.wav	ク⸢マーバー⸣キ　⸣ケーラ　⸣アトゥムドゥロー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ku⸢maːbaː⸣ki ⸣keːra ⸣ʔatumuduroː na⸢ra⸣nu]	(ここまで来たら後戻りは出来ない)
981	⸣アトゥヤフ	1717	htm_1717.wav	ク⸢トゥシェー⸣　アトゥヤフ　ア⸢タリブーバ⸣　タ⸢ベー⸣　パ⸢ラ⸣バン　⸣ユー　⸢キー⸣　シケーティ　ミス⸢コーミスコー⸣シ　⸢アー⸣キ⸢ヨー	[ku̥⸢tuʃeː⸣ ʔatujaɸu ʔa⸢taribuːba⸣ ta⸢beː⸣ pa⸢ra⸣baɲ ⸣juː ⸢kiː⸣ ʃi̥keːti misu̥⸢koːmisu̥koː⸣ʃi ⸢ʔaː⸣ki⸢joː]	(今年は後厄に当っているから、旅へ行くにしてもよく気をつけて、用心深く行動しなさいよ)
982	⸣アトゥン　サ⸢キン	1718	htm_1718.wav	⸣アトゥン　サ⸢キン　カンガイ⸣ヤーティル　⸣ムネー　イ⸢ズ⸠ダー	[⸣ʔatun sḁ⸢kiŋ kaŋgai⸣jaːtiru muneː ʔi⸢ʣu⸠daː]	(後も先も考えてものは言うのだよ)
983	⸣アトゥムティ	1719	htm_1719.wav	カ⸢クシ⸣タンティン　⸣アトゥムテー　⸢ナンクク⸣ル　ワ⸢カリ⸣ス	[kḁ⸢kuʃi̥⸣tantiŋ ⸣ʔatumuteː ⸢naŋkuku⸣ru wa⸢kari⸣su]	(隠しても後になれば自然に分かるものだ)
984	⸣アトー	1720	htm_1720.wav	パ⸢トゥ⸣マムニン　⸣アトー　パ⸢ナ⸣シ　⸢シー⸣　ッ⸢シェー⸣　プ⸢スン⸣　ブ⸢ラーン⸣　ナ⸢リ⸣スヨー	[pḁ⸢tu⸣mamuniŋ ⸣ʔatoː pa⸢na⸣ʃi ⸢ʃiː⸣ ʃ⸢ʃeː⸣ pu⸢sum⸣ bu⸢raːn nari⸣sujoː]	(鳩間ことばも後々には話せる人もいなくなるだろうよ)
985	⸣アドー	1721	htm_1721.wav	マ⸢ナ⸣マーラ　アドー　パ⸢ララ⸣ヌ	[ma⸢na⸣maːra ⸣ʔadoː pa⸢rara⸣nu]	(今からではあんなに遠くヘはいくことが出来ない<行けない>)
985	⸣アドー	1722	htm_1722.wav	⸣アドー　ナルンケン　⸢バシキティ⸣　ノー⸢ン⸣　サ⸢ムティ⸣　ナー⸢イ⸣　シ⸢ティシ⸣ケー	[⸣ʔadoː ⸣naruŋkem ⸢baʃi̥kiti⸣ noː⸢n⸣ sa⸢muti⸣ naː⸢i⸣ ʃi̥⸢tiʃi⸣keː]	(あれほど長期間になるまで忘れて、何もしないで、ただほったらかして<捨ておいて>ある)
986	⸣アトーキー	1723	htm_1723.wav	⸣ウヤーヤ　ッ⸢ふィーランティ　コー⸣リ　⸢オーッタン⸣ドゥ　⸣アトーケー　フ⸢ターロー⸣　キサー⸢ティ　ミートゥン⸣ダ　ナ⸢リ⸣ブタツォー	[⸣ʔujaːja f⸢fiːranti koː⸣ri ⸢ʔoːttan⸣du ⸣ʔatoːkeː ɸu̥⸢taːroː⸣ ki̥saː⸢ti miːtun⸣da na⸢ri⸣butaʦoː]	(親は嫁にやらないと頑なに断っておられたが、終には二人は既に夫婦になっていたそうだ)
987	ア⸢ドゥ⸣ナー	1724	htm_1724.wav	ア⸢ドゥ⸣ナー　⸣ナルンケン　シ⸢グトゥン⸣　サ⸢ムティ⸣　ナー⸢イ⸣　ア⸢サビベー	[ʔa⸢du⸣naː ⸣naruŋkeŋ ʃi⸢gutun⸣ sa⸢muti⸣ naː⸢i⸣ ʔa⸢sabibeː]	(あれほど長期間になるまで仕事もしないでただ遊んでいるのか)
988	⸣アドーナリ	1725	htm_1725.wav	⸣アドーナリ　⸣ヤミティ　ニ⸢ビル⸣　ブ⸢レーン⸣ギサール	[⸣ʔadoːnari ⸣jamiti ni⸢biru⸣ bu⸢reːŋ⸣gisaːru]	(あんなに長く病気で<やみて>寝ていたようだよ)
988	⸣アドーナリ	1726	htm_1726.wav	⸣アドーナリ　ミ⸢ララン⸣ワー　⸢ヌー⸣シタカヤー	[⸣ʔadoːnari mi⸢raran⸣wa ⸢nuː⸣ʃi̥takajaː]	(あれほどの長期間にわたって姿を現さないが<見られないが>どうしたことだろうか)
989	ア⸢ドー⸣ヌ	1727	htm_1727.wav	ア⸢ドー⸣ヌ　⸣トンラ　⸢タンガ⸣シ　ア⸢ラ⸣キ　⸢クーター	[ʔa⸢doː⸣nu ⸣tonra ⸢taŋga⸣ʃi ʔa⸢ra⸣ki ⸢kuːtaː]	(あんな遠い所から一人で歩いて来たのか)
990	⸣アトーラ	1728	htm_1728.wav	⸢ワー⸣　アトーラ　クーバ⸢ヨー	[⸢waː⸣ ʔatoːra kuːba⸢joː]	(君は後から来なさいね)
991	⸢ア⸣イ	1729	htm_1729.wav	⸢ア⸣イ　ク⸢レー　ヌー⸣シター	[⸢ʔa⸣i ku⸢reː nuː⸣ʃi̥taː]	(おや?、一体これはどうしたことだ)
993	ア⸢ナンドゥルン	1730	htm_1730.wav	プ⸢スバ⸣　ア⸢ナンドゥリ⸣　バ⸢ライ　ベー	[pu̥⸢suba⸣ ʔa⸢nanduri⸣ ba⸢rai beː]	(人を侮って笑っている)
993	ア⸢ナンドゥルン	1731	htm_1731.wav	ア⸢ナンドゥラヌ	[ʔa⸢nanduranu]	(侮らない)
993	ア⸢ナンドゥルン	1732	htm_1732.wav	⸢ウンザー⸣　プ⸢ス⸣　ア⸢ナンドゥルンダル⸣　マイ　⸢ユージユーサヌ	[⸢ʔunʣaː⸣ pu̥⸢su⸣ ʔa⸢nandurundaru⸣ mai ⸢juːʤijuːsanu]	(あいつ<彼奴>は人を侮るから進歩できない<前に寄れない>)
993	ア⸢ナンドゥルン	1733	x	ヨー⸢ヨー⸣　ス⸢ナ⸣カー　イッ⸢カナ⸣シ　ア⸢ナンドゥレー⸣　ナ⸢ラン⸣ダー	[joː⸢joː⸣ su⸢na⸣kaː ʔik⸢kana⸣ʃi ʔa⸢nandureː⸣ na⸢ran⸣daː]	(よくよく気をつけろよ{EOS}海はけっして侮ってはならないぞ)
993	ア⸢ナンドゥルン	1734	x	プ⸢スバ⸣　ア⸢ナンドゥリベー	[pu̥⸢suba⸣ ʔa⸢nanduri beː]	(他人を侮っている)
993	ア⸢ナンドゥルン	1733	htm_1733.wav	ヨー⸢ヨー⸣　ス⸢ナ⸣カー　イッ⸢カナ⸣シ　ア⸢ナンドゥレー⸣　ナ⸢ラン⸣ダー	[joː⸢joː⸣ su⸢na⸣kaː ʔik⸢kana⸣ʃi ʔa⸢nandureː⸣ na⸢ran⸣daː]	(よくよく気をつけろよ{EOS}海はけっして侮ってはならないぞ)
993	ア⸢ナンドゥルン	1734	htm_1734.wav	プ⸢スバ⸣　ア⸢ナンドゥリベー	[pu̥⸢suba⸣ ʔa⸢nanduri beː]	(他人を侮っている)
994	ア⸢ナ⸣プリヤー	1735	htm_1735.wav	ア⸢ナ⸣プリヤーナ　マ⸢レー⸣ラバン　イ⸢ジン⸣ジ　パ⸢タラキ　マイフナー　マリ　パイ⸣サ　ヌ⸢キヤー⸣　ス⸢ク⸣リ⸢ヨー	[ʔa⸢na⸣purijaːna ma⸢reː⸣rabaŋ ʔi⸢ʤin⸣ʤi pḁ⸢taraki maiɸunaː mari pai⸣sa nu⸢kijaː⸣ su̥⸢ku⸣ri⸢joː]	(掘建て小屋で生まれたにしても頑張って働いて、立派な人になって本建築の家<貫き木造りの家屋>を作りなさいよ)
995	ア⸢ナ⸣プレー	1736	htm_1736.wav	ア⸢ナ⸣プレーヤ　⸢ナン⸣ゾー　ン⸢マーナーン⸣シェン	[ʔa⸢na⸣pureːja ⸢nan⸣ʣoː ʔm⸢maːnaːnʃe⸣ŋ]	(アナプレー<タレクチベラ>は、あまり美味しくなかった)
996	ア⸢ナミ⸣ルン	1737	htm_1737.wav	ム⸢ヌシリ⸣ヌ　⸣ヤーナーン　⸢ギー⸣　ナライ　ッ⸢ソー⸣レー　プ⸢スンナー⸣ニン　⸢トゥイ⸣　シ⸢ケー⸣ティル　⸢ヤーム⸣トゥ　ア⸢ナ⸣ミ　ケー⸢ダー	[mu⸢nuʃiri⸣nu ⸣jaːnaːŋ ⸢giː⸣ narai s⸢soː⸣reː pu̥⸢sunnaː⸣nin ⸢tuiʃi̥keː⸣tiru ⸢jaːmu⸣tu ʔa⸢na⸣mi keː⸢daː]	(易者の家にも行って習い、知っておられる人にも問い聞きして、元祖の家<家元>を探し求めてきたのだよ)
997	ア⸢ナ⸣ムン	1738	htm_1738.wav	トゥ⸢ミララン⸣カー　トゥ⸢ナルン⸣　プ⸢ス⸣ニン　ア⸢ナ⸣ミ　⸣ミリバ	[tu⸢miraraŋ⸣kaː tu⸢narum⸣ pu̥⸢su⸣niŋ ʔa⸢na⸣mi ⸣miriba]	(探せなかったら隣の人にも尋ね探してみなさいよ)
999	ア⸢ヌユー	1739	htm_1739.wav	⸢イークトゥ　スー⸣カー　ア⸢ヌユー⸣ナテー　グ⸢クラ⸣ク　シ⸢ラリン⸣ツォー	[⸢ʔiːkutu suː⸣kaː ʔa⸢nujuː⸣nateː gu⸢kura⸣ku ʃi⸢rarin⸣ʦoː]	(良いことをするとあの世では極楽できるそうだ)
1000	⸣アヌヨーヌ　⸣ムヌ	1740	htm_1740.wav	⸣アヌヨーヌ　ム⸢ヌ⸣バ　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸢カール⸣ティ　シゥ⸢カイ⸣　ヤ⸢ラシ⸣　キ⸢ムイ⸣ツァー	[⸣ʔanujoːnu mu⸢nu⸣ba ʔu⸢ja⸣nu ⸢kaːru⸣ti si̥⸢kai⸣ ja⸢raʃi⸣ ki⸢mui⸣ʦaː]	(あのような年端のいかない者を親の代わりとして使って寄越して、可哀相<気の毒>に)
1002	⸣アバイズ	1741	htm_1741.wav	⸣アバイゾー　イ⸢シヌ⸣　イ⸢ル⸣トゥ　⸢ニーブンダ⸣　ユー⸢サン⸣カー　ッ⸢サムティ　フンスク⸣　バスン　ア⸢リ⸣ブタ	[⸣ʔabaiʣoː ʔi⸢ʃinu⸣ ʔi⸢ru⸣tu ⸢niːbunda⸣ juː⸢saŋ⸣kaː s⸢samuti ɸuŋku⸣ basuŋ ʔa⸢ri⸣buta]	(オニオコゼは石の色と似ているので、注意しないと知らずに踏みつけることもあった<ありおった>)
1002	⸣アバイズ	1742	x	⸣アバイズ　ッ⸢ふー⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣ʔabaiʣu f⸢fuː⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(オニオコゼを食べる人はいない)
1002	⸣アバイズ	1742	htm_1742.wav	⸣アバイズ　ッ⸢ふー⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣ʔabaiʣu f⸢fuː⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(オニオコゼを食べる人はいない)
1004	⸣アバ	1743	htm_1743.wav	⸢オー⸣ヌ　アバ	[⸢ʔoː⸣nu ⸣ʔaba]	(豚の脂)
1004	⸣アバ	1744	htm_1744.wav	シ⸢キ⸣アバ	[ʃi̥⸢ki⸣aba]	(つけあぶら{EOS}頭髪用の油)
1004	⸣アバ	1745	htm_1745.wav	⸢ティン⸣プラアバ	[⸢tim⸣puraʔaba]	(てんぷら油)
1004	⸣アバ	1746	htm_1746.wav	タ⸢ニ⸣ユー	[ta⸢ni⸣juː]	(種油{EOS}菜種油)
1004	⸣アバ	1747	htm_1747.wav	シ⸢キ⸣ユー	[ʃi̥⸢ki⸣juː]	(石油)
1004	⸣アバ	1748	htm_1748.wav	⸣マチアバ	[⸣maʧiaba]	(松根油)
1004	⸣アバ	1749	htm_1749.wav	サ⸢バ⸣アバ	[sa⸢ba⸣ʔaba]	(鱶油{EOS}鱶の肝臓を炒って搾油したもの)
1004	⸣アバ	1750	htm_1750.wav	⸢トゥール⸣ヌ　⸣アバ　⸢カイ⸣クー	[⸢tuːru⸣nu ⸣ʔaba ⸢kai⸣kuː]	(ランプ<灯籠>の油<石油>を買って来い)
1005	⸣アハー	1751	htm_1751.wav	⸣アハー　ク⸢レー⸣　カイ　サ⸢バル⸣　ナ⸢ル⸣バン⸢ナー	[⸣ʔahaː ku⸢reː⸣ kai sa⸢baru⸣ na⸢ru⸣ban⸢naː]	(成程、これはこうしないといけないのだ<こうすればこそできるのだ>なあ)
1007	ア⸢ババー	1752	htm_1752.wav	ク⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　マ⸢リットーラ⸣　ア⸢ババー　ヤ⸢ロー⸣レーティ　ブ⸢ネーヌ⸣　ウヤ　⸢タンガ⸣ル　ウ⸢リトゥ⸣　パ⸢ナ⸣シ　⸢ソー⸣ル	[ku⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ma⸢rittoːra⸣ ʔa⸢babaː ja⸢roː⸣reːti bu⸢neːnu⸣ ʔuja ⸢taŋga⸣ru ʔu⸢ritu⸣ pa⸢na⸣ʃi ⸢soː⸣ru]	(この人は生まれつきの唖者であられるので、母親一人しかその人と話されない<母親一人が話される>)
1008	ア⸢バ⸣イシ	1753	htm_1753.wav	⸢オー⸣ヌ　ア⸢バ⸣ヌ　⸣カタチニ　⸢ブー⸣　ア⸢バイシ⸣バ　ミリ⸢ミッ⸣タン	[⸢ʔoː⸣nu ʔa⸢ba⸣nu ⸣kḁtaʧini ⸢buː⸣ ʔa⸢baiʃi⸣ba miri⸢mit⸣taŋ]	(豚の脂のような脂石(珪岩)を見たことがある<見てみた>)
1011	ア⸢バ⸣カシ	1754	htm_1754.wav	ア⸢バ⸣カシェー　⸢ミース⸣トゥ　⸢アー⸣シティ　⸢アンダミー⸣ス　ス⸢ク⸣リバ	[ʔa⸢ba⸣kḁʃeː ⸢miːsu⸣tu ⸢ʔaː⸣ʃi̥ti ⸢ʔandamiː⸣su su̥⸢ku⸣riba]	(豚の脂粕は味噌と和えて油味噌を作りなさいよ)
1011	ア⸢バ⸣カシ	1755	x	ア⸢バ⸣カシェー　⸢マイヌミー⸣スナ　カ⸢ケー⸣シティ　イ⸢ラ⸣クカー　イッ⸢ケナ⸣　ン⸢マー⸣ン	[ʔa⸢ba⸣kaʃeː ⸢mainumiː⸣suna kḁ⸢keː⸣ʃi̥ti ʔi⸢ra⸣kukaː ʔik⸢kena⸣ ʔm⸢maː⸣ŋ]	(脂身の炒り滓を米味噌に和えて炒ると非常に美味しい)
1011	ア⸢バ⸣カシ	1756	x	ア⸢バ⸣カシ　⸣トゥリティ　⸢ティン⸣プラ　ヤ⸢キ⸣バ	[ʔa⸢ba⸣kaʃi ⸣turiti ⸢tim⸣pura ja⸢ki⸣ba]	(揚げ糟を除去してテンプラを揚げなさい)
1011	ア⸢バ⸣カシ	1755	htm_1755.wav	ア⸢バ⸣カシェー　⸢マイヌミー⸣スナ　カ⸢ケー⸣シティ　イ⸢ラ⸣クカー　イッ⸢ケナ⸣　ン⸢マー⸣ン	[ʔa⸢ba⸣kaʃeː ⸢mainumiː⸣suna kḁ⸢keː⸣ʃi̥ti ʔi⸢ra⸣kukaː ʔik⸢kena⸣ ʔm⸢maː⸣ŋ]	(脂身の炒り滓を米味噌に和えて炒ると非常に美味しい)
1011	ア⸢バ⸣カシ	1756	htm_1756.wav	ア⸢バ⸣カシ　⸣トゥリティ　⸢ティン⸣プラ　ヤ⸢キ⸣バ	[ʔa⸢ba⸣kaʃi ⸣turiti ⸢tim⸣pura ja⸢ki⸣ba]	(揚げ糟を除去してテンプラを揚げなさい)
1013	ア⸢バ⸣カミ	1757	htm_1757.wav	ア⸢バ⸣カメーラ　⸢オー⸣ヌ　⸣アバ　ス⸢クイティ　スー⸣ヌ　ダシ　⸢シー⸣バ	[ʔa⸢ba⸣kameːra ⸢ʔoː⸣nu ⸣ʔaba su̥⸢kuiti suː⸣nu ⸣daʃi ⸢ʃiː⸣ba]	(脂甕から豚の脂をすくい取ってお汁の出しにしなさいよ)
1014	ア⸢バ⸣キー	1758	htm_1758.wav	マ⸢リットーラヌ⸣　ア⸢バ⸣キー　⸣スリシケー	[ma⸢rittoːranu⸣ ʔa⸢ba⸣kiː ⸣suriʃi̥keː]	(生まれたときから生えている毛を<産毛を>剃ってある)
1015	ア⸢バゴー⸣ダー	1759	htm_1759.wav	ア⸢バゴー⸣ダー　シ⸢ティ⸣　ア⸢ラウバン⸣　ウ⸢ティラ⸣ヌ	[ʔa⸢bagoː⸣daː ʃi̥⸢ti⸣ ʔa⸢raubaŋ⸣ ʔu⸢tira⸣nu]	(油まみれになって、洗っても落ちない)
1016	ア⸢バ⸣サ	1760	htm_1760.wav	ア⸢バ⸣サー　ム⸢カ⸣シェーラ　サ⸢ギフチ⸣ルティ　ア⸢ザリ⸣　ア⸢バサ⸣ヌ　⸣シル　⸣ユー　⸣シジ　ヌ⸢マ⸣ソッタン⸢ダー	[ʔa⸢ba⸣saː mu⸢ka⸣ʃeːra sa⸢giɸuʧi⸣ruti ʔa⸢ʣari⸣ ʔa⸢basa⸣nu ⸣ʃiru ⸣juː ⸣ʃiʣi nu⸢ma⸣soːttan⸢daː]	(ハリセンボンは昔からのぼせに効く<さげ薬>といわれて、アバサ汁をよく煎じて飲まされたよ)
1016	ア⸢バ⸣サ	1761	htm_1761.wav	⸢ウンザー⸣　ア⸢バ⸣サー　⸣ナリティ　ウ⸢マー　⸣カマーナ　ムニカー⸢ニ⸣　ユム	[⸢ʔunʣaː⸣ ʔa⸢ba⸣saː ⸣nariti ʔu⸢maː⸣kamaːna munikaː⸢ni⸣ jumu]	(あいつはアバサー<おしゃべり>になって、あちらこちらで喋り捲る<物言いだけ読みまくる{EOS}声を立てて唱える>)
1017	ア⸢バ⸣サシ	1762	htm_1762.wav	ア⸢バ⸣サシナ　⸢ジュー⸣ユ　イ⸢リ⸣バ	[ʔa⸢ba⸣saʃina ⸢ʤuː⸣ju ʔi⸢ri⸣ba]	(油差しに重油を入れなさい)
1018	ア⸢バサッ⸣クヤー	1763	htm_1763.wav	ア⸢バサッ⸣クヤー　⸣ナリティ　⸢ヨー⸣ゾー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔa⸢basak⸣kujaː ⸣nariti ⸢joː⸣ʣoː na⸢ra⸣nu]	(あばずれ女<お喋り女>になって、どうにも始末に負えない<養生できない{EOS}手当てができない>)
1019	ア⸢バースン	1764	htm_1764.wav	サ⸢カシキ⸣ナ　ア⸢バースン⸣ケン　サ⸢キ　サウナ⸣　ア⸢バーサンドー⸣シ　⸢サイ⸣バ	[sḁ⸢kaʃi̥ki⸣na ʔa⸢baːsuŋ⸣ken sḁ⸢ki sauna⸣ ʔa⸢baːsandoː⸣ʃi ⸢sai⸣ba]	(杯に溢れさせるほど酒を注ぐな{EOS}溢れさせないで注ぎなさいよ)
1019	ア⸢バースン	1765	htm_1765.wav	ア⸢バーシ　ナー⸣ヌ	[ʔa⸢baːʃi naː⸣nu]	(溢れさせてしまった)
1019	ア⸢バースン	1766	htm_1766.wav	ア⸢バース⸣　クトー　ス⸢ナ	[ʔa⸢baːsu⸣ ku̥toː su⸢na]	(溢れさせることはするな)
1019	ア⸢バースン	1767	htm_1767.wav	ア⸢バーシェー⸣　ミサムヌ	[ʔa⸢baːʃeː⸣ misamunu]	(溢れさせればいいのに)
1019	ア⸢バースン	1768	htm_1768.wav	ヤー⸢ディン⸣　ア⸢バーシ	[jaː⸢diŋ⸣ ʔa⸢baːʃi]	(必ず溢れさせよ)
1022	ア⸢バ⸣カビ	1769	htm_1769.wav	⸣サナー　ア⸢バ⸣カビシ　パ⸢ラリブンダ⸣　アミナー　⸢ゾッふァスバン⸣　ム⸢リラ⸣ヌ	[⸣sanaː ʔa⸢ba⸣kabiʃi pa⸢raribunda⸣ ʔaminaː ⸢ʣoffasubam⸣ mu⸢rira⸣nu]	(雨傘は油紙で張られているから雨に濡らしても漏れない)
1022	ア⸢バ⸣カビ	1769	x	⸣サナー　ア⸢バ⸣カビシ　パ⸢ラリブンダ⸣　アミナー　⸢ゾッふァスバン⸣　ム⸢リラ⸣ヌ	[⸣sanaː ʔa⸢ba⸣kabiʃi pa⸢raribunda⸣ ʔaminaː ⸢ʣoffasubam⸣ mu⸢rira⸣nu]	(雨傘は油紙で張られているから雨に濡らしても漏れない)
1022	ア⸢バ⸣カビ	1770	htm_1770.wav	ア⸢バ⸣カビシ　ッ⸢ス⸣ムカー　⸢ゾーリラヌ	[ʔa⸢ba⸣kabiʃi s⸢su⸣mukaː ⸢ʣoːriranu]	(油紙で包んだら濡れない)
1023	⸣アバゴーダー	1771	htm_1771.wav	カ⸢ツシンヌ⸣　キ⸢カンチョー⸣ヌ　⸢キン⸣マー　⸣アバゴーダー　シ⸢ティ⸣　ヤ⸢ニ⸣ヤタン	[kḁ⸢ʦuʃinnu⸣ ki̥⸢kanʧoː⸣nu ⸢kim⸣maː ⸣ʔabagoːdaː ʃi̥⸢ti⸣ ja⸢ni⸣jataŋ]	(カツオ漁船の機関長の着物は油まみれになって汚かった)
1024	ア⸢バズー⸣ヤン	1772	htm_1772.wav	ク⸢レー⸣　ドゥク　ア⸢バズーヤ⸣ヌ　ッ⸢ふァーラヌ	[ku⸢reː⸣ duku ʔa⸢baʣuːja⸣nu f⸢faːranu]	(これはあまりにも脂っこくて食べられない)
1025	ア⸢バダリ⸣ムヌ	1773	htm_1773.wav	⸢キン⸣マー　キ⸢サムティ⸣　ミ⸢チェー⸣　ン⸢ジ⸣ルカー　ア⸢バダリ⸣ムヌ　ナルン⸢ダー	[⸢kim⸣maː ki̥⸢samuti⸣ mi⸢ʧeː⸣ ʔn⸢ʤi⸣rukaː ʔa⸢badari⸣munu narun⸢daː]	(着物を着ないで道へ出るとだらしない者になるぞ)
1027	ア⸢バティカバ⸣ティ	1774	htm_1774.wav	ア⸢タアミヌ　フータ⸣ル　ア⸢バティカバ⸣ティ　⸣シー　ヤッ⸢トゥ⸣シ　⸣プシシケータ　⸢キン⸣バ　⸣トゥリ　⸢ペーラシ⸣タ	[ʔa⸢taʔaminu ɸuːtar⸣u ʔa⸢batikaba⸣ti ⸣ʃiː jat⸢tu⸣ʃi ⸣pu̥ʃiʃi̥keːta ⸢kim⸣ba ⸣turi ⸢peːraʃi⸣ta]	(にわか雨が降ったので慌てふためいて干してあった着物を取り入れた)
1028	ア⸢バティカバ⸣ティ　⸢スン	1775	htm_1775.wav	ア⸢バティカバ⸣ティ　⸢サンドー⸣シ　⸢ヨーンナ　シー⸣バ	[ʔa⸢batikaba⸣ti ⸢sandoː⸣ʃi ⸢joːnna ʃiː⸣ba]	(大慌てしないでゆっくりしなさい)
1028	ア⸢バティカバ⸣ティ　⸢スン	1776	htm_1776.wav	ア⸢バティカバ⸣ティ　⸢スンティ　アー⸣キ　⸣ヤリ　シ⸢ティナー⸣ヌ	[ʔa⸢batikaba⸣ti ⸢sunti ʔaː⸣ki ⸣jari ʃi̥⸢tinaː⸣nu]	(慌てふためいてしようとして破ってしまった)
1029	ア⸢バ⸣スブ	1777	htm_1777.wav	ア⸢バ⸣スボーラ　⸣ガイシ　⸣アバ　ス⸢クイ⸣トゥリティ　⸣スーナ　イ⸢リ⸣バ	[ʔa⸢ba⸣suboːra ⸣gaiʃi ⸣ʔaba su̥⸢kui⸣turiti ⸣suːna ʔi⸢ri⸣ba]	(油壺から匙で掬い取ってお汁に入れなさい)
1030	ア⸢バッカイルン	1778	htm_1778.wav	⸣サバンナ　ア⸢バッカイルン⸣ケン　⸣サー　⸢サウン	[⸣sabanna ʔa⸢bakkairuŋ⸣ken ⸣saː ⸢sauŋ]	(茶碗に溢れるほど茶を注ぐ)
1030	ア⸢バッカイルン	1779	htm_1779.wav	ギュー⸢サ　サウバン⸣　ア⸢バッカイラヌ	[gjuː⸢sa saubaŋ⸣ ʔa⸢bakkairanu]	(いくら注いでも溢れない)
1030	ア⸢バッカイルン	1780	htm_1780.wav	⸣サー　⸢サウター⸣　ア⸢バッカイナー⸣ヌ	[⸣saː ⸢sautaː⸣ ʔa⸢bakkai naː⸣nu]	(お茶を注いだら溢れてしまった)
1030	ア⸢バッカイルン	1781	htm_1781.wav	ア⸢バッカイル⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔa⸢bakkairu⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(溢れることは無い)
1030	ア⸢バッカイルン	1782	htm_1782.wav	ア⸢バッカイヤー⸣　ミサムヌ	[ʔa⸢bakkaijaː⸣ misamunu]	(溢れればよいのに)
1030	ア⸢バッカイルン	1783	x	ア⸢バッカイリ	[ʔa⸢bakkairi]	(溢れろ)
1030	ア⸢バッカイルン	1778	htm_1778.wav	⸣サバンナ　ア⸢バッカイルン⸣ケン　⸣サー　⸢サウン	[⸣sabanna ʔa⸢bakkairuŋ⸣ken ⸣saː ⸢sauŋ]	(茶碗に溢れるほど茶を注ぐ)
1030	ア⸢バッカイルン	1779	htm_1779.wav	ギュー⸢サ　サウバン⸣　ア⸢バッカイラヌ	[gjuː⸢sa saubaŋ⸣ ʔa⸢bakkairanu]	(いくら注いでも溢れない)
1030	ア⸢バッカイルン	1781	htm_1781.wav	ア⸢バッカイル⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔa⸢bakkairu⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(溢れることは無い)
1030	ア⸢バッカイルン	1782	htm_1782.wav	ア⸢バッカイヤー⸣　ミサムヌ	[ʔa⸢bakkaijaː⸣ misamunu]	(溢れればよいのに)
1030	ア⸢バッカイルン	1783	htm_1783.wav	ア⸢バッカイリ	[ʔa⸢bakkairi]	(溢れろ)
1031	ア⸢バッカースン	1784	htm_1784.wav	⸣サバンナ　ア⸢バッカースン⸣ケン　⸢サーン⸣　ブ⸢リ　⸣バ	[⸣sabanna ʔa⸢bakkaːsuŋ⸣ken ⸢saːm⸣ bu⸢ri⸣ba]	(茶碗に溢れるほど注ぐな<注がないでおれ>よ)
1031	ア⸢バッカースン	1785	htm_1785.wav	ッ⸢サン⸣ケン　ア⸢バッカーシ　ナー⸣ヌ	[s⸢saŋ⸣keŋ ʔa⸢bakkaːʃi naː⸣nu]	(気づかない<知らぬ>うちに溢れさせてしまった)
1032	ア⸢バッカウン	1786	htm_1786.wav	ア⸢ザン⸣カー　サ⸢バン⸣ヌ　ア⸢バッカウン⸣ケン　⸣サー　⸢サウンダ⸣　ア⸢バッカーン⸣ヨーニ　⸢サーシ⸣バ	[ʔa⸢ʣaŋ⸣kaː sa⸢ban⸣nu ʔa⸢bakkauŋ⸣ken ⸣saː ⸢saunda⸣ ʔa⸢bakkaːsaŋ⸣joːni ⸢saːʃi⸣ba]	(言わないと茶碗が溢れるほど茶を注ぐから、溢れさせないように注がせなさいよ)
1033	ア⸢バッ⸣タラ	1787	htm_1787.wav	ク⸢ヌ　オー⸣ヤ　⸢パン⸣タリティ　ア⸢バッタラン⸣ドゥ　⸢ゴー⸣ラール	[ku⸢nu ʔoː⸣ja ⸢pan⸣tariti ʔa⸢battaran⸣du ⸢goː⸣raːru]	(この豚は肥えて脂身が多い)
1033	ア⸢バッ⸣タラ	1788	htm_1788.wav	ア⸢バッ⸣タラー　ビ⸢トゥラー⸣ヌ　⸣ドゥク　ッふァーラヌ	[ʔa⸢bat⸣taraː bi⸢turaː⸣nu ⸣duku f⸢faːranu]	(脂身は脂っこくてあまり食べられない)
1035	ア⸢バッティムヌ	1789	htm_1789.wav	ク⸢ヌ⸣　ア⸢バッティムノー⸣　プ⸢スヌ⸣　ムネー　シゥ⸢カムティ⸣　キ⸢サ⸣　パリ⸢ナーン⸣バン	[ku⸢nu⸣ ʔa⸢battimunoː⸣ pu̥⸢sunu⸣ muneː sï̥⸢kamuti⸣ ki̥⸢sa⸣ pari⸢naːm⸣baŋ]	(この粗忽者めが、人の言うこと<言葉>は聞かないで、もうすでに行ってしまったわい)
1036	ア⸢バティルン	1790	htm_1790.wav	ア⸢バティルナ	[ʔa⸢batiruna]	(急ぐな{EOS}慌てるな)
1036	ア⸢バティルン	1791	htm_1791.wav	ア⸢バティラヌ	[ʔa⸢batiranu]	(急がない)
1036	ア⸢バティルン	1792	htm_1792.wav	イ⸢ザリ⸣カー　ア⸢バティルン	[ʔi⸢ʣari⸣kaː ʔa⸢batiruŋ]	(叱られたら慌てる<急ぐ>)
1036	ア⸢バティルン	1793	htm_1793.wav	ア⸢バティレー⸣　ミサムヌ	[ʔa⸢batireː⸣ misamunu]	(慌てれば<急げば>良いのに)
1036	ア⸢バティルン	1794	htm_1794.wav	⸢マー⸣ビン　ア⸢バティリ	[⸢maː⸣biŋ ʔa⸢batiri]	(もっと急げ<慌てろ>)
1036	ア⸢バティルン	1795	htm_1795.wav	ア⸢バティル⸣　ナカー　⸢チャー　ヨーンナー	[ʔa⸢batiru ⸣nakaː ⸢ʧaː joːnnaː]	(急ぐときは常に落ち着いてゆっくり<急がばまわれ>)
1037	ア⸢バトゥン	1796	htm_1796.wav	⸢ワー⸣　ア⸢バトゥ⸣カー　⸢バン⸣ヌン　ア⸢バトゥン⸣ダー	[⸢waː⸣ ʔa⸢batu⸣kaː ⸢ban⸣nuŋ ʔa⸢batun⸣daː]	(君が慌てると私も慌てるぞ)
1037	ア⸢バトゥン	1797	htm_1797.wav	ア⸢バトゥナ⸣　ピ⸢ニチェー⸣　ア⸢リ⸣ブンダ　ア⸢バタンティン⸣　ミサン	[ʔa⸢batuna⸣ pi⸢niʧeː⸣ ʔa⸢ri⸣bunda ʔa⸢batamtim⸣ misaŋ]	(慌てるな<急ぐな>{EOS}日時はまだあるから慌てなくても<急がなくても>よい)
1037	ア⸢バトゥン	1798	htm_1798.wav	ア⸢バティ　ナー⸣ヌ	[ʔa⸢bati naː⸣nu]	(慌ててしまった)
1037	ア⸢バトゥン	1799	htm_1799.wav	ア⸢バトゥ⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔa⸢batu⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(慌てる<急ぐ>ことは無い)
1037	ア⸢バトゥン	1800	htm_1800.wav	ア⸢バテー⸣　ミサムヌ	[ʔa⸢bateː⸣ misamunu]	(急げばいいのに)
1037	ア⸢バトゥン	1801	htm_1801.wav	ア⸢バティ⸣バ	[ʔa⸢bati⸣ba]	(急げよ)
1038	ア⸢バ⸣ティー	1802	htm_1802.wav	ウ⸢リヌ　ティー⸣ヤ　ア⸢バ⸣ティー　ヤ⸢ルンダ⸣　ウ⸢リヌ⸣　ス⸢ク⸣ル　ウ⸢サイ⸣ヤー　⸢サッ⸣コー　ン⸢マー⸠ツォー	[ʔu⸢rinu tiː⸣ja ʔa⸢ba⸣tiː ja⸢runda⸣ ʔu⸢rinu⸣ su⸢ku⸣ru ʔu⸢sai⸣jaː ⸢sak⸣koː ʔm⸢maː⸠ʦoː]	(これ<この人>の手は料理上手な手<脂手>であるから、これの作る肴<お采>は非常に美味しいんだよ)
1038	ア⸢バ⸣ティー	1803	htm_1803.wav	⸢ヌー⸣シル　ア⸢バ⸣ティー　ヤ⸢ル⸣ユー　⸣アイニ　⸣オー　シゥ⸢カ⸣ナイ　⸢ゾー⸣ジ⸢ツォー	[⸢nuː⸣ʃiru ʔa⸢ba⸣tiː ja⸢ru⸣juː ⸣ʔaini ⸣ʔoː sï̥⸢ka⸣nai ⸢ʣoː⸣ʤi⸢ʦoː]	(どんな料理上手の女なのか、こんなにも豚飼育が上手なんだよ)
1039	ア⸢バナキニビ	1804	htm_1804.wav	ミ⸢ドゥム⸣ヌ　⸣クナー　ア⸢バナキニビ　シーベー⸣バン	[mi⸢dumu⸣nu ⸣kunaː ʔa⸢banakinibi ʃiːbeː⸣baŋ]	(女が<女のくせに>ここで仰臥しているわい)
1040	ア⸢バナクン	1805	htm_1805.wav	シ⸢グトー⸣　サ⸢ムティ⸣　ア⸢バナキ　ベー	[ʃi⸢gutoː⸣ sa⸢muti⸣ ʔa⸢banaki beː]	(仕事はしないで寝くさっている)
1040	ア⸢バナクン	1806	htm_1806.wav	⸣アイニ　ア⸢バナカンドー⸣シ　シ⸢グトゥン　シー⸣バ	[⸣ʔaini ʔa⸢banakandoː⸣ʃi ʃi⸢gutuŋ ʃiː⸣ba]	(あんなに寝腐らずに仕事もしろよ)
1040	ア⸢バナクン	1807	htm_1807.wav	イ⸢ザン⸣カー　ナー⸢イ⸣　ア⸢バナクン⸠ダー	[ʔi⸢ʣaŋ⸣kaː naː⸢i⸣ ʔa⸢banakun⸠daː]	(叱らないと、ずっと寝くさるぞ)
1040	ア⸢バナクン	1808	htm_1808.wav	ア⸢バナク⸣　ム⸢ヌンマー⸣　イー　ッ⸢ふァースナ	[ʔa⸢banaku⸣ mu⸢nummaː⸣ ʔiː f⸢faːsuna]	(無為徒食して寝腐る者には飯を食わせるな)
1040	ア⸢バナクン	1809	htm_1809.wav	ア⸢バナケー⸣　ミサムヌ	[ʔa⸢banakeː⸣ misamunu]	(寝やがればいいのに)
1040	ア⸢バナクン	1810	htm_1810.wav	⸣ワンザー　⸣ウナーティ　ア⸢バナキ⸣バ	[⸣wanʣaː ⸣ʔunaːti ʔa⸢banaki⸣ba]	(お前野郎はここで寝やがれ)
1041	ア⸢バ⸣ナビ	1811	htm_1811.wav	ア⸢バ⸣ナビ　シ⸢ケー⸣ラ　⸢ミー⸣ヤ　パ⸢ナス⸣ナ⸢ヨー	[ʔa⸢ba⸣nabi ʃi̥⸢keː⸣ra ⸢miː⸣ja pa⸢nasu⸣na⸢joː]	(油鍋に油を入れて火にかけたら、それから目を離すなよ)
1042	ア⸢バ⸣ヌ　⸣カシ	1812	htm_1812.wav	⸢ミー⸣スナ　ア⸢バ⸣ヌ　⸣カシ　カ⸢ケー⸣シティ　⸢アンダミー⸣ス　ス⸢ク⸣ローッタ	[⸢miː⸣suna ʔa⸢ba⸣nukaʃi kḁ⸢keː⸣ʃi̥ti ⸢ʔandamiː⸣su su̥⸢ku⸣roːtta]	(味噌に炒り滓をかき混ぜて油味噌を作られた)
1043	ア⸢バ⸣ヌ　シ⸢ジ⸣グル	1813	htm_1813.wav	ア⸢バ⸣ヌ　シ⸢ジ⸣グロー　シ⸢トゥナ⸣ヨー	[ʔa⸢ba⸣nu ʃi⸢ʤi⸣guroː ʃi̥⸢tuna⸣joː]	(脂身の炒り滓は捨てるなよ)
1045	ア⸢ハハー	1814	htm_1814.wav	ミ⸢ドゥム⸣ヌ　ア⸢ハハー⸣シ　タ⸢カ⸣バライ　⸢シー　ミーヌッサ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[mi⸢dumu⸣nu ʔa⸢hahaː⸣ʃi tḁ⸢ka⸣barai ⸢ʃiː miːnussa⸣nu na⸢ra⸣nu]	(女がアハハーと高笑いして、見苦しくて仕方がない)
1046	ア⸢バ⸣パク	1815	htm_1815.wav	ア⸢バ⸣パコーラ　タ⸢ニ⸣ユー　ス⸢クイ⸣　パ⸢カ⸣レーティル　⸢カーソーッ⸣タ	[ʔa⸢ba⸣pḁkoːra ta⸢ni⸣juː su̥⸢kui⸣ pḁ⸢ka⸣reːtiru ⸢kaːsoːt⸣ta]	(菜種油<なたねあぶら>を入れる缶から種油を掬い、量ってからお売りなさった)
1047	ア⸢バピカ⸣リ	1816	htm_1816.wav	⸢ヌー⸣バ　ッ⸢ふァイル　パンタル⸣タユー　ウ⸢ム⸣テー　ア⸢バピカ⸣リ　⸢シーベー	[⸢nuː⸣ba f⸢fairu pantaru⸣tajuː ʔu⸢mu⸣teː ʔa⸢bapika⸣ri ⸢ʃiːbeː]	(何を食べて肥えたのか、顔<面>はテカテカ光っているよ)
1048	⸣アバ　ピ⸢キマールン	1817	htm_1817.wav	ア⸢バ⸣ムヌ　ッ⸢ふァイティル⸣　フ⸢チヌ　マーラー⸣　アバ　ピ⸢キマーリ　ベー	[ʔa⸢ba⸣munu f⸢faitiru⸣ ɸu̥⸢ʧinumaːraː⸣ ʔaba pi̥⸢kimaːri beː]	(油ものを食べて口の周囲は脂ぎっている<油が一面についている>)
1049	ア⸢バ⸣フチ	1818	htm_1818.wav	⸢ヌー⸣ヌ　シ⸢ジ⸣ル　ヤ⸢ル⸣ユー　ナー⸢イ⸣　ア⸢バ⸣フチ　⸣ナリ　プ⸢スバ⸣　フミ⸢ベー	[⸢nuː⸣nu ʃi⸢ʤi⸣ru ja⸢ru⸣juː naː⸢i⸣ ʔa⸢ba⸣ɸu̥ʧinari pu̥⸢suba⸣ ɸumi⸢beː]	(どういう積もりなのか、低劣でお喋りな胡麻すりになって、ただ人を褒めている)
1050	ア⸢バフ⸣ツァー	1819	htm_1819.wav	⸢ヌー⸣ヌ　タ⸢クマ⸣ヌ　⸣アルユー　ア⸢バフ⸣ツァー　⸣ナリ　⸢ベー⸣サー	[⸢nuː⸣nu tḁ⸢kuma⸣nu ⸣ʔarujuː ʔa⸢baɸu̥⸣ʦaː ⸣nari⸢beː⸣saː]	(なんの企みがあるのか、へつらいものになっているよ)
1051	⸣アバマチ	1820	htm_1820.wav	イ⸢クサ⸣ユーナーヤ　ア⸢バ⸣ヌ　⸢ナーン⸣ベーティ　⸣アバマチバ　キ⸢ジティ⸣　ア⸢カ⸣シ　ス⸢ク⸣リティ　ウ⸢リバ　モーシル⸣　ガ⸢ラソーッタ⸣ル	[ʔi⸢kusa⸣juːnaːja ʔa⸢ba⸣nu ⸢naːm⸣beːti ⸣ʔabamaʧiba ki⸢ʤiti⸣ ʔa⸢ka⸣ʃi su̥⸢ku⸣riti ʔu⸢riba moːʃiru⸣ ga⸢rasoːtta⸣ru]	(戦争中は油がないので、松の根株を削って灯<あかし>を作ってそれを燃やして明るくされた)
1052	ア⸢バ⸣ムシ	1821	htm_1821.wav	⸢ナーン⸣パーナ　ア⸢バムシ⸣ヌ　⸢イッ⸣パイ　⸣シキティ　⸢ナー⸣ヤ　サ⸢リナー⸣ヌ	[⸢naːm⸣paːna ʔa⸢bamuʃi⸣nu ⸢ʔip⸣pai ⸣ʃi̥kiti ⸢naː⸣ja sa⸢rinaː⸣nu]	(菜っ葉にアブラムシが沢山<いっぱい>ついて菜っ葉は枯れてしまった{EOS})
1053	ア⸢バ⸣ムヌ	1822	htm_1822.wav	ア⸢バムヌ⸣ヌ　⸢ナーン⸣カー　⸢イー⸣ヤ　ン⸢マーナーン⸣バン	[ʔa⸢bamunu⸣nu ⸢naːŋ⸣kaː ⸢ʔiː⸣ja ʔm⸢maːnaːm⸣baŋ]	(油気のものがないとご飯は美味しくないわい)
1054	ア⸢バリムヌ	1823	htm_1823.wav	サ⸢マネー⸣　ウ⸢トゥナッ⸣サンドゥ　⸣ヌムカー　ア⸢バリムヌ⸣　ナリティ　⸢ヨー⸣ゾー　シ⸢キララ⸣ヌ	[sa⸢maneː⸣ ʔu⸢tunas⸣sandu ⸣numukaː ʔa⸢barimunu⸣ nariti ⸢joː⸣ʣoː ʃi̥⸢kirara⸣nu]	(しらふ<素面>では大人しいが、飲むと乱暴物になって手がつけられない<養生できない>)
1055	ア⸢バリルン	1824	htm_1824.wav	⸢ウンザー⸣　サ⸢キ⸣　ヌムカー　ア⸢バリル⸣　フ⸢シヌ⸣　アルンダ　⸢キー⸣　シ⸢キ⸣リ	[⸢ʔunʣaː⸣ sḁ⸢ki⸣ numukaː ʔa⸢bariru⸣ ɸu̥⸢ʃinu⸣ ʔarunda ⸢kiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri]	(此奴は酒を飲むと暴れる癖があるから気をつけよ)
1056	⸣アビャー	1825	htm_1825.wav	⸣アビャー　⸢ウンパン⸣シン　⸢ヌーリパザキ　ナーン⸣バン	[⸣ʔabjaː ⸢ʔumpaŋ⸣ʃin ⸢nuːripaʣaki naːm⸣baŋ]	(あれまあ、運搬船に乗船し損なったよ)
1057	⸣アガヤー	1826	htm_1826.wav	⸣アガヤー　⸢ヌーシ⸣ター　クレー	[⸣ʔagajaː ⸢nuːʃi⸣taː kureː]	(ああ、いったいどうしたのか、これは)
1057	⸣アガヤー	1827	htm_1827.wav	アガ⸢ヤー⸣　マーン⸢ベーマ⸣　ヤ⸢ルヌ⸠ナー	[ʔaga⸢jaː⸣ maːʔm⸢beːma⸣ ja⸢runu⸠naː]	(ああ残念、もう少しだがなあ)
1058	⸣アヒャーオー	1828	htm_1828.wav	⸣アヒャーオーバ　シゥ⸢カ⸣ナイティ　サ⸢カラシ　カースン	[⸣ʔaçaːʔoːba si̥⸢ka⸣naiti sḁ⸢karaʃi kaːsuŋ]	(繁殖用母豚を飼って、繁殖させて<盛らせて>売る)
1059	⸣アヒャーヌギ	1829	htm_1829.wav	⸢トゥッカラヌ⸣　ナ⸢カー⸣ラ　⸣アヒャーヌギ　⸢シー⸣ケーンダ　フ⸢ドゥン⸣　カ⸢タチン　⸢カイ⸣ヤンティ⸢ゲ⸣ラ	[⸢tukkaranu⸣ na⸢kaː⸣ra ⸣ʔaçaːnugi ⸢ʃiː⸣keːnda ɸu⸢duŋ kḁ⸢taʧiŋ ⸢kai⸣janti⸢ge⸣ra]	(十匹の中から繁殖用の母豚に仕立てる子豚を選んできたのだから、大きさも姿形も立派で美しいさ、ほら)
1060	ア⸢バイ⸣カバイ	1830	htm_1830.wav	⸢スーン⸣シロー　マ⸢カ⸣ルナ　ア⸢バイ⸣カバイ　⸢スン⸣ケン　イ⸢リルナ⸣ヨ	[⸢suːŋ⸣ʃiroː ma⸢ka⸣runa ʔa⸢bai⸣kabai ⸢suŋ⸣keŋ ʔi⸢riruna⸣joː]	(お汁は汁碗に溢れこぼれるほど入れるなよ)
						
1065	ア⸢バ⸣レー　ミ⸢ドゥ⸣ム	1831	htm_1831.wav	⸣カナー　ア⸢バ⸣レー　ミ⸢ドゥム⸣ヌ　⸣タティ　⸢ベー⸣ン	[⸣kanaː ʔa⸢ba⸣reː mi⸢dumu⸣nu ⸣tati ⸢beː⸣ŋ]	(あそこに美しい女が立っている)
1066	ア⸢バ⸣レーワ⸢レー	1832	htm_1832.wav	ウ⸢ヌ⸣　ミ⸢ドーン⸣ッふァヌ　ア⸢バ⸣レーワ⸢レー	[ʔu⸢nu⸣ mi⸢doːŋ⸣ffanu ʔa⸢ba⸣reːwa⸢reː]	(この女の子の何と美しいことよ)
1069	ア⸢フ	1833	htm_1833.wav	⸢キン⸣マー　ア⸢フ⸣ナ　シ⸢キティ⸣　ア⸢ラウ⸣カー　⸣ガバー　ウ⸢タシヤッ⸣サン⸢ダー	[⸢kim⸣maː ʔa⸢ɸu⸣na ʃi̥⸢kiti⸣ ʔa⸢rau⸣kaː ⸣gabaː ʔu⸢taʃijas⸣san⸢daː]	(着物は灰汁につけて洗うと垢は落としやすいよ)
1069	ア⸢フ	1834	htm_1834.wav	カ⸢マチヌ　パイバ⸣　ミ⸢ジ⸣ナ　トゥ⸢カ⸣シティ　ア⸢フバ⸣　トゥリティ　ウ⸢リ⸣シル　ガ⸢マ⸣ジ　ア⸢ラウタ	[ka⸢maʧinu paiba⸣ mi⸢ʤi⸣na tu̥⸢ka⸣ʃi̥ti ʔu⸢ri⸣ʃiru ga⸢ma⸣ʤi ʔa⸢rauta]	(竈の灰を水に溶かして灰汁を取って、それで髪を洗った)
1070	⸣アブ	1835	htm_1835.wav	⸢バン⸣テヌ　アボー　パ⸢タ⸣キ　⸢カイ⸣シン　⸢オーッ⸣タ	[⸢ban⸣tenu ⸣ʔaboː pḁ⸢ta⸣ki ⸢kai⸣ʃiŋ ⸢ʔoːt⸣ta]	(私の家のお母さんは畑を耕しに行かれた)
1070	⸣アブ	1836	htm_1836.wav	⸣クマー　ア⸢ブ⸣トゥ　⸢アーヤ⸣トゥ　フ⸢タール⸣シ　ス⸢ク⸣ローレール　⸢ジー⸣マシ	[⸣kumaː ʔa⸢bu⸣tu ⸢ʔaːja⸣tu ɸu̥⸢taːru⸣ʃi su̥⸢ku⸣roːreːru ⸢ʤiː⸣maʃi]	(ここは父と母が二人で耕作された土地です)
1070	⸣アブ	1837	x	⸢バン⸣テヌ　ア⸢ブ⸣トゥ　⸢ワッ⸣テヌ　⸣アボー　⸢キョー⸣ダイ⸢ダー	[⸢ban⸣tenu ʔa⸢bu⸣tu ⸢wat⸣tenu ⸣ʔaboː ⸢kjoː⸣dai⸢daː]	(私の家のお母さんと貴方の家のお母さんは姉妹だよ)
1070	⸣アブ	1837	htm_1837.wav	⸢バン⸣テヌ　ア⸢ブ⸣トゥ　⸢ワッ⸣テヌ　⸣アボー　⸢キョー⸣ダイ⸢ダー	[⸢ban⸣tenu ʔa⸢bu⸣tu ⸢wat⸣tenu ⸣ʔaboː ⸢kjoː⸣dai⸢daː]	(私の家のお母さんと貴方の家のお母さんは姉妹だよ)
1071	ア⸢ブ	1838	htm_1838.wav	シ⸢マナカミチ⸣ヌ　⸢アンタヌ⸣　ナ⸢カシ⸣ケーヌ　パ⸢タキ⸣ヌ　⸣スバナー　ア⸢ブヌ⸣　アンティ⸢ダー	[ʃi⸢manakamiʧi⸣nu ⸢ʔantanu⸣ na⸢kaʃi̥⸣keːnu pḁ⸢taki⸣nu ⸣subanaː ʔa⸢bunu⸣ ʔanti⸢daː]	(島中道の東の、仲底家の畑の側に天然の竪穴洞穴があるそうだよ)
1071	ア⸢ブ	1839	x	パ⸢チンガカーヤ⸣　ア⸢ブ⸣　ナリ　⸢ブー⸣ダー	[pḁ⸢ʧiŋgakaːja⸣ ʔa⸢bu⸣ nari ⸢buː⸣daː]	(パチンガカー<井戸>は竪穴の自然洞穴になっているよ)
1071	ア⸢ブ	1840	x	ア⸢ブ　トゥッ⸣クン	[ʔa⸢bu tuk⸣kuŋ]	(竪穴が陥没する)
1071	ア⸢ブ	1839	htm_1839.wav	パ⸢チンガカーヤ⸣　ア⸢ブ⸣　ナリ　⸢ブー⸣ダー	[pḁ⸢ʧiŋgakaːja⸣ ʔa⸢bu⸣ nari ⸢buː⸣daː]	(パチンガカー<井戸>は竪穴の自然洞穴になっているよ)
1071	ア⸢ブ	1840	htm_1840.wav	ア⸢ブ　トゥッ⸣クン	[ʔa⸢bu tuk⸣kuŋ]	(竪穴が陥没する)
1072	ア⸢マー⸣ン	1841	htm_1841.wav	⸣サター　ア⸢マー⸣ン	[⸣sataː ʔa⸢maː⸣ŋ]	(砂糖は甘い)
1072	ア⸢マー⸣ン	1842	htm_1842.wav	⸢ピッ⸣チン　ア⸢マーナー⸣ヌ	[⸢pit⸣ʧiŋ ʔa⸢maːnaː⸣nu]	(ちっとも甘くない)
1072	ア⸢マー⸣ン	1843	htm_1843.wav	⸢シンダイ⸣　ア⸢マー⸣ナルン	[⸢ʃindai⸣ ʔa⸢maː⸣ naruŋ]	(次第に甘くなる)
1072	ア⸢マー⸣ン	1844	htm_1844.wav	⸣ドゥク　ア⸢マー⸣ヌ　ヌ⸢マラ⸣ヌ	[⸣duku ʔa⸢maː⸣nu nu⸢mara⸣nu]	(あまりにも甘くて飲めない)
1072	ア⸢マー⸣ン	1845	htm_1845.wav	ア⸢マー⸣　ムヌル　⸣プサ	[ʔa⸢maː⸣ munuru ⸣pu̥sa]	(甘いものが欲しい)
1072	ア⸢マー⸣ン	1846	htm_1846.wav	ア⸢マー⸣　ムノー　ッ⸢ふーナ	[ʔa⸢maː⸣ munoː f⸢fuːna]	(甘いものは喰うな)
1072	ア⸢マー⸣ン	1847	htm_1847.wav	⸣マー　ン⸢メーマ⸣　ア⸢マー⸣カー　⸣ミサムヌ	[⸣maː ʔm⸢meːma⸣ ʔa⸢maː⸣kaː ⸣misamunu]	(もう少し甘ければ良いのに)
1073	ア⸢マザキ	1848	htm_1848.wav	ア⸢マザケー　ピッ⸣チン　キ⸢シラン⸣バン	[ʔa⸢maʣakeː pit⸣ʧiŋ ki̥⸢ʃiram⸣baŋ]	(酢はちっとも効かない<切れない>)
1073	ア⸢マザキ	1849	htm_1849.wav	ア⸢マザキヌ⸣ッふァ	[ʔa⸢maʣakinu⸣ffa]	(酢のたね{EOS}「酢の子」の義{EOS}酢の容器の底に白濁した粘液が沈殿しているもの{EOS}これを種にし、弱い酒や芋の煮汁などを足して酢を自家製造していた)
1073	ア⸢マザキ	1850	htm_1850.wav	ア⸢マザケー　ヤーカー⸣ジナ　⸣ドゥーシル　マ⸢ラシオーッタ⸣ル	[ʔa⸢maʣakeː jaːkaː⸣ʤina ⸣duːʃiru ma⸢raʃioːtta⸣ru]	(酢は各家庭で、自分で醸造して<生まらせて>おられたものだよ)
1073	ア⸢マザキ	1851	x	ナ⸢マ⸣シナー　ア⸢マザキ⸣　カ⸢キバ⸣ル　ン⸢マー⸠ダー	[na⸢ma⸣ʃinaː ʔa⸢maʣaki⸣ kḁ⸢kiba⸣ru ʔm⸢maː⸠daː]	(刺身には酢をかけたほうが美味しいよ)
1073	ア⸢マザキ	1851	htm_1851.wav	ナ⸢マ⸣シナー　ア⸢マザキ⸣　カ⸢キバ⸣ル　ン⸢マー⸠ダー	[na⸢ma⸣ʃinaː ʔa⸢maʣaki⸣ kḁ⸢kiba⸣ru ʔm⸢maː⸠daː]	(刺身には酢をかけたほうが美味しいよ)
1074	ア⸢マ⸣ヌ	1852	htm_1852.wav	ア⸢マ⸣ヌ　⸣アツァティ　⸢ピーリ⸣ミジ　⸣カビティ　⸢クー⸣タ	[ʔa⸢ma⸣nu ⸣ʔaʦati ⸢piːri⸣miʤi ⸣kabiti ⸢kuː⸣ta]	(あんまり暑いので冷や水をかぶってきた)
1074	ア⸢マ⸣ヌ	1853	x	ア⸢マ⸣ヌ　タ⸢カー⸣ティ　⸢カーランシェン	[ʔa⸢ma⸣nu tḁ⸢kaː⸣ti ⸢kaːraŋʃeŋ]	(あまりにも値段が高いので買えなかった)
1074	ア⸢マ⸣ヌ	1854	x	⸣ユベー　⸣ヌンティ　ヤ⸢ル⸣ユー　ア⸢マ⸣ヌ　⸣アツァティ　プ⸢ス⸣ミーンツァン　ニ⸢バランシェン	[⸣jubeː ⸣nunti ja⸢ru⸣juː ʔa⸢ma⸣nu ⸣ʔaʦati pu⸢su⸣miːnʦan ni⸢baraŋʃeŋ]	(昨夜はなぜか<何故であろうか>暑くて一睡もできなかった<一目も眠れなかった>)
1074	ア⸢マ⸣ヌ	1853	htm_1853.wav	ア⸢マ⸣ヌ　タ⸢カー⸣ティ　⸢カーランシェン	[ʔa⸢ma⸣nu tḁ⸢kaː⸣ti ⸢kaːraŋʃeŋ]	(あまりにも値段が高いので買えなかった)
1074	ア⸢マ⸣ヌ	1854	htm_1854.wav	⸣ユベー　⸣ヌンティ　ヤ⸢ル⸣ユー　ア⸢マ⸣ヌ　⸣アツァティ　プ⸢ス⸣ミーンツァン　ニ⸢バランシェン	[⸣jubeː ⸣nunti ja⸢ru⸣juː ʔa⸢ma⸣nu ⸣ʔaʦati pu⸢su⸣miːnʦan ni⸢baraŋʃeŋ]	(昨夜はなぜか<何故であろうか>暑くて一睡もできなかった<一目も眠れなかった>)
1075	ア⸢バッ⸣ツァー	1856	htm_1856.wav	ア⸢バッ⸣ツァー　⸢ウンザ⸣　フ⸢チ⸣　⸢バリ⸣　トゥ⸢ラ⸣シ	[ʔa⸢bat⸣ʦaː ⸢ʔunʣa⸣ ɸu̥⸢ʧi⸣ ba⸢ri⸣ tu⸢ra⸣ʃi]	(おしゃべり女め、この野郎、口を割ってやれ)
1075	ア⸢バッ⸣ツァー	1855	htm_1855.wav	⸢ウンザー⸣　ア⸢バッ⸣ツァー　ナリ　⸣マーカマーティ　⸢ナー⸣ン　ヤ⸢ナムニ⸣バ　カー⸢ニ⸣　イ⸢ジアー⸣ク	[⸢ʔunʣaː⸣ ʔa⸢bat⸣ʦaːnari ⸣maːkamaːti ⸢naː⸣m pu⸢sunu⸣ ja⸢namuni⸣ba kaː⸢ni⸣ ʔi⸢ʤi ʔaː⸣ku]	(こいつめは質の悪いおしゃべりで所かまわず他人の悪口だけを言っている)
1075	ア⸢バッ⸣ツァー	1856	x	ア⸢バッ⸣ツァー　⸢ウンザ⸣　フ⸢チ⸣　⸢バリ⸣　トゥ⸢ラ⸣シ	[ʔa⸢bat⸣ʦaː ⸢ʔunʣa⸣ ɸu̥⸢ʧi⸣ ba⸢ri⸣ tu⸢ra⸣ʃi]	(おしゃべり女め、この野郎、口を割ってやれ)
1076	ア⸢マンベールン	1857	htm_1857.wav	サ⸢タ⸣ヌ　⸢ゴー⸣ラーカー　　ム⸢チェー⸣　ア⸢マベールン	[sa⸢ta⸣nu ⸢goː⸣raːkaː mu⸢ʧeː⸣ ʔa⸢mambeːruŋ]	(砂糖が多いと餅は甘ったるくなる)
1076	ア⸢マンベールン	1858	htm_1858.wav	ク⸢ヌ　ムチェー⸣　ア⸢マンベーリティ⸣　ン⸢マーナー⸣ヌ	[ku⸢nu muʧeː⸣ ʔa⸢mambeːriti⸣ ʔm⸢maːnaː⸣nu]	(この餅は甘みをおびていて美味しくない)
1076	ア⸢マンベールン	1859	x	⸢アンムチ⸣バ　ッ⸢ふァイシギル⸣カー　フ⸢チンマーラー⸣　ア⸢マンベーリティ⸣　ム⸢ヌパキッ⸣ツァー　ナルン⸢ダー	[⸢ʔammuʧi⸣ba f⸢faiʃigiru⸣kaː ɸu̥⸢ʧimmaːraː⸣ ʔa⸢mambeːriti⸣ mu⸢nupakit⸣ʦaː narun⸢daː]	(餡餅を食べ過ぎると口の周りは甘ったるくなって、嘔吐しそうに<嘔吐したく>なる)
1076	ア⸢マンベールン	1860	x	ア⸢マンベールン⸣ティ　ス⸢クタヌ⸣　ア⸢マンベーランワン⸣ノー	[ʔa⸢mambeːrun⸣ti su̥⸢kutanu⸣ ʔa⸢mambeːraŋwan⸣noː]	(甘ったるくなると聞いたが、甘ったるくならないではないか)
1076	ア⸢マンベールン	1861	x	イ⸢コーラ⸣　ッ⸢ふァーバン⸣　ア⸢マンベール⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔi⸢koːra⸣ f⸢faːbaŋ⸣ ʔa⸢mambeːru⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(いくら食べても甘ったるくなることはない)
1076	ア⸢マンベールン	1862	x	ア⸢マンベーレー⸣　ミサムヌ	[ʔa⸢mambeːreː⸣ misamunu]	(甘ったるくなればいいのに)
1076	ア⸢マンベールン	1859	htm_1859.wav	⸢アンムチ⸣バ　ッ⸢ふァイシギル⸣カー　フ⸢チンマーラー⸣　ア⸢マンベーリティ⸣　ム⸢ヌパキッ⸣ツァー　ナルン⸢ダー	[⸢ʔammuʧi⸣ba f⸢faiʃigiru⸣kaː ɸu̥⸢ʧimmaːraː⸣ ʔa⸢mambeːriti⸣ mu⸢nupakit⸣ʦaː narun⸢daː]	(餡餅を食べ過ぎると口の周りは甘ったるくなって、嘔吐しそうに<嘔吐したく>なる)
1076	ア⸢マンベールン	1860	htm_1860.wav	ア⸢マンベールン⸣ティ　ス⸢クタヌ⸣　ア⸢マンベーランワン⸣ノー	[ʔa⸢mambeːrun⸣ti su̥⸢kutanu⸣ ʔa⸢mambeːraŋwan⸣noː]	(甘ったるくなると聞いたが、甘ったるくならないではないか)
1076	ア⸢マンベールン	1861	htm_1861.wav	イ⸢コーラ⸣　ッ⸢ふァーバン⸣　ア⸢マンベール⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔi⸢koːra⸣ f⸢faːbaŋ⸣ ʔa⸢mambeːru⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(いくら食べても甘ったるくなることはない)
1076	ア⸢マンベールン	1862	htm_1862.wav	ア⸢マンベーレー⸣　ミサムヌ	[ʔa⸢mambeːreː⸣ misamunu]	(甘ったるくなればいいのに)
1077	ア⸢ファリルン	1863	htm_1863.wav	サ⸢キン⸣　ナ⸢ガタブイ　スー⸣カー　ア⸢ファリルン⸠ダー	[sḁ⸢kin⸣ na⸢gatabui suː⸣kaː ʔa⸢ɸa⸢rirun⸠daː]	(酒も長期保存すると気が抜けるよ)
1077	ア⸢ファリルン	1864	htm_1864.wav	ギャン⸢ティ⸣　ザウ　スーカー　ア⸢ファリラヌ	[gjan⸢ti⸣ ʣau suːkaː ʔa⸢ɸariranu]	(ぎゅっと強く栓をすると気が抜けない)
1078	ア⸢ファルン	1865	htm_1865.wav	サ⸢ケー⸣　カミナー　イ⸢リティ⸣　タ⸢ブイ⸣シケーター　ア⸢ファリナー⸣ヌ	[sḁ⸢keː⸣ kaminaː ʔi⸢riti⸣ ta⸢bui⸣ʃi̥keːtaː ʔa⸢ɸarinaː⸣nu]	(酒を甕に入れて貯えておいたらば、水っぽくなってしまった)
1078	ア⸢ファルン	1866	htm_1866.wav	ナ⸢ガタブイ　スー⸣カー　ア⸢ファルン <ア⸢ファリルン>	[na⸢gatabui suː⸣kaː ʔa⸢ɸaruŋ <a⸢ɸariruŋ>]	(長期保存すると気が抜ける)
1078	ア⸢ファルン	1867	htm_1867.wav	⸢ピッ⸣チン　ア⸢ファラヌ⸣　ア⸢ファル⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢pit⸣ʧiŋ ʔa⸢ɸaranu⸣ ʔa⸢ɸaru⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(すこしも水っぽくならない{EOS}気が抜けることはない)
1081	ア⸢ブアブ　スン	1868	htm_1868.wav	ウイ⸢サンダ⸣　フ⸢ニ⸣ヌ　⸢フンナクター⸣　ア⸢ブアブ　シーベー⸣タ	[ʔui⸢sanda⸣ ɸu⸢ni⸣nu ⸢ɸunnakutaː⸣ ʔa⸢buʔabu ʃiːbeː⸣ta]	(泳げないから、船が転覆したのであっぷあっぷしていた<溺れそうになっていた>)
1082	ア⸢フカミ	1869	htm_1869.wav	⸢パイヤー⸣　シ⸢ティランドー⸣シ　ア⸢フカミ⸣ナー　イ⸢リティ　オージル⸣　トゥリバ	[⸢paijaː⸣ ʃi̥⸢tirandoː⸣ʃi ʔa⸢ɸukami⸣naː ʔi⸢riti ʔoːʤiru⸣ turiba]	(灰は捨てないで灰汁甕に入れて、その上澄み液<上汁>を取りなさいよ)
1083	ア⸢ブ⸣ジ	1870	x	⸣アブジェー　パ⸢ナ⸣シ　	[⸣ʔabuʤeː pa⸢na⸣ʃi]	(御祖父さんの話)
1083	ア⸢ブ⸣ジ	1871	x	ア⸢ブジ⸣バ　シゥ⸢カシ⸣　クー　	[ʔa⸢buʤi⸣ba si̥⸢kaʃi⸣ kuː]	(御祖父さんをお連れして<ご案内して>きなさい)
1083	ア⸢ブ⸣ジ	1872	x	ア⸢ブ⸣ジン　⸢オーシ　	[ʔa⸢bu⸣ʤiŋ ⸢ʔoːʃi]	(御祖父さんに差し上げなさい)
1083	ア⸢ブ⸣ジ	1873	htm_1873.wav	⸢バン⸣テヌ　ア⸢ブ⸣ジェー　⸢ヤーザイ⸣ク　ヤ⸢ロー⸣レティ　ユ⸢ネン⸣ヌ　⸢カージ⸣　ク⸢シクイヌ⸣　サ⸢キバ⸣　ン⸢キシギシギティル⸣　パ⸢ヤマーラ⸣シ　⸢ソーッ⸣タツォー	[⸢ban⸣tenu ⸣ʔabuʤeː ⸢jaːʣai⸣ku ja⸢roː⸣reːti ju⸢nen⸣nu ⸢kaːʤi⸣ ku⸢ʃikuinu⸣ sa⸢kiba⸣ ŋ⸢kiʃigitiru⸣ pa⸢jamaːra⸣ʃi ⸢soːt⸣taʦoː]	(私の家の祖父は建築家<家大工の棟梁>であられたので毎晩<夜の数>骨休めの酒を召しあがり過ぎて、それで早死にされたそうな)
1084	ア⸢ブ⸣シ	1874	htm_1874.wav	ア⸢ブ⸣シ　⸣パラウンティ　⸢ベーン⸣ケン　パ⸢ブン　ホー⸣リティ　⸣ヤミナ⸢ラ⸣ヌ　シ⸢ヌンティ　アーク⸣タ⸢ドー⸣スカーヤ	[ʔa⸢bu⸣ʃi ⸣paraunti ⸢beːŋ⸣kem pa⸢buŋ hoː⸣riti ⸣jami na⸢ra⸣nu ʃi⸢nunti ʔaːku⸣ta ⸢doː⸣su̥kaːja]	(田の畦を草刈しよう<払おう>としていると、ハブに咬まれて、痛くて我慢できず、やがて死ぬところだった<死のうとしていた>ってば)
1085	ア⸢ブジェー⸣マ	1875	htm_1875.wav	ム⸢カ⸣シ　⸣アルントンナー　アブ⸢ジェーマ⸣トゥ　アー⸢パーマ⸣ヌ　⸢オーッ⸣タン⸢トゥ⸣ツォー	[mu⸢ka⸣ʃi ⸣ʔaruntonnaː ʔabu⸢ʤeːma⸣tu ʔaː⸢paːma⸣nu ⸢ʔoːt⸣tan⸢tu⸣ʦoː]	(昔ある所におじいさん<御祖父さん>とおばあさん<お祖母さん>がおられたそうな)
1085	ア⸢ブジェー⸣マ	1876	htm_1876.wav	⸢ウン⸣ネナー　ア⸢ブジェーマ⸣ヌ　⸢オーッ⸣タン⸢ダー	[⸢ʔun⸣nenaː ʔa⸢buʤeːma⸣nu ⸢ʔoːt⸣tan⸢daː]	(その家にはおじいさんがおられたよ)
1086	ア⸢ブシマッ⸣ふァ	1877	htm_1877.wav	ク⸢トゥシン⸣　ア⸢ブシマッ⸣ふァ　⸢スン⸣ケン　⸢マイヤー　ノー⸣レーン	[ku̥⸢tuʃiŋ⸣ ʔa⸢buʃimaf⸣fa ⸢suŋ⸣kem ⸢maijaː noː⸣reːŋ]	(今年も稲穂が畦に垂れかかるほど稔った)
1087	ア⸢ブシ⸣バライ	1878	htm_1878.wav	⸢トー⸣サ　トゥ⸢リンテー⸣ナ　ア⸢ブシ⸣バライ　⸢サン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢toː⸣sa tu⸢rinteː⸣na ʔa⸢buʃi⸣barai ⸢saŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(田草を取りながら田の畦の雑草を刈り取らないといけない)
1088	ア⸢ブシガサ⸣ミ	1879	htm_1879.wav	ア⸢ブシガサミ⸣ヌ　⸢ター⸣ヌ　⸣アザナ　⸣アナ　⸣プリティ　ミ⸢ジ　サーラシナー⸣ヌ	[ʔa⸢buʃigasami⸣nu ⸢taː⸣nu ⸣ʔaʣana ⸣ʔana ⸣puriti mi⸢ʤi saːraʃinaː⸣nu]	(アシハラガニが田圃の畦に穴を掘って水を流出させてしまった)
1090	ア⸢ブナーッ⸣サン	1880	htm_1880.wav	ウ⸢レー⸣　ア⸢ブナーッ⸣サンダ　ア⸢ブナーッサ　ナーン⸣　ムヌバ　イ⸢ラ⸣ビ	[ʔu⸢reː⸣ ʔa⸢bunaːs⸣sanda ʔa⸢bunaːssa naːm⸣ munuba ʔi⸢ra⸣bi]	(それは危なっかしいから、危なっかしくないものを選べ)
1090	ア⸢ブナーッ⸣サン	1881	htm_1881.wav	ア⸢ブナーッサ⸣ヌ　⸣ミリ　ブ⸢ララヌ	[ʔa⸢bunaːssa⸣nu ⸣miri bu⸢raranu]	(危なっかしくて見ておれない)
1090	ア⸢ブナーッ⸣サン	1882	htm_1882.wav	ア⸢ブナーッ⸣サー　⸣クトー　ス⸠ナ⸣ヨー	[ʔa⸢bunaːs⸣saː ⸣ku̥toː su⸠na⸣joː]	(危なっかしいことはするなよ)
1091	ア⸢ブネーム	1883	htm_1883.wav	カ⸢ジヌ　マー⸣ビン　⸢スー⸣ルカー　ア⸢ブネーム　シース <⸢デー⸣ジ　ナ⸢リ⸣ス>	[ka⸢ʤinu maː⸣bin ⸢suː⸣rukaː ʔa⸢buneːmu ʃiːsu <⸢deːʤ⸣i na⸢ri⸣su>]	(風がもっと強くなったら危険なことになる)
1091	ア⸢ブネーム	1884	htm_1884.wav	ク⸢ヌ　アシ⸣ボー　マ⸢ナ⸣マ　⸢ヨー⸣ゾー　サン⸣カー　ア⸢ブネーム⸣　シース <⸢デー⸣ジ　ナ⸢リ⸣ス>	[ku⸢nu ʔaʃi⸣boː ma⸢na⸣ma ⸢joː⸣ʣoː ⸢saŋ⸣kaː ʔa⸢buneːmu ʃiːsu <⸢deːʤ⸣i na⸢ri⸣su>]	(この御出来は今治療<養生・手当>しないと大変なことになる)
1091	ア⸢ブネーム	1885	htm_1885.wav	ア⸢ブネーム⸣ <⸢デー⸣ジ>　アン⸢デー⸣カー　⸣バー　パ⸢ラ⸣ヌ	[ʔa⸢buneːmu⸣ <⸢deːʤ⸣i> ʔan⸢deː⸣kaː ⸣baː pa⸢ra⸣nu]	(ああ大変、それなら私は行かない)
1092	ア⸢ブバタ	1886	htm_1886.wav	⸢ウンザー⸣　ア⸢ブバタ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　ギュー⸢サ⸣　ッ⸢ふァーサバン⸣　メー⸢ティ⸣　ア⸢ザヌ	[⸢ʔunʣaː⸣ ʔa⸢bubata⸣ ja⸢runda⸣ gjuː⸢sa⸣ f⸢faːsabam⸣ meː⸢ti⸣ ʔa⸢ʣanu]	(あいつの腹は穴腹<底なしの腹>だから、いくら食わせても「もう十分{EOS}もう結構」とは言わない)
1094	⸣アブン	1887	htm_1887.wav	⸢ピー⸣ヤンダ　ク⸢マー⸣　キー　ピ⸢バ⸣チナ　⸣ティー　⸣アビ　⸣ピー　ヌ⸢ク⸣ミ	[⸢piː⸣janda ku⸢maː⸣ kiː pi⸢ba⸣ʧina ⸣tiː ⸣ʔabi ⸣piː nu⸢ku⸣mi]	(寒いからここへ来て火鉢に手を当てて<炙って、火に当たって>火で温まりなさい)
1094	⸣アブン	1888	htm_1888.wav	ウ⸢ティン⸣ガビ　⸣アビ　⸢オーシ	[ʔu⸢tiŋ⸣gabi ⸣ʔabi ⸢ʔoːʃi]	(紙銭を焼いてお供えしなさい<差し上げなさい>)
1095	⸣アボー	1889	htm_1889.wav	⸢バン⸣テヌ　⸣アボー　⸢ワッ⸣テヌ　⸣アボー　⸢ウシ⸣トゥ⸢ダー	[⸢ban⸣tenu ⸣ʔaboː ⸢wat⸣tenu ⸣ʔaboː ⸢ʔuʃi̥⸣tu⸢daː]	(私の<家の>母は貴方の<家の>お母さんの妹だよ)
1095	⸣アボー	1890	htm_1890.wav	ア⸢ボー　ワー⸣　マナー　⸢オール⸣ワ	[ʔa⸢boː waː⸣ manaː ⸢ʔoːru⸣wa]	(お母さん、貴方は何処に居られるのですか)
1096	ア⸢マアジ	1891	htm_1891.wav	サ⸢タ⸣バ　イ⸢リティ⸣　ア⸢マアジ⸣　シ⸢キ⸣リ	[sḁ⸢ta⸣ba ʔi⸢riti⸣ ʔa⸢maʔaʤi⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri]	(砂糖を入れて甘味をつけよ)
1096	ア⸢マアジ	1892	htm_1892.wav	ウ⸢リヌ⸣　フ⸢チェー⸣　ア⸢マアジ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　ン⸢ベーマー　マー⸣ス　イ⸢リリ	[ʔu⸢rinu⸣ ɸu̥⸢ʧeː⸣ ʔa⸢maʔaʤi⸣ ja⸢runda⸣ ʔm⸢beːma maː⸣su ʔi⸢riri]	(彼の味覚<口>は薄味だから、少し塩を足せ<入れろ>)
1097	⸣アガイヤ	1893	htm_1893.wav	⸣アガヤー　⸢ワール　⸢クーター⸣　ア⸢ボー⸣ル　⸢オー⸣ルカヤーティ　⸣マティ　⸢ベー⸣タ　⸣ムヌ	[⸣ʔagaijaː ⸢waːru kuːtaː⸣ ʔa⸢boː⸣ru ⸢ʔoː⸣rukajaːti ⸣mati ⸢beː⸣ta ⸣munu]	(あらまあ{EOS}君が来たのか{EOS}お母さんが来られるのかと待っていたのに)
1098	アン⸢マー⸣マ	1894	htm_1894.wav	ミ⸢ドゥムキョーダイ⸣ヤ　⸢ウンターラ⸣　ア⸢ズ⸣カー　⸣ウボーマー　⸣ナカンマー　アン⸢マー⸣マティル　ア⸢ゾーッ⸣タ	[mi⸢dumukjoːdai⸣jaː ⸢ʔuntaːra⸣ ʔa⸢ʣu⸣kaː ⸣ʔuboːmaː ⸣nakammaː ʔam⸢maː⸣matiru ʔa⸢ʣoːt⸣ta]	(女兄弟は、上から言うとウボーマー<長女>、ナカンマー<中の姉>、アンマーマ<三番目の姉ちゃん{EOS}小さな姉>といわれた)
1098	アン⸢マー⸣マ	1895	x	⸢ダイ⸣ケヌ　ユ⸢ブ⸣サアッパー　ッ⸢ふァヌ⸣　アロー⸢ラン⸣タ　⸢ベー⸣テイ　アン⸢ママー⸣ヨ　⸢イー⸣ローリティル　ウ⸢ナー　ナーバ⸣　シキ　ス⸢コー⸣レーティ⸢ダー	[⸢ʔdai⸣kenu ju⸢bu⸣saʔappaː f⸢fanu⸣ ʔaroː⸢ran⸣ta ⸢beː⸣ti ʔam⸢mːma⸣jo ⸢ʔiː⸣roːritiru ʔu⸢naː naːba⸣ ʃi̥ki su̥⸢koː⸣reːti⸢daː]	(大工家のユブサお祖母さんは子供がおありでなかったので、私の三番目の姉さん<大工良>を貰われて<ぞ>自分の名前を付けておかれてあるそうだよ)
1098	アン⸢マー⸣マ	1895	htm_1895.wav	⸢ダイ⸣ケヌ　ユ⸢ブ⸣サアッパー　ッ⸢ふァヌ⸣　アロー⸢ラン⸣タ　⸢ベー⸣テイ　アン⸢ママー⸣ヨ　⸢イー⸣ローリティル　ウ⸢ナー　ナーバ⸣　シキ　ス⸢コー⸣レーティ⸢ダー	[⸢ʔdai⸣kenu ju⸢bu⸣saʔappaː f⸢fanu⸣ ʔaroː⸢ran⸣ta ⸢beː⸣ti ʔam⸢mːma⸣jo ⸢ʔiː⸣roːritiru ʔu⸢naː naːba⸣ ʃi̥ki su̥⸢koː⸣reːti⸢daː]	(大工家のユブサお祖母さんは子供がおありでなかったので、私の三番目の姉さん<大工良>を貰われて<ぞ>自分の名前を付けておかれてあるそうだよ)
1099	ア⸢マイパダ	1896	htm_1896.wav	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　ア⸢マイパダー　ヌシ⸣トゥルン　バ⸢ラースン	[ja⸢rabi⸣nu ʔa⸢maipadaː nuʃi̥⸣turum ba⸢raːsuŋ]	(乳児の甘える時期<無邪気な笑顔>は、泥棒をも真人間にする<笑わせる>)
1100	ア⸢マイビー	1897	htm_1897.wav	シ⸢チ⸣ヌ　⸢ユー⸣ロー　ア⸢マイビーン⸣　ミラリンティ⸢ダー	[ʃi̥⸢ʧi⸣nu ⸢juː⸣roː ʔa⸢maibiːm⸣ mi⸢ra⸣rinti⸢daː]	(節祭りの夜には歓え火<鬼火>が見られるそうだよ)
1101	ア⸢マイシミルン	1898	htm_1898.wav	⸣マーッふァー　ア⸢マイシミルンダ⸣　パーンケーンマ　⸢アシキララン⸣ツォー	[⸣maːffa ʔa⸢maiʃimirunda⸣ paːŋkemmaː ⸢ʔaʃi̥kiraran⸣ʦoː]	(孫を甘えさせるから祖父母達には預けられないそうだ)
1102	ア⸢マイヨー⸣ルン	1899	htm_1899.wav	⸢カン⸣プスンケーヤ　ム⸢カ⸣シェー　キ⸢チゴン　ユーニンガイヌ⸣　アトー　⸣ウマー　⸣カマー　ユ⸢ライヨー⸣リ　イッ⸢ケナ⸣　ア⸢マイヨーッ⸣タン	[⸢kam⸣pu̥suŋkeːja mu⸢ka⸣ʃeː ki̥⸢ʧigoŋ juːniŋgainu⸣ ʔatoː ⸣ʔumaː ⸣kamaː ju⸢raijoː⸣ri ʔik⸢kena⸣ ʔa⸢maijoːt⸣taŋ]	(神職者<神人>たちは、昔は結願祭、世願いの祭祀の後は、あちらこちらに集まられて<寄り合われて>神遊びをなされ、非常に楽しまれたものだ)
1103	ア⸢マイルン	1900	htm_1900.wav	⸢カン⸣プスンケール　ア⸢マイヨール	[⸢kam⸣pu̥suŋkeːru ʔa⸢maijoː⸣ru]	(神職者たちが神遊びをされる)
1104	ア⸢マイルン	1901	htm_1901.wav	⸢タンガッふァ⸣トゥ　⸢ウシトゥ⸣ッふァー　ア⸢マイルンダ⸣　ア⸢マイル⸣　フ⸢シ⸣　シ⸢キシミル⸣ナ	[⸢taŋgaffa⸣tu ⸢ʔuʃi̥tu⸣ffaː ʔa⸢mairunda⸣ ʔa⸢mairu⸣ ɸu̥⸢ʃi⸣ ʃi̥⸢kiʃimiru⸣na]	(一人っ子と末っ子は甘えるから、甘える癖をつけさせるな)
1104	ア⸢マイルン	1902	htm_1902.wav	シ⸢ザッ⸣ふァー　ア⸢マイラヌ	[ʃi⸢ʣaf⸣faː ʔa⸢mairanu]	(年上の子は甘えない)
1107	ア⸢ミオシ⸣キ	1903	htm_1903.wav	ク⸢ヌ⸣　シケー　ア⸢ミオシキ⸣ヌ　シ⸢ジキティ⸣　パ⸢タ⸣キ　⸢カイサラ⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ ʃi̥keː ʔa⸢miʔoʃi̥ki⸣nu ʃi⸢ʤikiti⸣ pḁ⸢ta⸣ki ⸢kaisara⸣nu]	(今月は雨天が続いて畑を耕すことが出来ない)
1107	ア⸢ミオシ⸣キ	1904	x	ア⸢ミオシキ⸣ヌ　シ⸢ジキン⸣ギササー	[ʔa⸢miʔoʃiki⸣nu ʃi⸢ʤikiŋ⸣gisasaː]	(雨天<雨降り天気>が続きそうだよ)
1107	ア⸢ミオシ⸣キ	1904	htm_1904.wav	ア⸢ミオシキ⸣ヌ　シ⸢ジキン⸣ギササー	[ʔa⸢miʔoʃiki⸣nu ʃi⸢ʤikiŋ⸣gisasaː]	(雨天<雨降り天気>が続きそうだよ)
1108	ア⸢マカザ	1905	htm_1905.wav	⸣サタヤーヌ　⸢マーラー　シン⸣ザ　ス⸢ブ⸣リティ　サタ　タ⸢コー⸣ル　ア⸢マカザヌ　シー⸣　フ⸢チジルヌ⸣　ン⸢ジ⸣スバン	[⸣sḁtajaːnu ⸢maːraː ʃin⸣ʣa su⸢bu⸣riti ⸣sḁta tḁ⸢koː⸣ru ʔa⸢makaʣanu ʃiː⸣ ɸu̥⸢ʧiʤirunu⸣ ʔn⸢ʤi⸣subaŋ]	(砂糖小屋の辺りは、砂糖きびを搾って黒糖を作る<砂糖を炊く>甘い匂いがして、よだれ<口汁>が出るよ)
1109	ア⸢マガ⸣サ	1906	htm_1906.wav	⸣シキナー　ア⸢マガサ⸣ヌ　カ⸢カ⸣リ　⸢ブンダ⸣　ア⸢ミ⸣ヌ　⸣フー　⸣パジ	[⸣ʃi̥kinaː ʔa⸢magasa⸣nu kḁ⸢ka⸣ri ⸢bunda⸣ ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuː ⸣paʤi]	(月にかさ<暈>が懸かっているので雨が降る筈だ)
1110	⸣アマキー	1907	htm_1907.wav	⸣アマキーシル　イ⸢ガジーヤ⸣　ス⸢ク⸣ローッタ	[⸣ʔamakiːʃiru ʔi⸢gaʤiːja⸣ su̥⸢ku⸣roːtta]	(アマキーで<ぞ>餌木は作られた)
1111	ア⸢ミ⸣カジ	1908	htm_1908.wav	⸣カイブ　ア⸢ミカジ⸣ヌ　ナ⸢カー⸣ラ　⸢ヌー⸣シ　⸢シー⸣　キ⸢ラリ⸣ター	[⸣kaibu ʔa⸢mikaʤi⸣nu na⸢kaː⸣ra ⸢nuː⸣ʃi ⸢ʃiː⸣ ki⸢rari⸣taː]	(こんな風雨の中をどうやって来れたのか<来られたか>)
1111	ア⸢ミ⸣カジ	1909	htm_1909.wav	ア⸢ミカジ⸣ヌ　⸢スーワ⸣ヌ　ン⸢カーラヌ	[ʔa⸢mikaʤi⸣nu ⸢suːwa⸣nu ʔŋ⸢kaːranu]	(風雨が強くてどうにもならない{EOS}<風に向かって出て行くことが出来ない>)
1111	ア⸢ミ⸣カジ	1910	x	ア⸢ミカジ⸣ヌ　⸢スー⸣ワティ　⸣フネー　ン⸢ザサラ⸣ヌ	[ʔa⸢mikaʤi⸣nu ⸢suː⸣wati ⸣ɸuneː ʔn⸢ʣasara⸣nu]	(雨風が強くて船は出せない)
1111	ア⸢ミ⸣カジ	1910	htm_1910.wav	ア⸢ミカジ⸣ヌ　⸢スー⸣ワティ　⸣フネー　ン⸢ザサラ⸣ヌ	[ʔa⸢mikaʤi⸣nu ⸢suː⸣wati ⸣ɸuneː ʔn⸢ʣasara⸣nu]	(雨風が強くて船は出せない)
1112	ア⸢マ⸣グ	1911	htm_1911.wav	ム⸢カ⸣シェー　カ⸢シガーフクル⸣バ　⸣カベーティル　ア⸢マグ⸣ヌ　⸢カール⸣　シ⸢タル	[mu⸢ka⸣ʃeː ka⸢ʃigaːɸukuru⸣ba ⸣kabeːtiru ʔa⸢magu⸣nu ⸢kaːru⸣ ʃi̥⸢taru]	(昔は南京袋を被って雨具の代わりにしたよ)
1113	ア⸢マー⸣クマー	1912	htm_1912.wav	⸢ドン⸣ゴー　カ⸢タジキラ⸣ムティ　ア⸢マー⸣クマーナ　⸢ポーリ⸣シケー	[⸢doŋ⸣goː kḁ⸢taʤikira⸣muti ʔa⸢maː⸣kumaːna ⸢poːri⸣ ʃi̥keː]	(道具を片付けないであちらこちらに散らかしてある)
1114	⸣アマクマ	1913	htm_1913.wav	⸣アマクマヌ　ウ⸢カ⸣ヌ　パ⸢ライ⸣ミーン　シ⸢マ⸣シェーンカヤー	[⸣ʔamakumanu ʔu⸢ka⸣nu pa⸢rai⸣miːŋ ʃi⸢ma⸣ʃeːŋkajaː]	(あちこちの借金の支払いも済ませたかね)
1115	ア⸢マクマシー	1914	htm_1914.wav	フ⸢ユニン⸣マー　カ⸢シーカシー⸣　シ⸢グトー⸣　サ⸢ムティ⸣　ア⸢マクマシー　シー⸣シケー	[ɸu⸢junim⸣maː kḁ⸢ʃiːkaʃiː⸣ ʃi⸢gutoː⸣ sa⸢muti⸣ ʔa⸢makumaʃiː ʃiː⸣ʃi̥keː]	(怠け者は、きちんと<しっかりと>仕事をしないで生半可仕事をしてある)
1116	ア⸢マ⸣グム	1915	htm_1915.wav	ニ⸢シクベー⸣ラ　ア⸢マグム⸣ヌ　カ⸢バ⸣シ　クン⸢ドー	[ni⸢ʃikubeː⸣ra ʔa⸢magumu⸣nu ka⸢ba⸣ʃi kun⸢doː]	(北の大空<北壁>から雨雲が覆い被せてくるぞ)
1117	ア⸢マ⸣グル	1916	htm_1916.wav	ア⸢マグル⸣ヌ　⸢ニーヌ⸣パーラ　⸢ユーシ⸣　クーン	[ʔa⸢maguru⸣nu ⸢niːnu⸣paːra ⸢juːʃi⸣ kuːŋ]	(驟雨が北から寄せてくる)
1118	ア⸢マシェー	1917	htm_1917.wav	⸢マイ⸣ヌ　イ⸢ク⸣サナー　パ⸢トゥ⸣マナーテー　ア⸢マシェートゥ⸣　ユ⸢レーヌ⸣　ヌ⸢バ⸣ルブザマテーナ　バ⸢ク⸣ダン　ウ⸢タサ⸣レータン	[⸢mai⸣nu ʔi⸢ku⸣sanaː pḁ⸢tu⸣manateː ʔa⸢maʃeːtu⸣ ju⸢reːnu⸣ nu⸢ba⸣rubuʣamateːna ba⸢ku⸣daŋ ʔu⸢tasa⸣reːtaŋ]	(先の戦争で、鳩間島では小浜家と寄合徹氏宅<野原叔父さんの家>に爆弾が落とされた)
1118	ア⸢マシェー	1918	x	ア⸢マシェーヌ　ヤシ⸣ケー　ム⸢カ⸣シェー　⸢パイ⸣ネーティル　ア⸢ゾーッ⸣タツォー	[ʔa⸢maʃeːnu jaʃi̥⸣keː mu⸢ka⸣ʃeː ⸢pai⸣neːtiru ʔa⸢ʣoːt⸣taʦoː]	(小浜真敏氏宅の屋敷は、昔はパイネーと<ぞ>言われたそうだ)
1118	ア⸢マシェー	1918	htm_1918.wav	ア⸢マシェーヌ　ヤシ⸣ケー　ム⸢カ⸣シェー　⸢パイ⸣ネーティル　ア⸢ゾーッ⸣タツォー	[ʔa⸢maʃeːnu jaʃi̥⸣keː mu⸢ka⸣ʃeː ⸢pai⸣neːtiru ʔa⸢ʣoːt⸣taʦoː]	(小浜真敏氏宅の屋敷は、昔はパイネーと<ぞ>言われたそうだ)
1122	ア⸢マ⸣シュー	1919	htm_1919.wav	サ⸢キバ⸣　ヌミティ　ア⸢マ⸣シューン　ウ⸢タ⸣リカー　⸣ドゥーヨーリ　⸢スン⸣ダー	[sḁ⸢kiba⸣ numiti ʔa⸢ma⸣ʃuːŋ ʔu⸢ta⸣rikaː ⸣duːjoːri ⸢sun⸣daː]	(酒を飲んで雨や夜露に打たれて道端に寝ると健康を害する<胴弱りする>よ)
1126	ア⸢マザラ⸣シ	1920	htm_1920.wav	⸢アッ⸣タル　⸢ヤーザイギ⸣バ　ナー⸢イ⸣　ア⸢マザラ⸣シ　⸢シー⸣　ス⸢ク⸣ナ	[⸢ʔat⸣taru ⸢jaːʣaigi⸣ba naː⸢i⸣ ʔa⸢maʣara⸣ʃi ⸢ʃiː⸣ su̥ku⸣na]	(折角の建築用材を雨ざらしにしておくな)
1127	ア⸢ミシタ⸣フ	1921	htm_1921.wav	⸢キュー⸣ヤ　⸣ユネンガターラ　ア⸢ミ⸣ヌ　⸢フイン⸣ギサバ　ア⸢ミシタ⸣フ　⸢シー⸣　パリ⸢ヨー	[⸢kjuː⸣ja ⸣juneŋgataːra ʔa⸢mi⸣nu ⸢ɸuiŋ⸣gisaba ʔa⸢miʃita⸣ɸu ⸢ʃiː⸣ pari⸢joː]	(今日は夕方から雨が降りそうだから雨支度をして行きなさいよ)
1128	ア⸢マ⸣スン	1922	htm_1922.wav	⸢イー⸣ヤ　ア⸢マサン⸣ヨーシ　⸢ッふァイ	[⸢ʔiː⸣ja ʔa⸢masaɲ⸣joːʃi f⸢fai]	(ご飯は<飯は>残さ<余さ>ないように食べよ)
1128	ア⸢マ⸣スン	1923	htm_1923.wav	⸣ムヌ　ア⸢マ⸣スン	[⸣munu ʔa⸢ma⸣suŋ]	(ものを余す)
1128	ア⸢マ⸣スン	1924	htm_1924.wav	ン⸢メーマー⸣　ア⸢マ⸣シ　⸣ミサン	[ʔm⸢meːmaː⸣ ʔa⸢ma⸣ʃi ⸣misaŋ]	(少しは余して<残して>も良い)
1128	ア⸢マ⸣スン	1925	htm_1925.wav	ン⸢マー⸣ムヌ　ア⸢マ⸣ス　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ʔm⸢maː⸣munu ʔa⸢ma⸣su pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(美味しいものを余す<残す>人はいない)
1128	ア⸢マ⸣スン	1926	htm_1926.wav	ア⸢マ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ʔa⸢ma⸣ʃeː ⸣misamunu]	(余せば良いのに)
1128	ア⸢マ⸣スン	1927	htm_1927.wav	⸢ピー⸣チェー　ア⸢マ⸣シバ	[⸢piː⸣ʧeː ʔa⸢ma⸣ʃiba]	(一つは余しなさい)
1128	ア⸢マ⸣スン	1928	htm_1928.wav	ク⸢レー　　バン⸣マー　⸢アシゥカーラヌ⸣　バー　⸣ティーナ　ア⸢マシ⸣ス	[ku⸢reː bam⸣maː ⸢ʔasi̥kaːranu⸣ baː ⸣tiːna ʔa⸢maʃi⸣su]	(これは私には扱えない{EOS}私の手に余る)
1130	ア⸢マシ⸣ムヌ	1929	htm_1929.wav	⸣アイブ　ヤ⸢ナクトゥバ　シー⸣　シ⸢キン⸣ヌ　ア⸢マシ⸣ムヌ　⸣ナリ　⸢アーク⸣ナ	[⸣ʔaibu ja⸢nakutuba ʃiː⸣ ʃi̥⸢kin⸣nu ʔa⸢maʃi⸣munu ⸣nari ⸢ʔaːku⸣na]	(あんな悪事をして世間のもてあまし者になっているな)
1131	ア⸢マスー	1930	htm_1930.wav	⸣ドゥク　⸢マー⸣ス　ッ⸢ふァーサンドー⸣シ　ア⸢マスー⸣　ウティ　シゥ⸢カイ⸣バ	[⸣duku ⸢maː⸣su f⸢faːsandoː⸣ʃi ʔa⸢masuː⸣ ʔuti sï̥⸢kai⸣ba]	(あんまり塩を入れないで薄塩を振りかけて使いなさいよ)
1131	ア⸢マスー	1931	htm_1931.wav	ピ⸢ロー⸣　ア⸢マスー⸣　シゥ⸢クバル⸣ン⸢マー	[pi⸢roː⸣ ʔa⸢masuː⸣ su̥⸢kubaru⸣ ʔm⸢maː]	(大蒜は薄塩で塩漬けした方が美味しい)
1132	ア⸢マ⸣ダ	1932	htm_1932.wav	カ⸢マチヌ　ウイ⸣ナ　ア⸢マ⸣ダ　⸣カキティ　ユ⸢ディ⸣タク　ウ⸢サッ⸣キ　シ⸣キティ　⸣ガスカー　ン⸢マー⸣ン	[ka⸢maʧinu ʔui⸣naː ʔa⸢ma⸣da ⸣kakiti ju⸢di⸣taku ʔu⸢sak⸣kiti ⸣ʃikiti ⸣gasukaː ʔm⸢maː⸣ŋ]	(竈の上にアマダを掛けておいて茹でタコを載せて置いて焙乾すると美味しいよ)
1133	ア⸢マダラ⸣スン	1933	htm_1933.wav	ク⸢ヌ　キン⸣マー　ア⸢ラシティティ⸣　ブ⸢ナシトゥ⸣カー　ス⸢ブ⸣レー　サ⸢ムティ⸣　ナー⸢イ⸣　ア⸢マダラ⸣シ　シゥ⸢ク⸣ナ	[ku⸢nu kim⸣maː ʔa⸢raʃi̥titi⸣ bu⸢naʃi̥tu⸣kaː su⸢bu⸣reː sa⸢muti⸣ naː⸢i⸣ ʔa⸢madara⸣ʃi su̥⸢ku⸣na]	(この着物は洗ってゆすいだら絞って水切りはしないで<どうするつもりか>、ただ<そのまま>水を滴らせておくなよ)
1134	ア⸢マ⸣ダラ	1934	htm_1934.wav	ア⸢マ⸣ダラナー　⸣キンカー　⸣サイ　⸣シキティ　⸢カーラカシタ	[ʔa⸢ma⸣daranaː ⸣kiŋkaː ⸣sai ⸣ʃi̥kiti ⸢kaːrakaʃi̥ta]	(軒に衣類を掛けておいて乾かした)
1134	ア⸢マ⸣ダラ	1935	htm_1935.wav	ア⸢マダラン⸣　ッサーラナ　⸣サイ　シ⸢キ⸣ルカー　⸢イールティダ⸣ナ　プ⸢サ⸣リン	[ʔa⸢madaran⸣ ssaːrana ⸣sai ʃi̥⸢ki⸣rukaː ⸢ʔiːrutida⸣naː pu̥⸢sa⸣riŋ]	(軒下に掛けて<下げて>おくと、西日に干される)
1135	ア⸢マダラ⸣ミジ	1936	htm_1936.wav	ア⸢マダラ⸣ミジェー　シ⸢トゥントー⸣シ　⸣ビーナ　⸣ウキティ　タ⸢ミシキ⸣リ	[ʔa⸢madara⸣miʤeː ʃi̥tuntoː⸣ʃi ⸣biːna ⸣ʔukiti ta⸢miʃi̥ki⸣ri]	(雨垂れは捨てないで、樋に受けて溜めておけ)
1136	ア⸢マ⸣ダルン	1937	htm_1937.wav	シ⸢ル⸣ヌ　ア⸢マ⸣ダルン	[ʃi⸢ru⸣nu ʔa⸢ma⸣daruŋ]	(汁が滴る)
1136	ア⸢マ⸣ダルン	1938	htm_1938.wav	ア⸢マダラ⸣ヌ	[ʔa⸢madara⸣nu]	(滴らない)
1136	ア⸢マ⸣ダルン	1939	htm_1939.wav	シ⸢ル⸣ヌ　ア⸢マ⸣ダリ　⸢ベー	[ʃi⸢ru⸣nu ʔa⸢ma⸣dari ⸢beː]	(汁が滴っている)
1136	ア⸢マ⸣ダルン	1940	htm_1940.wav	ッ⸢ふァナシプス⸣ヌ　⸢シー⸣ヤ　ア⸢マ⸣ダル　⸣スコー　⸢アウバル⸣　ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢ゾー⸣ブンニ　フ⸢ドゥバサリ⸣ダー	[f⸢fanaʃipusu⸣nu ⸢ʃiː⸣ja ʔa⸢ma⸣daru ⸣su̥koː ⸢ʔaubaru⸣ ja⸢ra⸣beː ⸢ʣoː⸣bunni ɸu⸢dubasari⸣daː]	(産婦の乳は滴るほど出たほうが子供は十分に成長させられるよ)
1136	ア⸢マ⸣ダルン	1941	htm_1941.wav	⸣カナー　ア⸢マ⸣ダリ　⸢ベー⸣　シナー　⸢ウイ⸣　ピ⸢キ　アイシキ⸣リ	[⸣kanaː ʔa⸢ma⸣dari ⸢beː⸣ ʃinaː ⸢ʔui⸣ pi⸢ki ʔaiʃi̥ki⸣ri]	(あそこに垂れ下がっている綱は上に引き揚げておきなさい)
1137	ア⸢マダルカー⸣ダル	1942	htm_1942.wav	⸣アミナー　⸢ゾッふァーリティ⸣　ア⸢マダルカー⸣ダル　⸢シェー⸣ティ　⸢アー⸣ク	[⸣ʔaminaː ⸢ʣoffaːriti⸣ ʔa⸢madarukaː⸣daru ⸢ʃeː⸣ti ⸢ʔaː⸣ku]	(雨に濡れてびしょびしょになっている)
1137	ア⸢マダルカー⸣ダル	1943	htm_1943.wav	⸢パン⸣タリティ　ウ⸢ム⸣ティン　ア⸢マダルカー⸣ダル　⸢シーベー	[⸢pan⸣tariti ʔu⸢mu⸣tiŋ ʔa⸢madarukaː⸣daru ⸢ʃiːbeː]	(肥って顔も垂れ下がっている)
1138	ア⸢マ⸣チ	1944	htm_1944.wav	⸢ヤー⸣ヌ　⸢アンタヌ　キー⸣ヌ　ア⸢マ⸣チ　ウ⸢タ⸣シ	[⸢jaː⸣nu ⸢ʔantanu ⸢kiː⸣nu ʔa⸢ma⸣ʧi ʔu⸢ta⸣ʃi]	(家の東の木の下枝を枝打ちしなさい)
1139	ア⸢マ⸣チ　ウ⸢タ⸣シ	1945	htm_1945.wav	⸢キーヌユダ⸣ヌ　ヤ⸢マ⸣カビ　サ⸢カリティ　ヤー⸣ヌ　⸢ウイ⸣　ア⸢ミカビン⸣ギサティル　ア⸢マ⸣チ　ウ⸢タ⸣スンティ　⸢ベー	[⸢kiːnujuda⸣nu ja⸢ma⸣kabi sḁ⸢kariti jaː⸣nu ⸢ʔui⸣ ʔa⸢mikabiŋ⸣gisatiru ʔa⸢ma⸣ʧi ʔu⸢ta⸣sunti ⸢beː]	(木の枝が鬱蒼と生い茂って屋根の上に伸し掛かりそうなので、下枝打ちをしようとしている)
1141	ア⸢ミシジ⸣キ	1946	htm_1946.wav	ア⸢ミシジキ⸣ヌ　⸣アトゥ　ヤ⸢ルンダ⸣　シ⸢トゥレー⸣ヌ　パ⸢タ⸣ケー　⸢ペーララ⸣ヌ	[ʔa⸢miʃiʤiki⸣nu ⸣ʔatu ja⸢runda⸣ ʃi̥⸢tureː⸣nu pa⸢ta⸣keː ⸢peːrara⸣nu]	(雨続きの後だから、畑地がぬかるんで<ビチャビチャぬかるんで>畑には入れない)
1141	ア⸢ミシジ⸣キ	1947	x	⸢トゥッカナー⸣　ア⸢ミチジキ⸣ヌ　⸢スー⸣カー　シ⸢グトゥン⸣　シ⸢ララヌ	[⸢tukkanaː⸣ ʔa⸢miʧiʤiki⸣nu ⸢suː⸣kaː ʃi⸢gutuŋ⸣ ʃi⸢raranu]	(十日も雨続きがすると、仕事もできない)
1141	ア⸢ミシジ⸣キ	1947	htm_1947.wav	⸢トゥッカナー⸣　ア⸢ミチジキ⸣ヌ　⸢スー⸣カー　シ⸢グトゥン⸣　シ⸢ララヌ	[⸢tukkanaː⸣ ʔa⸢miʧiʤiki⸣nu ⸢suː⸣kaː ʃi⸢gutuŋ⸣ ʃi⸢raranu]	(十日も雨続きがすると、仕事もできない)
1144	ア⸢マッ⸣タビーッタ	1948	htm_1948.wav	ア⸢マッ⸣タビーッタ　⸢ファイル⸣　ス⸢ダティラ⸣レー　ッ⸢ふァ⸣　ヤ⸢ルンダ　フンダイ　シー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔa⸢mat⸣tabiːtta ⸢fairu⸣ su⸢datira⸣reː f⸢fa ⸣ja⸢runda ɸundai ʃiː⸣ na⸢ra⸣nu]	(贅沢に食べて育てられた子であるから我儘、好き放題な子になって困っている<しようがない>)
1145	ア⸢マティン⸣キ	1949	htm_1949.wav	ア⸢マティンキ⸣ヌ　シ⸢ジキティ⸣　シ⸢グトー⸣　ン⸢ジララ⸣ヌ	[ʔa⸢matiŋki⸣nu ʃi⸢ʤikiti⸣ ʃi⸢gutoː⸣ ʔn⸢ʤirara⸣nu]	(雨天が続いて仕事に出られない)
1146	ア⸢マドゥ	1950	htm_1950.wav	シ⸢キートゥ⸣　カ⸢ムイ⸣　シキティ　ア⸢マドゥ⸣　シキタ⸢ティ⸣ルカー　⸣ヤドー　ア⸢キフイ⸣　ナルン	[ʃi̥⸢kiːtu⸣ ka⸢mui⸣ ʃi̥kiti ʔa⸢madu⸣ ʃi̥ki tḁ⸢ti⸣rukaː ⸣jadoː ʔa⸢kiɸui⸣ naruŋ]	(戸の敷居と鴨居をつけて雨戸を立てると、戸は開け閉めは出来る)
1147	ア⸢マドゥヌ⸣　サン	1951	htm_1951.wav	ア⸢マドゥヌ　サン⸣マー　シ⸢ギキー⸣シル　ス⸢クラ⸣リ　⸢ブー	[ʔa⸢madunu sam⸣maː ʃi⸢gikiː⸣ʃiru su̥⸢kura⸣ri ⸢buː]	(雨戸の桟は杉木で作られている)
1148	ア⸢マナシ⸣　ク⸢マ⸣ナシ	1952	htm_1952.wav	ア⸢マナシ⸣　ク⸢マ⸣ナシ　⸢シー⸣シケーンケン　⸣マナール　ス⸢ク⸣タユー　⸢バシキ　ナーン⸣シェン	[ʔa⸢manaʃi⸣ ku⸢ma⸣naʃi ⸢ʃiː⸣ ʃi̥keːŋkem ⸣manaːru su̥⸢ku⸣tajuː ⸢baʃi̥ki naːŋ⸣ʃeŋ]	(あちらに置いたり、こちらに置いたりしているうちに、何処に置いたのか忘れてしまった)
1149	ア⸢マナラーシ	1953	htm_1953.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　バ⸢カ⸣ジニ　シ⸢タール⸣　パーブジーン　ス⸢ダティラ⸣リ　ア⸢マナラーシ　サリティル　フンダヤー⸣　ナリ⸢ベー	[ʔu⸢ja⸣nu ba⸢ka⸣ʤini ʃi⸢taːru⸣ paːbuʤiːn su⸢datira⸣ri ʔa⸢manaraːʃi saritiru ɸundajaː⸣ nari⸢beː]	(親が若死にしたので祖父母に育てられ、甘やかされて育てられたので我儘者<(すき)放題者>になっている)
1150	ア⸢マナライ	1954	htm_1954.wav	ヤ⸢ラ⸣ビ⸢シェーン⸣ケンラ　ア⸢マナライ　シー⸣　ケーンダ　マ⸢ナ⸣マ　シ⸢キ⸣ティン　⸢フンダイヤ　ノーラ⸣ヌ	[ja⸢ra⸣bi ⸢ʃeːŋ⸣kenra ʔa⸢manarai ʃiː⸣keːnda ma⸢na⸣ma ʃi⸢ki⸣tiŋ ⸢ɸundaija noːra⸣nu]	(子供の頃から我儘に育ってきたから今になっても好き放題の我儘な性格は直らない)
1152	ア⸢マフチ	1955	htm_1955.wav	ウ⸢レー⸣　ア⸢マフチ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　ウ⸢リヌ⸣　バ⸢カス　スー⸣ヤ　ヌ⸢マラ⸣ヌ	[ʔu⸢reː⸣ ʔa⸢maɸuʧi⸣ ja⸢runda⸣ ʔu⸢rinu⸣ ba⸢kasu suː⸣ja nu⸢mara⸣nu]	(彼は甘口だから、彼の煮る<炊く>御汁は飲めない)
1152	ア⸢マフチ	1956	x	ア⸢マフチ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　ウ⸢リヌ⸣　バ⸢カス　スー⸣ヤ　ア⸢マー⸣ヌ　ヌ⸢マラ⸣ヌ	[ʔa⸢maɸu̥ʧi⸣ ja⸢runda⸣ ʔu⸢rinu⸣ ba⸢kasu suː⸣ja ʔa⸢maː⸣nu nu⸢mara⸣nu]	(薄味好みだから、彼が炊くお汁は薄味すぎて<甘くて>飲めない)
1152	ア⸢マフチ	1956	htm_1956.wav	ア⸢マフチ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　ウ⸢リヌ⸣　バ⸢カス　スー⸣ヤ　ア⸢マー⸣ヌ　ヌ⸢マラ⸣ヌ	[ʔa⸢maɸu̥ʧi⸣ ja⸢runda⸣ ʔu⸢rinu⸣ ba⸢kasu suː⸣ja ʔa⸢maː⸣nu nu⸢mara⸣nu]	(薄味好みだから、彼が炊くお汁は薄味すぎて<甘くて>飲めない)
1153	ア⸢マミー	1957	htm_1957.wav	⸢バン⸣スロー　⸢ウー⸣ムカー　イッ⸢ケナ⸣　ア⸢マミーン⸣　ンジ　カ⸢ザン⸣　カ⸢バッ⸣サ　⸣ナルン	[⸢ban⸣suroː ⸢ʔuː⸣mukaː ʔik⸢kena⸣ ʔa⸢mamiːn⸣ ʔnʤi ka⸢ʣaŋ⸣ ka⸢bas⸣sa ⸣naruŋ]	(ばんざくろ<蕃石榴>は熟すると非常に甘味も出てきて、匂いも香ばしくなる)
1154	ア⸢マミー　クマ⸣ミー	1958	htm_1958.wav	ウ⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　ア⸢マミー　クマ⸣ミー　⸢シー　ピッ⸣チン　ウ⸢ティシゥカン⸣バン	[ʔu⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ʔa⸢mamiː kuma⸣miː ⸢ʃiː pit⸣ʧiŋ ʔu⸢tisi̥kam⸣baŋ]	(あの子はあっち見たりこっち見たりして<きょろきょろして>ちっとも落ち着かないよ)
1155	ア⸢マミース	1959	htm_1959.wav	マ⸢ルケーティ⸣ナー　ア⸢マミースン⸣　ッ⸢ふァーソーッ⸣タン	[ma⸢rukeːti⸣naː ʔa⸢mamiːsuŋ⸣ f⸢faːsoːt⸣taŋ]	(たまさか<偶>には甘味噌も食べさせてくださった)
1156	ア⸢マミジ	1960	htm_1960.wav	ア⸢マミジヌ⸣　ン⸢ジ⸣ルン　⸣トンマー　⸣マナー　ア⸢ル⸣ワ	[ʔa⸢mamiʤinu⸣ ʔn⸢ʤi⸣run ⸣tommaː ⸣manaː ʔa⸢ru⸣wa]	(真水の出る所は何処にあるか)
1156	ア⸢マミジ	1961	x	フ⸢カ⸣ヌ　⸣シマ　シ⸢キ⸣ルカー　パ⸢トゥ⸣マー　ア⸢マミジェー　ゴー⸣ラー　ウ⸢チ⸣ヨー	[ɸu̥⸢ka⸣nu ⸣ʃima ʃi̥⸢ki⸣rukaː pḁ⸢tu⸣maː ʔa⸢mamiʤeː goː⸣raː ʔu⸢ʧi⸣joː]	(他の島に比べると鳩間島は、淡水<真水>は多い方<内に入る>だよ)
1156	ア⸢マミジ	1961	htm_1961.wav	フ⸢カ⸣ヌ　⸣シマ　シ⸢キ⸣ルカー　パ⸢トゥ⸣マー　ア⸢マミジェー　ゴー⸣ラー　ウ⸢チ⸣ヨー	[ɸu̥⸢ka⸣nu ⸣ʃima ʃi̥⸢ki⸣rukaː pḁ⸢tu⸣maː ʔa⸢mamiʤeː goː⸣raː ʔu⸢ʧi⸣joː]	(他の島に比べると鳩間島は、淡水<真水>は多い方<内に入る>だよ)
1157	ア⸢マ⸣ミジ	1962	htm_1962.wav	ア⸢マ⸣ミジシ　⸣ユー　フ⸢カ⸣シティ　⸣サー　イ⸢ル⸣カー　ン⸢マー⸣ンドゥ　⸢カーヌ　ミジ⸣シェー　ン⸢マー　ナー⸣ヌ	[ʔa⸢ma⸣miʤiʃi ⸣juː ɸu̥⸢ka⸣ʃi̥ti ⸣saː ʔi⸢ru⸣kaː ʔm⸢maː⸣ndu ⸢kaːnu⸣ mi⸢ʤi⸣ʃeː ʔm⸢maː naː⸣nu]	(天水で湯を沸かしてお茶を入れると美味しいが、井戸水では美味しくない)
1157	ア⸢マ⸣ミジ	1963	x	ア⸢マ⸣ミジェー　シ⸢ティランドー⸣シ　⸣カミナー　タ⸢ブイシキ⸣リ	[ʔa⸢ma⸣miʤeː ʃi̥⸢tirandoː⸣ʃi ⸣kaminaː ta⸢bui ʃi̥ki⸣ri]	(天水は捨てないで水甕に貯えておきなさい)
1157	ア⸢マ⸣ミジ	1963	htm_1963.wav	ア⸢マ⸣ミジェー　シ⸢ティランドー⸣シ　⸣カミナー　タ⸢ブイシキ⸣リ	[ʔa⸢ma⸣miʤeː ʃi̥⸢tirandoː⸣ʃi ⸣kaminaː ta⸢bui ʃi̥ki⸣ri]	(天水は捨てないで水甕に貯えておきなさい)
1158	ア⸢マミジカー	1964	htm_1964.wav	パ⸢トゥマ⸣ナー　⸢インヌカー　アンヌカー　ウイヌカー　パチンガカーヌ　ユートンヌ⸣　ア⸢マミジカーヌ　アッ⸣タン	[pḁ⸢tu⸣manaː ⸢ʔinnukaː ʔannukaː ʔuinukaː⸣ pḁ⸢ʧiŋgakaːnu juːtonnu⸣ ʔa⸢mamiʤikaːnu ʔat⸣taŋ]	(鳩間島には西の井戸、東の井戸、上の井戸、初の井戸の四箇所の真水の出る井戸があった)
1158	ア⸢マミジカー	1965	x	⸢インヌカートゥ　アンヌカーヤ⸣　ア⸢マミジ⸣　ヤ⸢ルヌ　マー⸣ヌ　ミ⸢ジル⸣　ア⸢マー⸣カヤー	[⸢ʔinnukaːtu ʔannukaːja⸣ ʔa⸢mamiʤi⸣ ja⸢runu maː⸣nu mi⸢ʤiru⸣ ʔa⸢maː⸣kajaː]	(西井戸と東井戸は淡水の出る井戸であるが、どこの水が甘いかなあ)
1158	ア⸢マミジカー	1965	htm_1965.wav	⸢インヌカートゥ　アンヌカーヤ⸣　ア⸢マミジ⸣　ヤ⸢ルヌ　マー⸣ヌ　ミ⸢ジル⸣　ア⸢マー⸣カヤー	[⸢ʔinnukaːtu ʔannukaːja⸣ ʔa⸢mamiʤi⸣ ja⸢runu maː⸣nu mi⸢ʤiru⸣ ʔa⸢maː⸣kajaː]	(西井戸と東井戸は淡水の出る井戸であるが、どこの水が甘いかなあ)
1159	ア⸢マ⸣ムヨー	1966	htm_1966.wav	シ⸢トゥム⸣テーラ　ア⸢マ⸣ムヨー　⸢シー⸣　ブ⸢タンドゥ　ウーアミ⸣　ナリ⸢ナーン⸣バンヨー	[ʃi̥⸢tumu⸣teːra ʔa⸢ma⸣mujoː ⸢ʃiː⸣ bu⸢tandu ʔuːʔami⸣ nari⸢naːm⸣baɲjoː]	(朝から雨模様だった<していた>が、大雨になってしまったわいな)
1159	ア⸢マ⸣ムヨー	1967	x	ア⸢マ⸣ムヨー　⸢シーブバ⸣　ア⸢マシタ⸣ホー　⸢シー⸣　パ⸢ラバ⸣ドゥ　ヤ⸢ル	[ʔa⸢ma⸣mujoː ⸢ʃiːbuba⸣ ʔa⸢maʃi̥ta⸣hoː ⸢ʃiː⸣ pa⸢raba⸣du ja⸢ru]	(雨模様しているので雨支度はして行った方がよい)
1159	ア⸢マ⸣ムヨー	1967	htm_1967.wav	ア⸢マ⸣ムヨー　⸢シーブバ⸣　ア⸢マシタ⸣ホー　⸢シー⸣　パ⸢ラバ⸣ドゥ　ヤ⸢ル	[ʔa⸢ma⸣mujoː ⸢ʃiːbuba⸣ ʔa⸢maʃi̥ta⸣hoː ⸢ʃiː⸣ pa⸢raba⸣du ja⸢ru]	(雨模様しているので雨支度はして行った方がよい)
1160	ア⸢マ⸣ムリ	1968	htm_1968.wav	⸢カーラ⸣ヌ　ム⸢チヌ⸣　キシティル　ア⸢マ⸣ムリ　⸢スー⸣サー	[⸢kaːra⸣nu mu⸢ʧinu⸣ ki̥ʃitiru ʔa⸢ma⸣muri ⸢suː⸣saː]	(瓦の漆喰が切れているので、雨漏りするよ)
1160	ア⸢マ⸣ムリ	1969	x	ク⸢ヌ　ヤー⸣ヌ　⸣シンタヌ　ピ⸢サー⸣　ア⸢マ⸣ムリ　⸢シース	[ku⸢nu jaː⸣nu ⸣ʃintanu pi⸢saː⸣ ʔa⸢ma⸣muri ⸢ʃiːsu]	(この家の後ろの屋根<屋根の後方斜面{EOS}後ろの平>は雨漏りするよ)
1160	ア⸢マ⸣ムリ	1969	htm_1969.wav	ク⸢ヌ　ヤー⸣ヌ　⸣シンタヌ　ピ⸢サー⸣　ア⸢マ⸣ムリ　⸢シース	[ku⸢nu jaː⸣nu ⸣ʃintanu pi⸢saː⸣ ʔa⸢ma⸣muri ⸢ʃiːsu]	(この家の後ろの屋根<屋根の後方斜面{EOS}後ろの平>は雨漏りするよ)
1161	ア⸢マヨーン	1970	htm_1970.wav	ア⸢マヨーン⸣　ナリ　⸢ミー⸣ヌ　⸣マイ　ノー⸢ン⸣　ミ⸢ララ⸣ヌ	[ʔa⸢majoːn⸣ nari ⸢miː⸣nu ⸣mai noː⸢m⸣ mi⸢rara⸣nu]	(雨の降る真っ暗闇になって、目の前は何にも見えない)
1161	ア⸢マヨーン	1971	x	ア⸢マヨーンヌ⸣　ッ⸢ふァ⸣サー　⸢トゥー⸣ル　⸣シケーティ　ア⸢ラン⸣カー　ア⸢ラカラ⸣ヌ	[ʔa⸢majoːnnu⸣ f⸢fa⸣saː ⸢tuː⸣ru ⸣ʃi̥keːti ʔa⸢raŋ⸣kaː ʔa⸢rakara⸣nu]	(雨夜の闇の暗さはランプ<灯篭>を点けてでなければ歩くことができない)
1161	ア⸢マヨーン	1971	htm_1971.wav	ア⸢マヨーンヌ⸣　ッ⸢ふァ⸣サー　⸢トゥー⸣ル　⸣シケーティ　ア⸢ラン⸣カー　ア⸢ラカラ⸣ヌ	[ʔa⸢majoːnnu⸣ f⸢fa⸣saː ⸢tuː⸣ru ⸣ʃi̥keːti ʔa⸢raŋ⸣kaː ʔa⸢rakara⸣nu]	(雨夜の闇の暗さはランプ<灯篭>を点けてでなければ歩くことができない)
1162	ア⸢マ⸣リ	1972	htm_1972.wav	イ⸢ゾー⸣　ムー⸢ル⸣ニ　⸢ミッカラナー　パイティ⸣　ア⸢マ⸣レー　⸢カーシ⸣バ	[ʔi⸢ʣoː⸣ muː⸢ru⸣ni ⸢mikkaranaː paiti⸣ ʔa⸢ma⸣reː ⸢kaːʃi⸣ba]	(魚は皆に三匹ずつ配って余り<残余>は売りなさいよ)
1162	ア⸢マ⸣リ	1973	x	ア⸢マリ⸣ヌ　⸢ワッ⸣サ　⸣バラサテー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔa⸢mari⸣nu ⸢was⸣sa ⸣barasateː ⸢naː⸣nu]	(余るのが悪いということはない<諺>)
1162	ア⸢マ⸣リ	1974	x	ア⸢マ⸣レー　⸢ワー　イー⸣リバ	[ʔa⸢ma⸣reː ⸢waː ʔiː⸣riba]	(余りは君がもらいなさい)
1162	ア⸢マ⸣リ	1973	htm_1973.wav	ア⸢マリ⸣ヌ　⸢ワッ⸣サ　⸣バラサテー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔa⸢mari⸣nu ⸢was⸣sa ⸣barasateː ⸢naː⸣nu]	(余るのが悪いということはない<諺>)
1162	ア⸢マ⸣リ	1974	htm_1974.wav	ア⸢マ⸣レー　⸢ワー　イー⸣リバ	[ʔa⸢ma⸣reː ⸢waː ʔiː⸣riba]	(余りは君がもらいなさい)
1164	ア⸢マラ⸣スン	1975	htm_1975.wav	ムー⸢ル⸣　シゥ⸢カーンドー⸣シ　ン⸢メーマ⸣　ア⸢マラ⸣シ	[muː⸢ru⸣ si̥⸢kaːndoː⸣ʃi ʔm⸢meːma⸣ ʔa⸢mara⸣ʃi]	(全部使わないで、少し余るようにしなさい<残しなさい>)
1164	ア⸢マラ⸣スン	1976	x	ク⸢ヌ　ジン⸣マー　ア⸢マラサン⸣スコーニ　ムー⸢ル⸣　シゥ⸢カイシティリ	[ku⸢nu ʤim⸣maː ʔa⸢marasan⸣su̥koːni muː⸢ru sï̥⸢kaiʃitiri]	(このお金は余すことのないように全部使いきりなさい)
1164	ア⸢マラ⸣スン	1976	htm_1976.wav	ク⸢ヌ　ジン⸣マー　ア⸢マラサン⸣スコーニ　ムー⸢ル⸣　シゥ⸢カイシティリ	[ku⸢nu ʤim⸣maː ʔa⸢marasan⸣su̥koːni muː⸢ru sï̥⸢kaiʃitiri]	(このお金は余すことのないように全部使いきりなさい)
1165	ア⸢マリ⸣ムヌ	1977	htm_1977.wav	⸢マータキナー⸣　バキティ　ア⸢マリムヌ⸣ヌ　⸣アルカー　⸢ワー　イー⸣リバ	[⸢maːtakinaː⸣ bakiti ʔa⸢marimunu⸣nu ⸣ʔarukaː ⸢waː ʔiː⸣riba]	(同じ分量に分けて、余り物があれば君が貰いなさいよ)
1165	ア⸢マリ⸣ムヌ	1978	htm_1978.wav	⸢ソーラン⸣ヌ　⸣ピンマー　ア⸢マリムヌ⸣ヌ　⸢アーキ⸣バ　ミ⸢ジヌ⸣クー　⸢パン⸣キ	[⸢soːran⸣nu ⸣pimmaː ʔa⸢marimunu⸣nu ⸢ʔaːki⸣ba mi⸢ʣinu⸣kuː ⸢paŋ⸣ki]	(お盆の時には成仏できない霊<余りもの>が徘徊しているので、ミジヌクーを外に向かってはね飛ばしなさい<お布施を施せ>)
1166	ア⸢マ⸣ルン	1979	htm_1979.wav	⸢ピーチ⸣ナー　ク⸢バ⸣ルカー　フ⸢ターチ⸣　ア⸢マ⸣ルンティ　ウ⸢ムータ⸣ヌ　ア⸢マラン⸣バン	[⸢piːʧi⸣naː ku⸢ba⸣rukaː ɸu̥⸢taːʧi⸣ ʔa⸢ma⸣runti ʔu⸢muːta⸣nu ʔa⸢maram⸣baŋ]	(一つずつ配ると二つ余ると思ったが、余らないよ)
1166	ア⸢マ⸣ルン	1980	htm_1980.wav	ウ⸢ビ⸣ナー　ア⸢マ⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢bi⸣naː ʔa⸢ma⸣ri ⸢naː⸣nu]	(こんなにも余ってしまった)
1166	ア⸢マ⸣ルン	1981	htm_1981.wav	ア⸢マ⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔa⸢ma⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(余ることはない)
1166	ア⸢マ⸣ルン	1982	htm_1982.wav	⸢マー⸣ビン　ア⸢マ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔa⸢ma⸣reː ⸣misamunu]	(もっと余れば良いのに)
1166	ア⸢マ⸣ルン	1983	x	⸢ピーチ⸣ナー　⸢パウ⸣カー　ア⸢マ⸣ルン	[⸢piːʧi⸣naː ⸢pau⸣kaː ʔa⸢ma⸣ruŋ]	(一つずつ配ると余る)
1166	ア⸢マ⸣ルン	1984	x	タ⸢ラーン⸣カヤーッティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　ア⸢マ⸣ル　⸣スコー　ア⸢リ⸣ブワー⸢ン⸣ノー	[ta⸢raːŋ⸣kajaːtti ʔu⸢muːtan⸣du ʔa⸢ma⸣ru ⸣su̥koː ʔa⸢ri⸣buwaː⸢n⸣noː]	(足りないかと思ったが余るほど有りおるではないか)
1166	ア⸢マ⸣ルン	1985	x	⸢ミーチナ　パウ⸣カー　ア⸢マラ⸣ヌ	[⸢miːʧina pau⸣kaː ʔa⸢mara⸣nu]	(三つずつ配ると余らない)
1166	ア⸢マ⸣ルン	1986	x	ア⸢マ⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[ʔa⸢ma⸣ri ⸢naː⸣nu]	(余ってしまった)
1166	ア⸢マ⸣ルン	1987	x	ア⸢マ⸣ル　⸣ムノー　ア⸢ツァ⸣ミ	[ʔa⸢ma⸣ru ⸣munoː ʔa⸢ʦa⸣mi]	(余る物は集めよ)
1166	ア⸢マ⸣ルン	1983	htm_1983.wav	⸢ピーチ⸣ナー　⸢パウ⸣カー　ア⸢マ⸣ルン	[⸢piːʧi⸣naː ⸢pau⸣kaː ʔa⸢ma⸣ruŋ]	(一つずつ配ると余る)
1166	ア⸢マ⸣ルン	1984	htm_1984.wav	タ⸢ラーン⸣カヤーッティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　ア⸢マ⸣ル　⸣スコー　ア⸢リ⸣ブワー⸢ン⸣ノー	[ta⸢raːŋ⸣kajaːtti ʔu⸢muːtan⸣du ʔa⸢ma⸣ru ⸣su̥koː ʔa⸢ri⸣buwaː⸢n⸣noː]	(足りないかと思ったが余るほど有りおるではないか)
1166	ア⸢マ⸣ルン	1985	htm_1985.wav	⸢ミーチナ　パウ⸣カー　ア⸢マラ⸣ヌ	[⸢miːʧina pau⸣kaː ʔa⸢mara⸣nu]	(三つずつ配ると余らない)
1166	ア⸢マ⸣ルン	1986	htm_1986.wav	ア⸢マ⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[ʔa⸢ma⸣ri ⸢naː⸣nu]	(余ってしまった)
1166	ア⸢マ⸣ルン	1987	htm_1987.wav	ア⸢マ⸣ル　⸣ムノー　ア⸢ツァ⸣ミ	[ʔa⸢ma⸣ru ⸣munoː ʔa⸢ʦa⸣mi]	(余る物は集めよ)
1167	ア⸢ミパラ⸣シ	1988	htm_1988.wav	⸣クナーティ　⸢イットゥ⸣キ　ア⸢ミパラ⸣シ　シ⸢ティ⸣　パリバ	[⸣kunaːti ⸢ʔittu⸣ki ʔa⸢mipara⸣ʃi ʃi̥⸢ti⸣ pariba]	(ここでちょっと<いっとき>雨宿り<雨晴らし>して行きなさいよ)
1168	ア⸢ミ⸣パリ	1989	htm_1989.wav	ア⸢ミ⸣パリ　⸢シェーツバ⸣　マ⸢ナマン⸣チンナー　パ⸢ルバ⸣ル　マ⸢シ	[ʔa⸢mi⸣pari ⸢ʃeːʦuba⸣ ma⸢naman⸣ʧinnaː pa⸢ruba⸣ru ma⸢ʃi]	(雨上がりしたので今のうちに行くのがよい)
1169	⸣アンピター	1990	htm_1990.wav	⸣アンピター　⸣トウリ　ッ⸢ふー⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーンシェン	[⸣ʔampitaː ⸣turi f⸢fuː⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːŋʃeŋ]	(アンピターは取って食べる人はいなかった)
1171	ア⸢ミ⸣グル	1991	htm_1991.wav	ッふォーッ⸢ふォーヌ⸣　ア⸢ミグル⸣ヌ　マナ⸢マンチン　ユーシ⸣キー　ウ⸢ブアミ⸣ヌ　タ⸢タッ⸣キ　⸣フイケーン	[ffoːf⸢foːnu⸣ ʔa⸢miguru⸣nu mana⸢manʧiɲ juːʃi⸣kiː ʔu⸢buami⸣nu tḁ⸢tak⸣ki ⸣ɸuikeːŋ]	(真っ黒の<黒々の>雲が急に寄せてきて大雨が叩きつけて降ってきた)
1173	ア⸢ミフイ⸣カザ	1992	htm_1992.wav	ピ⸢ビザー　ナン⸣ゾー　ア⸢ミフイ⸣カザー　ッ⸢ふァーンセン	[pi⸢biʣaː nan⸣ʣoː ʔa⸢miɸui⸣kaʣaː f⸢faːŋʃeŋ]	(山羊はノアサガオをあまり食べなかった)
1177	ア⸢マミン	1993	htm_1993.wav	⸢ミン⸣ヌン　サリー⸢ザリー⸣シティ　ア⸢マミン⸣ナリ　⸢カイ⸣ヤン	[⸢min⸣nun sariː⸢ʣariː⸣ʃiti ʔa⸢mamin⸣ nari ⸢kai⸣jaŋ]	(耳も乾燥して<枯れ枯れとして>乾いた健康耳になり、きれいだ)
1178	ア⸢マムヌ	1994	htm_1994.wav	トゥ⸢シ⸣　トゥルカー　ター⸢ン⸣　ア⸢マムヌル⸣　プサ　⸢スー	[tu̥⸢ʃi⸣ turukaː taː⸢ŋ⸣ ʔa⸢mamunuru⸣ pu̥sa ⸢suː]	(年をとったら誰でもで甘い物を欲しがる)
1181	ア⸢マユー	1995	htm_1995.wav	ア⸢マユー　ニン⸣ガイ　⸢オー⸣ラ	[ʔa⸢majuː niŋ⸣gai ⸢ʔoː⸣ra]	(豊年を祈願しましょう<祈願なされましょう>)
1185	ア⸢マリ⸣プス	1996	htm_1996.wav	⸢バン⸣テナー　ア⸢マリプスヌン⸣ドゥ　⸢ブー⸣ツォー　⸢イー⸣リ　ッ⸢ふォー⸣ル　プ⸢ソー　オーラン⸣カヤー	[⸢ban⸣tenaː ʔa⸢maripusunun⸣du ⸢buː⸣ʦoː ⸢ʔiː⸣ri f⸢foː⸣ru pu̥⸢soː ⸢ʔoːraŋ⸣kajaː]	(我が家にはいかず小母がいるんです{EOS}貰って下さる人は居られないかねえ)
1186	ア⸢マリ⸣ムニ	1997	htm_1997.wav	⸢ワー⸣ヨー、　⸣ドゥク　ア⸢マリムニ⸣ヌ　⸢ゴー⸣ラー⸢ツォー⸣　フ⸢チェー⸣　チ⸢チシミリ	[⸢waː⸣joː ⸣duku ʔa⸢marimuni⸣nu ⸢goː⸣raː⸢ʦoː⸣ ɸu̥⸢ʧeː⸣ ʧi̥⸢ʧiʃimiri]	(君はね、あんまりにも余計なお喋りが多すぎるのだよ{EOS}口は慎めよ)
1187	ア⸢マルン	1998	htm_1998.wav	ク⸢レー⸣　ア⸢マリ⸣ドゥ　ブ⸢リン⸣ギサバ　⸣バー　ッ⸢ふァーヌ	[ku⸢reː⸣ ʔa⸢mari⸣du bu⸢riŋ⸣gisaba ⸣baː f⸢faːnu]	(これは腐りかけていそうだから私は食べない)
1189	ア⸢マン⸣ガサ	1999	htm_1999.wav	⸢キュー⸣ヌ　⸣シケー　ア⸢マンガサ⸣ヌ　カ⸢カ⸣リ　⸢ベー⸣ヌ　ア⸢ミ⸣ヌ　⸣フーカヤー	[⸢kjuː⸣nu ⸣ʃikeː ʔa⸢maŋgasa⸣nu ka⸢ka⸣ri ⸢beː⸣nu ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuːkajaː]	(今日の月には暈がかかっているが、雨が降るのかなあ)
1191	⸣アミ	2000	htm_2000.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　⸣フーン	[ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuːŋ]	(雨が降る)
1191	⸣アミ	2001	htm_2001.wav	⸣アメー　⸢ホー⸣ヌ	[⸣ʔameː ⸢hoː⸣nu]	(雨は降らない)
1191	⸣アミ	2004	htm_2004.wav	⸣アミナー　⸢ゾッふァーリティ　ヤーン⸣ナカー　⸢ペーリマー⸣キ　⸢ベー	[⸣ʔaminaː ⸢ʣoffaːriti jaːn⸣nakaː ⸢peːrimaː⸣ki ⸢beː]	(雨に降られて<濡れて>家の中に入りかねている)
1191	⸣アミ	2000	htm_2000.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　⸣フーン	[ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuːŋ]	(雨が降る)
1191	⸣アミ	2001	htm_2001.wav	⸣アメー　⸢ホー⸣ヌ	[⸣ʔameː ⸢hoː⸣nu]	(雨は降らない)
1191	⸣アミ	2002	htm_2002.wav	ア⸢ミ⸣バ　⸢ホー⸣シ　タ⸢ボー⸣リ	[ʔa⸢mi⸣ba ⸢hoː⸣ʃi ta⸢boː⸣ri]	(雨を降らしてください)
1191	⸣アミ	2003	htm_2003.wav	アミ⸢カーニル⸣　フー	[ʔami⸢kaːniru⸣ ɸuː]	(雨だけ<ばかり>が降る)
1191	⸣アミ	2004	x	⸣アミナー　⸢ゾッふァーリティ　ヤーン⸣ナカー　⸢ペーリマー⸣キ　⸢ベー	[⸣ʔaminaː ⸢ʣoffaːriti jaːn⸣nakaː ⸢peːrimaː⸣ki ⸢beː]	(雨に降られて<濡れて>家の中に入りかねている)
1192	ア⸢ミ	2005	htm_2005.wav	ア⸢ミヌ⸣　アン	[ʔa⸢minu⸣ ʔaŋ]	(飴がある)
1192	ア⸢ミ	2006	htm_2006.wav	ヤ⸢ラ⸣ビンケーン　ア⸢ミ　ピーチ⸣ナー　ッ⸢ふァーシ⸣バ	[ja⸢ra⸣biŋkeŋ ʔa⸢mi piːʧi⸣naː f⸢faːʃi⸣ba]	(子供たちに飴を一つずつ食べさせなさい)
1194	ア⸢ミ⸣ガサ	2007	htm_2007.wav	ア⸢ミガサ⸣バ　⸣カビ　⸣シラー　カ⸢ク⸣シティ　⸢パッ⸣タ	[ʔa⸢migasa⸣ba ⸣kabi ⸣ʃiraː kḁ⸢ku⸣ʃi̥ti ⸢pat⸣ta]	(編笠を被り顔を隠して行った)
1196	ア⸢ミカビ	2008	htm_2008.wav	ウ⸢スマ⸣サール　シ⸢グトゥヌ⸣　ア⸢ミカビ⸣キー　⸢デー⸣ジ　⸢シーナー⸣ヌ	[ʔu⸢suma⸣saːru ʃi⸢gutunu⸣ ʔa⸢mikabi⸣kiː ⸢deː⸣ʤi ⸢ʃiːnaː⸣nu]	(おそろしく大変な仕事が伸し掛かってきて大変なことになってしまった)
1199	⸣アミツァ	2009	htm_2009.wav	⸣アミツァ　プ⸢サイティ⸣　ム⸢チイズ　ホー⸣シン　⸣パラ　⸢ディー	[⸣ʔamiʦa pu̥⸢saiti⸣ mu⸢ʧiiʣu hoː⸣ʃim ⸣para ⸢diː]	(ヤドカリを拾ってム⸢チイズ<ノコギリダイ>を釣りに行こうよ)
1199	⸣アミツァ	2010	htm_2010.wav	ウ⸢レー⸣　アミツァトゥ　ユ⸢ヌ⸣ムヌ　プ⸢ス⸣カタナ　トゥ⸢クットゥ⸣シ　ブ⸢リユーサヌ	[ʔu⸢reː⸣ ʔamiʦatu ju⸢nu⸣munu pu̥⸢su⸣katanaː tu̥⸢kuttu⸣ʃi bu⸢rijuːsanu]	(彼はヤドカリと同じで、一箇所に落ち着いていることが出来ない)
1200	⸣アミツァヌ　グ⸢ル	2011	htm_2011.wav	⸢ワー⸣　ガ⸢マ⸣ジェー　⸣アミツァヌ　グ⸢ル⸣　ナリ　⸢ベー	[⸢waː⸣ ga⸢ma⸣ʤeː ⸣ʔamiʦanu gu⸢ru⸣ nari ⸢beː]	(君の髪の毛はヤドカリの殻<ヤドカリの食い残し{EOS}虎刈り>になっているよ)
1202	ア⸢ミダマ	2012	htm_2012.wav	イ⸢サナケーラヌ⸣　シトー　ヤー⸢ディン⸣　ア⸢ミダマバル　カイヨーッ⸣タ	[ʔi⸢sanakeːranu⸣ ʃi̥toː jaː⸢diŋ⸣ ʔa⸢midamabaru kaijoːt⸣ta]	(石垣からのお土産<つと{EOS}苞>は、必ず飴玉を買われた)
1203	ア⸢ミ⸣ドゥシ	2013	htm_2013.wav	ア⸢ミドゥ⸣シ　ン⸢カイシミ⸣　ユ⸢ガフ⸣　マ⸢ラシミ⸣　タ⸢ボー⸣リティル　⸣ニガイ　ッ⸢サリル⸣ユー	[ʔa⸢midu⸣ʃi ʔŋ⸢kaiʃimi⸣ ju⸢gaɸu⸣ ma⸢raʃimi⸣ ta⸢boː⸣ritiru ⸣nigai s⸢sariru⸣juː]	(降雨の多い年を迎えさせ、豊年満作<世果報>の年を誕生させてくださいと祈願し申し上げます)
1204	ア⸢ミニン⸣ガイ	2014	htm_2014.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢ニンガチニン⸣ガイナール　ア⸢ミニンガイ⸣ユン　⸢ソーッ⸣タ⸢ダー	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢niŋgaʧiniŋ⸣gainaːru ʔa⸢miniŋgai⸣jun ⸢soːt⸣ta⸢daː]	(昔は二月願いの祭祀において雨願いの祈願もなされたものだよ)
1205	ア⸢ミ⸣ムヌ	2015	htm_2015.wav	ア⸢ミ⸣ムヌ　⸢シーシェー⸣　プ⸢スン⸣　ブ⸢タン	[ʔa⸢mi⸣munu ⸢ʃiːʃeː⸣ pu̥⸢sum⸣ bu⸢taŋ]	(編み物をすることの出来る<し得る>人もいた)
1205	ア⸢ミ⸣ムヌ	2016	x	ア⸢ミムヌ⸣ヌ　フ⸢ミ⸣カター　イ⸢サンケーラル⸣　ケー⸢ナー	[ʔa⸢mimunu⸣nu ɸu⸢mi⸣kataː ʔi⸢saŋkeːra⸣ru keː⸢naː]	(編み物の編み方は石垣島から伝えられてきたのだねえ)
1205	ア⸢ミ⸣ムヌ	2016	htm_2016.wav	ア⸢ミムヌ⸣ヌ　フ⸢ミ⸣カター　イ⸢サンケーラル⸣　ケー⸢ナー	[ʔa⸢mimunu⸣nu ɸu⸢mi⸣kataː ʔi⸢saŋkeːra⸣ru keː⸢naː]	(編み物の編み方は石垣島から伝えられてきたのだねえ)
1206	ア⸢ム⸣サン	2017	htm_2017.wav	⸢キュー⸣ヤ　ア⸢ムサ⸣ヌ　シ⸢グトー⸣　ナラヌ	[⸢kjuː⸣ja ʔa⸢musa⸣nu ʃi⸢gutoː⸣ na⸢ra⸣nu]	(今日は気分が悪く仕事は出来ない)
1206	ア⸢ム⸣サン	2018	htm_2018.wav	ア⸢ム⸣サー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔa⸢mu⸣saː ⸢naː⸣nu]	(気分は悪くない)
1206	ア⸢ム⸣サン	2019	x	ア⸢ムサ⸣ヌ　ウ⸢キララ⸣ヌ	[ʔa⸢musa⸣nu ʔu⸢kirara⸣nu]	(頭が重く、頭痛がして起きられない)
1206	ア⸢ム⸣サン	2020	x	ア⸢ム⸣サンカヤーティ　ウ⸢ムータ⸣ヌ　ア⸢ムサナーン⸣ツォー	[ʔa⸢mu⸣saŋkajaːti ʔu⸢muːtan⸣du ʔa⸢musanaːn⸣ʦoː]	(頭痛がして気分が悪いかと思ったが、気分悪くないそうだ)
1206	ア⸢ム⸣サン	2021	x	ア⸢ム⸣サ　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔa⸢mu⸣sa ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(気分の悪いことはない)
1206	ア⸢ム⸣サン	2022	x	ア⸢ム⸣サカー　ニ⸢ビ⸣バ	[ʔa⸢mu⸣sakaː ni⸢bi⸣ba]	(気分が悪かったら寝なさい)
1206	ア⸢ム⸣サン	2023	x	ヤ⸢ミプス⸣ヌ　⸢ソートゥ　ジン⸣ヌ　⸢ソーバ　シー⸣　ア⸢ムサ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ja⸢mipu̥su⸣nu ⸢soːtu ʤin⸣nu ⸢soːba ʃiː⸣ ʔa⸢musa⸣nu na⸢ra⸣nu]	(病人の心配とお金の心配で頭が痛くて堪らない)
1206	ア⸢ム⸣サン	2019	htm_2019.wav	ア⸢ムサ⸣ヌ　ウ⸢キララ⸣ヌ	[ʔa⸢musa⸣nu ʔu⸢kirara⸣nu]	(頭が重く、頭痛がして起きられない)
1206	ア⸢ム⸣サン	2020	htm_2020.wav	ア⸢ム⸣サンカヤーティ　ウ⸢ムータ⸣ヌ　ア⸢ムサナーン⸣ツォー	[ʔa⸢mu⸣saŋkajaːti ʔu⸢muːtan⸣du ʔa⸢musanaːn⸣ʦoː]	(頭痛がして気分が悪いかと思ったが、気分悪くないそうだ)
1206	ア⸢ム⸣サン	2021	htm_2021.wav	ア⸢ム⸣サ　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔa⸢mu⸣sa ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(気分の悪いことはない)
1206	ア⸢ム⸣サン	2022	htm_2022.wav	ア⸢ム⸣サカー　ニ⸢ビ⸣バ	[ʔa⸢mu⸣sakaː ni⸢bi⸣ba]	(気分が悪かったら寝なさい)
1206	ア⸢ム⸣サン	2023	htm_2023.wav	ヤ⸢ミプス⸣ヌ　⸢ソートゥ　ジン⸣ヌ　⸢ソーバ　シー⸣　ア⸢ムサ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ja⸢mipu̥su⸣nu ⸢soːtu ʤin⸣nu ⸢soːba ʃiː⸣ ʔa⸢musa⸣nu na⸢ra⸣nu]	(病人の心配とお金の心配で頭が痛くて堪らない)
1206	ア⸢ム⸣サン	2019	htm_2019.wav	ア⸢ムサ⸣ヌ　ウ⸢キララ⸣ヌ	[ʔa⸢musa⸣nu ʔu⸢kirara⸣nu]	(頭が重く、頭痛がして起きられない)
1207	ア⸢ム⸣ヌ	2024	htm_2024.wav	ダ⸢ディ⸣クダキバ　ア⸢ムヌ⸣バ　⸢シー　ヤー⸣バ　ス⸢ク⸣リ　⸣アンティ　⸣スー	[da⸢di⸣kudakiba ʔa⸢munu⸣ba ⸢ʃiː jaː⸣ba su̥⸢ku⸣ri ⸣ʔanti ⸣suː]	(ダディク山産のダディク竹を簾にして甍を被せ、家を作ってあるという)(「鳩間島古謡の一つ・新室寿歌『アーパーレー』について」{EOS}『沖縄文化　26・27』)
1209	ア⸢ミフイシタ⸣フ	2025	htm_2025.wav	プ⸢スマー⸣ラー　ア⸢ミ⸣ヌ　⸢フイン⸣ギサバ　ア⸢ミフイシタ⸣フ　シ⸢ティ⸣　パリ⸢ヨー	[pu̥⸢sumaː⸣raː ʔa⸢mi⸣nu ⸢ɸuiŋ⸣gisaba ʔa⸢miɸuiʃi̥ta⸣ɸu ʃi̥⸢ti⸣ pari⸢joː]	(正午からは雨が降りそうだから雨支度<雨具の用意>をして行きなさいよ)
1213	ア⸢ム⸣サムイサン	2026	htm_2026.wav	ドゥ⸢ク⸣ヌ　ア⸢ム⸣サムイサンドゥ　ノー⸢ン⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[du⸢ku⸣nu ʔa⸢mu⸣samuisandu noː⸢n⸣ na⸢ra⸣nu]	(あまりにも頻繁に頭痛がするので何にも出来ない)
1213	ア⸢ム⸣サムイサン	2027	htm_2027.wav	⸣ドゥク　ア⸢ム⸣サムイサー　サ⸢ヌヌ⸣　ウ⸢キグリサ⸣ル <ウ⸢キングリサ⸣ル>　⸣アルティバーヤ	[⸣duku ʔa⸢mu⸣samuisaː sa⸢nunu⸣ ʔu⸢kigurisa⸣ru <ʔu⸢kiŋgurisa⸣ru> ⸣ʔarutibaːja]	(あまり頭痛はしないが、起き辛いんだよ)
1213	ア⸢ム⸣サムイサン	2028	htm_2028.wav	⸣アイニ　ア⸢ム⸣サムイサー⸢スー⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣ʔaini ʔa⸢mu⸣samuisaː⸢suː⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(あのようによく頭痛のおこる人は他にいない)
1216	⸣アムン	2029	htm_2029.wav	ア⸢ミ⸣ムヌ	[ʔa⸢mi⸣munu]	(編み物)
1216	⸣アムン	2030	htm_2030.wav	⸢キー⸣トゥシ　ティ⸢ブク⸣ル　⸣アムン	[⸢kiː⸣tuʃi ti⸢buku⸣ru ⸣ʔamuŋ]	(毛糸で手袋を編む)
1216	⸣アムン	2031	htm_2031.wav	⸣バー　ア⸢マ⸣ヌ	[⸣baː ʔa⸢ma⸣nu]	(私は編まない)
1216	⸣アムン	2032	htm_2032.wav	ア⸢ミ⸣　プサカー　ク⸢リ⸣シン　⸣アム　⸣クトー　⸣ナルン	[ʔa⸢mi⸣ pu̥sakaː ku⸢ri⸣ʃiŋ ⸣ʔamu ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(編みたければ、これででも編むことは出来る)
1216	⸣アムン	2033	htm_2033.wav	⸣ドゥーシ　⸣アメー　⸣ミサムヌ	[⸣duːʃi ⸣ʔameː ⸣misamunu]	(自分で編めばいいのに)
1216	⸣アムン	2034	htm_2034.wav	⸢パー⸣ク　⸣アミバ	[⸢paː⸣ku ⸣ʔamiba]	(早く編めよ)
1219	ア⸢モー⸣リ	2035	htm_2035.wav	ナ⸢チ　アモーリヌ　アッ⸣タニ　⸢キー⸣ル　⸢ゾッふァシナーン⸣バン	[na⸢ʧiʔamoːrinu ʔat⸣tani ⸢kiː⸣ru ⸢ʣoffaʃinaːm⸣baŋ]	(夏のにわか雨が突然やってきて<ぞ>濡らしてしまったわい)
1220	ア⸢モー⸣リ　⸢ソー⸣ルン	2036	htm_2036.wav	⸢ウイヌウガン⸣ヌ　⸢カンヌマイ⸣ヤー　⸢パイディン⸣ヌ　ス⸢バ⸣ヌ　ク⸢バムトー⸣ラル　ア⸢モー⸣リ　⸢ソー⸣ルツォー	[⸢ʔuinuʔugan⸣nu ⸢kannumai⸣jaː ⸢paidin⸣nu su⸢ba⸣nu ku⸢bamutoː⸣raru ʔa⸢moː⸣ri ⸢soː⸣ruʦoː]	(友利御嶽の神様は拝殿の側のクバ<蒲葵>の幹を伝って降臨されるそうだ)
1221	ア⸢モー⸣ルン	2037	htm_2037.wav	ア⸢ムン	[ʔa⸢muŋ]	(浴びる)の敬譲形(敬語)
1221	ア⸢モー⸣ルン	2038	htm_2038.wav	ア⸢モーラ⸣ヌ	[ʔa⸢moːra⸣nu]	(湯浴みなさらない)
1221	ア⸢モー⸣ルン	2039	htm_2039.wav	⸢ユー⸣フル　ア⸢モーリ⸣　プサカー　ア⸢モー⸣ル　⸣クトー　⸣ナルン	[⸢juː⸣ɸuru ʔa⸢moːri⸣ pu̥sakaː ʔa⸢moː⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(風呂をお浴びになりたければ、お浴びになることは出来る)
1221	ア⸢モー⸣ルン	2040	htm_2040.wav	ア⸢モー⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʔa⸢moː⸣reː ⸣misamunu]	(お浴びになればいいですのに)
1221	ア⸢モー⸣ルン	2041	htm_2041.wav	⸢パー⸣ク　ア⸢モー⸣リ	[⸢paː⸣ku ʔa⸢moː⸣ri]	(早くお浴びなさいませ)
1223	⸣アヤ	2042	htm_2042.wav	ウ⸢ブ⸣アヤキン	[ʔu⸢bu⸣ajakiŋ]	(大柄模様の派手な着物)
1223	⸣アヤ	2043	htm_2043.wav	バ⸢カ⸣アヤキン	[ba⸢ka⸣ʔajakiŋ]	(小柄模様の地味な着物)
1223	⸣アヤ	2044	htm_2044.wav	ク⸢ヌ　キン⸣ヌ　ア⸢ヤ⸣ヌ　⸢カイ⸣ヤワ⸢ナー	[ku⸢nu kin⸣nu ʔa⸢ja⸣nu ⸢kai⸣jawa⸢naː]	(この着物の模様が美しいねえ)
1224	ア⸢ヤー⸣マキン	2045	htm_2045.wav	ア⸢ヤー⸣マキンマー　⸢ワー⸣ナ　ウ⸢チラ⸣ヌ	[ʔa⸢jaːma⸣kimmaː ⸢waː⸣na ʔu⸢ʧira⸣nu]	(小柄模様の着物は貴方には似合わない<移らない>)
1225	ア⸢ヤカーリ⸣ムヌ	2046	htm_2046.wav	ウ⸢レー⸣　アッパー　⸢チョーミガフヌ⸣　ア⸢ヤカリ⸣ムヌ　ヤ⸢リバ⸣　シ⸢ティララヌ	[ʔu⸢reː⸣ ʔappaː ⸢ʧoːmigaɸunu⸣ ʔa⸢jakari⸣munu ja⸢riba⸣ ʃi̥⸢tiraranu]	(それはお祖母さんの長寿の肖りに頂いた物<肖り物>だから、捨てられない)
1226	ア⸢ヤカー⸣ルン	2047	htm_2047.wav	⸢チョーミガフ⸣　ア⸢ヤカー⸣ルンティ　⸢クー⸣タ	[⸢ʧoːmigaɸu⸣ ʔa⸢jakaː⸣runti ⸢kuː⸣ta]	(長寿を肖りに来た)
1226	ア⸢ヤカー⸣ルン	2048	htm_2048.wav	ア⸢ヤカー⸣リ　⸣ミサカー　ア⸢ヤカー⸣ル　プ⸢ソー⸣　ミ⸢チ⸣　ブー	[ʔa⸢jakaː⸣ri ⸣misakaː ʔa⸢jakaː⸣ru pu̥⸢soː⸣ mi⸢ʧi⸣ buː]	(肖ってよければ肖る人は多い<満ちている>)
1226	ア⸢ヤカー⸣ルン	2049	htm_2049.wav	ア⸢ヤカー⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʔa⸢jakaː⸣reː ⸣misamunu]	(肖れば良いのに)
1226	ア⸢ヤカー⸣ルン	2050	htm_2050.wav	⸢ワンヌン⸣　ア⸢ヤカー⸣リバ	[⸢wannuŋ⸣ ʔa⸢jakaː⸣riba]	(君も肖れよ)
1226	ア⸢ヤカー⸣ルン	2051	htm_2051.wav	⸣アッパー　⸢チョーミー⸣　ア⸢ヤカーラ⸣シ　タ⸢ボー⸣レーティ　ウ⸢ヤ⸣キパンジョーン　ア⸢ラ⸣シミ　タ⸢ボー⸣リ	[⸣ʔappaː ⸢ʧoːmiː⸣ ʔa⸢jakaːra⸣ʃi ta⸢boː⸣reːti ʔu⸢ja⸣ki panʤoː ʔa⸢ra⸣ʃimi ta⸢boː⸣ri]	(お祖母さんの長命に肖らせていただいて<賜って>富貴繁盛あらしめてください)
1227	ア⸢ヤー⸣ン	2052	htm_2052.wav	ウ⸢ヌ　ッふァー⸣　ア⸢ヤーン⸣ダ　⸢キー⸣　シキティ　⸣ムネー　イ⸢ジ⸣ヨー　ウ⸢カットゥ⸣シェー　⸣ムネー　イ⸢ザラン⸣ダー	[ʔu⸢nu ffaː⸣ ʔa⸢jaː⸣nda ⸢kiː⸣ ʃikiti muneː ʔi⸢ʤi⸣joː ʔu⸢kattu⸣ʃeː ⸣muneː ʔi⸢ʣaran⸣da]	(この子はふくれやすい気性だから気をつけて話をしなさい<ものはいいなさい>よ{EOS}うかつにものはいえないよ)
1227	ア⸢ヤー⸣ン	2053	htm_2053.wav	⸣キサー　ア⸢ヤーナーン⸣センドゥ　⸢シンダイ⸣　ア⸢ヤー⸣　ナリケーン	[⸣kisaː ʔa⸢jaːnaːŋ⸣ʃendu ⸢ʃindai⸣ ʔa⸢jaː⸣ narikeːŋ]	(以前はふくれやすくなかったが、次第にふくれやすくなってきた)
1228	⸣アヤキン	2054	htm_2054.wav	ウ⸢ヌ⸣　アヤキンヌ　⸢カイ⸣ヤワ⸢ナー	[ʔu⸢nu⸣ ʔajakinnu ⸢kai⸣jawa⸢naː]	(この縞模様の着物が美しいねえ)
1229	ア⸢ヤ⸣サピダラサーン	2055	htm_2055.wav	⸢ウン⸣ネヌ　ウ⸢ブ⸣アッパー　イッ⸢ケナ⸣　ア⸢ヤ⸣サピダラサー　ア⸢ローッ⸣タン	[⸢ʔun⸣nenu ʔu⸢bu⸣ʔappaː ʔik⸢kena⸣ ʔa⸢ja⸣sapidarasaː ʔa⸢roːt⸣taŋ]	(その家のひいばあさん<曾祖母>は大変ふくれやすい方であられた)
1230	ア⸢ウパン	2056	htm_2056.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　マ⸢リ⸣クー　⸣ピンマー　ムー⸢ル⸣　シ⸢ビ⸣ナー　⸢アウパン⸣　シ⸢キラリ⸣ブー	[ja⸢ra⸣beː ma⸢ri⸣kuː pimmaː muː⸢ru⸣ ʃi⸢bi⸣naː ⸢ʔaupaŋ⸣ ʃi̥⸢kirari⸣buː]	(子供は生まれてくる時には、みんな尻に蒙古斑<青斑>がついている<つけられている>)
1231	ア⸢ヤッ⸣サーン	2057	htm_2057.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー　キーヌ　パン⸣タナー　⸢ヌーリ　ベー⸣ティ　ウ⸢ティラン⸣ユー　ア⸢ヤッサ⸣ヌ　⸣ミリ　⸢ベーララ⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ f⸢faː kiːnu pan⸣tanaː ⸢nuːri beː⸣ti ʔu⸢tiraɲ⸣juː ʔa⸢jassa⸣nu ⸣miri ⸢beːrara⸣nu]	(この子は、木の先端に登っているので、落ちないのか、危なっかしくて見ておれない)
1231	ア⸢ヤッ⸣サーン	2058	htm_2058.wav	ク⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　ア⸢ヤーッ⸣サンダー　⸢キー⸣　シ⸢キ⸣リ⸢ダー	[ku⸢nu⸣ pu⸢soː⸣ ʔa⸢jaːs⸣sandaː ⸢kiː⸣ ʃi⸢ki⸣ri⸢daː]	(この人は怪しいから気をつけなさいよ)
1232	ア⸢ヤ⸣トゥリ	2059	htm_2059.wav	ミ⸢ドーン⸣ッふァー　⸣ユー　ア⸢ヤ⸣トゥリ　⸢シー⸣　ア⸢サブタン	[mi⸢doːŋ⸣ffaː ⸣juː ʔa⸢ja⸣turi ⸢ʃiː⸣ ʔa⸢sabutaŋ]	(女の子はよく綾取りをして遊んだ)
1233	ア⸢ヤ⸣ナキ	2060	htm_2060.wav	⸢イン⸣ヌ　ア⸢ヤ⸣ナキ　⸢シーベー⸣ヌ　⸢ヌー⸣シタカヤー	[⸢ʔin⸣nu ʔa⸢ja⸣naki ⸢ʃiːbeː⸣nu ⸢nuː⸣ʃitakajaː]	(犬が不吉な鳴き方をしているが、どうしたことだろうか)
1235	ア⸢ヤマー⸣ルン	2061	htm_2061.wav	ウ⸢ビッ⸣チン　イ⸢ザリタンドゥ⸣　キ⸢サーティ⸣　ア⸢ヤマー⸣リ⸢べー	[ku⸢bit⸣ʧiŋ ʔi⸢ʣaritandu⸣ ki⸢saːti⸣ ʔa⸢jamaː⸣ri ⸢beː]	(これぽっち叱られただけなのに、すでに機嫌を悪くしている)
1236	ア⸢ヤマ⸣サ	2062	htm_2062.wav	ア⸢ヤマ⸣サー　⸣マンタヌ　パ⸢マ⸣ナーティン　⸢ホーサリ⸣タン	[ʔa⸢jama⸣saː ⸣mantanu pa⸢ma⸣naːtiŋ ⸢hoːsari⸣taŋ]	(コトヒキは島の前の浜でも釣れた)
1238	ア⸢ヤミ⸣ルン	2063	htm_2063.wav	⸣アイティ　プ⸢スン⸣ヤヌ　ッ⸢ふァ⸣　ア⸢ヤミル⸣ナ	[⸣ʔaiti pu⸢suɲ⸣janu f⸢fa⸣ ʔa⸢jamiru⸣na]	(喧嘩してよその家の子供を怪我させるな<危めるな>)
1239	ア⸢ヤ⸣ムン	2064	htm_2064.wav	ヤ⸢ラ⸣ビ　ヤ⸢ラバン⸣　アイティ　プ⸢ス⸣　ア⸢ヤ⸣メー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ja⸢ra⸣bi ja⸢rabaŋ⸣ ʔaiti pu⸢su⸣ ʔa⸢ja⸣meː na⸢ra⸣nu]	(子供でも喧嘩して他人を傷つけてはならない)
1240	ア⸢ヤ⸣ムニ	2065	htm_2065.wav	⸣アイニ　ナー⸢イ⸣　ア⸢ヤ⸣ムニ　⸢タン⸣ガー　ア⸢ザンブリ⸣バ	[⸣ʔaini naː⸢i⸣ ʔa⸢ja⸣muni ⸢taŋ⸣gaː ʔa⸢ʣamburi⸣ba]	(そんなに感情をがいした不機嫌なことば<ものいい>だけするなよ<しないでおれよ>)
1241	⸣アヤメー	2066	htm_2066.wav	パ⸢トゥ⸣マナー　⸣アヤメーティ　⸢スー⸣　プ⸢スヌ　オーッ⸣タンミー	[pḁ⸢tu⸣manaː ⸣ʔajameːti ⸢suː⸣ pu̥⸢sunu ʔoːt⸣tammiː]	(鳩間島にアヤメーという人がおられたねえ)
1242	ア⸢ヤンマー⸣ルン	2067	htm_2067.wav	ン⸢メーマヤラバン⸣　イ⸢ズ⸣カー　シ⸢グ⸣　ア⸢ヤンマーリ⸣ス	[ʔm⸢meːmajarabaŋ⸣ ʔi⸢ʣu⸣kaː ʃi⸢gu⸣ ʔa⸢jammaːri⸣su]	(少しでも叱ると、すぐひねくれて不機嫌になる)
1243	ア⸢ヤン⸣マー	2068	htm_2068.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　ア⸢ヤン⸣マー　ヤ⸢ルンダ⸣　シ⸢グ⸣　ア⸢ヤンマーリ⸣ス　⸣ムネー　イ⸢ザラヌ	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ʔa⸢jam⸣maː ja⸢runda⸣ ʃi⸢gu⸣ ʔa⸢jammaːri⸣su ⸣muneː ʔi⸢ʣaranu]	(その人はふくれやすい人だからすぐに不機嫌になる{EOS}<すこしも>叱ることが出来ない<ものがいわれない>)
1245	ア⸢ラ-	2069	htm_2069.wav	ア⸢ラシグトウ	[ʔa⸢raʃigutu]	(力仕事{EOS}きつい仕事)
1245	ア⸢ラ-	2070	htm_2070.wav	ア⸢ラトゥ	[ʔa⸢ratu]	(粗い砥石)
1245	ア⸢ラ-	2071	htm_2071.wav	⸣アイブ　ア⸢ラシグトー⸣　ミ⸢ドゥムン⸣マー　シ⸢ミララヌ	[⸣ʔaibu ʔa⸢raʃigutoː⸣ mi⸢dumum⸣maː ʃi⸢miraranu]	(あんな力仕事は女にはさせられない)
1245	ア⸢ラ-	2072	htm_2072.wav	シ⸢ダケー⸣　ア⸢ラトゥ⸣ナ　⸣トゥイティ　ク⸢マトゥ⸣ナ　⸢トゥーバ⸣ル　カ⸢タ⸣ナー　キ⸢シ⸣ル⸢ダー	[ʃi⸢dakeː⸣ ʔa⸢ratu⸣na ⸣tuiti ku⸢matu⸣na ⸢tuːba⸣ru kḁ⸢ta⸣naː ki̥⸢ʃi⸣ru⸢daː]	(最初は粗い砥石で研いで、次に細かい砥石で研いだほうが包丁は切れるんだよ)
1246	ア⸢ラ-	2073	htm_2073.wav	ア⸢ラヤー	[ʔa⸢rajaː]	(新築の家{EOS}新家屋{EOS}新しい家)
1246	ア⸢ラ-	2074	htm_2074.wav	ア⸢ラキン	[ʔa⸢rakiŋ]	(新しい着物)
1246	ア⸢ラ-	2075	htm_2075.wav	⸣ソンガチナー　ア⸢ラキン　カイ　ッふォー⸣ルンツォー	[⸣soŋgaʧinaː ʔa⸢rakiŋ kai ffoː⸣runʦoː]	(正月に新しい着物を買ってくださるそうだ)
1247	ア⸢ライクサイ	2076	x	⸣アッパター　⸣アブジター　⸢バー⸣ケー　シ⸢マ⸣ナーティ　ア⸢ライクサイヤー　ソー⸣レーン	[⸣ʔappataː ⸣ʔabuʤitaː ⸢baː⸣keː ʃi⸢ma⸣naːti ʔa⸢raikusaijaː soː⸣reːŋ]	(お祖母さんやお祖父さんたちまでは、島で洗骨を済まされてある)
1247	ア⸢ライクサイ	2077	htm_2077.wav	⸣アッパー　ア⸢ライクサイヤー⸣　イ⸢チ　ソーッ⸣タカヤー	[⸣ʔappaː ʔa⸢raikusaijaː⸣ ʔi⸢ʧi soːt⸣takajaː]	(お祖母さんの洗骨の法事は何時されたのかねえ)
1247	ア⸢ライクサイ	2076	htm_2076.wav	⸣アッパター　⸣アブジター　⸢バー⸣ケー　シ⸢マ⸣ナーティ　ア⸢ライクサイヤー　ソー⸣レーン	[⸣ʔappataː ⸣ʔabuʤitaː ⸢baː⸣keː ʃi⸢ma⸣naːti ʔa⸢raikusaijaː soː⸣reːŋ]	(お祖母さんやお祖父さんたちまでは、島で洗骨を済まされてある)
1248	ア⸢ラグスク⸣テー	2078	htm_2078.wav	ア⸢ラグスク⸣テーヤ　⸢ショーザンマル⸣ヌ　⸢シーゾーヤー⸣ヌ　⸣シンタナール　⸢アッ⸣タ	[ʔa⸢ragusuku⸣teːja ⸢ʃoːʣammaru⸣nu ⸢ʃiːʣoːjaː⸣nu ⸣ʃintanaːru ⸢ʔat⸣ta]	(新城家は正山丸のカツオ節製造工場の後ろに<ぞ>あった)
1249	ア⸢ラシ	2079	htm_2079.wav	ア⸢ラシ　カイ⸣スンティ　⸢ベー⸣ヌンドゥ　⸢タンガ⸣シェー　⸢キー⸣ヌ　⸣ニー　⸢コーサラヌ	[ʔa⸢raʃi kai⸣sunti ⸢beː⸣nundu ⸢taŋga⸣ʃeː ⸢kiː⸣nu ⸣niː ⸢koːsaranu]	(開墾地を耕そうとしているが一人では木の根っこを抜き取ることは出来ない)
1249	ア⸢ラシ	2080	htm_2080.wav	ア⸢ラシー⸣　ア⸢クン	[ʔa⸢raʃiː⸣ ʔa⸢kuŋ]	(開墾して田畑を新た切り開く<新田、新畑を開ける>)
1250	ア⸢ラシ　カイ⸣スン	2081	htm_2081.wav	ナ⸢チヌ⸣　ティダサーリ　ア⸢ラシ　カイ⸣スンティ　⸢シーッ⸣パイ　⸢シーベー	[na⸢ʧinu⸣ tidasaːri ʔa⸢raʃi kai⸣sunti ⸢ʃiːp⸣pai ⸢ʃiːbeː]	(夏の炎天下で<夏の太陽のもと>開墾地を耕そうと精一杯頑張っている<している>)
1251	ア⸢ラーシミルン	2082	htm_2082.wav	⸢バン⸣テヌ　⸣アチャー　⸣ヤミティ　ニ⸢ビオールン⸣ドゥ　ウ⸢ナー⸣　ッス　⸣シバルヌ　⸣アトゥ　ア⸢ラーシミルンティ　シーバン⸣　ミ⸢ドーン⸣ッふァンケンバ　⸣パンシ　キ⸢リ⸣ソーッタヌ　⸣バー　ア⸢ライオース⸣カー　ナー⸢イ⸣　ア⸢ラーシモーッ⸣タン	[⸢ban⸣tenu ⸣ʔaʧaː ⸣jamiti ni⸢bioːrun⸣du ʔu⸢naː ⸣ssuʃibarunu ⸣ʔatu ʔa⸢raːʃimirunti ʃiːbam⸣ mi⸢doːŋ⸣ffaŋkemba ⸣paŋʃi ki⸢ri⸣soːttanu ⸣baː ʔa⸢raioːsu⸣kaː naː⸢i⸣ ʔa⸢raːʃimoːt⸣taŋ]	(私の家のお父さんは病んで臥しておられるが、自分の<己の>便や尿の跡を洗わせようとしても、娘達(女の子達)がしようとするのを足で蹴られたが、私が洗ってあげると、何もしないで洗わさせられた)
1253	ア⸢ラースン	2083	htm_2083.wav	⸢キン⸣マー　⸢ワン⸣　ア⸢ラースンティ⸣　ヌ⸢カ⸣シ　⸣シケー	[⸢kim⸣maː ⸢waŋ⸣ ʔa⸢raːsunti⸣ nu⸢ka⸣ʃi ⸣ʃi̥keː]	(着物は君に洗わせようと残して<おいて>ある)
1254	ア⸢ラー⸣スン	2084	htm_2084.wav	ア⸢ラー⸣リン	[ʔa⸢raː⸣riŋ]	(現れる)
1254	ア⸢ラー⸣スン	2085	htm_2085.wav	⸣ウムー　ク⸢トゥ⸣ヌ　⸣アルカー　⸣ムニナ　イ⸢ジ⸣　ア⸢ラー⸣シバ	[⸣ʔumuː ku⸢tu⸣nu ⸣ʔarukaː ⸣muninaː ʔi⸢ʤi⸣ ʔa⸢raː⸣ʃiba]	(思うことがあるならば言葉で言って表しなさいよ)
1254	ア⸢ラー⸣スン	2086	htm_2086.wav	⸢カンプトゥ⸣ケー　⸢フン⸣トー　シ⸢ガ⸣タ　ア⸢ラー⸣ソールンティ⸢ダー	[⸢kamputu⸣keː ⸢ɸun⸣toː ʃi⸢ga⸣ta ʔa⸢raː⸣soːrunti⸢daː]	(神仏は本当に姿を顕現<現される>されるそうだ)
1255	ア⸢ラー⸣リン	2087	htm_2087.wav	⸣ウブシキンガ⸢ナ⸣シェー　ッ⸢ふクム⸣ヌ　⸣ミーラ　ア⸢ラー⸣リ　⸢オー⸣レーン	[ʔubuʃikiŋga⸢na⸣ʃeː f⸢fukumu⸣nu ⸣miːra ʔa⸢raː⸣ri ⸢ʔoː⸣reːŋ]	(お月様は黒雲の中から現れてこられた)
1256	ア⸢ラーリン	2088	htm_2088.wav	ク⸢レー　バン⸣ヌン　ア⸢ラーリン	[ku⸢reː ban⸣nuŋ ʔa⸢raːriŋ]	(これは私にも洗われる)
1256	ア⸢ラーリン	2089	htm_2089.wav	⸢バン⸣マー　ア⸢ラーラヌ	[⸢bam⸣maː ʔa⸢raːranu]	(私には洗えない)
1257	ア⸢ライガマジ	2090	htm_2090.wav	サ⸢カサンケー⸣ヤ　⸣ウガン　⸢オー⸣ル　⸣ピンマー　ア⸢ライガマジ⸣　シ⸢ティ　ユイオーラン⸣シェン	[sḁ⸢kasaŋkeː⸣ja ⸣ʔugaŋ ⸢ʔoː⸣ru ⸣pimmaː ʔa⸢raigamaʤi⸣ ʃi̥⸢ti juiʔoːraŋ⸣ʃeŋ]	(司の方々は御嶽<お願>へ行かれる時は洗い髪にして、髪を結われなかった)
1258	ア⸢ライノン	2091	htm_2091.wav	⸣ソンガチナーヤ　ア⸢ライノンバ⸣　カ⸢タ⸣ミ　ア⸢ギティ⸣　ミ⸢ナ⸣カナー　シ⸢キティ　ポーキ⸣ヌ　⸣ミー　イ⸢ルタ⸠ダー	[⸣soŋgaʧinaːja ʔa⸢raʔinomba⸣ kḁ⸢ta⸣mi ʔa⸢giti ⸣ mi⸢na⸣kana ʃi̥⸢kiti poːki⸣nu ⸣miː ʔi⸢ruta⸠daː]	(正月には新しい砂を担ぎ揚げて、庭に敷き詰めて箒の目<箒で掃いて筋目>を入れたよ)
1259	ア⸢ライパナ	2092	htm_2092.wav	カ⸢ミニン⸣ガイナー　ア⸢ライパナ　イッ⸣チー　シ⸢キオーサン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ka⸢miniŋ⸣gainaː ʔa⸢raipana ʔit⸣ʧiː ʃi̥⸢kioːsaŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(神事<神願い>には、「洗い米」を一対お供えしないといけない)
1259	ア⸢ライパナ	2093	htm_2093.wav	⸣ドゥーパダニンガイナーン　⸢ウンキニン⸣ガイナーン　ア⸢ライパナー⸣　ス⸢コー⸣ルン	[⸣duːpadaniŋgainaːŋ ⸢ʔuŋkiniŋ⸣gainaːŋ ʔa⸢raipanaː⸣ su̥⸢koː⸣ruŋ]	(健康<胴肌>祈願にも、運気の祈願にもアライパナ<洗米>は供えられる)
1261	ア⸢ライグリ⸣サン	2094	htm_2094.wav	ク⸢ヌ　キン⸣マー　ア⸢バゴー⸣ダー　シ⸢ティ⸣　ア⸢ライグリ⸣サン	[ku⸢nu kim⸣maː ʔa⸢bagoː⸣daː ʃi̥⸢ti⸣ ʔa⸢raiguri⸣saŋ]	(この着物は油だらけで洗いにくい)
1263	ア⸢ラ⸣カー	2095	htm_2095.wav	ア⸢ラ⸣カーヤ　ナ⸢カンブレー⸣ヌ　⸢インタカタ⸣ナール　アル⸢ダー	[ʔa⸢ra⸣kaːja na⸢kambureː⸣nu ⸢ʔintakatanaː⸣ru ʔaru⸢daː]	(新川は中岡の西側にあるのだよ)
1264	ア⸢ラカー	2096	htm_2096.wav	ア⸢ラカー⸣ナー　ウ⸢トゥザ⸣ヌ　⸢オー⸣ルン	[ʔa⸢rakaː⸣naː ʔu⸢tuʣa⸣nu ʔoː⸣ruŋ]	(字新川には、親戚がおられる)
1265	ア⸢ラ⸣カーウガン	2097	htm_2097.wav	サ⸢カサ	[sa⸢kasa]	(司{EOS}神女)は米盛クヤ氏(1960年代)
1265	ア⸢ラ⸣カーウガン	2098	htm_2098.wav	ティ⸢ジリ⸣ビ	[ti⸢ʤiri⸣bi]	(てずりべ{EOS}男の神人)は東里清光氏が勤めておられた(平成10年頃)
1266	ア⸢ラキグリ⸣サン	2099	htm_2099.wav	ク⸢ヌ⸣　ミチェー　ア⸢ラキグリ⸣サン	[ku⸢nu⸣ miʧeː ʔa⸢rakiguri⸣saŋ]	(この道は歩きにくい)
1267	ア⸢ラキ⸣ナライ	2100	htm_2100.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢トゥーシケーラ⸣　ア⸢ラキ⸣ナライ　⸢シース	[ja⸢ra⸣beː ⸢tuːʃi̥keːra⸣ ʔa⸢raki⸣nari ⸢ʃiːsu]	(子供は十ヶ月から歩き始める<伝い歩きする>)
1268	ア⸢ラキパジ⸣ミ	2101	htm_2101.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　ア⸢ラキパジ⸣ミ　⸢シェー⸣チバ　ユ⸢ドゥマ⸣ナー　⸢タンガ⸣シン　ア⸢ラ⸣クンヨー	[ja⸢ra⸣beː ʔa⸢rakipaʤi⸣mi ⸢ʃeː⸣ʧiba ju⸢duma⸣naː ⸢taŋga⸣ʃiŋ ʔa⸢ra⸣kuŋjoː]	(子供は伝い歩き<歩き始め>をしたから、間もなく一人でも歩くよ)
1269	ア⸢ラキ⸣ミチ	2102	htm_2102.wav	⸣マンタヌ　ア⸢ラキ⸣ミチェーラ　ウ⸢シン　サンガシ　パッ⸣タ	[⸣mantanu ʔa⸢raki⸣miʧeːre ʔu⸢ʃin saŋgaʃipat⸣ta]	(前の道路から牛に引かせて<引張らせて>行った)
1270	ア⸢ラキザ⸣ル	2103	htm_2103.wav	⸢ウン⸣ネヌ　⸣アッパー　⸢クンドゥ⸣ヌ　⸢ソーラン⸣ドゥ　ア⸢ラキザ⸣ル　ア⸢タロー⸣ル⸢ナー	[⸢ʔun⸣nenu ⸣ʔappaː ⸢kundu⸣nu ⸢soːran⸣du ʔa⸢rakiʣa⸣ru ʔa⸢taroː⸣ru⸢naː]	(その家のお祖母さんは今年のお盆が最初の先祖供養の行事に当っておられるねえ)
1271	ア⸢ラ⸣キジ	2104	htm_2104.wav	ヤ⸢マ⸣バコー　⸢スー⸣カー　⸣ウナー　ア⸢ラ⸣キゼー　⸢シーティル⸣　パ⸢マー⸣　ン⸢ザ⸣シ　パ⸢トゥ⸣マー　トゥ⸢ゴーッ⸣タ	[ja⸢ma⸣bakoː ⸢suː⸣kaː ⸣ʔunaː ʔa⸢ra⸣kiʤeː ⸢ʃiːtiru⸣ pa⸢maː⸣ ʔn⸢ʣa⸣ʃi pa⸢tu⸣maː tu⸢goːt⸣ta]	(山での共同作業をすると、そこで材木の荒削りをして<ぞ>浜へだし、鳩間島へ持ってこられた)
1272	ア⸢ラ⸣キ　⸢シェー⸣ン	2105	htm_2105.wav	ア⸢ラ⸣キ　⸢サヌ	[ʔa⸢ra⸣ki ⸢sanu]	(歩けない)
1272	ア⸢ラ⸣キ　⸢シェー⸣ン	2106	htm_2106.wav	ア⸢ラ⸣キ　⸢シェー⸣カー⸢ツォー	[ʔa⸢ra⸣ki ⸢ʃeː⸣kaː⸢ʦoː]	(歩けたらなあ)
1272	ア⸢ラ⸣キ　⸢シェー⸣ン	2107	htm_2107.wav	ア⸢ラ⸣キ　⸢シェー⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ʔa⸢ra⸣ki ⸢ʃeː⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(歩ける人はいない)
1273	ア⸢ラキスー⸣ブ	2108	htm_2108.wav	⸢バン⸣トゥ　ア⸢ラキスー⸣ブ　⸢スー⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーン⸣カヤー	[⸢ban⸣tu ʔa⸢rakisuː⸣bu ⸢suː⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːŋ⸣kajaː]	(私と歩き勝負をする人はいないかねえ)
1275	ア⸢ラクー	2109	htm_2109.wav	⸢マイバ⸣　ミ⸢ジ⸣ナー　シ⸢キティ⸣　ウシナー　イ⸢リティ⸣　ア⸢ラクー⸣　バ⸢リ⸣バ	[⸢maiba⸣ mi⸢ʤi⸣naː ʃi̥⸢kiti⸣ ʔuʃinaː ʔi⸢riti⸣ ʔa⸢rakuː⸣ ba⸢ri⸣ba]	(米を水に浸けて臼に入れて粗粉を搗き<割り>なさい)
1276	ア⸢ラグス⸣ク	2110	htm_2110.wav	ア⸢ラグス⸣ク　プソー　ム⸢カ⸣シェー　⸢ザン⸣バ　トゥ⸢リ⸣ル　⸢ゾー⸣ノー　ン⸢ザ⸣ソオーッタツォー	[ʔa⸢ragusu̥⸣kupu̥soː mu⸢ka⸣ʃeː ⸢ʣam⸣ba tu⸢ri⸣ru ⸢ʣoː⸣noː ʔn⸢ʣa⸣soːttaʦoː]	(新城島の人は、昔はジュゴン<儒艮>を獲って王府へ上納に出された<貢納>されたそうだ)
1277	ア⸢ラクナシ	2111	htm_2111.wav	⸢マイトゥ　ウン⸣トゥ　マ⸢ザー⸣シ　バ⸢カシティ⸣　ア⸢ラクナシ　シティ⸣　ン⸢ザ⸣シバ	[⸢maitu ʔun⸣tu ma⸢ʣaː⸣ʃi ba⸢kaʃiti⸣ ʔa⸢rakunaʃi ʃiti⸣ ʔn⸢ʣa⸣ʃiba]	(米と芋を混ぜて煮て、簡単に捏ねて出しなさいよ)
1278	ア⸢ラ⸣クン	2112	htm_2112.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢タンカー⸣　クーカー　ア⸢ラ⸣クン	[ja⸢ra⸣beː ⸢taŋkaː⸣ kuːkaː ʔa⸢ra⸣kuŋ]	(子供は誕生日がきたら歩くよ)
1278	ア⸢ラ⸣クン	2113	htm_2113.wav	ミ⸢チ⸣ヌ　⸢マンナカー⸣ラ　ア⸢ラカン⸣ドーシ　ス⸢バー⸣ナリ　ア⸢ラ⸣キ	[mi⸢ʧi⸣nu ⸢mannakaː⸣ra ʔa⸢rakan⸣doːʃi su⸢baː⸣nari ʔa⸢ra⸣ki]	(道の真ん中を歩かないで側になって歩きなさい)
1278	ア⸢ラ⸣クン	2114	htm_2114.wav	ア⸢マ⸣ヌ　サ⸢ニ⸣ヤティ　ブ⸢ダッカレー⸣ティ　ア⸢ラ⸣キ　⸢パッ⸣タ	[ʔa⸢ma⸣nu sa⸢ni⸣jati bu⸢dakkareː⸣ti ʔa⸢ra⸣ki ⸢pat⸣ta]	(あまりの嬉しさで飛び跳ねながら歩いて行った)
1278	ア⸢ラ⸣クン	2115	htm_2115.wav	ア⸢ラ⸣ク　⸣クトー　ナ⸢リ⸣スンダ　⸢パー⸣ク　ア⸢ラ⸣ケー　⸣ミサムヌ	[ʔa⸢ra⸣ku ⸣ku̥toː na⸢ri⸣sunda ⸢paː⸣ku ʔa⸢ra⸣keː ⸣misamunu]	(歩くことは出来るのだから、早く歩けばいいのに)
1279	⸢アー⸣クン	2116	htm_2116.wav	⸣カナー　⸢アー⸣ク　プ⸢ソー　ター⸣ヤ	[⸣kanaː ⸢ʔaː⸣ku pu̥⸢soː taː⸣ja]	(あそこにいる人は誰か)
1279	⸢アー⸣クン	2117	htm_2117.wav	マー⸢ズン　アー⸣クンティ	[maː⸢ʣuŋ ʔaː⸣kunti]	(一緒にいるさ、ほら)
1279	⸢アー⸣クン	2118	htm_2118.wav	ヤ⸢ラ⸣ビンケーヤ　⸣マナール　ア⸢サビ　アー⸣クカヤー	[ja⸢ra⸣biŋkeːja ⸣manaːru ʔa⸢sabi ʔaː⸣kukajaː]	(子供たちは何処に遊んで居る<遊んで歩く>のだろうか)
1280	ア⸢ラー⸣ン	2119	htm_2119.wav	カ⸢ジヌ　スーリ⸣ティ　⸢ナン⸣ヌ　ア⸢ラー⸣ンダ　フネー　⸢ンザサラ⸣ヌ	[ka⸢ʤinu suː⸣riti ⸢nan⸣nu ʔa⸢raː⸣nda ⸣ɸuneː ʔn⸢ʣasara⸣nu]	(風が強くなって波が荒いから舟は出されない)
1280	ア⸢ラー⸣ン	2120	htm_2120.wav	ア⸢ラー⸣クトー　ア⸢ラー⸣ンドゥ　⸢ナン⸣ゾー　ア⸢ラー　ナー⸣ヌ	[ʔa⸢raː⸣ ku̥toː ʔa⸢raː⸣ndu ⸢nan⸣ʣoː ʔa⸢raː naː⸣nu]	(荒いことは荒いが、あまり荒くない)
1280	ア⸢ラー⸣ン	2121	htm_2121.wav	⸢シンダイ⸣　ア⸢ラー⸣　ナルン	[⸢ʃindai⸣ ʔa⸢raː⸣ naruŋ]	(次第に荒くなる)
1280	ア⸢ラー⸣ン	2122	htm_2122.wav	⸢ワー⸣　ムネー　ア⸢ラー⸣リバ　マーン⸢ベーマ⸣　ヤー⸢ラヤーラ⸣シ　ムネー　イ⸢ジ	[⸢waː⸣ muneː ʔa⸢raː⸣riba maːm⸢beːma⸣ jaː⸢rajaːra⸣ʃi ⸣muneː ʔi⸢ʤi]	(君の言葉<物言い>は荒いから、もう少し柔らかく話しなさい)
1280	ア⸢ラー⸣ン	2123	htm_2123.wav	ク⸢ヌ　ブー⸣ヤ　ア⸢ラー⸣ヌ　シゥ⸢カーラヌ　マー⸣ビン　バカー⸢バカー⸣シ　⸢ウーミ	[ku⸢nu buː⸣ja ʔa⸢raː⸣nu sï⸢kaːranu maː⸣bim bakaː⸢bakaː⸣ʃi ⸢ʔuː⸣mi]	(この麻糸は粗くて使えない{EOS}もっと細かく績みなさい)
1281	ア⸢ラザラ⸣ン	2124	htm_2124.wav	ア⸢ラザラン⸣　ク⸢トゥ⸣バ　⸢ヌー⸣ヤクイヤ　イ⸢ジッツァーシ　ムン⸣ドー　ウ⸢ク⸣シ　ヌーヤ　ウ⸢レー	[ʔa⸢raʣara⸣ŋ ku⸢tu⸣ba ⸢nuː⸣jakuija ʔi⸢ʤitʦaːʃi mun⸣doː ʔu⸢ku⸣ʃi nuːja ʔu⸢reː]	(あるべくもない<ありもしない>ことを、あれこれと言いふらして喧嘩を起こして<問答を起こして>何たることだ、これは)
1282	ア⸢ラシアキ	2125	htm_2125.wav	パ⸢タキ⸣ヌ　タ⸢ラーンベー⸣ティ　ア⸢ラシアキ　サン⸣カー　⸢サンナン⸣ヌ　バ⸢キ⸣ダマー　⸢ナー⸣ヌ	[pa⸢taki⸣nu ta⸢raːmbeː⸣ti ʔa⸢raʃiʔaki saŋ⸣kaː ⸢sannan⸣nu ba⸢ki⸣damaː ⸢naː⸣nu]	(畑が足りないので新しく開墾しないと三男の財産配分はない)
1283	ア⸢ラシゥカ⸣シ	2126	htm_2126.wav	⸢ター⸣ヤ　ア⸢ラシゥカ⸣シ　シ⸢ティル⸣　マ⸢トーナーヤ　キー⸣パイシ　⸢カイ⸣ソーッタル	[⸢taː⸣ja ʔa⸢rasi̥ka⸣ʃi ⸢ʃiːtiru⸣ ma⸢toːnaːja kiː⸣paiʃi ⸢kai⸣soːttaru]	(田圃は鋤きで粗鋤きしてから、二度打ちは木鍬で耕されたものだよ)
1284	ア⸢ラシグトゥ	2127	htm_2127.wav	ヤ⸢マシグ⸣トー　ア⸢ラシグトゥ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　ユー　⸢キー⸣　シケーティ　⸢サン⸣カー　⸣ドゥー　ヤ⸢マ⸣スン⸢ダー	[ja⸢maʃigu⸣toː ʔa⸢raʃigutu⸣ ja⸢runda⸣ juː ⸢kiː⸣ ʃi̥keːti ⸢saŋ⸣kaː ⸣duː ja⸢ma⸣sun⸢daː]	(山仕事は荒仕事だから、よく気をつけてしないと体を損ねるよ)
1284	ア⸢ラシグトゥ	2128	x	バ⸢カー⸣タケンマー　ア⸢ラシグトゥン⸣　ナ⸢リ⸣シタンドゥ　⸣トゥシ　⸢トゥッ⸣ター　⸣アイブ　シ⸢グトー⸣　ドゥーヨーリ　⸢シース	[ba⸢kaː⸣takemmaː ʔa⸢raʃigutun⸣ na⸢ri⸣ʃi̥tandu ⸣tu̥ʃi ⸢tut⸣taː ⸣ʔaibu ʃi⸢gutoː⸣ duːjori ⸢ʃiːsu]	(若かった頃は荒仕事も出来たが年を取ったのであんな仕事は体を損ねる<胴弱りする>)
1284	ア⸢ラシグトゥ	2128	htm_2128.wav	バ⸢カー⸣タケンマー　ア⸢ラシグトゥン⸣　ナ⸢リ⸣シタンドゥ　⸣トゥシ　⸢トゥッ⸣ター　⸣アイブ　シ⸢グトー⸣　ドゥーヨーリ　⸢シース	[ba⸢kaː⸣takemmaː ʔa⸢raʃigutun⸣ na⸢ri⸣ʃi̥tandu ⸣tu̥ʃi ⸢tut⸣taː ⸣ʔaibu ʃi⸢gutoː⸣ duːjori ⸢ʃiːsu]	(若かった頃は荒仕事も出来たが年を取ったのであんな仕事は体を損ねる<胴弱りする>)
1286	ア⸢ラスイ⸣グトゥ	2129	htm_2129.wav	⸢プール⸣ヌ　⸢パーレー⸣ヌ　⸣アトゥナー　⸣ヌンティ　ヤ⸢ル⸣ユー　⸢チャー　インタアンタヌ⸣　ア⸢ラスイグトゥ⸣ヌ　ウ⸢クル⸣タン	[⸢puːru⸣nu ⸢paːreː⸣nu ⸣ʔatunaː ⸣nunti ja⸢ru⸣juː ⸢ʧaː ʔintaʔantanu⸣ ʔa⸢rasuigutu⸣nu ʔu⸢kuru⸣taŋ]	(豊年祭の爬竜船漕ぎの後には、如何なるわけか、いつも西村、東村の争いごとが起こったものだよ)
1287	ア⸢ラスイ	2130	htm_2130.wav	カ⸢ジヌ⸣　ア⸢ラスイ　シーティル⸣　フネー　⸣ウケー　ン⸢ザサラン⸣サー	[ka⸢ʤinu⸣ ʔa⸢rasui ʃiːtiru⸣ ɸuneː ⸣ʔukeː ʔn⸢ʣasaran⸣saː]	(風が吹き荒れて舟は沖へ出されないよ)
1287	ア⸢ラスイ	2131	x	ウ⸢ヌスク⸣ナー　カ⸢ジヌ⸣　ア⸢ラスイ　スー⸣カー　⸣ガヤヤーヤ　ム⸢タ⸣ヌ	[ʔu⸢nusuku⸣naː ka⸢ʤinu⸣ ʔa⸢rasui suː⸣kaː ⸣gajajaːja mu⸢ta⸣nu]	(あれほどに風が強く吹くと茅葺の家は耐えられない)
1287	ア⸢ラスイ	2131	htm_2131.wav	ウ⸢ヌスク⸣ナー　カ⸢ジヌ⸣　ア⸢ラスイ　スー⸣カー　⸣ガヤヤーヤ　ム⸢タ⸣ヌ	[ʔu⸢nusuku⸣naː ka⸢ʤinu⸣ ʔa⸢rasui suː⸣kaː ⸣gajajaːja mu⸢ta⸣nu]	(あれほどに風が強く吹くと茅葺の家は耐えられない)
1288	ア⸢ラスン	2132	htm_2132.wav	カ⸢マイ⸣ヌ　カ⸢キ⸣　ヤ⸢ブ⸣リ　⸢ペー⸣リ　⸢キー⸣ル　⸣ター　ア⸢ラシ⸣　シケーバン	[ka⸢mai⸣nu kḁ⸢ki⸣ ja⸢bu⸣ri ⸢peː⸣ri ⸢kiː⸣ru ⸣taː ʔa⸢raʃi⸣ʃi̥keːbaŋ]	(猪が防護の垣を破って入ってきて田を荒らしてある)
1289	ア⸢ラ⸣スーン	2133	htm_2133.wav	⸢キョーダイ⸣サザーン　⸣ナリ　⸣ザイサンヌクトゥシ　ア⸢ラ⸣スーン	[⸢kjoːdai⸣saʣaːn ⸣nari ⸣ʣaisannu ⸣ku̥tuʃi ʔa⸢ra⸣suːŋ]	(兄弟同士で財産のことで争う)
1289	ア⸢ラ⸣スーン	2134	x	ア⸢ラソー⸣ヌ	[ʔa⸢rasoː⸣nu]	(争わない)
1289	ア⸢ラ⸣スーン	2135	htm_2135.wav	ア⸢ラ⸣スイ　⸣ミサカー　ア⸢ラ⸣スー　⸣クトゥン　⸢スン	[ʔa⸢ra⸣sui ⸣misakaː ʔa⸢ra⸣suː ⸣ku̥tun ⸢suŋ]	(争って良ければ争うこともする)
1289	ア⸢ラ⸣スーン	2136	htm_2136.wav	ア⸢ラスイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[ʔa⸢rasui⸣jaː ⸣misamunu]	(争えば良いのに)
1289	ア⸢ラ⸣スーン	2137	htm_2137.wav	ア⸢ラ⸣スイバ	[ʔa⸢ra⸣suiba]	(争えよ)
1290	ア⸢ラ⸣スン	2138	htm_2138.wav	⸢マイフナーユン　ワー　オーパ⸣ヤー　⸢ヤー⸣キナイティン　ア⸢ラサ⸣リ　トゥ⸢クットゥ⸣　ナ⸢リ⸣ス　メー	[⸢maiɸunaːjuŋ waː ʔoːpa⸣jaː ⸢jaː⸣kinaitiŋ ʔa⸢rasa⸣ri tu̥⸢kuttu nari⸣su ⸣meː]	(本当に利口者<働き者>だよ君は{EOS}こんなに早く家を新築し、家庭をもつことが出来て{EOS}もう、ゆっくりできるよ)
1290	ア⸢ラ⸣スン	2139	htm_2139.wav	⸢シーッ⸣パイ　パ⸢タラク⸣カー　⸢ナンクク⸣ル　⸢ジン⸣カニン　ア⸢ラサ⸣リン	[⸢ʃiːp⸣pai pa⸢taraku⸣kaː ⸢naŋkuku⸣ru ⸢ʤiŋ⸣kaniŋ ʔa⸢rasa⸣riɲjoː]	(精一杯働くと自然にお金は儲かる<あるようにされる>よ)
1290	ア⸢ラ⸣スン	2140	htm_2140.wav	⸢ジン⸣カニン　ア⸢ラ⸣シティル　シ⸢マー⸣ヤ　パ⸢ラ⸣リ	[⸢ʤiŋ⸣kaniŋ ʔa⸢ra⸣ʃi̥tiru ʃi⸢maː⸣ja pa⸢ra⸣ri]	(お金を儲けてから島には帰ら<行か>れる)
1290	ア⸢ラ⸣スン	2141	htm_2141.wav	⸢ジン⸣カニ　ア⸢ラサ⸣リ　⸣シチン　⸣アンカヤー	[⸢ʤiŋ⸣kani ʔa⸢rasa⸣ri ⸣ʃi̥ʧiŋ ⸣ʔaŋkajaː]	(お金を儲けて蓄えることのできる時節がある<来る>ものかねえ)
1292	ア⸢ラシコーシ	2142	htm_2142.wav	ア⸢ラシコーシェー　トーカキ⸣ヌ　⸣ヨイラー　⸣サンジュー⸢サンニンキ⸣ヌ　⸢ソッ⸣コーン　ドー⸢レー⸣ナー　⸢アーラソーッ⸣タン	[ʔa⸢raʃikoːʃeː toːkaki⸣nu ⸣joira ⸣sanʣuː⸢sanniŋki⸣nu ⸢sok⸣koːn doreːnaː ⸢ʔaːrasoːt⸣taŋ]	(蒸し餅菓子は米寿の祝いから三十三年忌の法事などの際に蒸し上げて作られた)
1295	ア⸢ラソーリ	2143	htm_2143.wav	パ⸢タキ⸣ヌ　⸣ッサー　ア⸢ラソーリ　シー⸣シケーバ　⸣アトーラ　ク⸢マークマー⸣シ　⸢ソーリ⸣バ	[pa⸢taki⸣nu ⸣ssaː ʔa⸢rasoː⸣ri ⸢ʃiː⸣ ʃi̥keːba ⸣ʔatoːra ku⸢maːkumaː⸣ʃi ⸢soːri⸣ba]	(畑の草はおおまかに除草してあるから、後から細かく<入念に>除草しなさい)
1296	ア⸢ラダティ⸣ルン	2144	htm_2144.wav	ウ⸢ヌ⸣　クトー　⸣ドゥク　ア⸢ラダティラン⸣ドーシ　⸣ユー　パ⸢ナシアー⸣シェーティ　⸣クトー　ウ⸢サミ⸣リ	[ʔu⸢nu⸣ ku̥toː ⸣duku ʔa⸢radatiran⸣doːʃi ⸣juː pa⸢naʃiʔaː⸣ʃeːti ⸣ku̥toː ʔu⸢sami⸣ri]	(そのことはあまり荒立てないで、よく話し合って事を収拾しなさい<収めなさい>)
1296	ア⸢ラダティ⸣ルン	2145	htm_2145.wav	⸣バーヤ　ア⸢ラダティラ⸣ヌ	[⸣baːja ʔa⸢radatira⸣nu]	(私は荒立てない)
1296	ア⸢ラダティ⸣ルン	2146	htm_2146.wav	ア⸢ラダ⸣ティ　⸣ミサカー　ア⸢ラダティ⸣ル　⸣クトゥン　⸣ナルン	[ʔa⸢rada⸣ti ⸣misakaː ʔa⸢radati⸣ru ⸣ku̥tun ⸣naruŋ]	(荒立てて良ければ荒立てることも出来る)
1296	ア⸢ラダティ⸣ルン	2147	htm_2147.wav	ア⸢ラダティ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʔa⸢radati⸣reː ⸣misamunu]	(荒立てれば良いのに)
1296	ア⸢ラダティ⸣ルン	2148	htm_2148.wav	ア⸢ラダティ⸣リ	[ʔa⸢radati⸣ri]	(荒立てろ)
1297	ア⸢ラダ⸣トゥン	2149	htm_2149.wav	⸣アイブ　⸣クトゥ　⸢バー⸣キ　⸢シェー⸣ティ　ク⸢トゥ⸣バ　ア⸢ラダ⸣ティティ　⸢ヌー⸣スワ　ア⸢ラダトゥ⸣ナ	[⸣ʔaibu ku̥tu⸢baː⸣ki ⸢ʃeː⸣ti ku̥⸢tu⸣ba ʔa⸢rada⸣titi ⸢nuː⸣suwa ʔa⸢radatu⸣na]	(あんな事までしてことを荒立ててどうするのか{EOS}荒立てるなよ)
1298	ア⸢ラ⸣タビ	2150	htm_2150.wav	⸣マーッふァヌ　ヤ⸢マ⸣トーヌ　ア⸢ラ⸣タビ　シ⸢ミル⸣　ス⸢コール　シーベー	[⸣maːffanu ja⸢ma⸣toːnu ʔa⸢ra⸣tabi ʃi⸢miru⸣ su̥⸢koːru ʃiːbeː]	(孫の本土<大和>への初旅の準備をしている)
1299	ア⸢ラタマ⸣ル　⸣トゥシ	2151	htm_2151.wav	ア⸢ラタマ⸣ル　⸣トゥシェー　ユ⸢ガフドゥシ⸣　ア⸢ラ⸣シミ　タ⸢ボー⸣リ	[ʔa⸢ratama⸣ru ⸣tuʃeː ju⸢gaɸuduʃi⸣ ʔa⸢ra⸣ʃimi ta⸢boː⸣ri]	(新年は豊年満作の年に<あらしめ賜れ>してください)
1300	ア⸢ラタマ⸣ルン	2152	htm_2152.wav	マ⸢ナ⸣マーラ　⸣アトー　キ⸢ムクク⸣ルーン　ア⸢ラタマ⸣リ　⸢マイフナー⸣　マ⸢リキー⸣ス　⸣パジェー　ア⸢ラン⸣カヤー	[ma⸢na⸣maːra ⸣ʔatoː ki⸢mukuku⸣ruːŋ ʔa⸢ratama⸣ri ⸢maiɸunaː⸣ ma⸢rikiː⸣su ⸣paʤeː ʔa⸢raŋ⸣kajaː]	(今から後は心も改まって利口者、働き者になってくれるでしょう<くれるはずではないかなあ>)
1300	ア⸢ラタマ⸣ルン	2153	htm_2153.wav	ア⸢ラタマラ⸣ヌ	[ʔa⸢ratamaranu]	(改まらない)
1300	ア⸢ラタマ⸣ルン	2154	htm_2154.wav	ア⸢ラタマリ　ヤッ⸣サン	[ʔa⸢ratamari jas⸣saŋ]	(改まりやすい)
1300	ア⸢ラタマ⸣ルン	2155	htm_2155.wav	ア⸢ラタマ⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔa⸢ratama⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(改まることはない)
1300	ア⸢ラタマ⸣ルン	2156	htm_2156.wav	ア⸢ラタマ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʔa⸢ratama⸣reː ⸣misamunu]	(改まれば良いのに)
1301	ア⸢ラタミ⸣ルン	2157	htm_2157.wav	ク⸢レー　ワー⸣　ヤ⸢ナフシ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　ア⸢ラタミ⸣リ⸢ヨー	[ku⸢reː waː⸣ ja⸢naɸuʃi⸣ ja⸢runda⸣ ʔa⸢ratami⸣ri⸢joː]	(これは君の悪い癖だから改めなさいよ)
1301	ア⸢ラタミ⸣ルン	2158	htm_2158.wav	⸢ワーンドゥ⸣　ア⸢ラタミ⸣ルカー　⸢バン⸣ヌン　ア⸢ラタミ⸣ルン	[⸢waːndu⸣ ʔa⸢ratami⸣rukaː ⸢ban⸣nuŋ ʔa⸢ratami⸣ruŋ]	(君が改めるなら私も改める)
1301	ア⸢ラタミ⸣ルン	2159	htm_2159.wav	⸣ドゥーシ　ア⸢ラタミ⸣ル　ク⸢トゥ⸣ヌ　⸣ナルカー　ア⸢ラタミ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸣duːʃi ʔa⸢ratami⸣ru ku̥⸢tu⸣nu ⸣narukaː ʔa⸢ratami⸣reː ⸣misamunu]	(自分で改めることが出来たら、改めればいいのに)
1301	ア⸢ラタミ⸣ルン	2160	htm_2160.wav	⸢パー⸣ク　ア⸢ラタミ⸣リ	[⸢paː⸣ku ʔa⸢ratami⸣ri]	(早く改めろ)
1302	ア⸢ラ⸣タムン	2161	htm_2161.wav	ア⸢ラ⸣タミ　⸣ミサカー　ア⸢ラ⸣タムン	[ʔa⸢ratami⸣ misakaː ʔa⸢ra⸣tamuŋ]	(改めて良ければ改める)
1302	ア⸢ラ⸣タムン	2162	htm_2162.wav	ア⸢ラタマン⸣タンティン　⸣ミサン	[ʔa⸢rataman⸣tantim ⸣misaŋ]	(改めなくても良い)
1302	ア⸢ラ⸣タムン	2163	htm_2163.wav	ン⸢メーマー⸣　ア⸢ラ⸣タメー　⸣ミサムヌ	[ʔm⸢meːmaː⸣ ʔa⸢ra⸣tameː ⸣misamunu]	(少しは改めれば良いのに)
1302	ア⸢ラ⸣タムン	2164	htm_2164.wav	⸢パー⸣ク　ア⸢ラ⸣タミバ	[⸢paː⸣ku ʔa⸢ra⸣tamiba]	(早く改めよ)
1303	ア⸢ラシゥカイ	2165	htm_2165.wav	⸢ジン⸣マー　ア⸢リ⸣バティ　⸢シー⸣　アイニ　ア⸢ラシゥカイ⸣　ス⸢ナ⸣ヨー	[⸢ʤim⸣maː ʔa⸢ri⸣bati ⸢ʃiː⸣ ʔaini ʔa⸢rasï̥kai⸣ su⸢na⸣joː]	(お金はあるからといって、あんなに荒く使うなよ<荒使いするなよ>)
1303	ア⸢ラシゥカイ	2166	htm_2166.wav	ウ⸢ラマ⸣リン⸢ダー	[ʃi̥⸢tumu⸣teːra junem⸢baː⸣ki ⸢juːkoː⸣ʃin sa⸢muti⸣ pu̥⸢suba⸣ ʔa⸢rasï̥kai⸣ su⸢na⸣ ʔu⸢rama⸣rin⸢daː]	(朝から晩まで休息<憩い>もさせないで人を乱暴に使う<荒使いする>な{EOS}他人恨まれるぞ)
1304	ア⸢ラスクリ	2167	htm_2167.wav	ク⸢ヌ⸣　プ⸢スヌ　ドゥースクリヨー⸣ヤ　ア⸢ラスクリサリティ⸣　イ⸢カムス⸣ク　⸢ガン⸣ゾーン　ギサワ⸢ツォー	[ku⸢nu pusunu duːsukurijoː⸣ja ʔa⸢rasukurisariti⸣ ʔi⸢kamusu⸣ku ⸢gan⸣ʣoːŋ gisawa⸢ʦoː]	(この人の体格<体作り様>は粗削りされていて、なんと頑健そうなことよ)
1305	ア⸢ラッサーク	2168	htm_2168.wav	ヤ⸢マシグ⸣トー　ア⸢ラッサーク⸣　ヤ⸢ルンダ　キー⸣　シ⸢キ⸣リ⸢ヨー	[ja⸢maʃigu⸣toː ʔa⸢rassaːku⸣ ja⸢runda kiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri⸢joː]	(山仕事は荒業だから気をつけなさいよ)
1306	ア⸢ラッパー	2169	htm_2169.wav	ビ⸢コーンッふァー⸣　フ⸢ドゥビクー⸣タ　ア⸢ラッパー⸣ナリティ　⸢ヨー⸣ゾー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[bi⸢koːnffaː⸣ fu⸢dubikuː⸣taː ʔa⸢rappaː⸣ nariti ⸢joː⸣ʣoː na⸢ra⸣nu]	(男の子は成長してきたので荒っぽくなって手がつけられない<養生できない>)
1307	ア⸢ラ⸣テイー	2170	htm_2170.wav	ク⸢ヌ　ヌーヌヌ⸣　アヤー　ア⸢ラ⸣ティーシル　ウ⸢レー⸣ヌンドゥ　⸢ゾー⸣ブンニ　ウ⸢ラリブーバン	[ku⸢nu nuːnunu⸣ ʔajaː ʔa⸢ra⸣tiːʃiru ʔu⸢reː⸣nundu ⸢ʣoː⸣bunni ʔu⸢raribuːbaŋ]	(この布の模様<柄>は新しい手法で織ったのだが、立派に<上分に>織られているわい)
1307	ア⸢ラ⸣テイー	2171	htm_2171.wav	⸣バー　ス⸢ク⸣レール　⸢サンシンヌ⸣　ア⸢ラティー⸣ヤ　ノ⸢ボール⸣　ムティ⸢ベー	[⸣baː su⸢ku⸣reːru ⸢saŋʃinnu⸣ ʔa⸢ratiː⸣ja no⸢boːru⸣ muti⸢beː]	(私が製作した三味線の最初の作品は昇君<大城昇氏>が持っているよ)
1308	ア⸢ラ⸣ドゥー	2172	htm_2172.wav	ミ⸢ドーン⸣ッふァーン　ア⸢ラ⸣ドゥー　ムティ　⸢パッ⸣ター　トゥ⸢クットゥ　シェー⸣チバン	[mi⸢doːn⸣ffaːŋ ʔa⸢ra⸣duː ⸣muti ⸢pat⸣taː tu̥⸢kuttu ʃeː⸣ʧibaŋ]	(女の子も初婚で家庭を作って行ったので一安心したよ<ゆっくりして落ち着いたよ>)
1309	ア⸢ラトゥー	2173	htm_2173.wav	⸢タイフー⸣ヌ　⸣フクカー　⸢マイ⸣ヌ　⸢トゥーン⸣　ア⸢ラトゥー⸣　ナリティ　ナ⸢クラー⸣ン	[⸢taiɸuː⸣nu ⸣ɸu̥kukaː ⸢mai⸣nu ⸢tuːŋ⸣ ʔa⸢ratuː⸣ nariti na⸢kuraː⸣ŋ]	(台風になると前の海峡も荒海になって怖い)
1310	ア⸢ラトゥ	2174	htm_2174.wav	ヤ⸢マンガラ⸣シェー　ア⸢ラトゥ⸣ナ　⸣トゥイバ	[ja⸢maŋgara⸣ʃeː ʔa⸢ratu⸣na ⸣tuiba]	(やまがたな<山刀>は粗砥で研ぎなさい)
1311	ア⸢ラトゥイ	2175	htm_2175.wav	カ⸢タ⸣ナー　シ⸢ダケー⸣　ア⸢ラトゥ⸣ナ　ア⸢ラトゥイ　シー⸣バ	[kḁ⸢ta⸣naː ʃi⸢dakeː⸣ ʔa⸢ratu⸣naː ʔa⸢ratui ʃiː⸣ba]	(包丁は先に粗い砥石<粗砥>で粗研ぎしなさい)
1312	ア⸢ラトゥシ	2176	htm_2176.wav	ヤ⸢マンガラ⸣シェー　ア⸢ラトゥシ⸣ナ　⸣トゥイ	[ja⸢maŋgara⸣ʃeː ʔa⸢ratuʃi⸣na ⸣tui]	(山刀は粗い砥石で研ぎなさい)
1313	ア⸢ラ⸣ナー	2177	htm_2177.wav	ウ⸢ヤッ⸣ふァーンツァン　ア⸢ラ⸣ナー　アイ⸢バー⸣キ　⸢サン⸣タンティン　ミサン	[ʔu⸢jaf⸣faːnʦaŋ ʔa⸢ra⸣naː ʔai⸢baː⸣ki ⸢san⸣tantim ⸣misaŋ]	(親子でもないのにあんなにまでしなくてもよい)
1314	ア⸢ラナン	2178	htm_2178.wav	⸢オーシキヌ⸣　ヤビティ　ア⸢ラナン⸣ヌ　⸣ブリ⸢クー⸣ター　⸣フネー　⸢フンナキ　ナーン⸣シェン	[⸢ʔoːʃikinu⸣ jabiti ʔa⸢ranan⸣nu buri⸢kuː⸣taː ⸣ɸuneː ⸢ɸunnaki naːŋ⸣ʃeŋ]	(天気が崩れて荒波が群れ寄せてきたので舟は沈没してしまった)
1315	ア⸢ラナン⸣カ	2179	htm_2179.wav	ア⸢ラナン⸣カー　シ⸢マ⸣シェーン	[ʔa⸢ranaŋ⸣kaː ʃi⸢ma⸣ʃeːŋ]	(初七日忌は済ませた)
1316	ア⸢ラニシ	2180	htm_2180.wav	ア⸢ラニシヌ⸣　フクカー　タ⸢カヌ⸣　バ⸢タルン	[ʔa⸢raniʃinu⸣ ɸu̥kukaː tḁ⸢kanu⸣ ba⸢taruŋ]	(初北風が吹くと鷹が渡る)
1317	ア⸢ラ⸣ヌ	2181	htm_2181.wav	⸣アイヤー　ア⸢ラ⸣ヌ　⸢ワー⸣　ア⸢ズ⸣　ムネー　ア⸢タラヌ	[⸣ʔaijaː ʔa⸢ra⸣nu ⸢waː⸣ ʔa⸢ʣu⸣muneː ʔa⸢taranu]	(そうではない{EOS}君の言うことは間違っている<あたらない>)
1317	ア⸢ラ⸣ヌ	2182	htm_2182.wav	ノー⸢ン⸣　ア⸢ラン⸣クトゥ　ヤ⸢ルンドゥ⸣　ユ⸢クシムニ⸣バ　⸢シー⸣　　ウ⸢バーシ⸣　シケーバン　⸣ヌヤー	[noː⸢ŋ⸣ ʔa⸢raŋ⸣ku̥tu ja⸢rundu⸣ ju⸢kuʃimuni⸣ba ⸢ʃiː⸣ ʔu⸢baːʃi⸣ ʃi̥keːban ⸣nujaː]	(何でもないことだが、嘘をついて驚かせてあるんだよ{EOS}何かと思ったら)
1318	ア⸢ラヌーヌ	2183	htm_2183.wav	ア⸢ラヌーヌバ⸣　シ⸢ギアーシティ⸣　ア⸢カ⸣ズミキーヌ　⸣カーシ　ア⸢ガイル⸣　ス⸢ミティ⸣　フ⸢ニ⸣ヌ　⸢プー⸣　ス⸢ク⸣ローッタ	[ʔa⸢ranuːnuba⸣ ʃi⸢giʔaːʃi̥ti⸣ ʔa⸢ka⸣ʣumikiːnu ⸣kaːʃi ʔa⸢gairuba⸣ su⸢miti⸣ ɸu⸢ni⸣nu ⸢puː⸣ su̥⸢ku⸣roːtta]	(粗布を継ぎ合わせ、ヒルギの皮で赤く染めて舟の帆を作られた)
1319	ア⸢ラパカ	2184	htm_2184.wav	⸢バン⸣ター　ッ⸢シェーラ⸣　パ⸢トゥ⸣マナテー　ア⸢ラパカ⸣　ス⸢ク⸣ロール　プ⸢ソー　オーラン⸣シェン	[⸢ban⸣taː ʃ⸢ʃeːra⸣ pa⸢tu⸣manateː ʔa⸢rapaka⸣ su⸢ku⸣roːru pu⸢soː ʔoːraŋ⸣ʃeŋ]	(私達が物心ついてからは、鳩間島で新しい墓を作られる人はおられなかった)
1319	ア⸢ラパカ	2185	x	⸢ウン⸣ネヌ　プ⸢ソー⸣　ナ⸢カンブレ⸣ヌ　ッ⸢サーン⸣ナ　ア⸢ラパカ⸣　ス⸢ク⸣ローッタツォー	[⸢ʔun⸣nenu pu̥⸢soː⸣ na⸢kambure⸣nu s⸢saːn⸣na ʔa⸢rapaka⸣ su̥⸢ku⸣roːttaʦoː]	(あの家の人は中岡<ナカモリ>の下に新しい墓を作られたそうだ)
1319	ア⸢ラパカ	2185	htm_2185.wav	⸢ウン⸣ネヌ　プ⸢ソー⸣　ナ⸢カンブレ⸣ヌ　ッ⸢サーン⸣ナ　ア⸢ラパカ⸣　ス⸢ク⸣ローッタツォー	[⸢ʔun⸣nenu pu̥⸢soː⸣ na⸢kambure⸣nu s⸢saːn⸣na ʔa⸢rapaka⸣ su̥⸢ku⸣roːttaʦoː]	(あの家の人は中岡<ナカモリ>の下に新しい墓を作られたそうだ)
1320	ア⸢ラパジ⸣ミ	2186	htm_2186.wav	パ⸢トゥマ⸣ヌ　カ⸢ツシンマー⸣　ア⸢ラパジ⸣メー　⸢プーシン⸣シ　⸣ハッチョーリューバ　⸢クイ⸣ヤーティル　カ⸢ツォー　ホー⸣ソーッタツォー	[pḁ⸢tuma⸣nu kḁ⸢ʦuʃimmaː⸣ ʔa⸢rapaʤi⸣meː ⸢puːʃiŋ⸣ʃi ⸣hatʧoːrjuːba ⸢kui⸣jaːtiru kḁ⸢ʦoː hoː⸣soːttaʦoː]	(鳩間島の鰹船は、最初は帆船で八丁櫓を漕ぎながら鰹を釣られたそうだ)
1322	ア⸢ラブシケー	2187	htm_2187.wav	ア⸢ラブシケーヌ⸣　アー⸢パー⸣マー　ユ⸢ナ⸣デーヌ　ミ⸢ドーン⸣ッふァ　ヤ⸢ロー⸣リ　⸢マイトゥブ⸣レーヌ　⸢モー⸣シェンマーヌ　ブ⸢ネーヌ⸣　ウヤ　ヤ⸢ローッ⸣タ	[ʔa⸢rabuʃi̥keːnu⸣ ʔaː⸢paː⸣maː ju⸢na⸣deːnu mi⸢doːŋ⸣ffa ja⸢roː⸣ri ⸢maitubu⸣reːnu ⸢moː⸣ʃemmaːnu bu⸢neːnu⸣ ʔuja ja⸢roːt⸣ta]	(大工新吉氏宅のお祖母さんは与那田家の娘であられ、吉川家の森子氏の母親であられた)
1323	ア⸢ラ⸣フニ	2188	htm_2188.wav	ア⸢ラフニ⸣ヌ　ス⸢ラウラシ⸣ヌ　⸣ピンマー　コー⸢シェー⸣マーン　ム⸢チン　ポーローッ⸣タン	[ʔa⸢raɸuni⸣nu su⸢rauraʃi⸣nu ⸣pimmaː koː⸢ʃeː⸣maːm mu⸢ʧim poːroːt⸣taŋ]	(新造船の進水式の日には菓子も餅も撒かれた)
1324	ア⸢ラフル⸣マイ	2189	htm_2189.wav	⸣ソンガチ　⸢グヮンタン⸣ヌ　シ⸢トゥム⸣テー　⸢ザートゥク⸣ヌ　⸣マイナーティ　⸢ヤーニン⸣ズ　⸣スルイ　⸢ニントゥー⸣　シ⸢ティ⸣　ア⸢ラフル⸣マィ　⸢オーソーッ⸣タ	[⸣soŋgaʧinu ⸢gwantan⸣nu ʃi̥⸢tumu⸣teː ⸢ʣaːtuku⸣nu ⸣mainaːti ⸢jaːnin⸣ʣu ⸣surui ⸢nintuː⸣ ʃi̥⸢ti⸣ ʔa⸢raɸuru⸣mai ⸢ʔoːsoːt⸣ta]	(正月元旦の朝は床神の前で家族揃って年頭の挨拶をして新年のご馳走<振舞い>を召し上がられた)
1325	ア⸢ラマース	2190	htm_2190.wav	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　ニ⸢チ⸣ヌ　サ⸢マラン⸣　ピンマー　ピ⸢ルバ　シッ⸣キ　ア⸢ラマーストゥ⸣　カ⸢ケー⸣シティ　⸢ブッツ⸣ナー　⸣ッシ　カ⸢バ⸣シ　ピ⸢ルキ⸣ナーン　ッ⸢シットー⸣シ　シ⸢キ⸣ルカー　サ⸢マル⸣タン	[ja⸢rabi⸣nu ni⸢ʧi⸣nu sa⸢maram⸣ pimmaː pi⸢ruba ʃik⸣ki ʔa⸢ramaːsutu⸣ ka⸢keː⸣ʃiti ⸢butʦu⸣naː ⸣ʃʃi ka⸢ba⸣ʃi pi⸢ruki⸣naːŋ ʃ⸢ʃittoː⸣ʃi ʃi⸢ki⸣rukaː sa⸢maru⸣taŋ]	(子供の熱が下がらない<冷めない>ときは大蒜を搗いて潰し、粗塩をかき混ぜて臍にすり込みおおい被せ、頭のひよめきにもすり込んでおくと熱は冷めたよ)
1326	ア⸢ラ⸣ミチ	2191	htm_2191.wav	ア⸢ラ⸣ミチ　ス⸢ク⸣リ　⸢トゥー⸣ソーッター　ユ⸢カラスコー⸣　シ⸢カ⸣ミチ　ナ⸢リ⸣ブヨー	[ʔa⸢ra⸣miʧi su⸢ku⸣ri ⸢tuː⸣soːttaː ju⸢karasukoː⸣ ʃi⸢ka⸣miʧi na⸢ri⸣bujoː]	(新しい道を作って通されたので相当に<よかるほど>近道になっているよ)
1327	ア⸢ラムス	2192	htm_2192.wav	ア⸢ラムス⸣　シ⸢キティ⸣　ビ⸢リ　オーラ⸣シバ	[ʔa⸢ramusu⸣ ʃi̥⸢kiti⸣ bi⸢ri ʔoːra⸣ʃiba]	(新しい筵を敷いてお座りいただき<お座り御座させ>なさいよ)
1329	ア⸢ラダ⸣ティ	2193	htm_2193.wav	ヤ⸢ラ⸣ビンケーン　ア⸢ラダ⸣ティ　シ⸢ミルンティ⸣　キ⸢ナイヌ　ドングペン⸣グ　シゥ⸢コールンティ　べー	[ja⸢ra⸣biŋkeŋ ʔa⸢rada⸣ti ʃi⸢mirunti⸣ ki⸢nainu doŋgupeŋ⸣gu su̥⸢koːrunti beː]	(子供たちに独立させよう<新所帯を持たせよう>と所帯道具類<家庭道具類>を準備しようとしているところだ)
1330	ア⸢ラヌー⸣ル	2194	htm_2194.wav	カ⸢ツシンヌ　ペン⸣キーン　ア⸢ラヌー⸣ル　⸢シーティル　オーヌーロー　ソーッ⸣タ	[kḁ⸢ʦuʃinnu peŋ⸣kiːŋ ʔa⸢ranuː⸣ru ⸢ʃiːtiru ʔoːnuːroː soːt⸣ta]	(カツオ漁船のペンキも粗塗り<下塗り>をしてから上塗りをされた)
1331	ア⸢ラバー	2195	htm_2195.wav	⸣クマー　カ⸢タカ⸣ヌ　⸢ナー⸣ンダ　⸢タイフー⸣ヌ　⸣ピンマー　ア⸢ラバー⸣　ナリティ　ン⸢カーラヌ	[⸣kumaː kḁ⸢taka⸣nu ⸢naː⸣nda ⸢taiɸuː⸣nu ⸣pimmaː ʔa⸢rabaː⸣ nariti ʔŋ⸢kaːranu]	(ここはかざよけ<風除け{EOS}防風林>がないから、台風の時は風の吹き荒れる所となって、とても対処<立ち向かい>できない)
1333	ア⸢ラマイ	2196	htm_2196.wav	ア⸢ラマイヌ⸣　イー　バ⸢カシ⸣バ	[ʔa⸢ramainu⸣ ʔiː ba⸢kaʃi⸣ba]	(新米の御飯を炊きなさい)
1334	ア⸢ラ⸣ムニ	2197	htm_2197.wav	⸣アイヤー　ア⸢ラ⸣ムニ　イ⸢ズムノー⸣　ア⸢ラ⸣ヌ　マーン⸢ベーマ⸣　ヤー⸢ラヤーラ⸣シ　⸣ムネー　イ⸢ジ	[⸣ʔaijaː ʔa⸢ra⸣muni ʔi⸢ʣumunoː⸣ ʔa⸢ra⸣nu maːm⸢beːma⸣ jaː⸢rajaːra⸣ʃi ⸣muneː ʔiʤi]	(あんなに∂喧嘩口調で言う<荒い言葉をいう>のではない{EOS}もう少し柔らかくものはいいなさい)
1335	ア⸢ラッパームニ	2198	htm_2198.wav	ウ⸢リヌ⸣　ムネー　ア⸢ラッパームニ⸣　ナリティ　ナ⸢クラー⸣ヌ　シゥ⸢カラヌ	[ʔu⸢rinu⸣ muneː ʔa⸢rappaːmuni⸣ nariti na⸢kuraː⸣nu sï̥⸢karanu]	(あれの言葉は荒っぽい言葉になっていて怖くて聞けない)
1337	ア⸢ラ⸣ムヌ	2199	htm_2199.wav	ア⸢ラ⸣ムノー　ナン⸣ゾー　プサ⸢ナー⸣ヌ　ク⸢マムヌ⸣ル　⸣プサ	[ʔa⸢ra⸣munoː nan⸣ʣoː pu̥sa⸢naː⸣nu ku⸢mamunu⸣ru ⸣pu̥sa]	(大きなもの<粗大なもの>はあんまり欲しくない{EOS}小さなもの<細かいもの>が<ぞ>欲しい)
1338	ア⸢ラモーキ	2200	htm_2200.wav	ア⸢ラモーキ　スンティ　アー⸣クンケン　⸢スンカブ⸣リ　⸢シーナン⸣ツォー	[ʔa⸢ramoːki sunti ʔaː⸣kuŋken ⸢suŋkabu⸣ri ⸢ʃiːnan⸣ʦoː]	(荒儲けしようとしているうちに大損をして<損を被って>しまったそうだ)
1338	ア⸢ラモーキ	2201	htm_2201.wav	ア⸢ラモーキ　シェー⸣ル　⸣ジン　ヤ⸢レー⸣ティル　ア⸢ラシゥカイ　シェー⸣ル⸢ナー	[ʔa⸢ramoːki ʃeː⸣ru ⸣ʤiɲ ja⸢reː⸣tiru ʔa⸢rasï̥kai ʃeː⸣ru⸢naː]	(荒儲けした金だから湯水のように浪費<荒使い>したのだろうよ)
1341	ア⸢ラワリ⸣ルン	2202	htm_2202.wav	ク⸢クル⸣ヌ　ウ⸢ムイ⸣ヤー　シ⸢ラカタ⸣チナ　ア⸢ラワリルン⸣ドゥ　ウ⸢ヌ⸣　クトー　⸢ピッ⸣チン　ア⸢ラワリラン⸣バン	[ku̥⸢kuru⸣nu ʔu⸢mui⸣jaː ʃi⸢rakata⸣ʧina ʔa⸢rawarirun⸣du ʔu⸢nu⸣ ku̥toː ⸢pit⸣ʧiŋ ʔa⸢rawariram⸣baŋ]	(心の思いは顔貌に現われるが、このことはちっとも現れない)
1342	ア⸢ラン⸣カー	2203	htm_2203.wav	⸢ワー⸣　ア⸢ラン⸣カー　⸢タール⸣　ク⸢ヌ⸣　ヤー　シ⸢グワ	[⸢waː⸣ ʔa⸢raŋ⸣kaː ⸢taːru⸣ ku⸢nu⸣ jaː ʃi⸢guwa]	(君でなければ誰がこの家を継ぐのか)
1342	ア⸢ラン⸣カー	2204	x	⸣バー　ク⸢リバ　ドゥー⸣ヌ　⸣ムヌティ　ア⸢ズタヌ　フントー⸣　ア⸢ラン⸣カー　⸢ヌー⸣スワメー	[⸣baː ku⸢riba duː⸣nu ⸣munuti ʔa⸢ʣutanu ɸuntoː⸣ ʔa⸢raŋ⸣kaː ⸢nuː⸣suwameː]	(私は、これを自分のものだと言ったが、正しくなければ<本当でなければ>どうしようか)
1342	ア⸢ラン⸣カー	2204	htm_2204.wav	⸣バー　ク⸢リバ　ドゥー⸣ヌ　⸣ムヌティ　ア⸢ズタヌ　フントー⸣　ア⸢ラン⸣カー　⸢ヌー⸣スワメー	[⸣baː ku⸢riba duː⸣nu ⸣munuti ʔa⸢ʣutanu ɸuntoː⸣ ʔa⸢raŋ⸣kaː ⸢nuː⸣suwameː]	(私は、これを自分のものだと言ったが、正しくなければ<本当でなければ>どうしようか)
1344	⸢ア⸣リ	2205	htm_2205.wav	⸣アリヒャー　⸣カマーラ　⸢ズンサ⸣ヌ　⸢オー⸣ルン⸢ドー　パー⸣ク　ナ⸢キヤミリ	[⸣ʔariçaː ⸣kamaːra ⸢ʣunsa⸣nu ⸢ʔoː⸣run⸢doː paː⸣ku na⸢kijamiri]	(そら、たいへんだぞ{EOS}あそこから巡査がいらっしゃるぞ{EOS}早く泣くのを止めなさい)
1345	⸣アリアリ	2206	htm_2206.wav	⸣アリアリ　⸣カマーラ　⸢ビープス⸣ヌ　クーン⸢ドー　パー⸣ク　⸢ピン⸣ギパリ	[⸣ʔariʔari ⸣kamaːra ⸢biːpu̥su⸣nu kuːn⸢doː paː⸣ku ⸢piŋ⸣gipari]	(ほらほら、むこうから酔っ払いが来るぞ{EOS}早く逃げていきなさい)
1346	⸣アリー	2207	htm_2207.wav	⸢スー⸣ヌ　⸣アレー　カ⸢ツヌ⸣　ハ⸢ラゴー⸣トゥ　シ⸢ビラ⸣　イ⸢リリ⸣バ	[⸢suː⸣nu ⸣ʔareː kḁ⸢ʦunu⸣ ha⸢ragoː⸣tu ʃi⸢bira⸣ ʔi⸢riri⸣ba]	(お汁のあらい<洗膾>にはカツオの腹皮とわけぎ<分葱>を入れなさいよ)
1348	アル⸢カカ⸣ラー	2208	htm_2208.wav	⸢ジン⸣ヌ　アル⸢カカ⸣ラー　ムー⸢ル⸣　ア⸢ツァ⸣ミ　⸢クータン⸣ドゥ　タ⸢ラーサラヌ	[⸢ʤin⸣nu ʔaru⸢kaka⸣raː muː⸢ru⸣ ʔa⸢ʦa⸣mi ⸢kuːtan⸣du ta⸢raːsaranu]	(お金の総てを集めてきたが足りない<足らされない>)
1348	アル⸢カカ⸣ラー	2209	htm_2209.wav	⸢ドング⸣ヌ　アル⸢カカ⸣ラー　ムー⸢ル⸣　ア⸢ツァ⸣ミ　⸢クーバ⸣ル　タ⸢ラーサリル	[⸢doŋgu⸣nu ʔaru⸢kaka⸣raː muː⸢ru⸣ ʔa⸢ʦa⸣mi ⸢kuːba⸣ru ta⸢raːsariru]	(道具のありったけを総て集めてこないと足りない<~集めてくればぞ足らされる>)
1349	⸣アルクトゥ　⸢ナーン⸣クトゥ	2210	htm_2210.wav	ア⸢バッ⸣ツァー　⸢マーシ⸣ノ　⸣アルクトゥ　⸢ナーン⸣クトゥ　イ⸢ジッツァーシ⸣　シケーンティ	[ʔa⸢bat⸣ʦaː ⸢maːʃi⸣no ⸣ʔaruku̥tu ⸢naːŋ⸣ku̥tu ʔi⸢ʤitʦaːʃi⸣ ʃi̥keːnti]	(お喋りやつめが、本当のことも嘘のこともまぜこぜにして言いふらして<言い散らして>あるよ)
1350	⸣アルムヌ　⸢ナーン⸣ムヌ	2211	htm_2211.wav	⸣アルムヌ　⸢ナーン⸣ムヌ　ムー⸢ル⸣　ン⸢ザ⸣シ　ミ⸢ラ⸣シバ	[⸣ʔarumunu ⸢naːm⸣munu muː⸢ru⸣ ʔn⸢ʣa⸣ʃi mi⸢ra⸣ʃiba]	(ある物無い物総て出して見せなさいよ)
1350	⸣アルムヌ　⸢ナーン⸣ムヌ	2212	x	⸢ヤー⸣ナ　⸣アルムノー　⸣アルムヌ　⸢ナーン⸣ムヌ　ムー⸢ル⸣　ン⸢ザ⸣シクー	[⸢jaː⸣na ⸣ʔarumunoː ⸣ʔarumunu ⸢naːm⸣munu muː⸢ru⸣ ʔn⸢ʣa⸣ʃikuː]	(家にあるものは総て出してきなさい)
1350	⸣アルムヌ　⸢ナーン⸣ムヌ	2213	x	⸣アル　⸢リー⸣ヤ　⸢トーサラ⸣ヌ　⸢ナー⸣ン　⸢リー⸣ヤ　タ⸢ティララ⸣ヌ	[⸣ʔaru ⸢riː⸣ja ⸢toːsara⸣nu ⸢naː⸣n ⸢riː⸣ja tḁ⸢tirara⸣nu]	(ある事例<伝統的な先例>は廃止できない<倒されない>{EOS}無い例<先例の無い事例>は立てられない)
1350	⸣アルムヌ　⸢ナーン⸣ムヌ	2212	htm_2212.wav	⸢ヤー⸣ナ　⸣アルムノー　⸣アルムヌ　⸢ナーン⸣ムヌ　ムー⸢ル⸣　ン⸢ザ⸣シクー	[⸢jaː⸣na ⸣ʔarumunoː ⸣ʔarumunu ⸢naːm⸣munu muː⸢ru⸣ ʔn⸢ʣa⸣ʃikuː]	(家にあるものは総て出してきなさい)
1350	⸣アルムヌ　⸢ナーン⸣ムヌ	2213	htm_2213.wav	⸣アル　⸢リー⸣ヤ　⸢トーサラ⸣ヌ　⸢ナー⸣ン　⸢リー⸣ヤ　タ⸢ティララ⸣ヌ	[⸣ʔaru ⸢riː⸣ja ⸢toːsara⸣nu ⸢naː⸣n ⸢riː⸣ja tḁ⸢tirara⸣nu]	(ある事例<伝統的な先例>は廃止できない<倒されない>{EOS}無い例<先例の無い事例>は立てられない)
1351	ア⸢リ⸣ズー	2214	htm_2214.wav	⸢ウン⸣ネヌ　ア⸢リ⸣ゾー　サ⸢バキグリ⸣サン⸢ダー	[⸢ʔun⸣nenu ʔa⸢ri⸣ʣoː sa⸢bakiguri⸣san⸢daː]	(その家の在り処は探し求めることが難しい<捌きずらい>よ)
1351	ア⸢リ⸣ズー	2215	htm_2215.wav	⸢ダイ⸣チョーナー　⸢ヌーリブヌンドゥ⸣　ク⸢ヌ⸣　パ⸢タキ⸣ヌ　ア⸢リズヌン⸣ドゥ　ッ⸢サン⸣ツォー	[⸢dai⸣ʧoːnaː ⸢nuːribunundu⸣ ku⸢nu⸣ pḁ⸢taki⸣nu ʔa⸢riʣunun⸣du s⸢san⸣ʦoː]	(台帳には登載されて<載って>いるが、この畑の在り処が<ぞ>わからない<知らない>のだよ)
1352	⸣アリ　タ⸢ボー⸣リ	2216	htm_2216.wav	⸢ピャー⸣クパタチ⸢バー⸣キ　⸢ガン⸣ゾー　⸣アリ　タ⸢ボー⸣リ	[⸢pjaː⸣kupḁtaʧi ⸢baː⸣ki ⸢gan⸣ʣoː ⸣ʔari ta⸢boː⸣ri]	(百二十歳まで健康でいらっしゃって<頑丈であって>下さい)
1353	ア⸢リ⸣プサン	2217	htm_2217.wav	⸢ジン⸣マー　ア⸢リ⸣プサン	[⸢ʤim⸣maː ʔa⸢ri⸣pusaŋ]	(金は欲しい<有りたい>)
1353	ア⸢リ⸣プサン	2218	htm_2218.wav	プ⸢スヌ⸣　ムノー　ア⸢リ⸣プサ　ス⸢ナ⸣ヨー	[pu̥⸢sunu⸣ munoː ʔa⸢ri⸣pu̥sa su⸢na⸣joː]	(他人のものを欲しがるな<有りたくするな>よ{EOS}他人のものを欲しがるでないぞ)
1354	ア⸢リフク⸣リ	2219	htm_2219.wav	⸣ヌーンクイン　⸣スルイティ　ア⸢リフク⸣リ　⸢シー　ブンダル⸣　ム⸢ヌアタラ⸣サティ　⸢スームノー⸣　ッ⸢サヌ	[⸣nuːŋkuin ⸣suruiti ʔa⸢riɸu̥ku⸣ri ⸢ʃiː bundaru⸣ mu⸢nuʔatara⸣sati ⸢suːmunoː⸣ s⸢sanu]	(何もかも揃って有り余っているので、ものを大切にすること<ものを惜しむべきこと>を知らない)
1355	⸣アリッサルン	2220	htm_2220.wav	⸣ヌーンクイン　⸣アリッサルンケン　ア⸢リ⸣ルブー　⸢ナーン⸣　ムノー　⸢ナー⸣ヌ	[⸣nuːŋkuiŋ ⸣ʔarissaruŋkeŋ ʔa⸢ri⸣rubuː ⸢naːm⸣munoː ⸢naː⸣nu]	(なにもかも有り余るほど満ち溢れて<ぞ>ある{EOS}ないものはない)
1356	ア⸢リルン	2221	htm_2221.wav	⸢オーシキヌ⸣　ヤ⸢ブ⸣ルカー　⸢マイ⸣ヌ　⸢トゥーヤ⸣　ア⸢リルンティ⸣　ウ⸢ムータ⸣ヌ　⸢ナン⸣ゾー　ア⸢リランバン	[⸢ʔoːʃi̥kinu⸣ ja⸢bu⸣rukaː ⸢mai⸣nu ⸢tuːja⸣ ʔa⸢rirunti⸣ ʔu⸢muːta⸣nu ⸢nan⸣ʣoː ʔa⸢rirambaŋ]	(天候が崩れ<破れ>ると前の海峡<渡>は荒れると思ったが、あまり荒れないわい)
1356	ア⸢リルン	2222	htm_2222.wav	ユ⸢カラスコー⸣　ア⸢リブーバン	[ju⸢karasu̥koː⸣ ʔa⸢ribuːbaŋ]	(相当荒れているわい)
1356	ア⸢リルン	2223	htm_2223.wav	ア⸢リル⸣　ピンヌン　⸣アン	[ʔa⸢riru⸣ pinnuŋ ⸣ʔaŋ]	(荒れる時<日>もある)
1357	⸣アル	2224	htm_2224.wav	ム⸢カ⸣シ　⸣アル　⸢トン⸣ナー　ア⸢ブジェーマ⸣トゥ　アー⸢パーマ⸣ヌ　⸢オーッ⸣タンツォー	[mu⸢ka⸣ʃi ⸣ʔaru ⸢ton⸣naː ʔa⸢buʤeːma⸣tu ʔaː⸢paːma⸣nu ⸢ʔoːttan⸣ʦoː]	(昔、或る所におじいさんとおばあさんがいらっしゃったそうな)
1358	⸣アル　⸣ピン	2225	htm_2225.wav	ム⸢カ⸣シ　⸣アルピン　ウ⸢ランタシン⸣ヌ　⸢ナー⸣リ　⸣ケータンツォー	[mu⸢ka⸣ʃi ⸣ʔarupiŋ ʔu⸢rantaʃin⸣nu ⸢naː⸣ri ⸣keːtanʦoː]	(昔ある日、オランダ船が流れてきたそうだ)
1359	⸣アルシゥカイ	2226	htm_2226.wav	⸢ジン⸣ヌ　⸣アルカー　⸣アルシゥカイ　⸢シー⸣　キ⸢ナイヤー⸣　マイ　⸢ユーザラヌ	[⸢ʤin⸣nu ⸣ʔarukaː ⸣ʔarusï̥kai ⸢ʃiː⸣ ki⸢naijaː⸣ mai ⸢juːʣaranu]	(金があればあったで乱費して、家庭生活は前へ進めない)
1361	⸣アル　⸣ウビ	2227	htm_2227.wav	⸣クナー　⸣アル　ウ⸢ビ⸣ル　⸣アル　⸢マービン⸣マー　⸢ナー⸣ヌ	[⸣kunaː ⸣ʔaru ʔu⸢bi⸣ru ⸣ʔaru ⸢maːbim⸣maː ⸢naː⸣nu]	(ここにあるだけしかない<ここにあるだけがある>{EOS}それ以上<もっと>はない)
1362	⸣アル⸢トゥー⸣ル	2228	htm_2228.wav	ス⸢コー⸣ルカー　⸣アル　⸢トゥー⸣ル　⸣アジ　ッ⸢サリリ	[su̥⸢koː⸣rukaː ⸣ʔaru ⸢tuː⸣ru ⸣ʔaʤi s⸢sariri]	(お尋ねになったら<聞かれたら>ありにまま申し上げなさい<言ってしられれ>)
1364	⸣アレー　⸣クトゥ	2229	htm_2229.wav	ウ⸢レー　フン⸣トー　ム⸢カ⸣シナ　⸣アレー　⸣クトゥ　ヤ⸢ルンダ　キー⸣　シ⸢キ⸣リ⸢ヨー	[ʔu⸢reː ɸun⸣toː mu⸢ka⸣ʃina ⸣ʔareː ⸣ku̥tu ja⸢runda kiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri⸢joː]	(それは本当に昔にあったことだから、気をつけなさいよ)
1368	⸣アン　⸢ナー⸣ン　ッ⸢サヌ	2230	htm_2230.wav	ウ⸢レー⸣　アン　⸢ナー⸣ン　ッ⸢サン　ムヌ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　ア⸢テー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢reː⸣ ʔan ⸢naː⸣n s⸢sammunu⸣ ja⸢runda⸣ ʔa⸢teː⸣ na⸢ra⸣nu]	(あれは家庭の貯蓄がどれほどあるか分からず浪費する人だから、当てにならない)
1369	ア⸢リドゥー	2231	htm_2231.wav	パ⸢トゥ⸣マプソー　フ⸢ユヌ⸣　シチェー　ア⸢リドゥーバ　クイヤー⸣ティ　ニ⸢シェー　パ⸣ヤー　バ⸢タリドゥ　タースク⸣ル　⸢ソーッ⸣タ	[pa⸢tu⸣mapusoː ɸu⸢junu⸣ʃi̥ʧeː ʔa⸢riduːba kuijaː⸣ti ni⸢ʃeː pa⸣jaː ba⸢taridu taːsï̥ku⸣ru soːt⸣ta]	(鳩間人は冬の季節には荒海<荒れた鳩間水道>を越えて北へ南へ渡り水田耕作<田圃作り>をなされた)
1370	⸣アリヒャー	2232	htm_2232.wav	⸣アリヒャー　⸣カマーラ　プ⸢スファイ　サバヌ⸣　クン⸢ドー　⸢ピンギ⸣リ	[⸣ʔariçaː ⸣kamaːra pu̥⸢suffai sabanu⸣ kun⸢doː piŋgi⸣ri]	(それ<大変だ>{EOS}あそこから人食い鮫が来るぞ、逃げろ)
1371	ア⸢リヨーアリヨー	2233	htm_2233.wav	⸢アリヨーアリヨー⸣　ウ⸢ティ⸣ルン⸢ドー	[⸢ʔarijoːʔarijoː⸣ ʔu⸢ti⸣run⸢doː]	(あれよあれよ{EOS!}落ちるぞ{EOS!})
1372	ア⸢リヨークリ⸣ヨー	2234	htm_2234.wav	ア⸢リヨークリ⸣ヨー　⸢シェーテイ⸣ル　ヤッ⸢トゥ⸣シ　ウ⸢ビ⸣ヌ　ッ⸢ふァバ⸣　シゥ⸢カ⸣ナイ　フ⸢ドゥバシタル	[ʔa⸢rijoːkuri⸣joː ⸢ʃeːti⸣ru jat⸢tu⸣ʃi ʔu⸢bi⸣nu f⸢faba⸣ sï̥⸢ka⸣nai ɸu⸢dubaʃitaru]	(あれやこれやと苦労をして、やっとであれだけの子供を養い育てた<成長させた>のだ)
						
1374	⸢アールン	2235	htm_2235.wav	⸢オーシケー⸣　ヤ⸢ブ⸣リ　ス⸢ナ⸣カン　⸢アーリティ⸣　フネー　ン⸢ザサラ⸣ヌ	[⸢ʔoːʃi̥keː⸣ ja⸢bu⸣ri su⸢nakaŋ ⸢ʔaːriti⸣ ɸuneː ʔn⸢ʣasara⸣nu]	(天気は崩れ、海も荒れて船は出されない)
1374	⸢アールン	2236	htm_2236.wav	ク⸢ヌ⸣　ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢アーリティ　ヨー⸣ゾー　シ⸢キララ⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ ja⸢ra⸣beː ⸢ʔaːriti joː⸣ʣoː ʃi⸢kirara⸣nu]	(この子供は暴れて手がつけられない)
1375	⸣アリン　⸢ナー⸣ン	2237	htm_2237.wav	⸣アリン　⸢ナー⸣ン　プ⸢スピライヤ　サン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣ʔarin ⸢naː⸣m pu̥⸢supiraija saŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(金があろうとなかろうと人<世間>との交際はしなくてはならない)
1377	⸢アーレーキ	2238	htm_2238.wav	⸢ヤー⸣ヌ　カ⸢クヌ　アーレーキ⸣ナ　フ⸢クンキーバ⸣　イ⸢ビス⸣コーレーン	[⸢jaː⸣nu ka⸢kunu ʔaːreːki⸣na ɸu̥⸢kuŋkiːba⸣ ʔi⸢bisu̥⸣koːreːŋ]	(屋敷の東側に福木を植えてあられる)
1378	ア⸢ロー⸣ナ	2239	htm_2239.wav	カ⸢ツシントゥ⸣　イ⸢ガウミン(イ⸢ガメーン)⸣　ウ⸢ワーリ　ズング⸣ヤーン　ウ⸢チナ⸣スカー　⸣イダフネーラ　⸢パイ⸣ター　バ⸢タリ⸣　ア⸢ロー⸣ナ　ソーッタ	[kḁ⸢ʦuʃintu⸣ ʔi⸢gaumiŋ<ʔi⸢gameːŋ>⸣ ʔu⸢waːri ʣuŋgu⸣jaːŋ ʔu⸢ʧina⸣su̥kaː ⸣ʔidaɸuneːra ⸢pai⸣taː ba⸢tari⸣ ʔa⸢roː⸣na ⸢soːt⸣ta]	(鰹漁業<鰹船>と烏賊釣り漁<烏賊海>も終わり、十五夜祭りも済ませるとサバニ<板舟>でパイター<南方、鳩間島の南方{EOS}対岸の水田地帯{EOS}西表島の北岸>へ渡り、田圃の荒打ち<初耕>をなされた)
1379	ア⸢ロー⸣ルン	2240	htm_2240.wav	⸢ワー⸣　ウヤー　⸣ザイサンヌ　ア⸢ロー⸣ルンダ　ア⸢ローラン⸣　プ⸢ス⸣　シ⸢キ⸣ルカー　⸢ソーヤ　ナー⸣ヌ	[⸢waː⸣ ʔujaː ⸣ʣaisannu ʔa⸢roː⸣runda ʔa⸢roːram⸣ pu̥⸢su⸣ ʃi̥⸢ki⸣rukaː ⸢soːja naː⸣nu]	(君の親は財産がおありになるから、おありにならない人に比べると心配はない)
1380	ア⸢ワ⸣イシ	2241	htm_2241.wav	パ⸢トゥ⸣マナーテー　ア⸢ワ⸣イシシ　⸢グス⸣ク　シ⸢モー⸣レー　⸢ヤー⸣ヤ　⸢ナー⸣ヌ	[pa⸢tu⸣manaːteː ʔa⸢wa⸣iʃiʃi ⸢gusu⸣ku ʃi⸢moː⸣reː ⸢jaː⸣ja ⸢naː⸣nu]	(鳩間島ではアワイシ<砂岩>で石垣を積まれた家はない)
1381	ア⸢ワ⸣リ	2242	htm_2242.wav	⸣ウスマイヤー　ウ⸢ナター⸣　トゥ⸢ジブトゥ　タンガシ⸣シ　ピ⸢ラ⸣クサーリ　ク⸢バシター⸣ヌ　ター　カ⸢クンティ⸣　ア⸢ワリ⸣ヌ　⸢ゴー⸣カジ　⸢ソー⸣レーン	[⸣ʔusumaijaː ʔu⸢nataː⸣ tu⸢ʤibutu taŋga⸣ʃi pi⸢ra⸣kusaːri ku⸢baʃi̥taː⸣nu ⸣taː kḁ⸢kunti⸣ ʔa⸢wari⸣nu ⸢goː⸣kaʤi ⸢soː⸣reːŋ]	(ウスマイは自分たち夫婦だけで<おのがじし>極寒のなかをク⸢バシ⸣ター{SqBr}ku⸢baʃi̥⸣taː{/SqBr}の新田を開墾しようとして大変厳しい苦労をなされた)
1382	ア⸢ワリ⸣ヌ　⸢ゴー⸣カジ	2243	htm_2243.wav	ア⸢ワリ⸣ヌ　⸢ゴー⸣カジ　⸢シー　ミッ⸣タン	[ʔa⸢wari⸣nu ⸢goː⸣kaʤi ⸢ʃiː mit⸣taŋ]	(難儀苦労の限りをしてみた<経験してみた>)
1383	ア⸢ワ⸣リクチサ	2244	htm_2244.wav	イ⸢クサユー⸣ヌ　⸣アトー　ッ⸢ふームン　ナー⸣ン　⸢ウイ⸣ナー　⸢プーキバー⸣キ　⸢フシゥ⸣カリ　ウ⸢ビ⸣ヌ　ッ⸢ふァ⸣　シゥ⸢カ⸣ナウンティ　イ⸢カムス⸣ク　ア⸢ワ⸣リクチサ　⸢シェー⸣ワ⸢ツォー	[ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣ʔatoː f⸢fuːmun naː⸣ŋ ⸢ʔui⸣naː ⸢puːkibaː⸣ki ⸢ɸusï̥⸣kari ʔu⸢bi⸣nu f⸢fa⸣ sï̥⸢ka⸣naunti ʔi⸢kamusu̥⸣ku ʔa⸢wa⸣riku̥ʧisa ⸢ʃeː⸣wa⸢ʦoː]	(太平洋戦争の後は食料もない上にマラリア<風気{EOS}風土病>まで罹患<取り付き>し、あれだけの子供を養い育てようとどれほど難儀苦労をしたことか)
1384	ア⸢ワ⸣リヨーリ	2245	htm_2245.wav	カ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　バ⸢カー⸣ンケン　ア⸢ワ⸣リヨーリ　⸢スン⸣ケン　パ⸢タラキティル⸣　パ⸢ヤ⸣ジニ　⸢シェー⸣ル　キ⸢ムイ⸣ツァー	[ka⸢nu⸣ pu⸢soː⸣ ba⸢kaː⸣ŋkeŋ ʔa⸢wa⸣rijoːri ⸢suŋ⸣kem pa⸢tarakitiru⸣ pa⸢ja⸣ʤini ⸢ʃeː⸣ru ki⸢mui⸣ʦaː]	(あの人は若い時に体を痛めるほどの苦しい仕事をして<ぞ>早死にしてしまったのだ{EOS}気の毒に<肝痛さよ>)
1386	ア⸢ヲー⸣ン	2246	htm_2246.wav	⸢ティンマー⸣　ア⸢ヲー⸣ン	[⸢timmaː⸣ ʔa⸢woː⸣ŋ]	(空<天>は青い)
1386	ア⸢ヲー⸣ン	2247	htm_2247.wav	⸢ナン⸣ゾー　ア⸢ヲー　ナー⸣ヌ	[⸢nan⸣ʣoː ʔa⸢woː naː⸣nu]	(あまり青くない)
1386	ア⸢ヲー⸣ン	2248	htm_2248.wav	⸢シンダイ⸣　ア⸢ヲー⸣　ナルン	[⸢ʃindai⸣ ʔa⸢woː⸣ naruŋ]	(次第に青くなる)
1386	ア⸢ヲー⸣ン	2249	htm_2249.wav	ア⸢ヲー⸣　ムノー <⸢アウムノー⸣>　トゥ⸢ル⸣ナ	[ʔa⸢woː⸣ munoː <⸢ʔaumunoː⸣> tu⸢ru⸣na]	(青いものは取るな)
1386	ア⸢ヲー⸣ン	2250	htm_2250.wav	⸢マー⸣ビン　ア⸢ヲー⸣カー　⸣ミサ　ムヌ⸢ナー	[⸢maː⸣biŋ ʔa⸢woː⸣kaː ⸣misa munu⸢naː]	(もっと青ければ良いのになあ)
1387	⸣アン	2251	htm_2251.wav	⸣アン　ウ⸢ラ⸣スン	[⸣ʔaŋ ʔu⸢ra⸣suŋ]	(網を下ろす{EOS}追い込み漁をする)
1387	⸣アン	2252	htm_2252.wav	⸣アン　ス⸢クン	[⸣ʔan su̥⸢kuŋ]	(網を編む{EOS}網の破れを繕う)
1387	⸣アン	2253	htm_2253.wav	⸣アン　⸣プスン	[⸣ʔam ⸣pusuŋ]	(網を干す)
1387	⸣アン	2254	htm_2254.wav	⸣ガヤヤーヌ　ティ⸢ジ⸣ナー　⸣アン　カ⸢バ⸣シティ　カ⸢ジフキヌ⸣　カ⸢キン⸣グ　⸢シー⸣ヨー	[⸣gajajaːnu ti⸢ʤi⸣naː ⸣ʔaŋ ka⸢ba⸣ʃi̥ti ka⸢ʤiɸu̥kinu⸣ kḁ⸢kiŋ⸣gu ⸢ʃiː⸣joː]	(茅葺き屋根の甍<\ruby{頂}{イタダキ}>に網を被せて台風<風吹き>の対策<格護>をしなさい)
1388	⸣アン	2255	htm_2255.wav	ア⸢ガマミバ　ネーシティ⸣　ッ⸢ふサタ⸣トゥ　マ⸢ザー⸣シティ　⸣アン　ス⸢ク⸣リ	[ʔa⸢gamamiba neːʃiti⸣ f⸢fusata⸣tu ma⸢ʣaː⸣ʃi̥ti ⸣ʔan su̥⸢ku⸣ri]	(小豆を煮て黒砂糖と混ぜて餡をを作りなさい)
1389	⸣アン	2256	htm_2256.wav	カ⸢レー　ジン⸣マー　ヤ⸢マシゥ⸣カ　⸣アン	[ka⸢reː ʤim⸣maː ja⸢masï̥⸣ka ⸣ʔaŋ]	(彼は、金はたくさんある<有>)
1389	⸣アン	2257	htm_2257.wav	⸢ジンフク⸣ルナー　⸢ジン⸣マー　⸣アン	[⸢ʤiŋɸu̥ku⸣runaː ⸢ʤim⸣maː ʔaŋ]	(財布<金袋>には金はある<在>)
1389	⸣アン	2258	htm_2258.wav	⸢ジン⸣マー　⸣ウナーン　⸣カナーン　⸣アン	[⸢ʤim⸣maː ⸣ʔunaːŋ ⸣kanaːŋ ⸣ʔaŋ]	(金は、ここにもあそこにもある)
1389	⸣アン	2259	htm_2259.wav	⸣アイブ　⸣クトゥーン　⸣アン	[⸣ʔaibu ⸣kutuːŋ ʔaŋ]	(そんなこともある)
1389	⸣アン	2260	htm_2260.wav	ティ⸢ダ⸣ヌ　⸣アルンケンナー　⸢ギーッティ⸣　クー⸢ディー	[ti⸢da⸣nu ⸣ʔaruŋkennaː ⸢giːtti⸣ kuː⸢diː]	(日があるうちに<太陽が照っているうちに>行ってこようよ)
1389	⸣アン	2261	htm_2261.wav	⸢ジン⸣マー　⸣アリティ　⸢ナーン⸣ティ　ア⸢ジ　アー⸣ク	[⸢ʤim⸣maː ⸣ʔariti ⸢naːn⸣ti ʔa⸢ʤi ʔaː⸣ku]	(お金はあるのに<有って>無いといっている)
1389	⸣アン	2262	htm_2262.wav	⸢ジン⸣ヌ　⸣アル　⸣ピンマー　サ⸢ニ⸣ヤン	[⸢ʤin⸣nu ⸣ʔaru ⸣pimmaː sa⸢ni⸣jaŋ]	(金のある時は嬉しい)
1389	⸣アン	2263	htm_2263.wav	⸢マー⸣ビン　⸣アレー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸣ʔareː ⸣misamunu]	(もっと有れば良いのに)
1389	⸣アン	2264	htm_2264.wav	⸢ヌッ⸣サン	[⸢nus⸣saŋ]	(温い)
1389	⸣アン	2265	htm_2265.wav	ピ⸢ルマ⸣サン	[pi⸢ruma⸣saŋ]	(珍しい)
1389	⸣アン	2266	htm_2266.wav	ア⸢ラ⸣ヌ	[ʔa⸢ra⸣nu]	(~でない)
1389	⸣アン	2267	htm_2267.wav	ウ⸢レー　バー⸣モー　ア⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢reː ⸢baː⸣ moː ʔa⸢ra⸣nu]	(それは私のではない)
1389	⸣アン	2268	htm_2268.wav	ク⸢レー　ワー⸣　ア⸢ラン⸣カー　⸢ター⸣ヤ	[ku⸢reː waː⸣ ʔa⸢raŋ⸣kaː ⸢taː⸣ja]	(これは君でなければ誰か)
1389	⸣アン	2268	htm_2268.wav	ミ⸢ク⸣ミ　ア⸢ラ⸣スン	[mi⸢ku⸣mi ʔa⸢ra⸣suŋ]	(見込みあらせる、見込みあるようにする)
1389	⸣アン	2269	htm_2269.wav	ギュー⸢サン⸣　ア⸢リン⸣ギサン	[gjuː⸢saŋ⸣ ʔa⸢riŋ⸣gisaŋ]	(いくらでも有りそうだ)
1389	⸣アン	2270	htm_2270.wav	ウ⸢ヌアタ⸣ロー　ア⸢リ⸣ル　⸢スー	[ʔu⸢nuata⸣roː ʔa⸢ri⸣ru ⸢suː]	(それくらいは有りぞする)
1389	⸣アン	2271	htm_2271.wav	⸣カマナー　⸣ヌーンクイン　⸣アン	[⸣kamanaː ⸣nuːŋkuiŋ ⸣ʔaŋ]	(あそこには何もかも有る)
1389	⸣アン	2272	htm_2272.wav	⸣カナー　⸣アルムノー　ムー⸢ル⸣　ア⸢ツァ⸣ミクー	[⸣kanaː ⸣ʔarumunoː muː⸢ru⸣ ʔa⸢ʦa⸣mikuː]	(あそこにあるものは全部集めてこい)
1389	⸣アン	2273	htm_2273.wav	ウ⸢ビ⸣ル　⸣アル　⸢マービン⸣マー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢bi⸣ru ⸣ʔaru ⸢maːbim⸣maː ⸢naː⸣nu]	(これだけしかない<これだけぞある>、もっと多く<他に>はない)
1389	⸣アン	2274	htm_2274.wav	ティ⸢ダ⸣ヌ　⸣アルンケンナー　パ⸢タ⸣キ　⸢カイ⸣シ	[ti⸢da⸣nu ⸣ʔaruŋkennaː pḁ⸢ta⸣ki ⸢kai⸣ʃi]	(太陽があるうちに畑を耕せ)
1389	⸣アン	2275	htm_2275.wav	⸢マー⸣ビン　⸣アレー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸣ʔareː ⸣misamunu]	(もっと有れば良いのに)
1392	アン⸢デー⸣カー	2276	htm_2276.wav	アン⸢デー⸣カー　⸢ワー⸣　ウムー　⸢トゥー⸣ル　⸢シー⸣バ	[ʔan⸢deː⸣kaː ⸢waː⸣ ʔumuː ⸢tuː⸣ru ⸢ʃiː⸣ba]	(それなら君が考える<思う>通りにしなしよ)
1392	アン⸢デー⸣カー	2277	htm_2277.wav	アン⸢デー⸣カー　ウ⸢レーッテ⸣　アイル　ア⸢ザバル⸣　ナ⸢ル	[ʔan⸢deː⸣kaː ʔu⸢reːtte⸣ ʔairu ʔa⸢ʣabaru⸣ na⸢ru]	(そんなら、それはそのように言わないといけないのか<いわばぞ　なるのか>)
1392	アン⸢デー⸣カー	2278	x	アン⸢デー⸣カー　⸣バー　⸢カーヌ	[ʔan⸢deː⸣kaː ⸣baː ⸢kaːnu]	(それなら私は買わない)
1392	アン⸢デー⸣カー	2279	x	アン⸢デー⸣カー　⸢ワー　シー	[ʔan⸢deː⸣kaː ⸢waː ʃiː]	(それなら君がやれ)
1392	アン⸢デー⸣カー	2278	htm_2278.wav	アン⸢デー⸣カー　⸣バー　⸢カーヌ	[ʔan⸢deː⸣kaː ⸣baː ⸢kaːnu]	(それなら私は買わない)
1392	アン⸢デー⸣カー	2279	htm_2279.wav	アン⸢デー⸣カー　⸢ワー　シー	[ʔan⸢deː⸣kaː ⸢waː ʃiː]	(それなら君がやれ)
1394	⸢アン⸣ガマ　⸣カブン	2280	htm_2280.wav	ム⸢カ⸣シェー　バ⸢カー⸣ムンケーヤ　⸢アン⸣ガマ　⸣カビ　⸢シェー⸣ティル　ウ⸢ヤ⸣プスンケー　トゥ⸢ル⸣ムチ　⸢ソーッタ⸣ル	[mu⸢ka⸣ʃeː ba⸢kaː⸣muŋkeːja ⸢ʔaŋ⸣gama ⸣kabi ⸢ʃeːti⸣ru ʔu⸢ja⸣pu̥suŋkeː tu⸢ru⸣muʧi ⸢soːtta⸣ru]	(昔は若者達はアンガマ面被りの踊りをして先祖を取り持ち歓待されたものだよ)
1394	⸢アン⸣ガマ　⸣カブン	2281	htm_2281.wav	⸢キュー⸣ヤータ　キ⸢サーティ⸣　ビータリ　⸢アン⸣ガマ　カ⸢ビ⸣ル　⸢オール⸣バン	[⸢kjuː⸣jaːta ki̥⸢saːti⸣ biːtariti ⸢ʔaŋ⸣gama ka⸢bi⸣ru ⸢oːru⸣ban]	(今日はまたすでに酔いつぶれて常軌を逸したことをして<アンガマを被って>おられるわい)
1395	⸢アン⸣ガマクイ	2282	htm_2282.wav	⸣ビーティル　⸣アイブ　⸢アン⸣ガマクイ　ン⸢ザ⸣シティ　⸢グンダン⸣　タ⸢キベー	[⸣biːtiru ⸣ʔaibu ⸢ʔaŋ⸣gamakui ʔn⸢ʣa⸣ʃi̥ti ⸢gundan⸣ ta⸢kibeː]	(酔っ払って、あんなアンガマ声を出してくだを巻いている)
1396	⸢アン⸣ガマムニ	2283	htm_2283.wav	⸣アイブ　⸢アン⸣ガマムニ　イ⸢ズナ⸠ツォー	[⸣ʔaibu ⸢ʔaŋ⸣gamamuni ʔi⸢ʣuna⸠ʦoː]	(あんな奇妙なアンガマことばを使うなよ)
1397	⸢アンガラスン	2284	htm_2284.wav	⸢ヨイ⸣サークイ　⸢マー⸣ビン　⸢ウンター　アンガラシ	[⸢maː⸣biŋ ⸢ʔuntaː ʔaŋgaraʃi]	(ぶらんこを漕いでもっと上に揺り上げなさい)
1397	⸢アンガラスン	2285	htm_2285.wav	⸢ハー⸣ガイナ　⸣フネー　⸢アンガラシティ　ウーカサラ⸣ヌ	[⸢haː⸣gaina ⸣ɸuneː ⸢ʔaŋgaraʃiti ʔuːkasara⸣nu]	(暗礁に船を座礁させて<乗り上げて>動かされない)
1397	⸢アンガラスン	2286	htm_2286.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　フ⸢ミ⸣ルカー　マー⸢ンバー⸣キン　⸢アンガルンダー⸣　ドゥク　⸢アンガラスナ	[ja⸢ra⸣beː ɸu⸢mi⸣rukaː maː⸢mbaː⸣kiŋ ⸢ʔaŋgarundaː⸣ duku ⸢ʔaŋgarasuna]	(子供は褒めると何処までもつけ上がるから、あまりつけあがらせるな)
1398	⸢アンガリピャーン⸣ガリ	2287	htm_2287.wav	イ⸢カムス⸣ク　サ⸢ニ⸣ヤタユー　⸢アンガリピャーン⸣ガリ　⸢シーベー	[ʔi⸢kamusu⸣ku sa⸢ni⸣jatajuː ⸢ʔaŋgaripjaːŋ⸣gari ⸢ʃiːbeː]	(どんなに<如何程>嬉しかったのか、飛んだり跳ねたりしている)
1399	⸢アンガルン	2288	htm_2288.wav	⸢イン⸣ヌ　ッ⸢ス⸣ヌ　タ⸢カアン⸣ガリ	[⸢ʔin⸣nu s⸢su⸣nu tḁ⸢kaʔaŋ⸣gari]	(犬の糞の高上り<身分の低い者や能力のない者が高い位置に座りたがること>諺)
1399	⸢アンガルン	2289	htm_2289.wav	ミ⸢ドゥ⸣モー　フ⸢ミ⸣ルカー　マー⸢ンバー⸣キン　⸢アンガルン	[mi⸢du⸣moː ɸu⸢mi⸣rukaː maː⸢mbaː⸣kiŋ ⸢ʔaŋgaruŋ]	(女は褒めるとどこまでも舞い上がる)
1399	⸢アンガルン	2290	htm_2290.wav	⸣フネー　⸢グッふァ⸣ヌ　⸢アンガラヌ	[⸣ɸuneː ⸢guffa⸣nu ⸢ʔaŋgaranu]	(船は重くて陸揚げ出来ない)
1399	⸢アンガルン	2291	htm_2291.wav	⸣フネー　⸢ハー⸣ガイナ　⸢アンガリ　ベー	[⸣ɸuneː ⸢haː⸣gaina ⸢ʔaŋgaribeː]	(船は浅瀬に座礁して<乗り上げて>いる)
1399	⸢アンガルン	2292	htm_2292.wav	⸢アンガル⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔaŋgaru⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(座礁することはない)
1400	⸣アイカイ	2293	htm_2293.wav	ウ⸢ヌ⸣　クトー　⸣アイカイ　⸢シール⸣　ヤッ⸢トゥ⸣シ　タ⸢ナ⸣ミ　シ⸢ミ⸣シケー	[ʔu⸢nu⸣ kutoː ⸣ʔaikai ⸢ʃiːru⸣ jat⸢tu⸣ʃi ta⸢na⸣miʃikeː]	(そのことは、あれやこれややって、やっとのことで頼んでおいてある)
1400	⸣アイカイ	2294	x	⸣アイカイ　⸢シーミッタ⸣ヌ　⸢バン⸣マー　ナ⸢ラン⸣シェン	[⸣ʔaikai ⸢ʃiːmitta⸣nu ⸢bam⸣maː na⸢raŋ⸣ʃeŋ]	(ああもこうもやってみたが、私には出来なかった)
1400	⸣アイカイ	2295	x	⸣アイカイ　シ⸢メーティ⸣ル　ヤッ⸢トゥ⸣シ　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣キモートゥリ　フ⸢ターロー⸣　マー⸢ズン⸣　ナシェー⸢ダー	[⸣ʔaikai ʃi⸢meːti⸣ru jat⸢tu⸣ʃi ʔu⸢ja⸣nu ⸣kimoːturi ɸu̥⸢taːroː⸣ maː⸢ʣun⸣ naʃeː⸢daː]	(ああこうさせて、やっとのことで親なだめて納得を得て<心をつかんで>二人を一緒にさせたのだよ)
1400	⸣アイカイ	2294	htm_2294.wav	⸣アイカイ　⸢シーミッタ⸣ヌ　⸢バン⸣マー　ナ⸢ラン⸣シェン	[⸣ʔaikai ⸢ʃiːmitta⸣nu ⸢bam⸣maː na⸢raŋ⸣ʃeŋ]	(ああもこうもやってみたが、私には出来なかった)
1400	⸣アイカイ	2295	htm_2295.wav	⸣アイカイ　シ⸢メーティ⸣ル　ヤッ⸢トゥ⸣シ　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣キモートゥリ　フ⸢ターロー⸣　マー⸢ズン⸣　ナシェー⸢ダー	[⸣ʔaikai ʃi⸢meːti⸣ru jat⸢tu⸣ʃi ʔu⸢ja⸣nu ⸣kimoːturi ɸu̥⸢taːroː⸣ maː⸢ʣun⸣ naʃeː⸢daː]	(ああこうさせて、やっとのことで親なだめて納得を得て<心をつかんで>二人を一緒にさせたのだよ)
1401	⸣アイニカイニ	2296	htm_2296.wav	⸣アイニカイニ　ム⸢ニ⸣バ　イ⸢ジマーシ　カシゥカー⸣シ　⸢サーパッ⸣タ	[⸣ʔainikaini mu⸢ni⸣ba ʔi⸢ʤimaːʃi kasïkaː⸣ʃi ⸢saːpat⸣ta]	(そうもこうも言葉をいいまわして賺して連れて行った)
1402	ア⸢ザン⸣タンティン	2297	htm_2297.wav	ウ⸢ヌ⸣　ア⸢タ⸣ロー　ア⸢ザン⸣タンティン　ッ⸢シブーティ⸣　ウ⸢モー⸣リ	[ʔu⸢nu⸣ ʔa⸢ta⸣roː ʔa⸢ʣan⸣tantiŋ ʃ⸢ʃibuːti⸣ ʔu⸢moː⸣ri]	(それくらいのことは言わなくても知っていると思われる)
1402	ア⸢ザン⸣タンティン	2298	htm_2298.wav	ア⸢ザン⸣タンティン　⸣ミサン	[ʔa⸢ʣan⸣tantim ⸣misaŋ]	(言わなくてもよい)
1404	⸢アンギルン	2299	htm_2299.wav	⸣マー　ン⸢ベーマ　ウイ　アンギリ	[⸣maː ʔm⸢beːma ʔui ʔaŋgiri]	(もう少し上の方に持ち上げなさい)
1404	⸢アンギルン	2300	htm_2300.wav	カ⸢ツシンヌ⸣　シ⸢マウター⸣　フ⸢ニ⸣バ　パ⸢マ⸣ナー　⸢アンギルンティ　オー⸣ル	[kḁ⸢ʦuʃinnu⸣ ʃi⸢mautaː⸣ ɸu⸢ni⸣ba pa⸢ma⸣naː ⸢ʔaŋgirunti ʔoː⸣ru]	(鰹漁の漁期が終わったので漁船を浜に陸揚げしようとしておられる)
1406	ア⸢ズ⸣シジンドゥ　ヤ⸢ル⸣カー	2301	htm_2301.wav	⸢ワー⸣　アイ　ア⸢ズ⸣シジンドゥ　ヤ⸢ルッ⸣カー　⸣バー　メー　ノー⸢ン⸣　ア⸢ザヌ	[⸢waː⸣ ʔai ʔa⸢ʣu⸣ʃiʤindu ja⸢ruk⸣kaː ⸣baː ⸣meː noː⸢ŋ⸣ ʔa⸢ʣanu]	(君がそのように言うの<言うとおり>であるならば、私はもう何もいわない)
1410	⸢アンサン	2302	htm_2302.wav	⸢ソー　シートー⸣　ア⸢タラン　アンザンバ　シー⸣　マ⸢ギーマギー⸣シ　ビ⸢コーンッふァ⸣　ナシェーンツォー	[⸢soː ʃiːtoː⸣ ʔa⸢taraŋ ʔanzamba ʃiː⸣ ma⸢giːmagiː⸣ʃi bi⸢koːŋffa⸣ naʃeːnʦoː]	(心配したのとは反対に<当らず>安産をして、大きな男の子を産んだそうだ)
1411	⸢アンシキ⸣イトゥ	2303	htm_2303.wav	⸢アンシキ⸣イトゥ　⸢カイ⸣キー　ッ⸢ふィーリ	[⸢ʔaŋʃiki⸣ʔitu ⸢kai⸣kiː f⸢fiːri]	(網繕い糸を買ってきてくれ)
1412	⸢アンシキ⸣パル	2304	htm_2304.wav	⸢アンシキ⸣パルシ　⸣アン　ス⸢クン	[⸢ʔaŋʃi̥ki⸣paruʃi ⸣ʔan su̥⸢kuŋ]	(網繕い針で網を編む)
1413	⸢アンシン	2305	htm_2305.wav	⸣シラソージン　ウ⸢チナ⸣シ　⸣シラプスヌ　⸢シー⸣ヌン　イッ⸢ケナ　アイブバ　アンシン⸣　ヤ⸢ロー⸣ルメー	[⸣ʃirasoːʤiŋ ʔu⸢ʧina⸣ʃi ⸣ʃirapu̥sunu ⸢ʃiː⸣nuŋ ʔik⸢kena ʔaibuba ⸢ʔaŋʃiɲ⸣ ja⸢roː⸣ru meː]	(産室の精進祈願もうち済ませ、産婦の乳も大変よく出ている<滴り出ている、滲み出ている>ので安心であられますよ、もう)
1414	⸣アイヤー	2306	htm_2306.wav	⸣アイヤー　⸢サンブリ⸣バ	[⸣ʔaijaː ⸢samburi⸣ba]	(そうはするなよ<そうはしないでおれよ>)
1416	アイ⸢ヤンダ	2307	htm_2307.wav	アイ⸢ヤンダル　キュー⸣ヤ　キ⸢ララン⸣　ブ⸢レー⸣ル	[ʔai⸢jandaru kjuː⸣ja ki⸢raram⸣ bu⸢reː⸣ru]	(だから<そういう訳だから>今日は来れなかった<来れずにいた>のだろう)
1416	アイ⸢ヤンダ	2308	htm_2308.wav	アイ⸢ベー⸣ティ	[ʔai⸢beː⸣ti]	(それだから<そうしているから>)
1416	アイ⸢ヤンダ	2309	htm_2309.wav	アイヤ⸢レー⸣ティ	[ʔaija⸢reː⸣ti]	(それで{EOS}それだから)
1419	⸣アイ⸢サバン⸣　カイ⸢サバン	2310	htm_2310.wav	⸣アイ⸢サバン⸣　カイ⸢サバン　ノー⸣リサーギ　⸢スー⸣カー　ミ⸢サ⸣ル	[ʔai⸢sabaŋ⸣kai⸢saban noː⸣risaːgi ⸢suː⸣kaː mi⸢sa⸣ru]	(どんなにしても、直りさえすればいいよ)
1420	⸣アイ⸢シン⸣カイシン	2311	htm_2311.wav	アイ⸢シン⸣カイシン　⸢シーミラバ⸣ル　⸢フントー⸣ヌ　⸣クトー　ワ⸢カ⸣ル　⸢サン⸣カー　ワ⸢カラ⸣ヌ	[ʔai⸢ʃiŋ⸣kaiʃiŋ ⸢ʃiːmiraba⸣ru wa⸢ka⸣ru ⸢saŋ⸣kaː wa⸢kara⸣nu]	(いづれにしても<ああしてもこうしても>してみてはじめて<してみたらばぞ>分かる{EOS}しないと分からない)
						
						
1424	ア⸢ス⸣カー	2313	htm_2313.wav	⸢ワー⸣　パ⸢ラ⸣ヌ⸢ー⸣　ア⸢ス⸣カー　⸢ヌー⸣スワメー	[⸢waː⸣ pa⸢ra⸣nu⸢ː⸣ ʔa⸢su⸣kaː ⸢nuː⸣suwameː]	(君は行かないの?そしたら、如何しようか)
1424	ア⸢ス⸣カー	2312	htm_2312.wav	⸢ワー⸣　ヤー⸢ディン⸣　パ⸢リ⸣ス⸢ー⸣　ア⸢ス⸣カー　⸢タン⸣ガ　ヌ⸢カ⸣ル　⸣ウヤー　⸢ヌー⸣スワ	[⸢waː⸣ jaː⸢dim⸣ pa⸢ri⸣su⸢ː⸣ ʔa⸢su⸣kaː ⸢taŋ⸣ga nu⸢ka⸣ru ⸣ʔujaː ⸢nuː⸣suwa]	(君はどうしても<必ず>行くのか?そうしたら一人残される親はどうするのか)
1424	ア⸢ス⸣カー	2313	x	⸢ワー⸣　パ⸢ラ⸣ヌ⸢ー⸣　ア⸢ス⸣カー　⸢ヌー⸣スワメー	[⸢waː⸣ pa⸢ra⸣nu⸢ː⸣ ʔa⸢su⸣kaː ⸢nuː⸣suwameː]	(君は行かないの?そしたら、如何しようか)
						
						
						
1428	⸢アン	2314	htm_2314.wav	⸢アンタ	[⸢ʔanta]	(東の方)
1428	⸢アン	2315	htm_2315.wav	⸢アンヌ　ホー　ホーラ⸣　カ⸢ジヌ⸣　フキ　⸣クン	[⸢ʔannu hoːra⸣ ka⸢ʤinu⸣ ɸu̥ki ⸣kuŋ]	(東の方から風が吹いてくる)
1429	⸣アン	2316	htm_2316.wav	⸣アンシ　イ⸢ズ⸣　ガ⸢ラ⸣シ　クー⸢ディー	[⸣ʔaŋʃi ʔi⸢ʣu⸣ ga⸢ra⸣ʃi kuː⸢diː]	(網で魚を漁獲して<繋らせて>こようよ)
1430	⸣アン	2317	htm_2317.wav	ム⸢チ⸣ナー　⸣アン　イ⸢リティ　アン⸣ムチ　ス⸢ク⸣リバ	[mu⸢ʧi⸣na ⸣ʔaŋ ʔi⸢riti ʔammu⸣ʧi su̥⸢ku⸣riba]	(餅に餡を入れて餡餅を作りなさいよ)
1433	⸢アングン	2318	htm_2318.wav	⸣ティー　アングン	[⸣tiː ⸢ʔaŋguŋ]	(手を上げる)
1433	⸢アングン	2319	htm_2319.wav	⸣バー　⸢アンガヌ	[⸣baː ⸢ʔaŋganu]	(わたしは上げない)
1433	⸢アングン	2320	htm_2320.wav	⸣イダフニ　⸢アンギ⸣　ミサカー　⸢アング⸣　クトー　⸣ナルン	[⸣ʔidaɸuni ⸢ʔaŋgi⸣ misakaː ⸢ʔaŋgu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(サバニ<板舟>を陸揚げしてよければ、陸揚げすることは出来る)
1433	⸢アングン	2321	htm_2321.wav	⸢マー⸣ビン　⸢アンゲー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸢ʔaŋgeː⸣ misamunu]	(もっと揚げればいいのに)
1433	⸢アングン	2322	htm_2322.wav	マ⸢ナ⸣マー　⸢アングナ	[ma⸢na⸣maː ⸢ʔaŋguna]	(今は上げるな)
1433	⸢アングン	2323	htm_2323.wav	⸢パー⸣ク　⸢アンギ	[⸢paː⸣ku ⸢ʔaŋgi]	(早く揚げろ)
1433	⸢アングン	2318	x	⸣ティー　アングン	[⸣tiː ⸢ʔaŋguŋ]	(手を上げる)
1433	⸢アングン	2319	x	⸣バー　⸢アンガヌ	[⸣baː ⸢ʔaŋganu]	(わたしは上げない)
1433	⸢アングン	2320	x	⸣イダフニ　⸢アンギ⸣　ミサカー　⸢アング⸣　クトー　⸣ナルン	[⸣ʔidaɸuni ⸢ʔaŋgi⸣ misakaː ⸢ʔaŋgu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(サバニ<板舟>を陸揚げしてよければ、陸揚げすることは出来る)
1433	⸢アングン	2321	x	⸢マー⸣ビン　⸢アンゲー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸢ʔaŋgeː⸣ misamunu]	(もっと揚げればいいのに)
1433	⸢アングン	2322	x	マ⸢ナ⸣マー　⸢アングナ	[ma⸢na⸣maː ⸢ʔaŋguna]	(今は上げるな)
1433	⸢アングン	2323	x	⸢パー⸣ク　⸢アンギ	[⸢paː⸣ku ⸢ʔaŋgi]	(早く揚げろ)
1433	⸢アングン	2324	htm_2324.wav	⸣フニ　⸢アングン	[⸣ɸuni ⸢ʔaŋguŋ]	(舟を陸揚げする)
1433	⸢アングン	2325	htm_2325.wav	⸢アンガヌ	[⸢ʔaŋganu]	(揚げない)
1433	⸢アングン	2326	htm_2326.wav	ッ⸢シェー⸣　プ⸢ソー⸣　ティー　⸢アンギ⸣ <ア⸢ギ⸣>　ミサン	[ʃ⸢ʃeː⸣ pu̥⸢soː⸣ tiː ⸢ʔaŋgi⸣ <a⸢gi⸣> misaŋ]	(分る人は手を挙げても良い)
1433	⸢アングン	2327	htm_2327.wav	⸣ティー　⸢アンガヌ	[⸣tiː ⸢ʔaŋganu]	(手を上げない)
1433	⸢アングン	2328	htm_2328.wav	⸢アング⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʔaŋgu⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(上げることはできない)
1433	⸢アングン	2329	htm_2329.wav	⸢マー⸣ビン　⸢アンゲー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸢ʔaŋgeː⸣ misamunu]	(もっと上げれば良いのに)
1433	⸢アングン	2330	htm_2330.wav	⸢パー⸣ク　⸢アンギ	[⸢paː⸣ku ⸢ʔaŋgi]	(早く上げろ)
1433	⸢アングン	2331	htm_2331.wav	カ⸢ツシンマー　ミールパタ　アンギティ⸣　ケー⸢ツォー	[kḁ⸢ʦuʃimmaː miːrupata ʔaŋgi⸣ti⸣ keː⸢ʦoː]	(カツオ漁船は三色の大漁旗を揚げて帰港してきたんだよ)
1435	⸢アンダミー⸣ス	2332	htm_2332.wav	⸢アンダミー⸣ソー　⸢オー⸣ヌ　ア⸢バッ⸣タラ　グ⸢マーグマー⸣シ　⸣キシティ　ア⸢バ⸣ナビナ　ヤ⸢キ⸣　アバ　⸣シジタリティ　ウ⸢ヌ⸣　ア⸢バカシ⸣バ　⸢ミース⸣トゥ　⸣サタ　カ⸢ケー⸣シティ　ウ⸢リバ⸣　イ⸢ラ⸣キティル　ス⸢ク⸣ローッタ	[⸢ʔandamiː⸣soː ⸢ʔoː⸣nu ʔa⸢bat⸣tara gu⸢maːgumaː⸣ʃi ⸣ki̥ʃiti ʔa⸢ba⸣nabina ja⸢ki⸣ ʔaba ⸣ʃiʤitariti ʔu⸢nu⸣ ʔa⸢bakaʃi⸣ba ⸢miːsu⸣tu ⸣sata kḁ⸢keː⸣ʃi̥ti ʔu⸢riba⸣ ʔi⸢ra⸣kitiru su⸢ku⸣roːtta]	(脂味噌は豚の脂肉を小さく切って油鍋で焼いて油を抽出し<煎じて>、その油粕を味噌と砂糖を混ぜ合わせ、それを炒って<ぞ>作られた)
1436	⸢アン⸣スク	2333	htm_2333.wav	パ⸢トゥ⸣マプソー　ミ⸢ドゥ⸣ム　⸣ビキドゥムティ　⸢ナー⸣ン　⸢アンスク⸣バ　⸣ムテーティル　パ⸢タ⸣ケーン　イ⸢ソーン　オーッ⸣タヨー	[pḁ⸢tu⸣mapu̥soː mi⸢du⸣mu ⸣bikidumuti ⸢naː⸣ŋ ⸢ʔansu̥ku⸣ba ⸣muteːtiru pḁ⸢ta⸣keːŋ ʔi⸢soːŋ ʔoːt⸣tajoː]	(鳩間人は男女の区別はなくアンスクを持ちながら畑にも潮干狩り<磯>にも行かれたよ)
1437	⸢アンスク⸣ライ	2334	htm_2334.wav	⸢アンウラシ⸣ヌ　⸣アトー　⸢アン⸣マー　⸣プシティ　ヤー⸢ディン　アンスク⸣ライ　⸢シーソーッ⸣タ	[⸢ʔaŋʔuraʃi⸣nu ⸣ʔatoː ⸢ʔam⸣maː ⸣pu̥ʃiti jaː⸢diŋ ʔansu̥ku⸣rai ⸢ʃiːsoːt⸣ta]	(網下し<追い込み漁>の後は、網は天日干しをして、必ず網繕い<網の修理>をされたものだ)
1438	⸢アンツォー	2335	htm_2335.wav	⸢ティン⸣プラ　ヤ⸢ク⸣　ピンマ　⸢アンツォー⸣　イ⸢リル⸣カー　フ⸢クリティ⸣　ン⸢マーン⸠ダー	[⸢tim⸣pura ja⸢ku⸣pimmaː ⸢ʔanʦoː⸣ ʔi⸢riru⸣kaː ɸu̥⸢kuriti⸣ ʔm⸢maːn⸠daː]	(テンプラを揚げる際は、アンツォーを入れるとふっくらと膨れて美味しいよ)
1440	アイ⸢シン⸣カイシン	2336	htm_2336.wav	アイ⸢シン⸣カイシン　サ⸢バドゥ⸣　ヤ⸢ル⸣カー　⸢パイ⸣サ　⸢スーモー　マシ	[ʔai⸢ʃiŋ⸣kaiʃin sa⸢badu⸣ ja⸢ru⸣kaː ⸢pai⸣sa ⸢suːmoː⸣ ma⸢ʃi]	(どうでもこうでも<どのみち>しなければならないのなら、早くしたほうがよい)
1441	⸣アイル	2337	htm_2337.wav	⸢ワー⸣　ッ⸢ふァ⸣　ア⸢タルヌ⸣　ム⸢ヌ⸣ヌ　⸣アイニル　⸣ウヤニ　⸣ムネー　イ⸢ズ	[⸢waː⸣ f⸢fa⸣ ʔa⸢tarunu⸣ mu⸢nu⸣nu ⸣ʔainiru ⸣ʔuajani ⸣muneː ʔi⸢ʣu]	(君はこどものくせに<子供程度の者が>、あのように<ぞ>親にものをいうのか)
1443	⸢アン⸣ドゥル	2338	htm_2338.wav	⸢ワー　キン⸣マー　⸢アン⸣ドゥル　ナ⸢リ⸣ブバー　メー　キ⸢スナ⸣　シ⸢ティリ	[⸢waː kim⸣maː ⸢ʔan⸣duru na⸢ri⸣bubaː meː ki̥⸢suna⸣ ʃi̥⸢tiri]	(君の着物は網の目のように穴が開いてボロボロの状態になっているから、もう着るな{EOS}捨てなさい)
1443	⸢アン⸣ドゥル	2339	htm_2339.wav	⸢アン⸣ドゥル　⸣ナルンケン　キ⸢シス	[⸢ʔan⸣duru ⸣naruŋkeŋ ki̥⸢ʃisu]	(網目のようにあちらこちら穴が開いた状態になるまで着る<着ぞする>)
1444	⸢アン⸣トゥル	2340	htm_2340.wav	⸢アン⸣トゥルナー　⸢ガッ⸣コーン　⸣アリ　カ⸢ナ⸣ケーヌ　⸣ウトゥザン　⸢オーッ⸣タン	[⸢ʔan⸣turunaː ⸢gak⸣koːŋ ⸣ʔari ka⸢na⸣keːnu ⸣ʔutuʣaŋ ⸢ʔoːt⸣taŋ]	(網取村には学校もあり、兼久家の親戚もおられた)
						
1449	⸣アン　⸣トン	2341	htm_2341.wav	マ⸢チヤーヌ⸣　アントン　⸢バー⸣キ　⸢サーリ⸣パリ　ッ⸢ふィーリ	[ma⸢ʧijaːnu⸣ ʔantom ⸢baː⸣ki ⸢saːri⸣pari f⸢fiːri]	(店のあるところまで連れて行ってくれ)
						
1451	⸢アンナイ⸣ヌ　⸢カウ	2342	htm_2342.wav	⸢カンヌ⸣マイ　⸢ニン⸣ガイ　⸢ソー⸣ル　⸣バソー　ヤー⸢ディン　アンナイ⸣ヌ　⸢カウヤー⸣　タ⸢ティ⸣ソーッタ	[⸢kannu⸣mai ⸢niŋ⸣gai ⸢soː⸣ru ⸣basoː jaː⸢diŋ ʔannai⸣nu ⸢kaujaː⸣ tḁ⸢ti⸣soːtta]	(神前に祈願をされる場合は、必ず案内の香を焚いて立てられた)
1452	⸢アンヌムラ	2343	htm_2343.wav	⸢アンヌムラプソー　キーパチ⸣ムヌ　⸢インヌムラプソー　ミンダリ⸣ムヌティ　ム⸢カ⸣シェーラ　ア⸢ザリブー	[⸢ʔannumurapusoː kiːpaʧi⸣munu ⸢ʔinnumurapusoː mindari⸣munuti mu⸢ka⸣ʃeːra ʔa⸢ʣaribuː]	(東村人は気質が荒く、西村人は耳垂れ者<温和な気質>と昔から言われている)
1453	⸢アー⸣ニヤー	2344	htm_2344.wav	⸢アー⸣ニヤーテー	[⸢ʔaː⸣nijaːteː]	(アーニヤー氏の家)
1453	⸢アー⸣ニヤー	2345	htm_2345.wav	⸢アー⸣ニヤーテーヤ　パ⸢ナシケー⸣ラヌ　⸢ヤーバカ⸣リティバン　⸢ナー	[⸢ʔaː⸣nijaːteːja pa⸢naʃi̥keː⸣ranu ⸢jaːbaka⸣ritiban ⸢naː]	(アーニヤーという家は花城家からの分家<ということ>らしいいねえ)
1454	⸢アンヌカー	2346	htm_2346.wav	⸢アンヌカーヤ⸣　ウ⸢リ⸣カー　⸣ナリ　⸢ブンダ⸣　ミ⸢ジ⸣　カ⸢タ⸣ムンティル　⸢ナン⸣ギアワリ　シ⸢タ⸣ツォー	[⸢ʔannukaːja⸣ ʔu⸢ri⸣kaː nari ⸢bunda⸣ mi⸢ʤi⸣ kḁ⸢ta⸣muntiru ⸢naŋ⸣giawari ʃi̥⸢ta⸣ʦoː]	(東ムラ井戸は下へ降りて汲み上げる井戸になっているので、水汲みするのに難儀苦労をしたそうだ)
1455	⸢アンバイ	2347	htm_2347.wav	⸢キュー⸣ヌ　カ⸢ティ⸣ムノー　⸢イー　アンバイユン⸣ナー	[⸢kjuː⸣nu kḁ⸢ti⸣munoː ⸢ʔiː ʔambaijun⸣naː]	(今日のおかずは良い味加減だねえ)
1455	⸢アンバイ	2348	htm_2348.wav	⸢イー　アンバイニ　ワンヌン⸣　キ⸢ラ⸣リ　⸣アッパーン　サ⸢ニヤ　シー　オー⸣ルンティ	[⸢ʔiː ʔambaini wannuŋ⸣ ki⸢ra⸣ri ⸣ʔappaːn sa⸢nija ʃiː ʔoː⸣runti]	(丁度いい具合に君も来ることができて、お祖母さんは喜んでおられるさ、ほら見てごらんよ)
1456	⸢アンパカスン	2349	htm_2349.wav	ウ⸢ビ⸣ヌ　シ⸢グトゥバ　アンパカサリティ⸣　ウ⸢リバ　シートゥズミルンティル⸣　ア⸢ワ⸣リ　⸢シーベー	[ʔu⸢bi⸣nu ʃi⸢gutuba ʔampakasariti⸣ ʔu⸢riba ʃiːtuʣumiruntiru⸣ ʔa⸢wa⸣ri ⸢ʃiːbeː]	(あれだけの仕事の全責任を負わされて、それを完結させようと<し終えようと>して<ぞ>難儀苦労をしている)
1457	⸢アンパクン	2350	htm_2350.wav	プ⸢スヌ⸣　ウ⸢カ⸣バ　⸢アンパキティ⸣　キ⸢ナイヤー⸣　シ⸢ルッ⸣コー　⸣ナリ　⸢ベーン⸣ティ	[pu̥⸢sunu⸣ ʔu⸢ka⸣ba ⸢ʔampakiti⸣ ki⸢naijaː⸣ ʃi⸢ruk⸣koː ⸣nari ⸢beːn⸣ti]	(他人の負債を引っ被って家庭はぶち壊しになっているさ、ほら見てごらん)
1458	⸣アンバタ	2351	htm_2351.wav	ク⸢ヌ⸣　ム⸢チェー⸣　アンバタカヤー	[ku⸢nu⸣ mu⸢ʧeː⸣ ʔambatakajaː]	(この餅は餡いりの餅かね)
1458	⸣アンバタ	2352	htm_2352.wav	アー⸢イ⸣　バタムチェー　ア⸢ラ⸣ヌ	[ʔaː⸢i⸣ batamuʧeː ʔa⸢ra⸣nu]	(いや、餡入りの餅ではない)
1459	⸣アンパル	2353	htm_2353.wav	⸣アンパルティ　ア⸢ズン⸣トンマー　⸣バー　⸢ギーミッ⸣タン	[⸣ʔamparuti ʔa⸢ʣun⸣tommaː ⸣baː ⸢giːmit⸣taŋ]	(アンパルという所は私は行ってみたことがある)
						
1461	⸢アンブ⸣シ	2354	htm_2354.wav	⸢アンブ⸣シェー　イ⸢ツォーン⸣プソーラ　ナライ⸢ヨーッ⸣タティ⸢ダー	[⸢ʔambu⸣ʃeː ʔi⸢ʦoːm⸣pu̥soːra narai⸢joːt⸣tati⸢daː]	(アンブシ漁は糸満漁師から<ぞ>習われたそうだよ)
1462	⸢アンポーティン⸣ポー	2355	htm_2355.wav	⸢ウンザー　アンポーティン⸣ポー　⸣ナリティ　⸢ヤー⸣ヌ　⸣クトー　イ⸢カシタ⸣ダラティン　ッ⸢サヌ	[⸢ʔunʣaː ʔampoːtim⸣poː ⸣nariti ⸢jaː⸣nu ⸣ku̥toː ʔi⸢kaʃita⸣daratin s⸢sanu]	(こいつは思慮分別のない人間になってしまって家庭のことは、どうなっていることか、それさえも分からない)
1463	⸣アンマ	2356	htm_2356.wav	⸣アンマール　⸢バイ⸣ヨー　カ⸢サ⸣ナイ　フ⸢ドゥバソーッ⸣タ	[⸣ʔammaːru ⸢bai⸣joː kḁ⸢sa⸣nai ɸu⸢dubasoːt⸣ta]	(姉さんが私を負ぶって成長させてくださった)
1463	⸣アンマ	2357	htm_2357.wav	ア⸢ンマー⸣　パ⸢タ⸣ケー　⸢オールー	[ʔam⸢maː⸣ pḁ⸢ta⸣keː ⸢ʔoːruː]	(姉さん、畑へ行かれるのですか)
1463	⸣アンマ	2358	htm_2358.wav	⸣ナベンマ	[⸣nabemma]	(ナベ姉さん)
1463	⸣アンマ	2359	htm_2359.wav	サ⸢カ⸣ヤンマー	[sa⸢ka⸣jammaː]	(サカヤ姉さん)
1463	⸣アンマ	2359	htm_2359.wav	⸢モー⸣サンマ	[⸢moː⸣samma]	(モウシ姉さん)
1463	⸣アンマ	2359	htm_2359.wav	マ⸢ナ⸣サンマ	[ma⸢na⸣samma]	(マナサ姉さん)
1463	⸣アンマ	2359	htm_2359.wav	⸣カマンマ	[⸣kamamma]	(カマ姉さん)
1463	⸣アンマ	2360	htm_2360.wav	⸢バン⸣テヌ　⸣アンマター　ムー⸢ル⸣　ハチジュー⸢ゴーヌ　ヨイ⸣ヤー　⸢シーティル　マーラシタ	[⸢ban⸣tenu ⸣ʔammataː muː⸢ru⸣ hḁʧiʤuː⸢goːnu joi⸣jaː ⸢ʃiːtiru maːraʃi̥ta]	(私の姉さん達はみんな八十五の誕生祝をしてから<ぞ>亡くなられた)
1464	⸢アン⸣マ	2361	htm_2361.wav	⸣アブジェー　⸢アン⸣マ　⸣トゥリ　⸢オース⸣カー　イッ⸢ケン⸣　サ⸢ニヤ　ソーッ⸣タン	[⸣ʔabuʤeː ⸢ʔam⸣ma ⸣turi ⸢ʔoːsu⸣kaː ʔik⸢ken⸣ sa⸢ni⸣ja ⸢soːt⸣taŋ]	(お祖父さんは按摩をして差し上げると非常に喜ばれた<嬉しくされた>)
1465	⸢アンマー⸣イカ	2362	htm_2362.wav	ナ⸢カディ⸣イガ	[na⸢kadi⸣ʔiga]	(中級の烏賊{EOS}「中手イカ」の義)
1465	⸢アンマー⸣イカ	2363	htm_2363.wav	⸢アンマ⸣イカー　⸢ダイ⸣　ム⸢トゥン⸣ドゥ　イ⸢ガー⸣マー　⸢カーサラヌ	[⸢ʔamma⸣ʔikaː ⸢dai⸣ mu⸢tun⸣du ʔi⸢gaː⸣maː ⸢kaːsaranu]	(大きなスルメイカは値段がつくが、小さなスルメイカは売れない)
1467	⸢アンマ⸣カー	2364	htm_2364.wav	⸢アンマ⸣カーヤ　シ⸢バヤーブドゥル　ヤッタ⸣ツォー	[⸢ʔamma⸣kaːja ʃi⸢bajaːbuduru jatta⸣ʦoː]	(天川踊りは芝居踊りであったそうだ)
1468	⸢アンマ⸣ヌ	2365	htm_2365.wav	アン⸢マ⸣ヌ　ユ⸢ミシゥカイヌ⸣　ビ⸢ナ⸣サ　ク⸢チ⸣サティル　⸢ウン⸣ネーラ　⸢ピン⸣ギ　⸣ケーツォー	[ʔam⸢ma⸣nu ju⸢misï̥kainu⸣ bi⸢na⸣sa ku̥⸢ʧi⸣satiru ⸢ʔun⸣neːra ⸢piŋ⸣gi ⸣keːʦoː]	(あまりにも嫁いびり<嫁扱い>が汚くて、苦しくて、あの家から逃げてきたそうだ<嫁いびりの厳しさに耐えかねて逃げ帰ったそうだ>)
1469	⸢アン⸣ムチ	2366	htm_2366.wav	ユ⸢ナ⸣クバタ　⸣アンムチェー　カ⸢ザン⸣　カ⸢バッ⸣サーリ　イッ⸢ケナ⸣　ン⸢マー⸣ン　ア⸢リ⸣ブタル	[ju⸢na⸣kubata ⸣ʔammuʧeː ka⸢ʣaŋ⸣ ka⸢bas⸣saːri ʔik⸢kena⸣ ʔm⸢maː⸣ŋ ʔa⸢ri⸣butaru]	(はったいこ餡入りの餡餅はかおりも香ばしく、そのうえたいそう美味しくもあった<ありおった>)
1470	⸢アンム⸣トゥ	2367	htm_2367.wav	⸢インヌムラヌ　アンム⸣トー　⸢クシケー　アンヌムラヌ　アンム⸣トー　ア⸢マシェー　ヤッタ⸣ナー	[⸢ʔinnumuranu ʔammu⸣toː ⸢kuʃi̥keː ʔannumuranu ʔammu⸣toː ʔa⸢maʃeː jatta⸣naː]	(西村の網元は小底家、東村の網元は小濱家だったねえ)
1471	⸢アン⸣ムヌ	2368	htm_2368.wav	⸢ヤー⸣　ダ⸢ディ⸣クダキバ　⸢アン⸣ムヌ　⸣シー　⸢ヤー⸣バ　ス⸢ク⸣リ　⸣アンティスー	[⸢jaː⸣ da⸢di⸣kudakiba ⸢ʔam⸣munu ⸣ʃiː ⸢jaː⸣ba su̥⸢ku⸣ri ⸣ʔantisuː]	(ヤー<囃子>ダディク竹を編み物<竹のえつり>にして家を造ってあるという)(鳩間島古謡『ヤーヌフンシキアーパーレー』第14連参照)
1472	⸣アンユーティ	2369	htm_2369.wav	マ⸢チヤー⸣ナ　ニ⸢チサマシ⸣ヌ　⸣アンユーティ　⸢カイン⸣　パ⸢ラシ⸣タ	[ma⸢ʧijaː⸣na ni⸢ʧisamaʃi⸣nu ⸣ʔaŋjuːti ⸢kaim⸣ pa⸢raʃi̥⸣ta]	(お店に熱冷まし<解熱剤>があるだろうかと買いに行かせた)
1473	⸣アンユー　⸢ナーン⸣ユー	2370	htm_2370.wav	⸣ウナー　⸣バー　⸢キン⸣ヌ　⸣アンユー　⸢ナーン⸣ユー　⸢ミシ⸣キ⸢ミー	[⸣ʔunaː ⸣baː ⸢kin⸣nu ⸣ʔaŋjuː ⸢naːŋ⸣juː ⸢miʃi̥⸣ki⸢miː]	(そこに私の着物が有るか、無いか、捜してごらんよ)
1474	⸢アンラク	2371	htm_2371.wav	ウ⸢ビ⸣ナーヌ　ッ⸢ふァンケー⸣バ　シゥ⸢カ⸣ナイ　フ⸢ドゥバスンティ⸣　ア⸢ワ⸣リナンギ　⸢ソー⸣レーユンダ　⸣トゥシ　トゥ⸢ロー⸣ルカー　⸢アンラク　ソーラリ⸣ス	[ʔu⸢bi⸣naːnu f⸢faŋkeː⸣ba sï̥⸢ka⸣nai ɸu⸢dubasunti⸣ ʔa⸢wa⸣rinaŋgi ⸢soː⸣reːjunda ⸣tu̥ʃi tu⸢roː⸣rukaː ⸢ʔanraku soːrari⸣su]	(あれだけ多くの子供達を養育するのに難儀苦労をなされたのだから、年をとられたら安楽なされるよ)
1475	=イ	2372	htm_2372.wav	⸣バー　パ⸢ライ	[⸣baː pa⸢rai]	(私は行こうねえ)
1475	=イ	2373	htm_2373.wav	⸣バー　⸣クナーティ　マ⸢タイ	[⸣baː ⸣kunaːti ma⸢tai]	(私はここで待とうねえ)
1475	=イ	2373	htm_2373.wav	トゥ⸢バイ	[tu⸢bai]	(飛ぼうねえ)
1475	=イ	2373	htm_2373.wav	カ⸢カイ	[ka⸢kai]	(書こうねえ)
1475	=イ	2373	htm_2373.wav	パ⸢ガイ	[pa⸢gai]	(剥ごうねえ)
1476	⸣イ	2374	htm_2374.wav	⸣プスイ	[⸣pu̥sui]	(1日)
1476	⸣イ	2375	htm_2375.wav	プ⸢スイ⸣ナー　ア⸢サビ⸣　ミ⸢サ⸣ル	[pu̥⸢sui⸣naː ʔa⸢sabi⸣ mi⸢sa⸣ru]	(一日ずつぐらいは遊んでもよかろう)
1477	⸣イー	2376	htm_2376.wav	ク⸢ヌ　イー⸣ヤ　⸢タール⸣　カ⸢コーッ⸣タカヤー　⸣アイ　⸢カイ⸣ヤワレー	[ku⸢nu ʔiː⸣ja ⸢taːru⸣ kḁ⸢koːt⸣takajaː ⸣ʔai ⸢kai⸣jawareː]	(この絵は誰が描かれたのかなあ、なんと美しいことよ)
1477	⸣イー	2377	htm_2377.wav	ク⸢ヌ　イーカター　タール⸣　カ⸢ク⸣タ	[ku⸢nu ʔiːkḁtaː taːru⸣ kḁ⸢ku⸣taː]	(この絵は誰が描いたか)
1478	⸣イー	2378	htm_2378.wav	プ⸢スマヌ　イー⸣ヤ　⸢タール⸣　バ⸢カスワ	[pu̥⸢sumanu ʔiː⸣ja ⸢taːru⸣ ba⸢kasuwa]	(昼ご飯<昼間の飯>は誰が炊くのか)
1479	⸢イー	2379	htm_2379.wav	⸢イーヌ⸣　ヤムカー　ン⸢ガ⸣ナー　⸢シッ⸣キティ　⸣シル　⸣タリティ　⸣ヌミバ	[⸢ʔiːnu⸣ jamukaː ŋ⸢ga⸣naː ⸢ʃik⸣kiti ⸣ʃiru ⸣tariti ⸣numiba]	(胃が痛かったら<病むなら>苦菜を搗いて汁を絞って飲みなさい)
1480	⸢イー	2380	htm_2380.wav	⸢イー　ピュール	[⸢ʔiː pjuːru]	(よい日和{EOS}よい日)
1480	⸢イー	2381	htm_2381.wav	⸢イー　オシキ	[⸢ʔiː ʔoʃi̥ki]	(よい天気)
1480	⸢イー	2382	htm_2382.wav	⸢イー⸣　ソンガチ	[⸢ʔiː⸣ soŋgaʧi]	(よい正月)
1480	⸢イー	2383	htm_2383.wav	ウ⸢レー　イー　カンガイ⸣　ユン	[ʔu⸢reː ʔiː kaŋgai⸣ juŋ]	(それはいい考えだ)
1480	⸢イー	2384	htm_2384.wav	⸢キュー⸣ヤ　⸢イー　オシキ　ヤリバ⸣　フネー　ン⸢ザサ⸣リン	[⸢kjuː⸣ja ⸢ʔiː ʔoʃi̥ki jariba⸣ ɸuneː ʔn⸢ʣasa⸣riŋ]	(今日はいい天気だから船は出せる)
1480	⸢イー	2385	htm_2385.wav	⸢イー　クトゥ⸠ユー	[⸢ʔiː kutu⸠juː]	(よいことでございます)
1481	⸢イ⸣ー	2386	htm_2386.wav	⸢ワー　フン⸣トー　ウイ⸢シェーン	[⸢waː ɸun⸣toː ʔui⸢ʃeːŋ]	(君は本当に泳げるか)
1481	⸢イ⸣ー	2387	x	⸢イ⸣ー　ウイ⸢ゲ⸣ラ	[⸢ʔi⸣ː ʔui⸢ge⸣ra]	(当然だ<当たり前だ>{EOS}泳げるさ)
1482	イー⸢ー	2388	htm_2388.wav	イー⸢ー⸣　アイル　⸢ヤッター⸣　バー　ノー⸢ン⸣　ッ⸢サムティ⸣　ブリー　⸢シーナーン⸣バン　⸢ナー	[ʔiː⸢iː⸣ ʔairu ⸢jattaː⸣ baː noː⸢n⸣ s⸢samuti⸣ buriː ⸢ʃiːnaːm⸣ban⸢naː]	(ええっ　そうだったのか{EOS}私は何も知らないで無礼を働いてしまったなあ)
1484	⸢イーカキ⸣プス	2389	htm_2389.wav	カ⸢ヌ　プソー　ズンニ　イーカキプス⸣ヌ　⸣カタチニ　⸢ネーシ⸣　カクン⸢ダー	[ka⸢nu pu̥soː ʣunni ʔiːkakipu̥su⸣nu ⸣kḁtaʧini ⸢neːʃi⸣ kḁkun⸢daː]	(あの人は本当に、画家<絵描き人>のように似せて描くよ)
1485	⸢イー⸣ガイ	2390	htm_2390.wav	⸢イー⸣ガイシ　⸣イー　ス⸢クイティ　イーマカ⸣ルナ　ム⸢リ⸣　ッ⸢ふィーリ	[⸢ʔiː⸣gaiʃi ⸣ʔiː su̥⸢kuiti ʔiːmaka⸣runa mu⸢ri⸣ f⸢fiːri]	(杓文字<飯匙>で飯を掬って飯碗に盛りつけてくれ)
1486	⸢イーカコーニ	2391	htm_2391.wav	⸢クーン⸣カヤーティ　⸢ソー　シーベータン⸣ドゥ　⸢イーカコーニ　ワー⸣　キー　ッ⸢ふィーティ⸣　サ⸢ニヤ　シーベー⸠ダー	[⸢kuːŋ⸣kajaːti ⸢soː ʃiːbeːtan⸣du ⸢ʔiːkakoːni waː⸣ kiː f⸢fiːti⸣ sa⸢nija ⸢ʃiːbeː⸠daː]	(来ないかと心配していたが、いい具合に君が来てくれて喜んでいるよ<嬉しさしているよ>)
1487	⸢イーカンガイ	2392	htm_2392.wav	⸣キノーラ　⸢シッ⸣パイ　⸢カン⸣ガイ　⸢ベーヌン⸣ドゥ　ムッ⸢トゥ　イーカンガイヌ⸣　ンジ　⸢クーン⸠ツォー	[⸣kinoːra ⸢ʃip⸣pai ⸢kaŋ⸣gai ⸢beːnun⸣du mut⸢tu ʔiːkaŋgainu⸣ ʔnʤi ⸢kuːn⸠ʦoː]	(昨日から一所懸命に<精一杯>考えているが、ちっともいい考えが出てこないのだよ)
1488	⸢イーククチ	2393	htm_2393.wav	⸣アボー　⸣カタ　⸢ムーミ　オーシタ　イーククチ⸣　ヤ⸢ローリン⸣ギサルユー　ニ⸢ボー⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[⸣ʔaboː ⸣kḁta ⸢muːmi ʔoːʃi̥ta ʔiːku̥kuʧi⸣ ja⸢roːriŋ⸣gisarujuː ni⸢boː⸣ri ⸢naː⸣nu]	(お母さんは、肩を揉んで差し上げたら、いい心地でいらっしゃるのか、眠ってしまわれた)
1489	⸢イークトゥ	2394	htm_2394.wav	⸢ワッ⸣テナーヤ　ク⸢トゥシン　イークトゥヌ⸣　ア⸢ロー⸣ルンティ　シ⸢キティル⸣　メー　⸢バン⸣タン　サ⸢ニヤ　シーベー⸠ダー	[⸢wat⸣tenaːja ku̥⸢tuʃiŋ ʔiːkutunu⸣ ʔa⸢roː⸣runti ʃi̥⸢kitiru⸣ meː ⸢ban⸣tan sa⸢nija ʃiːbeː⸠daː]	(おたくには<貴方の家には>今年も慶事がおありと聞いて<ぞ>、もう私達も喜んで<嬉しくして>おりますよ)
1490	⸢イークトゥ⸣　ユー	2395	htm_2395.wav	⸢ミードゥシ⸣　ン⸢カイオー⸣リ　⸢イークトゥ⸠ユー	[⸢miːduʃi⸣ ŋ⸢kaioː⸣ri ⸢ʔiːkutu⸠juː]	(新年おめでとうございます<新年を迎えなされてよいことでございます>)
1491	⸢イークル	2396	htm_2396.wav	⸢イークル⸣ <⸢イーシトゥキ⸣>　ナ⸢リ⸣　ブーバ　タ⸢ク⸣　トゥリン　⸣パラ	[⸢ʔiːkuru⸣ <⸢ʔiːʃituki⸣> na⸢ri⸣ buːba tḁ⸢ku⸣ turim ⸣para]	(良い潮時<干潮>になったから蛸を獲りに行こう)
1492	⸢イー⸣シ	2397	htm_2397.wav	⸢イー⸣シトゥリヌ　⸣ピンマー　⸣シマズーヌ　⸣イダフネー　ムー⸢ル　イー⸣シ　⸣トゥルンティ　⸢イー⸣シビーナ　ア⸢ツァ⸣マリ　ミ⸢グトゥ　ヤッタ	[⸢ʔiː⸣ʃiturinu ⸣pimmaː ⸣ʃimaʣuːnu ⸣ʔidaɸuneː muː⸢ru ʔiː⸣ʃi ⸣turunti ⸢ʔiː⸣ʃibiːna ʔa⸢ʦa⸣mari mi⸢gutu jatta]	(角叉採集の時は島中のサバニはみんな角叉を採取するためにイーシビー<角叉干瀬>に集まって見事だった)
1493	⸢イーシキ	2398	htm_2398.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸢イーシキ⸣　マ⸢ム⸣リ⸢ヨー	[ʔu⸢ja⸣nu ⸢ʔiːʃi̥ki⸣ ma⸢mu⸣ri⸢joː]	(親の言い付け<指示・指導>を守れよ)
1494	⸢イーシ⸣ヌ　⸢コー⸣マ	2399	htm_2399.wav	⸢イーシ⸣ヌ　⸢コー⸣マー　⸢ソー⸣ユ　⸣カキティ　ッ⸢ふー⸣カー　ン⸢マー⸣タン	[⸢ʔiːʃi⸣nu ⸢koː⸣maː ⸢soː⸣ju ⸣kḁkiti f⸢fuː⸣kaː ʔm⸢maː⸣taŋ]	(角叉の寒天は醤油をかけて食べると美味しかった)
1495	⸢イー⸣シビー	2400	htm_2400.wav	⸢イー⸣シビーヌ　⸢イーシ⸣ヌ　⸣タネー　カ⸢ビラ⸣トゥ　ク⸢モーマラ⸣ル　⸣トゥギ　イ⸢ボーッ⸣タ⸢ダー	[⸢ʔiː⸣ʃibiːnu ⸢ʔiːʃi⸣nu ⸣taneː ka⸢bira⸣tu ku⸢moːmara⸣ru ⸣tugi ʔi⸢boːt⸣ta⸢daː]	(イーシ干瀬の角叉の種苗は川平と小浜島から採取してきて<取ってきて>移植されたのだよ)
1496	⸢イー⸣シプシ	2401	htm_2401.wav	⸢イー⸣シプシェー　⸢ナンギ⸣ヌ　シ⸢グトゥ　ヤッタ	[⸢ʔiː⸣ʃipu̥ʃeː ⸢naŋgi⸣nu ʃi⸢gutu jatta]	(ツノマタ干しは難儀な仕事であった)
1497	⸢イーズ	2402	htm_2402.wav	⸢ヤー⸣ヌ　⸢イーズ⸣　ピ⸢クン	[⸢jaː⸣nu ⸢ʔiːʣu⸣ pi̥⸢kuŋ]	(家の設計図を描く<引く>)
1497	⸢イーズ	2403	htm_2403.wav	ヤ⸢ク⸣バーラ　⸢イーズ⸣　カ⸢リ⸣キー　ウ⸢ツァ⸣シ	[ja⸢ku⸣baːra ⸢ʔiːʣu⸣ ka⸢ri⸣kiː ʔu⸢ʦa⸣ʃi]	(役場から田畑の図面を借りてきて写しなさい)
1498	⸢イージブン	2404	htm_2404.wav	⸢イージブン⸣　ナ⸢リ⸣ブバ　⸣メー　イ⸢ソー⸣　パル　ス⸢コール　シー⸣バ	[⸢ʔiːʤibun⸣ na⸢ri⸣buba ⸣meː ʔi⸢soː⸣ paru su̥ ⸢koːru ʃiː⸣ba]	(いい時分<いい潮時>になっているから潮干狩りに行く準備をしなさい)
1499	⸢イー　スーブ	2405	htm_2405.wav	⸢クンドゥ⸣ヌ　パ⸢リスー⸣ボー　⸢タール⸣　パ⸢ヤー⸣ユー　ワ⸢カラ⸣ヌ　⸢イー　スーブーユン	[⸢kundu⸣nu pa⸢risuː⸣boː ⸢taːru⸣ pa⸢jaː⸣juː wa⸢kara⸣nu ⸢ʔiː suːbuːjuŋ]	(今度の走り競争は誰が早いか分からない{EOS}いい勝負だ<力が拮抗している>)
1499	⸢イー　スーブ	2406	htm_2406.wav	⸢ウッ⸣ツァー　フ⸢ターロー⸣　ノー⸢ン⸣　シ⸢ミルバン　イー　スーブユン	[⸢ʔut⸣ʦaː ɸu̥⸢taːroː⸣ noː⸢ŋ⸣ ʃi⸢mirubaŋ ʔiː suːbujuŋ]	(彼ら二人は何をさせても実力伯仲している<いい勝負だ>)
1500	⸣イー　ス⸢ブ⸣ルン	2407	htm_2407.wav	⸢イー⸣バ　ス⸢ブ⸣リティ　⸢ビントー⸣　ム⸢タ⸣シバ	[⸢ʔiː⸣ba su⸢bu⸣riti ⸢bintoː⸣ mu⸢ta⸣ʃiba]	(お握りをつくって<飯を絞って>、弁当に持たせなさい)
1501	⸢イースク	2408	htm_2408.wav	サ⸢ケー⸣　マ⸢ナ⸣マ　⸣ブカラ　ヌ⸢ムバ⸣ル　⸢イースク	[sḁ⸢keː⸣ ma⸢na⸣ma bukara nu⸢muba⸣ru ⸢ʔiːsu̥ku]	(酒は今の程度に飲んだほうが丁度よい具合だ<適当だ>)
1501	⸢イースク	2409	htm_2409.wav	⸢イースクヌ　ジン⸣バ　シゥ⸢カイティル⸣　ヤッ⸢トゥ⸣シ　タ⸢ナ⸣ミケー	[⸢ʔiːsu̥kunu ʤim⸣ba sï̥⸢kaitiru⸣ jat⸢tu⸣ʃi ta⸢na⸣mikeː]	(それ相当の金を使って、やっとのことで頼んできてある)
1501	⸢イースク	2410	x	⸢クン⸣ドー　⸢イースコー　モー⸣ケーンティ⸢ダー	[⸢kun⸣doː ⸢ʔiːsu̥koː moː⸣keːnti⸢daː]	(今度は相当に<かなり>儲けたそうだよ)
1501	⸢イースク	2410	htm_2410.wav	⸢クン⸣ドー　⸢イースコー　モー⸣ケーンティ⸢ダー	[⸢kun⸣doː ⸢ʔiːsu̥koː moː⸣keːnti⸢daː]	(今度は相当に<かなり>儲けたそうだよ)
1502	⸣イゾイキー	2411	htm_2411.wav	⸢バン⸣テヌ　⸢ヤー⸣ヤ　⸢キャーンギトゥ⸣　イゾイキーバ　ム⸢トゥ⸣バ　⸢シール⸣　ス⸢クラ⸣リ　⸢ブー	[⸢ban⸣tenu ⸢jaː⸣ja ⸢kjaːŋgikiːtu⸣ ʔiʣoikiːba mu⸢tu⸣ba ⸢ʃiːru⸣ su̥⸢kura⸣ri ⸢buː]	(私の家はイヌマキとモッコク材を基本にして造られている)
1502	⸣イゾイキー	2412	x	⸣イゾイキーシ　トゥ⸢クバラー⸣　ス⸢ク⸣ローッタ	[⸣ʔiʣoikiːʃi tu̥⸢kubaraː⸣ su̥⸢ku⸣roːtta]	(イゾイキーで床柱を作られた)
1502	⸣イゾイキー	2412	htm_2412.wav	⸣イゾイキーシ　トゥ⸢クバラー⸣　ス⸢ク⸣ローッタ	[⸣ʔiʣoikiːʃi tu̥⸢kubaraː⸣ su̥⸢ku⸣roːtta]	(イゾイキーで床柱を作られた)
1504	⸢イー⸣　ソンガチ	2413	htm_2413.wav	⸢イー⸣　ソンガチ　ン⸢カイオー⸣リ　⸢イークトゥ⸠　(フ⸢コーラサ⸠)　ユー	[⸢ʔiː⸣ soŋgaʧi ŋ⸢kaiʔoː⸣ri ⸢ʔiːku̥tu⸣(ɸu̥⸢koːrasa⸣)⸢juː]	(いい正月をお迎えになり、おめでとうございます<いいことで>、<有り難いことで>ございます)
1505	⸢イシキルン	2414	htm_2414.wav	カ⸢リンナー⸣ニ　⸢イシキルンティ⸣　ウムーカー　⸢パイ⸣サ　⸢イシキレー⸣　ミサムヌ	[ka⸢rinnaː⸣ni ⸢ʔiʃi̥kirunti⸣ ʔumuːkaː ⸢pai⸣sa ⸢ʔiʃi̥kireː⸣ misamunu]	(あれ<彼>に言いつけようと思うなら、早く言い付ければいいのに)
1505	⸢イシキルン	2415	htm_2415.wav	ク⸢ヌ　ユー⸣ゾー　プ⸢スンナー⸣ネー　⸢イシキララヌ　ワーニ⸣ル　⸢イシキル	[ku⸢nu juː⸣ʣoː pu̥⸢sunnaː⸣neː ⸢ʔiʃi̥kiraranu  waːni⸣ru ⸢ʔiʃi̥kiru]	(この仕事<用事>は他人には言いつけられ<命令でき>ない{EOS}君にしか命じられない<君にぞ言いつけられる>)
1505	⸢イシキルン	2416	x	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー　イシキラン⸣カー　シ⸢グトー　サンバ⸣　バーラ　⸢イシキルン⸠ドー	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː ʔiʃi̥kiraŋ⸣kaː ʃi⸢gutoː samba⸣ baːra ⸢ʔiʃi̥kirun⸠doː]	(その人は指示しないと<言いつけないと>仕事をしないので、私から言いつけるぞ)
1505	⸢イシキルン	2416	htm_2416.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー　イシキラン⸣カー　シ⸢グトー　サンバ⸣　バーラ　⸢イシキルン⸠ドー	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː ʔiʃi̥kiraŋ⸣kaː ʃi⸢gutoː samba⸣ baːra ⸢ʔiʃi̥kirun⸠doː]	(その人は指示しないと<言いつけないと>仕事をしないので、私から言いつけるぞ)
	⸢イスクン		x			
1507	イ⸢ダリー	2417	htm_2417.wav	イーダ⸢リー　ワー　キン⸣ヌ　シ⸢ベー⸣ムー⸢ル⸣　ドゥ⸢ルゴー⸣ダー　⸢シーベー	[ʔiːda⸢riː waː kin⸣nu ʃi⸢beː⸣ muː⸢ru⸣ du⸢rugoː⸣daː ⸢ʃiːbeː]	(まあ汚い{EOS}君の着物の尻はみんな泥まみれだ<泥まみれになっている>よ)
1508	⸢イートゥシ	2418	htm_2418.wav	⸢イートゥシ⸣　ン⸢カイオー⸣リ　シ⸢ディガ⸣フーン　タ⸢ボーラ⸣リ　フ⸢コーラサ⸠ユー	[⸢ʔiːtuʃi⸣ ʔŋ⸢kaioː⸣ri ʃi⸢diga⸣ɸuːn ta⸢boːra⸣ri ɸu̥⸢koːrasa⸠juː]	(新年をお迎えになって幸せなことも賜り、おめでとうごさいます<ありがとうございます>)
1508	⸢イートゥシ	2419	htm_2419.wav	ミ⸢ドーン⸣ッふァーン　⸢イートゥシ⸣　ナ⸢リ⸣ブバ　⸣メー　⸢パイ⸣サ　ブ⸢トゥ⸣　ム⸢タサバ⸣ル　ヤ⸢ル⸣ヨー	[mi⸢doːn⸣ffaːŋ ⸢ʔiːtuʃi⸣ na⸢ri⸣buba ⸣meː bu⸢tu⸣ mu⸢tasaba⸣ru ja⸢ru⸣joː]	(女の子も適齢期<いい年頃>になっているから、もう、早く嫁がせる<夫を持たせる>ほうがいいよ)
1509	⸢イードゥシ	2420	htm_2420.wav	ア⸢サブ⸣カー　⸢イードゥシバ⸣　トゥ⸢ミ⸣ル　ア⸢サブ⸣　ヤ⸢ナドゥシトー⸣　トゥ⸢レース⸣ナ	[ʔa⸢sabu⸣kaː ⸢ʔiːduʃiba⸣ tu⸢mi⸣ru ʔa⸢sabu⸣ ja⸢naduʃitoː⸣ tu⸢reːsu⸣na]	(遊ぶならいい友達をもとめて遊ぶのであって、悪友と連れ立って遊ぶな<睦ぶな>)
1510	⸢イー　ナカ	2421	htm_2421.wav	⸢ウッ⸣ツァー　フ⸢ターロー　イーナカ⸣　ナ⸢リ⸣ブタンドゥ　イ⸢チヌ⸣　マ⸢ドゥ⸣ル　ヤ⸢ビル⸣タユー　⸢パン⸣クリ　⸢ナーン⸣バン	[⸢ʔut⸣ʦaː ɸu̥⸢taːroː ʔiːnaka⸣ na⸢ri⸣butandu ʔi⸢ʧinu⸣ ma⸢du⸣ru ja⸢biru⸣tajuː ⸢paŋ⸣kuri ⸢naːm⸣baŋ]	(あの二人はいい仲になっていたが、いつの間に仲たがいしたのか<破れたのか>婚約解消<跳ね返って>してしまった)
1511	⸢イーナジキ	2422	htm_2422.wav	⸢イーナジキヌ⸣　イ⸢ク⸣サナ　⸢マーラソーッ⸣タツォー	[⸢ʔiːnaʤikinu⸣ ʔi⸢ku⸣sana ⸢maːrasoːt⸣taʦoː]	(許婚が戦争で亡くなられたそうだ)
1512	⸢イー⸣ナビ	2423	htm_2423.wav	⸢イー⸣ナビナール　⸢マイヌイー⸣ヤ　バ⸢カス⸣ダー	[⸢ʔiː⸣nabinaːru ⸢mainuʔiː⸣ja ba⸢kasu⸣daː]	(飯鍋で<ぞ>米のご飯は炊くのだよ)
1514	⸢イーバス	2424	htm_2424.wav	⸢ワー　イーバス⸣　ケール　イッ⸢ケン　ッふァイフーヤ⸣　ア⸢リ⸣ブーバン	[⸢waː ʔiːbasu⸣ keːru ʔik⸢ken ffaiɸuːja⸣ ʔa⸢ri⸣buːbaŋ]	(君はいい時に来たよ{EOS}非常に食べる幸運に恵まれているわい)
1514	⸢イーバス	2425	htm_2425.wav	⸢イーバス　ウンヌ⸣　ピンマー　⸢ボークー⸣ゴーナー　カ⸢ク⸣リ　⸢ベー⸣タ⸢ベー⸣ティ　⸣ヌチェー　⸢ムイ⸣ヤー⸢ダー	[⸢ʔiːbasu ʔunnu⸣ pimmaː ⸢boːkuː⸣goːnaː kḁ⸢ku⸣ri ⸢beː⸣ta⸢beː⸣ti ⸣nuʧeː ⸢mui⸣jaː⸢daː]	(幸いにその時は防空壕に隠れていたので命は助かった<命は生えた>のだよ)
1515	⸢イーパイ	2426	htm_2426.wav	トゥ⸢クニ⸣ナ　⸢イーパイヌ⸣　ア⸢リ⸣バ　⸢カウヤーンツァン⸣　シキタティティ　⸣ティー　ウ⸢サーシ⸣バ	[tu̥⸢kuni⸣na ⸢ʔiːpainu⸣ ʔa⸢ri⸣ba ⸢kaujaːnʦaŋ⸣ ʃi̥kitatiti ⸣tiː ʔu⸢saːʃi⸣ba]	(仏壇に位牌があるから線香だけでも点け立てて合掌しなさい<手を合わせなさい>)
1516	⸢イーパイサバ	2427	htm_2427.wav	⸢イーパイサバー⸣　パ⸢トゥ⸣マナテー　⸢ナン⸣ゾー　⸣ミリ　ミ⸢ラン⸣シェン	[⸢ʔiːpaisabaː⸣ pḁ⸢tu⸣manateː ⸢nan⸣ʣoː ⸣miri mi⸢raŋ⸣ʃeŋ]	(シュモクザメは鳩間島ではあまり見たことはなかった<見てみなかった>)
1517	⸢イーパイ⸣　ム⸢ティ⸣プス	2428	htm_2428.wav	⸢クン⸣ネヌ　⸢イーパイ⸣　ム⸢ティ⸣プソー　⸢ター⸣カヤー	[⸢kun⸣nenu ⸢ʔiːpai⸣ mu⸢ti⸣pu̥soː ⸢taː⸣kajaː]	(この家の位牌を持つ<家督を継ぐ>人は誰かね)
1518	⸢イーピュール	2429	htm_2429.wav	⸢イーピュールバ⸣　ク⸢ラ⸣シ　⸣キーティル　⸢ウンキニン⸣ガイ　シ⸢ミルンティ　ベー	[⸢ʔiː pjuːruba⸣ ku⸢ra⸣ʃi ⸣kiːtiru ⸢ʔuŋkiniŋ⸣gai ʃi⸢mirunti beː]	(いい日和を選んで<繰って>もらって来て<ぞ>健康祈願<運気の祈願>をさせようとしているところだ)
1519	⸢イープス	2430	htm_2430.wav	⸣シキンナー　⸢イープスカーネー　オーラン⸠ダー　⸢キー⸣　シケーティ　ア⸢ラ⸣キ	[⸣ʃi̥kinnaː ⸢ʔiːpu̥sukaːneː ʔoːran⸠daː ⸢kiː⸣ ʃi̥keːti ʔa⸢ra⸣ki]	(世間にはいい人だけおられないぞ{EOS}気をつけなさい<気をつけておれ{EOS}あるけ>)
1520	⸢イー　ピョーシ	2431	htm_2431.wav	⸢イー　ピョーシヌ　マーリ⸣クーカー　トゥ⸢ルマキーン⸣　ア⸢タリ　タイロー　スン⸣ツォー	[⸢ʔiː pjoːʃinu maːri⸣ kuːkaː tu⸢rumakiːŋ⸣ ʔa⸢tari tairoː sun⸣ʦoː]	(幸運<いい拍子>がめぐってきたらカツオ鳥の群<鳥巻>にも当たることができて大漁するそうだよ)
1521	⸢イーマカ⸣ル	2432	htm_2432.wav	ア⸢ラマカル	[ʔa⸢ramakaru]	(陶器の大碗{EOS}「荒焼碗」の義か)
1521	⸢イーマカ⸣ル	2433	htm_2433.wav	⸣スンカンマカル	[⸣suŋkammakaru]	(筍干{EOS}ソバ用の陶器の碗{EOS}⸢笋羹碗」の義)
1521	⸢イーマカ⸣ル	2434	htm_2434.wav	⸢イーマカ⸣ルナ　⸢マイヌ⸣イー　ム⸢リティ⸣　ン⸢カシ⸣バ	[⸢ʔiːmaka⸣runa ⸢mainu⸣ʔiː mu⸢riti⸣ ʔŋ⸢kaʃi⸣ba]	(飯碗に米飯を盛って差し上げ<召し上がらせ>なさいよ)
1522	⸢イーヤサッサ	2435	htm_2435.wav	ム⸢カ⸣シプソー　⸢グッ⸣ふァムヌ　カ⸢タ⸣モール　⸣ピンマ　⸢イーヤサッサ⸣ティ　⸢ヤングイバ⸣　カケーティル　カ⸢タ⸣モーッタル	[mu⸢ka⸣ʃipu̥soː ⸢guf⸣famunu kḁ⸢ta⸣moːru ⸣pimmaː ⸢ʔiːjasassa⸣ti ⸢jaŋguiba⸣ kḁkeːtiru kḁ⸢ta⸣moːttaru]	(昔の人は重いものを担がれる時は、イーヤサッサと掛け声をかけて<ぞ>担がれたものだ)
1523	⸢イーリジブン	2436	htm_2436.wav	ティ⸢ダ⸣ヌ　⸢イーリジブンマー⸣　パ⸢タ⸣ケーラ　⸢カイ⸣リ　⸣クン　⸣パジ	[ti⸢da⸣nu ⸢ʔiːriʤibummaː⸣ pḁ⸢ta⸣keːra ⸢kai⸣ri ⸣kum ⸣paʤi]	(日没頃に畑から帰って来るはず)
1524	⸢イーリジマ	2437	htm_2437.wav	⸢イーリジマ⸣ナーン　⸢イー⸣シェー　ア⸢リ⸣ブタンドゥ　ウ⸢ブビー⸣ヌ　⸣スコー　⸢ナーン⸣シェン	[⸢ʔiːriʤima⸣naːŋ ⸢ʔiː⸣ʃeː ʔa⸢ri⸣butandu ʔu⸢bubiː⸣nu ⸣su̥koː ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]	(イーリジマ干瀬にも角又はあったがウブビーの程はなかった)
1525	⸢イーリ⸣ッふァ	2438	htm_2438.wav	⸢ソーッふァー⸣　ア⸢ラ⸣ヌ　⸢イーリ⸣ッふァ　ヤ⸢ルヌヌンドゥ⸣　イッ⸢ケナ⸣　ア⸢ツァー⸣　ピライ　⸢ブン⸣ダー	[⸢soːffaː⸣ ʔa⸢ra⸣nu ⸢ʔiːri⸣ffa ja⸢runundu⸣ ʔik⸢kena⸣ ʔa⸢ʦaː⸣ pirai ⸢bun⸣daː]	(本当の子ではない{EOS}貰い子であるが非常に親密に<篤く>交際しているよ)
1525	⸢イーリ⸣ッふァ	2439	htm_2439.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　ア⸢マ⸣ヌ　⸢ビョー⸣ザーッタ　⸢ベー⸣ティ　⸢ウンパンシン⸣ヌ　⸢シンドゥ⸣バ　タ⸢ナ⸣ミ　⸢イーリ⸣ッふァ　⸣ナシ　フ⸢ニ⸣ヌ　⸣アカ　ア⸢マシター⸣　パ⸢シットゥ⸣　ナリ⸢ベー	[ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ʔa⸢ma⸣nu ⸢bjoː⸣ʣaːtta ⸢beː⸣ti ⸢ʔumpaŋʃin⸣nu ⸢ʃindu⸣ba ta⸢na⸣mi ⸢ʔiːri⸣ffa ⸣naʃi ɸu⸢ni⸣nu ⸣ʔaka ʔa⸢maʃi̥taː⸣ pḁ⸢ʃittu⸣ nari ⸢beː]	(この子はあまりにも病弱であったので運搬船の船頭に頼んで貰い子にして船の淦を浴びせておいたら元気になって<すっきりして>いる)
1526	⸢イーッふァイダー⸣ラ	2440	htm_2440.wav	シ⸢グトー⸣　ノー⸢ン　サムティ⸣　ナー⸢イ　イーッふァイダー⸣ラ　⸣ナリ　⸢ベーン⸣ティ	[ʃi⸢gutoː⸣ noː⸢n samuti⸣ naː⸢i ʔiːffaidaː⸣ra ⸣nari ⸢beːn⸣ti]	(仕事は何もしないで無為徒食の輩<無駄食い>になっているよ)
1527	⸢イーリバナ	2441	htm_2441.wav	⸢オーシキヌ　カイ⸣ヤ　⸣ピンマー　ティ⸢ダ⸣ヌ　⸢イーリバナー　インタヌ　ティンマー⸣　アガー⸢アガー⸣シ　ス⸢マリティ　カイ⸣ヤタン	[⸢ʔoːʃi̥kinu kai⸣ja ⸣pimmaː ti⸢da⸣nu ⸢ʔiːribanaː ʔintanu timmaː⸣ ʔagaː⸢ʔagaː⸣ʃi su⸢mariti kai⸣jataŋ]	(天気が良いときは西の空は真っ赤に染まって美しかった)
	⸢イーリ⸣ムヌ		x			
1530	イ⸢ヤー	2442	htm_2442.wav	イ⸢ヤー⸣　ウ⸢ズミ⸣　シケーントン　⸢トゥンクイル⸣カー　パ⸢ル⸣ムンティ　ア⸢ザリブー⸣ダー	[ʔi⸢jaː⸣ ʔu⸢ʣumi⸣ ʃi̥keːnton ⸢tuŋkuiru⸣kaː pa⸢ru⸣munti ʔa⸢ʣaribuː⸣daː]	(胎盤を埋めてある所を跨ぐと<跳び越えると>妊娠するといわれているよ)
1531	⸢イーラ⸣リン	2443	htm_2443.wav	ウ⸢ヌ⸣　ア⸢タル⸣ヌ　⸢ホーベー　バン⸣ヌン　⸢イーラ⸣リン	[ʔu⸢nu⸣ ʔa⸢tarunu⸣nu ⸢hoːbeː ban⸣nuŋ ⸢ʔiːra⸣riŋ]	(この程度の褒美は私にも貰える)
1531	⸢イーラ⸣リン	2444	htm_2444.wav	⸢ミーチヌ⸣　バス　ブ⸢バー⸣マン　⸢イーラ⸣リティル　フ⸢ドゥバサレー⸠ダー	[⸢miːʧinu⸣ basu bu⸢baː⸣man ⸢ʔiːra⸣ritiru ɸu⸢dubasareː⸠daː]	(三歳の時に叔母さんに貰われて育てられた<成長させられた>のだよ)
1531	⸢イーラ⸣リン	2445	htm_2445.wav	⸢バン⸣マー　⸢イーララ⸣ヌ	[⸢bam⸣maː⸢ʔiːrara⸣nu]	(私には貰えない)
1531	⸢イーラ⸣リン	2446	htm_2446.wav	⸢イーラ⸣リ　⸣ムノー　⸢アン	[⸢ʔiːra⸣ri ⸣munoː ⸢ʔaŋ]	(貰えるものはあるか)
1531	⸢イーラ⸣リン	2447	htm_2447.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー　バン⸣テヌ　ユ⸢ミ　イーラ⸣リンツォー	[ku⸢nu⸣ f⸢faː ban⸣tenu ju⸢mi ʔiːra⸣rinʦoː]	(この子は我が家の嫁に貰えるそうだ)
1532	⸢イー⸣ル	2448	htm_2448.wav	⸣イダフネー　カ⸢ニフン⸣　シゥ⸢カーランダ　イー⸣ルシ　⸣アナー　⸢ピッ⸣キティ　⸢ウン⸣ナー　タ⸢キフンバ　ウイヨーッ⸣タ	[⸣ʔidaɸuneː ka⸢niɸun⸣ si̥⸢kaːranda ʔiː⸣ruʃi ⸣ʔanaː ⸢pik⸣kiti ⸢ʔun⸣naː tḁ⸢kiɸumba ʔuijoːt⸣ta]	(板舟<サバニ>には鉄釘が使えないから手もみ錐で穴をあけてそれに竹釘を打ち込まれた<植えられた>)
1534	⸢イーリキ	2449	htm_2449.wav	パ⸢タキ⸣ヌ　⸢イーリキ⸣ナー　シ⸢トゥッ⸣チムルシヌ　⸢アッ⸣タン	[pḁ⸢taki⸣nu ⸢ʔiːriki⸣naː ʃi̥⸢tut⸣ʧimuruʃinu ⸢ʔat⸣taŋ]	(畑の西側に蘇鉄の叢林があった)
1534	⸢イーリキ	2450	x	パ⸢タキ⸣ヌ　⸢イーリキヌ⸣　アザナー　ガ⸢ジマル⸣ヌ　ムイ⸢ベー⸣ン	[pḁ⸢taki⸣nu ⸢ʔiːrikinu⸣ ʔaʣanaː ga⸢ʤimaru⸣nu mui⸢beːŋ]	(畑の西側の畦にガジマルの木が生えている)
1534	⸢イーリキ	2450	htm_2450.wav	パ⸢タキ⸣ヌ　⸢イーリキヌ⸣　アザナー　ガ⸢ジマル⸣ヌ　ムイ⸢ベー⸣ン	[pḁ⸢taki⸣nu ⸢ʔiːrikinu⸣ ʔaʣanaː ga⸢ʤimaru⸣nu mui⸢beːŋ]	(畑の西側の畦にガジマルの木が生えている)
1535	⸢イーラー	2451	htm_2451.wav	⸣フネー　⸢マー⸣ビン　⸢イーラー⸣　パ⸢ラー⸣イ	[⸣ɸuneː ⸢maː⸣biŋ ⸢ʔiːraː⸣ pa⸢raː⸣i]	(船はもっと西の方へ操船しなさい<走らせなさい>)
1536	⸢イーリティダ	2452	htm_2452.wav	⸢イーリティダ⸣　ナリ　ティ⸢ダ⸣ヌ　イ⸢キブイン　ヨー⸣レーチバ　ダン⸢ティ⸣　パ⸢タ⸣ケー　⸢ギーティ⸣　クー	[⸢ʔiːritida⸣ nari ti⸢da⸣nu ʔi⸢kibuiŋ joː⸣reːʧiba dan⸢ti⸣ pḁ⸢ta⸣keː ⸢giːti⸣ kuː]	(西日になって太陽の勢いも弱ってきたので、さっさと畑に行ってきなさい)
1538	⸢イーラアーラ	2453	htm_2453.wav	⸢プール⸣ヌ　シ⸢ナ⸣ピキン　⸢パー⸣レーン　⸢イーラアーラ⸣　バ⸢カ⸣レーティル　⸢スー⸣ブ　⸢ソーッ⸣タ	[⸢puːru⸣nu ʃi⸢na⸣pi̥kim ⸢paː⸣reːŋ ⸢ʔiːraʔaːra⸣ ba⸢ka⸣reːtiru ⸢suː⸣bu ⸢soːt⸣ta]	(豊年祭の綱引きも爬竜船競漕も西と東に分かれて競争<勝負>された)
1538	⸢イーラアーラ	2454	htm_2454.wav	⸢イーラアーラヌ　ゾーラキン⸣　ムー⸢ル　スー⸣ブ　⸢ヤッタ	[⸢ʔiːraʔaːranu ʣoːrakim⸣ muː⸢ru suː⸣bu ⸢jatta]	(西村東村の奉納舞踊⸢ゾーラキ{SqBr}⸢ʣoːraki{/SqBr}<入子型常楽踊りの舞踊>や棒術もみんな部落対抗の競争<勝負>であった)
1539	⸢イーラマーリ	2455	htm_2455.wav	カ⸢ジヌ　イーラマーリ　スー⸣カー　⸢オーシケー⸣　ヤ⸢ブリ⸣ス(ヤ⸢ビ⸣ス)	[ka⸢ʤinu ʔiːramaːri suː⸣kaː ⸢ʔoːʃi̥keː⸣ ja⸢buri⸣su(ja⸢bi⸣su)]	(風向きが急に西に回ると天候が崩れ<破れ>る)
1539	⸢イーラマーリ	2456	htm_2456.wav	カ⸢ジヌ　スー⸣ワンダ　シ⸢マ⸣ヌ　カ⸢タ⸣カーラ　⸢イーラマーリ　シー⸣　パリバ	[ka⸢ʤinu suː⸣wanda ʃi⸢ma⸣nu kḁ⸢ta⸣kaːra ⸢ʔiːramaːru ʃiː⸣ pariba]	(風が強いので、風除けの島陰<片陰>を通って西回りして行きなさいよ)
1540	⸢イールカジ	2457	htm_2457.wav	⸢イールカジヌ⸣　フクカー　⸢オーシケー⸣　ヤ⸢ブ⸣ルン	[⸢ʔiːrukaʤinu⸣ ɸu̥kukaː ⸢ʔoːʃi̥keː⸣ ja⸢bu⸣ruŋ]	(西風が吹くと天気は崩れる)
1541	⸢イールンカイ	2458	htm_2458.wav	パ⸢トゥ⸣マナー　ム⸢トゥ⸣ヌ　⸢ヤシ⸣ケー　⸢イールンカイ⸣　ナリ　⸢ベー⸣ティ　⸣アトーラ　ビ⸢チン⸣トン　ム⸢チ⸣ナローッタ　⸣ヤーン⸢アッ⸣タン	[pḁ⸢tu⸣manaː mu⸢tu⸣nu ⸢jaʃi̥⸣keː ⸢ʔiːruŋkai⸣ nari ⸢beː⸣ti ⸣ʔatoːra bi⸢ʧin⸣ton mu⸢ʧi⸣narotta ⸣jaːŋ ⸢ʔat⸣taŋ]	(鳩間には、元の屋敷は西向きになっているので、後から別の所に移られた家もあった)
1542	⸢インタンマーラヌ　プス	2459	htm_2459.wav	⸢インタンマーラヌ⸣　プ⸢ソー　ナン⸣ゾー　⸢アンタンマーラー⸣　パ⸢ラン⸣セン	[⸢ʔintammaːranu⸣ pu̥⸢soː nan⸣ʣoː ⸢ʔantammaːraː⸣ pa⸢raŋ⸣ʃeŋ]	(西方面の人は、あまり東方面には行かなかった)
1543	⸢イールティダ	2460	htm_2460.wav	⸢イールティダ⸣　ナレーチバ　ティ⸢ダ⸣ヌ　イ⸢キブイン　⸢ヨーリ⸣ス　⸣パジ　ダン⸢ティ　ギー⸣　ウン　⸢カイ⸣シ　クー⸢ディー	[⸢ʔiːritida⸣ nareːʧiba ti⸢da⸣nu ʔi⸢kibuiɲ joːri⸣su ⸣paʤi dan⸢ti giː⸣ ʔuŋ ⸢kai⸣ʃi kuː⸢diː]	(西日になっているから太陽の勢いも弱まるはず{EOS}さっと行って芋を掘って<耕して>来ようよ)
1544	⸢イールピサ	2461	htm_2461.wav	⸢イーリピサヌ　カーラシキ⸣ヌ　⸢ヨー⸣リ　⸢ナーン⸣バ　⸢ノーサン⸣カ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʔiːripisanu kaːraʃi̥ki⸣nu ⸢joː⸣ri ⸢naːm⸣ba ⸢noːsaŋ⸣ka na⸢ra⸣nu]	(屋根の西側斜面の瓦敷きの板が弱ってしまったので修理しないと<直さないと>いけない)
1547	⸢イーリムティ	2462	htm_2462.wav	⸢クーラヌ　イーリムティヌ⸣　シ⸢ヌ⸣ヌ　⸢マーリカドー⸣　シザバナリ⸢ゲ⸣ラ	[⸢kuːranu ʔiːrimutinu⸣ ʃi⸢nu⸣nu ⸢maːrikadoː⸣ ʃiʣabanari⸢ge⸣ra]	(久浦の西方の角の曲がり角はシザバナリ<下離>さ)
1548	⸢イーリ⸣ムヌ	2463	htm_2463.wav	ク⸢レー　イーリ⸣ムヌ　ヤ⸢ルヌ⸣　ン⸢マー⸣ンダ　⸣バキ　⸣ムティパリバ	[ku⸢reː ʔiːri⸣munu ja⸢runu⸣ ʔm⸢maː⸣nda ⸣baki ⸣mutipariba]	(これは到来物だが、美味しいから分けて持っていきなさいよ)
1548	⸢イーリ⸣ムヌ	2464	x	⸣ウマーカマーラヌ　⸢イーリムヌ⸣ヌ　⸣ヌーンクイン　⸣ミツンケン　ア⸢リ⸣ブバ　⸢カーン⸣タンティン　⸣ミサン	[⸣ʔumaːkamaːranu ⸢ʔiːrimunu⸣nu ⸣nuːŋkuim ⸣miʦuŋkeŋ ʔa⸢ri⸣buba ⸢kaːn⸣tantim ⸣misaŋ]	(あちらこちらからの貰い物がいっぱい<満ちるほど>あるから<有り居るから>買わなくてもよい)
	⸢イー⸣ル		x			
1550	⸢イールン	2465	htm_2465.wav	ティ⸢ダ⸣ヌ　⸢イーリジブンマー⸣　キサー⸢ティ　ダイ⸣ケヌ　⸢アー⸣ヤプシェー　ン⸢ジ⸣ブタ	[ti⸢da⸣nu ⸢ʔiːriʤibummaː⸣ ki̥saː⸢ti dai⸣kenu ʔaː⸣japu̥ʃeː ʔn⸢ʤi⸣buta]	(太陽が没する頃<日没時>には、すでに金星<大工家のお父さん星>は輝いていた<出ていた>)
1550	⸢イールン	2466	htm_2466.wav	ティ⸢ダ⸣ヌ　⸢イールン	[ti⸢da⸣nu ⸢ʔiːruŋ]	(太陽が没する)
1550	⸢イールン	2467	htm_2467.wav	ティ⸢ダ⸣ヌ　⸢イーラン⸣ケン　⸢ヤー⸣　パリ	[ti⸢da⸣nu ⸢ʔiːraŋ⸣keŋ ⸢jaː⸣ pari]	(日が暮れないうちに家に帰りなさい)
1550	⸢イールン	2468	htm_2468.wav	⸣ティダー　⸢イーリ　ナー⸣ヌ	[⸣tidaː ⸢ʔiːri naː⸣nu]	(日は暮れて<日は没して>しまった)
1550	⸢イールン	2469	htm_2469.wav	⸢イール　ティダー⸣　ウ⸢ガマ⸣ヌ	[⸢ʔiːrutidaː⸣ ʔu⸢gama⸣nu]	(没する太陽は拝まない)
1550	⸢イールン	2470	htm_2470.wav	ティ⸢ダ⸣ヌ　⸢イーレーラー⸣　ッ⸢ふァガマリティ⸣　ムヌン　ミ⸢ララ⸣ヌ	[ti⸢da⸣nu ⸢ʔiːreːraː⸣ f⸢fagamariti⸣ munum mi⸢rara⸣nu]	(日が暮れたら暗くなってものも見えない)
1551	⸢イーワキ	2471	htm_2471.wav	ヤ⸢ラ⸣ビザーン　⸣アイティ　⸢ウン⸣ネヌ　ッ⸢ふァヌ⸣　ドゥー　ヤ⸢マ⸣シ　⸣シケーティ　ワキ　⸢シン　ギーティ　クー⸣タ	[ja⸢ra⸣biʣaːŋ ⸣ʔaiti ⸢ʔun⸣nenu f⸢fanu⸣ duː ja⸢ma⸣ʃi ⸣ʃi̥keːti waki ⸢ʃiŋ giːti kuː⸣ta]	(子供同士で喧嘩して、その家の子供に怪我をさせてあるので謝罪しに行ってきた)
1552	⸢イェ⸣ー	2472	htm_2472.wav	⸢イェ⸣ー　⸢ワー　ター⸣ヤ	[⸢je⸣ː ⸢waː taː⸣ja]	(おい、君は誰か)
1552	⸢イェ⸣ー	2473	htm_2473.wav	⸢イェ⸣ー　ク⸢レー⸣　ヌーヤ⸢ツォー	[⸢je⸣ː ku⸢reː⸣ nuːja⸢ʦoː]	(おい{EOS!}これは何かよ<何かってば>)
1554	イ⸢ルン	2474	htm_2474.wav	⸣カマイ　イ⸢ルンテイ　ティップ⸣　カ⸢タ⸣ミティ　ヤ⸢マー　オーッ⸣タ	[⸣kamai ʔi⸢runti tippu⸣ kḁ⸢ta⸣miti ja⸢maː ʔoːt⸣ta]	(猪を撃とう<射よう>と鉄砲を担いで山へ行かれた)
1554	イ⸢ルン	2475	htm_2475.wav	⸣クナー　⸢ベー⸣ルカー　イ⸢ラリン⸠ダー	[⸣kunaː ⸢beː⸣rukaː ʔi⸢rarin⸠daː]	(ここにいると鉄砲で射ら<撃たれ>れるよ)
1554	イ⸢ルン	2476	htm_2476.wav	⸢ティップ⸣シ　⸣カマイ　イ⸢リ⸣　ミサカー　イ⸢ル⸣　クトー　⸣ナルン	[⸢tippu⸣ʃi ⸣kamai ʔi⸢ri⸣ misakaː ʔi⸢ru⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(鉄砲で猪を射て良ければ射ることは出来る)
1554	イ⸢ルン	2477	x	⸣ユンシ　イ⸢ルン	[⸣juŋʃi ʔi⸢ruŋ]	(弓で射る)
1554	イ⸢ルン	2478	x	⸢ティップー⸣シ　イ⸢ラリン	[⸢tippuː⸣ʃi ʔi⸢rariŋ]	(鉄砲で撃たれ<射られ>る)
1554	イ⸢ルン	2479	htm_2479.wav	イ⸢レー⸣　ミサムヌ	[ʔi⸢reː⸣ misamunu]	(撃てば<射れば>良いのに)
1554	イ⸢ルン	2480	x	⸢ティップー⸣シ　⸣カマイ　イ⸢リ⸣バ	[⸢tippuː⸣ʃi ⸣kamai ʔi⸢ri⸣ba]	(鉄砲で猪を撃て<射れ>よ)
1554	イ⸢ルン	2477	htm_2477.wav	⸣ユンシ　イ⸢ルン	[⸣juŋʃi ʔi⸢ruŋ]	(弓で射る)
1554	イ⸢ルン	2478	htm_2478.wav	⸢ティップー⸣シ　イ⸢ラリン	[⸢tippuː⸣ʃi ʔi⸢rariŋ]	(鉄砲で撃たれ<射られ>る)
1554	イ⸢ルン	2479	htm_2479.wav	イ⸢レー⸣　ミサムヌ	[ʔi⸢reː⸣ misamunu]	(撃てば<射れば>良いのに)
1554	イ⸢ルン	2480	htm_2480.wav	⸢ティップー⸣シ　⸣カマイ　イ⸢リ⸣バ	[⸢tippuː⸣ʃi ⸣kamai ʔi⸢ri⸣ba]	(鉄砲で猪を撃て<射れ>よ)
1555	⸢イー⸣ルン	2481	htm_2481.wav	ク⸢レー⸣　バー　⸢イー⸣ルン	[ku⸢reː⸣ baː ⸢ʔiː⸣ruŋ]	(これは私が貰う)
1555	⸢イー⸣ルン	2482	htm_2482.wav	⸣アイブ　⸣ムノー　ター⸢ン　イーラ⸣ヌ	[⸣ʔaibu ⸣munoː taː⸢ŋ ʔiːra⸣nu]	(こんなものは誰も貰わない)
1555	⸢イー⸣ルン	2483	htm_2483.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー　ウン⸣ネヌ　ユ⸢ミ⸣ティ　⸢シー　イー⸣リ　⸢オー⸣レーツォー	[ku⸢nu⸣ f⸢faː ʔun⸣nenu ju⸢mi⸣ti ⸢ʃiː ʔiː⸣ri ⸢ʔoː⸣reːʦoː]	(この子はその家の嫁として貰って来られたそうだ)
1556	⸢イー⸣ロールン	2484	htm_2484.wav	ク⸢レー　イー⸣ロールンカヤー	[ku⸢reː ʔiː⸣roːruŋkajaː]	(これはお貰いになるかなあ)
1556	⸢イー⸣ロールン	2485	htm_2485.wav	アー⸢イ　イー⸣ローランツォー	[ʔaː⸢i ʔiː⸣roːranʦoː]	(いや<否>、お貰いにならぬそうだ)
1556	⸢イー⸣ロールン	2486	htm_2486.wav	⸢イー⸣ローリ　⸣プサカー　⸢イー⸣ロール　⸣ムヌ　イ⸢ラ⸣ボーリバ	[⸢ʔiː⸣roːri ⸣pu̥sakaː ⸢ʔiː⸣roːru ⸣munu ʔi⸢ra⸣boːriba]	(お貰いになりたければ、お貰いになる物をお選びください)
1556	⸢イー⸣ロールン	2487	htm_2487.wav	⸢イー⸣ローレー　⸣ミサムヌ	[⸢ʔiː⸣roːreː ⸣misamunu]	(お貰いになれば良いのに)
1556	⸢イー⸣ロールン	2488	htm_2488.wav	ク⸢レー　ワー　イー⸣ローリ	[ku⸢reː waː ʔiː⸣roːri]	(これは貴方がお貰いなされ)
1557	⸣イエイ	2489	htm_2489.wav	ウ⸢キナー⸣ヌ　ヤ⸢ラ⸣ビントン　⸣イエイ　トゥ⸢ドゥ⸣キ　ッ⸢ふィーリ⸣ヨー	[ʔu⸢kinaː⸣nu ja⸢ra⸣bintoŋ ⸣ʔijei tu⸢du⸣ki f⸢fiːri⸣joː]	(沖縄の子供への言伝を届けてくれよねえ)
1557	⸣イエイ	2490	x	ウ⸢キ⸣ナーナティ　⸢バン⸣テヌ　ヤ⸢ラ⸣ビンケー　ミ⸢ラ⸣リカー　⸣イエイ　⸢シー　ッふィーリ⸣ヨー	[ʔu⸢ki⸣naːnati ⸢ban⸣tenu ja⸢ra⸣biŋkeː mi⸢ra⸣rikaː ⸣ʔijei ⸢ʃiː ffiːri⸣joː]	(沖縄で私の家の子供たちに会ったら<子供たちが見られたら>伝言をしてくれよなあ)
1557	⸣イエイ	2490	htm_2490.wav	ウ⸢キ⸣ナーナティ　⸢バン⸣テヌ　ヤ⸢ラ⸣ビンケー　ミ⸢ラ⸣リカー　⸣イエイ　⸢シー　ッふィーリ⸣ヨー	[ʔu⸢ki⸣naːnati ⸢ban⸣tenu ja⸢ra⸣biŋkeː mi⸢ra⸣rikaː ⸣ʔijei ⸢ʃiː ffiːri⸣joː]	(沖縄で私の家の子供たちに会ったら<子供たちが見られたら>伝言をしてくれよなあ)
1558	⸣イカール	2491	htm_2491.wav	ク⸢レー⸣　イカール(⸣イカーラ)⸣シジヤ	[ku⸢reː⸣ ʔikaːru(⸣ʔikaːra)⸣ʃiʤija]	(これは如何なる<どういう>訳か)
1558	⸣イカール	2492	htm_2492.wav	⸣イカーラ　ク⸢トゥ⸣ヌ　ウ⸢クル⸣ワ	[⸣ʔikaːra ku̥⸢tu⸣nu ʔu⸢kuru⸣wa]	(如何なることが起きるのか)
1559	イ⸢カ⸣サル	2493	htm_2493.wav	イ⸢カ⸣サル　ク⸢トゥ⸣ヌ　ア⸢リ⸣ル　⸣カイ　⸢ナッ⸣ター	[ʔi⸢ka⸣saru ku̥⸢tu⸣nu ʔa⸢ri⸣ru ⸣kai ⸢nat⸣taː]	(如何なることがあって、こうなったのか)
1560	イ⸢カ⸣スク	2494	htm_2494.wav	ウ⸢ナー⸣　イ⸢カスク⸣ヌ　プ⸢ス⸣　ヤ⸢リバル⸣　アイブ　⸣ムニ　イ⸢ジ　オール⸣ワ⸢ツォー	[ʔu⸢naː⸣ ʔi⸢kasu̥ku⸣nu pu̥⸢su⸣ ja⸢ribaru⸣ ʔaibu ⸣muni ʔi⸢ʤi ʔoːru⸣wa⸢ʦoː]	(己は如何ほど<どれほど>人物だから、あのような物言いをしていらっしゃるのかってばよ)
1560	イ⸢カ⸣スク	2495	htm_2495.wav	ウ⸢ヌ　イー⸣ヤ　イ⸢カス⸣ク　ン⸢マー⸣タユー　イ⸢チマカ⸣ル　ッ⸢ふァイナーン⸣シェン	[ʔu⸢nu ʔiː⸣ja ʔi⸢kasu̥⸣ku ʔm⸢maː⸣tajuː ʔi⸢ʧimaka⸣ru f⸢fainaːŋ⸣ʃeŋ]	(そのご飯はどんなに美味しかったのか、五杯もお代わりして食べてしまった)
1560	イ⸢カ⸣スク	2496	x	サ⸢クシ⸣ヌ　マ⸢ルター⸣　イ⸢カ⸣スク　サ⸢ニ⸣ヤ　ア⸢ローッ⸣タユー　ブ⸢ダッカロー⸣リ　⸢ナーン⸣セン	[sḁ⸢kuʃi⸣nu ma⸢rutaː⸣ ʔi⸢ka⸣su̥ku sa⸢ni⸣ja ʔa⸢roːt⸣tajuː bu⸢dakkaroː⸣ri ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]	(嫡子が生まれたので、どんなに嬉しくあられたのか、飛び上がってしまわれた)
1560	イ⸢カ⸣スク	2496	htm_2496.wav	サ⸢クシ⸣ヌ　マ⸢ルター⸣　イ⸢カ⸣スク　サ⸢ニ⸣ヤ　ア⸢ローッ⸣タユー　ブ⸢ダッカロー⸣リ　⸢ナーン⸣セン	[sḁ⸢kuʃi⸣nu ma⸢rutaː⸣ ʔi⸢ka⸣su̥ku sa⸢ni⸣ja ʔa⸢roːt⸣tajuː bu⸢dakkaroː⸣ri ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]	(嫡子が生まれたので、どんなに嬉しくあられたのか、飛び上がってしまわれた)
1561	イー⸢ロー⸣マ	2497	htm_2497.wav	イー⸢ロー⸣マ　⸢イー⸣ネーラ　カ⸢リ⸣クー	[ʔiː⸢roː⸣ma ⸢ʔiː⸣neːra ka⸢ri⸣kuː]	(小さな錐を西隣の家から借りてこい)
1563	イ⸢カナ⸣シ	2498	htm_2498.wav	⸣バー　イ⸢カナ⸣シ　パ⸢ラ⸣ヌ	[⸣baː ʔi⸢kana⸣ʃi pa⸢ra⸣nu]	(私は決して行かない)
1563	イ⸢カナ⸣シ	2499	htm_2499.wav	マ⸢タマー⸣　ミルンケンマー　⸣バー　イッ⸢カナ⸣シ　シ⸢ナヌ	[ma⸢tamaː⸣ miruŋkemmaː ⸣baː ʔik⸢kana⸣ʃi ʃi⸢nanu]	(曾孫を見るまでは、私は決して死なない)
1564	⸣イキ	2500	htm_2500.wav	ク⸢ヌ　イン⸣マー　⸣イケー　⸢シーブン	[ku⸢nu ʔim⸣maː ⸣ʔikeː ⸢ʃiːbuŋ]	(この犬は呼吸をしている<息をしている>)
1564	⸣イキ	2501	htm_2501.wav	⸣ウズ　⸣カブカー　⸣イキ　サ⸢ラヌ	[⸣ʔuʣu ⸣kabukaː ⸣ʔiki sa⸢ranu]	(布団を被ると息が出来ない)
1564	⸣イキ	2502	x	⸣イキ　⸢スン	[⸣ʔiki ⸢suŋ]	(息をする{EOS}呼吸する)
1564	⸣イキ	2503	x	イ⸢キ⸣ヌ　ナ⸢ガー⸣ン	[ʔi⸢ki⸣nu na⸢gaː⸣ŋ]	(息が長い)
1564	⸣イキ	2504	x	イ⸢キ⸣ヌ　トゥ⸢マル⸣カー　シ⸢ヌン⸠ダー	[ʔi⸢ki⸣nu tu⸢maru⸣kaː ʃi⸢nun⸠daː]	(息が止まったら死ぬよ)
1564	⸣イキ	2505	htm_2505.wav	プ⸢ス⸣イキ　⸢シーテーラ⸣　パ⸢タ⸣ケーヤ　⸣パリ	[pu̥⸢su⸣iki ⸢ʃiːteːra⸣ pḁ⸢ta⸣keːja ⸣pari]	(一休みしてから畑へは行きなさい)
1564	⸣イキ	2502	htm_2502.wav	⸣イキ　⸢スン	[⸣ʔiki ⸢suŋ]	(息をする{EOS}呼吸する)
1564	⸣イキ	2503	htm_2503.wav	イ⸢キ⸣ヌ　ナ⸢ガー⸣ン	[ʔi⸢ki⸣nu na⸢gaː⸣ŋ]	(息が長い)
1564	⸣イキ	2504	htm_2504.wav	イ⸢キ⸣ヌ　トゥ⸢マル⸣カー　シ⸢ヌン⸠ダー	[ʔi⸢ki⸣nu tu⸢maru⸣kaː ʃi⸢nun⸠daː]	(息が止まったら死ぬよ)
1565	イ⸢キバカ⸣リ	2506	htm_2506.wav	⸢ウン⸣ネヌ　ウ⸢ヤッ⸣ふァー　イ⸢キバカリ⸣ル　⸢ソー⸣レール　シ⸢ニバカレー⸣　ア⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʔun⸣nenu ʔu⸢jaf⸣faː ʔi⸢kibakari⸣ru ⸢soː⸣reːru ʃi⸢nibakareː⸣ ʔa⸢ra⸣nu]	(その家の親子は生き別れをされたのであって、死に別れではない)
1565	イ⸢キバカ⸣リ	2507	x	イ⸢クサ⸣ユーナ　ウ⸢ヤッ⸣ふァ　イ⸢キバカ⸣リ　⸣ナリ　⸢ナーン⸣シェン	[ʔi⸢kusa⸣juːna ʔu⸢jaf⸣fa ʔi⸢kibaka⸣ri ⸣nari ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]	(戦争で親子生き別れになってしまった)
1565	イ⸢キバカ⸣リ	2507	htm_2507.wav	イ⸢クサ⸣ユーナ　ウ⸢ヤッ⸣ふァ　イ⸢キバカ⸣リ　⸣ナリ　⸢ナーン⸣シェン	[ʔi⸢kusa⸣juːna ʔu⸢jaf⸣fa ʔi⸢kibaka⸣ri ⸣nari ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]	(戦争で親子生き別れになってしまった)
1566	イ⸢キカイリ	2508	htm_2508.wav	イ⸢サンケーヌ⸣　イ⸢キカイ⸣リナー　ピ⸢マー⸣　ス⸢ク⸣リ　⸢ヤーム⸣トゥ　サ⸢バ⸣キ　⸣クーバ	[ʔi⸢saŋkeːnu⸣ ʔi⸢kikai⸣rinaː pi⸢maː⸣ su̥⸢ku⸣ri ⸢jaːmu⸣tu sa⸢ba⸣ki kuːba]	(石垣への行き帰りに時間を<暇を>つくって元祖の家<家元>を探し求めてきなさい)
1567	イ⸢キカイ⸣ルン	2509	htm_2509.wav	ス⸢ナカ⸣ナ　⸢ウッふィティ　パンブン⸣シニ　⸢シーベータン⸣ドゥ　⸣スー　パ⸢カシ⸣ター　イ⸢キカイ⸣レーン	[su⸢naka⸣na ⸢ʔuffiti pambuŋ⸣ʃini ⸢ʃiːbeːtan⸣du ⸣suː pḁ⸢kaʃi̥⸣taː ʔi⸢kikai⸣reːŋ]	(海で溺れて半死の状態だった<半分死にしていた>が潮水を吐かせたら生き返ったよ)
1567	イ⸢キカイ⸣ルン	2510	x	ブ⸢チ⸣クン　シ⸢ティ⸣　イキ　トゥ⸢マリ　ベータン⸣ドゥ　イ⸢キカイ⸣レーン	[bu⸢ʧi⸣kuŋ ʃi̥⸢ti⸣ ʔiki tu⸢mari beːtan⸣du ʔi⸢kika⸣ireːŋ]	(気絶して息が止まっていたが、生き返った)
1567	イ⸢キカイ⸣ルン	2511	x	ピ⸢ルケーラ⸣　ミ⸢ジ⸣　フ⸢キカキ⸣ルカー　イ⸢キカイ⸣ルン	[pi⸢rukeːra⸣ mi⸢ʤi⸣ ɸu̥⸢kikaki⸣rukaː ʔi⸢kikai⸣ruŋ]	(ひよめき<泉門>から水を吹きかけると生き返る)
1567	イ⸢キカイ⸣ルン	2512	x	イ⸢キカイラ⸣ヌ	[ʔi⸢kikaira⸣nu]	(生き返らない)
1567	イ⸢キカイ⸣ルン	2513	x	イ⸢キカイ⸣ル　クトゥ	[ʔi⸢kikai⸣ru ⸣kutu]	(生き返ること)
1567	イ⸢キカイ⸣ルン	2514	x	イ⸢キカイ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʔi⸢kikai⸣reː ⸣misamunu]	(生き返れば良いのに)
1567	イ⸢キカイ⸣ルン	2515	x	イ⸢キカイ⸣リ	[ʔi⸢kikai⸣ri]	(生き返れ)
1567	イ⸢キカイ⸣ルン	2510	htm_2510.wav	ブ⸢チ⸣クン　シ⸢ティ⸣　イキ　トゥ⸢マリ　ベータン⸣ドゥ　イ⸢キカイ⸣レーン	[bu⸢ʧi⸣kuŋ ʃi̥⸢ti⸣ ʔiki tu⸢mari beːtan⸣du ʔi⸢kika⸣ireːŋ]	(気絶して息が止まっていたが、生き返った)
1567	イ⸢キカイ⸣ルン	2511	htm_2511.wav	ピ⸢ルケーラ⸣　ミ⸢ジ⸣　フ⸢キカキ⸣ルカー　イ⸢キカイ⸣ルン	[pi⸢rukeːra⸣ mi⸢ʤi⸣ ɸu̥⸢kikaki⸣rukaː ʔi⸢kikai⸣ruŋ]	(ひよめき<泉門>から水を吹きかけると生き返る)
1567	イ⸢キカイ⸣ルン	2512	htm_2512.wav	イ⸢キカイラ⸣ヌ	[ʔi⸢kikaira⸣nu]	(生き返らない)
1567	イ⸢キカイ⸣ルン	2513	htm_2513.wav	イ⸢キカイ⸣ル　クトゥ	[ʔi⸢kikai⸣ru ⸣kutu]	(生き返ること)
1567	イ⸢キカイ⸣ルン	2514	htm_2514.wav	イ⸢キカイ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʔi⸢kikai⸣reː ⸣misamunu]	(生き返れば良いのに)
1567	イ⸢キカイ⸣ルン	2515	htm_2515.wav	イ⸢キカイ⸣リ	[ʔi⸢kikai⸣ri]	(生き返れ)
1568	イ⸢キザイ	2516	htm_2516.wav	⸣イキ　⸢スー⸣カー　イ⸢キ⸣ザイ　シ⸢ティ⸣　イキ　サ⸢ラヌ	[⸣ʔiki ⸢suː⸣kaː ʔi⸢ki⸣ʣai ʃi̥⸢ti⸣ ʔiki sa⸢ranu]	(呼吸をすると胸が締め付けられて苦しくなり、息ができない<呼吸できない>)
1569	イ⸢キザー⸣サン	2517	htm_2517.wav	ウ⸢ビ⸣ヌ　プ⸢スバ　ヤー⸣ンナカナ　⸢ペーラ⸣シティ　⸣ヤドゥ　フ⸢ジックミティ⸣　シケーンダー　イ⸢キザーサ⸣ヌ　⸣ムノー　ウ⸢モーラ⸣ヌ	[ʔu⸢bi⸣nu pu̥⸢suba jaːn⸣nakana ⸢peːra⸣ʃi̥ti ⸣jadu ɸu⸢ʤikkumiti⸣ ʃi̥keːndaː ʔi⸢kiʣaːsa⸣nu ⸣munoː ʔu⸢moːra⸣nu]	(あれだけの数の人を家の中に入れて、戸を閉め切ってあるのだから、息苦しくて何も考えられないほどだ<堪らない>)
1569	イ⸢キザー⸣サン	2518	x	ウ⸢ビッチン⸣　トンナー　ユ⸢タールナー⸣　ク⸢ミラ⸣リカー　イ⸢キザー⸣サンドゥ　⸢タン⸣ガン　⸢デー⸣カー　イ⸢キザーサー　ナー⸣ヌ	[ʔu⸢bitʧin⸣ tonnaː ju⸢taːrunaː⸣ ku⸢mira⸣rikaː ʔi⸢kiʣaː⸣sandu ⸢taŋ⸣gan ⸢deː⸣kaː ʔi⸢kiʣaːsaː naː⸣nu]	(これぽっちの所に四人も籠められると息苦しいが、一人なら息苦しくない)
1569	イ⸢キザー⸣サン	2519	x	⸣ドゥク　イ⸢キザー⸣サティル　⸣ンジ　⸢パッ⸣タ	[⸣duku ʔi⸢kiʣaː⸣satiru ʔnʤi ⸢pat⸣ta]	(あまりにも息苦しいので出て行った)
1569	イ⸢キザー⸣サン	2520	x	イ⸢キザーサ⸣ヌ　⸣ウナー　ブ⸢ララヌ	[ʔi⸢kiʣaːsa⸣nu ⸣ʔunaː bu⸢raranu]	(息苦しくて、そこにはおれない)
1569	イ⸢キザー⸣サン	2521	x	イ⸢キザー⸣サ　プ⸢ソー⸣　ンジ　⸣ミサン	[ʔi⸢kiʣaː⸣sa pu̥⸢soː⸣ ʔnʤi ⸣misaŋ]	(息苦しい人は出てもいい)
1569	イ⸢キザー⸣サン	2522	x	⸣ヤドゥ　フ⸢ジックム⸣カー　イ⸢キザー⸣サン	[⸣jadu ɸu⸢ʤikkumu⸣kaː ʔi⸢kiʣaː⸣saŋ]	(戸を閉め切ると息苦しい)
1569	イ⸢キザー⸣サン	2523	x	イ⸢キザーサ⸣ヌ　⸣ウナー　ブ⸢ララヌ	[ʔi⸢kiʣaːsa⸣nu ⸣ʔunaː bu⸢raranu]	(息苦しくて、そこには居れない)
1569	イ⸢キザー⸣サン	2524	x	イ⸢キザーサ　ナー⸣ヌ	[ʔi⸢kiʣaːsa naː⸣nu]	(息苦しくない)
1569	イ⸢キザー⸣サン	2525	x	⸢シンダイ⸣　イ⸢キザー⸣サ　⸣ナルン	[⸢ʃindai⸣ ʔi⸢kiʣaː⸣sa ⸣naruŋ]	(次第に息苦しくなる)
1569	イ⸢キザー⸣サン	2526	x	イ⸢キザー⸣サ　⸣ピンマー　⸣ヤドゥ　ア⸢キ⸣バ	[ʔi⸢kiʣaː⸣sa ⸣pimmaː ⸣jadu ʔa⸢ki⸣ba]	(息苦しい時は戸を開けなさい)
1569	イ⸢キザー⸣サン	2518	htm_2518.wav	ウ⸢ビッチン⸣　トンナー　ユ⸢タールナー⸣　ク⸢ミラ⸣リカー　イ⸢キザー⸣サンドゥ　⸢タン⸣ガン　⸢デー⸣カー　イ⸢キザーサー　ナー⸣ヌ	[ʔu⸢bitʧin⸣ tonnaː ju⸢taːrunaː⸣ ku⸢mira⸣rikaː ʔi⸢kiʣaː⸣sandu ⸢taŋ⸣gan ⸢deː⸣kaː ʔi⸢kiʣaːsaː naː⸣nu]	(これぽっちの所に四人も籠められると息苦しいが、一人なら息苦しくない)
1569	イ⸢キザー⸣サン	2519	htm_2519.wav	⸣ドゥク　イ⸢キザー⸣サティル　⸣ンジ　⸢パッ⸣タ	[⸣duku ʔi⸢kiʣaː⸣satiru ʔnʤi ⸢pat⸣ta]	(あまりにも息苦しいので出て行った)
1569	イ⸢キザー⸣サン	2520	htm_2520.wav	イ⸢キザーサ⸣ヌ　⸣ウナー　ブ⸢ララヌ	[ʔi⸢kiʣaːsa⸣nu ⸣ʔunaː bu⸢raranu]	(息苦しくて、そこにはおれない)
1569	イ⸢キザー⸣サン	2521	htm_2521.wav	イ⸢キザー⸣サ　プ⸢ソー⸣　ンジ　⸣ミサン	[ʔi⸢kiʣaː⸣sa pu̥⸢soː⸣ ʔnʤi ⸣misaŋ]	(息苦しい人は出てもいい)
1569	イ⸢キザー⸣サン	2522	htm_2522.wav	⸣ヤドゥ　フ⸢ジックム⸣カー　イ⸢キザー⸣サン	[⸣jadu ɸu⸢ʤikkumu⸣kaː ʔi⸢kiʣaː⸣saŋ]	(戸を閉め切ると息苦しい)
1569	イ⸢キザー⸣サン	2523	htm_2523.wav	イ⸢キザーサ⸣ヌ　⸣ウナー　ブ⸢ララヌ	[ʔi⸢kiʣaːsa⸣nu ⸣ʔunaː bu⸢raranu]	(息苦しくて、そこには居れない)
1569	イ⸢キザー⸣サン	2524	htm_2524.wav	イ⸢キザーサ　ナー⸣ヌ	[ʔi⸢kiʣaːsa naː⸣nu]	(息苦しくない)
1569	イ⸢キザー⸣サン	2525	htm_2525.wav	⸢シンダイ⸣　イ⸢キザー⸣サ　⸣ナルン	[⸢ʃindai⸣ ʔi⸢kiʣaː⸣sa ⸣naruŋ]	(次第に息苦しくなる)
1569	イ⸢キザー⸣サン	2526	htm_2526.wav	イ⸢キザー⸣サ　⸣ピンマー　⸣ヤドゥ　ア⸢キ⸣バ	[ʔi⸢kiʣaː⸣sa ⸣pimmaː ⸣jadu ʔa⸢ki⸣ba]	(息苦しい時は戸を開けなさい)
1570	⸣イキ　シ⸢ラリン	2527	htm_2527.wav	ヤ⸢ラ⸣ビンケーン　ムー⸢ル⸣　フ⸢ドゥビ⸣　ドゥームティ　⸢パッ⸣ター　マ⸢ナ⸣マー　ヤッ⸢トゥ⸣シ　⸣イキ　シ⸢ラリン⸣ダー	[ja⸢ra⸣biŋkeːm muː⸢ru⸣ ɸu⸢dubi⸣ duːmuti ⸢pat⸣taː ma⸢na⸣maː jat⸢tu⸣ʃi ʔiki ʃi⸢rarin⸣daː]	(子供たちもみんな成長して独立していったので、今はやっとで一息つくことが出来る<一休みできる>よ)
1571	イ⸢キグリ⸣サン	2528	htm_2528.wav	⸣アイブ　シ⸢バーン⸣トンナー　イ⸢キグリサ⸣ヌ　ナ⸢ガラコー　ベーララ⸣ヌ	[⸣ʔaibu ʃi⸢baːn⸣tonnaː ʔi⸢kigurisa⸣nu na⸢garakoː beːrara⸣nu]	(あんな狭いところには息苦しくて、長らくは居れない)
1571	イ⸢キグリ⸣サン	2529	x	⸢ピーマキ⸣　ウ⸢ク⸣ルカー　イ⸢キグリ⸣サン	[⸢piːmaki⸣nu ʔu⸢ku⸣rukaː ʔi⸢kiguri⸣saŋ]	(喘息の発作が起きると息苦しい)
1571	イ⸢キグリ⸣サン	2530	x	イ⸢キグリサー　ナー⸣ヌ	[ʔi⸢kigurisaː naː⸣nu]	(息苦しくない)
1571	イ⸢キグリ⸣サン	2531	x	⸢シンダイ⸣　イ⸢キグリ⸣サ　⸣ナルン	[⸢ʃindai⸣ ʔi⸢kiguri⸣sa ⸣naruŋ]	(次第に息苦しくなる)
1571	イ⸢キグリ⸣サン	2532	x	イ⸢キグリ⸣サ　⸣ピンマー　フ⸢チ⸣ル　⸣ヌミバ	[ʔi⸢kiguri⸣sa ⸣pimmaː ɸu̥⸢ʧi⸣ru ⸣numiba]	(息苦しい時は薬を飲みなさいよ)
1571	イ⸢キグリ⸣サン	2529	htm_2529.wav	⸢ピーマキ⸣　ウ⸢ク⸣ルカー　イ⸢キグリ⸣サン	[⸢piːmaki⸣nu ʔu⸢ku⸣rukaː ʔi⸢kiguri⸣saŋ]	(喘息の発作が起きると息苦しい)
1571	イ⸢キグリ⸣サン	2530	htm_2530.wav	イ⸢キグリサー　ナー⸣ヌ	[ʔi⸢kigurisaː naː⸣nu]	(息苦しくない)
1571	イ⸢キグリ⸣サン	2531	htm_2531.wav	⸢シンダイ⸣　イ⸢キグリ⸣サ　⸣ナルン	[⸢ʃindai⸣ ʔi⸢kiguri⸣sa ⸣naruŋ]	(次第に息苦しくなる)
1571	イ⸢キグリ⸣サン	2532	htm_2532.wav	イ⸢キグリ⸣サ　⸣ピンマー　フ⸢チ⸣ル　⸣ヌミバ	[ʔi⸢kiguri⸣sa ⸣pimmaː ɸu̥⸢ʧi⸣ru ⸣numiba]	(息苦しい時は薬を飲みなさいよ)
1572	イ⸢キ⸣ダマ	2533	htm_2533.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢スヌ⸣　イ⸢キダマ⸣ヌ　ミ⸢ラ⸣リンツォー	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢sunu⸣ ʔi⸢kidama⸣nu mi⸢ra⸣rinʦoː]	(その人の生霊が見られる<見える>そうだよ)
1572	イ⸢キ⸣ダマ	2534	x	イ⸢キ⸣ダマ　⸣ミル　プ⸢スン　オー⸣ルン	[ʔi⸢ki⸣dama ⸣miru pu̥⸢suŋ ʔoː⸣ruŋ]	(生霊を見る人もおられる)
1572	イ⸢キ⸣ダマ	2534	htm_2534.wav	イ⸢キ⸣ダマ　⸣ミル　プ⸢スン　オー⸣ルン	[ʔi⸢ki⸣dama ⸣miru pu̥⸢suŋ ʔoː⸣ruŋ]	(生霊を見る人もおられる)
1573	イ⸢キサラー⸣ン	2535	htm_2535.wav	⸣ヤミ　⸢ヨーガリティ⸣　イ⸢キサラーン⸣ギサリ　グ⸢マーグマー⸣シル　⸣イキーン　⸢シーオー⸣ル	[⸣jami ⸢joːgariti⸣ ʔi⸢kisaraːŋ⸣gisari gu⸢maːgumaː⸣ʃiru ⸣ʔikiːŋ ⸢ʃiːʔoː⸣ru]	(病気をして<病みて>痩せこけて息も絶え絶えのようで、小さく息もしておられる)
1574	イ⸢キアサー⸣ン	2536	htm_2536.wav	ウ⸢ブヤミ⸣　シ⸢タール⸣　ヤ⸢ル⸣ユー　イ⸢キアサー⸣ヌ　カ⸢シーカシ⸣　ムニーン　イ⸢ザラヌ	[ʔu⸢bujami⸣ ʃi̥⸢taːru⸣ ja⸢ru⸣juː ʔi⸢kiʔasaː⸣nu kḁ⸢ʃiːkaʃi⸣ muniːŋ ʔi⸢ʣaranu]	(大病したからだろうか深く呼吸をすることもできず<息が浅く>、はっきり<しっかり>と言葉を話す<言う>ことが出来ない)
1574	イ⸢キアサー⸣ン	2537	htm_2537.wav	ア⸢ラ⸣クカー　イ⸢キアサーン⸣ドゥ　ニ⸢ブ⸣カー　⸢ナン⸣ゾー　イ⸢キアサー　ナー⸣ヌ	[ʔa⸢ra⸣kukaː ʔi⸢kiʔasaːn⸣du ni⸢bu⸣kaː ⸢nan⸣ʣoː ʔi⸢kiʔasaː naː⸣nu]	(歩くと息苦しいが、寝るとあまり息苦しくない)
1574	イ⸢キアサー⸣ン	2538	htm_2538.wav	⸢シンダイ⸣　イ⸢キアサー⸣　ナリ　⸣クン	[⸢ʃindai⸣ ʔi⸢kiʔasaː⸣ nari ⸣kuŋ]	(次第に息苦しくなってくる)
1574	イ⸢キアサー⸣ン	2539	htm_2539.wav	イ⸢キアサー⸣　ピンマー　ウ⸢ブ⸣イキ　シゥ⸢カイ⸣バ	[ʔi⸢kiʔasaː⸣ pimmaː ʔu⸢bu⸣ʔiki sï̥⸢kai⸣ba]	(息苦しい時は深呼吸をしなさいよ)
1576	イ⸢キフキカー⸣フキ	2540	htm_2540.wav	⸢ダッコッキ⸣バ　カ⸢タ⸣ミ　キ⸢ダバナミチェー⸣ラ　イ⸢キフキカー⸣フキ　⸢シェー⸣ティル　ク⸢バシター⸣ヌ　⸢マイカリ　シン　オーッ⸣タ	[⸢dakkokki⸣ba kḁ⸢ta⸣mi ki⸢dabanamiʧeː⸣ra ʔi⸢kiɸu̥kikaː⸣ɸu̥ki ⸢ʃeː⸣tiru ku⸢baʃi̥taː⸣nu ⸢maikari ʃiŋ ʔoːt⸣ta]	(脱穀機を担ぎ、キダバナ<崖>道から喘ぎ苦しみながらクバシタ田地の稲刈りをしに行かれた)
1577	イ⸢キ⸣フクン	2541	htm_2541.wav	カ⸢キッツァー⸣シ　パリ⸢クー⸣ター　イ⸢キ⸣フキ　⸢ナー⸣ヌ	[kḁ⸢kitʦaː⸣ʃi ⸣pari ⸢kuː⸣taː ʔi⸢ki⸣ɸu̥ki ⸢naː⸣nu]	(全力で駆けつけて<駆け散らして>きたので激しく喘いでしまった)
1577	イ⸢キ⸣フクン	2542	x	⸢ウイ⸣プソー　カ⸢キッツァー⸣スカー　イ⸢キ⸣フクンダ　イ⸢キフカン⸣ヨーニ　ア⸢ラ⸣キバ	[⸢ʔui⸣pu̥soː kḁ⸢kitʦaː⸣su̥kaː ʔi⸢ki⸣ɸu̥kunda ʔi⸢kiɸu̥kaŋ⸣joːni ʔa⸢ra⸣kiba]	(老人は駆けつけると喘ぐ<息切れする>から、喘がないように歩きなさいよ)
1577	イ⸢キ⸣フクン	2543	x	イ⸢キ⸣フキ　⸢ナー⸣ヌ	[ʔi⸢ki⸣ɸu̥ki ⸢naː⸣nu]	(息切れしてしまった)
1577	イ⸢キ⸣フクン	2544	x	イ⸢キ⸣フク　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔi⸢ki⸣ɸu̥ku ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(息切れすることはない)
1577	イ⸢キ⸣フクン	2542	htm_2542.wav	⸢ウイ⸣プソー　カ⸢キッツァー⸣スカー　イ⸢キ⸣フクンダ　イ⸢キフカン⸣ヨーニ　ア⸢ラ⸣キバ	[⸢ʔui⸣pu̥soː kḁ⸢kitʦaː⸣su̥kaː ʔi⸢ki⸣ɸu̥kunda ʔi⸢kiɸu̥kaŋ⸣joːni ʔa⸢ra⸣kiba]	(老人は駆けつけると喘ぐ<息切れする>から、喘がないように歩きなさいよ)
1577	イ⸢キ⸣フクン	2543	htm_2543.wav	イ⸢キ⸣フキ　⸢ナー⸣ヌ	[ʔi⸢ki⸣ɸu̥ki ⸢naː⸣nu]	(息切れしてしまった)
1577	イ⸢キ⸣フクン	2544	htm_2544.wav	イ⸢キ⸣フク　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔi⸢ki⸣ɸu̥ku ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(息切れすることはない)
1578	⸣イキ　ス⸢クン	2545	htm_2545.wav	⸣ヌンティル　ヤ⸢ル⸣ユー　⸣イキ　シ⸢キティ⸣　ア⸢ラカラ⸣ヌ	[⸣nuntiru ja⸢ru⸣juː ⸣ʔiki ʃi̥⸢kiti⸣ ʔa⸢rakara⸣nu]	(なぜなのか、息をすると胸の奥が突かれるように痛んで歩かれない<歩けない>)
1579	⸣イキ　シ⸢マ⸣ルン	2546	htm_2546.wav	ウ⸢ブ⸣フチシ　ム⸢チバ⸣　ッ⸢ふァイティ⸣　ヌドゥナ　カ⸢カラ⸣スカー　⸣イキ　シ⸢マ⸣ルン⸢ダー	[ʔu⸢bu⸣ɸu̥ʧiʃi mu⸢ʧiba⸣ f⸢faiti⸣ nuduna kḁ⸢kara⸣su̥kaː ⸣ʔiki ʃi⸢ma⸣run⸢daː]	(大口で餅を食べて喉に引っかけると息が詰まるよ)
1580	イ⸢キシチ	2547	htm_2547.wav	⸢ヌー⸣シル　イ⸢キシチヌ⸣ <ワ⸢キ⸣ヌ>　アリティル　⸣アイブ　ク⸢トゥ⸣バ　シ⸢タ⸣ユー　キ⸢ムイツァー⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢nuː⸣ʃiru <wa⸢ki⸣nu> ʔi⸢kiʃi̥ʧinu⸣ ʔaritiru ⸣ʔaibu ku̥⸢tu⸣ba ʃi̥⸢ta⸣juː ki⸢muiʦaː⸣nu na⸢ra⸣nu]	(如何なるいきさつ <訳> があって、あのようなことをしたのか、不憫で<肝痛くて>ならない)
1580	イ⸢キシチ	2548	htm_2548.wav	イ⸢キシチェー⸣　ッ⸢サヌンドゥ⸣　ユー　パ⸢ナシアー⸣シ　ミ⸢ルバ⸣ル　マ⸢シェー⸣　ア⸢ラヌ	[ʔi⸢kiʃi̥ʧeː⸣ s⸢sanundu⸣ juː pa⸢naʃiʔaː⸣ʃi mi⸢ruba⸣ru ma⸢ʃeː⸣ ʔa⸢ranu]	(事情<経緯>は知らないが、よく話し合ってみたほうがよい<まし>ではないか)
1581	イ⸢キ⸣パジ	2549	htm_2549.wav	ウ⸢ビ⸣ヌ　プ⸢スヌ⸣　マイナー　ウ⸢リンマー⸣　ミ⸢シーミシー⸣　イ⸢キ⸣パジ　カ⸢カサ⸣リ⸢ヨー	[ʔu⸢bi⸣nu pu̥⸢sunu⸣ mainaː ʔu⸢rimmaː⸣ mi⸢ʃiːmiʃiː⸣ ʔi⸢ki⸣paʤi kḁ⸢kasa⸣ri⸢joː]	(あれだけの人の前であいつにはみすみす赤恥をかかされてねえ)
1582	イ⸢キパティ	2550	htm_2550.wav	ム⸢カ⸣セー　パ⸢ティルマトゥ⸣　ユ⸢ノンマー⸣　イ⸢キパティヌ⸣　シマティ　ア⸢ザリブタ⸣ティ　ア⸢ズヌ⸣　マ⸢ナ⸣マー　ヒ⸢コー⸣キン　トゥ⸢ビブー⸣ダー	[mu⸢ka⸣ʃeː pḁ⸢tirumatu⸣ ju⸢nommaː⸣ ʔi⸢kipḁtinu⸣ ʃimati ʔa⸢ʣaributa⸣ti ʔa⸢ʣunu⸣ ma⸢na⸣maː çi̥⸢koː⸣kin tu⸢bibuː⸣daː]	(昔は波照間と与那国は最果ての島と言われていたというが、今では飛行機も飛んでいるよ)
1583	イ⸢キ⸣プス	2551	htm_2551.wav	イ⸢キプスン⸣ナーニ　ム⸢ニ⸣　イズニ　シ⸢ニプスンナー⸣ニン　ム⸢ニ⸣バ　イ⸢ジ⸣　ナ⸢キ⸣　カ⸢ザリオー⸣ル	[ʔi⸢kipu̥sun⸣naːni mu⸢ni⸣ ʔiʣuni ʃi⸢nipu̥sunnaː⸣nim mu⸢ni⸣ba ʔi⸢ʤi⸣ na⸢ki⸣ ka⸢ʣariʔoː⸣ru]	(生きている人にものを言うように死んだ人にも話して、泣きながら思いの丈を述べ立てておられる)
1583	イ⸢キ⸣プス	2552	x	イ⸢キプス⸣ヌ　ク⸢トゥ⸣ル　シ⸢ダキ　カンガイ⸣ル　⸣ヌンティ　グ⸢ソーンプス⸣ヌ　⸣クトゥシ　⸢ムン⸣ドー　ウ⸢クス⸣ワ	[ʔi⸢kipu̥su⸣nu ku̥⸢tu⸣ru ʃi⸢daki kaŋgai⸣ru ⸣nunti gu⸢soːmpu̥su⸣nu ⸣ku̥tuʃi ⸢mun⸣doː ʔu⸢kusu⸣wa]	(生きている人のことを先<第一>に考えるものだ{EOS}どうしてあの世<後生>の人のことで喧嘩する<問答を起こす>のか)
1583	イ⸢キ⸣プス	2552	htm_2552.wav	イ⸢キプス⸣ヌ　ク⸢トゥ⸣ル　シ⸢ダキ　カンガイ⸣ル　⸣ヌンティ　グ⸢ソーンプス⸣ヌ　⸣クトゥシ　⸢ムン⸣ドー　ウ⸢クス⸣ワ	[ʔi⸢kipu̥su⸣nu ku̥⸢tu⸣ru ʃi⸢daki kaŋgai⸣ru ⸣nunti gu⸢soːmpu̥su⸣nu ⸣ku̥tuʃi ⸢mun⸣doː ʔu⸢kusu⸣wa]	(生きている人のことを先<第一>に考えるものだ{EOS}どうしてあの世<後生>の人のことで喧嘩する<問答を起こす>のか)
1584	イ⸢キブル	2553	htm_2553.wav	イ⸢キブルヌ⸣　トゥ⸢マラン⸣　ピンマー　ク⸢シナカ⸣　ダン⸢テイ⸣　タ⸢タッ⸣クカー　⸢ノー⸣ルンティ⸢ダー	[ʔi⸢kiburunu⸣ tu⸢maram⸣ pimmaː ku̥⸢ʃinaka⸣ dan⸢ti⸣ tḁ⸢tak⸣kukaː ⸢noː⸣runti⸢daː]	(げっぷが止まらないときは、背中をだーんと叩くと直るそうだよ)
1584	イ⸢キブル	2554	x	⸣ヌー　⸢ふァイティル⸣　アイ　⸢ブー⸣ユー　イ⸢キブル　シー⸣　ナ⸢ラン⸣サー	[⸣nuː ⸢faitiru⸣ ʔai ⸢buː⸣juː ʔi⸢kiburu ʃiː⸣ na⸢ran⸣saː]	(何を食べたからであろうか、げっぷをしてどうにもならない)
1584	イ⸢キブル	2554	htm_2554.wav	⸣ヌー　⸢ふァイティル⸣　アイ　⸢ブー⸣ユー　イ⸢キブル　シー⸣　ナ⸢ラン⸣サー	[⸣nuː ⸢faitiru⸣ ʔai ⸢buː⸣juː ʔi⸢kiburu ʃiː⸣ na⸢ran⸣saː]	(何を食べたからであろうか、げっぷをしてどうにもならない)
1585	イ⸢キブイ	2555	htm_2555.wav	ニ⸢チ⸣ヌ　サ⸢マル⸣ター　マ⸢ナマンチン⸣　イ⸢キブイヌ⸣　ンジケーチバ　⸢ソーヤ　ナー⸣ヌ	[ni⸢ʧi⸣nu sa⸢maru⸣taː ma⸢namanʧiŋ⸣ ʔi⸢kibuinu⸣ ʔnʤikeːʧiba ⸢soːja naː⸣nu]	(熱が下がった<冷めた>ので、急に元気が出てきたので心配はない)
1585	イ⸢キブイ	2556	htm_2556.wav	イ⸢キブイヌ⸣　アル　プ⸢ス	[ʔi⸢kibuinu⸣ ʔaru pu̥⸢su]	(勢い<活力>のある人<元気な人>)
1585	イ⸢キブイ	2557	htm_2557.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　⸣フーカー　ス⸢クリ⸣ムノー　イ⸢キブイ⸣　ン⸢ジ⸣ルン	[ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuːkaː su̥⸢kuri⸣munoː ʔi⸢kibui⸣ ʔn⸢ʤi⸣ruŋ]	(雨が降ったら作物は勢い<生育の活力>が出る)
1585	イ⸢キブイ	2558	x	ン⸢マー⸣ムヌ　ッ⸢ふァーシター⸣　イ⸢キブイ⸣　ンジケーン	[ʔm⸢maː⸣munu f⸢faːʃi̥taː⸣ ʔi⸢kibui⸣ ʔnʤikeːŋ]	(美味しいもの<滋養のあるもの>を食べさせたら元気が出てきた)
1585	イ⸢キブイ	2558	htm_2558.wav	ン⸢マー⸣ムヌ　ッ⸢ふァーシター⸣　イ⸢キブイ⸣　ンジケーン	[ʔm⸢maː⸣munu f⸢faːʃi̥taː⸣ ʔi⸢kibui⸣ ʔnʤikeːŋ]	(美味しいもの<滋養のあるもの>を食べさせたら元気が出てきた)
1586	イ⸢キブイ　スー⸣ルン	2559	htm_2559.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　⸣フーカー　ム⸢ヌスク⸣ロー　イ⸢キブイ　スー⸣ルン	[ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuːkaː mu⸢nusuku⸣roː ʔi⸢kibui suː⸣ruŋ]	(雨が降ったら作物は勢いが出る<強くなる>)
1587	イ⸢キフキ⸣ムヌ	2560	htm_2560.wav	ノー⸢ン⸣　シ⸢ミルバン⸣　イ⸢キフキムヌ⸣ン　⸣カタチニ　⸢アーフケー⸣ティ　⸢アー⸣キ　シ⸢ルッ⸣コー　ナ⸢シ⸣ス⸢ツォー	[noː⸢ŋ⸣ ʃi⸢mirubaŋ⸣ ʔi⸢kiɸu̥kimunu⸣ŋ ⸣kḁtaʧini ⸢ʔaːɸu̥keː⸣ti ⸢ʔaː⸣ki ʃi⸢ruk⸣koː na⸢ʃi⸣su⸢ʦoː]	(何をさせても粗忽者のように慌ててばかりいるので台無しにしてしまうのだよ)
1588	イ⸢キッサリ⸣カザ	2561	htm_2561.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　イ⸢キッサリ⸣カザ　シ⸢ティ⸣　ン⸢カーラヌ	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ʔi⸢kissari⸣kaʣa ʃi̥⸢ti⸣ ŋ⸢kaːranu]	(その人は口臭がひどくて<息腐れ匂いがして>対面できない<向き合うことができない>)
1589	イ⸢キッサー⸣ン	2562	htm_2562.wav	ピ⸢ル　ッふー⸣カー　ウ⸢ヌ　ナーツァー⸣　イッ⸢ケン⸣　イ⸢キッサーン⸣ダー	[pi⸢ru ffuː⸣kaː ʔu⸢nu naːʦaː⸣ ʔik⸢keŋ⸣ ʔi⸢kissaːn⸣daː]	(大蒜を食べるとその翌日は非常に息が臭いよ)
1589	イ⸢キッサー⸣ン	2563	x	ウ⸢レー　サッ⸣コー　イ⸢キッサー⸣ン	[ʔu⸢reː sak⸣koː ʔi⸢kissaː⸣ŋ]	(彼は非常に息が臭い<口臭が酷い>)
1589	イ⸢キッサー⸣ン	2564	x	イ⸢キッサー⸣ヌ　ン⸢カーラヌ	[ʔi⸢kissaː⸣nu ʔŋ⸢kaːranu]	(息が臭くて面と向かえない)
1589	イ⸢キッサー⸣ン	2565	x	イ⸢キッサー　ナー⸣ヌ	[ʔi⸢kissaː naː⸣nu]	(息臭くない)
1589	イ⸢キッサー⸣ン	2566	x	イ⸢キッサー⸣　プ⸢ストー⸣　パ⸢ナシ⸣プサー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔi⸢kissaː⸣ pu̥⸢sutoː⸣ pa⸢naʃi⸣ pu̥saː ⸢naː⸣nu]	(息臭い<口臭の酷い>人とは話したくない)
1589	イ⸢キッサー⸣ン	2563	htm_2563.wav	ウ⸢レー　サッ⸣コー　イ⸢キッサー⸣ン	[ʔu⸢reː sak⸣koː ʔi⸢kissaː⸣ŋ]	(彼は非常に息が臭い<口臭が酷い>)
1589	イ⸢キッサー⸣ン	2564	htm_2564.wav	イ⸢キッサー⸣ヌ　ン⸢カーラヌ	[ʔi⸢kissaː⸣nu ʔŋ⸢kaːranu]	(息が臭くて面と向かえない)
1589	イ⸢キッサー⸣ン	2565	htm_2565.wav	イ⸢キッサー　ナー⸣ヌ	[ʔi⸢kissaː naː⸣nu]	(息臭くない)
1589	イ⸢キッサー⸣ン	2566	htm_2566.wav	イ⸢キッサー⸣　プ⸢ストー⸣　パ⸢ナシ⸣プサー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔi⸢kissaː⸣ pu̥⸢sutoː⸣ pa⸢naʃi⸣ pu̥saː ⸢naː⸣nu]	(息臭い<口臭の酷い>人とは話したくない)
1590	イ⸢キプトゥ⸣キ	2567	htm_2567.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣ヨー　シ⸢マ⸣ナーテー　イ⸢キプトゥ⸣キティ　ア⸢ザリ　オー⸣ル	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣joː ʃi⸢ma⸣naːteː ʔi⸢kipu̥tu⸣kiti ʔa⸢ʣari ʔoː⸣ru]	(その人は島では仏のような徳の高い人<生き仏>だと言われておられる)
1591	イ⸢キム⸣シ	2568	htm_2568.wav	イ⸢キム⸣シサーギドゥ　ッ⸢ふァヌ⸣　ク⸢トゥ⸣バ　⸣ウ⸢ムイ⸣ル　ナ⸢ク　ニン⸣ギンティ　マ⸢リティ⸣　ッ⸢ふァ⸣　ウ⸢モー⸣ン　⸣ムヌ　⸢ブン	[ʔi⸢kimu⸣ʃisaːgidu f⸢fanu⸣ ku̥⸢tu⸣ba ʔu⸢mui⸣ru na⸢ku niŋ⸣ginti ma⸢riti⸣ f⸢fa⸣ ʔu⸢moː⸣m ⸣munu ⸢buŋ]	(動物ですら子供のことを思って泣くのだ{EOS}人間として生まれて子供のことを思わないものが居るか)
1591	イ⸢キム⸣シ	2569	x	イ⸢キム⸣シェー　ヌ⸢チムイ⸣ムヌ　ヤ⸢リバ⸣　グ⸢チ⸣ホーニ　ク⸢ラスナ⸠ダー	[ʔi⸢kimu⸣ʃeː nu⸢ʧimui⸣munu ja⸢riba⸣ gu⸢ʧi⸣hoːni ku⸢rasuna⸠daː]	(動物は命のあるもの<命萌えるもの>だから、濫りに殴る<殺す>なよ)
1591	イ⸢キム⸣シ	2570	htm_2570.wav	ウ⸢ヌ⸣　イ⸢キム⸣シェー　プ⸢スヌ⸣　ア⸢ズ⸣ムニン　シゥ⸢カムティ⸣　ドゥーカッティバ　カー⸢ニ　シー　アー⸣ク	[ʔu⸢nu⸣ ʔi⸢kimu⸣ʃeː pu̥⸢sunu⸣ ʔa⸢ʣu⸣ munin sï̥⸢kamuti⸣ duːkattiba kaː⸢ni ʃiː ʔaː⸣ku]	(あの野郎は他人の言うことも聞かないで自分勝手ばかりをしている)
1591	イ⸢キム⸣シ	2571	x	イ⸢キム⸣シェー　⸢ウンザー⸣　ユ⸢クシムニ⸣バ　ア⸢ジ⸣　プ⸢スバ　カシゥカー⸣シ　⸢ベー	[ʔi⸢kimu⸣ʃeː ⸢ʔunʣaː⸣ ju⸢kuʃimuni⸣ba ʔa⸢ʤi⸣ pu̥⸢suba kasï̥kaː⸣ʃi ⸢beː]	(畜生野郎は、此奴は嘘をついて<ヨコシモノイイシテ{EOS}讒言して>、他人を騙している)
1591	イ⸢キム⸣シ	2569	htm_2569.wav	イ⸢キム⸣シェー　ヌ⸢チムイ⸣ムヌ　ヤ⸢リバ⸣　グ⸢チ⸣ホーニ　ク⸢ラスナ⸠ダー	[ʔi⸢kimu⸣ʃeː nu⸢ʧimui⸣munu ja⸢riba⸣ gu⸢ʧi⸣hoːni ku⸢rasuna⸠daː]	(動物は命のあるもの<命萌えるもの>だから、濫りに殴る<殺す>なよ)
1591	イ⸢キム⸣シ	2571	htm_2571.wav	イ⸢キム⸣シェー　⸢ウンザー⸣　ユ⸢クシムニ⸣バ　ア⸢ジ⸣　プ⸢スバ　カシゥカー⸣シ　⸢ベー	[ʔi⸢kimu⸣ʃeː ⸢ʔunʣaː⸣ ju⸢kuʃimuni⸣ba ʔa⸢ʤi⸣ pu̥⸢suba kasï̥kaː⸣ʃi ⸢beː]	(畜生野郎は、此奴は嘘をついて<ヨコシモノイイシテ{EOS}讒言して>、他人を騙している)
1592	イ⸢キ⸣ムヌ	2572	htm_2572.wav	イ⸢キ⸣ムノー　ムー⸢ル⸣　ヌチ　⸢ムイ⸣ブンダ　ア⸢タラサ　サン⸣カー　ナ⸢ラン⸣ダー	[ʔi⸢ki⸣munoː muː⸢ru⸣ nuʧi ⸢mui⸣bunda ʔa⸢tarasa saŋ⸣kaː na⸢ran⸣daː]	(生き物はみんな命を宿している<生きている{EOS}命を生やしている>から大切にしないといけないよ)
1593	イ⸢キ⸣ロー	2573	htm_2573.wav	⸢ウンザー⸣　イ⸢キロー⸣ヌ　⸣カタチニル　⸢ブー	[⸢ʔunʣaː⸣ ʔi⸢kiroː⸣nu ⸣kḁtaʧiniru ⸢buː]	(あいつは生霊のようだ<生霊のようにいる>)
1593	イ⸢キ⸣ロー	2574	htm_2574.wav	イ⸢キ⸣ロー　⸢スン	[ʔi⸢ki⸣roː ⸢suŋ]	(人を呪う{EOS}他人に祟るよう神仏に祈る)
1593	イ⸢キ⸣ロー	2575	htm_2575.wav	⸣アイニ　プ⸢スバ⸣　イ⸢キ⸣ロー　⸢スー⸣カー　⸢デー⸣ジ⸢ダー	[⸣ʔaini pu̥⸢suba⸣ ʔi⸢ki⸣roː ⸢suː⸣kaː ⸢deː⸣ʤi⸢daː]	(あんなに他人を呪うと大変だよ)
1593	イ⸢キ⸣ロー	2576	htm_2576.wav	イ⸢キ⸣ロー　ス⸢ナ⸣ヨー	[ʔi⸢ki⸣roː su⸢na⸣joː]	(他人を呪うなよ)
1594	⸣イキンヌビン　シ⸢ララヌ	2577	htm_2577.wav	⸢マイカリヌ　パンター⸣　メー　⸣イキンヌビン　シ⸢ラランセン	[⸢maikarinu pantaː⸣ meː ⸣ʔikinnubiŋ ʃi⸢raranʃeŋ]	(稲刈りの繁忙<繁多さ>は、もう息をつくことができなかった<息も欠伸もできなかった>)
1595	⸣イキ　ンズン	2578	htm_2578.wav	⸢ザウ⸣ヌ　⸢ヨー⸣リティ　ク⸢ヌ⸣　サ⸢ケー⸣　イキ　⸣ンジ　ヌ⸢マラ⸣ヌ	[⸢ʣau⸣nu ⸢joː⸣riti ku⸢nu⸣ sḁ⸢keː⸣ ʔiki ⸣ʔnʤi nu⸢mara⸣nu]	(栓が緩んで<弱くなって>この酒は気が抜けて飲めない)
1596	⸣イキ　⸢スン	2579	htm_2579.wav	プ⸢ス⸣　イキ　⸢シーテーラ⸣　パ⸢タ⸣キ　⸢カイ⸣シバ	[pu̥⸢su⸣ ʔiki ⸢ʃiːteːra⸣ pḁ⸢ta⸣ki ⸢kai⸣ʃiba]	(一息いれてから<一休みして>畑を耕しなさい)
1596	⸣イキ　⸢スン	2580	htm_2580.wav	フカーフ⸢カー⸣シ　⸣イキ　⸢シー⸠ミー	[ɸu̥kaːɸu̥⸢kaː⸣ʃi ⸣ʔiki ⸢ʃiː⸠miː]	(深呼吸して<深々と息を吸って>ごらんよ)
1598	イ⸢ミガマラ⸣サン	2581	htm_2581.wav	チ⸢カ⸣グロー　イ⸢ミガマラサ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌヌ　⸢ヌー⸣ヌ　シ⸢ラシグトゥ⸣ヌ　⸣アルカヤー	[ʧi̥⸢ka⸣guroː ʔi⸢migamarasa⸣nu na⸢ra⸣nunu ⸢nuː⸣nu ʃi⸢raʃigutunu⸣ ʔarukajaː]	(最近は夢見ガ悪い<むやみに不吉な夢をみる>が何か先祖からの知らせごとがあるのかなあ)
1599	⸣イミ	2582	htm_2582.wav	⸣イミ　カ⸢カリ⸣　プソー　プ⸢スン⸣ヤー　⸢パン⸣ナ	[⸣ʔimi kḁ⸢kari⸣ pu̥soː pu̥⸢suɲ⸣jaː ⸢pan⸣na]	(喪中の<忌みがかった>人は他人の家には行くな)
1600	イ⸢ミアキ	2583	htm_2583.wav	⸣シンズコー　ウ⸢チナ⸣ソーレチバ　イ⸢ミアキ⸣　ナ⸢リ⸣ブ　⸣メー	[⸣ʃinʣukoː ʔu⸢ʧina⸣soːreːʧiba ʔi⸢mi⸣ʔaki na⸢ri⸣bu ⸣meː]	(四十九日忌はお済ませになったから忌み明けになっているよ、もう)
1601	イ⸢ミ⸣ウチ	2584	htm_2584.wav	ッ⸢ふ⸣ムー	[f⸢fu⸣muː]	(服喪、黒喪)
1601	イ⸢ミ⸣ウチ	2585	htm_2585.wav	イ⸢ミウチェー⸣　アイニ　ア⸢サビマール　スームノー⸣　ア⸢ラ⸣ヌ	[ʔi⸢miuʧeː⸣ ʔaini ʔa⸢sabimaːru suːmunoː⸣ ʔa⸢ra⸣nu]	(服喪中はあんなに遊びまわるものではない)
1602	イ⸢ミシタ⸣フ	2586	htm_2586.wav	イ⸢ミシタ⸣ホー　⸣チニヒージーラ　ス⸢コーリ⸣　シゥ⸢カン⸣カー　ナ⸢ラン⸣ダー	[ʔi⸢miʃi̥ta⸣hoː ⸣ʧiniçiːʤiːra su̥⸢koːri⸣ si̥⸢kaŋ⸣kaː na⸢ran⸣daː]	(喪服は常平生から準備しておかないといけないよ)
1603	イェ⸢ー	2587	htm_2587.wav	イェ⸢ー⸣　ヌーシター　⸣アイブ　ク⸢トゥ⸣ヌ　ア⸢ル⸣ワ	[je⸢ː⸣ nuːʃi̥taː ⸣ʔaibu ku̥⸢tu⸣nu ʔa⸢ru⸣wa]	(ええ?、なんだって、そんなことがあるものか)
1603	イェ⸢ー	2588	htm_2588.wav	イェ⸢ー⸣　ミ⸢ジラ⸣シ　⸣クトゥヌン　ア⸢リ⸣ブバン⸢ナー	[je⸢ː⸣ mi⸢ʤira⸣ʃi ⸣ku̥tunuŋ ʔa⸢ri⸣buban⸢naː]	(ええ?珍しいこともあるものだねえ<珍しいことも有りをるわいねえ>)
1604	イ⸢ガイズ	2589	htm_2589.wav	⸣マンタヌ　パ⸢マー⸣ラ　イ⸢ガイズ<イガジー>バ　ナン⸣ゲー　⸢トーリトー⸣リ　⸢シェー⸣ティル　ク⸢ル⸣スメーン　シ⸢ライ⸣カーン　⸢ホーシ⸣タ⸢ダー	[⸣mantanu pa⸢maː⸣ra ʔi⸢gaiʣu<igaʤiː>ba naŋ⸣geː ⸢toːritoː⸣ri ⸢ʃeː⸣tiru ku⸢ru⸣sumeːŋ ʃi⸢rai⸣kaːŋ ⸢hoːʃi̥⸣ta⸢daː]	(前の浜から餌木を投げては手繰り手繰りしてコブシメも白烏賊も釣ったものだよ)
1605	イ⸢ガジー	2590	htm_2590.wav	⸢シンダ⸣ヌ　サ⸢キバ⸣　フ⸢タントン⸣　トゥイティ　⸢マンナカー⸣ラ　フ⸢タブリ⸣　ナシティ　⸢シーヌ⸣　カタチニ　　マ⸢ギティ⸣　タ⸢キフン⸣ナ　フ⸢バリティ⸣　ウ⸢リバ⸣　イ⸢ズヌ⸣　カ⸢タヌ⸣　シ⸢ビ⸣ナ　⸢ウイティル⸣　イ⸢ガジェー⸣　ス⸢ク⸣ル	[⸢ʃinda⸣nu sḁ⸢kiba⸣ ɸu̥⸢tanton⸣ tuiti ⸢mannakaː⸣ra ɸu̥⸢taburi⸣ naʃi̥ti ⸢ʃiːnu⸣ kḁtaʧini ma⸢giti⸣ tḁ⸢kiɸun⸣na ɸu⸢bariti⸣ ʔu⸢riba⸣ ʔi⸢ʣunu⸣ kḁ⸢tanu⸣ ʃi⸢bi⸣na ⸢ʔuitiru⸣ ʔi⸢gaʤeː⸣ su̥⸢ku⸣ru]	(針金の先を両方研いで真ん中から二つ折りにし、釣り針のように曲げて竹釘に縛りつけ、それを魚型の尻尾に差し込んで餌木は作るのだ)
1605	イ⸢ガジー	2591	htm_2591.wav	イ⸢ガジーバ　ナン⸣ゲー　⸢トーリトー⸣リ　⸢シェー⸣ティル　シ⸢ライ⸣カン　ク⸢ル⸣スメーン　⸢ホーシタ⸣ル	[ʔi⸢gaʤiːba naŋ⸣geː ⸢toːritoː⸣ri ⸢ʃeː⸣tiru ʃi⸢rai⸣kaŋ ku⸢ru⸣sumeːŋ ⸢hoːʃi̥ta⸣ru]	(餌木を投げては手繰り手繰りしながら槍烏賊やクブシメ<モンゴイカ>を釣った)
1606	イ⸢ガガラス	2592	htm_2592.wav	イ⸢ガメージブン⸣　ア⸢ミ⸣ヌ　⸣フー　⸣ピンマー　イ⸢ガー⸣　プ⸢サラン⸣ベーティ　イ⸢ガガラス⸣　ス⸢コーッ⸣タ	[ʔi⸢gameːʤibuŋ⸣ ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuːpimmaː ʔi⸢gaː⸣ pu̥⸢saram⸣beːti ʔi⸢gagarasu⸣ su̥⸢koːt⸣ta]	(烏賊漁の時期に雨が降る時は烏賊は干されないから、烏賊の塩漬けに漬けられた)
1608	イ⸢ガメー	2593	htm_2593.wav	イ⸢ガメーヌ⸣　フネー　ゴ⸢ジブカラー⸣ラ　⸣ンジティ　テ⸢ダ⸣ヌ　イ⸢リルトゥ　アー⸣シ　イ⸢ガ⸣ランプー　⸣シキティ　イ⸢ガ　ホー⸣ソーリ　⸢タイロー⸣　シ⸢ティ　ナーツァ⸣　シ⸢トゥム⸣ティ　⸢パイ⸣サ　⸢カイ⸣ローッタ	[ʔi⸢gameːnu⸣ ɸuneː go⸢ʤibukaraː⸣ra ⸣ʔnʤiti ti⸢da⸣nu ʔi⸢rirutu ʔaː⸣ʃi ʔi⸢ga⸣rampuː ⸣ʃi̥kiti ʔi⸢ga hoː⸣soːri ⸢tairoː⸣ ʃi̥⸢ti naːʦa⸣ ʃi̥⸢tumu⸣ti ⸢pai⸣sa ⸢kai⸣roːtta]	(烏賊漁の舟は午後五時頃から出漁して日没と同時にイ⸢ガ⸣ランプ{SqBr}ʔi⸢ga⸣rampu{/SqBr}<烏賊ランプ{EOS}集魚灯>を灯して烏賊を釣り、大漁して翌日朝早く島に帰られた)
1609	イ⸢ガ	2594	htm_2594.wav	ム⸢カ⸣セー　⸣シンニン　イ⸢ガ　ホー⸣スンティ　イ⸢ツォーンプス⸣ヌ　パ⸢トゥ⸣マー　⸢オーッ⸣タンツォー	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸣ʃinniŋ ʔi⸢ga hoː⸣sunti ʔi⸢ʦoːmpu̥su⸣nu pḁ⸢tu⸣maː ⸢ʔoːt⸣tanʦoː]	(昔はもっぱら烏賊を釣るために糸満漁師の人が鳩間島へいらっしゃったそうだ)
1610	イ⸢ガヌ⸣ティー	2595	htm_2595.wav	イ⸢ガヌ　ナー⸣ティー　⸣ヌイティ　ヤ⸢キ⸣クー	[ʔi⸢ganu naː⸣tiː ⸣nuiti ja⸢ki⸣kuː]	(烏賊の長い触手を抜いて焙って<焼いて>来なさい)
1611	イ⸢ガヌ⸣　バ⸢タガラ⸣ス	2596	htm_2596.wav	イ⸢ガヌ⸣　バ⸢タガラ⸣スン　⸢カーサリタン⸣ダー	[ʔi⸢ganu⸣ ba⸢tagara⸣suŋ ⸢kaːsaritan⸣daː]	(烏賊の内臓の塩辛も売れたよ)
1612	イ⸢ガバーキ	2597	htm_2597.wav	イ⸢ガバーキヌ　ピッ⸣チン　イ⸢ガ　ホー⸣ソーレーン	[ʔi⸢gabaːkinu pit⸣ʧiŋ ʔi⸢ga hoː⸣soːreːŋ]	(竹籠の一杯イカを釣ってこられた)
1614	イ⸢ガ⸣ランプ	2598	htm_2598.wav	イ⸢ガ⸣ランプ　⸣シケーティル　イ⸢ガー　ホー⸣ソーッタ	[ʔi⸢ga⸣rampu ⸣ʃi̥keːtiru ʔi⸢gaː hoː⸣soːtta]	(烏賊釣り用ランプを点けてイカを釣られた)
1614	イ⸢ガ⸣ランプ	2599	x	イ⸢ガ⸣ランプヌ　⸢ピー⸣ヤ　ナ⸢カン⸣ブレーラン　⸣ユー　ミ⸢ラリ⸣タン	[ʔi⸢ga⸣rampunu ⸢piː⸣ja na⸢kam⸣bureːraŋ ⸣juː mi⸢rari⸣taŋ]	(イカ釣り漁のイカランプ<集魚灯>の火は鳩間中岡からもよく見えた)
1614	イ⸢ガ⸣ランプ	2599	htm_2599.wav	イ⸢ガ⸣ランプヌ　⸢ピー⸣ヤ　ナ⸢カン⸣ブレーラン　⸣ユー　ミ⸢ラリ⸣タン	[ʔi⸢ga⸣rampunu ⸢piː⸣ja na⸢kam⸣bureːraŋ ⸣juː mi⸢rari⸣taŋ]	(イカ釣り漁のイカランプ<集魚灯>の火は鳩間中岡からもよく見えた)
1615	⸣イカーラ	2600	htm_2600.wav	⸣カイブ　ク⸢トゥ⸣ヌ　⸣アンティ　ア⸢ズヌ⸣　ク⸢レー⸣　イカーラ　⸣クトゥヤ	[⸣kaibu ku̥⸢tu⸣nu ⸣ʔanti ʔa⸢ʣunu⸣ ku⸢reː⸣ ʔikaːra ⸣ku̥tuja]	(あんなことがあるというが、これは一体如何なることか)
1616	イ⸢カーラ	2601	htm_2601.wav	イ⸢カーラ⸣ <イ⸢コーラ⸣>　ウ⸢カ⸣ヌ　⸣アンティ　ア⸢ザバン⸣　ッ⸢ふァバ　カース⸣　クトー　⸢ナーン⸣パジ	[ʔi⸢kaːra⸣ <ʔi⸢koːra⸣> ʔu⸢ka⸣nu ⸣ʔanti ʔa⸢ʣabaŋ⸣ f⸢faba kaːsu⸣ ku̥toː ⸢naːm⸣ paʤi]	(幾ら借金があるといっても、子供を売ることは無いはずだ)
1617	⸣イカーラカコーニ	2602	htm_2602.wav	ク⸢ヌ⸣　パ⸢コー⸣　イカーラカコーニ　ス⸢クル⸣タ　ム⸢ヌ⸣ユー　ミ⸢ジラサ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ pḁ⸢poː⸣ ʔikaːrakakoːni su̥⸢kuru⸣ta mu⸢nu⸣juː mi⸢ʤirasa⸣nu na⸢ra⸣nu]	(この箱はどのようにして作ったものなのか、珍しくて仕方がない)
1618	⸣イカーラカコーヌ	2603	htm_2603.wav	⸣イカーラカコーヌ　ム⸢ヌヌン⸣ドゥ　⸢ワー　イー⸣ルンティ　⸣ケーワ	[⸣ʔikaːrakḁkoːnu mu⸢nunun⸣du ⸢waː ʔiː⸣runti ⸣keːwa]	(いかなる程の者が君を嫁にもらいに来ているのか)
1619	⸣イカーラコー⸢ラ⸣シ	2604	htm_2604.wav	⸣イカーラコー⸢ラ⸣シ　ス⸢クル⸣タ　ム⸢ヌ⸣ユー　⸢タンガ⸣シ　⸢ヤー⸣バ　ス⸢クル⸣タツォー	[⸣ʔikaːrakoː⸢ra⸣ʃi su̥⸢kuru⸣ta mu⸢nu⸣juː ⸢taŋga⸣ʃi ⸢jaː⸣ba su̥⸢kuru⸣taʦoː]	(どんなふうにして作ったものやら、一人で家を造ったそうだよ)
1620	イ⸢カラー⸣サン	2605	htm_2605.wav	ウ⸢リヌ⸣　ム⸢ニイジヨー⸣ヤ　イ⸢カラー⸣サン	[ʔu⸢rinu⸣ mu⸢niʔiʤijoː⸣ja ʔi⸢karaː⸣saŋ]	(その人の話し振りは<もの言いようは>どうも疑わしい)
1621	イ⸢カラーイカラー⸣シ	2606	htm_2606.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　イ⸢カラーイカラー⸣シル　⸣ムニン　イ⸢ゾー⸣ル⸢ダー	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ʔi⸢karaːʔikaraː⸣ʃiru ⸣muniŋ ʔi⸢ʣoː⸣ru⸢daː]	(その人はいかにも頼りなさそうにしか話されない<頼りなさそうに、怪しげにぞものも言われる>)
1622	イ⸢カラー⸣ン	2607	htm_2607.wav	キ⸢ム⸣ヌ　イ⸢カラー⸣ヌ　ウ⸢ティ⸣シキ　ブ⸢ララヌ	[ki⸢mu⸣nu ʔi⸢karaː⸣nu ʔu⸢ti⸣ʃi̥ki bu⸢raranu]	(気持ち<気分>がどことなく変で、心配で落ち着いておられない)
1622	⸣-ナ	2608	x	⸢ワー　ジー⸣　カ⸢ク⸣ナ	[⸢waː ʤiː⸣ kḁ⸢ku⸣na]	(君は字を書くな)
1622	⸣-ナ	2609	x	トゥ⸢ブナ	[tu⸢buna]	(飛ぶな)
1622	⸣-ナ	2610	x	マ⸢トゥ⸣ナ	[ma⸢tu⸣na]	(待つな)
1622	⸣-ナ	2611	x	ユ⸢ム⸣ナ	[ju⸢mu⸣na]	(読むな)
1622	⸣-ナ	2612	x	ス⸢ナ⸣ヨー	[su⸢na⸣joː]	(するなよ)
1622	⸣-ナ	2613	x	シ⸢ヌナ	[ʃi⸢nuna]	(死ぬな)
1622	⸣-ナ	2614	x	トゥ⸢ル⸣ナ	[tu⸢ru⸣na]	(取るな)
1622	⸣-ナ	2615	x	バ⸢ラウナ	[ba⸢rauna]	(笑うな)
1622	⸣-ナ	2616	x	⸢クーナ	[⸢kuːna]	(越えるな)
1622	⸣-ナ	2617	x	⸢クー⸣ナ	[⸢kuː⸣na]	(来るな)
1622	⸣-ナ	2618	x	⸢クー⸣ナ	[⸢kuː⸣na]	(漕ぐな)
1622	⸣-ナ	2619	x	⸢クーナ	[⸢kuːna]	(越えるな)
1622	⸣-ナ	2620	x	ウ⸢キル⸣ナ	[ʔu⸢kiru⸣na]	(起きるな)
1622	⸣-ナ	2621	x	⸢カンガウ⸣ナ	[⸢kaŋgau⸣na]	(考えるな)
1622	⸣-ナ	2622	x	ヤ⸢ミ⸣プソー　シ⸢グトー⸣　ス⸢ナ	[ja⸢mi⸣pu̥soː ʃi⸢gutoː⸣ su⸢na]	(病人は、仕事はするな)
1622	⸣-ナ	2623	x	カイ⸢ブ⸣　トンナー　ブ⸢ナ⸣ヨー	[⸣kaibu ⸣tonnaː bu⸢na⸣joː]	(こんな所には居るなよ)
1623	イ⸢カーン⸣　ナ⸢ラン⸣ドゥ	2624	htm_2624.wav	イカー⸢ン⸣　ナ⸢ラン⸣ドゥ　プ⸢スン⸣　シゥ⸢カーレー⸣ティ　アー⸣ク　⸢ジン⸣ヌサーギ　⸣アルカー　⸣ドゥーシ　⸢シーゲ⸣ラ	[ʔi⸢kaːn⸣ na⸢ran⸣du pu̥⸢sun⸣ sï̥⸢kaːreː⸣ti ⸢ʔaː⸣ku ⸢ʤin⸣nusaːgi ⸣ʔarukaː ⸣duːʃi ⸢ʃiːge⸣ra]	(仕方がなくて他人に使われているのであって、金がさえあれば自分でするさ)
1624	イ⸢カ⸣シ	2625	htm_2625.wav	ウ⸢ヌ　ギンシェー⸣　ノー⸢ンティン　ナーヌ⸣ヌ　イ⸢カ⸣シカヤー	[ʔu⸢nu giŋ⸣ʃeː noː⸢ntin naːnu⸣nu ʔi⸢ka⸣ʃikajaː]	(その件では何とも言ってこないが<何ともないが>、如何だろうか)
1625	イ⸢カ⸣シタ	2626	htm_2626.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸢トゥシゥ⸣コーレー　⸢トゥー⸣ル　⸢サンティスワー⸣　イ⸢カシ⸣タ　⸣クトゥヤ	[ʔu⸢ja⸣nu ⸢tusï̥⸣koːreː ⸢tuː⸣ru ⸢santi suwaː⸣ ʔi⸢kaʃi̥⸣ta ⸣ku̥tuja]	(親が言い付けた通りにしないということは如何なることか)
1625	イ⸢カ⸣シタ	2627	htm_2627.wav	⸣ドゥー　⸣パジミ　ウ⸢ブムニ⸣バ　ン⸢ザ⸣シティ　⸢ウンダ⸣　イ⸢カシタ⸣ティン　⸢ナー⸣ヌ	[⸣duː ⸣paʤimi ʔu⸢bumuni⸣ba ʔn⸢ʣa⸣ʃi̥ti ⸢ʔunda⸣ ʔi⸢kaʃi̥ta⸣tin ⸢naː⸣nu]	(自分から先に大言壮語して<大きなことを言って>おきながら、それっきり何ともない<どうしたともない>)
1626	イ⸢カシタカー⸣シタ　	2628	htm_2628.wav	シ⸢グトゥン⸣　サ⸢ムティ⸣　トゥ⸢ジッふァヌ⸣　クトゥン　イ⸢カシタカーシタ⸣ティン　⸢ナー⸣ヌ	[ʃi⸢gutun⸣ sa⸢muti⸣ tu⸢ʤiffanu⸣ ku̥tuŋ ʔi⸢kaʃi̥takaː⸣ʃi̥tatin ⸢naː⸣nu]	(仕事もしないで、妻子のこともどうなるかについて、全く無関心な様子<どうした、こうしたということもない>)
1627	イ⸢カ⸣スン	2629	htm_2629.wav	キ⸢ムイ⸣ツァー　ウ⸢ヌ　イン⸣マー　フ⸢チ⸣ル　トゥ⸢ヤー⸣シ　ヌ⸢マ⸣シティ　イ⸢カ⸣シバ	[ki⸢mui⸣ʦaː ʔu⸢nu ʔim⸣maː ɸu̥⸢ʧi⸣ru tu⸢jaː⸣ʃi nu⸢ma⸣ʃi̥ti ʔi⸢ka⸣ʃiba]	(可哀相に、その犬は薬を調合し<取り合わせ>、飲ませてなんとか生かしなさいよ)
1628	イ⸢カ⸣シカーシ	2630	htm_2630.wav	⸢ワー　マイフナー　ユン⸣　イ⸢カ⸣シカーシ　⸢シー⸣　ウ⸢ビ⸣ヌ　⸣ヤー　ス⸢クル⸣タ	[⸢waː maiɸunaː juŋ⸣ ʔi⸢ka⸣ʃi̥kaːʃi ⸢ʃiː⸣ ʔu⸢bi⸣nu ⸣jaː su̥⸢kuru⸣taː]	(君はしっかりものだ{EOS}どのようにしてあれだけの家を造ったのか)
1630	⸣イカダキ	2631	htm_2631.wav	⸣ウナンザー　⸣イカダキヌ　プ⸢ス⸣　ヤ⸢リバドゥ⸣　アイニ　プ⸢スバ⸣　イ⸢ザリラー <イ⸢ザリワ>	[⸣ʔunanʣaː ⸣ʔikadakinu pu̥⸢su⸣ ja⸢ribadu⸣ ʔaini pu̥⸢suba ʔi⸢ʣariraː <i⸢zariwa>]	(おのれはいかほどの人間だから、あんなにも他人を叱れるものか)
1630	⸣イカダキ	2632	htm_2632.wav	⸣イカダキ　イ⸢ザラバン⸣　フ⸢チウタイヤ⸣　サ⸢ラヌ	[⸣ʔikadaki ʔi⸢ʣarabaŋ⸣ ɸu̥⸢ʧiʔutaija⸣ sa⸢ranu]	(どれほど叱られても口答えはできない)
1631	イ⸢カナ	2633	htm_2633.wav	イ⸢カナ　ワー⸣　ヤ⸢ラバン⸣　ク⸢ヌ⸣　クトー　ユ⸢ルサラ⸣ヌ	[ʔi⸢kana waː⸣ ja⸢rabaŋ⸣ ku⸢nu⸣ ku̥toː ju⸢rusara⸣nu]	(如何に君であろうとも、このことは許されない)
1631	イ⸢カナ	2633	x	イ⸢カナ　ワー⸣　ヤ⸢ラバン⸣　ク⸢ヌ⸣　クトー　ユ⸢ルサラ⸣ヌ	[ʔi⸢kana waː⸣ ja⸢rabaŋ⸣ ku⸢nu⸣ ku̥toː ju⸢rusara⸣nu]	(如何に君であろうとも、このことは許されない)
1631	イ⸢カナ	2634	htm_2634.wav	イ⸢カナ　ワー　ヤラバン⸣　ク⸢ヌ　オシキ⸣ナー　⸣ウイ　バ⸢タララヌ	[ʔi⸢kana waː⸣ ja⸢rabaŋ⸣ ku⸢nu ʔoʃi̥ki⸣naː ⸣ʔui ba⸢tararanu]	(いかな君でもこの天気では泳いで渡れない)
1631	イ⸢カナ	2635	htm_2635.wav	イ⸢カナ⸣　ムヌ　ッ⸢サンムヌ⸣　ヤ⸢ラバン⸣　カイブ　⸣ムネー　イ⸢ジェー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔi⸢kana⸣ munu s⸢sammunu⸣ ja⸢rabaŋ⸣ kaibu ⸣muneː ʔi⸢ʤeː⸣ na⸢ra⸣nu]	(いかな非常識<もの知らず>であっても、こんな言葉を言ってはならない)
1632	イッ⸢カナ⸣シ	2636	htm_2636.wav	⸣バー　イッ⸢カナ⸣シ　パ⸢ラ⸣ヌ	[⸣baː ʔik⸢kana⸣ʃi pa⸢ra⸣nu]	(私は決して行かない)
1632	イッ⸢カナ⸣シ	2637	htm_2637.wav	⸣バー　イッ⸢カナ⸣シ　サ⸢ヌ	[⸣baː ʔik⸢kana⸣ʃi sa⸢nu]	(私は決してしない)
1632	イッ⸢カナ⸣シ	2638	x	⸣バー　イッ⸢カナ⸣シ　パ⸢ラ⸣ヌ	[⸣baː ʔik⸢kana⸣ʃi pa⸢ra⸣nu]	(私は決して行かない)
1632	イッ⸢カナ⸣シ	2638	htm_2638.wav	⸣バー　イッ⸢カナ⸣シ　パ⸢ラ⸣ヌ	[⸣baː ʔik⸢kana⸣ʃi pa⸢ra⸣nu]	(私は決して行かない)
1633	イ⸢カムス⸣ク	2639	htm_2639.wav	⸢ワー　クーン⸣タ　⸢ベー⸣ティ　⸣アボー　イ⸢カムス⸣ク　イ⸢ナムヌ　ソーッ⸣タワ⸢ツォー	[⸢waː kuːn⸣ta ⸢beː⸣ti ⸣ʔaboː ʔi⸢kamusu̥⸣ku ʔi⸢namunu soːt⸣tawa⸢ʦoː]	(君が来なかったので、お母さんはどれほど残念に思われたことか<お前わかるか?>)
1633	イ⸢カムス⸣ク	2640	htm_2640.wav	⸢サンシンバ⸣　ピ⸢キ⸣　ウ⸢タ⸣バ　イ⸢ジェー⸣ティ　イ⸢カムス⸣ク　ウ⸢ムッ⸣サタワ⸢ツォー	[⸢sanʃimba⸣ pi̥⸢ki⸣ ʔu⸢ta⸣ba ʔi⸢ʤeː⸣ti ʔi⸢kamusu̥⸣ku ʔu⸢mus⸣satawa⸢ʦoː]	(三味線を弾き、歌を歌いながらどんなに楽しかったことか)
1633	イ⸢カムス⸣ク	2641	htm_2641.wav	⸢ワー⸣　イ⸢カムスク⸣ヌ　プ⸢ス⸣ヤー	[⸢waː⸣ ʔi⸢kamusu̥ku⸣nu pu̥⸢su⸣ja]	(君は如何程の偉い人か)
1634	イ⸢ガメードング	2642	htm_2642.wav	イ⸢ガメードンゴー⸣　ス⸢コーレー⸣ン	[ʔi⸢gameːdoŋgoː⸣ su̥⸢koːreː⸣ŋ]	(イカ釣りの漁具は準備できた)
1636	⸣イカフドゥ	2643	htm_2643.wav	⸣イカフドゥヌ　⸢ジンカニ⸣バ　シゥ⸢カイル⸣　ク⸢ヌ⸣　ヤー　ス⸢クル⸣タティ　ッ⸢シェーン	[⸣ʔikaɸudunu ⸢ʤiŋkani⸣ba sï̥⸢kairu⸣ ku⸢nu⸣ jaː su̥⸢kuru⸣tati ʃ⸢ʃeːŋ]	(どれほどの金銭を使って<ぞ>この家を作ったか、わかるか<知っているか>)
1637	イ⸢ガヤマ	2645	htm_2645.wav	パ⸢マ⸣ナーティ　イ⸢ガー⸣　バ⸢ザイ⸣　バター　⸣トゥリティ　イ⸢ガヤマ⸣ナー　⸣ガキティ　プ⸢ス⸣タ	[pa⸢ma⸣naːti ʔi⸢gaː⸣ ba⸢ʣai⸣ bataː ⸣turiti ʔi⸢gajama⸣naː ⸣gakiti pu̥⸢su⸣ta]	(浜で烏賊を割いて内臓を取って、烏賊干し場の縄に掛け吊るして干した)
1637	イ⸢ガヤマ	2644	htm_2644.wav	イ⸢ガー⸣　バ⸢ザイティ⸣　イ⸢ガヤマ⸣ナ　⸣プシティ　プ⸢スマ⸣　ナルカー　イ⸢ガ　カイ⸣シ　⸣プシバ	[ʔi⸢gaː⸣ ba⸢ʣaiti⸣ ʔi⸢gajama⸣na ⸣pu̥ʃiti pu̥⸢suma⸣ narukaː ʔi⸢ga kai⸣ʃi ⸣pu̥ʃiba]	(イカは　捌いて烏賊干し棚綱に干して、正午にはそれを裏返して干しなさいよ)
1637	イ⸢ガヤマ	2645	x	パ⸢マ⸣ナーティ　イ⸢ガー⸣　バ⸢ザイ⸣　バター　⸣トゥリティ　イ⸢ガヤマ⸣ナー　⸣ガキティ　プ⸢ス⸣タ	[pa⸢ma⸣naːti ʔi⸢gaː⸣ ba⸢ʣai⸣ bataː ⸣turiti ʔi⸢gajama⸣naː ⸣gakiti pu̥⸢su⸣ta]	(浜で烏賊を割いて内臓を取って、烏賊干し場の縄に掛け吊るして干した)
1638	⸣イカヨーニ	2646	htm_2646.wav	⸢ワー⸣　カベール　⸣ウカー　⸣イカヨーニ　シ⸢マチェー⸣　シ⸢キル⸣ワ	[⸢waː⸣ kabeːru ⸣ʔukaː ⸣ʔikajoːni ʃi⸢maʧeː⸣ ʃi̥⸢kiru⸣wa]	(君が被った借金はどのように始末をつけるか)
1639	イ⸢カラーイカラー	2647	htm_2647.wav	ッ⸢ふァイムヌナー⸣ル　ア⸢タルタ⸣ユー　⸣キムン　イ⸢カラーイカラー⸣　シテイ　ム⸢ヌカン⸣ガイン　シ⸢ララヌ	[f⸢faimununaː⸣ru ʔa⸢taruta⸣juː ⸣kimuŋ ʔi⸢karaːʔikaraː⸣ ʃi̥ti mu⸢nukaŋ⸣gaiŋ ʃi⸢raranu]	(食べ物にが<ぞ>当ったのか気分が変になって、どうしたらいいのかも分からない<ものごとを考えることもできない>)
1639	イ⸢カラーイカラー	2648	htm_2648.wav	イ⸢カラーイカラーヌ⸣　プ⸢ス	[ʔi⸢karaːʔikaraːnu⸣ pu̥⸢su]	(様子が普通でない人{EOS}立ち居ふるまいが正常でない人)
1641	⸣イキ	2649	htm_2649.wav	パ⸢トゥ⸣マナティ　イ⸢キ⸣ヌ　プ⸢ラ⸣レー　⸢ヤー⸣ヤ　シン⸢トゥ　ミーキブルル　アッ⸣タ	[pḁ⸢tu⸣manati ʔi⸢ki⸣nu pu⸢ra⸣reː ⸢jaː⸣ja ʃin⸢tu miːkibururu ʔat⸣ta]	(鳩間島で池の掘られた家はたった三軒しかなかった<三軒が(ぞ)あった>)
1642	イ⸢キ⸣ウイ	2650	htm_2650.wav	⸢アンヌムラー⸣　プ⸢スヌ　ゴー⸣ラーンダ　シ⸢ナピキ⸣ヌ　⸣ピンマー　イ⸢キウイ⸣ヌ　⸢スー⸣ワタン	[⸢ʔannumuraː⸣ pu̥⸢sunu goː⸣raːnda ʃi⸢napiki⸣nu ⸣pimmaː ʔi⸢kiui⸣nu ⸢suː⸣wataŋ]	(東村は人が多いので、綱引きの時は勢いが強かった)
1644	イ⸢キキシ⸣ルン	2651	htm_2651.wav	⸣パリクーカー　イ⸢キキシ⸣ルン	[⸣parikuːkaː ʔi⸢kiki̥ʃi⸣ruŋ]	(走ってきたら息切れる<激しく喘ぐ>)
1644	イ⸢キキシ⸣ルン	2652	htm_2652.wav	カ⸢キッツァー⸣シ　パ⸢ル⸣バン　イ⸢キキシラ⸣ヌ	[kḁ⸢kitʦaː⸣ʃi pa⸢ru⸣baŋ ʔi⸢kiki̥ʃira⸣nu]	(駆けて行っても息切れな<喘がない>)
1644	イ⸢キキシ⸣ルン	2653	htm_2653.wav	イ⸢キキシ⸣ルカー　⸢ユー⸣クイバ	[ʔi⸢kiki̥ʃi⸣rukaː ⸢juː⸣kuiba]	(息切れしたら休みなさい)
1645	イ⸢キ⸣キスン	2654	htm_2654.wav	⸣アドーラ　⸣パリクーカー　イ⸢キ⸣キスン	[⸣ʔadoːra ⸣parikuːkaː ʔi⸢ki⸣ki̥suŋ]	(あんなに遠い所から走ってくると息切れる<呼吸が苦しくなって喘ぐ>)
1645	イ⸢キ⸣キスン	2655	htm_2655.wav	⸢パッツァー⸣シ　⸢パッ⸣タンティン　イ⸢キキサ⸣ヌ	[⸢patʦaː⸣ʃi ⸢pat⸣tantiŋ ʔi⸢kiki̥sa⸣nu]	(駆けて行っても息切れない)
1645	イ⸢キ⸣キスン	2656	htm_2656.wav	イ⸢キザー⸣サティ　ク⸢チ⸣サ　⸢シー　ベータン⸣ドゥ　⸣アトーケー　イ⸢キ⸣キシ　⸢ナーン⸣シェンツォー	[ʔi⸢kiʣaː⸣sati ku̥⸢ʧi⸣sa ⸢ʃiː beːtan⸣du ⸣ʔatoːkeː ʔi⸢ki⸣ki̥ʃi ⸢naːŋ⸣ʃenʦoː]	(息苦しいので、苦しんでいた<苦しくしていた>が、とうとう<後になって>息絶えて<死んで>しまったそうだ)
1646	⸣イキ　キ⸢シンギサ⸣ル	2657	htm_2657.wav	ク⸢ヌ　ブン⸣シェー　⸣イキ　キ⸢シンギサ⸣ル　⸢ナームテー　サン⸣パジ	[ku⸢nu buŋ⸣ʃeː ⸣ʔiki ki̥⸢ʃiŋgisa⸣ru ⸢naːmuteː sam⸣paʤi]	(この様子では息絶え<死に>そうだ{EOS}長持ち<長く活きること>はしない<だろう>はずだ)
1649	⸣イキ　⸢シーマーキ	2658	htm_2658.wav	⸢ピーマキ⸣　ウ⸢クル⸣ター　⸣イキ　⸢シーマーキ　ベー	[⸢piːmaki⸣ ʔu⸢kuru⸣taː ⸣ʔiki ⸢ʃiːmaːki beː]	(喘息の発作が起きたので息をし兼ねている)
1650	⸣イキシニ	2659	htm_2659.wav	プ⸢スヌ⸣　イキシニナ　カ⸢カ⸣ル　ク⸢トゥ⸣ル　ヤ⸢ルムヌ⸣　ナー⸢イヤ⸣　シ⸢キララ⸣ヌ	[pu̥⸢sunu⸣ ʔikiʃinina kḁ⸢ka⸣ru ku̥⸢tu⸣ru ja⸢rumunu⸣ naː⸢ija⸣ ʃi̥⸢kirara⸣nu]	(人の生死にかかわることだから、放置しておけない)
1651	⸣イキ　⸢スー⸣　マドゥン　⸢ナー⸣ヌ	2660	htm_2660.wav	⸢マイカリヌ　パンタ⸣サー　⸣イキ　⸢スー⸣　マドゥン　⸢ナー⸣ヌ	[⸢maikarinu panta⸣saː ⸣ʔiki ⸢suː⸣ madun ⸢naː⸣nu]	(稲刈りの忙しさ<繁多さ>は、息をする暇も無いくらいだ)
1654	⸣イキハーハー	2661	htm_2661.wav	⸣アドーラ　⸣ヌチカギリ　⸣パリケーティル　⸢イキハー⸣ハー　⸢シー　べー⸣ル	[⸣ʔadoːra ⸣nuʧikagiri ⸣parikeːtiru ⸢ʔikihaː⸣haː ⸢ʃiː beː⸣ru]	(あんなに遠い所から命がけで走ってきたので<ぞ>息も絶え絶えに喘いでいるのだ)
1655	⸣イキ　⸣パクン	2662	htm_2662.wav	⸣イキ　⸣パクン	[⸣ʔiki ⸣pḁkuŋ]	(息を吐く)
1655	⸣イキ　⸣パクン	2663	htm_2663.wav	ウ⸢ブ⸣イキ　⸣パクン	[ʔu⸢bu⸣ʔiki ⸣pḁkuŋ]	(深呼吸をする<大息を吐く>)
1659	イ⸢キ⸣マ	2664	htm_2664.wav	カ⸢ツシンマー⸣　イ⸢キ⸣マナー　ザ⸢コー⸣バ　イ⸢リティ⸣　ウケー　ン⸢ゾーッ⸣タ	[kḁ⸢ʦuʃimmaː⸣ ʔi⸢ki⸣manaː ʣa⸢koː⸣ba ʔi⸢riti⸣ ʔukeː ʔn⸢ʣoːt⸣ta]	(カツオ漁船は生け間に生餌<雑魚>を入れて漁場<沖>へ出られた)
1660	⸣イキ　⸢ハーハー	2665	htm_2665.wav	⸣トゥシ　トゥ⸢ル⸣ター　ウ⸢ビッチン⸣ヌ　シ⸢グトゥ⸣シン　⸣イキ　⸢ハーハー　シース	[⸣tu̥ʃi tu⸢ru⸣taː ʔu⸢bitʧin⸣nu ʃi⸢gutu⸣ʃiŋ ⸣ʔiki ⸢haːhaː ʃiːsu]	(年を取ったので、これっぽちの仕事でも息を弾ませる<激しい息遣いをする>)
1661	イ⸢キ⸣バナ	2666	htm_2666.wav	シ⸢キダ⸣チ　⸣ズングニチェー　⸢ザートゥク⸣トゥ　トゥ⸢クニヌ⸣　イ⸢キ⸣バナー　⸢カイリ⸣ヨー	[ʃi̥⸢kida⸣ʧi ⸣ʣuŋguniʧeː ⸢ʣaːtuku⸣tu tu⸢kuninu⸣ ʔi⸢ki⸣banaː ⸢kairi⸣joː]	(朔日<ツキタチ>十五日には床の間と仏壇の生け花は取替えなさいよ)
1662	⸣イキ　フ⸢キカイ⸣スン	2667	htm_2667.wav	ブ⸢チ⸣クン　シ⸢ティ⸣　イキ　トゥ⸢マリ　ベータン⸣ドゥ　⸣イキ　フ⸢キカイ⸣セーンツォー	[bu⸢ʧi⸣kuŋ ʃi̥⸢ti⸣ ʔiki tu⸢mari beːtan⸣du ⸣ʔiki ɸu̥⸢kikai⸣ʃeːnʦoː]	(気絶して息が止まっていたが、息を吹き返したそうだ)
1665	イ⸢キムドゥル	2668	htm_2668.wav	⸢パイ⸣ターヌ　⸢ギームドゥロー⸣　<イ⸢キムドゥロー⸣>　イダフニシル　⸢ソーッ⸣タ	[⸢pai⸣taːnu ⸢giːmuduroː⸣ <ʔi⸢kimuduroː⸣> ʔidaɸuniʃiru ⸢soːt⸣ta]	(西表島<南端>への往来<行き戻り>はサバニ<板舟>で<ぞ>された)
1666	イ⸢キ⸣ルン	2669	htm_2669.wav	⸢ピャー⸣ク　⸢バー⸣キ　イ⸢キ⸣ルンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　イ⸢キラ⸣リンカヤー	[⸢pjaː⸣ku ⸢baː⸣ki ʔi⸢ki⸣runti ʔu⸢muːn⸣du ʔi⸢kira⸣riŋkajaː]	(百歳まで生きようと思うが生きられるかねえ)
1666	イ⸢キ⸣ルン	2670	htm_2670.wav	⸣イキミサカー　イ⸢キ⸣ル　⸣クトー　⸣ナルン	[⸣ʔikimisakaː ʔi⸢ki⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(生きて良ければ、生きることは出来る)
1666	イ⸢キ⸣ルン	2671	htm_2671.wav	⸢トー⸣カキ　カ⸢ジマー⸣ヤー　⸢バー⸣ケー　イ⸢キ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢toː⸣kaki ka⸢ʤimaː⸣jaː ⸢baː⸣keː ʔi⸢ki⸣reː ⸣misamunu]	(八十八歳<米寿>の生年祝い、九十九歳<白寿>の生年祝いまでは生きれば良いのに)
1666	イ⸢キ⸣ルン	2672	htm_2672.wav	ヤー⸢ディン⸣　イ⸢キ⸣リ	[jaː⸢diŋ⸣ ʔikiri]	(必ず生きろ)
1666	イ⸢キ⸣ルン	2673	x	⸣バー　ヤー⸢ディン　ピャー⸣ク　⸢バー⸣キ　イ⸢キ⸣ルン	[⸣baː jaː⸢dim pjaː⸣ku ⸢baː⸣ki ʔi⸢ki⸣ruŋ]	(私は必ず百歳まで生きる)
1666	イ⸢キ⸣ルン	2674	x	⸢タンガ⸣シェー　イ⸢キララ⸣ヌ	[⸢taŋga⸣ʃeː ʔi⸢kirara⸣nu]	(一人では生きられない)
1666	イ⸢キ⸣ルン	2675	x	⸢ピンソー⸣ヤ　⸢シー⸣　ブ⸢タンティン⸣　マッ⸢トーバ⸣　イ⸢キ⸣ルンティル　⸢アウ⸣リ　⸣ナンギン　⸢スー⸣　ヤ⸢ナクトゥ　スー⸣カー　⸢ティンマー⸣　ミシゥ⸢カーミシゥカー⸣シル　⸢オー⸣ル⸢ダー	[⸢pinsoː⸣ja ⸢ʃiː⸣ bu⸢tantim⸣ mat⸢toːba⸣ ʔi⸢ki⸣runtiru ⸢ʔau⸣ri ⸣naŋgiŋ ⸢suː⸣ ja⸢naku̥tu suː⸣kaː ⸢timmaː⸣ misï̥⸢kaːmisïkaː⸣ʃiru ⸢ʔoː⸣ru⸢daː]	(貧乏はしていても真直ぐに生きようと<生きるとてぞ>難儀苦労もするのだ{EOS}悪事を働くと<悪事をすると>天の神様はお見通しだよ<\ruby{密}{ミソカ}に見ておられるよ>)
1666	イ⸢キ⸣ルン	2673	htm_2673.wav	⸣バー　ヤー⸢ディン　ピャー⸣ク　⸢バー⸣キ　イ⸢キ⸣ルン	[⸣baː jaː⸢dim pjaː⸣ku ⸢baː⸣ki ʔi⸢ki⸣ruŋ]	(私は必ず百歳まで生きる)
1666	イ⸢キ⸣ルン	2674	htm_2674.wav	⸢タンガ⸣シェー　イ⸢キララ⸣ヌ	[⸢taŋga⸣ʃeː ʔi⸢kirara⸣nu]	(一人では生きられない)
1666	イ⸢キ⸣ルン	2675	htm_2675.wav	⸢ピンソー⸣ヤ　⸢シー⸣　ブ⸢タンティン⸣　マッ⸢トーバ⸣　イ⸢キ⸣ルンティル　⸢アウ⸣リ　⸣ナンギン　⸢スー⸣　ヤ⸢ナクトゥ　スー⸣カー　⸢ティンマー⸣　ミシゥ⸢カーミシゥカー⸣シル　⸢オー⸣ル⸢ダー	[⸢pinsoː⸣ja ⸢ʃiː⸣ bu⸢tantim⸣ mat⸢toːba⸣ ʔi⸢ki⸣runtiru ⸢ʔau⸣ri ⸣naŋgiŋ ⸢suː⸣ ja⸢naku̥tu suː⸣kaː ⸢timmaː⸣ misï̥⸢kaːmisïkaː⸣ʃiru ⸢ʔoː⸣ru⸢daː]	(貧乏はしていても真直ぐに生きようと<生きるとてぞ>難儀苦労もするのだ{EOS}悪事を働くと<悪事をすると>天の神様はお見通しだよ<\ruby{密}{ミソカ}に見ておられるよ>)
1667	イ⸢キ⸣ルン	2676	htm_2676.wav	⸢ザー⸣トゥクナー　パ⸢ナ⸣ギ　イ⸢キ⸣ルン	[⸢ʣaː⸣tu̥ ku⸣na pa⸢na⸣gi ʔi⸢ki⸣ruŋ]	(床の間に花を生ける)
1667	イ⸢キ⸣ルン	2677	htm_2677.wav	イ⸢チンマー⸣　イ⸢キ⸣ラヌ	[ʔi⸢ʧimmaː⸣ ʔi⸢kira⸣nu]	(何時も<毎日>は活けない)
1667	イ⸢キ⸣ルン	2678	htm_2678.wav	⸣イキミサカー　イ⸢キ⸣ルクトー　⸣ナルン	[⸣ʔikimisakaː ʔi⸢ki⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(活けて良ければ活けることは出来る)
1667	イ⸢キ⸣ルン	2679	htm_2679.wav	⸣パナ　イ⸢キ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸣pana ʔi⸢ki⸣reː ⸣misamunu]	(花を生けたら良いのに)
1667	イ⸢キ⸣ルン	2680	htm_2680.wav	イ⸢キ⸣リ	[ʔi⸢ki⸣ri]	(活けよ)
1669	⸣イカーラ　⸣シジ	2681	htm_2681.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　ア⸢ズ⸣　ムニン　シゥ⸢カムティ⸣　ナー⸢イ⸣　ピン　⸢シーベー⸣ヌ　⸣イカーラ　⸣シジヤ	[ʔu⸢ja⸣nu ʔa⸢ʣu⸣ munin sï̥⸢kamuti⸣ naː⸢i⸣ piŋ ⸢ʃiːbeː⸣nu ⸣ʔikaːraʃiʤija]	(親のいうこと<ことば>も聞かないで、ただ拗<す>ねて反抗しているが、如何なるわけがあるのか)
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2682	htm_2682.wav	⸢マータキナー⸣　ク⸢バルタン⸣ドゥ　⸢バー⸣モー　⸢イシゥカー⸣ルサー	[⸢maːtakinaː⸣ ku⸢barutan⸣du ⸢baː⸣moː ⸢ʔisï̥kaː⸣rusaː]	(同等<同じ量に>に配ったのだが、私のは少ないよ)
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2683	htm_2683.wav	ユ⸢ヌ⸣　ピ⸢ニ⸣チ　パ⸢タラクタヌ⸣　バー　⸣ティマー　⸢ワー⸣ラ　⸢イシゥカー⸣ル	[ju⸢nu⸣ pi⸢ni⸣ʧi pḁ⸢tarakutanu⸣ baː ⸣timaː ⸢waː⸣ra ⸢ʔisï̥kaː⸣ru]	(同じ日数働いたが私の賃金<手間賃>は君より少ない)
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2684	htm_2684.wav	⸢イシゥカー　ナー⸣ヌ	[⸢ʔisi̥kaː naː⸣nu]	(少なくない)
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2685	htm_2685.wav	⸢シンダイ　イシゥ⸣カー　⸣ナルン	[⸢ʃindai ʔisi̥⸣kaː ⸣naruŋ]	(次第に少なくなる)
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2686	htm_2686.wav	⸢イシゥ⸣カー　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔisi̥⸣kaː ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(少ないことはない)
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2687	x	⸢バー⸣　モー　⸢ワー⸣　モーラ　⸢イシゥ⸣カーンダ　⸢イシゥカーナーン⸣　ムヌ　ッ⸢ふィーリ	[⸢baː⸣ moː ⸢waː⸣ moːra ⸢ʔisi̥⸣kaːnda ⸢ʔisi̥kaːnaːm⸣ munu f⸢fiːri]	(私のものは君のものより少ないから、少なくないものを呉れ)
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2688	x	⸢シンダイ　イシゥ⸣カー　⸣ナルン	[⸢ʃindai ʔisi̥⸣kaː ⸣naruŋ]	(次第に少なくなる)
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2689	x	⸣バー　ミ⸢ジェー　ワー⸣　モーラ　⸢イシゥカー⸣ル	[⸣baː mi⸢ʤeː waː⸣ moːra ⸢ʔisï̥kaː⸣ru]	(私の水は君のものより少ない)
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2690	x	⸢ヌー⸣ル　⸢イシゥ⸣カー　⸢ゴー⸣ラーテー　ア⸢ザンドー⸣シ　⸢マータキナー⸣　バキバ	[⸢nuː⸣ru ⸢ʔisï̥⸣kaː ⸢goː⸣raːteː ʔa⸢ʣandoː⸣ʃi ⸢maːtakinaː⸣ bakiba]	(どれ<何>が多い、少ないと言わないで、同等に<真丈ずつ>分けなさい)
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2691	x	⸢イシゥカー　ナー⸣ヌ	[⸢ʔisï̥kaːnaː⸣nu]	(短くない{EOS}少なくない)
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2692	x	⸢イシゥ⸣カー　⸣ナルン	[⸢ʔisï̥⸣kaː ⸣naruŋ]	(短くなる{EOS}少なくなる)
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2693	x	⸢イシゥカー⸣ヌ　バ⸢キララ⸣ヌ	[⸢ʔisï̥kaː⸣nu ba⸢kirara⸣nu]	(短くて、少なくて、分けられない)
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2694	x	⸢イシゥ⸣カー　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔisï̥⸣kaː ⸣kutoː ⸢naː⸣nu]	(短い、少ない、ことはない)
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2695	x	⸢イシゥ⸣カーカー　シ⸢ティリ	[⸢ʔisï̥⸣kaːkaː ʃi̥⸢tiri]	(短<少>ければ捨てろ)
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2696	x	⸢イシゥ⸣カー　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔisi̥⸣kaː ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(少ないことは無い)
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2697	x	⸢イシゥ⸣カーカー　シ⸢ティ⸣バ	[⸢ʔisi̥⸣kaːkaː ʃi̥⸢ti⸣ba]	(少なかったら捨てなさいよ)
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2698	htm_2698.wav	ク⸢ヌ　キン⸣ヌ　⸣タケー　⸢イシゥカー⸣リバ　ン⸢ベーマ⸣　ナー⸢ナー⸣シ　⸣ヌイ　ッ⸢ふィーリ⸣バ	[ku⸢nu kin⸣nu ⸣tḁkeː ⸢ʔisï̥kaː⸣riba ʔm⸢beːma⸣ naː⸢naː⸣ʃi ⸣nui f⸢fiːri⸣ba]	(この着物の丈<長さ>は短いから、少し長く縫ってくれよ)
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2699	htm_2699.wav	ウ⸢レー⸣ラン　ク⸢リル　⸢イシゥ⸣カー	[ʔu⸢reː⸣raŋ ku⸢riru ʔisï̥⸣kaː]	(それよりもこれが短い<短くぞある>)
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2700	x	⸣シナー　⸢ヌー⸣ル　⸢イシゥ⸣カーワ	[⸣ʃinaː ⸢nuː⸣ru ⸢ʔisi̥⸣kaːwa]	(綱はどれが短いか)
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2701	x	⸢イシゥ⸣カーン　ナ⸢ガー⸣ン　⸢ナー⸣ヌ　ソー⸢ンドゥ　マータキ	[⸢ʔisi̥⸣kaːn na⸢gaː⸣n ⸢naː⸣nu soː⸢ndu maːtaki]	(短くも長くもない{EOS}丁度同じ長さだ)
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2702	x	タ⸢ム⸣ノー　⸢イシゥカマー⸣シ　⸣キシバ	[ta⸢mu⸣noː ⸢ʔisï̥kamaː⸣ʃi ⸣ki̥ʃiba]	(薪は短く切りなさい)
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2703	x	ク⸢ヌ　ナー⸣ヤ　⸢イシゥ⸣カーンダ　シゥ⸢カーラヌ	[ku⸢nu naː⸣ja ⸢ʔisï̥⸣kaːnda sï̥⸢kaːranu]	(この縄は短いので使えない)
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2704	x	ク⸢ヌ　ナー⸣ヤ　カ⸢ヌ⸣　ナーラン　⸢イシゥカー⸣ル	[ku⸢nu naː⸣ja ka⸢nu⸣ naːraŋ ⸢ʔisï̥kaː⸣ru]	(この縄はあの縄よりも短い)
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2694	x			
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2698	x			
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2699	x			
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2687	htm_2687.wav			
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2688	htm_2688.wav			
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2696	htm_2696.wav	⸢イシゥ⸣カー　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔisi̥⸣kaː ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(少ないことは無い)
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2697	htm_2697.wav	⸢イシゥ⸣カーカー　シ⸢ティ⸣バ	[⸢ʔisi̥⸣kaːkaː ʃi̥⸢ti⸣ba]	(少なかったら捨てなさいよ)
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2698	x	ク⸢ヌ　キン⸣ヌ　⸣タケー　⸢イシゥカー⸣リバ　ン⸢ベーマ⸣　ナー⸢ナー⸣シ　⸣ヌイ　ッ⸢ふィーリ⸣バ	[ku⸢nu kin⸣nu ⸣tḁkeː ⸢ʔisï̥kaː⸣riba ʔm⸢beːma⸣ naː⸢naː⸣ʃi ⸣nui f⸢fiːri⸣ba]	(この着物の丈<長さ>は短いから、少し長く縫ってくれよ)
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2699	x	ウ⸢レー⸣ラン　ク⸢リル　⸢イシゥ⸣カー	[ʔu⸢reː⸣raŋ ku⸢riru ʔisï̥⸣kaː]	(それよりもこれが短い<短くぞある>)
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2700	htm_2700.wav	⸣シナー　⸢ヌー⸣ル　⸢イシゥ⸣カーワ	[⸣ʃinaː ⸢nuː⸣ru ⸢ʔisi̥⸣kaːwa]	(綱はどれが短いか)
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2701	htm_2701.wav	⸢イシゥ⸣カーン　ナ⸢ガー⸣ン　⸢ナー⸣ヌ　ソー⸢ンドゥ　マータキ	[⸢ʔisi̥⸣kaːn na⸢gaː⸣n ⸢naː⸣nu soː⸢ndu maːtaki]	(短くも長くもない{EOS}丁度同じ長さだ)
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2702	htm_2702.wav	タ⸢ム⸣ノー　⸢イシゥカマー⸣シ　⸣キシバ	[ta⸢mu⸣noː ⸢ʔisï̥kamaː⸣ʃi ⸣ki̥ʃiba]	(薪は短く切りなさい)
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2703	htm_2703.wav	ク⸢ヌ　ナー⸣ヤ　⸢イシゥ⸣カーンダ　シゥ⸢カーラヌ	[ku⸢nu naː⸣ja ⸢ʔisï̥⸣kaːnda sï̥⸢kaːranu]	(この縄は短いので使えない)
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2704	htm_2704.wav	ク⸢ヌ　ナー⸣ヤ　カ⸢ヌ⸣　ナーラン　⸢イシゥカー⸣ル	[ku⸢nu naː⸣ja ka⸢nu⸣ naːraŋ ⸢ʔisï̥kaː⸣ru]	(この縄はあの縄よりも短い)
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2689	htm_2689.wav	⸣バー　ミ⸢ジェー　ワー⸣　モーラ　⸢イシゥカー⸣ル	[⸣baː mi⸢ʤeː waː⸣ moːra ⸢ʔisï̥kaː⸣ru]	(私の水は君のものより少ない)
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2690	htm_2690.wav	⸢ヌー⸣ル　⸢イシゥ⸣カー　⸢ゴー⸣ラーテー　ア⸢ザンドー⸣シ　⸢マータキナー⸣　バキバ	[⸢nuː⸣ru ⸢ʔisï̥⸣kaː ⸢goː⸣raːteː ʔa⸢ʣandoː⸣ʃi ⸢maːtakinaː⸣ bakiba]	(どれ<何>が多い、少ないと言わないで、同等に<真丈ずつ>分けなさい)
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2691	htm_2691.wav	⸢イシゥカー　ナー⸣ヌ	[⸢ʔisï̥kaːnaː⸣nu]	(短くない{EOS}少なくない)
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2692	htm_2692.wav	⸢イシゥ⸣カー　⸣ナルン	[⸢ʔisï̥⸣kaː ⸣naruŋ]	(短くなる{EOS}少なくなる)
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2693	htm_2693.wav	⸢イシゥカー⸣ヌ　バ⸢キララ⸣ヌ	[⸢ʔisï̥kaː⸣nu ba⸢kirara⸣nu]	(短くて、少なくて、分けられない)
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2694	htm_2694.wav	⸢イシゥ⸣カー　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔisï̥⸣kaː ⸣kutoː ⸢naː⸣nu]	(短い、少ない、ことはない)
1670	⸢イシゥ⸣カーン	2695	htm_2695.wav	⸢イシゥ⸣カーカー　シ⸢ティリ	[⸢ʔisï̥⸣kaːkaː ʃi̥⸢tiri]	(短<少>ければ捨てろ)
1671	⸢イシゥ⸣カー　⸢ゴー⸣ラー	2705	htm_2705.wav	⸢イシゥ⸣カー　⸢ゴー⸣ラーテー　⸢ナー⸣ヌ　ケー⸢ラ⸣　タ⸢キ⸣トゥ　⸢アー⸣シ　ン⸢ザ⸣ス　ク⸢トゥ⸣ル　⸢カンユー	[⸢ʔisï̥⸣kaː ⸢goː⸣raːteː ⸢naː⸣nu keː⸢ra⸣ tḁ⸢ki⸣tu ⸢ʔaː⸣ʃi ʔn⸢ʣa⸣su ku̥⸢tu⸣ru ⸢kaɲjuː]	(<金額の>多寡は問わない{EOS}皆が能力<身の丈>に応じ<合わせ>て出すことが肝要だ)
1671	⸢イシゥ⸣カー　⸢ゴー⸣ラー	2706	x	⸢イシゥ⸣カー　⸢ゴー⸣ラーテー　ア⸢ザンドー⸣シ　ッ⸢ふォー⸣ル　⸣ムノー　⸢イール⸣ル　マ⸢シ⸣ダー	[⸢ʔisi̥⸣kaː ⸢goː⸣raːteː ʔa⸢ʣandoː⸣ʃi f⸢foː⸣ru ⸣munoː ⸢ʔiːru⸣ru ma⸢ʃi⸣daː]	(多寡がどうの、こうの<少ない、多いとは>言わないで、下さるものは貰うのが良いよ)
1672	⸢イシゥ⸣カータンティン	2707	htm_2707.wav	ッ⸢ふァイムノー　イシゥ⸣カータンティン　⸢マータキナー⸣　バ⸢キ⸣リ	[f⸢faimunoː ʔisi̥⸣kaːtantim ⸢maːtakinaː⸣ ba⸢ki⸣ri]	(食物は少なくても良いから、同じように分けよ)
1672	⸢イシゥ⸣カータンティン	2708	htm_2708.wav	⸢キン⸣ヌ　⸣タケー　⸢イシゥ⸣カータンティン　キ⸢サリ⸣サーギ　サ⸢リ⸣カー <⸢スー⸣カー>　⸣ミサン	[⸢kin⸣nu ⸣tḁkeː ⸢ʔisi̥⸣kaːtantiŋ ki̥⸢sari⸣saːgi sa⸢ri⸣kaː <⸢suː⸣kaː> ⸣misaŋ]	(着物の着丈は短くても、着ることが出来さえすれば良い)
1674	⸣イクン	2709	x	⸣クヌ　⸢ブン⸣シェー　⸢ピャー⸣ク　⸢バー⸣キ　⸣イクンティ　ウ⸢モー⸣リ	[⸣kunu ⸢buŋ⸣ʃeː ⸢pjaː⸣ku ⸢baː⸣ki ⸣ʔikunti ʔu⸢moː⸣ri]	(このぶんでは百歳まで生きると思われる)
1675	イ⸢ク⸣サ	2710	x	プ⸢スニン⸣ギンティ　⸢ベー⸣ティ　イ⸢クサ⸣バ　⸢シー⸣　プ⸢スバ⸣　シ⸢ナス⸣　クトー　イッ⸢カナ⸣シ　ユ⸢ラサラ⸣ヌ	[pu̥⸢suniŋ⸣ginti ⸢beː⸣ti ʔi⸢kusa⸣ba ⸢ʃiː⸣ pu̥⸢suba⸣ ʃi⸢nasu⸣ ku̥toː ʔik⸢kana⸣ʃi ju⸢rasara⸣nu]	(人間としていながら戦争をし、人を殺すことは決して許されない)
1675	イ⸢ク⸣サ	2711	htm_2711.wav	⸢ウン⸣ネーナ　ム⸢ラズーヌ⸣　プ⸢スヌ⸣　ア⸢ツァ⸣マリティ　⸣ヤー　ス⸢ク⸣ルンティ　イ⸢ク⸣サ　⸢シー　オーッ⸣タ	[⸢ʔun⸣neːna mu⸢raʣuːnu⸣ pu̥⸢sunu⸣ ʔa⸢ʦa⸣mariti ⸢jaː⸣ su̥⸢ku⸣runti ʔi⸢ku⸣sa ⸢ʃiː ʔoːt⸣ta]	(その家に村中の人が集まって家を造ろうと大騒動しておられた)
1676	イ⸢クサ⸣アトゥ	2712	htm_2712.wav	⸢パイタ⸣ナーティ　⸢プーキ⸣　カ⸢カ⸣リティ　イ⸢クサ⸣アトゥナー　⸢マーラシェー⸣　プ⸢スヌ　ゴー⸣ラー⸢ダー	[⸢paita⸣naːti ⸢puːki⸣ kḁ⸢ka⸣riti ʔi⸢kusa⸣ʔatunaː ⸢maːraʃeː⸣ pu̥⸢sunu goː⸣raː⸢daː]	(西表島<南端>でマラリア<風気>に罹って、戦後に亡くなった人が多いよ)
1677	イ⸢クサ⸣ユー	2713	htm_2713.wav	イ⸢クサ⸣ユーナー　パ⸢トゥ⸣マプソー　ムー⸢ル　パイ⸣タナー　ヒ⸢ナン　ソーッ⸣タ	[ʔi⸢kusa⸣juːnaː pḁ⸢tu⸣mapu̥soː muː⸢ru pai⸣tanaː çi⸢nan soːt⸣ta]	(戦争の時代には、鳩間人はみんな西表北岸<南端、はいばた>に避難された)
1678	イク⸢ブン	2714	htm_2714.wav	ウ⸢ル⸣ズン　ナ⸢ル⸣ター　チ⸢カ⸣グロー　ン⸢ベーマー　ヌッ⸣サ　⸣ナリ　⸢キー⸣ブ	[ʔu⸢ru⸣ʣun na⸢ru⸣taː ʧi̥⸢ka⸣guroː m⸢beːmaː nus⸣sa ⸣nari ⸢kiː⸣bu]	(春から初夏の季節になったので、近頃はいくらか温くなってきているよ)
1679	イグ⸢ユー	2715	htm_2715.wav	イグ⸢ユー　ワーッテ　ヌー⸣シ　⸢シール⸣　ウ⸢ビ⸣ヌ　サ⸢ババ　ホー⸣シ　⸢クー⸣タ	[ʔigu⸢juː waːtte nuː⸣ʃi ⸢ʃiːru⸣ ʔu⸢bi⸣nu sa⸢baba hoː⸣ʃi ⸢kuː⸣ta]	(なんとまあ、一体君はどうやってこんな巨大な鱶を釣ってきたのかねえ)
1679	イグ⸢ユー	2716	x	イグ⸢ユー⸣　アイブ　⸣クトゥティン　ア⸢リ⸣ブバン⸢ナー	[ʔigu⸢juː⸣ ʔaibu ⸣ku̥tutiŋ ʔa⸢ri⸣buban⸢naː]	(おやまあ、あんなことが<とても>あるものだなあ)
1679	イグ⸢ユー	2716	htm_2716.wav	イグ⸢ユー⸣　アイブ　⸣クトゥティン　ア⸢リ⸣ブバン⸢ナー	[ʔigu⸢juː⸣ ʔaibu ⸣ku̥tutiŋ ʔa⸢ri⸣buban⸢naː]	(おやまあ、あんなことが<とても>あるものだなあ)
1680	⸣イグン	2717	htm_2717.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣イグン　ヌ⸢カ⸣シ　ス⸢コー⸣レー　⸢トゥー⸣ル　⸢スール⸣　マ⸢シ	[ʔu⸢ja⸣nu ⸣ʔigun nu⸢ka⸣ʃi su̥⸢koː⸣reː ⸢tuː⸣ru ⸢suːru⸣ ma⸢ʃi]	(親が遺言を残しておかれた通りにするのがよい)
1680	⸣イグン	2718	htm_2718.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣イグン　⸢バスクナ⸣ダー	[ʔu⸢ja⸣nu ⸣ʔigum ⸢basu̥kuna⸣daː]	(親の遺言を忘れるなよ)
1681	イッ⸢ケナ	2719	htm_2719.wav	⸢ワー　テー⸣ナイ　⸢シーフィーッタ⸣　ク⸢トゥバ⸣ル　⸣アッパー　イッ⸢ケナ⸣　サ⸢ニヤ　ソーッ⸣タ	[⸢waː teː⸣nai ⸢ʃiːfiːtta⸣ ku̥⸢tuba⸣ru ⸣ʔappaː ʔik⸢kena⸣ sa⸢nija soːt⸣ta]	(君が手伝いしてくれたことをお祖母さんは非常に喜ばれた<嬉しくなさった>)
1682	⸣イカバカラ	2720	htm_2720.wav	⸢ヨイヌ⸣　ムノー　⸣イカバカラナー　ッ⸢スマバ⸣ル　⸣ナルカヤー	[⸢joinu⸣ munoː ⸣ʔikabakaranaː s⸢sumaba⸣ru ⸣narukajaː]	(御祝儀のお金<お祝いのもの>は如何程包まなければならないのかね)
1683	イ⸢ゴー⸣ザザーテー	2721	htm_2721.wav	トゥ⸢ムレーヌ　アー⸣ネール　イ⸢ゴー⸣ザザーテー	[tu⸢mureːnu ʔaː⸣neːru ʔi⸢goː⸣ʣaʣaːteː]	(友利家の東隣が<ぞ>小浜家<イゴーザザーテー>である)
1684	イコー⸢サン	2722	htm_2722.wav	ッ⸢ふァース⸣カー　イコー⸢サン⸣　ッ⸢ふァイス	[f⸢faːsu⸣kaː ʔikoː⸢saŋ⸣ f⸢faisu]	(食べさせたら幾らでも食べる)
1684	イコー⸢サン	2723	htm_2723.wav	⸢ジン⸣マー　シゥ⸢カイキシティ⸣　イコー⸢サン　ナー⸣ヌ	[⸢ʤim⸣maː si̥⸢kaiki̥ʃiti⸣ ʔikoː⸢san naː⸣nu]	(お金は使い切って、いくらも残ってない<ほとんど無い>)
1684	イコー⸢サン	2724	htm_2724.wav	イコー⸢サン　カウラヌ	[ʔikoː⸢saŋ kauranu]	(ほとんど変わらない)
1685	イ⸢ゴー⸣ジ	2725	htm_2725.wav	ア⸢ザテヌ⸣　イ⸢ゴー⸣ジザー　ア⸢ラ⸣カーウガンヌ　ティ⸢ジリ⸣ビー　ヤ⸢ローッ⸣タ	[ʔa⸢ʣatenu⸣ ʔi⸢goː⸣ʤiʣaː ʔa⸢ra⸣kaːʔugannu ti⸢ʤiri⸣biː ja⸢roːt⸣ta]	(東里家のイゴージさんはアラカー御嶽のティジリビーであられた)
1686	イ⸢コーラ	2726	htm_2726.wav	イ⸢コーラ⸣　イ⸢ゾーラ⸣バン　ナー⸢イ⸣　シ⸢キ⸣リ	[ʔi⸢koːra⸣ ʔi⸢ʣoːra⸣ban naː⸢i⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri]	(どんなに叱られようとも放って<放置して>おきなさい)
1686	イ⸢コーラ	2727	htm_2727.wav	イコー⸢ラ⸣　ノー⸢ン　ヤラバン⸣　アイヤー　シ⸢キララ⸣ヌ	[ʔikoː⸢ra⸣ noː⸢ɲ jarabaŋ⸣ ʔaijaː ʃi̥⸢kirara⸣nu]	(いくら何であっても、そのまま放置してはおけない)
1686	イ⸢コーラ	2728	htm_2728.wav	イ⸢コーラ　カイ⸣ヤタンティン　タ⸢カー⸣カー　⸢カーラヌ	[ʔi⸢koːra kai⸣jatantin tḁ⸢kaː⸣kaː ⸢kaːranu]	(幾ら美しくても値段が高ければ買えない)
1687	⸣イサ	2729	htm_2729.wav	パ⸢トゥ⸣マナー　⸣イサー　⸢オーラン⸣シェン	[pḁ⸢tu⸣manaː ⸣ʔisaː ⸢ʔoːraŋ⸣ʃeŋ]	(鳩間島には医者はいらっしゃらなかった)
1687	⸣イサ	2730	htm_2730.wav	⸣イサ　シゥ⸢カシ⸣　クー	[⸣ʔisa si̥⸢kaʃi⸣ kuː]	(医者をお連れしてきなさい)
1687	⸣イサ	2731	x	イ⸢サ⸣ヌヤー	[ʔi⸢sa⸣nujaː]	(病院{EOS}<医者の家>)
1687	⸣イサ	2732	x	⸣イサガカリ	[⸣ʔisagakari]	(通院{EOS}医者がかり)
1687	⸣イサ	2733	x	⸣イサオーナール	[⸣ʔisaʔoːnaːru]	(医者の嫉妬、医者のうわなり)
1687	⸣イサ	2734	x	ク⸢ヌ　ヤン⸣マー　⸣イサ　カ⸢カラン⸣カー　⸢ノーラ⸣ヌ	[ku⸢nu jam⸣maː ⸣ʔisa ka⸢karaŋ⸣kaː ⸢noːra⸣nu]	(この病気は医者にかからないと治らない)
1687	⸣イサ	2735	x	⸢パー⸣イサ	[⸢paː⸣isa]	(歯科医{EOS}歯医者)
1687	⸣イサ	2736	x	ヤ⸢ブイサ	[ja⸢buʔisa]	(漢方医{EOS}鍼灸によって病気を治療する医者{EOS}ヤブ医者)
1687	⸣イサ	2731	htm_2731.wav	イ⸢サ⸣ヌヤー	[ʔi⸢sa⸣nujaː]	(病院{EOS}<医者の家>)
1687	⸣イサ	2732	htm_2732.wav	⸣イサガカリ	[⸣ʔisagakari]	(通院{EOS}医者がかり)
1687	⸣イサ	2733	htm_2733.wav	⸣イサオーナール	[⸣ʔisaʔoːnaːru]	(医者の嫉妬、医者のうわなり)
1687	⸣イサ	2734	htm_2734.wav	ク⸢ヌ　ヤン⸣マー　⸣イサ　カ⸢カラン⸣カー　⸢ノーラ⸣ヌ	[ku⸢nu jam⸣maː ⸣ʔisa ka⸢karaŋ⸣kaː ⸢noːra⸣nu]	(この病気は医者にかからないと治らない)
1687	⸣イサ	2735	htm_2735.wav	⸢パー⸣イサ	[⸢paː⸣isa]	(歯科医{EOS}歯医者)
1687	⸣イサ	2736	htm_2736.wav	ヤ⸢ブイサ	[ja⸢buʔisa]	(漢方医{EOS}鍼灸によって病気を治療する医者{EOS}ヤブ医者)
1688	イ⸢サイ	2737	htm_2737.wav	ク⸢ヌ⸣　クトー　イ⸢サイヤー⸣　ッ⸢サユンダ⸣　ヌークイテー　ア⸢ザラヌ	[ku⸢nu⸣ kutoː ʔi⸢saijaː⸣ s⸢sajunda⸣ nuːkuiteː ʔa⸢ʣaranu]	(このことは、委細は知らないからどうこうしろ<なんだかんだ>とは言えない)
1689	イ⸢ザイビー	2738	htm_2738.wav	⸢スー⸣チズー　ア⸢タル⸣カー　ピ⸢ザキ⸣ヌ　マーラ⸢バー⸣キ　イ⸢ザイビーヤ⸣　ミ⸢ラリ⸣ブタ	[⸢suː⸣ʧiʣuː ʔa⸢taru⸣kaː pi⸢ʣaki⸣nu maːra⸢baː⸣ki ʔi⸢ʣaibiːja⸣ mi⸢rari⸣buta]	(干潮時<潮干時>に当たると島の北西の干瀬の先まで潮干狩りの漁火が見えていた)
1691	イ⸢ザ⸣テー	2739	htm_2739.wav	⸢ウンタイラ⸣ブレーヌ　⸢イー⸣ネール　イ⸢ザ⸣テー　⸢ヤッタ	[⸢ʔuntaʔira⸣bureːnu ⸢ʔiː⸣neːru ʔi⸢ʣa⸣teː ⸢jatta]	(西原家<上西原家>の西隣が西花賀栄氏宅<西里家>だった)
1692	イ⸢サナキ	2740	htm_2740.wav	パ⸢トゥ⸣マーラ　イ⸢サナケー　ヒックシ　ソー⸣レー　プ⸢ソー⸣　タカー⸢ニン　オー⸣ルン	[pḁ⸢tu⸣maːra ʔi⸢sanakeː çikkuʃi soː⸣reː pu̥⸢soː⸣ tḁkaː⸢niŋ ʔoː⸣ruŋ]	(鳩間島から石垣島へ引っ越された人はたくさんおられる)
1692	イ⸢サナキ	2741	x	イ⸢サナキプス	[ʔi⸢sanakipusu]	(石垣人、石垣の人)
1692	イ⸢サナキ	2742	x	イ⸢サナキ⸣ナー　マ⸢チヤーティ　スームヌン⸣　アリ　ミ⸢ジラ⸣サル　シ⸢ナムヌバ⸣　シ⸢ナカジゴー⸣カジ　⸢カーシオーッ⸣タン	[ʔi⸢sanaki⸣naː ma⸢ʧijaːti suːmunuŋ⸣ ʔari mi⸢ʤira⸣saru ʃi⸢namunuba⸣ ʃi⸢nakaʤigoː⸣kaʤi ⸢kaːʃioːt⸣taŋ]	(石垣には商店<町屋>というのもあって、珍しい品物を種々そろえ<品数多く>売っておられた)
1692	イ⸢サナキ	2741	htm_2741.wav	イ⸢サナキプス	[ʔi⸢sanakipusu]	(石垣人、石垣の人)
1692	イ⸢サナキ	2742	htm_2742.wav	イ⸢サナキ⸣ナー　マ⸢チヤーティ　スームヌン⸣　アリ　ミ⸢ジラ⸣サル　シ⸢ナムヌバ⸣　シ⸢ナカジゴー⸣カジ　⸢カーシオーッ⸣タン	[ʔi⸢sanaki⸣naː ma⸢ʧijaːti suːmunuŋ⸣ ʔari mi⸢ʤira⸣saru ʃi⸢namunuba⸣ ʃi⸢nakaʤigoː⸣kaʤi ⸢kaːʃioːt⸣taŋ]	(石垣には商店<町屋>というのもあって、珍しい品物を種々そろえ<品数多く>売っておられた)
1693	イ⸢サナキプス	2743	htm_2743.wav	イ⸢サナキプス⸣ナー　⸢バン⸣テヌ　ウ⸢トゥザ⸣ヌ　⸢オー⸣ルン	[ʔi⸢sanakipu̥su⸣naː ⸢ban⸣tenu ʔu⸢tuʣa⸣nu ⸢ʔoː⸣ruŋ]	(石垣島四箇村の人で、私の家の親戚がおられる)
1694	イ⸢サナキムニ	2744	htm_2744.wav	⸣バー　イ⸢サナキムニ⸣　パ⸢ナ⸣シ　⸢シェーン⸠ダー	[⸣baː ʔi⸢sanakimuni⸣ pa⸢na⸣ʃi ⸢ʃeːn⸠daː]	(私は石垣言葉が話せるよ)
1695	イ⸢サミルン	2745	htm_2745.wav	サ⸢キ⸣　ヌムカー　⸢キョーダイ⸣サ　⸣アウンダ　⸣ウヤー　ウ⸢リ⸣　イ⸢サミルンティ　ソールン⸣ドゥ　イ⸢サミララヌ	[sḁ⸢ki⸣ numukaː ⸢kjoːdai⸣sa ⸣ʔaunda ⸣ʔujaː ʔu⸢ri⸣ ʔi⸢samirunti soːrun⸣du ʔi⸢samiraranu]	(酒を飲むと兄弟同士で喧嘩するので、親はそれを諌めようとなさるが、諌められない)
1695	イ⸢サミルン	2746	htm_2746.wav	イ⸢サミル⸣　クトゥン　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔi⸢samiru⸣ ku̥tun na⸢ra⸣nu]	(諌めることも出来ない)
1695	イ⸢サミルン	2747	htm_2747.wav	イ⸢サミレー⸣　ミサムヌ	[ʔi⸢samireː⸣ misamunu]	(諌めれば良いのに)
1695	イ⸢サミルン	2748	htm_2748.wav	イ⸢サミ⸣リバ	[ʔi⸢sami⸣riba]	(諌めよ)
1696	イ⸢サン⸣ヤー	2749	htm_2749.wav	イ⸢サン⸣ヤーラ　フ⸢チ⸣ル　⸢イー⸣リ　⸢クー⸣タ	[ʔi⸢saŋ⸣jaːra ɸu̥⸢ʧi⸣ru ⸢ʔiː⸣ri ⸢kuː⸣ta]	(病院から薬をもらってきた)
1696	イ⸢サン⸣ヤー	2750	x	パ⸢トゥ⸣マナー　イ⸢サン⸣ヤーヌ　⸢ナーン⸣ベーティ　⸣ヤムカー　イ⸢サンケー⸣　パ⸢ラン⸣カー　ナ⸢ラン⸣シェン	[pḁ⸢tu⸣manaː ʔi⸢saɲ⸣jaːnu ⸢naːm⸣beːti ⸣jamukaː ʔi⸢saŋkeː⸣ pa⸢raŋ⸣kaː na⸢raŋ⸣ʃeŋ]	(鳩間島には医院<医者の家>が無いので、病気になると<病むと>石垣へ行かないといけなかった<どうにもならなかった>)
1696	イ⸢サン⸣ヤー	2750	htm_2750.wav	パ⸢トゥ⸣マナー　イ⸢サン⸣ヤーヌ　⸢ナーン⸣ベーティ　⸣ヤムカー　イ⸢サンケー⸣　パ⸢ラン⸣カー　ナ⸢ラン⸣シェン	[pḁ⸢tu⸣manaː ʔi⸢saɲ⸣jaːnu ⸢naːm⸣beːti ⸣jamukaː ʔi⸢saŋkeː⸣ pa⸢raŋ⸣kaː na⸢raŋ⸣ʃeŋ]	(鳩間島には医院<医者の家>が無いので、病気になると<病むと>石垣へ行かないといけなかった<どうにもならなかった>)
1697	イ⸢ソー	2751	htm_2751.wav	イ⸢ソー　スン	[ʔi⸢soː suŋ]	(潮干狩りをする)
1697	イ⸢ソー	2752	htm_2752.wav	イ⸢ソープス	[ʔi⸢soːpu̥su]	(潮干狩りをする人{EOS}「磯人」の義)
1697	イ⸢ソー	2753	htm_2753.wav	イ⸢ソー⸣　パルン	[ʔi⸢soː⸣ paruŋ]	(潮干狩りに行く<磯へ行く>)
1697	イ⸢ソー	2754	htm_2754.wav	イ⸢ソー⸣ラ　⸣ケーン	[ʔi⸢soː⸣ra ⸣keːŋ]	(漁から帰ってきた)
1697	イ⸢ソー	2755	x	⸢スー⸣ヌ　⸣ピスカー　イ⸢ソー　シン⸣　パル　ス⸢コール　シー　ギーッティ⸣　ジ⸢ブンバー⸣ケー　パ⸢タ⸣キ　⸢カイ⸣サ	[⸢suː⸣nu ⸣pi̥sukaː ʔi⸢soː ʃim⸣ paru su̥⸢koːru ʃiː giːtti⸣ ʤi⸢bumbaː⸣keː pḁ⸢ta⸣ki ⸢kai⸣sa]	(潮が引いたら潮干狩りをしに行く準備をして行って、干潮時分までは畑を耕そう)
1697	イ⸢ソー	2755	htm_2755.wav	⸢スー⸣ヌ　⸣ピスカー　イ⸢ソー　シン⸣　パル　ス⸢コール　シー　ギーッティ⸣　ジ⸢ブンバー⸣ケー　パ⸢タ⸣キ　⸢カイ⸣サ	[⸢suː⸣nu ⸣pi̥sukaː ʔi⸢soː ʃim⸣ paru su̥⸢koːru ʃiː giːtti⸣ ʤi⸢bumbaː⸣keː pḁ⸢ta⸣ki ⸢kai⸣sa]	(潮が引いたら潮干狩りをしに行く準備をして行って、干潮時分までは畑を耕そう)
1698	イ⸢ソーシタフ	2756	htm_2756.wav	イ⸢ソーシタフバ　シー　アーク⸣ヌ　⸢スー⸣ヌ　⸣ピスカー　イ⸢ソー⸣　パル　⸢カン⸣ガイ⸢ナー	[ʔi⸢soːʃi̥taɸuba ʃiː ʔaːku⸣nu ⸢suː⸣nu ⸣pi̥sukaː ʔi⸢soː⸣ paru ⸢kaŋ⸣gai⸢naː]	(潮干狩りに行く身支度<漁の衣服>をしているが、さては潮が引いたら潮干狩りに行くつもり<考え>だな)
1699	イ⸢ソーフジリ	2757	htm_2757.wav	イ⸢ソーフジル　シー⸣　タ⸢ク⸣　トゥリクー⸢ディー	[ʔi⸢soːɸuʤiru ʃiː⸣ tḁ⸢ku⸣ turikuː⸢diː]	(潮干狩りをして蛸を獲って来ようよ)
1700	イ⸢ソーフニ	2758	htm_2758.wav	イ⸢ソーフネー⸣　イ⸢ズ　マン⸣シン　⸢シー⸣ケーン	[ʔi⸢soːɸuneː⸣ ʔi⸢ʣu maŋ⸣ʃiŋ ⸢ʃiː⸣keːŋ]	(漁船<出漁した船>は大漁<満船>して帰ってきた)
1700	イ⸢ソーフニ	2759	x	イ⸢ソーフネー　タイロー　シー　カイ⸣リ　⸣ケーン	[ʔi⸢soːɸuneː tairoː ʃiː kai⸣ri ⸣keːŋ]	(漁船は大漁して帰ってきた)
1700	イ⸢ソーフニ	2759	htm_2759.wav	イ⸢ソーフネー　タイロー　シー　カイ⸣リ　⸣ケーン	[ʔi⸢soːɸuneː tairoː ʃiː kai⸣ri ⸣keːŋ]	(漁船は大漁して帰ってきた)
1701	イ⸢ソープス	2760	htm_2760.wav	イ⸢ソープソー⸣　マ⸢ダ　クー⸣ヌ	[ʔi⸢soːpusoː⸣ ma⸢da kuː⸣nu]	(漁に行った人はまだ帰ってこない)
1701	イ⸢ソープス	2761	x	イ⸢ソープソー⸣　イ⸢ソー⸣ラ　マ⸢ダ　オーラ⸣ヌ	[ʔi⸢soːpusoː⸣ ʔi⸢soː⸣ra ma⸢da ʔoːra⸣nu]	(漁師は漁からまだ<帰って>いらっしゃらない{EOS}<まだ帰って来られない>)
1701	イ⸢ソープス	2761	htm_2761.wav	イ⸢ソープソー⸣　イ⸢ソー⸣ラ　マ⸢ダ　オーラ⸣ヌ	[ʔi⸢soːpusoː⸣ ʔi⸢soː⸣ra ma⸢da ʔoːra⸣nu]	(漁師は漁からまだ<帰って>いらっしゃらない{EOS}<まだ帰って来られない>)
1702	イ⸢ザリ⸣カザリ	2762	htm_2762.wav	⸢ピントゥルピン⸣　イ⸢ザリ⸣カザリ　⸢シェー⸣ティ　パ⸢タラキ　ベー⸣ムヌ　⸣ミルカー　キ⸢ムイ⸣ツァーン　ア⸢リ⸣ブ⸢ツォー	[⸢pinturupiŋ⸣ ʔi⸢ʣari⸣kaʣari ⸢ʃeː⸣ti pḁ⸢taraki beː⸣munu ⸣mirukaː ki⸢mui⸣ʦaːŋ ʔa⸢ri⸣bu⸢ʦoː]	(毎日毎日さんざんに叱られて働いているのを見ると気の毒<可哀相、「肝痛む」の義>でもあるよ)
1703	イ⸢ザリムヌ	2763	htm_2763.wav	プ⸢スヨー⸣　イ⸢ザラン⸣ナカーラル　ウ⸢ナー⸣　ッ⸢ふァバ⸣　イ⸢ゾー⸣ル　ッ⸢ふァー⸣　イ⸢ズ⸣カー　イ⸢ザリムヌゲ⸣ラ	[pu̥⸢sujoː⸣ ʔi⸢ʣaran⸣nakaːraru ʔu⸢naː⸣ f⸢faba⸣ ʔi⸢ʣoː⸣ru f⸢faː⸣ ʔi⸢ʣu⸣kaː ʔi⸢ʣarimunuge⸣ra]	(他人を叱れないことから己の子供を叱られる{EOS}子供にとっては、言わば叱られ役だよ)
1703	イ⸢ザリムヌ	2764	htm_2764.wav	ウ⸢レー⸣　ムー⸢ロー⸣ラヌ　イ⸢ザリムヌ	[ʔu⸢reː⸣ muː⸢roː⸣ranu ʔi⸢ʣarimunu]	(その人は皆からの叱られ役<よく叱られる者>だ)
1704	イ⸢ザリルン	2765	htm_2765.wav	マー　ン⸢ベー⸣スカー　⸣メー　イ⸢ザリルン⸠ダー	[maː ʔm⸢beː⸣su̥kaː ⸣meː ʔi⸢ʣarirun⸠daː]	(もうじき<もう少ししたら>叱られるよ)
1704	イ⸢ザリルン	2766	htm_2766.wav	イ⸢ザリル⸣　ス⸢コール　シーベー⸣リ	[ʔi⸢ʣariru⸣ su̥⸢koːru ʃiːbeː⸣ri]	(叱られる覚悟<準備>をしておけ)
1705	イ⸢ザリン	2767	htm_2767.wav	⸣アイブ　⸣クトゥ　⸢スー⸣カー　⸣アボーン　イ⸢ザリン⸣ダー	[⸣ʔaibu ⸣ku̥tu ⸢suː⸣kaː ⸣ʔaboːŋ ʔi⸢ʣarin⸣daː]	(そんなことをするとお母さんに叱られるよ)
1705	イ⸢ザリン	2768	htm_2768.wav	ウ⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　プ⸢スンマー⸣　イ⸢ザラヌ⸣　ウ⸢ヤン⸣マー　イ⸢ザリン	[ʔu⸢nu⸣ f⸢fanu⸣ pu̥⸢summaː⸣ ʔi⸢ʣaranu⸣ ʔu⸢jam⸣maː ʔi⸢ʣariŋ]	(その子は他人には叱れない{EOS}親には叱ることができる<叱れる>)
1706	イ⸢ザリヌンガール	2769	htm_2769.wav	フ⸢チカナイ⸣ムノー　イ⸢ザリヌンガーロー　ゾー⸣ジ	[ɸu̥⸢ʧikanai⸣munoː ʔi⸢ʣarinuŋgaːroː ʣoː⸣ʤi]	(口達者な者は言い逃れが上手だ)
1707	イ⸢ジフザリン	2770	htm_2770.wav	ビ⸢キドゥムヌ⸣　カ⸢マチフチマール　シー　アー⸣ケーティ　⸣アボーン　イ⸢ジフザリベー	[bi⸢kidumunu⸣ ka⸢maʧiɸu̥ʧimaːru ʃiː ʔaː⸣keːti ⸣ʔaboːŋ ʔi⸢ʤiɸuʣari⸢beː]	(男のくせに<男が>台所をうろついていて<竈周りをしてあるいて>お母さんにさんざん叱りとばされている)
1708	イ⸢ジフズン	2771	htm_2771.wav	⸣ウヤン　イ⸢ジフザリティ⸣　ナ⸢キ　ベー	[⸣ʔujaŋ ʔi⸢ʤiɸuʣariti⸣ na⸢ki beː]	(親に叱りつけられて泣いている)
1708	イ⸢ジフズン	2772	htm_2772.wav	プ⸢スヨー⸣　イ⸢ジフズンティ⸣　カー⸢ニ　スー⸣　フ⸢ミ⸣ルンティ　⸢スー⸣　クトー　ッ⸢サヌ	[pu⸢sujoː⸣ ʔi⸢ʤiɸuʣunti⸣ kaː⸢ni suː⸣ ɸu⸢mi⸣runti ⸢suː⸣kutoː s⸢sanu]	(人をひどく叱り付けようとばかりする{EOS}誉めるということを<は>知らない)
1708	イ⸢ジフズン	2773	htm_2773.wav	プ⸢ス⸣　イ⸢ジフジ⸣ナー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[pu̥⸢su⸣ ʔi⸢ʤiɸuʤi⸣naː na⸢ra⸣nu]	(他人を叱りつけるので堪らない)
1708	イ⸢ジフズン	2774	htm_2774.wav	⸣アイニ　イ⸢ジフズ⸣　クトー　⸢サンブリ⸣バ	[⸣ʔaini ʔi⸢ʤiɸuʣu⸣ ku̥toː ⸢samburi⸣ba]	(あんなに叱りつけることはするなよ)
1708	イ⸢ジフズン	2775	htm_2775.wav	⸢マー⸣ビン　イ⸢ジフジェー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔi⸢ʤiɸuʤeː⸣ misamunu]	(もっと叱りつければいいのに)
1708	イ⸢ジフズン	2776	htm_2776.wav	イ⸢ジフジ⸣バ	[ʔi⸢ʤiɸuʤi⸣ba]	(叱りつけろ)
1708	イ⸢ジフズン	2777	x	ウ⸢レー　サッ⸣コー　プ⸢ス⸣　イ⸢ジフズン	[ʔu⸢reː sak⸣koː pu̥⸢su⸣ ʔi⸢ʤiɸuʣuŋ]	(彼はひどく他人を叱り飛ばす)
1708	イ⸢ジフズン	2778	x	キ⸢ムイ⸣ツァースコー　イ⸢ジフザレー⸣ティ　パ⸢タラキベー⸣タ	[ki⸢mui⸣ʦaːsu̥koː ʔi⸢ʤiɸuʣareː⸣ti pḁ⸢tarakibeː⸣ta]	(可哀相なほど<肝痛むほど>叱り飛ばされて働いていた)
1708	イ⸢ジフズン	2775	htm_2775.wav	⸢マー⸣ビン　イ⸢ジフジェー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔi⸢ʤiɸuʤeː⸣ misamunu]	(もっと叱りつければいいのに)
1708	イ⸢ジフズン	2776	htm_2776.wav	イ⸢ジフジ⸣バ	[ʔi⸢ʤiɸuʤi⸣ba]	(叱りつけろ)
1708	イ⸢ジフズン	2777	htm_2777.wav	ウ⸢レー　サッ⸣コー　プ⸢ス⸣　イ⸢ジフズン	[ʔu⸢reː sak⸣koː pu̥⸢su⸣ ʔi⸢ʤiɸuʣuŋ]	(彼はひどく他人を叱り飛ばす)
1708	イ⸢ジフズン	2778	htm_2778.wav	キ⸢ムイ⸣ツァースコー　イ⸢ジフザレー⸣ティ　パ⸢タラキベー⸣タ	[ki⸢mui⸣ʦaːsu̥koː ʔi⸢ʤiɸuʣareː⸣ti pḁ⸢tarakibeː⸣ta]	(可哀相なほど<肝痛むほど>叱り飛ばされて働いていた)
1709	イ⸢シ	2779	htm_2779.wav	⸢ミートゥ⸣イシ	[⸢miːtu⸣ʔiʃi]	(夫婦石{EOS}タチバルの浜に出る道の側にある夫婦石)
1709	イ⸢シ	2780	htm_2780.wav	イ⸢シマシェー　クイラリン⸣　プ⸢スマシェー　クイララヌ	[ʔi⸢ʃimaʃeː kuirarim⸣ pu̥⸢sumaʃeː kuiraranu]	(高い石垣で囲われた土地<石垣の枡>は越えることができるが、身分の低い貧乏人たち<人垣で囲われたところ、一般民衆>だからとて跨ぎ越えることはできない{EOS}貧乏人や身分の低い者を馬鹿にしてはいけない)
1709	イ⸢シ	2781	htm_2781.wav	イ⸢シヌ　ウイ⸣ナー　タ⸢タ⸣リン　⸢オーナールヌ　ウイ⸣ナー　タ⸢タ⸣ラヌ	[ʔi⸢ʃinu ʔui⸣naː tḁ⸢ta⸣riŋ ⸢ʔoːnaːrunu ʔui⸣naː tḁ⸢tara⸣nu]	(石の上には耐えて生きていけるが嫉妬の上には耐えて生きていけない)
1710	イ⸢ジ	2782	htm_2782.wav	イ⸢ジヌ　ナーン⸣ユンダ　⸣ドゥー　⸢タンガ⸣シェー　ノー⸢ン　シーユーサヌ	[ʔi⸢ʤinu naːŋ⸣junda ⸣duː ⸢taŋga⸣ʃeː noː⸢ŋ ʃiːjuːsanu]	(意地がないから一人では何も出来ない<為しえない>)
1710	イ⸢ジ	2783	htm_2783.wav	イ⸢ジ⸣　ンジ　⸢ギーバリバル⸣　キュー⸢ズー⸣ナ　シ⸢グトー⸣　トゥ⸢ズミラ⸣リ⸢ダー　シーッ⸣パイ　⸢シー⸣ヨー	[ʔi⸢ʤi⸣ ʔnʤi ⸢giːbaribaru⸣ kjuː⸢ʣuː⸣na ʃi⸢gutoː⸣ tu⸢ʣumira⸣ri⸢daː ʃiːp⸣pai ⸢ʃiː⸣joː]	(元気を出して頑張ってこそ今日中に仕事は完了できるのだ{EOS}精一杯働け<しなさい>よ)
1711	イ⸢ジアースン	2784	htm_2784.wav	⸢ヤーニンズ⸣トゥ　イ⸢ジアーシ⸣　パ⸢ナシアー⸣シ　⸢シェー⸣ティル　⸣ムヌグトー　キ⸢ミル⸠ダー	[⸢jaːninʣu⸣tu ʔi⸢ʤiʔaːʃi⸣ pa⸢naʃiʔaː⸣ʃi ⸢ʃeː⸣tiru ⸣munugutoː ki⸢miru⸠daː]	(家族<家人数>と相談<言いあい話し合い>しながら物事は決めるのだよ)
1711	イ⸢ジアースン	2785	x	⸢ヌー⸣シ　サ⸢バル⸣　マ⸢シ⸣ユー　ウ⸢ヤッ⸣ふァザーンナリ　イ⸢ジアースン⸣ティ　ア⸢ズタン	[⸢nuː⸣ʃi sa⸢baru⸣ ma⸢ʃi⸣juː ʔu⸢jaf⸣faʣaːnnari ʔi⸢ʤiʔaːʃi sun⸣ti ʔa⸢ʣutaɲ⸣joː]	(どうしたらよいか、親子だけで相談すると言っていたよ)
1712	イ⸢ジアウン	2786	x	ウ⸢ヌ　ギン⸣シェー　ギュー⸢ムシン⸣　イ⸢ジアイヤン⸣ヨー	[ʔu⸢nu giŋ⸣ʃeː gjuː⸢muʃiŋ⸣ ʔi⸢ʤiʔaijaɲ⸣joː]	(その件では何度も話し合った<言い合った>よ)
1712	イ⸢ジアウン	2787	x	ギュー⸢ムシン⸣　イ⸢ジアウンドゥ⸣　キ⸢マラヌ	[gjuː⸢muʃiŋ⸣ ʔi⸢ʤiʔaundu⸣ ki⸢maranu]	(何度も話し合う<言い合う>が決まらない)
1713	イ⸢ジアティルン	2788	htm_2788.wav	ウ⸢レー　フン⸣トー　⸣バー　バ⸢タウチ⸣ヌ　ウ⸢ムイ⸣バ　イ⸢ジアティルン⸣カヤー	[ʔu⸢reː ɸun⸣toː ⸣baː ba⸢taʔuʧi⸣nu ʔu⸢mui⸣ba ʔi⸢ʤiʔatiruŋ⸣kajaː]	(彼は本当に私の胸中の思いを言い当てるかねえ)
1714	イ⸢シ⸣ガ	2789	htm_2789.wav	イ⸢シ⸣ガンマー	[ʔi⸢ʃi⸣gammaː]	(イシガ姉さん)
1715	イ⸢ジカイスン	2790	x	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　ウ⸢ヤ⸣ン　⸢ナー⸣ニン　⸣ムニ　イ⸢ジカイスン	[ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ʔu⸢ja⸣n ⸢naː⸣nim ⸣muni ʔi⸢ʤikaisuŋ]	(この子は親にも口答えをする<言葉を言い返す>)
1715	イ⸢ジカイスン	2791	x	⸣ムネー　イ⸢ジカイサンティ⸣　ウ⸢ムータ⸣ヌ　イ⸢ジカイシ　ベー	[⸣muneː ʔi⸢ʤikaisanti⸣ ʔu⸢muːta⸣nu ʔi⸢ʤikaiʃi beː]	(口答えしないと思ったが、口答えしている)
1716	イ⸢ジカンティー	2792	htm_2792.wav	⸢パー⸣ヌ　⸣ヤミティ⸣　ムニ　イ⸢ジカンティー　シーベー	[⸢paː⸣nu ⸣jamiti ⸣muni ʔi⸢ʤikantiː ʃiːbeː]	(歯が痛んでものを言いにくくして<言いかねて>いる)
1717	イ⸢ジ⸣　スクン	2793	htm_2793.wav	⸣バーラン　プ⸢スクトゥ⸣バ　⸣ムニ　イ⸢ジ⸣スクン	[⸣baːram pu̥⸢sukutu⸣ba ⸣muni ʔi⸢ʤi⸣su̥kuŋ]	(私からも一言意見<もの>を言っておく)
1718	イ⸢ジゾージ	2794	htm_2794.wav	パ⸢ナ⸣シ　シ⸢ミル⸣カー　⸣メー　パ⸢ナ⸣シゾージ　⸣ムニ　イ⸢ジゾージ	[pa⸢na⸣ʃi ʃi⸢miru⸣kaː ⸣meː pa⸢na⸣ʃiʣoːʤi ⸣muni ʔi⸢ʤiʣoːʤi]	(挨拶<話>させると、もう、話し上手で、話術が巧み<物言い上手である>)
1719	イ⸢ジタラーヌ	2795	htm_2795.wav	⸢ワー⸣　クトゥ　フ⸢ミ⸣ルンティ　⸣アイニ　パ⸢ナシタン⸣ドゥ　⸣ウビシェー　⸣ムネー　イ⸢ジタラーヌ　マー⸣ビン　パ⸢ナシプサ⸣ル　⸣アル	[⸢waː⸣ ku̥tu ɸu⸢mi⸣runti ⸣ʔaini pa⸢naʃi̥tan⸣du ⸣ʔubiʃeː ⸣muneː ʔi⸢ʤitaraːnu maː⸣bim pa⸢naʃipu̥sa⸣ru ⸣ʔaru]	(君のことを褒めようとして、あのように話したが、それだけでは表現不足だ<ことばは言い足りない>{EOS}もっと話したいものだ<話したくぞある>)
1720	イ⸢シヌ⸣ッふァ	2796	htm_2796.wav	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　⸢ハー⸣モー　カ⸢カ⸣ルカー　イ⸢シヌ⸣ッふァ　⸣シジ　ヌ⸢マ⸣ソーッタ	[ja⸢rabi⸣nu ⸢haː⸣moː kḁ⸢ka⸣rukaː ʔi⸢ʃinu⸣ffa ⸣ʃiʤi nu⸢ma⸣soːtta]	(子供がハーモーの病気に罹るとイシヌッふァを煎じて飲まされた)
1721	イ⸢ジ⸣　ン⸢ザ⸣スン	2797	htm_2797.wav	⸢マー⸣　ン⸢ベーマ⸣　スカー　⸢ユーコーリ⸣スバ　イ⸢ジ⸣　ン⸢ザ⸣シ	[⸢maː⸣ ʔm⸢beːma⸣ su̥kaː ⸢juːkori⸣suba ʔi⸢ʤi⸣ ʔn⸢ʣa⸣ʃi]	(もう少ししたら休めるから、元気<精>を出せ)
1721	イ⸢ジ⸣　ン⸢ザ⸣スン	2798	x	カ⸢シー⸣ヌ　⸢ブー⸣カ　イ⸢ジ⸣　ン⸢ザスン⸣ドゥ　ブ⸢ラーン⸣カー　イ⸢ジ⸣　ン⸢ザサ⸣ヌ	[ka⸢ʃiː⸣nu ⸢buː⸣kaː ʔi⸢ʤi⸣ ʔn⸢ʣasun⸣du bu⸢raːŋ⸣kaː ʔi⸢ʤi⸣ ʔn⸢ʣasa⸣nu]	(加勢<手伝い>がいると勇気を出すが、いないと勇気を出さない)
1721	イ⸢ジ⸣　ン⸢ザ⸣スン	2798	htm_2798.wav	カ⸢シー⸣ヌ　⸢ブー⸣カ　イ⸢ジ⸣　ン⸢ザスン⸣ドゥ　ブ⸢ラーン⸣カー　イ⸢ジ⸣　ン⸢ザサ⸣ヌ	[ka⸢ʃiː⸣nu ⸢buː⸣kaː ʔi⸢ʤi⸣ ʔn⸢ʣasun⸣du bu⸢raːŋ⸣kaː ʔi⸢ʤi⸣ ʔn⸢ʣasa⸣nu]	(加勢<手伝い>がいると勇気を出すが、いないと勇気を出さない)
1722	イ⸢ジズー⸣ワン	2799	htm_2799.wav	ヤ⸢ラ⸣ビ　ヤ⸢ルンドゥ⸣　イ⸢ジズー⸣ワンダ　⸢タンガ⸣シ　マー⸢ン⸣　パルン	[ja⸢ra⸣bi ja⸢rundu⸣ ʔi⸢ʤiʣuː⸣wanda ⸢taŋga⸣ʃi maː⸢m⸣ paruŋ]	(子供だが意地強い<物怖じしない{EOS}勇気がある>から、一人でどこにも行く)
1722	イ⸢ジズー⸣ワン	2800	x	ミ⸢ドゥ⸣ム　ヤ⸢ルヌ⸣　イ⸢ジズー⸣ワン	[mi⸢du⸣mu ja⸢runu⸣ ʔi⸢ʤiʣuː⸣waŋ]	(女であるが意地が強い)
1722	イ⸢ジズー⸣ワン	2801	x	イ⸢ジズーワ　ナー⸣ヌ	[ʔi⸢ʤiʣuːwa naː⸣nu]	(意地強くない)
1722	イ⸢ジズー⸣ワン	2802	x	イ⸢ジズー⸣ワ　⸣ナルン	[ʔi⸢ʤiʣuː⸣wa ⸣naruŋ]	(意地が強くなる)
1722	イ⸢ジズー⸣ワン	2800	htm_2800.wav	ミ⸢ドゥ⸣ム　ヤ⸢ルヌ⸣　イ⸢ジズー⸣ワン	[mi⸢du⸣mu ja⸢runu⸣ ʔi⸢ʤiʣuː⸣waŋ]	(女であるが意地が強い)
1722	イ⸢ジズー⸣ワン	2801	htm_2801.wav	イ⸢ジズーワ　ナー⸣ヌ	[ʔi⸢ʤiʣuːwa naː⸣nu]	(意地強くない)
1722	イ⸢ジズー⸣ワン	2802	htm_2802.wav	イ⸢ジズー⸣ワ　⸣ナルン	[ʔi⸢ʤiʣuː⸣wa ⸣naruŋ]	(意地が強くなる)
1723	イ⸢ジ⸣　ン⸢ジ⸣ルン	2803	htm_2803.wav	⸢アウ⸣ヌサーギ　⸢ブー⸣カー　⸢ナンクク⸣ル　イ⸢ジ⸣　ン⸢ジ⸣ルン	[⸢ʔau⸣nu ⸣saːgi ⸢buː⸣kaː ⸢naŋkuku⸣ru ʔi⸢ʤi⸣ ʔn⸢ʤi⸣ruŋ]	(仲間<道連れ>がさえいたら自然と元気<意地>が出る)
1723	イ⸢ジ⸣　ン⸢ジ⸣ルン	2804	x	ウ⸢リ⸣　ミルカー　イ⸢ジ⸣　ン⸢ジ⸣ルンカヤーティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　イ⸢ジ⸣　ン⸢ジラン⸣バン	[ʔu⸢ri⸣ mirukaː ʔi⸢ʤi⸣ ʔn⸢ʤi⸣ruŋkajaːti ʔu⸢muːtan⸣du ʔi⸢ʤi⸣ ʔn⸢ʤiram⸣baŋ]	(それを見たら勇気が出るかと思ったが、勇気が出ないよ)
1723	イ⸢ジ⸣　ン⸢ジ⸣ルン	2804	htm_2804.wav	ウ⸢リ⸣　ミルカー　イ⸢ジ⸣　ン⸢ジ⸣ルンカヤーティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　イ⸢ジ⸣　ン⸢ジラン⸣バン	[ʔu⸢ri⸣ mirukaː ʔi⸢ʤi⸣ ʔn⸢ʤi⸣ruŋkajaːti ʔu⸢muːtan⸣du ʔi⸢ʤi⸣ ʔn⸢ʤiram⸣baŋ]	(それを見たら勇気が出るかと思ったが、勇気が出ないよ)
1724	イ⸢ジックミルン	2805	htm_2805.wav	ウ⸢レー⸣　サ⸢キ⸣　ヌムカー　プ⸢ス⸣　イ⸢ジックミルンダ⸣　ウ⸢リットー⸣　パ⸢ナサラ⸣ヌ	[ʔu⸢reː⸣ sḁ⸢ki⸣ numukaː pu̥⸢su⸣ ʔi⸢ʤikkumirunda⸣ ʔu⸢ritoː⸣ pa⸢nasara⸣nu]	(彼は酒を飲むと他人を言い籠めるから、彼とは話されない)
1724	イ⸢ジックミルン	2806	htm_2806.wav	ウ⸢リン⸣　イ⸢ジックミラリ　ベー	[ʔu⸢riŋ⸣ ʔi⸢ʤikkumirari beː]	(彼に言い籠められている)
1724	イ⸢ジックミルン	2807	htm_2807.wav	イ⸢ジックミ⸣　ミサカー　イ⸢ジックミル⸣　クトー　⸣ワケー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔi⸢ʤikkumi⸣ misakaː ʔi⸢ʤikkumiru⸣ ku̥toː ⸣wakeː ⸢naː⸣nu]	(言い籠めて良ければ、言い籠めることは訳も無い<簡単だ>)
1725	イ⸢ジッツァースン	2808	htm_2808.wav	⸣ムニ　イ⸢ジッツァースン	[⸣muni ʔi⸢ʤitʦaːsun]	(ものを言い合う<言い散らす>)
1725	イ⸢ジッツァースン	2809	htm_2809.wav	イ⸢ジッツァーシティ⸣　ノー⸢ン⸣　キ⸢ミラヌ	[ʔi⸢ʤitʦaːʃi̥ti⸣ noː⸢ŋ⸣ ki⸢miranu]	(言い合って何も決めない)
1725	イ⸢ジッツァースン	2810	htm_2810.wav	プ⸢ス⸣　イ⸢ジッツァースン	[pu̥⸢su⸣ ʔi⸢ʤitʦaːsuŋ]	(他人を叱り散らす)
1725	イ⸢ジッツァースン	2811	htm_2811.wav	イ⸢ジッツァーサンドー⸣シ　ヤー⸢ラマ⸣シ　パ⸢ナ⸣シバ	[ʔi⸢ʤitʦaːsnadoː⸣ʃi jaː⸢rama⸣ʃi pa⸢na⸣ʃiba]	(叱り付けないで<叱り散らさないで>優しく話しなさいよ)
1726	イ⸢ジットー	2812	htm_2812.wav	⸣ムネー　イ⸢ジットーヌ⸣　アルカー　シ⸢キットーン⸣　アン	[⸣muneː ʔi⸢ʤittoːnu⸣ ʔarukaː ʃi⸢kittoːŋ⸣ ʔaŋ]	(言葉は言いようによっては<言い方が良ければ>受け取り方<よい聞き方もある>もある)
1726	イ⸢ジットー	2813	htm_2813.wav	イ⸢ジットーヌ⸣　アルヨーニドゥ　⸣ムネー　イ⸢ズ　ワー⸣　ムネー　⸣ヌーヤ　	[ʔi⸢ʤittoːnu⸣ ʔarujoːnidu ⸣muneː ʔi⸢ʣu waː⸣ muneː ⸣nuːja]	(他人を傷つけない上手な言い回しがあるように<ぞ>ものは言うのであって、君の言葉遣い<物言い>は一体なんだ)
1727	イ⸢シガンパラ	2814	htm_2814.wav	⸣ウマー　イ⸢シガンパラ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　ム⸢ヌスク⸣ロー　ノー⸢ン⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣ʔumaː ʔi⸢ʃigampara⸣ ja⸢runda⸣ mu⸢nusu̥ku⸣roː noː⸢n⸣ na⸢ra⸣nu]	(そこは岩だらけの土地だから作物は何も出来ない)
1727	イ⸢シガンパラ	2815	x	⸢インタ⸣ミチェー　イ⸢シガンパラミチ⸣　ナリティ　ア⸢ラキグリ⸣サン	[⸢ʔinta⸣miʧeː ʔi⸢ʃigamparamiʧi⸣ nariti ʔa⸢rakiguri⸣saŋ]	(西の道は石だらけの道になっていて歩きづらい)
1727	イ⸢シガンパラ	2815	htm_2815.wav	⸢インタ⸣ミチェー　イ⸢シガンパラミチ⸣　ナリティ　ア⸢ラキグリ⸣サン	[⸢ʔinta⸣miʧeː ʔi⸢ʃigamparamiʧi⸣ nariti ʔa⸢rakiguri⸣saŋ]	(西の道は石だらけの道になっていて歩きづらい)
1728	イ⸢シグー	2816	htm_2816.wav	⸣サンバシヌ　⸢イーリケー⸣　ムー⸢ル⸣　イ⸢シグー　ヤタンドゥ⸣　ウ⸢マ⸣バ　バ⸢リ⸣　プリティル　ミ⸢ナトゥ⸣　ス⸢ク⸣リシケー	[⸣sambaʃinu ⸢ʔiːrikeː⸣ muː⸢ru⸣ ʔi⸢ʃiguː jatandu⸣ ʔu⸢ma⸣ba ba⸢ri⸣ puriti mi⸢natu⸣ su̥⸢ku⸣ri ʃi̥keː]	(桟橋の西側は皆珊瑚礁だったが、そこを割り掘って港を作ってある)
1728	イ⸢シグー	2817	htm_2817.wav	⸢ヤー⸣ヌ　イ⸢シジ⸣　ビ⸢スン⸣トンナー　イ⸢シグー⸣　シ⸢キティ⸣　ヤッセーシ　⸢シントーシティ⸣　イ⸢シジ⸣　ビ⸢ソーッ⸣タ	[⸢jaː⸣nu ʔi⸢ʃiʤi⸣ bi⸢sun⸣tonnaː ʔi⸢ʃiguː⸣ ʃi⸢kiti⸣ jaʃʃeːʃi ⸢ʃintoːʃiti⸣ ʔi⸢ʃiʤi⸣ bi⸢soːt⸣ta]	(家の礎石を据える所に砂利を敷いて地搗き<かけや>で突き固めて礎石を据えられた)
1730	イ⸢シジ	2818	htm_2818.wav	ス⸢ブル⸣イシシル　⸢ヤー⸣ヌ　イシ⸢ジェー⸣　ス⸢ク⸣ローッタ	[su⸢buru⸣ʔiʃiʃiru ⸢jaː⸣nu ʔi⸢ʃiʤeː⸣ su̥⸢ku⸣roːtta]	(菊目石で<ぞ>で家の礎石は作られた)
1730	イ⸢シジ	2819	x	ヌ⸢キヤー⸣　ス⸢ク⸣ロール　⸣ピンマー　ス⸢ブル⸣イシ　⸣トゥリキー　⸣カン　シ⸢ミティ⸣　ウ⸢リ⸣シ　イ⸢シジ⸣　ビ⸢ソーッ⸣タツォー	[nu⸢kijaː⸣ su̥⸢ku⸣roːru ⸣pimmaː su⸢buru⸣ʔiʃi ⸣turikiː ⸣kaŋ ʃi⸢miti⸣ ʔu⸢ri⸣ʃi ʔi⸢ʃiʤi⸣ bi⸢soːt⸣taʦoː]	(貫き木家を作るときは海の菊目石を取って来て乾燥させて、それで礎石を据えられたそうだ)
1730	イ⸢シジ	2819	htm_2819.wav	ヌ⸢キヤー⸣　ス⸢ク⸣ロール　⸣ピンマー　ス⸢ブル⸣イシ　⸣トゥリキー　⸣カン　シ⸢ミティ⸣　ウ⸢リ⸣シ　イ⸢シジ⸣　ビ⸢ソーッ⸣タツォー	[nu⸢kijaː⸣ su̥⸢ku⸣roːru ⸣pimmaː su⸢buru⸣ʔiʃi ⸣turikiː ⸣kaŋ ʃi⸢miti⸣ ʔu⸢ri⸣ʃi ʔi⸢ʃiʤi⸣ bi⸢soːt⸣taʦoː]	(貫き木家を作るときは海の菊目石を取って来て乾燥させて、それで礎石を据えられたそうだ)
1732	イ⸢シスブル	2820	htm_2820.wav	ウ⸢リヌ⸣　ス⸢ブ⸣ロー　⸢ズンニ⸣　イ⸢シスブル⸣ダー	[ʔu⸢rinu⸣ su⸢bu⸣roː ⸢ʣunni⸣ ʔi⸢ʃisuburu⸣daː]	(彼の頭は本当に石のように硬い頭だよ)
1732	イ⸢シスブル	2821	htm_2821.wav	ウ⸢レー⸣　イ⸢シスブル⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　イッ⸢カ⸣　プ⸢スヌ⸣　ムニ　シゥ⸢カヌ	[ʔu⸢reː⸣ ʔi⸢ʃiusuburu⸣ ja⸢runda⸣ ʔik⸢ka⸣ pu̥⸢sunu⸣ muni sï̥⸢kanu]	(彼は頑固者だから、一向に他人の言うことを聞かない)
1732	イ⸢シスブル	2822	x	イ⸢シスブル⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　イ⸢カ⸣スク　⸣アジ　シゥ⸢カサバン⸣　イッ⸢カ⸣　シゥ⸢カヌ	[ʔi⸢ʃisuburu⸣ ja⸢runda⸣ ʔi⸢ka⸣su̥ku ⸣ʔaʤi sï̥⸢kasabaŋ⸣ ʔik⸢ka⸣ sï̥⸢kanu]	(石頭だからいくら言って教えても<聞かしても>いっこうに<いっかな>聞かない)
1732	イ⸢シスブル	2822	htm_2822.wav	イ⸢シスブル⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　イ⸢カ⸣スク　⸣アジ　シゥ⸢カサバン⸣　イッ⸢カ⸣　シゥ⸢カヌ	[ʔi⸢ʃisuburu⸣ ja⸢runda⸣ ʔi⸢ka⸣su̥ku ⸣ʔaʤi sï̥⸢kasabaŋ⸣ ʔik⸢ka⸣ sï̥⸢kanu]	(石頭だからいくら言って教えても<聞かしても>いっこうに<いっかな>聞かない)
1733	イ⸢ジ⸣　ンズン	2823	htm_2823.wav	イ⸢ジ⸣　ンズカー　ナ⸢リ⸣スムヌ　ナー⸢イ⸣　フユー　⸢シーベー	[ʔi⸢ʤi⸣ ʔnʣukaː na⸢ri⸣sumunu naː⸢i⸣ ɸujuː ⸢ʃiːbeː]	(勇気を出して頑張れば出きるのに、ただ怠けている)
1733	イ⸢ジ⸣　ンズン	2824	x	ッ⸢ふァヌ⸣　クトゥ　⸣ウムーカ　⸢ナンクク⸣ル　イ⸢ジ⸣　ンズン	[f⸢fanu⸣ ku̥tu ⸣ʔumuːka ⸢naŋkuku⸣ru ʔi⸢ʤi⸣ ʔnʣuŋ]	(子供のことを思うと自然に勇気が出る<意地が出る>)
1733	イ⸢ジ⸣　ンズン	2824	htm_2824.wav	ッ⸢ふァヌ⸣　クトゥ　⸣ウムーカ　⸢ナンクク⸣ル　イ⸢ジ⸣　ンズン	[f⸢fanu⸣ ku̥tu ⸣ʔumuːka ⸢naŋkuku⸣ru ʔi⸢ʤi⸣ ʔnʣuŋ]	(子供のことを思うと自然に勇気が出る<意地が出る>)
1734	イ⸢ジトゥー⸣スン	2825	htm_2825.wav	⸢ドゥー⸣ヌ　⸢カン⸣ガイ　イ⸢ジトゥー⸣スンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　イ⸢ジトゥーサラ⸣ヌ	[⸢duː⸣nu ⸢kaŋ⸣gai ʔi⸢ʤituː⸣sunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ʔi⸢ʤituːsara⸣nu]	(自分の考えを言い続けると思うが言い続けられない)
1734	イ⸢ジトゥー⸣スン	2826	htm_2826.wav	イ⸢ジトゥー⸣シ　⸣ミサカー　イ⸢ジトゥー⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン	[ʔi⸢ʤituː⸣ʃi ⸣misakaː ʔi⸢ʤituː⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(言い続けて良ければ、言い続けることはできる)
1734	イ⸢ジトゥー⸣スン	2827	htm_2827.wav	イ⸢ジトゥーシェー⸣　ミサムヌ	[ʔi⸢ʤituːʃeː⸣ misamunu]	(言い続ければ良いのに)
1734	イ⸢ジトゥー⸣スン	2828	htm_2828.wav	イ⸢ジトゥー⸣シ	[ʔi⸢ʤituː⸣ʃi]	(言い続けよ)
1735	イ⸢ジトゥドゥミルン	2829	htm_2829.wav	パ⸢トゥ⸣マナカムレー　⸢ユーブシ⸣シ　イ⸢ジトゥドゥミルンドゥ　フントー⸣ヤ　⸢ジューサン⸣バン　⸢バー⸣キ　ア⸢ンダー	[pḁ⸢tu⸣manakamureː ⸢juːbuʃi⸣ʃi ʔi⸢ʤitudumirundu ɸuntoː⸣ja ⸢ʤuːsam⸣bam ⸢baː⸣ki ʔan⸢daː]	(鳩間中岡<鳩間節>は四節<四番>で歌いとどめるが、本当は十三番<十三節>まであるよ)
1736	イ⸢ジナラウン	2830	htm_2830.wav	⸣ウタ　イ⸢ジナラウン	[⸣ʔuta ʔi⸢ʤinarauŋ]	(歌を練習する)
1736	イ⸢ジナラウン	2831	htm_2831.wav	⸣ウター　イ⸢ジナラーン⸣カー　⸢ゾー⸣ジ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣ʔutaː ʔi⸢ʤinaraːŋ⸣kaː ⸢ʣoː⸣ʤi na⸢ra⸣nu]	(歌は練習<歌い習い>しないと上手になれない)
1736	イ⸢ジナラウン	2832	htm_2832.wav	ウ⸢ヤー⸣リ　イ⸢ジナライ⸣　ミサカー　イ⸢ジナラウ⸣　クトー　⸣ナルン	[ʔu⸢jaː⸣ri ʔi⸢ʤinarai⸣ misakaː ʔi⸢ʤinarau⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(大声を出して歌の練習をしてよければ練習することは出来る)
1737	イ⸢ジナラースン	2833	htm_2833.wav	イ⸢ジナラースンドゥ⸣　ムッ⸢トゥ⸣　シゥ⸢カヌ	[ʔi⸢ʤinaraːsundu⸣ mut⸢tu⸣ si̥⸢kanu]	(厳しく叱って指導するがちっとも聞き入れない)
1737	イ⸢ジナラースン	2834	htm_2834.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢ミー⸣ヌ　ナ⸢ダ⸣カ　⸣ナルンケンマー　イ⸢ジナラーサリンドゥ⸣　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣タキ　⸢クイル⸣カー　イ⸢ジナラーサラ⸣ヌ	[ja⸢ra⸣beː ⸢miː⸣nu na⸢da⸣ka ⸣naruŋkemmaː ʔi⸢ʤinaraːsarindu⸣ ʔu⸢ja⸣nu ⸣tḁki ⸢kuiru⸣kaː ʔi⸢ʤinaraːsara⸣nu]	(子供は親の目の高さまでは厳しく叱って教えられるが、親の背丈を越えたら厳しく叱って教えられない)
1738	イ⸢ジノースン	2835	htm_2835.wav	⸢ワッ⸣サル　トンマー　イ⸢ジノーシ⸣　ア⸢ジッサルバ⸣　シ⸢キタボー⸣ローリ	[⸢was⸣saru ⸣tommaː ʔi⸢ʤinoːʃi⸣ ʔa⸢ʤissaruba⸣ ʃi̥⸢kitaboː⸣roːri]	(悪いところは言いなおして申し上げますから、どうかお聞きください<賜れ>)
1740	イ⸢ジブン	2836	htm_2836.wav	ウ⸢リヌ⸣　イ⸢ジブンヌ⸣　ア⸢リ⸣ブパジ　ヤ⸢ルンダ⸣　シ⸢キ　フィーリ⸣バ	[ʔu⸢rinu⸣ ʔi⸢ʤibunnu⸣ ʔa⸢ri⸣bupaʤi ja⸢runda⸣ ʃi̥⸢kifiːri⸣ba]	(それの<彼>の言い分があるはずだから聞いてくれよ)
1742	イ⸢ジバッパイ	2837	htm_2837.wav	プ⸢スヌ⸣　マイナー　パ⸢ナ⸣ス　⸣ピンマー　ヌ⸢ブシスンダ⸣　ユー　イ⸢ジバッパイ　スン⸣ダー	[pu̥⸢sunu⸣ mainaː pa⸢na⸣su ⸣pimmaː nu⸢buʃisunda⸣ juː ʔi⸢ʤibappai sun⸣daː]	(人前で話すときは、上がる<のぼせて動揺する>から、よく言い誤りをするものだよ)
1743	イ⸢シバナ	2838	htm_2838.wav	⸢タイフー⸣ヌ　⸣ピンマー　⸢スー⸣ヌ　⸣パナー　イ⸢シバナ⸣　カ⸢バシ⸣ス	[⸢taiɸuː⸣nu ⸣pimmaː ⸢suː⸣nu ⸣panaː ʔi⸢ʃibana⸣ ka⸢baʃi⸣su]	(台風の時は波のしぶき<飛沫>は海岸の岩壁を乗り越えて覆いかぶす)
1743	イ⸢シバナ	2839	x	⸢スー⸣ヌ　⸣ミツカー　イ⸢シバナヌ⸣　ナ⸢カフク⸣ル　⸢バー⸣キ　⸢スー⸣ヤ　⸢キー⸣ス	[⸢suː⸣nu ⸣miʦukaː ʔi⸢ʃibananu⸣ na⸢kaɸu̥ku⸣ru ⸢baː⸣ki ⸢suː⸣ja ⸢kiː⸣su]	(潮が満つと海岸の珊瑚礁の半ばまで海水は達する<来る>)
1743	イ⸢シバナ	2839	htm_2839.wav	⸢スー⸣ヌ　⸣ミツカー　イ⸢シバナヌ⸣　ナ⸢カフク⸣ル　⸢バー⸣キ　⸢スー⸣ヤ　⸢キー⸣ス	[⸢suː⸣nu ⸣miʦukaː ʔi⸢ʃibananu⸣ na⸢kaɸu̥ku⸣ru ⸢baː⸣ki ⸢suː⸣ja ⸢kiː⸣su]	(潮が満つと海岸の珊瑚礁の半ばまで海水は達する<来る>)
1744	イ⸢シバナミチ	2840	htm_2840.wav	イ⸢シバナミチェー⸣　イッ⸢ケン⸣　ア⸢ラキグリ⸣サン	[ʔi⸢ʃibanamiʧeː⸣ ʔik⸢keŋ⸣ ʔa⸢rakiguri⸣saŋ]	(岩だらけの道は非常に歩きにくい)
1745	イ⸢ジマースン	2841	htm_2841.wav	ノー⸢ン⸣シ　⸢ブー⸣　プ⸢スヌ　クー⸣バン　イ⸢ジマーシ　カイ⸣スンティ⸢ダー	[noː⸢ŋ⸣ʃi ⸢buː⸣ pu̥⸢sunu kuː⸣baŋ ʔi⸢ʤimaːʃi kai⸣sunti⸢daː]	(どんな人<どのようにしている人>が来ても上手に言い含めて<言い回して>帰すそうだ<帰すってよ>)
1745	イ⸢ジマースン	2842	htm_2842.wav	⸢ワー⸣シ　イ⸢ジマーシ⸣　ッ⸢サリ⸣　ッ⸢ふォラン⸣ノーレー	[⸢waː⸣ʃi ʔi⸢ʤimaːʃi⸣ s⸢sari⸣ f⸢foran⸣noːreː]	(貴方で上手に言い繕って申し上げてくださいませんか)
1746	イ⸢ジマカスン	2843	htm_2843.wav	⸢ワー⸣　ウ⸢リン⸣　イ⸢ジマカサリティ⸣　ミ⸢シーミシ⸣　ム⸢ドゥ⸣リ　⸢クー⸣タティ　ア⸢ズヌ　フン⸣トー　ウ⸢ヌ⸣　ア⸢タル⸣ル　ア⸢ル	[⸢waː⸣ ʔu⸢riŋ⸣ ʔi⸢ʤimakasariti⸣ mi⸢ʃiːmiʃi⸣ mu⸢du⸣ri ⸢kuː⸣tati ʔa⸢ʣunu ɸun⸣toː ʔu⸢nu⸣ ʔa⸢taru⸣ru ʔa⸢ru]	(君は彼に説き伏せられてみすみす戻ってきたというが、本当にその程度の人間でしかないのか<その程度が(ぞ)あるのか>)
1747	イ⸢ジマーキ	2844	htm_2844.wav	ン⸢ガニ　シティ⸣　ムニ　イ⸢ジマーキ　シー　アー⸣クン	[ʔŋ⸢gani ʃi̥ti⸣ muni ʔi⸢ʤimaːki ʃiː ʔaː⸣kuŋ]	(吃って<吃りして>言葉を言えないで<ものいいかねてして>いる)
1748	イ⸢ジマチガイ	2845	htm_2845.wav	⸣ムネー　イ⸢ジマチガイティン⸣　ア⸢リ⸣ブユンダ　シ⸢キングリ⸣サ　⸣トンマー　⸣クナイ　タ⸢ラーシ⸣　ッ⸢ふィーリ⸣バ	[⸣muneː ʔi⸢ʤimaʧigaitiŋ⸣ ʔa⸢ri⸣bujunda ʃi̥⸢kiŋguri⸣sa tommaː ⸣kunai ta⸢raːʃi⸣ f⸢fiːri⸣ba]	(言葉はいい誤りというのもあるから、聞き苦しいところは堪えて、足りないところを補ってくれよ)
1749	イ⸢ジマチガウン	2846	htm_2846.wav	トゥ⸢シ⸣　トゥルカー　ター⸢ン⸣　ムニン　イ⸢ジマチガウン⸣　イ⸢ジマチガーン⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[tu̥⸢ʃi⸣ turukaː taː⸢m⸣ muni ʔi⸢ʤimaʧigauŋ⸣ ʔi⸢ʤimaʧigaːm⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(年を取ると誰でも言葉を言い間違う<言い誤る>{EOS}言い誤らない人はいない)
1749	イ⸢ジマチガウン	2847	htm_2847.wav	イ⸢ジマチガイ　ナー⸣ヌ	[ʔi⸢ʤimaʧigai naː⸣nu]	(言い間違えて<言い誤って>しまった)
1749	イ⸢ジマチガウン	2848	htm_2848.wav	⸢バン⸣ヌン　イ⸢ジマチガウ⸣　クトー　⸣アン	[⸢ban⸣nun ʔi⸢ʤimaʧigau⸣ ku̥toː ⸣ʔaŋ]	(私も言い間違う<言い誤る>ことはある)
1750	イ⸢ジマラバスン	2849	htm_2849.wav	⸣ウヤン　イ⸢ジマラバサリティル⸣　キ⸢ムイ⸣ツァー　⸢ガンドー⸣リ　⸢ベー	[⸣ʔujaŋ ʔi⸢ʤimarabasaritiru⸣ ki⸢mui⸣ʦaː ⸢gandoː⸣ri ⸢beː]	(親に叱りつけられて、可哀相に意気消沈している<しょげている>)
1750	イ⸢ジマラバスン	2850	htm_2850.wav	イ⸢チンマー⸣　イ⸢ジマラバスンドゥ　キュー⸣ヤ　イ⸢ジマラバサンドー⸣シ　ナ⸢ラー⸣シ　⸢ベー	[ʔi⸢ʧimmaː⸣ ʔi⸢ʤimarabasundu kjuː⸣ja ʔi⸢ʤimarabasandoː⸣ʃi na⸢raː⸣ʃi ⸢beː]	(いつもは叱り飛ばすが、今日は叱り飛ばさずに教えている)
1751	イ⸢ジミチ	2851	htm_2851.wav	マ⸢ダ⸣　パ⸢トゥ⸣マムニヌ　イ⸢ジミチェー⸣　ッ⸢サヌ	[ma⸢da⸣ pḁ⸢tu⸣mamuninu ʔi⸢ʤimiʧeː⸣ s⸢sanu]	(まだまだ鳩間方言の表現法を知らない)
1752	イ⸢ジャー	2852	htm_2852.wav	ウ⸢レー⸣　イ⸢ジャー⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　ノー⸢ン⸣　ナ⸢クラー⸣　ムノー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢reː⸣ ʔi⸢ʤaː⸣ ja⸢runda⸣ noː⸢n⸣ na⸢kuraː⸣ munoː ⸢naː⸣nu]	(彼は豪胆な者だから何も怖いものはない)
1753	イ⸢ジヨー	2853	htm_2853.wav	⸣ムネー　イ⸢ジヨーヌ⸣　ア⸢リ⸣ブンダ　⸣ユー　⸢カンガイ⸣ヤーティ　イ⸢ジ⸣ヨー	[⸣muneː ʔi⸢ʤijoːnu⸣ ʔa⸢ri⸣bunnda ⸣juː ⸢kaŋgai⸣jaːti ʔi⸢ʤi⸣joː]	(言葉<もの言い>には言い方があるから、よく考えながら言いなさいよ)
1753	イ⸢ジヨー	2854	htm_2854.wav	イ⸢ジヨーヌ⸣　アルカー　シ⸢キヨーヌ⸣　アン	[ʔi⸢ʤijoːnu⸣ ʔarukaː ʃi̥⸢kijoːnu⸣ ʔaŋ]	(言い方によって<言い方があれば>聞きかたも変わる<聞きようもある>{EOS}丁寧にものは言うものだ)
1754	イ⸢シェー⸣マ	2855	htm_2855.wav	イ⸢シェー⸣マ　プ⸢サイティ　グスク⸣ヌ　ナ⸢カフク⸣ルナ　イ⸢リ⸣バ	[ʔi⸢ʃeː⸣ma pu̥⸢saiti gusu̥ku⸣nu na⸢kaɸu̥ku⸣runa ʔi⸢ri⸣ba]	(小石を拾って石垣の中袋<二重積み石垣の中腹>に入れなさい)
1754	イ⸢シェー⸣マ	2856	x	⸢イシェー⸣マ　プ⸢サイ⸣バ	[ʔi⸢ʃeː⸣ma pu̥⸢sai⸣ba]	(小石を拾いなさいよ)
1754	イ⸢シェー⸣マ	2856	htm_2856.wav	⸢イシェー⸣マ　プ⸢サイ⸣バ	[ʔi⸢ʃeː⸣ma pu̥⸢sai⸣ba]	(小石を拾いなさいよ)
1755	イ⸢ジンザスン	2857	htm_2857.wav	⸣ムニ　イ⸢ジンザスン	[⸣muni ʔi⸢ʤiʔnʣasuŋ]	(話し出す{EOS}話<もの>を話し始める)
1755	イ⸢ジンザスン	2858	htm_2858.wav	⸢ターンナー⸣カーラ　⸣ムニ　イ⸢ジンザサン⸣カー　⸣クトー　キ⸢ミララヌ	[⸢taːnnaː⸣kaːra ⸣muni ʔi⸢ʤiʔnʣasaŋ⸣kaː ⸣ku̥toː ki⸢miraranu]	(誰かからものを言い始めないと物事は決められない)
1761	⸢イシゥ⸣カー　⸢ナー⸣ヤ	2859	htm_2859.wav	⸢イシゥ⸣カー　⸢ナー⸣ヤ　⸢トーヌ　スー⸣ワサーギ　⸣アルカー　⸣ミサン	[⸢ʔisi̥⸣kaː ⸢naː⸣ja ⸢toːnu suː⸣wasaːgi ⸣ʔarukaː ⸣misaŋ]	(長い短いは問わない{EOS}強ければ<強くさえあれば>良い)
1762	⸢イシゥカマー⸣シ	2860	htm_2860.wav	アー⸢パーレー　イシゥカマー⸣シ　イ⸢ワ⸣イ　⸢スー	[ʔaː⸢pareː ʔisi̥kamaː⸣ʃi ʔi⸢wa⸣i ⸢suː]	(ああ、素晴らしい{EOS}五日続けて祝いをしよう)(アーパーレー歌)
1763	⸢イシゥカマー⸣ル	2861	htm_2861.wav	⸢イシゥカマール⸣ヌ　⸣アミ　⸢ホー⸣シ　タ⸢ボー⸣リ	[⸢ʔisi̥kamaːru⸣nu ⸣ʔami ⸢hoː⸣ʃi ta⸢boː⸣ri]	(五日おきの雨を降らしてください)
1763	⸢イシゥカマー⸣ル	2862	htm_2862.wav	イ⸢シゥカマー⸣ルシ　⸢ターマー⸣ル　⸢シン⸣　パ⸢ラン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʔisi̥kamaː⸣ruʃi ⸢taːmaː⸣ru ⸢ʃim⸣ pa⸢raŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(五日おきに田圃の見回りに行かなければならない)
1765	イ⸢シブクジー	2863	htm_2863.wav	ク⸢ヌ⸣　パ⸢タ⸣ケー　イ⸢シブクジー⸣　ナリティ　⸢ミーマタカナパイ⸣シル　⸢カイサ⸣リ　シ⸢ティパタキ	[ku⸢nu⸣ pḁ⸢ta⸣keː ʔi⸢ʃibukuʤiː⸣ nariti ⸢miːmatakanapai⸣ʃiru ⸢kaisa⸣ri ʃi̥⸢pataki]	(この畑は石の多い土地で三叉鍬でしか<ぞ>耕せない<耕せる>{EOS}最低の畑<捨て畑>)
1766	イ⸢シブクヤマ	2864	htm_2864.wav	ウ⸢ヌ⸣　ヤマー　⸣キー　プ⸢スム⸣トゥンツァン　⸢モー⸣ヌ　イ⸢シブクヤマ	[ʔu⸢nu⸣ jamaː ⸣kiː pu̥⸢sumu⸣tunʦam ⸢moː⸣nu ʔi⸢ʃibukujama]	(その山は木が一本も生えない石ころ山だ)
1767	イ⸢シェーラミチ	2865	htm_2865.wav	イ⸢シェーラミチ⸣　ヤ⸢リバ⸣　キ⸢リッケーラン⸣ヨーニ　⸢キー⸣シキ　ア⸢ラ⸣キ⸢ヨー	[ʔi⸢ʃeːramiʧi⸣ ja⸢riba⸣ ki⸢rikkeːraɲ⸣joːni ⸢kiː⸣ʃi̥ki ʔa⸢ra⸣ki⸢joː]	(石の多い道だから蹴躓かないように気をつけて歩きなさいよ)
1768	イ⸢シカタナ	2866	htm_2866.wav	ム⸢カ⸣シェー　カ⸢ニヌ　ナー⸣ン　ブ⸢レー⸣ティ　イ⸢シ⸣シ　イ⸢シカタナバ⸣　ス⸢ク⸣ローッタ⸢トゥ⸣ツォー	[mu⸢ka⸣ʃeː ka⸢ninu naː⸣m bu⸢reː⸣ti ʔi⸢ʃi⸣ʃi ʔi⸢ʃikatanaba⸣ su̥⸢ku⸣roːtta⸢tu⸣ʦoː]	(昔は鉄がなかったので<無くて居って>石で石包丁を作られたそうだ)
1769	イ⸢シザイク	2867	htm_2867.wav	パ⸢トゥ⸣マナー　イ⸢シザイコー　オーラン⸣セン	[pḁ⸢tu⸣manaː ʔi⸢ʃiʣaikoː ʔoːraŋ⸣ʃeŋ]	(鳩間島には石工はおられなかった)
1772	イ⸢シスク	2868	htm_2868.wav	イ⸢サナキ⸣ナー　イ⸢シスクヤマヌ⸣　アンツォー	[ʔi⸢sanaki⸣naː ʔi⸢ʃisu̥kujamanu⸣ ʔanʦoː]	(石垣島にイシスク山があるそうだ)
1772	イ⸢シスク	2869	htm_2869.wav	タ⸢チバル⸣ヌ　パ⸢タ⸣ケー　イ⸢シスク⸣　ナリティ　ム⸢ヌスク⸣ル　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ta⸢ʧibaru⸣nu pḁ⸢ta⸣keː ʔi⸢ʃisu̥ku⸣ nariti mu⸢nusu̥ku⸣ru na⸢ra⸣nu]	(立原の畑は石山になっていて作物を植えることが<物つくりすること>ができない)
1772	イ⸢シスク	2870	htm_2870.wav	⸢イー⸣ネヌ　イ⸢シスコー⸣　ス⸢ブ⸣ル　バ⸢ルバン　ウー⸣ク⸣スコー　ア⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʔiː⸣nenu ʔi⸢ʃisu̥koː⸣ su⸢bu⸣ru ba⸢rubaŋ ʔuː⸣ku⸣su̥koː ʔa⸢ra⸣nu]	(西隣の家のイシスクさんは頭を打って<割って>もびくともしない<動くどころではない>ほど頑健だ)
1773	イ⸢シダン	2871	htm_2871.wav	⸢ウイヌウガン⸣ヌ　イ⸢シダンマー⸣　ナンダンブカラ　⸣アルカヤー	[⸢ʔuinuʔugan⸣nu ʔi⸢ʃidammaː⸣ nandambukara ⸣ʔarukajaː]	(友利御嶽<上の御願>の石段は何段ぐらいあるかなあ)
1773	イ⸢シダン	2872	x	⸢ウイヌウガン⸣ヌ　⸢ペーラ⸣フチェー　イ⸢シダン⸣　ス⸢クラ⸣リ　⸢ブー⸠ダー	[⸢ʔuinuʔugan⸣nu ⸢peːra⸣ɸu̥ʧeː ʔi⸢ʃidan⸣ su̥⸢kura⸣ri ⸢buː⸠daː]	(上の御嶽<友利御嶽>の入り口は石段が造られているよ)
1773	イ⸢シダン	2872	htm_2872.wav	⸢ウイヌウガン⸣ヌ　⸢ペーラ⸣フチェー　イ⸢シダン⸣　ス⸢クラ⸣リ　⸢ブー⸠ダー	[⸢ʔuinuʔugan⸣nu ⸢peːra⸣ɸu̥ʧeː ʔi⸢ʃidan⸣ su̥⸢kura⸣ri ⸢buː⸠daː]	(上の御嶽<友利御嶽>の入り口は石段が造られているよ)
1774	イ⸢シ⸣キリ	2873	htm_2873.wav	ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢シェーン⸣ケン　⸣ジーナ　⸢シェン⸣バ　ピ⸢キティ⸣　カ⸢ミ⸣ヌ　バ⸢リバ⸣　キレーティ　イ⸢シ⸣キリ　⸢シー⸣　ア⸢サブタン	[ja⸢ra⸣bi ʃeːŋ⸣ken ⸣ʤiːna ⸢ʃem⸣ba pi̥⸢kiti⸣ ka⸢mi⸣nu ba⸢riba⸣ kireːti ʔi⸢ʃi⸣kiri ⸢ʃiː⸣ ʔa⸢sabutaŋ]	(子供の頃<童していた頃>に、地面に線を引いて甕の割れを蹴りながら石蹴りをして遊んだ)
1775	イ⸢ジシゥカスン	2874	htm_2874.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　ア⸢ズ⸣　ムニ　シゥ⸢カンバ⸣　イ⸢ジシゥカシ⸣　ッ⸢ふォー⸣リ	[ʔu⸢ja⸣nu ʔa⸢ʣu⸣ muni si̥⸢kamba⸣ ʔi⸢ʤisi̥kaʃi⸣ f⸢foː⸣ri]	(親の言うことを聞かないので、叱って教え諭してください)
1775	イ⸢ジシゥカスン	2875	htm_2875.wav	⸣バー　イ⸢ジシゥカスン⸣ヨー	[⸣baː ʔi⸢ʤisi̥kasuŋ⸣joː]	(私が叱って教え諭すよ)
1775	イ⸢ジシゥカスン	2876	htm_2876.wav	イ⸢ジシゥカシ⸣　ミサカー　イ⸢ジシゥカス⸣　クトー　⸣ナルン	[ʔi⸢ʤisi̥kaʃi⸣ misakaː ʔi⸢ʤisi̥kasu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(叱って教えて良ければ、叱って教え諭すことは出来る)
1775	イ⸢ジシゥカスン	2877	htm_2877.wav	イ⸢ジシゥカシェー⸣　ミサムヌ	[ʔi⸢ʤisi̥kaʃeː⸣ misamunu]	(叱って教え諭せば良いのに)
1775	イ⸢ジシゥカスン	2878	htm_2878.wav	イ⸢ジシゥカシ⸣バ	[ʔi⸢ʤisi̥kaʃi⸣ba]	(叱って教え諭しなさいよ)
1776	イ⸢ジタラースン	2879	htm_2879.wav	ワ⸢カラン⸣トンマー　イ⸢ジタラースンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　ムッ⸢トゥ⸣　ス⸢ク⸣　ミン　ム⸢タン⸣バン	[wa⸢karan⸣ tommaː ʔi⸢ʤitaraːsunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du mut⸢tu⸣ su̥⸢ku⸣ mim mu⸢tam⸣baŋ]	(分らないところは言い足そう<解説しよう>と思うが、ちっとも聞く耳を持たないよ)
1777	イ⸢シタンキッ⸣クナー	2880	htm_2880.wav	マ⸢ナマ⸣ヌ　ヤ⸢ラ⸣ビンケーヤ　イ⸢シタンキッ⸣クナーンドーレー　ッ⸢サン⸣ナー⸢レー	[ma⸢nama⸣nu ja⸢ra⸣biŋkeːja ʔi⸢ʃitaŋkik⸣kunaːndoːreː s⸢san⸣naː⸢reː]	(今の子供たちは、水切り遊びなどは知らないだろうなあ<知らないな、それは>)
1779	イ⸢シドゥール	2881	htm_2881.wav	イ⸢シドゥーロー⸣　イ⸢サナキヌ⸣　ム⸢トゥ⸣ヤーンドレー　ティ⸢ラン⸣ドーレーナル　⸢アッ⸣タツォー	[ʔi⸢ʃiduːroː⸣ ʔi⸢sanakinu⸣ mu⸢tu⸣jaːndoreː ti⸢ran⸣doːreːnaru ⸢ʔat⸣taʦoː]	(石灯籠は石垣島の本家筋など、お寺などにあったそうだ)
	イ⸢ジッツァースン		x			
1781	イ⸢シナグ	2882	htm_2882.wav	イ⸢シナグバ　シー⸣　ア⸢サバ⸣ディー	[ʔi⸢ʃinaguba ʃiː⸣ ʔa⸢saba⸣diː]	(イシナグーをして遊ぼうよ)
1782	イ⸢シ⸣ニーバル	2883	htm_2883.wav	イ⸢シ⸣ニーバロー　⸣イノーナーティ　⸣ユー　⸢ホーシ⸣タン	[ʔi⸢ʃi⸣niːbaroː ⸣ʔinoːnaːti ⸣juː ⸢hoːʃi⸣taŋ]	(カンモンハタはイノー<礁内湖>でよく釣ったものだ)
1783	イ⸢シヌ⸣シー	2884	htm_2884.wav	ピ⸢ナイサキヌガマヌ⸣　ウ⸢ク⸣ナー　イ⸢シヌシー⸣ヌ　ムイ⸢ベー⸣タン	[pi⸢naisakinugamanu⸣ ʔu⸢ku⸣naː ʔi⸢ʃinuʃiː⸣nu mui⸢beː⸣taŋ]	(ピナイ崎のガマ<鍾乳洞>の奥には鍾乳石が生えていた)
1785	イ⸢ジヌ　ナー⸣ヌ	2885	htm_2885.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　キモー　⸢カイ⸣ヤンドゥ　⸢ピッ⸣チン　イ⸢ジヌ　ナー⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ kimoː ⸢kai⸣jandu ⸢pit⸣ʧiŋ ʔi⸢ʣinu naː⸣nu]	(この子は心は優しいが、ちっとも意気地がない)
1786	イ⸢シミー⸣　カ⸢ニミー	2886	htm_2886.wav	⸢カンヌ⸣マイ　⸣ニガイ　ッ⸢サルバ⸣　イ⸢ビ⸣　シケール　イ⸢ニ⸣アー　イ⸢シミー⸣　カ⸢ニミー⸣　イ⸢リ　ノーラ⸣シ　タ⸢ボー⸣リ	[⸢kannu⸣mai ⸣nigai s⸢saruba⸣ ʔi⸢bi⸣ ʃi̥keːru ʔi⸢ni⸣ʔaː ʔi⸢ʃimiː⸣ ka⸢nimiː⸣ ʔi⸢ri noːra⸣ʃi ta⸢boː⸣ri]	(神の御前に祈願申し上げますので、植えつけてある稲粟の実を石のように硬く、鉄のように硬く完熟させ、稔らせてくださいませ)
1787	イ⸢シヌ⸣　ミー	2887	htm_2887.wav	イ⸢シギラー⸣　イ⸢シヌ⸣　ミーナール　⸢フッカーサ⸣リ　⸢ブー⸠ダー	[ʔi⸢ʃigiraː⸣ ʔi⸢ʃinu⸣ miːnaːru ⸢ɸukkaːsa⸣ri ⸢buː⸠daː]	(イシギラ<しゃこ貝の一種>は珊瑚礁の石の中に挟まっているよ)
1788	イ⸢シヌン	2888	htm_2888.wav	イ⸢シヌンバ⸣　トゥイティ　ア⸢ワ⸣イシ　キ⸢ジティル⸣　イ⸢サナキヌ⸣　キ⸢ザリグスコー⸣　シ⸢モーッ⸣タツォー	[ʔi⸢ʃinumba⸣ tuiti ʔa⸢wa⸣ʔiʃi ki⸢ʤitiru⸣ ʔi⸢sanakinu⸣ ki⸢ʣarigusukoː⸣ ʃi⸢moːt⸣taʦoː]	(石鑿を研いで砂岩<粟石>を削って<ぞ>石垣島の粟石積みの石垣<削り石垣>は建造された<積まれた>そうだ)
1789	イ⸢ザリヌンガーリ	2889	htm_2889.wav	⸣アボーン　タ⸢ナ⸣ミティル　ヤッ⸢トゥ⸣シ　イ⸢ザリヌンガーリ⸣　シ⸢タ⸣ドースカーヤ	[⸣ʔaboːn ta⸢na⸣mitiru jat⸢tu⸣ʃi ʔi⸢ʣarinuŋgaːri⸣ ʃi̥⸢ta⸣doːsu̥kaːja]	(お母さんに頼んでやっとのことで叱られることから免れた<叱られ免れした>んだってばよ)
1790	イ⸢シパシ	2890	htm_2890.wav	⸣クンナー　イ⸢シパシヌ　アッ⸣タンツォー	[⸣kunnaː ʔi⸢ʃipaʃinu ʔat⸣tanʦoː]	(古見村に石橋があったそうだ)
1792	イ⸢シバンスル	2891	htm_2891.wav	⸢ウーカジ⸣ナー　⸢ムーマリティル⸣　ク⸢ジル⸣タユー　イ⸢シバンスル⸣　ナリティ　ッ⸢ふァーラヌ	[⸢ʔuːkaʤi⸣naː ⸢muːmaritiru⸣ ku⸢ʤiru⸣tajuː ʔi⸢ʃibansuru⸣ nariti f⸢faːranu]	(台風にもまれて<ぞ>発育不良になった<成長がくずれた>のか、石のように硬いグアバの実になって食えない<喰らわれない>)
1793	イ⸢シマコー	2892	htm_2892.wav	イ⸢シマコー　スン	[ʔi⸢ʃimakoː suŋ]	(石を投げて人を追い払う)
1793	イ⸢シマコー	2893	htm_2893.wav	⸢ウン⸣ネー　⸣パルカー　イ⸢シマコー⸣　サ⸢リン⸣ダー	[⸢ʔun⸣neː ⸣parukaː ʔi⸢ʃimakoː⸣ sa⸢rin⸣daː]	(その家に行くと石を投げられて追われるよ)
1794	イ⸢シフチバイ	2894	htm_2894.wav	⸢ワー⸣　シラナー　イ⸢シフチバイヌ⸣　ンジ　⸢ベー⸣サー	[⸢waː⸣ ʃiranaː ʔi⸢ʃiɸu̥ʧibainu⸣ ʔnʤi ⸢beː⸣saː]	(君の顔<面>にイシフチバイ<硬いいぼ>が出ているよ)
1795	イ⸢シプトゥキ	2895	htm_2895.wav	パ⸢トゥ⸣マナー　イ⸢シプトゥケー　オー⸣ラヌ	[pḁ⸢tu⸣manaː ʔi⸢ʃipu̥tukeː ʔoː⸣ranu]	(鳩間島には石仏はおられない)
1795	イ⸢シプトゥキ	2896	htm_2896.wav	⸣ムヌ　⸢トゥイシゥカバン⸣　イ⸢シプトゥキン⸣　カタタチニ　ウ⸢シダマリティ⸣　ナー⸢イル　ブー⸣ツォー	[⸣munu ⸢tuisï̥kabaŋ⸣ ʔi⸢ʃiputukiŋ⸣ kataʧini ʔu⸢ʃidamariti⸣ naː⸢iru buː⸣ʦoː]	(ものを問い尋ねても<聞いても>石仏のように押し黙って、ただ<ぞ>じいっとしているそうだ)
1796	イ⸢シマシ	2897	htm_2897.wav	⸣-マシ	[⸣-maʃi]	(田畑を数える数詞<枡>{EOS}一枚、二枚の「枚」に相当する)
1796	イ⸢シマシ	2898	htm_2898.wav	プ⸢ス⸣マシ	[pu̥⸢su⸣maʃi]	(一枡、一枚)
1796	イ⸢シマシ	2899	htm_2899.wav	⸣サンカクマシ	[⸣saŋkakumaʃi]	(三角の田圃、三角枡)
1796	イ⸢シマシ	2899	htm_2899.wav	ウ⸢ブ⸣マシ	[ʔu⸢bu⸣maʃi]	(大きな田圃、大枡)
1796	イ⸢シマシ	2899	htm_2899.wav	⸢ナー⸣マシ	[⸢naː⸣maʃi]	(長方形の田圃)
1796	イ⸢シマシ	2899	htm_2899.wav	マ⸢ルマシ	[ma⸢rumaʃi]	(丸い田圃)
1796	イ⸢シマシ	2900	htm_2900.wav	イ⸢シマシェー　コーラリン⸣　プ⸢スマシェー　コーララヌ	[ʔi⸢ʃimaʃeː koːrarim⸣ pu̥⸢sumaʃeː koːraranu]	(石で囲った畑は越えられるが人垣<身分の低い人々、民衆>は越えられない)
1797	イ⸢シマッふァ	2901	htm_2901.wav	ナ⸢チェー⸣　イ⸢シマッふァヌドゥ⸣　ピ⸢ラ⸣ケーティ　⸢シー　ウイ⸣プスンケーヤ　ウ⸢リバ⸣　シゥ⸢カイオーッ⸣タ	[na⸢ʧeː⸣ ʔi⸢ʃimaffanudu⸣ pi⸢ra⸣keːti ⸢ʃiː ʔui⸣pusuŋkeːja ʔu⸢riba⸣ sï̥⸢kaioːt⸣ta]	(夏は陶製の枕が<ぞ>涼しいといって老人<老い人>がたは、それを使われた<使いおられた>)
1798	イ⸢シマミ	2902	htm_2902.wav	ク⸢レー⸣　イ⸢シマミ⸣　ナリティ　ッ⸢ふァーラヌ	[ku⸢reː⸣ ʔi⸢ʃimami⸣ nariti f⸢faːranu]	(これは石豆になって硬くて食えない)
1799	イ⸢シミチ	2903	htm_2903.wav	イ⸢シミチェー⸣　ナ⸢クラー⸣バ　⸢キー⸣　シキ　⸢ヨーンナー⸣　ア⸢ラ⸣キバ⸢ヨー	[ʔi⸢ʃimiʧeː⸣ na⸢kuraː⸣ba ⸢kiː⸣ ʃi̥ki ⸢joːnnaː⸣ ʔa⸢ra⸣ki⸢joː]	(石だらけの道は怖いから気をつけてゆっくり歩きなさいよ)
1801	イ⸢シヤー	2904	htm_2904.wav	イ⸢サナキヌ⸣　ゴ⸢ガン⸣バタナー　イ⸢シヤーヌ　ソーコーヌ <ク⸢ラ⸣ヌ>　アッ⸣タン	[ʔi⸢sanakinu⸣ go⸢gam⸣batanaː ʔi⸢ʃijaːnu soːkoːnu <ku⸢ra⸣nu> ʔat⸣taŋ]	(石垣の護岸端には石造りの<石家の>倉庫があった)
1802	イ⸢ジ　ヨー⸣ン	2905	htm_2905.wav	ウ⸢レー⸣　イ⸢ジ　ヨー⸣ンダ　⸢タンガ⸣シェー　パ⸢リユーサ⸣ヌ	[ʔu⸢reː⸣ ʔi⸢ʤi⸣joːnda ⸢taŋga⸣ʃeː pa⸢rijuːsa⸣nu]	(彼は意気地がない<臆病だ>から、一人では行ききれない<行きえない>)
1803	⸣イサオーナール	2906	htm_2906.wav	ム⸢カ⸣シェーラ　イ⸢サ⸣ヌ　⸢オーナール⸣ティ　ア⸢ザリブー	[mu⸢ka⸣ʃeːra ʔi⸢sa⸣nu ⸢ʔoːnaːru⸣ti ʔa⸢ʣaribuː]	(昔から諺で「医者の嫉妬<医者はよく嫉妬する、うわなりをする>」といわれている)
1805	イ⸢サナキドゥンチ	2907	htm_2907.wav	イ⸢サナキドゥンチヌ　アンタヌ⸣　ミ⸢ナ⸣カー　イッ⸢ケン　カイ⸣ヤン	[ʔi⸢sanakidunʧinu ʔantanu⸣ mi⸢na⸣kaː ʔik⸢keŋ kai⸣jaŋ]	(石垣殿内の東側の庭は非常に美しい)
1807	⸣イサヨーゾー	2908	htm_2908.wav	⸢ヤンマイ⸣ヤー　シ⸢キ⸣パナナ　⸣イサヨーゾー　⸢シー⸣　シカイ⸢トゥ　ノーサン⸣カー　ナ⸢ラン⸠ダー	[⸢jammai⸣jaː ʃi̥⸢ki⸣pananaː ⸣ʔisajoːʣoː ⸢ʃiː⸣ ʃi̥kai⸢tu noːsaŋ⸣kaː na⸢ran⸠daː]	(\ruby{SqBr}g{/SqBr}{病気}{やまい}は付き始め<付き端>に医者の治療<医者養生>を受けてしっかり治さないといけないよ)
1809	イ⸢ジプサー　ナーヌ⸣ヌ	2909	htm_2909.wav	イ⸢ジプサー　ナーヌ⸣ヌ　ア⸢マ⸣ヌ　⸢ミーヌッ⸣サティル　イ⸢ジシゥカシタ⸠ダー	[ʔi⸢ʤipu̥saː naːnu⸣nu ʔa⸢ma⸣nu ⸢miːnus⸣satiru ʔi⸢ʤisi̥kaʃi̥ta⸠daː]	(言いたくはないが、余りにも見苦しいので言って注意した<言い聞かせた>のだよ)
1811	イ⸢シトゥール	2910	htm_2910.wav	パ⸢トゥ⸣マナー　イ⸢シトゥールバ⸣　ビ⸢チ⸣ルナ　ビ⸢シ⸣　スコーレー　⸣ヤーン　⸢アッ⸣タン	[pḁ⸢tu⸣manaː ʔi⸢ʃituːruba⸣ bi⸢ʧi⸣runa bi⸢ʃi⸣ su̥koːreː ⸣jaːŋ ⸢ʔat⸣taŋ]	(鳩間島には石灯篭をビチル<賓頭虞>に設置して置かれた家もあった)
1812	⸢イシ⸣トー	2911	htm_2911.wav	トゥ⸢ムシェーヌ　イシ⸣トーザー　⸢サンシンピキ　ゾー⸣ジ　ヤ⸢ローッ⸣タ	[tu⸢muʃeːnu ʔiʃi̥⸣toːʣaː ⸢saŋʃimpi̥ki ʣoː⸣ʤi ja⸢roːt⸣ta]	(宮良家の石戸氏は三線演奏<三線弾き>が上手であられた)
1813	イ⸢ジングリ⸣サン	2912	htm_2912.wav	ク⸢ヌ⸣　ウター　イ⸢ジングリ⸣サン	[ku⸢nu⸣ʔutaː ʔi⸢ʤiŋguri⸣saŋ]	(この歌は歌いにくい)
1813	イ⸢ジングリ⸣サン	2913	htm_2913.wav	⸣シザ　ヤ⸢ルンダ⸣　イ⸢ジングリ⸣サン	[⸣ʃiʣa ja⸢runda⸣ ʔi⸢ʤiŋguri⸣saŋ]	(年上だから叱りづらい)
1813	イ⸢ジングリ⸣サン	2914	htm_2914.wav	ヤ⸢マトゥ⸣ムネー　イ⸢ジングリ⸣サン	[ja⸢matu⸣muneː ʔi⸢ʤiŋguri⸣saŋ]	(日本語<大和言葉>は言いにくい)
1814	イ⸢シユッキ	2915	htm_2915.wav	イ⸢シユッキ⸣　カ⸢リ⸣キー　イ⸢シジ⸣　キ⸢ジ⸣バ	[ʔi⸢ʃijukki⸣ ka⸢ri⸣kiː ʔi⸢ʃiʤi⸣ ki⸢ʤi⸣ba]	(石斧を借りてきて礎石を削りなさいよ)
1816	イ⸢ソーシ	2916	htm_2916.wav	イ⸢ソーシ⸣シ　ム⸢チマイ⸣　ピ⸢キティ⸣　ム⸢チ⸣　ス⸢ク⸣ラ	[ʔi⸢soːʃi⸣ʃi mu⸢ʧimai⸣ pi̥⸢kiti⸣ mu⸢ʧi⸣ su⸢ku⸣ra]	(石臼で糯米を挽いて糯を作ろう)
1817	イ⸢ソーシプス	2917	htm_2917.wav	イ⸢ソーシプソー⸣　マ⸢ダ　クー⸣ヌ	[ʔi⸢soːʃipu̥soː⸣ ma⸢da kuː⸣nu]	(潮干狩りに行った人<漁師>はまだ帰らない)
1818	イ⸢ソーシンカ	2918	htm_2918.wav	イ⸢ソーシンカ⸣　ア⸢ツァ⸣ミティ　⸣アン　ウ⸢ラ⸣シン　⸣パラ	[ʔi⸢soːʃiŋka⸣ ʔa⸢ʦa⸣miti ⸣ʔaŋ ʔu⸢ra⸣ʃim ⸣para]	(追い込み漁の仲間を集めて網を仕掛け<降ろし>に行こう)
1819	イ⸢ソー　スン	2919	htm_2919.wav	パ⸢トゥ⸣マプソー　ミ⸢ドゥ⸣ムン　⸣ビキドゥムン　ムー⸢ル⸣　イ⸢ソー　スン	[pḁ⸢tu⸣mapu̥soː mi⸢du⸣mum ⸣bikidumum muː⸢ru⸣ ʔi⸢soː suŋ]	(鳩間の人は女も男も皆潮干狩りをする)
1821	イ⸢ズ	2920	htm_2920.wav	⸢バン⸣ヌン　⸢マーズン⸣　イ⸢ズ　ホー⸣シン　⸣パルン	[⸢ban⸣num ⸢maːʣuŋ⸣ ʔi⸢ʣu hoː⸣ʃim ⸣paruŋ]	(私も一緒に魚釣りに行く)
1821	イ⸢ズ	2921	x	⸣アミツァ　プ⸢サイティ⸣　ム⸢チイズ　ホー⸣シン　⸣パラ	[⸣ʔamiʦa pu̥⸢saiti⸣ mu⸢ʧiʔiʣu hoː⸣ʃim ⸣para]	(ヤドカリを拾ってノコギリダイを釣りに行こう)
1821	イ⸢ズ	2921	htm_2921.wav	⸣アミツァ　プ⸢サイティ⸣　ム⸢チイズ　ホー⸣シン　⸣パラ	[⸣ʔamiʦa pu̥⸢saiti⸣ mu⸢ʧiʔiʣu hoː⸣ʃim ⸣para]	(ヤドカリを拾ってノコギリダイを釣りに行こう)
1822	イ⸢スバタ	2922	htm_2922.wav	イ⸢スバタ⸣ヤー	[ʔi⸢subata⸣jaː]	(海岸端の家)
1822	イ⸢スバタ	2923	htm_2923.wav	⸢バン⸣テーヌ　⸢ヤー⸣ヤ　イ⸢スバタ⸣ナ　⸢アッ⸣タ　⸢ベー⸣ティ　ニ⸢ビベー⸣タンティン　ス⸢ブルン⸣　パ⸢タ⸣ナー　ピ⸢ザフチ⸣ヌ　ナ⸢ミヌ⸣　ウ⸢トゥン⸣　シゥ⸢カリタン⸣ダー	[⸢ban⸣teːnu ⸢jaː⸣ja ʔi⸢subata⸣na ⸢ʔat⸣ta ⸢beː⸣ti ni⸢bibeː⸣tantin su⸢buru⸣nu pḁ⸢ta⸣naː pi⸢ʣaɸu̥ʧi⸣nu na⸢minu⸣ ʔu⸢tun⸣ sï̥⸢karitan⸣daː]	(私の家は海岸端にあったので寝ていても枕元に<頭の端に>渚に打ち寄せる波の音が聞こえたよ)
1823	イ⸢スクビン	2924	htm_2924.wav	イ⸢スクビン⸣ナー　⸣グシェー　イ⸢リ⸣　カ⸢ザリ	[ʔi⸢sukubin⸣naː ⸣guʃeː ʔi⸢ri⸣ ka⸢ʣari]	(イ⸢スクビンに御酒を入れて供えなさい<美しく並べ供えなさい>)
1825	⸣イソーパーレー	2925	htm_2925.wav	シ⸢マッサル⸣ヌ　⸣ピン　⸢ピーロー⸣　イソーパーレーバ　⸢シー　ユー⸣ロー　⸢ユートーパー⸣レー　⸢シール⸣　パ⸢ナシキヌ⸣　カン　⸢ウイ⸣　パ⸢ラ⸣ソール　⸢ニン⸣ガイ　⸢ソーッ⸣タ	[ʃi⸢massaru⸣nu ⸣pim ⸢piːroː⸣ ʔisoːpareːba ⸢ʃiː juː⸣roː ⸢juːtoːpaː⸣reː ⸢ʃiːru⸣ pa⸢naʃi̥kinu⸣ kaŋ ⸢ʔui⸣ pa⸢ra⸣soːru ⸢niŋ⸣gai ⸢soːt⸣ta]	(島くさらし祭りの時、昼はイソーパーレーをし、夜はユートーパレーをして風邪の神様を追い払われる祈願をされた)
1826	イ⸢ス	2926	htm_2926.wav	イ⸢ス⸣ナー　⸢ヌーリティ⸣　パ⸢ナン⸣ギ　⸢シー　ベーン⸣ケンマー　⸢トー⸣リティ　⸣ドゥー　ヤ⸢マ⸣シ　⸣シケー	[ʔi⸢su⸣naː ⸢nuːriti⸣ pa⸢naŋ⸣gi ⸢ʃiː beːŋ⸣kemmaː ⸢toː⸣riti ⸣duː ja⸢ma⸣ʃi ⸣ʃi̥keː]	(椅子に乗って悪戯しているうちに倒れて怪我して<胴病まして>ある)
1828	イ⸢ズ⸣　ウ⸢ラ⸣スン	2927	htm_2927.wav	イ⸢ズ⸣　ウ⸢ラ⸣シン　パラ⸢ディー	[ʔi⸢ʣu⸣ ʔu⸢ra⸣ʃim para⸢diː]	(魚を網で漁獲し<おろし>に行こうよ)
1829	イ⸢ズ⸣カー	2928	htm_2928.wav	イ⸢ズ⸣カー　⸣カイブ　⸣クトー　⸢シェー⸣　ナ⸢ラン⸣ティヌ　⸣クトゥ	[ʔi⸢ʣu⸣kaː ⸣kaibu ⸣ku̥toː ⸢ʃeː⸣ na⸢ran⸣tinu ku̥tu]	(いわばこんなことは、やってはならいとのことだ)
1830	イ⸢ズカーシプス	2929	htm_2929.wav	イ⸢サナキヌ⸣　マチナー　⸣シンニン　イ⸢ズカーシプスヌ　オーッ⸣タン	[ʔi⸢sanakinu⸣maʧinaː⸣ʃinniŋ ʔi⸢ʣukaːʃipu̥sunu ʔoːt⸣taŋ]	(石垣の町には魚売り<もっぱら魚売る人{EOS}専任の魚売り>がおられた)
1831	イ⸢スガ⸣スン	2930	htm_2930.wav	⸢キュー⸣ヌ　ウ⸢チ⸣ナー　トゥ⸢ズミラン⸣カー　ナ⸢ラン⸣ダ　イ⸢スガ⸣スンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢ヨー⸣　イ⸢スガサラン⸣バン	[⸢kjuː⸣nu ʔu⸢ʧi⸣naː tu⸢ʣumiraŋ⸣kaː na⸢ran⸣da ʔi⸢suga⸣sunti ʔu⸢muːn⸣du⸢joː⸣ ʔi⸢sugasaram⸣baŋ]	(今日の内に完了しないといけないので、急がそうと思うのだがねえ、急がされないわい)
1831	イ⸢スガ⸣スン	2931	htm_2931.wav	イ⸢スガ⸣シ　⸣ミサカー　イ⸢スガ⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン	[ʔi⸢suga⸣ʃi ⸣misakaː ʔi⸢suga⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(急がせてよければ、急がすことは出来る)
1831	イ⸢スガ⸣スン	2932	htm_2932.wav	イ⸢スガ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ʔi⸢suga⸣ʃeː ⸣misamunu]	(急がせばいいのに)
1831	イ⸢スガ⸣スン	2933	htm_2933.wav	ヤー⸢ディン⸣　イ⸢スガ⸣シ	[jaː⸢diŋ⸣ ʔi⸢suga⸣ʃi]	(きっと<必ず>急がせ)
1832	イ⸢スガ⸣サン	2934	htm_2934.wav	⸢キュー⸣ヤ　シ⸢トゥム⸣テーラ　⸣ユネン　⸢バー⸣キ　イ⸢スガサ⸣ヌ　⸣イキーン　⸣ヌビーン　サ⸢ランシェン(シ⸢ラランシェン)	[⸢kjuː⸣ja ʃi̥⸢tumu⸣teːra ⸣junem ⸢baː⸣ki ʔi⸢sugasa⸣nu ⸣ʔikiːn ⸣nubiːn sa⸢raŋʃeŋ(ʃi⸢raraŋʃeŋ)]	(今日は朝から夕方まで忙しくて、一息つくことも<息も欠伸も>できなかった)
1832	イ⸢スガ⸣サン	2935	htm_2935.wav	マ⸢ナ⸣マー　イ⸢スガサ　ナー⸣ヌヌ　⸢シンダイ⸣　イ⸢スガ⸣サ　⸣ナリクーン	[ma⸢na⸣maː ʔi⸢sugasa naː⸣nunu ⸢ʃindai⸣ ʔi⸢suga⸣sa ⸣narikuːŋ]	(今は忙しくないが、次第に忙しくなってくる)
1832	イ⸢スガ⸣サン	2936	htm_2936.wav	イ⸢スガ⸣サ　(イ⸢スガ⸣サル)⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔi⸢suga⸣sa(ʔi⸢suga⸣saru)⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(忙しいことはない)
1832	イ⸢スガ⸣サン	2937	htm_2937.wav	⸣アイニ　イ⸢スガ⸣サレーラー　ノー⸢ン⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣ʔaini ʔi⸢suga⸣sareːraː noː⸢n⸣ na⸢ra⸣nu]	(あんなに忙しかったら何もできない)
1832	イ⸢スガ⸣サン	2938	htm_2938.wav	イ⸢スガ⸣サカー　⸢クー⸣ナ	[ʔi⸢suga⸣sakaː ⸢kuː⸣na]	(忙しかったら来るな)
1833	⸢イスクン	2943	htm_2943.wav	⸢イシキ⸣バ	[⸢ʔiʃi̥ki⸣ba]	(言いつけろ)
1833	⸢イスクン	2939	htm_2939.wav	シ⸢グトゥ　イスクン	[ʃi⸢gutu ʔisu̥kuŋ]	(仕事を言い付ける)
1833	⸢イスクン	2940	htm_2940.wav	プ⸢スン　イシゥカランドー⸣シ　⸣ドゥーシ　⸢カンガイ⸣ヤーティ　⸢シー⸣バ	[pu̥⸢suŋ ʔisï̥karandoː⸣ʃi ⸣duːʃi ⸢kaŋgai⸣jaːti ⸢ʃiː⸣ba]	(他人に言いつけられないで、自分で考えながらしなさいよ)
1833	⸢イスクン	2941	htm_2941.wav	⸣バーラ　⸢イシキ⸣　ミサカー　⸢イスク⸣　クトー　⸣ナルン	[⸣baːra ⸢ʔiʃi̥ki⸣ misakaː ⸢ʔisu̥ku⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(私から言いつけてよければ、言いつけることは出来る)
1833	⸢イスクン	2942	htm_2942.wav	⸢マー⸣ビン　⸢イシケー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣bin ⸢ʔiʃi̥keː⸣ misamunu]	(もっと言いつければ良いのに)
1833	⸢イスクン	2943	htm_2943.wav	⸢イシキ⸣バ	[⸢ʔiʃi̥ki⸣ba]	(言いつけろ)
1833	⸢イスクン	2944	htm_2944.wav	ア⸢ズ⸣ムニ　シゥ⸢カン⸣カー　ウ⸢ヤン⸣ナーニ　⸢イスクン⸠ダー	[ʔa⸢ʣu⸣muni sï̥kaŋ⸣kaː ʔu⸢jan⸣naːni ⸢ʔisu̥kun⸠daː]	(言うことを聞かないと親に言いつけるぞ)
1833	⸢イスクン		x			
1833	⸢イスクン	2939	htm_2939.wav	シ⸢グトゥ　イスクン	[ʃi⸢gutu ʔisu̥kuŋ]	(仕事を言い付ける)
1833	⸢イスクン	2942	htm_2942.wav	⸢マー⸣ビン　⸢イシケー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣bin ⸢ʔiʃi̥keː⸣ misamunu]	(もっと言いつければ良いのに)
1833	⸢イスクン	2943	htm_2943.wav	⸢イシキ⸣バ	[⸢ʔiʃi̥ki⸣ba]	(言いつけろ)
1834	イ⸢ス⸣グン	2945	htm_2945.wav	マ⸢ナ⸣マ　パルン⸢デー⸣カー　マ⸢ニヤイ⸣スバ　イ⸢ス⸣ギ　⸣パリ	[ma⸢na⸣ma parun⸢deː⸣kaː ma⸢nijai⸣suba ʔi⸢su⸣gi ⸣pari]	(今行くなら間に合うから急いで行け)
1834	イ⸢ス⸣グン	2946	htm_2946.wav	イッ⸢カ⸣　イ⸢スガ⸣ヌンドゥ　⸢ワー⸣　タ⸢ナ⸣ムカー　イ⸢ス⸣グンパジ	[ʔik⸢ka⸣ ʔi⸢suga⸣nundu ⸢waː⸣ ta⸢na⸣mukaː ʔi⸢su⸣gumpaʤi]	(決して急がないのだが、君が頼んだら急ぐだろう<急ぐはず>)
1834	イ⸢ス⸣グン	2947	htm_2947.wav	イ⸢ス⸣ギ　⸣ミサカー　イ⸢ス⸣グ　⸣クトー　⸣ナルン	[ʔi⸢su⸣gi ⸣misakaː ʔi⸢su⸣gu ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(急いでよければ急ぐことはできる)
1834	イ⸢ス⸣グン	2948	htm_2948.wav	⸢マー⸣ビン　イ⸢ス⸣ゲー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔi⸢su⸣geː ⸣misamunu]	(もっと急げばいいのに)
1834	イ⸢ス⸣グン	2949	htm_2949.wav	⸢パー⸣ク　イ⸢ス⸣ギ	[⸢paː⸣ku ʔi⸢su⸣gi]	(早く急げ)
1835	イ⸢ズシンピラク	2950	htm_2950.wav	ク⸢トゥシヌ⸣ピ⸢ラ⸣コー　⸢ズンニ⸣　イ⸢ズシンピラク　ヤッタ⸠ダー	[ku̥⸢tuʃinu⸣ pi⸢ra⸣koː ⸢ʣunni⸣ ʔi⸢ʣuʃimpiraku jatta⸠daː]	(今年の寒さは本当に小魚が凍死するほどの酷寒の寒さであったよ)
1836	イ⸢ズトゥリ⸣プス	2951	htm_2951.wav	パ⸢トゥ⸣マプソー　イ⸢ズトゥリ⸣プスン　ヤ⸢リ⸣　ム⸢ヌスクリ⸣プスン　ヤ⸢リブタ	[pḁ⸢tu⸣mapu̥soː ʔi⸢ʣuturi⸣pu̥suɲ ja⸢ri⸣ mu⸢nusu̥kuri⸣pu̥suɲ ja⸢ributa]	(鳩間人は漁師<魚獲り>でもあり、百姓<物作り人>でもあった{EOS}半農半漁を生業としていた)
1837	イ⸢ズトゥリシン⸣カ	2952	htm_2952.wav	イ⸢ズトゥリシンカ⸣ヌ　タ⸢ラーンダ⸣　イ⸢ソー⸣　パ⸢ララ⸣ヌ	[ʔi⸢ʣuturiʃiŋka⸣nu ta⸢raːnda⸣ ʔi⸢soː⸣ pa⸢rara⸣nu]	(魚獲り人数　<漁師{EOS}乗組員>が足りないので出漁できない<漁場に出られない>)
1838	イ⸢ズトゥリ⸣フニ	2953	htm_2953.wav	イ⸢ズトゥリ⸣フネー　イ⸢ソー⸣ラ　マ⸢ダ　カイ⸣リ　⸢クー⸣ヌ	[ʔi⸢ʣuturi⸣ɸuneː ʔi⸢soː⸣ra ma⸢da kai⸣ri ⸢kuː⸣nu]	(漁船は漁場からまだ帰って来ない)
1839	イ⸢ズナマシ	2954	htm_2954.wav	カ⸢ツナマシ	[kḁ⸢ʦunamaʃi]	(カツオの刺身)
1839	イ⸢ズナマシ	2955	htm_2955.wav	⸣タクナマシ	[⸣tḁkunamaʃi]	(茹蛸の刺身)
1839	イ⸢ズナマシ	2956	htm_2956.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢ミー⸣ス　⸣タリティ　⸢クースーン⸣　イ⸢リティル⸣　ナ⸢マ⸣シェー　ン⸢コーッ⸣タ	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢miː⸣su ⸣tariti ⸢kuːsuːŋ⸣ ʔi⸢ritiru⸣ na⸢ma⸣ʃeː ʔŋ⸢koːt⸣ta]	(昔は味噌を溶いて、唐辛子も入れて<ぞ>刺身は召し上がられた)
1839	イ⸢ズナマシ	2957	x	⸢ミー⸣ス　⸣タリキー　イ⸢ズナマシ⸣　ス⸢ク⸣リ	[⸢miː⸣su ⸣tarikiː ʔi⸢ʣunamaʃi⸣ su⸢ku⸣ri]	(味噌を溶かしてきて魚の刺身<膾>を造れ)
1839	イ⸢ズナマシ	2957	htm_2957.wav	⸢ミー⸣ス　⸣タリキー　イ⸢ズナマシ⸣　ス⸢ク⸣リ	[⸢miː⸣su ⸣tarikiː ʔi⸢ʣunamaʃi⸣ su⸢ku⸣ri]	(味噌を溶かしてきて魚の刺身<膾>を造れ)
1840	イ⸢ズヌ⸣スー	2958	htm_2958.wav	イ⸢ズヌ⸣スー　バ⸢カシェー⸣バ　ッ⸢ふァイティ⸣　パリバ	[ʔi⸢ʣunu⸣suː ba⸢kaʃeː⸣ba f⸢faiti⸣ pariba]	(魚のお汁を炊いてあるから食べて行きなさいよ)
1841	イ⸢ズヌ　ムン⸣ダニ	2959	htm_2959.wav	⸣アミツァ　プ⸢サイティ⸣　イ⸢ズヌ　ムン⸣ダニ　⸢シー⸣バ	[⸣ʔamiʦa pu̥⸢saiti⸣ ʔi⸢ʣunu mun⸣dani ⸢ʃiː⸣ba]	(ヤドカリを拾って魚釣りの餌にしなさいよ)
1842	イ⸢ズヌ⸣ヤー	2960	htm_2960.wav	ム⸢チイズヌ⸣ヤー　⸢ミシ⸣キ　⸣シケーバ　ム⸢チイズ　ホー⸣シン　パラ⸢ディー	[mu⸢ʧiʔiʣunu⸣jaː ⸢miʃi̥⸣ki ⸣ʃi̥keːba mu⸢ʧiʔiʣu hoː⸣ʃim para⸢diː]	(ノコギリダイの巣<家>を見つけてあるから、ノコギリダイを釣りに行こうよ)
1844	イ⸢ズン⸣プニ	2961	htm_2961.wav	イ⸢ズン⸣プニ　⸣ヌドゥナー　カ⸢カラ⸣スカー　⸣サバンナ　ミ⸢ジ⸣　イ⸢リティ⸣　パシシ　ア⸢ジ⸣マー　⸣カキティ　ヌ⸢マ⸣ソーッタ	[ʔi⸢ʣum⸣puni ⸣nudunaː kḁ⸢kara⸣su̥kaː ⸣sabannaː mi⸢ʤi⸣ ʔi⸢riti⸣ pḁʃiʃi ʔa⸢ʤi⸣maː ⸣kḁkiti nu⸢ma⸣soːtta]	(魚の骨が喉にささる<魚骨を喉に架からす>と、茶碗に水を入れて、箸を十字にかけて<呪文を唱え>、箸の間から水を飲まされた)
1845	イ⸢ズホーシ⸣プス	2962	htm_2962.wav	イ⸢ズホーシ⸣プソー　カ⸢ツ　ホー⸣ソール　⸣ピンマー　⸢ダイ⸣バン　ヤ⸢ル⸣カー　ピ⸢ダリ⸣ティーシ　ダ⸢キティ　シーヤ　パンツァソーッ⸣タ　ク⸢バン⸣　ヤ⸢ル⸣カー　⸣サウシ　フ⸢ニ⸣ンナカー　⸢ナン⸣ギ　イ⸢リンテーナ⸣　サウシ　⸢ハンドー⸣　シキティ　ス⸢ブル⸣ヌ　⸢ウイ⸣ナーティ　⸢ナンクク⸣ル　⸢シーヤ　パンツァソーッ⸣タ	[ʔi⸢ʣuhoːʃi⸣pusoː ka⸢ʦu hoː⸣soːru ⸣pimmaː ⸢dai⸣baɲ ja⸢ru⸣kaː pi⸢dari⸣tiːʃi da⸢kiti ʃiːja panʦasoːt⸣ta ku⸢baɲ⸣ ja⸢ru⸣kaː ⸣sauʃi ɸu⸢ni⸣nnakaː ⸢naŋ⸣gi ʔi⸢rinteːna⸣ sauʃi ⸢handoː⸣ ʃikiti su⸢buru⸣nu ⸢ʔui⸣naːti ⸢naŋkuku⸣ru ⸢ʃiːja panʦasoːt⸣ta]	(魚釣り人は鰹を釣られる時は大判だったら左手で抱いて釣り針を外された{EOS}小判だったら棹で船の中へ投げ入れながら棹で反動をつけて頭上で自然<おのずと>に釣り針を外された)
1846	イ⸢ズナー	2963	htm_2963.wav	イ⸢サナケー⸣ラ　イ⸢ズナー　カイクー⸣タ	[ʔi⸢sanakeː⸣ra ʔi⸢ʣunaː kaikuː⸣ta]	(石垣から釣り糸<魚釣り縄>を買ってきた)
1846	イ⸢ズナー	2964	htm_2964.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢ブー⸣バ　ピ⸢ニ⸣レーティ　イ⸢ズナー⸣　ナイ⸢ヨーッ⸣タ	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢buː⸣ba pi⸢ni⸣reːti ʔi⸢ʣunaː⸣ nai⸢joːt⸣ta]	(昔は麻糸を縒って釣り糸を綯われた)
1848	イ⸢ズヌ⸣　バタ	2965	htm_2965.wav	イ⸢ズヌ⸣　バタ　⸣トゥリティ　ピ⸢サ⸣　ウ⸢コー⸣シ(ン⸢コー⸣シ)	[ʔi⸢ʣunu⸣ bata ⸣turiti pi̥⸢sa⸣ ʔu⸢koː⸣ʃi]	(魚の腸を取って<除去して>三枚卸にしなさい)
1849	イ⸢ズヌ⸣　パ⸢ニ	2966	htm_2966.wav	イ⸢ズヌ⸣　パ⸢ネー⸣　キシティ　バ⸢カシ⸣バ	[ʔi⸢ʣunu⸣ pa⸢neː⸣ ki̥ʃiti ba⸢kaʃi⸣ba]	(魚の\ruby{鰭}{ヒレ}は切って煮なさい)
1850	イ⸢ズヌ⸣　プニ	2967	htm_2967.wav	イ⸢ズヌ⸣　プニ　⸣ヌドゥナ　カ⸢カラ⸣スン	[ʔi⸢ʣu⸣nu ⸣puni ⸣nuduna kḁ⸢kara⸣suŋ]	(魚の骨を喉に掛からせる)
1851	イ⸢ズヌ　ミー	2968	htm_2968.wav	イ⸢ズヌ　ミーヤ⸣　ウ⸢コー⸣シティ　カ⸢マブク　シッ⸣キバ	[ʔi⸢ʣunu miːja⸣ ʔu⸢koː⸣ʃi̥ti ka⸢mabuku ʃik⸣kiba]	(魚を三枚に卸して搗いて蒲鉾を造りなさい<魚肉の\ruby{片}{ヒラ}を中骨よりはぎ興して蒲鉾に搗きなさい>)
1852	イ⸢ズヌ⸣ミー	2969	htm_2969.wav	⸢パン⸣ヌ　⸣アドゥナー　イ⸢ズヌミー⸣ヌ　⸣ンジティ　⸣ヤミ　ア⸢ラカラ⸣ヌ	[⸢pan⸣nu ⸣ʔadunaː ʔi⸢ʣunumiː⸣nu ⸣ʔnʤiti ⸣jami ʔa⸢rakara⸣nu]	(足の踵に魚の目が出て、痛くて歩けない)
1852	イ⸢ズヌ⸣ミー	2969	htm_2969.wav	⸢パン⸣ヌ　⸣アドゥナー　イ⸢ズヌミー⸣ヌ　⸣ンジティ　⸣ヤミ　ア⸢ラカラ⸣ヌ	[⸢pan⸣nu ⸣ʔadunaː ʔi⸢ʣunumiː⸣nu ⸣ʔnʤiti ⸣jami ʔa⸢rakara⸣nu]	(足の踵に魚の目が出て、痛くて歩けない)
1853	イ⸢ズヌミン⸣タマ	2970	x	イ⸢ズヌ　ミン⸣タマー　⸣ユー　ッ⸢ふァーソーッ⸣タン	[ʔi⸢ʣunu min⸣tamaː ⸣juː f⸢faːsoːt⸣taŋ]	(魚の目玉を良く食べさせて下さった)
1854	イ⸢ズビー	2971	x	ユ⸢ドゥン⸣ヌ　⸢ユール⸣　ジ⸢ブンマー⸣　ア⸢カジナー　ヨーガリブンダ⸣　イ⸢ズビー　スン⸣ティ⸢ダー	[ju⸢dun⸣nu ⸢juːru⸣ ʤ⸢ibummaː⸣ ʔa⸢kaʤinaː joːgaribunda⸣ ʔi⸢ʣubiː sun⸣ti⸢daː]	(赤潮が寄る時期はスジハタの仲間は痩せているから食中毒するそうだよ)
1855	イ⸢ズブク	2972	x	イ⸢ズブコー　カイ⸣ヤンドゥ　ッ⸢ふー⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ʔi⸢ʣubukoː kai⸣jandu f⸢fuː⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(イズブクは美しいが食べる人はいない)
1856	イ⸢ズ　ベー⸣スン	2973	x	ア⸢ブ⸣ジェー　⸣シンタヌ　ク⸢ム⸣ルナーティ　イ⸢ズベー⸣スンティ　⸢オー⸣ル	[ʔa⸢bu⸣ʤeː ⸣ʃintanu ku⸢mu⸣runaːti ʔi⸢ʣu beː⸣sunti ⸢ʔoː⸣ru]	(おじいさんは島の後方の潮溜まり<籠り{EOS}深み>に毒草を使って魚を麻痺させ、漁獲しようといておられる)
1857	イ⸢ズベーシ⸣ッサ	2974	x	イ⸢ズベーシ⸣ッサ　⸢シッキン⸣ザリティ　ク⸢ム⸣ルナ　イ⸢リティ⸣　イ⸢ズベー⸣サ	[ʔi⸢ʣubeːʃi⸣ssa ⸢ʃikkin⸣ʣariti ku⸢mu⸣runa ʔi⸢riti⸣ ʔi⸢ʣubeː⸣sa]	(毒草のキツネノマゴを搗き砕いて潮溜まり<深み>に入れて魚を麻痺させて漁獲しよう)
1858	イ⸢ズホー⸣シ	2975	x	イ⸢ズホーシ⸣プス	[ʔi⸢ʣuhoːʃi⸣pu̥su]	(釣り人<魚釣り人>)
1858	イ⸢ズホー⸣シ	2976	x	イ⸢ズホーシゾー⸣ジ	[ʔi⸢ʣuhoːʃiʣoː⸣ʤi]	(魚釣り上手)
1858	イ⸢ズホー⸣シ	2977	x	⸢バン⸣テヌ　⸣アチャー　⸢バー⸣ヨー　⸢サーレー⸣ティ　⸢インタヌ　ピーヌ⸣クシナ　パ⸢トゥマ⸣トゥ　⸢ヌスクマー⸣ペーバ　⸢アー⸣シティ　イ⸢ズヌ⸣ヤー　ア⸢ティティ⸣　イ⸢ズホー⸣シ　⸢ソーッタ⸣ヌ　ウ⸢ブ⸣ニーバローラ　フ⸢チナイン⸣ドレーン　⸢ホーサリ⸣タン	[⸢ban⸣tenu ⸣ʔaʧaː ⸢baː⸣joː ⸢saːreː⸣ti ⸢ʔintanu piːnu⸣ku̥ʃina pḁ⸢tuma⸣tu ⸢⸢nusu̥kumaː⸣peːba ⸢ʔaː⸣ʃi̥ti ʔi⸢ʣunu⸣jaː ʔa⸢titi⸣ ʔi⸢ʣuhoː⸣ʃi ⸢soːtta⸣nu ʔu⸢bu⸣niːbaroːra ɸu̥⸢ʧinain⸣doːreːŋ ⸢hoːsari⸣taŋ]	(私の家の父親は私を連れて鳩間島の西の干瀬の外海<干瀬の越>で鳩間の北海岸と裏石垣の野底マーペー山を結ぶ線を合わせて魚巣を探り当てて魚釣りをされたが、大型のハタやイソフエフキ等が釣れた)
1859	イ⸢ズホーシ⸣ナー	2978	x	ム⸢カ⸣シェー　⸢ブー⸣バ　⸣サキティル　イ⸢ズホーシ⸣ナー　⸣ナイ　⸢ヨーッ⸣タ	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢buː⸣ba ⸣sḁkitiru ʔi⸢ʣuhoːʃi⸣naː ⸣nai ⸢joːt⸣ta]	(昔は苧の繊維を裂いて魚釣り糸を\ruby{綯}{ナ}われた)
1860	イ⸢ズマチ	2979	x	イ⸢サナキプソー⸣　イ⸢ズマチナー⸣ル　⸢ピンピンヌ⸣　カ⸢ティムヌ⸣ヌ　イ⸢ゾー　カイオーッ⸣タ	[ʔi⸢sanakipu̥soː⸣ ʔi⸢ʣumaʧinaː⸣ru ⸢pimpinnu⸣ kḁ⸢timunu⸣nu ʔi⸢ʣoː kaiʔoːt⸣ta]	(石垣の人は魚町で毎日の副食物の魚を買われた)
1861	イ⸢ズムシ	2980	x	カ⸢ツヌ⸣　ハ⸢ラ⸣ゴーナ　イ⸢ズムシヌ⸣　パイ　⸢ブームン⸣　ブ⸢タン	[kḁ⸢ʦunu⸣ ha⸢ra⸣goːna ʔi⸢ʣumuʃinu⸣ pai ⸢buːmum⸣ bu⸢taŋ]	(カツオ腹皮にはイズムシ<寄生虫>が這っているのもおった)
1862	イ⸢ズン	2981	x	⸣ムニ　イ⸢ズンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　イ⸢ザラヌ	[⸣muni ʔi⸢ʣunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ʔi⸢ʣaranu]	(ものを言おう思うが、言われ<言え>ない)
1862	イ⸢ズン	2982	x	⸣ムネー　イ⸢ズナ	[⸣muneː ʔi⸢ʣuna]	(話すな<ものを言うな>)
1862	イ⸢ズン	2983	x	⸣ムネー　イ⸢ザンドー⸣シ　⸣ユー　シ⸢キ	[⸣muneː ʔi⸢ʣandoː⸣ʃi ⸣juː ʃi̥⸢ki]	(ものは言わないでよく聞け)
1862	イ⸢ズン	2984	x	⸣ムニ　イ⸢ジ⸣　ミサカー　イ⸢ズ⸣　クトー　ナルン	[⸣muni ʔi⸢ʤi⸣misakaː ʔi⸢ʣu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(話して<ものを言って>良ければ、話すことはできる)
1862	イ⸢ズン	2985	htm_2985.wav	⸢マー⸣ビン　⸣ムニ　イ⸢ジェー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣bim ⸣muni ʔi⸢ʤeː⸣ misamunu]	(もっと話せ<ものを言え>ばいいのに)
1862	イ⸢ズン	2986	htm_2986.wav	⸣ムニ　イ⸢ジ⸣バ	[⸣muni ʔi⸢ʤi⸣ba]	(話せ<ものを言え>よ)
1862	イ⸢ズン	2987	htm_2987.wav	プ⸢スクイ⸣ヤー　⸣ウター　イ⸢ジ⸣　シゥ⸢カシ　フィーリ	[pu̥⸢sukui⸣jaː ⸣ʔuta ʔi⸢ʤi⸣ sï̥⸢kaʃi fiːri]	(一声<一曲>は歌を歌って聞かせてくれ)
1862	イ⸢ズン	2988	htm_2988.wav	⸢ワー⸣　ウタ　イ⸢ズ⸣カー　⸢バン⸣ヌン　イ⸢ズン	[⸢waː⸣ ʔuta ʔi⸢ʣu⸣kaː ⸢ban⸣nuŋ ʔi⸢ʣuŋ]	(君が歌を歌うなら僕も歌う)
1862	イ⸢ズン	2989	htm_2989.wav	⸣アイニ　イ⸢ズ⸣カー　イ⸢ザリプソー⸣　ター⸢ン　クン⸣ゾー　ン⸢ジ⸣ス	[⸣ʔaini ʔi⸢ʣu⸣kaː ʔi⸢ʣaripu̥soː⸣ taː⸢ŋ kun⸣ʣoː ʔn⸢ʤi⸣su]	(あんなに叱ったら、叱られる人は誰でも怒る<根性がでる>よ)
1864	イ⸢ソーキン	2990	htm_2990.wav	⸢アッ⸣タル　⸢ミーキンバ⸣　イ⸢ソーキン　サンブリ⸣バ	[⸢ʔat⸣taru ⸢miːkimba⸣ ʔi⸢soːkin samburi⸣ba]	(あたら<勿体無い>新しい着物を漁の着物にするなよ)
1866	イ⸢ゾー⸣マ	2991	htm_2991.wav	イ⸢ゾー⸣マーンツァン　シ⸢キ⸣キー　⸢スー⸣ヌ　⸣ダシ　シ⸢ムーン⸣ノーレ	[ʔi⸢ʣoː⸣maːnʦaŋ ʃi̥⸢ki⸣kiː ⸢suː⸣nu ⸣daʃi ʃi⸢mun⸣noːreː]	(小魚だけでも獲って来て<突いてきて>お汁の出しにさせてくれないか)
1867	⸣イツァ	2992	htm_2992.wav	イ⸢ツァフン⸣ツァ	[ʔi⸢ʦaɸun⸣ʦa]	(板張り縁、板張り床)
1867	⸣イツァ	2993	htm_2993.wav	⸣イダフニ	[⸣ʔidaɸuni]	(イタブネ{EOS}沖縄本島のサバニのこと{EOS}鉄釘を一本も使わず、杉板を接いで作った舟、沖縄本島の糸満より導入されたという{EOS}糸満の漁師たちはイダフニを二艘帆柱で結わえて固定し、双胴船に仕立て、糸満から鳩間まで帆走して来たという)
1867	⸣イツァ	2994	htm_2994.wav	イ⸢ツァフン⸣ツァナ　⸣ムス　シ⸢キティル⸣　ナ⸢チェー⸣　ニ⸢ブタル	[ʔi⸢ʦaɸun⸣ʦana ⸣musu ʃi̥⸢kitiru⸣ na⸢ʧeː⸣ ni⸢butaru]	(板床に蓆を敷いて<ぞ>夏は寝たものだ)
1867	⸣イツァ	2995	x	シ⸢ギイツァ	[ʃi⸢giʔiʦa]	(杉板{EOS}壁板に用いた)
1867	⸣イツァ	2995	htm_2995.wav	シ⸢ギイツァ	[ʃi⸢giʔiʦa]	(杉板{EOS}壁板に用いた)
1868	イ⸢ツァフン⸣ツァ	2996	htm_2996.wav	ナ⸢チェー⸣　アツァユンダ　イ⸢ツァフン⸣ツァナ　ク⸢ルビ⸣　ニ⸢ビバル⸣　ピ⸢ラケーピラケー⸣シ　ニ⸢バリタ	[na⸢ʧeː⸣ ʔaʦajunda ʔi⸢ʦaɸun⸣ʦana ku⸢rubi⸣ ni⸢bibaru⸣ pi⸢rakeːpirakeː⸣ʃi ni⸢barita]	(夏は暑いから板張りの床にごろ寝したほうが涼しく寝ることができた)
1868	イ⸢ツァフン⸣ツァ	2997	x	⸢カー⸣ラヤー　⸣ナレーラル　イ⸢ツァフン⸣ツァー　ス⸢ク⸣ローレール	[⸢kaːra⸣jaː ⸣nareːraru ʔi⸢ʦaɸun⸣ʦaː su̥⸢ku⸣roːreːru]	(瓦葺の家になってから<ぞ>、板床は造られたのだ)
1868	イ⸢ツァフン⸣ツァ	2997	htm_2997.wav	⸢カー⸣ラヤー　⸣ナレーラル　イ⸢ツァフン⸣ツァー　ス⸢ク⸣ローレール	[⸢kaːra⸣jaː ⸣nareːraru ʔi⸢ʦaɸun⸣ʦaː su̥⸢ku⸣roːreːru]	(瓦葺の家になってから<ぞ>、板床は造られたのだ)
1869	イ⸢ツァ⸣ヌ　⸣キシ	2998	htm_2998.wav	イ⸢ツァ⸣ヌ　⸣キシ　⸢ミシ⸣キ　⸣キー　⸢ヤー⸣ヌ　ク⸢ビヌ　ガーフラキ　シーベー⸣トン　ッ⸢サイッふィーリ	[ʔi⸢ʦa⸣nu ⸣ki̥ʃi ⸢miʃi̥⸣ki ⸣kiː ⸢jaː⸣nu ku⸢binu gaːɸuraki ʃiːbeːn⸣ton s⸢saiffiːri]	(板切れを探してきて家の壁のがら空きしているところを塞いでくれ)
1870	イ⸢ツァー⸣ン	2999	htm_2999.wav	ク⸢ヌ⸣　サ⸢バン⸣マー　イ⸢ツァー⸣ヌ　カ⸢サマラヌ	[ku⸢nu⸣ sa⸢bam⸣maː ʔi⸢ʦaː⸣nu ka⸢samaranu]	(この茶碗は熱くて持てない<掴めない>)
1870	イ⸢ツァー⸣ン	3000	htm_3000.wav	⸢パン⸣ヌ　キ⸢ジヌ　ウー⸣ミティ　イ⸢ツァー⸣ヌ　⸢サウララ⸣ヌ	[⸢pan⸣nu ki⸢ʤinu ʔuː⸣miti ʔi⸢ʦaː⸣nu ⸢sauraranu]	(足の傷が化膿して<膿んで>、痛くて<熱くて>触ることができない)
1871	イ⸢ツァ⸣クビ	3001	htm_3001.wav	⸢カー⸣ラヤーヌ　ク⸢ベー⸣　ムー⸢ル⸣　イ⸢ツァ⸣クビ　ヤ⸢ルヌ⸣　ガヤヤーヌ　ク⸢ベー⸣　ガヤーシル　ク⸢ベー⸣　フ⸢カリブタ	[⸢kaː⸣rajaːnu ku⸢beː⸣ muː⸢ru⸣ ʔi⸢ʦa⸣kubi ja⸢runu⸣ gajajaːnu ku⸢beː⸣ gajaːʃiru ɸu̥⸢kaributa]	(瓦葺き家の壁はみんな板壁であるが、茅葺き家の壁は茅で<ぞ>葺かれていた)
1871	イ⸢ツァ⸣クビ	3002	x	ウ⸢ブヤー⸣ヤ　イ⸢ツァ⸣クビ　ヤ⸢ルヌ　トー⸣ラー　⸣ガヤーシ　ク⸢ベー⸣　フ⸢カリブタ	[ʔu⸢bujaː⸣ja ʔi⸢ʦa⸣kubi ja⸢runu toː⸣raː ⸣gajaːʃi ku⸢beː⸣ ɸu̥⸢kaributa]	(母屋は板壁であるが、離れ<炊事小屋>は茅で壁は葺かれていた)
1871	イ⸢ツァ⸣クビ	3002	htm_3002.wav	ウ⸢ブヤー⸣ヤ　イ⸢ツァ⸣クビ　ヤ⸢ルヌ　トー⸣ラー　⸣ガヤーシ　ク⸢ベー⸣　フ⸢カリブタ	[ʔu⸢bujaː⸣ja ʔi⸢ʦa⸣kubi ja⸢runu toː⸣raː ⸣gajaːʃi ku⸢beː⸣ ɸu̥⸢kaributa]	(母屋は板壁であるが、離れ<炊事小屋>は茅で壁は葺かれていた)
1872	イ⸢ツァ⸣カウ	3003	htm_3003.wav	⸢カンヌ⸣マイヤ　イ⸢ツァカウ⸣バ　⸣シキ　タ⸢トーッタ⸣ヌ　ウ⸢ヤプスン⸣マイヤ　イ⸢ツァ⸣カウン　タ⸢キカウン⸣　シ⸢キ⸣ソーッタ	[⸢kannu⸣maija ʔi⸢ʦakau⸣ba ⸣ʃi̥ki tḁ⸢toːtta⸣nu ʔu⸢japusum⸣maija ʔi⸢ʦa⸣kaun tḁ⸢kikauŋ⸣ ʃi̥⸢ki⸣soːtta]	(神様の前には板香を焚かれたが、先祖の前には板香も竹香も焚かれた)
1873	イ⸢ツァ⸣ビ	3004	htm_3004.wav	イ⸢ツァビ⸣ヌ　⸣ナルン　ム⸢ルムル⸣ナー　イ⸢ルタン	[ʔi⸢ʦabi⸣nu ⸣narum mu⸢rumuru⸣naː ʔi⸢rutaŋ]	(イツァビの実もムルムルの中に入れた)
1874	イ⸢ツァ⸣ビラ	3005	htm_3005.wav	ウ⸢ヌ⸣スク　⸢ガン⸣ゾー　⸣アローッタ　プ⸢スヌ⸣　イ⸢ツァ⸣ビラ　ナ⸢ロー⸣リ　イ⸢ナムヌ⸣ダラーッツァ	[ʔu⸢nu⸣su̥ku ⸢gan⸣ʣoː ⸣ʔaroːtta pu̥⸢sunu⸣ ʔi⸢ʦa⸣bira na⸢roː⸣ri ʔi⸢namunu⸣daraːtʦa]	(あんなに元気で<頑丈で>あられた人がイ⸢ツァ⸣ビラ<位牌>になられて全く残念なことです)
1875	イ⸢タ⸣ザイ	3006	htm_3006.wav	⸢トゥーシヌ⸣　イ⸢タザイ⸣ヤー　フ⸢クンキーバ　ゴー⸣ラー　シゥ⸢カイヨーッ⸣タ	[⸢tuːʃinu⸣ ʔi⸢taʣai⸣jaː ɸu̥⸢kuŋkiːba goː⸣raː si̥⸢kaijoːt⸣ta]	(縁側の板材は、福木を多く使われた)
1876	イ⸢タジラ	3007	htm_3007.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー　サッ⸣コー　イ⸢タジラ　スンダ　ガッ⸣コーナーティン　⸢シン⸣シーン　⸣ユー　イ⸢ザリン	[ku⸢nu⸣ f⸢faː sak⸣koː ʔi⸢taʤira sunda gak⸣koːnaːtiŋ ⸢ʃiŋ⸣ʃiːŋ ⸣juː ʔi⸢ʣariŋ]	(この子は非常に悪戯をするから、学校でも先生によく叱られる)
1877	イ⸢タン⸣ダ	3008	htm_3008.wav	イ⸢タンダシグ⸣トゥ　カー⸢ニ⸣　シ⸢ミラリベー	[ʔi⸢tandaʃigu⸣tu kaː⸢ni⸣ ʃi⸢miraribeː]	(無報酬の仕事だけさせられている)
1877	イ⸢タン⸣ダ	3009	htm_3009.wav	イ⸢タンダ⸣ムノー　⸢ダイダカー⸣ン	[ʔi⸢tanda⸣munoː ⸢daidakː⸣ŋ]	(只で得るものは後になって高価な代価を払うことになる<只の物は値段が高い>)
1877	イ⸢タン⸣ダ	3010	htm_3010.wav	イ⸢タン⸣ダ　ヤ⸢ル⸣カ　ム⸢タ⸣リスコー　⸣ムティクー	[ʔi⸢tan⸣da ja⸢ru⸣kaː mu⸢ta⸣risu̥koː ⸣mutikuː]	(金がかからない<只、無賃>なら持てるだけ持って来いよ)
1877	イ⸢タン⸣ダ	3011	x	イ⸢タンダムヌ⸣ヌ　⸣スコー　⸢ダイヌ⸣　タ⸢カー⸣　ムノー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔi⸢tandamunu⸣nu ⸣su̥koː ⸢dainu⸣ tḁ⸢kaː⸣ munoː ⸢naː⸣nu]	(無料の物ほど値段の高いものはない<無料の物ほど高くつく>)
1877	イ⸢タン⸣ダ	3011	htm_3011.wav	イ⸢タンダムヌ⸣ヌ　⸣スコー　⸢ダイヌ⸣　タ⸢カー⸣　ムノー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔi⸢tandamunu⸣nu ⸣su̥koː ⸢dainu⸣ tḁ⸢kaː⸣ munoː ⸢naː⸣nu]	(無料の物ほど値段の高いものはない<無料の物ほど高くつく>)
1878	イ⸢タンダ⸣シゥカイ	3012	htm_3012.wav	プ⸢スン⸣　ナー⸢イ⸣　イ⸢タンダ⸣シゥカイ　シ⸢ラリ　ベー	[pu̥⸢sun⸣ naː⸢i⸣ ʔi⸢tanda⸣si̥kai ʃi⸢rari beː]	(他人にただ使い<無料奉仕>されている)
1878	イ⸢タンダ⸣シゥカイ	3013	x	プ⸢スバ⸣　ナー⸢イ⸣　ギ⸢シ⸣ヌ　カタチニ　イ⸢タンダ⸣シゥカイ　⸢スーモー⸣　ア⸢ラ⸣ヌ　⸢シーダイバー⸣キ　タ⸢タ⸣ルンティ⸢ダー	[pu̥⸢suba⸣ naː⸢i⸣ gi⸢ʃi⸣nu ⸣kḁtaʧini ʔi⸢tanda⸣sï̥kai ⸢suːmoː⸣ ʔa⸢ra⸣nu ⸢ʃiːdaibaː⸣ki tḁ⸢ta⸣runti⸢daː]	(他人をただ下衆<下司>のように只使いするものではない{EOS}末代までたたるそうだよ)
1878	イ⸢タンダ⸣シゥカイ	3013	htm_3013.wav	プ⸢スバ⸣　ナー⸢イ⸣　ギ⸢シ⸣ヌ　カタチニ　イ⸢タンダ⸣シゥカイ　⸢スーモー⸣　ア⸢ラ⸣ヌ　⸢シーダイバー⸣キ　タ⸢タ⸣ルンティ⸢ダー	[pu̥⸢suba⸣ naː⸢i⸣ gi⸢ʃi⸣nu ⸣kḁtaʧini ʔi⸢tanda⸣sï̥kai ⸢suːmoː⸣ ʔa⸢ra⸣nu ⸢ʃiːdaibaː⸣ki tḁ⸢ta⸣runti⸢daː]	(他人をただ下衆<下司>のように只使いするものではない{EOS}末代までたたるそうだよ)
1879	イ⸢タンダッサー⸣ク	3014	htm_3014.wav	⸢ピントゥルピン⸣　イ⸢タンダッサーク⸣バ　⸢シー　アー⸣ク	[⸢pinturupiŋ⸣ ʔi⸢tandassaːku⸣ba ⸢ʃiː ʔaː⸣ku]	(毎日ただ働きをしている)
1880	イ⸢タンダパタラ⸣キ	3015	htm_3015.wav	⸣ドゥク　イ⸢タンダパタラ⸣ケー　ス⸢ナ⸣ヨー	[⸣duku ʔi⸢tandapḁtara⸣keː su⸢na⸣joː]	(あまりただ働きをするなよ)
1881	イ⸢タンダ⸣ムヌ	3016	htm_3016.wav	イ⸢タンダ⸣ムノー　⸢ダイ⸣　タ⸢カー⸣ン	[ʔi⸢tanda⸣munoː ⸢dai⸣ tḁ⸢kaː⸣ŋ]	(無料の物は却って値段が高くつく)
1881	イ⸢タンダ⸣ムヌ	3016	htm_3016.wav	イ⸢タンダ⸣ムノー　⸢ダイ⸣　タ⸢カー⸣ン	[ʔi⸢tanda⸣munoː ⸢dai⸣ tḁ⸢kaː⸣ŋ]	(無料の物は却って値段が高くつく)
1882	⸣イツァバキ	3017	htm_3017.wav	ム⸢カシ⸣ヌ　⸢ヤースク⸣レー　⸣イツァバキン　カ⸢ニテー⸣ラ　プ⸢スバ⸣　ヤトゥイ　タ⸢ナミ⸣ル　シ⸢ミタ⸣ダー	[mu⸢kaʃi⸣nu ⸢jaːsu̥ku⸣reː ⸣ʔiʦabakiŋ ka⸢niteː⸣ra pu̥⸢suba⸣ jatui ta⸢nami⸣ru ʃi⸢mita⸣daː]	(昔の家造りは板引きの作業も予てより人を雇い頼んで板挽き作業をさせたものだよ)
1884	イ⸢ツァビラーマ	3018	htm_3018.wav	イ⸢ツァビラー⸣マ　ア⸢ツァ⸣ミ　⸣キー　⸢モーシ	[ʔi⸢ʦabiraː⸣ma ʔa⸢ʦa⸣mi ⸣kiː ⸢moːʃi]	(板の切れ端を集めてきて燃やしなさい)
1885	イ⸢タ⸣ムン	3019	htm_3019.wav	⸢キッ⸣ス　⸢シー⸣　カ⸢ツ　ネーサン⸣カー　カ⸢ツォー⸣　イ⸢タミ⸣ス⸢ダー　パイ⸣サ　⸢ネーシ	[⸢kis⸣su ⸢ʃiː⸣ kḁ⸢ʦu neːsaŋ⸣kaː kḁ⸢ʦoː⸣ ʔi⸢tami⸣su⸢daː pai⸣sa ⸢neːʃi]	(一所懸命に<競争して>カツオを煮ないとカツオは傷むぞ{EOS}早く煮なさい)
1886	イダ⸢リー	3020	htm_3020.wav	イダ⸢リー⸣　ヤ⸢ニヤ⸣ヌ　カ⸢サマラヌ	[ʔida⸢riː⸣ ja⸢nija⸣nu kḁ⸢samaranu]	(ああ嫌だ{EOS}汚くて掴むことが出来ない)
1886	イダ⸢リー	3021	htm_3021.wav	イーダ⸢リー⸣　ドゥ⸢クドゥク　ワー⸣　アイブ　ク⸢トゥ⸣バ　⸢シーシター	[ʔiːda⸢riː⸣ du⸢kuduku waː⸣ ʔaibu ku̥⸢tu⸣ba ⸢ʃiːʃi̥taː]	(ああ汚い{EOS}あろうことか<何ということか>、君は本当にあんなことをしてしまったのか)
1887	イダリイダ⸢リー	3022	htm_3022.wav	イダリイダ⸢リー⸣　キ⸢ムフク⸣レー　ッ⸢スゴー⸣ダー　⸢スン⸣ケン　ビータレーティ　⸣ヌーッツァ　⸣ムンヤ	[ʔidariʔida⸢riː⸣ ki⸢mufuku⸣reː s⸢sugoː⸣daː ⸢suŋ⸣kem ⸣biːtareːti ⸣nuːtʦa ⸣muɲja]	(ああ汚い{EOS}なんとまあ汚いことか{EOS}糞まみれになるまで酔いつぶれて何たることか)
1888	イ⸢タラン⸣　ムニ	3023	htm_3023.wav	イ⸢タラン⸣　ム⸢ニ⸣バ　イ⸢ジ　ミーワクバ⸣　カキ⸢ブー⸣　クトー　⸣クナイ　ッ⸢ふォー⸣リ	[ʔi⸢taram⸣ mu⸢ni⸣ba ʔi⸢ʤi miːwakuba⸣ kaki⸢buː⸣ kutoː ⸣kunai f⸢foː⸣ri]	(不十分なもの言いをして迷惑をかけていることはお許し<堪えて>ください)
1889	イ⸢タラン⸣　ムヌ	3024	htm_3024.wav	イ⸢タラン⸣　ムヌ　ヤ⸢レースヌ⸣　イ⸢ジナラーシェー⸣ティ　⸢ヤー⸣キナイ　タ⸢タ⸣シミ　タ⸢ボー⸣ローリ	[ʔi⸢taram⸣ munu ja⸢reːsunu⸣ ʔi⸢ʤinaraːʃeː⸣ti ⸢jaː⸣kinai tḁ⸢ta⸣ʃimi ta⸢boː⸣roːri]	(未熟な者ですが叱咤激励して頂いて家庭を作らせて<家庭を成り立たせて>ください)
1892	イ⸢タンダ⸣ジン	3025	htm_3025.wav	⸣ヤコー　タ⸢タン⸣　ムヌバ　タ⸢ナ⸣ミティ　イ⸢タンダ⸣ジン　シゥ⸢カイ⸣　プ⸢リムヌ	[⸣jakoː tḁ⸢tam⸣ munuba ta⸢na⸣miti ʔi⸢tanda⸣ʤin si̥⸢kai⸣ pu⸢rimunu]	(役に立たない者を頼んで、無駄銭を使って馬鹿だよ)
1893	イ⸢タンダパタ⸣ラキ	3026	htm_3026.wav	プ⸢スン⸣ヤーヌ　イ⸢タンダパタ⸣ラキ　カー⸢ニ⸣　シ⸢ティ⸣　ノー⸢ン⸣　ヤコー　タ⸢タ⸣ヌ	[pu̥⸢suɲ⸣janu ʔi⸢tandapata⸣raki kaː⸢ni⸣ ʃi̥⸢ti⸣ noː⸢ɲ⸣ jakoː tḁ⸢ta⸣nu]	(他家のための<他人の家の>只働きだけして何の役にも立たない)
1895	イ⸢タンダ⸣ッふァイ	3027	htm_3027.wav	⸣スブットゥ　⸣ナリティ　パ⸢タラケー⸣　サ⸢ムティ⸣　ナー⸢イ⸣　イ⸢タンダ⸣ッふァイ　⸢シーベー	[⸣subuttu ⸣nariti pḁ⸢tarakeː⸣ sa⸢muti⸣ naː⸢i ʔi⸢tanda⸣ffai ⸢ʃiːbeː]	(怠け者になって働きはしないで、ただ無駄食いをしている)
1896	⸣イチ	3028	htm_3028.wav	⸣イチダイ	[⸣ʔiʧidai]	(一台、一代)
1896	⸣イチ	3029	htm_3029.wav	イ⸢チニ⸣チ	[ʔi⸢ʧini⸣ʧi]	(一日)
1896	⸣イチ	3029	htm_3029.wav	イ⸢チ⸣リ	[ʔi⸢ʧi⸣ri]	(一里)
1896	⸣イチ	3029	htm_3029.wav	イ⸢チニン	[ʔi⸢ʧiniŋ]	(一年)
1896	⸣イチ	3030	htm_3030.wav	⸢イッ⸣ス	[⸢ʔis⸣su]	(一升)
1896	⸣イチ	3031	htm_3031.wav	⸢イッ⸣タン	[⸢ʔit⸣taŋ]	(一反)
1896	⸣イチ	3031	htm_3031.wav	⸢イッキン	[⸢ʔikkiŋ]	(一斤)
1896	⸣イチ	3031	htm_3031.wav	⸢イッパン	[⸢ʔippaŋ]	(一班)
1896	⸣イチ	3031	htm_3031.wav	⸢イップン	[⸢ʔippuŋ]	(一分)
1896	⸣イチ	3032	htm_3032.wav	ア⸢ブ⸣ジェー　イ⸢チダイ⸣シ　ウ⸢ヤ⸣キ　ナ⸢ローッ⸣タツォー	[ʔa⸢bu⸣ʤeː ʔi⸢ʧidai⸣ʃi ʔu⸢ja⸣ki na⸢roːt⸣taʦoː]	(お祖父さんは一代で金持ちになられたそうだ)
1897	イ⸢チ	3033	htm_3033.wav	パ⸢ルミ⸣プソー　イ⸢チ⸣シキ　⸢ペーリ⸣ブーティバン	[pa⸢rumi⸣pu̥soː ʔi⸢ʧi⸣ʃi̥ki ⸢peːri⸣buːtibaŋ]	(妊婦は五ヶ月に入っているんだってよ)
1898	イ⸢チ	3034	htm_3034.wav	イ⸢チ⸣　ウ⸢キ⸣ナーラ　⸢クー⸣タ	[ʔi⸢ʧi⸣  ʔu⸢ki⸣naːra ⸢kuː⸣ta]	(いつ<何時>沖縄から来たのか)
1898	イ⸢チ	3035	htm_3035.wav	イ⸢サナケー⸣　イ⸢チ⸣　パ⸢ル⸣ワ	[ʔi⸢sanakeː⸣ ʔi⸢ʧi⸣ pa⸢ru⸣wa]	(石垣へはいつ行くか)
1898	イ⸢チ	3036	htm_3036.wav	イ⸢ガメー⸣　イ⸢チェー⸣ラ　イ⸢チバー⸣キ　⸢ソーッ⸣タカヤー	[ʔi⸢gameː⸣ ʔi⸢ʧeː⸣ra ʔi⸢ʧibaː⸣ki ⸢soːt⸣takajaː]	(イカ釣り漁<イカ海>はいつからいつまでなさったのかねえ)
1899	イ⸢チイチ	3037	htm_3037.wav	イ⸢チイチル⸣　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸢ミー⸣ウティ　⸢ソー⸣レー　ピ⸢ニチ⸣ティ　⸣ウブイ　シ⸢キ⸣リ⸢ヨー	[ʔi⸢ʧiʔiʧiru⸣ ʔu⸢ja⸣nu ⸢miː⸣ʔuti ⸢soː⸣reː pi⸢niʧi⸣ti ⸣ʔubui ʃi̥⸢ki⸣ri⸢joː]	(いついつが<ぞ>親の命日<落命された日>だと覚えておきなさいよ)
1900	イ⸢チ⸣イチ	3038	htm_3038.wav	イ⸢チ⸣イチ　シ⸢ラビナウ⸣シ　⸢サン⸣ミン　サ⸢バル⸣　ナル	[ʔi⸢ʧi⸣ʔiʧi ʃi⸢rabinau⸣ʃi ⸢sam⸣min sa⸢baru⸣ naru]	(一つ一つ<総て>調べ直して計算しないといけない<計算すればぞなる>)
1901	イ⸢チカ	3039	htm_3039.wav	イ⸢チカ⸣　マー⸢ズン⸣シ　ウ⸢キ⸣ナー　⸢ギー⸣ミラ⸢ナー	[ʔi⸢ʧika⸣ maː⸢ʣuŋ⸣ʃi ʔu⸢ki⸣naː ⸢giː⸣mira⸢naː]	(いつか一緒に沖縄へ行ってみようねえ)
1902	イ⸢チグル	3040	htm_3040.wav	ウ⸢レー⸣　イ⸢チグルヌ⸣　パ⸢ナ⸣シヤー	[ʔu⸢reː⸣ ʔi⸢ʧigurunu⸣ pa⸢na⸣ʃijaː]	(それは何時頃の話しか)
1902	イ⸢チグル	3041	htm_3041.wav	イ⸢チグル⸣　パ⸢ラリ⸣ワ	[ʔi⸢ʧiguru⸣ pa⸢rari⸣wa]	(何時ごろ行けるか)
1903	⸣イチェーラ　ジュー⸢バー⸣キ	3042	htm_3042.wav	⸣イチェーラ　ジュー⸢バー⸣キ　ギ⸢チ⸣　サ⸢バル⸣　ナ⸢ル	[⸣ʔiʧeːra ʤuː⸢baː⸣ki gi⸢ʧi⸣ sa⸢baru⸣ na⸢ru]	(何から何まで<一から十まで>指図<下知>しないといけないのか<下知すればこそできるのか>)
1904	イ⸢チバー⸣キン	3043	htm_3043.wav	イ⸢チバー⸣キン　ウ⸢ヤ⸣ヨー　ア⸢ティバ　シー　アー⸣ケー　ナ⸢ラン⸠ダー	[ʔi⸢ʧibaː⸣kiŋ ʔu⸢ja⸣joː ʔa⸢tiba ʃiː ʔaː⸣keː na⸢ran⸠daː]	(いつまでも親を当てにしていてはいけないよ<ならないよ>)
1904	イ⸢チバー⸣キン	3044	htm_3044.wav	⸣ウヤー　イ⸢チンバー⸣キン　ブ⸢ラーン⸠ダー	[⸣ʔujaː ʔi⸢ʧimbaː⸣kim bu⸢raːn⸠daː]	(親はいつまでも<生きては>いないよ)
1905	イ⸢チブカラー	3045	htm_3045.wav	ク⸢ヌ⸣　シ⸢グトー⸣　イ⸢チブカラ⸣　ナ⸢ル⸣ワ	[ku⸢nu⸣ ʃi⸢gutoː⸣ ʔi⸢ʧibukara⸣ na⸢ru⸣wa]	(この仕事は何時頃出来上がる<完成する>か)
1905	イ⸢チブカラー	3046	htm_3046.wav	ク⸢ヌ⸣　ツ⸢ゲー⸣　イ⸢チブカラ⸣　キ⸢ラリ⸣ワ	[ku⸢nu⸣ ʦu⸢geː⸣ ʔi⸢ʧibukara⸣ ki⸢rari⸣wa]	(この次は何時頃来れるか)
1906	イ⸢チン	3047	htm_3047.wav	イ⸢チン⸣　ユ⸢ヌ⸣ムニ　カー⸢ニ⸣　ア⸢ゾー⸣ル	[ʔi⸢ʧiŋ⸣ ju⸢nu⸣muni kaː⸢ni⸣ ʔa⸢ʣoː⸣ru]	(いつも同じ話だけいわれる<おっしゃる>)
1906	イ⸢チン	3048	htm_3048.wav	⸣バー　タ⸢マーニ⸣　クー　⸣ピンマー　⸢ワー⸣　イ⸢チン　ヤー⸣ナ　ブ⸢ラーンワン⸣ノー	[⸣baː ta⸢maːni⸣ kuː ⸣pimmaː ⸢waː⸣ ʔi⸢ʧiŋ jaː⸣na bu⸢raːŋwan⸣noː]	(私が偶に来る時は、君は何時も家にいないではないか)
1906	イ⸢チン	3049	x	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　イ⸢チン⸣　シラ　フ⸢クリティ⸣　ムヌ　⸢トゥーバン　ピントーン　サヌ	[ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ʔi⸢ʧiŋ⸣ ʃira ɸu̥⸢kuriti⸣ munu ⸢tuːbam pintoːn sanu]	(この子はいつも脹れっ面していて、ものを尋ねても返事しない)
1906	イ⸢チン	3050	x	⸣アッパー　⸢ピャー⸣ク　ナ⸢リ⸣ソールンドゥ　イ⸢チン⸣　ア⸢ザケーアザケー⸣シル　⸢オー⸣ル⸢ダー	[⸣ʔappaː ⸢pjaː⸣ku na⸢ri⸣soːrundu ʔi⸢ʧiŋ⸣ ʔa⸢ʣakeːʔaʣakeː⸣ʃiru ⸢ʔoː⸣ru⸢daː]	(お祖母さんは百歳になられるが、いつもこぎれいに<清潔に>して<ぞ>おられるよ)
1906	イ⸢チン	3051	x	イッ⸢チン⸣　ユ⸢ヌムニ⸣ル　イ⸢ゾー⸣ル <ア⸢ゾー⸣ル>	[ʔit⸢ʧiŋ⸣ ju⸢numuni⸣ru ʔi⸢ʣoː⸣ru <a⸢ʣoː⸣ru>]	(いっつも同じことを言われるんだ)
1906	イ⸢チン	3049	htm_3049.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　イ⸢チン⸣　シラ　フ⸢クリティ⸣　ムヌ　⸢トゥーバン　ピントーン　サヌ	[ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ʔi⸢ʧiŋ⸣ ʃira ɸu̥⸢kuriti⸣ munu ⸢tuːbam pintoːn sanu]	(この子はいつも脹れっ面していて、ものを尋ねても返事しない)
1906	イ⸢チン	3050	htm_3050.wav	⸣アッパー　⸢ピャー⸣ク　ナ⸢リ⸣ソールンドゥ　イ⸢チン⸣　ア⸢ザケーアザケー⸣シル　⸢オー⸣ル⸢ダー	[⸣ʔappaː ⸢pjaː⸣ku na⸢ri⸣soːrundu ʔi⸢ʧiŋ⸣ ʔa⸢ʣakeːʔaʣakeː⸣ʃiru ⸢ʔoː⸣ru⸢daː]	(お祖母さんは百歳になられるが、いつもこぎれいに<清潔に>して<ぞ>おられるよ)
1906	イ⸢チン	3051	htm_3051.wav	イッ⸢チン⸣　ユ⸢ヌムニ⸣ル　イ⸢ゾー⸣ル <ア⸢ゾー⸣ル>	[ʔit⸢ʧiŋ⸣ ju⸢numuni⸣ru ʔi⸢ʣoː⸣ru <a⸢ʣoː⸣ru>]	(いっつも同じことを言われるんだ)
1907	イ⸢チンナー⸣カ	3052	htm_3052.wav	⸢ワンヌン⸣　ウ⸢ブ⸣プス　⸣ナルカー　イ⸢チンナー⸣カー　ウ⸢ヤ⸣ヌ　キ⸢ムウチン　サッシラリ⸣クトゥン　ア⸢リ⸣ス　⸣パジェー　ア⸢ラン⸣カヤー	[⸢wannuŋ⸣ ʔu⸢bu⸣pu̥su ⸣narukaː ʔi⸢ʧinnaː⸣ka ʔu⸢ja⸣nu ki⸢mu⸣ʔuʧin saʃʃirari⸣ku̥tuŋ ʔa⸢ri⸣su ⸣paʤeː ʔa⸢raŋ⸣kajaː]	(君も大人になったら、いつかは親の気持ち<肝内、心の内>も察知できることもあるのではなかろうか<察せられることもあるはずではないかねえ>)
	⸢イシゥ⸣カーン		x			
1909	イ⸢キガイラ⸣スン	3053	htm_3053.wav	ウ⸢ヌ　イン⸣マー　⸢パンブン⸣シニ　⸢シーベーン⸣ドゥ　イ⸢キガイラ⸣スンティ　⸢トゥンザ⸣ク　⸢シーベー	[ʔu⸢nu ʔim⸣maː ⸢pambuŋ⸣ʃini ⸢ʃiːbeːn⸣du ʔi⸢kigaira⸣sunti ⸢tunʣa⸣ku ⸢ʃiːbeː]	(その犬は仮死状態である<半死している>が生き返らせようと手当て<看病・養生>している)
1912	⸢イーシキルン	3054	htm_3054.wav	ヤ⸢ナクトゥ　スー⸣カー　ウ⸢ヤン⸣ナーニ　⸢イーシキルン⸠ダー	[ja⸢nakutu suː⸣kaː ʔu⸢jan⸣naːni ⸢ʔiːʃikirun⸠daː]	(悪事をはたらくと親に知らせるぞ<言いつけるぞ>)
1914	⸢イス⸣ク	3055	htm_3055.wav	トゥ⸢ルンコー⸣マー　⸢イス⸣クブカラ　⸢カイ⸣　クーバ	[tu⸢ruŋkoː⸣ma ⸢ʔisu̥⸣kubukara ⸢kai⸣ kuːba]	(鶏卵を五個ばかり買ってきなさいよ)
1916	イ⸢チ⸣シキ	3056	htm_3056.wav	パ⸢ルミ⸣プソー　イ⸢チ⸣シキ　⸣ナルカー　ハ⸢ラ⸣ウビ　シ⸢モーッ⸣タン	[pa⸢rumi⸣pu̥soː ʔi⸢ʧi⸣ʃi̥ki ⸣narukaː ha⸢ra⸣ʔubi ʃi⸢moːt⸣taŋ]	(妊婦は五ヶ月になると腹帯<岩田帯>を締められた)
1917	イ⸢チ⸣チ	3057	htm_3057.wav	ム⸢チェー⸣　イ⸢チチ⸣ナー　⸣バキティ　ムー⸢ル⸣ニ　⸢パイリ	[mu⸢ʧeː⸣ ʔi⸢ʧiʧi⸣naː ⸣bakiti muː⸢ru⸣ni ⸢pairi]	(餅は五個ずつ<五つずつ>分けてみんなに配りなさい)
1918	イ⸢チッ⸣カラ	3058	htm_3058.wav	ウ⸢シェー⸣　プ⸢スッ⸣カラ　⸢オー⸣ヤ　フ⸢タッカラ⸣　ピ⸢ビザン⸣　フ⸢タッカラ⸣　ムー⸢ル⸣シ　イ⸢チッ⸣カラ　シゥ⸢カ⸣ナイ　⸢ブン⸠ダー	[ʔu⸢ʃeː⸣ pu̥⸢suk⸣kara ⸢ʔoː⸣ja ɸu̥⸢takkara⸣ pi⸢biʣaŋ⸣ ɸu̥⸢takkara⸣ muː⸢ru⸣ʃi ʔi⸢ʧik⸣kara sï̥⸢ka⸣nai ⸢bun⸠daː]	(牛は一頭、豚は二匹、山羊も二匹、全部で五匹飼育しているよ)
1919	イ⸢チッ⸣チ	3059	htm_3059.wav	ッ⸢ふァヌ⸣　トゥシェー　ク⸢トゥシ⸣　イ⸢チッ⸣チ　⸣ナルン	[f⸢fanu⸣ tuʃeː ku̥⸢tuʃi⸣ ʔi⸢ʧit⸣ʧi ⸣naruŋ]	(子供の年齢<とし>は今年五歳になる)
1919	イ⸢チッ⸣チ	3060	htm_3060.wav	シ⸢ントゥ⸣　イ⸢チッチ⸣ル　ヌ⸢カ⸣レー	[ʃin⸢tu⸣ ʔi⸢ʧitʧi⸣ru nu⸢ka⸣reː]	(たった五つしか残ってない<五つぞ残っている>)
1920	イ⸢チッ⸣チン	3061	htm_3061.wav	フ⸢ナ⸣ブ　イ⸢チッ⸣チン　⸣ブリキー⸢ミー	[ɸu⸢na⸣bu ʔi⸢ʧit⸣ʧim ⸣burikiː⸢miː]	(蜜柑<九年母>を五個捥いで<折って>きてごらん)
1921	イ⸢チチン⸣グ	3062	htm_3062.wav	⸢イー⸣トゥ　⸣スー　イ⸢ズナマシ　ティン⸣プラ　⸢コー⸣シ　⸣ウビ　プ⸢ス⸣ジンナー　ス⸢ルイ⸣ルカー　イ⸢チチン⸣グ　⸣ナルシジ	[⸢ʔiː⸣tu ⸣suː ʔi⸢ʣunamaʃi tim⸣pura ⸢koː⸣ʃi ⸣ʔubi pu̥⸢su⸣ʤinnaː su⸢rui⸣rukaː ʔi⸢ʧiʧiŋ⸣gu ⸣naruʃiʤi]	(飯<いい>とお汁<汁>、魚の刺身<魚膾>、てんぷら、菓子、それだけを一膳に揃えたら五つ組のご馳走になる訳だ)
1922	イ⸢チ⸣ティ	3063	htm_3063.wav	シ⸢マー⸣ラ　⸣ンジティ　イ⸢チ⸣ティ　⸣ナルンケン　シ⸢マー⸣　パ⸢リユーサ⸣ナ　⸢ベー⸠ツォー	[ʃi⸢maː⸣ra ⸣ʔnʤiti ʔi⸢ʧi⸣ti ⸣naruŋkeŋ ʃi⸢maː⸣ pa⸢rijuːsa⸣na ⸢beː⸠ʦoː]	(島から出て5年になるまで島へ帰り得ないでいるんですよ<自嘲気味>)
1923	イ⸢チデージ	3064	htm_3064.wav	⸢マイカリ⸣　ジ⸢ブン⸣ナー　⸢タイフー⸣ヌ　⸣フクカー　イ⸢チデージゲ⸣ラ	[⸢maikri⸣ ʤi⸢bun⸣naː ⸢taiɸuː⸣nu ⸣ɸu̥kukaː ʔi⸢ʧideːʤige⸣ra]	(稲刈りの時期<時分>に台風が吹くと一大事になるさ)
1924	イ⸢チ⸣ドゥ	3065	htm_3065.wav	ウ⸢キ⸣ナーヤ　⸢ニンニ⸣　イ⸢チ⸣ドゥ　⸣ニドゥブカラー　パルン⸢ダー	[ʔu⸢ki⸣naːja ⸢ninni⸣ ʔi⸢ʧi⸣du ⸣nidubukaraː parun⸢daː]	(沖縄へは年に一度か二度ほど行くよ)
1925	イ⸢チナン⸣カ	3066	htm_3066.wav	⸢ウーパ⸣ヤー　イ⸢チナン⸣カ　ナ⸢リシタ⸣　メー　プ⸢スヌ⸣　シ⸢ネー⸣　ア⸢チサー⸣ヌ　⸢ピー⸣ルンネーティ　ア⸢ザリブーヌ　フントー⸣ユン⸢ナー	[⸢ʔuːpa⸣jaː ʔi⸢ʧinaŋ⸣ka na⸢riʃi̥ta⸣ meː pu̥⸢sunu⸣ ʃi⸢neː⸣ ʔa⸢ʧisaː⸣nu ⸢piː⸣runneːti ʔa⸢ʣaribuːnu ɸuntoː⸣jun⸢naː]	(そんなに早く五七日忌になったのか、もう{EOS}人の死は熱い茶が冷めるように忘れやすいというが<熱い茶が冷めるようだといわれているが>本当だねえ)
1926	イ⸢チニ⸣チ	3067	htm_3067.wav	⸣キュー　イ⸢チニ⸣チンツァン　⸣マティ　⸢ふィーララン⸣カヤー	[⸣kjuː ʔi⸢ʧini⸣ʧinʦam ⸣mati ⸢fiːraraŋ⸣kajaː]	(今日一日だけでも待ってもらえないか<くれないか>ねえ)
1927	イ⸢チニン	3068	htm_3068.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　イ⸢チニン⸣シ　ク⸢ビ⸣ナー　フ⸢ドゥビスバン⸠ナー	[ja⸢ra⸣beː ʔi⸢ʧiniŋ⸣ʃi ku⸢bi⸣naː ɸu⸢dubisuban⸠naː]	(子供は一年でこんなにも<これほどに>成長するものだねえ)
1928	イ⸢チ⸣ヌ　⸢ジン	3069	htm_3069.wav	イ⸢チ⸣ヌ　⸢ジン⸣　ピ⸢キティ　ニー⸣ヌ　⸢ジン⸣　シ⸢キリ⸣バ	[ʔi⸢ʧi⸣nu ⸢ʤim⸣pi̥⸢kiti niː⸣nu ⸢ʤiŋ⸣ ʃi̥⸢kiri⸣ba]	(一の膳を下げて二の膳を供えなさい)
1929	イ⸢チ　ヤル⸣ユー	3070	htm_3070.wav	⸣マーッふァヌ　フ⸢ドゥビ⸣　ドゥームティ　⸣パルモー　イ⸢チ　ヤル⸣ユー	[⸣maːffanu fu⸢dubi⸣ duːmuti ⸣parumoː ʔi⸢ʧi⸣ ja⸢ru⸣juː]	(孫が成長していって嫁入りする<所帯を持つ>のは何時のことやら<何時だろうか>)
1930	イ⸢チンガサ	3071	htm_3071.wav	イ⸢チンガサ⸣　アイブ　パ⸢ナ⸣シ　ス⸢クタ⸣　ウ⸢ブイ⸣ヌ　⸣アン	[ʔi⸢ʧiŋgasa⸣ ʔaibu pa⸢na⸣ʃi su̥⸢kuta⸣ ʔu⸢bui⸣nu ʔaŋ]	(何時だったか<何時のことだったか、よくわからないが>あんな話を聞いた覚えがある)
1930	イ⸢チンガサ	3072	htm_3072.wav	イ⸢チンガサ⸣　ウ⸢キ⸣ナーナテイ　イ⸢カイオーラ⸣リンパジ	[ʔi⸢ʧiŋgasa⸣ ʔu⸢ki⸣naːnati ʔi⸢kaiʔoːra⸣rimpaʤi]	(何時の日にか沖縄でお会いできる<お会いできなさる>はずです)
1931	イ⸢チ⸣バン	3073	htm_3073.wav	ノー⸢ン⸣　シ⸢ミルバン⸣　プ⸢ス⸣　イ⸢チ⸣バン　⸣ナリ　⸢マイフナー　ユン	[noː⸢ŋ⸣ ʃi⸢mirubam⸣ pu̥⸢su⸣ ʔi⸢ʧi⸣ban ⸣nari ⸢maiɸunaː juŋ]	(何をさせても他人より勝って一番になり、お利口さん<賢い子>だねえ)
1932	イ⸢チバンウラ⸣ザ	3074	htm_3074.wav	サ⸢クシッふァ⸣ヌ　フ⸢ドゥブ⸣カー　イ⸢チバンウラ⸣ザナーティル　⸣ウキニビ　シ⸢タル	[sḁ⸢kuʃiffa⸣nu ɸu⸢dubu⸣kaː ʔi⸢ʧibaŋʔura⸣ʣanaːtiru ⸣ʔukinibi ʃi̥⸢taru]	(長男が成長したら一番裏座で寝起きをしたものだ)
1933	イ⸢チバン⸣ザー	3075	htm_3075.wav	⸢バン⸣テヌ　イ⸢チバン⸣ザー　⸢カンダカーン⸣ツォー	[⸢ban⸣tenu ʔi⸢ʧiban⸣ʣaː ⸢kandakaːn⸣ʦoː]	(私の家の一番座は神霊あらたか<灼>だそうだ)
1933	イ⸢チバン⸣ザー	3076	htm_3076.wav	サ⸢カサトゥ⸣　ティ⸢ジリビー⸣ヌ　⸢カン⸣プスンケー　ウ⸢リ⸣ラ　⸢シン⸣シンケーヤ　イ⸢チバン⸣ザー　シゥ⸢カシオーラシ⸣タ	[sḁ⸢kasatu ti⸢ʤiribiː⸣nu ⸢kam⸣pu̥suŋkeː ʔu⸢ri⸣ra ⸢ʃiŋ⸣ʃiŋkeːja ʔi⸢ʧiban⸣ʣaː sï̥⸢kaʃiʔoːraʃi̥⸣ta]	(司<神女>と手擦り部<男性神職者>の\ruby{神人}{カン|プス}方、それから先生方は一番座へご案内された)
1934	イ⸢チバンシー⸣ムヌ	3077	htm_3077.wav	⸢ヨイシー⸣ヤーナーテー　イ⸢チバンシー⸣ムヌ　タ⸢ボーラ⸣リカー　ナ⸢ガシビ　サンドー⸣シ　⸢カイ⸣リ　⸣クー	[⸢joiʃiː⸣jaːnaːteː ʔi⸢ʧibaŋʃiː⸣munu ta⸢boːra⸣rikaː na⸢gaʃibi sandoː⸣ʃi ⸢kai⸣ri kuː]	(お祝いの家では一番吸い物を頂いたら長居しないで<長尻しないで>帰って来なさい)
1935	イ⸢チバン⸣ジョー	3078	htm_3078.wav	カ⸢ツ　ホー⸣シェー　イ⸢チバンジョー⸣ヌ　⸣ウデイナール　カ⸢カ⸣ル	[kḁ⸢ʦu hoː⸣ʃeː ʔi⸢ʧibanʤoː⸣nu ⸣ʔudinaːru kḁ⸢ka⸣ru]	(カツオ釣は一番竿の腕にかかっている)
1936	イ⸢チバン⸣ドゥシ	3079	htm_3079.wav	⸣バー　イ⸢チバン⸣ドゥシ　⸢ヤッタヌ⸣　バ⸢カ⸣ジニ　⸢シーナー⸣ヌ	[⸣baː ʔi⸢ʧiban⸣duʃi ⸢jattanu⸣ ba⸢ka⸣ʤini ⸢ʃiːnaː⸣nu]	(私の無二の親友<一番友達>だったが若死にしてしまった)
1937	イ⸢チバン⸣ドゥル	3080	htm_3080.wav	イ⸢チバンドゥル⸣ヌ　ナ⸢ク⸣カー　マ⸢ジムノー⸣　ブ⸢ラーン⸣ナルンティ　ム⸢カ⸣シプソー　ア⸢ゾーッ⸣タ	[ʔi⸢ʧibanduru⸣nu na⸢ku⸣kaː ma⸢ʤimunoː⸣ bu⸢raːn⸣narunti mu⸢ka⸣ʃipu̥soː ʔa⸢ʣoːt⸣ta]	(一番鶏が鳴くと魑魅魍魎<チミモゥリョゥ{EOS}まじもの>はいなくなると昔の人は言われた)
1938	イ⸢チバン⸣ミー	3081	htm_3081.wav	⸣サンバシェーラ　⸢ヌーリ⸣　クーカー　⸢ニーリンカタヌ⸣　イ⸢チバンミー⸣ル　⸢バン⸣テヌ　⸣ヤー　ヤ⸢ルンダ⸣　サ⸢バキヤッ⸣サン	[⸣sambaʃeːra ⸢nuːri⸣ kuːkaː ⸢niːriŋkatanu⸣ ʔi⸢ʧibammiː⸣ru ⸢ban⸣tenu ⸣jaː ja⸢runda⸣ sa⸢bakijas⸣saŋ]	(桟橋から登ってくると右側の一番目が私の家だから、探しやすい)
1939	イ⸢チバン⸣ムク	3082	htm_3082.wav	イ⸢チバン⸣ムコー　イッ⸢ケナ⸣　パ⸢タラキムヌ⸣　ヤ⸢レー⸣ティ　⸢ヤーヤシ⸣キーン　ア⸢ラ⸣シ　⸣シケーン	[ʔi⸢ʧibam⸣ mukoː ʔik⸢kena⸣ pḁ⸢tarakimunu⸣ ja⸢reː⸣ti ⸢jaːjaʃi̥⸣kiːŋ ʔa⸢ra⸣ʃi ⸣ʃi̥keːŋ]	(長女の婿は大変な働き者であるので家屋敷も所有して<有らして>ある)
1940	イ⸢チバン⸣ヤク	3083	htm_3083.wav	⸢インタヌ⸣　イ⸢チバン⸣ヤコー　ク⸢トゥシェー　ター⸣ヤー	[⸢ʔintanu⸣ ʔi⸢ʧibaɲ⸣jakoː ku̥⸢tuʃeː taː⸣ja]	(西村の爬竜船の一番漕ぎ手は今年は誰が勤めるか<誰か>)
1941	イ⸢チ⸣フ	3084	htm_3084.wav	⸢キョーダイ⸣ヌ　ッ⸢ふァザーンマ⸣　イ⸢チ⸣フ　⸣ナル　⸣シジミー	[⸢kjoːdai⸣nu f⸢faʣaːmma⸣ ʔi⸢ʧi⸣ɸu ⸣naru ⸣ʃiʤimiː]	(兄弟の子供同士は従兄弟になるわけ<筋{EOS}道理>だろう?)
1941	イ⸢チ⸣フ	3085	x	イ⸢チフキョー⸣ダイ	[ʔi⸢ʧiɸukjoː⸣dai]	(従兄弟兄弟姉妹)
1941	イ⸢チ⸣フ	3086	x	イ⸢チフブザ⸣サ	[ʔi⸢ʧiɸubuʣa⸣sa]	(従兄弟叔父)
1941	イ⸢チ⸣フ	3087	x	イ⸢チフブバー⸣マ	[ʔi⸢ʧiɸububaː⸣ma]	(従兄弟叔母)
1941	イ⸢チ⸣フ	3088	x	イ⸢チフ⸣ブイ	[ʔi⸢ʧiɸu⸣bui]	(従兄弟甥)
1941	イ⸢チ⸣フ	3089	x	イ⸢チ⸣フザーン　⸣ナリ　ム⸢エー　シーベー⸣ツォー	[ʔi⸢ʧi⸣ɸu ⸣ʣaːn ⸣nari mu⸢jeː ʃiːbeː⸣ʦoː]	(従兄弟同士で頼母子講をしているそうだ)
1941	イ⸢チ⸣フ	3085	htm_3085.wav	イ⸢チフキョー⸣ダイ	[ʔi⸢ʧiɸukjoː⸣dai]	(従兄弟兄弟姉妹)
1941	イ⸢チ⸣フ	3086	htm_3086.wav	イ⸢チフブザ⸣サ	[ʔi⸢ʧiɸubuʣa⸣sa]	(従兄弟叔父)
1941	イ⸢チ⸣フ	3087	htm_3087.wav	イ⸢チフブバー⸣マ	[ʔi⸢ʧiɸububaː⸣ma]	(従兄弟叔母)
1941	イ⸢チ⸣フ	3088	htm_3088.wav	イ⸢チフ⸣ブイ	[ʔi⸢ʧiɸu⸣bui]	(従兄弟甥)
1941	イ⸢チ⸣フ	3089	htm_3089.wav	イ⸢チ⸣フザーン　⸣ナリ　ム⸢エー　シーベー⸣ツォー	[ʔi⸢ʧi⸣ɸu ⸣ʣaːn ⸣nari mu⸢jeː ʃiːbeː⸣ʦoː]	(従兄弟同士で頼母子講をしているそうだ)
1942	イ⸢チフキョー⸣ダイ	3090	htm_3090.wav	⸢ウン⸣ネーヤ　イ⸢チフキョー⸣ダインケーヌ　⸣カナイ　⸢ブンダ⸣　ノー⸢ン⸣　シ⸢グトゥン⸣　ナルン	[⸢ʔun⸣neːja ʔi⸢ʧiɸukjoː⸣daiŋkeːnu ⸣kanai ⸢bunda⸣ noː⸢ŋ⸣ ʃi⸢gutun⸣ naruŋ]	(あの家は従兄弟兄弟達も揃って<叶って>いるから、どんな仕事でも出来る)
1942	イ⸢チフキョー⸣ダイ	3091	x	⸢ウッ⸣ツァー　ムー⸢ル⸣　イ⸢チフキョー⸣ダイ	[⸢ʔut⸣ʦaː muː⸢ru⸣ ʔi⸢ʧiɸukjoː⸣dai]	(彼らはみんな従兄弟兄弟姉妹だ)
1942	イ⸢チフキョー⸣ダイ	3091	htm_3091.wav	⸢ウッ⸣ツァー　ムー⸢ル⸣　イ⸢チフキョー⸣ダイ	[⸢ʔut⸣ʦaː muː⸢ru⸣ ʔi⸢ʧiɸukjoː⸣dai]	(彼らはみんな従兄弟兄弟姉妹だ)
1943	イ⸢チフン⸣ケーン	3092	htm_3092.wav	イ⸢チフン⸣ケーン　ムー⸢ル⸣　ア⸢ツァ⸣ミティ　パ⸢ナシアー⸣シバ	[ʔi⸢ʧiɸuŋ⸣keːm muː⸢ru⸣ ʔa⸢ʦa⸣miti pa⸢naʃiʔaː⸣ʃiba]	(従兄弟たちをも全　員集めて話し合いなさいよ)
1944	イ⸢チムン	3093	htm_3093.wav	⸢ウン⸣ネーヤ　⸢バン⸣テートゥ　イ⸢チムン⸠ダー	[⸢ʔun⸣neːja ⸢ban⸣teːtu ʔi⸢ʧimun⸠daː]	(あの家は私の家と一門だよ)
1945	イ⸢チヨー	3094	htm_3094.wav	⸣バー　シ⸢キ⸣ニンシ　イ⸢チヨー⸣　ナ⸢ラー⸣スン	[⸣baː ʃi̥⸢ki⸣niŋʃi ʔi⸢ʧijoː⸣ na⸢raː⸣suŋ]	(私の責任で一応教える)
1945	イ⸢チヨー	3095	htm_3095.wav	イ⸢カナ　ピンソー⸣ムヌ　ヤ⸢ラバン⸣　イ⸢チヨー　ガッコー⸣ヤ　ン⸢ジ⸣ブンダ　⸢ジーヤ⸣　カクン	[ʔi⸢kana pinsoː⸣munu ja⸢rabaŋ gakkoː⸣ja ʔn⸢ʤi⸣bunda ⸢ʤiːja⸣ kḁkuŋ]	(如何な貧乏者でも、一応学校は出ているから文字は書く)
1947	イ⸢チヌ⸣　マドゥ	3096	htm_3096.wav	マ⸢ナマバー⸣キ　ウナー　⸢ベータヌン⸣ドゥ　イ⸢チヌ⸣　マ⸢ドゥ⸣ル　⸢パッ⸣タユー　ブ⸢ラーン⸣　ナリ⸢ナー⸣ヌ	[ma⸢namabaː⸣ki ⸣ʔunaː ⸢beːtanun⸣du ʔi⸢ʧinu⸣ ma⸢du⸣ru ⸢pat⸣tajuː bu⸢raːn⸣nari ⸢naː⸣nu]	(今までそこに居たが、何時の間に行ったのか、いなくなってしまった)
1948	イ⸢チ⸣リ	3097	htm_3097.wav	パ⸢トゥマ⸣ヌ　シ⸢マ⸣ヌ　⸢マーロー⸣　イ⸢チ⸣リナー　ン⸢メーマ⸣　タ⸢ラーン⸣ツォー	[pḁ⸢tuma⸣nu ʃi⸢ma⸣nu ⸢maːroː⸣ ʔi⸢ʧi⸣rinaː ʔm⸢meːma⸣ ta⸢raːn⸣ʦoː]	(鳩間の島の周りは一里に少し足りないそうだ)
1949	イ⸢チンガ⸣チ	3098	htm_3098.wav	イ⸢チンガ⸣チナー　⸣ソンガチ　パ⸢チニンガイ　ソー⸣リ　⸢ヤーニンズー⸣ヌ　⸣ドゥーパダニンガイユン　⸢ソーリ⸣シタ	[ʔi⸢ʧiŋga⸣ʧinaː ⸣soŋgaʧi pḁ⸢ʧiniŋgai soː⸣ri ⸢jaːninʣuː⸣nu ⸣duːpadaniŋgaijun ⸢soːri⸣ʃi̥ta]	(一月には正月初祈願をされ、家族の健康祈願をもなされた)
1950	イ⸢チン⸣ゴー	3099	htm_3099.wav	イ⸢チンゴーナカ⸣ムル	[ʔi⸢ʧiŋgoːnaka⸣muru]	(一合枡)
1950	イ⸢チン⸣ゴー	3100	htm_3100.wav	イ⸢チンゴー⸣クビン	[ʔi⸢ʧiŋgoː⸣kubiŋ]	(一合瓶)
1950	イ⸢チン⸣ゴー	3101	htm_3101.wav	サ⸢キ⸣　イ⸢チン⸣ゴー　⸢カイ⸣クー	[sḁ⸢ki⸣ ʔi⸢ʧiŋ⸣goː ⸢kai⸣kuː]	(酒を一合買ってきなさい)
1951	イ⸢チンゴーナカ⸣ムル	3102	htm_3102.wav	イ⸢チンゴーナカ⸣ムルシ　パ⸢カ⸣レーテイ　サ⸢キバ　カーシオーッ⸣タ	[ʔi⸢ʧiŋgoːnaka⸣muruʃi pḁ⸢ka⸣reːti sḁ⸢kiba kaːʃioːt⸣ta]	(一合枡で計りつつ酒を売っておられた)
1952	イ⸢チェーラ	3103	htm_3103.wav	⸢ガッコー⸣ヤ　イ⸢チェーラ⸣　パ⸢ジマルワ	[⸢gakkoː⸣ja ʔi⸢ʧeːra⸣ pa⸢ʤimaruwa]	(学校は何時<何日>から始まるか)
1953	⸣イチェーラ　⸣ジュー⸢バー⸣キ	3104	htm_3104.wav	⸢ティーバ⸣キ　⸢シェー⸣ティ　⸢サン⸣カー　ナ⸢ラン⸣ムヌ　⸣イチェーラ　ジュー⸢バー⸣キ　⸣ドゥーシ　サ⸢バル⸣　ナ⸢ル	[⸢tiːba⸣ki ⸢ʃeː⸣ti ⸢saŋ⸣kaː na⸢ram⸣munu ⸣ʔiʧeːra ⸣ʤuː⸢baː⸣ki ⸣duːʃi sa⸢baru⸣ na⸢ru]	(手分けしてしないといけないのに、一から十まで総て自分でしなければならないのか<反問>)
1954	⸣イチョー	3105	htm_3105.wav	イ⸢チョー⸣ヌ　⸢ヨー⸣ティ　ン⸢ガナー⸣ヌ　シ⸢ル⸣バ　ヌミ⸢ブー⸠ダー	[ʔi⸢ʧoː⸣nu ⸢joː⸣ti ŋ⸢ganaː⸣nu ʃi⸢ru⸣ba numi⸢buː⸠daː]	(胃腸が弱いのでニガナ<苦菜>の汁を飲んでいるよ)
1955	イ⸢チョー⸣ヌ　フ⸢チ⸣ル	3106	htm_3106.wav	カ⸢マイ⸣ヌ　⸢タンノー⸣ヤ　イ⸢チョー⸣ヌ　フ⸢チ⸣ルティ　ア⸢ザリ　ブー⸠ダー	[ka⸢mai⸣nu ⸢tannoː⸣ja ʔi⸢ʧoː⸣nu ɸu̥⸢ʧi⸣ruti ʔa⸢ʣari buː⸠daː]	(猪の胆嚢は胃腸の薬といわれているよ)
1956	⸣イチダイ	3107	htm_3107.wav	⸣アブジェー　⸣ドゥー　⸣イチダイシ　ウ⸢ビ⸣ヌ　⸣ザイサン　ア⸢ラ⸣ソーッタツォー	[⸣ʔabuʤeː ⸣duː ⸣ʔiʧidaiʃi ʔu⸢bi⸣nu ⸣ʣaisaŋ ʔa⸢ra⸣soːttaʦoː]	(お祖父さんは自分の一代であれだけの財産を作られた<生「アル」の他動詞形>されたそうだ)
1958	イツァー⸢イツァー⸣シ	3108	htm_3108.wav	ア⸢シ⸣ボー　ア⸢アガミティ⸣　イツァー⸢イツァー⸣シ　⸢ウー⸣ミ　⸢ベー	[ʔa⸢ʃi⸣boː ʔa⸢gamiti⸣ ʔiʦaː⸢ʔiʦaː⸣ʃi ⸢ʔuː⸣mi ⸢beː]	(御出来は赤らんで非常に痛そうに膿んでいる)
1959	⸢イツァー⸣ン	3109	htm_3109.wav	ア⸢チ⸣ナベー　イ⸢ツァー⸣ンダー　カ⸢ラティー⸣シェー　カ⸢サマラヌ	[ʔa⸢ʧi⸣nabeː ʔi⸢ʦaː⸣nda ka⸢ratiː⸣ʃeː kḁ⸢samaranu]	(熱した鍋は熱い<痛い>から素手では掴めない)
1959	⸢イツァー⸣ン	3110	htm_3110.wav	⸢ナン⸣ゾー　イ⸢ツァーナー⸣ヌ	[⸢nan⸣ʣoː ʔi⸢ʦaːnaː⸣nu]	(あまり熱く<痛く>ない)
1959	⸢イツァー⸣ン	3111	htm_3111.wav	イ⸢ツァー⸣　ムノー　カ⸢サムナ	[ʔi⸢ʦaː⸣ munoː kḁ⸢samuna]	(熱い<痛い>ものは掴むな)
1959	⸢イツァー⸣ン	3112	htm_3112.wav	⸢シンダイ⸣　イ⸢ツァー⸣　ナリケーン	[⸢ʃindai⸣ ʔi⸢ʦaː⸣ narikeːŋ]	(次第に熱く<痛く>なってきた)
1959	⸢イツァー⸣ン	3113	htm_3113.wav	⸣ドゥク　イ⸢ツァー⸣カー　カ⸢サムナ	[⸣duku ʔi⸢ʦaː⸣kaː kḁ⸢samuna]	(あまり熱ければ<痛ければ>掴むな)
	イ⸢ツァ⸣カウ		x			
1962	⸣イツァドーフ	3114	htm_3114.wav	⸣イツァドーフバ　⸣アバナー　ア⸢ギティ⸣　ア⸢ギドーフ⸣　ス⸢ク⸣リ	[⸣ʔiʦadoːɸuba ⸣ʔabanaː ʔa⸢giti⸣ ʔa⸢gidoːɸu⸣ su̥⸢ku⸣ri]	(板豆腐を油に揚げて揚げ豆腐を作りなさい)
1963	⸣イツァフクビ	3115	htm_3115.wav	ナ⸢チェー⸣　ア⸢ミフイ⸣ヌ　⸣アトゥナー　⸣ユー　⸣イツァフクビヌ　ミ⸢ラリ⸣タン	[na⸢ʧeː⸣ ʔa⸢miɸui⸣nu ⸣ʔatunaː ⸣juː ⸣ʔiʦaɸu̥kubinu mi⸢rari⸣taŋ]	(夏は雨降りの後にはよく虹が見られたものだ)
1964	イ⸢ツァ⸣フン	3116	htm_3116.wav	イ⸢ツァ⸣クビナー　ウ⸢トー⸣ル　イシゥ⸢カーマヌ　フンバル⸣　イ⸢ツァ⸣フンティ　ア⸢ゾーッ⸣タ	[ʔi⸢ʦa⸣kubinaː ʔu⸢toː⸣ru ʔisi̥⸢kaːmanu ɸumbaru⸣ ʔi⸢ʦa⸣ɸunti ʔa⸢ʣoːt⸣ta]	(板壁に打たれる短い釘を<ぞ>板釘といわれた)
1966	⸣イツァヤドゥ	3117	htm_3117.wav	⸣イツァヤドー　シ⸢ギイツァ⸣シル　ス⸢クラ⸣リ　⸢ブー	[⸣ʔiʦajadoː ʃi⸢giʔiʦa⸣ʃiru su̥⸢kura⸣ri ⸢buː]	(板戸は杉板で作られている)
1967	イ⸢ツァン⸣パイキー	3118	htm_3118.wav	イ⸢ツァン⸣パイキーヌ　ユ⸢ダ⸣　ブリキー　⸢ザートゥク⸣ヌ　⸣パナ　イ⸢キ⸣リ	[ʔi⸢ʦam⸣paikiːnu ju⸢da⸣ burikiː ⸢ʣaːtuku⸣nu ⸣pana ʔi⸢ki⸣ri]	(榊の枝を折ってきて床の間の花を活けなさい)
1968	⸣イツ	3119	htm_3119.wav	⸣イツキン	[⸣ʔiʦukiŋ]	(絹の着物、最高の着物)
1968	⸣イツ	3120	htm_3120.wav	⸣イツピピル	[⸣ʔiʦupipiru]	(屋根の甍を引き締める最強の縄{EOS}絹縄)
1969	イッ⸢カ	3121	htm_3121.wav	ウ⸢レー⸣　イッ⸢カ⸣　プ⸢スヌ⸣　ムニ　シゥ⸢カヌ	[ʔu⸢reː⸣ ʔik⸢ka⸣ pu̥⸢sunu⸣ muni si̥⸢kanu]	(彼は一向に<全く>他人の意見を<言葉>を聞かない)
1969	イッ⸢カ	3122	x	フ⸢チヌ⸣　ヤムンケン　ア⸢ジ⸣　シゥ⸢カスヌンドゥ⸣　バー　ア⸢ズ⸣　ムネー　イッ⸢カ⸣　シゥ⸢カヌ	[ɸu̥⸢ʧinu⸣ jamuŋkeŋ ʔa⸢ʤi⸣ sï̥⸢kasunundu⸣ baː ʔa⸢ʣu⸣ muneː ʔik⸢ka⸣ sï̥⸢kanu]	(口すっぱく<口が痛むほど>言って聞かせるんだが、私の言うことは一向に聞き入れない<聞かない>)
1969	イッ⸢カ	3122	htm_3122.wav	フ⸢チヌ⸣　ヤムンケン　ア⸢ジ⸣　シゥ⸢カスヌンドゥ⸣　バー　ア⸢ズ⸣　ムネー　イッ⸢カ⸣　シゥ⸢カヌ	[ɸu̥⸢ʧinu⸣ jamuŋkeŋ ʔa⸢ʤi⸣ sï̥⸢kasunundu⸣ baː ʔa⸢ʣu⸣ muneː ʔik⸢ka⸣ sï̥⸢kanu]	(口すっぱく<口が痛むほど>言って聞かせるんだが、私の言うことは一向に聞き入れない<聞かない>)
1971	⸣イツキン	3123	htm_3123.wav	⸣イツキンバ　キ⸢シティ⸣　フ⸢ドゥバサレー⸣ル　ッ⸢ふァ	[⸣ʔiʦukimba ki̥⸢ʃiti⸣ ɸu⸢dubasareː⸣ru f⸢fa]	(絹の着物を着て成長<養育>させられた子供)
1973	⸣イツククル	3124	htm_3124.wav	⸣イツククル　⸣マンククルバ　ム⸢ティ⸣ル　シ⸢キン⸣マー　バ⸢タル⸣ダー	[⸣ʔiʦuku̥kuru ⸣maŋku̥kuruba mu⸢ti⸣ru ʃi̥⸢kim⸣maː ba⸢taru⸣daː]	(絹のような、繭のような美しい、優しい心で世間を渡るものだよ)
1974	⸣イツクトゥバ	3125	htm_3125.wav	ム⸢カ⸣シェーラヌ　⸣イツクトゥバー　ム⸢ドゥカサラン⸣ダー	[mu⸢ka⸣ʃeːranu ⸣ʔiʦuku̥tubaː mu⸢dukasara⸣nu]	(昔から伝えられた含蓄のある美しい言葉には背くことが出来ない)
1975	イ⸢ツ⸣ヌ　⸣ウイ	3126	htm_3126.wav	イ⸢ツ⸣ヌ　⸢ウイラ⸣　カ⸢リユ⸣シ　マ⸢ラシ　オー⸣リ	[ʔi⸢ʦu⸣nu ⸢ʔuira⸣ ka⸢riju⸣ʃi ma⸢raʃi ʔoː⸣ri]	(絹布の上のような穏やかな海上から航海安全の幸運<果報>を生み出して航海して<御出で>下さい)
1976	イ⸢ツ⸣ヌ　⸣キシ	3127	htm_3127.wav	プ⸢ソー　バン⸣ヨー　⸢グン⸣ボーティ　ア⸢ゾーッタ⸣ヌ　ブ⸢ネーヌ⸣　アボー　⸢バー⸣ネー　イ⸢ツ⸣ヌ　⸣キシティル　ア⸢ゾーッ⸣タ	[pu̥⸢soː baɲ⸣joː ⸢gum⸣boːti ʔa⸢ʣoːtta⸣nu bu⸢neːnu⸣ ʔaboː ⸢baː⸣neː ʔi⸢ʦu⸣nuki̥ʃitiru ʔa⸢ʣoːt⸣ta]	(他人は私を⸢グン⸣ボーと言われたが、母親であるお母さんは私にはイ⸢ツ⸣ヌキシとが<ぞ>言われた)
1977	⸣イツバタ	3128	htm_3128.wav	ブ⸢バー⸣マー　イッ⸢ケナ⸣　キ⸢ムカイ⸣ヤー　ア⸢ロー⸣レーティ　⸣イツバタティ　ア⸢ザリオーッ⸣タ	[bu⸢baː⸣maː ʔik⸢kena⸣ ki⸢mukai⸣jaː ʔa⸢roː⸣reːti ⸣ʔiʦubatati ʔa⸢ʣariʔoːt⸣ta]	(叔母は非常に優しい心の持ち主でいらっしゃった<心が美しくあられた>ので、絹のような美しい心と皆からいわれておられた)
1977	⸣イツバタ	3129	htm_3129.wav	⸣イツバタ　ヤ⸢ルンダ⸣　ギュ⸢タール⸣　ナ⸢サ⸣バン　ヤ⸢シーヤシー⸣シドゥ　ッ⸢ふァー⸣　ナス	[⸣ʔiʦubata ja⸢runda⸣ gju⸢taːru⸣ na⸢sa⸣baɲ ja⸢ʃiːjaʃiː⸣ʃidu f⸢faː⸣ nasu]	(安産する母体<絹腹>だから何人子供を生もうとも簡単に<やすやすと>子供を生む)
1980	⸣イツフクダー	3130	htm_3130.wav	⸣イツフクダーティ　ア⸢ザリブー⸣　ッ⸢ふ⸣キン　ヤ⸢リバ⸣ティ　⸢シー⸣　シ⸢ティルナ⸣ヨー	[⸣ʔiʦuɸu̥kudaːti ʔa⸢ʣaribuː⸣ f⸢fu⸣kiɲ ja⸢riba⸣ti ⸢ʃiː⸣ ʃi̥⸢tiruna⸣joː]	(「絹の襤褸」と言われている古着だからといって決して<して>捨てるなよ)
1981	⸣イツフクビ	3131	htm_3131.wav	ム⸢カ⸣シプソー　⸣イツフクビバ　⸣イトゥフクビティル　ア⸢ゾー⸣レーバン⸢ナー	[mu⸢ka⸣ʃipu̥soː ⸣ʔiʦuɸu̥kubiba ⸣ʔituɸu̥kubitiru ʔa⸢ʣoː⸣reːban⸢naː]	(昔の人はイツフクビ<虹>をイトゥフクビ<虹>と言われたんですねえ)
1982	イ⸢チフ⸣ブイ	3132	htm_3132.wav	ウ⸢トゥザ⸣ヌ　⸢ゴー⸣ラーティ　イ⸢チフ⸣ブイラー　⸢ナー⸣　ユー　ウ⸢ボーララ⸣ヌ	[ʔu⸢tuʣa⸣nu ⸢goː⸣raːti ʔi⸢ʧiɸu⸣buiraː ⸢naː⸣ juː ʔu⸢boːrara⸣nu]	(親戚が多いので従兄弟甥、従兄弟姪からは名前はよくは覚えられない)
1983	イ⸢チフブザ⸣サ	3133	htm_3133.wav	イ⸢チフブザ⸣サンケーヌン　⸣カナイ　⸢オー⸣レーティ　⸢ヤースク⸣レー　⸢ソーヤ　ナーン⸣シェン	[ʔi⸢ʧiɸubuʣa⸣saŋkeːnuŋ ⸣kanai⸢ʔoː⸣reːti ⸢jaːsu̥ku⸣reː ⸢soːja naːŋ⸣ʃeŋ]	(いとこ伯叔父がたも実力者が揃っておられるので家建築には何の心配もなかった)
1984	イ⸢チフブバー⸣マ	3134	htm_3134.wav	イ⸢チフブバー⸣マンケーヤ　⸣ヨイソッコーヌ　ス⸢コール　ソー⸣ル　⸣ピンマー　ムー⸢ル⸣　ア⸢ツァ⸣マリ　⸢オーッ⸣タン	[ʔi⸢ʧiɸububaː⸣maŋkeːja ⸣joisokkoːnu su̥⸢koːru soː⸣ru ⸣pimmaː muː⸢ru⸣ ʔa⸢ʦa⸣mari ⸢ʔoːt⸣taŋ]	(いとこ伯叔母がたは祝い事や法事<焼香>の準備をされるときはみんな集まってこられた)
1985	イ⸢ツォーン⸣プス	3135	htm_3135.wav	イ⸢ツォーン⸣プソー　イ⸢ガメー　スンティ　ニン⸣ニン　ウ⸢キ⸣ナーラ　パ⸢トゥ⸣マー　⸢オーリ⸣シタ	[ʔi⸢ʦoːm⸣pu̥soː ʔi⸢gameː sunti nin⸣niŋ ʔu⸢ki⸣naːra pḁ⸢tu⸣maː ⸢ʔoːri⸣ʃi̥ta]	(糸満の人はイカ漁をするために毎年<年々>鳩間へ来られた)
1986	イ⸢チョー⸣ニチ	3136	htm_3136.wav	イ⸢チョー⸣ニチ　カ⸢カ⸣リ　プ⸢ス⸣シキブカラ　ニ⸢チ⸣ヌ　⸣ンジティ　⸢ベー⸣カーン　⸢シーシタ	[ʔi⸢ʧoː⸣niʧi kḁ⸢ka⸣ri pu̥⸢su⸣ʃi̥kibukara ni⸢ʧi⸣nu ⸣ʔnʤiti ⸢beː⸣kaːŋ ⸢ʃiːʃi̥ta]	(腸チフスに罹って一月ほど熱が出て下痢もしていた)
1988	イッ⸢カナ⸣シン	3137	htm_3137.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァヌ⸣　ピン　⸢シェーラ⸣　ノー⸢ンティ⸣　ア⸢ザバン⸣　イッ⸢カナ⸣シン　シゥ⸢カヌ	[ku⸢nu⸣ f⸢fanu⸣ piŋ ⸢ʃeːra⸣ noː⸢nti⸣ ʔa⸢ʣabaŋ⸣ ʔik⸢kana⸣ʃin sï̥⸢kanu]	(この子が反抗し<拗ね>たら誰が何と言ってもけっして聞かない)
1989	⸢イッキン	3138	htm_3138.wav	⸢マー⸣ソー　⸢イッキン⸣シ　⸢ギュー⸣サ　⸢スー⸣カヤー	[⸢maː⸣soː ⸢ʔikkiŋ⸣ʃi ⸢gjuː⸣sa ⸢suː⸣kajaː]	(塩<真塩>は一斤でいくらするかなあ)
1989	⸢イッキン	3139	htm_3139.wav	⸣クビシ　⸣サタ　⸢イッキンブカランツァン　カーラン⸣カヤー	[⸣kubiʃi ⸣sata ⸢ʔikkimbukaranʦaŋ kaːraŋ⸣kajaː]	(これで砂糖一斤ぐらいだけでも買えないかねえ)
1990	⸢イッ⸣クヮン	3140	htm_3140.wav	タ⸢ニ⸣ユー　⸢イッ⸣クヮン　⸢カイ⸣クー	[ta⸢ni⸣juː ⸢ʔik⸣kwaŋ ⸢kai⸣kuː]	(種油一缶買って来い)
1991	⸢イッケン	3141	htm_3141.wav	パ⸢トゥマ⸣ヌ　ウ⸢ブヤー⸣ヤ　⸢ヨンケンハン⸣ナ　サンゲン⸢ハンヌ　ヤー⸣ル　⸢ゴー⸣ラータ	[pḁ⸢tuma⸣nu ʔu⸢bujaː⸣ja ⸢joŋkeŋhan⸣na saŋgeŋ⸢hannu jaː⸣ru ⸢goː⸣raːta]	(鳩間島の母屋は四間半に三間半の家が多かった)
1992	イッ⸢ケン	3142	htm_3142.wav	イッ⸢ケン　マイ⸣ヤン	[ʔik⸢kem mai⸣jaŋ]	(非常に大きい)
1992	イッ⸢ケン	3143	htm_3143.wav	イッ⸢ケン⸣　タ⸢カー⸣ン	[ʔik⸢ken⸣ tḁ⸢kaː⸣ŋ]	(非常に高い)
1992	イッ⸢ケン	3144	htm_3144.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　イッ⸢ケン⸣　ミサン	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ʔik⸢kem⸣ misaŋ]	(その人は非常に性格が良い<良い人だ>)
1992	イッ⸢ケン	3145	htm_3145.wav	イッ⸢ケン⸣　パ⸢タラクン	[ʔik⸢kem⸣ pḁ⸢tarakuŋ]	(よく働く)
1992	イッ⸢ケン	3146	htm_3146.wav	ク⸢レー⸣　イッ⸢ケン　ジョー⸣トゥ	[ku⸢reː⸣ ʔik⸢ken ʤoː⸣tu]	(これは非常に上等だ<非常に良い>)
1993	イッ⸢サイ	3147	htm_3147.wav	⸣アイブ　マ⸢チガイ⸣グトー　イッ⸢サイ <⸢ピッ⸣チン>　ナーン⸣シェン	[⸣ʔaibu ma⸢ʧigai⸣gutoː ʔis⸢sai <pit⸢ʧi⸣n> naːŋ⸣ʃeŋ]	(そんな間違いごとは全く<一つも>なかった)
1993	イッ⸢サイ	3148	htm_3148.wav	⸢ワンマー　ジン⸣ヌ　⸢ソーヤ⸣　イッ⸢サイ⸣ <ノー⸢ン⸣>　シ⸢ムンバ　ソー⸣　ス⸢ナ	[⸢wammaː ʤin⸣nu ⸢soːja⸣ ʔis⸢sai⸣ <noː⸢ŋ⸣> ʃi⸢mumba soː⸣ su⸢na]	(君にはお金の心配は一切<何も>させないから、心配するな)
1994	イッ⸢サイカッサイ	3149	htm_3149.wav	イッ⸢サイカッサイヌ⸣　シ⸢グトー⸣　ドゥーシ　サ⸢バル⸣　ナル	[ʔis⸢saikassainu⸣ ʃi⸢gutoː⸣ duːʃi sa⸢baru⸣ naru]	(一切の仕事は自分でしないといけない)
1994	イッ⸢サイカッサイ	3150	htm_3150.wav	⸣ドゥー　⸢タンガ⸣シ　イッ⸢サイカッサイ　サン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣duː ⸢taŋga⸣ʃi ʔis⸢saikassai saŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(自分一人で総てをしないとならない)
1995	⸢イッ⸣シン	3151	htm_3151.wav	ッ⸢ふァバ　ウイヌ　ガッ⸣コー　ン⸢ザ⸣スンティ　⸢スー　イッ⸣シンシル　⸢アウ⸣リ　⸣ナンギーン　シ⸢タ⸣ダー	[f⸢faba ʔuinu gak⸣koː ʔn⸢ʣa⸣sunti ⸢suː ʔiʃ⸣ʃiŋʃiru ⸢ʔau⸣ri ⸣naŋgiːŋ ʃi̥⸢ta⸣daː]	(子供を上の学校に出そうという気持ち<一心>で難儀苦労<哀れ難儀>もしたのだよ)
1996	⸢イッ⸣サク	3152	htm_3152.wav	ク⸢ヌ⸣　パ⸢ラー⸣ヤ　⸢マー　イッサ⸣クブカラ　ナ⸢ガミ⸣リ	[ku⸢nu⸣ pa⸢raː⸣ja ⸢maː ʔissa⸣kubukara na⸢gami⸣ri]	(この柱はもう一尺ぐらい長めにしなさい)
1997	⸢イッ⸣サク	3153	htm_3153.wav	⸢イッサ⸣クティ　⸢スー⸣　ナ⸢カ⸣ムロー　⸢ナーン⸣ユンダ　イ⸢チンゴーナカ⸣ムル　カ⸢トンカ⸣シティ　グ⸢サークマイ⸣ヤー　パ⸢カ⸣ローッタ	[⸢ʔissa⸣ku̥ti ⸢suː⸣ na⸢ka⸣muroː ⸢naːɲ⸣junda ʔi⸢ʧiŋgoːnaka⸣muru kḁ⸢toŋka⸣ʃi̥ti gu⸢saːkumai⸣jaː pḁ⸢ka⸣roːtta]	(一勺という枡は無いから一合枡を斜めに傾かせて五勺米は計量された<計られた>)
1998	⸢イッ⸣ス	3154	htm_3154.wav	⸢イッス⸣サー	[⸢ʔissu⸣saː]	(一升枡)
1998	⸢イッ⸣ス	3155	htm_3155.wav	⸢イッス⸣ガイ	[⸢ʔissu⸣gai]	(一升買い)
1998	⸢イッ⸣ス	3156	htm_3156.wav	⸢イッス⸣タキ	[⸢ʔissu⸣tḁki]	(一升炊き釜)
1998	⸢イッ⸣ス	3157	htm_3157.wav	⸢イッス⸣クビン	[⸢ʔissu⸣kubiŋ]	(一升瓶)
1998	⸢イッ⸣ス	3158	htm_3158.wav	フ⸢タール⸣シ　ム⸢チマイ　イッ⸣ス　⸣ッサイティ　ム⸢チ⸣　ス⸢ク⸣ラ⸢ディー	[ɸu̥⸢taːru⸣ʃi mu⸢ʧimai ʔis⸣su ⸣ssaiti mu⸢ʧi⸣ su̥⸢ku⸣ra⸢diː]	(二人で糯米を一升搗き精げて餅を作ろうよ)
1999	⸢イッス⸣サー	3159	htm_3159.wav	⸢イッス⸣サーシ　⸢マイ⸣　パ⸢カ⸣リ　⸢カーシ⸣バ	[⸢ʔissu⸣saːʃi ⸢mai⸣ pḁ⸢ka⸣ri ⸢kaːʃi⸣ba]	(一升枡で米を計って売りなさい)
2000	⸢イッス⸣ガイ	3160	htm_3160.wav	⸢ヤーニンズー⸣ヌ　⸢ゴー⸣ラユンダ　⸢イッス⸣ガイ　⸢サン⸣カー　タ⸢ラーサラヌ	[⸢jaːninʣuː⸣nu ⸢goː⸣rajunda ⸢ʔissu⸣gai ⸢saŋ⸣kaː ta⸢raːsaranu]	(家族の人数が多いので一升買いしないと足りない<足らされない>)
2001	⸢イッス⸣タキ	3161	htm_3161.wav	⸢イッスタキ⸣ヌ　⸢ピッ⸣チン　バ⸢カシタンティン⸣　プ⸢ス⸣キブンドゥ　⸣アル	[⸢ʔissutḁki⸣nu ⸢pit⸣ʧim ba⸢kaʃi̥tantim⸣ pu̥⸢su⸣kibundu ⸣ʔaru]	(一升炊き釜のいっぱい炊いても一食<ひとけ>分しかない<一食分ぞある>)
2002	⸢イッス⸣クビン	3162	htm_3162.wav	バ⸢カーン⸣ケンマー　⸢イッス⸣クビン　ダ⸢キティル⸣　サ⸢キバ⸣　ヌ⸢モーッ⸣タツォー	[ba⸢kaːŋ⸣kemmaː ⸢ʔissu⸣kubin da⸢kitiru⸣ sḁ⸢kiba⸣ nu⸢moːt⸣taʦoː]	(若かった頃は一升瓶を抱いてが<ぞ>酒を飲まれたそうだ)
2003	⸣イッシングリン	3163	htm_3163.wav	ム⸢カシ⸣ヌ　⸢ピータイ⸣ヤー　⸣イッシングリンシ　⸢サンガリ　パッ⸣タツォー	[mu⸢kaʃi⸣nu ⸢piːtai⸣jaː ⸣ʔiʃʃiŋguriŋʃi ⸢saŋgari pat⸣taʦoː]	(昔の兵隊は一千五厘<はがき>で引張られ<徴兵され>て行ったそうだ)
2004	⸣イッシンミー	3164	htm_3164.wav	⸣イッシンミーヌ　⸢ナーン⸣ティ　ナ⸢ク⸣　バスン　⸢アッ⸣タン⸢ダー	[⸣ʔiʃʃimmiːnu ⸢naːn⸣ti na⸢ku⸣ basuŋ ⸢ʔat⸣tan⸢daː]	(一銭硬貨がないといって泣くこともあったよ)
2005	⸢イッ⸣スー	3165	htm_3165.wav	⸣フネー　⸢イッ⸣スーンツァン　ミ⸢ララ⸣ヌ	[⸣ɸuneː ⸢ʔis⸣suːnʦam mi⸢rara⸣nu]	(舟は一艘すらも<さえも>見えない<見られない>)
2007	⸢イッソー⸣ラ	3166	htm_3166.wav	⸢タンガ⸣シ　ウ⸢ビ⸣ヌ　パ⸢タキ⸣ヌ　ガ⸢ヤー⸣バ　⸢イッソー⸣ラ　⸣スリ　シ⸢テーン⸣ツォー	[⸢taŋga⸣ʃi ʔu⸢bi⸣nu pḁ⸢taki⸣nu ga⸢jaː⸣ba ⸢ʔissoː⸣ra ⸣suri ʃi̥⸢teːn⸣ʦoː]	(一人であれだけの畑の茅を片っ端から刈り払って<刈りすてて>しまったそうだ)
2007	⸢イッソー⸣ラ	3167	htm_3167.wav	⸣ウリクー　イ⸢ゾー　イッソー⸣ラ　⸣アンシ　ガ⸢ラ⸣シ　ス⸢クイ⸣　トゥリ	[⸣ʔurikuː ʔi⸢ʣoː ʔissoː⸣ra ⸣ʔaŋʃi ga⸢ra⸣ʃi su̥⸢kui⸣ turi]	(<干瀬から>下りてくる魚は総て網で引っ掛けて掬い取れ)
2008	⸢イッソー⸣パリ	3168	htm_3168.wav	⸢アッ⸣タニ　ア⸢ミ⸣ヌ　⸢フー⸣ター　⸢イッソー⸣パリ　⸢シー　ヤー　パッ⸣タ	[⸢ʔat⸣tani ʔa⸢mi⸣nu ⸢ɸuː⸣taː ⸢ʔissoː⸣pari ⸢ʃiː jaː pat⸣ta]	(急に雨が降ったので、一目散に走って家に帰った<行った>)
2009	⸢イッ⸣タン	3169	htm_3169.wav	⸣バサヌーヌ　⸢イッ⸣タン　ウ⸢リティ⸣　バサキン　プ⸢スッ⸣クビ　⸢サーソーッ⸣タ	[⸣basanuːu ⸢ʔit⸣taŋ ʔu⸢riti⸣ basakim pu̥⸢suk⸣kubi ⸢saːsoːt⸣ta]	(芭蕉布を一反織って、芭蕉布の着物を一着新調された)
2009	⸢イッ⸣タン	3170	htm_3170.wav	⸣ター　⸢イッ⸣タンラ　⸢マイヤ⸣　ナンビュー　トゥ⸢ラリ⸣ワ	[⸣taː ⸢ʔit⸣tanra ⸢maijaː⸣ nambjuː tu⸢rari⸣wa]	(田圃一反から米は何表収穫できる<取れる>か)
2010	⸢イッ⸣タン	3171	htm_3171.wav	⸢イッ⸣タン　フ⸢チェー⸣ラ　ン⸢ザ⸣シェーラ　マ⸢タトー⸣　フ⸢クマラ⸣ヌ	[⸢ʔit⸣taŋ ɸu̥⸢ʧeː⸣ra ʔn⸢ʣa⸣ʃeːra ma⸢tatoː⸣ ɸu̥⸢kumara⸣nu]	(一旦口から出したら二度と口の中に戻せない<くくめない>)
2011	⸢イッチー	3172	htm_3172.wav	⸢カン⸣ビン　⸢イッチー	[⸢kam⸣biŋ ⸢ʔitʧiː]	(燗壜一対)
2011	⸢イッチー	3173	htm_3173.wav	⸣クビン　⸢イッチー	[⸣kubiŋ ⸢ʔitʧiː]	(瓶一対)
2011	⸢イッチー	3174	htm_3174.wav	サ⸢カシキ　イッチー	[sḁ⸢kaʃi̥ki ʔitʧiː]	(杯一対)
2011	⸢イッチー	3175	htm_3175.wav	⸢ニンガイ⸣ヌ　⸣グシパナー　⸢カン⸣ビン　⸢イッチー⸣ナ　サ⸢カシキ　イッチートゥ⸣　イ⸢チンゴー⸣パナ　ウ⸢ビ⸣ル　ス⸢コール	[⸢niŋgai⸣nu ⸣guʃipanaː ⸢kam⸣biŋ ⸢ʔitʧiː⸣na sḁ⸢kaʃiki ʔitʧiːtu⸣ ʔi⸢ʧiŋgoː⸣pana ʔu⸢bi⸣ru su̥⸢koːru]	(祈願用供物の神酒や花米は、燗壜一対の神酒に杯一対と一合花米、これだけを<ぞ>準備なさる)
2013	⸢イッ⸣チョー	3176	htm_3176.wav	⸢イッチョー⸣ヤ　プ⸢スッふァイサバ⸣ティ　ア⸢ザリ　ブタ	[⸢ʔitʧoː⸣ja pu̥⸢suffaisaba⸣ti ʔa⸢ʣari buta]	(ホホジロザメは人食い鮫と言われていた)
2014	イッ⸢チン	3177	htm_3177.wav	⸣バー　⸣クーピンマー　⸢ワー⸣　イッ⸢チン　ヤー⸣ナ　ブ⸢ラーンワー⸢ヌー	[⸣baː ⸣kuː ⸣pimmaː ⸢waː⸣ ʔit⸢ʧiŋ jaː⸣na bu⸢raːŋwaː⸢nuː]	(私が来る時は、君はいつも家にいないではないか)
2015	イッ⸢チン	3178	htm_3178.wav	イッ⸢チン⸣　パ⸢ジメー　タール⸣　パ⸢ル⸣ワ	[ʔit⸢ʧim⸣ pa⸢ʤimeː taːru⸣ pa⸢ru⸣wa]	(一番最初に誰が行くか)
2015	イッ⸢チン	3179	htm_3179.wav	ワ⸢ター⸣　シ⸢リ⸣ナー　⸢ターンドゥ⸣　イッ⸢チン⸣　タ⸢カー⸣ワ	[wa⸢taː⸣ ʃi⸢ri⸣naː ⸢taːndu⸣ ʔit⸢ʧin tḁ⸢kaː⸣wa]	(君達の仲間<同輩、連れ>の内で誰が<ぞ>一番高いか)
2015	イッ⸢チン	3180	htm_3180.wav	⸢タール⸣　イッ⸢チン　カイ⸣ヤワ(ア⸢バ⸣レーワ)	[⸢taːru⸣ ʔit⸢ʧiŋ kai⸣jawa(ʔa⸢ba⸣reːwa<美しい{EOS}あはれ>)]	(誰が一番美しいか{EOS}<老年層の言葉>か)
2016	⸢イッチョー⸣ラ	3181	htm_3181.wav	⸢キュー⸣ヤ　⸣マーッふァヌ　⸣ニービキヨイ　ヤ⸢リバ　イッチョー⸣ラ　ン⸢ザ⸣シ　キ⸢シ⸣　パ⸢ラリ⸣ル	[⸢kjuː⸣ja ⸣maːffanu ⸣niːbikijoi ja⸢riba ʔitʧoː⸣ra ʔn⸢ʣa⸣ʃi ki̥⸢ʃi⸣ pa⸢rari⸣ru]	(今日は孫の結婚祝いだから、一枚しかない一張羅を出して着て行こう<行かれる>と思う)
2017	⸢イッ⸣トゥ	3182	htm_3182.wav	ム⸢チマイ　イッ⸣トゥ　ッ⸢サーバ⸣ル　⸢プール⸣ムチェー　タ⸢ラーサリル	[mu⸢ʧimai ʔit⸣tu s⸢saːba⸣ru ⸢puːru⸣muʧeː ta⸢raːsariru]	(糯米を一斗ほど精米しないと豊年祭の餅は足りない<精げばぞ豊年祭の餅は足らされる>)
2017	⸢イッ⸣トゥ	3183	htm_3183.wav	サ⸢キ　イッ⸣トゥ　⸣タルン	[sḁ⸢ki ʔit⸣tu ⸣taruŋ]	(酒を一斗醸造する)
2018	⸢イットゥー	3184	htm_3184.wav	⸢ウン⸣ネヌ　⸢イットゥー⸣ナー　ス⸢グリムヌンドゥ　ゴー⸣ラーティ⸢ダー	[⸢ʔun⸣nenu ⸢ʔittuː⸣naː su⸢gurimunundu goː⸣raːti⸢daː]	(その家の一族には優れ者が多いそうだ<多いとのことだ>)
2019	⸢イットゥ⸣カミ	3185	htm_3185.wav	⸢イットゥ⸣カミナ　⸢ミー⸣ス　イ⸢リティ⸣　タ⸢ブイ⸣　シケー	[⸢ʔittu⸣kamina ⸢miː⸣su ʔi⸢riti⸣ ta⸢bui⸣ ʃi̥keː]	(一斗入りの甕に味噌を入れて蓄えてある)
2020	⸢イッ⸣トゥキ	3186	htm_3186.wav	⸢イットゥ⸣キ　⸣マティ　⸢ベー⸣リ　ダン⸢ティ　ギー⸣　タ⸢ク⸣　トゥリキー　バ⸢カシ⸣　ッ⸢ふァーサ⸠ナー	[⸢ʔittu⸣ki ⸣mati ⸢beː⸣ri dan⸢ti giː⸣ tḁ⸢ku⸣ turikiː ba⸢kaʃi⸣ f⸢faːsa⸠naː]	(しばらく待っていなさい{EOS}さっと行って蛸を獲って来て煮て<炊いて>あげようねえ)
2021	⸢イットゥキ⸣ヌ　⸢パンシ	3187	htm_3187.wav	⸣ウビシェー　⸣ウカー　パ⸢ラーラ⸣ヌ　⸢イットゥキ⸣ヌ　⸢パンシル⸣　ナル	[⸣ʔubiʃeː ⸣ʔukaː pa⸢raːra⸣nu ⸢ʔittuki⸣nu ⸢panʃiru⸣ naru]	(それだけでは借金は払えない{EOS}一時しのぎにしかならない<一時しのぎぞなる>)
2022	⸢イットーッ⸣ふァー	3188	htm_3188.wav	ウ⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　イッ⸢ケナ　イットーッ⸣ふァ⸢ダー	[ʔu⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ʔik⸢kena ʔittoːf⸣fa⸢daː]	(その子は非常に良い子だよ)
2023	⸢イッ⸣パイ	3189	htm_3189.wav	⸣ヌーンクイン　⸢イッ⸣パイ <タカー⸢ニン⸣>　⸣アン	[⸣nuːŋkuiŋ ⸢ʔip⸣pai <takaː⸢niŋ⸣> ⸣ʔaŋ]	(何もかも沢山ある)
2023	⸢イッ⸣パイ	3190	htm_3190.wav	⸢イー⸣ヤ　⸢イッ⸣パイ　ッ⸢ふァイ⸣バ	[⸢ʔiː⸣ja ⸢ʔip⸣pai f⸢fai⸣ba]	(ご飯は沢山<一杯>食べなさいよ)
2024	⸢イッ⸣パー	3191	htm_3191.wav	ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢シェーン⸣ケンマー　⸣ユー　⸢イッ⸣パー　⸢シー⸣　ア⸢サブタン	[ja⸢ra⸣bi ⸢ʃeːŋ⸣kemmaː ⸣juː ⸢ʔip⸣paː ⸢ʃiː⸣ ʔa⸢sabutaŋ]	(子供のころは<子供していた時は>、よく⸢イッ⸣パーをして遊んだよ)
2026	イ⸢ヒアハー	3192	htm_3192.wav	⸢ウン⸣ネヌ　プ⸢ソー　ニンズー⸣　イ⸢ヒアハー　シェー⸣ティル　ク⸢ラシ　ブー	[⸢ʔun⸣nenu pu̥⸢soː ninʣuː⸣ ʔi⸢çiʔahaː ʃeː⸣tiru ku⸢raʃi buː]	(あの家の人は、年中イヒヒアハハと笑いながら暮らしている)
	⸣イツピピル		x			
2028	⸢イッ⸣ピュー	3193	htm_3193.wav	⸢マイダーラ　イッ⸣ピュー　カ⸢タ⸣ミ　⸣パリバ	[⸢maidaːra ʔip⸣pjuː kḁ⸢ta⸣mi ⸣pariba]	(米俵一俵担いで行きなさい)
2029	⸢イッピンリョー⸣リ	3194	htm_3194.wav	⸢イッピンリョー⸣リシ　⸢ケイロー⸣カイ　⸢シー　オーサ⸣ナー	[⸢ʔippinrjoː⸣riʃi ⸢keiroː⸣kai ⸢ʃiː ʔoːsa⸣naː]	(一品料理で敬老会をして差し上げましょうね)
2030	⸢イップン⸣ギー	3195	htm_3195.wav	ク⸢ヌ　イップン⸣ギーシェー <プ⸢スム⸣トーラー>　ナ⸢カ⸣バラー　トゥ⸢ラ⸣リン	[ku⸢nu ʔippuŋ⸣giːʃe <pu⸢sumu⸣toːraː> na⸢ka⸣baraː tu⸢ra⸣riŋ]	(この一本木の真直ぐな大木では大黒柱<中柱>が取れる)
2031	⸢イップン⸣マチ	3196	htm_3196.wav	⸣インダヌ　⸢シーヌウチヌ⸣　ガ⸢マン⸣　トンナー　⸢イップンマチ⸣ヌ　⸣ムイ　⸢ベー⸣ン	[⸣ʔindanu ⸢ʃiːnuʔuʧinu⸣ ga⸢man⸣ tonnaː ⸢ʔippummaʧi⸣nu ⸣mui ⸢beː⸣ŋ]	(伊武田の垣の内の洞窟の所に一本松が生えている)
2032	⸢イッポー⸣ギー	3197	htm_3197.wav	ク⸢ヌ⸣　プ⸢ソー　イッポー⸣ギ　ヤ⸢ルンダ　ター⸣　ノーン⸢ティ⸣　ア⸢ザバン⸣　プ⸢スヌ⸣　ムネー　シゥ⸢カヌ	[ku⸢nu⸣ pu̥⸢soː ʔippoː⸣gi ja⸢runda taː⸣ noːn⸢ti⸣ ʔa⸢ʣaban⸣ pu̥⸢sunu⸣ muneː sï̥⸢kanu]	(この人は一途に思い込む頑固者だから誰が何と忠告<言おうとも>しても他人の言うこと<言葉>を聞き入れない)
2033	⸢イッ⸣ポー	3198	htm_3198.wav	⸢ター⸣ヤ　⸢イッ⸣ポーラ　イ⸢ビパラバ⸣ル　⸢タンカー⸣　トゥ⸢ラ⸣リ	[⸢taː⸣ja ⸢ʔip⸣poːra ʔi⸢biparaba⸣ru ⸢taŋkaː⸣ tu⸢ra⸣ri]	(稲<田>は一方から植えて行ってこそ<植えて行けばぞ>真直ぐに植えることが出来る<直線をとることができる>)
2033	⸢イッ⸣ポー	3199	htm_3199.wav	⸢イッポー⸣ヤ　⸣ミサンティ　ア⸢ズヌ　イッポー⸣ヤ　ナ⸢ラン⸣ティル　ア⸢ズ⸣ツォー	[⸢ʔippoː⸣ja <ka⸢tan⸣tommaː> ⸣misanti ʔa⸢ʣunu ʔippoː⸣ja <ka⸢tan⸣tommaː> na⸢ran⸣tiru ʔa⸢ʣu⸣ʦoː]	(一方はよろしいと言うが、また一方はだめだ<ならぬ>とが<ぞ>いうんだそうだ)
2033	⸢イッ⸣ポー	3200	htm_3200.wav	⸢イッポー⸣ヌ　⸣ムニ　カー⸢ニ⸣　ス⸢ク⸣カー　カ⸢タ⸣ピキ　ナ⸢リ⸣ス	[⸢ʔippoː⸣nu ⸣muni kaː⸢ni⸣ su̥⸢ku⸣kaː kḁ⸢ta⸣piki na⸢ri⸣su]	(一方の意見<言葉>だけ聞くとひいき<贔屓>になってしまう)
2034	イ⸢リッカール⸣　ン⸢ジッカー⸣ル	3201	htm_3201.wav	イ⸢リッカール⸣　ン⸢ジッカー⸣ル　⸢シー⸣　ウ⸢スマ⸣シスコー　プ⸢スヌ　オーッ⸣タン	[ʔi⸢rikaːru⸣ ʔn⸢ʤikaː⸣ru ⸢ʃiː⸣ ʔu⸢suma⸣ʃisu̥koː pu̥⸢sunu ʔot⸣taŋ]	(入れ替わり立ち替わりして驚くほど<おぞましいほど>多くの人がおられた)
2035	イ⸢リフニ	3202	htm_3202.wav	イ⸢サナケー⸣ラヌ　イ⸢リ⸣フネー　イ⸢チブカラ⸣　クーカヤー	[ʔi⸢sanakeː⸣ranu ʔi⸢ri⸣ɸuneː ʔi⸢ʧibukara⸣ kuːkajaː]	(石垣島からの入船はいつ<何時>頃来るかなあ)
2036	⸣イトゥ	3203	htm_3203.wav	⸣ムミンイトゥ	[⸣muminʔitu]	(木綿糸)
2036	⸣イトゥ	3204	htm_3204.wav	パ⸢ル⸣ヌ　⸣ミーナ　⸣イトゥヌ⸢キ⸣　ッ⸢ふィーリ	[pa⸢ru⸣nu ⸣miːna ⸣ʔitu nu⸢ki⸣ f⸢fiːri]	(針の目に糸を通して<貫いて>くれ)
2037	イ⸢トゥ⸣カキ	3205	htm_3205.wav	イ⸢トゥ⸣カケー　⸢ゴー⸣ラー　ミ⸢ドーン⸣ッふァンドゥ　⸢シー⸣　ア⸢サブタ⸣ナー	[ʔi⸢tu⸣kḁkeː ⸢goː⸣raː mi⸢doːn⸣ffandu ⸢ʃiː⸣ ʔa⸢sabuta⸣naː]	(綾取りは多くは女の子がして遊んだねえ)
2038	イ⸢トゥ⸣シジ	3206	htm_3206.wav	イ⸢トゥシジ⸣ヌ　ム⸢ツァー⸣リ　キ⸢シラン⸣ヨーニ　⸢ヌー⸣ル　ッ⸢ふァーシ⸣バ	[ʔi⸢tuʃiʤi⸣nu mu⸢ʦaː⸣ri ki̥⸢ʃiraɲ⸣joːni ⸢nuː⸣ru f⸢faːʃi⸣ba]	(糸筋が縺れて切れないように糊を付け<喰わせ>なさい)
2039	イ⸢トゥ⸣ヌ　シ⸢ビ⸣　トゥ⸢ズミルン	3207	htm_3207.wav	イ⸢トゥ⸣ヌ　シ⸢ベー⸣　トゥ⸢ズ⸣ミ　シケーンナー⸢レー	[ʔi⸢tu⸣nu ʃi⸢beː⸣ tu⸢ʣu⸣mi ⸣ʃi̥keːnnaː⸢reː]	(糸の尻は糸止めの結び目を作ってある<糸止めの始末をしてある>だろうな)
2040	イ⸢トゥ⸣バサー	3208	htm_3208.wav	イ⸢トゥ⸣バサーティ　⸢スー⸣　ムネー　イ⸢サナキムニ⸠ナー	[ʔi⸢tu⸣basaːti ⸢suː⸣ muneː ʔi⸢sanakimuni⸠naː]	(糸芭蕉という言葉は石垣言葉だね、そうでしょう?)
2041	イ⸢トゥ⸣マ	3209	htm_3209.wav	ニ⸢チ⸣ヌ　⸣ンジティル　⸢ガッ⸣コーラ　イ⸢トゥ⸣マ　⸢イー⸣リ　⸢カイ⸣リ⸢クー⸣タ	[ni⸢ʧi⸣nu ⸣ʔnʤitiru ⸢gak⸣koːra ʔi⸢tu⸣ma ⸢ʔiː⸣ri ⸢kai⸣ri ⸢kuː⸣ta]	(熱が出たので　学校から休みをもらって帰ってきた)
2041	イ⸢トゥ⸣マ	3210	htm_3210.wav	ヤ⸢ク⸣バナ　シ⸢トゥ⸣ミ　⸢ベータヌン⸣ドゥ　イ⸢トゥ⸣マ　⸣トゥリケーティバン	[ja⸢ku⸣bana ʃi̥⸢tu⸣mi ⸢beːtanun⸣du ʔi⸢tu⸣ma ⸣turikeːtibaŋ]	(役場に勤めていたが辞職してきたそうだよ)
2043	イ⸢トゥ⸣マ　シ⸢ミルン	3211	htm_3211.wav	⸣アツァー　⸢ソッコー⸣ヌ　アリ⸢ベー⸣ティ　イ⸢トゥ⸣マ　シ⸢ミ⸣　ッ⸢ふォー⸣リ	[⸣ʔaʦaː ⸢sokkoː⸣nu ʔari⸢beː⸣ti ʔi⸢tu⸣ma ʃi⸢mi⸣ f⸢foː⸣ri]	(明日は法事<焼香>がありますので休ませてください)
2044	イ⸢ナカ	3212	htm_3212.wav	ウ⸢ヌ　プソー　バン⸣ヨー　イ⸢ナカムヌ⸣ティ　ウ⸢サイン⸣　ウ⸢ムイナ⸣シン　⸢ソーラン⸣シェン	[ʔu⸢nu pu̥soː baɲ⸣joː ʔi⸢nakamunu⸣ti ʔu⸢saiŋ⸣ ʔu⸢muina⸣ʃin ⸢soːraŋ⸣ʃeŋ]	(その人は私を田舎者といって馬鹿にもしないし、ひどい扱いをすることもなさらなかった)
2045	イ⸢ナカー	3213	htm_3213.wav	⸢バン⸣ター　メー　イ⸢ナカー⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　シ⸢キン⸣ヌ　⸣クトー　ノー⸢ン⸣　ッ⸢サヌ	[⸢ban⸣taː meː ʔi⸢nakaː⸣ ja⸢runda⸣ ʃi̥⸢kin⸣nu ⸣ku̥toː noː⸢n⸣ s⸢sanu]	(私達は<聞き手を含まない>もう、田舎者だから世間のことは何も知らない)
2046	イ⸢ナカプス	3214	htm_3214.wav	イ⸢ナカプス⸣ティ　⸣ドゥク　ウ⸢サウナ⸣ヨー	[ʔi⸢nakapu̥su⸣ti ⸣duku ʔu⸢sauna⸣joː]	(田舎者といって、あまり馬鹿にするなよ)
2047	イ⸢ナカムニ	3215	htm_3215.wav	パ⸢トゥ⸣マムネー　イ⸢ナカムニ⸣　ヤ⸢ルヌ　メークムニ⸣　シ⸢キル⸣カー　イ⸢ナカナマレー　イシゥカー⸣ル　⸣アル	[pḁ⸢tu⸣mamuneː ʔi⸢nakamuni⸣ ja⸢runu meːkumuni⸣ ʃi̥⸢kiru⸣kaː ʔi⸢nakanamareː ʔisi̥kaː⸣ru ⸣ʔaru]	(鳩間方言<言葉>は田舎言葉であるが、宮古方言<言葉>と比較すると田舎なまりは少ない)
2048	イ⸢ナカムヌ	3216	htm_3216.wav	イ⸢ナカムヌ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　トゥ⸢カイ⸣ナー　ミ⸢ジラ⸣サ　⸣ムヌ　カー⸢ニル⸣　アル	[ʔi⸢nakamunu⸣ ja⸢runda⸣ tu̥⸢kai⸣naː mi⸢ʤira⸣sa ⸣munu kaː⸢niru⸣ ʔaru]	(田舎者だから、都会には珍しいものだけがある)
2049	イ⸢ヌ⸣チ	3217	htm_3217.wav	イ⸢ヌ⸣チ <⸣ヌチ>　ア⸢タラサ　シー⸣ヨー	[ʔi⸢nu⸣ʧi <⸣nuʧi> ʔa⸢tarasa ʃiː⸣joː]	(命を大切<可愛がる{EOS}慈しむ{EOS}惜しむようにする>にしなさい)
2050	イ⸢ナ⸣シキ	3218	htm_3218.wav	⸢マイヤー⸣　シ⸢キ⸣ウシナ　イ⸢リティ⸣　イ⸢ナ⸣シキシル　ッ⸢サウ⸣タ	[⸢maijaː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ʔuʃina ʔi⸢riti⸣ ʔi⸢na⸣ʃi̥kiʃiru ⸣s⸢sau⸣ta]	(米は搗き臼に入れて杵で搗いた<精げた>)
2051	イ⸢ナシキ⸣ドゥル	3219	htm_3219.wav	イ⸢ナシキ⸣ドゥル　⸢シー　マイ⸣　ッサウン	[ʔi⸢naʃi̥ki⸣duru ⸢ʃiː mai⸣ ssauŋ]	(複数の人が対面して米を搗く)
2052	イ⸢ナ⸣ピ	3220	htm_3220.wav	イ⸢ナ⸣ペー　プ⸢サイティ⸣　トゥ⸢ルン⸣　ッ⸢ふァーシ⸣バ	[ʔi⸢na⸣peː pu̥⸢saiti⸣ tu⸢run⸣ f⸢faːʃi]	(粉米は拾って鶏の餌にしなさい<鶏に喰わせなさい>)
2053	イ⸢ナ⸣ピニ	3221	htm_3221.wav	⸢ザイレーマイ⸣ヤ　イ⸢ナピニ⸣ヌ　ナ⸢ガー⸣ティ　⸢マイカリ　シティ⸣　カ⸢タ⸣ミクー　ピンマー　ッ⸢サ⸣リティ　⸢パシゥコー⸣タン	[⸢ʣaireːmai⸣ja ʔi⸢napini⸣nu na⸢gaː⸣ti ⸢maikari ʃiti⸣ ka⸢ta⸣mikuː pimmaː s⸢sa⸣riti ⸢pasï̥koː⸣taŋ]	(在来種の米<黒米>は芒が長いので稲刈りして担いで来る時は芒に刺されて肌が痒かった<はしかしかった{EOS}「苛」、ハシカシ『類聚名義抄』>た)
2054	イ⸢ナムヌ	3222	htm_3222.wav	ウ⸢ブ⸣タク　トゥ⸢リピンガ⸣シティ　イ⸢ナムヌ　シー　オーッ⸣タ	[ʔu⸢bu⸣tḁku tu⸢ripiŋga⸣ʃi̥ti ʔi⸢namunu ʃiː ʔot⸣ta]	(大蛸を取り逃がして残念がって<残念して>おられた)
2055	イ⸢ナムヌカナ⸣ムヌ	3223	htm_3223.wav	⸢マー⸣バ　イ⸢ク⸣サナ　シ⸢ナシティル⸣　イ⸢ナムヌ　カナ⸣ムヌ　⸢シーオー⸣ル	[⸢maː⸣ba ʔi⸢ku⸣sana ʃi⸢naʃi̥tiru⸣ ʔi⸢namunu kana⸣munu ʃiːoː⸣ru]	(孫を戦争で死なせて非常に残念がっておられる)
2056	イ⸢ナムヌ⸣　キ⸢ムイ⸣ツァー	3224	htm_3224.wav	ヌーティヌーティー⸢ー⸣　ウ⸢ビ⸣ナ　ッ⸢ふァバ⸣　ナシ　フ⸢ドゥバシ⸣　シケームンバ　ブ⸢トゥン⸣　シ⸢ティラリ⸣　シ⸢タ⸣ー⸢ー⸣　イ⸢ナムヌ⸣　キ⸢ムイ⸣ツァー	[nuːtinuːtiː⸢ː⸣ ʔu⸢bi⸣naː f⸢faba⸣naʃi ɸu⸢dubaʃi⸣ ʃi̥keːmumba bu⸢tuŋ⸣ ʃi̥⸢tirari⸣ ʃi̥⸢ta⸣ː⸢ː⸣ ʔi⸢namunu⸣ ki⸢mui⸣ʦaː]	(なんて何だって?あれだけ子供を産み育ててあるものを{EOS}夫に捨てられたとなあ?<承服できない>{EOS}残念で、不憫なことよ)
2057	イ⸢ナヨー	3225	htm_3225.wav	イ⸢ナヨー⸣ティ　ア⸢ズ　ウン⸣マー　イッ⸢ケナ⸣　ン⸢マー⸣タン	[ʔi⸢najoː⸣ti ʔa⸢ʣu ʔum⸣maː ʔik⸢kena⸣ ʔm⸢maː⸣taŋ]	(イナヨーという品種のサツマイモは非常においしかった)
2059	イ⸢ニ⸣カリ	3226	htm_3226.wav	⸢ワッ⸣テヌ　イ⸢ニ⸣カレー　イ⸢チ⸣ヤ	[⸢wat⸣tenu ʔi⸢ni⸣kareː ʔi⸢ʧi⸣ja]	(お宅の<貴方の家の>稲刈りは何時ですか)
2060	イ⸢ニ⸣ッサイ	3227	htm_3227.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢ヤーカー⸣ジ　⸢ドゥー⸣ヌ　ッ⸢ふァイ⸣フチェー　⸣ドゥーシル　イ⸢ニ⸣ッサイ　⸢ソーッ⸣タ	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢jaːkaː⸣ʤi ⸢duː⸣nu f⸢fai⸣ɸu̥ʧeː ⸣duːʃiru ʔi⸢ni⸣ssai ⸢soːt⸣ta]	(昔は家ごとに自分の食い分<食扶持>は自分で精米<稲搗き>されたものだ)
2061	イ⸢ニ⸣ピキ	3228	htm_3228.wav	イ⸢ニ⸣ピキ　⸢テー⸣ナイ　⸢シー⸣ヨー	[ʔi⸢ni⸣pi̥ki ⸢teː⸣nai ⸢ʃiː⸣joː]	(籾摺りの手伝いをしなさいよ)
2062	イ⸢ニマジ⸣ミ	3229	htm_3229.wav	⸢マイヤ⸣　カ⸢ル⸣カー　⸣ティダナ　⸣プシティ　　⸢ター⸣ヌ　⸣アザナー　イ⸢ニマジ⸣ミ　シ⸢ティル　ダッコッ⸣キシ　⸢アーソーッ⸣タ	[⸢maija⸣ ka⸢ru⸣kaː ⸣tidana ⸣pu̥ʃiti ⸢taː⸣nu ⸣ʔaʣanaː ʔi⸢nimaʤi⸣mi ʃi̥⸢tiru dakkok⸣kiʃi ⸢ʔaːsoːt⸣ta]	(稲は刈りたら日に干して田の畦に稲真積みして<ぞ>脱穀機で脱穀された)
2062	イ⸢ニマジ⸣ミ	3230	htm_3230.wav	マ⸢ジ⸣ムン	[ma⸢ʤi⸣muŋ]	(積み重ねる{EOS}真積む)
2064	⸣イノー	3231	htm_3231.wav	⸣スーミツァールナーヤ　⸣イダフネーラ　⸣イノー　シ⸢キマーシ　シェー⸣ティ　⸣タクン　イ⸢ズン⸣　ギラン　⸣トゥリ　⸢キー⸣シタ	[⸣suːmiʦaːrunaːjaː ⸣ʔidaɸuneːra ⸣ʔinoː ʃi̥⸢kimaːʃi ʃeː⸣ti ⸣tḁkuŋ ʔi⸢ʣuŋ⸣ giran ⸣turi ⸢kiː⸣ʃi̥ta]	(満潮時<潮満ち上がり>にはサバニ<板舟>から珊瑚礁の内海を突っつきまわして蛸も魚もシャコ貝も獲ってきたよ)
2065	⸣イノーカジ	3232	htm_3232.wav	⸣イノーカジヌ　⸣フケーラ　ノー⸢ンシェー⸣ル　⸣ムヌーン　トゥ⸢バシ⸣　パ⸢リ⸣スティ⸢ダー	[⸣ʔinoːkaʤinu ⸣ɸukeːra noː⸢ŋʃeː⸣ru ⸣munuːn tu⸢baʃi⸣ pa⸢ri⸣suti⸢daː]	(竜巻が吹くとどんなものでも飛ばしていくそうだよ)
2066	イ⸢ノン	3233	htm_3233.wav	パ⸢トゥマ⸣ヌ　⸣マンタヌ　パ⸢マヌ⸣　イ⸢ノンマー⸣　イッ⸢ケン　カイ⸣ヤタン	[pḁ⸢tuma⸣nu ⸣mantanu pa⸢manu⸣ ʔi⸢nommaː⸣ ʔik⸢keŋ kai⸣jataŋ]	(鳩間島の前の浜の砂は非常に美しか<綺麗だ>った)
2066	イ⸢ノン	3234	htm_3234.wav	ヤ⸢ラヌ⸣　パ⸢マ⸣ヌ　イ⸢ノン⸣ナー　プ⸢シ⸣ヌ　カ⸢タヌ⸣　マ⸢ザー⸣リ　⸢ブン⸣ダー	[ja⸢ranu⸣ pa⸢ma⸣nu ʔi⸢non⸣naː pu̥⸢ʃi⸣nu kḁ⸢tanu⸣ ma⸢ʣaː⸣ri ⸢bun⸣daː]	(屋良の浜の砂には星型が混ざっているよ)
2067	イ⸢ノンハクビ	3235	htm_3235.wav	ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢シェーン⸣ケンマー　⸣ソンガチヌ　⸣クーカー　パ⸢マー⸣ラ　イ⸢ノンバ⸣　カ⸢タ⸣ミ　⸣キー　ミ⸢ナ⸣カナー　ス⸢クタン⸣ダー	[ja⸢ra⸣bi ⸢ʃeːŋ⸣kemmaː ⸣soŋgaʧinu kuːkaː pa⸢maː⸣ra ʔi⸢nomba⸣ ka⸢ta⸣mi ⸣kiː mi⸢na⸣kanaː su̥⸢kutan⸣daː]	(子供のころは正月が来ると浜から砂を担いできて庭に敷いたものだよ)
2068	イ⸢ノンジー	3236	htm_3236.wav	イ⸢ノンジーパタキ⸣ナー　ピ⸢ルトゥ　ダイ⸣クネー　イッ⸢ケナ　ミールン⸣ツォー	[ʔi⸢nonʤiːpataki⸣naː pi⸢rutu dai⸣kuneː ʔik⸢kena miːrun⸣ʦoː]	(砂地の畑には大蒜と大根がよく稔るそうだ)
2069	イ⸢バイ	3237	htm_3237.wav	イ⸢バイムトー⸣　ピ⸢キヌイ　グリ⸣サン	[ʔi⸢baimutoː⸣ pi̥⸢kinui guri⸣saŋ]	(チカラグサは引き抜きづらい)
2071	イ⸢バ⸣チ	3238	htm_3238.wav	タ⸢ナドゥル⸣ヌ　⸣ピンマー　イ⸢バ⸣チ　ス⸢コーリティ　カンヌマイ⸣トゥ　ウ⸢ヤプス⸣ヌマイ　シ⸢キオーシティ⸣　ウ⸢トゥザマリン⸣ヤーン　⸢パイヨーシタン	[ta⸢naduru⸣nu ⸣pimmaː ʔi⸢ba⸣ʧi su⸢koːriti kannumai⸣tu ʔu⸢japusu⸣numai ʃi̥⸢kiʔoːʃi̥ti⸣ ʔu⸢tuʣamariːɲ⸣jaːm ⸢paijoːʃi̥taŋ]	(種取祭の時には飯初をこしらえて<準備して>神様の前と先祖の前に供えて差し上げ、親戚の家にも配って差し上げられた)
2072	イ⸢バルン	3239	htm_3239.wav	ウ⸢ブウヤキ⸣　シ⸢ティ⸣　イ⸢バリティ⸣　プ⸢スヌ⸣　ムニ　⸢ナー⸣ト　シゥ⸢カヌ	[ʔu⸢buʔujaki⸣ ʃi̥⸢ti⸣ ʔi⸢bariti⸣ pu̥⸢sunu⸣ muni ⸢naː⸣to sï̥⸢kanu]	(大金持ちになって他人の言うことなど聞かない)
2072	イ⸢バルン	3240	htm_3240.wav	ウ⸢ヤ⸣キプソー　イ⸢バルンドゥ⸣　ウ⸢レー⸣　イ⸢バラヌ	[ʔu⸢ja⸣kipu̥soː ʔi⸢barundu⸣ ʔu⸢reː⸣ ʔi⸢baranu]	(金持ちは威張るが、彼は威張らない)
2072	イ⸢バルン	3241	htm_3241.wav	ウ⸢リヌ⸣　イ⸢バル⸣カー　⸢バン⸣ヌン　イ⸢バリゲ⸣ラ	[ʔu⸢rinu⸣ ʔi⸢baru⸣kaː ⸢ban⸣nuŋ ʔi⸢barige⸣ra]	(彼が威張るなら私も威張るさ)
2072	イ⸢バルン	3242	htm_3242.wav	イ⸢バレー⸣　ミサムヌ	[ʔi⸢bareː⸣ misamunu]	(威張れば良いのに)
2072	イ⸢バルン	3243	htm_3243.wav	⸢ワンヌン　マー⸣ビン　イ⸢バリ⸣バ	[⸢wannum maː⸣biŋ⸣ ʔi⸢bari⸣ba]	(君ももっと威張れよ)
2073	イ⸢バラー	3244	htm_3244.wav	ウ⸢ヌ　ッふァー⸣　イ⸢バラー⸣　ナリティ　プ⸢スヨー⸣　プ⸢ス⸣ティン　ウ⸢モー⸣ヌ	[ʔu⸢nu ffaː⸣ ʔi⸢baraː⸣ nariti pu̥⸢sujoː⸣ pu̥⸢su⸣tiŋ ʔu⸢moː⸣nu]	(あの子は威張り屋になって人を歯牙にもかけない<人を人とも思わない>{EOS}人を無視する)
2074	⸣ウボー	3245	htm_3245.wav	ビ⸢キドゥモー⸣　ウボー　⸢ペーラ⸣ラヌ	[bi⸢kidumoː⸣ ʔboː ⸢peːrara⸣nu]	(男はウボーの中には入れない)
2076	イ⸢ビ	3246	htm_3246.wav	イ⸢ベー⸣　タ⸢ク⸣ヌティーシ　ウ⸢バーセー⸣ティ　⸣ヤナーラ　ン⸢ザシ⸣タ⸢ダー	[ʔi⸢beː⸣ tḁ⸢ku⸣nu ⸣tiːʃi ʔu⸢baːʃeː⸣ti janaːra ʔn⸢ʣaʃi̥⸣ta⸢daː]	(海老は蛸の手で威しながら<驚かせて>巣の岩穴から追い出したものだ)
2077	イ⸢ビー	3249	htm_3249.wav	イ⸢ビー⸣　ヌーッツァ　⸢ムン⸣ドゥ　⸣カイブ　シ⸢グトゥバ　シー⸣　シケーワ	[ʔi⸢biː⸣ nuːtʦa ⸢mun⸣du ⸣kaibu ʃi⸢gutuba ʃiː⸣ ʃi̥keːwa]	(なんとまあ、一体どこのどいつがこんな無様な仕事をしておいてあるのか)
2077	イ⸢ビー	3247	htm_3247.wav	イ⸢ビー⸣　シ⸢ントゥ⸣　ウ⸢ビー⸣ル　ア⸢ルー	[ʔi⸢biː⸣ ʃin⸢tu⸣ ʔu⸢bi⸣ru ʔa⸢ruː]	(あれっ、まあ、たったこれだけしかない<これだけぞ　ある>の?)
2077	イ⸢ビー	3248	htm_3248.wav	イ⸢ビー⸣　ヌーヤ　ウ⸢レー	[ʔi⸢biː⸣ nuːja ʔu⸢reː]	(おや、まあ、何だね、それは)
2077	イ⸢ビー	3249	x	イ⸢ビー⸣　ヌーッツァ　⸢ムン⸣ドゥ　⸣カイブ　シ⸢グトゥバ　シー⸣　シケーワ	[ʔi⸢biː⸣ nuːtʦa ⸢mun⸣du ⸣kaibu ʃi⸢gutuba ʃiː⸣ ʃi̥keːwa]	(なんとまあ、一体どこのどいつがこんな無様な仕事をしておいてあるのか)
2078	イ⸢ヒーアハー	3250	htm_3250.wav	⸣ヌチジュー　イ⸢ヒーアハー　シェー⸣ティ　ク⸢ラシ⸣　プサワ⸢ナー	[⸣nuʧiʤuː ʔi⸢çiːʔahaː ʃeː⸣ti ku⸢raʃi⸣ pu̥sawa⸢naː]	(一生<命の限り>楽しく笑いながら暮らしたいものだねえ)
2079	イ⸢ビ⸣ツ	3251	htm_3251.wav	パ⸢トゥ⸣マプソー　イ⸢ビ⸣ツォー　シゥ⸢カイ　ヨーラン⸣シェン	[pḁ⸢tu⸣mapu̥soː ʔi⸢bi⸣ʦoː si̥⸢kaijoːraŋ⸣seŋ]	(鳩間の人はお櫃は使われなかった)
2080	イ⸢ピ⸣ル	3252	htm_3252.wav	トゥ⸢マダヌ　ター⸣ヌ　⸣シキナーティ　イ⸢ピ⸣ルン　⸢カーングーン⸣　ユー　トゥリ⸢ミッ⸣タン	[tu⸢madanu taː⸣nu ⸣ʃi̥kinaːti ʔi⸢pi⸣ruŋ ⸢kaːŋguːn⸣ juː turi⸢mit⸣taŋ]	(西表島伊武田地区のトゥ⸢マダ{SqBr}tu⸢mada{/SqBr}<泊田>の田圃の堰で小エビや川魚も獲ってみたことがある)
2081	イ⸢ヒヒ	3253	htm_3253.wav	イ⸢ヒヒ⸣　ア⸢ハハ⸣ティ　⸢シェー⸣ティ　⸢ヤーニン⸣ズ　ウ⸢ムッ⸣サンギサシ　ム⸢ヌパナ⸣シ　⸢シーオー⸣ル	[ʔi⸢çiçi⸣ ʔa⸢haha⸣ti ⸢ʃeː⸣ti ⸢jaːnin⸣ʣu ʔu⸢mus⸣saŋgisaʃi mu⸢nupana⸣ʃi ⸢ʃiːʔoː⸣ru]	(イヒヒ、アハハと笑いながら<しながら>家族が楽しそうに<面白そうに>語り合って<もの話して>おられる)
2082	イ⸢ビ⸣ブリ	3254	htm_3254.wav	ウ⸢キ⸣ナーラヌ　プ⸢ソー⸣　イ⸢チル⸣　クーカヤーティ　イ⸢ビ⸣ブリ　⸢シー⸣　マティ　⸢ベー	[ʔu⸢ki⸣naːranu pu̥⸢soː⸣ ʔi⸢ʧiru⸣ kuːkajaːti ʔi⸢bi⸣bri ⸢ʃiː⸣ mati ⸢beː]	(沖縄からの人は何時<ぞ>来るかと指折りして待っている)
2083	イ⸢ビ⸣ラ	3255	htm_3255.wav	イ⸢ビ⸣ラシ　⸢ウンヌ⸣イー　ク⸢ナシティ　ウンヌ⸣イー　ス⸢ブ⸣リバ	[ʔi⸢bi⸣raʃi ⸢ʔunnu⸣iː ku⸢naʃiti ʔunnu⸣iː su⸢bu⸣riba]	(飯箆で煮た芋を捏ね混ぜて芋団子を握りなさい)
2084	イ⸢ビルン	3256	htm_3256.wav	⸣ウン　イ⸢ビルンティ⸣　ア⸢ミマー⸣チ　⸢シー　ベーン⸣ケン　⸢イーカコーニ⸣　フイケーン	[⸣ʔuŋ ʔi⸢birunti⸣ ʔa⸢mimaː⸣ʧi ⸢ʃiːbeːŋ⸣keŋ ⸢ʔiːkakoːni⸣ ɸuikeːŋ]	(芋蔓を植えようと雨が降るのを待って<雨待ちして>いると丁度いい具合に<頃合良く>雨が降ってきた)
2084	イ⸢ビルン	3257	htm_3257.wav	シ⸢トゥケー⸣ヌ　イ⸢ビララヌ	[ʃi̥⸢tukeː⸣nu ʔi⸢biraranu]	(畑に水分が多く、べとべとするので植えられない)
2084	イ⸢ビルン	3258	htm_3258.wav	イ⸢ビル⸣　クトー　ナ⸢リ⸣シバ　イ⸢ビレー⸣　ミサムヌ	[ʔi⸢biru⸣ ku̥toː na⸢ri⸣ʃiba ʔi⸢bireː⸣ misamunu]	(植えることは出来るから、植えれば良いのに)
2084	イ⸢ビルン	3259	htm_3259.wav	⸣キューズーナ　イ⸢ビリ	[⸣kjuːʣuːna ʔi⸢biri]	(今日中に植えろ)
2085	イ⸢ブン	3260	htm_3260.wav	⸢マイ⸣　イ⸢ブンティ　ベーン⸣ドゥ　ク⸢シヌ⸣　ヤミティ　⸢タンガ⸣シェー　イ⸢バラヌ	[⸢mai⸣ ʔi⸢bunti beːn⸣du ku̥⸢ʃinu⸣ jamiti ⸢taŋga⸣ʃeː ʔi⸢baranu]	(稲を植えようとしているが、腰が痛くて一人では植えられない)
2085	イ⸢ブン	3261	htm_3261.wav	イ⸢ビ⸣　ミサカー　⸢タンガ⸣シン　イ⸢ブ⸣　クトー　⸣ナルン	[ʔi⸢bi⸣misakaː ⸢taŋga⸣ʃiŋ ʔi⸢bu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(植えて良ければ一人でも植えることは出来る)
2085	イ⸢ブン	3262	htm_3262.wav	⸣ドゥーシ　イ⸢ベー⸣　ミサムヌ	[⸣duːʃi ʔi⸢beː⸣ misamunu]	(自分で植えたらいいのに)
2085	イ⸢ブン	3263	htm_3263.wav	⸢パー⸣ク　イ⸢ビ⸣バ	[⸢paː⸣ku ʔi⸢bi⸣ba]	(早く植えなさいよ)
2086	イ⸢ブン	3264	htm_3264.wav	⸢マー⸣ビン　タ⸢ム⸣ヌ　イ⸢ビ⸣バ{EOS}アン⸢デー⸣カー　⸢バン⸣ヌン　イブン	[⸢maː⸣bin ta⸢mu⸣nu ʔi⸢bi⸣ba{EOS}ʔan⸢deː⸣ka ⸢ban⸣nuŋ ʔi⸢buŋ]	(もっと薪をくべなさい{EOS}それなら私も薪をくべる)
2086	イ⸢ブン	3265	htm_3265.wav	タ⸢ム⸣ヌ　イ⸢ビ⸣　ミサカー　イ⸢ブ⸣　クトー　⸣ナルン	[ta⸢mu⸣nu ʔi⸢bi⸣ misakaː ʔi⸢bu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(薪をくべて良ければ、くべることは出来る)
2086	イ⸢ブン	3266	htm_3266.wav	マ⸢ナ⸣マー　タ⸢ム⸣ノー　イ⸢バヌ	[ma⸢na⸣maː ta⸢mu⸣noː ʔi⸢banu]	(今は、薪をくべない)
2087	イ⸢ビルン	3267	htm_3267.wav	ウ⸢ビ⸣ナー　イ⸢ビル⸣カー <イ⸢ブ⸣カー>　⸢モーヌ	[ʔu⸢bi⸣naː ʔi⸢biru⸣kaː <i⸢bu⸣kaː> moːnu]	(あんなに沢山くべたら燃えないよ)
2087	イ⸢ビルン	3268	htm_3268.wav	ウ⸢ビ⸣ナー　イ⸢ビランドー⸣シ　ン⸢メーマ⸣ナー　イ⸢ビリ	[ʔu⸢bi⸣naː ʔi⸢birandoː⸣ʃi ʔm⸢meːma⸣naː ʔi⸢biri]	(こんなに沢山くべないで、少しずつくべなさい)
2087	イ⸢ビルン	3269	htm_3269.wav	タ⸢ム⸣ヌ　イ⸢ビルンティ　スンドゥ⸣　イ⸢ビララヌ	[ta⸢mu⸣nu ʔi⸢birunti <i⸢bunti> sundu⸣ ʔi⸢biraranu <i⸢baranu>]	(薪をくべようとするが、くべられない)
2087	イ⸢ビルン	3270	htm_3270.wav	ン⸢メーマ⸣ナー　イ⸢ビレー⸣　ミサムヌ	[ʔm⸢meːma⸣naː ʔi⸢bireː⸣ misamunu]	(少しずつくべればいいのに)
2088	⸢ギュー	3271	htm_3271.wav	⸢ギューチ	[⸢gjuːʧi]	(幾つ)
2088	⸢ギュー	3272	htm_3272.wav	⸢ギューカ	[⸢gjuːka]	(幾日)
2088	⸢ギュー	3273	htm_3273.wav	ギュ⸢タール	[gju⸢taːru]	(何人{EOS}幾たり)
2088	⸢ギュー	3274	htm_3274.wav	⸢ギュームトゥ	[⸢gjuːmutu]	(幾本)
2088	⸢ギュー	3275	htm_3275.wav	⸢ギューマカル	[⸢gjuːmakaru]	(幾まかり、何杯)
2088	⸢ギュー	3276	htm_3276.wav	⸢ギュームシ	[⸢gjuːmuʃi]	(幾度、何回)
2088	⸢ギュー	3277	htm_3277.wav	⸢ギュッカラ	[⸢gjukkara]	(幾から、何匹)
2088	⸢ギュー	3278	htm_3278.wav	⸢ギューケーラ	[⸢gjuːkeːra]	(幾返り、何回)
2088	⸢ギュー	3279	htm_3279.wav	⸣ウナー　ギュ⸢タール　ベー⸣ワ	[⸣ʔunaː gju⸢taːru beː⸣wa]	(そこに何人いるか)
2088	⸢ギュー	3280	htm_3280.wav	⸢ギューチ⸣　ナ⸢ル⸣ワ	[⸢gjuːʧi⸣ na⸢ru⸣wa]	(幾つになるか{EOS}何歳か)
2089	イ⸢ブク⸣ル	3281	htm_3281.wav	⸣フナイ　シ⸢ティ⸣　イ⸢ブク⸣ルナー　ノー⸢ン⸣　ヌ⸢カラン⸣スコー　ア⸢ギ　ビーバ⸣キ　⸢シーベー	[⸣ɸunai ʃi̥⸢ti⸣ ʔi⸢buku⸣runaː noː⸢n⸣ nu⸢karan⸣su̥koː ʔa⸢gi biːba⸣ki ⸢ʃiːbeː]	(船酔いをして、胃袋に何も残らないほど嘔吐して<揚げて{EOS}吐いて>いる)
2090	イ⸢フナ	3282	htm_3282.wav	イ⸢フナ⸣　ク⸢トゥバ　シー⸣　プ⸢スバ⸣　ウ⸢バーシ⸣　シケー	[ʔi⸢ɸuna⸣ ku̥⸢tu⸣ba ⸢ʃiː⸣ pu̥⸢suba⸣ ʔu⸢baːʃi⸣ ʃi̥keː]	(変なことをして人を驚かせておいてある)
2091	イ⸢フナ　ムニ	3283	htm_3283.wav	イ⸢フナムニバ⸣　イ⸢ジ⸣　プ⸢スバ⸣　ウ⸢バースナ⸠ヨー	[ʔi⸢ɸunamuniba⸣ ʔi⸢ʤi⸣ pu̥⸢suba⸣ ʔu⸢baːsuna⸠joː]	(妙なこと<もの言い>をして、人を驚かすなよ)
2091	イ⸢フナ　ムニ	3284	htm_3284.wav	イ⸢フナクトゥ⸣　ス⸢ナ⸠ヨー	[ʔi⸢ɸunakutu⸣ su⸢na⸠joː]	(変なことをするなよ)
2092	イ⸢フ　ナプス	3285	htm_3285.wav	イ⸢フナ　プスヌ　ワーバ⸣　ア⸢ナ⸣ミ　⸣キー　⸢ベー⸣ダー	[ʔi⸢ɸuna pu̥sunu waːba⸣ ʔa⸢na⸣mi ⸣kiː ⸢beː⸣daː]	(変な人が君を訪ねて<探し求めて>きているよ)
2093	イ⸢フナー⸣ン	3286	htm_3286.wav	ウ⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァヌ　シーヨームイ⸣ヨー　⸣ミルカー　ン⸢メーマ⸣　イ⸢フナー⸣ン	[ʔu⸢nu⸣ f⸢fanu ʃiːjoːmui⸣joː ⸣mirukaː ʔm⸢meːmaː⸣ ʔi⸢ɸunaː⸣ŋ]	(この子の様子<挙措、立ち振る舞い>を見ると少し変だよ<妙だよ{EOS}正常でないよ>)
2093	イ⸢フナー⸣ン	3287	htm_3287.wav	⸢シンダイ⸣　イ⸢フナー⸣　ナリ　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʃindai⸣ ʔi⸢ɸunaː⸣ nari ⸢naː⸣nu]	(次第に変になってしまった)
2093	イ⸢フナー⸣ン	3288	htm_3288.wav	イ⸢フナー⸣　プ⸢ス	[ʔi⸢ɸunaː⸣ pu̥⸢su]	(変な<変である>人)
2094	イフ⸢ナーイフナー	3289	htm_3289.wav	イフ⸢ナーイフナーヌ⸣　プ⸢スヌ⸣　タティ　⸢ベー⸣ン	[ʔiɸu⸢naːʔiɸunaːnu⸣ pu̥⸢sunu⸣ tati ⸢beː⸣ŋ]	(非常に変な人が立っている)
2095	⸢ギューカ	3290	htm_3290.wav	⸣アッパー　⸢トーカキ⸣ヌ　⸣ヨイ　⸢ソー⸣レーラ　⸢ギューカ⸣　ナ⸢ル⸣ワ	[⸣ʔappaː ⸢toːkaki⸣nu ⸣joi ⸢soː⸣reːra ⸢gjuːka⸣ na⸢ru⸣wa]	(お祖母さんの米寿<斗掻き>の祝いをなさってから幾日になりますか<何日過ぎましたか>)
2096	イ⸢マ⸣シミ	3291	htm_3291.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　イ⸢マ⸣シメー　⸣ユー　マ⸢ム⸣リ⸢ヨー	[ʔu⸢ja⸣nu ʔi⸢ma⸣ʃimeː ⸣juː ma⸢mu⸣ri⸢joː]	(親の教訓はよく守りなさいよ)
2097	イ⸢マシミ⸣ウタ	3292	htm_3292.wav	⸢デンサー⸣ブシェー　イ⸢マシミ⸣ウタティ　ア⸢ザリ⸣　ム⸢カ⸣シェーラ　ウ⸢リ⸣シ　キ⸢ナイヌ⸣　ム⸢ティ⸣カタ　ウ⸢ヤッふァ⸣ヌ　⸣ミチ　⸢キョーダイサ⸣ヌ　ミ⸢チ⸣バ　ナ⸢ラー⸣ソーッタ	[⸢densaː⸣buʃeː ʔi⸢maʃimi⸣ʔutati ʔa⸢ʣari⸣ mu⸢ka⸣ʃeːra ʔu⸢ri⸣ʃi ki⸢nainu⸣ mu⸢ti⸣kḁta ʔu⸢jaffa⸣nu ⸣miʧi ⸢kjoːdaisa⸣nu mi⸢ʧi⸣ba na⸢raː⸣soːtta]	(デンサ節は教訓歌といわれ、昔からそれで家庭のありかた<家庭経営>、親子の道、兄弟の道を教えられた)
2098	イ⸢マシミ⸣ルン	3293	x	イ⸢マシミラ⸣ヌ	[ʔi⸢maʃimira⸣nu]	(戒めない<説教しない>)
2098	イ⸢マシミ⸣ルン	3294	htm_3294.wav	イ⸢マシミ⸣ル　⸣クトゥ	[ʔi⸢maʃimi⸣ru ⸣ku̥tu]	(戒めること)
2098	イ⸢マシミ⸣ルン	3295	htm_3295.wav	イ⸢マシミ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʔi⸢maʃimi⸣reː ⸣misamunu]	(戒めればいいのに)
2098	イ⸢マシミ⸣ルン	3296	htm_3296.wav	イ⸢マシミ⸣リ	[ʔi⸢maʃimi⸣ri]	(戒めろ)
2099	イ⸢マ⸣シムン	3297	htm_3297.wav	⸣アブジェー　⸢デンサーブシ⸣バ　イ⸢ジェー⸣ティル　ッ⸢ふァ⸣　マー　イ⸢マ⸣シモーッタ⸢ダー	[⸣ʔabuʤeː ⸢densaːbuʃi⸣ba ʔi⸢ʤeː⸣tiru f⸢fa⸣ maː ʔi⸢ma⸣ʃimoːtta⸢daː]	(お祖父さんはデンサー節を歌いながら子供や孫を戒めら<教え諭さ>れたのだよ)
2100	イ⸢マ⸣ムヌ	3298	htm_3298.wav	イ⸢マ⸣ムヌ　ヤ⸢ルンダ　サッ⸣コー　ン⸢マー⸠ツォー	[ʔi⸢ma⸣munu ja⸢runda sak⸣koː ʔm⸢maː⸠ʦoː]	(新鮮な食べ物<魚介類>だから非常に美味しいんだよ)
2101	イ⸢マ⸣ユー	3299	htm_3299.wav	ウ⸢レー⸣　ム⸢カシ⸣ヌ　⸣クトー　ア⸢ラ⸣ヌ　イ⸢マユー⸣ヌ　パ⸢ナ⸣シ⸢ダー	[ʔu⸢reː⸣ mu⸢kaʃi⸣nu ⸣ku̥toː ʔa⸢ra⸣nu ʔi⸢majuː⸣nu pa⸢na⸣ʃi⸢daː]	(それは昔のことではない{EOS}現今の<今の時代の>話だ)
2102	⸣イミ	3306	htm_3306.wav	シ⸢トゥム⸣ティ　⸣ミル　⸣イメー　⸢マーイミ⸣ティ　ア⸢ザリブー	[ʃi̥⸢tumu⸣ti ⸣miru ⸣ʔimeː ⸢maːʔimi⸣ti ʔa⸢ʣaribuː]	(朝みる夢は正夢と言われている)
2102	⸣イミ	3300	htm_3300.wav	ア⸢サ⸣イミ	[ʔa⸢sa⸣ʔimi]	(朝夢{EOS}明け方にみる夢)
2102	⸣イミ	3301	htm_3301.wav	サ⸢カイミ	[sa⸢kaʔimi]	(逆夢)
2102	⸣イミ	3302	htm_3302.wav	⸢マーイミ	[⸢maːʔimi]	(真夢{EOS}夢に見たことが実際に起きる真実の夢)
2102	⸣イミ	3303	htm_3303.wav	⸣アボー　イ⸢ミ⸣バ　⸣ミリティル　シンジン⸢トゥ⸣　ウ⸢ヤ⸣ヌ　ク⸢トゥ⸣バ　⸣ウムイ　ナ⸢キベー	[⸣ʔaboː ʔi⸢mi⸣ba ⸣miritiru ʃinʤin⸢tu⸣ ʔu⸢ja⸣nu ku⸢tu⸣ba ⸣ʔumui na⸢kibeː]	(お母さんの夢を見てしみじみと親のことを思いだして泣いている)
2102	⸣イミ	3304	htm_3304.wav	⸣カイブ　サ⸢ニ⸣ヤル　⸣クトゥティン　アリ⸢ナー　⸣イメー　ア⸢ラン⸣カヤー	[⸣kaibu sa⸢ni⸣jaru ⸣kututiŋ ʔari⸢naː⸣ ʔimeː ʔa⸢raŋ⸣kajaː⸣]	(こんなに嬉しいことってもあるものだねえ{EOS}夢ではないだろうか)
2102	⸣イミ	3305	htm_3305.wav	⸣イメー　ノー⸢ンティン⸣　ミ⸢リ⸣スンダ　⸢ソースナ⸠ヨー	[⸣ʔimeː noː⸢ntim⸣ mi⸢ri⸣sunda ⸢soːsuna⸠joː]	(夢は如何様にも<なんとでも>見るものだから心配するなよ)
2102	⸣イミ	3306	x	シ⸢トゥム⸣ティ　⸣ミル　⸣イメー　⸢マーイミ⸣ティ　ア⸢ザリブー	[ʃi̥⸢tumu⸣ti ⸣miru ⸣ʔimeː ⸢maːʔimi⸣ti ʔa⸢ʣaribuː]	(朝みる夢は正夢と言われている)
2103	イ⸢ミアム⸣サン	3307	htm_3307.wav	ク⸢ヌ⸣グロー　⸣イミン　ム⸢タバ⸣リティ　イ⸢ミアムサ⸣ヌ　ナ⸢ラン⸣バン　⸢ニンガイブス⸣クカヤー	[ku⸢nu⸣guroː ⸣ʔimim mu⸢taba⸣riti ʔi⸢miʔamusa⸣nu na⸢ram⸣ban ⸢niŋgaibusu⸣kukajaː]	(このごろは夢に振り回されて<\ruby{弄}{モテアソ}ばれて>こまるよ<どうにもならない>{EOS}神仏への祈願不足だろうか)
2103	イ⸢ミアム⸣サン	3308	htm_3308.wav	⸢グヮンスグトゥ⸣ヌ　ミ⸢チ⸣　フ⸢マンドゥ　ブー⸣ユー　イ⸢ミアムサ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢gwansugutu⸣nu mi⸢ʧi⸣ ɸu⸢mandu buː⸣juː ʔi⸢miʔamusa⸣nu na⸢ra⸣nu]	(先祖供養の道が正しくないのか、夢を見すぎて困る)
2104	イ⸢ミカサマ⸣サン	3309	htm_3309.wav	グ⸢ソーンプス⸣ヌ　イ⸢ミ⸣　ミリ　イ⸢ミカサマサ⸣ヌ　⸢ヌー⸣ヌ　ム⸢ヌシラ⸣シカヤー	[gu⸢soːmpusu⸣nu ʔi⸢mi⸣ miri ʔi⸢mikasamasa⸣nu ⸢nuː⸣nu mu⸢nuʃira⸣ʃikajaː]	(死者<後生の人>の夢を見て、煩わしいくて堪らない{EOS}何の知らせごとかなあ)
2105	⸣イミ	3310	htm_3310.wav	⸢ザイレーマイ⸣ヤ　⸣イミ　⸢サンバ　ホーライ⸣マイ　バ⸢カシ⸣バ	[⸢ʣaireːmai⸣ja ⸣ʔimi ⸢samba hoːrai⸣mai ba⸢kaʃi⸣ba]	(赤米<在来米>は使い出がないから蓬莱米を炊きなさい)
2105	⸣イミ	3311	htm_3311.wav	⸢マイトゥ　ウン⸣トゥ　マ⸢ザーシ⸣ティ　バ⸢カス⸣カー　⸣イミ　⸢スン	[⸢maitu ʔun⸣tu ma⸢ʣaː⸣ʃi̥ti ba⸢kasu⸣kaː ⸣ʔimi ⸢suŋ]	(米と芋を混ぜて炊くと使い出がある<より多くの人に食べられる分量が出る>)
2106	イ⸢ミ	3312	htm_3312.wav	ウ⸢ランタプス⸣ヌ　ア⸢ズ⸣　ムネー　⸣ヌーティル　ア⸢ジブー⸣ユー　ムシ⸢トゥ⸣　イ⸢ミ⸣クジ　ア⸢ティンガーラヌ	[ʔu⸢rantapu̥su⸣nu ʔa⸢ʣu⸣ muneː ⸣nuːtiru ʔa⸢ʤibuː⸣juː muʃi̥⸢tu⸣ ʔi⸢mi⸣kuʤi ʔa⸢tiŋgaːranu]	(オランダ人<アメリカ人{EOS}欧米人>の話す<言う>言葉は、なんと言っているのかちっとも意味が分からない<意味・故事が見当つかない>)
2107	イ⸢ミガマーラ⸣サン	3313	htm_3313.wav	⸢ヌー⸣ドゥ　ヤ⸢ル⸣ユー　ク⸢ヌ⸣グロー　イ⸢ミガマーラサ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢nuː⸣du ja⸢ru⸣juː ku⸢nu⸣guroː ʔi⸢migamaːsa⸣nu na⸢ra⸣nu]	(どういうわけか<何だろうか>、最近<この頃>はよく夢をみて困る<どうにもならない>)
2108	イ⸢ミ⸣クジ	3314	htm_3314.wav	ウ⸢リヌ⸣　ア⸢ズ⸣ムネー　ムッ⸢トゥ⸣　イ⸢ミ⸣クジ　ア⸢ティンガーラヌ	[ʔu⸢rinu⸣ ʔa⸢ʣu⸣muneː mut⸢tu⸣ ʔi⸢mi⸣kuʤi ʔa⸢tiŋgaːranu]	(彼の言うことは、ちっとも意味<意味・故事>が分からない<見当つけられない>)
2108	イ⸢ミ⸣クジ	3315	x	イ⸢ミクジ⸣ヌ　ワ⸢カラン⸣　ム⸢ヌ⸣バ　⸣カキ　⸣シケー	[ʔi⸢mikuʤi⸣nu wa⸢karam⸣ mu⸢nu⸣ba ⸣kḁki ⸣ʃi̥keː]	(意味内容の分らないものを書いてある)
2108	イ⸢ミ⸣クジ	3315	htm_3315.wav	イ⸢ミクジ⸣ヌ　ワ⸢カラン⸣　ム⸢ヌ⸣バ　⸣カキ　⸣シケー	[ʔi⸢mikuʤi⸣nu wa⸢karam⸣ mu⸢nu⸣ba ⸣kḁki ⸣ʃi̥keː]	(意味内容の分らないものを書いてある)
2109	イ⸢ミ⸣サラ	3316	htm_3316.wav	ウ⸢ヌ⸣　⸣クトー　イ⸢ミ⸣サラーンツァン　ウ⸢モーン⸣シェン	[ʔu⸢nu⸣ ku̥toː ʔi⸢mi⸣saraːnʦaŋ ʔu⸢moːŋ⸣ʃeŋ]	(そのことは夢にも<夢更>思わなかった)
2109	イ⸢ミ⸣サラ	3317	htm_3317.wav	⸣アイ　⸢ブンティ⸣　イ⸢ミ⸣サラーンツァン　ウ⸢モーリタン⸣ツォー	[⸣ʔai ⸢bunti⸣ ʔi⸢mi⸣saraːnʦaŋ ʔu⸢moːritan⸣ʦoː]	(あのような状態だ<あのようにいる>とは夢だにも思えたかよ)
2110	⸣イミ　⸢スン	3318	htm_3318.wav	ク⸢ヌ　マイヤー　ミー⸣ザー　アレー⸢スヌ⸣　イッ⸢ケナ⸣　イミ　⸢スン	[ku⸢nu maijaː miː⸣ʣaː ʔareː⸢sunu⸣ ʔik⸢kena⸣ ʔimi ⸢suŋ]	(この米は不味くはあるが<不味くありはするが>たいへん使い出がある<長持ちする>)
2111	イ⸢ミ⸣サン	3319	htm_3319.wav	イ⸢ミ⸣サンケーンラヌ　ア⸢サビ　ドゥシ	[ʔi⸢mi⸣saŋkeːranu ʔa⸢sabiduʃi]	(幼少の頃からの遊び友達)
2112	イ⸢ミシラ⸣シ	3320	htm_3320.wav	⸢ジーヌギヌ⸣　サ⸢リブラーン⸣ティ　⸢スー⸣　イ⸢ミシラシ⸣ヌ　⸢アッ⸣タ⸢トゥ⸣ツォー	[⸢ʤiːnuginu⸣ sa⸢riburaːn⸣ti ⸢suː⸣ ʔi⸢miʃiraʃi⸣nu ⸢ʔat⸣ta⸢tu⸣ʦoː]	(死去した所の地祇に対して霊を放してもらう祈願がなされていないという夢知らせがあったそうだ)
2113	イ⸢ミ⸣ディル	3321	htm_3321.wav	⸢ウンヌイー⸣ヤ　イ⸢ミ⸣ディルナ　イ⸢リティ　キー⸣ヌユダナ　⸣サイ　シ⸢キ⸣ルカー　⸢シーラ⸣ヌ	[⸢ʔunnuiː⸣ja ʔi⸢mi⸣diruna ʔi⸢riti kiːnu⸣judana ⸣sai ʃi̥⸢ki⸣rukaː ⸢ʃiːra⸣nu]	(芋のお握りはイミディルに入れて木の枝に吊るしておくと饐えない)
2114	イ⸢ミ⸣ヌ　プ⸢リムヌ	3322	htm_3322.wav	イ⸢ミ⸣ヌ　プ⸢リムヌティル⸣　アル　⸣イメー　ノー⸢ンティン⸣　ミ⸢リ⸣スンダ　⸢ソー⸣　ス⸢ナ	[ʔi⸢mi⸣nu pu⸢rimunutiru⸣ ʔaru ⸣ʔimeː noː⸢ntim⸣ mi⸢ri⸣sunda ⸢soː⸣ su⸢na]	(夢はほれもの<耄れ者>といわれている{EOS}夢は如何様にでも見るものだから心配するな)
2115	イ⸢メーマ	3323	htm_3323.wav	イ⸢メーマー⸣　バー　⸣クトゥーン　⸢カン⸣ガイ　ッ⸢ふィーリ⸠ヨー	[ʔi⸢meːmaː⸣ baː ⸣ku̥tuːŋ ⸢kaŋ⸣gai f⸢fiːri⸠joː]	(少しは私のことも考えてくれよ)
2116	イ⸢ミラ⸣リン	3324	htm_3324.wav	ヤ⸢ラ⸣ビン　イ⸢ミラ⸣リティル　⸢コー⸣シ　⸢カイン　パッタ⸣ル	[ja⸢ra⸣biŋ ʔi⸢mira⸣ritiru ⸢koː⸣ʃi ⸢kaim patta⸣ru]	(子供にねだられて<ぞ>菓子を買いに行ったのだ)
2117	イ⸢ミ⸣ルン	3325	htm_3325.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢コー⸣シ　イ⸢ミ⸣ルンティ　ス⸢クタヌ⸣　イ⸢ミラン⸣シェン	[ja⸢ra⸣beː ⸢koː⸣ʃi ʔi⸢mi⸣runti su̥⸢kutanu⸣ ʔi⸢miraŋ⸣ʃeŋ]	(子供は菓子をねだると思ったが、ねだらなかった)
2117	イ⸢ミ⸣ルン	3326	htm_3326.wav	イ⸢ミ⸣リ　⸣ミサカー　イ⸢ミ⸣ル　⸣クトー　⸣ナルン	[ʔi⸢mi⸣ri ⸣misakaː ʔi⸢mi⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(催促して良ければ催促することはできる)
2117	イ⸢ミ⸣ルン	3327	htm_3327.wav	⸣ウカ　イ⸢ミラ⸣リ　⸢ベー⸣ヌンドゥ　⸣ジン　タ⸢ラーサラン⸠ツォー	[⸣ʔukaː ʔi⸢mira⸣ri ⸢beː⸣nundu ⸣ʤin ta⸢raːsaran⸠ʦoː]	(借金の返済を催促されているんだが返済金が足りないんだよ<足らされない>)
2117	イ⸢ミ⸣ルン	3328	htm_3328.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢コー⸣シ　⸢カイ⸣ティ　イ⸢ミ⸣リナー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ja⸢ra⸣beː ⸢koː⸣ʃi ⸢kai⸣ti ʔi⸢mi⸣rinaː na⸢ra⸣nu]	(子供は菓子を買ってくれとの催促<おねだり>に困り果てている<堪らない>)
2117	イ⸢ミ⸣ルン	3329	htm_3329.wav	トゥ⸢リマイ⸣ヤー　イ⸢ミラン⸣カー　トゥララヌ	[tu⸢rimai⸣jaː ʔi⸢miraŋ⸣kaː tu⸢rara⸣nu]	(貸した金<取るべき金>は催促しないと取れない)
2118	⸣イメーンカーン	3330	htm_3330.wav	⸣イメーンカーン　⸢モーキ⸣ルンティ　ユ⸢ク⸣シキティ　⸢ギーバリベー	[⸣ʔimeːŋkaːm ⸢moːki⸣runti ju⸢ku⸣ʃi̥kiti ⸢giːbaribeː]	(少しでも僅かでも多く儲けようと欲張って頑張っている<気張っている>)
2119	イ⸢ミガイ⸣シ	3331	htm_3331.wav	ヤ⸢ナイミバ⸣　ミリティ　イ⸢ミガイ⸣シ　シ⸢ミルンティ⸣　ム⸢ヌシリン⸣　ヤー　⸢パッ⸣タ	[ja⸢naimiba⸣ miriti ʔi⸢migai⸣ʃi ʃi⸢mirunti⸣ mu⸢nuʃiriɲ⸣jaː ⸢pat⸣ta]	(悪い夢を見て、夢違えをさせようと易者<物知り>の家に行った)
2120	イ⸢ミガマラ⸣サーン	3332	htm_3332.wav	ア⸢マ⸣ヌ　イ⸢ミガマラ⸣サーティ　ウ⸢ヤプス⸣ヌマイ　⸣ティー　ウ⸢サーシ⸣　シケー⸢ダー	[ʔa⸢ma⸣nu ʔi⸢migamara⸣saːti ʔu⸢japu̥su⸣nu ⸣mai ⸣tiː ʔu⸢saːʃi⸣ ʃi̥keː⸢daː]	(あまりにも夢見がちなので仏壇に手を合わせてお祈りをしてあるんですよ)
2122	イ⸢ミン⸣　クジン　ッ⸢サヌ	3333	htm_3333.wav	⸣ヌンティル　⸣アイニ　ア⸢ジオー⸣ルユー　イ⸢ミン⸣クジン　ッ⸢サヌ	[⸣nuntiru ⸣ʔaini ʔa⸢ʤioː⸣rujuː ʔi⸢miŋ⸣kuʤin s⸢sanu]	(何故にあんなに言っておられるのか、意味が全く分からない<知らない>)
2123	⸣イミンツァン	3334	htm_3334.wav	⸣アイブ　ク⸢トゥ⸣ヌ　ウ⸢ク⸣ルンテー　⸣イミンツァン <イ⸢ミ⸣サラーンツァン>　ウ⸢モーラン⸣シェン	[⸣ʔaibu ku̥⸢tu⸣nu ʔu⸢ku⸣runteː ⸣ʔiminʦaŋ <i⸢mi⸣saraːnʦaŋ> ʔu⸢moːraŋ⸣ʃeŋ]	(あんなことが起こるなんて夢にも思われなかった)
2124	⸣イミン　ム⸢タバ⸣リン	3335	htm_3335.wav	⸣イミン　ム⸢タバ⸣リティ　ティ⸢ダ⸣ヌ　⸢アールン⸣ケン　ア⸢サ⸣ニビ　⸢シーナー⸣ヌ	[⸣ʔimim mu⸢taba⸣riti ti⸢da⸣nu ⸢ʔaːruŋ⸣keŋ ʔa⸢sa⸣nibi ⸢ʃiːnaː⸣nu]	(夢に弄ばれて、太陽が昇るまで朝寝坊をしてしまった)
2126	イ⸢モチ⸣ビョー	3336	htm_3336.wav	イ⸢モチビョー⸣ヤ　⸢ホーライ⸣マイナール　⸢ゴー⸣ラータ	[ʔi⸢moʧibjoː⸣ja ⸢hoːrai⸣mainaːru ⸢goː⸣raːta]	(いもち病は蓬莱米の品種に多かった)
2127	イ⸢ヤ	3337	htm_3337.wav	ビ⸢コーンッふァヌ⸣　マ⸢ル⸣カー　⸢ユン⸣トゥ　イ⸢ヤバ⸣　ス⸢ク⸣リティ　ヌ⸢キ⸣ナー　⸣ッシ　シゥ⸢コーッ⸣タ	[bi⸢koːnffanu⸣ ma⸢ru⸣kaː ⸢jun⸣tu ʔi⸢jaba⸣ su̥⸢ku⸣riti nu⸢ki⸣naː ⸣ʃʃi sï̥⸢koːt⸣ta]	(男児が生まれると弓と矢を作って軒に刺しておかれた)
2129	イ⸢ユイユ	3338	htm_3338.wav	イ⸢ユイユ⸣　メー　ク⸢ヌ⸣　シキシー　⸢ガッ⸣コーン　ウ⸢ワーリスバン⸣ナー	[ʔi⸢juːʔiju⸣ meː ku⸢nu⸣ ʃi̥kiʃi ⸢gak⸣koːŋ ʔu⸢waːrisuban⸣naː]	(いよいよ今月で学校も卒業だねえ<学校も終わるねえ>)
2131	イ⸢ラ	3339	htm_3339.wav	ナ⸢チェー⸣　イ⸢ラヌ　ユーリ⸣クンダ　⸢キー⸣シキ　⸣オンダー　⸢サン⸣カー　ッ⸢サ⸣リン⸢ダー	[na⸢ʧeː⸣ ʔi⸢ranu juːri⸣kunda ⸢kiː⸣ʃi̥ki ⸣ʔondaː ⸢saŋ⸣kaː s⸢sa⸣rin⸢daː]	(夏はクラゲが流れ寄ってくるから気をつけて海水浴しないと刺されるよ)
2131	イ⸢ラ	3340	htm_3340.wav	イ⸢ラン⸣　ッ⸢サ⸣リカー　フ⸢ナブ⸣ヌ　⸣シル　マ⸢モーッ⸣タ	[ʔi⸢ran⸣ s⸢sa⸣rikaː ɸu⸢nabu⸣nu ⸣ʃiru ma⸢moːt⸣ta]	(水母に刺されたら九年母<シークヮ―サー>の汁を塗られた)
2132	⸣イラ	3341	htm_3341.wav	⸢クー⸣ザラ　プ⸢スイ⸣ラ　⸣ムティ　⸣クーバ	[⸢kuː⸣ʣara pu̥⸢sui⸣ra ⸣muti ⸣kuːba]	(小皿を一枚持ってきなさい)
2134	⸣イライ	3342	htm_3342.wav	⸢ギュームシ⸣　ヤ⸢ラブバン⸣　ノー⸢ンティン⸣　イ⸢ライ⸣ヤ　⸢ナー⸣ヌヌ　⸢ヌー⸣シタカヤー	[⸢gjuːmuʃi⸣ ja⸢rabubaŋ⸣ noː⸢ntiŋ⸣ ʔi⸢rai⸣ja ⸢naː⸣nunu ⸢nuː⸣ʃi̥takajaː]	(何度呼んでも何の返答も無いが、どうしたのかなあ)
2135	⸣イライピントー	3343	htm_3343.wav	プ⸢スヌ⸣　パ⸢ナ⸣シ　⸢オー⸣ルカー　⸣イライピントーヤ　カシー⸢カシー⸣シ　⸢シェー⸣ティ　アー⸣ク⸢ダー	[pu̥⸢sunu⸣ pa⸢na⸣ʃi ⸢ʔoː⸣ruka ⸣ʔiraipintoːja kḁʃiː⸢kaʃiː⸣ʃiru ⸢ʃeː⸣ti ⸢ʔaː⸣ku⸢daː]	(人が話しかけて来られたら、受け答えはしっかりとしなさい<してあるくんだ>よ)
2136	イ⸢ライ⸣ルン	3344	htm_3344.wav	⸢ウイヌ⸣　プ⸢スヌ　トゥイヨー⸣ルカー　⸢ゾー⸣ブンニ　イ⸢ライ⸣ルン<⸢ピントースン>ティ　⸢カン⸣ガイ　⸢ベー	[⸢ʔuinu⸣ pu̥⸢sunu tuijoː⸣rukaː ⸢ʣoː⸣bunni ʔi⸢rai⸣run<⸢pintoːsun>ti ⸢kaŋ⸣gai ⸢beː]	(目上の方<人>がお尋ねになったら上手にお答え<返答>しようと考えている)
2136	イ⸢ライ⸣ルン	3345	htm_3345.wav	ノー⸢ン　ヤラバン⸣　ミサバ　⸢パー⸣ク　イ⸢ライ⸣リ	[noː⸢ɲ jarabam⸣ misaba ⸢paː⸣ku ʔi⸢rai⸣ri]	(何でもいいから早く答えなさい<早く応答しなさい>)
2137	イ⸢ラ⸣カ	3346	htm_3346.wav	⸢カー⸣ラヤーヌ　イ⸢ラ⸣カナ　⸣パトゥザヌ　トゥ⸢マリ　ベー	[⸢kaː⸣rajaːnu ʔi⸢ra⸣kana ⸣pḁtuʣanu tu⸢mari beː]	(瓦葺家の甍に鳩がとまっている)
2138	イ⸢ラカザケー	3347	htm_3347.wav	イ⸢ラカザケーヌ⸣　マンタナール　⸢プール⸣ヌ　⸣サンシケー　ス⸢クーローッ⸣タ	[ʔi⸢rakaʣakeːnu⸣ mantanaːru ⸢puːru⸣nu ⸣saŋʃi̥keː su̥⸢ku⸣roːtta]	(西加治工家の前に<ぞ>豊年祭の桟敷は作られた)
2139	イ⸢ラ⸣カマイ	3348	htm_3348.wav	ム⸢カ⸣シェー　イ⸢ラ⸣カマイナー　サ⸢リプニ⸣ヌ　⸢アッ⸣タンティ⸢ダー	[mu⸢ka⸣ʃeː ʔi⸢ra⸣kamainaː sa⸢ripuni⸣nu ⸢ʔat⸣tanti⸢daː]	(昔はイラカマイに古い人骨があったそうだよ)
2140	イ⸢ラ⸣キ	3349	htm_3349.wav	イ⸢ゾー⸣　イ⸢ラ⸣キ　⸣パギテーラ　バ⸢ザイ⸣バ⸢ヨー	[ʔi⸢ʣoː⸣ ʔi⸢ra⸣ki ⸣pagiteːra ba⸢ʣai⸣ba⸢joː]	(魚は鱗を剥いでから捌きなさいね)
2140	イ⸢ラ⸣キ	3350	htm_3350.wav	ヒ⸢ローサー⸣ヌ　イ⸢ラ⸣キシ　パ⸢ニビキ⸣　ス⸢ク⸣ローッタ	[çi⸢roːsaː⸣nu ʔi⸢ra⸣kiʃiru pa⸢nibiki⸣ su̥⸢ku⸣roːtta]	(メガネモチノウオの鱗で羽引き漁の擬餌針を作られた)
2140	イ⸢ラ⸣キ	3351	htm_3351.wav	ス⸢ブ⸣ル　ア⸢ラーンユンダ⸣　イ⸢ラ⸣キ　⸣カビ⸢ベー	[su⸢bu⸣ru ʔa⸢raːŋjunda⸣ ʔi⸢ra⸣ki ⸣kabi ⸢beː]	(頭を洗わないから\ruby{雲脂}{フ|ケ}が\ruby{覆}{オオ}って<雲脂を被って>いる)
2141	イ⸢ラキ⸣ナビ	3352	htm_3352.wav	イ⸢ラキ⸣ナビナ　ン⸢メーマ⸣　アバ　ピ⸢キティ　ソー⸣ミン　イ⸢ラ⸣キバ	[ʔi⸢raki⸣nabina ʔm⸢meːma⸣ ʔaba pi̥⸢kiti soː⸣miŋ ʔi⸢ra⸣kiba]	(炒り鍋に少し油を塗って素麺を炒めなさい<炒りなさい>)
2142	イ⸢ラキ⸣グム	3353	htm_3353.wav	⸢ティン⸣ナー　イ⸢ラキグム⸣ヌ　ンジ　⸢ベー⸣ヌ　⸢オーシケー⸣　ヤ⸢ビ⸣スカヤー	[⸢tin⸣naː ʔi⸢rakigumu⸣nu ⸣ʔnʤi ⸢beː⸣nu ⸢ʔoːʃi̥keː⸣ ja⸢bi⸣su̥kajaː]	(空<天>に鱗雲が出ているが、天気は崩れるかなあ<天気はやぶれるのかな>)
2143	イ⸢ラキ⸣ムヌ	3354	htm_3354.wav	⸢マンズイ⸣トゥ　カ⸢ブッチバ⸣　カ⸢クギリ⸣　シ⸢ティ　ミー⸣ス　マ⸢ザー⸣シティ　カ⸢マブクン　トー⸣フン　イ⸢リティ⸣　ア⸢バ⸣ナビナ　イ⸢ラ⸣キティル　イ⸢ラキ⸣ムノー　ス⸢ク⸣ローッタ	[⸢manʣui⸣tu ka⸢butʧiba⸣ kḁ⸢kugiri⸣ ʃi̥⸢ti miː⸣su ma⸢ʣaː⸣ʃi̥ti ka⸢mabukun toː⸣ɸuŋ ʔi⸢riti⸣ ʔa⸢ba⸣nabina ʔi⸢ra⸣kitiru ʔi⸢raki⸣munoː su̥⸢ku⸣roːtta]	(パパイヤとカボチャを角切りにして味噌を混ぜて蒲鉾も豆腐も入れて油鍋で炒ってから<ぞ>煎りもの料理は作られた)
2144	イ⸢ラ⸣クン	3355	htm_3355.wav	⸣ムン　イ⸢ラ⸣キティ　イ⸢ソーシ⸣ナ　ピ⸢キティ⸣　ユ⸢ナ⸣ク　ス⸢ク⸣ラナー	[⸣muŋ ʔi⸢ra⸣kiti ʔi⸢soːʃi⸣na pi̥⸢kiti⸣ ju⸢na⸣ku su̥⸢ku⸣ra⸢naː]	(麦を煎って石臼で挽いて麦焦がしを作ろうね)
2144	イ⸢ラ⸣クン	3356	htm_3356.wav	イ⸢ラカ⸣ヌ	[ʔi⸢raka⸣nu]	(煎らない)
2144	イ⸢ラ⸣クン	3357	htm_3357.wav	ク⸢リン⸣　イ⸢ラ⸣クンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　イ⸢ラ⸣ク　プ⸢スヌ⸣　ブ⸢ラーヌ	[ku⸢riŋ⸣ ʔi⸢ra⸣kunti ʔu⸢muːn⸣du ʔi⸢ra⸣ku pu̥⸢sunu⸣ bu⸢raːnu]	(これも煎ろうと思うが、煎る人がいない)
2144	イ⸢ラ⸣クン	3358	htm_3358.wav	⸢マー⸣ビン　イ⸢ラ⸣ケー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔi⸢ra⸣keː ⸣misamunu]	(もっと煎ればいいのに)
2144	イ⸢ラ⸣クン	3359	htm_3359.wav	⸢パー⸣ク　イ⸢ラ⸣キ	[⸢paː⸣ku ʔi⸢ra⸣ki]	(早く煎れ)
2145	イ⸢ラザラン⸣クトゥ	3360	htm_3360.wav	タ⸢ナ⸣ミン　⸢サンムヌバ⸣　イ⸢ラザラ⸣ン　⸣クトゥ　⸢シー　マー⸣ビン　シ⸢ルッ⸣コー　ナシ⸢ナー⸣ヌ	[ta⸢na⸣min ⸢sammunuba⸣ ʔi⸢raʣaraŋ⸣ku̥tu ⸢ʃiː maː⸣biŋ ʃi⸢ruk⸣koː naʃi⸢naː⸣nu]	(頼みもしないものを、余計なことをして、かえってぶち壊しにして<台無しにして>しまった)
2146	イ⸢ラスン	3361	htm_3361.wav	⸢センキョー⸣ヌ　⸣ピンマー　⸢ヤーニン⸣ズ　ムー⸢ル　ワーン⸣　トン　フ⸢ダー⸣　イ⸢ラスン	[⸢ʃeŋkjo⸣nu ⸣pimmaː ⸢jaːnin⸣ʣu muː⸢ru waːn⸣ toŋ ɸu⸢daː⸣ ʔi⸢rasuŋ]	(選挙の時は、家族全員君の所に札を入れさせる)
2146	イ⸢ラスン	3362	htm_3362.wav	⸢ウン⸣マー　⸣ティルナ　イ⸢ラシティ⸣　ア⸢ラーシ⸣バ	[⸢ʔum⸣maː ⸣tiruna ʔi⸢raʃi̥ti⸣ ʔa⸢raːʃi⸣ba]	(芋は笊に入れさせて洗わさせなさいよ)
2147	イ⸢ラバ⸣スン	3363	htm_3363.wav	⸢ドゥー⸣ヌ　⸣プサ　⸣ムヌ　シン⸢トゥ　ピー⸣チ　イ⸢ラバ⸣スン	[⸢duː⸣nu ⸣pu̥sa ⸣munu ʃin⸢tu piː⸣ʧi ʔi⸢raba⸣suŋ]	(自分の欲しいものをたった一つだけ選ばせる)
2147	イ⸢ラバ⸣スン	3364	htm_3364.wav	イ⸢ラバサ⸣ヌ	[ʔi⸢rabasa⸣nu]	(選ばせない)
2148	イ⸢ラバ⸣リン	3365	htm_3365.wav	パ⸢トゥ⸣マーラン　ギ⸢イン⸣マー　⸢タン⸣ガー　イ⸢ラバ⸣リンツォー	[pḁ⸢tu⸣maːraŋ gi⸢ʔim⸣maː ⸢taŋ⸣gaː ʔi⸢raba⸣rinʦoː]	(鳩間島からも議員は一人選ばれるそうだ)
2148	イ⸢ラバ⸣リン	3366	htm_3366.wav	イ⸢ラバラ⸣ヌ	[ʔi⸢rabara⸣nu]	(選ばれない{EOS}選べない)
2149	イ⸢ラビッ⸣クル	3367	htm_3367.wav	⸢ソームノー⸣　ムー⸢ル　カーシティ⸣　イ⸢ラビッ⸣クル　カー⸢ニ⸣　ヌ⸢カ⸣リ⸢ベー	[⸢soːmunoː⸣ muː⸢ru kaːʃi̥ti⸣ ʔi⸢rabik⸣kuru kaː⸢ni⸣ nu⸢ka⸣ri⸢beː]	(いいものは全部売って、選び残り滓だけ残っている)
2150	イ⸢ラビ⸣　ヌ⸢カ⸣スン	3368	htm_3368.wav	イ⸢ラビ⸣　ヌ⸢カ⸣シ　⸣シケー　⸣ムノー　ウ⸢ムイツァー⸣ヌ　シ⸢ティラランバ　ワー　イー⸣リバ	[ʔi⸢rabi⸣ nu⸢ka⸣ʃi ⸣ʃi̥keː ⸣munoː ʔu⸢muiʦaː⸣nu ʃi̥⸢tiraramba waː ʔiː⸣riba]	(選り抜いて残してある物は、惜しくて<勿体無くて>捨てられないから、君が貰いなさいよ)
2151	イ⸢ラビヌカ⸣ル	3369	htm_3369.wav	イ⸢ラビヌカ⸣ルナー　⸢フー⸣ヌ　⸣アンティ　ム⸢カ⸣シェーラ　ア⸢ザリブー	[ʔi⸢rabinuka⸣runaː ⸢ɸuː⸣nu ⸣ʔanti mu⸢ka⸣ʃeːra ʔa⸢ʣaribuː]	(選び残りには果報があると昔から言われている)
2152	イ⸢ラビ　ノー⸣スン	3370	htm_3370.wav	⸢マー⸣　プ⸢スム⸣シ　イ⸢ラビ　ノー⸣スン	[⸢maː⸣ pu̥⸢sumu⸣ʃi ʔi⸢rabi noː⸣suŋ]	(もう一度<再度>選び直す)
2153	イ⸢ラ⸣ブ	3371	htm_3371.wav	イ⸢ラ⸣ボー　⸣ガシティ　ア⸢シティビチ⸣トゥ　ク⸢ブ⸣トゥ　⸢ダイ⸣クニ　イ⸢リティ　ネース⸣カー　イッ⸢ケン⸣　ン⸢マー⸣ン	[ʔi⸢ra⸣boː ⸣gaʃiti ʔa⸢ʃitibiʧi⸣tu ku⸢bu⸣tu ⸢dai⸣kuni ʔi⸢riti neːsu⸣kaː ʔik⸢kem⸣ ʔm⸢maː⸣ŋ]	(イラブは焙乾にして、豚足と昆布と大根を入れて煮ると非常に美味しい)
2154	イ⸢ラブ⸣チ	3372	htm_3372.wav	イ⸢ラブ⸣チェー　ン⸢マー⸣ンドゥ　⸢カース⸣カ　⸢ダイヤー　ヤッ⸣サン	[ʔi⸢rabu⸣ʧeː ʔm⸢maː⸣ndu ⸢kaːsu⸣kaː ⸢daijaː jas⸣saŋ]	(イラブチは美味しいんだが、売ると値段は安い)
2156	イ⸢ラ⸣ブレー	3373	htm_3373.wav	⸢カンザトゥ⸣ヤーヌ　⸢イー⸣ネール　ッ⸢サンタ⸣　イ⸢ラ⸣ブレー　⸢ヤッタ	[⸢kanʣatu⸣jaːnu ⸢ʔiː⸣neːru s⸢santa⸣ ʔi⸢ra⸣bureː ⸢jatta]	(慶田城家の西隣が西原家<下西原家>だった)
2157	イ⸢ラ⸣ブレーヌ　マン⸢ナー⸣マザーテー	3374	htm_3374.wav	⸢インタイラ⸣ブレーヌ　⸢イー⸣ネール　イ⸢ラ⸣ブレーヌ　マン⸢ナー⸣マザーテー　<⸢ヤッタ⸣>　ミー	[⸢ʔintaʔira⸣bureːnu ⸢ʔiː⸣neːru ʔi⸢ra⸣bureːnu man⸢naː⸣maʣaːteː <⸢jatta⸣> miː]	(西原弘氏宅の西隣が西原盛一氏宅<だった>ですね<でしょう?>)
2158	イ⸢ラ⸣ブン	3375	htm_3375.wav	⸢ワー⸣　マ⸢セー⸣ル　⸣ムヌ　イ⸢ラ⸣ビ　⸣ムティパリバ	[⸢waː⸣ ma⸢ʃeː⸣ru munu ʔi⸢ra⸣bi ⸣mutipariba]	(君がいいと思うもの<ましなもの>を持って行きなさい)
2158	イ⸢ラ⸣ブン	3376	htm_3376.wav	⸢ドゥー⸣ヌ　⸣ムノー　⸣ドゥーシ　イ⸢ラ⸣ブン	[⸢duː⸣nu ⸣munoː ⸣duːʃi ʔi⸢ra⸣buŋ]	(自分のものは自分で選ぶ)
2158	イ⸢ラ⸣ブン	3377	htm_3377.wav	⸣バー　イ⸢ラバ⸣ヌ	[⸣baː ʔi⸢raba⸣nu]	(私は選ばない)
2158	イ⸢ラ⸣ブン	3378	htm_3378.wav	イ⸢ラ⸣ブ　プ⸢ソー　パー⸣ク　イ⸢ラ⸣ベー　⸣ミサムヌ	[ʔi⸢ra⸣bu pu̥⸢soː paː⸣ku ʔi⸢ra⸣beː ⸣misamunu]	(選ぶ人は早く選べば良いのに)
2158	イ⸢ラ⸣ブン	3379	htm_3379.wav	イ⸢ラ⸣ビバ	[ʔi⸢ra⸣biba]	(選べよ)
2159	イ⸢ラン	3380	htm_3380.wav	イ⸢ラン⸣　クトー　⸢サンモー⸣　マ⸢シ	[ʔi⸢raŋ⸣kutoː ⸢sammoː⸣ ma⸢ʃi]	(余計な<不要な>ことはしない方が良い<ましだ>)
2159	イ⸢ラン	3381	htm_3381.wav	イ⸢ラン⸣　ムニ　イ⸢ズナ	[ʔi⸢ram⸣ muni ʔi⸢ʣuna]	(余計なことを言うな)
2160	イ⸢ラン⸣クトゥ	3382	htm_3382.wav	⸢ミーヌマイ⸣ヌ　⸢パイヤンツァン　ウイユーサン　ムヌ⸣　イ⸢ラン⸣クトゥ　プ⸢スヌ　ソー　ス⸢ナ	[⸢miːnumai⸣nu ⸢paijanʦaŋ ʔuijuːsam munu⸣ ʔi⸢raŋ⸣ku̥tu pu̥⸢sunu soː su⸢na]	(自分の目の前の蝿さえも追い払えない者が、余計なこと、他人の心配はするな)
2160	イ⸢ラン⸣クトゥ	3383	htm_3383.wav	ウ⸢レー⸣　イ⸢ラン⸣クトゥ	[ʔu⸢reː⸣ ʔi⸢raŋ⸣kutu]	(それは余計<無用>なことだ)
2161	イ⸢ラン⸣　ムニ	3384	htm_3384.wav	ア⸢ザン⸣カー　⸣ミサヌ　⸣ムヌバ　イ⸢ラン⸣　ムニ　イ⸢ジ⸣　ヤ⸢ラ⸣ビ　タ⸢ゴーマ⸣シ　⸣シケー	[ʔa⸢ʣaŋ⸣kaː ⸣misanu ⸣munuba ʔi⸢ram⸣ mu⸢ni⸣ba ʔi⸢ʤi⸣ ja⸢ra⸣bi   ta⸢goːma⸣ʃi ⸣ʃi̥keː]	(言わなければ良いものを、余計<無用>な言葉を言って、子供を捻くれさせ<ねじけさせ>ている)
2162	イ⸢リカーリ⸣　タ⸢チカー⸣リ	3385	htm_3385.wav	イ⸢リカーリ⸣　タ⸢チカー⸣リ　⸢ヨイシープス⸣ヌ　⸢オー⸣ルン	[ʔi⸢rikaːri⸣ tḁ⸢ʧikaː⸣ri ⸢joiʃiːpu̥su⸣nu ⸢ʔoː⸣ruŋ]	(入れ替わり立ち代り、次々と祝い客がいらっしゃる)
2163	イ⸢リカイルン	3386	htm_3386.wav	ウ⸢ズ⸣ヌ　⸣バタ　イ⸢リカイルンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　バ⸢タ⸣ヌ　⸢ナーン⸣ベーティ　イ⸢リカイララヌ	[ʔu⸢ʣu⸣nu ⸣bata ʔi⸢rikairunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ba⸢ta⸣nu ⸢naːm⸣beːti ʔi⸢rikairaranu]	(布団の綿を入れ替えようと思うが、綿が無いので入れ替えられない)
2163	イ⸢リカイルン	3387	htm_3387.wav	イ⸢リカイ⸣　ミサカー　イ⸢リカイル⸣　クトー　ナルン⸢ダー	[ʔi⸢rikai⸣ misakaː ʔi⸢rikairu⸣ ku̥toː narun⸢daː]	(入れ替えて良ければ、入れ替えることは出来るよ)
2163	イ⸢リカイルン	3388	htm_3388.wav	イ⸢リカイヤー⸣　ミサムヌ	[ʔi⸢rikaijaː⸣ misamunu]	(入れ替えれば良いのに)
2163	イ⸢リカイルン	3389	htm_3389.wav	イ⸢リカイリ⸣バ	[ʔi⸢rikairi⸣ba]	(入れ替えなさいよ)
2163	イ⸢リカイルン	3390	x	⸢イッスクビン⸣ヌ　ミ⸢ジェー⸣　イ⸢リカイティ⸣　ヌ⸢ミ⸣ミジ　パ⸢タ⸣ケー　⸣ムティパラ	[⸢ʔissukubin⸣nu mi⸢ʤeː⸣ ʔi⸢rikaiti⸣ nu⸢mi⸣miʤi pḁ⸢ta⸣keː ⸣mutipara]	(一升瓶の水は入れ替えて、飲み水を畑に持って行こう)
2163	イ⸢リカイルン	3390	htm_3390.wav	⸢イッスクビン⸣ヌ　ミ⸢ジェー⸣　イ⸢リカイティ⸣　ヌ⸢ミ⸣ミジ　パ⸢タ⸣ケー　⸣ムティパラ	[⸢ʔissukubin⸣nu mi⸢ʤeː⸣ ʔi⸢rikaiti⸣ nu⸢mi⸣miʤi pḁ⸢ta⸣keː ⸣mutipara]	(一升瓶の水は入れ替えて、飲み水を畑に持って行こう)
2164	イ⸢リウトゥ⸣スン	3391	htm_3391.wav	⸢ティップ⸣シ　⸣パトゥザ　イ⸢リウタ⸣スン	[⸢tippu⸣ʃi ⸣patuʣa ʔi⸢riuta⸣suŋ]	(鉄砲で山鳩を射落とす)
2165	イ⸢リクン　スン	3392	htm_3392.wav	⸢プール⸣ヌ　⸢ガー⸣レー　ミ⸢ドゥム　ビキ⸣ドゥム　イ⸢リクン　シェー⸣ティル　⸢ガー⸣ロッタ⸢ダー	[⸢puːru⸣nu ⸢gaː⸣reː mi⸢dumu biki⸣dumu ʔi⸢rikuŋ ʃeː⸣tiru ⸢gaː⸣roːtta⸢daː]	(豊年祭のガーリ<応援合戦{EOS}景気付け>は男女入り混じって踊って応援合戦されたよ)
2166	イ⸢リダカ	3393	htm_3393.wav	イ⸢リダカー　シンダイ⸣　ピ⸢ナリ⸣パリ　⸢ナー⸣ヌ	[ʔi⸢ridakaː ʃindai⸣ pi⸢nari⸣pari ⸢naː⸣nu]	(収量は次第に減っていってしまった)
2167	イ⸢リックムン	3394	htm_3394.wav	サ⸢キムイ⸣　シ⸢ター　ウン⸣ネナー　イ⸢リックミティ⸣　メー　⸢ヤ⸣ー　⸢クー⸣ヌ	[sḁ⸢kimui⸣ ʃi̥⸢taː ʔun⸣nenaː ʔi⸢rikkumiti⸣ meː ⸢ja⸣ː ⸢kuː⸣nu]	(婚約の式を済ませたので、その家に入り浸って、もう実家には帰らない<来ない>)
2167	イ⸢リックムン	3395	x	サ⸢キムイ⸣　シ⸢ター⸣　ミ⸢ドゥムン⸣　ヤーナ　イ⸢リックミティ　ヤー⸣ヌ　⸣アンティ　ッ⸢サヌ	[sḁ⸢kimui⸣ ʃi̥⸢taː⸣ mi⸢dumuŋ⸣ jaːna ʔi⸢rikkumiti jaː⸣nu ⸣ʔanti s⸢sanu]	(結納<婚約の酒盛り>を済ませたら女の家に入りこんで、自分の家のあることを知らない)
2167	イ⸢リックムン	3396	x	イ⸢リックマヌ	[ʔi⸢rikkumanu]	(入り込まない)
2167	イ⸢リックムン	3397	x	⸢ウン⸣ネナー　イ⸢リックムンティ⸣　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　イ⸢リックマンシェン	[⸢ʔun⸣nenaː ʔi⸢rikkumunti⸣ ʔu⸢muːtan⸣du ʔi⸢rikkumaŋʃeŋ]	(あの家に住み込もうと思ったが、住み込まなかった)
2167	イ⸢リックムン	3395	htm_3395.wav	サ⸢キムイ⸣　シ⸢ター⸣　ミ⸢ドゥムン⸣　ヤーナ　イ⸢リックミティ　ヤー⸣ヌ　⸣アンティ　ッ⸢サヌ	[sḁ⸢kimui⸣ ʃi̥⸢taː⸣ mi⸢dumuŋ⸣ jaːna ʔi⸢rikkumiti jaː⸣nu ⸣ʔanti s⸢sanu]	(結納<婚約の酒盛り>を済ませたら女の家に入りこんで、自分の家のあることを知らない)
2167	イ⸢リックムン	3396	htm_3396.wav	イ⸢リックマヌ	[ʔi⸢rikkumanu]	(入り込まない)
2167	イ⸢リックムン	3397	htm_3397.wav	⸢ウン⸣ネナー　イ⸢リックムンティ⸣　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　イ⸢リックマンシェン	[⸢ʔun⸣nenaː ʔi⸢rikkumunti⸣ ʔu⸢muːtan⸣du ʔi⸢rikkumaŋʃeŋ]	(あの家に住み込もうと思ったが、住み込まなかった)
2168	イ⸢リナクン	3398	htm_3398.wav	ユ⸢ク⸣バ　⸣シキ　カ⸢シガーフク⸣ルナ　⸢ウン⸣バ　イ⸢リナキティ⸣　カ⸢タ⸣ムンティ　シ⸢ター⸣　ク⸢シェー⸣　ビ⸢ザーリナー⸣ヌ	[ju⸢ku⸣baʃi̥ki kḁ⸢ʃigaːɸu̥ku⸣runa ⸢ʔum⸣ba ʔi⸢rinakiti⸣ kḁ⸢ta⸣munti ʃi̥⸢taː⸣ ku̥⸢ʃeː⸣ bi⸢ʣaːrinaː⸣nu]	(欲張って南京袋<朝鮮袋とも>に芋を詰め込んで担ごうとしたら腰が潰<ッブ>れてしまった)
2169	イ⸢リ⸣パー	3399	htm_3399.wav	⸢ウン⸣ネーヤ　⸢ヤーニンズー⸣ヌ　⸢ゴー⸣ランダー　イ⸢リパー⸣ヤ　⸢スー⸣ヤンパジ⸢ダー	[⸢ʔun⸣neːja ⸢jaːninʣuː⸣nu ⸢goː⸣randaː ʔi⸢ripaː⸣ja ⸢suː⸣jampaʤi⸢daː]	(その家は家族が多いので必要経費が大きい<強い>はずだよ)
2170	イ⸢リパー	3400	htm_3400.wav	イ⸢リパー⸣　イ⸢リラン⸣カー　⸣ムノー　カ⸢マラ⸣ヌ	[ʔi⸢ripaː⸣ ʔi⸢riraŋ⸣kaː ⸣munoː ka⸢mara⸣nu]	(入れ歯を入れないと食物<もの>は噛めない)
2172	イ⸢リフクン	3401	htm_3401.wav	ミ⸢ドゥムン⸣ヤーナ　イ⸢リフキティ⸣　シ⸢グトー⸣　イ⸢カシタ⸣ティ　⸢ナー⸣ヌ	[mi⸢dumuɲ⸣jaːna ʔi⸢riɸu̥kiti⸣ ʃi⸢gutoː⸣ ʔi⸢kaʃi̥ta⸣ti ⸢naː⸣nu]	(女の家に入り浸って <耽って> 仕事は忘れている<如何するともない>)
2173	イ⸢リ⸣フニ	3402	htm_3402.wav	イ⸢サナケー⸣ラヌ　イ⸢リフニ⸣ヌ　⸣アルカー　ウ⸢レー⸣ラ　⸢ニーム⸣チェー　⸣クーパジ	[ʔi⸢sanakeː⸣ranu ʔi⸢riɸuni⸣nu ⸣ʔarukaː ʔu⸢reː⸣ra ⸢niːmu⸣ʧeː ⸣kuːpaʤi]	(石垣からの入船があったら、それから荷物は送られてくるはずだ)
2173	イ⸢リ⸣フニ	3403	htm_3403.wav	⸢キュー⸣ヤー　イ⸢リフニ⸣ヌ　⸣ヨイ　⸢ソー⸣ルンツォー	[⸢kjuː⸣ ja ʔi⸢riɸuni⸣nu ⸣joi ⸢soː⸣runʦoː]	(今日は入船の祝いをなさるそうだ)
2173	イ⸢リ⸣フニ	3404	x	イ⸢サンケーラヌ⸣　イ⸢リ⸣フネー　⸣ニー　ウ⸢ラ⸣スカー　ン⸢ジ⸣フニ　⸣ナリ　イ⸢ラムテー　パッ⸣タ	[ʔi⸢sanakeːranu⸣ ʔi⸢ri⸣ɸuneː ⸣niː ʔu⸢ra⸣sukaː ʔn⸢ʤi⸣ɸuni ⸣nari ʔi⸢ramuteː pat⸣ta]	(石垣島からの入港船は荷を下ろしたら出船になって西表へ行った<出港した>)
2173	イ⸢リ⸣フニ	3404	htm_3404.wav	イ⸢サンケーラヌ⸣　イ⸢リ⸣フネー　⸣ニー　ウ⸢ラ⸣スカー　ン⸢ジ⸣フニ　⸣ナリ　イ⸢ラムテー　パッ⸣タ	[ʔi⸢sanakeːranu⸣ ʔi⸢ri⸣ɸuneː ⸣niː ʔu⸢ra⸣sukaː ʔn⸢ʤi⸣ɸuni ⸣nari ʔi⸢ramuteː pat⸣ta]	(石垣島からの入港船は荷を下ろしたら出船になって西表へ行った<出港した>)
2174	イ⸢リ⸣ミー	3405	htm_3405.wav	キ⸢ザルキザルヌ⸣　イ⸢リミーヌン⸣ドゥ　シ⸢ベーラ⸣　ンジェー⸢キー⸣キ　⸢シー　ジン⸣マー　タ⸢ラーサラヌ	[ki⸢ʣarukiʣarunu⸣ ʔi⸢rimiːnun⸣du ʃi⸢beːra⸣ ʔnʤeː⸢kiː⸣ki ⸢ʃiː ʤim⸣maː ta⸢raːsaranu⸣]	(祭り行事の経費が後から後から出てきてお金は追いつかない<足らされない>)
2174	イ⸢リ⸣ミー	3406	htm_3406.wav	⸢ヨイ⸣ヌ　イ⸢リ⸣メー　⸢ギュー⸣サ　⸣ナルユー　⸢サン⸣ミン　⸢シー⸠ミー	[⸢joi⸣nu ʔi⸢ri⸣meː ⸢gjuː⸣sa ⸣narujuː ⸢sam⸣miŋ ⸢ʃiː⸠miː]	(お祝いの費用はいくらになるか、計算してごらん)
2175	イ⸢ラムティ	3407	htm_3407.wav	イ⸢ラムティプス	[ʔi⸢ramutipu̥su]	(西表の人{EOS}租納人、干立人)
2175	イ⸢ラムティ	3409	htm_3409.wav	イ⸢ラムティ⸣ナー　イ⸢クサユー⸣ヌ　アトゥ⸢バー⸣キ　⸣タンコーン　アリティ　シ⸢キ⸣タン　プリ　ブ⸢タン⸣ダー	[ʔi⸢ramuti⸣naː ʔi⸢kusajuː⸣nu ʔatu⸢baː⸣ki ⸣taŋkoːŋ ⸣ʔariti ʃi̥⸢ki⸣tam ⸣puri bu⸢tan⸣daː]	(西表には戦争の後まで炭鉱があって石炭を採掘<掘って>していたよ)
2175	イ⸢ラムティ	3407	htm_3407.wav	イ⸢ラムティプス	[ʔi⸢ramutipu̥su]	(西表の人{EOS}租納人、干立人)
2175	イ⸢ラムティ	3408	htm_3408.wav	イ⸢ラムテーラ⸣　サニマイ　⸢カイ⸣クー	[ʔi⸢ramuteːra⸣ sanimai ⸢kai⸣kuː]	(西表<租納、干立>から種籾を買って来なさい<来い>)
2175	イ⸢ラムティ	3409	x	イ⸢ラムティ⸣ナー　イ⸢クサユー⸣ヌ　アトゥ⸢バー⸣キ　⸣タンコーン　アリティ　シ⸢キ⸣タン　プリ　ブ⸢タン⸣ダー	[ʔi⸢ramuti⸣naː ʔi⸢kusajuː⸣nu ʔatu⸢baː⸣ki ⸣taŋkoːŋ ⸣ʔariti ʃi̥⸢ki⸣tam ⸣puri bu⸢tan⸣daː]	(西表には戦争の後まで炭鉱があって石炭を採掘<掘って>していたよ)
2176	イ⸢リカールン	3410	htm_3410.wav	⸣ブザマトゥ　イ⸢リカーリ⸣　ブ⸢バー⸣マーン　⸢オー⸣リ　⸣ヨイ　⸢シー　ッふォーッ⸣タ	[⸣buʣamatu ʔi⸢rikaːri⸣ bu⸢baː⸣maːŋ ⸢ʔoː⸣ri ⸣joi ⸢ʃiːffot⸣ta]	(叔父と入れ替わって叔母も来られてお祝いをしてくださった)
2178	イ⸢リカウン	3411	htm_3411.wav	フ⸢クル⸣ヌ　ナ⸢カミ⸣ー　イ⸢リカイティ　ム⸢タ⸣シバ	[ɸu̥⸢kuru⸣nu na⸢ka⸣miː ʔi⸢rikaiti⸣ mu⸢ta⸣ʃiba]	(袋の中身を入れ替えて持たせてやりなさい<持たせなさい>)
2179	イ⸢リ⸣ガン	3412	htm_3412.wav	サ⸢カサヌ⸣　アッパター　イ⸢ローラ⸣シ　イ⸢リ⸣ガン　⸢シーティル　ニン⸣ガイ　⸢ソーッ⸣タ	[sḁ⸢kasanu⸣ ʔappataː ʔi⸢roːra⸣ʃi ʔi⸢ri⸣gaŋ ⸢ʃiːtiru niŋ⸣gai ⸢soːt⸣ta]	(司の婆さん達は、かもじで添え髪をして祈願をなさった)
2180	イ⸢リクヌ⸣ティー	3413	htm_3413.wav	イ⸢リクヌティー⸣ヌ　⸢ナーレー⸣チバ　⸢シーシェーマ⸣ヌ　⸢オー⸣ルン⸢ダー	[ʔi⸢rikunutiː⸣nu ⸢naːreː⸣ʧiba ⸢ʃiːʃeːma⸣nu ⸢ʔoː⸣run⸢doː]	(入れ子の笛の音が鳴ったから獅子舞、アンガマ踊り隊がいらっしゃるぞ)
2181	イ⸢リ⸣グ	3414	htm_3414.wav	⸣イダフニヌ　イ⸢リ⸣グ　⸢シェーン⸣トンラ　ムリキー⸢ベー	[⸣ʔidaɸuninu ʔi⸢ri⸣gu ⸢ʃeːn⸣tonra murikiː⸢beː]	(イダフニ<板船>の水漏れ防止をしたところから漏れてきている)
2182	イ⸢リクマッふァ	3415	htm_3415.wav	イ⸢リクマッふァー⸣　ブリ　タ⸢ク⸣ムカー　ピ⸢シーピシ⸣　⸣ナリティ　シゥ⸢カイヤッ⸣サン	[ʔi⸢rikumaffaː⸣ buri ta⸢ku⸣mukaaː pi̥⸢ʃiːpiʃiː⸣ nariti sï̥⸢kaijas⸣saŋ]	(入れ子枕は折ってたたむと薄くなって使いやすい)
2183	イ⸢リジブン	3416	htm_3416.wav	ティ⸢ダ⸣ヌ　イ⸢リジブン⸣　ナリ⸢ブーバ　⸣メー　⸢ヤー⸣　パラ	[ti⸢da⸣nu ʔi⸢riʤibun⸣ nari⸢buːba ⸣meː ⸢jaː⸣ para]	(日暮れ時になっているから、もう家に帰ろう)
2184	イ⸢リチガイ	3417	htm_3417.wav	マナ⸢マッタール　ワットゥ⸣　イ⸢リチガイ　シー⸣　ンジ　⸢パッ⸣タ⸢ダー	[mana⸢mattaːru wattu⸣ ʔi⸢riʧigai ʃiː⸣ ʔnʤi ⸢pat⸣ta⸢daː]	(今さっき<ぞ>君と入れ違いに出ていったんだよ)
2186	イ⸢リバー	3418	htm_3418.wav	⸢パー⸣バ　⸣ヌイティ　イ⸢リバー⸣　イ⸢リルンティ⸣　イ⸢サン⸣ヤー　⸢パッ⸣タ	[⸢paː⸣ba ⸣nuiti ʔi⸢ribaː⸣ ʔi⸢rirunti⸣ ʔi⸢saɲ⸣jaː ⸢pat⸣ta]	(歯を抜いて入れ歯を入れに<入れようと>歯医者の所<医者の家>へ行った)
2188	イ⸢リフニ⸣ヨイ	3419	htm_3419.wav	ム⸢カ⸣シェー　ウ⸢キナー⸣タビ　⸢ソー⸣ル　⸣ピンマー　ン⸢ジフニ⸣ヨイ　ウ⸢キナー⸣タベーラ　⸢カイ⸣リ　⸢オー⸣ル　⸣ピンマー　イ⸢リフニ⸣ヨイ　⸢ソーッ⸣タン	[mu⸢ka⸣ʃeː ʔu⸢kinaː⸣tabi ⸢soː⸣ru ⸣pimmaː ʔn⸢ʤiɸuni⸣joi ʔu⸢kinaː⸣tabeːra ⸢kai⸣ri ⸢ʔoː⸣ru ⸣pimmaː ʔi⸢riɸuni⸣joi ⸢soːt⸣taŋ]	(昔は沖縄旅をされる時は出船の祝いを、沖縄旅から帰ってこられる時は入り船の祝いをなさったものだ)
2189	イ⸢リムク	3420	htm_3420.wav	⸢ウン⸣ネーヤ　ビ⸢コーンッふァヌ⸣　ブ⸢ラーンベー⸣ティ　イ⸢リムク⸣　トゥ⸢ローッ⸣タツォー	[⸢ʔun⸣neːja bi⸢koːŋffanu⸣ bu⸢raːmbeː⸣ti ʔi⸢rimuku⸣ tu⸢roːt⸣taʦoː]	(この家には男の子がいないので入り婿を取られたそうだ)
2189	イ⸢リムク	3421	htm_3421.wav	ビ⸢ケーヤ⸣　イ⸢リムク⸣　ヤ⸢レー⸣ティ　ジ⸢ナンドゥ⸣　ブ⸢ネーカタヌ　グヮン⸣ソー　⸣ムトゥツォー	[bi⸢keːja⸣ ʔi⸢rimuku⸣ ja⸢reː⸣ti ʤi⸢nandu⸣ bu⸢neːkatanu gwan⸣soː ⸣mutuʦoː]	(父親は入り婿であるので、次男が母方の元祖を継ぐ<持つ>そうだ)
2190	イ⸢リムサ	3422	htm_3422.wav	カ⸢ジェー　マーリ⸣　イ⸢リムサヌ　スー⸣ワンダ　⸣フネー　ン⸢ザサラ⸣ヌ	[ka⸢ʤeː maːri⸣ ʔi⸢rimusanu suː⸣wanda ⸣ɸuneː ʔn⸢ʣasara⸣nu]	(風が北風になっ<回っ>て、西の方から群れ寄せる波頭が強いので、今日は出漁できない<船は出されない>)
2191	イ⸢リムヌ	3423	htm_3423.wav	イ⸢リムノー　ナー⸣ムティ　ウ⸢ビ⸣ヌ　⸢マイヤー⸣　ヌーナ　フ⸢ナイル⸣ワ	[ʔi⸢rimunoː naː⸣muti ʔu⸢bi⸣nu ⸢maijaː⸣ nuːna ɸu⸢nairu⸣wa]	(入れ物はなくて、あれだけの米を何に入れるのか)
2192	イ⸢リユー	3424	htm_3424.wav	イ⸢リユーヌ⸣　シ⸢ナムノー　カーン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔi⸢rijuːnu⸣ ʃi⸢namunoː kaːŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(必要な品物は買わないといけない)
2192	イ⸢リユー	3425	htm_3425.wav	⸣トゥシ　トゥ⸢ル⸣ター　イ⸢リユーン　ナーン⸣ナリ　イ⸢ナムヌ⸣サ⸢ナー	[⸣tuʃi tu⸢ru⸣taː ʔi⸢rijuːn naːn⸣nari ʔi⸢namunu⸣sa⸢naː]	(年を取ったので入用のないものになって残念だねえ)
2193	イ⸢リルン	3426	htm_3426.wav	⸢ウン⸣マー　⸣ティルナー　イ⸢リ⸣シキ	[⸢ʔum⸣maː ⸣tirunaː ʔi⸢ri⸣ʃiki]	(イモは笊に入れておきなさい)
2193	イ⸢リルン	3427	htm_3427.wav	⸢ウン⸣バ　⸣ティルナー　イ⸢リルンティ　スンドゥ⸣　イ⸢リララヌ	[⸢ʔum⸣ba ⸣tirunaː ʔi⸢rirunti sundu⸣ ʔi⸢riraranu]	(芋を笊に入れようとするが、入れられない)
2193	イ⸢リルン	3428	htm_3428.wav	イ⸢リ⸣　ミサカー　イ⸢リル⸣　クトー　⸣ナルン	[ʔi⸢ri⸣ misakaː ʔi⸢riru⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(入れて良ければ入れることは出来る)
2193	イ⸢リルン	3429	htm_3429.wav	⸢クン⸣ナー　イ⸢リレー⸣　ミサムヌ	[⸢kun⸣naː ʔi⸢rireː⸣ misamunu]	(これに入れたら良いのに)
2193	イ⸢リルン	3430	htm_3430.wav	⸢パー⸣ク　イ⸢リリ	[⸢paː⸣ku ʔi⸢riri]	(早く入れろ)
2193	イ⸢リルン	3431	htm_3431.wav	⸢クン⸣ナー　イ⸢リルナ	[⸢kun⸣naː ʔi⸢riruna]	(これには入れるな)
2193	イ⸢リルン	3432	htm_3432.wav	ク⸢リン⸣　イ⸢リルン	[ku⸢riŋ⸣ ʔi⸢riruŋ]	(これも入れる)
2193	イ⸢リルン	3433	htm_3433.wav	イ⸢リル⸣ <⸢イル⸣>　ピンマー　⸢バン⸣ヌン　ミ⸢シ⸣リ	[ʔi⸢riru⸣ <⸢ʔiru⸣> pimmaː ⸢ban⸣num mi⸢ʃi⸣ri]	(入れるときは私にも見せなさい)
2193	イ⸢リルン	3434	x	ミ⸢ジェー⸣　カ⸢タ⸣ミキー　⸣カミナ　イ⸢リリ	[mi⸢ʤeː⸣ kḁ⸢ta⸣mi kiː ⸣kamina ʔi⸢riri]	(水は担いできて水甕に入れなさい)
2193	イ⸢リルン	3435	x	ウ⸢サイ⸣ヤー　ジ⸢ブ⸣クナ　イ⸢リティ⸣　マ⸢チ⸣バ	[ʔu⸢sai⸣jaː ʤi⸢bu⸣kuna ʔi⸢riti⸣ ma⸢ʧi⸣ba]	(御菜は重箱に入れてお供えしなさい)
2193	イ⸢リルン	3436	x	カ⸢グ⸣ナー　イ⸢リラヌ	[ka⸢gu⸣naː ʔi⸢riranu]	(籠には入れない)
2193	イ⸢リルン	3437	x	パ⸢ク⸣ナー　イ⸢リル⸣　クトー　⸣ナルン	[pḁ⸢ku⸣naː ʔi⸢riru⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(箱に入れることは出来る)
2193	イ⸢リルン	3438	x	イ⸢リ⸣　ミサカー　イ⸢リレー⸣　ミサムヌ	[ʔi⸢ri⸣ misakaː ʔi⸢rireː⸣ misamunu]	(入れて良ければ、入れれば良いのに)
2193	イ⸢リルン	3434	htm_3434.wav	ミ⸢ジェー⸣　カ⸢タ⸣ミキー　⸣カミナ　イ⸢リリ	[mi⸢ʤeː⸣ kḁ⸢ta⸣mi kiː ⸣kamina ʔi⸢riri]	(水は担いできて水甕に入れなさい)
2193	イ⸢リルン	3435	htm_3435.wav	ウ⸢サイ⸣ヤー　ジ⸢ブ⸣クナ　イ⸢リティ⸣　マ⸢チ⸣バ	[ʔu⸢sai⸣jaː ʤi⸢bu⸣kuna ʔi⸢riti⸣ ma⸢ʧi⸣ba]	(御菜は重箱に入れてお供えしなさい)
2193	イ⸢リルン	3436	htm_3436.wav	カ⸢グ⸣ナー　イ⸢リラヌ	[ka⸢gu⸣naː ʔi⸢riranu]	(籠には入れない)
2193	イ⸢リルン	3437	htm_3437.wav	パ⸢ク⸣ナー　イ⸢リル⸣　クトー　⸣ナルン	[pḁ⸢ku⸣naː ʔi⸢riru⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(箱に入れることは出来る)
2193	イ⸢リルン	3438	htm_3438.wav	イ⸢リ⸣　ミサカー　イ⸢リレー⸣　ミサムヌ	[ʔi⸢ri⸣ misakaː ʔi⸢rireː⸣ misamunu]	(入れて良ければ、入れれば良いのに)
2194	イ⸢ルン	3439	htm_3439.wav	⸢クン⸣ナー　イ⸢ラヌ	[⸢kun⸣naː ʔi⸢ranu]	(これには入れない)
2194	イ⸢ルン	3440	htm_3440.wav	⸢クンナー⸣ル　イ⸢リ⸣プサ	[⸢kunnaː⸣ru ʔi⸢ri⸣pu̥sa]	(これに入れたい)
2194	イ⸢ルン	3441	htm_3441.wav	⸢バン⸣ヌン　イ⸢ルン	[⸢ban⸣nuŋ ʔi⸢ruŋ]	(私も入れる)
2194	イ⸢ルン	3442	htm_3442.wav	イ⸢ル　プソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ʔi⸢ru pu̥soː⸣ bu⸢raːnu]	(入れる人はいない)
2194	イ⸢ルン	3443	htm_3443.wav	イ⸢レー⸣　ミサムヌ	[ʔi⸢reː⸣ misamunu]	(入れたらいいのに)
2194	イ⸢ルン	3444	htm_3444.wav	⸢パー⸣ク　イ⸢リ⸣バ	[⸢paː⸣ku ʔi⸢ri⸣ba]	(早く入れなさい)
2194	イ⸢ルン	3445	x	⸢ワー⸣　ク⸢リバ⸣　パ⸢ク⸣ナー　イ⸢ル⸣カー　⸢バン⸣ヌン　イ⸢ルン⸣ダー	[⸢waː⸣ ku⸢riba⸣ pḁ⸢ku⸣naː ʔi⸢ru⸣kaː ⸢ban⸣nuŋ ʔi⸢run⸣daː]	(君がこれを箱に入れたら私もいれるよ)
2194	イ⸢ルン	3446	x	⸣バー　イ⸢ラヌ	[⸣baː ʔi⸢ranu]	(私は入れない)
2194	イ⸢ルン	3447	x	パ⸢ク⸣ナー　イ⸢リ⸣　ミサカー　イ⸢ル⸣　クトー　⸣ナルン	[pḁ⸢ku⸣naː ʔi⸢ri⸣ misakaː ʔi⸢ru⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(箱に入れて良ければ入れることは出来る)
2194	イ⸢ルン	3448	x	⸢マー⸣ビン　イ⸢レー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔi⸢reː⸣ misamunu]	(もっと入れれば良いのに)
2194	イ⸢ルン	3449	x	ヤー⸢ディン　クン⸣ナー　イ⸢リ⸣ヨー	[jaː⸢diŋ kun⸣naː ʔi⸢ri⸣joː]	(必ずこれに入れなさいよ)
2194	イ⸢ルン	3445	htm_3445.wav	⸢ワー⸣　ク⸢リバ⸣　パ⸢ク⸣ナー　イ⸢ル⸣カー　⸢バン⸣ヌン　イ⸢ルン⸣ダー	[⸢waː⸣ ku⸢riba⸣ pḁ⸢ku⸣naː ʔi⸢ru⸣kaː ⸢ban⸣nuŋ ʔi⸢run⸣daː]	(君がこれを箱に入れたら私もいれるよ)
2194	イ⸢ルン	3446	htm_3446.wav	⸣バー　イ⸢ラヌ	[⸣baː ʔi⸢ranu]	(私は入れない)
2194	イ⸢ルン	3447	htm_3447.wav	パ⸢ク⸣ナー　イ⸢リ⸣　ミサカー　イ⸢ル⸣　クトー　⸣ナルン	[pḁ⸢ku⸣naː ʔi⸢ri⸣ misakaː ʔi⸢ru⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(箱に入れて良ければ入れることは出来る)
2194	イ⸢ルン	3448	htm_3448.wav	⸢マー⸣ビン　イ⸢レー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔi⸢reː⸣ misamunu]	(もっと入れれば良いのに)
2194	イ⸢ルン	3449	htm_3449.wav	ヤー⸢ディン　クン⸣ナー　イ⸢リ⸣ヨー	[jaː⸢diŋ kun⸣naː ʔi⸢ri⸣joː]	(必ずこれに入れなさいよ)
2195	⸣イル	3450	htm_3450.wav	ッ⸢ス⸣イル	[s⸢su⸣iru]	(白色)
2195	⸣イル	3451	htm_3451.wav	ッ⸢ふ⸣イル	[f⸢fu⸣iru]	(黒色)
2195	⸣イル	3452	htm_3452.wav	ア⸢ガイル	[ʔa⸢gairu]	(赤色)
2195	⸣イル	3453	htm_3453.wav	⸢キール	[⸢kiːru]	(黄色)
2195	⸣イル	3454	htm_3454.wav	⸢ワー⸣ムノー　⸣ヌー　⸣イルヤ	[⸢waː⸣ munoː ⸣nuː ʔiruja]	(君のは何色か)
2195	⸣イル	3455	htm_3455.wav	ウ⸢ダラ⸣キティ　⸣イロー　⸣ッサイティ　⸢ピン⸣ギ　⸢パッ⸣タヤー	[ʔu⸢dara⸣ki̥ti ⸣ʔiroː ⸣ssaiti ⸢piŋ⸣gi ⸢pat⸣tajaː]	(驚いて顔面蒼白になって<顔色は白んで>逃げていったよ)
2195	⸣イル	3456	htm_3456.wav	⸣イル　⸢カイ⸣ヤン	[⸣ʔiru ⸢kai⸣jaŋ]	(色が美しい)
2196	⸣イル	3457	htm_3457.wav	⸢ユーイル	[⸢juːiru]	(四尋)
2196	⸣イル	3458	htm_3458.wav	イ⸢チ⸣イル	[ʔi⸢ʧi⸣iru]	(五尋)
2196	⸣イル	3458	x	⸢ムーイル	[⸢muːiru]	(六尋)
2196	⸣イル	3458	htm_3458.wav	ナ⸢ナ⸣ヒル	[na⸢na⸣çiru]	(七尋)
2196	⸣イル	3458	x	⸢ヤーヒル	[⸢jaːçiru]	(八尋)
2196	⸣イル	3458	htm_3458.wav	ク⸢ヌ⸣ヒル	[ku⸢nu⸣çiru]	(九尋)
2196	⸣イル	3458	htm_3458.wav	⸢トゥーヒル	[⸢tuːçiru]	(十尋)
2196	⸣イル	3458	htm_3458.wav	⸢ムーイル	[⸢muːiru]	(六尋)
2196	⸣イル	3458	htm_3458.wav	⸢ヤーヒル	[⸢jaːçiru]	(八尋)
2196	⸣イル	3459	htm_3459.wav	⸣ジッピル	[⸣ʤippiru]	(十尋)
2196	⸣イル	3460	x	⸣ニジッピル	[⸣niʤippiru]	(二十尋)
2196	⸣イル	3460	htm_3460.wav	⸣サンジッピル	[⸣sanʤippiru]	(三十尋)
2196	⸣イル	3460	htm_3460.wav	⸢ヒャッ⸣ピル	[⸢çap⸣piru]	(百尋)
2196	⸣イル	3460	htm_3460.wav	⸣ニジッピル	[⸣niʤippiru]	(二十尋)
2196	⸣イル	3461	htm_3461.wav	ク⸢ヌ　ナー⸣ヤ　⸢ギューヒル⸣　ア⸢ル⸣ワ	[ku⸢nu naː⸣ja ⸢gjuːçiru⸣ ʔa⸢ru⸣wa]	(この縄は何尋あるか)
2197	イ⸢ローラ	3462	htm_3462.wav	パ⸢トゥ⸣マナカムリ　ブ⸢ドゥル　ソー⸣ル　⸣ピンマー　イ⸢ローラ⸣　イ⸢リティ⸣　ガ⸢マ⸣ジ　⸢ユイヨーッ⸣タ	[pḁ⸢tu⸣manakamuri bu⸢duru soː⸣ru ⸣pimmaː ʔi⸢roːra⸣ ʔi⸢riti⸣ ga⸢ma⸣ʤi ⸢juijoːt⸣ta]	(⸢鳩間中岡<森>」の古典舞踊を踊られる時は、かもじ<添えが髪>を入れて<ぞ>髪を結われた)
2197	イ⸢ローラ	3463	x	パ⸢トゥ⸣マナカムリ　ブ⸢ドゥル　ソー⸣ル　⸣ピンマー　イ⸢ローラ⸣　イ⸢リソーッ⸣タ	[pḁ⸢tu⸣manakamuri bu⸢duru soː⸣ru ⸣pimmaː ʔi⸢roːra⸣ ʔi⸢risoːt⸣ta]	(「鳩間中岡」の踊りを踊られる時はイローラを入れられた<入れなさった>)
2197	イ⸢ローラ	3463	htm_3463.wav	パ⸢トゥ⸣マナカムリ　ブ⸢ドゥル　ソー⸣ル　⸣ピンマー　イ⸢ローラ⸣　イ⸢リソーッ⸣タ	[pḁ⸢tu⸣manakamuri bu⸢duru soː⸣ru ⸣pimmaː ʔi⸢roːra⸣ ʔi⸢risoːt⸣ta]	(「鳩間中岡」の踊りを踊られる時はイローラを入れられた<入れなさった>)
2198	⸣イロー　⸢アウフキルン	3464	htm_3464.wav	ウ⸢ブヤンバ　シー⸣　イロー　⸢アウフキティ　トーリンギサ⸣ル	[ʔu⸢bujamba ʃiː⸣ ʔiroː ⸢ʔauɸu̥kiti toːriŋgisa⸣ru]	(大病をして顔色も血の気を失って今にも倒れそうだ)
2199	イ⸢ルッ⸣サイ	3465	htm_3465.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　イ⸢ルッ⸣サイ　⸢スン⸣ケン　ウ⸢バイ　ベー	[ja⸢ra⸣beː ʔi⸢rus⸣sai ⸢suŋ⸣keŋ ʔu⸢bai beː]	(子供は顔面蒼白になるほど恐れて<怖がって{EOS}驚いて>いる)
2200	⸣イル　⸣ッサウン	3466	htm_3466.wav	⸣ウヤン　イ⸢ザリティル⸣　イル　⸣ッサイ　⸢べー	[⸣ʔujaŋ ʔi⸢ʣaritiru⸣ ʔiru ⸣ssai ⸢beː]	(親に叱られて<ぞ>顔面蒼白になっている)
2200	⸣イル　⸣ッサウン	3467	htm_3467.wav	ウ⸢ダラ⸣クカー　⸣イル　⸣ッサウン	[ʔu⸢dara⸣kukaː ⸣ʔiru ⸣ssauŋ]	(驚いたら顔面蒼白になる)
2200	⸣イル　⸣ッサウン	3468	htm_3468.wav	イ⸢ザリタンティン⸣　イロー　ッ⸢サー⸣ヌ	[ʔi⸢ʣaritantiŋ⸣ ʔiroː s⸢saː⸣nu]	(叱られても顔面蒼白にならない)
2200	⸣イル　⸣ッサウン	3469	htm_3469.wav	⸣イル　⸣ッサウ　⸣ピンマー　ブ⸢チ⸣クン　⸢スンダ　キー⸣　シ⸢キ⸣リ	[⸣ʔiru ⸣ssau ⸣pimmaː bu⸢ʧi⸣kun ⸢sunda kiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri]	(顔面蒼白になる時は気絶するから、気をつけなさい)
2202	⸣イル　ッ⸢ソー⸣ン	3470	htm_3470.wav	ク⸢ヌ⸣　ミ⸢ドーン⸣ッふァー　⸢サッ⸣コー　⸣イル　ッ⸢ソー⸣ン	[ku⸢nu⸣ mi⸢doːŋ⸣ffaː ⸢sak⸣koː ⸣ʔiru s⸢soː⸣ŋ]	(この女の子は非常に色が白い)
2202	⸣イル　ッ⸢ソー⸣ン	3471	x	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　イル　ッ⸢ソー⸣ン	[ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ʔiru s⸢soː⸣ŋ]	(この子は色が白い{EOS}この子は色白である)
2202	⸣イル　ッ⸢ソー⸣ン	3472	x	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　イル　ッ⸢ソー⸣ワ⸢ナー	[ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ʔiru s⸢soː⸣wa⸢naː]	(この子は色が白いねえ)
2202	⸣イル　ッ⸢ソー⸣ン	3471	htm_3471.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　イル　ッ⸢ソー⸣ン	[ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ʔiru s⸢soː⸣ŋ]	(この子は色が白い{EOS}この子は色白である)
2202	⸣イル　ッ⸢ソー⸣ン	3472	htm_3472.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　イル　ッ⸢ソー⸣ワ⸢ナー	[ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ʔiru s⸢soː⸣wa⸢naː]	(この子は色が白いねえ)
2203	イ⸢ル⸣イル	3473	htm_3473.wav	イ⸢ルイル⸣ヌ　シ⸢ナムヌバ⸣　タ⸢ナ⸣ナ　カ⸢ザリティ　カーシオーッ⸣タ	[ʔi⸢ruiru⸣nu ʃi⸢namunuba⸣ ta⸢na⸣na ka⸢ʣariti kaːʃiʔoːt⸣ta]	(いろいろな品物を棚に飾って<並べ揃えて>売っておられた)
2203	イ⸢ル⸣イル	3474	htm_3474.wav	イ⸢ルイル⸣ヌ　パ⸢ナ⸣シーン　シ⸢キル　ブー	[ʔi⸢ruiru⸣nu pa⸢na⸣ʃiːŋ ʃi̥⸢kiru buː]	(いろいろの話<噂>も聞いている<聞いてぞおる>)
2204	イ⸢ル⸣ウティ	3475	htm_3475.wav	⸢キン⸣マー　⸣ドゥク　ア⸢ラウ⸣カー　イ⸢ル⸣ウティ　⸢シース	[⸢kim⸣maː ⸣duku ʔa⸢rau⸣kaː ʔi⸢ru⸣ʔuti ⸢ʃiːsu]	(着物はあまり洗うと色落ちしてしまう<\ruby{色褪}{イロ|アセ}してしまう>)
2205	イ⸢ル⸣カジ	3476	htm_3476.wav	マ⸢チヤー⸣ナ　⸢キン⸣ヌ　イ⸢ル⸣カジ　シ⸢ナカジバ⸣ <イ⸢ルジナ　カージ⸣ナ>　ス⸢ロー⸣シティ　⸢カーシオー⸣ル	[ma⸢ʧijaː⸣na ⸢kin⸣nu ʔi⸢ru⸣kaʤi ʃi⸢nakaʤiba⸣ <i⸢ruʤina kaːʤi⸣na> su⸢roː⸣ʃi̥ti ⸢kaːʃiʔoː⸣ru]	(店には着物のいろいろ、品数を取り揃えて売っておられる)
2206	⸣イルクルー	3477	htm_3477.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　イルクルー　ヤ⸢ルヌ　カー⸣ゲー　アン⸢ダー	[ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ʔirukuruː ja⸢runu kaː⸣geː ʔan⸢daː]	(この子は色黒だが容姿<姿形>は美しい<形はある>よ)
2207	⸣イル　シ⸢キ⸣ルン	3478	htm_3478.wav	⸢マー⸣　シ⸢グニ⸣チシェー　⸢マイヤー⸣　イル　シ⸢キ⸣ルン	[⸢maː⸣ ʃi⸢guni⸣ʧiʃeː ⸢maijaː⸣ ʔiru ʃi̥⸢ki⸣ruŋ]	(後四五日では稲は完熟する<色がつく>)
2208	イ⸢ル⸣ジナ	3479	htm_3479.wav	イ⸢ル⸣ジナ　⸣クトゥ　⸢シーミッ⸣タン	[ʔi⸢ru⸣ʤina ⸣ku̥tuŋ ⸢ʃiːmit⸣taŋ]	(色々なこともしてみた)
2208	イ⸢ル⸣ジナ	3480	htm_3480.wav	イ⸢ル⸣ジナ　ム⸢ヌ⸣バ　⸢カイ⸣キー　⸣シケーンドゥ　シゥ⸢カイミツェー⸣　ノー⸢ン　ナー⸣ヌ	[ʔi⸢ru⸣ʤina mu⸢nu⸣ba ⸢kai⸣kiː ⸣ʃi̥keːndu sï̥⸢kaimiʧeː⸣ noː⸢n naː⸣nu]	(いろいろなものを買ってきてあるが使い道が全くない<役立たない>)
2209	イ⸢ルジナカー⸣ジナ	3481	htm_3481.wav	シ⸢グトゥン⸣　イ⸢ルジナカー⸣ジナ　⸢シーミッタン⸣ドゥ　⸢ダーッ⸣サー　⸢ナーン⸣シェン	[ʃi⸢gutuŋ⸣ ʔi⸢ruʤinakaː⸣ʤina ⸢ʃiːmittan⸣du ⸢daːs⸣saː ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]	(仕事もいろいろとやってみたが思わしくなかった<うまくいかなかった>)
2210	イ⸢ル⸣ジナ　⸣ムニ	3482	htm_3482.wav	ウ⸢ヌ⸣　ミ⸢ドゥ⸣モー　ウマーカ⸢マー⸣ナ　イ⸢ル⸣ジナ　⸣ムニバ　イ⸢ジ　ムン⸣ドー　ウ⸢ク⸣シ　⸣シケー	[ʔu⸢nu⸣ mi⸢du⸣moː ʔumaːka⸢maː⸣na ʔi⸢ru⸣ʤina ⸣muniba ʔi⸢ʤi mun⸣doː ʔu⸢ku⸣ʃi ⸣ʃi̥keː]	(この女は此処彼処で余計なお喋り<不必要なもの言い>をして喧嘩口論を起こしている)
2211	イ⸢ル⸣ダイ	3483	htm_3483.wav	カ⸢ツシンヌ⸣　ア⸢ガパタン　ミール　グイルヌ⸣　パ⸢タン　サーシティ⸣　グ⸢ニン　ナッ⸣ター　イ⸢ル⸣ダイ <イ⸢ル⸣ウティ>　⸢シーナーン⸣バン	[kḁ⸢ʦuʃinnu⸣ ʔa⸢gapatam miːru guirunu⸣ pḁ⸢tan saːʃiti⸣ gu⸢nin nat⸣taː ʔi⸢ru⸣dai <i⸢ru⸣uti> ⸢ʃiːnaːm⸣baŋ]	(カツオ漁船の大漁旗の赤旗、三色旗、五色旗も新調して五年になったので色褪せしてしまったわい)
2212	イ⸢ルシキソッ⸣コー	3484	htm_3484.wav	イ⸢ルシキソッ⸣コー　ヤ⸢ルンダ⸣　カ⸢マブクン⸣　ア⸢ラシコーシン⸣　ム⸢チン⸣　ア⸢ガイル⸣　シキミサンツォー	[ʔi⸢ruʃikisok⸣koː ja⸢runnda⸣ ka⸢mabukuŋ⸣ ʔa⸢raʃikoːʃim⸣ mu⸢ʧiŋ⸣ ʔa⸢gairu⸣ ʃi̥kimisanʦoː]	(「色付け焼香(法事)」だから蒲鉾も蒸し菓子も餅も紅<赤色>を付けてよいそうだ)
2213	⸣イル　ッ⸢サイ⸣ルン	3486	htm_3486.wav	⸣イル　ッ⸢サイ⸣ルンケン　ウ⸢ダラ⸣キ　⸢ベー	[⸣ʔiru s⸢sai⸣ruŋkeŋ ʔu⸢dara⸣ki⸢beː]	(顔面蒼白になるほど驚いている)
2213	⸣イル　ッ⸢サイ⸣ルン	3485	htm_3485.wav	⸣イル　ッ⸢サイ⸣ルンケン　ヤ⸢ラビ⸣バ　ウ⸢バーシ⸣シケー	[⸣ʔiru s⸢sai⸣ruŋkeɲ ja⸢rabi⸣ba ʔu⸢baːʃi⸣ʃi̥keː]	(真っ青になるまで<顔面蒼白になるまで>子供を驚かせてある<びっくりさせてある>)
2213	⸣イル　ッ⸢サイ⸣ルン	3486	x	⸣イル　ッ⸢サイ⸣ルンケン　ウ⸢ダラ⸣キ　⸢ベー	[⸣ʔiru s⸢sai⸣ruŋkeŋ ʔu⸢dara⸣ki⸢beː]	(顔面蒼白になるほど驚いている)
2215	⸣イル　トゥ⸢ブン	3487	htm_3487.wav	ドゥ⸢シザーン⸣ナリ　⸣アイ　⸢ベーン⸣ケン　⸢ズンサ⸣ヌ　⸢オーッ⸣ター　⸣イロー　トゥ⸢ビティ　フッツォーリベー	[du⸢ʃiʣaːn⸣nari ⸣ʔai ⸢beːŋ⸣ken ⸢ʣunsa⸣nu ⸢ʔoːt⸣taː ⸣ʔiroː tu⸢biti ɸutʦoːribeː]	(友達どうしで喧嘩していると警官が来られたので、真っ青になって<顔色を失って>ぶるぶるがたがた震えている)
2216	イ⸢ル⸣ドゥリ	3488	htm_3488.wav	チ⸢カグル⸣ヌ　サ⸢シン⸣マー　ムー⸢ル⸣　イ⸢ル⸣ドゥリ　サ⸢リティ⸣　イ⸢カムス⸣ク　⸢カイ⸣ヤワ⸢ツォー	[ʧi̥⸢kaguru⸣nu sa⸢ʃim⸣maː muː⸢ru⸣ ʔi⸢ru⸣duri sa⸢riti⸣ ʔi⸢kamusu̥⸣ku ⸢kai⸣jawa⸢ʦoː]	(近頃の写真はみんな彩色されていて<カラー写真で>何と美しいことか<どんなに美しいかってば>)
2217	イ⸢ルドゥリカー⸣ドゥリ	3489	htm_3489.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸣ソンガチ　⸣ナルカー　ミ⸢ドーン⸣ッふァンマー　イ⸢ルドゥリカー⸣ドゥリ　ア⸢ラキンバ　カイ⸣　キ⸢サソーッタン	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸣soŋgaʧi ⸣narukaː mi⸢doːŋ⸣ffammaː ʔi⸢rudurikaː⸣duri ʔa⸢rakimba kai⸣ ki̥⸢sasoːt⸣taŋ]	(昔は正月になると、女の子には色とりどりに新しい着物を買って着せられた)
2218	イ⸢ル⸣ヌギ	3490	htm_3490.wav	⸢イー⸣シェー　ミ⸢ジ⸣ナ　シ⸢キティ⸣　イ⸢ル⸣ヌギ　シ⸢ティ　イーシ⸣ヌ　⸢コー⸣マ　タ⸢キ⸣バ	[⸢ʔiː⸣ʃeː mi⸢ʤi⸣na ʃi̥⸢kiti⸣ ʔi⸢ru⸣nugi ʃi̥⸢ti ʔiːʃi⸣nu ⸢koː⸣ma tḁ⸢ki⸣ba]	(角叉は水に浸け、脱色してトコロテンを炊き<糊状に煮詰め>なさい)
2219	⸣イルキン	3491	htm_3491.wav	バ⸢カー⸣タケンマー　⸣イルキンバ　キ⸢シェー⸣ティ　サ⸢ニ⸣ヤティ　⸢アークタンドゥ⸣　マ⸢ナ⸣マー　キ⸢スンティ⸣　ウ⸢モーラ⸣ヌ	[ba⸢kaː⸣takemmaː ⸣ʔirukimba ki̥⸢ʃeː⸣ti sa⸢ni⸣jati ⸢ʔaːkutan⸣du ma⸢na⸣maː ki⸢sunti⸣ ʔu⸢moːra⸣nu]	(若かった頃は色柄物を着て嬉しがっていたが今は着ようとは思はない)
2220	イ⸢ルシキ⸣ムチ	3492	htm_3492.wav	ア⸢ガムチ	[ʔa⸢gamuʧi]	(赤い餅{EOS}赤こうじで色つけした餅)
2220	イ⸢ルシキ⸣ムチ	3493	htm_3493.wav	⸢キールムチ	[⸢kiːrumuʧi]	(黄色い餅{EOS}鬱金<ウコン>で色づけした餅)
2220	イ⸢ルシキ⸣ムチ	3494	htm_3494.wav	⸢アウムチェー⸣　フ⸢チン⸣パーヌ　⸣シルシル　⸣イロー　シ⸢キ⸣ル	[⸢ʔaumuʧeː⸣ ɸu̥⸢ʧim⸣paːnu ⸣ʃiruʃiru ⸣ʔiroː ʃi̥⸢ki⸣ru]	(青餅は蓬の葉っぱの汁で色はつける)
2221	⸣イルジルー	3495	htm_3495.wav	⸢ウン⸣ネヌ　ミ⸢ドーン⸣ッふァー　ムー⸢ル⸣　イルジルー　ヤ⸢リティ⸣　イッ⸢ケン⸣　ア⸢バ⸣レーン	[⸢ʔun⸣nenu mi⸢doːŋ⸣ffaː muː⸢ru⸣ ʔiruʤiruː ja⸢riti⸣ ʔik⸢keŋ⸣ ʔa⸢ba⸣reːŋ]	(あの家の娘さん<女の子>は皆色白で非常に美しい<美人である>)
2222	⸣イル　ス⸢ムン	3496	htm_3496.wav	⸣イダフニヌ　⸢プーヤ⸣　ア⸢カ⸣ズミキーヌ　⸢カー⸣バ　⸣シジティ　ア⸢ガイル⸣　ス⸢モーッ⸣タ	[⸣ʔidaɸuninu ⸢puːja⸣ ʔa⸢ka⸣ʣumikiːnu ⸢kaː⸣ba ⸣ʃiʤiti ʔa⸢gaʔiru⸣ su⸢moːt⸣ta]	(サバニ<イダフニ>の帆はヒルギの皮を煎じて赤色を染められた)
2223	イ⸢ル⸣ヌ　カ⸢ター⸣ン	3497	htm_3497.wav	ス⸢ナカ⸣ヌ　⸣イロー　フ⸢カーン⸣　トンマー　⸢アウイルヌ⸣　カ⸢ター⸣ン	[su⸢naka⸣nu ⸣ʔiroː ɸu̥⸢kaːn⸣ tommaː ⸢ʔauirunu⸣ kḁ⸢taː⸣ŋ]	(海の色は、深いところは青色が濃い)
2224	⸣イル　ヌ⸢ギ⸣ルン	3498	htm_3498.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　ウ⸢ダラ⸣クカー　⸣イル　ヌ⸢ギ⸣ルン <⸣ッサウン>	[ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ʔu⸢dara⸣kukaː ⸣ʔiru nu⸢gi⸣ruŋ <⸣ssauŋ>]	(この子は驚くと顔面蒼白になる)
2225	イ⸢ルヌ⸣ムヌ	3499	htm_3499.wav	⸢ヨイ⸣グトゥナー　イ⸢ルヌ⸣ムノー　ヤー⸢ディン⸣　ス⸢コーリ　シタ	[⸢joi⸣gutunaː ʔi⸢runu⸣munoː jaː⸢din⸣ su̥⸢koːri ʃi̥ta]	(祝儀には食紅で色を付けた供物を必ず用意した)
2226	⸣イル　フ⸢カイ⸣ルン	3500	htm_3500.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　⸣イロー　⸣フカイティ　ニ⸢ビベー⸣バ　ニ⸢チ⸣ヌ　⸣アルパジ	[ja⸢ra⸣beː ⸣ʔiroː ⸣ɸu̥kaiti ni⸢bibeː⸣ba ni⸢ʧi⸣nu ⸣ʔarupaʤi]	(子供は顔が火照って寝ているから熱がある<発熱している>はずだ)
2227	⸣イル　フ⸢キルン	3501	htm_3501.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　ウ⸢バウ⸣カー　⸣イル　フ⸢キルン	[ja⸢ra⸣beː ʔu⸢bau⸣kaː ⸣ʔiru ɸu̥⸢kiruŋ]	(子供は驚くと顔面蒼白となる<顔の色が抜ける>)
2227	⸣イル　フ⸢キルン	3502	htm_3502.wav	ウ⸢バウタンティン⸣　イロー　フ⸢キラ⸣ヌ	[ʔu⸢bautantiŋ⸣ ʔiroː ɸu̥⸢kira⸣nu]	(驚いても顔色は失せな)
2227	⸣イル　フ⸢キルン	3503	htm_3503.wav	⸣イル　フ⸢キ⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸣ʔiru ɸu̥⸢ki⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(顔面蒼白になることはない)
2228	⸣イル　⸣フクン	3504	htm_3504.wav	ウ⸢レー⸣　イ⸢ズ⸣カー　⸣イル　フクン⸢ダー	[ʔu⸢reː⸣ ʔi⸢ʣu⸣kaː ⸣ʔiru ɸu̥kun⸢daː]	(彼<あれ>は叱ると顔面蒼白になるよ)
2228	⸣イル　⸣フクン	3505	htm_3505.wav	⸣イロー　⸣フキティ　トゥ⸢ルバイ　ベー	[⸣ʔiroː ⸣ɸu̥kiti tu⸢rubai beː]	(顔面蒼白になってぽかんとしている)
2228	⸣イル　⸣フクン	3506	htm_3506.wav	⸢ウンザン⸣　ウ⸢バーサリ⸣　イロー　⸣フキティル　⸢フッツォーリ　ベー	[⸢ʔunʣaŋ⸣ ʔu⸢baːsari⸣ ʔiroː ⸣ɸu̥kitiru ⸢ɸutʦoːri beː]	(あいつに驚かされて、顔面蒼白になって震えている)
2229	イ⸢ルブリ⸣ムヌ	3507	htm_3507.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　イ⸢ルブリ⸣ムヌ　⸣ナリティ　⸢ヨー⸣ゾー　シ⸢キララ⸣ヌ	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ʔi⸢ruburi⸣munu ⸣nariti ⸢joː⸣ʣoː ʃi̥⸢kirara⸣nu]	(その人は色気違いになって手がつけられない<養生できない>)
2230	イ⸢ル⸣ブリ	3508	htm_3508.wav	バ⸢カーン⸣ケンナ　イ⸢ル⸣ブリ　⸢スー⸣カー　⸢ナウサラン⸣ツォー	[ba⸢kaːŋ⸣kenna ʔi⸢ru⸣buri ⸢suː⸣kaː ⸢nausaran⸣ʦoː]	(若い時に色気違いになると直せないそうだ)
2231	イ⸢ルム⸣チ	3509	htm_3509.wav	⸣アッパー　⸣ドゥーパダヌ　イ⸢ルム⸣チン　⸢カイ⸣ヤー　ア⸢ロー⸣リ　⸢ソーヤ　ナーン⸣バン	[⸣ʔappaː ⸣duːpadanu ʔi⸢rumu⸣ʧiŋ ⸢kai⸣jaː ʔa⸢roː⸣ri ⸢soːja naːm⸣baŋ]	(お祖母さんは肌の色も<顔の色も>きれいであられるし、心配はないわい)
2232	イ⸢ル⸣ヤン	3510	htm_3510.wav	⸣フカナー　ミ⸢ドゥム⸣ヌ　ブ⸢ラーンモー⸣　ア⸢ラ⸣ナー　イ⸢ルヤン⸣バ　⸢シー　ガンドー⸣レーティ　⸢アー⸣ク	[⸣ɸu̥kanaː mi⸢dumu⸣nu bu⸢raːmmoː⸣ ʔa⸢ra⸣naː ʔi⸢rujam⸣ba ⸢ʃiː gandoː⸣reːti ⸢ʔaː⸣ku]	(ほかに女がいないわけでもないのに、恋患いをしてしょげているなんて)
2233	イ⸢ル⸣ユク	3511	htm_3511.wav	イ⸢ルユ⸣クサーギ　チ⸢チシミシェー⸣カー　ウ⸢ブマチガイヤー　サン⸣パジ	[ʔi⸢ruju⸣kusaːgi ʧi̥⸢ʧiʃimiʃeː⸣kaː ʔu⸢bumaʧigaijaː sam⸣paʤi]	(色欲さえ慎むことが出来たら大きな誤りはしないはずだ)
2234	イ⸢ルン	3512	htm_3512.wav	⸢ワー⸣　カイブ　⸣ムノー　イ⸢ルン	[⸢waː⸣ kaibu ⸣munoː ʔi⸢ruŋ]	(君は、こんなものは要るか)
2234	イ⸢ルン	3513	htm_3513.wav	イ⸢ラン⸣　クトー　ス⸢ナ	[ʔi⸢raŋ⸣ku̥toː su⸢na]	(要らないことはするな<余計なことをするな>)
2234	イ⸢ルン	3514	htm_3514.wav	⸣バー　⸣アイブ　⸣ムノー　イ⸢ラヌ	[⸣baː ⸣ʔaibu ⸣munoː ʔi⸢ranu]	(私はそのようなものは要らない)
2234	イ⸢ルン	3515	htm_3515.wav	イ⸢ル⸣　ム⸢ノー⸣　ヌーヌーヤ	[ʔi⸢ru⸣ mu⸢noː⸣ nuːnuːja]	(要る物は何々か)
2237	イ⸢ルン	3516	htm_3516.wav	ティ⸢ダ⸣ヌ　イ⸢ルン⸣ケン　パ⸢タ⸣キナー　シ⸢グトゥ　シーベー	[ti⸢da⸣nu ʔi⸢ruŋ⸣kem pḁ⸢ta⸣kinaː ʃi⸢gutu ʃiː beː]	(太陽が没する<入る>まで畑で仕事をしている)
2237	イ⸢ルン	3517	htm_3517.wav	⸣ティダー　マ⸢ダ⸣　イ⸢ラヌ	[⸣tidaː ma⸢da⸣ ʔi⸢ranu]	(太陽は未だ没しない)
2237	イ⸢ルン	3518	htm_3518.wav	⸣ティダー　キサー⸢ティ⸣　イ⸢リ　ナー⸣ヌ	[⸣tidaː ki̥saː⸢ti⸣ ʔi⸢ri naː⸣nu]	(太陽は既に没してしまった)
2237	イ⸢ルン	3519	htm_3519.wav	ティ⸢ダ⸣ヌ　イ⸢ル⸣　ピンマー　⸢ティンマー⸣　ア⸢ガーガ⸣シ　ヤ⸢キス	[ti⸢da⸣nu ʔi⸢ru⸣ pimmaː ⸢timmaː⸣ ʔa⸢gaːga⸣ʃi ja⸢kisu]	(太陽が没する時は、天は真っ赤に焼ける)
2237	イ⸢ルン	3520	htm_3520.wav	ティ⸢ダ⸣ヌ　イ⸢レー⸣ラー　⸢ヨーン⸣　ナリティ　ア⸢ラカラ⸣ヌ	[ti⸢da⸣nu ʔi⸢reː⸣raː ⸢joːn⸣ nariti ʔa⸢rakara⸣nu]	(太陽が没したら暗闇になって歩かれない)
2239	イ⸢ルンガー⸣リ	3521	htm_3521.wav	ク⸢ヌ　キン⸣マー　イ⸢ルンガー⸣リ　⸢シーナーン⸣バ　キ⸢サラヌ	[ku⸢nu kim⸣maː ʔi⸢ruŋgaː⸣ri ⸢ʃiːnaːm⸣ba ki̥⸢saranu]	(この着物は柄が変色してしまったので着られない)
2240	イ⸢ルンカスン	3522	htm_3522.wav	⸢マイヤー⸣　ティダナ　イ⸢ルンカシティ　ペーラ⸣シバ	[⸢maijaː⸣ tidana ʔi⸢ruŋkaʃi̥ti peːra⸣ʃiba]	(籾は太陽に少し干して取り入れなさいよ)
2240	イ⸢ルンカスン	3523	htm_3523.wav	イ⸢ルンカシ⸣　プサン	[ʔi⸢ruŋkaʃi⸣ pu̥saŋ]	(日干ししたい)
2240	イ⸢ルンカスン	3524	htm_3524.wav	イ⸢ルンカスンティ⸣　ン⸢ザシタン⸣ドゥ　ア⸢ミ⸣ヌ　⸣フイ　イ⸢ルンカサラヌ	[ʔi⸢ruŋkasunti⸣ ʔn⸢ʣaʃi̥tan⸣du ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸui ʔi⸢ruŋkasaranu]	(少し日干ししようと出したが、雨が降って日干しできない)
2240	イ⸢ルンカスン	3525	htm_3525.wav	⸢キュー⸣ヤ　イ⸢ルンカス⸣　クトー　ナ⸢ラン⸣バ　⸣アツァー　⸢イルンカシ⸣ヨー	[⸢kjuː⸣ja ʔi⸢ruŋkasu⸣ ku̥toː na⸢ram⸣ba ⸣ʔaʦaː ʔi⸢runkaʃi⸣joː]	(日は日干しすることが出来ないから、明日日干ししなさいよ)
2240	イ⸢ルンカスン	3526	htm_3526.wav	⸢マー⸣ビン　イ⸢ルンカシェー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔi⸢ruŋkaʃeː⸣ misamunu]	(もっと日干しすればいいのに)
2241	イ⸢リンガ⸣サ	3527	htm_3527.wav	ク⸢トゥシヌ⸣　フ⸢ヨー⸣　イ⸢リンガサ⸣ヌ　パ⸢ヤー⸣リ　⸢ブー⸣ツォー	[ku̥⸢tuʃinu⸣ ɸu⸢joː⸣ ʔi⸢riŋgasa⸣nu pa⸢jaː⸣ri ⸢bun⸣ʦo]	(今年の冬は麻疹が流行しているそうだ)
2242	イ⸢ルン⸣ナ	3528	htm_3528.wav	イ⸢ルン⸣ナ　パ⸢ナ⸣シ　シ⸢キティル　ソー　シーベー	[ʔi⸢run⸣na pa⸢na⸣ʃi ʃi̥⸢kitiru soː ʃiːbeː]	(いろんな話を聞いて心配している)
2243	⸢イーレーキ	3529	htm_3529.wav	パ⸢タキ⸣ヌ　⸢イーレー⸣キナ　⸢バンスル⸣ヌ　ムイ⸢ベー⸣ン	[pḁ⸢taki⸣nu ⸢ʔiːreːki⸣na ⸢bansuru⸣nu mui⸢beː⸣ŋ]	(畑の西側にバンジロウ<蕃石榴>の木が生えている)
2243	⸢イーレーキ	3530	htm_3530.wav	⸢アーレーキ	[⸢ʔaːreːki]	(東側)
2243	⸢イーレーキ	3531	htm_3531.wav	ニ⸢シェーキ	[ni⸢ʃeːki]	(北側)
2243	⸢イーレーキ	3532	htm_3532.wav	パ⸢ヤー⸣キ	[pa⸢jaː⸣ki]	(南側)
2244	⸣イロー　ミ⸢ジ⸣　ナルン	3533	htm_3533.wav	ウ⸢バイティル⸣　イロー　ミ⸢ジ⸣　ナリ⸢ベー	[ʔu⸢baitiru⸣ ʔiroː mi⸢ʤi⸣ nari⸢beː]	(驚いて顔色は真っ青になっている)
2246	イ⸢ワリ	3534	htm_3534.wav	⸢プー⸣ルナ　⸢パー⸣レー　クイ⸢オー⸣ル　イ⸢ワレー⸣　　シ⸢キミッ⸣タン	[⸢puːru⸣na ⸢paː⸣reː kui⸢oː⸣ru ʔi⸢wareː⸣ ʃi̥⸢kimit⸣taŋ]	(豊年祭に爬竜船を漕ぐ謂れ<由来>を聞いた<聞いてみた>ことがある)
2248	⸣イン	3535	htm_3535.wav	ク⸢レー　タッ⸣テヌ　⸣インヤ	[ku⸢reː tat⸣tenu ⸣ʔiɲja]	(これはどこの家の犬か)
2248	⸣イン	3536	htm_3536.wav	⸢イン⸣ヌ　ッ⸢ス⸣ヌ　タ⸢カアン⸣ガリ	[⸢ʔin⸣nu s⸢su⸣nu tḁ⸢kaʔaŋ⸣gari]	(犬の糞の高上り<身分不相応なことをしたがる者>諺)
2248	⸣イン	3537	htm_3537.wav	⸢イン⸣ディマリ	[⸢ʔin⸣dimari]	(戌年生まれ)
2248	⸣イン	3538	htm_3538.wav	⸢イン⸣ディプス	[⸢ʔin⸣dipusu]	(戌年生まれの人)
2248	⸣イン	3539	htm_3539.wav	⸢イン⸣ディ　⸣プソー　⸢イン⸣ヌ　⸣バタ	[⸢ʔin⸣di ⸣pusoː ⸢ʔin⸣nu ⸣bata]	(戌年生まれの人は短気者である<戌の腹だ>{EOS}犬は絶えず吼えているから、短気者といわれている)
2248	⸣イン	3537	htm_3537.wav	⸢イン⸣ディマリ	[⸢ʔin⸣dimari]	(戌年生まれ)
2248	⸣イン	3539	htm_3539.wav	⸢イン⸣ディ　⸣プソー　⸢イン⸣ヌ　⸣バタ	[⸢ʔin⸣di ⸣pusoː ⸢ʔin⸣nu ⸣bata]	(戌年生まれの人は短気者である<戌の腹だ>{EOS}犬は絶えず吼えているから、短気者といわれている)
	⸣イン		x			
2250	⸢イン	3540	htm_3540.wav	⸢クン⸣ナ　⸢イン⸣　シ⸢キティ⸣　ムティクーツォー	[⸢kun⸣naː ⸢ʔin⸣ ʃi̥⸢kiti⸣ mutikuːʦoː]	(これに印を押して持って来いって)
2250	⸢イン	3541	htm_3541.wav	⸢インマー⸣　プ⸢スン⸣　カ⸢ラセー⸣　ナ⸢ラン⸣ダー	[⸢ʔimmaː⸣ pu̥⸢suŋ⸣ ka⸢raʃeː⸣ na⸢ran⸣daː]	(印は他人に貸してはならないよ)
2251	⸣イン	3542	htm_3542.wav	⸢イン⸣ヌ　ア⸢リ⸣ドゥ　ワ⸢ター⸣　フ⸢ターロー⸣　ム⸢スバレー⸣ユンダ　シ⸢カイトゥ⸣　キ⸢ナイ　パン⸣ジョー　ア⸢ラ⸣シ⸢ヨー	[⸢ʔin⸣nu ʔa⸢ri⸣du ⸢wataː⸣ ɸu̥⸢taːroː⸣ mu⸢subareː⸣junda ʃi̥⸢kaitu⸣ ki⸢nai pan⸣ʤoː ʔa⸢ra⸣ʃi⸢joː]	(縁があって君達二人は結ばれたのだから、しっかりと家内繁盛に勤めなさい<家内繁盛あらしめよ>)
2251	⸣イン	3543	htm_3543.wav	⸢カッ⸣ツァー　⸢イン⸣マー　⸢ナーン⸣　ブ⸢レー⸣ル	[⸢kat⸣ʦaː ⸢ʔim⸣maː ⸢naːm⸣ bu⸢reː⸣ru]	(彼らは縁がなかったのだろうよ)
2253	⸣イン	3544	htm_3544.wav	⸣マンタヌ　⸣イン	[⸣mantanu ⸣ʔiŋ]	(前の縁側)
2253	⸣イン	3545	htm_3545.wav	ナ⸢チェー⸣　アツァユンダ　⸣インナール　⸣ムス　シ⸢キティ⸣　ニ⸢ブタル	[na⸢ʧeː⸣ ʔaʦajunda ⸣ʔinnaːru ⸣musu ʃi̥⸢kiti⸣ ni⸢butaru]	(夏は暑いので縁側に筵を敷いて<ぞ>寝たものだよ)
2254	⸣イン	3546	htm_3546.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸣イチインティ　⸢スー　ジン⸣マー　ウ⸢ブジン　ヤッタヌ⸣　マ⸢ナ⸣マー　⸣イチインシェー　ア⸢ミダマンツァン　カーラヌ	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸣ʔiʧijinti ⸢suː ʤim⸣maː ʔu⸢buʤiŋ jattanu⸣ ma⸢na⸣maː ⸣ʔiʧijiŋʃeː ʔa⸢midamanʦaŋ kaːranu]	(昔は一円といえば大金だったが、今では一円では飴玉さえ<すら>も買えない)
2255	⸣インアーサ	3547	htm_3547.wav	⸢アー⸣サー　ンマー⸣ヌンドゥ　⸣インアーサー　ッ⸢ふァーラヌ	[⸢ʔaː⸣saː ʔm⸢maː⸣nundu ⸣ʔiŋʔaːsaː f⸢faːranu]	(あおさ<あおのり>は美味しいが、インアーサは食べられない)
2256	⸣インイシ	3548	htm_3548.wav	⸣インイシシル　⸢ヤー⸣ヌ　イ⸢シジ　ソーッ⸣タ	[⸣ʔiŋʔiʃiʃiru ⸢jaː⸣nu ʔi⸢ʃiʤi soːt⸣ta]	(菊目石で<ぞ>家の礎石にされた)
2257	イン⸢ナー⸣マ	3549	htm_3549.wav	ク⸢ヌ⸣　イン⸢ナーマ⸣ヌ　ア⸢タラ⸣サワ⸢ナー	[ku⸢nu⸣ ʔin⸢naːma⸣nu ʔa⸢tara⸣sawa⸢naː]	(この子犬の何と可愛いことよ、ねえ)
2257	イン⸢ナー⸣マ	3550	x	イン⸢ナーマ⸣ヌ　⸢ミッカラ⸣　マ⸢レー⸣ン	[ʔin⸢naːma⸣nu ⸢mikkara⸣ ma⸢reː⸣ŋ]	(子犬が三匹産まれた)
2257	イン⸢ナー⸣マ	3550	htm_3550.wav	イン⸢ナーマ⸣ヌ　⸢ミッカラ⸣　マ⸢レー⸣ン	[ʔin⸢naːma⸣nu ⸢mikkara⸣ ma⸢reː⸣ŋ]	(子犬が三匹産まれた)
2258	⸢インパテー⸣ン	3551	htm_3551.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー　サッ⸣コー　⸢インパテー⸣ンドゥ　⸢インパテー　ナー⸣ンティル　ア⸢ズバン	[ku⸢nu⸣ f⸢faː sak⸣koː ⸢ʔimpateː⸣ndu ⸢ʔimpateː naː⸣ntiru ʔa⸢ʣubaŋ]	(この子は非常に悪戯っぽいが、悪戯っぽくないというよ)
2258	⸢インパテー⸣ン	3552	htm_3552.wav	⸣アイニ　⸢インパテー⸣ル　ッ⸢ふァー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣ʔaini ⸢ʔimpateː⸣ru f⸢faː⸣ bu⸢raːnu]	(こんなに悪戯っぽい子供は他にいない)
2258	⸢インパテー⸣ン	3553	x	⸢シンダイ　インパテー⸣　ナリ　⸢ヨー⸣ゾー　シ⸢キララ⸣ヌ	[⸢ʃindai ʔimpateː⸣ nari ⸢joː⸣ʣoː ʃi̥⸢kirara⸣nu]	(次第に悪戯っぽくなってきて、手がつけられ<養生でき>ない)
2259	⸣インパブ	3554	htm_3554.wav	⸣インパブヌ　ス⸢バー⸣　クーカー　⸢ウイ⸣　パ⸢ラ⸣シ	[⸣impabunu su⸢baː⸣ kuːkaː ⸢ʔui⸣ pa⸢ra⸣ʃi]	(インイラブ<海蛇>が側へ寄って来たら追っ払いなさい)
2260	⸣フチパブ	3555	htm_3555.wav	⸣フチパボー　⸣ミルカー　ナ⸢クラーン⸣ドゥ　ウ⸢レー⸣　ノー⸢ン　サヌ	[⸣ɸu̥ʧipaboː ⸣mirukaː na⸢kuraːn⸣du ʔu⸢reː⸣ noː⸢n sanu]	(オオイカリナマコは見ると恐ろしいが、それは危険ではない<何もしない>よ)
2261	イ⸢ズカキ	3556	htm_3556.wav	⸢スー⸣ヤ　⸣ピシェーチバ　カ⸢キヌ　ミーマール　シークイ	[⸢suː⸣ja ⸣pi̥ʃeːʧiba ka⸢kinu miːmaː⸣ru ⸢ʃiːkui]	(潮が引いたから魚垣の見回りをしてくるね<見回りをして来ようね>)
2262	⸢インカジ	3557	htm_3557.wav	⸢インカジヌ⸣　フクカー　⸢オシキヌ　ノー⸣ル　⸢マイシラ⸣シ	[⸢ʔiŋkaʤinu⸣ ɸu̥kukaː ⸢ʔoʃi̥kinu noː⸣ru ⸢maiʃira⸣ʃi]	(西風が吹くと好天になる前触れ<前知らせ>だ)
2263	⸢イン⸣　キスン	3558	htm_3558.wav	ヤ⸢ナクトゥ　スー⸣カー　ウ⸢ヤッふァ⸣ヌ　⸣イン　⸣キスンティ　ア⸢ゾーッ⸣タ	[ja⸢nakutu suː⸣kaː ʔu⸢jaffa⸣nu ⸣ʔiŋ ⸣ki̥sunti ʔa⸢ʣoːt⸣ta]	(悪事を働くと親子の縁を切るといわれた)
2264	⸢インキリ⸣ムヌ	3559	htm_3559.wav	⸣アイブ　⸢インキリ⸣ムヌティン　ブ⸢リスバン⸠ナー	[⸣ʔaibu ⸢ʔiŋkiri⸣munutim bu⸢risuban⸠naː]	(あんな憎まれっ子ってもいるものだなあ)
2265	⸢インキリ⸣ムニ	3560	htm_3560.wav	⸣アイブ　⸢インキリムニ⸣バ　イ⸢ザリティル⸣　ウ⸢ヌス⸣ク　⸢クン⸣ゾー　ンジ⸢オー⸣ルティ　⸣ムカーヤ	[⸣ʔaibu ⸢ʔiŋkirimuni⸣ba ʔi⸢ʣaritiru⸣ ʔu⸢nusu⸣ku ⸢kun⸣ʣoː ⸣ʔnʤi⸢ʔoː⸣ruti ⸣mukaːja]	(あんなに口汚く罵られて<縁切れ言葉を言われて>、それで<ぞ>あれほどに立腹しておられるというものだよ)
2266	⸢インキリ⸣ルン	3561	htm_3561.wav	⸣アイブー　ヤ⸢ナ⸣ムニ　ス⸢ク⸣カー　ター⸢ン　インキリ⸣ルン	[⸣ʔaibuː ja⸢na⸣muni su̥⸢ku⸣kaː taː⸢ŋ ʔiŋkiri⸣ruŋ]	(あんな悪口を聞くと誰でもあきれ果てて絶縁したくなる)
2266	⸢インキリ⸣ルン	3562	htm_3562.wav	ウ⸢ヌ⸣　ムニ　ス⸢クター⸣　メー　⸢イン⸣キリ　⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢nu⸣ muni su̥⸢kutaː⸣ meː ⸢ʔiŋ⸣kiri ⸢naː⸣nu]	(その言葉を聞いてあきれ果て<愛想が尽き>てしまった)
2267	⸢インクニガイ	3563	htm_3563.wav	⸢インクニガイヤー　カンプス⸣ヌ　⸢ティー⸣ヌ　ユ⸢リー⸣ヌ　ニ⸢ガイバ⸣ル　⸢ソー⸣ルムー⸢トゥ⸣ツォー	[⸢ʔiŋkunigaijaː kampu̥su⸣nu ⸢tiː⸣nu ju⸢riːba⸣ru ⸢soː⸣ru muː⸢tu⸣ʦoː]	(隠居願いは神人の神職引退の許し<神職者の手の許し>を祈願されるものだそうだ)
2268	⸢イン⸣グミ	3564	htm_3564.wav	⸢ウッ⸣ツァー　フ⸢ターロー⸣　キサー⸢ティ　イン⸣グミ　⸢ソー⸣レーン⸢トゥ⸣ツォー	[⸢ʔut⸣ʦaː ɸu̥⸢taːroː⸣ ki̥saː⸢ti ʔiŋ⸣gumi ⸢soː⸣reːn⸢tu⸣ʦoː]	(あれら<彼ら>二人は既に縁組をされたそうだよ)
2269	⸣インクラサー	3565	htm_3565.wav	⸢イン⸣マー　フ⸢ダ⸣　パ⸢カサン⸣カー　⸣インクラサーン　シゥ⸢カマ⸣リ　ク⸢ラサリン⸠ダー	[⸢ʔim⸣maː ɸu⸢da⸣ pḁ⸢kasaŋ⸣kaː ⸣ʔiŋkurasaːn sï̥⸢kama⸣ri ku⸢rasarin⸠daː]	(犬は札を穿かせないと犬殺しに捕えられて殺されるぞ)
2270	⸢インタ	3566	htm_3566.wav	⸢インタプス	[⸢ʔintapu̥su]	(西村の人)
2270	⸢インタ	3567	htm_3567.wav	⸢インタカタ	[⸢ʔintakata]	(西側)
2270	⸢インタ	3568	htm_3568.wav	⸢ワー　インター⸣ラ　⸢カイ⸣シクー	[⸢waː ʔintaː⸣ra ⸢kai⸣ʃikuː]	(君は西の方から耕してきなさい)
2270	⸢インタ	3569	htm_3569.wav	⸢インタヌ　パレー⸣フネー　⸢タール⸣　トゥ⸢ム⸣ヤクヤー	[⸢ʔintanu pareː⸣ ɸuneː ⸢taːru⸣ tu⸢mu⸣jakujaː]	(西村の爬竜船の船頭<艫の櫂を使う人>は誰か)
2272	⸢インタヌ　トゥー	3570	htm_3570.wav	⸢インタヌ　トゥーナー⸣ル　カ⸢ツォー　ホー⸣ソーッタ	[⸢ʔintanu tuːnaː⸣ru kḁ⸢ʦoː hoː⸣soːtta]	(西の沖で<ぞ>カツオは釣られた)
2273	⸢インタヌ⸣　ピー	3571	htm_3571.wav	⸢クー⸣シビーヤ　⸢インタヌ⸣　ピーナール　⸣アルミー	[⸢kuː⸣ʃibiːja ⸢ʔintanu⸣ piːnaːru ⸣ʔarumiː]	(クーシビーは島の西側の干瀬に<ぞ>あるでしょう?)
2274	⸢インタプス	3572	htm_3572.wav	⸢インタプス　アンタプス　キッ⸣ス　⸢シェー⸣ティ　⸢プールゾーラ⸣ケー　ス⸢クモーッ⸣タ	[⸢ʔintapu̥su ʔantapu̥su kis⸣su ⸢ʃeː⸣ti ⸢puːruʣoːra⸣keː su̥⸢kumoːt⸣ta]	(西村の人、東村の人は競争して豊年祭のゾーラキ<入れ子型踊り{EOS}常楽踊り>を仕組まれた)
2275	⸣インダ	3573	htm_3573.wav	⸣インダヌ　ヤ⸢マン⸣ミーナー　⸢グス⸣クン　シ⸢マリティ⸣　インダムラヌ　⸣アトゥ　ヌ⸢カ⸣リ　ブ⸢タン⸣ダー	[⸣ʔindanu ja⸢mam⸣miːnaː ⸢gusu̥⸣kuŋ ʃi⸢mariti⸣ ʔindamuranu ⸣ʔatu nu⸢ka⸣ri bu⸢tan⸣daː]	(伊武田の雑木林の中に石垣が積まれて、伊武田村の遺跡<跡>が残っていたよ)
2276	⸢インタパナシケー	3574	htm_3574.wav	⸢カンザトゥ⸣ヤーヌ　⸢シー⸣ネール　⸢インタパナシケー　ヤッタ	[⸢kanʣatu⸣jaːnu ⸢ʃiː⸣neːru ⸢ʔintapanaʃi̥keː jatta]	(慶田城家の後<北>隣が花城伊佐氏宅であった)
2276	⸢インタパナシケー	3575	htm_3575.wav	⸢インタパナシケーヌ⸣　ヒ⸢ロスケザー⸣　キ⸢チゴンヌ⸣　ジーシンカ　ヤ⸢ローッ⸣タ	[⸢ʔintapanaʃi̥keːnu⸣ çi⸢rosukeʣaː⸣ ki̥⸢ʧigonnu⸣ ʤiːʃiŋka ja⸢roːt⸣ta]	(花城家<西花城家>の廣助兄さんは結願祭の村踊りの地謡仲間<臣下>であられた)
2277	⸢インタヌ⸣　ピ⸢ザ⸣フチ	3576	htm_3576.wav	⸢インタヌ⸣　ピ⸢ザ⸣フチナーティル　カ⸢ツヌ⸣　ス⸢ブ⸣ロー　キ⸢ソーッ⸣タ	[⸢ʔintanu⸣ pi⸢ʣa⸣ɸu̥ʧinaːtiru kḁ⸢ʦunu⸣ su⸢bu⸣roː ki̥⸢soːt⸣ta]	(西の渚で<ぞ>カツオの頭は切られた)
2279	⸢インタ⸣ヤドゥ	3577	htm_3577.wav	⸢インタ⸣ヤドゥ　ア⸢キティ⸣　キ⸢ボーシ⸣　ン⸢ザ⸣シ	[⸢ʔinta⸣jadu ʔa⸢kiti⸣ ki⸢boːʃi⸣ ʔn⸢ʣa⸣ʃi]	(西戸<西屋戸>を開けて煙を出しなさい)
2280	⸢インタンカイ	3578	htm_3578.wav	パ⸢トゥ⸣マナー　⸢インタンカイ　シーブー　ヤー⸣ヤ　プ⸢スキブ⸣ルン⸢ナー⸣ヌ	[pḁ⸢tu⸣manaː ⸢ʔintaŋkai ʃiːbuː jaː⸣ja pu̥⸢sukibu⸣run ⸢naː⸣nu]	(鳩間島には西向きになっている家は一軒もない)
	⸢イシゥ⸣カーン		x			
2282	⸢イン⸣ザ	3579	htm_3579.wav	カ⸢ラフンツァ⸣ナ　ビ⸢ローラン⸣ドーシ　イ⸢ン⸣ザ　シ⸢ビ⸣ナ　ア⸢ティ⸣　シゥ⸢コー⸣リバ	[ka⸢raɸunʦa⸣na bi⸢roːran⸣doːʃi ⸢ʔin⸣ʣa ʃi⸢bi⸣na ʔa⸢ti⸣ sï̥⸢koː⸣riba]	(何も敷いてない板の間の縁側<床板>にお座りにならないで、円座に腰を掛けてください<円座をお尻にお当てお敷きなさいまし>)
2283	⸢イン⸣ツォンマー	3580	htm_3580.wav	⸢アー⸣ネナ　⸢イン⸣ツォンマヌ　⸢オーッタン⸣ドゥ　ウ⸢キ⸣ナー　⸢オーッ⸣タッツォー	[⸢ʔaː⸣nena ⸢ʔin⸣ʦommanu ⸢ʔottan⸣du ʔu⸢ki⸣naː ⸢ʔoːt⸣tatʦoː]	(東隣の家にインツォンマー<インツ姉さん>がおられたが沖縄へ行かれたそうだ)
2284	⸢イン⸣ディプス	3581	htm_3581.wav	⸢イン⸣ディプソー　⸢イン⸣ヌ　⸣バタティ　ア⸢ザリ　ブー	[⸢ʔin⸣dipu̥soː ⸢ʔin⸣nu ⸣batati ʔa⸢ʣari buː]	(戌年生まれの人は犬の腹<犬のように気短で吠え立てる性格>といわれている)
2285	⸢イン⸣ディマリ	3582	htm_3582.wav	⸢バン⸣テナー　⸢イン⸣ディマリヌ　フ⸢ターンナー　ブン⸣ダー	[⸢ban⸣tenaː ⸢ʔin⸣dimarinu ɸu̥⸢taːnnaː bun⸣daː]	(私の家に戌年生まれが二人もいるよ)
2286	⸢インドゥー⸣ワン	3583	htm_3583.wav	ウ⸢キ⸣ナー　⸢パッ⸣ター　⸢インドゥー⸣ワ　⸣ナリ　⸢ナーヌ⸣ヌ　⸣ミサナリ　⸢アークタン	[ʔu⸢ki⸣naː ⸢pat⸣taː ⸢ʔinduː⸣wa ⸣nari ⸢naːnu⸣nu ⸣misanari ⸢ʔaːkutaŋ]	(沖縄へ行ったので疎遠になってしまったが、元気でいたか)
2286	⸢インドゥー⸣ワン	3584	htm_3584.wav	⸣ヌンティル　⸢インドゥー⸣ワ　⸢ナッ⸣タユー　⸢サン⸣ジュー　⸢シ⸣ギルンケン　マ⸢ダ⸣　ブ⸢トゥ⸣　ム⸢タ⸣ヌ	[⸣nuntiru ⸢ʔinduː⸣wa ⸢nat⸣tajuː ⸢san⸣ʤuː ʃi⸢gi⸣ruŋkeŋ ma⸢da⸣ bu⸢tu⸣ mu⸢ta⸣nu]	(どうして縁付く機会に恵まれないのか、三十過ぎるまで夫を持たない<結婚しない>)
2287	⸢イントゥク	3585	htm_3585.wav	⸢マイフナー⸣　コッコー⸢マー　ワー⸣　イッ⸢ケナ　イントゥク⸣　タ⸢ボーラ⸣リン⸢ダー	[⸢maiɸunaː⸣ kokkoː⸢maː waː⸣ ʔik⸢kena ʔintuku⸣ ta⸢boːra⸣rin⸢daː]	(おりこうな子供よ、親孝行な子供よ、貴方はたくさんの陰徳を頂くことができるよ)
2290	⸢イン⸣ドゥミ	3586	htm_3586.wav	⸢キュー⸣ヤ　⸢イン⸣ドゥミ　ヤ⸢リバ　ヤー⸣ナーティ　⸢ベー⸣リ	[⸢kjuː⸣ja ⸢ʔin⸣dumi ja⸢riba jaː⸣naːti ⸢beː⸣ri]	(今日は海留めの日だから家にいなさい<居れ>)
2291	⸢インドーマミ	3587	htm_3587.wav	ウ⸢ブマイ⸣ヌ　パ⸢タ⸣キナー　⸢インドーマミン⸣　ス⸢ク⸣リ　⸢オーッ⸣タン	[ʔu⸢bumai⸣nu pḁ⸢ta⸣kinaː ⸢ʔindoːmamin⸣ su̥⸢ku⸣ri ⸢ʔoːt⸣taŋ]	(大前の畑にはエンドウも栽培して<作って>おられた)
2292	⸣イナヨー	3588	htm_3588.wav	プ⸢ス⸣クロー <⸢イットゥ⸣ケー>　ウ⸢ヌス⸣ク　⸣イナヨーティ　⸢スー　ウン⸣バ　ス⸢ク⸣リ　ブ⸢タンドゥ⸣　イ⸢チヌ⸣　マ⸢ドゥ⸣ル　⸢ナーンナッ⸣タユー　マ⸢ナ⸣マー　⸢ナー⸣ヌ	[pu̥⸢su⸣kuroː <⸢ʔittu⸣keː> ʔu⸢nusu̥⸣ku ⸣ʔinajoːti ⸢suː ʔum⸣ba su̥⸢ku⸣ri bu⸢tandu⸣ ʔi⸢ʧinu⸣ ma⸢du⸣ru ⸢naːnnat⸣tajuː ma⸢na⸣maː ⸢naː⸣nu]	(一時期はあれほどイナヨーという芋を作っていたがいつの間に無くなったのか、今は無い)
2295	⸢イン⸣ニー	3589	htm_3589.wav	タ⸢ナドゥル⸣ヌ　⸣ピン　⸢イン⸣ニーナ　⸢マイダニ⸣　ウ⸢ラ⸣ソールカー　⸢イン⸣ヌ　⸢キーニ⸣　ニー　ウ⸢ラ⸣ソーリティル　⸢ニン⸣ガイ　⸢オーッ⸣タ	[ta⸢naduru⸣nu ⸣pim ⸢ʔin⸣niːna ⸢maidani⸣ ʔu⸢ra⸣soːrukaː ⸢ʔin⸣nu ⸢kiːni⸣ niː ʔu⸢ra⸣soːritiru ⸢niŋ⸣gai ⸢ʔoːt⸣ta]	(種取りの日、戌の日に稲の種を播種されると犬の毛のように根を下ろしてくださいと祈願された)
2296	⸢インニク	3590	htm_3590.wav	⸢インニクヌ　ナーン⸣カー　⸢パンマー⸣　シゥ⸢カラヌ <ウ⸢ソーラヌ>	[⸢ʔinnikunu naːŋ⸣kaː ⸢pammaː⸣ si̥⸢karanu <u⸢soːranu>]	(印肉がないと判子は突けない)
2297	⸢インヌカー	3591	htm_3591.wav	⸢インヌカーヤ⸣　ナ⸢カン⸣テヌ　プ⸢スル　カーヌ　ニン⸣ガイ　⸢ソーッ⸣タ	[⸢ʔinnukaːja⸣ na⸢kan⸣tenu pu̥⸢suru kaːnu niŋ⸣gai ⸢soːt⸣ta]	(西の村井戸は仲本家の人が井戸の祈願をされた)
2298	⸢イン⸣ヌ　カ⸢タ	3592	htm_3592.wav	⸢ヤー⸣　ク⸢ヌ　ヤー⸣ヌ　ウ⸢チ⸣ナカー　⸢イン⸣ヌ　⸣カタ　⸣アンティ　⸣スー	[⸢jaː⸣ ku⸢nu jaː⸣nu ʔu⸢ʧi⸣nakaː ⸢ʔin⸣nu kḁ⸢ta⸣ ʔanti ⸣suː]	(ああ、この家の中には犬の絵があるという)(アーパーレー歌)
2299	⸢イン⸣ヌ　⸢キー	3593	htm_3593.wav	タ⸢ナ⸣ドゥルナ　⸢マイダニ⸣　ウ⸢ラ⸣ソールカー　⸢イン⸣ヌ　⸢キーニ⸣　ニー　ウ⸢ラ⸣ソリティル　⸢ニン⸣ガイ　⸢オーッ⸣タ	[ta⸢na⸣duruna ⸢maidani⸣ ʔu⸢ra⸣soːrukaː ⸢ʔin⸣nu ⸢kiːni⸣ niː ʔu⸢ra⸣soːritiru ⸢niŋ⸣gai ⸢ʔoːt⸣ta]	(種取祭に稲の種を播種されると、犬の毛のように根を下ろしてくださいと祈願された)
2300	⸢イン⸣ヌ　ス⸢クナール	3594	htm_3594.wav	⸢イン⸣ヌ　ス⸢クナール　スー⸣カー　⸢タイフー⸣ヌ　⸣フクンティ　ア⸢ザリ　ブー	[⸢ʔin⸣nu su̥⸢kunaːru suː⸣kaː ⸢taiɸuː⸣nu ⸣ɸu̥kunti ʔa⸢ʣari buː]	(海鳴り <海が底鳴り> すると台風が吹くといわれている)
2301	⸣インドゥシ	3595	htm_3595.wav	⸣バー　⸢ウシ⸣トーラ　イ⸢チッ⸣チ　⸣シザ　ヤ⸢ルンダ⸣　インドゥシヌ　マ⸢リ	[⸣baː ⸢ʔuʃi̥⸣toːra ʔi⸢ʧitʧi⸣nu ⸣ʃiʣa ja⸢runda⸣ ʔinduʃinu ma⸢ri]	(私は弟より五つの年上だから、戌年の生まれだ)
2302	⸢イン⸣ヌ　ッ⸢ふァ	3596	htm_3596.wav	⸢イン⸣ヌ　ッ⸢ふァー⸣　イッ⸢ケン⸣　ア⸢タラ⸣サン	[⸢ʔin⸣nu f⸢faː⸣ ʔik⸢keŋ⸣ ʔa⸢tara⸣saŋ]	(犬の子<子犬>は非常に可愛い<可惜しい>)
2303	⸢イン⸣ヌ　⸣パー	3597	htm_3597.wav	カ⸢ジェー　イン⸣ヌ　⸣パーラル　⸣フキウティ　⸢クー⸣タ	[ka⸢ʤeː ʔin⸣nu ⸣paːraru ⸣ɸu̥kiʔuti ⸢kuː⸣ta]	(風は戌の方から叩きつけるように吹きこんで<吹き落ちて>きた)
2304	⸢イン⸣　ヌバタ	3598	htm_3598.wav	⸢ウンザー　イン⸣ヌ　バタ　ヤ⸢ルンダル⸣　アイニ　⸢クン⸣ゾー　ウ⸢ク⸣ル⸢ツォー	[⸢ʔunʣaː ʔin⸣nu ⸣bata ja⸢rundaru⸣ ʔaini ⸢kun⸣ʣoː ʔu⸢ku⸣ru⸢ʦoː]	(あの野郎は犬の腸だから<犬の腸のように腸が短いから>あんなに怒るのだ)
2307	⸢インヌムラ	3599	htm_3599.wav	⸢インヌムラー　シー⸣シン　カ⸢シ⸣ラン　⸢パーレー⸣フニン　シ⸢ナピキ⸣ヌ　⸣シナン　ミ⸢ドゥ⸣ムティ　ア⸢ザリ　ブー	[⸢ʔinnumuraː ʃiː⸣ʃiŋ kḁ⸢ʃi⸣ram ⸢paːreː⸣ɸuniŋ ʃi⸢napiki⸣nu ⸣ʃinam mi⸢du⸣muti ʔa⸢ʣaribuː]	(西村は、お盆の獅子頭も豊年祭の旗頭も爬竜船も綱引きの綱も女性といわれている)
2308	⸢イン⸣ヌヤー	3600	htm_3600.wav	⸢イン⸣ヌヤーヌ　⸣ミーナ　⸣ンジティル　⸣ヤミ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʔin⸣nujaːnu ⸣miːna ⸣ʔnʤitiru ⸣jami na⸢ra⸣nu]	(ものもらいが目にできて痛くて堪らない<痛くて仕様が無い>)
2309	⸢イン⸣ヌヤーヌ　⸣ニー	3601	htm_3601.wav	⸢イン⸣ヌヤーヌ　⸣ニー　プルカー　⸢イン⸣ヌヤー　⸢ノー⸣ルンツォー	[⸢ʔin⸣nujaːnu ⸣niː ⸣purukaː ⸢ʔin⸣nujaː ⸢noː⸣runʦoː]	(ものもらいの根を掘るとものもらいは治るそうだ)
2310	⸢イン⸣ヌ　⸢ヤー⸣マ	3602	htm_3602.wav	⸢イン⸣ヌ　⸢ヤー⸣マ　ス⸢ク⸣リティ　⸣イン　シゥ⸢カ⸣ナイバ	[⸢ʔin⸣nu ⸢jaː⸣ma su̥⸢ku⸣riti ⸣ʔin si̥⸢ka⸣naiba]	(犬小屋を作って犬を飼いなさいよ)
2311	⸢イー⸣ネー	3603	htm_3603.wav	⸢イー⸣ネーン　⸢アー⸣ネーン　ムー⸢ル⸣　ウ⸢トゥザ⸣ル　⸣ナリ　⸢ブー	[⸢ʔiː⸣neːŋ ⸢ʔaː⸣neːm muː⸢ru⸣ ʔu⸢tuʣa⸣ru ⸣nari ⸢buː]	(西隣も東隣も皆親戚に<ぞ>なっている)
2311	⸢イー⸣ネー	3603	x	⸢イー⸣ネーン　⸢アー⸣ネーン　ムー⸢ル⸣　ウ⸢トゥザ⸣ル　⸣ナリ　⸢ブー	[⸢ʔiː⸣neːŋ ⸢ʔaː⸣neːm muː⸢ru⸣ ʔu⸢tuʣa⸣ru ⸣nari ⸢buː]	(西隣も東隣も皆親戚に<ぞ>なっている)
2311	⸢イー⸣ネー	3604	htm_3604.wav	⸢イー⸣ネヌ　⸣アッパー　シゥ⸢カシ⸣キー　⸢ニン⸣ガイ　シ⸢ミオーラ⸣シ	[⸢ʔiː⸣nenu ⸣ʔappaː sï̥⸢kaʃi⸣kiː ⸢niŋ⸣gai ʃi⸢miʔoːra⸣ʃi]	(西隣のおばあさんをお連れ<ご案内して>してきて祈願して頂きなさい)
2312	⸢インパ⸣テーン	3605	htm_3605.wav	ウ⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　ドゥク　⸢インパテー⸣ティ　ブ⸢ダッカリ　ベーン⸣ケン　ク⸢ルビティ⸣　ドゥー　ヤ⸢マ⸣シ　⸣シケーンティ	[ʔu⸢nu ffaː⸣ duku ⸢ʔimpateː⸣ti bu⸢dakkari beːŋ⸣ken ku⸢rubiti⸣ duː ja⸢ma⸣ʃi ⸣ʃi̥keːnti]	(この子はあまりにもいたずらっぽいので、飛び跳ねているうちに転んで怪我をして<胴を病まして>あるよ)
2312	⸢インパ⸣テーン	3606	htm_3606.wav	⸢サッ⸣コー　⸢インパ⸣テーンドゥ　⸢インパテーナー⸣ヌティ　ア⸢ゾー⸣ル⸢ツォー	[⸢sak⸣koː ⸢ʔimpa⸣teːndu ⸢ʔimpateːnaːn⸣ti ʔa⸢ʣoː⸣ru⸢ʦoː]	(非常に腕白であるが、腕白でないと言われるんですよ)
2312	⸢インパ⸣テーン	3607	htm_3607.wav	⸢インパ⸣テー　ッ⸢ふァ	[⸢ʔimpa⸣teː f⸢fa]	(腕白な子供{EOS}悪戯っぽい子供)
2313	⸢インパティ⸣ムニ	3608	htm_3608.wav	⸣アイブ　⸢インパティムニ⸣<⸢インキリムニ⸣>バ　イ⸢ジ⸣　プ⸢スン⸣　バ⸢ラーリ⸣　ヌーヤ　ウ⸢レー	[⸣ʔaibu ⸢ʔimpatimuni⸣<⸢ʔimpatimuni⸣>ba ʔi⸢ʤi⸣ pu̥⸢sum⸣ ba⸢raːri⸣ nuːja ʔu⸢reː]	(あんな呆れ返る下品な言葉をつかって他人に笑われて、何だね、これは)
2314	⸢イン⸣ビー	3609	htm_3609.wav	⸢タイフー⸣ヤ　⸢イン⸣ビー　⸣ナルカー　⸢ヨーリ⸣シタ	[⸢taiɸuː⸣ja ⸢ʔim⸣biː ⸣narukaː ⸢joːri⸣ʃi̥ta]	(台風は風向きが北西の方になると勢力が弱くなった)
2315	⸣インピツ	3610	htm_3610.wav	イ⸢ル⸣インピツ	[ʔi⸢ru⸣impi̥ʦu]	(色鉛筆)
2315	⸣インピツ	3611	htm_3611.wav	ア⸢ガ⸣インピツ	[ʔa⸢ga⸣impiʦu]	(赤鉛筆)
2315	⸣インピツ	3612	htm_3612.wav	⸢シー⸣グシ　⸣インピツ　⸣トゥイバ	[⸢ʃiː⸣guʃi ⸣ʔimpi̥ʦu ⸣tuiba]	(小刀<剪具>で鉛筆を削れよ<研げよ>)
2316	⸣インプゾー	3613	htm_3613.wav	イ⸢ガメー　オー⸣ル　⸣ピンマー　⸣インプゾーナ　シ⸢キダキ⸣バ　イ⸢リティル⸣　ム⸢トーッ⸣タ⸢ダー	[ʔi⸢gameː ʔoː⸣ru ⸣pimmaː ⸣ʔimpuʣoːna ʃi⸢kidaki⸣ba ʔi⸢ritiru⸣ mu⸢toːt⸣ta⸢daː]	(イカ釣り漁<イカ海>に出られる<行かれる>時には煙草入れにマッチ<点け竹>をいれて持参さ<持って行か>れた)
2317	⸢インプリ⸣キー	3614	htm_3614.wav	⸢インプリキー⸣ヌ　⸢ジー⸣ヤ　コー⸢コー⸣シ　⸢ブー⸠ダー	[⸢ʔimpurukiː⸣nu ⸢ʤiː⸣ja koː⸢koː⸣ʃi ⸢buː⸠da]	(印彫り木の髄は硬い<固固としている>よ)
2318	⸢インプリ⸣プス	3615	htm_3615.wav	⸢インプリ⸣プス　タ⸢ナ⸣ミティ　⸢イン⸣　プ⸢ラ⸣シバ	[⸢ʔimpuri⸣pu̥su ta⸢na⸣miti ⸢ʔim⸣ pu⸢ra⸣ʃiba]	(篆刻家に頼んで印を彫らせなさいよ)
2319	⸢イン⸣トゥ　⸣マヤ	3618	htm_3618.wav	⸢ウッ⸣ツァー　フ⸢ターロー　イン⸣トゥ　⸣マヤ　ヤ⸢ルンダ⸣　パ⸢ナ⸣スカー　シ⸢グ　アイ⸣ス	[⸢ʔut⸣ʦaː ɸu̥⸢taːroː ʔin⸣tu ⸣maja ja⸢runda⸣ pa⸢na⸣su̥kaː ʃi⸢gu ʔai⸣su]	(彼ら二人は犬猿の仲だから、話すとすぐ喧嘩する)
2319	⸢イン⸣トゥ　⸣マヤ	3616	htm_3616.wav	⸢イン⸣トゥ　マヤ　シゥ⸢カ⸣ナイバ	[⸢ʔin⸣tu maja sï̥⸢ka⸣naiba]	(犬と猫を飼い<養い>なさい)
2319	⸢イン⸣トゥ　⸣マヤ	3617	htm_3617.wav	⸢ウッ⸣ツァー　フ⸢ターロー　イン⸣トゥ　⸣マヤ　⸢ダー	[⸢ʔut⸣ʦaː ɸu⸢taːroː ʔin⸣tu maja ⸢daː]	(彼ら<あれら>二人は犬猿の仲だ<犬と猫のように仲が悪い>)
2319	⸢イン⸣トゥ　⸣マヤ	3618	x	⸢ウッ⸣ツァー　フ⸢ターロー　イン⸣トゥ　⸣マヤ　ヤ⸢ルンダ⸣　パ⸢ナ⸣スカー　シ⸢グ　アイ⸣ス	[⸢ʔut⸣ʦaː ɸu̥⸢taːroː ʔin⸣tu ⸣maja ja⸢runda⸣ pa⸢na⸣su̥kaː ʃi⸢gu ʔai⸣su]	(彼ら二人は犬猿の仲だから、話すとすぐ喧嘩する)
2320	⸢イン⸣ビキ	3619	htm_3619.wav	⸢インビ⸣キティ　⸢スーモー⸣　イ⸢ズ⸣カー　ブ⸢ネーカタトゥヌ⸣　ピ⸢キドゥ⸣　ナリ　⸢ブー⸣　ミー	[⸢ʔimbi⸣kiti ⸢suːmoː⸣ ʔi⸢ʣu⸣kaː bu⸢neːkatatunu⸣ pi̥⸢kidu⸣ nari ⸢buː⸣miː]	(インビキと言うのは、いわば母方との血縁関係をになっているんでしょうね)
2321	⸣インマヤ	3620	htm_3620.wav	プ⸢スヌ　ブン⸣ギ　⸢バシケーラ⸣　インマヤトゥ　ユ⸢ヌ⸣ムヌ	[pu̥⸢sunu buŋ⸣gi ⸢baʃi̥keːra⸣ ʔimmajatu ju⸢nu⸣munu]	(人の恩義を忘れたら犬猫と同様畜生の類になる{EOS}他人から受けた恩は忘れるなの意)
2323	ウ	3621	htm_3621.wav	ウ⸢リ	[ʔu⸢ri]	(それ)
2323	ウ	3622	htm_3622.wav	ウ⸢ヌ	[ʔu⸢nu]	(その)
2323	ウ	3623	htm_3623.wav	⸣ウマ	[⸣ʔuma]	(そこ)
2323	ウ	3624	htm_3624.wav	⸢ウン	[⸢ʔuŋ]	(その時)
2324	ウ	3625	htm_3625.wav	⸣ウシュンガ⸢ナ⸣シェーマイ	[ʔuʃuŋga⸢na⸣ʃeːmai]	(国王様<御主加那志前>)
2324	ウ	3626	htm_3626.wav	⸣ウスマイ	[⸣ʔusumai]	(おじいさん)
2324	ウ	3627	htm_3627.wav	⸣ウサンダイ	[⸣ʔusandai]	(供物のお下がり)
2324	ウ	3628	htm_3628.wav	ウ⸢カ⸣ギ	[ʔu⸢ka⸣gi]	(お陰)
2324	ウ	3629	htm_3629.wav	ウ⸢ミ⸣キ	[ʔu⸢mi⸣ki]	(お神酒)
2324	ウ	3630	htm_3630.wav	ウ⸢ス⸣バ	[ʔu⸢su⸣ba]	(お側)
2324	ウ	3631	htm_3631.wav	ウ⸢ク⸣ジ	[ʔu⸢ku⸣ʤi]	(お\ruby{籤}{クジ})
2324	ウ	3632	htm_3632.wav	⸣ウトゥルムチ	[⸣ʔuturumuʧi]	(お接待 <お取りち>)
2324	ウ	3633	htm_3633.wav	⸣ウサイ	[⸣ʔusai]	(お菜)
2324	ウ	3634	htm_3634.wav	ウ⸢ハ⸣チ	[ʔu⸢ha⸣ʧi]	(お初)
2325	⸣ウイ	3635	htm_3635.wav	⸢ウイ⸣プス	[⸢ʔui⸣pusu]	(老人、<老い人>)
2325	⸣ウイ	3636	htm_3636.wav	⸢ウイ⸣ムヌ	[⸢ʔui⸣munu]	(完熟した果物{EOS}ナ⸢マ⸣ムヌ{SqBr}na⸢ma⸣munu{/SqBr}<生もの{EOS}未熟もの>の対義語)
2325	⸣ウイ	3637	htm_3637.wav	⸢ウイ⸣キー	[⸢ʔui⸣kiː]	(老木)
2326	⸢ウイ	3638	htm_3638.wav	⸢キー⸣ヌ　⸢ウイ⸣ナ　⸣パトゥザヌ　トゥ⸢マリベー⸣ン	[⸢kiː⸣nu ⸢ʔui⸣naː ⸣patuʣanu tu⸢maribeː⸣ŋ]	(木の上に鳩が止まっている)
2326	⸢ウイ	3639	htm_3639.wav	マ⸢カ⸣ロー　タ⸢ナヌ　ウイ⸣ナー　⸣シキバ	[ma⸢ka⸣roː ta⸢nanu ʔui⸣naː ⸣ʃikiba]	(お碗は棚の上に置きなさい)
2326	⸢ウイ	3640	htm_3640.wav	ク⸢ヌ⸣　プ⸢ソー　バン⸣ター　⸢ウイヌ⸣　プ⸢ス⸣　ヤ⸢ロー⸣ル	[ku⸢nu⸣ pu̥⸢soː ban⸣taː ⸢ʔuinu⸣ pu̥⸢su⸣ ja⸢roː⸣ru]	(この人は私達の上の<上司の>人でいらっしゃいます)
2326	⸢ウイ	3641	htm_3641.wav	⸣バーラ　⸣ジューダイ　⸢ウイヌ⸣　プ⸢ソー⸣　サ⸢バカラ⸣ヌ	[⸣baːra ⸣ʤuːdai ⸢ʔuinu⸣ pu̥⸢soː⸣ sa⸢bakara⸣nu]	(私より十代上の人は探し当てることが出来ない)
2326	⸢ウイ	3642	htm_3642.wav	⸣トゥシェー　⸣バーラ　カー⸢マ　ウイ⸣　ヤ⸢ルンドウ⸣　ス⸢ブ⸣ロー　カ⸢チ⸣ル　⸢オー⸣ル	[⸣tu̥ʃeː ⸣baːra kaː⸢ma ʔui⸣ ja⸢rundu⸣ su⸢bu⸣roː kḁ⸢ʧi⸣ru ⸢ʔoː⸣ru]	(年は私よりずっと上だが頭脳は勝れておられる)
2326	⸢ウイ	3643	htm_3643.wav	ノー⸢ン⸣　シ⸢ミラバン⸣　プ⸢ソー⸣ラ　マ⸢クンシェン⸣　バーラン　シ⸢ザ⸣ル　⸢ウイヤッタ	[noː⸢ŋ⸣ ʃi⸢mirabam⸣ pu̥⸢soː⸣ra ma⸢kuŋʃem⸣ baːraŋ ʃi⸢ʣa⸣ru ⸢ʔui jatta]	(何をさせても他人から負けなかった{EOS}私よりも兄の方が上であった)
2327	⸢ウイカイスン	3644	htm_3644.wav	ウ⸢ヌ⸣　ム⸢ノー　ヤー　ペーラス⸣ナ　⸢ウイカイシ⸣　パ⸢ラー⸣イ	[ʔu⸢nu⸣ mu⸢noː jaː peːrasu⸣na ⸢ʔuikaiʃi⸣ pa⸢raː⸣i]	(そいつは家の中に入れるな{EOS}追い返してやれ<追い返して行かせ>)
2327	⸢ウイカイスン	3645	htm_3645.wav	⸣バー　イッ⸢カ　ウイカイサヌ	[⸣baː ʔik⸢ka ʔuikaisanu]	(私は決して追い返さない)
2327	⸢ウイカイスン	3646	htm_3646.wav	⸢ウイカイスンティ⸣　ウムーカー　⸢ウイカイス⸣　クトー　⸣ナルン	[⸢ʔuikaisunti⸣ ʔumuːkaː ⸢ʔuikaisu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(追い返そうと思えば<思うならば>追い返すことは出来る)
2327	⸢ウイカイスン	3647	htm_3647.wav	⸢ウイカイシェー⸣　ミサムヌ	[⸢ʔuikaiʃeː⸣ misamunu]	(追い返せばいいのに)
2327	⸢ウイカイスン	3648	htm_3648.wav	ヤー⸢ディン　ウイカイシ	[jaː⸢diŋ ʔuikaiʃi]	(必ず追い返せ)
2328	⸢ウイコースン	3649	htm_3649.wav	ビ⸢コーンッふァー⸣　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣タキ　⸢ウイコースンティ⸣　ウ⸢ムータ⸣ヌ　マ⸢ダ　ウイコーサヌ	[bi⸢koːŋffaː⸣ ʔu⸢ja⸣nu ⸣tḁki ⸢ʔuikoːsunti⸣ ʔu⸢muːta⸣nu ma⸢da ʔuikoːsanu]	(男の子は親の背丈を追い越すと思ったが、まだ追い越さない)
2328	⸢ウイコースン	3650	htm_3650.wav	⸢ウイコーシ⸣　ミサカー　⸢ウイコース⸣　クトー　ナルン	[⸢ʔuikoːʃi⸣ misakaː ⸢ʔuikoːsu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(追い越して良ければ追い越すことは出来る)
2328	⸢ウイコースン	3651	htm_3651.wav	⸢ウイコーシェー⸣　ミサムヌ	[⸢ʔuikoːʃeː⸣ misamunu]	(追い越せばよいのに)
2328	⸢ウイコースン	3652	htm_3652.wav	⸢ウイコーシ⸣バ	[⸢ʔuikoːʃi⸣ba]	(追い越せよ)
2328	⸢ウイコースン	3653	x	⸢マイ⸣ヌ　⸣フニ　⸢ウイコースンティ　スンドゥ　ウイコーサラヌ	[⸢mai⸣nu ⸣ɸuni ⸢ʔuikoːsunti sundu ʔuikoːsaranu]	(前の船を追い越そうとするが、追い越されない)
2328	⸢ウイコースン	3654	x	⸢ウイコーシ⸣　ミサカー　⸢ウイコー⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン	[⸢ʔuikoːʃi⸣ misakaː ⸢ʔuikoːsu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(追い越して良ければ追い越すことは出来る)
2328	⸢ウイコースン	3655	x	⸢ウイコーシェー⸣　ミサムヌ	[⸢ʔuikoːʃeː⸣ misamunu]	(追い越せば良いのに)
2328	⸢ウイコースン	3656	x	⸢ウイコーシ⸣バ	[⸢ʔuikoːʃi⸣ba]	(追い越せよ)
2328	⸢ウイコースン	3653	htm_3653.wav	⸢マイ⸣ヌ　⸣フニ　⸢ウイコースンティ　スンドゥ　ウイコーサラヌ	[⸢mai⸣nu ⸣ɸuni ⸢ʔuikoːsunti sundu ʔuikoːsaranu]	(前の船を追い越そうとするが、追い越されない)
2328	⸢ウイコースン	3654	htm_3654.wav	⸢ウイコーシ⸣　ミサカー　⸢ウイコー⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン	[⸢ʔuikoːʃi⸣ misakaː ⸢ʔuikoːsu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(追い越して良ければ追い越すことは出来る)
2328	⸢ウイコースン	3655	htm_3655.wav	⸢ウイコーシェー⸣　ミサムヌ	[⸢ʔuikoːʃeː⸣ misamunu]	(追い越せば良いのに)
2328	⸢ウイコースン	3656	htm_3656.wav	⸢ウイコーシ⸣バ	[⸢ʔuikoːʃi⸣ba]	(追い越せよ)
2329	⸢ウインザスン	3657	htm_3657.wav	ム⸢カ⸣シェー　ユ⸢ミヌ⸣　ッ⸢ふァ⸣　ナ⸢サン⸣カー　⸢ウインザサリ⸣シタツォー	[mu⸢ka⸣ʃeː ju⸢minu⸣ f⸢fa⸣ na⸢saŋ⸣kaː ⸢ʔuinʣasari⸣ʃi̥taʦoː]	(昔は嫁が子を産まないと追い出されたそうだ)
2329	⸢ウインザスン	3658	htm_3658.wav	ヤ⸢ナ⸣ムヌ　⸢ウインザスンティ　ニン⸣ガイ　⸢シー　オール⸣ヌ　⸢マー⸣ス　⸢パンカン⸣カー　⸢ウインザサラン⸣ツォー	[ja⸢na⸣munu ⸢ʔuinʣasunti niŋ⸣gai ⸢ʃiː ʔoːru⸣nu ⸢maː⸣su ⸢paŋkaŋ⸣kaː ⸢ʔuinʣasaran⸣ʦoː]	(悪霊を家から追い払おうと祈願しておられるが、塩を撒かない追い払われないそうだ)
2329	⸢ウインザスン	3659	htm_3659.wav	⸢ウインザシ⸣　ミサカー　⸢ウインザス⸣　クトー　⸣ナルン	[⸢ʔuinʣaʃi⸣ misakaː ⸢ʔuinʣasu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(追い出して良ければ追い出すことは出来る)
2329	⸢ウインザスン	3660	htm_3660.wav	⸢ウインザシェー⸣　ミサムヌ	[⸢ʔuinʣaʃeː⸣ misamunu]	(追い出せば良いのに)
2329	⸢ウインザスン	3661	htm_3661.wav	ムー⸢ル　ウインザシ⸣バ	[muː⸢ru ʔuinʣaʃi⸣ba]	(全部追い出せよ)
2330	⸢ウイ⸣カ	3662	htm_3662.wav	⸢ウイ⸣カダー	[⸢ʔui⸣kadaː]	(人頭税時代に王府より与えられた役職用の田地)
2330	⸢ウイ⸣カ	3663	htm_3663.wav	⸢ウイ⸣カジー	[⸢ʔui⸣kaʤiː]	(人頭税時代に王府より与えられた役職用の畑地)
2330	⸢ウイ⸣カ	3664	htm_3664.wav	⸢ウイ⸣カプス	[⸢ʔui⸣kapusu]	(公務員{EOS}月給取り)
2330	⸢ウイ⸣カ	3665	htm_3665.wav	⸢マイフナー　マリ　ウイ⸣カ　タ⸢ボーラリ⸣リ　⸢ヨー	[⸢maiɸunanaː mari ʔui⸣ka ta⸢boːrari⸣ri⸢joː]	(成功して俸給を頂けるようになりなさいよ)
2331	⸢ウイガー⸣サ	3666	htm_3666.wav	⸢ウイガーサ⸣　ナルンケン　クイ⸢オー⸣ル　プ⸢スン　オーラ⸣ヌ　⸢ソー　シー⸣　ナ⸢ラン⸣バン	[⸢ʔuigaːsa⸣ naruŋkeŋ ⸣kui ⸢ʔoː⸣ru pu̥⸢suŋ ʔoːra⸣nu ⸢soː ʃiː⸣ na⸢ram⸣baŋ]	(年をとるまで嫁に欲しいと乞われる人もおられない{EOS}心配でたまらないよ)
2331	⸢ウイガー⸣サ	3667	htm_3667.wav	⸢ウイガー⸣サラ　カ⸢カイ⸣クーバ	[⸢ʔuigaː⸣sara kḁ⸢kai⸣kuːba]	(上の古くなった葉から\ruby{捥}{モ}いで<欠いて>来なさいよ)
2332	⸢ウイカクチ	3668	htm_3668.wav	シゥ⸢カンクル⸣ビ　シ⸢ティル　ウイカクチバ⸣　バ⸢リ⸣シケー⸢ツォー	[sï̥⸢kaŋkuru⸣bi ʃi̥⸢tiru ʔuikakuʧiba⸣ ba⸢ri⸣ʃi̥keː⸢ʦoː]	(ぶっ転びして<ぞ>上顎を強打して傷をつけてあるんだよ<怪我をして、割ってあるんだよ>)
2333	⸢ウイカジ	3669	htm_3669.wav	⸢ウイカジ⸣　ナリ　⸢ジンプー⸣　マ⸢リブンダ⸣　フネー　ン⸢ザサ⸣リン	[⸢ʔuikaʤi⸣ nari ⸢ʤimpuː⸣ ma⸢ribunda⸣ ɸuneː ʔn⸢ʣasa⸣riŋ]	(追い風になって順風になっている<順風が生まれている>ので船は出港できる<出される>)
2334	⸢ウイカタ	3670	htm_3670.wav	ク⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　ヤ⸢クバ⸣ヌ　⸢ウイカタ⸣　ヤ⸢ロー⸣ル	[ku⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ja⸢kuba⸣nu ⸢ʔuikata⸣ ja⸢roː⸣ru]	(この方は役場の上役であられる)
2335	⸢ウイヌ　プス	3671	htm_3671.wav	⸢ウイヌ　プスヌ⸣　イ⸢サナケー⸣ラ　⸢オーッ⸣ター　カ⸢ツナマシバ⸣　キシティル　⸣ウトゥルムチ　⸢ソーッ⸣タツォー	[⸢ʔuinu pu̥sunu⸣ ʔi⸢sanakeː⸣ra ⸢ʔoːt⸣taː kḁ⸢ʦunamaʃiba⸣ ki̥ʃitiru ⸣ʔuturumuʧi ⸢soːt⸣taʦoː]	(役場の上役の人が石垣から来られたので鰹の刺身を切って出して接待<お取り持ち>されたそうだ)
2336	⸢ウイ⸣カダー	3672	htm_3672.wav	⸢ウン⸣ネーナー　ム⸢カ⸣シ　ミ⸢ザシ⸣ヌ　⸢オー⸣レーティル　ク⸢ヌ　ター⸣ヤ　⸢ウイ⸣カダーティ　ア⸢ザリブー⸣ツォー	[⸢ʔun⸣neːnaː mu⸢ka⸣ʃi mi⸢ʣaʃi⸣nu ⸢ʔoː⸣reːtiru ku⸢nu taː⸣ja ⸢ʔui⸣kadaːti ʔa⸢ʣaribuː⸣ʦoː]	(その家には昔、目差職の役人がおられたので、この田はウイカダーといわれているそうだ)
2337	⸢ウイカナケー	3673	htm_3673.wav	イ⸢クサユー⸣ヌ　⸣マイナー　⸢ウイカナケーヌ⸣　プ⸢スン⸣　カ⸢ツシン⸣　ムティ　⸢オーッ⸣タン	[ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣mainaː ⸢ʔuikanakeːnu⸣ pu̥⸢suŋ⸣ kḁ⸢ʦuʃim⸣ muti ⸢ʔoːt⸣taŋ]	(太平洋戦争前には浦崎家の人もカツオ漁船を持っておられた)
2339	⸢ウイ⸣カプス	3674	htm_3674.wav	⸢マイフナー　マリ⸣　ウ⸢ブ⸣プス　⸣タカプス　⸣ナリティー　⸢ウイ⸣カプス　ナリ⸢ヨー	[⸢maiɸunaː mari⸣ ʔu⸢bu⸣pu̥su ⸣tḁkapusu ⸣naritiː ⸢ʔui⸣kapu̥su nari⸢joː]	(勤勉で立派な大人になって俸禄を頂く役人になりなさいよ)
2340	⸢ウイガラ⸣サー	3675	htm_3675.wav	ウ⸢レー　ウイガラ⸣サー　ヤ⸢ルンダ⸣　ウ⸢リトー⸣　カ⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢reː ʔuigara⸣saː ja⸢runda⸣ ʔu⸢ritoː⸣ ka⸢naː⸣nu]	(彼は老獪な人だから、彼と喧嘩しても勝てない<叶わない>)
2341	⸢ウイ⸣キー	3676	htm_3676.wav	⸢ウイキー⸣ヌ　⸣ナル	[⸢ʔuikiː⸣nu ⸣naru]	(老木の実<果実>)
2341	⸢ウイ⸣キー	3677	htm_3677.wav	⸢ウイ⸣キー　⸣ナリティ　⸣ナロー　ナ⸢ラン⸣バン	[⸢ʔui⸣kiː ⸣nariti ⸣naroː na⸢ram⸣baŋ]	(老木になって果実は生らないワイ)
2342	⸢ウイクムン	3678	htm_3678.wav	⸢スー⸣ヌ　ピ⸢キ⸣パルン　⸣トンナー　⸢アン⸣バ　パ⸢リティ⸣　イ⸢ゾー　ウイクミティ⸣　アンナ　ガ⸢ラシ⸣タ	[⸢suː⸣nu pi̥⸢ki⸣parun ⸣tonnaː ⸢ʔam⸣ba pa⸢riti⸣ ʔi⸢ʣoː ʔuikumiti⸣ ʔanna ga⸢raʃi⸣ta]	(潮が引いていく所に網を張って、魚を追込んで網に引っかけて獲った<網にかからせた>)
2342	⸢ウイクムン	3679	htm_3679.wav	⸣クマーラ　イ⸢ズ　ウイクムンティ　スンドゥ　ウイクマラヌ	[⸣kumaːra ʔi⸢ʣu ʔuikumunti sundu ʔuikumaranu]	(ここから魚を追い込もうとするが、追い込まれない)
2342	⸢ウイクムン	3680	htm_3680.wav	⸢ウイクム⸣　クトー　⸣ナルン	[⸢ʔuikumu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(追い込むことは出来る)
2342	⸢ウイクムン	3681	htm_3681.wav	⸢ウイクメー⸣　ミサムヌ	[⸢ʔuikumeː⸣ misamunu]	(追い込めば良いのに)
2342	⸢ウイクムン	3682	htm_3682.wav	⸢パー⸣ク　⸢ウイクミ⸣バ	[⸢paː⸣ku ⸢ʔuikumi⸣ba]	(早く追い込めよ)
2343	⸢ウイクスン	3683	htm_3683.wav	⸢パッツァー⸣シ　⸣パリ　⸢ギー　ウイクスンティ　スンドゥ　⸢ウイクサランバン	[⸢patʦaː⸣ʃi ⸣pari ⸢giː ʔuiku̥sunti sundu ⸢ʔuiku̥sarambaŋ]	(走って行って追い越そうとするが、追い越されないワイ)
2343	⸢ウイクスン	3684	htm_3684.wav	⸢ウイクシ⸣　ミサカー　⸢ウイクス⸣　クトー　ク⸢トゥヤッ⸣サン	[⸢ʔuikuʃi⸣ misakaː ⸢ʔuiku̥su⸣ ku̥toː ku̥⸢tujas⸣saŋ]	(追い越して良ければ、追い越すことは簡単である<容易い>)
2343	⸢ウイクスン	3685	htm_3685.wav	⸢パー⸣ク　⸢ウイクシェー⸣　ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ⸢ʔuiku̥ʃeː⸣ misamunu]	(早く追い越せば良いのに)
2343	⸢ウイクスン	3686	htm_3686.wav	⸢ウイクシ⸣バ	[⸢ʔuiku̥ʃi⸣ba]	(追い越せよ)
2345	⸢ウイサー⸣ルン	3687	htm_3687.wav	⸣トゥシ　トゥ⸢ル⸣ター　⸢ウイサー⸣リティ　ドゥ⸢クドゥク⸣　クヌザマ　⸣ナルンテー　⸢タール⸣　ウ⸢ムー⸣タ⸢ツォー	[⸣tuʃi tu⸢ru⸣taː ⸢ʔuisaː⸣riti du⸢kuduku⸣ kunuʣama ⸣narunteː ⸢taːru⸣ ʔu⸢muː⸣ta⸢ʦoː]	(年をとったから老いさらばえてしまって、まさかこのざまになるとは、一体誰が思ったかよ)
2346	⸢ウイザテー	3688	htm_3688.wav	ユ⸢ナ⸣デーヌ　⸢アー⸣ネール　⸢ウイザテー⸠ダー	[ju⸢na⸣deːnu ⸢ʔaː⸣neːru ⸢ʔuiʣateː⸠daː]	(与那田家の東隣が上里家だ)
2347	⸢ウイ⸣ザン	3689	htm_3689.wav	⸢ウイ⸣ザン　⸢ヤッタヌ⸣　イッ⸢ケナ⸣　カ⸢ロー⸣タン	[⸢ʔui⸣ʣaŋ ⸢jattanu⸣ ʔik⸢kena⸣ ka⸢roː⸣taŋ]	(初産であったが非常に軽か<安産だ>った)
2348	⸢ウイシギ⸣ルン	3690	htm_3690.wav	ク⸢ヌ　ダイ⸣クネー　⸢ウイシギ⸣リティ　ッ⸢ふァーラヌ	[ku⸢nu dai⸣kuneː ⸢ʔuiʃigi⸣riti f⸢faːranu]	(この大根は熟れ過ぎて<すが立って>食べられない)
2349	⸢ウイ⸣シ	3691	htm_3691.wav	ク⸢ヌ⸣　クトー　⸢カンヌマイ⸣ヌ　⸢ウイシ⸣グトゥ　ヤ⸢ローッ⸣タツォー	[ku⸢nu⸣ ku̥toː ⸢kannumai⸣nu ⸢ʔuiʃi⸣gutu ja⸢rot⸣taʦoː]	(このことは神様の仰せごとだったそうだ)
2350	⸢ウイッサーラ	3692	htm_3692.wav	マ⸢ナマ⸣ヌ　⸢ユーヌ⸣　プ⸢ス⸣ナー　⸢ウイッサーラ⸣テー　⸢ナー⸣ヌ　ムー⸢ル⸣　ユ⸢ヌ⸣ムー	[ma⸢nama⸣nu ⸢juːnu⸣ pu̥⸢su⸣naː ⸢ʔuissaːra⸣teː ⸢naː⸣nu muː⸢ru⸣ ju⸢nu⸣muː]	(今の世の人に上下というのはない{EOS}みんな同じだ)
2351	⸢ウイシティルン	3693	htm_3693.wav	フ⸢ノー⸣ラーラ　ウ⸢ラッ⸣チェー　⸣パルンケンナー　ウ⸢リバ　ウイシティルンティ　シー⸣　ブ⸢ガ⸣リ　⸢ナーン⸣シェン	[ɸu⸢noː⸣raːra ʔu⸢rat⸣ʧeː ⸣paruŋkennaː ʔu⸢riba ʔuiʃitirunti ʃiː⸣ bu⸢ga⸣ri ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]	(船浦から浦内へ行くまでに<行く時に>彼を追い抜こうとして疲れ果ててしまった)
2352	⸢ウイシトゥン	3694	htm_3694.wav	ミ⸢チナカ⸣ナー　⸢ウイシティティ　パッ⸣タ	[mi⸢ʧinaka⸣naː ⸢ʔuiʃi̥titi pat⸣ta]	(途中で追い抜いて行った)
2354	⸢ウイスー⸣ルン	3695	htm_3695.wav	プ⸢ス⸣シキ　ミ⸢ラン⸣ケンナー　シゥカイ⸢トゥ　ウイスーリ⸣　ブーバン	[pu̥⸢su⸣ʃi̥ki mi⸢raŋ⸣kennaː ʃi̥kai⸢tu ʔuisuːri⸣ buːbaŋ]	(一月見ぬうちにすっかり成長しているよ)
2354	⸢ウイスー⸣ルン	3696	x	ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢イットゥ⸣キ　ミ⸢ラン⸣ケンナー　キッ⸢サ　ウイスーリ⸣キシ　⸢ベー⸣バン	[ja⸢ra⸣beː ⸢ʔittu⸣ki mi⸢raŋ⸣kennaː ki̥s⸢sa ʔuisuːri⸣ki̥ʃi ⸢beː⸣baŋ]	(子供は暫く見ないうちにすっかり大きく成長しているわい)
2354	⸢ウイスー⸣ルン	3696	htm_3696.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢イットゥ⸣キ　ミ⸢ラン⸣ケンナー　キッ⸢サ　ウイスーリ⸣キシ　⸢ベー⸣バン	[ja⸢ra⸣beː ⸢ʔittu⸣ki mi⸢raŋ⸣kennaː ki̥s⸢sa ʔuisuːri⸣ki̥ʃi ⸢beː⸣baŋ]	(子供は暫く見ないうちにすっかり大きく成長しているわい)
	⸢ウインザスン		x			
2356	⸢ウイ⸣タビ	3697	htm_3697.wav	サ⸢クシ⸣ヌ　⸢ウイ⸣タビティ　⸢シー⸣　ウ⸢ヌ⸣スク　タ⸢ビヌ⸣　シ⸢タ⸣フティバ　⸢ヌー⸣ヤ　⸣クイヤー　シゥ⸢コールンティ　オー⸣ル	[sḁ⸢kuʃi⸣nu ⸢ʔui⸣tabiti ⸢ʃiː⸣ ʔu⸢nu⸣su̥ku ta⸢binu⸣ ʃi⸢ta⸣ɸutiba ⸢nuː⸣jaː ⸣kuijaː sï⸢koːrunti ʔoː⸣ru]	(長男<嫡出子>の初旅といって、あんなに旅の支度やら何だかんだと準備をしようとしておられる)「うゐ旅」(『混効験集』)
2356	⸢ウイ⸣タビ	3698	x	⸢ウイタビ⸣ヌ　カ⸢リユ⸣シ　⸢ニン⸣ガイ　⸢オー⸣ラ	[⸢ʔuitabi⸣nu ka⸢riju⸣ʃi ⸢niŋ⸣gai ⸢ʔoː⸣ra]	(初旅の航海安全を祈願致しましょう)
2356	⸢ウイ⸣タビ	3698	htm_3698.wav	⸢ウイタビ⸣ヌ　カ⸢リユ⸣シ　⸢ニン⸣ガイ　⸢オー⸣ラ	[⸢ʔuitabi⸣nu ka⸢riju⸣ʃi ⸢niŋ⸣gai ⸢ʔoː⸣ra]	(初旅の航海安全を祈願致しましょう)
2357	⸢ウイダイ	3699	htm_3699.wav	⸢ウン⸣ネナー　⸢ウイダイヌ⸣　ウ⸢ブグヮンス⸣ヌ　⸢オー⸣リ　⸢ベー⸣ティ　⸢ソーラン⸣マー　イッ⸢ケン　スー⸣ワン	[⸢ʔun⸣nenaː ⸢ʔuidainu⸣ ʔu⸢bugwansu⸣nu ⸢ʔoː⸣ri ⸢beː⸣ti ⸢soːram⸣maː ʔik⸢kena suː⸣waŋ]	(あの家には先祖代々からの大きな元祖<位牌>がおられるので、七月のお盆行事は非常に厳しい<強い>)
2358	⸢ウイ⸣シキ	3700	htm_3700.wav	⸣シケー　⸢ウイ⸣シキ　ナ⸢リ⸣ブバ　⸣メー　⸢スー⸣ヤ　⸢ナン⸣ゾー　ピ⸢サ⸣ヌ	[⸣ʃi̥keː ⸢ʔui⸣ʃi̥ki na⸢ri⸣buba ⸣meː ⸢suː⸣ja ⸢nan⸣ʣoː pi̥⸢sa⸣nu]	(月は老い月になっているから潮はあまり引かない<干らない>よ)
	⸢ウイ⸣ダル		x			
2360	⸢ウイ⸣ダルプス	3701	htm_3701.wav	⸢バン⸣テナー　⸢ウイ⸣ダルプスヌ　フ⸢タール　ブン	[⸢ban⸣tenaː ⸢ʔui⸣darupu̥sunu ɸu̥⸢taːru buŋ]	(我が家には公務員<勤め人>が二人いる)
2360	⸢ウイ⸣ダルプス	3702	x	⸢ウイヌ　ガッ⸣コー　⸣ンジ　⸢ウイ⸣ダルプスン　⸣ナリ　⸢マイフナー⸣ドー	[⸢ʔuinu gak⸣koː ⸣ʔnʤi ⸢ʔui⸣darupusun ⸣nari ⸢maiɸunaː⸣doː]	(上級学校を出て役人<公務員>にもなって立派だよ)
2361	⸢ウイックナー	3703	htm_3703.wav	ム⸢カ⸣シェー　ア⸢サビドンゴー　ナー⸣ン　ブ⸢レー⸣ンダ　ヤ⸢ラ⸣ベー　ナー⸢イ　ウイックナーバ　シー⸣　ア⸢サブタ	[mu⸢ka⸣ʃeː ʔa⸢sabidoŋgoː naː⸣m bu⸢reː⸣nda ja⸢ra⸣beː naː⸢i ʔuikkunaːba ʃiː⸣ ʔa⸢sabuta]	(昔は遊び道具<遊具>は無かったから子供はただ追いかけっこをして遊んだ)
2361	⸢ウイックナー	3704	x	⸢ガッ⸣コーナーティン　⸣ユー　⸢ウイックナー　シー⸣　ア⸢サブタン	[⸢gak⸣koːnaːtiŋ ⸣juː ⸢ʔuikkunaː ʃiː⸣ ʔa⸢sabutaŋ]	(学校でもよく追いかけっこをして遊んだ)
2361	⸢ウイックナー	3704	htm_3704.wav	⸢ガッ⸣コーナーティン　⸣ユー　⸢ウイックナー　シー⸣　ア⸢サブタン	[⸢gak⸣koːnaːtiŋ ⸣juː ⸢ʔuikkunaː ʃiː⸣ ʔa⸢sabutaŋ]	(学校でもよく追いかけっこをして遊んだ)
2362	⸣ウイ　シ⸢ギ⸣ルン	3705	htm_3705.wav	⸢ダイクニ⸣バ　⸣ウイ　シ⸢ギ⸣ルンケン　パ⸢タ⸣キナー　シ⸢ティ⸣シケー	[⸢daikuni⸣ba ⸣ʔui ʃi⸢gi⸣ruŋkem pḁ⸢ta⸣kinaː ʃi̥⸢ti⸣ʃi̥keː]	(大根が熟し過ぎて、す<鬆>が入るまで畑に放置してある)
2363	⸢ウイシキルン	3706	htm_3706.wav	マ⸢ナ⸣マ　⸣パルカー　プ⸢スマウチ⸣ナー　⸢ウイシキルン⸣ヨー	[ma⸢na⸣ma ⸣parukaː pu̥⸢sumaʔuʧi⸣naː ⸢ʔuiʃi̥kiruɲ⸣joː]	(今行ったら正午までに<正午の内に>は追い付けるよ)
2364	⸢ウイスクン	3707	htm_3707.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー　パン⸣ヌ　パ⸢ヤー⸣ンダ　⸢ウイスクン⸣ティ　サ⸢バン⸣　イッ⸢カ　ウイシゥカラヌ	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː pan⸣nu pa⸢jaː⸣nda ⸢ʔuisu̥kun⸣ti s⸢abaŋ⸣ ʔik⸢ka ʔuisi̥karanu]	(この人は足が速いので追いつこうとしてもなかなか追いつけない<追いつかれない>)
2364	⸢ウイスクン	3708	htm_3708.wav	⸢ウイシキグリ⸣サン	[⸢ʔuiʃi̥kiguriʔʔ⸣saŋ]	(追いつきにくい)
2364	⸢ウイスクン	3709	htm_3709.wav	⸢ウイシキ⸣ティ　ア⸢ゾー⸣ルカー　⸢ウイスク⸣　クトー　⸣ナルン	[⸢ʔuiʃi̥ki⸣ti ʔa⸢ʣoː⸣rukaː ⸢ʔuisu̥ku⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(追いつけと云われるなら、追いつくことは出来る)
2364	⸢ウイスクン	3710	x	⸢パー⸣ク　⸢ウイシケー⸣　ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ⸢ʔuiʃi̥keː⸣ misamunu]	(早く追いつけば良いのに)
2365	⸢ウイスー⸣ブ	3711	htm_3711.wav	⸢ウイスー⸣ブ　⸢サー⸣ディー	[⸢ʔuisuː⸣bu ⸢saː⸣diː]	(泳ぎ競争をしようよ)
2365	⸢ウイスー⸣ブ	3712	htm_3712.wav	⸣オンダー　⸢シンテーナ⸣　ユー　⸢ウイスー⸣ブ　シ⸢タン⸣ダー	[⸣ʔondaː ⸢ʃinteːna⸣ juː ⸢ʔuisuː⸣bu ʃi̥⸢tan⸣daː]	(海水浴をしながら、よく水泳競争をしたものだよ)
2367	⸢ウイスガルン	3713	htm_3713.wav	ッ⸢ふァヌ　フンダイ⸣　シ⸢ティ⸣　シ⸢ビウイ　シー　ウイスガルンダ⸣　シ⸢グトゥン⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[f⸢fanu ɸundai⸣ ʃi̥⸢ti⸣ ʃi⸢biʔui ʃiː ʔuisugarunda⸣ ʃi⸢gutun⸣ na⸢ra⸣nu]	(子供が我儘をして、親の後追いをして着物の裾に縋りついて泣くので野良仕事も出来ない)
2368	⸢ウイゾー⸣ジ	3714	htm_3714.wav	ワ⸢ター⸣　ウ⸢チ⸣ナー　⸢タール⸣　イッ⸢チン　ウイゾー⸣ジヤー	[wa⸢taː⸣ ʔu⸢ʧi⸣naː ⸢taːru⸣ ʔit⸢ʧiŋ ʔuiʣoː⸣ʤijaː]	(君たちの中で誰が一番泳ぎ上手か)
2369	⸢ウイタティルン	3715	htm_3715.wav	⸢パー⸣ク　⸢ヤー⸣　パリティ　プ⸢ス　ウイタティルン	[⸢paː⸣ku ⸢jaː⸣ pariti pu̥⸢su ʔuitatiruŋ]	(早く家に帰れと人を追い立てる)
2369	⸢ウイタティルン	3716	htm_3716.wav	⸣キサー　⸢ウイタティラン⸣シェンドゥ　マ⸢ナ⸣マー　⸢ウイタティル⸣　クトゥン　⸣アン	[⸣ki̥saː ⸢ʔuitatiraŋ⸣ʃendu ma⸢na⸣maː ⸢ʔuitatiru⸣ ku̥tuŋ ⸣ʔaŋ]	(以前は追い立てることも無かったが、今は追い立てることもある)
2369	⸢ウイタティルン	3717	htm_3717.wav	⸢ウイタティ⸣　ミサカー　⸢ウイタティル⸣　クトー　⸣ナルン	[⸢ʔuitati⸣ misakaː ⸢ʔuitatiru⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(追い立てて良ければ、追い立てることは出来る)
2369	⸢ウイタティルン	3718	htm_3718.wav	⸢ウイタティレー⸣　ミサムヌ	[⸢ʔuitatireː⸣ misamunu]	(追い立てれば良いのに)
2369	⸢ウイタティルン	3719	htm_3719.wav	⸢ウイタティリ	[⸢ʔuitatiri]	(追い立てろ)
2371	⸢ウイ⸣ダル	3720	htm_3720.wav	パ⸢トゥ⸣マー　⸢ウイダル⸣ヌ　⸢ゴー⸣ラーティ　キ⸢ソー⸣レー　⸣ムヌン　アン⸢ダー	[pḁ⸢tu⸣maː ⸢ʔuidaru⸣nu ⸢goː⸣raːti ki̥⸢soː⸣reː ⸣munuŋ ʔan⸢daː]	(鳩間島は神行事が多いので切られ<省略され>たものもあるよ)
2372	⸢ウイ⸣ダルマイフナー	3721	htm_3721.wav	ウ⸢レー⸣　イッ⸢ケナ　ウイ⸣ダルマイフナー　⸢ダー	[ʔu⸢reː⸣ ʔik⸢kena ʔui⸣daru ⸣maiɸunaː ⸢daː]	(彼は非常によく神行事に尽している勤め上手<勤勉家>だよ)
2374	⸢ウイッツァースン	3722	htm_3722.wav	⸣イソーパーレー　⸢シー⸣　ヤ⸢ナ⸣　パ⸢ナシケー　ウイッツァーシ⸣　パ⸢ラ⸣シ	[⸣ʔisoːpaːreː ⸢ʃiː⸣ ja⸢na⸣ pa⸢naʃi̥keː ʔuitʦaːʃi⸣ pa⸢ra⸣ʃi]	(イソーパーレーで村浚えをして悪い風邪の神は追っ払え<追い散らしてやれ>)
2375	⸢ウイットースン	3723	htm_3723.wav	ヤ⸢ナ⸣ムノー　⸢マー⸣ス　⸢パン⸣キ　⸢ウイットーシ⸣　パ⸢ラー⸣イ	[ja⸢na⸣munoː ⸢maː⸣su ⸢paŋ⸣ki ⸢ʔuittoːʃi⸣ pa⸢raː⸣i]	(悪霊は塩を撒いて追っ払ってしまえ)
2376	⸢ウイナケー	3724	htm_3724.wav	⸢ウイナケーヌ　ジー⸣ガー　カ⸢ツシンヌ⸣　ウ⸢ヤ⸣カタン　⸢シー　オー⸣リティ　パ⸢トゥ⸣マ　⸣イチヌ　ブ⸢ドゥルゾージ⸣　ヤ⸢ローッ⸣タ	[⸢ʔuinakeːnu ʤiː⸣gaː kḁ⸢ʦuʃinnu⸣ ʔu⸢ja⸣kataŋ ⸢ʃiː ʔoː⸣riti pḁ⸢tu⸣ma ⸣ʔiʧinu bu⸢duruʣoːʤi⸣ ja⸢roːt⸣ta]	(浦崎家のお祖父さんはカツオ漁船の親方もしておられて、鳩間一番の踊り上手<名手>でもあられた)
2379	⸢ウイヌムラ	3725	htm_3725.wav	⸢ウイヌムラヌ⸣　プ⸢ソー　パイ⸣ターヌ　⸢ギームドゥルヌ⸣　ニー　ア⸢ギ⸣　ウ⸢ラ⸣シ　⸢スンティ　ナン⸣ギ　⸢ソーッ⸣タン	[⸢ʔuinumuranu⸣ pu̥⸢soː pai⸣taːnu ⸢giːmudurunu⸣ niː ʔa⸢gi⸣ ʔu⸢ra⸣ʃi ⸢sunti naŋ⸣gi ⸢soːt⸣taŋ]	(上の村の人は南端<西表北岸の鳩間島の水田地帯>通いの荷の上げ下ろしで難儀苦労をされた)
2380	⸢ウイナウイナ	3726	htm_3726.wav	ア⸢ラヤーユン⸣　ス⸢ク⸣ローリ　⸢ウイナウイナ⸣　ニービキヨイン　⸢ソー⸣ルンティ　シ⸢キティル　アー⸣ク⸢ダー	[ʔa⸢rajaːjun⸣ su̥⸢ku⸣roːri ⸢ʔuinauina⸣ niːbikijoin ⸢soː⸣runti ʃi̥⸢kitiru ʔaː⸣ku⸢daː]	(新家屋も建築され、重ねて結婚祝いもなさると聞いて、祝いに来ていいるのです)
2380	⸢ウイナウイナ	3727	htm_3727.wav	⸢ウイナウイナ　イークトゥバ⸣　カー⸢ニ⸣　ア⸢ラ⸣シミ　タ⸢ボー⸣リ	[⸢ʔuinaʔuina ʔiːku̥tuba⸣ kaː⸢ni⸣ ʔa⸢ra⸣ʃimi ta⸢boː⸣ri]	(重ね重ね良いことだけもたらして<有らしめて>ください)
2381	⸢ウイナクン	3728	htm_3728.wav	⸣クナー　⸢フンバ　ウイナクンティ　スンドゥ　ウイナカラヌ	[⸣kunaː ⸢ɸumba ʔuinakunti sundu ʔuinakaranu]	(此処に釘を打ち込もうとするが、打ち込まれない)
2381	⸢ウイナクン	3729	htm_3729.wav	⸢ウイナキ⸣　ミサカー　⸣バー　⸢ウイナク⸣　クトー　ナルン⸢ダー	[⸢ʔuinaki⸣ misakaː ⸣baː ⸢ʔuinaku⸣ ku̥toː narun⸢daː]	(打ち込んでよければ、私は打ち込むことは出来るよ)
2381	⸢ウイナクン	3730	htm_3730.wav	ク⸢ヌ⸣　イツァー　⸢パンチラン⸣ヨーニ　カ⸢ニフン　ウイナキ⸣　シ⸢キ⸣リ	[ku⸢nu⸣ ʔiʦaː ⸢panʧiraɲ⸣joːni ka⸢niɸuŋ ʔuinaki⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri]	(この板は外れないように鉄釘を打ち込んでおきなさい)
2381	⸢ウイナクン	3731	htm_3731.wav	⸢ウイナケー⸣　ミサムヌ	[⸢ʔuinakeː⸣ misamunu]	(打ち込めば良いのに)
2381	⸢ウイナクン	3732	htm_3732.wav	⸢ウイナキ⸣バ	[⸢ʔuinaki⸣ba]	(打ち込めよ)
2381	⸢ウイナクン	3733	htm_3733.wav	⸣ウナーティ　ク⸢ルベーラ　ユシキ⸣ヌ　ス⸢リ⸣バイナー　シ⸢ビ　ウイナカリン⸠ダー	[⸣ʔunaːti ku⸢rubeːra juʃi̥ki⸣nu su⸢ri⸣bainaː ʃi⸢bi ʔuinakarin⸠daː]	(ここで転んだらススキの刈り株に尻を突き刺されるぞ)
2382	⸢ウイヌカリン	3734	htm_3734.wav	⸢ウイ⸣プス　ヤ⸢ルンダ⸣　カ⸢キッツァー⸣スカー　ヤ⸢ラ⸣ビン　ウ⸢イヌカリン⸣ダー	[⸢ʔui⸣pu̥su ja⸢runda⸣ kḁ⸢kitʦaː⸣sukaː ja⸢ra⸣biŋ ⸢ʔuinukarin⸣daː]	(年寄りだから、走ると子供に追い抜かれるよ)
2383	⸢ウイヌクン	3735	htm_3735.wav	⸢マイ⸣ヌ　プ⸢ス　ウイヌクンティ　スンドゥ　ウイヌカラヌ	[⸢mai⸣nu pu̥⸢su ʔuinukunti sundu ʔuinukaranu]	(前の人を追い抜こうとするが、追い抜かれない)
2383	⸢ウイヌクン	3736	htm_3736.wav	⸢パッツァー⸣シティ　⸢ウイヌキ⸣　ミサカー　⸢ウイヌク⸣　クトー　⸣ナルン	[⸢patʦaː⸣ʃi̥ti ⸢ʔuinuki⸣ misakaː ⸢ʔuinuku⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(駆け足<走って>で追い抜いてよければ追い抜くことは出来る)
2383	⸢ウイヌクン	3737	htm_3737.wav	⸢ウイヌケー⸣　ミサムヌ	[⸢ʔuinukeː⸣ misamunu]	(追い抜けばいいのに)
2383	⸢ウイヌクン	3738	htm_3738.wav	⸢パー⸣ク　⸢ウイヌキ	[⸢paː⸣ku ⸢ʔuinuki]	(早く追い抜け)
2385	⸢ウイ⸣ナル	3739	htm_3739.wav	ク⸢ヌ⸣　カ⸢ブッチェー　ウイ⸣ナル　ヤ⸢ルンダ　ナン⸣ゾー　ン⸢マーナー⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ ka⸢butʧeː ʔui⸣naru ja⸢runda nan⸣ʣoː ʔm⸢maːnaː⸣nu]	(この南瓜は最期に出来た実だから、あまり美味しくない)
2385	⸢ウイ⸣ナル	3740	htm_3740.wav	⸢ウイナル⸣ヌ　ッ⸢ふァー　マイフナー⸣　マ⸢ルン⸣ツォー	[⸢ʔuinaru⸣nu f⸢faː maifunaː⸣ ma⸢run⸣ʦoː]	(年取ってから生んだ子供は立派な人に成長するそうだ)
2386	⸢ウイヌ⸣　プ⸢ス	3741	htm_3741.wav	⸢ウイヌ　プスヌ⸣　ア⸢ゾー⸣ル　ムネー　シ⸢キバル⸣　ナル	[⸢ʔuinu pu̥sunu⸣ ʔa⸢ʣoː⸣ru ⸣muneː ʃi̥⸢kibaru⸣ naru]	(上司のおっしゃることは聞かないといけない<聞けばぞなる>)
2387	⸢ウイヌ　フン	3742	htm_3742.wav	⸢ウイヌ　フン⸣ラ　ヤ⸢クニン⸣ヌ　⸢オー⸣レーティ　シゥ⸢カスンティ　アー⸣ク	[⸢ʔuinu ɸun⸣ra ja⸢kunin⸣nu ⸢ʔoː⸣reːti sï̥⸢kasunti ʔaː⸣ku]	(石垣島の都会から役人が来られているのでご案内をしようとしているのです)
	⸢ウイヌムラ		x			
2389	⸢ウイパー	3743	htm_3743.wav	⸢シン⸣ザ　カ⸢カイ　ッふーンティ　ベーン⸣ケンマー　⸢ウイパー⸣　ブリ　シ⸢ティナー⸣ヌ	[⸢ʃin⸣ʣa ka⸢kai ffuːnti beːŋ⸣kemmaː ⸢ʔuipaː⸣ buri ʃi⸢tinaː⸣nu]	(砂糖きびの皮を剥いで食べようとしていると上歯を折ってしまった)
2390	⸢ウイ⸣パナ	3744	htm_3744.wav	ク⸢ヌ⸣トゥシ　ナ⸢ロー⸣リティ　⸢ウイ⸣パナ　サ⸢カ⸣ソール　プ⸢スン　オーリ⸣スバン　ピルマサーワレー	[ku⸢nu⸣ tuʃi na⸢roː⸣ritiŋ ⸢ʔui⸣pana sa⸢ka⸣soːru pu⸢suŋ ʔoːri⸣subam pi⸢ruma⸣sawareː]	(この年になられて老い花を咲かされる人もおられるものですわい{EOS}珍しいですねえ{EOS})
2391	⸢ウイパラ⸣スン	3745	htm_3745.wav	⸢ピンギマヤ⸣ヌ　クン⸢ドー　パー⸣ク　⸢ウイパラ⸣シ	[⸢piŋgimaja⸣nu kun⸢doː paː⸣ku ⸢ʔuipara⸣ʃi]	(野良猫<逃げ猫>が来るぞ{EOS}早く追っ払いなさい)
2391	⸢ウイパラ⸣スン	3746	htm_3746.wav	⸢ウイパラ⸣スンティ　⸢スンドゥ　ウイパラサラン⸣バン	[⸢ʔuipara⸣sunti ⸢sundu ʔuiparasaram⸣baŋ]	(追っ払おうとするが、追っ払えないわい)
2391	⸢ウイパラ⸣スン	3747	htm_3747.wav	⸢ウイパラ⸣シ　⸣ミサカー　⸢ウイパラ⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン	[⸢ʔuipara⸣ʃi ⸣misakaː ⸢ʔuipara⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(追っ払って良ければ追っ払うことはできる)
2391	⸢ウイパラ⸣スン	3748	htm_3748.wav	⸢ウイパラ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢ʔuipara⸣ʃeː ⸣misamunu]	(追っ払えばいいのに)
2391	⸢ウイパラ⸣スン	3749	x	ヤ⸢ナムヌ⸣ヌ　⸢ペー⸣リクーカ　⸢マー⸣ス　⸢パン⸣キティ　⸢ウイパラ⸣シ	[ja⸢namunu⸣nu ⸢peː⸣rikuːka ⸢maː⸣su ⸢paŋ⸣kiti ⸢ʔuipara⸣ʃi]	(魔物が\ruby{闖入}{チン|ニュウ}してきたら塩を撒いて<弾いて>追い払え)
2391	⸢ウイパラ⸣スン	3750	x	⸢ウイパラ⸣スン	[⸢ʔuipara⸣suŋ]	(追い払う)
2391	⸢ウイパラ⸣スン	3751	x	⸢ウイパラ⸣シティ	[⸢ʔuipara⸣ʃiti]	(追い払って)
2391	⸢ウイパラ⸣スン	3752	x	⸢ウイパラサ⸣ヌ	[⸢ʔuiparasa⸣nu]	(追い払わない)
2391	⸢ウイパラ⸣スン	3753	x	⸢ウイパラ⸣ス　⸣クトゥ	[⸢ʔuipara⸣su ⸣ku̥tu]	(追い払うこと)
2391	⸢ウイパラ⸣スン	3754	x	⸢ウイパラ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢ʔuipara⸣ʃeː ⸣misamunu]	(追い払えばよいのに)
2391	⸢ウイパラ⸣スン	3755	x	⸢ウイパラ⸣シ	[⸢ʔuipara⸣ʃi]	(追い払え)
2391	⸢ウイパラ⸣スン	3749	htm_3749.wav	ヤ⸢ナムヌ⸣ヌ　⸢ペー⸣リクーカ　⸢マー⸣ス　⸢パン⸣キティ　⸢ウイパラ⸣シ	[ja⸢namunu⸣nu ⸢peː⸣rikuːka ⸢maː⸣su ⸢paŋ⸣kiti ⸢ʔuipara⸣ʃi]	(魔物が\ruby{闖入}{チン|ニュウ}してきたら塩を撒いて<弾いて>追い払え)
2391	⸢ウイパラ⸣スン	3750	htm_3750.wav	⸢ウイパラ⸣スン	[⸢ʔuipara⸣suŋ]	(追い払う)
2391	⸢ウイパラ⸣スン	3751	htm_3751.wav	⸢ウイパラ⸣シティ	[⸢ʔuipara⸣ʃiti]	(追い払って)
2391	⸢ウイパラ⸣スン	3752	htm_3752.wav	⸢ウイパラサ⸣ヌ	[⸢ʔuiparasa⸣nu]	(追い払わない)
2391	⸢ウイパラ⸣スン	3753	htm_3753.wav	⸢ウイパラ⸣ス　⸣クトゥ	[⸢ʔuipara⸣su ⸣ku̥tu]	(追い払うこと)
2391	⸢ウイパラ⸣スン	3754	htm_3754.wav	⸢ウイパラ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢ʔuipara⸣ʃeː ⸣misamunu]	(追い払えばよいのに)
2391	⸢ウイパラ⸣スン	3755	htm_3755.wav	⸢ウイパラ⸣シ	[⸢ʔuipara⸣ʃi]	(追い払え)
2392	⸢ウイバラリン	3756	htm_3756.wav	ク⸢ヌ⸣　ア⸢タ⸣ルン　⸢デー⸣カー　⸢バン⸣タン　⸢ウイバラリン⸣　パジ⸢ダー⸣ヌ　カ⸢リンマー⸣　ノー⸢ン⸣シタンティン　⸢ウイバララヌ	[ku⸢nu⸣ ʔa⸢ta⸣run ⸢deː⸣kaː ⸢ban⸣taŋ ⸢ʔuibararim⸣ paʤi⸢daː⸣nu ka⸢rimmaː⸣ noː⸢ŋ⸣ʃitantiŋ ⸢ʔuibararanu]	(この程度ならば私達にも及ばれる<手が届く>はずだが、あれには絶対に<何をしても>及ばれない<入手不可能である{EOS}手が届かない>)
2393	⸢ウイバリン	3757	htm_3757.wav	ク⸢ヌ⸣　ア⸢タ⸣ロー　⸢バン⸣タン　⸢ウイバリン	[ku⸢nu⸣ ʔa⸢ta⸣roː ⸢ban⸣tam ⸢ʔuibariŋ]	(この程度は私たちにも手がとどく<及べる>)
2393	⸢ウイバリン	3758	htm_3758.wav	⸢バン⸣ター　⸢ナー⸣トー　⸢ウイバラヌ	[⸢ban⸣taː ⸢naː⸣toː ⸢ʔuibaranu]	(私などには手が届かない<及ばれない>)
2393	⸢ウイバリン	3759	htm_3759.wav	⸢ウイバリル⸣　クトー　⸢ナーヌ⸣ヌ　⸢バン⸣タン　⸢ウイバリ⸣カ⸢ナー	[⸢ʔuibariru⸣ kutoː ⸢naːnu⸣nu ⸢ban⸣taŋ ⸢ʔuibari⸣ka⸢naː]	(手の届く<及ぶ>ことは無いが、私らにも手が届いたら<及べたら>良いのになあ)
2395	⸢ウイ⸣パルン	3760	htm_3760.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　シ⸢ビバ　ウイ⸣パルンティ　⸢ヨー⸣ゾー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢ja⸣nu ʃi⸢biba ʔui⸣parunti ⸢joː⸣ʣoː na⸢ra⸣nu]	(親の尻を追っかけようとして、どうにも手がつけられない<養生できない>)
2396	⸢ウイ⸣ビ	3761	htm_3761.wav	⸢ウイビ⸣ヌ　⸣タケー　⸢マータキ　ナー⸣ヌ	[⸢ʔuibi⸣nu ⸣tḁkeː ⸢maːtaki naː⸣nu]	(指の長さは同じではない<諺>{EOS}兄弟でも才能は同じではない{EOS}それぞれ特性がある)
2396	⸢ウイ⸣ビ	3762	x	ウ⸢ブウヤ⸣ビ	[ʔu⸢buʔuja⸣bi]	(親指)
2396	⸢ウイ⸣ビ	3763	x	プ⸢スッシ⸣ウビ	[pu̥⸢suʃʃi⸣ʔubi]	(人差し指)
2396	⸢ウイ⸣ビ	3764	x	ナ⸢カ⸣イビ	[na⸢ka⸣ʔibi]	(中指)
2396	⸢ウイ⸣ビ	3765	x	⸢ナーナシ⸣ウビ	[⸢naːnaʃi⸣ʔubi]	(名無し指<薬指>)
2396	⸢ウイ⸣ビ	3766	x	ウイ⸢ベー⸣マ	[ʔui⸢beː⸣ma]	(小指)
2396	⸢ウイ⸣ビ	3767	x	⸢ウイ⸣ベー　⸢ドゥー⸣ヌ　⸣マイニル　⸣ブル	[⸢ʔui⸣beː ⸢duː⸣nu ⸣mainiru ⸣buru]	(指は自分の手前にぞ折れる{EOS}身内の事を真先に考えるのが人情であり、道理である<諺>)
2396	⸢ウイ⸣ビ	3762	htm_3762.wav	ウ⸢ブウヤ⸣ビ	[ʔu⸢buʔuja⸣bi]	(親指)
2396	⸢ウイ⸣ビ	3763	htm_3763.wav	プ⸢スッシ⸣ウビ	[pu̥⸢suʃʃi⸣ʔubi]	(人差し指)
2396	⸢ウイ⸣ビ	3764	htm_3764.wav	ナ⸢カ⸣イビ	[na⸢ka⸣ʔibi]	(中指)
2396	⸢ウイ⸣ビ	3766	htm_3766.wav	ウイ⸢ベー⸣マ	[ʔui⸢beː⸣ma]	(小指)
2396	⸢ウイ⸣ビ	3767	htm_3767.wav	⸢ウイ⸣ベー　⸢ドゥー⸣ヌ　⸣マイニル　⸣ブル	[⸢ʔui⸣beː ⸢duː⸣nu ⸣mainiru ⸣buru]	(指は自分の手前にぞ折れる{EOS}身内の事を真先に考えるのが人情であり、道理である<諺>)
2397	⸢ウイ⸣プス	3768	htm_3768.wav	⸢ウイ⸣プソー　ヤ⸢ラビ⸣トゥ　ユ⸢ヌ⸣ムヌ	[⸢ʔui⸣pu̥soː ja⸢rabi⸣tu ju⸢nu⸣munu]	(年寄りは子供と同じだ)
2397	⸢ウイ⸣プス	3769	htm_3769.wav	⸢ウイ⸣プス　⸣ナルカー　ヤ⸢ラビ⸣ル　⸣ナル	[⸢ʔui⸣pu̥su ⸣narukaː ja⸢rabi⸣ru ⸣naru]	(年を取ると子供に帰る<老人になると子供になる>)
2398	⸢ウイプススク⸣ライ	3770	htm_3770.wav	フ⸢ユニン⸣マー　⸢ウイプススクライ⸣バ　⸢シー⸣　シ⸢グトゥン　サムティ⸣　ナー⸢イ⸣　ビ⸢リベー	[ɸu⸢junim⸣maː ⸢ʔuipu̥susukurai⸣ba ⸢ʃiː⸣ ʃi⸢gutun samuti⸣ naː⸢i⸣ bi⸢ribeː]	(怠け者は老人の格好をして<老人ぶって>仕事もせずにただ座っている)
2400	⸢ウイッサー⸣ルン	3771	htm_3771.wav	⸢ウイッサー⸣リティ　ム⸢カシ⸣ヌ　シ⸢ラカタ⸣チェー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔuissaː⸣riti mu⸢kaʃi⸣nu ʃi⸢rakata⸣ʧeː ⸢naː⸣nu]	(老いさらばえて昔の容姿<顔形、面影>はない)
2401	⸢ウイブン	3772	htm_3772.wav	⸢ワーナー⸣ト　マ⸢ナ⸣マー　⸣カイブ　⸣クトー　⸢ウイブ⸣スコー　ア⸢ラ⸣ヌ	[⸢waːnaː⸣to ma⸢na⸣maː ⸣kaibu ⸣ku̥toː ⸢ʔuibu⸣sukoː ʔa⸢ra⸣nu]	(君なんぞ、今はこんなことが適う <及ぶ> ものではない)
2401	⸢ウイブン	3773	htm_3773.wav	⸢ワンマー　ウイバラヌ	[⸢wammaː ʔuibaranu]	(君には及ばれない)
2401	⸢ウイブン	3774	htm_3774.wav	ク⸢レー　バン⸣ヌン　⸢ウイブン⸣カヤー	[ku⸢reː ban⸣nuŋ ⸢ʔuibuŋ⸣kajaː]	(これには私も及ぶ<叶う{EOS}手が届く>かなあ)
2402	⸢ウイマースン	3775	htm_3775.wav	⸣ユネン　⸣ナルカー　トゥ⸢ロー　ウイマーシ⸣　トゥ⸢ルン⸣ヤー　⸢ペーラ⸣シ	[⸣junen ⸣narukaː tu⸢roː ʔuimaːʃi⸣ tu⸢ruɲ⸣jaː ⸢peːra⸣ʃi]	(夕方になったら鶏は追い回して鶏舎に入れなさい)
2402	⸢ウイマースン	3776	htm_3776.wav	⸣ドゥーシ　⸢カンガイ⸣ヤーティ　シ⸢グトゥ　シーユーサンダル⸣　プ⸢スン　ウイマーサレー⸣ティ　⸢アー⸣クンティ	[⸣duːʃi ⸢kaŋgai⸣jaːti ʃi⸢gutu ʃiːjuːsandaru⸣ pu̥⸢suŋ ʔuimaːsareː⸣ti ⸢ʔaː⸣kunti]	(自分で考えながら仕事をし得ないから、他人に追い立てられ<指図され、せかされ>ている<あるく>さ)
2403	⸢ウイマーシ⸣　カ⸢ルイマー⸣シ	3777	htm_3777.wav	⸢ウイマーシ⸣　カ⸢ルイマー⸣シ　⸢サーリオー⸣リ　マ⸢ブ⸣ル　ク⸢ミ⸣シミ　タ⸢ボー⸣リ	[⸢ʔuimaːʃi⸣ ka⸢ruimaː⸣ʃi ⸢saːriʔoː⸣ri ma⸢bu⸣ru ku⸢mi⸣ʃimi ta⸢boː⸣ri]	(追い回し、負い囲いまわしして連れてこられて、魂籠めをさせてください)
2404	⸢ウイマサリ	3778	htm_3778.wav	ク⸢ヌ　ッふァー　ウイマサリ　シー⸣　イッ⸢ケナ　マイフナーユン	[ku⸢nu ffaː ʔuimasari ʃiː⸣ ʔik⸢kena maiɸunaːjuŋ]	(この子は成長し、進級するにつれて優秀になり、素晴らしい子だ<利発な子だ>)
2405	⸢ウイ⸣マリ	3779	htm_3779.wav	⸢ウイ⸣マリ　⸢セー⸣　ッ⸢ふァー⸣　ズク　⸢シーブンダ　ソーヤ　ナー⸣ヌ	[⸢ʔui⸣mari ⸢ʃeː⸣ f⸢faː⸣ ʣuku ⸢ʃiːbunda soːja naː⸣nu]	(遅生まれした子は成熟しているから心配はない)
2406	⸢ウイヌ⸣　ミチ	3780	htm_3780.wav	ム⸢カシ⸣ヌ　⸢ユービンキク⸣ヌ　⸣マンタヌ　⸣ミチェーラ　⸢ウンタヌ⸣　ミ⸢チ⸣バ　⸢ウイヌ⸣　ミチティ　ア⸢ゾーッ⸣タ	[mu⸢kaʃi⸣nu ⸢juːbiŋkiku⸣nu mantanu ⸣miʧeːra ⸢ʔuntanu⸣ mi⸢ʧi⸣ba ⸢ʔuinu⸣ miʧiti ʔa⸢ʣoːt⸣ta]	(昔の郵便局の前の道より上の道を⸢ウイヌ⸣ミチといわれた)
2407	⸢ウイヤク	3781	htm_3781.wav	⸢ウイヤクヌ⸣　ア⸢ゾー⸣ル　⸣クトー　ユー　シ⸢キ⸣ダー	[⸢ʔuijakunu⸣ ʔa⸢ʣoː⸣ru ⸣kutoː ⸣juː ʃi̥⸢ki⸣daː]	(上役の言われることはよく聞けよ)
2408	⸢ウイ⸣ルン	3782	htm_3782.wav	ク⸢ヌ⸣　ナ⸢ベー⸣ラー　⸢ウイ⸣キシティ　ッ⸢ふァーラヌ	[ku⸢nu⸣ na⸢beː⸣raː ʔui⸣ki̥ʃiti f⸢faːranu]	(このへちま<糸瓜>は古くなって<老いきって{EOS}完熟して>食べられない)
2408	⸢ウイ⸣ルン	3783	htm_3783.wav	⸢ワー　ピッ⸣チン　ウイラン⸣バン⸢ナー	[⸢waː pit⸣ʧiŋ ⸢ʔuiram⸣ban⸢naː]	(君はちっとも老けない<年を取らない>ね)
2409	⸢ウイ⸣ルン	3784	htm_3784.wav	キ⸢ジェー　ウイ⸣ヤーチバ　⸣メー　ア⸢ラカ⸣リン	[ki⸢ʤeː ʔui⸣jaːʧiba ⸣meː ʔa⸢raka⸣riŋ]	(傷は治った<生いた>から、もう歩けるよ)
2409	⸢ウイ⸣ルン	3785	htm_3785.wav	⸢ウイパヤー⸣ン	[⸢ʔuipajaː⸣ŋ]	(治り早い<生いやすい>)
2409	⸢ウイ⸣ルン	3786	htm_3786.wav	キ⸢ジェー　ウイ⸣ルンテー　ウ⸢モーラヌ⸣ヌ　⸢ウイル⸣　クトゥン　⸣アンカヤー	[ki⸢ʤeː ʔui⸣runteː ʔu⸢moːranu⸣nu ⸢ʔui⸣ruku̥tuŋ ⸣ʔaŋkajaː]	(傷は治るとは思えないが、治ることもあるかなあ)
2409	⸢ウイ⸣ルン	3787	htm_3787.wav	⸢パー⸣ク　⸢ウイ⸣レー(⸢ウイ⸣ヤー)　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ⸢ʔui⸣reː(⸢ʔui⸣jaː) misamunu]	(速く完治すれば<生いれば>良いのに)
2409	⸢ウイ⸣ルン	3788	htm_3788.wav	⸢パー⸣ク　⸢ウイ⸣リ	[⸢paː⸣ku⸢ʔui⸣ri]	(早く完治しろ<生いろ>)
2410	⸣ウー	3789	htm_3789.wav	⸣ウディプス	[⸣ʔudipusu]	(卯年生まれの人)
2410	⸣ウー	3790	htm_3790.wav	⸣ウディマリ	[⸣ʔudimari]	(卯年生まれ{EOS}優しい性格の人といわれている)
2410	⸣ウー	3791	htm_3791.wav	⸣ウディプソー　⸢チャー⸣　メー　⸢ウーサリ　ハー⸣サリ　⸢シェー⸣ティ　⸢アー⸣クンダ　⸢ムンドー⸣ヤ　⸢ナー⸣ヌ	[⸣ʔudipu̥soː ⸢ʧaː⸣ meː ⸢ʔuːsari haː⸣sari ⸢ʃeː⸣ti ⸢ʔaː⸣kunda ⸢mundoː⸣ja ⸢naː⸣nu]	(卯年生まれの人は、常に「はいはい」と言って頭を低くしているから、喧嘩<問答>は起こさない{EOS}⸣ウーディマリ　プ⸢ソー⸣　イッ⸢ケナ⸣　ドゥー　カ⸢ラーン⸣ツォー{SqBr}⸣ʔuːdimari pu̥⸢soː⸣ ʔik⸢kena⸣ duː ka⸢raːn⸣ʦoː{/SqBr}(卯年生まれの人は非常に体が軽いそうだ<よく体を動かして働く>)
2411	⸢ウー⸣カー	3792	htm_3792.wav	⸢ウー⸣カーナーン　ウ⸢トゥザ⸣ヌ　⸢オー⸣ルン	[⸢ʔuː⸣kaːnaːŋ ʔu⸢tuʣa⸣nu ⸢ʔoː⸣ruŋ]	(石垣市字大川にも親戚がおられる)
2412	⸢ウーカタ	3793	htm_3793.wav	⸢ウーカタヌ　カンガイ⸣ヤー　シ⸢ケー⸣ン	[⸢ʔuːkatanu kaŋgai⸣jaː ʃi̥⸢keː⸣ŋ]	(大方の考えは聞いた)
2412	⸢ウーカタ	3794	x	シ⸢マ⸣ヌ　⸢ウーカタヌ⸣　プ⸢ソー　タースク⸣リ　カ⸢ツシン　ヌーリ　セー⸣ティル　キ⸢ナイヤー⸣　ム⸢トーッ⸣タ	[ʃi⸢ma⸣nu ⸢ʔuːkatanu⸣ pu̥⸢soː taːsuku⸣ri ka⸢ʦuʃin nuːri ʃeː⸣tiru ki⸢naijaː⸣ mu⸢toːt⸣ta]	(島の大方の人は稲作<田作り>と鰹漁船乗りをしながら家庭を維持さ<持た>れた)
2412	⸢ウーカタ	3795	htm_3795.wav	カ⸢ジヌ⸣　フクカー　⸢ウーカター⸣　フネー　ン⸢ジラン⸣パジ	[ka⸢ʤinu⸣ ɸu̥kukaː ⸢ʔuːkataː⸣ ɸuneː ʔn⸢ʤiram⸣paʤi]	(風<台風>が吹くと多分船は出港しないだろう<出ないはずだ>)
2412	⸢ウーカタ	3796	x	⸢ターシグ⸣トー　⸢ウーカタ⸣　シ⸢マ⸣セーチバ　ヌ⸢カ⸣ロー　⸢タンガ⸣シン　⸣ナルンヨー	[⸢taːʃigu⸣toː ⸢ʔuːkata⸣ ʃi⸢ma⸣ʃeːʧiba nu⸢ka⸣roː ⸢taŋga⸣ʃin ⸣naruɲjoː]	(田仕事はだいたい済ませたから残りは一人でも出来る)
2412	⸢ウーカタ	3794	htm_3794.wav	シ⸢マ⸣ヌ　⸢ウーカタヌ⸣　プ⸢ソー　タースク⸣リ　カ⸢ツシン　ヌーリ　セー⸣ティル　キ⸢ナイヤー⸣　ム⸢トーッ⸣タ	[ʃi⸢ma⸣nu ⸢ʔuːkatanu⸣ pu̥⸢soː taːsuku⸣ri ka⸢ʦuʃin nuːri ʃeː⸣tiru ki⸢naijaː⸣ mu⸢toːt⸣ta]	(島の大方の人は稲作<田作り>と鰹漁船乗りをしながら家庭を維持さ<持た>れた)
2412	⸢ウーカタ	3796	htm_3796.wav	⸢ターシグ⸣トー　⸢ウーカタ⸣　シ⸢マ⸣セーチバ　ヌ⸢カ⸣ロー　⸢タンガ⸣シン　⸣ナルンヨー	[⸢taːʃigu⸣toː ⸢ʔuːkata⸣ ʃi⸢ma⸣ʃeːʧiba nu⸢ka⸣roː ⸢taŋga⸣ʃin ⸣naruɲjoː]	(田仕事はだいたい済ませたから残りは一人でも出来る)
2414	⸢ウー⸣シマ	3797	htm_3797.wav	⸢ウー⸣シマムネー　ウ⸢キナームニ⸣トゥ　⸢ニーブ⸠ダー　ヤ⸢マトゥムニ⸣トー　⸢カウリス	[⸢ʔuː⸣ʃimamuneː ʔu⸢kinaːmuni⸣tu ⸢niːbu⸠daː ja⸢matumuni⸣toː ⸢kaurisu]	(<奄美>大島言葉<方言>は沖縄言葉<方言>と似ているよ{EOS}大和言葉<本土方言>とは違っている<変わる>)
2416	⸢ウー⸣バニ	3798	htm_3798.wav	ピ⸢トゥブリ⸣ヌ　ナ⸢カ⸣ナー　⸢ウーバニ⸣ヌ　ブ⸢リン⸣　ブ⸢リブタ	[pi̥⸢tuburi⸣nu na⸢ka⸣naː ⸢ʔuː⸣banim bu⸢ributa]	(イルカ<海豚>の群れの中には⸢ウー⸣バニの群れもいた)
2417	⸢ウーサリハー⸣サリ	3799	htm_3799.wav	ヤ⸢クニン⸣ヌ　⸣マイナー　⸢ウーサリハー⸣サリ　⸢シェー⸣ティ　⸢アー⸣ク	[ja⸢kunin⸣nu⸣mainaː ⸢ʔuːsarihaː⸣sari ⸢ʃeː⸣ti ⸢ʔaː⸣ku]	(役人の前ではぺこぺこしている)
2418	⸢ウーン	3800	htm_3800.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　シ⸢ビ　ウーン	[ʔu⸢ja⸣nu ʃi⸢bi ʔuːŋ]	(親の後<尻>を追う)
2418	⸢ウーン	3801	htm_3801.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　シ⸢ビ　オーヌ	[ʔu⸢ja⸣nu ʃi⸢bi ʔoːnu]	(親の後<尻>を追わない)
2418	⸢ウーン	3802	htm_3802.wav	トゥ⸢ロー　ウイ⸣　プサンドゥ　⸢ウー⸣　ク⸢トゥ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[tu⸢roː ʔui⸣ pu̥sandu ⸢ʔuː⸣ ku̥⸢tu⸣nu na⸢ra⸣nu]	(鳥は追い払いたいが、追い払うことができない)
2418	⸢ウーン	3803	htm_3803.wav	トゥ⸢ル　ウイ	[tu⸢ru ʔui]	(鶏を追え)
2418	⸢ウーン	3804	htm_3804.wav	マ⸢ナ⸣マー　⸢ウーナ	[ma⸢na⸣maː ⸢ʔuːna]	(今は追うな)
2418	⸢ウーン	3805	htm_3805.wav	⸢パー⸣ク　⸢ウイヤー⸣　ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ⸢ʔuijaː⸣ misamunu]	(早く追えばいいのに)
2418	⸢ウーン	3806	htm_3806.wav	⸢バン⸣マー　⸢オーラヌ	[⸢bam⸣maː ⸢ʔoːranu]	(私には追えない)
2418	⸢ウーン	3807	x	ウ⸢シ　ウーン	[ʔu⸢ʃi ʔuːŋ]	(牛を追う)
2418	⸢ウーン	3808	x	⸣バー　⸢オーヌ	[⸣baː ⸢ʔoːnu]	(私は追わない)
2418	⸢ウーン	3809	x	⸢ウイ⸣　パリ	[⸢ʔui⸣ pari]	(追って行け)
2418	⸢ウーン	3810	x	⸢ウー⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸢ʔuː⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(追う人はいない)
2418	⸢ウーン	3811	x	⸢ウイヤー⸣　ミサムヌ	[⸢ʔuijaː⸣ misamunu]	(追えばいいのに)
2418	⸢ウーン	3812	x	⸢ウイ	[⸢ʔui]	(追え)
2418	⸢ウーン	3813	x	ウ⸢ヤ⸣ヌ　シ⸢ビ　ウーン	[ʔu⸢ja⸣nu ʃi⸢bi ʔuːŋ]	(幼児が親の後を追う)
2418	⸢ウーン	3814	x	⸢オーヌ	[⸢ʔoːnu]	(追わない)
2418	⸢ウーン	3815	x	ビ⸢キドゥムヌ⸣　シ⸢ビバ　ウイパッ⸣タ	[bi⸢kidumunu⸣ ʃi⸢biba ʔuipat⸣ta]	(男の後を追って行った)
2418	⸢ウーン	3816	x	ク⸢リティ⸣　ウムーカー　マー⸢ンバー⸣キン　⸢ウー⸣クトゥ	[ku⸢riti⸣ ʔumuːkaː maː⸢mbaː⸣kiŋ ⸢ʔuː⸣ku̥tu]	(これと思ったら何処までも追うことだ)
2418	⸢ウーン	3817	x	⸣マー　ン⸢ベーマー　ウイヤー⸣　ミサムヌ	[⸣maː ʔm⸢beːma ʔuijaː⸣ misamunu]	(もう少し追えばよいのに)
2418	⸢ウーン	3818	x	⸢パー⸣ク　⸢ウイ	[⸢paː⸣ku ⸢ʔui]	(早く追え)
2418	⸢ウーン	3819	x	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　ブ⸢ネーヌ　シビ　ウイ⸣ナー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ bu⸢neːnu ʃibi ʔui⸣naː na⸢ra⸣nu]	(この子は母親の後を追って<後おいをして>困る<仕様がない>)
2418	⸢ウーン	3820	x	⸢オーヌ	[⸢ʔoːnu]	(追わない)
2418	⸢ウーン	3821	x	トゥ⸢ル　ウイ　ッふィーリ	[tu⸢ru ʔui ffiːri]	(鶏を追い払ってくれ)
2418	⸢ウーン	3822	x	⸢ワーンドゥ　ウー⸣カー　⸢バン⸣ヌン　⸢ウーン	[⸢waːndu ʔuː⸣kaː ⸢ban⸣nuŋ ⸢ʔuːŋ]	(君が追うなら私も追う)
2418	⸢ウーン	3823	x	⸢ウー⸣　プ⸢ソー⸣　ター⸢ン⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸢ʔuː⸣ pu̥⸢soː⸣ taː⸢m⸣ bu⸢raːnu]	(追う人は誰もいない)
2418	⸢ウーン	3824	x	⸢マー⸣ビン　⸢ウイヤー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸢ʔuijaː⸣ misamunu]	(もっと追えばよいのに)
2418	⸢ウーン	3825	x	⸢パー⸣ク　⸢ウイ	[⸢paː⸣ku ⸢ʔui]	(早く追え)
2418	⸢ウーン	3826	x	パ⸢ナシキヌ　カン⸣マー　⸣イソーパーレー　シ⸢ティ⸣　シ⸢マー⸣ラ　⸢ウイ　パラ⸣シ	[pa⸢naʃi̥kinu kam⸣maː ⸣ʔisoːpaːreː ʃi⸢ti⸣ ʃi⸢maː⸣ra ⸢ʔui para⸣ʃi]	(風邪の神様はイソーパーレーをして島から追い払え)
2418	⸢ウーン	3827	x	⸢オーリ　パッ⸣タ	[⸢ʔoːri pat⸣ta]	(追われて<追放されて>いった)
2418	⸢ウーン	3807	htm_3807.wav	ウ⸢シ　ウーン	[ʔu⸢ʃi ʔuːŋ]	(牛を追う)
2418	⸢ウーン	3808	htm_3808.wav	⸣バー　⸢オーヌ	[⸣baː ⸢ʔoːnu]	(私は追わない)
2418	⸢ウーン	3809	htm_3809.wav	⸢ウイ⸣　パリ	[⸢ʔui⸣ pari]	(追って行け)
2418	⸢ウーン	3810	htm_3810.wav	⸢ウー⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸢ʔuː⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(追う人はいない)
2418	⸢ウーン	3811	htm_3811.wav	⸢ウイヤー⸣　ミサムヌ	[⸢ʔuijaː⸣ misamunu]	(追えばいいのに)
2418	⸢ウーン	3812	htm_3812.wav	⸢ウイ	[⸢ʔui]	(追え)
2418	⸢ウーン	3813	htm_3813.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　シ⸢ビ　ウーン	[ʔu⸢ja⸣nu ʃi⸢bi ʔuːŋ]	(幼児が親の後を追う)
2418	⸢ウーン	3814	htm_3814.wav	⸢オーヌ	[⸢ʔoːnu]	(追わない)
2418	⸢ウーン	3815	htm_3815.wav	ビ⸢キドゥムヌ⸣　シ⸢ビバ　ウイパッ⸣タ	[bi⸢kidumunu⸣ ʃi⸢biba ʔuipat⸣ta]	(男の後を追って行った)
2418	⸢ウーン	3816	htm_3816.wav	ク⸢リティ⸣　ウムーカー　マー⸢ンバー⸣キン　⸢ウー⸣クトゥ	[ku⸢riti⸣ ʔumuːkaː maː⸢mbaː⸣kiŋ ⸢ʔuː⸣ku̥tu]	(これと思ったら何処までも追うことだ)
2418	⸢ウーン	3817	htm_3817.wav	⸣マー　ン⸢ベーマー　ウイヤー⸣　ミサムヌ	[⸣maː ʔm⸢beːma ʔuijaː⸣ misamunu]	(もう少し追えばよいのに)
2418	⸢ウーン	3818	htm_3818.wav	⸢パー⸣ク　⸢ウイ	[⸢paː⸣ku ⸢ʔui]	(早く追え)
2418	⸢ウーン	3826	htm_3826.wav	パ⸢ナシキヌ　カン⸣マー　⸣イソーパーレー　シ⸢ティ⸣　シ⸢マー⸣ラ　⸢ウイ　パラ⸣シ	[pa⸢naʃi̥kinu kam⸣maː ⸣ʔisoːpaːreː ʃi⸢ti⸣ ʃi⸢maː⸣ra ⸢ʔui para⸣ʃi]	(風邪の神様はイソーパーレーをして島から追い払え)
2418	⸢ウーン	3827	htm_3827.wav	⸢オーリ　パッ⸣タ	[⸢ʔoːri pat⸣ta]	(追われて<追放されて>いった)
2418	⸢ウーン	3819	htm_3819.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　ブ⸢ネーヌ　シビ　ウイ⸣ナー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ bu⸢neːnu ʃibi ʔui⸣naː na⸢ra⸣nu]	(この子は母親の後を追って<後おいをして>困る<仕様がない>)
2418	⸢ウーン	3820	htm_3820.wav	⸢オーヌ	[⸢ʔoːnu]	(追わない)
2418	⸢ウーン	3821	htm_3821.wav	トゥ⸢ル　ウイ　ッふィーリ	[tu⸢ru ʔui ffiːri]	(鶏を追い払ってくれ)
2418	⸢ウーン	3822	htm_3822.wav	⸢ワーンドゥ　ウー⸣カー　⸢バン⸣ヌン　⸢ウーン	[⸢waːndu ʔuː⸣kaː ⸢ban⸣nuŋ ⸢ʔuːŋ]	(君が追うなら私も追う)
2418	⸢ウーン	3823	htm_3823.wav	⸢ウー⸣　プ⸢ソー⸣　ター⸢ン⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸢ʔuː⸣ pu̥⸢soː⸣ taː⸢m⸣ bu⸢raːnu]	(追う人は誰もいない)
2418	⸢ウーン	3824	htm_3824.wav	⸢マー⸣ビン　⸢ウイヤー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸢ʔuijaː⸣ misamunu]	(もっと追えばよいのに)
2418	⸢ウーン	3825	htm_3825.wav	⸢パー⸣ク　⸢ウイ	[⸢paː⸣ku ⸢ʔui]	(早く追え)
2419	⸣ウーン	3828	htm_3828.wav	キ⸢ジェー　ウイ⸣ヤン	[ki⸢ʤeː ʔui⸣jaŋ]	(傷は治った)
2419	⸣ウーン	3829	htm_3829.wav	マ⸢ダ　オー⸣ヌ	[ma⸢da ʔoː⸣nu]	(まだ治らない)
2419	⸣ウーン	3830	htm_3830.wav	ク⸢ヌ⸣　キ⸢ジェー⸣　ウークトー　⸢ナー⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ ki⸢ʤeː⸣ ʔuːkutoː ⸢naː⸣nu]	(この傷は治る事はない)
2420	⸣ウーン	3831	htm_3831.wav	⸢スー⸣ヌ　ピ⸢キズーワ⸣ヌ　⸣クマナー　⸢オーラ⸣ヌ	[⸢suː⸣nu pi̥⸢kiʣuːwa⸣nu ⸣kumanaː ⸢ʔoːra⸣nu]	(潮の流れが強くて、此処では泳げ<泳がれ>ない)
2420	⸣ウーン	3832	htm_3832.wav	⸢ワー⸣　ウーカー　⸢バン⸣ヌン　⸣ウーン	[⸢waː⸣ ʔuːkaː ⸢ban⸣nuŋ ⸣ʔuːŋ]	(君が泳いだら僕も泳ぐ)
2420	⸣ウーン	3833	htm_3833.wav	⸢ウイ⸣プサカー　⸢タンガ⸣シ　⸣ウイバ	[⸢ʔui⸣pu̥sakaː ⸢taŋga⸣ʃi ⸣ʔuiba]	(泳ぎたければ自分一人で泳げよ)
2420	⸣ウーン	3834	htm_3834.wav	⸣クナー　⸣ウー　⸣クトー　ナ⸢ラン⸣カー　⸣カナー　⸢ウイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[⸣kunaː ⸣ʔuː ⸣ku̥toː na⸢raŋ⸣kaː ⸣kanaː ⸢ʔui⸣jaː ⸣misamunu]	(ここで泳ぐことは出来なければ、あそこで泳げばいいのに)
2420	⸣ウーン	3835	htm_3835.wav	⸢パー⸣ク　⸣ウイバ	[⸢paː⸣ku ⸣ʔuiba]	(早く泳げよ)
2420	⸣ウーン	3836	x	ス⸢ナカ⸣ナーヤ　⸢ウイヤッ⸣サン	[su⸢naka⸣naːja ⸢ʔuijas⸣saŋ]	(海では泳ぎやすい)
2420	⸣ウーン	3837	x	⸢キュー⸣ヤ　⸢オー⸣ヌ	[⸢kjuː⸣ja ⸢ʔoː⸣nu]	(今日は泳がない)
2420	⸣ウーン	3838	x	⸢ワー⸣　ウーカー　⸢バン⸣ヌン　⸣ウーン	[⸢waː⸣ ʔuːkaː ⸢ban⸣nuŋ ⸣ʔuːŋ]	(君が泳いだら私も泳ぐ)
2420	⸣ウーン	3839	x	⸣ウー　⸣ピンマー　⸢タンガ⸣シェー　⸢ウー⸣ナ	[⸣ʔuː ⸣pimmaː ⸢taŋga⸣ʃeː ⸢ʔuː⸣na]	(泳ぐときは一人では泳ぐな)
2420	⸣ウーン	3840	x	⸢マー⸣ビン　⸢ウイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸢ʔui⸣jaː ⸣misamunu]	(もっと泳げばよいのに)
2420	⸣ウーン	3841	x	⸢パー⸣ク　⸣ウイ	[⸢paː⸣ku ⸣ʔui]	(早く泳げ)
2420	⸣ウーン	3842	x	タ⸢ティ⸣ウイ　⸢シーシェー⸣ン	[ta⸢ti⸣ʔui ⸢ʃiːʃeː⸣ŋ]	(立ち泳ぎ出来る)
2420	⸣ウーン	3843	x	⸢ナー⸣ティーウイ	[⸢naː⸣tiːʔui]	(長手泳ぎ{EOS}抜き手{EOS}クロール)
2420	⸣ウーン	3836	htm_3836.wav	ス⸢ナカ⸣ナーヤ　⸢ウイヤッ⸣サン	[su⸢naka⸣naːja ⸢ʔuijas⸣saŋ]	(海では泳ぎやすい)
2420	⸣ウーン	3837	htm_3837.wav	⸢キュー⸣ヤ　⸢オー⸣ヌ	[⸢kjuː⸣ja ⸢ʔoː⸣nu]	(今日は泳がない)
2420	⸣ウーン	3838	htm_3838.wav	⸢ワー⸣　ウーカー　⸢バン⸣ヌン　⸣ウーン	[⸢waː⸣ ʔuːkaː ⸢ban⸣nuŋ ⸣ʔuːŋ]	(君が泳いだら私も泳ぐ)
2420	⸣ウーン	3839	htm_3839.wav	⸣ウー　⸣ピンマー　⸢タンガ⸣シェー　⸢ウー⸣ナ	[⸣ʔuː ⸣pimmaː ⸢taŋga⸣ʃeː ⸢ʔuː⸣na]	(泳ぐときは一人では泳ぐな)
2420	⸣ウーン	3840	htm_3840.wav	⸢マー⸣ビン　⸢ウイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸢ʔui⸣jaː ⸣misamunu]	(もっと泳げばよいのに)
2420	⸣ウーン	3841	htm_3841.wav	⸢パー⸣ク　⸣ウイ	[⸢paː⸣ku ⸣ʔui]	(早く泳げ)
2420	⸣ウーン	3842	htm_3842.wav	タ⸢ティ⸣ウイ　⸢シーシェー⸣ン	[ta⸢ti⸣ʔui ⸢ʃiːʃeː⸣ŋ]	(立ち泳ぎ出来る)
2420	⸣ウーン	3843	htm_3843.wav	⸢ナー⸣ティーウイ	[⸢naː⸣tiːʔui]	(長手泳ぎ{EOS}抜き手{EOS}クロール)
	⸣ウー		x			
2422	⸣ウー	3844	htm_3844.wav	プ⸢ス⸣ウー	[pu̥⸢su⸣ʔuː]	(五寸)
2422	⸣ウー	3845	htm_3845.wav	ク⸢クヌ⸣ウー	[ku̥⸢kunu⸣ʔuː]	(四尺五寸)
2422	⸣ウー	3845	htm_3845.wav	イ⸢チ⸣ウー	[ʔi⸢ʧi⸣ʔuː]	(ニ尺五寸)
2422	⸣ウー	3845	htm_3845.wav	ナ⸢ナ⸣ウー	[na⸢na⸣ʔuː]	(三尺五寸)
2422	⸣ウー	3845	htm_3845.wav	フ⸢タウー	[ɸu̥⸢tauː]	(一尺)
2422	⸣ウー	3845	htm_3845.wav	⸢ミーウー	[⸢miːuː]	(一尺五寸)
2422	⸣ウー	3845	htm_3845.wav	⸢ユーウー	[⸢juːuː]	(ニ尺)
2422	⸣ウー	3845	htm_3845.wav	⸢ムーウー	[⸢muːuː]	(三尺)
2422	⸣ウー	3845	htm_3845.wav	⸢ヤーウー	[⸢jaːuː]	(四尺)
2423	⸢ウ⸣ー	3846	htm_3846.wav	⸢ウ⸣ー　ウ⸢トゥ⸣ム　ッ⸢サルン⸠ユー	[⸢ʔu⸣ː ʔu⸢tu⸣mu s⸢saruɲ⸠juː]	(かしこまりました{EOS}お供申し上げます)
2423	⸢ウ⸣ー	3847	htm_3847.wav	⸢オ⸣ー　⸣バー　シゥ⸢カシ　オースン⸠ユー	[⸢ʔo⸣ː ⸣baː sï̥⸢kaʃioːsuɲ⸠juː]	(はい{EOS}私がご案内致します<お連れ致します>)
2423	⸢ウ⸣ー	3848	htm_3848.wav	⸢ン⸣ー　⸣バー　⸢サーリ⸣パルン	[⸢ʔm⸣ː ⸣baː ⸢saːri⸣paruŋ]	(うん{EOS}僕が連れて行く)
2423	⸢ウ⸣ー	3849	htm_3849.wav	⸢ウ⸣ー　⸢ヌー⸣ドゥ　ヤ⸢ロー⸣ル　ネー⸢ラ	[⸢ʔu⸣ː ⸢nuː⸣du ja⸢roː⸣ru neː⸢ra]	(はい{EOS}なんでございましょうか)(村長、校長に対して)
2423	⸢ウ⸣ー	3850	htm_3850.wav	⸢オー⸣　⸢ヌー⸣　ヤ⸢ロール⸣カヤー	[⸢ʔo⸣ː ⸢nuː⸣ ja⸢roː⸣rukaja]	(はい{EOS}なんでございますか)(島の長老に対して)
2423	⸢ウ⸣ー	3851	htm_3851.wav	⸢ヌ⸣イ　⸢ヌーヤー　⸢ツォー	[⸢nu⸣i ⸢nuːjaː ⸢ʦoː]	(なんだ{EOS}何かねえ)(目下に対して)
	⸢ウ⸣ー		x			
2425	⸢ウー	3852	htm_3852.wav	⸢ウーカジ	[⸢ʔuːkaʤi]	(台風{EOS}大風)
2425	⸢ウー	3853	htm_3853.wav	⸢ウームカシ	[⸢ʔuːmukaʃi]	(大昔)
2425	⸢ウー	3854	htm_3854.wav	⸢ウーアミ	[⸢ʔuːami]	(大雨)
2425	⸢ウー	3855	htm_3855.wav	⸢ウー⸣スー	[⸢ʔuː⸣suː]	(大潮)
2426	⸢ウーアミ	3856	htm_3856.wav	ミ⸢ジラ⸣シ　⸢ウーアミヌ⸣　フイティル　シ⸢キ⸣ヌ　⸣カンラ　⸢トーニ⸣ヌブカラヌ　ウ⸢ナイ⸣ヌ　⸢ナー⸣リ　⸣ケータンツォー	[mi⸢ʤi⸣raʃi ⸢ʔuːaminu⸣ ɸuitiru ʃi⸢ki⸣nu ⸣kanra ⸢toːni⸣nu ⸣bukaranu ʔu⸢nai⸣nu ⸢naː⸣ri keːtanʦoː]	(滅多に無い大雨<珍しい大雨>が降って、堰の上の方からトーニ程の大鰻が流されてきたそうだ)
2427	⸢ウーガー⸣ラ	3857	htm_3857.wav	⸢ウーガーラ⸣ヌ　シ⸢ギフチ⸣ナー　ム⸢チ　ヌーリ⸣バ	[⸢ʔuːgaːra⸣nu ʃi⸢giɸuʧi⸣naː mu⸢ʧi nuːri⸣ba]	(雄瓦の接ぎ目に漆喰を塗りなさい)
2427	⸢ウーガー⸣ラ	3858	htm_3858.wav	⸢ミーガーラ⸣トゥ　⸢ミーガーラ⸣ヌ　⸢アイナ⸣カナー　ミ⸢ツァ⸣バ　⸣シキティ　⸢ウン⸣ナ　⸢ウーガー⸣ラ　⸢ヌーシティル　カー⸣ラヤーヤ　フ⸢コーッタ⸣ル	[⸢miːgaːra⸣tu ⸢miːgaːra⸣nu ⸢ʔaina⸣kanaː mi⸢ʦa⸣ba ⸣ʃi̥kiti ⸢ʔun⸣na ⸢ʔuːgaː⸣ra ⸢nuːʃitiru kaː⸣rajaːja ɸu̥⸢koːtta⸣ru]	(雌瓦と雌瓦の間に粘土を置いて、それに雄瓦を載せて<ぞ>瓦屋根は葺いたものだ)
2428	⸢ウーカジ	3859	htm_3859.wav	ク⸢トゥシヌ⸣　カ⸢ジフケー⸣　ミ⸢ジラ⸣シ　⸢ウーカジ⸣　ヤ⸢レー⸣ティル　⸣アイニ　ム⸢ヌスク⸣ルン　シ⸢ルッ⸣コー　ナシシケー⸢ツォー	[ku̥⸢tuʃinu⸣ ka⸢ʤiɸukeː⸣ mi⸢ʤira⸣ʃi ⸢ʔuːkaʤi⸣ ja⸢reː⸣tiru ⸣ʔaini mu⸢nusuku⸣ruŋ ʃi⸢ruk⸣koː ⸣naʃiʃi̥keː⸢ʦoː]	(今年の台風<風吹き>は経験したことの無い<珍しい>大風<台風>だったので、あんなに農作物も台無しに<めちゃくちゃに>してあるのだよ)
2429	⸢ウーカ⸣スン	3860	htm_3860.wav	⸣ティー　⸢ウーカ⸣スン	[⸣tiː ⸢ʔuːka⸣suŋ]	(手を動かす)
2429	⸢ウーカ⸣スン	3861	htm_3861.wav	⸣クマーラー　⸢ウーカサラ⸣ヌ	[⸣kumaːraː ⸢ʔuːkasara⸣nu]	(ここからは動かされない)
2429	⸢ウーカ⸣スン	3862	htm_3862.wav	⸢ウーカ⸣シ　⸣ミサカー　⸢ウーカ⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン	[⸢ʔuːka⸣ʃi ⸣misakaː ⸢ʔuːka⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(動かしてよければ動かすことは出来る)
2429	⸢ウーカ⸣スン	3863	htm_3863.wav	⸢パン⸣ヌン　⸢ウーカ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢pan⸣nuŋ ⸢ʔuːka⸣ʃeː ⸣misamunu]	(足も動かせばいいのに)
2429	⸢ウーカ⸣スン	3864	htm_3864.wav	ビ⸢ソーミ⸣　マンター　⸢ウーカ⸣シ	[bi⸢soːmi⸣ mantaː ⸢ʔuːka⸣ʃi]	(水瓶を前方へ動かせ)
2429	⸢ウーカ⸣スン	3865	x	⸣クマーラ　⸢ウーカサ⸣ヌ	[⸣kumaːra ⸢ʔuːkasa⸣nu]	(此処から動かさない)
2429	⸢ウーカ⸣スン	3866	x	ン⸢メーマ　ウーカシ⸣プサン	[ʔm⸢meːma ʔuːkaʃi⸣pu̥saŋ]	(少し動かしたい)
2429	⸢ウーカ⸣スン	3867	x	ク⸢リ　ウーカ⸣スカー　カ⸢リン　ウーカ⸣シ	[ku⸢ri ʔuːka⸣su̥kaː ka⸢riŋ ʔuːka⸣ʃi]	(これを動かすなら、あれも動かせ)
2429	⸢ウーカ⸣スン	3868	x	ク⸢リ　ウーカ⸣ス　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ku⸢ri ʔuːka⸣su̥ ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(これを動かすことは出来ない)
2429	⸢ウーカ⸣スン	3869	x	ク⸢リン　ウーカ⸣スン	[ku⸢riŋ ʔuːka⸣suŋ]	(これも動かす)
2429	⸢ウーカ⸣スン	3865	htm_3865.wav	⸣クマーラ　⸢ウーカサ⸣ヌ	[⸣kumaːra ⸢ʔuːkasa⸣nu]	(此処から動かさない)
2429	⸢ウーカ⸣スン	3866	htm_3866.wav	ン⸢メーマ　ウーカシ⸣プサン	[ʔm⸢meːma ʔuːkaʃi⸣pu̥saŋ]	(少し動かしたい)
2429	⸢ウーカ⸣スン	3867	htm_3867.wav	ク⸢リ　ウーカ⸣スカー　カ⸢リン　ウーカ⸣シ	[ku⸢ri ʔuːka⸣su̥kaː ka⸢riŋ ʔuːka⸣ʃi]	(これを動かすなら、あれも動かせ)
2429	⸢ウーカ⸣スン	3868	htm_3868.wav	ク⸢リ　ウーカ⸣ス　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ku⸢ri ʔuːka⸣su̥ ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(これを動かすことは出来ない)
2429	⸢ウーカ⸣スン	3869	htm_3869.wav	ク⸢リン　ウーカ⸣スン	[ku⸢riŋ ʔuːka⸣suŋ]	(これも動かす)
2431	⸢ウー⸣キ	3870	htm_3870.wav	⸢ウー⸣キ　⸣ティダナ　⸣プシ　⸣シケーター　サ⸢リティ⸣　ミ⸢ジ⸣ムリ　⸢シー⸣　シゥ⸢カーラヌ	[⸢ʔuː⸣ki ⸣tidana ⸣puʃikeːtaː sa⸢riti⸣ mi⸢ʤi⸣muri ⸢ʃiː⸣ si̥⸢kaːranu]	(桶を太陽に干しておいたら乾燥して水漏れして使われない)
2431	⸢ウー⸣キ	3871	htm_3871.wav	⸢ウー⸣キナ　⸣ウン　⸣ッシティ　⸣シトゥ　⸣トゥリバ	[⸢ʔuː⸣kina ⸣ʔuŋ ⸣ʃʃiti ⸣ʃi̥tu ⸣turiba]	(桶に芋を摩り下ろして澱粉を取りなさい)
2432	⸢ウー⸣キカーキ	3872	htm_3872.wav	⸣ヤミティ　ニ⸢ビ　ベータン⸣ドゥ　ナ⸢マンダノーリ⸣　シ⸢ター　ウー⸣キカーキ　⸢シー　アー⸣クンケン　⸢フッカイシ　ナー⸣ヌ	[⸣jamiti ni⸢bi beːtan⸣du na⸢bandanoːri⸣ ʃi̥⸢taː ʔuː⸣kikaːki ⸢ʃiː ʔaː⸣kuŋkeŋ ⸢ɸukkaiʃi naː⸣nu]	(病気して寝ていたのだが、不完全な回復<半治り>をしたので立ち働いているうちに、病気がぶり返し<再発>してしまった)
2432	⸢ウー⸣キカーキ	3873	htm_3873.wav	ヤ⸢ミ⸣プソー　⸢ウー⸣キカーキ　ス⸢ナ⸠ヨー	[ja⸢mi⸣pu̥soː ⸢ʔuː⸣kikaːki su⸢na⸠joː]	(病人は動き回るなよ)
2433	⸢ウーキグリ⸣サン	3874	htm_3874.wav	ク⸢ヌ　キン⸣マー　シ⸢バー⸣ンダ　⸢サッ⸣コー　⸢ウーキグリ⸣サン <⸢ウーキングリ⸣サン>	[ku⸢nu kim⸣maː ʃi⸢baː⸣nda ⸢sak⸣koː ⸢ʔuːkiguri⸣saŋ <⸢ʔuːkiŋguri⸣saŋ>]	(この着物は狭いから非常に動きにくい)
2434	⸢ウーグトゥ	3875	htm_3875.wav	イ⸢クサユー⸣ヌ　⸣ピン　グ⸢ラマン⸣ヌ　トゥ⸢ビ⸣キーティ　バ⸢ク⸣ダン　ウ⸢タ⸣シ　⸢パスクラシ⸣ター　ム⸢ラズーヌ　ウーグトゥ⸣ナリ　⸢グン⸣ラーン　ア⸢バタサリティ　パイ⸣ター　ヒ⸢ナン　ソーッ⸣タ⸢ダー	[ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣piŋ gu⸢raman⸣nu tu⸢bi⸣kiːti ba⸢kudam⸣ba ʔu⸢ta⸣ʃi ⸢pasukuraʃi⸣taː mu⸢raʣuːnu ʔuːgutu⸣ nari ⸢gun⸣raːŋ ʔa⸢batasariti pai⸣taː çi⸢nan soːt⸣ta⸢daː]	(戦争の時、米軍のグラマン機が飛んできて爆弾を投下して爆発させたので村中の大事件となり、軍当局からも急がされて南方端<西表北岸>へ避難されたんだよ)
2434	⸢ウーグトゥ	3876	x	ミ⸢ジラ⸣シ　⸢ウーグトゥバ　シール⸣　シキン　⸢サウガシ⸣シケーバン　⸣アガヤー	[mi⸢ʤira⸣ʃi ⸢ʔuːgutuba ʃiːru⸣ ʃi̥kin ⸢saugaʃi⸣ʃi̥keːbaŋ]	(珍しい大事件を起こして<して>世間を騒がせているよ{EOS}ああ残念{EOS!})
2434	⸢ウーグトゥ	3876	htm_3876.wav	ミ⸢ジラ⸣シ　⸢ウーグトゥバ　シール⸣　シキン　⸢サウガシ⸣シケーバン　⸣アガヤー	[mi⸢ʤira⸣ʃi ⸢ʔuːgutuba ʃiːru⸣ ʃi̥kin ⸢saugaʃi⸣ʃi̥keːbaŋ]	(珍しい大事件を起こして<して>世間を騒がせているよ{EOS}ああ残念{EOS!})
2435	⸢ウー⸣クン	3877	htm_3877.wav	⸢ティー⸣ヤ　⸢ウークン⸣ドゥ　⸢パン⸣マー　⸢ウーカ⸣ヌ	[⸢tiː⸣ja ⸢ʔuːkun⸣du ⸢pam⸣maː ⸢ʔuːka⸣nu]	(手は動くが、足は動かない)
2435	⸢ウー⸣クン	3878	htm_3878.wav	⸢ウー⸣キ　⸣ミサカー　⸢ウー⸣ク　⸣クトー　⸣ナルン	[⸢ʔuː⸣ki ⸣misakaː ⸢ʔuː⸣ku ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(動いてよければ動くことは出来る)
2435	⸢ウー⸣クン	3879	htm_3879.wav	ン⸢ベーマー　ウー⸣ケー　⸣ミサムヌ	[ʔm⸢beːmaː ʔuː⸣keː ⸣misamunu]	(少しは動けばいいのに)
2435	⸢ウー⸣クン	3880	htm_3880.wav	⸢パー⸣ク　⸢ウー⸣キバ	[⸢paː⸣ku ⸢ʔuː⸣kiba]	(早く動けよ)
2435	⸢ウー⸣クン	3881	htm_3881.wav	ウ⸢レー⸣　イッ⸢ケン　ウー⸣クン	[ʔu⸢reː⸣ ʔik⸢keŋ ʔuː⸣kuŋ]	(彼は非常によく働く <動く>)
2435	⸢ウー⸣クン	3882	htm_3882.wav	⸣スブットー　⸢ピッ⸣チン　⸢ウーカ⸣ヌ	[⸣subuttoː ⸢pit⸣ʧiŋ ⸢ʔuːka⸣nu]	(怠け者はちっとも働かない)
2435	⸢ウー⸣クン	3883	x	ス⸢ブル⸣ヌ　⸢ウー⸣クカー　⸢ズーン　ウー⸣クン	[su⸢buru⸣nu ⸢ʔuː⸣kukaː ⸢ʣuːŋ ʔuː⸣kuŋ]	(頭が動けば尻尾も動く<責任者が率先して動くと、部下も大いに働く>)
2435	⸢ウー⸣クン	3884	x	⸢ドゥー⸣ヤ　⸢ウーカン⸣ドーシ　プ⸢スバ　ウーカ⸣シ	[⸢duː⸣ja ⸢ʔuːkan⸣doːʃi pu̥⸢su ʔuːka⸣ʃi]	(自分は動かないで他人を動かせ)
2435	⸢ウー⸣クン	3885	x	⸢ウー⸣ク　⸣ピンマー　⸣ドゥーシ　⸢ウー⸣キ	[⸢ʔuː⸣ku ⸣pimmaː⸣duːʃi ⸢ʔuː⸣ki]	(動くときは自分で動け)
2435	⸢ウー⸣クン	3886	x	⸢ウーキ⸣　プサカー　⸢ウー⸣ケーミサムヌ	[⸢ʔuːki⸣pu̥sakaː ⸢ʔuː⸣keːmisamunu]	(動きたければ動けばよいのに)
2435	⸢ウー⸣クン	3883	htm_3883.wav	ス⸢ブル⸣ヌ　⸢ウー⸣クカー　⸢ズーン　ウー⸣クン	[su⸢buru⸣nu ⸢ʔuː⸣kukaː ⸢ʣuːŋ ʔuː⸣kuŋ]	(頭が動けば尻尾も動く<責任者が率先して動くと、部下も大いに働く>)
2435	⸢ウー⸣クン	3884	htm_3884.wav	⸢ドゥー⸣ヤ　⸢ウーカン⸣ドーシ　プ⸢スバ　ウーカ⸣シ	[⸢duː⸣ja ⸢ʔuːkan⸣doːʃi pu̥⸢su ʔuːka⸣ʃi]	(自分は動かないで他人を動かせ)
2435	⸢ウー⸣クン	3885	htm_3885.wav	⸢ウー⸣ク　⸣ピンマー　⸣ドゥーシ　⸢ウー⸣キ	[⸢ʔuː⸣ku ⸣pimmaː⸣duːʃi ⸢ʔuː⸣ki]	(動くときは自分で動け)
2435	⸢ウー⸣クン	3886	htm_3886.wav	⸢ウーキ⸣　プサカー　⸢ウー⸣ケーミサムヌ	[⸢ʔuːki⸣pu̥sakaː ⸢ʔuː⸣keːmisamunu]	(動きたければ動けばよいのに)
2436	ウー⸢ケー⸣マ	3887	htm_3887.wav	⸢ホンマ⸣ケー　ウー⸢ケー⸣マナ　⸣ザコー　ス⸢クイ⸣　トゥリティ　マ⸢コーッ⸣タ	[⸢homma⸣keː ʔuː⸢keː⸣mana ⸣ʣakoː su̥⸢kui⸣ turiti ma⸢koːt⸣ta]	(本撒<生餌撒き>は小さな桶に雑魚<生餌>を掬い取って撒かれた)
2437	⸢ウー⸣ザラ	3888	htm_3888.wav	⸢ヨイ⸣ヌ　⸣ピンマー　⸢ウー⸣ザラナー　⸣ウサイ　ム⸢リティ⸣　ン⸢ザ⸣ソーッタ	[⸢joi⸣nu ⸣pimmaː ⸢ʔuː⸣ʣaranaː ⸣ʔusai mu⸢riti⸣ ʔn⸢ʣa⸣soːtta]	(お祝いの時は大皿にご馳走を<お菜>を盛って出された)
2438	⸢ウー⸣スー	3889	htm_3889.wav	⸢ウースー⸣ヌ　⸣ピンマー　⸣スーピサールサーリ　タ⸢カ⸣ベー　ア⸢ラ⸣キ　パ⸢ラリ⸣タン	[⸢ʔuːsuː⸣nu pimmaː ⸣suːpisaːrusaːri ta⸢ka⸣beː ʔa⸢ra⸣ki pa⸢rari⸣taŋ]	(大潮の時は干潮時に島の東南部の高干瀬まで歩いて行くことができた<行かれた>)
2438	⸢ウー⸣スー	3890	htm_3890.wav	⸢ウー⸣スー　ウ⸢ク⸣ルン	[⸢ʔuː⸣suː ʔu⸢ku⸣ruŋ]	(大潮がおこる)
2439	⸢ウージカ⸣キ	3891	htm_3891.wav	ウ⸢タ⸣ラタンコーナー　シ⸢キ⸣タン　⸣プルンティ　⸢ウージカキ⸣ヌ　⸢ドン⸣グ　ス⸢コーラリ　ブタン	[ʔu⸢ta⸣rataŋkoːnaː ʃi̥⸢ki⸣tam ⸣purunti ⸢ʔuːʤikaki⸣nu ⸢doŋ⸣gu su̥⸢koːrari butaŋ]	(宇多良炭坑には、石炭を掘るのに大仕掛けの道具が作られ準備されていた)
2440	⸢ウーシグトゥ	3892	htm_3892.wav	⸢ウーシグトー　⸢シン⸣カシル　シ⸢ラリ　タンガ⸣シェー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʔuːʃigutoː ⸢ʃiŋ⸣kaʃiru ʃi⸢rari taŋga⸣ʃeː na⸢ra⸣nu]	(大事業は多くの仲間<組合員{EOS}臣下>とで<がいてこそ>出来るのだ{EOS}一人では出来ない)
2441	⸢ウーシッ⸣クナー	3893	htm_3893.wav	ター⸢ン⸣　シ⸢キニン⸣マー　トゥ⸢ラ⸣ムティ　⸣プスル　⸢ウーシウー⸣シ　⸢シー　ウーシッ⸣クナー　⸢シーベー	[taː⸢ŋ⸣ ʃi̥⸢kinim⸣ma tu⸢ra⸣muti ⸣pu̥suru ⸢ʔuːʃiʔuː⸣ʃi ⸢ʃiː ʔuːʃik⸣kunaː ⸢ʃiːbeː]	(誰も責任を取らないで、各自他人に責任を負わせて、責任のなすりつけ<責任転嫁>をしあっている)
2442	⸢ウー⸣ジル	3894	htm_3894.wav	⸢ウー⸣ジロー　マー⸢ンベーマ⸣　シミティ　ウ⸢トゥ⸣　ア⸢ギリ⸣バ	[⸢ʔuː⸣ʤiroː maː⸢mbeːma⸣ ʃimiti ʔu⸢tu⸣ ʔa⸢giri⸣ba]	(雄弦はもう少し締めて音を揚げなさいよ)
2443	⸢ウーシ⸣ルン	3895	htm_3895.wav	シ⸢キニン⸣バ　プ⸢スン　ウーシ⸣ルンティ　ス⸢ナ⸣ヨー	[ʃi̥⸢kinim⸣ba pu̥⸢suŋ ʔuːʃi⸣runti su⸢na⸣joː]	(責任を他人に負わせよとするなよ)
2444	⸢ウーシンカ	3896	htm_3896.wav	⸢ウーシンカ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　ムー⸢ルン⸣　バ⸢キ⸣ルカー　ン⸢メーマナー⸣ル　⸢アー⸣ル	[⸢ʔuːʃiŋka⸣ ja⸢runda⸣ muː⸢ru⸣m ba⸢ki⸣rukaː ʔm⸢meːmanaː⸣ru ⸢ʔaː⸣ru]	(多人数だから皆に分けると少しずつしか配分できない<少しずつが配分できる>)
2445	⸢ウーズン	3897	htm_3897.wav	ウ⸢ブモーキ　スンティ⸣　プ⸢スン　カシゥカーサ⸣リ　⸢ウーズン⸣　ス⸢ナ⸣ダー	[ʔu⸢bumoːki sunti⸣ pu⸢suŋ kasï̥kaːsa⸣ri ⸢ʔuːʣun⸣ su⸢na⸣daː]	(大儲けしようとして他人に騙されて大損するなよ)
2446	⸢ウー⸣スン	3898	htm_3898.wav	⸣ドゥーシ　ヤ⸢ブ⸣リティ　プ⸢スン⸣　シ⸢キ⸣ニン　⸢ウー⸣シェーティ　⸢アー⸣ク	[⸣duːʃi ja⸢bu⸣riti pu⸢suŋ⸣ ʃi̥⸢ki⸣niŋ ⸢ʔuː⸣ʃeːti ⸢ʔaː⸣ku]	(自分で破っておいて他人に責任を転嫁して<負わせて>いる<あるく>)
2446	⸢ウー⸣スン	3899	htm_3899.wav	⸢ウーサ⸣ヌ	[⸢ʔuːsa⸣nu]	(負わさない{EOS}責任転嫁しない)
2446	⸢ウー⸣スン	3900	htm_3900.wav	プ⸢スン⸣　シ⸢キ⸣ニン　⸢ウー⸣ス　プ⸢スヌル　ゴー⸣ラー	[pu̥⸢suŋ⸣ ʃi̥⸢ki⸣niŋ ⸢ʔuː⸣su pu̥⸢sunuru goː⸣raː]	(他人に責任を負わせる人が多い)
2446	⸢ウー⸣スン	3901	htm_3901.wav	ウ⸢リン　ウー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢riŋ ʔuː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(彼に責任を負わせれば<転嫁すれば>いいのに)
2446	⸢ウー⸣スン	3902	htm_3902.wav	⸢ウー⸣シバ	[⸢ʔuː⸣ʃiba]	(負わせ<責任転嫁せ>よ)
2447	⸢ウー⸣サリ	3903	htm_3903.wav	⸢ウー⸣サリ　ア⸢ゾー⸣ル　⸢トゥー⸣ル　⸢シー⸣　ッ⸢サリルン⸣ユー	[⸢ʔuː⸣sari ʔa⸢ʣoː⸣ru ⸢tuː⸣ru ⸢ʃiː⸣ s⸢sariruɲ⸣juː]	(かしこまりました{EOS}仰せの通りに致します<して差し上げます>)
2448	⸢ウーサリアー⸣サリ	3904	htm_3904.wav	⸢ウーサリアー⸣サリ　⸢シェー⸣ティ　ウ⸢ガ⸣ミ　ニガイ⸢オーッ⸣タ	[⸢ʔuːsariʔaː⸣sari ⸢ʃeː⸣ti ʔu⸢ga⸣mi nigai⸢oːt⸣ta]	(平身低頭して拝みつつ祈願しておられた)
2449	⸢ウー⸣ソー	3905	htm_3905.wav	ウ⸢レー　ウー⸣ソー　⸣ナリティ　シゥ⸢カイムヌ⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢reː ʔuː⸣soː ⸣nariti si̥⸢kaimunu⸣ na⸢ra⸣nu]	(あれ<彼>は間抜けで使いものにならない)
2450	⸢ウーソードー	3906	htm_3906.wav	イ⸢ガメーフニ⸣ヌ　⸢ソーナン⸣　シ⸢ティ⸣　ム⸢ラズー　ウーソー⸣ドー　⸢ソーッ⸣タ　⸣ピンヌン　⸢アッ⸣タン	[ʔi⸢gameːɸuni⸣nu ⸢soːnaŋ⸣ ʃi̥⸢ti⸣ mu⸢raʣuː ʔuːsoːdoː soːt⸣ta ⸣pinnuŋ ⸢ʔat⸣taŋ]	(イカ釣り漁が遭難をして村中大騒動された時もあった)
2451	⸢ウーダイ⸣ク	3907	htm_3907.wav	キ⸢チゴンヌ⸣　ジーシンカー　⸢ウーダイ⸣クン　ク⸢ダイ⸣クン　ウ⸢ティ⸣ソーッタ	[ki̥⸢ʧigonnu⸣ ʤiːʃiŋkaː ⸢ʔuːdai⸣kuŋ ku⸢dai⸣kuŋ ʔu⸢ti⸣soːtta]	(結願祭の地方は大太鼓も小太鼓も打たれた)
2452	⸢ウーティガラ	3908	htm_3908.wav	ム⸢カ⸣シ　パ⸢トゥ⸣マナー　⸢ウーティガラ⸣　タティティ　ス⸢ク⸣ドゥン　ナ⸢ロー⸣レー　プ⸢スン　オー⸣ルンツォー	[mu⸢ka⸣ʃi pḁ⸢tu⸣manaː ⸢ʔuːtigara⸣ tḁtiti su̥⸢ku⸣dun na⸢roː⸣reː pu̥⸢suŋ ʔoː⸣runʦoː]	(昔、鳩間島に大手柄を立ててチクドゥン<筑登之>になられた人もおられるそうだ)
2453	⸢ウー⸣ドゥー	3909	htm_3909.wav	⸣トゥヌスクヌ　⸣アジャー　⸢ウー⸣ドゥー　ウ⸢トーッ⸣タンツォー	[⸣tunusu̥kunu ⸣ʔaʤaː ⸢ʔuː⸣duː ʔu⸢toːt⸣tanʦoː]	(登野城の兄さん<佐村用明氏>は大胴を打たれたそうだよ)
2454	ウ⸢ブ⸣トゥー	3910	htm_3910.wav	⸣シンタヌ　ウ⸢ブ⸣トゥーラ　⸢ゾーキヌ⸣　ウ⸢ランザ⸣キ　⸢マーリパッ⸣タヤー	[⸣ʃintanu ʔu⸢bu⸣tuːra ⸢ʣoːkinu⸣ ʔu⸢ranʣa⸣ki ⸢maːripat⸣tajaː]	(島の後ろの大海から台湾航路の蒸気船が宇那利崎を迂回して航行してい行ったよ<白浜港で石炭を積みこんで行った>)
2454	ウ⸢ブ⸣トゥー	3911	x	ウ⸢ブ⸣トゥー　ン⸢ジ⸣ル　⸣フネー　⸢カイ⸣ルン　ウ⸢ブ⸣ヌー　ン⸢ジ⸣ル　⸣フネー　⸢カイラ⸣ヌ	[ʔu⸢bu⸣tuː ʔn⸢ʤi⸣ru ⸣ɸuneː ⸢kai⸣ruŋ ʔu⸢bu⸣nuː ʔn⸢ʤi⸣ru ⸣ɸuneː ⸢kaira⸣nu]	(大海に向かって出航する船は帰ってくるが、野辺へ送られて出る船<棺>は帰らない<諺>)
2454	ウ⸢ブ⸣トゥー	3911	htm_3911.wav	ウ⸢ブ⸣トゥー　ン⸢ジ⸣ル　⸣フネー　⸢カイ⸣ルン　ウ⸢ブ⸣ヌー　ン⸢ジ⸣ル　⸣フネー　⸢カイラ⸣ヌ	[ʔu⸢bu⸣tuː ʔn⸢ʤi⸣ru ⸣ɸuneː ⸢kai⸣ruŋ ʔu⸢bu⸣nuː ʔn⸢ʤi⸣ru ⸣ɸuneː ⸢kaira⸣nu]	(大海に向かって出航する船は帰ってくるが、野辺へ送られて出る船<棺>は帰らない<諺>)
2455	⸢ウー⸣ドゥク	3912	htm_3912.wav	ユ⸢カムチ⸣バ　ッ⸢サンターラ⸣　ムタイ　シゥ⸢カイブー　ムール　ウー⸣ドゥクティ　ア⸢ズ⸣ミー	[ju⸢kamuʧi⸣ba s⸢santaːra⸣ mutai sï̥⸢kaibuː muːru ʔuː⸣dukuti ʔa⸢ʣu⸣miː]	(根太<床持ち>を下から持ち上げ支えているものが大引きと言うんだろう?)
2456	⸢ウー⸣トゥリ	3913	htm_3913.wav	カ⸢ジヌ⸣　トゥ⸢リティ　ウー⸣トゥリ　⸢スー⸣カー　⸢プー　ピキ⸣　パ⸢ラサラ⸣ヌ	[ka⸢ʤinu⸣ tu⸢riti ʔuː⸣turi ⸢suː⸣ka ⸢puː pi̥ki⸣ pa⸢rasara⸣nu]	(風が止んで大凪になると、帆を揚げて走らされない<帆走できない>)
2456	⸢ウー⸣トゥリ	3913	x	カ⸢ジヌ⸣　トゥ⸢リティ　ウー⸣トゥリ　⸢スー⸣カー　⸢プー　ピキ⸣　パ⸢ラサラ⸣ヌ	[ka⸢ʤinu⸣ tu⸢riti ʔuː⸣turi ⸢suː⸣ka ⸢puː pi̥ki⸣ pa⸢rasara⸣nu]	(風が止んで大凪になると、帆を揚げて走らされない<帆走できない>)
2456	⸢ウー⸣トゥリ	3914	htm_3914.wav	カ⸢ゼー　ウー⸣トゥリ　⸢シー　ナーン⸣バ　⸣ヤク　⸣クイ	[ka⸢ʤeː ʔuː⸣turi ⸢ʃiːnaːm⸣ba ⸣jaku ⸣kui]	(風がぴたりと止んで大凪になってしまったから櫂で舟を漕ぎなさい)
2456	⸢ウー⸣トゥリ	3915	htm_3915.wav	カ⸢ジヌ　ウー⸣トゥリ　シ⸢ター　キーヌ⸣パーン　⸢ウーカ⸣ヌ	[ka⸢ʤinu ʔuː⸣turi ʃi̥⸢taː kiːnu⸣paːŋ ⸢ʔuːka⸣nu]	(風が大凪になったので、木の葉の動かない)
2456	⸢ウー⸣トゥリ	3916	x	ウ⸢ヌ⸣スク　フ⸢ク⸣タ　カ⸢ジヌ　ウー⸣トゥリ　⸢シーナーヌ⸣ヌ　フ⸢キカイシ⸣ヌ　⸢キー⸣スンダ　⸢ヤー⸣ヌ　カ⸢キン⸣グ　⸢シー⸣ヨー	[ʔu⸢nu⸣su̥ku ɸu̥⸢ku⸣ta ka⸢ʤinu ʔuː⸣turi ⸢ʃiːnaːnu⸣nu ɸu̥⸢kikaiʃi⸣nu ⸢kiː⸣sunda ⸢jaː⸣nu ka⸢kiŋ⸣gu ⸢ʃiː⸣joː]	(あんなに吹き荒れた<吹いた>台風が大凪になって<ぴたりと凪いで>しまったが、台風の吹き返しがくるから家の格護<保護対策>をしっかりしなさいよ)
2456	⸢ウー⸣トゥリ	3916	htm_3916.wav	ウ⸢ヌ⸣スク　フ⸢ク⸣タ　カ⸢ジヌ　ウー⸣トゥリ　⸢シーナーヌ⸣ヌ　フ⸢キカイシ⸣ヌ　⸢キー⸣スンダ　⸢ヤー⸣ヌ　カ⸢キン⸣グ　⸢シー⸣ヨー	[ʔu⸢nu⸣su̥ku ɸu̥⸢ku⸣ta ka⸢ʤinu ʔuː⸣turi ⸢ʃiːnaːnu⸣nu ɸu̥⸢kikaiʃi⸣nu ⸢kiː⸣sunda ⸢jaː⸣nu ka⸢kiŋ⸣gu ⸢ʃiː⸣joː]	(あんなに吹き荒れた<吹いた>台風が大凪になって<ぴたりと凪いで>しまったが、台風の吹き返しがくるから家の格護<保護対策>をしっかりしなさいよ)
2457	⸢ウートゥル⸣バイ	3917	htm_3917.wav	⸢アッ⸣タニ　ウ⸢バーシター⸣　ウ⸢レー⸣　ウ⸢ダラ⸣キティ　⸢ウートゥル⸣バイ　⸢シーベー	[⸢ʔat⸣tani ʔu⸢baːʃitaː⸣ ʔu⸢reː⸣ ʔu⸢dara⸣kiti ⸢ʔuːturu⸣bai ⸢ʃiː beː]	(急に<突然に>驚かしたので、彼は驚いて呆然自失になっている<ぼんやりしている{EOS}ぽかんとしている>)
2459	⸢ウーナミ	3918	htm_3918.wav	⸢オーラー⸣ラ　⸢ウーナミ⸣ヌ　⸣ブリクーカー　⸣フネー　⸢オーラー　マーシ⸠ダー	[⸢ʔoːraː⸣ra ⸢ʔuːnami⸣nu ⸣burikuːkaː ⸣ɸuneː ⸢ʔoːraː maːʃi⸠daː]	(風上から大波が群れ寄せてきたら、舟は舳先を風上の方へ回せよ)
2460	⸢ウーニンズ	3919	htm_3919.wav	⸢ウーニンズーヌ⸣　プ⸢スバ⸣　ヤ⸢トゥイ⸣ル　カ⸢ツシンマー　ソーッ⸣タ	[⸢ʔuːninʣuːnu⸣ pu̥⸢suba⸣ ja⸢tui⸣ru kḁ⸢ʦuʃimmaː soːt⸣ta]	(多人数の人を雇って<ぞ>カツオ漁業<カツオ船>は操業された)
2461	⸣ウナイ	3920	htm_3920.wav	⸢バン⸣テヌ　⸢クーラヌ⸣　バ⸢ケーラマシ⸣ナー　ウ⸢ナイ⸣ヌ　ブ⸢タン⸠ダー　⸢トーサ⸣トゥリ　⸢マイカリヌ⸣　ピン　ギュー⸢ムシン　フンクタン⸠ダ	[⸢ban⸣tenu ⸢kuːranu⸣ ba⸢keːramaʃi⸣naː ʔu⸢nai⸣nu bu⸢tan⸠daː ⸢toːsa⸣turi ⸢maikarinu⸣ piŋ gjuː⸢muʃiŋ ɸuŋkutan⸠daː]	(私の家の久浦のバケーラマシ＜湧き水田＞の田には鰻がいたよ{EOS}田草取りや稲刈りの時には何度も踏みつけたことがあるよ)
2461	⸣ウナイ	3921	htm_3921.wav	⸢ウーアミヌ⸣　ピン　シ⸢キム⸣トーラ　⸢トーニ⸣ヌ　⸣ブカラヌ　ウ⸢ブウナイ⸣ヌ　⸢ナーラサ⸣リ　⸣ケータン	[⸢ʔuːaminu⸣ piŋ ʃi̥⸢kimu⸣toːra ⸢toːni⸣nu ⸣bukaranu ʔu⸢buʔunai⸣nu ⸢naːrasa⸣ri ⸣keːtaŋ]	(大雨の時、堰の上からトーニ<田舟>くらいの大鰻が流されてきたことがある)
2462	⸢ウーバン⸣ジン	3922	htm_3922.wav	ミ⸢ドーン⸣ッふァヌ　⸢ジュー⸣シチハチェー　⸢ウーバン⸣ジン　⸢ゲ⸣ラ	[mi⸢doːŋ⸣ffanu ⸢ʤuː⸣ʃi̥ʧihaʧeː ⸢ʔuːban⸣ʤiŋ ⸢ge⸣ra]	(女の子の十七、八は、乙女 <盛り> の真っ最中というものさ)
2464	⸢ウー⸣ピカイ	3923	htm_3923.wav	⸢ウーピカイ⸣ヤ　バー　ッ⸢サルバ⸣　ワ⸢タン⸣　マー⸢ズン　ティー⸣　ッサイ　⸢オー⸣リ	[⸢ʔuːpikai⸣ja ⸣baː s⸢saruba⸣ wa⸢tan⸣ maː⸢ʣun tiː⸣ssai ⸢ʔoː⸣ri]	(神への祝詞は私が申し上げるから貴方方も一緒に祈ってください<手を合わせなされ>)
2465	⸢ウーピカイ⸣ヌ　⸢カウ	3924	htm_3924.wav	⸢ウーピカイ⸣ヌ　⸢カウ　ミームトゥ⸣　シキ　⸣タティ　⸢オーシ	[⸢ʔuːpikai⸣nu ⸢kau miːmutu⸣ ʃi̥ki ⸣tati ⸢ʔoːʃi]	(神降ろしの祈願の線香三本に火をつけて立てて差し上げなさい)
2466	⸢ウー⸣ブシ	3925	htm_3925.wav	カ⸢ツブシ⸣ナー　⸢ウーブシ⸣ル　イッ⸢チン　ダイヤー⸣　タ⸢カー	[kḁ⸢ʦubuʃi⸣naː ⸢ʔuːbuʃi⸣ru ʔit⸢ʧin daijaː⸣ tḁ⸢kaː]	(鰹節では雄節が一番値段は高い)
2467	⸢ウーマ⸣ク	3926	htm_3926.wav	ビ⸢コーンッふァー　ウーマ⸣ク <ヤ⸢マン⸣グ>　⸣ナリティ　プ⸢スヌ⸣　ムニ　シゥ⸢カヌ	[bi⸢koːŋffaː ʔuːma⸣ku <ja⸢maŋ⸣gu> ⸣nariti pu̥⸢sunu⸣ muni si̥⸢kanu]	(男の子は生意気な腕白者になって、他人の言うことを聞かない)
2468	⸢ウーマタ	3927	htm_3927.wav	⸢ウーマタ⸣シ　ア⸢ラ⸣クカー　タ⸢デー⸣マンチン　シ⸢キ⸣ス	[⸢ʔuːmata⸣ʃi ʔa⸢ra⸣kukaː ta⸢deː⸣manʧiŋ ʃi̥⸢ki⸣su]	(大股で歩いたらすぐに<唯今のうちに>着くよ)
2469	⸢ウーミジ	3928	htm_3928.wav	⸢ウーアミヌ⸣　フーカー　⸢カーララー　ウーミジヌ⸣　ウ⸢ク⸣ルン	[⸢ʔuːaminu⸣ ɸuːkaː ⸢kaːraraː ʔuːmiʤinu⸣ ʔu⸢ku⸣ruŋ]	(大雨が降ると川は洪水が起きる)
2470	⸢ウームカシ	3929	htm_3929.wav	パ⸢トゥマ⸣ヌ　⸢ウームカシヌ⸣　パ⸢ナ⸣シ　ッ⸢ソー⸣レー　プ⸢ソー⸣　ター⸢ン　オーラ⸣ヌ	[pa⸢tuma⸣nu ⸢ʔuːmukaʃinu⸣ pa⸢na⸣ʃi s⸢soː⸣reː pu̥⸢soː⸣ taː⸢ŋ ʔoːra⸣nu]	(鳩間島の大昔のこと<話>を知っておられる方は誰も居られない)
2470	⸢ウームカシ	3930	htm_3930.wav	⸢ウームカシ⸣ナ　ク⸢ル⸣シマーラ　パ⸢トゥ⸣マー　プ⸢スヌ⸣　バ⸢キラ⸣リ　⸢オー⸣レーティル　ム⸢ラー⸣　タ⸢トーッ⸣タツォー	[⸢ʔuːmukaʃi⸣na ku⸢ru⸣ʃimaːra pḁ⸢tu⸣maː pu̥⸢sunu⸣ ba⸢kira⸣ri ⸢ʔoː⸣reːtiru mu⸢raː⸣ tḁ⸢toːt⸣taʦoː]	(大昔に黒島から鳩間島へ人が分けられて来られて<ぞ>村が創建されたそうだ)
2471	⸢ウー⸣ムヌ	3931	htm_3931.wav	ク⸢ヌ⸣　バサー　⸢ウー⸣ムヌ　ヤ⸢レー⸣ティ　⸣ナロー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ basaː ⸢ʔuː⸣munu ja⸢reː⸣ti naroː na⸢ra⸣nu]	(この芭蕉は雄だから実は生らない)
2472	⸢ウー⸣ムン	3932	htm_3932.wav	バ⸢サン⸣ナロー　⸢キューバー⸣キナ　⸢ウー⸣ムンカヤーティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　マ⸢ダ　ウーマン⸣バン	[ba⸢san⸣naroː ⸢kjuːbaː⸣kina ⸢ʔuː⸣muŋkajaːti ʔu⸢muːtan⸣du ma⸢da ʔuːmam⸣baŋ]	(バナナは今日までには熟れるかと思ったが、まだ熟れないよ)
2472	⸢ウー⸣ムン	3933	htm_3933.wav	キ⸢サーティ　ウー⸣ミ　⸢ナー⸣ヌ	[ki̥⸢saːti ʔuː⸣mi ⸢naː⸣nu]	(すでに熟れてしまった)
2472	⸢ウー⸣ムン	3934	htm_3934.wav	⸢パイ⸣サ　⸢ウー⸣ム　⸣ムノーラ　ッ⸢ふァイ⸣バ	[⸢pai⸣sa ⸢ʔuː⸣mu ⸣munoːra f⸢fai⸣ba]	(早く熟れるものから食べなさいよ)
2472	⸢ウー⸣ムン	3935	htm_3935.wav	⸢パー⸣ク　⸢ウー⸣メー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ⸢ʔuː⸣meː ⸣misamunu]	(早く熟れればいいのに)
2472	⸢ウー⸣ムン	3936	htm_3936.wav	⸢パー⸣ク　⸢ウー⸣ミ	[⸢paː⸣ku ⸢ʔuː⸣mi]	(早く熟れよ)
2472	⸢ウー⸣ムン	3937	htm_3937.wav	ア⸢シブ⸣ヌ　⸢ウー⸣ミティ　⸣ヤミ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔa⸢ʃibu⸣nu ⸢ʔuː⸣miti ⸣jami na⸢ra⸣nu]	(おできが化膿して痛く<病み>て堪らない)
2472	⸢ウー⸣ムン	3938	htm_3938.wav	ナ⸢マンダウーミ	[na⸢mandaʔuːmi]	(半熟{EOS}果物が半分熟れること)
2472	⸢ウー⸣ムン	3939	x	ク⸢ヌ⸣　ア⸢シ⸣ボー　⸢ウー⸣ミ　⸢ベー	[ku⸢nu⸣ ʔa⸢ʃi⸣boː ⸢ʔuː⸣mi ⸢beː]	(このできものは化膿している)
2472	⸢ウー⸣ムン	3940	x	マ⸢ダ　ウーマ⸣ヌ	[ma⸢da ʔuːma⸣nu]	(まだ熟しない)
2472	⸢ウー⸣ムン	3941	x	⸢ウー⸣ム　⸣ピンマー　カ⸢ジヌ⸣　フクン	[⸢ʔuː⸣mu ⸣pimmaː ka⸢ʤinu⸣ ɸu̥kuŋ]	(熟する時は風が吹く)
2472	⸢ウー⸣ムン	3942	x	バ⸢サン⸣ナロー　⸢ウー⸣メーカー　⸣ブリクーバ	[ba⸢san⸣naroː ⸢ʔuː⸣meːkaː ⸣burikuːba]	(バナナは熟しているなら捥いで来なさいよ)
2472	⸢ウー⸣ムン	3943	x	⸢パー⸣ク　⸢ウー⸣ミ	[⸢paː⸣ku ⸢ʔuː⸣mi]	(早く熟れよ)
2472	⸢ウー⸣ムン	3939	htm_3939.wav	ク⸢ヌ⸣　ア⸢シ⸣ボー　⸢ウー⸣ミ　⸢ベー	[ku⸢nu⸣ ʔa⸢ʃi⸣boː ⸢ʔuː⸣mi ⸢beː]	(このできものは化膿している)
2472	⸢ウー⸣ムン	3940	htm_3940.wav	マ⸢ダ　ウーマ⸣ヌ	[ma⸢da ʔuːma⸣nu]	(まだ熟しない)
2472	⸢ウー⸣ムン	3941	htm_3941.wav	⸢ウー⸣ム　⸣ピンマー　カ⸢ジヌ⸣　フクン	[⸢ʔuː⸣mu ⸣pimmaː ka⸢ʤinu⸣ ɸu̥kuŋ]	(熟する時は風が吹く)
2472	⸢ウー⸣ムン	3942	htm_3942.wav	バ⸢サン⸣ナロー　⸢ウー⸣メーカー　⸣ブリクーバ	[ba⸢san⸣naroː ⸢ʔuː⸣meːkaː ⸣burikuːba]	(バナナは熟しているなら捥いで来なさいよ)
2472	⸢ウー⸣ムン	3943	htm_3943.wav	⸢パー⸣ク　⸢ウー⸣ミ	[⸢paː⸣ku ⸢ʔuː⸣mi]	(早く熟れよ)
2473	⸢ウー⸣ムン	3944	htm_3944.wav	⸣ブー　⸢ウー⸣ムンティ　⸢ベーン⸣ドゥ　⸢ミー⸣ヤ　⸢ムイティ　ウーマラ⸣ヌ	[⸣buː ⸢ʔuː⸣munti ⸢beːn⸣du ⸢miː⸣ja ⸢muiti ʔuːmara⸣nu]	(麻を紡ごうとしているが目が老眼になって紡がれない)
2473	⸢ウー⸣ムン	3945	htm_3945.wav	⸢ウーミ⸣　プサカー　⸣ドゥーシ　⸢ウー⸣ミバ	[⸢ʔuːmi⸣ pu̥sakaː ⸣duːʃi ⸢ʔuː⸣miba]	(紡ぎたければ自分で紡げよ)
2473	⸢ウー⸣ムン	3946	htm_3946.wav	⸣ブー　⸢ウー⸣ム　⸣ピンマー　⸣アッパー　⸣スクイナー　⸢ウー⸣メー　⸣ミサムヌ	[⸣buː ⸢ʔuː⸣mu ⸣pimmaː ⸣ʔappaː ⸣su̥kuinaː ⸢ʔuː⸣meː ⸣misamunu]	(麻を紡ぐ時はお祖母さんの麻笥に紡げばいいのに<紡いで入れれば良いのに>)
2474	⸢ウー⸣ル	3947	htm_3947.wav	⸢ウー⸣ロー　⸢ウー⸣ルダナナ　⸢パー⸣シ　⸣シケーンダ　ウ⸢ムッ⸣サスコー　ナ⸢リ⸣ブー	[⸢ʔuː⸣roː ⸢ʔuː⸣rudanana ⸢paː⸣ʃi ⸣ʃi̥keːnda ʔu⸢mus⸣sasukoː na⸢ri⸣buː]	(瓜は瓜棚に這わせてあるので、面白いほど沢山生っている)
2475	⸢ウーモーキ	3948	htm_3948.wav	ム⸢カ⸣シェー　カ⸢ツシンラ　ウーモーキ　ソーッ⸣タンツォー	[mu⸢ka⸣ʃeː kḁ⸢ʦuʃinra ʔuːmoːki soːt⸣tanʦoː]	(昔はカツオ漁船から大儲けされたそうだ)
2476	⸢ウール	3949	htm_3949.wav	⸢ウールパイ	[⸢ʔuːrupai]	(石灰、珊瑚石を焼いて作ったいしばい)
2476	⸢ウール	3950	htm_3950.wav	タ⸢チバル⸣ヌ　⸢インタヌ⸣　ピーナー　タ⸢カウール⸣ヌ　ムイ⸢ブンダ⸣　タ⸢ク⸣　トゥリン　⸣パルカー　⸣フチェー　フ⸢タックミ⸣　ムティパリ	[ta⸢ʧibaru⸣nu ⸢ʔintanu⸣ piːnaː ta⸢kaʔuːru⸣nu mui⸢bunda⸣ ta⸢ku⸣ turim ⸣parukaː ⸣ɸuʧeː ɸu̥⸢takkumi⸣ mutipari]	(立原の西の干瀬には高い枝珊瑚が生えているから蛸を獲りに行くなら草鞋を二足持って行きなさい)
2477	⸢ウールイシ	3951	htm_3951.wav	⸢ウールイシバ⸣　ヤ⸢キティル　ウールパイヤ⸣　ス⸢ク⸣ル	[⸢ʔuːruiʃiba⸣ ja⸢kitiru ʔuːrupaija⸣ su̥⸢ku⸣ru]	(枝珊瑚やテーブル珊瑚の珊瑚石を焼いて<ぞ>石灰は作る)
2477	⸢ウールイシ	3952	htm_3952.wav	カ⸢ソーライシ	[kḁ⸢soːraiʃi]	(テーブル珊瑚)
2478	⸢ウールパイ	3953	htm_3953.wav	イ⸢クサユー⸣ヌ　⸣アトー　⸢カーラ⸣ヌ　ム⸢チ⸣　ス⸢ク⸣ルンティ　⸣ドゥーシ　⸢ウール⸣　ヤ⸢キティ　ウールパイ⸣　ス⸢ク⸣ローッタ	[ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣ʔatoː ⸢kaːra⸣nu mu⸢ʧi⸣ su̥⸢ku⸣runti ⸣duːʃi ⸢ʔuːru⸣ ja⸢kiti ʔuːrupai⸣ su̥⸢ku⸣roːtta]	(終戦後<戦世の後>は瓦の漆喰<モチ>を作ろうとして、自分で珊瑚石を焼いて石灰を作られた)
2479	⸢ウールパイヤキガマ	3954	htm_3954.wav	パ⸢マ⸣ナ　⸢ウールパイヤキガマ⸣　ス⸢ク⸣リティル　⸢ウールバ⸣　ヤ⸢キティ　ウールパイ⸣　ス⸢ク⸣ローッタ	[pa⸢ma⸣na ⸢ʔuːrupaijakigama⸣ su̥⸢ku⸣ritiru ⸢ʔuːruba⸣ ja⸢kiti ʔuːrupai⸣ su̥⸢ku⸣roːtta]	(浜辺で石灰窯を作って<ぞ>珊瑚を焼いて石灰を作られた)
2480	⸢ウールムチ	3955	htm_3955.wav	⸢カーラ⸣ヌ　シ⸢ギミーヤ　ウールムチ⸣シ　⸢ヌーリティ⸣　カ⸢タモーッ⸣タ	[⸢kaːra⸣nu ʃi⸢gimiːja ʔuːrumuʧi⸣ʃi ⸢nuːriti⸣ kḁ⸢tamoːt⸣ta]	(瓦の継ぎ目は漆喰で塗って固められた)
2482	⸢ウーン	3956	htm_3956.wav	⸢フン　ウーンティ　スンドゥ　バン⸣マー　⸢オーラヌ	[⸢ɸuŋ ʔuːnti sundu bam⸣maː ⸢ʔoːranu]	(釘を打とうとするが、私には釘を打てない)
2482	⸢ウーン	3957	htm_3957.wav	⸢フン　ウイ⸣　ミサカー　⸢ウー⸣　クトー　⸣ナルン	[⸢ɸuŋ ʔui⸣ misakaː ʔuː⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(釘を打ってよければ、打つことはできる)
2482	⸢ウーン	3958	htm_3958.wav	⸢フン　ウイヤー⸣　ミサムヌ	[⸢ɸuŋ ʔuijaː⸣ misamunu]	(釘を打てば良いのに)
2482	⸢ウーン	3959	htm_3959.wav	⸣クナー　⸢フン　ウイ⸣バ	[⸣kunaː ⸢ɸuŋ ʔui⸣ba]	(ここに釘を打ちなさい)
2483	⸣ウーン	3960	x	トゥ⸢シ⸣　トゥルカー　ター⸢ン⸣　ウーンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢ワー　オーン⸣バン⸢ナー	[tu̥⸢ʃi⸣ turukaː taː⸢ŋ⸣ ʔuːnti ʔu⸢muːn⸣du ⸢waː ʔoːm⸣ban⸢naː]	(年を取ったら誰でも老いると思うが、君は老いないねえ)
2483	⸣ウーン	3961	htm_3961.wav	バ⸢サン⸣ナロー　⸢ウイ⸣ヤン	[ba⸢san⸣naro ⸢ʔui⸣jaŋ]	(バナナは熟れた)
2483	⸣ウーン	3962	htm_3962.wav	キ⸢サーティ⸣　バ⸢サン⸣ナロー　⸣ウイ　⸢ナー⸣ヌ	[ki̥⸢saːti⸣ ba⸢san⸣naroː ⸣ʔui ⸢naː⸣nu]	(既にバナナは熟れてしまった)
2483	⸣ウーン	3963	htm_3963.wav	キ⸢ジヌ⸣　ウー　⸣ピンマー　⸢ビー⸣ヨー　⸣ナルン	[ki⸢ʤinu⸣ ʔuː ⸣pimmaː ⸢biː⸣joː ⸣naruŋ]	(傷が癒える<治る>時は痒くなる)
2483	⸣ウーン	3964	htm_3964.wav	⸢パー⸣ク　⸢ウイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ⸢ʔui⸣jaː ⸣misamunu]	(早く傷が治ればいいのに)
2484	⸣ウーン	3965	htm_3965.wav	キ⸢ジェー⸣　マ⸢ダ　オー⸣ヌ	[ki⸢ʤeː⸣ ma⸢da ʔoː⸣nu]	(疵はまだ癒えない)
2484	⸣ウーン	3966	htm_3966.wav	⸢ウイ⸣ヤン	[⸢ʔuiｶｷﾞjaŋ]	(癒えた{EOS}疵が治った)
2484	⸣ウーン	3967	htm_3967.wav	⸣ウーン　パジ	[⸣ʔuːmpaʤi]	(癒えるはず)
2485	⸣ウカ	3968	htm_3968.wav	⸣ウカー　⸣カベーティル　⸢ヤーヤシ⸣キーン　ム⸢トゥ⸣ミ　ッ⸢ふァン⸣ケーン　ス⸢ダ⸣ティ　ケー⸢ダー	[⸣ʔukaː ⸣kabeːtiru ⸢jaːjaʃi̥⸣kiːm mu⸢tu⸣mi f⸢faŋ⸣keːn su⸢da⸣ti keː⸢daː]	(借金をして<負債を被って>家や屋敷も求め、子供たちも育ててきたのだよ)
2486	ウ⸢カーウカー⸣シ	3969	htm_3969.wav	ウ⸢リヌ⸣　カ⸢タチ⸣　ミ⸢リバ⸣ル　⸣メー　⸢フン⸣トー　ウ⸢カーウカー⸣シティ　バ⸢ライル⸣　シ⸢ラリ⸠ツォー	[ʔu⸢rinu⸣ kḁ⸢taʧi⸣ mi⸢riba⸣ru ⸣meː ⸢ɸun⸣toː ʔu⸢kaːʔukaː⸣ʃi̥ti ba⸢rairu⸣ ʃi⸢rari⸠ʦoː]	(彼の<あれの>格好を見ると、もう本等におかしくて笑わずにはおれない<笑われぞされる{EOS}自然に笑いが出る>)
2486	ウ⸢カーウカー⸣シ	3970	htm_3970.wav	ウ⸢カーウカー⸣シ　シ⸢グトゥ　シェー⸣ティ　⸢アーク⸣ヌ　⸢ヌー⸣シカヤー	[ʔu⸢kaːʔukaː⸣ʃi ʃi⸢gutu ʃeː⸣ti ⸢ʔaːku⸣nu ⸢nuː⸣ʃi̥kajaː]	(危なげに仕事をしているが、どうだろう)
2487	ウ⸢カー⸣サン	3971	htm_3971.wav	ウ⸢ヌ⸣　パ⸢ナ⸣シェー　イッ⸢ケン⸣　ウ⸢カー⸣サン	[ʔu⸢nu⸣ pa⸢na⸣ʃeː ʔik⸢keŋ⸣ ʔu⸢kaː⸣saŋ]	(その話は非常におかしい<滑稽だ>)
2487	ウ⸢カー⸣サン	3972	htm_3972.wav	⸢ナン⸣ゾー　ウ⸢カーサ　ナー⸣ヌ	[⸢nan⸣ʣoː ʔu⸢kaːsa naː⸣nu]	(あまり可笑しくない)
2487	ウ⸢カー⸣サン	3973	htm_3973.wav	⸣アイブ　ウ⸢カー⸣サ　パ⸢ナ⸣シェー　シ⸢キ⸣　ミ⸢ラン⸣シェン	[⸣ʔaibu ʔu⸢kaː⸣sa pa⸢na⸣ʃeː ʃi̥⸢ki⸣ mi⸢raŋ⸣ʃeŋ]	(あんな可笑しな話は聞いたことが無い<聞いてみなかった>)
2487	ウ⸢カー⸣サン	3974	htm_3974.wav	ウ⸢レー⸣　ウ⸢カー⸣サンティ　ウ⸢モー⸣リ	[ʔu⸢reː⸣ ʔu⸢kaː⸣santi ʔu⸢moː⸣ri]	(それは怪しい<疑わしい>と思われる)
2487	ウ⸢カー⸣サン	3975	htm_3975.wav	ノー⸢ン⸣　ウ⸢カーサ　ナー⸣ヌ	[noː⸢ŋ⸣ ʔu⸢kaːsa naː⸣nu]	(何も怪しくない)
2487	ウ⸢カー⸣サン	3976	htm_3976.wav	ウ⸢リヌ　シー⸣ヨー　⸣ミルカー　ウ⸢カーサ⸣ヌ　⸢ダーッ⸣サンテー　ウ⸢モーラ⸣ヌ	[ʔu⸢rinu ʃiː⸣joː ⸣mirukaː ʔu⸢kaːsa⸣nu ⸢daːs⸣santeː ʔu⸢moːra⸣nu]	(彼の<あれの>仕方を見ていると、どうも怪しくて<危なっかしくて>、大丈夫だ<良い>とは思われない)
2487	ウ⸢カー⸣サン	3977	htm_3977.wav	ウ⸢カー⸣サ　パ⸢ナ⸣シェー　ス⸢クナ⸣ヨー	[ʔu⸢kaː⸣sa pa⸢na⸣ʃeː su̥⸢kuna⸣joː]	(怪しい<疑わしい>話は聞くなよ)
2488	ウ⸢カカビ⸣ムヌ	3978	htm_3978.wav	⸣スブットゥ　ヤ⸢ルンダ⸣　パ⸢タラケー　サムティ⸣　ナー⸢イ⸣　ウ⸢カカビ⸣ムヌ　⸣ナリ　⸢アー⸣ク	[⸣subuttu ja⸢runda⸣ pḁ⸢tarakeː samuti⸣ naː⸢i⸣ ʔu⸢kakabi⸣munu ⸣nari ⸢ʔaː⸣ku]	(怠け者だから働きはしないで、ただ借金だらけの人<借金被り>になっている<なってあるく>)
2489	⸣ウカ　⸣カブン	3979	htm_3979.wav	ッ⸢ふァ⸣　ウ⸢キナー⸣ヌ　⸢ガッ⸣コー　ン⸢ザ⸣スカー　⸣ウカ　カブン⸢ダー	[f⸢fa⸣ ʔu⸢kinaː⸣nu ⸢gak⸣koː ʔn⸢ʣa⸣su̥kaː ⸣ʔuka kabun⸢daː]	(子供を沖縄の学校に進学させる<出す>と借金を被るよ)
2490	ウ⸢カ⸣ギ	3980	htm_3980.wav	⸢ワー　タシ⸣キ　⸢フィーッタ⸣　ウ⸢カ⸣ギシル　⸢ヤーニン⸣ズ　⸣ドゥーガンズーシ　マ⸢ナ⸣マ　⸣ナリケー⸢ダー	[⸢waː taʃi̥⸣ki ⸢fiːtta⸣ ʔu⸢ka⸣giʃiru ⸢jaːnin⸣ʣu ⸣duːgaʣuːʃi ma⸢na⸣ma narikeː⸢daː]	(君が助けてくれたお陰で家族みんなが健康で今までやってこれたのだよ)
2491	ウ⸢カサリン	3981	htm_3981.wav	マ⸢ラリア⸣ヌ　⸣ニチナ　ウ⸢カサリティル⸣　ミ⸢チェー⸣ラ　⸢ヨーッタベー⸣ティ　⸢アー⸣ク	[ma⸢raria⸣nu ⸣niʧina ʔu⸢kasaritiru⸣ mi⸢ʧeː⸣ra ⸢joːttabeː⸣ti ⸢ʔaː⸣ku]	(マラリアの高熱に冒されて道からふらついて歩いている<歩いてあるく>)
2491	ウ⸢カサリン	3982	htm_3982.wav	ウ⸢レー⸣　ミ⸢ドゥ⸣ムナ　ウ⸢カサリティ⸣　ア⸢サビ⸣　ム⸢チリティ⸣　シ⸢グトゥヌ⸣　アンティン　ッ⸢サヌ	[ʔu⸢reː⸣ mi⸢du⸣muna ʔu⸢kasariti⸣ ʔa⸢sabi⸣ mu⸢ʧiriti⸣ ʃi⸢gutunu⸣ ʔantin s⸢sanu]	(彼は女性に心を奪われて、遊び惚けて<睦れて>仕事があるということも知らない<忘れている>)
2492	ウ⸢カシー	3983	htm_3983.wav	⸣アイ　⸢ブー⸣カー　ウ⸢レー⸣　ウ⸢カシー⸣　ク⸢トゥ⸣ユン	[⸣ʔai ⸢buː⸣kaː ʔu⸢reː⸣ ʔu⸢kaʃiː⸣ ku̥⸢tu⸣juŋ]	(そんなだったら<そのようだったら>、それはおかしなことだよ)
2494	ウ⸢コー⸣スン	3984	htm_3984.wav	⸣アツァー　⸢パイ⸣サ　ウ⸢コー⸣シ⸢ヨー	[⸣ʔaʦaː ⸢pai⸣sa ʔu⸢koː⸣ʃi⸢joː]	(明日は早く起こしなさいね)
2494	ウ⸢コー⸣スン	3985	htm_3985.wav	⸣バー　ウ⸢コーサ⸣ヌ	[⸣baː ʔu⸢koːsa⸣nu]	(私は起こさない)
2494	ウ⸢コー⸣スン	3986	htm_3986.wav	ウ⸢コーシ⸣　プサー　ア⸢ルン⸣ドゥ　ウ⸢コー⸣ス　プ⸢スヌ⸣　ブ⸢ラーヌ	[ʔu⸢koːʃi⸣pu̥saː ʔa⸢run⸣du ʔu⸢koː⸣su pu̥⸢sunu⸣ bu⸢raːnu]	(起こしたくはあるが、起こす人がいない)
2494	ウ⸢コー⸣スン	3987	htm_3987.wav	⸢ワー⸣　ウ⸢コー⸣スカー　⸢バン⸣ヌン　ウ⸢コー⸣スン	[⸢waː⸣ ʔu⸢koː⸣su̥kaː ⸢ban⸣nuŋ ʔu⸢koː⸣suŋ]	(君が起こすなら私も起こす)
2494	ウ⸢コー⸣スン	3988	htm_3988.wav	ウ⸢コー⸣シェー　⸣ミサムヌ⸢ナー	[ʔu⸢koː⸣ʃeː ⸣misamunu⸢naː]	(起こせばよいのになあ<起こしてくれればよいのになあ>)
2494	ウ⸢コー⸣スン	3989	x	⸣アツァー　シ⸢トゥム⸣ティ　⸢パイ⸣サ　ウ⸢コー⸣スン	[⸣ʔʦaː ʃi̥⸢tumu⸣ti ⸢pai⸣sa ʔu⸢koː⸣suŋ]	(明日は朝早く起こす)
2494	ウ⸢コー⸣スン	3990	x	⸢ワー⸣　ウ⸢コーシ⸣タンティン　⸣バー　ウ⸢コーサ⸣ヌ	[⸢waː⸣ ʔu⸢koːʃi̥⸣tantim ⸣baː ʔu⸢koːsa⸣nu]	(君が起こしても私は起こさない)
2494	ウ⸢コー⸣スン	3991	x	ウ⸢コー⸣スカー　⸢パイ⸣サ　ウ⸢コー⸣シ	[ʔu⸢koː⸣sukaː ⸢pai⸣sa ʔu⸢koː⸣ʃi]	(起こすなら早く起こしなさい)
2494	ウ⸢コー⸣スン	3993	x	ウ⸢コーシ⸣　プサンドウ　ウ⸢コー⸣ス　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ʔu⸢koːʃi⸣ pu̥sandu ʔu⸢koː⸣su pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(起こしたいが起こす人はいない)
2494	ウ⸢コー⸣スン	3992	x	⸣アツァ　シ⸢トゥム⸣ティ　ゴ⸢ジ⸣ナ　ウ⸢コー⸣シ	[⸣ʔaʦa ʃi̥⸢tumu⸣ti go⸢ʤi⸣na ʔu⸢koː⸣ʃi]	(明朝五時に起こせ)
2494	ウ⸢コー⸣スン	3994	x	ニ⸢ビターリプス⸣　ウ⸢コースン⸣ドゥ　ウ⸢コーサラ⸣ヌ	[ni⸢bitaːripusu⸣ ʔu⸢koːsun⸣du ʔu⸢koːsara⸣nu]	(熟睡した人を起こすが、起こされない)
2494	ウ⸢コー⸣スン	3995	x	ウ⸢コー⸣シ　⸣ミサカー　ウ⸢コー⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン	[ʔu⸢koː⸣ʃi ⸣misakaː ʔu⸢koː⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(起こしてよければ起こすことはできる)
2494	ウ⸢コー⸣スン	3996	x	ウ⸢コー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢koː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(起こせばいいのに)
2494	ウ⸢コー⸣スン	3997	x	ヤー⸢ディン⸣　ウ⸢コー⸣シ	[jaː⸢diŋ⸣ ʔu⸢koː⸣ʃi]	(きっと<必ず>起こせ)
2494	ウ⸢コー⸣スン	3998	htm_3998.wav	シ⸢ビシゥカリ　ベー⸣ムヌ　ウ⸢コー⸣シバ	[ʃi⸢bisï̥kari beː⸣munu ʔu⸢koː⸣ʃiba]	(くっ付いているものを剥がしなさいよ)
2494	ウ⸢コー⸣スン	3999	htm_3999.wav	イ⸢ズヌ⸣　ピ⸢サ⸣　ウ⸢コー⸣シ	[ʔi⸢ʣunu⸣ pi̥⸢sa⸣ ʔu⸢koː⸣ʃi]	(魚の平<身>を起こせ<魚を三枚おろしにせよ{EOS}上身、中身、下身の三つに分けよ{EOS}骨から剥せ>)
2494	ウ⸢コー⸣スン	4000	x	ア⸢シブ⸣ヌ　カ⸢サフタ⸣　⸢ウコー⸣シティ　フ⸢チ⸣ル　⸢ヌーリ	[ʔa⸢ʃibu⸣nu kḁ⸢saɸuta⸣ ʔu⸢koː⸣ʃi̥ti ɸu̥⸢ʧi⸣ru ⸢nuːri]	(お出来の瘡蓋を剥がして薬を塗布しなさい)
2494	ウ⸢コー⸣スン	3989	htm_3989.wav	⸣アツァー　シ⸢トゥム⸣ティ　⸢パイ⸣サ　ウ⸢コー⸣スン	[⸣ʔʦaː ʃi̥⸢tumu⸣ti ⸢pai⸣sa ʔu⸢koː⸣suŋ]	(明日は朝早く起こす)
2494	ウ⸢コー⸣スン	3990	htm_3990.wav	⸢ワー⸣　ウ⸢コーシ⸣タンティン　⸣バー　ウ⸢コーサ⸣ヌ	[⸢waː⸣ ʔu⸢koːʃi̥⸣tantim ⸣baː ʔu⸢koːsa⸣nu]	(君が起こしても私は起こさない)
2494	ウ⸢コー⸣スン	3991	htm_3991.wav	ウ⸢コー⸣スカー　⸢パイ⸣サ　ウ⸢コー⸣シ	[ʔu⸢koː⸣sukaː ⸢pai⸣sa ʔu⸢koː⸣ʃi]	(起こすなら早く起こしなさい)
2494	ウ⸢コー⸣スン	3993	htm_3993.wav	ウ⸢コーシ⸣　プサンドウ　ウ⸢コー⸣ス　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ʔu⸢koːʃi⸣ pu̥sandu ʔu⸢koː⸣su pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(起こしたいが起こす人はいない)
2494	ウ⸢コー⸣スン	3994	htm_3994.wav	ニ⸢ビターリプス⸣　ウ⸢コースン⸣ドゥ　ウ⸢コーサラ⸣ヌ	[ni⸢bitaːripusu⸣ ʔu⸢koːsun⸣du ʔu⸢koːsara⸣nu]	(熟睡した人を起こすが、起こされない)
2494	ウ⸢コー⸣スン	3995	htm_3995.wav	ウ⸢コー⸣シ　⸣ミサカー　ウ⸢コー⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン	[ʔu⸢koː⸣ʃi ⸣misakaː ʔu⸢koː⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(起こしてよければ起こすことはできる)
2494	ウ⸢コー⸣スン	3996	htm_3996.wav	ウ⸢コー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢koː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(起こせばいいのに)
2494	ウ⸢コー⸣スン	3997	htm_3997.wav	ヤー⸢ディン⸣　ウ⸢コー⸣シ	[jaː⸢diŋ⸣ ʔu⸢koː⸣ʃi]	(きっと<必ず>起こせ)
2494	ウ⸢コー⸣スン	4000	htm_4000.wav	ア⸢シブ⸣ヌ　カ⸢サフタ⸣　⸢ウコー⸣シティ　フ⸢チ⸣ル　⸢ヌーリ	[ʔa⸢ʃibu⸣nu kḁ⸢saɸuta⸣ ʔu⸢koː⸣ʃi̥ti ɸu̥⸢ʧi⸣ru ⸢nuːri]	(お出来の瘡蓋を剥がして薬を塗布しなさい)
2494	ウ⸢コー⸣スン	3992	htm_3992.wav	⸣アツァ　シ⸢トゥム⸣ティ　ゴ⸢ジ⸣ナ　ウ⸢コー⸣シ	[⸣ʔaʦa ʃi̥⸢tumu⸣ti go⸢ʤi⸣na ʔu⸢koː⸣ʃi]	(明朝五時に起こせ)
2495	ウ⸢カッキ⸣ルン	4001	htm_4001.wav	パ⸢シ⸣グ　⸢キーヌ⸣ユダナ　ウ⸢カッキ⸣ルンティ　⸢スンドゥ⸣　ウ⸢カッキララ⸣ヌ	[pḁ⸢ʃi⸣gu ⸢kiːnu⸣judanaː ʔu⸢kakki⸣runti ⸢sundu⸣ ʔu⸢kakkirara⸣nu]	(梯子を木の枝に立て掛けよとするが、立て掛けられない)
2496	ウ⸢カッ⸣クン	4002	htm_4002.wav	⸣イダフニヌ　パ⸢ラー⸣ヤ　ピ⸢サシ⸣ナ　ウ⸢カッ⸣キ　⸣ミサンカヤー	[⸣ʔidaɸuninu pa⸢raː⸣ja pi̥⸢saʃi⸣na ʔu⸢kak⸣ki ⸣misaŋkajaː]	(サバニ<板舟>の帆柱は軒<庇>に立て掛けて良いかねえ)
2497	ウ⸢カットゥ	4003	htm_4003.wav	ウ⸢カットゥ⸣シ　カー⸢ニ　ブーユンダ⸣　プ⸢スヌ⸣　ムニーン　ナ⸢マンダシキバ　シェー⸣ティ　マ⸢チ⸣ガイ　⸣シケーンティ	[ʔu⸢kattu⸣ʃi kaː⸢ni buːjunda⸣ pu̥⸢sunu⸣ muniːn na⸢mandaʃi̥kiba ʃeː⸣ti ma⸢ʧi⸣gai ⸣ʃi̥keːnti]	(ぼんやりしてばかりいるから、人の言うことも上の空で<生半可聞きをして>聞いて、間違えてあるさ)
2497	ウ⸢カットゥ	4004	htm_4004.wav	ヨー⸢ヨー⸣　ナ⸢サ⸣ヌナカー　ヤ⸢レースヌ⸣　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸢ブン⸣ゲー　ウ⸢カットゥ⸣シ　⸢バシケー⸣　ナ⸢ラン⸣ダー	[joː⸢joː⸣ na⸢sa⸣nunakaː ja⸢reːsunu⸣ ʔu⸢ja⸣nu ⸢buŋ⸣geː ʔu⸢kattu⸣ʃi ⸢baʃi̥keː⸣ na⸢ran⸣daː]	(よくよく心がけなさいよ{EOS}生さぬ仲ではあるが、迂闊に親のご恩<恩義>は忘れてはならないぞ)
2498	ウ⸢カットー⸣ン	4005	htm_4005.wav	⸢サッ⸣コー　ウ⸢カットー⸣ンダ　ア⸢サビブリ　シティ⸣　プ⸢スヌ⸣　タ⸢ナミ⸣グトー　ス⸢ラーク　　　バシキティ　ミーワク⸣　カケーティ　⸢アー⸣クンティ	[⸢sak⸣koː ʔu⸢kattoː⸣junda ʔa⸢sabiburi ʃi̥ti⸣ pu̥⸢sunu⸣ ta⸢nami⸣gutoː su⸢raːku baʃi̥kiti miːwaku⸣ kḁkeːti ⸢ʔaː⸣kunti]	(あまりにも軽率な人間<迂闊者>であるから遊び惚けて<遊び惚れして>、人の頼まれごとをすっかり忘れて迷惑をかけているよ)
2499	ウ⸢カ⸣ヌ　⸣ミー	4006	htm_4006.wav	ウ⸢カ⸣ヌ　⸣ミーティ　⸢シー　パ⸢タラカサリ　ベー	[ʔu⸢ka⸣nu ⸣miːti ⸢ʃiː⸣ pḁ⸢tarakasari beː]	(負債の代償<借金の\ruby{形}{カタ}>として働かされている)
2500	⸣ウカバライ	4007	htm_4007.wav	イ⸢チバー⸣キシ　⸣ウカパライ　⸣ナルカヤー	[ʔi⸢ʧibaː⸣kiʃi ⸣ʔukaparai ⸣narukajaː]	(いつまでで借金返済<借金払い>はできるのかなあ)
2501	ウ⸢ガマリ⸣ルン	4008	htm_4008.wav	ウ⸢ヤ⸣プソー　ッ⸢ふァ⸣マーンケーン　ウ⸢ガマ⸣リ　⸢オー⸣ルンカヤー	[ʔu⸢ja⸣pu̥soː f⸢fa⸣maːŋkeːŋ ʔu⸢gama⸣ri ⸢ʔoː⸣ruŋkajaː]	(ご先祖様は子や孫に拝まれておられだろうか)
2501	ウ⸢ガマリ⸣ルン	4009	htm_4009.wav	⸢カンヌマイ⸣ヤー　イ⸢チン⸣　ウ⸢ガマ⸣リン	[⸢kannumai⸣jaː ʔi⸢ʧiŋ⸣ ʔu⸢gama⸣riŋ]	(神様はいつでも拝むことができる<拝まれる>)
2502	ウ⸢ガ⸣ムン	4010	htm_4010.wav	⸣アドーラ　⸣ケームヌ　シ⸢ザ⸣ヌ　⸣シラーンツァン　ウ⸢ガ⸣ミティル　シ⸢マー⸣ヤ　パ⸢ラ⸣リ	[⸣ʔadoːra ⸣keːmunu ʃi⸢ʣa⸣nu ⸣ʃiraːnʦaŋ ʔu⸢ga⸣mitiru ʃi⸢maː⸣ja pa⸢ra⸣ri]	(あんなに遠くから来たのだから兄さんの顔でも拝んでから<ぞ>島へは帰ろう<帰られる>)
2502	ウ⸢ガ⸣ムン	4011	htm_4011.wav	⸣バー　ウ⸢ガマ⸣ヌ	[⸣baː ʔu⸢gama⸣nu]	(私は拝まない)
2502	ウ⸢ガ⸣ムン	4012	htm_4012.wav	⸢ワー⸣　ウ⸢ガ⸣ムカー　⸢バン⸣ヌン　⸢カンヌ⸣マイ　ウ⸢ガ⸣ムン	[⸢waː⸣ ʔu⸢ga⸣mukaː ⸢ban⸣nuŋ ⸢kannu⸣mai ʔu⸢ga⸣muŋ]	(君が拝むなら私も神様を拝む)
2502	ウ⸢ガ⸣ムン	4013	htm_4013.wav	ウ⸢ガ⸣ム　プ⸢ソー　パー⸣ク　ウ⸢ガ⸣ミ	[ʔu⸢ga⸣mu pu̥soː paː⸣ku ʔu⸢ga⸣mi]	(拝む人は早く拝め)
2502	ウ⸢ガ⸣ムン	4014	htm_4014.wav	⸢ワー⸣　ウ⸢ガ⸣メー　ミサムヌ	[⸢waː⸣ ʔu⸢ga⸣meː ⸣misamunu]	(君は拝めばよいのに)
2503	ウ⸢カ⸣ヤン	4015	htm_4015.wav	ウ⸢リヌ　シー⸣ヨー　ミ⸢リバ⸣ル　⸣メー　ウ⸢カヤ⸣ヌ　バ⸢ライル⸣　シ⸢ラリ⸠ツォー	[ʔu⸢rinu ʃiː⸣joː mi⸢riba⸣ru ⸣meː ʔu⸢kaja⸣nu ba⸢rairu⸣ ʃi⸢rari⸠ʦoː]	(彼の仕様を見ると可笑しくて、もう笑うしかないよ<笑いぞされるんですよ>)
2503	ウ⸢カ⸣ヤン	4016	htm_4016.wav	⸢クンドゥ⸣ヌ　シ⸢バヤー⸣　イッ⸢ケン⸣　ウ⸢カ⸣ヤンティ　ス⸢クタヌ　ナン⸣ゾー　ウ⸢カヤー　ナーン⸣シェン	[⸢kundu⸣nu ʃi⸢bajaː⸣ ʔik⸢keŋ⸣ ʔu⸢ka⸣janti su̥⸢kutanu nan⸣ʣoː ʔu⸢kajaː naːŋ⸣ʃeŋ]	(今度の芝居は非常に可笑しいと聞いたが、あまり可笑しく<滑稽で>なかった)
2503	ウ⸢カ⸣ヤン	4017	htm_4017.wav	ウ⸢カ⸣ヤ　プ⸢スヌ⸣　パ⸢ナ⸣シ　ス⸢ク⸣カー　ター⸢ン⸣　ウ⸢カ⸣ヤ　ナ⸢リ⸣ス	[ʔu⸢ka⸣ja pu̥⸢sunu⸣ pa⸢na⸣ʃi su̥⸢ku⸣kaː taː⸢ŋ⸣ ʔu⸢ka⸣ja na⸢ri⸣su]	(おかしな<滑稽な>人の話を聞くと誰でも可笑しくなる)
2503	ウ⸢カ⸣ヤン	4018	htm_4018.wav	⸣アイニ　ウ⸢カ⸣ヤカー　ター⸢ン⸣　バ⸢ライス⸣ヨー	[⸣ʔaini ʔu⸢ka⸣jakaː taː⸢m⸣ ba⸢raisu⸣joː]	(あんなに可笑しかったら誰でも笑うよ)
2503	ウ⸢カ⸣ヤン	4019	x	シ⸢ナタカタチ⸣　ミ⸢リバ⸣ル　メー　ウ⸢カヤ⸣ヌ　バ⸢ライル⸣　シ⸢ラリタル	[ʃi⸢natakḁtaʧi⸣ mi⸢riba⸣ru ⸣meː ʔu⸢kaja⸣nu ba⸢rairu⸣ ʃi⸢raritaru]	(姿形を見ると<見ればぞ>、もう滑稽で、おかしくて笑わずにはおれない<笑いぞされる>)
2503	ウ⸢カ⸣ヤン	4020	x	ウ⸢カ⸣ヤタンティン　バ⸢ラウナ	[ʔu⸢ka⸣jatantim ba⸢rauna]	(可笑しくても笑うな)
2503	ウ⸢カ⸣ヤン	4021	x	⸢キー⸣シキ　⸣ミルカー　ウ⸢カヤナー⸣ヌ	[⸢kiː⸣ʃi̥ki ⸣mirukaː ʔu⸢kajanaː⸣nu]	(気をつけて見たらおかしくないよ)
2503	ウ⸢カ⸣ヤン	4022	x	⸣アイブ　ウ⸢カ⸣ヤ　⸣ムノー　ミリミ⸢ラ⸣ヌ	[⸣ʔaibu ʔu⸢ka⸣ja munoː mirimi⸢ra⸣nu]	(あんなに滑稽で可笑しいものは見たことがない)
2503	ウ⸢カ⸣ヤン	4019	htm_4019.wav	シ⸢ナタカタチ⸣　ミ⸢リバ⸣ル　メー　ウ⸢カヤ⸣ヌ　バ⸢ライル⸣　シ⸢ラリタル	[ʃi⸢natakḁtaʧi⸣ mi⸢riba⸣ru ⸣meː ʔu⸢kaja⸣nu ba⸢rairu⸣ ʃi⸢raritaru]	(姿形を見ると<見ればぞ>、もう滑稽で、おかしくて笑わずにはおれない<笑いぞされる>)
2503	ウ⸢カ⸣ヤン	4020	htm_4020.wav	ウ⸢カ⸣ヤタンティン　バ⸢ラウナ	[ʔu⸢ka⸣jatantim ba⸢rauna]	(可笑しくても笑うな)
2503	ウ⸢カ⸣ヤン	4021	htm_4021.wav	⸢キー⸣シキ　⸣ミルカー　ウ⸢カヤナー⸣ヌ	[⸢kiː⸣ʃi̥ki ⸣mirukaː ʔu⸢kajanaː⸣nu]	(気をつけて見たらおかしくないよ)
2503	ウ⸢カ⸣ヤン	4022	htm_4022.wav	⸣アイブ　ウ⸢カ⸣ヤ　⸣ムノー　ミリミ⸢ラ⸣ヌ	[⸣ʔaibu ʔu⸢ka⸣ja munoː mirimi⸢ra⸣nu]	(あんなに滑稽で可笑しいものは見たことがない)
2504	ウ⸢カ⸣ルン	4023	htm_4023.wav	⸢ウイヌ　ガッコー⸣ヌ　⸣シキン　ウ⸢カ⸣ルンティ　ウ⸢モーン⸣シェンドゥ　ウ⸢カ⸣レーンツォー	[⸢ʔuinu gakkoː⸣nu ⸣ʃikiŋ ʔu⸢ka⸣runti ʔu⸢moːŋ⸣ʃendu ʔu⸢ka⸣reːnʦoː]	(上級学校の試験に合格するとは思わなかったが、受かったそうだ)
2504	ウ⸢カ⸣ルン	4024	htm_4024.wav	ク⸢トゥシェー⸣　ウ⸢カラン⸣シェン	[ku̥⸢tuʃeː⸣ ʔu⸢karaŋ⸣ʃeŋ]	(今年は受からなかった)
2504	ウ⸢カ⸣ルン	4025	htm_4025.wav	⸣シケン　ウ⸢カリ⸣　ミサカー　シ⸢グ⸣　ウ⸢カ⸣ル　⸣クトー　⸣ナルン	[⸣ʃi̥keŋ ʔu⸢ka⸣ri ⸣misakaː ʃi⸢gu⸣ ʔu⸢ka⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(試験に合格して良ければ、すぐ合格することは出来る)
2505	⸣ウガン	4026	htm_4026.wav	ウ⸢ガン⸣マー　プ⸢ス⸣ヤマ　フ⸢タヤマ⸣ティル　⸣カズイ⸢ヨーッ⸣タ(ユ⸢モーッ⸣タ(数えられた))	[ʔu⸢gam⸣maː pu̥⸢su⸣jama ɸu̥⸢taja⸣matiru kaʣui⸢joːt⸣ta]	(御嶽は一山、二山と<ぞ>数えられた)
2506	ウ⸢ガン⸣グトゥ	4027	htm_4027.wav	⸢カンヌマイ⸣ヌ　ウ⸢ガン⸣グトゥン　⸢シッ⸣パイ　⸢シー⸣ケーン	[⸢kannumai⸣nu ʔu⸢gaŋ⸣gutuŋ ⸢ʃip⸣pai ⸢ʃiː⸣keːŋ]	(神様への祈願ごとも一所懸命<精一杯>やってきている)
2507	ウ⸢ガン⸣ザキ	4028	htm_4028.wav	ウ⸢ガンザキ⸣ヌ　⸢インタヌ　トゥーヤ⸣　イッ⸢ケナ　スー⸣ワン　ティバン⸢ナー	[ʔu⸢ganʣaki⸣nu ⸢ʔintanu tuːja⸣ ʔik⸢kena suː⸣wan tiban⸢naː]	(御神崎の西の沖<渡>は波が非常に荒い<強い、難所である>そうだねえ)
2508	ウ⸢ガン⸣ズ	4029	htm_4029.wav	ウ⸢ガン⸣ズーラ　⸣キー　⸣キシェー　ナ⸢ラン⸠ダー	[ʔu⸢gan⸣ʣuːra ⸣kiː ⸣ki̥ʃeː na⸢ran⸠da]	(御願所から木を切ってはならないよ)
2509	ウ⸢ガンツマ⸣スン	4030	htm_4030.wav	⸣ドク　ッ⸢ふァイダマー⸣ティ　ウ⸢ガンツマ⸣スンティ　⸢クース⸣　イ⸢ルタンドゥ⸣　ウ⸢ガンツマサラン⸣シェン	[⸣duku f⸢faidamaː⸣ti ʔu⸢ganʦuma⸣sunti ⸢kuːsu⸣ ʔi⸢rutandu⸣ ʔu⸢ganʦumasaraŋ⸣ʃeŋ]	(余にも食いしん坊なので、懲りさせようと唐辛子を入れたが、懲りさせられなかった)
2510	ウ⸢ガンツミ⸣ルン	4031	htm_4031.wav	⸢クンドゥ⸣ヌ　⸣クトゥシ　ウ⸢ガンツミ⸣ルンカヤーティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　⸢ピッ⸣チン　ウ⸢ガンツミラン⸣バン	[⸢kundu⸣nu ⸣ku̥tuʃi ʔu⸢ganʦumi⸣ruŋkajaːti ʔu⸢muːtan⸣du ⸢pit⸣ʧiŋ ʔu⸢ganʦumiram⸣baŋ]	(今度のことで懲りるだろうかと思ったが、ちっとも<一つも>懲りないわい)
2511	ウ⸢ガン⸣ツムン	4032	htm_4032.wav	ク⸢トゥシヌ⸣　ピ⸢ラ⸣クナー　⸢フン⸣トー　ウ⸢ガン⸣ツミ　⸢ミッ⸣タン	[ku̥⸢tuʃinu⸣ pi⸢ra⸣kunaː ⸢ɸun⸣toː ʔu⸢gan⸣ʦumi ⸢mit⸣taŋ]	(今年の寒さには本当に参りましたよ)
2511	ウ⸢ガン⸣ツムン	4033	htm_4033.wav	⸢タンガ⸣シ　ウ⸢ビ⸣ヌ　⸣ター　⸢カイサ⸣シティ　ウ⸢ガンツマ⸣スカー　ン⸢メーマー⸣　ウ⸢ガン⸣ツムンユー　シ⸢ミ⸣ミラ	[⸢taŋga⸣ʃi ʔu⸢bi⸣nu ⸣taː ⸢kaisa⸣ʃi̥ti ʔu⸢ganʦuma⸣sukaː ʔm⸢meːmaː⸣ ʔu⸢gan⸣ʦumuɲjuː ʃi⸢mi⸣mira]	(一人であれだけの田圃を耕させてへこたれさせると、少しは懲りるだろうか、させてみよう)
2511	ウ⸢ガン⸣ツムン	4034	htm_4034.wav	ウ⸢リヌ⸣　ウ⸢ガン⸣ツム　⸣クトー　⸣アンカヤー	[ʔu⸢rinu⸣ ʔu⸢gan⸣ʦumu ⸣ku̥toː ⸣ʔaŋkajaː]	(彼が懲りることってあるのかね)
2511	ウ⸢ガン⸣ツムン	4035	htm_4035.wav	ン⸢ベーマー⸣　ウ⸢ガン⸣ツメー　⸣ミサムヌ	[ʔm⸢beːmaː⸣ ʔu⸢gan⸣ʦumeː ⸣misamunu]	(少しは懲りたらいいのに)
2511	ウ⸢ガン⸣ツムン	4036	htm_4036.wav	ウ⸢ガンツマ⸣シ	[ʔu⸢ganʦuma⸣ʃi]	(懲りさせなさい{EOS}降参させなさい)
2512	ウ⸢ガンブス⸣ク	4037	htm_4037.wav	⸢ウン⸣ネヌ　ウ⸢シ⸣ヌ　ス⸢コー　トゥッキ⸣スティ　ア⸢ザリ⸣　スコー　⸢マイ⸣　ッサイ　⸢ニン⸣ガイ　⸢オーシ⸣　シケーバ　ウ⸢ガンブス⸣コー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔun⸣nenu ʔu⸢ʃi⸣nu su̥⸢koː tukki⸣suti ʔa⸢ʣari⸣ su̥koː ⸢mai⸣ ssai ⸢niŋ⸣gai ⸢ʔoːʃi⸣ ʃi̥keːba ʔu⸢gambusu̥⸣koː ⸢naː⸣nu]	(「その家の搗き臼の底は陥没する」と言われるくらい米<稲>を搗いて祈願をして差し上げてあるから祈願不足はない)
2513	⸣ウガンヤマ	4038	htm_4038.wav	⸣ウガンヤマーラ　キー⸢ナー⸣トー　⸣キスカー　⸢カントゥン⸣ガー　ア⸢ティラリン⸠ダー	[⸣ʔugaŋjamaːra kiː⸢naː⸣toː ⸣ki̥sukaː ⸢kantuŋ⸣gaː ʔa⸢tirarin⸠daː]	(鎮守の杜から木などを伐ると神罰を与えられる<当てられる>ぞ)
2514	ウ⸢キ	4039	htm_4039.wav	⸢タン⸣グナー　ウ⸢キ⸣　イ⸢ラン⸣カー　ミ⸢ジェー⸣　ク⸢バリ⸣ス⸢ダー	[⸢taŋ⸣gunaː ʔu⸢ki⸣ ʔi⸢raŋ⸣kaː mi⸢ʤeː⸣ ku⸢bari⸣su⸢daː]	(水桶<担桶>に浮きを入れないと水は零れるよ)
2515	ウ⸢キ	4040	htm_4040.wav	⸢ハーガイ⸣ヌ　⸣トンナー　ウ⸢キヌ⸣　タ⸢ティラ⸣リ　⸢ベー	[⸢haːgai⸣nu ⸣tonnaː ʔu⸢kinu⸣ tḁtira⸣ri ⸢beː]	(浅瀬の所には浮標が立てられている)
2516	ウ⸢キ⸣ウーン	4041	htm_4041.wav	⸢サンバシコー⸣ジェー　⸢タール⸣　ウ⸢キ⸣ウイ　⸢ソーッ⸣タカヤー	[⸢sambaʃikoː⸣ʤeː ⸢taːru⸣ ʔu⸢ki⸣ʔui ⸢soːt⸣takajaː]	(桟橋工事は誰が請負いなさったかねえ)
2518	ウ⸢キンジ⸣ルン	4042	htm_4042.wav	ウ⸢ビ⸣ヌ　ブ⸢ドゥルシンカヌ⸣　ナ⸢カ⸣ナー　ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァヌドゥ⸣　ウ⸢キ⸣ンジティ　⸢カイ⸣ヤタサー	[ʔu⸢bi⸣nu bu⸢duruʃiŋkanu⸣ na⸢ka⸣naː ku⸢nu⸣ f⸢fanudu⸣ ʔu⸢ki⸣nʤiti ⸢kai⸣jatasaː]	(あれだけの踊り人衆<仲間、臣下>の中でこの子<娘>が目立って<浮き立って>綺麗だった<美しかった>よ)
2518	ウ⸢キンジ⸣ルン	4043	htm_4043.wav	⸣ドゥク　ウ⸢キンジル⸣カー　⸢ニッ⸣ター　サ⸢リン⸠ダー	[⸣duku ʔu⸢kinʤiru⸣kaː ⸢nit⸣taː sa⸢rin⸠daː]	(あまり目立つと<浮き出ると>嫉妬される<妬まれる>よ)
2519	ウ⸢キンズン	4044	htm_4044.wav	ウ⸢キンザヌ	[ʔu⸢kinʣanu]	(目立たない)
2519	ウ⸢キンズン	4045	htm_4045.wav	ウ⸢キンジティ	[ʔu⸢kinʤiti]	(目立って)
2519	ウ⸢キンズン	4046	htm_4046.wav	ウ⸢キンズ⸣　プ⸢ソー⸣　ター⸢ン⸣　ブ⸢ラーヌ	[ʔu⸢kinʣu⸣ pu̥⸢soː⸣ taː⸢m⸣ bu⸢raːnu]	(目立つ<浮き出る>人は誰もいない)
2520	ウ⸢キズー	4047	htm_4047.wav	カ⸢ツシンヌ⸣　ウ⸢キゾー⸣　キ⸢マリブタ	[kḁ⸢ʦuʃinnu⸣ ʔu⸢kiʣoː⸣ ki⸢maributa]	(鰹船の停泊地<浮け所>は決まっていた)
2521	ウ⸢キ⸣ナー	4048	htm_4048.wav	ウ⸢キナー⸣プス	[ʔu⸢kinaː⸣pu̥su]	(沖縄の人)
2521	ウ⸢キ⸣ナー	4049	htm_4049.wav	イ⸢ツォーン⸣プスン　ク⸢ダカ⸣プスン　イ⸢ガメースンティ⸣　ウ⸢キ⸣ナーラ　パ⸢トゥ⸣マー　⸢オーッ⸣タンツォー	[ʔi⸢ʦoːm⸣pu̥suŋ ku⸢daka⸣pu̥suŋ ʔi⸢gameː sunti ʔu⸢ki⸣naːra pḁ⸢tu⸣maː ⸢ʔoːt⸣tanʦoː]	(糸満の人も久高島の人も烏賊釣り漁をしようとして鳩間島に来られたそうだ)
2521	ウ⸢キ⸣ナー	4050	htm_4050.wav	ウ⸢キナー⸣ムニ	[ʔu⸢kinaː⸣muni]	(沖縄ことば{EOS}沖縄本島方言)
2521	ウ⸢キ⸣ナー	4051	htm_4051.wav	シ⸢ラ⸣ガーウスマイヤ　イ⸢ツォーン⸣プス　ヤ⸢ローッ⸣タ⸢ナー	[ʃi⸢ra⸣gaːʔusumaija ʔi⸢ʦoːm⸣pu̥su ja⸢roːt⸣ta⸢naː]	(シラガー爺さん<金城次郎氏>は糸満出身の糸満人であられたですねえ)
2522	ウ⸢キナー⸣カウ	4052	htm_4052.wav	⸢カンヌマイ⸣ヌ　⸢ニンガイ⸣ヤー　イ⸢ツァ⸣カウシル　⸢ソー⸣ル	[⸢kannumai⸣nu ⸢niŋgai⸣jaː ʔi⸢ʦa⸣kauʃiru ⸢soː⸣ru]	(神様の前の祈願は<願いは>板香で<ぞ>祈願なさる)
2523	ウ⸢キナーキョン⸣ギン	4053	htm_4053.wav	⸢クンドゥ⸣ヌ　ウ⸢キナーキョンギン⸣マー　イッ⸢ケン⸣　ウ⸢ムッ⸣サンティ⸢ダー	[⸢kundu⸣nu ʔu⸢kinaː kjoŋgim⸣maː ʔik⸢keŋ⸣ ʔu⸢mus⸣santi⸢daː]	(今度の沖縄芝居は非常に面白いそうだよ)
2524	ウ⸢キナーシタ⸣フ	4054	htm_4054.wav	ウ⸢キナーシタ⸣フ　⸢シール⸣　ブ⸢ドゥロー　ソー⸣ル　ヤ⸢マトゥシタ⸣フシェー　ブ⸢ドゥロー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢kinaːʃi̥ta⸣ɸu⸢ʃiːru⸣ bu⸢duroː soː⸣ru ja⸢matuʃi̥ta⸣ɸuʃeː bu⸢duroː⸣ na⸢ra⸣nu]	(琉装をして<ぞ>踊り<琉舞>はされる{EOS}和装<大和衣裳>では琉舞は出来ない)
2525	ウ⸢キナー⸣タビ	4055	htm_4055.wav	ム⸢カ⸣シェー　ウ⸢キナー⸣タビ　⸢ソー⸣ル　プ⸢ソー　ナン⸣ゾー　⸢オーラン⸣シェン	[mu⸢ka⸣ʃeː ʔu⸢kinaː⸣tabi ⸢soː⸣ru pu̥⸢soː nan⸣ʣoː ʔoraŋ⸣ʃeŋ]	(昔は沖縄旅をされる人はあまりおられなかった)
2526	ウ⸢キナー⸣プス	4056	htm_4056.wav	ウ⸢キナー⸣プソー　⸣ムニ　ス⸢ク⸣カー　シ⸢グ⸣　ワ⸢カ⸣ルン	[ʔu⸢kinaː⸣pu̥soː ⸣muni su̥⸢ku⸣kaː ʃi⸢gu⸣ wa⸢ka⸣ruŋ]	(沖縄の人は、言葉を聞いたらすぐ分かる)
2527	ウ⸢キナー⸣ムニ	4057	htm_4057.wav	⸢ワー⸣　ウ⸢キナー⸣ムニ　イ⸢ジッシェーン	[⸢waː⸣ ʔuki⸢naː⸣muni ʔi⸢ʤiʃʃeːŋ]	(君は沖縄言葉を話す<言う>ことが出来ますか)
2527	ウ⸢キナー⸣ムニ	4058	htm_4058.wav	ウ⸢キナー⸣ムネー　ム⸢チカサ⸣ヌ　パ⸢ナ⸣シ　⸢シーサヌ	[ʔu⸢kinaː⸣muneː mu⸢ʧikasa⸣nu pa⸢na⸣ʃi ⸢ʃiːsanu]	(沖縄言葉は難しくて話すことが出来ない)
2528	ウ⸢キナー⸣ムヌ	4059	htm_4059.wav	ウ⸢キナー⸣ムノー　ヤ⸢マトゥムヌ⸣トゥ　フ⸢ラビル⸣カー　ン⸢ベーマ⸣　ウ⸢トゥリ⸣ス	[ʔu⸢kinaː⸣munoː ja⸢matumunu⸣tu ɸu⸢rabiru⸣kaː ʔm⸢beːma⸣ ʔu⸢turi⸣su]	(沖縄産のものは本土産のものに比べると少し質が劣る)
2529	ウ⸢キナー⸣ユー	4060	htm_4060.wav	ウ⸢キナー⸣ユーナーティ　⸢ヤイマプソー　ジントー⸣ゼイシ <ニントーゼイシ>　イッ⸢ケナ⸣　ク⸢ロー　ソー⸣レーン	[ʔu⸢kinaː⸣juːnaːti ⸢jaimapu̥soː ʤintoː⸣ʣeiʃi <nintoːzeiʃi> ʔik⸢kena⸣ ku⸢roː soː⸣reːŋ]	(沖縄世<琉球王国時代>に八重山の人は人頭税で非常に苦労された)
2530	ウ⸢ギナイ	4061	htm_4061.wav	ヤ⸢ミ⸣プソー　シカイ⸢トゥ　ジーシキ⸣ムヌ　ウ⸢ギナイ⸣　トゥ⸢ラバ⸣ル　⸢パイ⸣サ　⸢ノー⸣ル⸢ダー	[ja⸢mi⸣pu̥soː ʃi̥kai⸢tu ʤiːʃiki⸣munu ʔu⸢ginai⸣ tu⸢raba⸣ru ⸢pai⸣sa ⸢noː⸣ru⸢daː]	(病人はしっかり滋養分を補い摂取してはじめて<取らばぞ>早く治すことが出来るのだ<治される>よ)
2531	ウ⸢ギナウン	4062	htm_4062.wav	タ⸢ラーン　モー⸣　ドゥーシ　ウ⸢ギナウンティ　スンドゥ⸣　クビシェー　ウ⸢ギナーラヌ	[ta⸢raːm moː⸣ duːʃi ʔu⸢ginaunti sundu⸣ kubiʃeː ʔu⸢ginaːranu]	(足りない分は自分で補おうとするが、これだけでは補えない)
2531	ウ⸢ギナウン	4063	htm_4063.wav	⸣ドゥーシ　ウ⸢ギナイ⸣　ミサカー　ウ⸢ギナウ⸣　クトー　⸣ナルン	[⸣duːʃi ʔu⸢ginai⸣ misakaː ʔu⸢ginau⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(自分で補ってよければ補うことは出来る)
2531	ウ⸢ギナウン	4064	htm_4064.wav	ウ⸢ギナイヤー⸣　ミサムヌ	[ʔu⸢ginaijaː⸣ misamunu]	(補えばいいのに)
2531	ウ⸢ギナウン	4065	htm_4065.wav	⸢イー⸣トゥ　スー⸢カーニ⸣シェー　タ⸢ラーンバ⸣　イ⸢ズナマシン⸣　ッ⸢ふァイヤー⸣ティ　フ⸢スクブン⸣　ウ⸢ギナイ⸣バ <タ⸢ラーシ⸣バ>	[⸢ʔiː⸣tu suː⸢kaːni⸣ʃeː ta⸢raːmba⸣ ʔi⸢ʣunamaʃiŋ⸣ f⸢faijaː⸣ti ɸu̥⸢sukubuŋ⸣ ʔu⸢ginai⸣ba <ta⸢raːʃi⸣ba>]	(ご飯とお汁だけでは足りないから、魚の刺身も食べて不足分を補いなさい)
2531	ウ⸢ギナウン	4066	x	イ⸢ズン⸣　タクン　ッ⸢ふァイティ　ジーシキ⸣ムヌ　ウ⸢ギナウンティ　スンドゥ⸣　ウ⸢ギナーラヌ	[ʔi⸢ʣun⸣ takuŋ f⸢faiti ʤiːʃi̥ki⸣munu ʔu⸢ginaunti sundu⸣ ʔu⸢ginaːranu]	(魚も蛸も食べて滋養の付くものを補おうとするが、補えない)
2531	ウ⸢ギナウン	4067	x	タ⸢ラーン　ムノー⸣　ドゥーシ　ウ⸢ギナイ⸣　ミサカー　ウ⸢ギナウ⸣　クトー　⸣ナルン	[ta⸢raːm munoː⸣ duːʃi ʔu⸢ginai⸣ misakaː ʔu⸢ginau⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(足りないものは自分で補って良ければ補うことは出来る)
2531	ウ⸢ギナウン	4068	x	ウ⸢ギナイヤー⸣　ミサムヌ	[ʔu⸢ginaijaː⸣ misamunu]	(補えば良いのに)
2531	ウ⸢ギナウン	4069	x	ウ⸢ギナイ⸣バ	[ʔu⸢ginai⸣ba]	(補えよ)
2531	ウ⸢ギナウン	4066	htm_4066.wav	イ⸢ズン⸣　タクン　ッ⸢ふァイティ　ジーシキ⸣ムヌ　ウ⸢ギナウンティ　スンドゥ⸣　ウ⸢ギナーラヌ	[ʔi⸢ʣun⸣ takuŋ f⸢faiti ʤiːʃi̥ki⸣munu ʔu⸢ginaunti sundu⸣ ʔu⸢ginaːranu]	(魚も蛸も食べて滋養の付くものを補おうとするが、補えない)
2531	ウ⸢ギナウン	4067	htm_4067.wav	タ⸢ラーン　ムノー⸣　ドゥーシ　ウ⸢ギナイ⸣　ミサカー　ウ⸢ギナウ⸣　クトー　⸣ナルン	[ta⸢raːm munoː⸣ duːʃi ʔu⸢ginai⸣ misakaː ʔu⸢ginau⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(足りないものは自分で補って良ければ補うことは出来る)
2531	ウ⸢ギナウン	4068	htm_4068.wav	ウ⸢ギナイヤー⸣　ミサムヌ	[ʔu⸢ginaijaː⸣ misamunu]	(補えば良いのに)
2531	ウ⸢ギナウン	4069	htm_4069.wav	ウ⸢ギナイ⸣バ	[ʔu⸢ginai⸣ba]	(補えよ)
2532	ウ⸢キル	4070	htm_4070.wav	ウ⸢キルバ⸣　タ⸢バク⸣ブンナ　トゥリ⸢クーン⸣ノーレー	[ʔu⸢kiruba⸣ ta⸢baku⸣bunna turi⸢kuːn⸣noreː]	(熾きを煙草盆に取って持ってきてくれないか)
2532	ウ⸢キル	4071	htm_4071.wav	⸢マーキーヌ⸣　ウ⸢キロー⸣　ムティキー　ピ⸢バ⸣チナ　イ⸢リリ	[⸢maːkiːnu⸣ ʔu⸢kiroː⸣ mutikiː pi⸢ba⸣ʧina ʔi⸢riri]	(薪の\ruby{熾}{オキ}は持ってきて火鉢に入れろ)
2533	⸣ウキンビリン　ナ⸢ラ⸣ヌ	4072	htm_4072.wav	⸢ザー⸣ヌ　⸢ピッ⸣チン　⸢ヨイシプス⸣ヌ　⸢オー⸣リティ　⸣ウキンビリン <⸣タティンビリン>　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʣaː⸣nu ⸢pit⸣ʧiɲ ⸢joiʃipusu⸣nu ⸢ʔoː⸣riti ⸣ʔukimbirin <⸣tatimbiriŋ> na⸢ra⸣nu]	(座敷のいっぱい祝い客<祝いし人>が来られて身動きできない<起きることも座ることも出来ない>)
2533	⸣ウキンビリン　ナ⸢ラ⸣ヌ	4073	htm_4073.wav	⸢パンタサ⸣ヌ　⸣ウキンビリン　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢pantasa⸣nu ⸣ʔukimbirin na⸢ra⸣nu]	(忙しくて手がはなせない<休めない>)
2534	ウ⸢キッサ	4074	htm_4074.wav	⸣ターナ　ウ⸢キッサヌ⸣　ヤ⸢マ⸣カビ　ムイ⸢ベー	[⸣taːna ʔu⸢kissanu⸣ ja⸢ma⸣kabi mui⸢beː]	(田圃にホテイアオイが繁茂している<山のように生えている>)
2535	ウ⸢キシグ⸣トゥ	4075	htm_4075.wav	⸢ヤースク⸣レー　ウ⸢キシグ⸣トゥ　シ⸢ミラバドゥ　パイ⸣サ　トゥ⸢ズミラ⸣リ⸢ダー	[⸢jaːsu̥ku⸣reː ʔu⸢kiʃigu⸣tu ʃi⸢mirabadu pai⸣sa tu⸢ʣumira⸣ri⸢daː]	(家屋建築<家造り>は請負仕事でさせた方が早く完成させられるよ)
2536	ウ⸢キ⸣ルン	4076	htm_4076.wav	⸢ワー⸣　ク⸢ヌ⸣　シ⸢グトー　フン⸣トー　ウ⸢キルン	[⸢waː⸣ ku⸢nu⸣ ʃi⸢gutoː ɸun⸣toː ʔu⸢kiruŋ]	(君はこの仕事を本当に請け負う<請ける>か)
2536	ウ⸢キ⸣ルン	4077	htm_4077.wav	アー⸢イ⸣　ウ⸢キラ⸣ヌ	[ʔaː⸢ji⸣ ʔu⸢kira⸣nu]	(否、請けない)
2536	ウ⸢キ⸣ルン	4078	htm_4078.wav	⸢バン⸣ヌン　シ⸢グトゥ⸣　ウ⸢キ⸣ル　⸣クトー　⸣ナルン	[⸢ban⸣nuŋ ʃi⸢gutu⸣ ʔu⸢ki⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(私も仕事を請け負うことは出来る)
2536	ウ⸢キ⸣ルン	4079	htm_4079.wav	ヤー⸢ディン⸣　ウ⸢キ⸣リ	[jaː⸢diŋ⸣ ʔu⸢ki⸣ri]	(必ず請け負いなさい)
2536	ウ⸢キ⸣ルン	4080	htm_4080.wav	ク⸢ヌ⸣　シ⸢グトー⸣　ウ⸢キ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ku⸢nu⸣ ʃi⸢gutoː⸣ ʔu⸢ki⸣reː ⸣misamunu]	(この仕事は請け負えばよいのに)
2537	ウ⸢キトゥミ⸣ルン	4081	htm_4081.wav	⸢シンシー⸣ヌ　ナ⸢ラー⸣ソール　⸣クトゥ　ウ⸢キトゥミ⸣ルンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　ム⸢チキサ⸣ヌ　ウ⸢キトゥミララ⸣ヌ	[⸢ʃiŋʃiː⸣nu na⸢raː⸣soːru ⸣ku̥tu ʔu⸢kitumi⸣runti ʔu⸢muːn⸣du mu⸢ʧikisa⸣nu ʔu⸢kitumirara⸣nu]	(先生が教えて下さることを受け止め<覚え>ようとするが、難しくて覚えられない)
2537	ウ⸢キトゥミ⸣ルン	4082	htm_4082.wav	ウ⸢キトゥミヤッ⸣サン	[ʔu⸢kitumijas⸣saŋ]	(受け止めやすい)
2537	ウ⸢キトゥミ⸣ルン	4083	htm_4083.wav	ウ⸢キトゥミ⸣ル　⸣クトゥ	[ʔu⸢kitumi⸣ru ⸣ku̥tu]	(受け止め<理解す>ること)
2537	ウ⸢キトゥミ⸣ルン	4084	htm_4084.wav	シゥカイ⸢トゥ⸣　ウ⸢キトゥミ⸣リ	[si̥kai⸢tu⸣ ʔu⸢kitumi⸣ri]	(しっかり理解せよ)
2538	ウ⸢キ⸣トゥルン	4085	htm_4085.wav	⸢ワー⸣　ウ⸢キ⸣トゥルカー　⸢バン⸣ヌン　ウ⸢キ⸣トゥルン	[⸢waː⸣ ʔu⸢ki⸣turukaː ⸢ban⸣nuŋ ʔu⸢ki⸣turuŋ]	(君が受け取るなら私も受け取る)
2538	ウ⸢キ⸣トゥルン	4086	htm_4086.wav	ヤー⸢ディン⸣　ウ⸢キ⸣トゥリ	[jaː⸢diŋ⸣ ʔu⸢ki⸣turi]	(必ず受け取れ)
2538	ウ⸢キ⸣トゥルン	4087	htm_4087.wav	⸢ワー⸣　ウ⸢キトゥラン⸣カー　ウ⸢キ⸣トゥル　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸢waː⸣ ʔu⸢kituraŋ⸣kaː ʔu⸢ki⸣turu pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(君が受け取らなければ受け取る人はいない)
2538	ウ⸢キ⸣トゥルン	4088	htm_4088.wav	ウ⸢キ⸣トゥレー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢ki⸣tureː ⸣misamunu]	(受け取ればいいのに)
2538	ウ⸢キ⸣トゥルン	4089	htm_4089.wav	ウ⸢キ⸣トゥリバ	[ʔu⸢ki⸣turiba]	(受け取れよ)
2540	ウ⸢キ⸣ニビ	4090	htm_4090.wav	ウ⸢キ⸣ニビ　⸢シーベー⸣ティ　⸢ウッ⸣ツァー　⸣ムネー　ムー⸢ル⸣　シ⸢キブー	[ʔu⸢ki⸣nibi ⸢ʃiːbeː⸣ti ⸢ʔut⸣ʦaː ⸣muneː muː⸢ru⸣ ʃi̥⸢kibuː]	(空寝をしていて、彼らの話は全部聞いているよ)
2541	⸣ウキニビ	4091	htm_4091.wav	⸢ピャー⸣ク　シ⸢ギ⸣ローッター　⸣ウキニビーンツァン　⸣ドゥーシェー　⸢シーユーソーラ⸣ヌ	[⸢pjaː⸣ku ʃi⸢gi⸣roːttaː ⸣ʔukinibiːnʦan ⸣duːʃeː ⸢ʃiːjuːsoːra⸣nu]	(百歳を越えられた<過ぎられた>ので寝起きすら自分ではなさることが出来ない)
2542	ウ⸢キ⸣パナ	4092	htm_4092.wav	シ⸢トゥム⸣ティ　ウ⸢キ⸣パナーラ　⸣ユネン⸢バー⸣キ　⸢サー⸣　イ⸢ザリトゥーシ	[ʃi̥⸢tumu⸣ti ʔu⸢ki⸣panaːra junem⸢baː⸣ki ⸢saː⸣ ʔi⸢ʣarituːʃi]	(朝の起きぬけから夜まで、ずっと叱られ通しだ)
2543	ウ⸢キ⸣パナ	4093	htm_4093.wav	ウ⸢トゥザマリ⸣ラヌ　ウ⸢キ⸣パナン　シ⸢キオーシ⸣バ	[ʔu⸢tuʣamari⸣ranu ⸣ʔukipanaŋ ʃi̥⸢kiʔoːʃi⸣ba]	(親戚から贈られた線香と初米も神前<仏前>にお供えして差し上げなさいよ)
2544	ウ⸢キパン⸣スン	4094	htm_4094.wav	⸣バー　⸢ナング⸣タ　⸢ボーロー⸣　ウ⸢キパン⸣スンカヤーティ　ウ⸢ムータ⸣ヌ　ウ⸢キパンサン⸣シェン　⸢ゾー⸣ブンニ　ウ⸢キ⸣シタ	[⸣baː ⸢naŋgu⸣ta ⸢boːroː⸣ ʔu⸢kipan⸣suŋkajaːti ʔu⸢muːta⸣nu ʔu⸢kipansaŋ⸣ʃeŋ ⸢ʣoː⸣bunni ʔu⸢ki⸣ʃi̥ta]	(私が投げたボールは受け損ねるかと思ったが受け損ねなかった{EOS}上手に捕球した)
2544	ウ⸢キパン⸣スン	4095	htm_4095.wav	イッ⸢カ⸣　ウ⸢キパン⸣ス　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔik⸢ka⸣ ʔu⸢kipan⸣su ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(決して受け損ねることはない)
2545	⸣ウキピントー	4096	htm_4096.wav	プ⸢スヌ⸣　ムヌ　⸢トゥイヨー⸣ルカー　カ⸢シーカシール⸣　ウキピントーヤ　⸢スーティ⸣ムカーヤ　⸣ヌーヤレー	[pu̥⸢sunu⸣ munu ⸢tuijoː⸣rukaː kḁ⸢ʃiːkaʃiːru⸣ ʔukipintoːja ⸢suːti⸣mukaːja ⸣nuːjareː]	(他人がものを尋ねられ<問われ>たら、しっかりと受け答えはするというものだよ<~すると思えば>、何事かね、それは)
2546	⸣ウキムキ	4097	htm_4097.wav	プ⸢スヌ⸣　ウキムケー　⸢ヌー⸣シ　ナルユー　ワ⸢カラ⸣ヌ　⸣アイニ　⸢ピンソー⸣ヌ　グ⸢ク⸣　タ⸢タ⸣キ　⸢ベータ⸣ヌ　マ⸢ナ⸣マー　ユ⸢チ⸣クニ　ナリ⸢ベー	[pu̥⸢sunu⸣ ʔukimukeː ⸢nuː⸣ʃi ⸣narujuː wa⸢kara⸣nu ⸣ʔaini ⸢pinsoː⸣nu gu⸢ku⸣ tḁ⸢ta⸣ki ⸢beːta⸣nu ma⸢na⸣maː ju⸢ʧi⸣kuni nari⸢beː]	(人の幸不幸はどうなるのか分からない{EOS}あんなに貧乏のどん底に喘いでいたのに<叩いていたが>、今は裕福になっている)
2547	ウ⸢キ⸣ムチ	4098	htm_4098.wav	ク⸢ヌ⸣　シ⸢グトー　タール⸣　ウ⸢キ⸣ムチヤ	[ku⸢nu⸣ ʃi⸢gutoː taːru⸣ ʔu⸢ki⸣muʧijaː]	(この仕事は誰が受け持ちか)
2548	ウ⸢キ⸣ムトゥン	4099	htm_4099.wav	ク⸢レー⸣　バー　ウ⸢キ⸣ムトゥン	[ku⸢reː⸣ baː ʔu⸢ki⸣mutuŋ]	(これは私が受け持つ)
2548	ウ⸢キ⸣ムトゥン	4100	htm_4100.wav	⸣バー　ウ⸢キムタ⸣ヌ	[⸣baː ʔu⸢kimuta⸣nu]	(私は受け持たない)
2548	ウ⸢キ⸣ムトゥン	4101	htm_4101.wav	ウ⸢キ⸣ムトゥカー　シ⸢キ⸣ニン　ムティ	[ʔu⸢ki⸣mutukaː ʃi̥⸢ki⸣nim ⸣muti]	(受け持つなら責任を持て)
2548	ウ⸢キ⸣ムトゥン	4102	htm_4102.wav	ウ⸢キムティ⸣プサン	[ʔu⸢kimuti⸣pu̥saŋ]	(受け持ちたい)
2548	ウ⸢キ⸣ムトゥン	4103	htm_4103.wav	ウ⸢キ⸣ムトゥ　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーンバ　ワー⸣　ウ⸢キ⸣ムティ	[ʔu⸢ki⸣mutu pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːmba waː⸣ ʔu⸢ki⸣muti]	(受け持つ人がいないから君が受け持て)
2549	ウ⸢キャ⸣ク	4104	htm_4104.wav	⸣アツァー　イ⸢サナケーラ⸣　ウ⸢キャク⸣ヌ　⸢オー⸣ルンツォー	[⸣ʔaʦaː ʔi⸢sanakeːra⸣ ʔu⸢kjaku⸣nu ⸢ʔoː⸣runʦoː]	(明日は石垣からお客がいらっしゃるそうだ)
2550	⸣ウキョー	4105	htm_4105.wav	ティ⸢ラヌ　ボー⸣ジ　タ⸢ナ⸣ミティ　⸣ウキョー　ア⸢ギシミ　オーラ⸣シ	[ti⸢ranu boː⸣ʤi ta⸢na⸣miti ⸣ʔukjoː ʔa⸢giʃimi ʔoːra⸣ʃi]	(寺の坊主を頼んでお経を読み上げさせて頂きなさい)
2551	ウ⸢キ⸣ムヌ	4106	htm_4106.wav	カ⸢マブク⸣　キシティ　ス⸢バ⸣ヌ　ウ⸢キ⸣ムヌ　⸢シー⸣バ	[ka⸢mabuku⸣ ki̥ʃiti su⸢ba⸣nu ʔu⸢ki⸣munu ⸢ʃiː⸣ba]	(蒲鉾を切ってそばの上置きにしなさいよ)
2552	ウ⸢キ⸣ルン	4107	htm_4107.wav	⸣アツァー　⸢パイ⸣サ　ウ⸢キ⸣リ⸢ヨー	[⸣ʔaʦaː ⸢pai⸣sa ʔu⸢ki⸣ri⸢joː]	(明日は早く起きなさいよ)
2552	ウ⸢キ⸣ルン	4108	htm_4108.wav	⸢ワー⸣　ウ⸢キ⸣ルカー　⸢バン⸣ヌン　ウ⸢キ⸣ルン	[⸢waː⸣ ʔu⸢ki⸣rukaː ⸢ban⸣nuŋ ʔu⸢ki⸣ruŋ]	(君が起きるなら私も起きる)
2552	ウ⸢キ⸣ルン	4109	htm_4109.wav	ウ⸢キ⸣ル　プ⸢スヌ⸣　ブ⸢ラーン⸣カー　⸣バーンツァン　ウ⸢キラン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢ki⸣ru pu̥⸢sunu⸣ bu⸢raːŋ⸣kaː ⸣baːnʦaŋ ʔu⸢kiraŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(起きる人がいなければ私でも<すら>起きないといけない)
2552	ウ⸢キ⸣ルン	4110	htm_4110.wav	⸢トゥンナキン⸣ナー　ウ⸢キ⸣プサバ　ウ⸢コー⸣シ⸢ヨー	[⸢tunnakin⸣naː ʔu⸢ki⸣pu̥saba ʔu⸢koː⸣ʃi⸢joː]	(鶏鳴の時刻<午前三、四時ごろ>に起きたいから、起こしなさいよ)
2553	ウ⸢キルン	4111	htm_4111.wav	⸣フニ　ウ⸢キルン	[⸣ɸuni ʔu⸢kiruŋ]	(船を浮ける{EOS}浮かべる)
2553	ウ⸢キルン	4112	htm_4112.wav	⸢ワー⸣　ウ⸢キル⸣カー　⸢バン⸣ヌン　⸢ウキルン	[⸢waː⸣ ʔu⸢kiru⸣kaː ⸢ban⸣nuŋ ʔu⸢kiruŋ]	(君が浮けたら私も浮けるよ)
2553	ウ⸢キルン	4113	htm_4113.wav	⸣フニ　ウ⸢キル⸣　ピンマー　⸣ヨイ　ソー⸣ラ⸢ナー	[⸣ɸuni ʔu⸢kiru⸣ pimmaː ⸣joi ⸢soː⸣ra⸢naː]	(船を浮ける時はお祝いをしましょうねえ)
2553	ウ⸢キルン	4114	htm_4114.wav	ミ⸢チスー⸣ヌ　ウ⸢チ⸣ナー　⸣フネー　ウ⸢キ⸣プサンダー　⸢パー⸣ク　ウ⸢キリ	[mi⸢ʧisuː⸣nu ʔu⸢ʧi⸣naː ⸣ɸuneː ʔu⸢ki⸣pu̥sandaː ⸢paː⸣ku ʔu⸢kiri]	(満潮のうちに船は浮けたいから早く浮けなさい)
2554	ウ⸢キ⸣ルン	4115	htm_4115.wav	⸣シキン　ウ⸢キルン	[⸣ʃi̥kiŋ ʔu⸢kiruŋ]	(試験を受けるか?)
2554	ウ⸢キ⸣ルン	4116	htm_4116.wav	ター⸢ン⸣　ウ⸢キラン⸣カー　⸣バー　ウ⸢キ⸣ルン	[taː⸢ŋ⸣ ʔu⸢kiraŋ⸣kaː ⸣baː ʔu⸢ki⸣ruŋ]	(誰も受けなければ私は受ける)
2554	ウ⸢キ⸣ルン	4117	htm_4117.wav	ウ⸢キ⸣ル　プ⸢スヌ⸣　ブ⸢ラーン⸣カー　⸢ワー⸣　ウ⸢キ⸣リ	[ʔu⸢ki⸣ru pu̥⸢sunu⸣ bu⸢raːŋ⸣kaː ⸢waː⸣ ʔu⸢ki⸣ri]	(受ける人がいなかったら君が受けなさい)
2554	ウ⸢キ⸣ルン	4118	htm_4118.wav	⸢バン⸣ヌン　ウ⸢キ⸣プサユンダ　⸢ワー⸣　シ⸢ダキ⸣　ウ⸢キ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢ban⸣nuŋ ʔu⸢ki⸣pusajunda ⸢waː⸣ ʃi⸢daki⸣ ʔu⸢ki⸣reː misamunu]	(私も受けたいから、君は先に受ければよいのに)
2555	⸣ウキン	4119	htm_4119.wav	ウ⸢キン⸣トゥ　サ⸢キトゥ　マース⸣バ　マ⸢ザー⸣シティ　ッ⸢シッツァー⸣シ　⸣ドゥー　ピ⸢コーッ⸣タ	[ʔu⸢kin⸣tu sḁ⸢kitu maːsu⸣ba ma⸢ʣaː⸣ʃi̥ti ʃ⸢ʃitʦaː⸣ʃi ⸣duː pi̥⸢koːt⸣ta]	(うこん<鬱金>と酒と塩を混ぜて体に擦りつけ、すり下ろされた)
2555	⸣ウキン	4120	x	⸣ウキンバ　フ⸢チ⸣ルティ　シ⸢キティ⸣　シジティ　ヌミ⸢ベー⸣タクトー　ウ⸢ム⸣テーラ　ドゥーパダ⸢バー⸣キン　⸢キンキン⸣　ナリ⸢ナー⸣ヌ	[⸣ʔukimba ɸu̥⸢ʧi⸣ruti ʃi̥⸢kiti⸣ ʃiʤiti numi⸢beː⸣taku̥toː ʔu⸢mu⸣teːra duːpada⸢baː⸣kiŋ ⸢kiŋkin⸣ nari⸢naː⸣nu]	(ウコンが<を>薬だと聞いて煎じて飲んでいたところ、顔から体全体黄色くなってしまった)
2555	⸣ウキン	4120	htm_4120.wav	⸣ウキンバ　フ⸢チ⸣ルティ　シ⸢キティ⸣　シジティ　ヌミ⸢ベー⸣タクトー　ウ⸢ム⸣テーラ　ドゥーパダ⸢バー⸣キン　⸢キンキン⸣　ナリ⸢ナー⸣ヌ	[⸣ʔukimba ɸu̥⸢ʧi⸣ruti ʃi̥⸢kiti⸣ ʃiʤiti numi⸢beː⸣taku̥toː ʔu⸢mu⸣teːra duːpada⸢baː⸣kiŋ ⸢kiŋkin⸣ nari⸢naː⸣nu]	(ウコンが<を>薬だと聞いて煎じて飲んでいたところ、顔から体全体黄色くなってしまった)
2556	ウ⸢ク	4121	htm_4121.wav	⸢ヤー⸣ヌ　ウ⸢コー⸣ラ　⸢ドン⸣グ　ン⸢ザ⸣シ　⸣クー	[⸢jaː⸣nu ʔu⸢koː⸣ra ⸢doŋ⸣gu ʔn⸢ʣa⸣ʃi ⸣kuː]	(家の奥から道具を出してきなさい)
2556	ウ⸢ク	4122	htm_4122.wav	ピ⸢ナサキヌ⸣　ガ⸢マヌ⸣　ウ⸢ク⸣ナー　グ⸢スク⸣ヌ　シ⸢マリブタン	[pi⸢nasakinu⸣ ga⸢manu⸣ ʔu⸢ku⸣naː ⸢gusu̥ku⸣nu ʃi⸢maributaŋ]	(ピナイ崎のガマ<洞窟>の奥には石垣が積まれていた)
2557	ウ⸢クー	4123	htm_4123.wav	ウ⸢クー⸣ティ　⸢スー⸣　イ⸢ゾー　ナン⸣ゾー　ッ⸢ふァイ⸣　ミ⸢ラン⸣シェン	[ʔu⸢kuː⸣ti ⸢suː⸣ ʔi⸢ʣoː nan⸣ʣoː f⸢fai⸣ mi⸢raŋ⸣ʃeŋ]	(ウクーという魚はあまり食べたことは無かった<食べてみなかった>)
2558	⸣ウクン	4124	htm_4124.wav	ウ⸢カ⸣ヌ	[ʔu⸢ka⸣nu]	(起きない)
2558	⸣ウクン	4125	htm_4125.wav	ウ⸢キ⸣プサン	[ʔu⸢ki⸣pusaŋ]	(起きたい)
2558	⸣ウクン	4126	htm_4126.wav	⸢ワー⸣　ウクカー ⸢バン⸣ヌン　⸣ウクン	[⸢waː⸣ ʔukukaː ⸢ban⸣nuŋ ⸣ʔukuŋ]	(君が起きるなら私も起きる)
2558	⸣ウクン	4127	htm_4127.wav	⸢キュー⸣ヤ　⸢バー⸣ル　⸢パイ⸣サ　⸣ウケーバ　⸣アツァー　⸢ワー⸣　ウキ	[⸢kjuː⸣ja ⸢baː⸣ru ⸢pai⸣sa ⸣ʔukeːba ⸣ʔaʦaː ⸢waː⸣ ʔuki]	(今日は私が早く起きたので明日は君が起きなさい<起け>)
2559	ウ⸢ク⸣ジ	4128	htm_4128.wav	⸢カンヌ⸣マイナーティ　ウ⸢ク⸣ジ　バ⸢ローッ⸣タ	[⸢kannu⸣mainaːti ʔu⸢ku⸣ʤi ba⸢roːt⸣ta]	(神前で米の籤を割って神意を占われた)
2560	ウ⸢クリ	4129	htm_4129.wav	⸢ガッ⸣コー　⸢バーキ⸣ヌ　ウ⸢クレー⸣　ナルン	[⸢gak⸣koː ⸢baːki⸣nu ʔu⸢kureː⸣ naruŋ]	(学校までの送りは出来る)
2560	ウ⸢クリ	4130	x	⸣ヨイ　⸢シン　オーララン⸣セン　⸣トンマー　ウ⸢クリ⸣　ム⸢タ⸣シ⸢ヨー	[⸣joi ⸢ʃiŋ ʔoːraraŋ⸣ʃen tommaː ʔu⸢kuri⸣ mu⸢ta⸣ʃi⸢joː]	(お祝いにおいでになれなかった家<所>へは送り膳を持参させ<持たせ>なさいよ)
2560	ウ⸢クリ	4131	htm_4131.wav	⸢ソー⸣ラン　⸣ウヤプスンケーヤ　ウ⸢クリ　オーラ⸣シェン	[⸢soː⸣raŋ ⸣ʔujapusuŋkeːja ʔu⸢kurioːra⸣ʃeŋ]	(お盆の祖霊たちは霊界へ送りしました)
2560	ウ⸢クリ	4132	x	⸢ソーラン⸣ヌ　ウ⸢クリヌ⸣　ピンマー　ッ⸢ふァ⸣マー　⸣スルイティ　ウ⸢ティン⸣ガビーン　アビ⸢オーシティ⸣　ウ⸢クリ　オーラシタ	[⸢soːran⸣nu ʔu⸢kurinu⸣ pimmaː f⸢fa⸣maː ⸣suruiti ʔu⸢tiŋ⸣gabiːŋ ⸣ʔabi⸢ʔoːʃi̥ti⸣ ʔu⸢kuriʔoːraʃi̥ta]	(お盆のお送りの日には子孫うち揃って紙銭<打ち紙>を焼いて<あぶって>差し上げて精霊をお送りしてさしあげた)
2560	ウ⸢クリ	4130	htm_4130.wav	⸣ヨイ　⸢シン　オーララン⸣セン　⸣トンマー　ウ⸢クリ⸣　ム⸢タ⸣シ⸢ヨー	[⸣joi ⸢ʃiŋ ʔoːraraŋ⸣ʃen tommaː ʔu⸢kuri⸣ mu⸢ta⸣ʃi⸢joː]	(お祝いにおいでになれなかった家<所>へは送り膳を持参させ<持たせ>なさいよ)
2560	ウ⸢クリ	4132	htm_4132.wav	⸢ソーラン⸣ヌ　ウ⸢クリヌ⸣　ピンマー　ッ⸢ふァ⸣マー　⸣スルイティ　ウ⸢ティン⸣ガビーン　アビ⸢オーシティ⸣　ウ⸢クリ　オーラシタ	[⸢soːran⸣nu ʔu⸢kurinu⸣ pimmaː f⸢fa⸣maː ⸣suruiti ʔu⸢tiŋ⸣gabiːŋ ⸣ʔabi⸢ʔoːʃi̥ti⸣ ʔu⸢kuriʔoːraʃi̥ta]	(お盆のお送りの日には子孫うち揃って紙銭<打ち紙>を焼いて<あぶって>差し上げて精霊をお送りしてさしあげた)
2561	ウ⸢クリムエー	4133	htm_4133.wav	ム⸢エーヌ⸣　ジン　ウ⸢キ⸣トゥルカー　⸣アトー　ウ⸢クリムエール⸣　ヌ⸢カ⸣ル	[mu⸢jeːnu⸣ ʤiŋ ʔu⸢ki⸣turukaː ⸣ʔatoː ʔu⸢kurimujeːru⸣ nu⸢ka⸣ru]	(頼母子講のお金を受け取ると、後は支払い義務のある頼母子講が残る)
2562	ウ⸢クリムヌ	4134	htm_4134.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢ソー⸣ラン　⸣ソンガチ　⸣ナルカー　ウ⸢トゥザマリン⸣ヤー　⸢シーブー⸣ティ　⸢スー⸣　ウ⸢クリムヌ　ソーッ⸣タン	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢soː⸣ran ⸣soŋgaʧi ⸣narukaː ⸢ʃiːbuː⸣ti ⸢suː⸣ ʔu⸢kurimunu soːt⸣taŋ]	(昔は正月やお盆になると親戚へお歳暮という贈り物をされた)
2563	⸣ウクン	4135	htm_4135.wav	シ⸢キン⸣マー　ウ⸢キ⸣プサンドゥ　ク⸢トゥシェー⸣　ウ⸢カ⸣ヌ	[ʃi̥⸢kim⸣maː ʔu⸢ki⸣pu̥sandu ku̥⸢tuʃeː⸣ ʔu⸢ka⸣nu]	(試験は受けたいが、今年は受けない)
2563	⸣ウクン	4136	htm_4136.wav	⸢ワー⸣　ウクカー　⸢バン⸣ヌン　⸣ウクン	[⸢waː⸣ ʔukukaː ⸢ban⸣nuŋ ⸣ʔukuŋ]	(君が受けたら私も受ける)
2563	⸣ウクン	4137	htm_4137.wav	⸢クン⸣ドー　⸢バー⸣ル　⸣ウケーバ　⸢エン⸣マー　⸢ワー⸣　ウキバ	[⸢kun⸣doː ⸢baː⸣ru ⸣ʔukeːba ⸢jem⸣maː ⸢waː⸣ ʔukiba]	(今度は私が受けたから来年は君が受けなさい<受け>よ)
2564	ウ⸢クン	4138	htm_4138.wav	⸢フンシン⸣マー　⸣クナー　ウ⸢クナ⸣ヨー	[⸢ɸuŋʃim⸣maː ⸣kunaː ʔu⸢kuna⸣joː]	(本船はここには浮けるなよ)
2564	ウ⸢クン	4139	htm_4139.wav	⸣フネー　ウ⸢キティ　イー⸣シ　⸣トゥリ	[⸣ɸuneː ʔu⸢kiti ʔiː⸣ʃi ⸣turi]	(舟を浮けてツノマタヲ採取しなさい)
2564	ウ⸢クン	4140	htm_4140.wav	ウ⸢キズー⸣ナ　⸣フネー　ウ⸢キ⸣バ	[ʔu⸢kiʣuː⸣na ⸣ɸuneː ʔu⸢ki⸣ba]	(停泊所<浮け所>に船は浮けなさいよ)
2564	ウ⸢クン	4141	htm_4141.wav	⸢スー⸣ヌ　⸣ミツカー　⸣フネー　ウ⸢クン⸣ヨー <ウ⸢ケールン⸣ヨー>	[⸢suː⸣nu ⸣miʦukaː ⸣ɸuneː ʔu⸢kuŋ⸣joː <ʔu⸢keːruŋ⸣joː>]	(潮が満ちたら船は浮く<浮かぶ>よ)
2564	ウ⸢クン	4142	htm_4142.wav	マ⸢ダ⸣　ウ⸢カヌ <ウ⸢ケール⸣>	[ma⸢da⸣ ʔu⸢kanu <ʔu⸢keːru⸣>]	(まだ浮かばない)
2564	ウ⸢クン	4143	htm_4143.wav	⸣カイブ　⸣トンナー　フ⸢ニ⸣ヌ　ウ⸢ク⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸣kaibu ⸣tonnaː ɸu⸢ni⸣nu ʔu⸢ku⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(こんな所に船が浮くことはない)
2565	⸣ウクサン	4144	htm_4144.wav	⸣アボー　バ⸢カー⸣ローッタンケン　⸣ウクサンムスビ　シ⸢ティ⸣　サシン　ウ⸢ツ⸣シ　ス⸢コー⸣レーン	[⸣ʔaboː ba⸢kaː⸣roːttaŋkeŋ ⸣ʔukusammusubi ʃi̥⸢ti⸣ saʃiŋ ʔu⸢ʦu⸣ʃi su̥⸢koː⸣reːŋ]	(お母さんは若かった時、帯を奥様結びにして写真を撮っておかれてある)
2566	ア⸢ゴッチェー⸣マ	4145	htm_4145.wav	カ⸢ジフキヌ⸣　アトー　ア⸢ゴッチェーマ⸣ヌ　⸢アーリ　キー⸣シタンドゥ　マ⸢ナ⸣マー　ミ⸢ララン⸣バン	[ka⸢ʤiɸu̥kinu⸣ ʔatoː ʔa⸢gotʧeːma⸣nu ⸢ʔaːri kiː⸣ʃi̥tandu ma⸢na⸣maː mi⸢raram⸣baŋ]	(暴風の後にはトンボが湧いて出てきたが今は見られないわい)
2568	ウ⸢クタリルン	4146	htm_4146.wav	ウ⸢クタリラヌ <ウクタラヌ>	[ʔu⸢kutariranu <ʔukutaranu>]	(怠らない)
2568	ウ⸢クタリルン	4147	x	ウ⸢クタリナー⸣ヌ	[ʔu⸢kutarinaː⸣nu]	(怠ってしまった)
2569	ウ⸢クタルン	4148	htm_4148.wav	ム⸢ニユマー⸣ヤ　シ⸢グトゥ⸣　ウ⸢クタルンティ⸣　ア⸢ザリ　ブーヌ⸣　ウ⸢レー⸣　ウ⸢クタランシェン	[mi⸢nijumaː⸣ja ʃi⸢gutu⸣ ʔu⸢kutarunti⸣ ʔa⸢ʣari buːnu⸣ ʔu⸢reː⸣ ʔu⸢kutaraŋʃeŋ]	(お喋りな奴は仕事を怠るといわれているが、彼は怠らなかった)
2569	ウ⸢クタルン	4149	htm_4149.wav	パ⸢タキ⸣ヌ　ッ⸢サソー⸣リ　ウ⸢クタリ　ベーン⸣ケンマー　ッ⸢サ⸣ヌ　⸢ムイカバ⸣シ　⸢ナー⸣ヌ	[pḁ⸢taki⸣nu s⸢sasoː⸣ri ʔu⸢kutari beːŋ⸣kemmaː s⸢sa⸣nu ⸢muikaba⸣ʃi ⸢naː⸣nu]	(畑の草取りを怠っているうちに草が生い茂ってしまった)
2569	ウ⸢クタルン	4150	htm_4150.wav	シ⸢グトゥ⸣　ウ⸢クタル⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʃi⸢gutu⸣ ʔu⸢kutaru⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(仕事を怠ることはない)
2569	ウ⸢クタルン	4151	htm_4151.wav	ウ⸢クタレー⸣　ミサムヌ	[ʔu⸢kutareː⸣ misamunu]	(怠れば良いのに)
2569	ウ⸢クタルン	4152	htm_4152.wav	ウ⸢クタリ⸣バ	[ʔu⸢kutari⸣ba]	(怠れよ)
2570	ウ⸢クヌ⸣ティー	4153	htm_4153.wav	ク⸢ヌ　プソー⸣　イッ⸢カナ⸣シ　プ⸢スンマー⸣　ウ⸢クヌ⸣　ティー　ミ⸢シラ⸣ヌ	[ku⸢nu pu̥soː⸣ ʔik⸢kana⸣ʃi pu̥⸢summaː⸣ ʔu⸢kunu⸣tiː mi⸢ʃira⸣nu]	(この人は決して他人には奥の手を見せない)
2571	ウ⸢クナイ	4154	htm_4154.wav	⸢ピンピンヌ⸣　ウ⸢クナイヌ　ワッ⸣サカー　ム⸢クイ⸣　カブン⸢ダー	[⸢pimpimnu⸣ ʔu⸢kunainu was⸣sakaː mu⸢kui⸣ kaban⸢daː]	(日々の行いが悪ければその報いを被るぞ)
2572	ウ⸢クバー	4155	htm_4155.wav	ウ⸢クバーヤ⸣　フ⸢トゥッ⸣チティ　⸣ムヌ　⸢カンザララ⸣ヌ	[ʔu⸢kubaːja⸣ ɸu̥⸢tut⸣ʧiti ⸣munu ⸢kanʣarara⸣nu]	(奥歯は虫歯になって<朽ちて>物が噛め<噛まれ>ない)
2572	ウ⸢クバー	4156	x	ウ⸢クバーヌ⸣　フ⸢トゥッチ⸣パー　⸣ナリティル　⸣ヤミ　ナ⸢ラン⸣ツォー	[ʔu⸢kubaːnu⸣ ɸu̥⸢tutʧi⸣paː ⸣naritiru ⸣jami na⸢ran⸣ʦoː]	(奥歯が虫歯になって<ぞ>痛くて堪らないそうだ)
2572	ウ⸢クバー	4157	x	ウ⸢クバーヤ⸣　マ⸢ダ　モー⸣ヌ	[ʔu⸢kubaːja⸣ ma⸢da moː⸣nu]	(奥歯はまだ生えていない)
2572	ウ⸢クバー	4156	htm_4156.wav	ウ⸢クバーヌ⸣　フ⸢トゥッチ⸣パー　⸣ナリティル　⸣ヤミ　ナ⸢ラン⸣ツォー	[ʔu⸢kubaːnu⸣ ɸu̥⸢tutʧi⸣paː ⸣naritiru ⸣jami na⸢ran⸣ʦoː]	(奥歯が虫歯になって<ぞ>痛くて堪らないそうだ)
2572	ウ⸢クバー	4157	htm_4157.wav	ウ⸢クバーヤ⸣　マ⸢ダ　モー⸣ヌ	[ʔu⸢kubaːja⸣ ma⸢da moː⸣nu]	(奥歯はまだ生えていない)
2573	ウ⸢ク⸣ビョー	4158	htm_4158.wav	⸣アイブ　ウ⸢ク⸣ビョーテイン　⸢ブン⸠ツォー	[⸣ʔaibu ʔu⸢ku⸣bjoːtim ⸢bun⸠ʦoː]	(あんな臆病者とてもいるものだ{EOS}あきれた)
2574	ウ⸢クビョー⸣ムヌ	4159	htm_4159.wav	ウ⸢レー　サッコー⸣ヌ　ウ⸢クビョー⸣ムヌ	[ʔu⸢reː sakkoː⸣nu ʔu⸢kubjoː⸣munu]	(彼は非常に臆病者である)
2575	ウ⸢クフカー⸣ン	4160	htm_4160.wav	⸢デンサー⸣ブシナ　イ⸢ザリ　ブー⸣　ウ⸢タ⸣ヌ　イ⸢メー⸣　ウ⸢クフカー⸣ン	[⸢densaː⸣buʃina ʔi⸢ʣari buː⸣ ʔu⸢ta⸣nu ʔi⸢meː⸣ ʔu⸢kuɸu̥kaː⸣ŋ]	(デンサー節に歌われている歌の意味は奥深い)
2575	ウ⸢クフカー⸣ン	4161	htm_4161.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢スヌ⸣　ア⸢ゾー⸣ル　⸣ムネー　ウ⸢クフカー⸣ヌ　シカイ⸢トー⸣　ワ⸢カラ⸣ヌ	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢sunu⸣ ʔa⸢ʣoː⸣ru ⸣muneː ʔu⸢kuɸu̥kaː⸣nu ʃi̥kai⸢toː⸣ wa⸢kara⸣nu]	(あの人の言われる話は<言葉は>奥が深くて十分には分からない)
2575	ウ⸢クフカー⸣ン	4162	htm_4162.wav	ピ⸢ナイサキヌ⸣　ガ⸢マー⸣　ウ⸢クフカー⸣ヌヌ　⸣インダガマー　ウ⸢クフカー　ナー⸣ヌ	[pi⸢naisakinu⸣ ga⸢maː⸣ ʔu⸢kuɸu̥kaː⸣nunu ⸣ʔindagamaː ʔu⸢kuɸu̥kaː naː⸣nu]	(ピナイ崎の洞窟は奥深いがインダガマ洞窟は奥深くない)
2576	ウ⸢クヤマ	4163	htm_4163.wav	⸣パンタヌ　ウ⸢クヤマー⸣ラ　⸢キー⸣バ　⸣キシ　ウ⸢ラ⸣ソーッタ	[⸣pantanu ʔu⸢kujamaː⸣ra ⸢kiː⸣ba ⸣ki̥ʃi ʔu⸢ra⸣soːtta]	(南端<西表島>の奥山から材木<家屋建築用材>を伐って運び下ろされた)
2577	ウ⸢クラスン	4164	htm_4164.wav	⸢ウイヌ⸣　ム⸢ラー⸣ラ　ア⸢ラ⸣キクンケン　⸢イットゥ⸣キ　⸣フネー　ウ⸢クラシ⸣　ッ⸢ふォー⸣リ	[⸢ʔuinu⸣ mu⸢raː⸣ra ʔa⸢ra⸣kikuŋkeŋ ⸢ʔittu⸣ki ⸣ɸuneː ʔu⸢kuraʃi⸣ f⸢foː⸣ri]	(上の村から歩いて来るまで<ここへ来るまで>、ちょっと<一時>船の出発を遅らせて<待たせて>ください)
2577	ウ⸢クラスン	4165	htm_4165.wav	アー⸢イ⸣　ウ⸢クラサヌ	[ʔaː⸢i⸣ ʔu⸢kurasanu]	(いや、遅らせない)
2577	ウ⸢クラスン	4166	htm_4166.wav	ウ⸢クラスンティ⸣　ウムーカー　ウ⸢クラス⸣　クトー　⸣ナルン	[ʔu⸢kurasunti⸣ ʔumuːkaː ʔu⸢kurasu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(遅らせようと思えば遅らせることは出来る)
2577	ウ⸢クラスン	4167	htm_4167.wav	ウ⸢クラシェー⸣　ミサムヌ	[ʔu⸢kuraʃeː⸣ misamunu]	(遅らせば良いのに)
2577	ウ⸢クラスン	4168	htm_4168.wav	ウ⸢クラシ	[ʔu⸢kuraʃi]	(遅らせよ)
2580	ウ⸢クリシームヌ	4169	htm_4169.wav	ウ⸢クリシームノー⸣　シ⸢キティ⸣　ウ⸢ティン⸣ガビーン　アビ⸢オーシ⸣バ	[ʔu⸢kuriʃiːmunoː⸣ ʃi̥⸢kiti⸣ ʔu⸢tiŋ⸣gabiːŋ ʔabi⸢ʔoːʃi⸣ba]	(送り吸い物を供えて紙銭も焼いて<あぶって>さしあげなさい)
2581	ウ⸢クリソッコー	4170	htm_4170.wav	ウ⸢クリソッコーヤ　ナン⸣ジナ　⸢ソール⸣ワ	[ʔu⸢kurisokkoːja nan⸣ʤina ⸢soːru⸣wa]	(送り焼香は何時になさいますか)
2582	ウ⸢クリジン	4171	htm_4171.wav	⸢ヨイ⸣シン　⸢オーララ⸣ン　プ⸢スン⸣ヤー　ウ⸢クリジン⸣　ム⸢タ⸣シバ⸢ヨー	[⸢joi⸣ʃiŋ ⸢ʔoːrara⸣m pu̥⸢suɲ⸣jaː ʔu⸢kuriʤim⸣ mu⸢ta⸣ʃiba⸢joː]	(お祝いに来られない人の家には送り膳を届けなさい<持たせなさい>ね)
2583	ウ⸢クリプス	4172	htm_4172.wav	⸢ウン⸣ネヌ　⸢ソー⸣シケー　ヤ⸢マシゥ⸣カ　ウ⸢クリプソー　オーリ⸣ブタ	[⸢ʔun⸣nenu ⸢soː⸣ʃi̥keː ja⸢masi̥⸣ka ʔu⸢kuripusoː ʔoːri⸣ʃi̥ta]	(あの家の葬式には沢山の葬送人が参列された<いらっしゃっていた>)
2584	ウ⸢クリピン	4173	htm_4173.wav	ウ⸢ヤ⸣プスンケー　ン⸢カイ⸣　シゥ⸢カ⸣ナイ　⸢オーラ⸣スンティ　⸢ベーン⸣ケンマー　ウ⸢クリピン⸣　ナリ⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢ja⸣pusuŋkeː ʔŋ⸢kai⸣ sï̥⸢ka⸣nai ⸢ʔoːra⸣sunti ⸢beːŋ⸣kemmaː ʔu⸢kuripin⸣ nari⸢naː⸣nu]	(ご先祖の霊をお迎えして孝養して<養って>差し上げようとしているうちに送り日になってしまった)
2585	ウ⸢クリマイ	4174	htm_4174.wav	トゥ⸢リ⸣マイ	[tu⸢ri⸣mai]	(取る権利を有するもの{EOS}お金)
2585	ウ⸢クリマイ	4175	htm_4175.wav	ム⸢エーヌ⸣　ウ⸢クリマイ⸣　パラウンティ　⸢シーッ⸣パイ　⸢シーベー	[mu⸢jeːnu⸣ ʔu⸢kurimai⸣ paraunti ⸢ʃiːp⸣pai ⸢ʃiːbeː]	(頼母子<無尽>の負債の掛金を払うのに苦労をしている<精一杯だ{EOS}こんかぎりだ>)
	ウ⸢クリムエー		x			
2587	ウ⸢クリンカイ	4176	htm_4176.wav	⸣マーッふァヌ　⸢ガッ⸣コー　ウ⸢クリンカイ　スンティ⸣　シ⸢トゥム⸣テー　イ⸢クサ⸣ヌ　⸣カタチニル　⸢ブー	[⸣maːffanu ⸢gak⸣koː ʔu⸢kuriʔŋkai sunti⸣ ʃi̥⸢tumu⸣teː ʔi⸢kusa⸣nu ⸣kḁtaʧiniru ⸢buː]	(孫の学校の送り迎えをするのに朝は戦争のようだ<戦のようにぞ居る>)
2588	ウ⸢クリルン	4177	htm_4177.wav	ア⸢サ⸣ニビ　⸢スー⸣カー　⸢ガッ⸣コー　ウ⸢クリルン⸠ダー　ユ⸢ヌ⸣シリンケーラ　ウ⸢クリラン⸣ヨーニ　⸢パー⸣ク　ウ⸢キ⸣リ	[ʔa⸢sa⸣nibi ⸢suː⸣kaː ⸢gak⸣koː ʔu⸢kurirun⸠daː ju⸢nu⸣ʃiriŋkeːra ʔu⸢kuriraɲ⸣joːni ⸢paː⸣ku ʔu⸢ki⸣ri]	(朝寝をすると学校に遅れるよ{EOS}同級生から遅れないように早く起きなさい)
2588	ウ⸢クリルン	4178	htm_4178.wav	ウ⸢クリナー⸣ヌ	[ʔu⸢kurinaː⸣nu]	(遅れてしまった)
2588	ウ⸢クリルン	4179	htm_4179.wav	ウ⸢クリル⸣　ピンマー　トゥ⸢ドゥキ⸣リ	[ʔu⸢kuriru⸣ pimmaː tu⸢duki⸣ri]	(遅れる時は届けなさい)
2588	ウ⸢クリルン	4180	htm_4180.wav	ウ⸢クレー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢kureː⸣ na⸢ra⸣nu]	(遅れてはならない)
2589	ウ⸢クルン	4181	htm_4181.wav	ア⸢サ⸣ニビ　⸢スー⸣カー　⸢ガッ⸣コー　ウ⸢クルン⸠ダー　ウ⸢クラン⸣ヨーニ　⸢パイ⸣サ　ウ⸢キ⸣リ	[ʔa⸢sa⸣nibi ⸢suː⸣kaː ⸢gak⸣koː ʔu⸢kurun⸠daː ʔu⸢kuraŋ⸣joːni ⸢pai⸣sa ʔu⸢ki⸣ri]	(朝寝坊をすると学校に遅れるぞ{EOS}遅れないように早く起きろ)
2589	ウ⸢クルン	4182	htm_4182.wav	ウ⸢クリ⸣　ミサン	[ʔu⸢kuri⸣ misaŋ]	(遅れてもいい)
2589	ウ⸢クルン	4183	htm_4183.wav	ウ⸢クル⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ʔu⸢kuru⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(遅れる人はいない)
2589	ウ⸢クルン	4184	htm_4184.wav	ウ⸢クレー⸣　ミサムヌ	[ʔu⸢kureː⸣ misamunu]	(遅れたらいいのに)
2589	ウ⸢クルン	4185	htm_4185.wav	ウ⸢クリ⸣バ	[ʔu⸢kuri⸣ba]	(遅れなさいよ)
2590	ウ⸢ク⸣ルン	4186	htm_4186.wav	ク⸢トゥ⸣ヌ　ウ⸢ク⸣レーラー　⸢ヨー⸣ゾー　ナ⸢ラン⸣バ　ウ⸢クラン⸣ケンナー　⸣ウチソーダン　⸢シー⸣バ	[ku̥⸢tu⸣nu ʔu⸢ku⸣reːraː ⸢joː⸣ʣoː na⸢ram⸣ba ʔu⸢kuraŋ⸣kennaː ⸣ʔuʧisoːdaŋ ⸢ʃiː⸣ba]	(ことが起こったらば対応できない<養生できない>から、起こらないうちにお互いに相談しなさいよ)
2590	ウ⸢ク⸣ルン	4187	htm_4187.wav	ウ⸢クリパジミ⸣ルン	[ʔu⸢kuripaʤimi⸣ruŋ]	(起こり始める)
2590	ウ⸢ク⸣ルン	4188	htm_4188.wav	ウ⸢ク⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢ku⸣ru ⸣ku̥toː naːnu]	(起こることはない)
2590	ウ⸢ク⸣ルン	4189	htm_4189.wav	ウ⸢ク⸣ルカー　ウ⸢ク⸣リ	[ʔu⸢ku⸣rukaː ʔu⸢ku⸣ri]	(起こるなら起これ)
2591	ウ⸢ク⸣ルン	4190	htm_4190.wav	⸣サク　ウ⸢ク⸣ルン	[⸣sḁku ʔu⸢ku⸣ruŋ]	(怒る{EOS}立腹する<癪起こる>)
2591	ウ⸢ク⸣ルン	4191	htm_4191.wav	イッ⸢カ⸣　サク　ウ⸢クラ⸣ヌ	[ʔik⸢ka⸣ sḁku ʔu⸢kura⸣nu]	(決して怒らない)
2591	ウ⸢ク⸣ルン	4192	htm_4192.wav	⸣サク　ウ⸢ク⸣リティ　ナ⸢キ　ベー	[⸣sḁku ʔu⸢ku⸣riti na⸢ki beː]	(怒って泣いている)
2591	ウ⸢ク⸣ルン	4193	htm_4193.wav	⸣サク　ウ⸢ク⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸣sḁku ʔu⸢ku⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(怒ることはない)
2591	ウ⸢ク⸣ルン	4194	htm_4194.wav	⸢マー⸣ビン　ウ⸢ク⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔu⸢ku⸣reː ⸣misamunu]	(もっと怒ればいいのに)
2591	ウ⸢ク⸣ルン	4195	htm_4195.wav	ウ⸢ク⸣リバ	[ʔu⸢ku⸣riba]	(怒れよ)
2591	ウ⸢ク⸣ルン	4196	htm_4196.wav	⸢クン⸣ゾー　ウ⸢ク⸣ルン	[⸢kun⸣ʣoː ʔu⸢ku⸣ruŋ]	(立腹する<根性起こる>)
2592	ウ⸢クルン	4197	htm_4197.wav	シ⸢ナムヌ⸣　ウ⸢クルン	[ʃi⸢namunu⸣ ʔu⸢kuruŋ]	(品物を送る)
2592	ウ⸢クルン	4198	htm_4198.wav	カ⸢ツブシ⸣　ウ⸢クリ⸣　プサンドゥ　⸢キュー⸣ヤ　ウ⸢クララヌ	[kḁ⸢ʦubuʃi⸣ ʔu⸢kuri⸣ pu̥sandu ⸢kjuː⸣ja ʔu⸢kuraranu]	(鰹節を送りたいが今日は送られない)
2592	ウ⸢クルン	4199	htm_4199.wav	ウ⸢クル⸣　ピンマー　⸢ユー⸣ビンラ　ウ⸢クリ⸣バ	[ʔu⸢kuru⸣ pimmaː ⸢juː⸣binra ʔu⸢kuri⸣ba]	(送る時は郵便で送れよ)
2592	ウ⸢クルン	4200	htm_4200.wav	⸢パイ⸣サ　ウ⸢クレー⸣　ミサムヌ	[⸢pai⸣sa ʔu⸢kureː⸣ misamunu]	(早く送ればよいのに)
2592	ウ⸢クルン	4201	htm_4201.wav	ク⸢リ⸣　ウ⸢クル⸣カー　カ⸢リン⸣　ウ⸢クリ⸣ヨー	[ku⸢ri⸣ ʔu⸢kuru⸣kaː ka⸢riŋ⸣ ʔu⸢kuri⸣joː]	(これを送るなら、あれも送れよ)
2592	ウ⸢クルン	4202	htm_4202.wav	ウ⸢キナー⸣プス　ウ⸢クルンティル　アー⸣ク⸢ダー	[ʔu⸢kinaː⸣pu̥su ʔu⸢kuruntiru ʔaː⸣ku⸢daː]	(沖縄へ行く人を見送ろうとしているんだよ)
2592	ウ⸢クルン	4203	htm_4203.wav	ウ⸢ヤ⸣プソー　ユ⸢ナカバー⸣キ　シゥ⸢カ⸣ナイティ　ウ⸢クリオーシタ	[ʔu⸢ja⸣pu̥soː ju⸢nakabaː⸣ki sï̥⸢ka⸣naiti ʔu⸢kuri ʔoːʃita]	(先祖<親人>様を夜中まで孝養をつくして<養って>霊界へお送りして差し上げた)
2593	ウ⸢グルン	4204	htm_4204.wav	⸢クンザー⸣　ウ⸢グリティ⸣　プ⸢スヨー⸣　プ⸢スティン⸣　ウ⸢モー⸣ヌ	[⸢kunʣaː⸣ ʔu⸢guriti⸣ pu̥⸢sujoː⸣ pu̥⸢sutiŋ⸣ ʔu⸢moː⸣nu]	(こいつは驕り高ぶって人を人とも思わない)
2593	ウ⸢グルン	4205	htm_4205.wav	マ⸢ルケーティ⸣ナ　ウ⸢グル⸣バソー　ウ⸢ムイ⸣キシ　ウ⸢グリ⸣バ	[ma⸢rukeːti⸣na ʔu⸢guru⸣basoː ʔu⸢mui⸣ki̥ʃi ʔu⸢guri⸣ba]	(偶に振舞う<奢る>ときは思い切って振舞いなさいよ<思い切って奢れよ>)
2594	ウ⸢クン	4206	htm_4206.wav	⸣イロー　⸣ッサイ　⸢ミー⸣ヤ　ウ⸢キティ　ヌー⸣バ　⸢カン⸣ガイ　⸢ベー⸣ユー　ワ⸢カラ⸣ヌ	[⸣ʔiroː ⸣ssai ⸢miː⸣ja ʔu⸢kiti nuː⸣ba ⸢kaŋ⸣gai ⸢beː⸣juː wa⸢kara⸣nu]	(顔色は蒼白になり<色は白み>、目は視点が定まらず<目が浮いて>　何を考えているのか分からない)
2594	ウ⸢クン	4207	htm_4207.wav	⸣キモー　ウ⸢クン	[⸣kimoː ʔu⸢kuŋ]	(気が動顚する<肝が浮く、心が浮く>)
2594	ウ⸢クン	4208	htm_4208.wav	⸣キモー　ウ⸢キティ　ソー　シー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣kimoː ʔu⸢kiti soː ʃiː⸣ na⸢ra⸣nu]	(気が動転して<肝が浮いて、心が浮いて>心配でならない)
2594	ウ⸢クン	4209	htm_4209.wav	⸢スー⸣ヌ　⸣ミツカー　⸣フネー　⸢ナンク⸣ル　ウ⸢クン	[⸢suː⸣nu ⸣miʦukaː ⸣ɸuneː ⸢naŋku⸣ru ʔu⸢kuŋ]	(潮が満ちたら船は自然に浮く)
2594	ウ⸢クン	4210	htm_4210.wav	フ⸢ニ⸣ヌ　ウ⸢ケー⸣ラー　シ⸢グ⸣　ンジ　パ⸢リ⸣ス	[ɸu⸢ni⸣nu ʔu⸢keː⸣raː ʃi⸢gu⸣ ʔnʤi pa⸢ri⸣su]	(船が浮いたら、すぐ出港する<出ていく>よ)
2596	ウ⸢ケーラスン	4211	htm_4211.wav	ス⸢ナカ⸣ナー　⸣フニ　ウ⸢ケーラスンティ　ベー⸣ヌンドゥ　ウ⸢ケーラサランバン	[su⸢naka⸣naː ⸣ɸuni ʔu⸢keːrasunti beː⸣nundu ʔu⸢keːrasarambaŋ]	(海に船を浮かべようとしているが、浮かべられない)
2596	ウ⸢ケーラスン	4212	htm_4212.wav	ウ⸢ケーラシ⸣　ミサカー　ウ⸢ケーラス⸣　クトー　⸣ナルン	[ʔu⸢keːraʃi⸣ misakaː ʔu⸢keːrasu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(浮かべてよければ浮かべることは出来る)
2596	ウ⸢ケーラスン	4213	htm_4213.wav	⸢パー⸣ク　ウ⸢ケーラシェー⸣　ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ʔu⸢keːraʃeː⸣ misamunu]	(早く浮かべれば良いのに)
2596	ウ⸢ケーラスン	4214	htm_4214.wav	⸣クナー　ウ⸢ケーラシ	[⸣kunaː ʔu⸢keːraʃi]	(此処に浮かべよ)
2596	ウ⸢ケーラスン	4215	x	⸣フニ　ウ⸢ケーラスン	[⸣ɸuni ʔu⸢keːrasuŋ]	(船を浮かべる)
2596	ウ⸢ケーラスン	4216	x	ウ⸢ケーラサヌ	[ʔu⸢keːrasanu]	(浮かべない)
2596	ウ⸢ケーラスン	4217	x	ウ⸢ケーラシ⸣　プサンドゥ　ウ⸢ケーラス⸣　フネー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢keːraʃi⸣ pu̥sandu ʔu⸢keːrasu⸣ ɸuneː ⸢naː⸣nu]	(浮かべたいが浮かべる船がない)
2596	ウ⸢ケーラスン	4215	htm_4215.wav	⸣フニ　ウ⸢ケーラスン	[⸣ɸuni ʔu⸢keːrasuŋ]	(船を浮かべる)
2596	ウ⸢ケーラスン	4216	htm_4216.wav	ウ⸢ケーラサヌ	[ʔu⸢keːrasanu]	(浮かべない)
2596	ウ⸢ケーラスン	4217	htm_4217.wav	ウ⸢ケーラシ⸣　プサンドゥ　ウ⸢ケーラス⸣　フネー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢keːraʃi⸣ pu̥sandu ʔu⸢keːrasu⸣ ɸuneː ⸢naː⸣nu]	(浮かべたいが浮かべる船がない)
2597	ウ⸢ケールン	4218	htm_4218.wav	⸣クマナー　フ⸢ネー　ウ⸢ケールン	[⸣kumanaː ⸣ɸuneː ʔu⸢keːruŋ]	(ここには、船は浮く<浮かぶ>)
2597	ウ⸢ケールン	4219	htm_4219.wav	⸢スー⸣ヌ　⸣ミツカー　ウ⸢ケールン⸣　パジ⸢ダー⸣ヌ　マ⸢ダ⸣　ウ⸢ケーランバン	[⸢suː⸣nu ⸣miʦukaː ʔu⸢keːrum⸣ paʤi⸢daː⸣nu ma⸢da⸣ ʔu⸢keːrambaŋ]	(潮が満ちたら浮かぶはずだが、まだ浮かばないわい)
2597	ウ⸢ケールン	4220	htm_4220.wav	ウ⸢ケーリナー⸣ヌ	[ʔu⸢keːrinaː⸣nu]	(浮いてしまった)
2597	ウ⸢ケールン	4221	x	⸣クナーティン　⸣フネー　ウ⸢ケールン	[⸣kunaːtiŋ ⸣ɸuneː ʔu⸢keːruŋ]	(ここでも船は浮かぶ<浮く>)
2597	ウ⸢ケールン	4222	x	⸣クナーテー　ウ⸢ケーラヌ	[⸣kunaːteː ⸣ɸuneː ʔu⸢keːranu]	(ここでは船は浮かばない)
2597	ウ⸢ケールン	4223	x	ウ⸢ケーリ⸣クン	[ʔu⸢keːri⸣ kuŋ]	(浮いてくる)
2597	ウ⸢ケールン	4224	x	ウ⸢ケール⸣クトー　ウ⸢ケールンドゥ　⸢ウーカサラ⸣ヌ	[ʔu⸢keːru⸣ku̥toː ʔu⸢keːrundu ʔuːkasara⸣nu]	(浮くことは浮くが動かせない)
2597	ウ⸢ケールン	4225	x	⸢マー⸣ビン　ウ⸢ケーレー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔu⸢kereː⸣ misamunu]	(もっと浮かべばよいのに)
2597	ウ⸢ケールン	4226	x	⸢マー⸣ビン　ウ⸢ケーリ	[⸢maː⸣biŋ ʔu⸢keːri]	(もっと浮かべよ)
2597	ウ⸢ケールン	4221	htm_4221.wav	⸣クナーティン　⸣フネー　ウ⸢ケールン	[⸣kunaːtiŋ ⸣ɸuneː ʔu⸢keːruŋ]	(ここでも船は浮かぶ<浮く>)
2597	ウ⸢ケールン	4222	htm_4222.wav	⸣クナーテー　ウ⸢ケーラヌ	[⸣kunaːteː ⸣ɸuneː ʔu⸢keːranu]	(ここでは船は浮かばない)
2597	ウ⸢ケールン	4223	htm_4223.wav	ウ⸢ケーリ⸣クン	[ʔu⸢keːri⸣ kuŋ]	(浮いてくる)
2597	ウ⸢ケールン	4224	htm_4224.wav	ウ⸢ケール⸣クトー　ウ⸢ケールンドゥ　⸢ウーカサラ⸣ヌ	[ʔu⸢keːru⸣ku̥toː ʔu⸢keːrundu ʔuːkasara⸣nu]	(浮くことは浮くが動かせない)
2597	ウ⸢ケールン	4225	htm_4225.wav	⸢マー⸣ビン　ウ⸢ケーレー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔu⸢kereː⸣ misamunu]	(もっと浮かべばよいのに)
2597	ウ⸢ケールン	4226	htm_4226.wav	⸢マー⸣ビン　ウ⸢ケーリ	[⸢maː⸣biŋ ʔu⸢keːri]	(もっと浮かべよ)
2598	⸢ウッ⸣カイムッカイ	4227	htm_4227.wav	ク⸢ヌ　オーシキ⸣ナ　⸣フニ　ン⸢ザサ⸣リンユー　⸢ヌー⸣シユーティ　⸢ウッ⸣カイムッカイ　⸢シー　オー⸣ル	[ku⸢nu ʔoːʃi̥⸣kinaː ⸣ɸuni ʔn⸢ʣasa⸣riɲjuː ⸢nuː⸣ʃijuːti ⸢ʔuk⸣kaimukkai ⸢ʃiː ʔoː⸣ru]	(この天気で船が出せるだろうか、どうだろうかと、なかなか決めかねて<逡巡して>おられる)
2598	⸢ウッ⸣カイムッカイ	4228	x	⸢キュー⸣ヤ　イ⸢ソー⸣　パ⸢ラ⸣リンユー　⸢ヌー⸣シユーティ　⸢ウッ⸣カイムッカイ　⸢シーベー	[⸢kjuː⸣ja ʔi⸢soː⸣ pa⸢ra⸣riɲjuː ⸢nuː⸣ʃijuːti ⸢ʔuk⸣kaimukkai ⸢ʃiːbeː]	(今日は出漁出来るかどうか、判断しかねている)
2598	⸢ウッ⸣カイムッカイ	4228	htm_4228.wav	⸢キュー⸣ヤ　イ⸢ソー⸣　パ⸢ラ⸣リンユー　⸢ヌー⸣シユーティ　⸢ウッ⸣カイムッカイ　⸢シーベー	[⸢kjuː⸣ja ʔi⸢soː⸣ pa⸢ra⸣riɲjuː ⸢nuː⸣ʃijuːti ⸢ʔuk⸣kaimukkai ⸢ʃiːbeː]	(今日は出漁出来るかどうか、判断しかねている)
2600	ウ⸢コーッタン	4229	htm_4229.wav	ウ⸢コーッタン⸣!　ア⸢チ⸣サー　ン⸢コー⸣リバ	[ʔukoːttaŋ! ʔa⸢ʧi⸣saː ʔŋ⸢koː⸣riba]	(お早うございます<起きられましたか>{EOS}熱いお茶をお上がりなさいませ<熱茶をめしあがれ>)
2601	ウ⸢コー⸣ルン	4230	htm_4230.wav	⸣アブジェー　ロ⸢ク⸣ジナ　ウ⸢コー⸣ルンティ　ア⸢ゾーッタ⸣ヌ　マ⸢ダ⸣　ウ⸢コーラ⸣ヌ	[⸣ʔabuʤeː ʔro⸢ku⸣ʤina ʔu⸢koː⸣runti ʔa⸢ʣoːta⸣nu ma⸢da⸣ ʔu⸢koːra⸣nu]	(お祖父さんは六時に起きられると言われたが、まだ起きられない)
2601	ウ⸢コー⸣ルン	4231	htm_4231.wav	ウ⸢コー⸣ル　⸣クトゥ	[ʔu⸢koː⸣ru ⸣ku̥tu]	(起きられること)
2601	ウ⸢コー⸣ルン	4232	htm_4232.wav	ウ⸢コー⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢koː⸣reː ⸣misamunu]	(起きられたら良いのに)
2601	ウ⸢コー⸣ルン	4233	htm_4233.wav	ウ⸢コー⸣リ　⸣ミサン	[ʔu⸢koː⸣ri ⸣misaŋ]	(起きられても良い)
2601	ウ⸢コー⸣ルン	4234	htm_4234.wav	⸢パー⸣ク　ウ⸢コー⸣リバ	[⸢paː⸣ku ʔu⸢koː⸣riba]	(早くお起きなされよ)
2602	ウ⸢コーリ⸣ルン	4235	htm_4235.wav	カ⸢サフター⸣　ミ⸢ジ⸣ナ　⸢ゾーラス⸣カー　フ⸢クリティ⸣　ウ⸢コーリルン⸣ドゥ　ク⸢レー⸣　ウ⸢コーリラン⸣バン	[kḁ⸢saɸu̥taː⸣ mi⸢ʤi⸣na ⸢ʣoːrasu̥⸣kaː ɸu̥⸢kuriti⸣ ʔu⸢koːrirun⸣du ku⸢reː⸣ ʔu⸢koːriram⸣baŋ]	(瘡蓋は水に濡らすと膨れて剥がれるが、これは剥がれないワイ)
2602	ウ⸢コーリ⸣ルン	4236	htm_4236.wav	⸢ペン⸣ケー　ウ⸢コー⸣リ　⸢ベー	[⸢peŋ⸣keː ʔu⸢koː⸣ri ⸢beː]	(ペンキは剥がれている)
2602	ウ⸢コーリ⸣ルン	4237	htm_4237.wav	⸢ティー⸣ヌ　⸢カー⸣ヤ　ウ⸢コーリ⸣ル　⸣クトー　⸢ナーン⸣シェヌ　⸢クン⸣ドー　ウ⸢コー⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[⸢tiː⸣nu ⸢kaː⸣ja ʔu⸢koːri⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naːŋ⸣ʃenu ⸢kun⸣doː ʔu⸢koː⸣ri ⸢naː⸣nu]	(手の皮<皮膚>は剥がれることは無かったが、今度は剥がれてしまった)
2603	ウ⸢サーシ⸣カ⸢サー⸣シ	4238	htm_4238.wav	⸢ソーニヨイトゥ⸣　ニービキヨイトゥ　ウ⸢サーシカサー⸣シ　ユ⸢ヌ⸣ピンナ　⸢シー　オーシタル	[⸢soːnijoitu⸣niːbikijoitu ʔu⸢saːʃikḁsaː⸣ʃi ju⸢nu⸣pinna ⸢ʃiː ʔoːʃita]	(誕生祝いと結婚祝いと二つ重ねて同じ日にして差し上げた)
2604	ウ⸢サースン	4239	htm_4239.wav	⸣ティー　ウ⸢サーシ	[⸣tiː ʔu⸢saːʃi]	(手を合わせなさい<合掌せよ>)
2604	ウ⸢サースン	4240	htm_4240.wav	⸣ティー　ウ⸢サーシ⸣　プサンドゥ　ウ⸢サーサラヌ	[⸣tiː ʔu⸢saːʃi⸣ pu̥sandu ʔu⸢saːsaranu]	(合掌したい<手を合わせたい>が、合掌でき<合わされ>ない)
2604	ウ⸢サースン	4241	htm_4241.wav	⸢ワー⸣　ティー　ウ⸢サース⸣カー　⸢バン⸣ヌン　ウ⸢サースン	[⸢waː⸣ tiː ʔu⸢saːsu⸣kaː ⸢ban⸣nuŋ ʔu⸢saːsuŋ]	(君が手を合わせるなら私も手を合わせる)
2604	ウ⸢サースン	4242	htm_4242.wav	⸣ティー　ウ⸢サース　プソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣tiː ʔu⸢saːsu pu̥soː⸣ bu⸢raːnu]	(手を合わせる人はいない)
2604	ウ⸢サースン	4243	htm_4243.wav	ウ⸢リトゥ⸣　ク⸢リトゥ⸣　ウ⸢サース⸣カー　⸢ダイヤ　ギュー⸣サ　ナ⸢ル⸣ワ	[ʔu⸢ritu⸣ ku⸢ritu ʔu⸢saːsu⸣kaː ⸢daija gjuː⸣sa na⸢ru⸣wa]	(それとこれと合計する<合わせる>と値段はいくらになるか)
2604	ウ⸢サースン	4244	htm_4244.wav	⸢キン⸣ヌ　フ⸢ベー⸣　ウ⸢サーシェー⸣ティ　⸢アー⸣キ	[⸢kin⸣nu ɸu⸢beː⸣ ʔu⸢saːʃeː⸣ti ⸢ʔaː⸣ki]	(着物の襟はきちんと合わせて着てあるけ)
2605	ウ⸢サーリ	4245	htm_4245.wav	プ⸢ス⸣ケンナー　ムー⸢ル⸣シ　ウ⸢サーリ　キー⸣バ　⸢ヌー⸣シ　サ⸢バク⸣ワレー	[pu̥⸢su⸣kennaː muː⸢ru⸣ʃi ʔu⸢saːri kiː⸣ba ⸢nuː⸣ʃi sa⸢baku⸣wareː]	(一度に大勢の者が大挙してやって来るので、どうやって処理する<どうやって捌く>のか)
2606	ウ⸢サーリ⸣カサーリ	4246	htm_4246.wav	ウ⸢ビ⸣ナーヌ　プ⸢スヌ⸣　ウ⸢サーリ⸣カサーリ　⸢シー　クー⸣ヌ　⸣ヌー　カヤー	[ʔu⸢bi⸣naːnu pu̥⸢sunu⸣ ʔu⸢saːri⸣kḁsaːri ⸢ʃiː kuː⸣nu ⸣nuːkajaː]	(あれだけ大勢の人が一緒に連れ立って来るが何だろうか)
2607	ウ⸢サーリ⸣　パルン	4247	htm_4247.wav	ム⸢ラズーヌ⸣　プ⸢スヌ⸣　ウ⸢サーリ⸣　パルンティ　ス⸢コーリ　ベー	[mu⸢raʣuːnu⸣ pu̥⸢sunu⸣ ʔu⸢saːri⸣ parunti su̥⸢koːri beː]	(村中の人が大挙して行くと準備している)
2608	ウ⸢サーリン	4248	htm_4248.wav	カ⸢マイ⸣ヤ　⸣カマイヤマナ　ウ⸢サーリティ⸣　シ⸢ニベー	[ka⸢mai⸣jaː ⸣kamaijamana ʔu⸢saːriti⸣ ʃi⸢nibeː]	(猪は猪捕獲用の装置に圧されて死んでいる)
2608	ウ⸢サーリン	4249	htm_4249.wav	⸣ウヌヨーナ　⸣ムヌーン　ウ⸢サーリティ⸣　バタッサリ　⸢ベーン⸣ティ	[⸣ʔunujoːna ⸣munuːŋ ʔu⸢saːriti⸣ batassari ⸢beːn⸣ti]	(あのような者<幼いもの>に馬鹿にされて腹を立てているさ<腹腐れているさ>見ろよ)
2608	ウ⸢サーリン	4250	htm_4250.wav	⸣ウカ　パ⸢ライユーサン⸣ベーティ　⸢ヤーヤシ⸣キ　ウ⸢サーリナー⸣ヌ	[⸣ʔuka pa⸢raijuːsam⸣beːti ⸢jaːjaʃi̥⸣ki ʔu⸢saːrinaː⸣nu]	(借金を払えなくて家屋敷を差し押さえられてしまった)
2609	ウ⸢ソーリン	4251	htm_4251.wav	マ⸢ジムヌン⸣　ウ⸢ソーリティ⸣　ユ⸢ナカサナ⸣カ　タ⸢キ⸣リ　⸢ベー⸣タ	[ma⸢ʤimunuŋ⸣ ʔu⸢soːriti⸣ ju⸢nakasana⸣ka tḁ⸢ki⸣ri ⸢beː⸣ta]	(魔物に襲われて真夜中に\ruby{魘}{ウナ}されて<\ruby{哮}{タケ}って>いた)
2609	ウ⸢ソーリン	4252	htm_4252.wav	⸣サン　⸣ムトゥカー　ウ⸢ソーラヌ	[⸣sam ⸣mutukaː ʔu⸢soːranu]	(サンを持つと魔物に襲われない)
2609	ウ⸢ソーリン	4253	x	⸢ウンター⸣ラ　⸣ウズ　カ⸢バサ⸣リ　ウ⸢ソーリティ⸣　タ⸢マ⸣シヌギ　⸢ベー⸣タ	[⸢ʔuntaː⸣ra ⸣ʔuʣu ka⸢basa⸣ri ʔu⸢soːriti⸣ ta⸢ma⸣ʃinugi ⸢beː⸣ta]	(上から布団を被され、押さえつけられてびっくり<魂抜け>していた)
2609	ウ⸢ソーリン	4254	x	ウ⸢ソーラヌ	[ʔu⸢soːranu]	(襲われない)
2609	ウ⸢ソーリン	4255	x	⸣ウナー　⸢ベー⸣ルカー　マ⸢ジムン⸣　ウ⸢ソーリン⸠ダー	[⸣ʔunaː ⸢beː⸣rukaː ma⸢ʤimuŋ⸣ ʔu⸢soːrin⸠daː]	(ここにいると魔物<\ruby{蠱物}{マジ|モノ}>に襲われるぞ)
2609	ウ⸢ソーリン	4256	x	ウ⸢ソーリル⸣　プ⸢ソー⸣　キ⸢マリブー	[ʔu⸢soːriru⸣ pu̥⸢soː⸣ ki⸢maribuː]	(襲われる人は決まっている)
2609	ウ⸢ソーリン	4257	x	ウ⸢ソーリリ	[ʔu⸢soːriri]	(襲われろ)
2609	ウ⸢ソーリン	4253	htm_4253.wav	⸢ウンター⸣ラ　⸣ウズ　カ⸢バサ⸣リ　ウ⸢ソーリティ⸣　タ⸢マ⸣シヌギ　⸢ベー⸣タ	[⸢ʔuntaː⸣ra ⸣ʔuʣu ka⸢basa⸣ri ʔu⸢soːriti⸣ ta⸢ma⸣ʃinugi ⸢beː⸣ta]	(上から布団を被され、押さえつけられてびっくり<魂抜け>していた)
2609	ウ⸢ソーリン	4254	htm_4254.wav	ウ⸢ソーラヌ	[ʔu⸢soːranu]	(襲われない)
2609	ウ⸢ソーリン	4255	htm_4255.wav	⸣ウナー　⸢ベー⸣ルカー　マ⸢ジムン⸣　ウ⸢ソーリン⸠ダー	[⸣ʔunaː ⸢beː⸣rukaː ma⸢ʤimuŋ⸣ ʔu⸢soːrin⸠daː]	(ここにいると魔物<\ruby{蠱物}{マジ|モノ}>に襲われるぞ)
2609	ウ⸢ソーリン	4256	htm_4256.wav	ウ⸢ソーリル⸣　プ⸢ソー⸣　キ⸢マリブー	[ʔu⸢soːriru⸣ pu̥⸢soː⸣ ki⸢maribuː]	(襲われる人は決まっている)
2609	ウ⸢ソーリン	4257	htm_4257.wav	ウ⸢ソーリリ	[ʔu⸢soːriri]	(襲われろ)
2610	⸣ウサイ	4258	htm_4258.wav	⸢ヨイ⸣ヌ　ウ⸢サイ⸣ヤー　シゥ⸢コーレーン⸣カヤー	[⸢joi⸣nu ʔu⸢sai⸣jaː si̥⸢koːreːŋ⸣kajaː]	(お祝いのご馳走<料理>は準備できたかねえ)
2610	⸣ウサイ	4259	htm_4259.wav	サ⸢キヌ⸣　ウサイ　ン⸢ザ⸣シバ	[sḁ⸢kinu⸣ ʔusai ʔn⸢ʣa⸣ʃiba]	(酒の肴を出しなさいよ)
2611	ウ⸢サイルン	4260	htm_4260.wav	プ⸢ス⸣　ウ⸢サイルンティ　アー⸣キ　ウ⸢サイラリ　ベー⸣タ	[pu̥⸢su⸣ ʔu⸢sairunti ʔaː⸣ki ʔu⸢sairari beː⸣ta]	(他人を馬鹿にし<押え>ようとして、逆に馬鹿にされていた)
2611	ウ⸢サイルン	4261	htm_4261.wav	パ⸢トゥ⸣マプソー　ウ⸢サイララヌ	[pḁ⸢tu⸣mapu̥soː ʔu⸢sairaranu]	(鳩間人は馬鹿に出来ない)
2611	ウ⸢サイルン	4262	htm_4262.wav	プ⸢ス⸣　ウ⸢サイル⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[pu̥⸢su⸣ ʔu⸢sairu⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(他人を馬鹿にすることはできない)
2611	ウ⸢サイルン	4263	htm_4263.wav	⸢マー⸣ビン　ウ⸢サイリ	[⸢maː⸣biŋ ʔu⸢sairi]	(もっと馬鹿にしろ)
2612	ウ⸢サウン	4264	htm_4264.wav	⸣ティーシ　⸣バタ　ウ⸢サイ⸣バ	[⸣tiːʃi ⸣bata ʔu⸢sai⸣ba]	(手で腹を押さえなさいよ)
2612	ウ⸢サウン	4265	x	ッ⸢サー⸣バ　パ⸢ナー⸣　ウ⸢サイヤー⸣ティ　ア⸢ラ⸣キ	[s⸢saː⸣ba pa⸢naː⸣ ʔu⸢saijaː⸣ti ʔa⸢ra⸣ki]	(臭いから鼻を押さえながら行きなさい<歩きなさい>)
2612	ウ⸢サウン	4266	x	パ⸢ナー⸣　ウ⸢サーヌ	[pa⸢naː⸣ ʔu⸢saːnu]	(鼻は押さえない)
2612	ウ⸢サウン	4267	x	ウ⸢サイ⸣プサカー　ウ⸢サイ⸣バ	[ʔu⸢sai⸣pu̥sakaː ʔu⸢sai⸣ba]	(押さえたかったら押さえなさい)
2612	ウ⸢サウン	4268	x	ウ⸢サウ⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ʔu⸢sau⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(押さえる人はいない)
2612	ウ⸢サウン	4269	htm_4269.wav	⸣アイニ　プ⸢スバ⸣　ウ⸢サウムノー⸣　ア⸢ラ⸣ヌ	[⸣ʔaini pu̥⸢suba⸣ ʔu⸢saumunoː⸣ ʔa⸢ra⸣nu]	(あんなに他人を馬鹿にするものではない<押さえるものではない>)
2612	ウ⸢サウン	4270	htm_4270.wav	⸣バー　プ⸢ソー⸣　ウ⸢サーヌ	[⸣baː pu̥⸢soː⸣ ʔu⸢saːnu]	(私は他人を馬鹿にしない<押さえない>)
2612	ウ⸢サウン	4271	htm_4271.wav	⸢バイ⸣ヨー　ウ⸢サイヤッ⸣サンティ　ウ⸢ムイ⸣ル　ウ⸢サウンダー⸣　ウ⸢サウ⸣カー　ウ⸢サイ⸣バ	[⸢bai⸣joː ʔu⸢saijas⸣santi ʔu⸢mni⸣ru ʔu⸢saundaː⸣ ʔu⸢sau⸣kaː ʔu⸢sai⸣ba]	(私を馬鹿にしやすい<押さえやすい>と思って馬鹿にする<押さえる>だろうが、馬鹿にするなら<押さえるなら>馬鹿にしろ<おさえろ>よ)
2612	ウ⸢サウン	4272	htm_4272.wav	⸢マー⸣ビン　ウ⸢サイヤー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔu⸢saijaː⸣ misamunu]	(もっと馬鹿にすれば<押さえれば>よいのに)
2612	ウ⸢サウン	4273	x	ウ⸢レー　サッ⸣コー　プ⸢ス⸣　ウ⸢サウン⸠ダー	[ʔu⸢reː sak⸣koː pu̥⸢su⸣ ʔu⸢saun⸠daː]	(彼は非常に他人を馬鹿にするよ)
2612	ウ⸢サウン	4274	htm_4274.wav	⸢ゾーノー⸣ヌ　⸣ミーシ　⸣ザイサン　ウ⸢サーリ　ナー⸣ヌ	[⸢ʣoːnoː⸣nu ⸣miːʃi ⸣ʣaisaŋ ʔu⸢saːri naː⸣nu]	(税金のかた<形>に財産を差し押さえられてしまった)
2612	ウ⸢サウン	4265	htm_4265.wav	ッ⸢サー⸣バ　パ⸢ナー⸣　ウ⸢サイヤー⸣ティ　ア⸢ラ⸣キ	[s⸢saː⸣ba pa⸢naː⸣ ʔu⸢saijaː⸣ti ʔa⸢ra⸣ki]	(臭いから鼻を押さえながら行きなさい<歩きなさい>)
2612	ウ⸢サウン	4266	htm_4266.wav	パ⸢ナー⸣　ウ⸢サーヌ	[pa⸢naː⸣ ʔu⸢saːnu]	(鼻は押さえない)
2612	ウ⸢サウン	4267	htm_4267.wav	ウ⸢サイ⸣プサカー　ウ⸢サイ⸣バ	[ʔu⸢sai⸣pu̥sakaː ʔu⸢sai⸣ba]	(押さえたかったら押さえなさい)
2612	ウ⸢サウン	4268	htm_4268.wav	ウ⸢サウ⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ʔu⸢sau⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(押さえる人はいない)
2612	ウ⸢サウン	4273	htm_4273.wav	ウ⸢レー　サッ⸣コー　プ⸢ス⸣　ウ⸢サウン⸠ダー	[ʔu⸢reː sak⸣koː pu̥⸢su⸣ ʔu⸢saun⸠daː]	(彼は非常に他人を馬鹿にするよ)
2613	ウ⸢サイ⸣カサイ	4275	htm_4275.wav	⸢ピンソー⸣ムヌティ　⸢シー⸣　ウ⸢サイ⸣カサイ　シ⸢ラレー⸣ティ　マ⸢ナ⸣マ　⸣ナリケー⸢ダー	[⸢pinsoː⸣munuti ⸢ʃiː⸣ ʔu⸢sai⸣kḁsai ʃi⸢rareː⸣ti ma⸢na⸣ma narikeː⸢daː]	(貧乏者と散散に馬鹿にされて今になってきてのだよ)
2614	ウ⸢サガルン	4276	htm_4276.wav	ン⸢マー⸣　ムヌバ　⸢タンガ⸣シ　ウ⸢サガルンティ　オー⸣ル	[ʔm⸢maː⸣ munuba ⸢taŋga⸣ʃi ʔu⸢sagarunti ʔoː⸣ru]	(美味しい物を一人で召し上がろうとしておられる)
2614	ウ⸢サガルン	4277	htm_4277.wav	⸢バン⸣ヌン　ウ⸢サガリ⸣　ミサカー　ウ⸢サガル⸣　クトー　ナ⸢リ⸣スミー	[⸢ban⸣nuŋ ʔu⸢sagari⸣ misakaː ʔu⸢sagaru⸣ ku̥toː na⸢ri⸣sumiː]	(私がも召し上がってよければ召し上がることは出来るというものだよね)
2614	ウ⸢サガルン	4278	htm_4278.wav	⸢ワンヌン⸣　ウ⸢サガレー⸣　ミサムヌ	[⸢wannuŋ⸣ ʔu⸢sagareː⸣ misamunu]	(君も召し上がればいいのに)
2614	ウ⸢サガルン	4279	htm_4279.wav	⸢パー⸣ク　ウ⸢サガリ⸣バ	[⸢paː⸣ku ʔu⸢sagari⸣ba]	(早く召し上がれよ)
2615	ウ⸢サガロー⸣ルン	4280	htm_4280.wav	⸢ウイヌプソー⸣　カイブ　⸣ムヌ　ウ⸢サガロー⸣ルンカヤー	[⸢ʔuinupusoː⸣ kaibu ⸣munu ʔu⸢sagaroː⸣ruŋkajaː]	(上の人<高級官僚>はこんなものを召し上がるのかなあ)
2615	ウ⸢サガロー⸣ルン	4281	htm_4281.wav	アー⸢イ⸣　ウ⸢サガローラン⸣　パジ	[ʔaː⸢ji⸣ ʔu⸢sagaroːram⸣ paʤi]	(いや、召し上がられないはずだ)
2616	ウ⸢サ⸣ギ	4282	htm_4282.wav	⸢ガッ⸣コーナ　ウ⸢サ⸣ギ　シゥ⸢カ⸣ナイ　ブ⸢タン⸣ダー	[⸢gak⸣koːna ʔu⸢sa⸣gi sï̥⸢ka⸣nai bu⸢tan⸣daː]	(学校で兎を飼育していたよ)
2616	ウ⸢サ⸣ギ	4283	x	ク⸢モーマヌ⸣　ニ⸢シンタヌ⸣　カ⸢ヤ⸣マナー　ヤ⸢マシ⸣カ　ウ⸢サギ⸣ヌ　⸢ブン⸣ティ⸢ダー	[ku⸢moːmanu⸣ ni⸢ʃintanu⸣ ka⸢ja⸣manaː ja⸢maʃi̥⸣ka ʔu⸢sagi⸣nu ⸢bun⸣ti⸢daː]	(小浜島の北の嘉屋間島には兎が沢山いるそうだ<居るってよ>)
2616	ウ⸢サ⸣ギ	4283	htm_4283.wav	ク⸢モーマヌ⸣　ニ⸢シンタヌ⸣　カ⸢ヤ⸣マナー　ヤ⸢マシ⸣カ　ウ⸢サギ⸣ヌ　⸢ブン⸣ティ⸢ダー	[ku⸢moːmanu⸣ ni⸢ʃintanu⸣ ka⸢ja⸣manaː ja⸢maʃi̥⸣ka ʔu⸢sagi⸣nu ⸢bun⸣ti⸢daː]	(小浜島の北の嘉屋間島には兎が沢山いるそうだ<居るってよ>)
2617	ウ⸢サギルン	4284	htm_4284.wav	ミ⸢キバ⸣　マ⸢ラシ⸣　サ⸢カサン⸣ケーン　ウ⸢サギルンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　ウ⸢サギララヌ	[mi⸢kiba⸣ ma⸢raʃi⸣ sḁ⸢kasaŋ⸣keːŋ ʔu⸢sagirunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ʔu⸢sagiraranu]	(神酒を醸造して<産ませて>、司の方々に差し上げようと思うが、差し上げられない)
2617	ウ⸢サギルン	4285	htm_4285.wav	ウ⸢サギオーシ⸣　ミサカー　ウ⸢サギオース⸣　クトー　⸣ナルン	[ʔu⸢sagiʔoːʃi⸣ misakaː ʔu⸢sagiʔoːsu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(差し上げてよければ差し上げることはできる)
2617	ウ⸢サギルン	4286	htm_4286.wav	ウ⸢サギオーシェー⸣　ミサムヌ	[ʔu⸢sagiʔoːʃeː⸣ misamunu]	(差し上げればいいのに)
2617	ウ⸢サギルン	4287	htm_4287.wav	ウ⸢サギオーシ⸣バ	[ʔu⸢sagiʔoːʃi⸣ba]	(差し上げなさいよ)
2617	ウ⸢サギルン	4288	x	プ⸢スン⸣ヤーヌ　プ⸢スヌ⸣　ッサディー　ウ⸢サギル⸣カー　⸣ドゥーン　ウ⸢サギルンティ⸣　ウ⸢ムイ⸣ヤー　ブ⸢レースヌ⸣　ヌー　ウ⸢サギリバ⸣　ミサユー　⸢ソー　シー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[pu̥⸢suɲ⸣jaːnu pu̥⸢sunu⸣ s⸢sadiː⸣ ʔu⸢sagiru⸣kaː ⸣duːŋ ʔu⸢sagirunti⸣ ʔu⸢mui⸣jaː bu⸢reːsunu⸣ nuː ʔu⸢sagiriba⸣ misajuː ⸢soː ʃiː⸣ na⸢ra⸣nu]	(余所の家の人が袖の下を差し上げるなら自分も差し上げよう<差し上げる>と思ってはいるが、何を差し上げれば良いのやら心配でならない)
2617	ウ⸢サギルン	4288	htm_4288.wav	プ⸢スン⸣ヤーヌ　プ⸢スヌ⸣　ッサディー　ウ⸢サギル⸣カー　⸣ドゥーン　ウ⸢サギルンティ⸣　ウ⸢ムイ⸣ヤー　ブ⸢レースヌ⸣　ヌー　ウ⸢サギリバ⸣　ミサユー　⸢ソー　シー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[pu̥⸢suɲ⸣jaːnu pu̥⸢sunu⸣ s⸢sadiː⸣ ʔu⸢sagiru⸣kaː ⸣duːŋ ʔu⸢sagirunti⸣ ʔu⸢mui⸣jaː bu⸢reːsunu⸣ nuː ʔu⸢sagiriba⸣ misajuː ⸢soː ʃiː⸣ na⸢ra⸣nu]	(余所の家の人が袖の下を差し上げるなら自分も差し上げよう<差し上げる>と思ってはいるが、何を差し上げれば良いのやら心配でならない)
2618	ウ⸢サンギソッコー	4289	htm_4289.wav	ウ⸢サンギソッコー　ヤリバ⸣　ウ⸢トゥザマリ⸣　ケー⸢ラー⸣ニ　シゥ⸢カサバドゥ　ヤル	[ʔu⸢saŋgisokkoː jariba⸣ ʔu⸢tuʣamari⸣ keː⸢raː⸣ni sï̥⸢kasabadu jaru]	(三十三年忌の法事だから親戚の皆に知らせ<聞かさ>なければならない)
2618	ウ⸢サンギソッコー	4290	htm_4290.wav	ウ⸢サンギソッコーン　シー　オーシ⸣　シケーバ　ノー⸢ンヌ⸣　フ⸢スクン　ナーン⸣タ　シ⸢キン⸣ヌ　⸣キムーン　ユ⸢ル⸣シ　⸣カン　ナ⸢ロー⸣リ　ッ⸢ふァ⸣マーンケン　カ⸢ルイ⸣　スコーリ	[ʔu⸢saŋgisokkoːŋ ʃiː ʔoːʃi⸣ ʃi̥keːba noː⸢nnu⸣ ɸu̥⸢sukun naːn⸣ta ʃi̥⸢kin⸣nu ⸣kimuːɲ ju⸢ru⸣ʃi ⸣kan na⸢roː⸣ri f⸢fa⸣maːŋkeŋ ka⸢rui⸣su̥koːri]	(三十三年忌の法事もしてさしあげましたので、何の不足もありませんから、安心して<心を許して>神様になられて、子孫をご守護<嘉例付け>下さい)
2619	ウ⸢サンギルン	4291	htm_4291.wav	⸢ソッコー⸣ヤ　ウ⸢サンギルンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　ク⸢トゥシェー⸣　ウ⸢サンギララン⸣ツォー	[⸢sokkoː⸣ja ʔu⸢saŋgirunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ku̥⸢tuʃeː⸣ ʔu⸢saŋgiraran⸣ʦoː]	(法事は三十三年忌を完了しようと思うが、今年は終り焼香を完了出来ないそうだ)
2619	ウ⸢サンギルン	4292	htm_4292.wav	マ⸢ダ⸣　ウ⸢サンギル⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ma⸢da⸣ ʔu⸢saŋgiru⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(まだ終わり焼香の法事を完了することはできない)
2619	ウ⸢サンギルン	4293	htm_4293.wav	ウ⸢サンギ⸣　ミサカー　⸢ウサンギリ⸣バ	[ʔu⸢saŋgi⸣ misakaː ʔu⸢saŋgiri⸣ba]	(終わり焼香で法事を完了してよければ、終わり焼香を完了しなさいよ)
2620	ウ⸢サイルン	4294	htm_4294.wav	⸣クマー　⸣ティーシ　ウ⸢サイリ	[⸣kumaː ⸣tiːʃi ʔu⸢sairi]	(ここは手で押さえなさい)
2620	ウ⸢サイルン	4295	htm_4295.wav	ク⸢ヌ⸣　ア⸢ボー⸣　ナ⸢クラー⸣ンダ　⸣イツァシ　ウ⸢サイラバル⸣　ナル	[ku⸢nu⸣ ʔa⸢boː⸣ na⸢kuraː⸣ndaː ⸣ʔiʦaʃi ʔu⸢sairabaru⸣ naru]	(この自然の竪穴は怖いから板で覆い被せるほうがよい<覆い被せたらばぞよくなる>)
2620	ウ⸢サイルン	4296	htm_4296.wav	プ⸢スヨー⸣　ウサイルナ	[pu⸢sujoː⸣ ʔu⸢sairuna]	(他人を馬鹿にするな)
2621	ウ⸢サ⸣シ	4297	htm_4297.wav	ウ⸢キナー⸣カラヌ　ウ⸢サ⸣シ	[ʔu⸢kinaː⸣karanu ʔu⸢sa⸣ʃi]	(沖縄から<琉球王府から>の御命令)
2622	ウ⸢サッ⸣カルン	4298	htm_4298.wav	プ⸢ス⸣ナー　ウ⸢サッ⸣カルン	[pu̥⸢su⸣naː ʔu⸢sak⸣karuŋ]	(他人によりかかる)
2622	ウ⸢サッ⸣カルン	4299	htm_4299.wav	⸣バー　プ⸢ス⸣ナー　ウ⸢サッカラ⸣ヌ	[⸣baː pu̥⸢su⸣naː ʔu⸢sakkara⸣nu]	(私は他人によりかからない)
2622	ウ⸢サッ⸣カルン	4300	htm_4300.wav	ウ⸢サッ⸣カリ　⸣ミサカー　ウ⸢サッ⸣カル　⸣クトゥン　ア⸢リ⸣ス	[ʔu⸢sak⸣kari ⸣misakaː ʔu⸢sak⸣karu ⸣ku̥tuŋ ʔa⸢ri⸣su]	(よりかかってよければ、よりかかることもあるさ)
2622	ウ⸢サッ⸣カルン	4301	htm_4301.wav	カ⸢リ⸣ナー　ウ⸢サッ⸣カレー　⸣ミサムヌ	[ka⸢ri⸣naː ʔu⸢sak⸣kareː ⸣misamunu]	(彼によりかかればいいのに)
2622	ウ⸢サッ⸣カルン	4302	htm_4302.wav	⸢マー⸣ビン　ウ⸢サッ⸣カリバ	[⸢maː⸣biŋ ʔu⸢sak⸣kariba]	(もっとよりかかれよ)
2622	ウ⸢サッ⸣カルン	4303	x	⸣パラーナ　ウ⸢サッ⸣カリティ　ヤッ⸢トゥ⸣シ　タティ⸢ベー	[⸣paraːna ʔu⸢sak⸣kariti jat⸢tu⸣ʃi tati⸢beː]	(柱にもたれかかってやっとのことで立っている)
2622	ウ⸢サッ⸣カルン	4304	x	ウ⸢サッカル⸣ナ	[ʔu⸢sakkaru⸣na]	(もたれかかるな)
2622	ウ⸢サッ⸣カルン	4305	x	ウ⸢サッ⸣カル　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢sak⸣karu ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(もたれかかることは出来ない<もたれかかることをしてはならない>)
2622	ウ⸢サッ⸣カルン	4306	x	⸢マー⸣ビン　ウ⸢サッ⸣カレー　⸣ミサムヌ	[⸢maːbi⸣ŋ ʔu⸢sak⸣kareː ⸣misamunu]	(もっともたれかかればよいのに)
2622	ウ⸢サッ⸣カルン	4307	x	⸢パー⸣ク　ウ⸢サッ⸣カリ	[⸢paː⸣ku ʔu⸢sak⸣kari]	(早くもたれかかりなさい)
2622	ウ⸢サッ⸣カルン	4303	htm_4303.wav	⸣パラーナ　ウ⸢サッ⸣カリティ　ヤッ⸢トゥ⸣シ　タティ⸢ベー	[⸣paraːna ʔu⸢sak⸣kariti jat⸢tu⸣ʃi tati⸢beː]	(柱にもたれかかってやっとのことで立っている)
2622	ウ⸢サッ⸣カルン	4304	htm_4304.wav	ウ⸢サッカル⸣ナ	[ʔu⸢sakkaru⸣na]	(もたれかかるな)
2622	ウ⸢サッ⸣カルン	4305	htm_4305.wav	ウ⸢サッ⸣カル　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢sak⸣karu ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(もたれかかることは出来ない<もたれかかることをしてはならない>)
2622	ウ⸢サッ⸣カルン	4306	htm_4306.wav	⸢マー⸣ビン　ウ⸢サッ⸣カレー　⸣ミサムヌ	[⸢maːbi⸣ŋ ʔu⸢sak⸣kareː ⸣misamunu]	(もっともたれかかればよいのに)
2622	ウ⸢サッ⸣カルン	4307	htm_4307.wav	⸢パー⸣ク　ウ⸢サッ⸣カリ	[⸢paː⸣ku ʔu⸢sak⸣kari]	(早くもたれかかりなさい)
2623	ウ⸢サッキ⸣ルン	4308	htm_4308.wav	⸢サウ⸣バ　⸢グスク⸣ヌ　⸢ウイ⸣ナー　ウ⸢サッキ⸣ルンティ　⸢スンドゥ⸣　ウ⸢サッキララ⸣ヌ	[⸢sau⸣ba ⸢gusu̥ku⸣nu  ⸢ʔui⸣ naː ʔu⸢sakki⸣runti ⸢sundu⸣ ʔu⸢sakkirara⸣nu]	(竿を石垣の上に乗っけよう <置いておこう> とするが、乗っけられない)
2623	ウ⸢サッキ⸣ルン	4309	htm_4309.wav	⸢ウン⸣ナー　ウ⸢サッ⸣キ　⸣ミサカー　ウ⸢サッキ⸣ル　⸣クトー　⸣ナルン	[⸢ʔun⸣naː ʔu⸢sak⸣ki ⸣misakaː ʔu⸢sakki⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(それに乗っけて <置いて> よければ乗っけることはできる)
2623	ウ⸢サッキ⸣ルン	4310	htm_4310.wav	ウ⸢サッキ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢sakki⸣reː ⸣misamunu]	(乗っければ <置いておけば> いいのに)
2623	ウ⸢サッキ⸣ルン	4311	htm_4311.wav	⸢ウン⸣ナー　ウ⸢サッキ⸣リ	[⸢ʔun⸣naː ʔu⸢sakki⸣ri]	(それに乗っけろ <置いておけ>)
2623	ウ⸢サッキ⸣ルン	4312	x	⸢グス⸣クナー　⸣パラー　ウ⸢サッ⸣キシケーン	[⸢gusu⸣kunaː ⸣paraː ʔu⸢sak⸣ki ⸣ʃi̥keːŋ]	(石垣に柱を立てかけてある)
2623	ウ⸢サッキ⸣ルン	4313	x	ウ⸢サッキララ⸣ヌ	[ʔu⸢sakkirara⸣nu]	(立てかけられない)
2623	ウ⸢サッキ⸣ルン	4314	x	⸣サウ　ウ⸢サッキ⸣ルカー　⸣パラーン　ウ⸢サッキ⸣ルン	[⸣sau ʔu⸢sakki⸣rukaː ⸣paraːŋ ʔu⸢sakki⸣ruŋ]	(竿を立てかけるなら柱も立てかける)
2623	ウ⸢サッキ⸣ルン	4315	x	ウ⸢サッキ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢sakki⸣reː ⸣misamunu]	(立てかければよいのに)
2623	ウ⸢サッキ⸣ルン	4316	x	⸢パー⸣ク　ウ⸢サッキ⸣リ	[⸢paː⸣ku ʔu⸢sakki⸣ri]	(早く立てかけろ)
2623	ウ⸢サッキ⸣ルン	4312	htm_4312.wav	⸢グス⸣クナー　⸣パラー　ウ⸢サッ⸣キシケーン	[⸢gusu⸣kunaː ⸣paraː ʔu⸢sak⸣ki ⸣ʃi̥keːŋ]	(石垣に柱を立てかけてある)
2623	ウ⸢サッキ⸣ルン	4313	htm_4313.wav	ウ⸢サッキララ⸣ヌ	[ʔu⸢sakkirara⸣nu]	(立てかけられない)
2623	ウ⸢サッキ⸣ルン	4314	htm_4314.wav	⸣サウ　ウ⸢サッキ⸣ルカー　⸣パラーン　ウ⸢サッキ⸣ルン	[⸣sau ʔu⸢sakki⸣rukaː ⸣paraːŋ ʔu⸢sakki⸣ruŋ]	(竿を立てかけるなら柱も立てかける)
2623	ウ⸢サッキ⸣ルン	4315	htm_4315.wav	ウ⸢サッキ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢sakki⸣reː ⸣misamunu]	(立てかければよいのに)
2623	ウ⸢サッキ⸣ルン	4316	htm_4316.wav	⸢パー⸣ク　ウ⸢サッキ⸣リ	[⸢paː⸣ku ʔu⸢sakki⸣ri]	(早く立てかけろ)
2624	ウ⸢サッ⸣クン	4317	htm_4317.wav	プ⸢スヌ⸣　カタナ　⸣ティー　ウ⸢サッ⸣クン	[pu̥⸢sunu⸣ kḁtanaː ⸣tiː ʔu⸢sak⸣kuŋ]	(他人の肩に手を置く)
2624	ウ⸢サッ⸣クン	4318	htm_4318.wav	⸣ウナー　⸣ティー　ウ⸢サッ⸣キ　⸣ミサカー　ウ⸢サッ⸣ク　⸣クトー　ナ⸢ルン⸣ドゥ　ミ⸢ドゥム⸣ヌ　⸣カタナーヤ　ウ⸢サッカ⸣ヌ	[⸣ʔunaː ⸣tiː ʔu⸢sak⸣ki ⸣misakaː ʔu⸢sak⸣ku ⸣ku̥toː na⸢run⸣du mi⸢dumu⸣nu ⸣kḁtanaːja ʔu⸢sakka⸣nu]	(そこに手を乗っけて<置いて>良ければ乗っけることはできるが、女性の肩には手を置かない)
2624	ウ⸢サッ⸣クン	4319	htm_4319.wav	ウ⸢サッ⸣ケー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢sak⸣keː ⸣misamunu]	(手を置けばいいのに)
2624	ウ⸢サッ⸣クン	4320	htm_4320.wav	ウ⸢サッ⸣キバ	[ʔu⸢sak⸣kiba]	(<手を>乗っけて置けよ)
2624	ウ⸢サッ⸣クン	4321	x	ウ⸢サッカ⸣ヌ	[ʔu⸢sakka⸣nu]	(立てかけない)
2624	ウ⸢サッ⸣クン	4322	x	ウ⸢サッキ⸣プサ　⸣ナルカー　⸣ドゥーシ　ウ⸢サッ⸣クン	[ʔu⸢sakki⸣pu̥sa ⸣narukaː ⸣duːʃi ʔu⸢sak⸣kuŋ]	(立てかけたくなったら自分で立てかける)
2624	ウ⸢サッ⸣クン	4323	x	⸢マー⸣ビン　ウ⸢サッ⸣ケー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔu⸢sak⸣keː misamunu]	(もっと立てかければよいのに)
2624	ウ⸢サッ⸣クン	4324	x	ウ⸢サッ⸣キ	[ʔu⸢sak⸣ki]	(立てかけろ)
2624	ウ⸢サッ⸣クン	4321	htm_4321.wav	ウ⸢サッカ⸣ヌ	[ʔu⸢sakka⸣nu]	(立てかけない)
2624	ウ⸢サッ⸣クン	4322	htm_4322.wav	ウ⸢サッキ⸣プサ　⸣ナルカー　⸣ドゥーシ　ウ⸢サッ⸣クン	[ʔu⸢sakki⸣pu̥sa ⸣narukaː ⸣duːʃi ʔu⸢sak⸣kuŋ]	(立てかけたくなったら自分で立てかける)
2624	ウ⸢サッ⸣クン	4323	htm_4323.wav	⸢マー⸣ビン　ウ⸢サッ⸣ケー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔu⸢sak⸣keː misamunu]	(もっと立てかければよいのに)
2624	ウ⸢サッ⸣クン	4324	htm_4324.wav	ウ⸢サッ⸣キ	[ʔu⸢sak⸣ki]	(立てかけろ)
2625	⸣ウザドゥル	4325	htm_4325.wav	⸣ウザドゥルヌ　⸢コー⸣マ　⸣ナシシケー	[⸣ʔuʣadurunu ⸢koː⸣ma ⸣naʃiʃi̥keː]	(鶉が卵を産んである)
2625	⸣ウザドゥル	4326	x	パ⸢タキ⸣ヌ　ア⸢ザ⸣ヌ　⸣シーナ　⸣ウザドゥルヌ　⸢ミック　コー⸣マ　⸣ナシシケー	[pḁ⸢taki⸣nu ʔa⸢ʣa⸣nu ⸣ʃiːna ⸣ʔuʣadurunu ⸢mikku koː⸣ma ⸣naʃiʃi̥keː]	(畑の畦の巣に鶉が三個卵を産んである)
2625	⸣ウザドゥル	4326	htm_4326.wav	パ⸢タキ⸣ヌ　ア⸢ザ⸣ヌ　⸣シーナ　⸣ウザドゥルヌ　⸢ミック　コー⸣マ　⸣ナシシケー	[pḁ⸢taki⸣nu ʔa⸢ʣa⸣nu ⸣ʃiːna ⸣ʔuʣadurunu ⸢mikku koː⸣ma ⸣naʃiʃi̥keː]	(畑の畦の巣に鶉が三個卵を産んである)
2626	ウ⸢サマ⸣ルン	4327	htm_4327.wav	⸢ウン⸣ネヌ　キ⸢ナイヤ⸣　ユー　ウ⸢サマリ⸣ブー⸠サー	[⸢ʔun⸣nenu ki⸢naijaː⸣ juː ʔu⸢samari⸣buː⸠saː]	(その家の家庭は非常に安定していて平和である<よく治まっているよ>)
2626	ウ⸢サマ⸣ルン	4328	htm_4328.wav	ク⸢ヌ⸣　ニ⸢ム⸣チェー　プ⸢スキブ⸣ルナー　ウ⸢サマ⸣ルンカヤー	[ku⸢nu⸣ ni⸢mu⸣ʧeː pu̥⸢sukibu⸣runaː ʔu⸢sama⸣ruŋkajaː]	(この荷物は一軒家に収まるかなあ)
2626	ウ⸢サマ⸣ルン	4329	htm_4329.wav	ウ⸢サマラ⸣ヌ	[ʔu⸢samara⸣nu]	(収まらない)
2626	ウ⸢サマ⸣ルン	4330	htm_4330.wav	⸢ナンクク⸣ル　ウ⸢サマ⸣ルン	[⸢naŋkuku⸣ru ʔu⸢sama⸣ruŋ]	(自然に収まる<解決する>)
2626	ウ⸢サマ⸣ルン	4331	htm_4331.wav	ク⸢ヌ　ブン⸣シェー　ウ⸢サマラ⸣ヌ	[ku⸢nu buŋ⸣ʃeː ʔu⸢samara⸣nu]	(この分<様子>では収まらない<収拾できない>)
2626	ウ⸢サマ⸣ルン	4332	htm_4332.wav	ク⸢ヌ　ムンドー⸣ヤ　ウ⸢サマ⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ku⸢nu mundoː⸣ja ʔu⸢sama⸣ru ⸣kutoː ⸢naː⸣nu]	(このいさかい<諍い>は解決される<収拾される>ことはない)
2626	ウ⸢サマ⸣ルン	4333	htm_4333.wav	⸢パイ⸣サ　ウ⸢サマ⸣レー　ミサムヌ	[⸢pai⸣sa ʔu⸢sama⸣reː ⸣misamunu]	(早く収まれば<収拾されたら>よいのに)
2626	ウ⸢サマ⸣ルン	4334	htm_4334.wav	⸣カイブ　⸢ムンドー⸣ヤ⸢パー⸣ク　ウ⸢サマ⸣リ	[⸣kaibu ⸢mundoː⸣ja ⸢paː⸣ku ʔu⸢sama⸣ri]	(こんな\ruby{諍}{イサカ}い<問答>は早く収まれ<収拾されよ>)
2627	ウ⸢サミ⸣ルン	4335	htm_4335.wav	⸢ゾー⸣ノー　ウ⸢サミ⸣ルン	[⸢ʣoː⸣noː ʔu⸢sami⸣ruŋ]	(税金を納める)
2627	ウ⸢サミ⸣ルン	4336	htm_4336.wav	マ⸢ナ⸣マー　ウ⸢サミラ⸣ヌ	[ma⸢na⸣maː ʔu⸢samira⸣nu]	(今は納めない)
2627	ウ⸢サミ⸣ルン	4337	htm_4337.wav	⸢ワー⸣　ウ⸢サミ⸣ルカー　⸢バン⸣ヌン　ウ⸢サミ⸣ルン	[⸢waː⸣ ʔu⸢sami⸣rukaː ban⸣nuŋ ʔu⸢sami⸣ruŋ]	(君が納めるなら私も納める)
2627	ウ⸢サミ⸣ルン	4338	htm_4338.wav	ウ⸢サミ⸣プサンドゥ　⸢ジン⸣ヌ　タ⸢ラーヌ	[ʔu⸢sami⸣ pu̥sandu ⸢ʤin⸣nu ta⸢raːnu]	(納めたいが、お金が足りない)
2627	ウ⸢サミ⸣ルン	4339	htm_4339.wav	⸣ドゥーシ　ウ⸢サミ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸣duːʃi ʔu⸢sami⸣reː ⸣misamunu]	(自分で納めればいいのに)
2627	ウ⸢サミ⸣ルン	4340	htm_4340.wav	⸢パイ⸣サ　ウ⸢サミ⸣リ	[⸢pai⸣sa ʔu⸢sami⸣ri]	(早めに納めなさい)
2627	ウ⸢サミ⸣ルン	4341	htm_4341.wav	⸣シマ　ウ⸢サミ⸣ルンティ　⸢スンドゥ⸣　ユ⸢スシマヌ⸣　プ⸢スンマー⸣　ウ⸢サミララ⸣ヌ	[⸣ʃima ʔu⸢sami⸣runti ⸢sundu⸣ ju⸢suʃimanu⸣ pu̥⸢summaː⸣ ʔu⸢samirara⸣nu]	(島を治めようとするが、他の島<村>の人には治められない)
2628	ウ⸢サ⸣ムン	4342	htm_4342.wav	⸢ゾー⸣ノー　ウ⸢サ⸣ムン	[⸢ʣoː⸣noː ʔu⸢sa⸣muŋ]	(税金を納める)
2628	ウ⸢サ⸣ムン	4343	htm_4343.wav	⸢ワー⸣　ウ⸢サ⸣ムカー　⸢バン⸣ヌン　ウ⸢サ⸣ムン	[⸢waː⸣ ʔu⸢sa⸣mukaː ⸢ban⸣nuŋ ʔu⸢sa⸣muŋ]	(君が納めるなら私も納める)
2628	ウ⸢サ⸣ムン	4344	htm_4344.wav	ウ⸢サミ⸣　プサンドゥ　ウ⸢サ⸣ム　⸣ムンドゥ　⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢sami⸣ pu̥sandu ʔu⸢sa⸣mu ⸣mundu ⸢naː⸣nu]	(納めたいが納めるものがない)
2628	ウ⸢サ⸣ムン	4345	htm_4345.wav	⸢パー⸣ク　ウ⸢サ⸣ミ	[⸢paː⸣ku ʔu⸢sa⸣mi]	(早く納めなさい)
2628	ウ⸢サ⸣ムン	4346	htm_4346.wav	ウ⸢サ⸣メー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢sa⸣meː ⸣misamunu]	(納めればよいのに)
2628	ウ⸢サ⸣ムン	4347	htm_4347.wav	イッ⸢カ⸣　ウ⸢サマ⸣ヌ	[ʔik⸢ka⸣ ʔu⸢sama⸣nu]	(一向に<決して>納めない)
2628	ウ⸢サ⸣ムン	4348	htm_4348.wav	ウ⸢キ⸣ナー　ウ⸢サ⸣ムンティル　⸢チューザンオー⸣ヤ　イ⸢ク⸣サ　ウ⸢ク⸣シ　ホ⸢クザン⸣　フ⸢ルバソーッ⸣タツォー	[ʔu⸢ki⸣naː ʔu⸢sa⸣muntiru ⸢ʧuːʣaŋʔoː⸣ja ʔi⸢ku⸣sa ʔu⸢ku⸣ʃi ho⸢kuʣaŋ⸣ ɸu⸢rubasoːt⸣taʦoː]	(沖縄をを治めようと中山王は戦を起こして北山を滅ぼされたそうだ)
2629	ウ⸢サングン	4349	htm_4349.wav	ウ⸢ヤ⸣プス　ウ⸢サングンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　ウ⸢サンギ⸣　ミサンカヤー	[ʔu⸢ja⸣pu̥su ʔu⸢saŋgunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ʔu⸢saŋgi⸣ misaŋkajaː]	(先祖の三十三年忌をして、神として祀りたいが、祀っていいかねえ)
2629	ウ⸢サングン	4350	htm_4350.wav	マ⸢ナ⸣マー　ウ⸢サンガンドー⸣シ　⸣アトーラ　ウ⸢サンゲー⸣　ミサムヌ	[ma⸢na⸣maː ʔu⸢saŋgandoː⸣ʃi ⸣ʔatoːra ʔu⸢saŋgeː⸣ misamunu]	(今は三十三年忌をしないで、後で三十三年忌をして祀れば良いのに)
2629	ウ⸢サングン	4351	htm_4351.wav	ク⸢トシェー⸣　ウ⸢サング⸣　クトー　ナ⸢ラン⸣バ　⸣エン　ウ⸢サンギ⸣バ	[ku̥⸢tuʃeː⸣ ʔu⸢saŋgu⸣ ku̥toː na⸢ram⸣ba ⸣jeŋ ʔu⸢saŋgi⸣ba]	(今年は三十三年忌をして神として祀ることは出来ないから、来年三十三年忌をして祀りなさい)
2630	ウ⸢シナクン	4352	htm_4352.wav	フ⸢チンナカー　ペー⸣ル　⸣スコー　ウ⸢シナキティ⸣　ッ⸢ふァイ　ベー	[ɸu̥⸢ʧinnakaː peː⸣ru ⸣su̥koː ʔu⸢ʃinakiti⸣ f⸢fai beː]	(口の中に入るだけたくさん押し込んで食べている)
2630	ウ⸢シナクン	4353	htm_4353.wav	フ⸢チンナカー⸣　ウ⸢シナキ⸣　ミサカー　ウ⸢シナクンドゥ　ミッ⸣トー　⸢ナー⸣ンダ　ウ⸢シナカヌ	[ɸu̥⸢ʧinnakaː⸣ ʔu⸢ʃinaki⸣ misakaː ʔu⸢ʃinakundu mit⸣toː ⸢naː⸣nda ʔu⸢ʃinakanu]	(口の中へ押し込んで良ければ押し込むが、みっともないので押し込まない)
2630	ウ⸢シナクン	4354	x	⸣ティルナー　⸢ペーラン⸣スコー　ウ⸢シナキティ⸣　カ⸢タ⸣ミ　⸢パッ⸣タヤー	[⸣tirunaː ⸢peːran⸣su̥koː ʔu⸢ʃinakiti⸣ kḁ⸢ta⸣mi ⸢pat⸣tajaː]	(笊に入らないほど押し込んで担いでいったよ)
2630	ウ⸢シナクン	4355	x	⸢マー⸣ビン　ウ⸢シナキ⸣　プサンドゥ　ウ⸢シナカラヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔu⸢ʃinaki⸣ pu̥sandu ʔu⸢ʃinakaranu]	(もっと押し込みたいが押し込められない)
2630	ウ⸢シナクン	4356	x	⸢ワー⸣　ウ⸢シナク⸣カー　⸢バン⸣ヌン　ウ⸢シナクン	[⸢waː⸣ ʔu⸢ʃinaku⸣kaː ⸢ban⸣nuŋ ʔu⸢ʃinakuŋ]	(君が押し込むなら私も押し込む)
2630	ウ⸢シナクン	4357	x	⸢マー⸣ビン　ウ⸢シナキ	[⸢maː⸣biŋ ʔu⸢ʃinaki]	(もっと押し込め)
2630	ウ⸢シナクン	4358	x	マーン⸢ベーマ⸣　ウ⸢シナケー⸣　ミサムヌ	[maːʔm⸢beːma⸣ ʔu⸢ʃinakeː⸣ misamunu]	(もう少し押し込めばよいのに)
2630	ウ⸢シナクン	4359	x	⸢ウン⸣マー　ガ⸢ヤー⸣ヌ　⸣ミーナ　ウ⸢シナキティ⸣　カ⸢ザ⸣ミシケー	[⸢ʔum⸣maː ga⸢jaː⸣nu ⸣miːna ʔu⸢ʃinakiti⸣ ka⸢ʣa⸣miʃi̥keː]	(芋は茅の中に押し込んで隠してある)
2630	ウ⸢シナクン	4360	x	⸣クナー　ウ⸢シナカラヌ	[⸣kunaː ʔu⸢ʃinakaranu]	(ここには押し込められない)
2630	ウ⸢シナクン	4361	x	⸣ヌーンクイーン　ウ⸢シナクン	[⸣nuːŋkuiŋ ʔu⸢ʃinakuŋ]	(何もかも押し込める)
2630	ウ⸢シナクン	4362	x	ウ⸢シナク⸣　クトゥ	[ʔu⸢ʃinaku⸣ ku̥tu]	(押し込めること)
2630	ウ⸢シナクン	4363	x	⸢マー⸣ビン　ウ⸢シナケー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸢ʔuʃinakeː⸣ misamunu]	(もっと押し込めばよいのに)
2630	ウ⸢シナクン	4364	x	⸢パー⸣ク　⸢ウシナキ	[⸢paː⸣ku ⸢ʔuʃinaki]	(早くおしこめなさい)
2630	ウ⸢シナクン	4354	htm_4354.wav	⸣ティルナー　⸢ペーラン⸣スコー　ウ⸢シナキティ⸣　カ⸢タ⸣ミ　⸢パッ⸣タヤー	[⸣tirunaː ⸢peːran⸣su̥koː ʔu⸢ʃinakiti⸣ kḁ⸢ta⸣mi ⸢pat⸣tajaː]	(笊に入らないほど押し込んで担いでいったよ)
2630	ウ⸢シナクン	4355	htm_4355.wav	⸢マー⸣ビン　ウ⸢シナキ⸣　プサンドゥ　ウ⸢シナカラヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔu⸢ʃinaki⸣ pu̥sandu ʔu⸢ʃinakaranu]	(もっと押し込みたいが押し込められない)
2630	ウ⸢シナクン	4356	htm_4356.wav	⸢ワー⸣　ウ⸢シナク⸣カー　⸢バン⸣ヌン　ウ⸢シナクン	[⸢waː⸣ ʔu⸢ʃinaku⸣kaː ⸢ban⸣nuŋ ʔu⸢ʃinakuŋ]	(君が押し込むなら私も押し込む)
2630	ウ⸢シナクン	4357	htm_4357.wav	⸢マー⸣ビン　ウ⸢シナキ	[⸢maː⸣biŋ ʔu⸢ʃinaki]	(もっと押し込め)
2630	ウ⸢シナクン	4358	htm_4358.wav	マーン⸢ベーマ⸣　ウ⸢シナケー⸣　ミサムヌ	[maːʔm⸢beːma⸣ ʔu⸢ʃinakeː⸣ misamunu]	(もう少し押し込めばよいのに)
2630	ウ⸢シナクン	4359	htm_4359.wav	⸢ウン⸣マー　ガ⸢ヤー⸣ヌ　⸣ミーナ　ウ⸢シナキティ⸣　カ⸢ザ⸣ミシケー	[⸢ʔum⸣maː ga⸢jaː⸣nu ⸣miːna ʔu⸢ʃinakiti⸣ ka⸢ʣa⸣miʃi̥keː]	(芋は茅の中に押し込んで隠してある)
2630	ウ⸢シナクン	4360	htm_4360.wav	⸣クナー　ウ⸢シナカラヌ	[⸣kunaː ʔu⸢ʃinakaranu]	(ここには押し込められない)
2630	ウ⸢シナクン	4361	htm_4361.wav	⸣ヌーンクイーン　ウ⸢シナクン	[⸣nuːŋkuiŋ ʔu⸢ʃinakuŋ]	(何もかも押し込める)
2630	ウ⸢シナクン	4362	htm_4362.wav	ウ⸢シナク⸣　クトゥ	[ʔu⸢ʃinaku⸣ ku̥tu]	(押し込めること)
2630	ウ⸢シナクン	4363	htm_4363.wav	⸢マー⸣ビン　ウ⸢シナケー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸢ʔuʃinakeː⸣ misamunu]	(もっと押し込めばよいのに)
2630	ウ⸢シナクン	4364	htm_4364.wav	⸢パー⸣ク　⸢ウシナキ	[⸢paː⸣ku ⸢ʔuʃinaki]	(早くおしこめなさい)
2631	⸣ウサンダイ	4365	htm_4365.wav	⸣ウサンダイヌ　ム⸢チ⸣　カ⸢マブコー⸣　ケー⸢ラー⸣ニ　⸣バキ　ン⸢カシミリ	[⸣ʔusandainu mu⸢ʧi⸣ ka⸢mabukoː⸣ keː⸢raː⸣ni ⸣baki ʔŋ⸢kaʃimiri]	(取り下げた供物<ご馳走>の餅や蒲鉾は皆に分けて召し上がって頂きなさい<召し上がらせれ>)
2632	⸣ウシ	4366	htm_4366.wav	⸢マイッサイ⸣ウシ	[⸢maissai⸣ʔuʃi]	(米搗き臼{EOS}搗き臼)
2632	⸣ウシ	4367	htm_4367.wav	ニ⸢ブ⸣クナー　ピ⸢キウシ⸣　ビ⸢シティ⸣　フ⸢タール⸣シ　イ⸢ニ⸣ピキ　⸢ソーッ⸣タ	[ni⸢bu⸣kunaː pi̥⸢kiʔuʃi⸣ bi⸢ʃiti⸣ ɸu̥⸢taːru⸣ʃi ʔi⸢ni⸣pi̥ki ⸢soːt⸣ta]	(藁で編んだ敷物<稲掃き筵>の上に碾き臼<籾摺り臼>を据えて、二人で籾摺りをされた)
2632	⸣ウシ	4368	htm_4368.wav	シ⸢キ⸣ウシナー　⸢マイヤ⸣　イ⸢リティ⸣　イ⸢ナシ⸣キシ　⸣ッサイバ	[ʃi̥⸢ki⸣ʔuʃinaː ⸢maija⸣ ʔi⸢riti⸣ ʔi⸢naʃi̥⸣kiʃi ⸣ssaiba]	(搗き臼に玄米を入れて杵で搗きなさいよ)
2633	ウ⸢シ	4369	htm_4369.wav	ウ⸢シヌ⸣　シヌ	[ʔu⸢ʃinu⸣ ʃinu]	(牛の角)
2633	ウ⸢シ	4370	htm_4370.wav	ウ⸢シン⸣　ク⸢ルバ⸣サー　⸢サンガシ	[ʔu⸢ʃiŋ⸣ ku⸢ruba⸣saː ⸢saŋgaʃi]	(牛にクルバサーを引かせなさい)
2633	ウ⸢シ	4371	htm_4371.wav	ビ⸢キウシ	[bi⸢kiʔusi]	(雄牛)
2633	ウ⸢シ	4372	htm_4372.wav	ウ⸢シヌ⸣ウガン	[ʔu⸢ʃinu⸣ʔugaŋ]	(牛の御嶽<お願>{EOS}伊武田牧場にあった)
2633	ウ⸢シ	4372	htm_4372.wav	ウ⸢シヌ⸣ヤー	[ʔu⸢ʃinu⸣jaː]	(牛小屋)
2633	ウ⸢シ	4372	htm_4372.wav	⸢ミー⸣ウシ	[⸢miː⸣ʔuʃi]	(牝牛)
2633	ウ⸢シ	4372	htm_4372.wav	ウ⸢シマキ	[ʔu⸢ʃimaki]	(牛の牧場{EOS}伊武田牧場、赤離牧場が大正期まであった)
2633	ウ⸢シ	4373	htm_4373.wav	ウ⸢シヌパー	[ʔu⸢ʃinupaː]	(丑の方角{EOS}方角は北北東)
2633	ウ⸢シ	4374	htm_4374.wav	ウ⸢シディプス	[ʔu⸢ʃidipusu]	(丑年生まれの人)
2633	ウ⸢シ	4375	htm_4375.wav	ウ⸢シディマリ	[ʔu⸢ʃidimari]	(丑年生まれ)
2633	ウ⸢シ	4376	htm_4376.wav	ウ⸢シディプソー⸣　チニヒジェーラ　ウ⸢シダマリティ⸣　ムニーン　⸣ビーン　⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢ʃidipu̥soː⸣ ʧiniçiʤeːra ʔu⸢ʃidamariti⸣ muniːm ⸣biːn ⸢naː⸣nu]	(丑年生まれの人は常日頃から押し黙っていて、うんともすんとも<物言いも返事も>ない)
2634	⸣ウジ	4377	htm_4377.wav	イ⸢ズヌ⸣　ッサリティ　ウ⸢ジ⸣ヌ　⸢バイティ⸣　ヤ⸢ニヤ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔi⸢ʣunu⸣ ssariti  ʔu⸢ʤi⸣nu ⸢ baiti⸣  ja⸢nija⸣nu na⸢ra⸣nu]	(魚が腐れて蛆が湧いて汚くてたまらない<ならない>)
2634	⸣ウジ	4378	htm_4378.wav	ウ⸢ジ⸣ヌ　⸣シドゥン	[ʔu⸢ʤi⸣nu ⸣ʃiduŋ]	(蛆が湧く<発生する>)
2635	⸣ウジ	4379	htm_4379.wav	⸣ウジェー　⸢ナン⸣ゾー　ン⸢マーン⸣テー　ウ⸢モーラ⸣ヌ	[⸣ʔuʤeː ⸢nan⸣ʣoː ʔm⸢maːn⸣teː ʔu⸢moːra⸣nu]	(ウツボはあんまり美味しいとは思えない)
2635	⸣ウジ	4380	htm_4380.wav	カ⸢ミヌ⸣クーウジェー　⸣ユクン　フ⸢ターチ⸣シ　シゥ⸢カン⸣カー　トゥ⸢ララ⸣ヌ　ユ⸢クン⸣ユン　マ⸢ギティ　ピン⸣ギ　パ⸢リ⸣ス	[ka⸢minu⸣kuːʔuʤeː ⸣jukuŋ ɸu̥⸢taːʧi⸣ʃi si̥⸢kaŋ⸣kaː tu⸢rara⸣nu ju⸢kuŋ⸣jum ma⸢giti piŋ⸣gi pa⸢ri⸣su]	(亀の甲模様のウツボは銛二本で突かないと獲れない{EOS}銛をも曲げて逃げていくよ)
2636	ウ⸢シアー⸣シ	4381	htm_4381.wav	パ⸢トゥ⸣マナー　ウ⸢シアー⸣シェー　⸢ナー⸣ヌ	[pa⸢tu⸣manaː ʔu⸢ʃiʔaː⸣ʃeː ⸢naː⸣nu]	(鳩間島には闘牛はない)
2637	ウ⸢シアギルン	4382	htm_4382.wav	⸢ニー⸣バ　⸢サンバ⸣シェー　ウ⸢シアギルンティ　スンドゥ　グッふァ⸣ヌ　ウ⸢シアギララヌ	[⸢niː⸣ba ⸢samba⸣ʃeː ʔu⸢ʃiʔagirunti sundu guffa⸣⸣nu ʔu⸢ʃiʔagiraranu]	(荷物を桟橋に押し上げようとするが、重くて押し上げられない)
2637	ウ⸢シアギルン	4383	htm_4383.wav	ウ⸢シアギル⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢ʃiʔagiru⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(押し上げることは出来ない)
2638	ウ⸢シアグン	4384	htm_4384.wav	⸢グッ⸣ふァンダ　⸢タンガ⸣シ　ウ⸢シアグンティ　サンドー⸣シ　フ⸢タール⸣シ　ウ⸢シアギ⸣バ	[⸢guf⸣fanda ⸢taŋga⸣ʃi ʔu⸢ʃiagunti sandoː⸣ʃi ɸu̥⸢taːru⸣ʃi ʔu⸢ʃiagi⸣ba]	(重いから一人で押し上げようとしないで、二人で押し上げなさいよ)
2638	ウ⸢シアグン	4385	htm_4385.wav	ウ⸢シアギ⸣　ミサカー　⸢タンガ⸣シン　ウ⸢シアグ⸣クトー　⸣ナルン	[ʔu⸢ʃiagi⸣ misakaː ⸢taŋga⸣ʃiŋ ʔu⸢ʃiagu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(押し上げて良ければ、一人でも押し上げることは出来る)
2638	ウ⸢シアグン	4386	htm_4386.wav	ウ⸢シアゲー⸣　ミサムヌ	[ʔu⸢ʃiageː⸣ misamunu]	(押し上げれば良いのに)
2638	ウ⸢シアグン	4387	htm_4387.wav	ウ⸢シアギリ	[ʔu⸢ʃiagiri]	(押し上げろ)
2639	ウ⸢シイツァ	4388	htm_4388.wav	ア⸢ライヤー⸣ル　⸢キン⸣マー　タ⸢ク⸣ミティ　ウ⸢シイツァ⸣シ　⸢ウシキ⸣　シキバ	[ʔa⸢raijaː⸣ru ⸢kim⸣maː tḁ⸢ku⸣miti ʔu⸢ʃiʔiʦa⸣ʃi ⸢ʔuʃiki⸣ʃikiba]	(洗った着物は畳んで押し板で押して置きなさいよ)
	ウ⸢シカキ		x			
2641	ウ⸢シカキルン	4389	htm_4389.wav	⸢プー⸣ルナー　⸢キョーユーカイ⸣ヌ　ウ⸢シカキルンティ⸣　ス⸢クタンドゥ　オーシキヌ⸣　ヤ⸢ブ⸣ター　ウ⸢シカキランシェン	[⸢puːru⸣naː ⸢kjoːjuːkai⸣nu ʔu⸢ʃikakirunti⸣ su̥⸢kutandu ʔoːʃikinu⸣ ja⸢bu⸣taː ʔu⸢ʃikakiraŋʃeŋ]	(豊年祭には郷友会が押しかけると聞いたが、天候が崩れたので押しかけなかった)
2641	ウ⸢シカキルン	4390	htm_4390.wav	ウ⸢シカキル⸣　クトー　⸢ナーン⸣パジ	[ʔu⸢ʃikakiru⸣ ku̥toː ⸢naːm⸣paʤi]	(押しかけることは無いはずだ)
2643	ウ⸢シクバン	4391	x	パ⸢トゥマ⸣ヌ　⸢カンキザ⸣ロー　ウ⸢シクバンマー⸣　シゥ⸢カイ　ヨーラン⸣セン　イ⸢ズクバンドゥ⸣　シゥ⸢カイヨーッ⸣タ	[pḁ⸢tuma⸣nu ⸢kaŋkiʣa⸣roː ʔu⸢ʃikubammaː⸣ sï̥⸢kaijoːraŋ⸣ʃeŋ ʔi⸢ʣukubandu⸣ sï̥⸢kaijoːt⸣ta]	(鳩間島の神行事には牛肉の神饌は使われなかった{EOS}魚肉の神饌を使われた)
2643	ウ⸢シクバン	4392	htm_4392.wav	ウ⸢シクバンヌ　ナーン⸣ベーティル　イ⸢ズクバン⸣　シゥ⸢カイヨー⸣ルツォー	[⸣ʔuʃikubannu ⸢naːm⸣beːtiru ʔi⸢ʣukuban⸣ sï̥⸢kaijoː⸣ruʦoː]	(ウシクバン<牛肉のクバン>が無いのでイズクバン<魚肉のクバン>を使われるそうだ)
2643	ウ⸢シクバン	4391	htm_4391.wav	パ⸢トゥマ⸣ヌ　⸢カンキザ⸣ロー　ウ⸢シクバンマー⸣　シゥ⸢カイ　ヨーラン⸣セン　イ⸢ズクバンドゥ⸣　シゥ⸢カイヨーッ⸣タ	[pḁ⸢tuma⸣nu ⸢kaŋkiʣa⸣roː ʔu⸢ʃikubammaː⸣ sï̥⸢kaijoːraŋ⸣ʃeŋ ʔi⸢ʣukubandu⸣ sï̥⸢kaijoːt⸣ta]	(鳩間島の神行事には牛肉の神饌は使われなかった{EOS}魚肉の神饌を使われた)
2644	⸣ウシキー	4393	htm_4393.wav	⸣マンタヌ　ウ⸢リダチ⸣ヌ　⸣ウシキーヤ　カ⸢ザケーヌ⸣　ウスマイル　カ⸢ジヌ⸣　カ⸢タ⸣カティ　⸢シー⸣　イ⸢ボーッ⸣タ	[⸣mantanu ʔu⸢ridaʧi⸣nu ⸣ʔuʃikiːja ka⸢ʣakaeːnu⸣ ʔusumairu ka⸢ʤinu⸣ kḁ⸢ta⸣kati ⸢ʃiː⸣ ʔi⸢boːt⸣ta]	(前の降り立ち<浜への出口>のアコウ<赤秀>の木は加治工伊佐<ウスマイ>が防風林として植えられた)
2645	ビンダ⸢ロー⸣マキー	4394	htm_4394.wav	ビンダ⸢ロー⸣マキーヌ　ッ⸢サンタ⸣ナ　⸢ブー⸣　マコヤーヤ　ドゥ⸢ク⸣ヌ　⸣アンダー　ッ⸢ふァーラヌ	[⸢bindaroː⸣makiːnu s⸢santa⸣na ⸢buː⸣ makojaːja du⸢ku⸣nu ⸣ʔanda f⸢faːrunu]	(ハスノハギリの下にいるヤシガニは毒があるから食べられない<茹でても赤くならない蟹は有毒といわれている>)
2645	ビンダ⸢ロー⸣マキー	4395	x	ビンダ⸢ロー⸣マキーナ　⸢ブー⸣　マコヤーヤ　⸢ビー⸣ルンティ　ア⸢ザリ　ブー	[binda⸢roː⸣makiːna ⸢buː⸣ makojaːja ⸢biː⸣runti ʔa⸢ʣari buː]	(ハスノハギリにいるヤシガニは食中毒を起こすといわれている)
2645	ビンダ⸢ロー⸣マキー	4395	htm_4395.wav	ビンダ⸢ロー⸣マキーナ　⸢ブー⸣　マコヤーヤ　⸢ビー⸣ルンティ　ア⸢ザリ　ブー	[binda⸢roː⸣makiːna ⸢buː⸣ makojaːja ⸢biː⸣runti ʔa⸢ʣari buː]	(ハスノハギリにいるヤシガニは食中毒を起こすといわれている)
2646	⸢ウシキ⸣ヤー	4396	htm_4396.wav	⸢ウシキヤー⸣ヤ　⸣ヤクシ　フ⸢ニン⸣パタ　⸣ッシ　ピ⸢ナラサン⸣　ヨーニ　⸢スー　ムヌ	[⸢ʔuʃi̥kijaː⸣ja ⸣jakuʃi ɸu⸢nim⸣pḁta ⸣ʃʃi pi⸢narasaŋ⸣ joːni ⸢suː munu]	(ウシキヤーは、櫂で船べりを磨り減らさないように保護するするもの)
2647	ウ⸢シクラサー	4397	htm_4397.wav	ウ⸢シクラサー　ウンザー⸣　スブットゥ　⸣ナリティ　ムッ⸢トゥ⸣　パ⸢タラカヌ	[ʔu⸢ʃikurasaː ʔunʣa⸣ subuttu ⸣nariti mut⸢tu⸣ pḁ⸢tarakanu]	(牛殺し奴めが、野郎は大怠け者になってしまって、ちっとも働かない)
2650	ウ⸢シクラシムヌ	4398	htm_4398.wav	⸢ウンザー⸣　ウ⸢シクラシムヌ⸣　ナリティ　⸢ピッ⸣チン　パ⸢タラカヌ	[⸢ʔunʣaː⸣ ʔu⸢ʃikuraʃimunu⸣ nariti ⸢pit⸣ʧim pḁ⸢tarakanu]	(こいつは怠け者になってちっとも働かない)
2651	ウ⸢シザキ	4399	htm_4399.wav	ウ⸢レー⸣　ウ⸢シザキ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　ギュー⸢サ⸣　ヌ⸢マサ⸣バン　タ⸢ラーヌ⸣　ナー⸢イ⸣　ビ⸢リベー⸣ティ　⸢ビービー⸣シ　ヌ⸢ミキシ⸣ス	[ʔu⸢reː⸣ ʔu⸢ʃiʣaki⸣ ja⸢runda⸣ gjuː⸢sa⸣ nu⸢masa⸣ban ta⸢raːnu⸣ naː⸢i⸣ bi⸢ribeː⸣ti ⸢biːbiː⸣ʃi nu⸢mikiʃi⸣su]	(これ<この人>は牛酒だから、いくら飲ませても足りない{EOS}ただ座っていてビービー音をたてて飲み尽くしてしまう)
2652	ウ⸢シーウシ	4400	htm_4400.wav	⸣プサン　⸢ナー⸣ムンバ　ウ⸢シーウシ　ウシキラリ　カーサリティ　ザー⸣パイ　⸢シーナー⸣ヌ	[⸣pu̥san ⸢naː⸣mumba ʔu⸢ʃiːʔuʃi ʔuʃi̥kirari kaːsariti ʣaː⸣pai ⸢ʃiːnaː⸣nu]	(欲しくもないものを無理やりに押し付けられて買わされて、困ったことになってしまった)
2654	⸢ウシキパラシ⸣キ	4401	htm_4401.wav	⸢ウシシキパラシ⸣キ　⸢シェー⸣ティ　フ⸢チ⸣ル　ヌ⸢マシ⸣ター　ヤッ⸢トゥ⸣シ　⸣ニチェー　サ⸢マ⸣レーンティ	[⸢ʔuʃi̥kipara⸣ʃi̥ki ⸢ʃeː⸣ti ɸu̥⸢ʧi⸣ru nu⸢maʃi̥⸣taː jat⸢tu⸣ʃi ⸣niʧeː sa⸢ma⸣reːnti]	(無理矢理に押し付けて薬を飲ませたら、やっとのことで熱は下がった<冷まった>よ)
2655	⸢ウシキラリン	4402	htm_4402.wav	ウ⸢リン　ウシキラリン	[ʔu⸢riŋ ʔuʃi̥kirariŋ]	(あれ<彼>に押さえつけられる)
2655	⸢ウシキラリン	4403	htm_4403.wav	⸢ワンマー　ウシキララヌ	[⸢wammaː ʔuʃi̥kiraranu]	(君には押さえつけられない)
2656	⸢ウシキルン	4404	htm_4404.wav	ク⸢シヌ⸣　ヤムントンマー　ピ⸢ジ⸣シ　⸢ウシキル⸣カー　⸢ノー⸣ルン	[ku̥⸢ʃinu⸣ jamuntommaː pi⸢ʤi⸣ʃi ⸢ʔuʃi̥kiru⸣kaː ⸢noː⸣ruŋ]	(腰の痛む所を肘で押えたら治る)
2656	⸢ウシキルン	4405	htm_4405.wav	⸢ウシキルンティ⸣　ウムーカー　⸢ウシキラレースヌ⸣　シ⸢キニン⸣マー　ム⸢タラ⸣ヌ	[⸢ʔuʃi̥kirunti⸣ ʔumuːkaː ⸢ʔuʃi̥kirareːsunu⸣ ʃi̥⸢kinim⸣maː mu⸢tara⸣nu]	(押し付けよう<押し付ける>と思えば押し付けられるが、責任が取れない<持たれない>)
2656	⸢ウシキルン	4406	htm_4406.wav	シ⸢グトー　ウシキル⸣カー　⸢スー⸣パジ　ヤ⸢ルンダー　ウシキ　ッふィール⸣　プ⸢スヌ　ブー⸣カーティル　ウ⸢モー⸣リ⸢ツォー	[ʃi⸢gutoː ʔuʃi̥kiru⸣kaː suː⸣paʤi ja⸢runda ʔuʃi̥ki ffiːru⸣ pu̥⸢sunu buː⸣kaːtiru ʔu⸢moː⸣ri⸢ʦoː]	(仕事は押し付け<命じ>たらするはずだから、押し付けてくれる人がいたらなあと<ぞ>思われるんですよ)
2656	⸢ウシキルン	4407	htm_4407.wav	⸢ウシキリ	[⸢ʔuʃi̥kiri]	(押し付けろ<命じよ>)
2657	⸢ウスクン	4408	htm_4408.wav	⸢ワー　ウスク⸣カー　⸢バン⸣ヌン　⸢ウスクン	[⸢waː ʔusu̥ku⸣kaː ⸢ban⸣nuŋ ⸢ʔusu̥kuŋ]	(君が押し付けたら私も押し付ける)
2657	⸢ウスクン	4409	htm_4409.wav	⸣アイニ　⸢ウシキ⸣プサカー　⸢ウシキ⸣バ	[⸣ʔaini ⸢ʔuʃi̥ki⸣pu̥sakaː ⸢ʔuʃi̥ki⸣ba]	(あんなに押し付けたければ押し付けなさいよ)
2657	⸢ウスクン	4410	htm_4410.wav	⸢ウスク　プスヌ⸣　ブ⸢ラーンダ　ワーンツァン　ウシケー⸣　ミサムヌ	[⸢ʔusu̥ku pu̥sunu⸣ bu⸢raːnda waːnʦaŋ ʔuʃi̥keː⸣ misamunu]	(押し付ける人がいないから君だけで<さえ>も押し付ければよいのに)
2657	⸢ウスクン	4411	htm_4411.wav	ク⸢マ⸣ヌ　トン　⸢ウーカン⸣ヨーニ　ギッ⸢ティ　ウシキ	[ku⸢ma⸣nu ⸣toŋ ⸢ʔuːkaɲ⸣joːni git⸢ti ʔuʃi̥ki]	(ここの所を動かないようにぎゅっと押し付けなさい)
2657	⸢ウスクン	4412	x	ク⸢リ　ウシキ　フィーリ	[ku⸢ri ʔuʃi̥ki ffiːri]	(これを押さえてくれ)
2657	⸢ウスクン	4413	x	⸢ウスクンティ⸣　ウムイ⸢ベー⸣ヌンドゥ　⸢タンガ⸣シェー　⸢ウスカラヌ	[⸢ʔusu̥kunti⸣ ʔumui⸢beː⸣nundu ⸢taŋga⸣ʃeː ⸢ʔusu̥karanu]	(押さえよう<押さえる>と思っているが、一人では押さえられない)
2657	⸢ウスクン	4414	x	⸢ウスク⸣　プ⸢ソー　パー⸣ク　⸢ウシキ	[⸢ʔusu̥ku⸣ pu̥⸢soː paː⸣ku ⸢ʔuʃi̥ki]	(押さえる人は早く押さえろ)
2657	⸢ウスクン	4415	x	⸢マー⸣ビン　イ⸢ジン⸣ジ　⸢ウシケー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔi⸢ʤin⸣ʤi ⸢ʔuʃi̥keː⸣ misamunu]	(もっとしっかり<力を出して>押さえればよいのに)
2657	⸢ウスクン	4412	htm_4412.wav	ク⸢リ　ウシキ　フィーリ	[ku⸢ri ʔuʃi̥ki ffiːri]	(これを押さえてくれ)
2657	⸢ウスクン	4413	htm_4413.wav	⸢ウスクンティ⸣　ウムイ⸢ベー⸣ヌンドゥ　⸢タンガ⸣シェー　⸢ウスカラヌ	[⸢ʔusu̥kunti⸣ ʔumui⸢beː⸣nundu ⸢taŋga⸣ʃeː ⸢ʔusu̥karanu]	(押さえよう<押さえる>と思っているが、一人では押さえられない)
2657	⸢ウスクン	4414	htm_4414.wav	⸢ウスク⸣　プ⸢ソー　パー⸣ク　⸢ウシキ	[⸢ʔusu̥ku⸣ pu̥⸢soː paː⸣ku ⸢ʔuʃi̥ki]	(押さえる人は早く押さえろ)
2657	⸢ウスクン	4415	htm_4415.wav	⸢マー⸣ビン　イ⸢ジン⸣ジ　⸢ウシケー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔi⸢ʤin⸣ʤi ⸢ʔuʃi̥keː⸣ misamunu]	(もっとしっかり<力を出して>押さえればよいのに)
2658	⸢ウシクムン	4416	htm_4416.wav	⸣キンカー　⸢タン⸣シナ　⸢ウシクムンティ　スンドゥ　ウシクマラヌ	[⸣kiŋkaː ⸢taŋ⸣ʃina ⸢ʔuʃi̥kumunti sundu ʔuʃi̥kumaranu]	(衣類を箪笥に押し込めようとするが、押し込められない)
2658	⸢ウシクムン	4417	htm_4417.wav	⸣クナー　ウ⸢シクミ⸣　ミサタンティン　ウ⸢シクマヌ	[⸣kunaː ʔu⸢ʃi̥kumi⸣ misatantiŋ ⸢ʔuʃi̥kumanu]	(ここには詰め込んでよくても詰め込まない)
2658	⸢ウシクムン	4418	htm_4418.wav	⸢ウシクミ⸣バ	[⸢ʔuʃi̥kumi⸣ba]	(詰め込めよ)
2658	⸢ウシクムン	4419	htm_4419.wav	⸢ウシクム⸣クトー　ナ⸢ラン⸣バ　⸢ウシクムナ	[⸢ʔuʃi̥kumu⸣ ku̥toː na⸢ram⸣ba ⸢ʔuʃi̥kumuna]	(押し込むことはできないから、押し込むな)
2658	⸢ウシクムン	4420	htm_4420.wav	⸢ウシクメー⸣　ミサムヌ	[⸢ʔuʃi̥kumeː⸣ misamunu]	(押し込めば良いのに)
2658	⸢ウシクムン	4421	htm_4421.wav	サ⸢クシ⸣バ　⸢ウシクミティ⸣　ジ⸢ナンバ⸣　アトゥトゥリ　シ⸢ミ⸣シケー	[sḁ⸢kuʃi⸣ba ⸢ʔuʃi̥kumiti⸣ ʤi⸢namba⸣ ʔatuturi ʃi⸢mi⸣ʃi̥keː]	(嫡子を押し込めて次男を跡継ぎにしてある)
2658	⸢ウシクムン	4422	htm_4422.wav	サ⸢クシウシ⸣クメー　タ⸢タ⸣ルンティ　⸢ダー	[sḁ⸢kuʃiʔuʃi̥⸣kumeː tḁ⸢ta⸣runti ⸢daː]	(嫡子押し込めは子孫に祟るそうだよ)
2659	ウ⸢シクミルン	4423	htm_4423.wav	⸣キンカーバ　⸢カイ⸣ナー　ウ⸢シクミルンティ　スンドゥ⸣　ウ⸢シクミララヌ	[⸣kiŋkaːba ⸢kai⸣naː ʔu⸢ʃi̥kumirunti sundu⸣ ʔu⸢ʃi̥kumiraranu]	(衣類を長櫃に詰め込めようとするが、詰め籠められない)
2659	ウ⸢シクミルン	4424	htm_4424.wav	ユ⸢コー⸣ナ　ウ⸢シクミ⸣　ミサカー　ウ⸢シクミル⸣　クトー　⸣ナルン	[ju⸢koː⸣na ʔu⸢ʃi̥kumi⸣ misakaː ʔu⸢ʃi̥kumiru⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(裏座に閉じ込めて良ければ閉じ込めることは出来る)
2659	ウ⸢シクミルン	4425	htm_4425.wav	ウ⸢シクミレー⸣　ミサムヌ	[ʔu⸢ʃi̥kumireː⸣ misamunu]	(押し込めればいいのに)
2659	ウ⸢シクミルン	4426	htm_4426.wav	⸣ウナー　ウ⸢シクミリ⸣バ	[⸣ʔunaː ʔu⸢ʃi̥kumiri⸣ba]	(そこに押し込めなさいよ)
2660	ウ⸢シダマ	4427	htm_4427.wav	ウ⸢シダマ⸣　カ⸢カリプス⸣ヌ　⸣ミー　⸣ミルカー　ウ⸢チ⸣ルンティ　シ⸢バ⸣　ミー　ミ⸢ル⸣ナ⸢ヨー	[ʔu⸢ʃidama⸣ kḁ⸢karipu̥su⸣nu ⸣miː ⸣mirukaː ʔu⸢ʧi⸣runti ʃi⸢ba⸣ miː mi⸢ru⸣na⸢joː]	(癲癇患者<罹り人>の目を見ると伝染<移る>というから目を見るなよ)
2660	ウ⸢シダマ	4427	x	ウ⸢シダマ⸣　カ⸢カリプス⸣ヌ　⸣ミー　⸣ミルカー　ウ⸢チ⸣ルンティ　シ⸢バ⸣　ミー　ミ⸢ル⸣ナ⸢ヨー	[ʔu⸢ʃidama⸣ kḁ⸢karipu̥su⸣nu ⸣miː ⸣mirukaː ʔu⸢ʧi⸣runti ʃi⸢ba⸣ miː mi⸢ru⸣na⸢joː]	(癲癇患者<罹り人>の目を見ると伝染<移る>というから目を見るなよ)
2660	ウ⸢シダマ	4428	htm_4428.wav	ウ⸢シダマ⸣　カ⸢カリムヌ⸣ヌ　⸣カタチニ　ン⸢ダマリ　ベー	[ʔu⸢ʃidama⸣ kḁ⸢karimunu⸣nu ⸣kḁtaʧini ʔn⸢damari beː]	(癲癇に罹った者のように押し黙って\ruby{睨}{ニラ}んでいる)
2661	ウ⸢シダマルン	4429	htm_4429.wav	ウ⸢リヌ⸣　ピン　⸢スー⸣カー　ウ⸢シダマリティ⸣　ムニ　イ⸢ザヌ	[ʔu⸢rinu⸣ pin ⸢suː⸣kaː ʔu⸢ʃidamariti⸣ muni ʔi⸢ʣanu]	(彼が反抗すると押し黙ってものを言わない)
2662	ウ⸢シッカイスン	4430	htm_4430.wav	ジン⸢ナー⸣ト　⸣ムティクーカー　ウ⸢シッカイシ	[ʤin⸢naː⸣to ⸣mutikuːkaː ʔu⸢ʃikkaiʃi]	(お金などを持って来たら押し返せ)
2662	ウ⸢シッカイスン	4431	htm_4431.wav	⸢ワー⸣　ウ⸢シッカイス⸣カー　⸢バン⸣ヌン　ウ⸢シッカイスン	[⸢waː⸣ ʔu⸢ʃikkaisu⸣kaː ⸢ban⸣nuŋ ʔu⸢ʃikkaisuŋ]	(君が押し返すなら私も押し返す)
2662	ウ⸢シッカイスン	4432	htm_4432.wav	⸣ムティケーラ　ウ⸢シッカイサラヌ	[⸣mutikeːra ʔu⸢ʃikkaisaranu]	(持って来たら押し返されない)
2662	ウ⸢シッカイスン	4433	htm_4433.wav	⸣アイブ　⸣ムノー　ウ⸢シッカイシェー⸣　ミサンドゥ　ター⸢ン⸣　ウ⸢シッカイス⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣ʔaibu ⸣munoː ʔu⸢ʃikkaiʃeː⸣ misandu taː⸢ŋ⸣ ʔu⸢ʃikkaisu⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(あんなものは押し返せばよいのだが、誰も押し返す人はいない)
2662	ウ⸢シッカイスン	4434	htm_4434.wav	ウ⸢シッカイシ⸣　プサン	[ʔu⸢ʃikkaiʃi⸣ pu̥saŋ]	(押し返したい)
2663	ウ⸢シックミルン	4435	htm_4435.wav	ユ⸢コー⸣ナ　ウ⸢シックミル⸣カー　ウ⸢バイス⸣パジ　ヤ⸢ルンダー⸣　ン⸢ベマ⸣　ウ⸢シックミティ⸣　ウ⸢ドーシ⸣バ	[ju⸢koː⸣na ʔu⸢ʃikkumiru⸣kaː ʔu⸢baisu⸣paʤi ja⸢runda⸣ ʔm⸢beːma⸣ ʔu⸢ʃikkumiti⸣ ʔu⸢doːʃi⸣ba]	(裏座に押し込めたら驚くはずだから、ちょっと押し込めて脅しなさいよ)
2663	ウ⸢シックミルン	4436	htm_4436.wav	イコー⸢ラ⸣　ノーン⸢ヤラバン⸣　シ⸢ナッ⸣ふァー　ウ⸢シックミララヌ	[ʔikoː⸢ra⸣ noː⸢ɲjarabaŋ⸣ ʃi⸢naf⸣faː ʔu⸢ʃikkumiraranu]	(いくらなんでも幼い子供は押し込められない)
2663	ウ⸢シックミルン	4437	htm_4437.wav	ウ⸢シックミ⸣ミサン	[ʔu⸢ʃikkumi⸣misaŋ]	(押し込めてよい)
2663	ウ⸢シックミルン	4438	htm_4438.wav	⸣バー　ウ⸢シックミルン	[⸣baː ʔu⸢ʃikumiruŋ]	(私は押し込める)
2663	ウ⸢シックミルン	4439	htm_4439.wav	⸢パイ⸣サ　ウ⸢シックミリ	[⸢pai⸣sa ʔu⸢ʃikkumiri]	(早く押し込めなさい)
2664	ウ⸢シックムン	4440	htm_4440.wav	ユ⸢ミバ　ヤー⸣ナカー⸢ニ⸣　ウ⸢シックミ⸣シケー	[ju⸢miba jaː⸣nakaː⸢ni⸣ ʔu⸢ʃikkumi⸣ʃi̥keː]	(嫁を家にだけ押し込めておいてある)
2664	ウ⸢シックムン	4441	htm_4441.wav	パ⸢クヌ⸣　ナ⸢カ⸣ナー　⸢ウシックミティ⸣　ア⸢ゾーッ⸣タンティン　ク⸢レー⸣　ウ⸢シックマラヌ	[pḁ⸢kunu⸣ na⸢ka⸣naː ʔu⸢ʃikkumiti⸣ ʔa⸢ʣoːt⸣tantiŋ ku⸢reː⸣ ʔu⸢ʃikkumaranu]	(箱の中に押し込めろといわれても、これは押し込められない)
2664	ウ⸢シックムン	4442	htm_4442.wav	ク⸢リ⸣　ウ⸢シックム⸣カー　カ⸢リン⸣　ウ⸢シックムン	[ku⸢ri⸣ ʔu⸢ʃikkumu⸣kaː ka⸢riŋ⸣ ʔu⸢ʃikkumuŋ]	(これを押し込めると、あれも押し込める)
2664	ウ⸢シックムン	4443	htm_4443.wav	ク⸢リン⸣　ウ⸢シックメー⸣　ミサムヌ	[ku⸢riŋ⸣ʔu⸢ʃikkumeː⸣ misamunu]	(これも押し込めばよいのに)
2664	ウ⸢シックムン	4444	x	シゥ⸢カーン⸣　ムノー　ムー⸢ル　クン⸣ナ　ウ⸢シックミ⸣　シキ	[sï̥⸢kaːm⸣ munoː muː⸢ru kun⸣na ʔu⸢ʃikkumi⸣ ʃi̥ki]	(使わないものは全部これに押し込んでおきなさい)
2664	ウ⸢シックムン	4445	x	⸢ピー⸣チナー　ウ⸢シックムナ	[⸢piː⸣ʧinaː ʔu⸢ʃikkumuna]	(一つに押し込めるな)
2664	ウ⸢シックムン	4446	x	⸢ピー⸣チナ　ウ⸢シックミ⸣　プサンドゥ　ウ⸢シックマラヌ	[⸢piː⸣ʧina ʔu⸢ʃikkumi⸣ pu̥sandu ʔu⸢ʃikkumaranu]	(一つに押し込めたいが、押し込められない)
2664	ウ⸢シックムン	4447	x	⸢マー⸣ビン　ウ⸢シックメー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔu⸢ʃikkumeː⸣ misamunu]	(もっと押し込めれば<さしこめば>よいのに)
2664	ウ⸢シックムン	4448	x	ウ⸢シックミ	[ʔu⸢ʃikkumi]	(押し込めろ)
2664	ウ⸢シックムン	4444	htm_4444.wav	シゥ⸢カーン⸣　ムノー　ムー⸢ル　クン⸣ナ　ウ⸢シックミ⸣　シキ	[sï̥⸢kaːm⸣ munoː muː⸢ru kun⸣na ʔu⸢ʃikkumi⸣ ʃi̥ki]	(使わないものは全部これに押し込んでおきなさい)
2664	ウ⸢シックムン	4445	htm_4445.wav	⸢ピー⸣チナー　ウ⸢シックムナ	[⸢piː⸣ʧinaː ʔu⸢ʃikkumuna]	(一つに押し込めるな)
2664	ウ⸢シックムン	4446	htm_4446.wav	⸢ピー⸣チナ　ウ⸢シックミ⸣　プサンドゥ　ウ⸢シックマラヌ	[⸢piː⸣ʧina ʔu⸢ʃikkumi⸣ pu̥sandu ʔu⸢ʃikkumaranu]	(一つに押し込めたいが、押し込められない)
2664	ウ⸢シックムン	4447	htm_4447.wav	⸢マー⸣ビン　ウ⸢シックメー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔu⸢ʃikkumeː⸣ misamunu]	(もっと押し込めれば<さしこめば>よいのに)
2664	ウ⸢シックムン	4448	htm_4448.wav	ウ⸢シックミ	[ʔu⸢ʃikkumi]	(押し込めろ)
2665	ウ⸢シックルバスン	4449	htm_4449.wav	ヤ⸢マー⸣ラ　ウ⸢ブ⸣イシ　ウ⸢シックルバシ⸣　クー	[ja⸢maː⸣ra ʔu⸢bu⸣ʔiʃi ʔu⸢ʃikkurubaʃi⸣ kuː]	(山から大きな石を押し転ばして来い)
2665	ウ⸢シックルバスン	4450	htm_4450.wav	プ⸢スン⸣　ウ⸢シックルバサリナ⸠ヨー	[pu̥⸢suŋ⸣ ʔu⸢ʃikkurubasarina⸠joː]	(他人に押し転ばされるなよ)
2665	ウ⸢シックルバスン	4451	htm_4451.wav	ウ⸢シックルバサリル⸣　プ⸢スン⸣　ブ⸢リブタ	[ʔu⸢ʃikkurubasariru⸣ pu̥⸢sum⸣ bu⸢ributa]	(押し転ばされる人もいた)
2665	ウ⸢シックルバスン	4452	htm_4452.wav	ウ⸢シックルバシ	[ʔu⸢ʃikkurubaʃi]	(押し転ばせ)
2666	ウ⸢シッケーラスン	4453	htm_4453.wav	⸢マイッサー⸣リ　⸢シー⸣クー　⸣ムノー　ウ⸢シッケーラシ⸣　パ⸢ラ⸣シ	[⸢maissaː⸣ri ⸢ʃiː⸣kuː ⸣munoː ʔu⸢ikkeːraʃi⸣ pa⸢ra⸣ʃi]	(行く手を阻む<前塞がりしてくる>者は押し戻せ)
2666	ウ⸢シッケーラスン	4454	htm_4454.wav	タ⸢ー　ヤラバン⸣　ウ⸢シッケーラスン	[ta⸢ː jarabaŋ⸣ ʔu⸢ʃikkeːrasuŋ]	(誰であろうが押し戻す<返す>)
2666	ウ⸢シッケーラスン	4455	htm_4455.wav	ウ⸢シッケーラサラヌ	[ʔu⸢ʃikkeːrasaranu]	(押し戻されない)
2666	ウ⸢シッケーラスン	4456	htm_4456.wav	ウ⸢シッケーラシ⸣　ミサカー　ウ⸢シッケーラス⸣　クトー　⸣ナルン	[ʔu⸢ʃikkeːraʃi⸣ misakaː ʔu⸢ʃikkeːrasu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(押し戻し<返し>て良ければ押し戻すことは出来る)
2666	ウ⸢シッケーラスン	4457	htm_4457.wav	ウ⸢シッケーラシェー⸣　ミサムヌ	[ʔu⸢ʃikkeːraʃeː⸣ misamunu]	(押し戻せ<返せ>ば良いのに)
2667	ウ⸢シットースン	4458	htm_4458.wav	ウ⸢ビ⸣ヌ　プ⸢スバ⸣　ウ⸢シットーシェー⸣ティ　⸣マイ　⸢ユージ　パッ⸣タ	[ʔu⸢bi⸣nu pu̥⸢suba⸣ʔu⸢ʃittoːʃeː⸣ti ⸣mai ⸢juːʤi pat⸣ta]	(あれだけの人を押し倒しながら前へ進んで<寄って>いった)
2667	ウ⸢シットースン	4459	htm_4459.wav	ウ⸢シットーサラヌ	[ʔu⸢ʃittoːsaranu]	(押し倒されない)
2667	ウ⸢シットースン	4460	htm_4460.wav	ウ⸢シットーシ⸣ティ　ア⸢ゾー⸣ルカー　ウ⸢シットースン	[ʔu⸢ʃittoːʃi⸣ti ʔa⸢ʣoː⸣rukaː ʔu⸢ʃittoːsuŋ]	(押し倒せといわれるなら、押し倒す)
2667	ウ⸢シットースン	4461	htm_4461.wav	ウ⸢シットーシ⸣　ッ⸢シェー⸣タンティン　ウ⸢シットース⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢ʃittoːʃi⸣ ʃ⸢ʃeː⸣tantiŋ ʔu⸢ʃittoːsu⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(押し倒すことが出来て<倒し得て>も押し倒すことは出来ない<ならぬ>)
2669	ウ⸢シディマリ	4462	htm_4462.wav	ウ⸢シディマリ　プソー⸣　ウ⸢シヌ⸣　カタチニ　ヨー⸢ンナール　ウー⸣クツォー	[ʔu⸢ʃidimari pu̥soː⸣ ʔu⸢ʃinu⸣ kḁtaʧini joː⸢nnaːru ʔuː⸣ku ʦoː]	(丑年生まれの人は牛のようにゆっくり動くそうだ)
2670	ウ⸢シディプス	4463	htm_4463.wav	⸢ワッ⸣テナー　ウ⸢シディプソー⸣　ギュ⸢タール　オール⸣ワ	[⸢wat⸣tenaː ʔu⸢ʃidipu̥soː⸣ gju⸢taːru ʔoːru⸣wa]	(貴方の家には丑年生まれの人が何人おられますか)
2670	ウ⸢シディプス	4464	x	ウ⸢シディプソー⸣　ムネー　イ⸢ザヌヌ⸣　イッ⸢ケン⸣　パ⸢タラクン⸣ツォー	[ʔu⸢ʃidipusoː⸣ muneː ʔi⸢ʣanunu⸣ ʔik⸢kem⸣ pḁ⸢tarakun⸣ʦoː]	(丑年生まれの人はものは言わないが非常によく働くそうだ)
2670	ウ⸢シディプス	4464	htm_4464.wav	ウ⸢シディプソー⸣　ムネー　イ⸢ザヌヌ⸣　イッ⸢ケン⸣　パ⸢タラクン⸣ツォー	[ʔu⸢ʃidipusoː⸣ muneː ʔi⸢ʣanunu⸣ ʔik⸢kem⸣ pḁ⸢tarakun⸣ʦoː]	(丑年生まれの人はものは言わないが非常によく働くそうだ)
2671	⸢ウシ⸣トゥ	4465	htm_4465.wav	ク⸢レー⸣　バー　⸢ウシ⸣トゥ	[ku⸢reː⸣ baː ⸢ʔuʃi̥⸣tu]	(これは私の弟です)
2671	⸢ウシ⸣トゥ	4466	htm_4466.wav	⸢ウシ⸣トゥンケーヤ　ムー⸢ル⸣　ミ⸢サン	[⸢ʔuʃi̥⸣tuŋkeːja muː⸢ru⸣ mi⸢saŋ]	(弟<妹>たちは皆元気か)
2671	⸢ウシ⸣トゥ	4467	htm_4467.wav	⸢ワー　ウシトゥブナ⸣ロー　ミ⸢サン	[⸢waː ʔuʃi̥tubuna⸣roː mi⸢saŋ]	(君の妹は元気か)
2671	⸢ウシ⸣トゥ	4468	x	カ⸢レー⸣　バーラ　⸢ミーチェー　ウシ⸣トゥ	[ka⸢reː⸣ baːra ⸢miːʧeː ʔuʃi̥⸣tu]	(あの人は私より三つ<三歳>年下である)
2671	⸢ウシ⸣トゥ	4465	htm_4465.wav	ク⸢レー⸣　バー　⸢ウシ⸣トゥ	[ku⸢reː⸣ baː ⸢ʔuʃi̥⸣tu]	(これは私の弟です)
2671	⸢ウシ⸣トゥ	4468	htm_4468.wav	カ⸢レー⸣　バーラ　⸢ミーチェー　ウシ⸣トゥ	[ka⸢reː⸣ baːra ⸢miːʧeː ʔuʃi̥⸣tu]	(あの人は私より三つ<三歳>年下である)
2672	⸢ウシトゥブナ⸣ル	4469	htm_4469.wav	⸢クン⸣ネナー　⸢ウシトゥブナ⸣ロー　⸢タン⸣ガ　シ⸢ザブナ⸣ロー　フ⸢タール　オー⸣ルン	[⸢kun⸣nenaː ⸢ʔuʃi̥tubuna⸣roː ⸢taŋ⸣ga ʃi⸢ʣabuna⸣roː ɸu̥⸢taːru ʔoː⸣ruŋ]	(この家には、妹は一人、姉は二人おられる)
2673	⸢ウシトゥマ⸣キ	4470	htm_4470.wav	ウ⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー　ウシトゥマ⸣キ　シ⸢ティル⸣　アイニ　⸢ヨーガリ　ベー⸠ダー	[ʔu⸢nu⸣ f⸢faː ʔuʃi̥tuma⸣ki ʃi̥⸢tiru⸣ ʔaini ⸢joːgari beː⸠daː]	(この子は弟負けして、あんなに痩せているのだよ)
2673	⸢ウシトゥマ⸣キ	4471	x	⸣シザー　⸢ウシトゥマ⸣キ　シ⸢ティ　ヨーガリ　ベー⸣ティ　⸣アッパー　ウ⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァバ⸣　カ⸢サ⸣ナイティ　⸢シー⸣　クーンティ　⸢マーリ　オーッ⸣タ	[⸣ʃiʣaː ⸢ʔuʃi̥tuma⸣ki ʃi̥⸢ti joːgari beː⸣ti ⸣ʔappaː ʔu⸢nu⸣ f⸢faba⸣ ka⸢sa⸣naiti ⸢ʃiː⸣ kuːnti ⸢maːri ʔoːt⸣ta]	(上の子は弟負けして痩せているので、おばあさんはその子を負ぶって乳を貰おうと<貰い乳をしに>回って来られた)
2673	⸢ウシトゥマ⸣キ	4471	htm_4471.wav	⸣シザー　⸢ウシトゥマ⸣キ　シ⸢ティ　ヨーガリ　ベー⸣ティ　⸣アッパー　ウ⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァバ⸣　カ⸢サ⸣ナイティ　⸢シー⸣　クーンティ　⸢マーリ　オーッ⸣タ	[⸣ʃiʣaː ⸢ʔuʃi̥tuma⸣ki ʃi̥⸢ti joːgari beː⸣ti ⸣ʔappaː ʔu⸢nu⸣ f⸢faba⸣ ka⸢sa⸣naiti ⸢ʃiː⸣ kuːnti ⸢maːri ʔoːt⸣ta]	(上の子は弟負けして痩せているので、おばあさんはその子を負ぶって乳を貰おうと<貰い乳をしに>回って来られた)
2674	⸢ウシトゥ⸣マリ	4472	htm_4472.wav	⸢ウシトゥマリ⸣ヌ　ジ⸢ナンサンナン⸣マー　バ⸢キ⸣ダマー　⸢ナーン⸣シェン	[⸢ʔuʃi̥tumari⸣nu ʤi⸢nansannam⸣maː ba⸢ki⸣damaː ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]	(年下の次男三男は、財産分与<分けて貰う財産{EOS}相続する分け前>は無かった)
2674	⸢ウシトゥ⸣マリ	4473	x	シザマリ	[⸣ʃiʣamari]	(長男、長女{EOS}年上に生まれた者)
2674	⸢ウシトゥ⸣マリ	4474	x	⸣シザマリラン　⸢ウシトゥマ⸣リナール　ス⸢グリムノー⸣　マ⸢リル⸣ティバン⸢ナー	[⸣ʃiʣamariraŋ ⸢ʔuʃi̥tu⸣marinaːru su⸢gurimunoː⸣ ma⸢riru⸣tiban⸢naː]	(年上に生まれた者よりも、年下に生まれた者に優れものが生まれるんだってねえ)
2674	⸢ウシトゥ⸣マリ	4473	htm_4473.wav	シザマリ	[⸣ʃiʣamari]	(長男、長女{EOS}年上に生まれた者)
2674	⸢ウシトゥ⸣マリ	4474	htm_4474.wav	⸣シザマリラン　⸢ウシトゥマ⸣リナール　ス⸢グリムノー⸣　マ⸢リル⸣ティバン⸢ナー	[⸣ʃiʣamariraŋ ⸢ʔuʃi̥tu⸣marinaːru su⸢gurimunoː⸣ ma⸢riru⸣tiban⸢naː]	(年上に生まれた者よりも、年下に生まれた者に優れものが生まれるんだってねえ)
	⸢ウシトゥ⸣ミー		x			
2676	⸢ウシ⸣トゥンケー	4475	htm_4475.wav	⸢ウシトゥンケー⸣ヤ　ムー⸢ル　ヤーバカ⸣リ　⸢シェー⸣ン	[⸢ʔuʃi̥tuŋkeː⸣ja muː⸢ru jaːbaka⸣ri ⸢ʃeː⸣ŋ]	(弟妹方は皆分家<家別れ>した)
2677	⸣ウシトゥラ	4476	htm_4476.wav	カ⸢ジェー⸣　ウシトゥラーラ　フ⸢キカバ⸣シ　⸣キーティル　⸢カー⸣ラン　トゥ⸢バシ⸣パレー⸢ツォー	[ka⸢ʤeː⸣ ʔuʃituraːra ɸu̥⸢kikaba⸣ʃi ⸣kiːtiru ⸢kaː⸣ran tu⸢baʃi⸣ pareː⸢ʦoː]	(風は東北<丑寅>の方角より吹き下ろして<吹きかぶせて>きて屋根瓦も飛ばしていったんだよ)
2678	ウ⸢シナウン	4477	x	ア⸢キ⸣ナイナ　ウ⸢ル⸣キティ　⸢ヤーヤシ⸣キ　ウ⸢シナイ　ナー⸣ヌ	[ʔa⸢ki⸣naina ʔu⸢ru⸣kiti ⸢jaːjaʃi̥⸣ki ʔu⸢ʃinai naː⸣nu]	(商売に失敗して負債をかぶり、家屋敷を失ってしまった)
2678	ウ⸢シナウン	4478	x	ウ⸢シナウンテー⸣　ウ⸢モーン⸣セン	[ʔu⸢ʃinaunteː⸣ ʔu⸢moːŋ⸣ʃeŋ]	(失うとは思わなかった)
2678	ウ⸢シナウン	4479	x	マ⸢ダ⸣　ウ⸢シナーヌ	[ma⸢da⸣ ʔu⸢ʃinaːnu]	(まだ失わない)
2678	ウ⸢シナウン	4480	x	ウ⸢シナウ⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢ʃinau⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(失うことはない)
2678	ウ⸢シナウン	4481	x	ウ⸢シナイヤー⸣　ミサムヌ	[ʔu⸢ʃinaijaː⸣ misamunu]	(失えば良いのに)
2678	ウ⸢シナウン	4482	x	ウ⸢シナイ⸣バ	[ʔu⸢ʃinai⸣ba]	(失えよ)
2678	ウ⸢シナウン	4483	htm_4483.wav	ウ⸢ビ⸣ヌ　⸣ザイサン　マーン⸢ベー⸣スカー　ウ⸢シナウンティ　アーク⸣タ⸢ダー	[ʔu⸢bi⸣nu ⸣ʣaisam maːm⸢beː⸣su̥kaː ʔu⸢ʃinaunti ʔaːku⸣ta⸢da]	(あれだけの財産をすんでのところで失うところだったよ)
2678	ウ⸢シナウン	4484	htm_4484.wav	ウ⸢シナーヌ	[ʔu⸢ʃinaːnu <⸢naːnnasa⸣nu>]	(失わない)
2678	ウ⸢シナウン	4485	htm_4485.wav	ウ⸢シナイナー⸣ヌ	[ʔu⸢ʃinainaː⸣nu]	(失ってしまった)
2678	ウ⸢シナウン	4486	htm_4486.wav	ウ⸢シナウムノー　ナー⸣ヌ	[ʔu⸢ʃinaumunoː naː⸣nu]	(失うものはない)
2678	ウ⸢シナウン	4487	htm_4487.wav	ウ⸢シナイヤー⸣　ミサムヌ	[ʔu⸢ʃinaijaː⸣ misamunu]	(失えばよいのに)
2678	ウ⸢シナウン	4477	htm_4477.wav	ア⸢キ⸣ナイナ　ウ⸢ル⸣キティ　⸢ヤーヤシ⸣キ　ウ⸢シナイ　ナー⸣ヌ	[ʔa⸢ki⸣naina ʔu⸢ru⸣kiti ⸢jaːjaʃi̥⸣ki ʔu⸢ʃinai naː⸣nu]	(商売に失敗して負債をかぶり、家屋敷を失ってしまった)
2678	ウ⸢シナウン	4478	htm_4478.wav	ウ⸢シナウンテー⸣　ウ⸢モーン⸣セン	[ʔu⸢ʃinaunteː⸣ ʔu⸢moːŋ⸣ʃeŋ]	(失うとは思わなかった)
2678	ウ⸢シナウン	4479	htm_4479.wav	マ⸢ダ⸣　ウ⸢シナーヌ	[ma⸢da⸣ ʔu⸢ʃinaːnu]	(まだ失わない)
2678	ウ⸢シナウン	4480	htm_4480.wav	ウ⸢シナウ⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢ʃinau⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(失うことはない)
2678	ウ⸢シナウン	4481	htm_4481.wav	ウ⸢シナイヤー⸣　ミサムヌ	[ʔu⸢ʃinaijaː⸣ misamunu]	(失えば良いのに)
2678	ウ⸢シナウン	4482	htm_4482.wav	ウ⸢シナイ⸣バ	[ʔu⸢ʃinai⸣ba]	(失えよ)
2680	ウ⸢サンクン	4488	htm_4488.wav	シ⸢チ⸣ヌ　⸣ピンマー　⸢ユシ⸣キシ　⸣サン　⸢ユイティ　ゴーナキーヌ⸣　ユ⸢ダトゥ⸣　カ⸢サビティ　ヤー⸣ヌ　⸢ユーシヌ⸣ナ　ウ⸢サンクタン	[ʃi̥⸢ʧi⸣nu ⸣pimmaː ⸢juʃi̥⸣kiʃi ⸣saŋ ⸢juiti goːnakiː⸣nu ju⸢datu⸣ kḁ⸢sabiti jaː⸣nu ⸢juːʃinuna ʔu⸢saŋkutaŋ]	(節祭の日にはススキでサンを結って、桑の小枝と重ねて家の四隅の軒に差し込んだ)
2680	ウ⸢サンクン	4489	htm_4489.wav	⸣バー　ウ⸢サンカヌ	[⸣baː ʔu⸢saŋkanu]	(私は差し込まない)
2680	ウ⸢サンクン	4490	htm_4490.wav	⸢バン⸣ヌン　ウ⸢サンクン	[⸢ban⸣nuŋ ʔu⸢saŋkuŋ]	(私も差し込む)
2680	ウ⸢サンクン	4491	htm_4491.wav	ウ⸢サンキ⸣プサン	[ʔu⸢saŋki⸣pu̥saŋ]	(差し込みたい)
2680	ウ⸢サンクン	4492	htm_4492.wav	⸣クナー　⸢グイ⸣　ウ⸢サンク⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣kunaː ⸢gui⸣ ʔu⸢saŋku⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(ここに杭を差し込んではならない)
2680	ウ⸢サンクン	4493	x	ウ⸢サンケー⸣　ミサムヌ	[ʔu⸢saŋkeː⸣ misamunu]	(差し込めばよいのに)
2680	ウ⸢サンクン	4494	htm_4494.wav	ウ⸢サンキ	[ʔu⸢saŋki]	(差し込め)
2681	イ⸢ズクバン	4495	htm_4495.wav	イ⸢ズクバンヌ⸣　イ⸢ゾー　マーガ⸣ツ　ヤ⸢ラバン⸣　シ⸢ヌマー⸣ル　ヤ⸢ラバン⸣　ノー⸢ンヤラバン⸣　ミサン	[ʔi⸢ʣukubannu⸣ ʔi⸢ʣoː maːga⸣ʦu ja⸢rabaŋ ʃi⸢numaː⸣ru ja⸢raban⸣ noː⸢ɲjarabam⸣ misaŋ]	(魚肉クバンはソウダカツオでもテングハギでも何でもよい)
2683	ウ⸢シパタッキルン	4496	htm_4496.wav	チ⸢カグル⸣ヌ　ミ⸢ドーン⸣ッふァー　⸣マタ　ウ⸢シパタッキティ⸣ <パ⸢タッキティ⸣>　ビ⸢ルンダ⸣　ウ⸢シパタッキラン⸣ <パ⸢タッカン>　ヨーニ　ナ⸢ラー⸣シバ	[ʧi⸢kaguru⸣nu mi⸢doːŋ⸣ffaː ⸣mata ʔu⸢ʃipatakkiti⸣ <pa⸢takkiti⸣> bi⸢runda⸣ ʔu⸢ʃipatakkiraŋ⸣ <pa⸢takkaŋ> joːni na⸢raː⸣ʃiba]	(近頃の女の子は股を押し開いて座るから、押し開かないように教えなさいよ)
2684	ウ⸢シヌ⸣ウガン	4497	x	ム⸢カ⸣シェー　ウ⸢シヌ⸣ウガンナーティ　ウ⸢シヌ⸣ヨイ　⸢シーティ⸣　ウ⸢シヌ　ッふァ⸣ヌ　⸢ミン⸣バ　キシティ　⸢ヤー⸣バン　ス⸢コーッ⸣タツォー	[mu⸢ka⸣ʃeː ʔu⸢ʃinu⸣ʔugannaːti ʔu⸢ʃinu⸣joi ⸢ʃiːti⸣ ʔu⸢ʃinu ffa⸣nu ⸢mim⸣ba ⸣ki̥ʃiti ⸢jaː⸣ban su̥⸢koːt⸣taʦoː]	(昔は牛の御嶽で牛の祝いをして、子牛の耳を切って家の印し<家判>を付けられたそうだ)
2684	ウ⸢シヌ⸣ウガン	4497	htm_4497.wav	ム⸢カ⸣シェー　ウ⸢シヌ⸣ウガンナーティ　ウ⸢シヌ⸣ヨイ　⸢シーティ⸣　ウ⸢シヌ　ッふァ⸣ヌ　⸢ミン⸣バ　キシティ　⸢ヤー⸣バン　ス⸢コーッ⸣タツォー	[mu⸢ka⸣ʃeː ʔu⸢ʃinu⸣ʔugannaːti ʔu⸢ʃinu⸣joi ⸢ʃiːti⸣ ʔu⸢ʃinu ffa⸣nu ⸢mim⸣ba ⸣ki̥ʃiti ⸢jaː⸣ban su̥⸢koːt⸣taʦoː]	(昔は牛の御嶽で牛の祝いをして、子牛の耳を切って家の印し<家判>を付けられたそうだ)
2685	ウ⸢シヌ⸣　カ⸢タ	4498	htm_4498.wav	⸢ヤー⸣　ク⸢ヌ　ヤー⸣ヌ　ウ⸢チ⸣ナカー　ウ⸢シヌ⸣　カ⸢タ⸣　アンティ　⸣スー	[⸢jaː⸣ ku⸢nu jaː⸣nu ʔu⸢ʧi⸣nakaː ʔu⸢ʃinu⸣ kḁ⸢ta⸣ ʔanti ⸣suː]	(ああ、この家の中に牛の絵があるという)(アーパーレー歌)
2686	ウ⸢シヌキルン	4499	htm_4499.wav	プ⸢スバ⸣　ウ⸢シヌキルンティ　アーキ⸣ル　ウ⸢レー⸣　プ⸢スン⸣　ウ⸢シヌキラレー⸣ダー	[pu̥⸢suba⸣ ʔu⸢ʃinukirunti ʔaːki⸣ru ʔu⸢reː⸣ pu̥⸢suŋ⸣ ʔu⸢ʃinukirareː⸣daː]	(他人を押し退け<排斥し>ようとして<ぞ>彼は他人に押し退けられたのだよ)
2686	ウ⸢シヌキルン	4500	htm_4500.wav	プ⸢ス⸣　ウ⸢シヌキル⸣　クトー　ス⸢ナ⸣ヨー	[pu̥⸢su⸣ ʔu⸢ʃinukiru⸣ ku̥toː su⸢na⸣joː]	(他人を押し退けることはするなよ)
2686	ウ⸢シヌキルン	4501	htm_4501.wav	ウ⸢シヌキレー⸣　ミサムヌ	[ʔu⸢ʃinukireː⸣ misamunu]	(押し退ければいいのに)
2686	ウ⸢シヌキルン	4502	htm_4502.wav	ウ⸢シヌキリ	[ʔu⸢ʃinukiri]	(押し退けろ)
2687	ウ⸢シヌクン	4503	htm_4503.wav	プ⸢ス⸣　ウ⸢シヌクンティ　スー⸣　クトー　⸢カンガウ⸣ナ	[pu̥⸢su⸣ ʔu⸢ʃinukunti suː⸣ ku̥toː ⸢kaŋgau⸣na]	(他人を押し退けようとすることは考えるな)
2687	ウ⸢シヌクン	4504	htm_4504.wav	ウ⸢シヌカヌ	[ʔu⸢ʃinukanu]	(押し退けない)
2687	ウ⸢シヌクン	4505	htm_4505.wav	ウ⸢シヌキ　ナー⸣ヌ	[ʔu⸢ʃinuki naː⸣nu]	(押し退けてしまった)
2687	ウ⸢シヌクン	4506	htm_4506.wav	ウ⸢シヌク⸣　クトゥ	[ʔu⸢ʃinuku⸣ ku̥tu]	(押し退けること)
2687	ウ⸢シヌクン	4507	htm_4507.wav	ウ⸢シヌケー⸣　ミサムヌ	[ʔu⸢ʃinukeː⸣ misamunu]	(押し退ければいいのに)
2687	ウ⸢シヌクン	4508	htm_4508.wav	ウ⸢シヌキ 	[ʔu⸢ʃinuki]	(押し退けろ)
2688	ウ⸢シヌクン	4509	htm_4509.wav	⸢ヤー⸣ヌ　ナ⸢カー⸣ラ　⸢ヤーフキプス⸣ン　⸣トン　⸢アイ⸣ジ　⸢シェー⸣ティ　⸣パル　ウ⸢シヌク	[⸢jaː⸣nu na⸢kaː⸣ra ⸢jaːɸu̥kipusu⸣n ⸣toŋ ⸢ʔai⸣ʤi ⸢ʃeː⸣ti ⸣paru ʔu⸢ʃinuku]	(家の中から屋根葺きの所へ合図しながら針<竹矛の針>を突き刺す<貫き通す>)
2689	ウ⸢シヌ⸣　シー	4510	htm_4510.wav	⸢シー⸣ヌ　⸢アーンベー⸣ティ　ウ⸢シヌ　シー⸣バ　ヌ⸢マ⸣シェーティル　シゥ⸢カ⸣ナイ　フ⸢ドゥバシェー⸠ダー	[⸢ʃiː⸣nu ⸢ʔaːmbeː⸣ti ʔu⸢ʃinu ʃiː⸣ba nu⸢ma⸣ʃeːtiru sï̥⸢ka⸣nai ɸu⸢dubaʃeː⸠daː]	(乳が出ないので牛乳<牛の乳>を飲ませて養い育てたのだよ)
2690	ウ⸢シ⸣ヌ　⸣シケー	4511	htm_4511.wav	ウ⸢シ⸣ヌ　⸣シケー　シ⸢キティ⸣　ッサウカー　⸢マイヌ⸣　シジェー　トゥ⸢ビンジラ⸣ヌ	[ʔu⸢ʃi⸣nu ⸣ʃi̥keː ʃi̥⸢kiti⸣ ssaukaː ⸢mainu⸣ ʃiʤeː tu⸢biʔnʤira⸣nu]	(臼の揺輪を付けて搗く<精げる>と米粒は外へ飛び出ない<弾けない>よ)
2690	ウ⸢シ⸣ヌ　⸣シケー	4512	x	ウ⸢シ⸣ヌ　⸣シケー　⸣シキティ　⸢マイ⸣　ッサイバ	[ʔu⸢ʃi⸣nu ⸣ʃi̥keː ⸣ʃi̥kiti ⸢mai⸣ ssaiba]	(臼の揺輪を嵌め<付け>て米を搗きなさい)
2690	ウ⸢シ⸣ヌ　⸣シケー	4512	htm_4512.wav	ウ⸢シ⸣ヌ　⸣シケー　⸣シキティ　⸢マイ⸣　ッサイバ	[ʔu⸢ʃi⸣nu ⸣ʃi̥keː ⸣ʃi̥kiti ⸢mai⸣ ssaiba]	(臼の揺輪を嵌め<付け>て米を搗きなさい)
2691	ウ⸢シヌ⸣　ッス	4513	htm_4513.wav	ウ⸢シヌ⸣　ッス　ア⸢ツァ⸣ミティ　パ⸢タキ⸣ヌ　⸣コイ　⸢シー⸣バ	[ʔu⸢ʃinu⸣ ssu ʔa⸢ʦa⸣miti pḁ⸢taki⸣nu ⸣koi ⸢ʃiː⸣ba]	(牛の糞を集めて畑の肥やしにしなさいよ)
2692	ウ⸢シヌ⸣　ッ⸢ふァ	4514	htm_4514.wav	ウ⸢シヌ⸣　ッ⸢ふァ　カイ⸣　クーバ	[ʔu⸢ʃinu⸣ f⸢fa kai⸣ kuːba]	(牛の子<子牛>を買って来なさいよ)
2693	ウ⸢シヌ　パー	4515	htm_4515.wav	⸣アツァー　ウ⸢シヌ　パー⸣ラ　カ⸢ジヌ⸣　フクンツォー	[⸣ʔaʦaː ʔu⸢ʃinu paː⸣ra ka⸢ʤinu⸣ ɸu̥kunʦoː]	(明日は北北東<丑の方角>から風が吹くそうだ)
2694	ウ⸢シ⸣ヌ　⸣パー　⸣タトゥン	4516	htm_4516.wav	ウ⸢シ⸣ヌパー　タ⸢ティラン⸣カー　⸣ウシェー　⸢ムイラヌ	[ʔu⸢ʃi⸣nupaː tḁ⸢tiraŋ⸣kaː ⸣ʔuʃeː ⸢muiranu]	(磨り臼の歯を立てないと磨り臼は籾殻をよく落とすことができない)
2695	ウ⸢シヌパン　ゾー⸣レ　⸢ゾー⸣レ	4517	htm_4517.wav	ウ⸢シヌパン　ゾー⸣レ　⸢ゾー⸣レ　ン⸢マヌパン　ゾー⸣レ　⸢ゾー⸣レ　⸢モーシン⸣ガーニ　⸢シールン⸣ガーニ　⸢ゴッふェー	[ʔu⸢ʃinupan ʣoː⸣re ⸢ʣoː⸣re m⸢manupan ʣoː⸣re ⸢ʣoː⸣re ⸢moːʃiŋ⸣gaːni ⸢ʃiːruŋ⸣gaːni ⸢goffeː]	(牛の足のように、馬の足のように、モウシちゃん、白金のようになーれ<ゴッツンと母親の額を乳幼児の額につける>)
2696	ウ⸢シヌマキ	4518	htm_4518.wav	パ⸢トゥ⸣マプスヌ　ウ⸢シヌマケー⸣　インダヌ　マ⸢キトゥ⸣　サ⸢キンダヌ⸣　マ⸢キヌ⸣　フ⸢タントン　アッ⸣タンツォー	[pa⸢tu⸣mapusunu ʔu⸢ʃinumakeː⸣ ʔindanu ma⸢kitu⸣ sḁ⸢kindanu⸣ ma⸢kinu⸣ ɸu̥⸢tantoŋ ʔat⸣tanʦoː]	(鳩間の人の牧場は、伊武田の牧場と崎田の牧場の二箇所があったそうだ)
2697	ウ⸢シヌ⸣　ピラ	4519	htm_4519.wav	ウ⸢シヌ⸣　ピ⸢ラ⸣バ　ウ⸢シン⸣　ピ⸢カシティ⸣　パ⸢タ⸣キ　シゥ⸢カシ⸣バ	[ʔu⸢ʃinu⸣ pi⸢ra⸣ba ʔu⸢ʃim⸣ pi̥⸢kaʃi̥ti⸣ pḁ⸢ta⸣ki sï̥⸢kaʃi⸣ba]	(犂<牛の箆>を牛に引かせて畑を鋤かせなさいよ)
2698	ウ⸢シヌ⸣　ミー	4520	htm_4520.wav	ウ⸢レー　ミン⸣タマー　ダ⸢レー⸣　ウ⸢リヌ　ミー⸣ヤ　ウ⸢シヌ　ミー⸣ヌ　⸣ブカラ　ア⸢リ⸣ブー	[ʔu⸢reː min⸣tamaː da⸢reː⸣ ʔu⸢rinu miː⸣ja ʔu⸢ʃinu miː⸣nu ⸣bukara ʔa⸢ri⸣buː]	(あれ<彼>は目の大きな人<目の玉>だよ{EOS}あれの目は牛の目ぐらいもある<有り居る>)
2699	ウ⸢シヌ⸣　ミン	4521	htm_4521.wav	⸣インダヌ　マ⸢キ⸣ナーティ　ウ⸢シヌ⸣　ミン　⸣キシティ　⸢ヤー⸣バン　ス⸢コーッ⸣タツォー	[⸣ʔindanu ma⸢ki⸣naːti ʔu⸢ʃinu⸣ miŋ ⸣ki̥ʃiti ⸢jaː⸣ban su̥⸢koːt⸣taʦoː]	(伊武田の牧場で牛の耳を切ってヤーバン<家の印>を付けられたそうだ)
2700	ウ⸢シ⸣ヌ　⸣ミン	4522	htm_4522.wav	ウ⸢シ⸣ヌ　⸣ミンナー　⸣シナ　フ⸢バリティ⸣　ウ⸢リバ⸣　ピ⸢キシケー⸣ティル　イ⸢ニ⸣ピケー　シ⸢タ⸣ダー	[ʔu⸢ʃi⸣nu ⸣minnaː ⸣ʃina ɸu⸢bariti⸣ ʔu⸢riba⸣ pi̥⸢kiʃi̥keː⸣tiru ʔi⸢ni⸣pi̥keː ʃi̥⸢ta⸣daː]	(臼の耳に綱を結わえて、それを交互に引きながら籾摺りはしたよ)
2701	ウ⸢シマギルン	4523	htm_4523.wav	ク⸢ヌ　キーヌ⸣ユ⸢ダバ⸣　ウ⸢シマギルンティ　スンドゥ⸣　マ⸢ギララヌ	[ku⸢nu kiːnu⸣ ju⸢daba⸣ ʔu⸢ʃimagirunti sundu⸣ ma⸢giraranu]	(この木の枝を押し曲げようとするが、曲げられない)
2701	ウ⸢シマギルン	4524	htm_4524.wav	ウ⸢シマギル⸣　クトゥ　ナ⸢ラン⸣カー　ウ⸢シマギランドー⸣シ　ヌ⸢バ⸣シバ	[ʔu⸢ʃimagiru⸣ ku̥tu na⸢raŋ⸣kaː ʔu⸢ʃimagirandoː⸣ʃi nu⸢ba⸣ʃiba]	(押し曲げることが出来なければ、押し曲げないで伸ばしなさいよ)
2702	ウ⸢シマグン	4525	htm_4525.wav	タ⸢キヌ⸣カー　ウ⸢シマギティ⸣　カ⸢グ⸣　フミバ	[tḁ⸢kinu⸣kaː ʔu⸢ʃimagiti⸣ ka⸢gu⸣ ɸumiba]	(竹の皮を押し曲げて篭を編みなさいよ)
2702	ウ⸢シマグン	4526	htm_4526.wav	ク⸢マ⸣ヌ　⸣トンラ　ウ⸢シマギ⸣　ミサカー　ウ⸢シマグンドゥ⸣　ブ⸢シ⸣ヌ　⸢ゴー⸣ラーンダ　ウ⸢シマグ⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ku⸢ma⸣nu ⸣tonra ʔu⸢ʃimagi⸣ misakaː ʔu⸢ʃimagundu⸣ bu⸢ʃi⸣nu ⸢goː⸣raːnda ʔu⸢ʃimagu⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(ここの所から押し曲げてよければ押し曲げるが、竹の節が多いので押し曲げることは出来ない)
2702	ウ⸢シマグン	4527	htm_4527.wav	⸣クマーラ　ウ⸢シマゲー⸣　ミサムヌ	[⸣kumaːra ʔu⸢ʃimageː⸣ misamunu]	(ここから押し曲げれば良いのに)
2702	ウ⸢シマグン	4528	htm_4528.wav	ウ⸢シマギ⸣バ	[ʔu⸢ʃimagi⸣ba]	(押し曲げよ)
2703	ウ⸢シヌ⸣ヤー	4529	htm_4529.wav	ウ⸢シヌ　ヤー⸣ヤ　パ⸢タキ⸣ヌ　⸣スバナール　ス⸢クラ⸣リ　ブ⸢タ⸠ナー	[ʔu⸢ʃinu jaː⸣ja pḁ⸢taki⸣nu ⸣subanaːru su̥⸢kura⸣ri bu⸢ta⸠naː]	(牛小屋は畑の側に作られていたねえ)
2703	ウ⸢シヌ⸣ヤー	4530	htm_4530.wav	ウ⸢シヌ⸣ヤーナー　⸣アガダンヌ　シ⸢ディ⸣ルンダ　ウ⸢マー⸣　パ⸢ラン⸣シェン	[ʔu⸢ʃinu⸣jaːnaː ⸣ʔagadannu ʃi⸢di⸣runda ʔu⸢maː⸣ pa⸢raŋ⸣ʃeŋ]	(牛小屋にはダニが発生するので、そこへは行かなかった)
2704	ウ⸢シヌ⸣ヤマ	4531	htm_4531.wav	⸢アー⸣ネーラ　ウ⸢シヌ⸣　ヤマ　カ⸢リ⸣クー	[⸢ʔaː⸣neːra ʔu⸢ʃinu⸣jama ka⸢ri⸣kuː]	(東隣の家から犂を借りてきなさい)
2706	ウ⸢シヌ⸣ッサ	4532	htm_4532.wav	ウ⸢シヌ⸣ッサ　カ⸢ラン⸣タンティン　⸢ガー⸣ヌーナ　バ⸢ツァ⸣ミ　シ⸢キ⸣ルカー　⸣ミサン	[ʔu⸢ʃinu⸣ssa ka⸢ran⸣tantiŋ ⸢gaː⸣nuːna ba⸢ʦa⸣mi ʃi̥⸢ki⸣rukaː ⸣misaŋ]	(\ruby{秣}{マグサ}<牛の草>を刈らなくても茅の生えた野原に繋いでおいたらいいよ)
2709	⸣ウシノーマイ	4533	htm_4533.wav	⸣ウシノーマイヤ　イ⸢ラムテーラ⸣　サニマイバ　⸢カイキー⸣ル　ス⸢ク⸣ローッタ	[⸣ʔuʃinoːmaija ʔi⸢ramuteːra⸣ sanimaiba ⸢kaikiː⸣ru su̥⸢ku⸣roːtta]	(ウシノー米は西表<租納と干立>から種籾を買ってきて<ぞ>作られた)
2710	⸣ウシパー	4534	x	⸣ウシパーヌドウ　⸣ヤミティ　⸣ムヌ　カ⸢マラ⸣ヌ	[⸣ʔuʃipaːnudu ⸣jamiti ⸣munu ka⸢mara⸣nu]	(奥歯が痛んで食べ物<もの>を噛むことが出来ない)
2710	⸣ウシパー	4535	htm_4535.wav	⸣ウシパーヌ　フ⸢トゥッ⸣チ　⸢ベー	[⸣ʔuʃipaːnu ɸu̥⸢tut⸣ʧi ⸢beː]	(臼歯が虫歯になって<朽ちて>いる)
2711	⸣ウシパイ	4536	htm_4536.wav	⸣ヌンティル　ヤ⸢ル⸣ユー　⸣ウシパイヌ　ヤ⸢マシ⸣カ　⸣シディ　⸢ベー⸣サー	[⸣nuntiru ja⸢ru⸣juː ⸣ʔuʃipainu ja⸢maʃi̥⸣ka ⸣ʃidi ⸢beː⸣saː]	(どういう訳か牛蝿が沢山発生<孵化>しているよ)
2712	ウ⸢シバクヨー	4537	htm_4537.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　ウ⸢キ⸣ナーラ　⸢ヤイマーバー⸣キ　ウ⸢シバクヨーバ　シール⸣　アイニ　⸢モーク⸣タツォー	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ʔu⸢ki⸣naːra ⸢jaimaːbaː⸣ki ʔu⸢ʃibakujoːba ʃiːru⸣ ʔaini ⸢moːku⸣taʦoː]	(その人は沖縄から八重山まで牛博労をして<ぞ>あんなに儲けたそうだよ)
2713	ウ⸢シッふァイカタナ	4538	htm_4538.wav	ウ⸢シッふァイカタナー⸣　ナ⸢マ⸣リティ　⸢ピッ⸣チン　キ⸢シラ⸣ヌ	[ʔu⸢ʃiffaikatanaː⸣ na⸢ma⸣riti ⸢pit⸣ʧiŋ ki̥⸢ʃira⸣nu]	(切れない包丁は、鈍って全く<ひとつも>切れないよ)
2713	ウ⸢シッふァイカタナ	4539	htm_4539.wav	⸣アイブ　ウ⸢シッふァイカタナ⸣シェー　イ⸢ゾー⸣　バ⸢ザーラヌ	[⸣ʔaibu ʔu⸢ʃiffaikatana⸣ʃeː ʔi⸢ʣoː⸣ ba⸢ʣaːranu]	(あんな鈍ら包丁では魚は捌かれない)
2714	ウ⸢シッふァイムヌ	4540	htm_4540.wav	ウ⸢シッふァイムノー⸣　ノー⸢ン⸣　シ⸢ミラバン　シーユーサヌ⸣　ヌーシム　⸢スーワレー	[ʔu⸢ʃiffaimunoː⸣ noː⸢ŋ⸣ ʃi⸢mirabaŋ ʃiːjuːsa⸣nu ⸣nuːʃimu ⸢suːwaːreː]	(怠け者は何をさせても出来ない<し得ない>{EOS}いったい何に役立つことが出来るんだろう<何をする者にしようか>)
2715	ウ⸢シピッツァ⸣スン	4541	htm_4541.wav	⸢ヌン⸣ユン　ッ⸢サン⸣ユン　ウ⸢ヤビ⸣ヌ　⸣シミシー　ウ⸢シピッツァ⸣スン	[⸢nuŋ⸣jujun s⸢saŋ⸣juŋ ʔu⸢jabi⸣nu ⸣ʃimiː ʔu⸢ʃipitʦa⸣suŋ]	(蚤も虱も親指の爪で押し押しつぶす)
2716	ウ⸢シマキ	4542	htm_4542.wav	サ⸢キンダヌマケー⸣　フ⸢ク⸣ヌマケーラ　バ⸢カ⸣リティ　ス⸢ク⸣ローッタツォー	[sḁ⸢kindanumakeː⸣ ɸu̥⸢ku⸣numakeːra ba⸢ka⸣riti su̥⸢ku⸣roːttaʦoː]	(崎田の牧は福浜の牧から分かれて作られたそうだ)
2717	ウ⸢シンザスン	4543	htm_4543.wav	フ⸢ク⸣ル　⸢シンピリティ⸣　ナ⸢カヌ⸣　ムヌ　ウ⸢シンザスンティ　スンドゥ⸣　ウ⸢シンザサラン⸣サー	[ɸu̥⸢ku⸣ru ⸢ʃimpiriti⸣ na⸢kanu⸣ munu ʔu⸢ʃiʔnʣasunti sundu⸣ ʔu⸢ʃiʔnʣasaran⸣saː]	(袋を手で潰して中のものを押し出そうとするが、押し出されないさ)
2718	⸣ウシンチー	4544	htm_4544.wav	ウ⸢キナーブドゥ⸣ル　⸢ソー⸣ル　⸣プソー　⸣ウシンチール　⸢ソーッ⸣タ	[ʔu⸢kinaːbudu⸣ru ⸢soː⸣ru ⸣pu̥soː ⸣ʔuʃinʧiːru ⸢soːt⸣ta]	(沖縄舞踊をされる時はウシンチーをされた)
2719	ウ⸢スンフカスン	4545	htm_4545.wav	マ⸢カ⸣ルドンゴー　ア⸢ザケーアザケー⸣シ　ア⸢ライティ⸣　ウ⸢スンフカシ⸣シキ	[ma⸢ka⸣rudoŋgoː ʔa⸢ʣakeːʔaʣakeː⸣ʃi ʔa⸢raiti⸣ ʔu⸢suŋɸu̥kaʃi⸣ʃi̥ki]	(御碗類は清潔に洗って伏せて置きなさい)
2719	ウ⸢スンフカスン	4546	htm_4546.wav	ウ⸢スンフカサヌ	[ʔu⸢suŋɸu̥kasanu]	(伏せない)
2719	ウ⸢スンフカスン	4547	htm_4547.wav	⸢イーマカ⸣ル　ウ⸢スンフカス⸣カー　⸢スーマカ⸣ルン　ウ⸢スンフカスン	[⸢ʔiːmaka⸣ru ʔu⸢suŋɸu̥kasu⸣kaː ⸢suːmaka⸣ruŋ ʔu⸢suŋɸu̥kasuŋ]	(飯碗を伏せるなら汁碗も伏せる)
2719	ウ⸢スンフカスン	4548	htm_4548.wav	⸢パー⸣ク　ウ⸢スンフカシ	[⸢paː⸣ku ʔu⸢suŋɸu̥kaʃi⸣]	(早く伏せなさい)
2719	ウ⸢スンフカスン	4549	x	マ⸢カ⸣ル　ア⸢ライティ⸣　ウ⸢スンフカスンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　ウ⸢スンフカス⸣　マ⸢カ⸣ルダナヌ　⸢ナー⸣ヌ	[ma⸢ka⸣ru ʔa⸢raiti⸣ ʔu⸢suŋɸu̥kasunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ʔu⸢suŋɸu̥kasu⸣ ma⸢ka⸣rudananu ⸢naː⸣nu]	(お椀を洗って伏せようと思うが、伏せるお椀棚がない)
2719	ウ⸢スンフカスン	4550	x	ウ⸢スンフカシ⸣　プサカー　ウ⸢スンフカシェー⸣　ミサムヌ	[ʔu⸢suŋɸu̥kaʃi⸣ pu̥sakaː ʔu⸢suŋɸu̥kaʃeː⸣ misamunu]	(伏せたければ、伏せれば良いのに)
2719	ウ⸢スンフカスン	4549	htm_4549.wav	マ⸢カ⸣ル　ア⸢ライティ⸣　ウ⸢スンフカスンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　ウ⸢スンフカス⸣　マ⸢カ⸣ルダナヌ　⸢ナー⸣ヌ	[ma⸢ka⸣ru ʔa⸢raiti⸣ ʔu⸢suŋɸu̥kasunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ʔu⸢suŋɸu̥kasu⸣ ma⸢ka⸣rudananu ⸢naː⸣nu]	(お椀を洗って伏せようと思うが、伏せるお椀棚がない)
2719	ウ⸢スンフカスン	4550	htm_4550.wav	ウ⸢スンフカシ⸣　プサカー　ウ⸢スンフカシェー⸣　ミサムヌ	[ʔu⸢suŋɸu̥kaʃi⸣ pu̥sakaː ʔu⸢suŋɸu̥kaʃeː⸣ misamunu]	(伏せたければ、伏せれば良いのに)
2720	ウ⸢スンフクン	4551	htm_4551.wav	ナー⸢イ⸣　ウ⸢スンフキ　ベーン⸣ナ	[naː⸢i⸣ ʔu⸢suŋɸu̥ki beːn⸣na]	(ずうっと俯いているな)
2720	ウ⸢スンフクン	4552	htm_4552.wav	ヌ⸢ビシジ⸣ヌ　⸣ヤミティ　ウ⸢スンフカラヌ	[nu⸢biʃiʤi⸣nu ⸣jamiti ʔu⸢suŋɸu̥karanu]	(首筋が痛くて俯かれない)
2720	ウ⸢スンフクン	4553	htm_4553.wav	⸢ワー⸣　ウ⸢スンフク⸣カー　⸢バン⸣ヌン　ウ⸢スンフクン	[⸢waː⸣ ʔu⸢suŋɸu̥ku⸣kaː ⸢ban⸣nuŋ ʔu⸢suŋɸu̥kuŋ]	(君が俯くなら私も俯く)
2720	ウ⸢スンフクン	4554	htm_4554.wav	ン⸢ベーマー⸣　ウ⸢スンフケー⸣　ミサムヌ	[ʔm⸢beːmaː⸣ ʔu⸢suŋɸu̥keː⸣ misamunu]	(俯けばよいのに)
2720	ウ⸢スンフクン	4555	htm_4555.wav	ア⸢バティ⸣　ウ⸢スンフキ⸣バ	[ʔa⸢bati⸣ ʔu⸢suŋɸu̥ki⸣ba]	(急いで俯けよ)
2720	ウ⸢スンフクン	4556	x	バ⸢カ⸣ヤカー　プ⸢ソー⸣　ウ⸢スンフクンドゥ⸣　ウ⸢レー⸣　ウ⸢スンフカヌ	[ba⸢ka⸣jakaː pu̥⸢soː⸣ ʔu⸢suŋɸu̥kundu⸣ ʔu⸢reː⸣ ʔu⸢suŋɸu̥kanu]	(恥ずかしかったら、人は俯くが、彼は俯かない)
2720	ウ⸢スンフクン	4557	x	ウ⸢スンフキ　ヤッ⸣サン	[ʔu⸢suŋɸu̥ki jas⸣saŋ]	(俯きやすい)
2720	ウ⸢スンフクン	4558	x	ウ⸢スンフク⸣　クトゥ	[ʔu⸢suŋɸu̥ku⸣ ku̥tu]	(俯くこと)
2720	ウ⸢スンフクン	4559	x	⸢マー⸣ビン　ウ⸢スンフケー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔu⸢suŋɸu̥keː⸣ misamunu]	(もっと俯けばいいのに)
2720	ウ⸢スンフクン	4560	x	ン⸢メーマー⸣　ウ⸢スンフキ⸣バ	[ʔm⸢meːmaː⸣ ʔu⸢suŋɸu̥ki⸣ba]	(少しは俯けよ)
2720	ウ⸢スンフクン	4556	htm_4556.wav	バ⸢カ⸣ヤカー　プ⸢ソー⸣　ウ⸢スンフクンドゥ⸣　ウ⸢レー⸣　ウ⸢スンフカヌ	[ba⸢ka⸣jakaː pu̥⸢soː⸣ ʔu⸢suŋɸu̥kundu⸣ ʔu⸢reː⸣ ʔu⸢suŋɸu̥kanu]	(恥ずかしかったら、人は俯くが、彼は俯かない)
2720	ウ⸢スンフクン	4557	htm_4557.wav	ウ⸢スンフキ　ヤッ⸣サン	[ʔu⸢suŋɸu̥ki jas⸣saŋ]	(俯きやすい)
2720	ウ⸢スンフクン	4558	htm_4558.wav	ウ⸢スンフク⸣　クトゥ	[ʔu⸢suŋɸu̥ku⸣ ku̥tu]	(俯くこと)
2720	ウ⸢スンフクン	4559	htm_4559.wav	⸢マー⸣ビン　ウ⸢スンフケー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔu⸢suŋɸu̥keː⸣ misamunu]	(もっと俯けばいいのに)
2720	ウ⸢スンフクン	4560	htm_4560.wav	ン⸢メーマー⸣　ウ⸢スンフキ⸣バ	[ʔm⸢meːmaː⸣ ʔu⸢suŋɸu̥ki⸣ba]	(少しは俯けよ)
2721	ウ⸢シマー⸣サー	4561	htm_4561.wav	⸣アッパター　⸢ヨイシ⸣ヤー　⸢オー⸣ル　⸣ピンマー　ウ⸢シマー⸣サー　⸢シール　オーッタ	[⸣ʔappataː ⸢joiʃi⸣jaː ⸢ʔoː⸣ru ⸣pimmaː ʔu⸢ʃimaː⸣saː ⸢ʃiːru ʔoːt⸣ta]	(お婆さんたちは祝儀の家に行かれる時はウシマーサーをして行かれた)
2722	ウ⸢シマースン	4562	htm_4562.wav	サ⸢クシヌ⸣ル　⸣アイニ　⸢ウシトゥ⸣ッふァンケー　ギ⸢チ　シー⸣　ウ⸢シマーシェーティ⸣ル　キ⸢ナイヤー⸣　タティ　⸢ベー⸣ル	[sḁ⸢kuʃinu⸣ ʔaini ⸢ʔuʃi̥tu⸣ffaŋkeː gi⸢ʧi ʃiː⸣ ʔu⸢ʃimaːʃeːti⸣ru ki⸢naijaː⸣ tḁti ⸢beː⸣ru]	(長男があのように弟妹達に指図して取り仕切り、切り回しながら家庭生活を打ち立てている<家庭を立てている>)
2722	ウ⸢シマースン	4563	htm_4563.wav	ウ⸢シマーサヌ	[ʔu⸢ʃimaːsanu]	(取り仕切らない)
2722	ウ⸢シマースン	4564	htm_4564.wav	シ⸢ザ⸣ヌ　ウ⸢シマース⸣カー　⸢ウシ⸣トゥン　ウ⸢シマースン	[ʃi⸢ʣa⸣nu ʔu⸢ʃimaːsu̥⸣kaː ⸢ʔuʃi̥⸣tuŋ ʔu⸢ʃimaːsuŋ]	(兄が取り仕切るなら弟も取り仕切る)
2722	ウ⸢シマースン	4565	htm_4565.wav	ウ⸢シマース⸣　プ⸢スヌ　ブー⸣カー　⸢ダンダン⸣シ　ウ⸢シマーシ	[ʔu⸢ʃimaːsu⸣ pu̥⸢sunu buː⸣kaː ⸢dandaŋ⸣ʃi ʔu⸢ʃimaːʃi]	(取り仕切る人がいたらさっさと取り仕切れ)
2724	ウ⸢チマカ⸣スン	4566	htm_4566.wav	イ⸢クサ⸣ユーナー　ア⸢メリ⸣カ　ウ⸢チマカ⸣スンティ　フ⸢チガール　シー　ブタヌ⸣　ウ⸢チマカサ⸣リ　⸢ナーン⸣ワー⸢ヌー	[ʔi⸢kusa⸣juːna ʔa⸢meri⸣ka ʔu⸢ʧimaka⸣sunti ɸu̥⸢ʧigaːru ʃiː butanu⸣ ʔu⸢ʧimakasa⸣ri ⸢naːŋ⸣waː⸢nuː]	(戦争中にアメリカを打ち負かすと大法螺を吹いていたが、打ち負かされてしまったではないか)
2724	ウ⸢チマカ⸣スン	4567	x	⸢クンドゥ⸣ヌ　パ⸢ルスー⸣ブナー　カ⸢リバ⸣　ウ⸢チマカ⸣シティ　イ⸢チ⸣バン　ナリミラ⸢ディー	[⸢kundu⸣nu pa⸢rusuː⸣bunaː ka⸢riba⸣ ʔu⸢ʧimaka⸣ʃi̥ti ʔi⸢ʧi⸣ban ⸣narimira⸢diː]	(今度の走り競争では彼を打ち負かして一番になってみようよ)
2724	ウ⸢チマカ⸣スン	4568	x	ヤ⸢シーヤシー⸣シェー　ウ⸢チマカサラ⸣ヌ	[ja⸢ʃiːjaʃiː⸣ʃeː ʔu⸢ʧimakasara⸣nu]	(簡単には打ち負かされない)
2724	ウ⸢チマカ⸣スン	4567	htm_4567.wav	⸢クンドゥ⸣ヌ　パ⸢ルスー⸣ブナー　カ⸢リバ⸣　ウ⸢チマカ⸣シティ　イ⸢チ⸣バン　ナリミラ⸢ディー	[⸢kundu⸣nu pa⸢rusuː⸣bunaː ka⸢riba⸣ ʔu⸢ʧimaka⸣ʃi̥ti ʔi⸢ʧi⸣ban ⸣narimira⸢diː]	(今度の走り競争では彼を打ち負かして一番になってみようよ)
2724	ウ⸢チマカ⸣スン	4568	htm_4568.wav	ヤ⸢シーヤシー⸣シェー　ウ⸢チマカサラ⸣ヌ	[ja⸢ʃiːjaʃiː⸣ʃeː ʔu⸢ʧimakasara⸣nu]	(簡単には打ち負かされない)
2725	ウ⸢シムドゥスン	4569	htm_4569.wav	ヤ⸢ナ⸣ムノー　ウ⸢シムドゥシ⸣　パ⸢ラ⸣シ	[ja⸢na⸣munoː ʔu⸢ʃimuduʃi⸣ pa⸢ra⸣ʃi]	(悪霊は追っ払いなさい<押しもどして行かせなさい>)
2725	ウ⸢シムドゥスン	4570	htm_4570.wav	ウ⸢シムドゥサラン⸣　クトー　⸢ナーン⸣ユンダ　ウ⸢シムドゥ⸣ス　⸢シーカタ　カンガイ⸣リ	[ʔu⸢ʃimudusaraŋ⸣ku̥toː ⸢naːŋ⸣junda ʔu⸢ʃimudu⸣su ⸢ʃiːkata kaŋgai⸣ri]	(押しもどされないことは無いから、押しもどす仕方を考えなさい)
2725	ウ⸢シムドゥスン	4571	x	ウ⸢シムドゥシェー⸣　ミサムヌ	[ʔu⸢ʃimuduʃeː⸣ misamunu]	(押しもどせばよいのに)
2725	ウ⸢シムドゥスン	4572	htm_4572.wav	ウ⸢シムドゥシ	[ʔu⸢ʃimuduʃi]	(押しもどせ)
2727	ウ⸢ジラ⸣ニー	4573	htm_4573.wav	ウ⸢ジラ⸣ニーシ　⸢サンシンヌ⸣　ウディ　ス⸢ク⸣ルカー　イッ⸢ケン　ナールン⸣ツォー	[ʔu⸢ʤira⸣niːʃi ⸢saŋʃinnu⸣ ʔudi su̥⸢ku⸣rukaː ʔik⸢ken naːrun⸣ʦoː]	(琉球黒檀のウジラニーで三味線の棹を造ると非常に鳴るそうだ)
2728	シ⸢ジ⸣ルン	4574	htm_4574.wav	ア⸢チ⸣ユーナ　ユ⸢ダ⸣リティ　⸢ティー⸣ヌ⸣カー　シ⸢ジ⸣リ　パリ⸢ナー⸣ヌ	[ʔa⸢ʧi⸣juːna ju⸢da⸣riti ⸢tiː⸣nu ⸣kaː ʃi⸢ʤi⸣ri pari⸢naː⸣nu]	(熱湯で茹でられて手の皮が\ruby{爛}{タダ}れ縮れて破れていってしまった)
2728	シ⸢ジ⸣ルン	4575	htm_4575.wav	シ⸢ジラ⸣ヌ	[ʃi⸢ʤira⸣nu]	(爛れ縮れない)
2728	シ⸢ジ⸣ルン	4576	htm_4576.wav	フ⸢キ⸣ユーナ　タ⸢ク⸣ヌ　⸣ティー　イ⸢ル⸣カー　⸣カー　シ⸢ジ⸣ルン	[ɸu⸢ki⸣juːna ta⸢ku⸣nu ⸣tiː ʔi⸢ru⸣kaː ⸣kaː ʃi⸢ʤi⸣ruŋ]	(沸騰した湯に蛸の手を入れると皮が爛れ縮れる)
2728	シ⸢ジ⸣ルン	4577	htm_4577.wav	⸢カー⸣ヌ　シ⸢ジ⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢kaː⸣nu ʃi⸢ʤi⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(皮が爛れ縮れることは無い)
2728	シ⸢ジ⸣ルン	4578	htm_4578.wav	シ⸢ジ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʃi⸢ʤi⸣reː ⸣misamunu]	(爛れ縮ればよいのに)
2729	⸣シジリカジリ	4579	htm_4579.wav	ア⸢チ⸣ユーナ　ユ⸢ダ⸣リティ　⸢ティー⸣ヌ　⸢カー⸣ヤ　⸣シジリカジリ　⸢スン⸣ケン　タ⸢ダリティ⸣　キ⸢ムイ⸣ツァーン	[ʔa⸢ʧi⸣juːna ju⸢da⸣riti ⸢tiː⸣nu ⸢kaː⸣ja ⸣ʃiʤirikaʤiri ⸢suŋ⸣ken ta⸢dariti⸣ ki⸢mui⸣ʦaːŋ]	(熱湯に茹でられて手の皮は縮れるほどに爛れて可哀相だ)
2730	ウ⸢シン⸣マ	4580	htm_4580.wav	プ⸢スバ⸣　ウ⸢シンマ⸣ヌ　⸣カタチニ　ヤ⸢ナシゥカイ　シーベー	[pu̥⸢suba⸣ ʔu⸢ʃiʔmma⸣nu ⸣kḁtaʧini ja⸢naʔasï̥kai ʃiːbeː]	(人を牛馬のようにひどい扱い方をしている)
2731	ウ⸢シヌ⸣　コイ	4581	htm_4581.wav	ウ⸢シヌ⸣　コイ　イ⸢リティ⸣　カ⸢ブッチヌ⸣　ナイ　⸣ヤトゥイバ	[ʔu⸢ʃinu⸣ koi ʔi⸢riti⸣ ka⸢butʧinu⸣ nai ⸣jatuiba]	(厩肥を入れて南瓜の苗を移植しなさい)
2734	ウ⸢シカクン	4583	htm_4583.wav	⸣ソンガチ　パ⸢チウクシヌ⸣　ピンマー　カ⸢ツシンシンカー⸣　ク⸢トゥシン⸣　ウ⸢ヤカタ⸣ヌヤー　ウ⸢シカクン⸣カヤー	[⸣soŋgaʧi pḁ⸢ʧiukuʃinu⸣ pimmaː kḁ⸢ʦuʃiŋʃiŋkaː⸣ ku̥⸢tuʃiŋ⸣ ʔu⸢jakataɲ⸣jaː ʔu⸢ʃikakuŋ⸣kajaː]	(正月仕事始めの日<初起し>にはカツオ漁船の乗組員は今年も親方の家におしかけるかねえ)
2734	ウ⸢シカクン	4582	htm_4582.wav	ノー⸢ンティン　ナー⸣ムティ　⸢アッ⸣タニ　ウ⸢シカキ⸣　クン	[noː⸢ntin naː⸣muti ⸢ʔat⸣tani ʔu⸢ʃikaki⸣ kuŋ]	(なんとも言わないで急に押しかけて来る)
2734	ウ⸢シカクン	4583	x	⸣ソンガチ　パ⸢チウクシヌ⸣　ピンマー　カ⸢ツシンシンカー⸣　ク⸢トゥシン⸣　ウ⸢ヤカタ⸣ヌヤー　ウ⸢シカクン⸣カヤー	[⸣soŋgaʧi pḁ⸢ʧiukuʃinu⸣ pimmaː kḁ⸢ʦuʃiŋʃiŋkaː⸣ ku̥⸢tuʃiŋ⸣ ʔu⸢jakataɲ⸣jaː ʔu⸢ʃikakuŋ⸣kajaː]	(正月仕事始めの日<初起し>にはカツオ漁船の乗組員は今年も親方の家におしかけるかねえ)
2734	ウ⸢シカクン	4584	htm_4584.wav	プ⸢スン⸣　ヤー　ウ⸢シカカンモー⸣　マ⸢シ	[pu̥⸢suɲ⸣jaː ʔu⸢ʃikakammoː⸣ ma⸢ʃi]	(他人の家には押しかけないのがいい)
2734	ウ⸢シカクン	4585	htm_4585.wav	⸢ワー⸣　ウ⸢シカク⸣カー　⸢バン⸣ヌン　ウ⸢シカクン	[⸢waː⸣ ʔu⸢ʃikaku⸣kaː ⸢ban⸣nuŋ ʔu⸢ʃikakuŋ]	(君が押しかけたら私も押しかける)
2734	ウ⸢シカクン	4586	htm_4586.wav	シ⸢トゥム⸣ティ　⸢パイ⸣サ　ウ⸢シカケー⸣　ミサムヌ	[ʃi̥⸢tumu⸣ti ⸢pai⸣sa ʔu⸢ʃikakeː⸣ misamunu]	(朝早く押しかければよいのに)
2734	ウ⸢シカクン	4587	htm_4587.wav	ムー⸢ル⸣シ　ウ⸢シカキリ	[muː⸢ru⸣ʃi ʔu⸢ʃikakiri]	(皆で押しかけなさい)
2734	ウ⸢シカクン	4588	htm_4588.wav	ムー⸢ル⸣シ　ウ⸢シカク⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[muː⸢ru⸣ʃi ʔu⸢ʃikaku⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(皆で押しかけることは出来ない<押しかけてはならない>)
2735	ウ⸢シカキ	4589	htm_4589.wav	ウ⸢シカキ⸣ナ　⸣パラー　⸣タティティ　⸢プー⸣　ピ⸢キ⸣バ	[ʔu⸢ʃikaki⸣na ⸣paraː ⸣tḁtiti ⸢puː⸣ pi̥⸢ki⸣ba]	(ウシカキニに帆柱を立てて帆を張りなさい<帆を引きなさい>)
2736	ウ⸢シダクン	4590	htm_4590.wav	シ⸢グトー　サン⸣ティ　ピン⸢シー　ベー⸣　ムンバ　ウ⸢シダキ　サーリパッ⸣タ	[ʃi⸢gutoː san⸣ti piŋ⸢ʃiː beː⸣ mumba ʔu⸢ʃidaki saːripat⸣ta]	(仕事はしないと反抗している者を強引に引っ立てて連れて行った)
2736	ウ⸢シダクン	4591	htm_4591.wav	⸣アイブ　⸣ムノー　ウ⸢シダキ⸣ティ　ア⸢ズバン⸣　ウ⸢シダカラヌ	[⸣ʔaibu ⸣munoː ʔu⸢ʃidaki⸣ti ʔa⸢ʣubaŋ⸣ ʔu⸢ʃidakaranu]	(あんな奴<者>は抱き着いて引っ立てろと言われても引っ立てられない)
2736	ウ⸢シダクン	4592	htm_4592.wav	⸢ワー⸣　ウ⸢シダク⸣カー　⸢バン⸣ヌン　ウ⸢シダクン	[⸢waː⸣ ʔu⸢ʃidaku⸣kaː ⸢ban⸣nuŋ ʔu⸢ʃidakuŋ]	(君が抱き着いて引っ立てるなら私も引っ立てる)
2736	ウ⸢シダクン	4593	htm_4593.wav	ヤ⸢ラビ⸣バ　ウ⸢シダケー⸣ティ　⸢サンギ⸣　パルム　⸣ミルカー　キ⸢ムイツァー⸣ルバン	[ja⸢rabi⸣ba ʔu⸢ʃidakeː⸣ti ⸢saŋgi⸣ parumuː ⸣mirukaː ki⸢muiʦaː⸣rubaŋ]	(子供を抱き着いて、引きずって連れて行くのを見ると可哀相だわい)
2737	ウ⸢サギムヌ	4594	htm_4594.wav	ム⸢カシ⸣ヌ　ヤ⸢クニン⸣ヌ　シ⸢マー　マーリオー⸣ル　⸣ピンマー　ウ⸢サギムヌ⸣　ス⸢コールンティル　シーッ⸣パイ　⸢ソーッ⸣タツォー	[mu⸢kaʃi⸣nu ja⸢kunin⸣nu ʃi⸢maː maːriʔoː⸣ru ⸣pimmaː ʔu⸢sagimunu⸣ su̥⸢koːruntiru ʃiːp⸣pai ⸢soːt⸣taʦoː]	(昔の役人が島に回って来られるときは贈り物を準備するのに苦労された<精一杯された>そうだ)
2739	⸣ウシスビ	4595	htm_4595.wav	ム⸢カ⸣シ　イ⸢ガメー⸣ナーティ　⸣ウシスビ　⸢ホー⸣ソール　プ⸢スン　オーッ⸣タンツォー	[mu⸢ka⸣ʃi ʔi⸢gameː⸣naːti ⸣ʔuʃisubi ⸢hoː⸣soːru pu̥⸢suŋ ʔoːt⸣tanʦoː]	(昔、イカ釣り漁で巨大クロマグロを釣り上げられる人もおられたそうだ)
2739	⸣ウシスビ	4596	x	⸣ウシスビバ　⸢ホー⸣シティ　ウ⸢リ　アンギラランベー⸣ティ　⸢サンギオーッ⸣タツォー	[⸣ʔuʃisubiba ⸢hoː⸣ʃi̥ti ʔu⸢ri ʔaŋgirarambeː⸣ti ⸢saŋgiʔoːt⸣taʦoː]	(クロマグロを釣って、それを引き上げることができないので、引っ張ってこられたそうだ)
2739	⸣ウシスビ	4596	htm_4596.wav	⸣ウシスビバ　⸢ホー⸣シティ　ウ⸢リ　アンギラランベー⸣ティ　⸢サンギオーッ⸣タツォー	[⸣ʔuʃisubiba ⸢hoː⸣ʃi̥ti ʔu⸢ri ʔaŋgirarambeː⸣ti ⸢saŋgiʔoːt⸣taʦoː]	(クロマグロを釣って、それを引き上げることができないので、引っ張ってこられたそうだ)
2741	ウ⸢シックナー	4597	htm_4597.wav	ヤ⸢ラ⸣ビンケーヤ　ウ⸢シックナー　シー⸣　ア⸢サビ　ベー	[ja⸢ra⸣biŋkeːja ʔu⸢ʃikkunaː ʃiː⸣ ʔa⸢sabi beː]	(子供たちは押し合いへしあい<押し競饅頭>して遊んでいる)
2743	ウ⸢シユーシルン	4598	htm_4598.wav	⸢ナイ⸣ヌ　ウ⸢クリ⸣ルカー　⸢ナン⸣ヌ　ウ⸢シユーシルン⸣ツォー	[⸢nai⸣nu ʔu⸢kuri⸣rukaː ⸢nan⸣nu ʔu⸢ʃijuːʃirun⸣ʦoː]	(地震が起こると津波が押し寄せるそうだ)
2743	ウ⸢シユーシルン	4599	htm_4599.wav	パ⸢トゥ⸣マー　⸢ナン⸣マー　ウ⸢シユーシラヌ⸣ティ　ア⸢ザリブー	[pḁ⸢tu⸣maː ⸢nam⸣maː ʔu⸢ʃijuːʃiranu⸣ti ʔa⸢ʣaribuː]	(鳩間島へは津波は押し寄せないといわれている)
2743	ウ⸢シユーシルン	4600	x	ウ⸢シユーシ⸣　クン	[ʔu⸢ʃijuːʃi⸣ kuŋ]	(押し寄せてくる<押し寄せ来る>)
2743	ウ⸢シユーシルン	4601	htm_4601.wav	⸢ナン⸣ヌ　ウ⸢シユーシル⸣カー　⸢デー⸣ジ⸢ゲ⸣ラ	[⸢nan⸣nu ʔu⸢ʃijuːʃiru⸣kaː ⸢deː⸣ʤi⸢ge⸣ra]	(津波が押し寄せたら大変だよ)
2743	ウ⸢シユーシルン	4602	htm_4602.wav	⸢ニーム⸣チェー　⸣クマンター　ウ⸢シユーシリ	[⸢niːmu⸣ʧeː ⸣kumantaː ʔu⸢ʃijuːʃiri]	(荷物はこちら側へ押し寄せなさい)
2744	ウ⸢シユースン	4603	htm_4603.wav	ウ⸢シユーサヌ	[ʔu⸢ʃijuːsanu]	(押し寄せない)
2744	ウ⸢シユースン	4604	htm_4604.wav	ウ⸢シユーシ⸣クン	[ʔu⸢ʃijuːʃi⸣kuŋ]	(押し寄せてくる)
2744	ウ⸢シユースン	4605	htm_4605.wav	ウ⸢シユース⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢ʃijuːsu⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(押し寄せることはない)
2744	ウ⸢シユースン	4606	htm_4606.wav	ウ⸢シユーシェー⸣　ミサムヌ	[ʔu⸢ʃijuːʃeː⸣ misamunu]	(押し寄せればよいのに)
2744	ウ⸢シユースン	4607	htm_4607.wav	ウ⸢シユーシ⸣バ	[ʔu⸢ʃijuːʃi⸣ba]	(押し寄せなさいよ)
2744	ウ⸢シユースン	4608	htm_4608.wav	ク⸢リン⸣　ク⸢マー⸣　ウ⸢シユースン	[ku⸢riŋ⸣ ku⸢maː⸣ ʔu⸢ʃijuːsuŋ]	(これもこちらへ押し寄せる)
2744	ウ⸢シユースン	4609	x	⸢トーホクヌ　ウージシンヌ⸣　アトゥナー　⸢ウーナン⸣ヌ　ウ⸢シユーシ⸣キー　ムー⸢ル　サンギ⸣パリ　⸢ナーン⸣シェン	[⸢toːhokunu ʔuːʤiʃinnu⸣ ʔatunaː ⸢ʔuːnan⸣nu ʔu⸢ʃijuːʃi⸣kiː muː⸢ru saŋgi⸣pari ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]	(東北の大地震の後に、大津波が押し寄せてきて、総てを押し流して<引きずり去って行って>しまった)
2744	ウ⸢シユースン	4609	htm_4609.wav	⸢トーホクヌ　ウージシンヌ⸣　アトゥナー　⸢ウーナン⸣ヌ　ウ⸢シユーシ⸣キー　ムー⸢ル　サンギ⸣パリ　⸢ナーン⸣シェン	[⸢toːhokunu ʔuːʤiʃinnu⸣ ʔatunaː ⸢ʔuːnan⸣nu ʔu⸢ʃijuːʃi⸣kiː muː⸢ru saŋgi⸣pari ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]	(東北の大地震の後に、大津波が押し寄せてきて、総てを押し流して<引きずり去って行って>しまった)
2745	ウ⸢ジ⸣ル	4610	htm_4610.wav	ウ⸢ジ⸣ル　⸣スリキー　タ⸢ム⸣ヌ　⸢シー⸣バ	[ʔu⸢ʤi⸣ru ⸣surikiː ta⸢mu⸣nu ⸢ʃiː⸣ba]	(枯れた柴や小枝を刈ってきて薪にしなさいよ)
2747	ウシュン⸢ガナ⸣シェーマイ	4611	htm_4611.wav	ウシュン⸢ガナ⸣シェーマイヤー　ウ⸢キ⸣ナーナール　⸢オー⸣ル	[ʔuʃuŋ⸢gana⸣ʃeːmaijaː ʔu⸢ki⸣naːnaːru ⸢ʔoː⸣ru]	(御主加那志前<国王様>は沖縄にいらっしゃる<おわす{EOS}御座す>)
2749	ウ⸢スーン	4612	htm_4612.wav	⸣クマナー　マ⸢ジムヌヌ⸣　プ⸢ス⸣　ウ⸢スーンティ⸣　ス⸢クタヌ⸣　ウ⸢ソーンバン⸠ナー	[⸣kumanaː ma⸢ʤimununu⸣ pu̥⸢su⸣ ʔu⸢suːnti⸣ su̥⸢kutanu⸣ ʔu⸢soːmban⸠naː]	(ここにはお化け<\ruby{蠱物}{マジ|モノ}>が人を襲うと聞いたが襲わないねえ)
2749	ウ⸢スーン	4613	x	ウ⸢スイ　ナー⸣ヌ	[ʔu⸢sui naː⸣nu]	(襲ってしまった)
2749	ウ⸢スーン	4614	htm_4614.wav	ウ⸢スー⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢suː⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(襲うことはない)
2749	ウ⸢スーン	4615	htm_4615.wav	ウ⸢スイヤー⸣　ミサムヌ	[ʔu⸢suijaː⸣ misamunu]	(襲えばいいのに)
2749	ウ⸢スーン	4616	htm_4616.wav	ウ⸢スイ⸣バ	[ʔu⸢sui⸣ba]	(襲えよ)
2749	ウ⸢スーン	4617	htm_4617.wav	⸢ピー⸣ヤバ　⸢マー⸣　プ⸢スッ⸣クビ　ウ⸢スイ⸣(カ⸢サビ⸣)　キ⸢シ⸣バ	[⸢piː⸣jaba ⸢maː⸣ pu̥⸢suk⸣kubi ʔu⸢sui⸣(ka⸢sabi⸣) ki̥⸢ʃi⸣ba]	(寒いので、もう一枚<一着>重ねて着なさいよ)
2750	ウ⸢スン	4618	htm_4618.wav	ウ⸢ヌシゥ⸣ク　カ⸢バッ⸣サタ　カ⸢ザン⸣　ウ⸢シナーン⸣バン	[ʔu⸢nusï̥⸣ku ka⸢bas⸣sata ka⸢ʣaŋ⸣ ʔu⸢ʃinaːm⸣baŋ]	(あんなに香ばしかった匂いもう消えうせてしまったわい)
2750	ウ⸢スン	4619	htm_4619.wav	フ⸢タ⸣　ア⸢キシキ⸣ルカー　カ⸢ザー⸣　ウ⸢スン⸠ダー	[ɸu̥⸢taː⸣ ʔa⸢kiʃi̥ki⸣rukaː ka⸢ʣaː⸣ ʔu⸢sun⸠daː]	(蓋を開けておくと匂いがとぶ<失せる>よ)
2751	⸣ウズ	4620	htm_4620.wav	⸢ピー⸣ヤンダ　⸣ウズ　ン⸢ザ⸣シ　⸣カビバ	[⸢piː⸣janda ⸣ʔuʣu ʔn⸢ʣa⸣ʃi ⸣kabiba]	(寒いから布団を出して掛けなさい<被りなさい>よ)
2751	⸣ウズ	4621	htm_4621.wav	⸣ウゾー　カ⸢バ⸣ヌ	[⸣ʔuʣoː ka⸢ba⸣nu]	(布団は被らない)
2751	⸣ウズ	4622	htm_4622.wav	⸣ウズン　⸢ナー⸣ヌ	[⸣ʔuʣun ⸢naː⸣nu]	(布団もない)
2751	⸣ウズ	4623	x	⸢ピー⸣ヤカー　⸣ウズ　ン⸢ザ⸣シ　⸣カビバ	[⸢piː⸣jakaː ⸣ʔuʣu ʔn⸢ʣa⸣ʃi ⸣kabiba]	(寒かったら布団を出して被りなさいよ)
2751	⸣ウズ	4623	htm_4623.wav	⸢ピー⸣ヤカー　⸣ウズ　ン⸢ザ⸣シ　⸣カビバ	[⸢piː⸣jakaː ⸣ʔuʣu ʔn⸢ʣa⸣ʃi ⸣kabiba]	(寒かったら布団を出して被りなさいよ)
2752	ウ⸢スックミルン	4624	htm_4624.wav	ウ⸢スックミルンティ⸣　ウムーカー　ウ⸢スックマリン	[ʔu⸢sukkumirunti⸣ ʔumuːkaː ʔu⸢sukkumariŋ]	(一つに押し込めよう<纏めよう>と思えば押し込められる)
2752	ウ⸢スックミルン	4625	htm_4625.wav	⸢ピー⸣チナー　ウ⸢スックミル⸣　クトー　ム⸢チ⸣キサンティ　ウ⸢ムー⸣ヌ　ナルカー　ウ⸢スックメー⸣　ミサムヌ	[⸢piː⸣ʧinaː ʔu⸢sukkumi⸣ru ⸣ku̥toː mu⸢ʧi⸣kisanti ʔu⸢muː⸣nu ⸣narukaː ʔu⸢sukkumeː⸣ misamunu]	(一つに\ruby{纏}{マト}める<押し込める>ことは難しいと思うが、出来たら纏めれば<押し込めれば>いいのに)
2752	ウ⸢スックミルン	4626	htm_4626.wav	ウ⸢スックミリ	[ʔu⸢sukkumiri]	(纏め<押し込め>ろ)
2753	ウ⸢スックムン	4627	htm_4627.wav	⸢ピー⸣チナー　ウ⸢スックマヌ	[⸢piː⸣ʧinaː ʔu⸢sukkumanu]	(一つには纏めない)
2753	ウ⸢スックムン	4628	htm_4628.wav	ウ⸢スックム⸣クトゥ	[ʔu⸢sukkumu⸣ku̥tu]	(纏むこと{EOS}押し込めること)
2753	ウ⸢スックムン	4629	htm_4629.wav	ウ⸢スックミ	[ʔu⸢sukkumi]	(纏めろ{EOS}押し込めろ)
2753	ウ⸢スックムン	4630	htm_4630.wav	ウ⸢スックメー⸣　ミサムヌ	[ʔu⸢sukkumeː⸣ misamunu]	(纏めればよいのに)
2753	ウ⸢スックムン	4631	htm_4631.wav	ウ⸢スックミ⸣　プサン	[ʔu⸢sukkumi⸣ pu̥saŋ]	(纏めたい{EOS}押し込めたい)
2754	ウ⸢ソー⸣ン	4632	htm_4632.wav	ウ⸢マン⸣　トンマー　イッ⸢ケナ⸣　ウ⸢ソー⸣ン	[ʔu⸢man⸣tommaː ʔik⸢kena⸣ ʔu⸢soː⸣ŋ]	(そこの所は陰気で非常に薄気味悪い)
2754	ウ⸢ソー⸣ン	4633	htm_4633.wav	ウ⸢マ⸣ヌ　⸣ミチェー　ウ⸢ソー⸣ヌ　ア⸢ラカラ⸣ヌ	[ʔu⸢ma⸣nu ⸣miʧeː ʔu⸢soː⸣nu ʔa⸢rakara⸣nu]	(そこの道は陰気で薄気味悪くて歩いて行けない)
2754	ウ⸢ソー⸣ン	4634	htm_4634.wav	⸣アイニ　ウ⸢ソー⸣カー　パ⸢ル⸣ナ	[⸣ʔaini ʔu⸢soː⸣kaː pa⸢ru⸣na]	(そんなに薄気味悪ければ行くなよ)
2754	ウ⸢ソー⸣ン	4635	htm_4635.wav	プ⸢ス⸣ヌ　ア⸢ズ⸣スコー　⸢ナン⸣ゾー　ウ⸢ソーナー⸣ヌ	[pu̥⸢sunu⸣ ʔa⸢ʣu⸣su̥koː ⸢nan⸣ʣoː ʔu⸢soːnaː⸣nu]	(他人が言うほど、それほどには薄気味悪くない)
2754	ウ⸢ソー⸣ン	4636	htm_4636.wav	⸣ユネン　⸣ナルカー　⸢シンダイ⸣　ウ⸢ソー⸣ナルン	[⸣junen ⸣nnarukaː ⸢ʃindai⸣ ʔu⸢soː⸣naruŋ]	(夕方になったら次第に薄気味悪くなる)
2755	ウ⸢シシマ⸣リティ	4637	htm_4637.wav	⸣ウカ　⸢カイ⸣ス　ピ⸢ニチヌ⸣　ウ⸢シシマ⸣リティ　⸢ヌー⸣スユーティ　⸢ソー　シー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣ʔuka ⸢kai⸣su pi⸢niʧinu⸣ ʔu⸢ʃiʃima⸣riti ⸢nuː⸣sujuːti ⸢soː ʃiː⸣ na⸢ra⸣nu]	(借金を返済する日が押し迫って、どうしようかと心配で堪らない)
2756	⸣ウシジル	4638	htm_4638.wav	⸢アーサ⸣ヌ　⸣ウシジルーンツァン　⸣ヌミティ　⸣パレー　⸣ミサムヌ	[⸢ʔaːsa⸣nu ⸣ʔuʃiʤiruːnʦan ⸣numiti ⸣pareː ⸣misamunu]	(ヒトエグサ<あおさ>の、具の少ないお汁だけでも飲んで行けばよいのに)
2756	⸣ウシジル	4639	htm_4639.wav	⸣ウシジル　⸢タン⸣ガー　ヌ⸢マラ⸣ヌ	[⸣ʔuʃiʤiru ⸢taŋ⸣gaː nu⸢mara⸣nu]	(具のないお汁だけでは飲めない)
2758	ウ⸢スッ⸣ふァイ	4640	htm_4640.wav	ウ⸢スッ⸣ふァイナ　ッ⸢ス⸣ミティ　⸣ムティパリバ	[ʔu⸢suf⸣faina s⸢su⸣miti ⸣mutipariba]	(風呂敷に包んで持って行きなさいよ)
2758	ウ⸢スッ⸣ふァイ	4641	x	ウ⸢スッ⸣ふァイナー　⸣キンカー　ッ⸢ス⸣ミティ　⸣ムティパリ	[ʔu⸢suf⸣faina ⸣kiŋkaː s⸢su⸣miti ⸣mutipari]	(風呂敷に衣類<衣・皮>を包んで持って行きなさい)
2758	ウ⸢スッ⸣ふァイ	4641	htm_4641.wav	ウ⸢スッ⸣ふァイナー　⸣キンカー　ッ⸢ス⸣ミティ　⸣ムティパリ	[ʔu⸢suf⸣faina ⸣kiŋkaː s⸢su⸣miti ⸣mutipari]	(風呂敷に衣類<衣・皮>を包んで持って行きなさい)
2759	ウ⸢スッ⸣ふァイッスン	4642	htm_4642.wav	ク⸢ヌ⸣　ウ⸢スッ⸣ふァイッスンナー　⸢ヌー⸣ヌ　⸢ペー⸣リ　⸢ベー⸣ワ	[ku⸢nu⸣ ʔu⸢suf⸣faissunnaː ⸢nuː⸣nu ⸢peː⸣ri ⸢beː⸣wa]	(この風呂敷包みには何が入っているか)
2759	ウ⸢スッ⸣ふァイッスン	4643	x	ウ⸢スッ⸣ふァイッスン　⸢ピーヤー⸣ティ　⸢マー⸣　パル　⸢カン⸣ガイヤー	[ʔu⸢suf⸣faissum ⸢piːjaː⸣ti ⸢maː⸣ paru ⸢kaŋ⸣gaijaː]	(風呂敷包みを手に持って何処へ行くつもりか<考えか>)
2759	ウ⸢スッ⸣ふァイッスン	4643	htm_4643.wav	ウ⸢スッ⸣ふァイッスン　⸢ピーヤー⸣ティ　⸢マー⸣　パル　⸢カン⸣ガイヤー	[ʔu⸢suf⸣faissum ⸢piːjaː⸣ti ⸢maː⸣ paru ⸢kaŋ⸣gaijaː]	(風呂敷包みを手に持って何処へ行くつもりか<考えか>)
2760	ウ⸢ズ⸣ヌ　⸣アヤ	4644	htm_4644.wav	ク⸢ヌ⸣　ウ⸢ズ⸣ヌ　ア⸢ヤ⸣ヌ　⸢カイ⸣ヤワ⸢ナー	[ku⸢nu⸣ ʔu⸢ʣu⸣nu ʔa⸢ja⸣nu ⸢kai⸣jawa⸢naː]	(この布団の模様が美しいねえ)
2761	ウ⸢ズ⸣ヌ　⸣カー	4645	htm_4645.wav	ウ⸢ズ⸣ヌ　⸣カー　⸣パギティ　ア⸢ライ⸣バ	[ʔu⸢ʣu⸣nu ⸣kaː ⸣pagiti ʔa⸢rai⸣ba]	(布団の外皮を剥いで洗いなさいよ)
2762	ウ⸢ズ⸣ヌ　⸣バタ	4646	htm_4646.wav	ウ⸢ズ⸣ヌ　バ⸢タ⸣ヌ　⸣ンジキー　⸢ベー⸣バ　ウ⸢ズ⸣ヌ⸣カー　ス⸢ク⸣ライ	[ʔu⸢ʣu⸣nu ba⸢ta⸣nu ⸣ʔnʤikiː ⸢beː⸣ba ʔu⸢ʣu⸣nu kaː su̥⸢ku⸣rai]	(布団の綿が出てきているので布団皮を繕いなさい)
2763	ウ⸢スバスン	4647	htm_4647.wav	マ⸢カ⸣ロー　ア⸢ライティ⸣　マ⸢カ⸣ルダナナ　ウ⸢スバスンティ　スンドゥ⸣　シ⸢バー⸣ヌ　ウ⸢スバサラヌ	[ma⸢ka⸣roː ʔa⸢raiti⸣ ma⸢ka⸣rudanana ʔu⸢subasunti sundu⸣ ʃi⸢baː⸣nu ʔu⸢subasaranu]	(お椀を洗ってお椀棚に伏せようとするが狭くて伏せられない)
2763	ウ⸢スバスン	4648	htm_4648.wav	⸣クナー　ウ⸢スバシ⸣　ミサカー　ウ⸢スバス⸣　クトー　⸣ナルン	[⸣kunaː ʔu⸢subaʃi⸣ misakaː ʔu⸢subasu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(ここに伏せてよければ伏せることは出来る)
2763	ウ⸢スバスン	4649	htm_4649.wav	⸣クナー　ウ⸢スバシェー⸣　ミサムヌ	[⸣kunaː ʔu⸢subaʃeː⸣ misamunu]	(ここに伏せればいいのに)
2763	ウ⸢スバスン	4650	htm_4650.wav	⸢パー⸣ク　ウ⸢スバシ⸣バ	[⸢paː⸣ku ʔu⸢subaʃi⸣ba]	(早く伏せろよ)
2763	ウ⸢スバスン	4651	htm_4651.wav	ス⸢ブ⸣ル　ウ⸢スバシティ⸣　グリー　シ⸢ミリ	[su⸢bu⸣ru ʔu⸢subaʃi̥ti⸣ guriː ʃi⸢miri]	(頭を下げてお礼をさせなさい)
2764	ウ⸢ス⸣バニン	4652	htm_4652.wav	⸢プールナー⸣ヤ　⸢メーメーヌ⸣　ピ⸢キヌ⸣　ウガンナー　ウ⸢ス⸣バニンヌン　⸢オー⸣ルン	[⸢puːrunaː⸣ja ⸢meːmeːnu⸣ pi̥⸢kinu⸣ ʔugannaː ʔu⸢su⸣baninnuŋ ⸢ʔoː⸣ruŋ]	(豊年祭には各自のヒキの御願には、ウスバニン<お側人>も居られる)
2765	ウ⸢ス⸣バ　⸣ユシ	4653	htm_4653.wav	~⸢ミートゥクルヌ　カンヌ⸣マイ　ドー⸢ディン⸣　シ⸢キウキ⸣　トゥ⸢リ⸣ウキ　タ⸢ブ⸣ローレーティ　ウ⸢ス⸣バ　⸣ユシ　ウ⸢ガマ⸣リ　タ⸢ブ⸣ローリ	[~⸢miːtukurunu kannu⸣mai doː⸢din⸣ ʃi̥⸢kiʔuki⸣ tu⸢ri⸣ʔuki ta⸢bu⸣roːreːti ʔu⸢su⸣ba ⸣juʃi ʔu⸢gama⸣ri ta⸢bu⸣roːri]	(~三ヶ所の神様、どうぞお聞き届け、取り受け賜って、神様のお側近くに寄せられて、私どもに拝まれてください<賜りませ>)
2766	ウ⸢スブン	4654	htm_4654.wav	⸣ヌンティ　ナー⸢イ⸣　ウ⸢スビ　ベー⸣ワ	[⸣nunti naː⸢i⸣ ʔu⸢subi beː⸣wa]	(どうして、ただじっと俯いて<頭を垂れて>いるのか)
2766	ウ⸢スブン	4655	htm_4655.wav	⸢ワー⸣　ウ⸢スブ⸣カー　⸢バン⸣ヌン　ウ⸢スブン	[⸢waː⸣ ʔu⸢subu⸣kaː ⸢ban⸣nuŋ ʔu⸢subuŋ]	(君が俯く<頭を垂れる>なら私も俯く<頭を垂れる>)
2766	ウ⸢スブン	4656	htm_4656.wav	⸣バー　ウ⸢スバヌ⸣	[⸣baː ʔu⸢subanu]	(私は俯か<頭を垂れ>ない)
2766	ウ⸢スブン	4657	htm_4657.wav	⸢マー⸣ビン　ウ⸢スベー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔu⸢subeː⸣ misamunu]	(もっと俯けば<頭を垂れたら>よいのに)
2766	ウ⸢スブン	4658	htm_4658.wav	⸢マー⸣ビン　フ⸢カーフカー⸣シ　ウ⸢スビ⸣バ	[⸢maː⸣biŋ ɸu̥⸢kaːɸu̥kaː⸣ʃi ʔu⸢subi⸣ba]	(もっと深々と俯け<頭を垂れよ>)
2766	ウ⸢スブン	4659	htm_4659.wav	⸢キーヌユダ⸣ヌ　ッ⸢サーラ⸣ラ　ウ⸢スビティ⸣　フ⸢キ⸣パリバ	[⸢kiːnujuda⸣nu s⸢saːra⸣ra ʔu⸢subiti⸣ ɸu̥⸢ki⸣ pariba]	(木の枝の下から俯きしゃがんで潜り抜けていきなさいよ)
2767	⸣ウスマイ	4660	htm_4660.wav	⸢イー⸣ネナー　シ⸢ラ⸣ガーウスマイヌ　⸢オーッ⸣タン	[⸢ʔiː⸣nenaː ʃi⸢ra⸣gaːʔusumainu ⸢ʔoːt⸣taŋ]	(西隣の家に白髪のお祖父さん<金城二郎祖父さん>がおられた)
2767	⸣ウスマイ	4661	x	カ⸢ザケーヌ⸣　ウスマイ	[ka⸢ʣakeːnu⸣ ʔusumai]	(加治工家のウスマイ<伊佐>)
2767	⸣ウスマイ	4661	htm_4661.wav	カ⸢ザケーヌ⸣　ウスマイ	[ka⸢ʣakeːnu⸣ ʔusumai]	(加治工家のウスマイ<伊佐>)
2768	ウ⸢スマ⸣サン	4662	htm_4662.wav	⸢ウッ⸣ツァー　フ⸢ターロー⸣　ウ⸢スマ⸣シスコー　⸢アイ⸣ヤン⸢ダー	[⸢ʔut⸣ʦaː ɸu̥⸢taːroː⸣ ʔu⸢suma⸣ʃisu̥koː ⸢ʔai⸣jan⸢daː]	(あれら<彼ら>二人は恐ろしいほど喧嘩したよ)
2768	ウ⸢スマ⸣サン	4663	htm_4663.wav	ウ⸢キナー⸣ヌ　⸢クーシューヤ⸣　ウ⸢スマ⸣サタンティ　ス⸢クタヌ⸣　イ⸢クサ⸣ヌ　⸣アトゥナ　⸢ギー⸣ミルカー　⸢フン⸣トー　ウ⸢スマサ⸣ヌ　ミ⸢ララン⸣シェン	[ʔu⸢kinaː⸣nu ⸢kuːʃuːja⸣ ʔu⸢suma⸣satanti su̥⸢kutanu⸣ ʔi⸢kusa⸣nu ⸣ʔatuna ⸢giː⸣mirukaː ⸢ɸun⸣toː ʔu⸢sumasa⸣nu mi⸢raraŋ⸣ʃeŋ]	(沖縄の空襲はものすごく恐ろしく、おぞましかったと聞いたが、戦の後に尋ねて<行って>みると、本当に恐ろしくて直視でき<見られ>なかった)
2768	ウ⸢スマ⸣サン	4664	htm_4664.wav	⸢ワー⸣　ア⸢ズ⸣スコー　ウ⸢スマ⸣サー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢waː⸣ ʔa⸢ʣu⸣su̥koː ʔu⸢suma⸣saː ⸢naː⸣nu]	(君がいうほどにはひどはない)
2768	ウ⸢スマ⸣サン	4665	htm_4665.wav	⸣アイニ　ウ⸢スマ⸣サカー　ウ⸢マー⸣ヤ　パ⸢ララ⸣ヌ	[⸣ʔaini ʔu⸢suma⸣sakaː ʔu⸢maː⸣ja pa⸢rara⸣nu]	(あんなに恐ろしくひどければ、そこへは行けない)
2768	ウ⸢スマ⸣サン	4666	htm_4666.wav	アン⸢デー⸣カー　ウ⸢スマ⸣シ　ク⸢トゥ⸣ユン	[ʔan⸢deː⸣kaː ʔu⸢suma⸣ʃi ku̥⸢tu⸣juŋ]	(そんなら大変なことだわい)
2769	ウ⸢スマ⸣シ　⸣スコー	4667	htm_4667.wav	⸢ダイヤー⸣　ウ⸢スマ⸣シ　⸣スコー　パ⸢ニアガ⸣リティ　⸢カーラヌ	[⸢daijaː⸣ ʔu⸢suma⸣ʃi ⸣su̥koː pa⸢niʔaga⸣riti ⸢kaːranu]	(値段が物凄いほどに跳ね上がって買えない<買われない>)
2769	ウ⸢スマ⸣シ　⸣スコー	4668	htm_4668.wav	ウ⸢スマ⸣シスコー　プ⸢スヌ⸣　ア⸢ツァ⸣マリ　⸢ベー⸣タ	[ʔu⸢suma⸣ʃi ⸣su̥koː pu̥⸢sunu⸣ ʔa⸢ʦa⸣mari ⸢beː⸣ta]	(物凄く<物凄いほど>人が集まっていた)
2769	ウ⸢スマ⸣シ　⸣スコー	4669	htm_4669.wav	ウ⸢リヌ　イーッふァイ⸣ヤー　ウ⸢スマ⸣シ　⸣スコー　ッ⸢ふァイス	[ʔu⸢rinu ʔiːfai⸣jaː ʔu⸢suma⸣ʃi ⸣su̥koː ⸢faisu]	(彼の飯食いは恐ろしい程にたくさん食う)
2770	ウ⸢スマ⸣シ	4670	htm_4670.wav	⸣アイ　ヤ⸢ル⸣カー　ウ⸢レー⸣メ　ウ⸢スマ⸣シ　⸣クトゥ　ナ⸢リ⸣　ブー	[⸣ʔai ja⸢ru⸣kaː ʔu⸢reː⸣ meː ʔu⸢suma⸣ʃi ⸣ku̥tu na⸢ri⸣ buː]	(そんなら<そうであるなら>それはもう、大変なことになっている)
2771	ウ⸢スマ⸣シ　⸣ムヌ	4671	htm_4671.wav	⸢タンガ⸣シ　ウ⸢ビ⸣ヌ　シ⸢グトゥ　スンティ⸣　ウ⸢スマ⸣シ　ムヌ⸢ツォー⸣メー	[⸢taŋga⸣ʃi ʔu⸢bi⸣nu ʃi⸢gutu sunti⸣ ʔu⸢suma⸣ʃi munu⸢ʦoː⸣meː]	(一人であれだけの仕事をするとて、大変なことだよもう)
2772	ウ⸢ズマルン	4672	htm_4672.wav	シ⸢キ⸣ヌ　ヤ⸢ブリ⸣ルカー　⸢ター⸣ヤ　ウ⸢ズマルン	[ʃi̥⸢ki⸣nu ja⸢buri⸣rukaː ⸢taː⸣ja ʔu⸢ʣumaruŋ]	(堰が壊れると田は埋まれる)
2772	ウ⸢ズマルン	4673	htm_4673.wav	ア⸢メリカ⸣ヌ　ブ⸢ルトーザー⸣ヌ　⸣シキ　⸢クーシター⸣ル　ナ⸢カダ⸣ヌ　⸢ター⸣ヤ　ウ⸢ズマレー⸣ティ⸢ダー	[ʔa⸢merika⸣nu bu⸢rutoːʣaː⸣nu ⸣ʃi̥ki ⸢kuːʃi̥taː⸣ru na⸢kada⸣nu ⸢taː⸣ja ʔu⸢ʣumareː⸣ti⸢daː]	(アメリカのブルトーザーが\ruby{堰}{セキ}を壊したので船浦の仲田の田圃は土砂に埋まれたそうだよ)
2772	ウ⸢ズマルン	4674	htm_4674.wav	シ⸢キ⸣ヌ　⸢クーラン⸣シェーカー　⸢ター⸣ヤ　ウ⸢ズマランブレー⸣ル	[ʃi̥⸢ki⸣nu ⸢kuːraŋ⸣ʃeːkaː ⸢taː⸣ja ʔu⸢ʣumaram⸣ bu⸢reː⸣ru]	(堰が壊れなかったならば、田圃は埋もれなかっただろうよ)
2773	ウ⸢ズマリン	4675	htm_4675.wav	ナ⸢カダ⸣ヌ　⸢ター⸣ヤ　ア⸢メリカ⸣ヌ　ブ⸢ルトーザー⸣ヌ　⸣ミチ　⸢コーシ⸣　シケーター　⸢ウーアミ⸣ナー　ドゥ⸢ルヌ　サンガリ⸣キー　ウ⸢ズマリナーン⸣シェン	[na⸢kada⸣nu ⸢taː⸣ja ʔa⸢merika⸣nu bu⸢rutoːʣaː⸣nu ⸣miʧi ⸢koːʃi⸣ ʃikeːtaː ⸢ʔuːʔami⸣naː du⸢runu saŋgari⸣kiː ʔu⸢ʣumarinaːŋ⸣ʃeŋ]	(船浦の仲田地区の田圃は、アメリカのブルトーザーが野原を削って道を作っておいたので、大雨に土砂が流されてきて田圃は埋まってしまった)
2773	ウ⸢ズマリン	4676	htm_4676.wav	ウ⸢ズマラヌ	[ʔu⸢ʣumaranu]	(埋まらない)
2773	ウ⸢ズマリン	4677	htm_4677.wav	⸢カン⸣ヌ　マ⸢シ⸣ヌ　ウ⸢ズマリ⸣カー　ス⸢ムヌ⸣　マシン　ウ⸢ズマリン	[⸢kan⸣nu ma⸢ʃi⸣nu ʔu⸢ʣumari⸣kaː su⸢munu⸣ maʃiŋ ʔu⸢ʣumariŋ]	(上の田圃が埋まったら下の田圃も埋まる)
2773	ウ⸢ズマリン	4678	htm_4678.wav	ウ⸢ズマル⸣　ターン　⸢ゴー⸣ラー　ナ⸢リ⸣ス	[ʔu⸢ʣumaru⸣ taːŋ ⸢goː⸣raː na⸢ri⸣su]	(埋まる田圃も多くなる)
2773	ウ⸢ズマリン	4679	htm_4679.wav	⸣アイブ　⸢ター⸣ヤ　ウ⸢ズマリリ	[⸣ʔaibu ⸢taː⸣ja ʔu⸢ʣumariri]	(あんな田圃は埋まれろ)
2773	ウ⸢ズマリン	4680	htm_4680.wav	ク⸢マン⸣トンマー　⸢バン⸣ヌン　ウ⸢ズマリン	[ku⸢man⸣ tommaː ⸢ban⸣nuŋ ʔu⸢ʣumariŋ]	(ここの所は私にも埋められる)
2774	ウ⸢スミ⸣ルン	4681	htm_4681.wav	サ⸢ケー⸣　ミ⸢ジ⸣シ　⸢バイティ⸣　ウ⸢スミ⸣ルンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　ウ⸢スミラン⸣ツォー	[sḁ⸢keː⸣ mi⸢ʤi⸣ʃi ⸢baiti⸣ ʔu⸢sumi⸣runti ʔu⸢muːn⸣du ʔu⸢sumiran⸣ʦoː]	(酒は水で割って薄めようと思うが、薄めないそうだ)
2774	ウ⸢スミ⸣ルン	4682	htm_4682.wav	ウ⸢ス⸣ミ　⸣ミサカー　ウ⸢スミ⸣ル　⸣クトー　⸣ナルン	[ʔu⸢su⸣mi ⸣misakaː ʔu⸢sumi⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(薄めて良ければ薄めることは出来る)
2774	ウ⸢スミ⸣ルン	4683	htm_4683.wav	ウ⸢スミ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢sumi⸣reː ⸣misamunu]	(薄めれば良いのに)
2774	ウ⸢スミ⸣ルン	4684	htm_4684.wav	⸢マービ⸣ン　ウ⸢スミ⸣リ	[⸢maː⸣biŋ ʔu⸢sumi⸣ri]	(もっと薄めろ)
2775	ウ⸢ズミルン	4685	htm_4685.wav	⸢ザイ⸣ギー　ウ⸢ズミルン	[⸢ʣai⸣giː ʔu⸢ʣumiruŋ]	(材木を埋める)
2775	ウ⸢ズミルン	4686	htm_4686.wav	⸢ザイギ⸣バ　パ⸢マ⸣ナー　ウ⸢ズミティ　スー⸣カン　シ⸢ミルンティ　ベー　	[⸢ʣaigi⸣ba pa⸢ma⸣naː ʔu⸢ʣumiti suː⸣kaŋ ʃi⸢mirunti beː]	(材木を浜に埋めて除虫のための潮乾をしようとしている)
2775	ウ⸢ズミルン	4687	htm_4687.wav	⸣クナー　ウ⸢ズミラヌ	[⸣kunaː ʔu⸢ʣumiranu]	(ここには埋めない)
2775	ウ⸢ズミルン	4688	htm_4688.wav	フ⸢クンキー⸣　ウ⸢ズミル⸣カー　ドゥ⸢ス⸣ヌキーン　ウ⸢ズミルン	[ɸu̥⸢kuŋkiː⸣ ʔu⸢ʣumiru⸣kaː du⸢su⸣nukiːŋ ʔu⸢ʣumiruŋ]	(福木を埋めるならドゥスヌ<和名、オガタマノキ>もうめる)
2775	ウ⸢ズミルン	4689	htm_4689.wav	ウ⸢ズミレー⸣　ミサムヌ	[ʔu⸢ʣumireː⸣ misamunu]	(埋めればよいのに)
2775	ウ⸢ズミルン	4690	htm_4690.wav	ウ⸢ズミリ	[ʔu⸢ʣumiri]	(埋めろ)
2776	ウ⸢ス⸣ムン	4691	htm_4691.wav	ク⸢ヌ⸣　ア⸢マザケー(⸢パイロー)⸣　ドゥク　⸢シー⸣ヤンダ　ミ⸢ジ⸣シ　⸢バイティ⸣　ウ⸢ス⸣ムンティ　⸢スンドゥ⸣　ウ⸢スマン⸣タンティン　⸣ミサンツォー	[ku⸢nu⸣ ʔa⸢maʣakeː(⸢pairoː)⸣ duku ⸢ʃiː⸣janda mi⸢ʤi⸣ʃi ⸢baiti⸣ ʔu⸢su⸣munti ⸢sundu⸣ ʔu⸢suman⸣tantim ⸣misanʦoː]	(この酢はひどく酸っぱいから水で割って薄めようとするが、薄めなくても良いそうだ)
2776	ウ⸢ス⸣ムン	4692	htm_4692.wav	⸢マー⸣ビン　ウ⸢ス⸣ミ　⸣ミサカー　ウ⸢ス⸣ム　⸣クトー　⸣ナルン	[⸢maː⸣biŋ ʔu⸢su⸣mi ⸣misakaː ʔu⸢su⸣mu ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(もっと薄めて良ければ薄めることはできる)
2776	ウ⸢ス⸣ムン	4693	htm_4693.wav	ウ⸢ス⸣メー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢su⸣meː ⸣misamunu]	(薄めれば良いのに)
2776	ウ⸢ス⸣ムン	4694	htm_4694.wav	ウ⸢ス⸣ミバ	[ʔu⸢su⸣miba]	(薄めよ)
2777	ウ⸢ズムン	4695	htm_4695.wav	⸣クナー　ウ⸢ズムン	[⸣kunaː ʔu⸢ʣumuŋ]	(ここに埋める)
2777	ウ⸢ズムン	4696	htm_4696.wav	ク⸢レー⸣　ウ⸢ズマヌ	[ku⸢reː⸣ ʔu⸢ʣumanu]	(これは埋めない)
2777	ウ⸢ズムン	4697	htm_4697.wav	⸣クナール　ウ⸢ズミ⸣プサ	[⸣kunaːru ʔu⸢ʣumi⸣pu̥sa]	(ここにが<ぞ>埋めたい)
2777	ウ⸢ズムン	4698	htm_4698.wav	⸣クナー　ウ⸢ズム⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣kunaː ʔu⸢ʣumu⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(ここに埋めることはできない<ならぬ>)
2777	ウ⸢ズムン	4699	htm_4699.wav	ウ⸢ズメー⸣　ミサムヌ	[ʔu⸢ʣumeː⸣misamunu]	(埋めればよいのに)
2777	ウ⸢ズムン	4700	htm_4700.wav	⸢パー⸣ク　ウ⸢ズミ	[⸢paː⸣ku ʔu⸢ʣumi]	(早く埋めろ)
2778	ウ⸢スリラリ⸣ルン	4701	htm_4701.wav	⸢ワー　ヌー⸣バ　⸢シーティル⸣　アイニ　プ⸢スン⸣　ウ⸢スリラ⸣リ　⸢アーク⸣ワ	[⸢waː nuː⸣ba ⸢ʃiːtiru⸣ ʔaini pu̥⸢suŋ⸣ ʔu⸢surira⸣ri ⸢ʔaːku⸣wa]	(君は何をして、あのように他人に畏れられいるのか)
2779	ウ⸢スリラ⸣リン	4702	htm_4702.wav	プ⸢ス⸣　イ⸢ズ⸣カー　ナ⸢クラー⸣ンティ　プ⸢スン⸣　ウ⸢スリラ⸣リン⸢ダー	[pu̥⸢su⸣ ʔi⸢ʣu⸣kaː na⸢kuraː⸣nti pu̥⸢suŋ⸣ ʔu⸢surira⸣rin⸢daː]	(他人を叱ると、怖いといって他人に恐れられるよ)
2780	ウ⸢スリ⸣ルン	4703	htm_4703.wav	⸢カンプトゥ⸣ケー　ウ⸢スリラン⸣カー　ナ⸢ラン⸠ダー	[⸢kampu̥tu⸣keː ʔu⸢suriraŋ⸣kaː na⸢ran⸠daː]	(神仏は畏れ<恐れ>ないといけないよ)
2780	ウ⸢スリ⸣ルン	4704	htm_4704.wav	⸢ワーンドゥ　カンヌ⸣マイ　ウ⸢スリ⸣ルカー　⸢バン⸣ヌン　ウ⸢スリ⸣ルン	[⸢waːndu⸣ ⸢kannu⸣mai ʔu⸢suri⸣rukaː ⸢ban⸣nuŋ ʔu⸢suri⸣ruŋ]	(君が神様を畏れ<恐れ>敬うるなら私も畏れ<恐れ>敬う)
2780	ウ⸢スリ⸣ルン	4705	htm_4705.wav	ウ⸢ス⸣リ　⸢ベー	[ʔu⸢su⸣ri⸢beː]	(畏れ<恐れ>敬っている)
2780	ウ⸢スリ⸣ルン	4706	htm_4706.wav	ウ⸢スリ⸣ル　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ʔu⸢suri⸣ru pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(畏れ<恐れ>る人はいない)
2780	ウ⸢スリ⸣ルン	4707	htm_4707.wav	⸢マー⸣ビン　ウ⸢スリ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔu⸢suri⸣reː ⸣misamunu]	(もっと畏れ<恐れ>たらよいのに)
2780	ウ⸢スリ⸣ルン	4708	htm_4708.wav	⸢カンプトゥ⸣ケー　ウ⸢スリ⸣リ	[⸢kampu̥tu⸣keː ʔu⸢suri⸣ri]	(神仏は畏れ<恐れ>ろ<畏れ敬え>)
2782	ウ⸢ズンキ⸣ルン	4709	htm_4709.wav	シ⸢トゥム⸣ティ　⸢パイ⸣サーラ　ウ⸢ズン⸣キ　⸢ブーヌンドゥ⸣　ア⸢ムサ⸣ヌ　ウ⸢キララ⸣ヌ	[ʃi̥⸢tumu⸣ti ⸢pai⸣saːra ʔu⸢ʣuŋ⸣ki ⸢buːnundu⸣ ʔa⸢musa⸣nu ʔu⸢kirara⸣nu]	(朝早くから目が覚めているが、気分が悪くて起きられない)
2782	ウ⸢ズンキ⸣ルン	4710	htm_4710.wav	ニ⸢ベー⸣ラー　ウ⸢ズンキラ⸣ヌ	[ni⸢beː⸣raː ʔu⸢ʣuŋkira⸣nu]	(寝たら目覚めない)
2782	ウ⸢ズンキ⸣ルン	4711	htm_4711.wav	ユ⸢ナカ⸣ナー　ヤー⸢ディン⸣　プ⸢スム⸣シェー　ウ⸢ズンキ⸣ルン	[ju⸢naka⸣naː jaː⸢dim⸣ pu̥⸢sumu⸣ʃeː ʔu⸢ʣuŋki⸣ruŋ]	(夜中には必ず一度は目覚める)
2782	ウ⸢ズンキ⸣ルン	4712	htm_4712.wav	ウ⸢ズンキ⸣ル　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ʔu⸢ʣuŋki⸣ru pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(目覚める人はいない)
2782	ウ⸢ズンキ⸣ルン	4713	htm_4713.wav	ウ⸢ズンキ⸣リ	[ʔu⸢ʣuŋki⸣ri]	(目覚めよ)
2782	ウ⸢ズンキ⸣ルン	4714	htm_4714.wav	ウ⸢ズンキ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢ʣuŋki⸣reː ⸣misamunu]	(目覚めればよいのに)
2782	ウ⸢ズンキ⸣ルン	4715	htm_4715.wav	ウ⸢ズンキ⸣ルカー　⸢サーリ⸣　クー	[ʔu⸢ʣuŋki⸣rukaː ⸢saːri⸣ kuː]	(目覚めたら連れて来い)
2783	ウ⸢ズン⸣クン	4716	htm_4716.wav	ムッ⸢トゥ⸣　ウ⸢ズンカン⸣バン <ウ⸢ズンキラン⸣バン>	[mut⸢tu⸣ ʔu⸢ʣuŋkam⸣baŋ <ʔu⸢zuŋkiram⸣baŋ>]	(一向に目覚めないわい)
2783	ウ⸢ズン⸣クン	4717	htm_4717.wav	キ⸢サ⸣　ウ⸢ズン⸣キ　⸢ベー	[ki̥⸢sa⸣ ʔu⸢ʣuŋ⸣ki ⸢beː]	(すでに目覚めている)
2783	ウ⸢ズン⸣クン	4718	htm_4718.wav	⸢ワー⸣　ウ⸢ズン⸣クカー　⸢バン⸣ヌン　ウ⸢ズン⸣クン	[⸢waː⸣ ʔu⸢ʣuŋ⸣kukaː ⸢ban⸣nuŋ ʔu⸢ʣuŋ⸣kuŋ]	(君が目覚めたら私も目覚める)
2783	ウ⸢ズン⸣クン	4719	htm_4719.wav	ユ⸢ナカ⸣ナー　ウ⸢ズン⸣ケー　⸣ミサムヌ	[ju⸢naka⸣naː ʔu⸢ʣuŋ⸣keː ⸣misamunu]	(夜中に目覚めればよいのに)
2783	ウ⸢ズン⸣クン	4720	htm_4720.wav	⸢パー⸣ク　ウ⸢ズン⸣キ	[⸢paː⸣ku ʔu⸢ʣuŋ⸣ki]	(早く目覚めろ)
2783	ウ⸢ズン⸣クン	4721	x	ユ⸢ナカー⸣ラ　ウ⸢ズン⸣キティ　ウ⸢ヤ⸣ヌ　ク⸢トゥ⸣バ　⸣ウムイ　ニ⸢バランシェン	[ju⸢nakaː⸣ra ʔu⸢ʣuŋ⸣kiti ʔu⸢ja⸣nu ku̥⸢tu⸣ba ⸣ʔumui ni⸢baraŋʃeŋ]	(夜中から目が覚めて、親のことを思って眠れなかった)
2783	ウ⸢ズン⸣クン	4722	x	ニ⸢ベーラ⸣　メー　ウ⸢ズンカ⸣ヌ	[ni⸢beːra⸣ meː ʔu⸢ʣuŋka⸣nu]	(いちど寝たらもう目覚めない)
2783	ウ⸢ズン⸣クン	4723	x	ウ⸢ズンキ　パヤー⸣ン	[ʔu⸢ʣuŋki pajaː⸣ŋ]	(目覚めやすい<早い>)
2783	ウ⸢ズン⸣クン	4724	x	ウ⸢ズン⸣ク　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ʔu⸢ʣuŋ⸣ku pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(目覚める人はいない)
2783	ウ⸢ズン⸣クン	4721	htm_4721.wav	ユ⸢ナカー⸣ラ　ウ⸢ズン⸣キティ　ウ⸢ヤ⸣ヌ　ク⸢トゥ⸣バ　⸣ウムイ　ニ⸢バランシェン	[ju⸢nakaː⸣ra ʔu⸢ʣuŋ⸣kiti ʔu⸢ja⸣nu ku̥⸢tu⸣ba ⸣ʔumui ni⸢baraŋʃeŋ]	(夜中から目が覚めて、親のことを思って眠れなかった)
2783	ウ⸢ズン⸣クン	4722	htm_4722.wav	ニ⸢ベーラ⸣　メー　ウ⸢ズンカ⸣ヌ	[ni⸢beːra⸣ meː ʔu⸢ʣuŋka⸣nu]	(いちど寝たらもう目覚めない)
2783	ウ⸢ズン⸣クン	4723	htm_4723.wav	ウ⸢ズンキ　パヤー⸣ン	[ʔu⸢ʣuŋki pajaː⸣ŋ]	(目覚めやすい<早い>)
2783	ウ⸢ズン⸣クン	4724	htm_4724.wav	ウ⸢ズン⸣ク　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ʔu⸢ʣuŋ⸣ku pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(目覚める人はいない)
2786	⸣ウゾーバタ	4725	htm_4725.wav	⸢オー⸣ヌ　⸣ウゾーバタシ　ナ⸢カミ⸣ヌ　⸢シームヌ⸣　バ⸢カシ	[⸢ʔoː⸣nu ⸣ʔuʣoːbataʃi na⸢kami⸣nu ⸢ʃiːmunu⸣ ba⸢kaʃi]	(豚の小腸で中身の吸い物を炊きなさい<沸かせ>)
2787	ウ⸢ソーリルン	4726	htm_4726.wav	ク⸢ヌ　キー⸣ヌ　⸢トー⸣リクーカ　ウ⸢ソーリルン⸠ダー	[ku⸢nu kiː⸣nu ⸢toː⸣rikuːkaː ʔu⸢soːrirun⸠daː]	(この木が倒れてきたら押しつぶされる <襲われる> ぞ)
2787	ウ⸢ソーリルン	4727	htm_4727.wav	サ⸢バン⸣　ウ⸢ソーリティル　マーラソーッ⸣タツォー	[sa⸢baŋ⸣ ʔu⸢soːritiru maːrasoːt⸣taʦoː]	(鮫に襲われて亡くなられたそうだ)
2787	ウ⸢ソーリルン	4728	htm_4728.wav	ウ⸢ソーリララン⸣カヤー	[ʔu⸢soːriraraŋ⸣kaja]	(襲われないかなあ)
2787	ウ⸢ソーリルン	4729	htm_4729.wav	ウ⸢ソーリル⸣　クトゥン⸣アン	[ʔu⸢soːriru⸣ ku̥tuŋ ⸣ʔaŋ]	(襲われることもある)
2787	ウ⸢ソーリルン	4730	htm_4730.wav	ウ⸢ソーレー⸣ラー　⸢デー⸣ジ	[ʔu⸢soːreː⸣raː ⸢deː⸣ʤi]	(襲われたら大変だ)
2787	ウ⸢ソーリルン	4731	htm_4731.wav	ウ⸢ソーリリ	[ʔu⸢soːriri]	(襲われろ)
2787	ウ⸢ソーリルン	4732	htm_4732.wav	マ⸢ジムン⸣　ウ⸢ソーリティ⸣　ウ⸢ヤー⸣リ　⸢ベー	[ma⸢ʤimuŋ⸣ ʔu⸢soːriti⸣ ʔu⸢jaː⸣ri ⸢beː]	(魔物に襲われてうなされている)
2787	ウ⸢ソーリルン	4733	htm_4733.wav	⸣ウナー　⸢ベー⸣ティ　ヤ⸢マイシ⸣ヌ　⸢クーリ⸣　クーカー　ウ⸢ソーリルン⸣ダー	[⸣ʔunaː ⸢beː⸣ti ja⸢maʔiʃi⸣nu ⸢kuː⸣ri ⸣kuːkaː ʔu⸢soːrirun⸣daː]	(そこに居て、山石が崩れてきたら襲われて押しつぶされるぞ)
2789	⸢ウッ⸣ソン	4734	htm_4734.wav	⸢ウッソン⸣マー　⸢カンユーナ⸣　トン　ヤ⸢リバ⸣　タ⸢タック⸣ナ<⸢シック⸣ナ>⸢ダー	[⸢ʔussom⸣maː ⸢kaɲjuːna⸣ ton ja⸢riba⸣ tḁ⸢takku⸣na<⸢ʃikku⸣na>⸢daː]	(後頭部<盆の窪>は肝要な所だから打つな<叩くな>よ)
2789	⸢ウッ⸣ソン	4735	x	⸢ウッ⸣ソンナー　ン⸢ジ⸣ル　ア⸢シ⸣ボー　ム⸢カ⸣シェーラ　ヤ⸢ナムヌティ⸣　ア⸢ザリ　ブーバ　キー⸣　シ⸢キ⸣リ⸢ヨー	[⸢ʔus⸣sonnaː ʔn⸢ʤi⸣ru ʔa⸢ʃi⸣boː mu⸢ka⸣ʃeːra ja⸢namunuti⸣ ʔa⸢ʣari buːba kiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri⸢joː]	(盆の窪に出来る出来物は昔から悪性の出来ものだといわれているから気を付けなさいよ)
2789	⸢ウッ⸣ソン	4735	htm_4735.wav	⸢ウッ⸣ソンナー　ン⸢ジ⸣ル　ア⸢シ⸣ボー　ム⸢カ⸣シェーラ　ヤ⸢ナムヌティ⸣　ア⸢ザリ　ブーバ　キー⸣　シ⸢キ⸣リ⸢ヨー	[⸢ʔus⸣sonnaː ʔn⸢ʤi⸣ru ʔa⸢ʃi⸣boː mu⸢ka⸣ʃeːra ja⸢namunuti⸣ ʔa⸢ʣari buːba kiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri⸢joː]	(盆の窪に出来る出来物は昔から悪性の出来ものだといわれているから気を付けなさいよ)
2791	⸣ウタ	4736	htm_4736.wav	⸣ウタ　イ⸢ズン	[⸣ʔuta ʔi⸢ʣuŋ]	(歌を歌う)
2791	⸣ウタ	4737	htm_4737.wav	⸣ウター　イ⸢ズプスル⸣　ヌシ	[⸣ʔutaː ʔi⸢ʣupu̥suru⸣ nuʃi]	(歌は歌う人が主である{EOS}歌う人の勝手である{EOS}歌い手の気持ちを込めて如何様にでも歌えばよいという意味)
2791	⸣ウタ	4738	htm_4738.wav	ウ⸢レー　サッ⸣コー　⸣ウタゾージ	[ʔu⸢reː sak⸣koː ⸣ʔutaʣoːʤi]	(彼は非常に歌が上手<名歌手{EOS}歌上手>である)
2792	⸣ウタ　イ⸢ジックナー	4739	htm_4739.wav	ム⸢カ⸣シェー　バ⸢カー⸣ムンケーヤ　シ⸢キン⸣ユーナー　ア⸢ツァ⸣マリティ　⸣ウタ　イ⸢ジックナー　ソーッ⸣タツォー	[mu⸢ka⸣ʃeː ba⸢kaː⸣muŋkeːja ʃi̥⸢kiŋ⸣juːnaː ʔa⸢ʦa⸣mariti ⸣ʔuta ʔi⸢ʤikkunaː soːt⸣taʦoː]	(昔は、若者たちは月夜に集まって歌合戦をされたそうだ)
2793	⸣ウタ　イ⸢ズン	4740	htm_4740.wav	⸣ウタ　イ⸢ジ⸣プサン	[⸣ʔuta ʔi⸢ʤi⸣pu̥saŋ]	(歌を歌いたい)
2793	⸣ウタ　イ⸢ズン	4741	x	ウ⸢ブ⸣クイシ　⸣ウタ　イ⸢ズン	[ʔu⸢bu⸣kuiʃi ⸣ʔuta ʔi⸢ʣuŋ]	(大声で歌を歌う)
2793	⸣ウタ　イ⸢ズン	4741	htm_4741.wav	ウ⸢ブ⸣クイシ　⸣ウタ　イ⸢ズン	[ʔu⸢bu⸣kuiʃi ⸣ʔuta ʔi⸢ʣuŋ]	(大声で歌を歌う)
2794	ウ⸢タイ	4742	htm_4742.wav	⸢ウイヌ⸣　プ⸢スヌ⸣　ウ⸢タイ⸣　ヤ⸢ロー⸣ルンダ　シゥ⸢カン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʔuinu⸣ pu̥⸢sunu⸣ ʔu⸢tai⸣ ja⸢roː⸣runda sï̥⸢kaŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(上司<上の人>の命令であられる<ございます>から、聞かなければならない)
2795	ウ⸢タイヨー⸣ルン	4743	htm_4743.wav	⸢ウイラ⸣　ウ⸢タイヨー⸣ル　⸢トゥー⸣ル　⸢サン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʔuira⸣ ʔu⸢taijoː⸣ru ⸢tuː⸣ru ⸢saŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(お上から仰せられる通りにしなければならない)
2795	ウ⸢タイヨー⸣ルン	4744	htm_4744.wav	⸣アイブ　⸣クトー　イッ⸢カナ⸣シ　ウ⸢タイヨーラ⸣ヌ	[⸣ʔaibu ⸣kutoː ʔik⸢kana⸣ʃi ʔu⸢taijoːra⸣nu]	(あんなことは決して仰せられない)
2795	ウ⸢タイヨー⸣ルン	4745	htm_4745.wav	⸢ゾー⸣ノー　ン⸢ザ⸣シティ　⸢ウイラ⸣　ウ⸢タイヨー⸣ルンティン　ウ⸢モー⸣リン	[⸢ʣoː⸣noː ʔn⸢ʣa⸣ʃiti ⸢ʔuira⸣ ʔu⸢taijoː⸣runtiŋ ʔu⸢moː⸣riŋ]	(税金を出せとお上から命令される<命ぜられる>とも思える)
2795	ウ⸢タイヨー⸣ルン	4746	htm_4746.wav	ウ⸢タイヨー⸣レーラー　ン⸢ザサン⸣カー　ナ⸢ラン⸣パジ	[ʔu⸢taijoː⸣reːraː ʔn⸢ʣasaŋ⸣kaː na⸢ram⸣paʤi]	(仰せられたらば<命令されたらば>出さないとけないだろう<はずだ>)
2795	ウ⸢タイヨー⸣ルン	4747	htm_4747.wav	ウ⸢タイヨー⸣リ	[ʔu⸢taijoː⸣ri]	(仰せられよ)
2795	ウ⸢タイヨー⸣ルン	4748	x	⸢ウイヌ⸣　プ⸢ソー⸣　アイ　ウ⸢タイヨールン⸣ティ　ア⸢ズヌ⸣　ウヌ　⸣トゥーロー　⸢シーダケー　ナー⸣ヌ	[⸢ʔuinu⸣ pu̥⸢soː⸣ ʔai ʔu⸢taijoː⸣runti ʔa⸢ʣunu⸣ ʔunu ⸣tuːroː ⸢ʃiːdakeː naː⸣nu]	(御上はそのようにおっしゃる<命令される>というが、その通りにはやれそうにない)
2795	ウ⸢タイヨー⸣ルン	4749	x	⸣アイヤー　ウ⸢タイヨーラ⸣ヌ	[⸣ʔaijaː ʔu⸢taijoːra⸣nu]	(そのようには命令されない)
2795	ウ⸢タイヨー⸣ルン	4750	x	ウ⸢タイヨー⸣リティ	[ʔu⸢taijoː⸣riti]	(おっしゃって{EOS}命令されて)
2795	ウ⸢タイヨー⸣ルン	4751	x	ウ⸢タイヨー⸣ル　⸣クトー	[ʔu⸢taijoː⸣ru kutoː]	(命令されることは)
2795	ウ⸢タイヨー⸣ルン	4752	x	ウ⸢タイヨー⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢taijoː⸣reː ⸣misamunu]	(命令なされば良いのに)
2795	ウ⸢タイヨー⸣ルン	4753	x	ウ⸢タイヨー⸣リ	[ʔu⸢taijoː⸣ri]	(ご命令なされませ)
2795	ウ⸢タイヨー⸣ルン	4748	htm_4748.wav	⸢ウイヌ⸣　プ⸢ソー⸣　アイ　ウ⸢タイヨールン⸣ティ　ア⸢ズヌ⸣　ウヌ　⸣トゥーロー　⸢シーダケー　ナー⸣ヌ	[⸢ʔuinu⸣ pu̥⸢soː⸣ ʔai ʔu⸢taijoː⸣runti ʔa⸢ʣunu⸣ ʔunu ⸣tuːroː ⸢ʃiːdakeː naː⸣nu]	(御上はそのようにおっしゃる<命令される>というが、その通りにはやれそうにない)
2795	ウ⸢タイヨー⸣ルン	4749	htm_4749.wav	⸣アイヤー　ウ⸢タイヨーラ⸣ヌ	[⸣ʔaijaː ʔu⸢taijoːra⸣nu]	(そのようには命令されない)
2795	ウ⸢タイヨー⸣ルン	4750	htm_4750.wav	ウ⸢タイヨー⸣リティ	[ʔu⸢taijoː⸣riti]	(おっしゃって{EOS}命令されて)
2795	ウ⸢タイヨー⸣ルン	4751	htm_4751.wav	ウ⸢タイヨー⸣ル　⸣クトー	[ʔu⸢taijoː⸣ru kutoː]	(命令されることは)
2795	ウ⸢タイヨー⸣ルン	4752	htm_4752.wav	ウ⸢タイヨー⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢taijoː⸣reː ⸣misamunu]	(命令なされば良いのに)
2795	ウ⸢タイヨー⸣ルン	4753	htm_4753.wav	ウ⸢タイヨー⸣リ	[ʔu⸢taijoː⸣ri]	(ご命令なされませ)
2796	ウ⸢タガイ	4754	htm_4754.wav	ノー⸢ン　サンムヌ⸣　ウ⸢タガイ⸣　カ⸢キラリ⸣ル　ワ⸢キ⸣ヌ　ア⸢ル⸣ワ	[noː⸢n sammunu⸣ ʔu⸢tagai⸣ kḁ⸢kirari⸣ru wa⸢ki⸣nu ʔa⸢ru⸣wa]	(何もしないのに疑いを掛けられる訳があるものか)
2796	ウ⸢タガイ	4755	htm_4755.wav	ウ⸢タガイヌ⸣　カ⸢キラ⸣リ　⸢ブー⸣　シジン⸢デー⸣カ　キ⸢ム⸣ヌ　⸣フグンケン　シ⸢ラ⸣ビ　⸣ミリ	[ʔu⸢tagainu⸣ kḁ⸢kira⸣ri ⸢buː⸣ ʃiʤin⸢deː⸣kaː ki⸢mu⸣nu ⸣ɸuguŋkeŋ ʃi⸢ra⸣bimiri]	(疑いが掛けられているのなら、心行く<満足する>まで調べてみろ)
2796	ウ⸢タガイ	4756	x	⸢ワー⸣ナー　ア⸢ガピッチンツァン⸣　ウ⸢タガイヤー　ナー⸣ヌ	[⸢waː⸣naː ʔa⸢gapitʧinʦaŋ⸣ ʔu⸢tagaijaː naː⸣nu]	(君には一点の<たったの一つすら>疑いも無い)
2796	ウ⸢タガイ	4756	htm_4756.wav	⸢ワー⸣ナー　ア⸢ガピッチンツァン⸣　ウ⸢タガイヤー　ナー⸣ヌ	[⸢waː⸣naː ʔa⸢gapitʧinʦaŋ⸣ ʔu⸢tagaijaː naː⸣nu]	(君には一点の<たったの一つすら>疑いも無い)
2797	⸣ウタガキ	4757	htm_4757.wav	ウ⸢ヤッ⸣ふァ　トゥ⸢ジブトゥ　キョーダイサ⸣ヌ　⸣ミチェー　デンサー⸣ブシナー　⸣ウタガキ　シ⸢ラリ　ブン	[ʔu⸢jaf⸣fa tu⸢ʤibutu kjoːdaisa⸣nu ⸣miʧeː densaː⸣buʃinaː ⸣ʔutagaki ʃi⸢rari buŋ]	(親子、夫婦、兄弟の踏み行うべき道はデンサー節に歌掛けされている)
2798	⸣ウタサンシン	4758	htm_4758.wav	⸣ウタサンシンバ　ピ⸢ケー⸣ティル　⸢ソーニヨイ　ソーッ⸣タ	[⸣ʔutasaŋʃimba pi̥⸢keː⸣tiru ⸢soːnijoi soːt⸣ta]	(歌三味線を演奏して<弾いて>生年祝いをなさった)
2798	⸣ウタサンシン	4759	x	⸣ウタサンシン　ピ⸢ケー⸣ティ　⸢ヤー⸣キナイ　パ⸢ニッケーラ⸣シ	[⸣ʔutasaŋʃimba pi⸢keː⸣ti ⸢jaː⸣kinai pa⸢nikkeːra⸣ʃi]	(歌や三味線を弾きながら家庭を賑わせなさい)
2798	⸣ウタサンシン	4759	htm_4759.wav	⸣ウタサンシン　ピ⸢ケー⸣ティ　⸢ヤー⸣キナイ　パ⸢ニッケーラ⸣シ	[⸣ʔutasaŋʃimba pi⸢keː⸣ti ⸢jaː⸣kinai pa⸢nikkeːra⸣ʃi]	(歌や三味線を弾きながら家庭を賑わせなさい)
2799	ウ⸢ビッ⸣チン	4760	htm_4760.wav	ウ⸢ビッ⸣チン　カー⸢ニ⸣ティン　⸢イー⸣ヌ　ッ⸢ふァーサリラー<ワー>	[ʔu⸢bit⸣ʧiŋ kaː⸢ni⸣tiŋ ⸢ʔiː⸣nu f⸢faːsariraː<waː>]	(たったこれぽっちだけとても飯が食べさせられようか)
2799	ウ⸢ビッ⸣チン	4761	htm_4761.wav	ウ⸢ビッ⸣チンブカラ　バキ　ッ⸢ふィーララヌー	[ʔu⸢bit⸣ʧimbukara ⸣baki f⸢fiːraranuː]	(それぽっちばかり分けて貰えないだろうか)
2799	ウ⸢ビッ⸣チン	4762	x	⸢マイヤー⸣　ウ⸢ビッチン⸣ドゥ　ヌ⸢カ⸣レー	[⸢maijaː⸣ ʔu⸢bitʧin⸣du nu⸢ka⸣reː]	(お米はこれ<それ>っぽちしか残っていない<これっぽちが残っている>)
2799	ウ⸢ビッ⸣チン	4763	x	ウ⸢ビッチン⸣ヌ　⸣ジンシェー　ノー⸢ン　カーラヌ	[ʔu⸢bitʧin⸣nu ⸣ʤiŋʃeː noː⸢ŋ kaːranu]	(それ<これ>っぽちのお金では何も買えない)
2799	ウ⸢ビッ⸣チン	4764	x	ウ⸢ビッチン⸣ヌ　⸣クトゥシ　⸢アウ⸣ナ	[ʔu⸢bitʧin⸣nu ⸣ku̥tuʃi ⸢ʔau⸣na]	(それ<これ>ぽっちの事で喧嘩するな)
2799	ウ⸢ビッ⸣チン	4765	x	ウ⸢ビッチン⸣ヌ　⸣クトゥシ　⸢アウ⸣タツォー	[ʔu⸢bitʧin⸣nu ⸣ku̥tuʃi ⸢ʔau⸣taʦoː]	(それぽっちのことで喧嘩したそうだ)
2799	ウ⸢ビッ⸣チン	4766	x	ウ⸢ビッチン⸣マーンツァン　⸣バキ　ッ⸢ふィーラヌ	[ʔu⸢bitʧim⸣maːnʦam ⸣baki f⸢fiːranu]	(それぽっちすらも分けてくれない)
2799	ウ⸢ビッ⸣チン	4767	x	ウ⸢ビッチン⸣ナー　⸣バキ　ッ⸢ふォーッ⸣タ	[ʔu⸢bitʧin⸣naː ⸣baki f⸢foːt⸣ta]	(これぽっちずつ<ほんの少しずつ>分けてくださった)
2799	ウ⸢ビッ⸣チン	4768	x	ウ⸢ビッチン⸣ヌ　⸣ジンシ　⸢ヌー⸣ヌ　⸢カーリワ	[ʔu⸢bitʧin⸣nu ⸣ʤiŋʃi ⸢nuː⸣nu ⸢kaːriwa]	(それぽっちのお金で何が買えるか)
2799	ウ⸢ビッ⸣チン	4769	x	ウ⸢ビッチン⸣ドゥ　⸢イー⸣ヤ　ッ⸢ふー	[ʔu⸢bitʧin⸣du ⸢ʔiː⸣ja f⸢fuː]	(それぽっちしかご飯は食べないのか<それぽっちぞ飯は食うのか>)
2799	ウ⸢ビッ⸣チン	4770	x	シン⸢トゥ⸣　ウ⸢ビッ⸣チン　カー⸢ニドゥ(ル)⸣　ヌ⸢カ⸣レー	[ʃin⸢tu⸣ ʔu⸢bi⸣tʧiŋ kaː⸢nidu(ru)⸣ nu⸢ka⸣reː]	(たったそれだけしか残ってない<たったそれだけぞ残っている>)
2799	ウ⸢ビッ⸣チン	4762	htm_4762.wav	⸢マイヤー⸣　ウ⸢ビッチン⸣ドゥ　ヌ⸢カ⸣レー	[⸢maijaː⸣ ʔu⸢bitʧin⸣du nu⸢ka⸣reː]	(お米はこれ<それ>っぽちしか残っていない<これっぽちが残っている>)
2799	ウ⸢ビッ⸣チン	4763	htm_4763.wav	ウ⸢ビッチン⸣ヌ　⸣ジンシェー　ノー⸢ン　カーラヌ	[ʔu⸢bitʧin⸣nu ⸣ʤiŋʃeː noː⸢ŋ kaːranu]	(それ<これ>っぽちのお金では何も買えない)
2799	ウ⸢ビッ⸣チン	4764	htm_4764.wav	ウ⸢ビッチン⸣ヌ　⸣クトゥシ　⸢アウ⸣ナ	[ʔu⸢bitʧin⸣nu ⸣ku̥tuʃi ⸢ʔau⸣na]	(それ<これ>ぽっちの事で喧嘩するな)
2799	ウ⸢ビッ⸣チン	4765	htm_4765.wav	ウ⸢ビッチン⸣ヌ　⸣クトゥシ　⸢アウ⸣タツォー	[ʔu⸢bitʧin⸣nu ⸣ku̥tuʃi ⸢ʔau⸣taʦoː]	(それぽっちのことで喧嘩したそうだ)
2799	ウ⸢ビッ⸣チン	4766	htm_4766.wav	ウ⸢ビッチン⸣マーンツァン　⸣バキ　ッ⸢ふィーラヌ	[ʔu⸢bitʧim⸣maːnʦam ⸣baki f⸢fiːranu]	(それぽっちすらも分けてくれない)
2799	ウ⸢ビッ⸣チン	4767	htm_4767.wav	ウ⸢ビッチン⸣ナー　⸣バキ　ッ⸢ふォーッ⸣タ	[ʔu⸢bitʧin⸣naː ⸣baki f⸢foːt⸣ta]	(これぽっちずつ<ほんの少しずつ>分けてくださった)
2799	ウ⸢ビッ⸣チン	4769	htm_4769.wav	ウ⸢ビッチン⸣ドゥ　⸢イー⸣ヤ　ッ⸢ふー	[ʔu⸢bitʧin⸣du ⸢ʔiː⸣ja f⸢fuː]	(それぽっちしかご飯は食べないのか<それぽっちぞ飯は食うのか>)
2799	ウ⸢ビッ⸣チン	4770	htm_4770.wav	シン⸢トゥ⸣　ウ⸢ビッ⸣チン　カー⸢ニドゥ(ル)⸣　ヌ⸢カ⸣レー	[ʃin⸢tu⸣ ʔu⸢bi⸣tʧiŋ kaː⸢nidu(ru)⸣ nu⸢ka⸣reː]	(たったそれだけしか残ってない<たったそれだけぞ残っている>)
2800	⸣ウビダキ	4771	htm_4771.wav	⸣ウビダキ　タ⸢ナム⸣タンティン　シ⸢キッふィーラヌー	[⸣ʔubidaki ta⸢namu⸣tantiŋ ʃi̥⸢kiffiːranuː]	(あれほど頼んでも聞き入れてくれないか)
2800	⸣ウビダキ	4772	htm_4772.wav	⸣ウビダキヌ　⸢ニン⸣ギンティ　⸣ウムーカ　ウ⸢ムイキシヤッ⸣サン	[⸣ʔubidakinu ⸢niŋ⸣ginti ⸣ʔumuːkaː ʔu⸢muikiʃijas⸣saŋ]	(その程度<それだけ>の人間だと思えば諦め<思い切り>やすい)
2800	⸣ウビダキ	4773	htm_4773.wav	⸣ウビダキ　⸣アルカー　フ⸢ヨー　コーサリン	[⸣ʔubidaki ⸣ʔarukaː ɸu⸢joː koːsariŋ]	(それだけあれば冬は越される)
2800	⸣ウビダキ	4774	htm_4774.wav	⸣ウビダキシン　⸣ミサン	[⸣ʔubidakiʃim ⸣misaŋ]	(それぐらいでもよい)
2801	ウ⸢ヌ⸣　タキ	4775	htm_4775.wav	⸢ワー⸣　ウ⸢ヌ⸣　タ⸢キ⸣ル　ア⸢ル	[⸢waː⸣ ʔu⸢nu⸣ ta⸢ki⸣ru ʔa⸢ru]	(君は人間的にその程度しか<ぞ>ないのか<あるのか>)
2803	ウ⸢タガーリルン	4776	htm_4776.wav	⸣ウナー　⸢ベー⸣ルカー　⸢ワール⸣　トゥレーティ　ウ⸢タガーリルン⸠ダー	[⸣ʔunaː ⸢beː⸣rukaː ⸢waːru⸣ tureːti ʔu⸢tagaːrirun⸠daː]	(そこに居ると君が取ったと疑われるぞ)
2804	ウ⸢タガーリン	4777	htm_4777.wav	⸢ワットゥ⸣　マー⸢ズン　ベー⸣ルカー　バー⸢バー⸣キン　ウ⸢タカガーリンダ⸣　バー　パ⸢ライ	[⸢wattu⸣ maː⸢ʣum beː⸣rukaː baː⸢baː⸣kiŋ ʔu⸢tagaːrinda⸣ baː pa⸢rai]	(君と一緒にいると私まで疑われるから、私は行こうね)
2806	ウ⸢タガイルン	4778	htm_4778.wav	プ⸢スバ⸣　ウ⸢タガイルンティ　アー⸣キ　⸢カイ⸣テー　ウ⸢タガイラリ<ウ⸢タガーリ>　ナー⸣ヌ	[pu̥⸢suba⸣ ʔu⸢tagairunti ʔaː⸣ki ⸢kai⸣teː ʔu⸢tagairari <ʔu⸢tagaːri> naː⸣nu]	(他人を疑おうとして、却って<逆に>疑われてしまった)
2806	ウ⸢タガイルン	4779	htm_4779.wav	カ⸢リバ⸣　ウ⸢タガイル⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ka⸢riba⸣ ʔu⸢tagairu⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(彼を<あの人を>疑うことは出来ない<罷りならぬ>)
2807	ウ⸢タガウン	4780	htm_4780.wav	⸣アイニ　プ⸢スバ⸣　ウ⸢タガウナ	[⸣ʔaini pu⸢suba⸣ ʔu⸢tagauna]	(あんあに他人を疑うな)
2807	ウ⸢タガウン	4781	htm_4781.wav	⸣バー　ウ⸢タガーヌ	[⸣baː ʔu⸢tagaːnu]	(私は疑わない)
2807	ウ⸢タガウン	4782	htm_4782.wav	ム⸢シンドゥ　ワー⸣　ウ⸢タガウ⸣カー　⸢バン⸣ヌン　ウ⸢タガウン	[mu⸢ʃindu waː⸣ ʔu⸢tagau⸣kaː ⸢ban⸣nuŋ ʔu⸢tagauŋ]	(もしも君が疑うなら私も疑う)
2807	ウ⸢タガウン	4783	htm_4783.wav	プ⸢スム⸣シ　ウ⸢タガイヤー⸣ラ　⸣メー　タ⸢ナマラ⸣ヌ	[pu̥⸢sumu⸣ʃi ʔu⸢tagaijaː⸣ra ⸣meː ta⸢namara⸣nu]	(一度疑ったら、もう頼めない)
2807	ウ⸢タガウン	4784	htm_4784.wav	ウ⸢タガイ⸣バ	[ʔu⸢tagai⸣ba]	(疑えよ)
2807	ウ⸢タガウン	4785	htm_4785.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　ウ⸢タガーバル⸣　ナル	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ʔu⸢tagaːbaru⸣ naru]	(その人は疑わないといけない<疑わばぞなる>)
2809	ウ⸢タシ⸣ムヌ	4786	htm_4786.wav	ウ⸢タシムヌ⸣ヌ　ミ⸢シゥカ⸣レーンティバ　⸢ワー⸣ムヌ　ヤ⸢ル⸣ユー　⸢ギー⸣　ミリクーバ	[ʔu⸢taʃimunu⸣nu ⸢misï̥ka⸣reːntiba ⸢waː⸣munu ja⸢ru⸣juː ⸢giː⸣ mirikuːba]	(落し物<遺失物>が見つかったというから、君の物かどうか、行って見てきなさいよ)
2809	ウ⸢タシ⸣ムヌ	4787	x	ク⸢ヌ⸣　ウ⸢タシ⸣　ムノー　⸣ヌシェー　サ⸢バカ⸣レーンカヤー	[ku⸢nu⸣ ʔu⸢taʃi⸣munoː ⸣nuʃeː sa⸢baka⸣reːŋkajaː]	(この落し物は、落とし主は探し出せたかなあ)
2809	ウ⸢タシ⸣ムヌ	4787	htm_4787.wav	ク⸢ヌ⸣　ウ⸢タシ⸣　ムノー　⸣ヌシェー　サ⸢バカ⸣レーンカヤー	[ku⸢nu⸣ ʔu⸢taʃi⸣munoː ⸣nuʃeː sa⸢baka⸣reːŋkajaː]	(この落し物は、落とし主は探し出せたかなあ)
2810	ウ⸢タ⸣スン	4788	htm_4788.wav	⸣ガバー　ウ⸢タ⸣スン	[⸣gabaː ʔu⸢ta⸣suŋ]	(垢を落とす)
2810	ウ⸢タ⸣スン	4789	htm_4789.wav	⸢ユー⸣フル　ア⸢ミティ⸣　ガバー　ウ⸢タ⸣シ　⸢ベー⸣ヌンドゥ　ムッ⸢トゥ⸣　ウ⸢タサラ⸣ヌ	[⸢juː⸣ɸuru ʔa⸢miti⸣ gabaː ʔu⸢ta⸣sunti ⸢beː⸣nundu mut⸢tu⸣ ʔu⸢tasara⸣nu]	(風呂を浴びて垢を落とそうとしているが、ちっとも落されない)
2810	ウ⸢タ⸣スン	4790	htm_4790.wav	⸣ガバー　ウ⸢タ⸣ス　⸣プソー　ムー⸢ル⸣　ウ⸢タ⸣シ	[⸣gabaː ʔu⸢ta⸣su ⸣pu̥soː muː⸢ru⸣ ʔu⸢ta⸣ʃi]	(垢を落とすときは、すっかり落とせ<全部おとせ>)
2810	ウ⸢タ⸣スン	4791	htm_4791.wav	⸣ッシティ⸣　⸣ガバー　ウ⸢タ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸣ʃʃiti⸣ gabaː ʔu⸢ta⸣ʃeː ⸣misamunu]	(擦りこすって垢を落とせばよいのに)
2810	ウ⸢タ⸣スン	4792	x	⸢キー⸣ヤ　⸢サン⸣ガラーラ　ウ⸢タ⸣シバ	[⸢kiː⸣ja ⸢saŋ⸣garaːra ʔu⸢ta⸣ʃiba]	(材木は崖から落としなさいよ)
2810	ウ⸢タ⸣スン	4793	x	⸢ユー⸣フル　⸢ペー⸣リティ　ガバー　ウ⸢タシ⸣プサン	[⸢juː⸣ɸuru ⸢peː⸣riti ⸣gabaː ʔu⸢taʃi⸣pu̥saŋ]	(風呂に入って垢をを落したい)
2810	ウ⸢タ⸣スン	4794	x	ウ⸢タサ⸣ヌ	[ʔu⸢tasa⸣nu]	(落さない)
2810	ウ⸢タ⸣スン	4795	x	⸣ガバー　ウ⸢タ⸣スン	[⸣gabaː ʔu⸢ta⸣suŋ]	(垢を落す)
2810	ウ⸢タ⸣スン	4796	x	ウ⸢タ⸣ス　クトゥ	[ʔu⸢ta⸣su ⸣ku̥tu]	(落すこと)
2810	ウ⸢タ⸣スン	4797	x	⸣ガバー　ウ⸢タ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸣gabaː ʔu⸢ta⸣ʃeː ⸣misamunu]	(垢を落せばよいのに)
2810	ウ⸢タ⸣スン	4798	htm_4798.wav	⸣ジン　⸢フンスクル⸣ナ　ナー⸢イ⸣　イ⸢リ⸣　スクカー　ウ⸢タ⸣スン⸢ダー <シ⸢ティルン⸣ダー>	[⸣ʤiŋ ⸢ɸunsu̥kuru⸣na naː⸢i⸣ ʔi⸢ri⸣su̥kukaː ʔu⸢ta⸣sun⸢daː <ʃi⸢tirun⸣daː>]	(お金を懐に不用意に入れておくと無くす<落とす、捨てる>よ)
2810	ウ⸢タ⸣スン	4792	htm_4792.wav	⸢キー⸣ヤ　⸢サン⸣ガラーラ　ウ⸢タ⸣シバ	[⸢kiː⸣ja ⸢saŋ⸣garaːra ʔu⸢ta⸣ʃiba]	(材木は崖から落としなさいよ)
2810	ウ⸢タ⸣スン	4793	htm_4793.wav	⸢ユー⸣フル　⸢ペー⸣リティ　ガバー　ウ⸢タシ⸣プサン	[⸢juː⸣ɸuru ⸢peː⸣riti ⸣gabaː ʔu⸢taʃi⸣pu̥saŋ]	(風呂に入って垢をを落したい)
2810	ウ⸢タ⸣スン	4794	htm_4794.wav	ウ⸢タサ⸣ヌ	[ʔu⸢tasa⸣nu]	(落さない)
2810	ウ⸢タ⸣スン	4795	htm_4795.wav	⸣ガバー　ウ⸢タ⸣スン	[⸣gabaː ʔu⸢ta⸣suŋ]	(垢を落す)
2810	ウ⸢タ⸣スン	4796	htm_4796.wav	ウ⸢タ⸣ス　クトゥ	[ʔu⸢ta⸣su ⸣ku̥tu]	(落すこと)
2810	ウ⸢タ⸣スン	4797	htm_4797.wav	⸣ガバー　ウ⸢タ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸣gabaː ʔu⸢ta⸣ʃeː ⸣misamunu]	(垢を落せばよいのに)
2811	ウ⸢タ⸣スン	4799	htm_4799.wav	⸢タイ⸣ク　ウ⸢タ⸣スン	[⸢tai⸣ku ʔu⸢ta⸣suŋ]	(太鼓を打たせる)
2811	ウ⸢タ⸣スン	4800	htm_4800.wav	カ⸢ニフン⸣　ウ⸢タ⸣スン	[ka⸢niɸuŋ⸣ ʔu⸢ta⸣suŋ]	(鉄釘を打たせる)
2811	ウ⸢タ⸣スン	4801	htm_4801.wav	イ⸢ツァクビ⸣ヌ　⸢フン⸣　ヤ⸢ラビン⸣マー　ウ⸢タス⸣ナ	[ʔi⸢ʦakubi⸣nu ⸢ɸuŋ⸣ ja⸢rabim⸣maː ʔu⸢tasu⸣na]	(板壁の釘を子供には打たせるな)
2811	ウ⸢タ⸣スン	4802	htm_4802.wav	ウ⸢タサ⸣ヌ	[ʔu⸢tasa⸣nu]	(打たさない)
2811	ウ⸢タ⸣スン	4803	htm_4803.wav	ウ⸢タシ⸣　プサン	[ʔu⸢taʃi⸣ pu̥saŋ]	(打たせたい)
2811	ウ⸢タ⸣スン	4804	htm_4804.wav	ウ⸢タ⸣シバ	[ʔu⸢ta⸣ʃiba]	(打たせよ)
2812	⸣ウタタノール	4805	htm_4805.wav	⸣ウタタノールヌ　⸢ナーン⸣ユンダ　ウ⸢リヌ⸣　ウター　⸢ピッ⸣チン　ウ⸢ムッ⸣サー　⸢ナー⸣ヌ	[⸣ʔutatanoːrunu ⸢naːɲ⸣junda ʔu⸢rinu⸣ ʔutaː ⸢pit⸣ʧiŋ ʔu⸢mus⸣saː ⸢naː⸣nu]	(上手に歌う素質<要領>がないから彼の歌は全く<一つも>面白くない)
2813	ウ⸢ダ⸣ティ	4806	htm_4806.wav	ム⸢ニギタバ⸣　シゥ⸢カイ　ブー⸣　シゥ⸢カバラーバ⸣ル　ウ⸢ダ⸣ティティ　ア⸢ズ⸣ダー	[mu⸢nigitaba⸣ sï̥⸢kai buː⸣ sï̥⸢kabaraːba⸣ru ʔu⸢da⸣titi ʔa⸢ʣu⸣daː]	(棟桁を支えている束柱のことをウダチというのだよ)
2813	ウ⸢ダ⸣ティ	4807	htm_4807.wav	ウ⸢ダ⸣ティティ　ア⸢ズ⸣カー　⸣メー　シゥ⸢カバラー⸣ヌ　⸢ピー⸣チ　⸢ゲ⸣ラ　⸢ナー	[ʔu⸢da⸣titi ʔa⸢ʣu⸣kaː ⸣meː sï̥⸢kabaraː⸣nu ⸢piː⸣ʧi ⸢ge⸣ra ⸢naː]	(ウダチといえば束柱の一つ<一種>さねえ)
2814	ウ⸢ダティラリ⸣ルン	4808	htm_4808.wav	パ⸢ナイキ⸣ガリ　⸢ベー⸣ルカ　プ⸢スン⸣　ウ⸢ダティラリ⸣ルン	[pa⸢naiki⸣gari ⸢beː⸣rukaː pu̥⸢suŋ⸣ ʔu⸢datirari⸣ruŋ]	(自惚れ<自慢して>威張っていると、他人に煽てられる<はやされる>)
2814	ウ⸢ダティラリ⸣ルン	4809	htm_4809.wav	⸢バン⸣ヌン　プ⸢ス⸣　ウ⸢ダティラリ⸣ルンカヤー	[⸢ban⸣num pu̥⸢su⸣ ʔu⸢datirari⸣ruŋkajaː]	(私にも他人を\ruby{煽}{オダテ}てられるかねえ<煽てることが出来るかねえ>)
2815	ウ⸢ダティラ⸣リン	4810	htm_4810.wav	⸢ウッツァ⸣トゥ　マー⸢ズン　ベー⸣ルカー　⸢ウッ⸣ツァン　ウ⸢ダティラ⸣リン<⸢パーサ⸣リン>⸢ダー	[⸢ʔutʦa⸣tu ⸢maːʣum beː⸣rukaː ⸢ʔut⸣ʦaŋ ʔu⸢datira⸣rin<⸢paːsa⸣riŋ>⸢daː]	(彼らと一緒に居ると、彼らに煽てられる<はやされる>よ)
2815	ウ⸢ダティラ⸣リン	4811	htm_4811.wav	⸢バン⸣ヌン　プ⸢ス⸣　ウ⸢ダティラ⸣リンカヤー	[⸢ban⸣num pu̥⸢su⸣ ʔu⸢datira⸣riŋkajaː]	(私にも他人が煽てられる<他人を煽てることが出来る>かねえ)
2816	ウ⸢ダティ⸣ルン	4812	htm_4812.wav	バ⸢カー⸣ムヌ　ウ⸢ダティ⸣ルンティ <⸢パー⸣スンティン>　⸢スンドゥ⸣　ウ⸢ダティララン⸣<⸢パーサラン⸣>バン	[ba⸢kaː⸣munu ʔu⸢dati⸣run<⸢paː⸣suntin>ti ⸢sundu⸣ ʔu⸢datiraram⸣<⸢paːsaram⸣>baŋ]	(若者を煽てようとするが、煽てられないワイ)
2817	⸣ウタフクル	4813	htm_4813.wav	ウ⸢ヤッ⸣ふァザーン　⸣ナリ　⸣ウタフクル　ヤ⸢ロー⸣ルンダ　イ⸢カムス⸣ク　ウ⸢ムッ⸣サワ⸢ツォー	[ʔu⸢jaf⸣faʣaːn ⸣nari ⸣ʔutaɸu̥kuru ja⸢roː⸣runda ʔi⸢kamusu̥⸣ku ʔu⸢mus⸣sawa⸢ʦoː]	(親子ともども歌の名人<歌袋>でいらっしゃるから、どんなにか面白くて楽しいことか)
2818	ウ⸢タム⸣チ	4814	htm_4814.wav	ウ⸢タムチ⸣ヌ　ン⸢メーマ⸣　ナ⸢ガー⸣ティ　ブ⸢ドゥルヌ⸣　ティー　⸢アーシングリ⸣サン	[ʔu⸢tamuʧi⸣nu ʔm⸢meːma⸣ na⸢gaː⸣ti bu⸢durunu⸣ tiː ⸢ʔaːʃiŋguri⸣saŋ]	(三味線の伴奏<前奏>が少し長いので踊りの振り付け<手>が合わせずらい<合わせ苦しい{EOS}合わせにくい>)
2819	ウ⸢ダヤ⸣カ	4815	htm_4815.wav	⸢カイジョー　ウダヤ⸣カ　イ⸢チロー　ヘイ⸣ヤン　カ⸢リユシ　カリ⸣ユシ	[⸢kaiʤoː ʔudaja⸣ka ʔi⸢ʧiroː hei⸣jaŋ kari⸢juʃi kari⸣juʃi]	(海上穏やか一路平安<民謡の一節>、カリユシ　カリユシ<航海安全祈願だ>)
2820	ウ⸢ダラカ⸣スン	4816	htm_4816.wav	プ⸢ス⸣　ウ⸢ダラカ⸣スンティ　⸢ベー⸣ティ　プ⸢スン⸣　ウ⸢ダラカサ⸣リ　⸢ベー	[pu̥⸢su⸣ ʔu⸢daraka⸣sunti ⸢beː⸣ti pu̥⸢suŋ⸣ ʔu⸢darakasa⸣ri ⸢beː]	(他人を驚かそうとしていて、却って他人に驚かされている)
2820	ウ⸢ダラカ⸣スン	4817	htm_4817.wav	ウ⸢ダラカ⸣シ　⸣ミサカー　ウ⸢ダラカ⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン	[ʔu⸢daraka⸣ʃi ⸣misakaː ʔu⸢daraka⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(驚かして良ければ驚かすことは出来る)
2820	ウ⸢ダラカ⸣スン	4818	htm_4818.wav	ウ⸢ダラカ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢daraka⸣ʃeː ⸣misamunu]	(驚かせば良いのに)
2820	ウ⸢ダラカ⸣スン	4819	htm_4819.wav	ウ⸢ダラカ⸣シバ	[ʔu⸢daraka⸣ʃiba]	(驚かせよ)
2820	ウ⸢ダラカ⸣スン	4820	x	ウ⸢ヤー⸣ルカー　プ⸢ス⸣　ウ⸢ダラカ⸣スンダー　ウ⸢ダラカサン⸣ヨーニ　パ⸢ナ⸣シバ	[ʔu⸢jaː⸣rukaː pu̥⸢su⸣ ʔu⸢daraka⸣sundaː ʔu⸢darakasaɲ⸣joːni pa⸢na⸣ʃiba]	(大声を出すと他人を驚かすから、驚かさないように話しなさいよ)
2820	ウ⸢ダラカ⸣スン	4821	x	ウ⸢ダラカシ⸣　プサカー　ウ⸢ダラカ⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン	[ʔu⸢darakaʃi⸣ pu̥sakaː ʔu⸢daraka⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(驚かしたければ驚かすことは出来るよ)
2820	ウ⸢ダラカ⸣スン	4822	x	⸢マー⸣ビン　ウ⸢ダラカ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔu⸢daraka⸣ʃeː ⸣misamunu]	(もっと驚かせばいいのに)
2820	ウ⸢ダラカ⸣スン	4823	x	ウ⸢ダラカ⸣シ	[ʔu⸢daraka⸣ʃi]	(驚かせ)
2820	ウ⸢ダラカ⸣スン	4820	htm_4820.wav	ウ⸢ヤー⸣ルカー　プ⸢ス⸣　ウ⸢ダラカ⸣スンダー　ウ⸢ダラカサン⸣ヨーニ　パ⸢ナ⸣シバ	[ʔu⸢jaː⸣rukaː pu̥⸢su⸣ ʔu⸢daraka⸣sundaː ʔu⸢darakasaɲ⸣joːni pa⸢na⸣ʃiba]	(大声を出すと他人を驚かすから、驚かさないように話しなさいよ)
2820	ウ⸢ダラカ⸣スン	4821	htm_4821.wav	ウ⸢ダラカシ⸣　プサカー　ウ⸢ダラカ⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン	[ʔu⸢darakaʃi⸣ pu̥sakaː ʔu⸢daraka⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(驚かしたければ驚かすことは出来るよ)
2820	ウ⸢ダラカ⸣スン	4822	htm_4822.wav	⸢マー⸣ビン　ウ⸢ダラカ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔu⸢daraka⸣ʃeː ⸣misamunu]	(もっと驚かせばいいのに)
2820	ウ⸢ダラカ⸣スン	4823	htm_4823.wav	ウ⸢ダラカ⸣シ	[ʔu⸢daraka⸣ʃi]	(驚かせ)
2821	ウ⸢ダラ⸣キ	4824	htm_4824.wav	ア⸢タウダラキ	[ʔa⸢taudaraki]	(急に驚くこと)
2821	ウ⸢ダラ⸣キ	4825	htm_4825.wav	ウ⸢ブウダラキ	[ʔu⸢buʔudaraki]	(びっくり仰天すること{EOS}大驚き)
2821	ウ⸢ダラ⸣キ	4826	htm_4826.wav	ウ⸢ダラキ⸣ヌ　⸣ドゥク　⸢スー⸣ワカー　ブ⸢チ⸣クン　⸢スン⸣ダー	[ʔu⸢daraki⸣nu ⸣duku ⸢suː⸣wakaː bu⸢ʧi⸣kun ⸢sun⸣daː]	(驚きすぎると<驚きが余にも強いと>気絶するよ)
2822	ウ⸢ダラ⸣クン	4827	htm_4827.wav	⸢カンナール⸣ヌ　⸢ナール⸣カー　ウ⸢ダラ⸣ク　⸣クトー　ウ⸢ダラクン⸣ドゥ　⸢ナン⸣ゾー　ウ⸢ダラカ⸣ヌ	[⸢kannaːru⸣nu ⸢naːru⸣kaː ʔu⸢dara⸣ku ⸣ku̥toː ʔu⸢darakun⸣du ⸢nan⸣ʣoː ʔu⸢daraka⸣nu]	(雷が鳴ると驚くことは驚くが、あまり驚かない)
2822	ウ⸢ダラ⸣クン	4828	htm_4828.wav	ベーシ⸢ティ⸣　ウ⸢ダラ⸣キ　⸢ベー	[beːʃi̥⸢ti⸣ ʔu⸢dara⸣ki ⸢beː]	(酷く<ぎくっと>驚いている)
2822	ウ⸢ダラ⸣クン	4829	htm_4829.wav	ウ⸢ダラ⸣ケー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢dara⸣keː ⸣misamunu]	(驚けば良いのに)
2822	ウ⸢ダラ⸣クン	4830	htm_4830.wav	ウ⸢ダラ⸣キバ	[ʔu⸢dara⸣kiba]	(驚けよ)
2822	ウ⸢ダラ⸣クン	4831	x	ウ⸢ブ⸣クイ　ン⸢ザシ⸣ター　ヤ⸢ラ⸣ベー　ウ⸢ダラ⸣キティ　ナ⸢キナー⸣ヌ	[ʔu⸢bu⸣kui ʔn⸢ʣaʃi̥⸣taː ja⸢ra⸣beː ʔu⸢dara⸣kiti na⸢kinaː⸣nu]	(大声を出したから子供は驚いて泣いてしまった)
2822	ウ⸢ダラ⸣クン	4832	x	ウ⸢ビ⸣ヌ　⸣クトゥシェー　ウ⸢ダラカ⸣ヌ	[ʔu⸢bi⸣nu ⸣ku̥tuʃeː ʔu⸢daraka⸣nu]	(これだけのことでは驚かない)
2822	ウ⸢ダラ⸣クン	4833	x	⸣アイニ　⸢スー⸣カー　ター⸢ン⸣　ウ⸢ダラ⸣クン	[⸣ʔaini ⸢suː⸣kaː taː⸢ŋ⸣ ʔu⸢dara⸣kuŋ]	(あんなにすると誰でも驚く)
2822	ウ⸢ダラ⸣クン	4834	x	ウ⸢ダラク⸣　クトゥ	[ʔu⸢dara⸣ku ⸣ku̥tu]	(驚くこと)
2822	ウ⸢ダラ⸣クン	4835	x	ウ⸢ダラ⸣ケー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢dara⸣keː ⸣misamunu]	(驚けばよいのに)
2822	ウ⸢ダラ⸣クン	4836	x	ウ⸢ダラ⸣キ	[ʔu⸢dara⸣ki]	(驚け)
2822	ウ⸢ダラ⸣クン	4831	htm_4831.wav	ウ⸢ブ⸣クイ　ン⸢ザシ⸣ター　ヤ⸢ラ⸣ベー　ウ⸢ダラ⸣キティ　ナ⸢キナー⸣ヌ	[ʔu⸢bu⸣kui ʔn⸢ʣaʃi̥⸣taː ja⸢ra⸣beː ʔu⸢dara⸣kiti na⸢kinaː⸣nu]	(大声を出したから子供は驚いて泣いてしまった)
2822	ウ⸢ダラ⸣クン	4832	htm_4832.wav	ウ⸢ビ⸣ヌ　⸣クトゥシェー　ウ⸢ダラカ⸣ヌ	[ʔu⸢bi⸣nu ⸣ku̥tuʃeː ʔu⸢daraka⸣nu]	(これだけのことでは驚かない)
2822	ウ⸢ダラ⸣クン	4833	htm_4833.wav	⸣アイニ　⸢スー⸣カー　ター⸢ン⸣　ウ⸢ダラ⸣クン	[⸣ʔaini ⸢suː⸣kaː taː⸢ŋ⸣ ʔu⸢dara⸣kuŋ]	(あんなにすると誰でも驚く)
2822	ウ⸢ダラ⸣クン	4834	htm_4834.wav	ウ⸢ダラク⸣　クトゥ	[ʔu⸢dara⸣ku ⸣ku̥tu]	(驚くこと)
2822	ウ⸢ダラ⸣クン	4835	htm_4835.wav	ウ⸢ダラ⸣ケー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢dara⸣keː ⸣misamunu]	(驚けばよいのに)
2822	ウ⸢ダラ⸣クン	4836	htm_4836.wav	ウ⸢ダラ⸣キ	[ʔu⸢dara⸣ki]	(驚け)
2823	ウ⸢チ	4837	htm_4837.wav	⸢ヤー⸣ヌ　ウ⸢チェー　ペー⸣リ	[⸢jaː⸣nu ʔu⸢ʧeː peː⸣ri]	(家の中へ入りなさい)
2823	ウ⸢チ	4838	htm_4838.wav	ウ⸢チンター　ペー⸣リ	[ʔu⸢ʧintaː peː⸣ri]	(奥の方へ入りなさい)
2823	ウ⸢チ	4839	htm_4839.wav	ウ⸢ヌ⸣　ウチナー　⸢カイ⸣リ　⸢キー⸣スヨー	[ʔu⸢nu⸣ ʔuʧinaː ⸢kai⸣ri ⸢kiː⸣sujoː]	(そのうちに帰って来るよ)
2823	ウ⸢チ	4840	htm_4840.wav	ウ⸢ビ⸣ヌ　ウ⸢チ⸣ナー　ッ⸢シェー⸣　プ⸢ソー⸣　ター⸢ン⸣　ブ⸢ラーヌ	[ʔu⸢bi⸣nu ʔu⸢ʧi⸣naː ʃ⸢ʃeː⸣ pu̥⸢soː⸣ taː⸢m⸣ bu⸢raːnu]	(これだけの内で知っている人は誰もいない)
2824	ウ⸢チ	4841	htm_4841.wav	ウ⸢チッ⸣クライ	[ʔu⸢ʧik⸣kurai]	(うち喰らい)
2824	ウ⸢チ	4842	htm_4842.wav	ウ⸢チマラバ⸣シ	[ʔu⸢ʧimaraba⸣ʃi]	(ぶん殴る)
2824	ウ⸢チ	4843	htm_4843.wav	ウ⸢チマカ⸣シ	[ʔu⸢ʧimaka⸣ʃi]	(うち負かす)
2824	ウ⸢チ	4844	htm_4844.wav	シ⸢グトゥブリバ　シー⸣　ヤ⸢クスクン⸣　ウ⸢チバシ⸣キ　⸢シーナー⸣ヌ	[ʃi⸢gutuburiba ʃiː⸣ ja⸢kusu̥kuŋ⸣ ʔu⸢ʧibaʃi̥⸣ki ⸢ʃiːnaː⸣nu]	(仕事に夢中になって<仕事惚れして>約束も打ち忘れしてしまった)
2825	ウ⸢チ⸣アミ	4845	htm_4845.wav	⸢パー⸣ク　⸣ヤドゥ　⸢ホーン⸣カー　ウ⸢チ⸣アミ　⸢スン⸣ダー	[⸢paː⸣ku ⸣jadu ⸢hoːŋ⸣kaː ʔu⸢ʧi⸣ami ⸢sun⸣daː]	(早く戸締りしないと<戸を閉めないと>雨が吹き込むぞ)
2825	ウ⸢チ⸣アミ	4846	x	カ⸢ジヌ　スー⸣ワンダ　ウ⸢チ⸣アミ　⸢シースバ　パー⸣ク　⸣ヤドゥ　⸢フイ⸣バ	[ka⸢ʤinu suː⸣wanda ʔu⸢ʧi⸣ʔami ⸢ʃiːsuba paː⸣ku ⸣jadu ⸢ɸui⸣ba]	(風が強いので雨が室内に吹き込むから、早く戸を閉めなさいよ)
2825	ウ⸢チ⸣アミ	4846	htm_4846.wav	カ⸢ジヌ　スー⸣ワンダ　ウ⸢チ⸣アミ　⸢シースバ　パー⸣ク　⸣ヤドゥ　⸢フイ⸣バ	[ka⸢ʤinu suː⸣wanda ʔu⸢ʧi⸣ʔami ⸢ʃiːsuba paː⸣ku ⸣jadu ⸢ɸui⸣ba]	(風が強いので雨が室内に吹き込むから、早く戸を閉めなさいよ)
2826	ウ⸢チアー⸣スン	4847	htm_4847.wav	⸢ヨイ⸣ヌ　⸣クトゥン　ムー⸢ル⸣シ　ウ⸢チアー⸣スンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　イ⸢スガ⸣サンダ　ウ⸢チアーサラ⸣ヌ	[⸢joi⸣nu ⸣ku̥tum muː⸢ru⸣ʃi ʔu⸢ʧiʔaː⸣sunti ʔu⸢muːn⸣du ʔi⸢suga⸣sanda ʔu⸢ʧiʔaːsara⸣nu]	(お祝いのことなども皆で相談しよう<打ち合わせよう>と思うが、忙しいので相談できない<打ち合わされない>)
2826	ウ⸢チアー⸣スン	4848	htm_4848.wav	ウ⸢チアー⸣シ　⸣ミサカー　⸢バン⸣ターシ　ウ⸢チアー⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン	[ʔu⸢ʧiʔaː⸣ʃi ⸣misakaː ⸢ban⸣taːʃi ʔu⸢ʧiʔaː⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(相談してよければ、私らで<聞き手は含まない>は相談する<打ち合わせる>ことは出来る)
2826	ウ⸢チアー⸣スン	4849	htm_4849.wav	ウ⸢チアー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢ʧiʔaː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(相談すれば<打ち合わせれば>いいのに)
2826	ウ⸢チアー⸣スン	4850	htm_4850.wav	ヤー⸢ディン⸣　ウ⸢チアー⸣シ	[jaː⸢diŋ⸣ ʔu⸢ʧiʔaː⸣ʃi]	(必ず相談せ<打ち合わせ>よ)
2827	ウ⸢チアー⸣ルン	4851	htm_4851.wav	サ⸢キヌ⸣　アルカー　パ⸢ナ⸣シン　ウ⸢チアールン⸣ドゥ　⸢ナーン⸣カー　ウ⸢チアーラ⸣ヌ	[sḁ⸢kinu⸣ ʔarukaː pa⸢na⸣ʃiŋ ʔu⸢ʧiʔaːrun⸣du ⸢naːŋ⸣kaː ʔu⸢ʧiʔaːra⸣nu]	(酒があったら話もうまく噛み合い、意気投合するが、<酒が>無いと意気投合しない)
2827	ウ⸢チアー⸣ルン	4852	htm_4852.wav	キ⸢サーティ⸣　フ⸢ターロー⸣　ウ⸢チアー⸣リ　⸢ベー	[ki̥⸢saːti⸣ ɸu̥⸢taːroː⸣ ʔu⸢ʧiʔaː⸣ri ⸢beː]	(既に二人は仲良くなって<意気投合して>いる)
2827	ウ⸢チアー⸣ルン	4853	htm_4853.wav	⸢オーパ⸣ヤー　ウ⸢チアー⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔoːpa⸣jaː ʔu⸢ʧiʔaː⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(そんなに早く仲良くなることはない)
2827	ウ⸢チアー⸣ルン	4854	htm_4854.wav	ウ⸢チアー⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢ʧiʔaː⸣reː ⸣misamunu]	(仲良くなればいいのに)
2827	ウ⸢チアー⸣ルン	4855	htm_4855.wav	ドゥ⸢シトゥン⸣　ウ⸢チアー⸣リバ	[du⸢ʃituŋ⸣ ʔu⸢ʧiʔaː⸣riba]	(友人とも打ち解けて仲良くなれよ)
2828	ウ⸢チアキ⸣ルン	4856	htm_4856.wav	バ⸢タ⸣ウチ　ウ⸢チアキ⸣ルンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　マ⸢ナ⸣マー　ウ⸢チアキララ⸣ヌ	[ba⸢ta⸣ʔuʧi ʔu⸢ʧiʔaki⸣runti ʔu⸢muːn⸣du ma⸢na⸣maː ʔu⸢ʧiʔakirara⸣nu]	(胸の内<腹の内>を打ち明けようと思うが、今は打ち明けられない)
2828	ウ⸢チアキ⸣ルン	4857	htm_4857.wav	ウ⸢チ⸣アキ　⸣ミサカー　ウ⸢チアキ⸣ル　⸣クトー　⸣ナルン	[ʔu⸢ʧi⸣ʔaki ⸣misakaː ʔu⸢ʧiʔaki⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(打ち明けて良ければ打ち明けることは出来る)
2828	ウ⸢チアキ⸣ルン	4858	htm_4858.wav	ウ⸢チアキ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢ʧiʔaki⸣reː ⸣misamunu]	(打ち明ければ良いのに)
2828	ウ⸢チアキ⸣ルン	4859	htm_4859.wav	ウ⸢チアキ⸣リバ	[ʔu⸢ʧiʔaki⸣riba]	(打ち明けろ)
2829	ウ⸢チアギ⸣ルン	4860	htm_4860.wav	⸢ウースー⸣ヌ　ウ⸢ク⸣ルカー　⸣フネー　ク⸢マーバー⸣キ　ウ⸢チアギ⸣ルン	[⸢ʔuːsuː⸣nu ʔu⸢ku⸣rukaː ⸣ɸuneː ku⸢maːbaː⸣ki ʔu⸢ʧiʔagi⸣ruŋ]	(大潮が起きると、船はここまで打ち上げる)
2830	ウ⸢チ⸣アクン	4861	htm_4861.wav	ウ⸢ヌ⸣　クトゥ　ウ⸢チ⸣アクンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢ドゥー⸣ヌ　フ⸢チェー⸣ラー　パ⸢ナサラ⸣ヌ	[ʔu⸢nu⸣ ku̥tu ʔu⸢ʧi⸣ʔakunti ʔu⸢muːn⸣du ⸢duː⸣nu ɸu̥⸢ʧeː⸣raː pa⸢nasara⸣nu]	(そのことを打ち明けようと思うが、自分の口からは話されない)
2831	ウ⸢チアタリ	4862	htm_4862.wav	プ⸢スヌ⸣　ク⸢トゥバ⸣ル　イ⸢ゾーッタヌン⸣ドゥ　⸣シザー　ウ⸢チアタレー⸣　シ⸢ティ⸣　ス⸢ク⸣マリ　⸢オー⸣ル	[pu̥⸢sunu⸣ ku̥⸢tuba⸣ru ʔi⸢ʣoːttanun⸣du ⸣ʃiʣaː ʔu⸢ʧiatareː⸣ ʃi̥⸢ti⸣ su̥⸢ku⸣mari ⸢ʔoː⸣ru]	(他人のことを叱られたのだが、兄さんは身に思い当たって、すくまっ<竦まって>ておられる)
2833	ウ⸢チーウチー⸣シ	4863	htm_4863.wav	ウ⸢トゥ⸣ザン　ア⸢ラン⸣ムヌ　ウ⸢チーウチー⸣シ　パ⸢ナ⸣シ　⸢ベー	[ʔu⸢tu⸣ʣaŋ ʔa⸢ram⸣munu ʔu⸢ʧiːʔuʧiː⸣ʃi pa⸢na⸣ʃi ⸢beː]	(親戚でもないのに親蜜そうに話している)
2834	ウ⸢チウチ	4864	htm_4864.wav	⸢ソッコー⸣ヤ　ウ⸢チウチヌ⸣　プ⸢ス⸣シル　⸢スー⸣ティ　⸣ウムイ　⸢ベー	[⸢sokkoː⸣ja ʔu⸢ʧiʔuʧinu⸣ pu̥⸢su⸣ʃiru ⸢suː⸣ti ⸣ʔumui ⸢beː]	(法事は近親の者だけでしようと思っている)
2835	ウ⸢チウトゥ⸣スン	4865	htm_4865.wav	⸣パトゥザン　ア⸢ガマミパタキ⸣　ア⸢ラサリティ⸣　ウ⸢リ⸣　ウ⸢チウトゥ⸣スンティ　ス⸢コーリ　ベー	[⸣pḁtuʣaŋ ʔa⸢gamamipḁtaki⸣ ʔa⸢rasariti⸣ ʔu⸢ri⸣ ʔu⸢ʧiʔutu⸣sunti su̥⸢koːri beː]	(山鳩に小豆畑を荒されて、それを撃ち落そうと準備している)
2836	ウ⸢チカイ⸣スン	4866	htm_4866.wav	⸢バウ⸣バ　ウ⸢チ⸣クミ　⸣クーカー　ス⸢ブル⸣ヌ　⸢ウイ⸣ナ　⸣バウシ　⸣ウキティ　ウ⸢チカイ⸣スン	[⸢bau⸣ba ʔu⸢ʧi⸣kumi ⸣kuːkaː su⸢buru⸣nu ⸢ʔui⸣na ⸣bauʃi ⸣ʔukiti ʔu⸢ʧikai⸣suŋ]	(棒を打ち込んできたら、頭の上に棒で受けて打ち返す)
2840	⸢ウシカラスン	4867	htm_4867.wav	ウ⸢スッ⸣ふァイッスン　ク⸢マ⸣ー　⸢ウシカラシ	[ʔu⸢suf⸣faissuŋ ku⸢ma⸣ː ⸢ʔuʃi̥karaʃi]	(風呂敷包みをここへ押して寄越しなさい)
2840	⸢ウシカラスン	4868	htm_4868.wav	⸢ウシカラサラヌ	[⸢ʔuʃi̥karasaranu]	(押し遣らない)
2840	⸢ウシカラスン	4869	htm_4869.wav	⸢ワー　ウシカラス⸣カー　⸢バン⸣ヌン　⸢ウシカラスン	[⸢waː ʔuʃi̥karasu⸣kaː ⸢ban⸣nuŋ ⸢ʔuʃi̥karasuŋ]	(君が押し遣ったら私も押し遣る)
2840	⸢ウシカラスン	4870	htm_4870.wav	⸢ウシカラス⸣　クトゥン　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʔuʃi̥karasu⸣ku̥tun na⸢ra⸣nu]	(押し遣ることも出来ない)
2840	⸢ウシカラスン	4871	htm_4871.wav	⸢マー⸣ビン　⸢ウシカラセー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸢ʔuʃi̥karaʃeː⸣ misamunu]	(もっと押し遣ればいいのに)
2841	⸣ウチカタライ	4872	htm_4872.wav	ウ⸢ヌ⸣クトー　⸢ヤーニン⸣ズ　⸣ウチカタライバ　⸢シェー⸣ティ　パ⸢ナ⸣シェー　キ⸢ミリ⸣ヨー	[ʔu⸢nu⸣ ku̥toː ⸢jaːnin⸣ʣu ⸣ʔuʧikataraiba ⸢ʃeː⸣ti pa⸢na⸣ʃeː ki⸢miri⸣joː]	(そのことは家族で協議して話を纏め<決め>なさいねえ)
2841	⸣ウチカタライ	4873	x	⸢ヤーニン⸣ゾー　ウ⸢ヤッふァ⸣ヌ　⸣ウチカタライル　⸢カンヌー⸣ダー	[⸢jaːnin⸣ʣoː ʔu⸢jaffa⸣nu ⸣ʔuʧikatarairu ⸢kannuː⸣daː]	(家族は親子のうち語らいが肝要だよ)
2841	⸣ウチカタライ	4873	htm_4873.wav	⸢ヤーニン⸣ゾー　ウ⸢ヤッふァ⸣ヌ　⸣ウチカタライル　⸢カンヌー⸣ダー	[⸢jaːnin⸣ʣoː ʔu⸢jaffa⸣nu ⸣ʔuʧikatarairu ⸢kannuː⸣daː]	(家族は親子のうち語らいが肝要だよ)
2842	ウ⸢ツァ⸣スン	4874	htm_4874.wav	⸣サシン　ウ⸢ツァ⸣スン	[⸣saʃiŋ ʔu⸢ʦa⸣suŋ]	(写真を撮影する<写す>)
2842	ウ⸢ツァ⸣スン	4875	htm_4875.wav	ウ⸢ツァサ⸣ヌ	[ʔu⸢ʦasa⸣nu]	(写さない)
2842	ウ⸢ツァ⸣スン	4876	htm_4876.wav	ウ⸢ツァシ⸣　プサン	[ʔu⸢ʦaʃi⸣pu̥saŋ]	(写したい)
2842	ウ⸢ツァ⸣スン	4877	htm_4877.wav	ウ⸢ツァ⸣ス　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーンユンダ　ワーンツァン⸣　ウ⸢ツァ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢ʦa⸣su pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːɲjunda waːnʦaŋ⸣ ʔu⸢ʦa⸣ʃeː ⸣misamunu]	(写す人がいないから、君だけでも写せばよいのに)
2842	ウ⸢ツァ⸣スン	4878	htm_4878.wav	⸢ダンダン⸣シ　ウ⸢ツァ⸣シ	[⸢dandaŋ⸣ʃi ʔu⸢ʦa⸣ʃi]	(さっさと写しなさい)
2842	ウ⸢ツァ⸣スン	4879	htm_4879.wav	パ⸢ナシケー⸣　プ⸢スン⸣　ウ⸢ツァサン⸣ヨーニ　⸢シー⸠ダー	[pa⸢naʃi̥keː⸣ pu̥⸢suŋ⸣ ʔu⸢ʦasaɲ⸣joːni ⸢ʃiː⸠daː]	(風邪は他人に感染させ<移させ>ないようにしなさいよ)
2843	⸣ウチソーダン	4880	htm_4880.wav	ク⸢ヌ⸣　プ⸢ストー⸣　ウチソーダン　ナ⸢ラン⸣ユンダ　ビ⸢チ⸣ヌ　プ⸢ス⸣　タ⸢ナ⸣ミ	[ku⸢nu⸣ pu̥⸢sutoː⸣ ʔuʧisoːdan na⸢raɲ⸣junda bi⸢ʧi⸣nu pu̥⸢su⸣ ta⸢na⸣mi]	(この人とは内々の相談は出来ないから別の人を頼みなさい)
2844	ウ⸢チダラ⸣スン	4881	htm_4881.wav	ヤ⸢ナクトゥ　シェー⸣カー　ウ⸢チダラサ⸣リクトー　トゥ⸢ミララヌ	[ja⸢naku̥tu ʃeː⸣kaː ʔu⸢ʧidarasa⸣ri ⸣ku̥toː tu⸢miraranu]	(悪いことをしたのであれば、ぶん殴られる<ぶったたかれる>ことは止められない)
2844	ウ⸢チダラ⸣スン	4882	htm_4882.wav	ウ⸢チダラ⸣スンティ　カマイ⸢ヨー⸣ル	[ʔu⸢ʧidara⸣sunti kamai⸢joː⸣ru]	(ぶん殴る<ぶったたく>といって身構えていらっしゃる)
2844	ウ⸢チダラ⸣スン	4883	htm_4883.wav	プ⸢スム⸣シェー　ウ⸢チダラシ⸣プサン	[pu̥⸢sumu⸣ʃeː ʔu⸢ʧidaraʃi⸣pu̥saŋ]	(一度はぶん殴りたい)
2844	ウ⸢チダラ⸣スン	4884	htm_4884.wav	ノー⸢ン⸣シ　ブ⸢ラバン⸣　プ⸢スヨー⸣　ウ⸢チダラ⸣ス　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[noː⸢ŋ⸣ʃi ⸢burabam⸣ pu̥⸢sujoː⸣ ʔu⸢ʧidara⸣su ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(どんなにしていても他人をぶん殴ってはいけない)
2844	ウ⸢チダラ⸣スン	4885	htm_4885.wav	ウ⸢チダラ⸣シ	[ʔu⸢ʧidara⸣ʃi]	(ぶん殴れ)
2844	ウ⸢チダラ⸣スン	4886	htm_4886.wav	ウ⸢ヌ⸣　パ⸢ナ⸣シェー　シ⸢キティル⸣　ウ⸢チダラサ⸣リ　⸢オー⸣ル	[ʔu⸢nu⸣ pa⸢na⸣ʃeː ʃi̥⸢kitiru⸣ ʔu⸢ʧidarasa⸣ri ⸢ʔoː⸣ru]	(その話を聞いて<ぞ>落胆させられ<がっかりさせられ>ておられる)
2845	ウ⸢チダリ⸣ルン	4887	htm_4887.wav	ナ⸢リラ⸣ヌ　ア⸢キ⸣ナイ　⸢スンティ　アー⸣キ　ウ⸢ビ⸣ナー　⸢ウーズン　スー⸣カー　⸢ワー　ヤラバン⸣　ウ⸢チダリ⸣ルンヨー	[na⸢rira⸣nu ʔa⸢ki⸣nai ⸢sunti ʔaː⸣ki ʔu⸢bi⸣naː ⸢ʔuːʣun suː⸣kaː ⸢waː jarabaŋ⸣ ʔu⸢ʧidari⸣ruɲjoː]	(慣れない商売をしようして、あれだけの大損をすれば君でもがっかりしってうち萎れるよ)
2845	ウ⸢チダリ⸣ルン	4888	htm_4888.wav	ウ⸢チ⸣ダリティ　⸣イーン　ッ⸢ふァーラヌ	[ʔu⸢ʧi⸣dariti ⸣ʔiːn f⸢faːranu]	(うち萎れて飯も食べられない)
2846	ウ⸢チ⸣ダルン	4889	htm_4889.wav	ヤ⸢マシグ⸣トゥ　⸢スー⸣カー　ウ⸢チ⸣ダルン	[ja⸢maʃigu⸣tu ⸢suː⸣kaː ʔu⸢ʧi⸣daruŋ]	(山仕事をするとぐったり疲れ切る)
2846	ウ⸢チ⸣ダルン	4890	htm_4890.wav	ウ⸢チ⸣ダリティ　⸢ユー⸣クイ　⸢ベー	[ʔu⸢ʧi⸣dariti ⸢juː⸣kui ⸢beː]	(ぐったり疲れて休んでいる)
2847	ウ⸢チ⸣シー	4891	htm_4891.wav	カ⸢キッツァー⸣シ　⸣クンケンマー　イ⸢シ⸣ナー　キ⸢リッケー⸣リ　ク⸢ルビティ⸣　ス⸢ブシ⸣ナー　ッ⸢ふス⸣クン　⸢スン⸣ケン　ウ⸢チ⸣シー　イ⸢リ⸣シケー	[ka⸢kitʦaː⸣ʃi ⸣kuŋkemmaː ʔi⸢ʃi⸣naː ki⸢rikkeː⸣ri ku⸢rubiti⸣ su⸢buʃi⸣naː f⸢fusu̥⸣kun ⸢suŋ⸣keŋ ʔu⸢ʧi⸣ʃiː ʔi⸢ri⸣ʃikeː]	(走って来るときに石に蹴躓いて転んで膝に黒ずむほどうち身をして<入れて>ある)
2850	ウ⸢チッ⸣クラウン	4892	htm_4892.wav	サ⸢ケー⸣　ウ⸢チッ⸣クライティ　⸢サン⸣ソー　⸢マーリベー	[sḁ⸢keː⸣ ʔu⸢ʧik⸣kuraiti ⸢san⸣soː ⸢maːribeː]	(酒をうち喰らって酔いつぶれ意識不明の状態になっている)
2850	ウ⸢チッ⸣クラウン	4893	htm_4893.wav	サ⸢キンツァン⸣　ウ⸢チックラーン⸣カー　ナ⸢ラン⸣　ブ⸢レー⸣ル	[sḁ⸢kinʦaŋ⸣ ʔu⸢ʧikkuraːŋ⸣kaː na⸢ram⸣ bu⸢reː⸣ru]	(酒でも打ち食らわなければならなかったのであろうよ)
2850	ウ⸢チッ⸣クラウン	4894	htm_4894.wav	⸢タンガ⸣ヌ　サ⸢キ⸣　ウ⸢チッ⸣クラウカー　ムー⸢ルン⸣　ウ⸢チッ⸣クラウン	[⸢taŋga⸣nu sḁ⸢ki⸣ ʔu⸢ʧik⸣kuraukaː muː⸢ruŋ⸣ ʔu⸢ʧik⸣kurauŋ]	(一人が酒をうち喰らうと、皆もうち喰らう)
2850	ウ⸢チッ⸣クラウン	4895	htm_4895.wav	ウ⸢チックライ⸣ヤー　ミサムヌ	[ʔu⸢ʧikkurai⸣jaː ⸣misamunu]	(うち喰らえばよいのに)
2850	ウ⸢チッ⸣クラウン	4896	htm_4896.wav	サ⸢キ⸣　ウ⸢チッ⸣クライバ	[sḁ⸢ki⸣ ʔu⸢ʧik⸣kuraiba]	(酒をうち喰らえよ)
2851	ウ⸢チナ⸣スン	4898	htm_4898.wav	マ⸢ダ⸣　シ⸢グトゥ⸣　ウ⸢チナサン⸣バ　シ⸢グトゥ⸣　ウ⸢チナ⸣スンケンマー　パ⸢ララ⸣ヌ	[ma⸢da⸣ ʃi⸢gutu⸣ ʔu⸢ʧinasam⸣ba ʃi⸢gutu⸣ ʔu⸢ʧina⸣suŋkemmaː pa⸢rara⸣nu]	(まだ仕事を済ませてないから済ませるまでは行けない)
2851	ウ⸢チナ⸣スン	4899	htm_4899.wav	キュー⸢ズー⸣ナ　ウ⸢チナシ⸣プサンドゥ　ウ⸢チナ⸣ス　⸣クトー　ナ⸢ラン⸣パジ	[kjuː⸢ʣuː⸣na ʔu⸢ʧinaʃi⸣ pu̥sandu ʔu⸢ʧina⸣su ⸣ku̥toː na⸢ram⸣paʤi]	(今日中に済ませたいが、済ませることは出来ないだろう<はず>)
2851	ウ⸢チナ⸣スン	4900	htm_4900.wav	⸢パイ⸣サ　ウ⸢チナ⸣シ	[⸢pai⸣sa ʔu⸢ʧina⸣ʃi]	(早く済ませなさい)
2851	ウ⸢チナ⸣スン	4897	htm_4897.wav	ウ⸢ブソッ⸣コーン　ウ⸢チナ⸣シティ　トゥクッ⸢トゥ⸣　ナレーチバン	[ʔu⸢busok⸣koːŋ ʔu⸢ʧina⸣ʃi̥ti tu̥kut⸢tu⸣ nareːʧibaŋ]	(大法事<二十五年忌以後の法事>も無事に済ませて一安心したわい)
2851	ウ⸢チナ⸣スン	4898	x	マ⸢ダ⸣　シ⸢グトゥ⸣　ウ⸢チナサン⸣バ　シ⸢グトゥ⸣　ウ⸢チナ⸣スンケンマー　パ⸢ララ⸣ヌ	[ma⸢da⸣ ʃi⸢gutu⸣ ʔu⸢ʧinasam⸣ba ʃi⸢gutu⸣ ʔu⸢ʧina⸣suŋkemmaː pa⸢rara⸣nu]	(まだ仕事を済ませてないから済ませるまでは行けない)
2851	ウ⸢チナ⸣スン	4899	x	キュー⸢ズー⸣ナ　ウ⸢チナシ⸣プサンドゥ　ウ⸢チナ⸣ス　⸣クトー　ナ⸢ラン⸣パジ	[kjuː⸢ʣuː⸣na ʔu⸢ʧinaʃi⸣ pu̥sandu ʔu⸢ʧina⸣su ⸣ku̥toː na⸢ram⸣paʤi]	(今日中に済ませたいが、済ませることは出来ないだろう<はず>)
2851	ウ⸢チナ⸣スン	4900	x	⸢パイ⸣サ　ウ⸢チナ⸣シ	[⸢pai⸣sa ʔu⸢ʧina⸣ʃi]	(早く済ませなさい)
2851	ウ⸢チナ⸣スン	4901	htm_4901.wav	⸢ソッ⸣コーン　ウ⸢チナサ⸣ムティ　ア⸢サベー⸣ティ　⸢アーク⸣ナ	[⸢sok⸣koːŋ ʔu⸢ʧinasa⸣muti ʔa⸢sabeː⸣ti ⸢ʔaːku⸣na]	(法事も成し遂げないで、遊びまわってあるくな)
2851	ウ⸢チナ⸣スン	4902	htm_4902.wav	⸣キュー　⸣ヌーンクインン　ウ⸢チナ⸣スンティ　⸣ウムイ　⸢ベー	[⸣kjuː ⸣nuːŋkuiŋ ʔu⸢ʧina⸣sunti ⸣ʔumui ⸢beː]	(今日、何もかも成し遂げようと思っている)
2851	ウ⸢チナ⸣スン	4903	htm_4903.wav	⸢パー⸣ク　ウ⸢チナ⸣シ	[⸢paː⸣ku ʔu⸢ʧina⸣ʃi]	(早く成し遂げなさい)
2851	ウ⸢チナ⸣スン	4904	htm_4904.wav	ウ⸢チナ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢ʧina⸣ʃeː ⸣misamunu]	(成し遂げればよいのに)
2851	ウ⸢チナ⸣スン	4905	htm_4905.wav	ク⸢トゥシズー⸣ナ　ウ⸢チナ⸣ス　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ku̥⸢tuʃiʣuː⸣na ʔu⸢ʧina⸣su ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(今年中に成し遂げることは出来ない)
2853	ウ⸢スッ⸣ふァイ　⸣カブン	4906	htm_4906.wav	ウ⸢スッ⸣ふァイ　⸣カビティル　⸣ティルン　⸢バー⸣キン　ス⸢ブ⸣ルナ　カ⸢ミ⸣ル⸢ダー	[ʔu⸢suf⸣fai ⸣kabitiru ⸣tirum ⸢baː⸣kin su⸢bu⸣runa ka⸢mi⸣ru⸢daː]	(風呂敷を被ってからトウヅルモドキ製笊も竹笊も頭に載せて運ぶのだよ)
2855	ウ⸢チバシキ⸣ルン	4907	htm_4907.wav	⸢ワートゥヌ⸣　ヤ⸢クスコー⸣　マー⸢ンベーマ⸣　スカー　ウ⸢チバシキ⸣ルンティ　⸢アーク⸣タ⸢ダー	[⸢waːtunu⸣ ja⸢kusu̥koː⸣ maː⸢mbeːma⸣ su̥kaː ʔu⸢ʧibaʃiki⸣runti ⸢ʔaːku⸣ta⸢daː]	(君との約束は、もう少しで忘れてしまう<忘れようとしていた>ところだったよ)
2856	ウ⸢チ⸣フカ	4908	htm_4908.wav	ウ⸢チ⸣フカティン　バ⸢カラ⸣ナー <ッ⸢サナー>　ム⸢ニ⸣バ　イ⸢ジ⸣　ク⸢トゥ⸣バ　ウ⸢ク⸣シ　⸣シケー	[ʔu⸢ʧi⸣ɸu̥katim ba⸢kara⸣naː <s⸢sanaː> mu⸢ni⸣ba ʔi⸢ʤi⸣ ku̥⸢tu⸣ba ʔu⸢ku⸣ʃi ⸣ʃi̥keː]	(身内と外<世間>の区別も分からずにものを言って事件を起こしてある)
2856	ウ⸢チ⸣フカ	4909	htm_4909.wav	⸢ヤー⸣ヌ　ウ⸢チ⸣フカ　⸣カキソージ　⸢シー⸣　シキ	[⸢jaː⸣nu ʔu⸢ʧi⸣ɸu̥ka ⸣kḁkisoːʤi ⸢ʃiː⸣ʃi̥ki]	(家の内外掃除をしておけ)
2857	ウ⸢ズン⸣クン	4910	htm_4910.wav	フ⸢ユ⸣　ナルカー　キ⸢ジヌ⸣　パ⸢ラシキティ⸣　ウ⸢ズン⸣キ　⸣ヤミ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ɸu⸢ju⸣ narukaː ki⸢ʤinu⸣ pa⸢raʃi̥kiti⸣ ʔu⸢ʣuŋ⸣ki ⸣jami na⸢ra⸣nu]	(冬になると傷口が乾燥して突っ張り、疼いて痛んで<病みて>耐えられない<仕方がない>)
2859	ウ⸢チ⸣ナカー	4911	htm_4911.wav	ク⸢ヌ　ヤー⸣ヌ　ウ⸢チ⸣ナカー	[ku⸢nu jaː⸣nu ʔu⸢ʧi⸣nakaː]	(この家の内には)
2860	ウ⸢チニチ	4912	htm_4912.wav	ウ⸢チニチヌ⸣　アルンダ　⸣フカー　ン⸢ザ⸣シ　⸣ドゥー　⸢ピングラ⸣スナ	[ʔu⸢ʧiniʧinu⸣ ʔarunda ⸣ɸu̥kaː ʔn⸢ʣa⸣ʃi ⸣duː ⸢piŋgurasu⸣na]	(内熱があるから、外に出して体を冷やすな)
2861	ウ⸢チマー	4913	htm_4913.wav	⸢ウン⸣ネーヤ　ウ⸢チマーン⸣　フ⸢カ⸣マーン　マ⸢リサカリティ⸣　ウ⸢ラーミ⸣サン	[⸢ʔun⸣neːja ʔu⸢ʧimaːŋ⸣ ɸu̥⸢ka⸣maːm ma⸢risakariti⸣ ʔu⸢raːmi⸣saŋ]	(その家は内孫も外孫も繁盛して羨ましい)
2862	ウ⸢チ⸣マー	4914	htm_4914.wav	⸢プー　アイル⸣カー　ウ⸢チ⸣マーシ　⸣パラーナ　カ⸢カ⸣ルンダ　⸢プーヤ⸣　トゥ⸢バサラヌ　	[⸢puː ʔairu⸣kaː ʔu⸢ʧi⸣maːʃi ⸣paraːna kḁ⸢ka⸣runda ⸢puːja⸣ tu⸢basaranu]	(帆を揚げたらウチマーで帆柱にかかるから、帆は飛ばされない)
2863	ウ⸢チマーリ⸣カジ	4915	htm_4915.wav	ウ⸢チマーリ⸣カジェー　⸢スー⸣ワンダ　⸣ヤドゥン　トゥ⸢バシ⸣　パ⸢リ⸣ス	[ʔu⸢ʧimaːri⸣kaʤeː ⸢suː⸣wanda ⸣jadun tu⸢baʃi⸣ pa⸢ri⸣su]	(物に当たって跳ね返ってくる台風の風は強いから、戸も吹き飛ばしていくよ)
2865	ウ⸢チマラバ⸣スン	4916	htm_4916.wav	⸣アイブ　⸣ムノー　プ⸢スケン⸣ナー　ウ⸢チマラバ⸣シ　⸢シシキ⸣　トゥ⸢ラ⸣シバ	[⸣ʔaibu ⸣munoː pu̥⸢suken⸣naː ʔu⸢ʧimaraba⸣ʃi ⸢ʃiʃi̥ki⸣ tu⸢ra⸣ʃiba]	(あんな奴は、一度ぐらいはぶん殴って躾けてやりなさいよ)
2866	ウ⸢チ⸣ミジ	4917	htm_4917.wav	⸣ドゥクナリ　⸣アツァタ　⸢ベー⸣テイ　ウ⸢チ⸣ミジ　⸢シー⸣　シケーター　ピ⸢ラ⸣ケー　ナ⸢リ⸣ブーバン	[⸣dukunari ⸣ʔaʦata ⸢beː⸣ti ʔu⸢ʧi⸣miʤi ⸢ʃiː⸣ʃi̥keːtaː pi⸢ra⸣keː na⸢ri⸣buːbaŋ]	(あまりにも暑かったので打ち水をしておいたら涼しくなってきているわい)
2867	ウ⸢チ⸣ユ	4918	htm_4918.wav	ウ⸢ムイ⸣ヌ　⸢トゥー⸣ル　ナ⸢ラ⸣ン　ム⸢ヌ⸣ル　ウ⸢チユ⸣ヌ　⸣ナライ	[ʔu⸢mui⸣nu ⸢tuː⸣ru na⸢ra⸣m mu⸢nu⸣ru ʔu⸢ʧiju⸣nu ⸣narai]	(思い通りにならないのが浮世<世の中>の常だ)
2868	ウ⸢チ⸣ルン	4919	htm_4919.wav	パ⸢トゥ⸣マーラ　イ⸢サナケー⸣　ウ⸢チ⸣ルンテイ　⸣ウムイ　⸢ベー	[pḁ⸢tu⸣maːra ʔi⸢sanakeː⸣ ʔu⸢ʧi⸣runti ⸣ʔumui ⸢beː]	(鳩間島から石垣島へ移ろうと思っている)
2868	ウ⸢チ⸣ルン	4920	htm_4920.wav	⸢カン⸣ガンナー　ウ⸢チ⸣ル　シ⸢ラカタ⸣チ　⸣ミルカー　⸢カイヤ⸣ルバン	[⸢kaŋ⸣gannaː ʔu⸢ʧi⸣ru ʃi⸢rakata⸣ʧi ⸣mirukaː ⸢kaija⸣rubaŋ]	(鏡に映る容貌<顔かたち>を見ると、なるほど綺麗だわい)
2868	ウ⸢チ⸣ルン	4921	htm_4921.wav	ク⸢ヌ　キン⸣マー　⸢ワー⸣ナ　ウ⸢チラ⸣ヌ	[ku⸢nu kim⸣maː ⸢waː⸣na ʔu⸢ʧira⸣nu]	(この着物は君には似合わない<映らない>)
2868	ウ⸢チ⸣ルン	4922	htm_4922.wav	イッ⸢ケン⸣　ウ⸢チ⸣ルン	[ʔik⸢keŋ⸣ ʔu⸢ʧi⸣ruŋ]	(非常に良く似合う)
2869	ウ⸢チ⸣ルン	4923	htm_4923.wav	プ⸢スヌ⸣　ミー　⸣パルカー　パ⸢ナシキ⸣　ウ⸢チ⸣ルン⸢ダー	[pu⸢sunu⸣ miː ⸣parukaː pa⸢naʃi̥ki⸣ ʔu⸢ʧi⸣run⸢daː]	(人ごみの中<人の中>に行くと風邪がうつる<感染する>ぞ)
2869	ウ⸢チ⸣ルン	4924	htm_4924.wav	ウ⸢チラ⸣ヌ	[ʔu⸢ʧira⸣nu]	(感染しない)
2869	ウ⸢チ⸣ルン	4925	htm_4925.wav	ウ⸢チ⸣ルカー	[ʔu⸢ʧi⸣rukaː]	(感染したら)
2869	ウ⸢チ⸣ルン	4926	htm_4926.wav	ウ⸢チ⸣ル　⸣クトー	[ʔu⸢ʧi⸣ru ⸣ku̥toː]	(感染することは)
2869	ウ⸢チ⸣ルン	4927	htm_4927.wav	ウ⸢チ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢ʧi⸣reː ⸣misamunu]	(感染すればよいのに)
2869	ウ⸢チ⸣ルン	4928	htm_4928.wav	ウ⸢チ⸣リ	[ʔu⸢ʧi⸣ri]	(感染せよ)
2870	ウ⸢チンター	4929	htm_4929.wav	ウ⸢チンタナー⸣ル　⸣ヌーンクイン　ウ⸢サ⸣ミ　⸣シケー	[ʔu⸢ʧintanaː⸣ru ⸣nuːŋkuiŋ ʔu⸢sa⸣mi ⸣ʃi̥keː]	(奥座敷に<ぞ>何もかも納めてある)
2870	ウ⸢チンター	4930	htm_4930.wav	ウ⸢チンター　ペー⸣リバ	[ʔu⸢ʧintaː peː⸣riba]	(奥座敷へ上がり<入り>なさい)
2871	ウ⸢ティン⸣ガビ	4931	htm_4931.wav	ム⸢カ⸣シェーラ　ウ⸢ティン⸣ガビ　ウ⸢ティ⸣プソー　サ⸢ク⸣シヌ　シ⸢グトゥ⸣ティ　キ⸢マリブタ	[mu⸢ka⸣ʃeːra ʔu⸢tiŋ⸣gabi ʔu⸢ti⸣pu̥soː sḁ⸢ku⸣ʃiti ki⸢maributa]	(昔から紙銭を打つ人は長男<嫡出子>と決まっていた)
2872	ウ⸢ツァ⸣ナウン	4932	htm_4932.wav	シ⸢グトゥヌ　ティー⸣ヤ　ウ⸢ツァ⸣ナイティ　パ⸢ナ⸣シ　シ⸢キ⸣バ	[ʃi⸢gutunu tiː⸣ja ʔu⸢ʦa⸣naiti pa⸢na⸣ʃi ʃi̥⸢ki⸣ba]	(仕事の手を休めて話を聞きなさいよ)
2872	ウ⸢ツァ⸣ナウン	4933	htm_4933.wav	ウ⸢ツァナーン⸣ドーシ　シ⸢キ⸣バ	[ʔu⸢ʦanaːn⸣doːʃi ʃi̥⸢ki⸣ba]	(手を休めないで聞けよ)
2872	ウ⸢ツァ⸣ナウン	4934	htm_4934.wav	シ⸢グトー⸣　ウ⸢ツァ⸣ナウンテー　ス⸢ナ⸣ヨー	[ʃi⸢gutoː⸣ ʔu⸢ʦa⸣naunteː su⸢na⸣joː]	(仕事の手を休めようなどとはするなよ)
2872	ウ⸢ツァ⸣ナウン	4935	htm_4935.wav	ウ⸢ツァ⸣ナウ　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢ʦa⸣nau ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(手を休めることはならぬ{EOS}手を休めるな)
2872	ウ⸢ツァ⸣ナウン	4936	htm_4936.wav	ウ⸢ツァナイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢ʦanai⸣jaː ⸣misamunu]	(手を休めればいいのに)
2872	ウ⸢ツァ⸣ナウン	4937	htm_4937.wav	⸢イットゥ⸣キ　⸢ティー⸣ヤ　ウ⸢ツァ⸣ナイバ	[⸢ʔittu⸣ki ⸢tiː⸣ja ʔu⸢ʦa⸣naiba]	(一時手を休めなさいよ)
2872	ウ⸢ツァ⸣ナウン	4938	x	シ⸢グトゥ⸣　ウ⸢ツァ⸣ナウンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　マ⸢ニアーサラン⸣ユンダ <マ⸢ニアーサラン⸣ダ>　ウ⸢ツァナーラ⸣ヌ	[ʃi⸢gutu⸣ ʔu⸢ʦa⸣naunti ʔu⸢muːn⸣du ma⸢niʔaːsaraŋ⸣junda <ma⸢niaːsaran⸣da> ʔu⸢ʦanaːra⸣nu]	(仕事を途中で止めようと思うが、<このままでは>間に合わされないので、途中で止められない)
2872	ウ⸢ツァ⸣ナウン	4939	x	ウ⸢ツァ⸣ナイ　⸣ミサカー　ウ⸢ツァ⸣ナウ　⸣クトー　⸣ナルン	[ʔu⸢ʦa⸣nai ⸣misakaː ʔu⸢ʦa⸣nau ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(途中で止めてよければ止めることはできる)
2872	ウ⸢ツァ⸣ナウン	4940	x	ブ⸢ガ⸣リ　⸢ブー⸣カー　シグトゥ　ウ⸢ツァナイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[bu⸢ga⸣ri ⸢buː⸣kaː ʃi⸢gutu⸣ ʔu⸢ʦanai⸣jaː ⸣misamunu]	(疲れているなら、仕事を止めればいいのに)
2872	ウ⸢ツァ⸣ナウン	4941	x	ウ⸢ツァナイ⸣リ	[ʔu⸢ʦanai⸣ri]	(仕事の手を休めろ)
2872	ウ⸢ツァ⸣ナウン	4942	x	ウ⸢ツァ⸣ナイバ	[ʔu⸢ʦa⸣naiba]	(途中で手を止めよ{EOS}放置せよ)
2872	ウ⸢ツァ⸣ナウン	4943	x	⸢テー⸣ヤ　ウ⸢ツァ⸣ナイバ	[⸢tiː⸣ja ʔu⸢ʦa⸣naiba]	(手を休めなさいよ)
2872	ウ⸢ツァ⸣ナウン	4938	htm_4938.wav	シ⸢グトゥ⸣　ウ⸢ツァ⸣ナウンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　マ⸢ニアーサラン⸣ユンダ <マ⸢ニアーサラン⸣ダ>　ウ⸢ツァナーラ⸣ヌ	[ʃi⸢gutu⸣ ʔu⸢ʦa⸣naunti ʔu⸢muːn⸣du ma⸢niʔaːsaraŋ⸣junda <ma⸢niaːsaran⸣da> ʔu⸢ʦanaːra⸣nu]	(仕事を途中で止めようと思うが、<このままでは>間に合わされないので、途中で止められない)
2872	ウ⸢ツァ⸣ナウン	4939	htm_4939.wav	ウ⸢ツァ⸣ナイ　⸣ミサカー　ウ⸢ツァ⸣ナウ　⸣クトー　⸣ナルン	[ʔu⸢ʦa⸣nai ⸣misakaː ʔu⸢ʦa⸣nau ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(途中で止めてよければ止めることはできる)
2872	ウ⸢ツァ⸣ナウン	4940	htm_4940.wav	ブ⸢ガ⸣リ　⸢ブー⸣カー　シグトゥ　ウ⸢ツァナイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[bu⸢ga⸣ri ⸢buː⸣kaː ʃi⸢gutu⸣ ʔu⸢ʦanai⸣jaː ⸣misamunu]	(疲れているなら、仕事を止めればいいのに)
2872	ウ⸢ツァ⸣ナウン	4941	htm_4941.wav	ウ⸢ツァナイ⸣リ	[ʔu⸢ʦanai⸣ri]	(仕事の手を休めろ)
2872	ウ⸢ツァ⸣ナウン	4942	htm_4942.wav	ウ⸢ツァ⸣ナイバ	[ʔu⸢ʦa⸣naiba]	(途中で手を止めよ{EOS}放置せよ)
2872	ウ⸢ツァ⸣ナウン	4943	htm_4943.wav	⸢テー⸣ヤ　ウ⸢ツァ⸣ナイバ	[⸢tiː⸣ja ʔu⸢ʦa⸣naiba]	(手を休めなさいよ)
2873	ウ⸢ツァバナカ⸣スン	4944	htm_4944.wav	ウ⸢ツァバナカ⸣スンティ　⸢スンドゥ⸣　ウ⸢ツァバナカサラ⸣ヌ	[ʔu⸢ʦabanaka⸣sunti ⸢sundu⸣ ʔu⸢ʦabanakasara⸣nu]	(仰向けにしようとするが、仰向けにされない)
2873	ウ⸢ツァバナカ⸣スン	4945	htm_4945.wav	ウ⸢ツァバナカ⸣シ　⸣ミサカー　ウ⸢ツァバナカ⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン	[ʔu⸢ʦabanaka⸣ʃi ⸣misakaː ʔu⸢ʦabanaka⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(仰向けにして良ければ仰向けにすることはできる)
2873	ウ⸢ツァバナカ⸣スン	4946	htm_4946.wav	ウ⸢ツァバナカ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢ʦabanaka⸣ʃeː misamunu]	(仰向けにすれば良いのに)
2873	ウ⸢ツァバナカ⸣スン	4947	htm_4947.wav	ウ⸢ツァバナカ⸣シバ	[ʔu⸢sabanakaʃi⸣ba]	(仰向けにしなさいよ)
2875	ウ⸢ツァナ⸣ク	4948	htm_4948.wav	⸢プー⸣ルンドーレーヌ　ウ⸢ブニンガイ⸣ヌ　⸣ピンマー　ウ⸢ツァナ⸣クン　ス⸢コーリソーッ⸣タ	[⸢puː⸣rundoreːnu ʔu⸢buniŋgai⸣nu ⸣pimmaː ʔu⸢ʦana⸣kun su⸢kuri⸣soːtta]	(豊年祭などの大きな祈願のときにはウツァナクも作られた)
2879	⸣ウケーピケーシ	4949	htm_4949.wav	⸢ヤン⸣マー　ナー⸢イ⸣　ウケーピケーシル　⸢ブー	[⸢jam⸣maː naː⸢i⸣ ʔukeːpi̥keːʃiru ⸢buː]	(病気はただ一進一退の状態だ<一進一退でいる>)
2881	ウ⸢チ⸣ネヌ　⸣マツァーザーテー	4950	htm_4950.wav	⸢ガッコー⸣ヌ　ニ⸢シンタヌ　イーリキーナー⸣ル　ウ⸢チ⸣ネヌ　⸣マツァーザーテーヤ　⸢アッ⸣タ	[⸢gakkoː⸣nu ni⸢ʃintanu ʔiːrikiːnaː⸣ru ʔu⸢ʧi⸣nenu ⸣maʦaːʣaːteːja ⸢ʔat⸣ta]	(<大泊の>学校の北の西側に仲伊部正一氏宅はあった)
2882	⸢ウッカイ⸣スン	4951	htm_4951.wav	⸢イー⸣シ　⸢ウッカイ⸣スンティ　⸢ベー⸣ンドゥ　アッ⸢ツァ⸣ヌ　⸣メー　⸢ウッカイサラ⸣ヌ	[⸢ʔiː⸣ʃi ⸢ʔukkai⸣sunti ⸢beː⸣ndu ʔat⸢ʦa⸣nu ⸢ʔukkaisara⸣nu]	(ツノマタを裏返し乾燥しようとしているが、太陽の熱が熱くて、もう裏返されない)
2882	⸢ウッカイ⸣スン	4952	htm_4952.wav	⸢ユー⸣クイティ　⸢ウッカイ⸣シ　⸣ミサカー　⸢ウッカイ⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン	[⸢juː⸣kuiti ⸢ʔukkai⸣ʃi ⸣misakaː ⸢ʔukkai⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(休んで<憩うて>から裏返して良ければ裏返すことはできる)
2882	⸢ウッカイ⸣スン	4953	htm_4953.wav	⸢ウッカイ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢ʔukkai⸣ʃeː ⸣misamunu]	(裏返せば良いのに)
2882	⸢ウッカイ⸣スン	4954	htm_4954.wav	⸢ウッカイ⸣シバ	[⸢ʔukkai⸣ʃiba]	(裏返しなさいよ)
2882	⸢ウッカイ⸣スン	4953	htm_4953.wav	⸢ウッカイ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢ʔukkai⸣ʃeː ⸣misamunu]	(裏返せば良いのに)
2882	⸢ウッカイ⸣スン	4954	htm_4954.wav	⸢ウッカイ⸣シバ	[⸢ʔukkai⸣ʃiba]	(裏返しなさいよ)
2884	⸢ウッカイラ⸣スン	4955	htm_4955.wav	⸢ユシ⸣キシダルナー　⸣プシシケー　イ⸢ガー　ウッカイラ⸣シ　⸣プシバ	[⸢juʃi⸣kiʃidaruna ⸣pu̥ʃiʃi̥keː ʔi⸢gaː ʔukkaira⸣ʃi ⸣pu̥ʃiba]	(ススキの簾に干してある烏賊は、裏返して干しなさい)
2884	⸢ウッカイラ⸣スン	4956	htm_4956.wav	⸢ウッカイラサラ⸣ヌ	[⸢ʔukkairasara⸣nu]	(ひっくり返されない)
2884	⸢ウッカイラ⸣スン	4957	htm_4957.wav	⸢ウッカイラシ⸣　プサン	[⸢ʔukkairaʃi⸣ pu̥saŋ]	(ひっくり返したい)
2884	⸢ウッカイラ⸣スン	4958	htm_4958.wav	⸢ウッカイラ⸣ス　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʔukkaira⸣su ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(ひっくり返すことは出来ない)
2884	⸢ウッカイラ⸣スン	4959	htm_4959.wav	⸢ウッカイラ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢ʔukkaira⸣ʃeː ⸣misamunu]	(ひっくり返せばよいのに)
2884	⸢ウッカイラ⸣スン	4960	htm_4960.wav	⸢ウッカイラ⸣シ	[⸢ʔukkaira⸣ʃi]	(ひっくり返しなさい)
2885	⸢ウッカイ⸣ルン	4961	htm_4961.wav	ウ⸢レー⸣　ヤ⸢クスク⸣　シ⸢タンティン⸣　ナ⸢カバー⸣ラ　⸢ウッカイ⸣ルンティ　⸢スンダ　ウッカイラン⸣　ヨーニ　クマー⸢クマー⸣シ　キ⸢ミリ	[ʔu⸢reː⸣ ja⸢kusu̥ku⸣ ʃi̥⸢tantin⸣ na⸢kabaː⸣ra ⸢ʔukkai⸣runti ⸢sunda ʔukkairaŋ⸣ joːni kumaː⸢kumaː⸣ʃi ki⸢miri]	(彼は約束しても途中で反転する<\ruby{覆}{クツガエ}る>というから、彼がひっくりがえらないように細々と取決めなさい)
2885	⸢ウッカイ⸣ルン	4962	htm_4962.wav	キサー⸢ティ　ウッカイ⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[ki̥saː⸢ti ʔukkai⸣ri ⸢naː⸣nu]	(既に反転<ひっくりがえって>してしまっている)
2885	⸢ウッカイ⸣ルン	4963	htm_4963.wav	ク⸢マーバー⸣キ　⸣ケーラ　⸢ウッカイ⸣ル　⸣クトー　⸢ナーン⸣パジ	[ku⸢maːbaː⸣ki ⸣keːra ⸢ʔukkai⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naːm⸣paʤi]	(ここまで来れば反転する<覆す>ことは無いだろう<はずだ>)
2886	⸢ウッケーラ⸣スン	4964	htm_4964.wav	イ⸢ガー⸣　プ⸢スマティダヌ⸣　ウ⸢チ⸣ナー　⸢ウッケーラ⸣シティ　⸣プシバ	[ʔi⸢gaː⸣ pu̥⸢sumatidanu⸣ ʔu⸢ʧi⸣naː ⸢ʔukkeːra⸣ʃi̥ti ⸣pu̥ʃiba]	(烏賊は昼間の太陽<昼間太陽>があるうちに裏返して干しなさい)
2887	⸢ウッケー⸣ルン	4965	htm_4965.wav	ナ⸢カバー⸣ラン　⸢ウッケー⸣ルンダ　⸢ウッケーラン⸣ヨーニ　キ⸢ミリ	[na⸢kabaː⸣raŋ ⸢ʔukkeː⸣runda ⸢ʔukkeːraŋ⸣joːni ki⸢miri]	(中途からでも覆るから、覆らないように決めなさい)
2887	⸢ウッケー⸣ルン	4966	htm_4966.wav	⸢ウッケー⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔukkeː⸣ri ⸢naː⸣nu]	(覆ってしまった)
2887	⸢ウッケー⸣ルン	4967	htm_4967.wav	⸢ウッケー⸣ル　⸣クトゥン　⸣アン	[⸢ʔukkeː⸣ru ⸣ku̥tuŋ ⸣ʔaŋ]	(覆ることもある)
2887	⸢ウッケー⸣ルン	4968	htm_4968.wav	⸢ウッケー⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢ʔukkeː⸣reː ⸣misamunu]	(覆れば良いのに)
2887	⸢ウッケー⸣ルン	4969	htm_4969.wav	⸢ウッケー⸣リバ	[⸢ʔukkeː⸣riba]	(覆れよ)
2891	⸢ウッケー⸣スン	4970	htm_4970.wav	⸢ウッケーサン⸣タンティン　⸣ミサン	[⸢ʔukkeːsan⸣tantim ⸣misaŋ]	(ひっくり返さなくてもよい)
2891	⸢ウッケー⸣スン	4971	htm_4971.wav	⸢ウッケー⸣シ　⸣ミサン	[⸢ʔukkeː⸣ʃi ⸣misaŋ]	(ひっくり返してもよい)
2891	⸢ウッケー⸣スン	4972	htm_4972.wav	⸣ドゥーシ　⸢ウッケー⸣スンティ　⸣ウムーカー　⸢ウッケー⸣シバ	[⸣duːʃi ⸢ʔukkeː⸣sunti ⸣ʔumuːkaː ⸢ʔukkeː⸣ʃiba]	(自分でひっくり返してもよいと思うならひっくり返しなさい)
2891	⸢ウッケー⸣スン	4973	htm_4973.wav	ク⸢レー　ウッケー⸣ス　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ku⸢reː ʔukkeː⸣su ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(これは、ひっくり返すことは出来ない)
2891	⸢ウッケー⸣スン	4974	htm_4974.wav	⸢パー⸣ク　⸢ウッケー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku⸢ʔukkeː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(早くひっくり返せばよいのに)
2894	ウ⸢トゥ⸣ガイ	4975	htm_4975.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　ク⸢ルビティル⸣　ウ⸢トゥ⸣ガイ　バ⸢リ⸣シケーバン	[ja⸢ra⸣beː ku⸢rubitiru⸣ ʔu⸢tu⸣gai ba⸢ri⸣ʃi̥keːbaŋ]	(子供は転んで\ruby{頤}{オトガイ}を打って痛めてあるわい)
2895	⸢ウッタイラリ⸣ルン	4976	htm_4976.wav	プ⸢スン　ウッタイラリ⸣ルン	[pu̥⸢suŋ ʔuttairari⸣ruŋ]	(他人に訴えられる)
2895	⸢ウッタイラリ⸣ルン	4977	x	⸢バン⸣ヌン　プ⸢ス　ウッタイラリ⸣ルン	[⸢ban⸣num pu̥⸢su ʔuttairari⸣ruŋ]	(私にも他人を訴えられる<訴えることが出来る>)
2896	⸢ウッタイラ⸣リン	4978	x	⸣ジン　カ⸢リティ　カイサン⸣カー　⸢ウッタイラ⸣リン⸢ダー	[⸣ʤiŋ ka⸢riti kaisaŋ⸣kaː ⸢ʔuttaira⸣rin⸢daː]	(金を借りて返さないと訴えられるぞ<受身>)
2896	⸢ウッタイラ⸣リン	4979	x	⸢ワンヌン　ウッタイラ⸣リン⸢ダー	[⸢wannuŋ ⸢ʔuttaira⸣rin⸢daː]	(君にも訴えられるぞ<可能>)
2897	⸢ウッタイ⸣ルン	4980	htm_4980.wav	マ⸢ラリヤ⸣ヌ　パ⸢ヤー⸣リ　ム⸢ラドーリ　シーン⸣ギサタール　ヤ⸢ク⸣バー　⸢ウッタイ⸣ルンティ　イ⸢サナケー⸣　ンジ⸢クー⸣タ	[ma⸢rarija⸣nu pa⸢jaː⸣ri mu⸢radoːri ʃiːŋ⸣gisataːru ja⸢ku⸣baː ⸢ʔuttai⸣runti ʔi⸢sanakeː⸣ ʔnʤi⸢kuː⸣ta]	(マラリアが流行って村倒れしそうになったので役場へ訴えよう<申し出よう>と石垣島へ出てきた)
2897	⸢ウッタイ⸣ルン	4981	htm_4981.wav	⸢ウッタイラ⸣ヌ	[⸢ʔuttaira⸣nu]	(訴えない)
2897	⸢ウッタイ⸣ルン	4982	htm_4982.wav	⸢ウッタイ⸣プサン	[⸢ʔuttai⸣pu̥saŋ]	(訴えたい)
2897	⸢ウッタイ⸣ルン	4983	htm_4983.wav	⸢ウッタイ⸣ル　クトゥ	[⸢ʔuttai⸣ru ⸣ku̥tu]	(訴えること)
2897	⸢ウッタイ⸣ルン	4984	htm_4984.wav	⸢ウッタイ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢ʔuttai⸣reː ⸣misamunu]	(訴えればよいのに)
2897	⸢ウッタイ⸣ルン	4985	htm_4985.wav	⸢ウッタイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[⸢ʔuttai⸣jaː ⸣misamunu]	(訴えればよいのに)
2897	⸢ウッタイ⸣ルン	4986	htm_4986.wav	⸢ウッタイ⸣リ	[⸢ʔuttai⸣ri]	(訴えなさい{EOS}訴えれ)
2898	⸢ウッ⸣タウン	4987	htm_4987.wav	⸢ウッター⸣ヌ <⸢ウッタイラ⸣ヌ>	[⸢ʔuttaː⸣nu <⸢ʔuttaira⸣nu>]	(訴えない)
2898	⸢ウッ⸣タウン	4988	htm_4988.wav	⸢ウッタイ⸣プサン	[⸢ʔuttai⸣pu̥saŋ]	(訴えたい)
2898	⸢ウッ⸣タウン	4989	htm_4989.wav	⸢ウッ⸣タウン	[⸢ʔut⸣tauŋ]	(訴える)
2898	⸢ウッ⸣タウン	4990	htm_4990.wav	⸢ウッ⸣タウ　⸣クトゥ	[⸢ʔut⸣tau ⸣ku̥tu]	(訴えること)
2898	⸢ウッ⸣タウン	4991	htm_4991.wav	⸢ウッタイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[⸢ʔuttai⸣jaː ⸣misamunu]	(訴えればよいのに)
2898	⸢ウッ⸣タウン	4992	htm_4992.wav	⸢ウッ⸣タイバ　	[⸢ʔut⸣taiba]	(訴えなさいよ)
2899	ウ⸢ツァ⸣スン	4993	htm_4993.wav	⸣バー　⸢クシ⸣ケー　⸣ナハー　ウ⸢ツァ⸣スンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　マ⸢ナ⸣マー　ウ⸢ツァサ⸣ヌ	[⸣baː ⸢kuʃi̥⸣keː ⸣nahaː ʔu⸢ʦa⸣sunti ʔu⸢muːn⸣du ma⸢na⸣maː ʔu⸢ʦasa⸣nu]	(私の戸籍は那覇へ移そうと思うが、今は移さない)
2899	ウ⸢ツァ⸣スン	4994	htm_4994.wav	ウ⸢ツァ⸣シ　⸣ミサカー　ウ⸢ツァ⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン	[ʔu⸢ʦa⸣ʃi ⸣misakaː ʔu⸢ʦa⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(移して良ければ移すことは出来る)
2899	ウ⸢ツァ⸣スン	4995	htm_4995.wav	シ⸢グ⸣　ウ⸢ツァ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ʃi⸢gu⸣ ʔu⸢ʦa⸣ʃeː ⸣misamunu]	(すぐ移せば良いのに)
2899	ウ⸢ツァ⸣スン	4996	htm_4996.wav	⸢パー⸣ク　ウ⸢ツァ⸣シ	[⸢paː⸣ku ʔu⸢ʦa⸣ʃi]	(早く移せ)
2899	ウ⸢ツァ⸣スン	4997	htm_4997.wav	⸣シャシン　ウ⸢ツァ⸣スン	[ʃaʃiŋ ʔuʦasuŋ]	(写真を写す{EOS}撮影する)
2901	ウ⸢ツァナ⸣クン	4998	htm_4998.wav	シ⸢グトー⸣　ウ⸢ツァナ⸣キティ <ウ⸢ツァ⸣ナイティ>　⸢バン⸣スル　⸣ブリ　ッ⸢ふァイベー	[ʃi⸢gutoː⸣ ʔu⸢ʦana⸣kiti <ʔu⸢ʦa⸣naiti> ⸢ban⸣suru ⸣buri f⸢faibeː]	(仕事を放り出してバンジロウ<蕃石榴>を\ruby{捥}{モ}いで<折って>食べている)
2901	ウ⸢ツァナ⸣クン	4999	htm_4999.wav	ウ⸢ツァナカ⸣ヌ	[ʔu⸢ʦanaka⸣nu]	(放り出さない)
2901	ウ⸢ツァナ⸣クン	5000	htm_5000.wav	ウ⸢ツァナ⸣クン <ウ⸢ツァ⸣ナウン>	[ʔu⸢ʦana⸣kuŋ <ʔu⸢ʦa⸣nauŋ>]	(放り出す)
2901	ウ⸢ツァナ⸣クン	5001	htm_5001.wav	ウ⸢ツァナ⸣ク　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢ʦana⸣ku ⸣kutoː na⸢ra⸣nu]	(放り出すことは出来ない)
2901	ウ⸢ツァナ⸣クン	5002	htm_5002.wav	ウ⸢ツァナ⸣ケー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢ʦana⸣keː ⸣misamunu]	(放り出せばよいのに)
2901	ウ⸢ツァナ⸣クン	5003	htm_5003.wav	⸢パー⸣ク　ウ⸢ツァナ⸣キ	[⸢paː⸣ku ʔu⸢ʦana⸣ki]	(早く放り出せ)
2902	ウ⸢ツァバナ⸣クン	5004	htm_5004.wav	ミ⸢ドゥム⸣ヌ　プ⸢スヌ⸣　マイナー　ウ⸢ツァバナ⸣キ　ニ⸢ブムノー⸣　ア⸢ラ⸣ヌ	[mi⸢dumu⸣nu pu̥⸢sunu⸣ mainaː ʔu⸢ʦabana⸣ki ni⸢bumunoː⸣ ʔa⸢ra⸣nu]	(女が人前で仰向けになって寝るものではない)
2902	ウ⸢ツァバナ⸣クン	5005	htm_5005.wav	ウ⸢ツァバナ⸣クンティ　ウ⸢ムー⸣タンティン　⸣クナーテー　ウ⸢ツァバナカラ⸣ヌ	[ʔu⸢ʦabana⸣kunti ʔu⸢muː⸣tantiŋ ⸣kunaːteː ʔu⸢ʦabanakara⸣nu]	(仰向きになろう<仰向きになる>と思っても、ここでは仰向けになれない<仰向かれない>)
2902	ウ⸢ツァバナ⸣クン	5009	htm_5009.wav	ウ⸢ツァバナ⸣ケー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢ʦabana⸣keː ⸣misamunu]	(仰向けに寝やがればいいのに)
2902	ウ⸢ツァバナ⸣クン	5004	x	ミ⸢ドゥム⸣ヌ　プ⸢スヌ⸣　マイナー　ウ⸢ツァバナ⸣キ　ニ⸢ブムノー⸣　ア⸢ラ⸣ヌ	[mi⸢dumu⸣nu pu̥⸢sunu⸣ mainaː ʔu⸢ʦabana⸣ki ni⸢bumunoː⸣ ʔa⸢ra⸣nu]	(女が人前で仰向けになって寝るものではない)
2902	ウ⸢ツァバナ⸣クン	5005	x	ウ⸢ツァバナ⸣クンティ　ウ⸢ムー⸣タンティン　⸣クナーテー　ウ⸢ツァバナカラ⸣ヌ	[ʔu⸢ʦabana⸣kunti ʔu⸢muː⸣tantiŋ ⸣kunaːteː ʔu⸢ʦabanakara⸣nu]	(仰向きになろう<仰向きになる>と思っても、ここでは仰向けになれない<仰向かれない>)
2902	ウ⸢ツァバナ⸣クン	5006	htm_5006.wav	シ⸢グトー⸣　サ⸢ムティ⸣　ウ⸢ツァバナ⸣キ　⸢ベー	[ʃi⸢gutoː⸣ sa⸢muti⸣ ʔu⸢ʦabana⸣ki ⸢beː]	(仕事はしないで仰向けになって寝ていやがる)
2902	ウ⸢ツァバナ⸣クン	5007	htm_5007.wav	サ⸢キ⸣　ヌムユンダル　マー⸢ン⸣ナーティン　ウ⸢ツァバナ⸣クンダ　ウ⸢ツァバナカン⸣ヨーニ　サ⸢キ⸣　ヌ⸢マス⸣ナ	[sḁ⸢ki⸣ numujundaru maː⸢n⸣naːtiŋ ʔu⸢ʦabana⸣kunda ʔu⸢ʦabanakaŋ⸣joːni sḁ⸢ki⸣ nu⸢masu⸣na]	(酒を飲むから何処でも仰向けに寝やがるから、仰向けに寝かさないよう、酒を飲ますな)
2902	ウ⸢ツァバナ⸣クン	5008	htm_5008.wav	ウ⸢ツァバナ⸣ク　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ʔu⸢ʦabana⸣ku pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(仰向けに寝やがる人はいない)
2902	ウ⸢ツァバナ⸣クン	5009	htm_5009.wav	ウ⸢ツァバナ⸣ケー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢ʦabana⸣keː ⸣misamunu]	(仰向けに寝やがればいいのに)
2902	ウ⸢ツァバナ⸣クン	5010	htm_5010.wav	ウ⸢ツァバナ⸣キバ	[ʔu⸢ʦabana⸣kiba]	(仰向けに寝やがれ)
2903	⸣ウツァン	5011	htm_5011.wav	ブ⸢ラヌ　ユーリ⸣　クー　⸣ピンマー　⸣ウツァンシン　カ⸢バ⸣シ　トゥ⸢ローッ⸣タン	[bu⸢ranu juːri⸣kuː ⸣pimmaː ⸣ʔuʦaŋʃiŋ ka⸢ba⸣ʃi tu⸢roːt⸣taŋ]	(ボラ<鰡>が寄ってくるときは投網でも投げ被せて魚を捕獲された)
2905	⸢ウッツァー⸣スン	5012	htm_5012.wav	⸢ウンパン⸣シンラ　⸣ムティクンケン　サ⸢キクビンマー　ウッツァー⸣シティ　バ⸢リナー⸣ヌ	[⸢ʔumpaŋ⸣ʃinra ⸣mutikuŋken sḁ⸢kikubimmaː ʔutʦaː⸣ʃi̥ti ba⸢rinaː⸣nu]	(運搬船から運んで<持って>来るうちに酒瓶がぶつかって<酒瓶をぶつけて>割れてしまった)
2905	⸢ウッツァー⸣スン	5013	htm_5013.wav	⸢ウッツァーサ⸣ヌ	[⸢ʔutʦaːsa⸣nu]	(ぶつけない{EOS}ぶつからない)
2905	⸢ウッツァー⸣スン	5014	htm_5014.wav	フ⸢ニ⸣ヌ　グ⸢ロー⸣カー　ク⸢ビン⸣マー　⸢ウッツァー⸣スン	[ɸu⸢ni⸣nu gu⸢roː⸣kaː ku⸢bim⸣maː ⸢ʔutʦaː⸣suŋ]	(船の横揺れ<ローリング>がひどいと瓶はぶつかる)
2905	⸢ウッツァー⸣スン	5015	htm_5015.wav	⸢ウッツァー⸣ス　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔutʦaː⸣su ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(ぶつかる<ぶつける>ことはない)
2905	⸢ウッツァー⸣スン	5016	htm_5016.wav	⸢ウッツァー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢ʔutʦaː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(ぶつければ<ぶつかれば>いいのに)
2905	⸢ウッツァー⸣スン	5017	htm_5017.wav	⸢ウッツァー⸣シ	[⸢ʔutʦaː⸣ʃi]	(ぶつけろ<ぶつかれ>)
2906	⸢ウッツォーリ⸣カジ	5018	htm_5018.wav	⸢マイ⸣ネヌ　タ⸢カグスク⸣ヌ　⸢ウッツォーリカジヌ⸣ル　⸣アイニ　⸢スー⸣ワバン	[⸢mai⸣nenu ta⸢kagusuku⸣nu ⸢ʔutʦoːrikaʤinu⸣ru ⸣ʔaini ⸢suː⸣wabaŋ]	(前隣の高い石垣に当って跳ね返ってくる風があのように強いのだよ)
2907	ウッ⸢ティ⸣　カ⸢ミ⸣ルン	5019	htm_5019.wav	カンヌマイ⸣ヌ　⸣グシェー　ウッ⸢ティ⸣　カ⸢ミ⸣リ	[⸢kannumai⸣nu ⸣guʃeː ʔut⸢ti⸣ ka⸢mi⸣ri]	(神前に供えた神酒を恭しく頂きなさい)
2908	⸢ウットー⸣スン	5020	htm_5020.wav	バ⸢サム⸣トゥ　⸢ウットー⸣スン	[ba⸢samu⸣tu ⸢ʔuttoː⸣suŋ]	(芭蕉の幹を打ち倒す<ぶっ倒す>)
2908	⸢ウットー⸣スン	5021	htm_5021.wav	カ⸢ジフキ⸣ナー　バ⸢サム⸣トー　ムー⸢ル　ウットーサ⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[ka⸢ʤiɸuki⸣naː ba⸢samu⸣toː muː⸢ru ʔuttoːsa⸣ri ⸢naː⸣nu]	(台風<風吹き>で芭蕉の幹はみんな打ち倒されてしまった)
2908	⸢ウットー⸣スン	5022	htm_5022.wav	⸢ウットーシ⸣　プサン	[⸢ʔuttoːʃi⸣pu̥saŋ]	(うちたおしたい)
2908	⸢ウットー⸣スン	5023	htm_5023.wav	⸢ウットー⸣ス　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʔuttoː⸣su ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(打ち倒すことは出来ない)
2908	⸢ウットー⸣スン	5024	htm_5024.wav	⸢ウットー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢ʔuttoː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(打ち倒せばよいのに)
2908	⸢ウットー⸣スン	5025	htm_5025.wav	⸢ウットー⸣シ	[⸢ʔuttoː⸣ʃi]	(打ち倒せ)
2909	⸢ウットー⸣ルン	5026	htm_5026.wav	ウ⸢ビ⸣ヌ　フ⸢クンキー⸣　ヤ⸢ルヌ⸣　カ⸢ジフキ⸣ナー　⸢ウットー⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢bi⸣nu ɸu⸢kuŋkiː⸣ ja⸢runu⸣ ka⸢ʤiɸuki⸣naː ⸢ʔuttoː⸣ri ⸢naː⸣nu]	(あれだけの福木の大木だが台風でぶっ倒れてしまった)
2909	⸢ウットー⸣ルン	5027	htm_5027.wav	⸢ウットーラ⸣ヌ	[⸢ʔuttoːra⸣nu]	(ぶっ倒れない)
2909	⸢ウットー⸣ルン	5028	htm_5028.wav	⸢ウーカジヌ⸣　フ⸢ク⸣ター　ク⸢ヌ⸣　キーン　マーン⸢ベーマ⸣スカー　⸢ウットー⸣ルンティ　⸢アーク⸣タ	[⸢ʔuːkaʤinu⸣ ɸu⸢ku⸣taː ku⸢nu⸣ kiːm maːm⸢beːma⸣su̥kaː ⸢ʔuttoː⸣runti ⸢ʔaːku⸣ta]	(台風が吹いたので、この木ももう少しのところでぶっ倒れるところだった<ぶっ倒れようとしていた>)
2909	⸢ウットー⸣ルン	5029	htm_5029.wav	⸢ウットー⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔuttoː⸣ru ⸣kutoː ⸢naː⸣nu]	(ぶっ倒れることはない)
2909	⸢ウットー⸣ルン	5030	htm_5030.wav	⸢ウットー⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢ʔuttoː⸣reː ⸣misamunu]	(ぶっ倒れたらよいのに)
2909	⸢ウットー⸣ルン	5031	htm_5031.wav	⸢ウットーリ⸣リ	[⸢ʔuttoːri⸣ri]	(ぶっ倒れろ)
2910	⸢ウットーリ⸣ルン	5032	htm_5032.wav	ム⸢トゥ⸣ヌ　⸣ッサリ　⸢ブンダ　タイフー⸣ヌ　⸣フクカー　⸢ウットーリ⸣ルン　⸣パジ	[mu⸢tu⸣nu ⸣ssari ⸢bunda taiɸuː⸣nu ⸣ɸu̥kukaː ⸢ʔuttoːri⸣rum ⸣paʤi]	(幹が腐れているから台風が吹くとぶっ倒れるはずだ)
2911	⸢ウッふァスン	5033	htm_5033.wav	フ⸢カーン⸣　トンナ　⸢オー⸣スカー　ッ⸢ふァー　ウッふァスン⸠ダー	[ɸu̥⸢kaːn⸣ tonnaː ⸢ʔoː⸣su̥kaː f⸢faː ʔuffasun⸠daː]	(深い所で泳がせると子供を溺れさせるよ)
2911	⸢ウッふァスン	5034	htm_5034.wav	⸢ウッふァサヌ	[⸢ʔuffasanu]	(溺れさせない)
2911	⸢ウッふァスン	5035	htm_5035.wav	⸢ウッふァシ　ナー⸣ヌ	[⸢ʔuffaʃi naː⸣nu]	(溺れさせてしまった)
2911	⸢ウッふァスン	5036	htm_5036.wav	イッ⸢カ　ウッふァス⸣　クトー　サ⸢ヌ	[ʔik⸢ka ʔuffasu⸣ ku̥toː sa⸢nu]	(決して溺れさせることはしない)
2911	⸢ウッふァスン	5037	htm_5037.wav	⸢ウッふァシェー⸣　ミサムヌ	[⸢ʔuffaʃeː⸣ misamunu]	(溺れさせれば良いのに)
2911	⸢ウッふァスン	5038	htm_5038.wav	⸢ウッふァシ⸣バ	[⸢ʔuffaʃi⸣ba]	(溺れさせろ)
2912	⸢ウッふィルン	5039	htm_5039.wav	ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢タンガ⸣シ　⸣オンダー　シ⸢ミル⸣カー　⸢ウッふィルンダ　ウッふィラン⸣　ヨーニ　⸢キー⸣　シ⸢キ⸣リ	[ja⸢ra⸣bi ⸢taŋga⸣ʃi ⸣ʔondaː ʃi⸢miru⸣ka ⸢ʔuffirunda ʔuffiraŋ⸣ joːni ⸢kiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri]	(子供一人で泳がせると溺れるから、溺れないように気を付けなさい)
2912	⸢ウッふィルン	5040	htm_5040.wav	⸣クナー　⸢ウッふィル⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣kunaː ⸢ʔuffiru⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(ここで溺れる人はいない)
2912	⸢ウッふィルン	5041	x	マーン⸢ベー⸣スカー　⸢ウッふィルンティ　アーク⸣タ　⸢ドー⸣スカーヤ	[maːm⸢beː⸣su̥kaː ⸢ʔuffirunti ʔaːku⸣ta ⸢doː⸣sukaːja]	(すんでのところ<もう少しのところ>で溺れるとこらだったってば)
2912	⸢ウッふィルン	5042	x	⸢ウッふィラヌ	[⸢ʔuffiranu]	(溺れない)
2912	⸢ウッふィルン	5043	x	⸣カイブン　⸣トンナー　⸢ウッふィル⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[kai⸢bun⸣ tonnaː ⸢ʔuffiru⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(こんな所で溺れる人はいない)
2912	⸢ウッふィルン	5044	x	プ⸢スヌ⸣　ムニ　シゥ⸢カンムノー　ウッふィレー⸣　ミサムヌ	[pu̥⸢sunu⸣ muni sï̥⸢kammunoː ʔuffireː⸣ misamunu]	(人の忠告<言うこと>を聞かないものは溺れればいいのに)
2912	⸢ウッふィルン	5045	x	⸢ウッふィリ	[⸢ʔuffiri]	(溺れろ)
2912	⸢ウッふィルン	5046	x	ス⸢ブシヌ⸣　ナ⸢ダカ⸣ヌ　⸣トンナーン　プ⸢ソー　⸢ウッふィルン⸣ティ　ア⸢ザリ　ブー⸣ダー	[su⸢buʃinu⸣ na⸢daka⸣nu ⸣tonnaːm pu̥⸢soː ʔuffirun⸣ti ʔa⸢ʣari buː⸣daː]	(膝丈の深さしかない海<所>でも人は溺れるといわれているんだぞ)
2912	⸢ウッふィルン	5041	htm_5041.wav	マーン⸢ベー⸣スカー　⸢ウッふィルンティ　アーク⸣タ　⸢ドー⸣スカーヤ	[maːm⸢beː⸣su̥kaː ⸢ʔuffirunti ʔaːku⸣ta ⸢doː⸣sukaːja]	(すんでのところ<もう少しのところ>で溺れるとこらだったってば)
2912	⸢ウッふィルン	5042	htm_5042.wav	⸢ウッふィラヌ	[⸢ʔuffiranu]	(溺れない)
2912	⸢ウッふィルン	5043	htm_5043.wav	⸣カイブン　⸣トンナー　⸢ウッふィル⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[kai⸢bun⸣ tonnaː ⸢ʔuffiru⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(こんな所で溺れる人はいない)
2912	⸢ウッふィルン	5044	htm_5044.wav	プ⸢スヌ⸣　ムニ　シゥ⸢カンムノー　ウッふィレー⸣　ミサムヌ	[pu̥⸢sunu⸣ muni sï̥⸢kammunoː ʔuffireː⸣ misamunu]	(人の忠告<言うこと>を聞かないものは溺れればいいのに)
2912	⸢ウッふィルン	5045	htm_5045.wav	⸢ウッふィリ	[⸢ʔuffiri]	(溺れろ)
2912	⸢ウッふィルン	5046	htm_5046.wav	ス⸢ブシヌ⸣　ナ⸢ダカ⸣ヌ　⸣トンナーン　プ⸢ソー　⸢ウッふィルン⸣ティ　ア⸢ザリ　ブー⸣ダー	[su⸢buʃinu⸣ na⸢daka⸣nu ⸣tonnaːm pu̥⸢soː ʔuffirun⸣ti ʔa⸢ʣari buː⸣daː]	(膝丈の深さしかない海<所>でも人は溺れるといわれているんだぞ)
2913	⸢ウッふン	5047	htm_5047.wav	ウイ⸢サムティ⸣　ア⸢シ⸣ヌ　シゥ⸢カン⸣　トンナー　⸣ウーカー　⸢ウッふンダ　ウッふァン⸣ヨーニ　ピ⸢ザ⸣フチナーティ　⸣ウイバ	[ʔui⸢samuti⸣ ʔa⸢ʃi⸣nu si̥⸢kan⸣ tonnaː ⸣ʔuːka ⸢ʔuffunda ʔuffaŋ⸣joːni pi⸢ʣa⸣ɸu̥ʧinaːti ⸣ʔuiba]	(泳げないのに背丈が海底に着かない深い所で泳ぐと溺れるから、溺れないように渚で泳げよ)
2913	⸢ウッふン	5048	htm_5048.wav	⸢ウッふィヤッ⸣サン　⸣トンナー　⸣ウームヌ　⸢ウッふ⸣　クトー　ア⸢タラ⸣マイ　⸢ゲ⸣ラ	[⸢ʔuffijas⸣san ⸣tonnaː ⸣ʔuːmunu ⸢ʔuffu⸣ ku̥toː ʔa⸢tara⸣mai ⸢ge⸣ra]	(溺れやすい所で泳ぐんだもの、溺れることは当たり前さ)
2913	⸢ウッふン	5049	htm_5049.wav	⸢ウッふェー⸣　ミサムヌ	[⸢ʔuffeː⸣ misamunu]	(溺れたら良いのに)
2913	⸢ウッふン	5050	htm_5050.wav	⸢ウッふィ⸣バ	[⸢ʔuffi⸣ba]	(溺れろ)
2913	⸢ウッふン	5051	x	ア⸢シ⸣ヌ　タ⸢タン⸣トンナー　⸣ウーカー　⸢ウッふンダ　ウッふァン⸣ヨーニ　ピ⸢ザ⸣フチナーティ　⸣ウイバ	[ʔa⸢ʃi⸣nu tḁ⸢tan⸣tonnaː⸣ʔuːkaː ⸢ʔuffunda ʔuffaŋ⸣joːni pi⸢ʣa⸣ɸu̥ʧinaːti ⸣ʔuiba]	(背の届かないところで泳ぐと溺れるから、溺れないように渚で泳ぎなさい)
2913	⸢ウッふン	5052	x	⸢ウッふィナー⸣ヌ	[⸢ʔuffinaː⸣nu]	(溺れてしまった)
2913	⸢ウッふン	5053	x	⸢ウッふ⸣　プ⸢スン　ブン	[⸢ʔuffu⸣ pu̥⸢sum buŋ]	(溺れる人もいる)
2913	⸢ウッふン	5054	x	⸢ウッフェー⸣　ミサムヌ	[ʔuɸɸeː⸣ misamunu]	(溺れたらいいのに)
2913	⸢ウッふン	5055	x	⸢ウッふィ⸣バ	[⸢ʔufi⸣ba]	(溺れろよ)
2913	⸢ウッふン	5051	htm_5051.wav	ア⸢シ⸣ヌ　タ⸢タン⸣トンナー　⸣ウーカー　⸢ウッふンダ　ウッふァン⸣ヨーニ　ピ⸢ザ⸣フチナーティ　⸣ウイバ	[ʔa⸢ʃi⸣nu tḁ⸢tan⸣tonnaː⸣ʔuːkaː ⸢ʔuffunda ʔuffaŋ⸣joːni pi⸢ʣa⸣ɸu̥ʧinaːti ⸣ʔuiba]	(背の届かないところで泳ぐと溺れるから、溺れないように渚で泳ぎなさい)
2913	⸢ウッふン	5052	htm_5052.wav	⸢ウッふィナー⸣ヌ	[⸢ʔuffinaː⸣nu]	(溺れてしまった)
2913	⸢ウッふン	5053	htm_5053.wav	⸢ウッふ⸣　プ⸢スン　ブン	[⸢ʔuffu⸣ pu̥⸢sum buŋ]	(溺れる人もいる)
2913	⸢ウッふン	5054	htm_5054.wav	⸢ウッフェー⸣　ミサムヌ	[ʔuɸɸeː⸣ misamunu]	(溺れたらいいのに)
2913	⸢ウッふン	5055	htm_5055.wav	⸢ウッふィ⸣バ	[⸢ʔufi⸣ba]	(溺れろよ)
2914	ウ⸢ツ⸣スン	5056	htm_5056.wav	⸣シャシン　ウ⸢ツ⸣スンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸣クナーテー　ウ⸢ツサ⸣ヌ	[⸣ʃaʃiŋ ʔu⸢ʦu⸣sunti ʔu⸢muːn⸣du ⸣kunaːteː ʔu⸢ʦusa⸣nu]	(写真を写そうと思うが、ここでは写さない)
2914	ウ⸢ツ⸣スン	5057	htm_5057.wav	⸣シャシン　ウ⸢ツシ⸣　プサカー　ウ⸢ツ⸣ス　⸣クトー　ナルン⸢ダー	[⸣ʃaʃiŋ ʔu⸢ʦuʃi⸣ pu̥sakaː ʔu⸢ʦu⸣su ⸣ku̥toː narun⸢daː]	(写真を写したければ写すことは出来るよ)
2914	ウ⸢ツ⸣スン	5058	htm_5058.wav	ウ⸢ツ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢ʦu⸣ʃeː ⸣misamunu]	(写せば良いのに)
2914	ウ⸢ツ⸣スン	5059	htm_5059.wav	ヤー⸢ディン⸣　ウ⸢ツ⸣シ	[jaː⸢diŋ⸣ ʔu⸢ʦu⸣ʃi]	(必ず写せ)
2915	ウ⸢ツ⸣スン	5060	htm_5060.wav	⸢ニーム⸣チ　ウ⸢ツ⸣スンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢タンガ⸣シェー　ウ⸢ツサラ⸣ヌ	[⸢niːmu⸣ʧi ʔu⸢ʦu⸣nti ʔu⸢muːn⸣du ⸢taŋga⸣ʃeː ʔu⸢ʦusara⸣nu]	(荷物を移そうと思うが、一人では移されない)
2916	ウ⸢ツ⸣ルン	5061	htm_5061.wav	⸢ウーキ⸣ヌ　ミ⸢ジ⸣ナー　⸢カイ⸣ヌ　ウ⸢ツ⸣ルン	[⸢ʔuːki⸣nu mi⸢ʤi⸣naː ⸢kai⸣nu ʔu⸢ʦu⸣ruŋ]	(桶の水に影が写る)
2916	ウ⸢ツ⸣ルン	5062	htm_5062.wav	カ⸢ジヌ⸣　フクカー　ウ⸢ツラ⸣ヌ	[ka⸢ʤinu⸣ ɸu̥kukaː ʔu⸢ʦura⸣nu]	(風が吹いたら写らない)
2916	ウ⸢ツ⸣ルン	5063	htm_5063.wav	ウ⸢ツ⸣リ　⸢ベー	[ʔu⸢ʦu⸣ri ⸢beː]	(写っている)
2916	ウ⸢ツ⸣ルン	5064	htm_5064.wav	⸢カイ⸣ヌ　ウ⸢ツ⸣ル　⸣ピンマー　カ⸢ジェー⸣　フ⸢カ⸣ヌ	[⸢kai⸣nu ʔu⸢ʦu⸣ru ⸣pimmaː ka⸢ʤeː⸣ ɸu̥⸢ka⸣nu]	(陰が写る時は風は吹かない)
2916	ウ⸢ツ⸣ルン	5065	htm_5065.wav	⸢カイーカイ⸣シ　ウ⸢ツ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢kaiːkai⸣ʃi ʔu⸢ʦu⸣reː ⸣misamunu]	(綺麗に写れば良いのに)
2916	ウ⸢ツ⸣ルン	5066	htm_5066.wav	ウ⸢ツ⸣レーン	[ʔu⸢ʦu⸣reːŋ]	(写った)
2917	ウ⸢フッ	5067	htm_5067.wav	ウ⸢フッ⸣　ウ⸢フッ⸣　ヤ⸢ナ⸣ムノー　カ⸢マー⸣　パリッ⸢ふォーリ　⸣クマーラル　ウ⸢ブ⸣プス　ナル⸢ドー	[ʔu⸢ɸuʔ⸣ʔu⸢ɸuʔ⸣ ja⸢na⸣munoː ka⸢maː⸣ parif⸢fori⸣ kumaːraru ʔu⸢bu⸣pu̥su naru⸢doː]	(ウ⸢フッ⸣　ウ⸢フッ⸣　悪霊はあっちへ行ってください{EOS}ここからが大人になるんだぞ)
2917	ウ⸢フッ	5068	x	ウ⸢フッ⸣ウ⸢フッ⸣　ク⸢マン⸣トンラ　ウ⸢ブ⸣プス　⸣タカプス　ナ⸢ラ⸣シ　タ⸢ボーリ	[ʔu⸢ɸuʔ⸣ ʔu⸢ɸuʔ⸣ ku⸢man⸣tonra ʔu⸢bu⸣pu̥su ⸣tḁkapusu na⸢ra⸣ʃi ta⸢boːri]	(ウフッ　ウフッ　ここの所から大きな人、高い人<大人>になしてください)
2917	ウ⸢フッ	5068	htm_5068.wav	ウ⸢フッ⸣ウ⸢フッ⸣　ク⸢マン⸣トンラ　ウ⸢ブ⸣プス　⸣タカプス　ナ⸢ラ⸣シ　タ⸢ボーリ	[ʔu⸢ɸuʔ⸣ ʔu⸢ɸuʔ⸣ ku⸢man⸣tonra ʔu⸢bu⸣pu̥su ⸣tḁkapusu na⸢ra⸣ʃi ta⸢boːri]	(ウフッ　ウフッ　ここの所から大きな人、高い人<大人>になしてください)
2918	⸣ウトゥン	5069	htm_5069.wav	⸢タイ⸣ク　⸣ウトゥン	[⸢tai⸣ku ⸣ʔutuŋ]	(太鼓を打つ)
2918	⸣ウトゥン	5070	htm_5070.wav	ウ⸢タ⸣ヌ	[ʔu⸢ta⸣nu]	(打たない)
2918	⸣ウトゥン	5071	htm_5071.wav	ウ⸢ティ⸣　プサン	[ʔu⸢ti⸣ pu̥saŋ]	(打ちたい)
2918	⸣ウトゥン	5072	htm_5072.wav	ス⸢クマ⸣ヌ　⸣クンケンマー　⸢タイ⸣ク　⸣ウトゥ　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[su̥⸢kuma⸣nu ⸣kuŋkemmaː ⸢tai⸣ku ⸣ʔutu ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(スクマが来るまでは太鼓は打つことは出来ない)
2918	⸣ウトゥン	5073	htm_5073.wav	⸣ウテー　ミサムヌ	[⸣ʔuteː ⸣misamunu]	(打てばよいのに)
2918	⸣ウトゥン	5074	htm_5074.wav	⸢パー⸣ク　⸣ウティバ	[⸢paː⸣ku ⸣ʔutiba]	(早く打ちなさいよ)
2918	⸣ウトゥン	5075	x	⸢タイ⸣ク　⸣ウティ　⸣ミサカー　⸣ウトゥクトー　ナ⸢ル⸣ヌ　シ⸢マッサ⸣ルナーヤ　⸢タイ⸣コー　ウ⸢タ⸣ヌ <ドゥ⸢ランドゥ⸣　ウトゥ>	[⸢tai⸣ku ⸣ʔuti ⸣misakaː ⸣ʔutu ⸣ku̥toː na⸢ru⸣nu ʃi⸢massa⸣runaːja ⸢tai⸣koː ʔu⸢ta⸣nu <du⸢randu⸣ utu>]	(太鼓を打って良ければ打つことは出来るが、シマクサラシの祭りでは太鼓は打たない)
2918	⸣ウトゥン	5076	x	ドゥ⸢ラーン⸣　ウトゥ　プ⸢ソー　ター⸣ヤ	[du⸢raːŋ⸣ ʔutu pu̥⸢soː taː⸣ja]	(銅鑼を打つ人は誰か)
2918	⸣ウトゥン	5077	x	ドゥ⸢ラーン⸣　ウテー　⸣ミサムヌ	[du⸢raːŋ⸣ ʔuteː ⸣misamunu]	(銅鑼を打てば良いのに)
2918	⸣ウトゥン	5078	x	ドゥ⸢ラーン⸣　ウティバ	[du⸢raːŋ⸣ ʔutiba]	(銅鑼を打てよ)
2918	⸣ウトゥン	5075	htm_5075.wav	⸢タイ⸣ク　⸣ウティ　⸣ミサカー　⸣ウトゥクトー　ナ⸢ル⸣ヌ　シ⸢マッサ⸣ルナーヤ　⸢タイ⸣コー　ウ⸢タ⸣ヌ <ドゥ⸢ランドゥ⸣　ウトゥ>	[⸢tai⸣ku ⸣ʔuti ⸣misakaː ⸣ʔutu ⸣ku̥toː na⸢ru⸣nu ʃi⸢massa⸣runaːja ⸢tai⸣koː ʔu⸢ta⸣nu <du⸢randu⸣ utu>]	(太鼓を打って良ければ打つことは出来るが、シマクサラシの祭りでは太鼓は打たない)
2918	⸣ウトゥン	5076	htm_5076.wav	ドゥ⸢ラーン⸣　ウトゥ　プ⸢ソー　ター⸣ヤ	[du⸢raːŋ⸣ ʔutu pu̥⸢soː taː⸣ja]	(銅鑼を打つ人は誰か)
2918	⸣ウトゥン	5077	htm_5077.wav	ドゥ⸢ラーン⸣　ウテー　⸣ミサムヌ	[du⸢raːŋ⸣ ʔuteː ⸣misamunu]	(銅鑼を打てば良いのに)
2918	⸣ウトゥン	5078	htm_5078.wav	ドゥ⸢ラーン⸣　ウティバ	[du⸢raːŋ⸣ ʔutiba]	(銅鑼を打てよ)
2919	⸣ウトゥン	5079	htm_5079.wav	⸢キーヌパン⸣ターラ　⸣ウトゥン	[⸢kiːnupan⸣taːra ⸣ʔutuŋ]	(梢<木の先端から>から落ちる)
2919	⸣ウトゥン	5080	htm_5080.wav	イッ⸢カ⸣　ウ⸢タン⸣ティ　ア⸢ザバン⸣　カ⸢ジヌ⸣　フクカー　⸣ウトゥ　⸣クトー　ワ⸢カリ⸣　ブー	[ʔik⸢ka⸣ ʔu⸢tan⸣ti ʔa⸢ʣabaŋ⸣ ka⸢ʤinu⸣ ɸu̥kukaː ⸣ʔutu ⸣ku̥toː wa⸢kari⸣ buː]	(決して落ちないといっても、風が吹いたら落ちることは分っている)
2919	⸣ウトゥン	5081	htm_5081.wav	キサー⸢ティ⸣　ウティ　⸢ナー⸣ヌ	[ki̥saː⸢ti⸣ ʔuti ⸢naː⸣nu]	(既に落ちてしまった)
2919	⸣ウトゥン	5082	htm_5082.wav	⸣ウマーラ　⸣ウテー　⸣ミサムヌ	[⸣ʔumaːra ⸣ʔuteː ⸣misamunu]	(そこから落ちればいいのに)
2919	⸣ウトゥン	5083	htm_5083.wav	⸣ワンザーヤ　⸣ウティバ	[⸣wanʣaːja ⸣ʔutiba]	(お前は落ちろ)
2919	⸣ウトゥン	5084	x	⸢キーヌ⸣　ウイラ　⸣ウトゥン	[⸢kiːnu⸣ ʔuira ⸣ʔutuŋ]	(木の上から落ちる)
2919	⸣ウトゥン	5085	x	⸣バー　ウ⸢タン⸣シェン	[⸣baː ʔu⸢taŋ⸣ʃeŋ]	(私は落ちなかった)
2919	⸣ウトゥン	5086	x	⸣ウティ　⸢ナー⸣ヌ	[⸣ʔuti ⸢naː⸣nu]	(落ちてしまった)
2919	⸣ウトゥン	5087	x	⸣ウトゥ　⸣クトゥン　⸣アン	[⸣ʔutu ⸣ku̥tuŋ ⸣ʔaŋ]	(落ちることもある)
2919	⸣ウトゥン	5088	x	⸣ウマーラ　⸣ウテー　⸣ミサムヌ	[⸣ʔumaːra ⸣ʔuteː ⸣misamunu]	(そこから落ちれば良いのに)
2919	⸣ウトゥン	5089	x	⸣ウマーラ⸣　ウティバ	[⸣ʔumaːra ⸣ʔutiba]	(そこから落ちろ)
2919	⸣ウトゥン	5090	x	⸣ウマーラー　ウ⸢タ⸣ヌティ　ウ⸢ムータ⸣ヌ　ウティ⸢ナー⸣ヌ	[⸣ʔumaːraː ʔu⸢ta⸣nuti ʔu⸢muːtan⸣du ʔuti⸢naː⸣nu]	(そこからは落ちないと思ったが落ちてしまった)
2919	⸣ウトゥン	5091	x	⸣ウマーラ　⸣ウトゥ　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣ʔumaːra ⸣ʔutu pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(そこから落ちる人はいない)
2919	⸣ウトゥン	5092	x	⸣ウテー　⸣ミサムヌ	[⸣ʔuteː ⸣misamunu]	(落ちれば良いのに)
2919	⸣ウトゥン	5093	x	⸣ウティバ	[⸣ʔutiba]	(落ちろ)
2919	⸣ウトゥン	5084	htm_5084.wav	⸢キーヌ⸣　ウイラ　⸣ウトゥン	[⸢kiːnu⸣ ʔuira ⸣ʔutuŋ]	(木の上から落ちる)
2919	⸣ウトゥン	5085	htm_5085.wav	⸣バー　ウ⸢タン⸣シェン	[⸣baː ʔu⸢taŋ⸣ʃeŋ]	(私は落ちなかった)
2919	⸣ウトゥン	5086	htm_5086.wav	⸣ウティ　⸢ナー⸣ヌ	[⸣ʔuti ⸢naː⸣nu]	(落ちてしまった)
2919	⸣ウトゥン	5087	htm_5087.wav	⸣ウトゥ　⸣クトゥン　⸣アン	[⸣ʔutu ⸣ku̥tuŋ ⸣ʔaŋ]	(落ちることもある)
2919	⸣ウトゥン	5088	htm_5088.wav	⸣ウマーラ　⸣ウテー　⸣ミサムヌ	[⸣ʔumaːra ⸣ʔuteː ⸣misamunu]	(そこから落ちれば良いのに)
2919	⸣ウトゥン	5089	htm_5089.wav	⸣ウマーラ⸣　ウティバ	[⸣ʔumaːra ⸣ʔutiba]	(そこから落ちろ)
2919	⸣ウトゥン	5084	htm_5084.wav	⸢キーヌ⸣　ウイラ　⸣ウトゥン	[⸢kiːnu⸣ ʔuira ⸣ʔutuŋ]	(木の上から落ちる)
2919	⸣ウトゥン	5090	htm_5090.wav	⸣ウマーラー　ウ⸢タ⸣ヌティ　ウ⸢ムータ⸣ヌ　ウティ⸢ナー⸣ヌ	[⸣ʔumaːraː ʔu⸢ta⸣nuti ʔu⸢muːtan⸣du ʔuti⸢naː⸣nu]	(そこからは落ちないと思ったが落ちてしまった)
2919	⸣ウトゥン	5091	htm_5091.wav	⸣ウマーラ　⸣ウトゥ　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣ʔumaːra ⸣ʔutu pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(そこから落ちる人はいない)
2919	⸣ウトゥン	5092	htm_5092.wav	⸣ウテー　⸣ミサムヌ	[⸣ʔuteː ⸣misamunu]	(落ちれば良いのに)
2919	⸣ウトゥン	5093	htm_5093.wav	⸣ウティバ	[⸣ʔutiba]	(落ちろ)
2920	⸣ウディ	5094	htm_5094.wav	⸢ニーリヌ⸣　ウ⸢ディ⸣トゥ　ピ⸢ダリ⸣ヌ　⸣ウディ	[⸢niːrinu⸣ ʔu⸢di⸣tu pi⸢dari⸣nu ⸣ʔudi]	(右の腕と左の腕)
2920	⸣ウディ	5095	htm_5095.wav	ウ⸢ディ⸣カキ　⸢シー⸣　ミラ⸢ディー	[ʔu⸢di⸣kaki ⸢ʃiː⸣mira⸢diː]	(腕相撲をしてみようよ)
2920	⸣ウディ	5096	htm_5096.wav	ク⸢バヌ⸣　ウディ　⸣キシキー　フ⸢ネー⸣マ　ス⸢ク⸣ラ　⸢ナー	[ku⸢banu⸣ ʔudi ⸣ki̥ʃikiː ɸu⸢neː⸣ma su̥⸢ku⸣ra⸢naː]	(クバの葉柄を切ってきておもちゃの小船を造ろうね)
2920	⸣ウディ	5097	htm_5097.wav	⸢マーニ⸣ヌ　⸣ウディ	[⸢maːni⸣nu ⸣ʔudi]	(クロツグの葉柄)
2921	ウ⸢ティ⸣ウティ	5098	htm_5098.wav	ブ⸢ダッカレー⸣　ウ⸢ティ⸣ウティ　⸢シェー⸣ティ　サ⸢ニンケー⸣リ　⸢パッ⸣タヤー	[bu⸢dakkareː⸣ ʔu⸢ti⸣uti ⸢ʃeː⸣ti sa⸢niŋkeː⸣ri ⸢pat⸣tajaː]	(飛んだり跳ねたり<跳んでは落ち落ち>しながら嬉しそうにして<喜び勇んで>行ったよ)
2922	ウ⸢ディ⸣カキ	5099	htm_5099.wav	⸢タール　スー⸣ワユー　ウ⸢ディ⸣カキ　⸢シー⸣ミラ	[⸢taːru suː⸣wajuː ʔu⸢di⸣kaki ⸢ʃiː⸣mira]	(誰が強いか腕相撲をしてみよう)
2922	ウ⸢ディ⸣カキ	5100	htm_5100.wav	ウ⸢ディ⸣カキ　⸢スン	[ʔu⸢di⸣kaki ⸢suŋ]	(腕相撲をする)
2923	⸣ウディ　カ⸢キ⸣ルン	5101	htm_5101.wav	バ⸢カー⸣ムンケーヤ　⸣スルイティ　⸣ウディ　カ⸢キ⸣ルンティ　ス⸢コーリ　ベー	[ba⸢kaː⸣muŋkeːja ⸣suriti ⸣ʔudi kḁ⸢ki⸣runti su̥⸢koːri beː]	(若者たちは揃って腕相撲をしようと準備している)
2924	⸣ウディ　⸣カクン	5102	htm_5102.wav	⸢バン⸣トゥ　⸣ウディ　⸣カクンティ　⸣ウムー　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸢ban⸣tu ⸣ʔudi ⸣kḁkunti ⸣ʔumuː pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnuː]	(私と腕相撲をしようと思う人はいないか)
2925	⸣ウティ　⸣クーン	5103	htm_5103.wav	⸢ウイラ⸣　ム⸢ヌ⸣ヌ　⸣ウティクーンダ　⸢キー⸣　シ⸢キ⸣リ	[⸢ʔuira⸣ mu⸢nu⸣nu ⸣ʔutikuːnda ⸢kiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri]	(上から物が落ちてくるから気をつけろ)
2925	⸣ウティ　⸣クーン	5104	htm_5104.wav	ニ⸢シェーラ⸣　ア⸢ミカジ⸣ヌ　⸣ウティクーン	[ni⸢ʃeːra⸣ ʔa⸢mikaʤi⸣nu ⸣ʔutikuːŋ]	(北から風雨が叩きつけるように吹き降ろしてくる)
2926	⸣ウティクバシ	5105	htm_5105.wav	⸢タング⸣ヌ　ミ⸢ジ⸣　ウティクバシ　⸢サン⸣スコー　ウ⸢キ⸣　イ⸢リティ⸣　カ⸢タ⸣ミ	[⸢taŋgu⸣nu mi⸢ʤi⸣ ʔutikubaʃi ⸢san⸣su̥koː ʔu⸢ki⸣ ʔi⸢riti⸣ ka⸢ta⸣mi]	(担桶の水を落ちこぼしせぬよう、ススキの浮きを入れて担げ)
2927	⸣ウティクバリ	5106	htm_5106.wav	⸢ソッ⸣コーラ　⸢ニンガイ⸣グトゥ⸢バー⸣キ　⸣ウティクバリヌ　⸢ナーン⸣ヨーニ　⸢シー⸣　シケーバ　⸢ソーヤ　ナー⸣ヌ	[⸢sok⸣koːra ⸢niŋgai⸣gutu ⸢baː⸣ki ⸣ʔutikubarinu ⸢naːɲ⸣joːni ⸢ʃiː⸣ʃi̥keːba ⸢soːja naː⸣nu]	(法事<焼香>から神願いごとまで不足<落ち\ruby{零}{コボ}し>がないようにしてあるから心配はないよ)
2928	⸣ウティクブシ	5107	htm_5107.wav	ウ⸢マー⸣ン　⸣クマーン　⸢ティークバ⸣レー　⸢シー⸣　ウティクブシヌ　⸢ナーン⸣ヨーニ　ス⸢コーリ⸣バ	[ʔu⸢maːŋ⸣ kumaːn ⸢tiːkuba⸣reː ⸢ʃiː⸣ ʔutikubuʃinu ⸢naːŋ⸣joːni su̥⸢koːri⸣ba]	(あちらこちらに手配りをして、遺漏<手ぬかり>の無いように準備しなさいよ)
2929	⸣ウディ　⸣クムン	5108	htm_5108.wav	ウ⸢レー⸣　ノー⸢ンナー⸣カ　ム⸢ヌカンガイグトゥ⸣ヌ　⸣アル　⸣ピンマー　ヤー⸢ディン⸣　ウディ　⸣クムン	[ʔu⸢reː⸣ noː⸢nnaː⸣kaː mu⸢nukaŋgaigutu⸣nu ⸣ʔaru ⸣pimmaː jaː⸢dim⸣ ʔudi ⸣kumuŋ]	(あれ<彼>は、何か考え事<心配事>がある時は必ず腕を組む)
2930	⸣ウティサカリ	5109	htm_5109.wav	⸢タッ⸣テーナーン　キ⸢ナイヌ⸣　ウティサカレー　ア⸢リ⸣ル　ブタ	[⸢tat⸣teːnaːŋ ki⸢nainu⸣ ʔutisakareː ʔa⸢ri⸣ru ⸣buta]	(何処の家にも家庭の盛衰というのはあった<有りぞ居りたり>)
2931	ウ⸢ディスン⸣グリ	5110	htm_5110.wav	⸣アボー　ウ⸢ディスン⸣グリ　シ⸢ティ⸣　パ⸢タ⸣キ　⸢カイ⸣シ　⸢オー⸣ル	[⸣ʔaboː ʔu⸢disuŋ⸣guri ʃi̥⸢ti⸣ pḁ⸢ta⸣ki ⸢kai⸣ʃi ⸢ʔoː⸣ru]	(お母さんは腕まくりをして畑を耕しておられる)
2932	ウ⸢ディスー⸣リ	5111	htm_5111.wav	バ⸢カー⸣ムノー　ウ⸢ディスー⸣レー　⸢シェー⸣ティ　パ⸢タラカン⸣カー　⸢ドゥー⸣ヤ　ナ⸢マリ⸣ス⸢ダー	[ba⸢kaː⸣munoː ʔu⸢disuː⸣ri ⸢ʃeː⸣ti pa⸢tarakaŋ⸣kaː ⸢duː⸣ja na⸢mari⸣su⸢daː]	(若者は腕まくりをしながら働かないと体が鈍ってしまうよ)
2933	ウ⸢ティ⸣ダカ	5112	htm_5112.wav	ク⸢トゥシヌ　イーシ⸣ヌ　ウ⸢ティ⸣ダカー　ギュー⸣サブカラティ　ウ⸢モーリ⸣ワ	[ku⸢tuʃinu ʔiːʃi⸣nu ʔu⸢ti⸣dakaː ⸢gjuː⸣sabukarati ʔu⸢moːri⸣wa]	(今年のツノマタ<角叉>の落札高はいくらぐらいと考えられるか<思われるか>)
2934	⸣ウディ　ダ⸢クン	5113	htm_5113.wav	ウ⸢ディ⸣バ　ヤ⸢マ⸣シティル　ナー⸢イ⸣　ウディ　ダ⸢キ⸣　シ⸢グトゥ　シーユーサヌ	[ʔu⸢di⸣ba ja⸢ma⸣ʃi̥tiru naː⸢i⸣ ʔudi da⸢ki⸣ ʃi⸢gutu ʃiːjuːsanu]	(腕を痛めて、ただ腕をこまねいて<拱いて>仕事をすることが出来ない)
2935	ウ⸢ティ⸣ダニ	5114	htm_5114.wav	ク⸢ヌ⸣　マメー　ウ⸢ティ⸣ダニ　ヤ⸢ルンドゥ⸣　カイニ　サ⸢カリ　ベー⸠ダー	[ku⸢nu⸣ mameː ʔu⸢ti⸣dani ja⸢rundu⸣ kaini sḁ⸢karibeː⸠daː]	(この豆は落ちた種から生えたものだが、こんなに生い茂って<萌え盛って>いるよ)
2935	ウ⸢ティ⸣ダニ	5115	htm_5115.wav	ム⸢カ⸣シェー　ヤ⸢クニン⸣ヌ　ウ⸢ティダニ⸣ヌ　シマジ⸢マー⸣ナ　⸢オーッ⸣タン	[mu⸢ka⸣ʃeː ja⸢kunin⸣nu ʔu⸢tidani⸣nu ʃimaʤi⸢maː⸣na ⸢ʔoːt⸣taŋ]	(昔は役人の落としだね<落胤>が島々におられた)
2936	ウ⸢ディシゥカ⸣ラ	5116	htm_5116.wav	ウ⸢ディシゥカラ⸣ヌ　⸢スー⸣ワンダ　⸣カイブ　⸣ムヌン　ヤシー⸢ヤシーシル⸣　カ⸢タ⸣ム	[ʔu⸢disï̥kara⸣nu ⸢suː⸣wanda ⸣kaibu ⸣munuɲ jaʃiː⸢jaʃiːʃiru⸣ kḁ⸢ta⸣mu]	(腕力が強いから、こんな物もやすやすと担ぐ)
2937	ウ⸢ティ⸣シキ	5117	htm_5117.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　ムッ⸢トゥ⸣　ウ⸢ティシキ⸣ヌ　⸢ナー⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ mut⸢tu⸣ ʔu⸢tiʃi̥ki⸣nu ⸢naː⸣nu]	(この子はちっとも落着きがない)
2938	ウ⸢ティシキ⸣ルン	5118	htm_5118.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　ウ⸢ブ⸣プス　⸣ナルカー　ウ⸢ティシキ⸣ルンダ　ウ⸢ティシキラン⸣ティ　⸢ソー⸣　ス⸢ナ	[ja⸢ra⸣beː ʔu⸢bu⸣pu̥su ⸣narukaː ʔu⸢tiʃi̥ki⸣runda ʔu⸢tiʃi̥kiran⸣ti ⸢soː⸣ su⸢na]	(子供は大人になったら落ち着くから、落ち着かないといって、心配するな)
2938	ウ⸢ティシキ⸣ルン	5119	htm_5119.wav	ウ⸢ティシキ⸣　パ⸢ヤー⸣ン	[ʔu⸢tiʃi̥ki⸣ pa⸢jaː⸣ŋ]	(落着き早い)
2938	ウ⸢ティシキ⸣ルン	5120	htm_5120.wav	ウ⸢リヌ⸣　ウ⸢ティシキ⸣ル　⸣クトゥン　⸣アンカヤー	[ʔu⸢rinu⸣ ʔu⸢tiʃi̥ki⸣ru ⸣ku̥tuŋ ⸣ʔaŋkajaː]	(あれ<彼>が落ち着くこともあるかねえ)
2938	ウ⸢ティシキ⸣ルン	5121	htm_5121.wav	⸢マー⸣ビン　ウ⸢ティシ⸣キレー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔu⸢tiʃi̥ki⸣reː ⸣misamunu]	(もっと落ち着けば良いのに)
2938	ウ⸢ティシキ⸣ルン	5122	htm_5122.wav	⸢ワー　パー⸣ク　ウ⸢ティシキ⸣リ	[⸢waː paː⸣ku ʔu⸢tiʃi̥ki⸣ri]	(君は早く落ち着きなさいよ)
2940	ウ⸢ディ⸣ダイ	5123	htm_5123.wav	ウ⸢ディダイ⸣ヌ　⸢ナーン⸣ユンダ　ッ⸢ふァー⸣　ダ⸢キユーサヌ	[ʔu⸢didai⸣nu ⸢naːɲ⸣junda f⸢faː⸣ da⸢kijuːsanu]	(腕の力がないので子供を抱くことが出来ない)
2940	ウ⸢ディ⸣ダイ	5124	htm_5124.wav	ウ⸢ディダイ⸣ヌ　⸢スー⸣ワンダ　ノー⸢ン　シェー⸣ル　⸢ダイバン⸣ユン　⸢ホー⸣シ　ア⸢ギルン	[ʔu⸢didai⸣nu ⸢suː⸣wanda noː⸢ŋʃeː⸣ru ⸢daibaɲ⸣juŋ ⸢hoː⸣ʃi ʔa⸢gisu]	(腕力が強いからいかなる<どんな>大判のカツオでも釣り上げることが出来る)
2941	ウ⸢ティ⸣スクン	5126	htm_5126.wav	トゥ⸢ジ⸣　トゥムカー　ウ⸢ティ⸣スクンカヤーティ　ウ⸢ムータ⸣ヌ　ウ⸢ティシゥカン⸣バン	[tu⸢ʤi⸣ tumukaː ʔu⸢ti⸣su̥kuŋkajaːti ʔu⸢muːta⸣nu ʔu⸢tisï̥kam⸣baŋ]	(妻を娶ったら落ち着くかなあと思ったが、落ち着かないよ)
2941	ウ⸢ティ⸣スクン	5127	htm_5127.wav	ウ⸢ティ⸣シキ　⸣ミリバ	[ʔu⸢ti⸣ʃi̥ki ⸣miriba]	(落ち着いて見ろよ)
2941	ウ⸢ティ⸣スクン	5125	htm_5125.wav	ウ⸢ヌ⸣　パ⸢ナ⸣シ　ス⸢ク⸣カー　ウ⸢ティ⸣スクンパジ	[ʔu⸢nu⸣ pa⸢na⸣ʃi su̥⸢ku⸣kaː ʔu⸢ti⸣su̥kumpaʤi]	(その話を聞いたら落ち着くはずだ)
2941	ウ⸢ティ⸣スクン	5126	x	トゥ⸢ジ⸣　トゥムカー　ウ⸢ティ⸣スクンカヤーティ　ウ⸢ムータ⸣ヌ　ウ⸢ティシゥカン⸣バン	[tu⸢ʤi⸣ tumukaː ʔu⸢ti⸣su̥kuŋkajaːti ʔu⸢muːta⸣nu ʔu⸢tisï̥kam⸣baŋ]	(妻を娶ったら落ち着くかなあと思ったが、落ち着かないよ)
2941	ウ⸢ティ⸣スクン	5127	x	ウ⸢ティ⸣シキ　⸣ミリバ	[ʔu⸢ti⸣ʃi̥ki ⸣miriba]	(落ち着いて見ろよ)
2941	ウ⸢ティ⸣スクン	5128	htm_5128.wav	ウ⸢ティシゥカ⸣ヌ	[ʔu⸢tisï̥ka⸣nu]	(落ち着かない)
2941	ウ⸢ティ⸣スクン	5129	htm_5129.wav	ウ⸢ティ⸣シキ　⸣ミサン	[ʔu⸢ti⸣ʃi̥ki ⸣misaŋ]	(落ち着いてよい)
2941	ウ⸢ティ⸣スクン	5130	htm_5130.wav	ウ⸢ティ⸣シキティ	[ʔu⸢ti⸣ʃi̥kiti]	(落ち着いて)
2941	ウ⸢ティ⸣スクン	5131	htm_5131.wav	ウ⸢ティ⸣スク　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢ti⸣su̥ku ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(落ち着くことは出来ない)
2941	ウ⸢ティ⸣スクン	5132	htm_5132.wav	マーン⸢ベーマ⸣　ウ⸢ティシ⸣ケー　⸣ミサムヌ	[maːm⸢beːma⸣ ʔu⸢tiʃi̥⸣keː ⸣misamunu]	(もう少し落ち着けばよのに)
2941	ウ⸢ティ⸣スクン	5133	htm_5133.wav	⸢パー⸣ク　ウ⸢ティシ⸣キ	[⸢paː⸣ku ʔu⸢tiʃi̥⸣ki]	(早く落ち着け)
2942	ウ⸢ティナン⸣　ッ⸢サ⸣ナン	5134	htm_5134.wav	ム⸢カ⸣シェー　バ⸢カー⸣ムヌンケーヤ　⸣ユネン　⸣ナルカー　ア⸢ツァ⸣マリティ　ミ⸢ドゥ⸣ム　⸣ビキドゥム　ウ⸢ティナン⸣　ッ⸢サ⸣ナンシー　ウ⸢タ⸣バ　イ⸢ゾーッ⸣タ	[mu⸢ka⸣ʃeː ba⸢kaː⸣muŋkeːja ⸣junennarukaː ʔa⸢ʦa⸣mariti mi⸢du⸣mu ⸣bikidumu ʔu⸢tinan⸣ s⸢sa⸣naŋʃiː ʔu⸢ta⸣ba ʔi⸢ʣoːt⸣ta]	(昔は、若者達は夜になると集まって、男女交互に掛け合って歌を歌われた)
2943	⸣ウティヌカル	5135	htm_5135.wav	⸢ソッコー⸣ヌ　⸣ウティヌカロー　⸢ナーン⸣パジ	[⸢sokkoː⸣nu ⸣ʔutinukaroː ⸢naːm⸣paʤi]	(法事の落ちこぼし<し残し>は無いはずだ)
2944	ウ⸢ティ⸣プー	5136	htm_5136.wav	ム⸢カ⸣シェー　ニ⸢ングゾー⸣ノー　ウ⸢サ⸣ミティ　⸣アトー　ウ⸢ティ⸣プー　プ⸢サイヤー⸣ティル　ッ⸢ふァー⸣　シゥ⸢カ⸣ナイ　⸢オーッ⸣タツォー	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢niŋguʣoː⸣noː ʔu⸢sa⸣miti ⸣ʔatoː ʔu⸢ti⸣puː pu̥⸢saijaː⸣tiru f⸢faː⸣ sï̥⸢ka⸣nai ⸢ʔoːt⸣taʦoː]	(昔は年貢上納を納めて後に、落穂を拾いながら子供を養育されたそうだ)
2945	⸣ウディプス	5137	htm_5137.wav	⸣バー　ウディマリ⸢ダー　ワンヌン⸣　ウディプスミー	[⸣baː ʔudimari⸢daː wannuŋ⸣ ʔudipu̥sumiː]	(私は卯年生まれだよ{EOS}君も卯年生まれの人でしょう?)
2945	⸣ウディプス	5138	x	⸣ウディプソー　⸢チャー　ウーサリ　アー⸣サリ　⸢シー　ブンダ⸣　プ⸢ストー　アー⸣ヌ	[⸣ʔudipu̥soː ⸢ʧaː ʔuːsari ʔaː⸣sari ⸢ʃiː bunda⸣ pu̥⸢sutoː ʔaː⸣nu]	(卯年生まれの人は、常に平身低頭<ぺこぺこ>しているから他人とは喧嘩しない)
2945	⸣ウディプス	5138	htm_5138.wav	⸣ウディプソー　⸢チャー　ウーサリ　アー⸣サリ　⸢シー　ブンダ⸣　プ⸢ストー　アー⸣ヌ	[⸣ʔudipu̥soː ⸢ʧaː ʔuːsari ʔaː⸣sari ⸢ʃiː bunda⸣ pu̥⸢sutoː ʔaː⸣nu]	(卯年生まれの人は、常に平身低頭<ぺこぺこ>しているから他人とは喧嘩しない)
2947	ウ⸢ディ⸣ヤライ	5139	htm_5139.wav	ウ⸢ディ⸣ヤライ　⸢シー⸣　ニ⸢ブン	[ʔu⸢di⸣jarai ⸢ʃiː⸣ ni⸢buŋ]	(腕を交差させて寝る)
2948	ウ⸢ティ⸣ラウティラ	5140	htm_5140.wav	⸣ティローラ　ウ⸢ティ⸣ラウティラ　⸢スン⸣ケン　⸢ウン⸣バ　ッ⸢シナ⸣キティ　カ⸢タ⸣ミ　⸢アー⸣ク	[⸣tiroːra ʔu⸢ti⸣raʔutira ⸢suŋ⸣keŋ ⸢ʔum⸣ba ʃ⸢ʃina⸣kiti kḁ⸢ta⸣mi ⸢ʔaː⸣ku]	(笊から今にも落ち零れそうになるほど芋を詰め<差し>込んで担いでいる)
2949	ウ⸢ティ⸣ルン	5141	htm_5141.wav	ヨー⸢ヨー　キーヌパン⸣ター　⸢ヌーリ⸣　ウ⸢ティ⸣ルン⸢ダー	[joː⸢joː kiːnupan⸣taː ⸢nuːri⸣ ʔu⸢ti⸣run⸢daː]	(よくよく気をつけろよ{EOS}木のてっぺんに<木の先端>に登って、落ちるぞ)
2949	ウ⸢ティ⸣ルン	5142	htm_5142.wav	アー⸢イ⸣　ウ⸢ティラ⸣ヌ	[ʔaː⸢i⸣ ʔu⸢tira⸣nu]	(いや、落ちないよ)
2949	ウ⸢ティ⸣ルン	5143	htm_5143.wav	ウ⸢ティパジミ⸣ルン	[ʔu⸢tipa⸢ʤimi⸣ruŋ]	(落ち始める)
2949	ウ⸢ティ⸣ルン	5144	htm_5144.wav	⸣ウマーラ　ウ⸢ティ⸣ル　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣ʔumaːra ʔu⸢ti⸣ru pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(そこから落ちる人はいない)
2949	ウ⸢ティ⸣ルン	5145	htm_5145.wav	ウ⸢ティ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢ti⸣reː ⸣misamunu]	(落ちればよいのに)
2949	ウ⸢ティ⸣ルン	5146	htm_5146.wav	ウ⸢ティ⸣リ	[ʔu⸢ti⸣ri]	(落ちれ、落ちろ)
2950	ウ⸢ティルン	5147	htm_5147.wav	⸢イー⸣ヤ　⸢ニーヤー⸣チバ　⸣ナベー　ウ⸢ティリ	[⸢ʔiː⸣ja ⸢niːjaː⸣ʧiba ⸣nabeː ʔu⸢tiri]	(ご飯は煮えた<炊けた>から鍋は竈から下ろしなさい)
2950	ウ⸢ティルン	5148	htm_5148.wav	⸣ナビウティフチヌ　⸢ナーン⸣カー　イ⸢ツァー⸣ヌ　ウ⸢ティララヌ	[⸣nabiʔutiɸu̥ʧinu ⸢naːŋ⸣kaː ʔi⸢ʦaː⸣nu ʔu⸢tiraranu]	(鍋取り<靴>がないと熱くて竈から下ろせない)
2950	ウ⸢ティルン	5149	htm_5149.wav	⸣ナベー　ウ⸢ティティ⸣　ヤコン　シ⸢キリ⸣バ	[⸣nabeː ʔu⸢titi⸣ jakoŋ ʃi̥⸢kiri⸣ba]	(鍋は竈から移し下ろして薬缶を掛けなさい)
2950	ウ⸢ティルン	5150	htm_5150.wav	マ⸢ナ⸣マ　ウ⸢ティルンティ⸣　ウムイ⸢ベー	[ma⸢na⸣ma ʔu⸢tirunti⸣ ʔumui⸢beː]	(今すぐ竈から鍋を移そう<下ろそう>と思っている)
2950	ウ⸢ティルン	5151	htm_5151.wav	ウ⸢ティル⸣　ピンマー　⸣ナビウティフチシ　カ⸢サミ⸣バ	[ʔu⸢tiru⸣ pimmaː ⸣nabiʔutiɸu̥ʧiʃi ka⸢sami⸣ba]	(鍋を下ろすときは鍋取り<靴>で掴みなさい)
2950	ウ⸢ティルン	5152	htm_5152.wav	⸢パー⸣ク　ウ⸢ティレー⸣　ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ʔu⸢tireː⸣ misamunu]	(早く鍋を竈から下ろせばよいのに)
	ウ⸢ティン⸣ガビ		x			
2952	ウ⸢ティン⸣ギサン	5153	htm_5153.wav	⸢キーヌ⸣　ウイナ　⸢ヌーリ　ベー⸣　ヤ⸢ラ⸣ベー　ウ⸢ティン⸣ギサンダ　⸢パー⸣ク　ウ⸢ラ⸣シ	[⸢kiːnu⸣ ʔuina ⸢nuːri beː⸣ ja⸢ra⸣beː ʔu⸢tiŋ⸣gisanda ⸢paː⸣ku ʔu⸢ra⸣ʃi]	(木の上に登っている子供は落ちそうだから、早く降ろせ)
2954	ウ⸢トゥン	5154	htm_5154.wav	⸣ナビ　ウ⸢トゥン	[⸣nabi ʔu⸢tuŋ]	(鍋を竈から下ろす)
2954	ウ⸢トゥン	5155	htm_5155.wav	ウ⸢タヌ	[ʔu⸢tanu]	(下ろさない)
2954	ウ⸢トゥン	5156	htm_5156.wav	⸢イー⸣ナベー　ウ⸢ティティ⸣　スー　バ⸢カシ	[⸢ʔiː⸣nabeː ʔu⸢titi⸣ suː ba⸢kaʃi]	(羽釜<飯鍋>を竈から下ろしてお汁を炊け)
2954	ウ⸢トゥン	5157	htm_5157.wav	⸣ナビ　ウ⸢トゥ⸣　ピンマー　⸣ナビ　ウ⸢ティフチ⸣シ　カ⸢サミ⸣バ	[⸣nabi ʔu⸢tu⸣ pimmaː ⸣nabi ʔu⸢tiɸuʧi⸣ʃi ka⸢sami⸣ba]	(鍋を下ろす時は鍋とり草鞋<靴>で掴みなさい)
2954	ウ⸢トゥン	5158	htm_5158.wav	⸢パー⸣ク　ウ⸢テー⸣　ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ʔu⸢teː⸣ misamunu]	(早く鍋を下ろせばよいのに)
2954	ウ⸢トゥン	5159	htm_5159.wav	⸣ドゥーシ　⸣ナビ　ウ⸢ティ⸣バ	[⸣duːʃi ⸣nabi ʔu⸢ti⸣ba]	(自分で鍋を竈から下ろせ)
2954	ウ⸢トゥン	5160	x	⸣ナビ　ウ⸢トゥンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　マ⸢ナ⸣マー　ウ⸢タラヌ	[⸣nabi ʔu⸢tunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ma⸢na⸣maː ʔu⸢taranu]	(鍋を竈から移そう<下ろそう>と思うが、今は移されない<下ろされない>)
2954	ウ⸢トゥン	5161	x	⸣ナビ　ウ⸢ティ⸣ミサカー　ウ⸢トゥ⸣　クトー　⸣ナルン	[⸣nabi ʔu⸢ti⸣misakaː ʔu⸢tu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(鍋を竈から移して<下ろして>よければ移す<下ろす>ことは出来る)
2954	ウ⸢トゥン	5162	x	⸢パー⸣ク　ウ⸢テー⸣　ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ʔu⸢teː⸣ misamunu]	(早く鍋を竈から移せばいいのに)
2954	ウ⸢トゥン	5163	x	ア⸢バティ⸣　ナビ　ウ⸢ティ	[ʔa⸢bati⸣ nabi ʔu⸢ti]	(急いで鍋を竈から下ろせ)
2954	ウ⸢トゥン	5160	htm_5160.wav	⸣ナビ　ウ⸢トゥンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　マ⸢ナ⸣マー　ウ⸢タラヌ	[⸣nabi ʔu⸢tunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ma⸢na⸣maː ʔu⸢taranu]	(鍋を竈から移そう<下ろそう>と思うが、今は移されない<下ろされない>)
2954	ウ⸢トゥン	5161	htm_5161.wav	⸣ナビ　ウ⸢ティ⸣ミサカー　ウ⸢トゥ⸣　クトー　⸣ナルン	[⸣nabi ʔu⸢ti⸣misakaː ʔu⸢tu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(鍋を竈から移して<下ろして>よければ移す<下ろす>ことは出来る)
2954	ウ⸢トゥン	5162	htm_5162.wav	⸢パー⸣ク　ウ⸢テー⸣　ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ʔu⸢teː⸣ misamunu]	(早く鍋を竈から移せばいいのに)
2954	ウ⸢トゥン	5163	htm_5163.wav	ア⸢バティ⸣　ナビ　ウ⸢ティ	[ʔa⸢bati⸣ nabi ʔu⸢ti]	(急いで鍋を竈から下ろせ)
2955	ウ⸢トゥ	5164	htm_5164.wav	ウ⸢トゥヌ⸣　グ⸢マー⸣ヌ　シゥ⸢カラヌ	[ʔu⸢tunu⸣ gu⸢maː⸣nu sï̥⸢karanu]	(音が小さくて聞こえない)
2955	ウ⸢トゥ	5165	htm_5165.wav	ウ⸢トー　マイ⸣ヤン	[ʔu⸢toː mai⸣jaŋ]	(音は大きい)
2955	ウ⸢トゥ	5166	htm_5166.wav	ウ⸢トゥンジ　マイ⸣フナー	[ʔu⸢tunʤi mai⸣ɸunaː]	(評判の高い働き者、優れ者)
2955	ウ⸢トゥ	5167	htm_5167.wav	ウ⸢トゥン　ブインナーヌ⸣ヌ <ビーンナーヌ⸣ヌ>　⸢ヌー⸣シル　⸢シェー⸣テイ　⸢アー⸣ク　⸣カヤー	[ʔu⸢tum buinnaːnu⸣nu <biːnnaːnu⸣nu> ⸢nuː⸣ʃiru ⸢ʃeː⸣ti ⸢ʔaː⸣kukajaː]	(何の音沙汰もないが<音も声もないが>どうしているんだろうか<何をして生活しているだろうか>)
2956	ウ⸢トゥンジ⸣プス	5168	htm_5168.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　ウ⸢トゥンジ⸣プス　ヤ⸢ルンダ⸣　ムー⸢ル⸣　ッ⸢シ　ブー	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ʔu⸢tuʔnʤi⸣pu̥su ja⸢runda⸣ muː⸢ru⸣ ʃ⸢ʃibuː]	(あの人は有名人だから、皆知っている)
2957	ウ⸢トゥ　ンジ⸣ルン	5169	htm_5169.wav	ウ⸢ヌ　ッふァヌ⸣　シ⸢グトー⸣　ウ⸢トゥ⸣　ン⸢ジ⸣ブンダー　ッ⸢サンプソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ʔu⸢nu ffanu⸣ ʃi⸢gutoː⸣ ʔu⸢tu⸣ ʔn⸢ʤi⸣bundaː s⸢sampu̥soː⸣ bu⸢raːnu]	(その子の仕事は評判がよく広く知れ渡っているから、知らない人はいない)
2957	ウ⸢トゥ　ンジ⸣ルン	5170	htm_5170.wav	ミ⸢ジラ⸣シ　⸣クトゥバ　⸢シーティル⸣　ウ⸢トゥ⸣　ンジ⸢ベーン⸣ティ	[mi⸢ʤira⸣ʃi ⸣ku̥tuba ⸢ʃiːtiru⸣ ʔu⸢tu⸣ ʔnʤi⸢beːn⸣ti]	(珍しい<変な、珍妙な>ことをやって、評判になっているさ<悪評が立っているよ>)
2958	ウ⸢トゥ⸣　ンズン	5171	htm_5171.wav	⸣カイブ　⸣クトゥ　⸢スー⸣カー　ウ⸢トゥ⸣　ンズン⸢ダー	[⸣kaibu ⸣ku̥tu ⸢suː⸣kaː ʔu⸢tu⸣ ʔnʣun⸢daː]	(こんなことをすると評判になるぞ)
2958	ウ⸢トゥ⸣　ンズン	5172	htm_5172.wav	ウ⸢ヌ⸣　パ⸢ナシ⸣ヌ　ウ⸢トゥ⸣　ンジティ　ムー⸢ル⸣　ッ⸢シ　ブー	[ʔu⸢nu⸣ pa⸢naʃi⸣nu ʔu⸢tu⸣ ʔnʤiti muː⸢ru⸣ ʃ⸢ʃi buː]	(その話が評判になって、みんな知っている)
2959	ウ⸢トゥー⸣シ	5173	htm_5173.wav	ク⸢トゥシヌ　ソーラン⸣マー　⸢キーユーサン⸣パジ　ヤ⸢ルンダー　タンカー⸣　トゥリ　マ⸢チティ　ニン⸣ガイ　⸢シー⸣バ⸢ヨー	[ku̥⸢tuʃinu soːram⸣maː ⸢kiːjuːsam⸣paʤi ja⸢rundaː taŋkaː⸣ turi ma⸢ʧiti niŋ⸣gai ⸢ʃiː⸣ba⸢jo]	(今年のお盆には来ることが出来ないはずだから、真直ぐに方向を定めて供物を供えて遥拝<祈願を>しなさいね)
2960	ウ⸢トゥンジ⸣ムヌ	5174	htm_5174.wav	ウ⸢ヌ　プソー⸣　チニヒージェー　⸣ムネー　イ⸢ザヌヌ⸣　ウタ　イ⸢ザス⸣カー　⸢デージ⸣ナ　ウ⸢トゥンジ⸣ムヌ	[ʔu⸢nu pu̥soː⸣ ʧiniçiːʤeː ⸣muneː ʔi⸢ʣanunu⸣ ʔuta ʔi⸢ʣasu⸣kaː ⸢deːʤi⸣na ʔu⸢tunʤi⸣munu]	(その人は常日頃ものは言わないが、歌を歌わせたら大変な有名人だ<音に聞く歌の名人だ>)
2961	ウ⸢ドゥカ⸣スン	5175	htm_5175.wav	⸣アイブ　⸣クトゥ　⸢スー⸣カー　プ⸢ス⸣　ウ⸢ドゥカ⸣スン⸢ダー	[⸣ʔaibu ⸣ku̥tu ⸢suː⸣kaː pu̥⸢su⸣ ʔu⸢duka⸣sun⸢daː]	(あんあことをすると他人を欠損させるよ)
2961	ウ⸢ドゥカ⸣スン	5176	htm_5176.wav	アー⸢イ⸣　ウ⸢ドゥカサ⸣ヌ	[ʔaː⸢ji⸣ ʔu⸢dukasa⸣nu]	(いや、欠損させない)
2961	ウ⸢ドゥカ⸣スン	5177	htm_5177.wav	ウ⸢レー⸣　ウ⸢ドゥカ⸣シ　⸣ミサン	[ʔu⸢reː⸣ ʔu⸢duka⸣ʃi ⸣misaŋ]	(あいつ<それ>は欠損させてもいいよ)
2961	ウ⸢ドゥカ⸣スン	5178	htm_5178.wav	ウ⸢ドゥ⸣カシェー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢duka⸣ʃeː na⸢ra⸣nu]	(欠損させてはならない)
2961	ウ⸢ドゥカ⸣スン	5179	htm_5179.wav	ウ⸢ドゥカ⸣シバ	[ʔu⸢duka⸣ʃiba]	(欠損させなさいよ)
2962	ウ⸢ドゥキ⸣ルン	5180	htm_5180.wav	⸣ドゥク　ユ⸢ク⸣　スクカー　ウ⸢ドゥキ⸣ルン⸢ダー	[⸣duku ju⸢ku⸣ su̥kukaː ʔu⸢duki⸣run⸢daː]	(あんまり欲張ると<欲つくと>欠損するぞ)
2962	ウ⸢ドゥキ⸣ルン	5181	htm_5181.wav	ウ⸢ドゥキラ⸣ヌ	[ʔu⸢dukira⸣nu]	(欠損しない)
2962	ウ⸢ドゥキ⸣ルン	5182	htm_5182.wav	ウ⸢ドゥ⸣キ　⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢du⸣ki ⸢naː⸣nu]	(欠損してしまった)
2962	ウ⸢ドゥキ⸣ルン	5183	htm_5183.wav	ウ⸢ドゥキ⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢duki⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(欠損することはない)
2962	ウ⸢ドゥキ⸣ルン	5184	htm_5184.wav	ウ⸢ドゥキ⸣レー　ミサムヌ	[ʔu⸢duki⸣reː ⸣misamunu]	(欠損すればよいのに)
2962	ウ⸢ドゥキ⸣ルン	5185	htm_5185.wav	ウ⸢ドゥキ⸣リ	[ʔu⸢duki⸣ri]	(欠損せよ)
2963	ウ⸢ドゥ⸣クン	5186	htm_5186.wav	ユ⸢ク⸣　スクカー　ウ⸢ドゥ⸣クン	[ju⸢ku⸣ su̥kukaː ʔu⸢du⸣kuŋ]	(欲張ると欠損する)
2963	ウ⸢ドゥ⸣クン	5187	htm_5187.wav	ウ⸢ドゥカ⸣ヌ	[ʔu⸢duka⸣nu]	(欠損しない)
2963	ウ⸢ドゥ⸣クン	5188	htm_5188.wav	ウ⸢ドゥ⸣キティ　⸢ピン⸣ギ　⸣パレーン	[ʔu⸢du⸣kiti ⸢piŋ⸣ gi pareːŋ]	(欠損して逃げて行った)
2963	ウ⸢ドゥ⸣クン	5189	htm_5189.wav	ウ⸢ドゥ⸣ク　⸣クトゥン　⸣アン	[ʔu⸢du⸣ku ⸣kutuŋ ʔaŋ]	(欠損することもある)
2963	ウ⸢ドゥ⸣クン	5190	htm_5190.wav	ウ⸢ドゥ⸣ケーカー	[ʔu⸢du⸣keːkaː]	(欠損したのなら)
2963	ウ⸢ドゥ⸣クン	5191	htm_5191.wav	ウ⸢ドゥ⸣キ	[ʔu⸢du⸣ki]	(欠損しろ)
2963	ウ⸢ドゥ⸣クン	5192	x	ウ⸢ヌ⸣　ア⸢キ⸣ナイナ　ウ⸢ドゥ⸣キティル　マ⸢チヤーヤ　トー⸣レーツォー	[ʔu⸢nu⸣ ʔa⸢ki⸣naina ʔu⸢du⸣kitiru ma⸢ʧijaːja toː⸣reːʦoː]	(その商売にしくじり、欠損をして店はつぶれた<倒れた>そうだ)
2963	ウ⸢ドゥ⸣クン	5192	htm_5192.wav	ウ⸢ヌ⸣　ア⸢キ⸣ナイナ　ウ⸢ドゥ⸣キティル　マ⸢チヤーヤ　トー⸣レーツォー	[ʔu⸢nu⸣ ʔa⸢ki⸣naina ʔu⸢du⸣kitiru ma⸢ʧijaːja toː⸣reːʦoː]	(その商売にしくじり、欠損をして店はつぶれた<倒れた>そうだ)
2964	ウ⸢トゥングイ	5193	htm_5193.wav	ウ⸢キ⸣ナーラ　ノー⸢ン⸣　ウ⸢トゥングイン　ナー⸣ヌヌ　⸢ヌー⸣シ　⸢ブー⸣カヤー	[ʔu⸢ki⸣naːra noː⸢ŋ⸣ ʔu⸢tuŋguin naː⸣nunu ⸢nuː⸣ʃi ⸢buː⸣kajaː]	(沖縄から何も音沙汰がないが、どうしているのだろうか)
2966	ウ⸢トゥ⸣ザ	5194	htm_5194.wav	ウ⸢トゥ⸣ザティ　⸢シー⸣　アイニ　プ⸢スヌ　ニーラリン⸣ツォカー　ビッ⸢ツティ　ニーブ	[ʔu⸢tu⸣ʣati ⸢ʃiː⸣ ʔaini pu̥⸢sunu niːrariŋ⸣ʦokaː bit⸢ʦuti niːbu]	(親戚だからといって人があんなにも似られるものだろうか{EOS}そっくり似ているよ)
2966	ウ⸢トゥ⸣ザ	5195	htm_5195.wav	ウ⸢トゥザ⸣ドゥ　ヤ⸢ルヌ⸣　ッ⸢サン⸣　ブ⸢レー⸣バン⸢ナー	[ʔu⸢tuʣa⸣ du ja⸢runu⸣ s⸢sam ⸣ bu⸢reː⸣ban⸢naː]	(親戚だのに知らずにいたのだなあ)
2966	ウ⸢トゥ⸣ザ	5196	x	⸢ワッ⸣テートゥ　⸢バン⸣テーヤ　ウ⸢トゥ⸣ザ⸢ダー	[⸢wat⸣teːtu ⸢ban⸣teːja ʔu⸢tu⸣ʣa⸢daː]	(君の家と私の家は親戚だよ)
2966	ウ⸢トゥ⸣ザ	5196	htm_5196.wav	⸢ワッ⸣テートゥ　⸢バン⸣テーヤ　ウ⸢トゥ⸣ザ⸢ダー	[⸢wat⸣teːtu ⸢ban⸣teːja ʔu⸢tu⸣ʣa⸢daː]	(君の家と私の家は親戚だよ)
2967	ウ⸢トゥザマリ	5197	htm_5197.wav	⸢ベー⸣ヨー　ウ⸢トゥザマリ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　ッサン⸢コーラ⸣シ　⸢アーカン⸣ドーシ　⸢バン⸣テン　⸣マーラン　⸢マーリ⸣　クーバ	[⸢beː⸣joː ʔu⸢tuʣamari⸣ ja⸢runda⸣ ssaŋ⸢koːra⸣ʃi ⸢ʔaːkan⸣doːʃi ⸢ban⸣teːm ⸣maːram ⸢maːri⸣ kuːba]	(我々はねえ、親戚だから知らん振りしていないで、私の家のあたりにも回って来なさいよ)
2968	ウ⸢トゥ⸣ザムイサン	5198	htm_5198.wav	⸣シザムイサン	[⸣ʃiʣamuisaŋ]	(兄を兄として敬愛したがる)
2968	ウ⸢トゥ⸣ザムイサン	5199	htm_5199.wav	ウ⸢レー⸣　イッ⸢ケナ⸣　ウ⸢トゥ⸣ザムイサンティ　ス⸢クタヌ　ナン⸣ゾー　ウ⸢トゥザムイサー　ナー⸣ヌ	[ʔu⸢reː⸣ ʔik⸢kena⸣ ʔu⸢tu⸣ʣamuisanti su̥⸢kutanu nan⸣ʣoː ʔu⸢tuʣamuisaː naː⸣nu]	(彼は非常に親戚思いであると聞いたが、あまり親戚思いではない)
2968	ウ⸢トゥ⸣ザムイサン	5200	htm_5200.wav	ウ⸢トゥ⸣ザムイサ　⸣ナリケーン	[ʔu⸢tu⸣ʣamuisa ⸣narikeːŋ]	(親戚思いになってきた)
2968	ウ⸢トゥ⸣ザムイサン	5201	htm_5201.wav	⸣アイニ　ウ⸢トゥ⸣ザムイサー　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣ʔaini ʔu⸢tu⸣ʣamuisaː pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(あのような親戚思いの人はいない)
2969	ウ⸢トゥ⸣ザンケーン	5202	htm_5202.wav	ウ⸢トゥ⸣ザンケーン　ムー⸢ル⸣ニ　ア⸢ジ⸣　ッ⸢サリティ⸣　シゥ⸢カシ⸣クー	[ʔu⸢tu⸣ʣaŋkeːm muː⸢ru⸣ni ʔa⸢ʤi⸣ s⸢sariti⸣ si̥⸢kaʃi⸣kuː]	(親戚縁者の皆に申し上げて、ご案内して<お連れして>来なさい)
2970	ウ⸢トゥ⸣サタ	5203	htm_5203.wav	ウ⸢キ⸣ナー　⸢パッ⸣タ　⸢ター⸣ナ　ウヌッ⸢キリ⸣　ウ⸢トゥ⸣サタン　⸢ナーヌ⸣ヌ　⸢ヌー⸣シ　ナリ⸢ブー⸣ユー　⸢ソー　シー⸣　ナ⸢ラン⸣バン	[ʔu⸢ki⸣naː ⸢pat⸣ta ⸢taː⸣na ʔunuk⸢kiri⸣ ʔu⸢tu⸣satan ⸢naː⸣nunu ⸢nuː⸣ʃi nari⸢buː⸣juː ⸢soː ʃiː⸣ na⸢ram⸣baŋ]	(沖縄へ行ったまま、それっきり音沙汰もないが、どうなっているのか心配でならないわい)
2971	ウ⸢トゥ⸣シ	5204	htm_5204.wav	ウ⸢トゥシ⸣ヨー　ス⸢クモー⸣　ア⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢tuʃi⸣joː su̥⸢kumoː⸣ ʔa⸢ra⸣nu]	(みぞおちを突くものではない)
2972	ウ⸢トゥシ⸣アナ	5205	htm_5205.wav	ウ⸢トゥシ⸣アナ　⸣プリティ　⸣カマイ　ウ⸢タ⸣シティ　シゥ⸢カ⸣ムン	[ʔu⸢tuʃi⸣ʔana ⸣puriti ⸣kamai ʔu⸢ta⸣ʃi̥ti si̥⸢ka⸣muŋ]	(落とし穴を掘って猪を落として捕獲する<捕まえる>)
2973	ウ⸢トゥシ⸣ダニ	5206	htm_5206.wav	⸢バン⸣ター　イ⸢サナキヌ⸣　ヤ⸢クニン⸣ヌ　ウ⸢トゥシダニ⸣ヌ　マーッふァ⸢ダー	[⸢ban⸣taː ʔi⸢sanakinu⸣ ja⸢kunin⸣nu ʔu⸢tuʃidani⸣nu maːffa⸢daː]	(私たちは石垣の役人の落胤の子孫だよ)
2974	ウ⸢トゥシ⸣ヌ　⸣ヤン	5207	htm_5207.wav	ウ⸢トゥシ⸣ヌ　⸢ヤン⸣ヌ　ウ⸢ク⸣リティ　⸢ンニフチ⸣　カ⸢ミ⸣ル　ヤム⸢ツォー	[ʔu⸢tuʃi⸣nu ⸢jan⸣nu ʔu⸢ku⸣riti n⸢niɸu̥ʧi⸣ ka⸢mi⸣ru jamu⸢ʦoː]	(胃の病がおこって鳩尾<みぞおち>を刺すように<噛むように>痛むのですよ)
2975	ウ⸢サイヤマ	5208	htm_5208.wav	⸣カマイ　ウ⸢サイヤマ　アイ⸣　シケーバ　⸢ミーマー⸣ル　⸢シン⸣　パラ	[⸣kamai ʔu⸢saijama ʔai⸣ ʃi̥keːba ⸢miːmaː⸣ru ⸢ʃim⸣ para]	(猪をおそって<圧そって>圧死させ、捕獲する装置を仕掛け<上げ>てあるから、見回りに行こう)
2977	ウ⸢ドースン	5209	htm_5209.wav	ウ⸢リン⸣　ウ⸢ドーサリティ⸣　ベーシ⸢ティ⸣　ウ⸢ダラ⸣キ　シ⸢ルダリシーナー⸣ヌ	[ʔu⸢riŋ ʔu⸢doːsariti⸣ beːʃi̥⸢ti⸣ ʔu⸢dara⸣ki ʃi⸢rudari ʃiːnaː⸣nu]	(そいつに脅されて、びっくりして体中の力が抜けて筋がだれてしまった)
2977	ウ⸢ドースン	5210	htm_5210.wav	ウ⸢ドーサヌ	[ʔu⸢doːsanu]	(脅さない)
2977	ウ⸢ドースン	5211	htm_5211.wav	ウ⸢ドーシ⸣　プサン	[ʔu⸢doːʃi⸣pu̥saŋ]	(脅したい)
2977	ウ⸢ドースン	5212	htm_5212.wav	⸢バン⸣ヌン　ウ⸢ドースン	[⸢ban⸣nuŋ ʔu⸢doːsuŋ]	(私も脅す)
2977	ウ⸢ドースン	5213	htm_5213.wav	ウ⸢ドース⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢doːsu⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(脅してはならない<脅すことはならぬ>)
2977	ウ⸢ドースン	5214	htm_5214.wav	ウ⸢ドーシェー⸣　ミサムヌ	[ʔu⸢doːʃeː⸣ misamunu]	(脅せばよいのに)
2977	ウ⸢ドースン	5215	htm_5215.wav	⸢パー⸣ク　ウ⸢ドーシ	[⸢paː⸣ku ʔu⸢doːʃi]	(早く脅せ)
2977	ウ⸢ドースン	5216	htm_5216.wav	⸣アイニ　ウ⸢ドーサンドー⸣シ　ナ⸢ラー⸣シバ	[⸣ʔaini ʔu⸢doːsandoː⸣ʃi na⸢raː⸣ʃiba]	(あんなにどやさないで教えなさいよ)
2978	ウ⸢トゥダカー⸣ン	5217	htm_5217.wav	ウ⸢ヌ⸣　ミ⸢ドゥ⸣モー　ア⸢バ⸣レーンティ　⸢シー⸣　イッ⸢ケナ⸣　ウ⸢トゥダカー⸣ン	[ʔu⸢nu⸣ mi⸢du⸣moː ʔa⸢ba⸣reːnti ⸢ʃiː⸣ ʔik⸢kena⸣ ʔu⸢tudakaː⸣ŋ]	(その女は美しいといって非常に名高い<有名である>)
2978	ウ⸢トゥダカー⸣ン	5218	htm_5218.wav	ウ⸢トゥダカー⸣カー　ス⸢バー⸣　パ⸢ララ⸣ヌ	[ʔu⸢tudakaː⸣kaː su⸢baː⸣ pa⸢rara⸣nu]	(有名であるなら側へは行けない)
2978	ウ⸢トゥダカー⸣ン	5219	x	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　イッ⸢ケナ⸣　ア⸢バ⸣レーンティ　⸢ヤイマズー⸣ナ　ウ⸢トゥダカーン⸣<ウ⸢トゥンジ⸣ブー>ティ⸢ダー	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ʔik⸢kena⸣ ʔa⸢ba⸣reːnti ⸢jaimaʣuː⸣na ʔu⸢tudakaːn⸣<ʔu⸢tunʤi⸣buː>ti⸢daː]	(その人は非常に美しいといって八重山中に有名だ<名高い>そうだよ)
2978	ウ⸢トゥダカー⸣ン	5219	htm_5219.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　イッ⸢ケナ⸣　ア⸢バ⸣レーンティ　⸢ヤイマズー⸣ナ　ウ⸢トゥダカーン⸣<ウ⸢トゥンジ⸣ブー>ティ⸢ダー	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ʔik⸢kena⸣ ʔa⸢ba⸣reːnti ⸢jaimaʣuː⸣na ʔu⸢tudakaːn⸣<ʔu⸢tunʤi⸣buː>ti⸢daː]	(その人は非常に美しいといって八重山中に有名だ<名高い>そうだよ)
2980	⸢ウシトゥビキ⸣ル	5220	htm_5220.wav	ウ⸢ヌ⸣　ミ⸢ドゥ⸣ムナー　⸢ウシトゥビキル⸣ヌ　フ⸢タール⸣　ブ⸢リブタ	[ʔu⸢nu⸣ mi⸢du⸣munaː ⸢ʔuʃi̥tubikiru⸣nu ɸu̥⸢taːru⸣ bu⸢ributa]	(その女には弟<年下の男兄弟>が二人いた)
2981	⸢ウシトゥ⸣ッふァ	5221	htm_5221.wav	⸢ウシトゥ⸣ッふァー　ム⸢カ⸣シェー　シ⸢ザッふァ⸣トー　⸣クテイ　ナ⸢シ⸣ドゥ　⸢イー⸣ユン　ッ⸢ふァーソーッ⸣タ⸢トゥ⸣ツォー	[⸢ʔuʃi̥tu⸣ffaː mu⸢ka⸣ʃeː ʃi⸢ʣaffa⸣toː ⸣ku̥ti na⸢ʃi⸣du ⸢ʔiː⸣jun f⸢faːsoːt⸣ta ⸢tu⸣ʦoː]	(年下の子供は、昔は長兄とは区別して<ぞ>飯をも食べさせられたそうだ)
	⸢ウシトゥブナ⸣ル		x			
2986	⸢ウシトゥ⸣ミー	5222	htm_5222.wav	⸢オーパ⸣ヤー　⸢ウシトゥ⸣ミー　⸢シール⸣　アイニ　ッ⸢ふァ　ヨーガラシ⸣　シケーバン⸢ナー	[⸢ʔoːpa⸣jaː ⸢ʔuʃi̥tu⸣miː ⸢ʃiːru⸣ ʔaini f⸢fa joːgaraʃi⸣ ʃi̥keːban⸢naː]	(そんなに早く次の子を妊娠しているので、子供をあんなに痩せさせて<おいて>あるんだねえ)
2987	⸢ウシトゥミドーン⸣ッふァ	5223	htm_5223.wav	ク⸢レー　バン⸣テヌ　⸢ウシトゥミドーン⸣ッふァ　⸢ユー　ミーッ⸣シ　ッ⸢ふォー⸣ラナー⸢ラ	[ku⸢reː ban⸣tenu ⸢ʔuʃi̥tumidoːŋ⸣ffa ⸢juː miːʃ⸣ʃi f⸢foː⸣ranaː⸢ra]	(これは私の家の下の娘<年下の女の子>です{EOS}どうぞお見知りおきくださいませ)
2988	⸢ウシ⸣トゥ　ミルン	5224	htm_5224.wav	マ⸢ダ　タンカーンツァン　サンムヌ⸣　キサー⸢ティ　ウシ⸣トゥ　ミ⸢リ⸣ブーバン	[ma⸢da taŋkaːnʦan sammunu⸣ ki̥saː⸢ti ⸢ʔuʃi̥⸣tu mi⸢ri⸣buːbaŋ]	(まだ子供の一歳の誕生日もしないのに、もう既に次の子を懐妊している<弟を見ている>わい)
2989	ウシ⸢トー⸣マ	5225	htm_5225.wav	⸢ワッ⸣テヌ　ウシ⸢トー⸣マー　⸢ガッ⸣コー　ンジェー⸢ン	[⸢wat⸣tenu ʔuʃi̥⸢toː⸣maː ⸢gak⸣koː ʔnʤeː⸢ŋ]	(お宅の末っ子は学校へ入学しましたか)
2992	ウスン⸢ガナ⸣シェーマイ	5226	htm_5226.wav	カ⸢ナ⸣ケーヌ　ウ⸢ヤ⸣プスナー　ウスン⸢ガナ⸣シェーマイラ　⸢ホービ⸣　タ⸢ボーラ⸣レール　プ⸢スヌ　オー⸣ルン⸢ダー	[ka⸢na⸣keːnu ʔu⸢ja⸣pu̥sunaː ʔusuŋ⸢gana⸣ʃeːmaira ⸢hoːbi⸣ ta⸢boːra⸣reːru pu̥⸢sunu ʔoː⸣run⸢daː]	(兼久家の先祖に国王様から褒美を賜った人がおられるよ)
2994	⸣ウディマリ	5227	htm_5227.wav	⸢ワー⸣　ウディマリミー	[⸢waː⸣ ʔudimarimiː]	(君は卯年生まれだろう?)
2994	⸣ウディマリ	5228	htm_5228.wav	アー⸢イ⸣　ウディマレー　ア⸢ラ⸣ヌ　タ⸢チディマリ	[ʔaː⸢i⸣ ʔudimareː ʔa⸢ra⸣nu tḁ⸢ʧidimari]	(否、卯年生まれではない{EOS}辰年生まれだ)
2995	ウ⸢ティ⸣ムヌ	5229	htm_5229.wav	⸢バンスル⸣ヌ　ナ⸢ル⸣ヌ　ウ⸢ティ⸣ムノー　カ⸢バッ⸣サンドゥ　ッ⸢ふァーランバ⸣　プ⸢サウナ	[⸢bansuru⸣nu na⸢ru⸣nu ʔu⸢ti⸣munoː ka⸢bas⸣sandu f⸢faːramba⸣ pu̥⸢sauna]	(バンジロウ<蕃石榴・グアバ>の実の落ちたものは香ばしいが食えないから拾うな)
2996	ウ⸢トゥ⸣ジリ	5230	htm_5230.wav	ウ⸢キ⸣ナーラヌ　ウ⸢トゥ⸣ジリン　⸢ナーヌ⸣ヌ　⸣ミサーレーティ　⸢アー⸣クンカヤー	[ʔu⸢ki⸣naːranu ʔu⸢tu⸣ʤirin ⸢naːnu⸣nu ⸣misaːreːti ⸢ʔaː⸣kuŋkajaː]	(沖縄からの音信も無いが、元気で過ごしているかねえ)
2998	ウ⸢トゥナッ⸣サン	5231	htm_5231.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふヮー⸣　イッ⸢ケナ⸣　ウ⸢トゥナッ⸣サン	[ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ʔik⸢kena⸣ ʔu⸢tunas⸣saŋ]	(この子は非常におとなしい)
2998	ウ⸢トゥナッ⸣サン	5232	htm_5232.wav	ウ⸢トゥナッサー　ナー⸣ヌ	[ʔu⸢tunassaː naː⸣nu]	(おとなしくない)
2998	ウ⸢トゥナッ⸣サン	5233	htm_5233.wav	トゥ⸢シ⸣トゥ　⸢アー⸣シ　⸢シンダイ⸣　ウ⸢トゥナッ⸣サ　⸣ナリクーン	[tu̥⸢ʃi⸣tu ⸢ʔaː⸣ʃi ⸢ʃindai⸣ ʔu⸢tunas⸣sa ⸣narikuːŋ]	(年を取るに連れて次第におとなしくなってくる)
2998	ウ⸢トゥナッ⸣サン	5234	htm_5234.wav	ウ⸢トゥナッ⸣サールプ⸢ス	[ʔu⸢tunas⸣saːru pu̥⸢su]	(大人しい人)
2998	ウ⸢トゥナッ⸣サン	5235	htm_5235.wav	ウ⸢トゥナッ⸣サ　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢tunas⸣sa ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(おとなしいことは無い)
2998	ウ⸢トゥナッ⸣サン	5236	htm_5236.wav	⸢マー⸣ビン　ウ⸢トゥナッ⸣サカー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔu⸢tunas⸣sakaː ⸣misamunu]	(もっとおとなしければいいのに)
2999	ウ⸢トゥ⸣ム	5237	htm_5237.wav	⸢シンシー⸣ヌ　ウ⸢トゥ⸣ム　⸢シール⸣　ウ⸢キ⸣ナー　⸢パッ⸣タ	[⸢ʃiŋʃiː⸣nu ʔu⸢tu⸣mu ⸢ʃiːru⸣ ʔu⸢ki⸣naː ⸢pat⸣ta]	(先生のお供をして<ぞ>沖縄へ行った)
3000	⸣ウトゥルムチ	5238	htm_5238.wav	⸢キュー⸣ヤ　⸢ウイヌ　プスヌ　オー⸣ルンダ　⸣ユー　ウ⸢トゥル⸣ムチ　⸢シー　オーラ⸣シ⸢ヨー	[⸢kjuː⸣ja ⸢ʔuinu pu̥sunu ʔoː⸣runda ⸣juː ʔu⸢turu⸣muʧi ⸢ʃiː ʔoːra⸣ʃi⸢joː]	(今日は上役の方がいらっしゃるから、よくお持て成しして差し上げなさいよ)
3001	ウ⸢トゥルイ⸣ルン	5239	htm_5239.wav	⸢ウイ⸣プス　⸢ナッ⸣ター　⸢ミー⸣ユン　⸢ヨー⸣リ　シゥ⸢カラン⸣　ウ⸢トゥルイパジ⸣ミ　⸢ナーン⸣バン	[⸢ʔui⸣pusu ⸢nat⸣taː ⸢miː⸣juɲ ⸢joː⸣ri sï̥⸢karaŋ⸣ ʔu⸢turuipaʤi⸣mi ⸢naːm⸣baŋ]	(老人になったので目も弱り、力も衰えはじめてしまったわい<衰えはじめてないわい>)
3005	ウ⸢トゥル⸣サン	5240	htm_5240.wav	ウ⸢リヌ　クン⸣ゾー　ウ⸢ク⸣ルカー　ナ⸢クラー⸣ンアリ　ウ⸢トゥル⸣サン　⸣アン	[ʔu⸢rinu kun⸣ʣoː ʔu⸢ku⸣rukaː na⸢kuraː⸣ŋ ⸣ʔari ʔu⸢turu⸣saŋ ⸣ʔaŋ]	(彼<あれ>が怒ると怖くもあり、恐ろしくもある)
3006	ウ⸢トゥ⸣ルン	5241	htm_5241.wav	⸢キョーダイ⸣サナー　⸣シザー　⸢ウシ⸣トーラ　ス⸢ブ⸣ロー　ウ⸢トゥリ⸣ス	[⸢kjoːdai⸣sanaː ⸣ʃiʣaː ⸢ʔuʃi̥⸣toːra su⸢bu⸣roː ʔu⸢turi⸣su]	(兄弟同士では兄は弟よりも能力は<頭は>劣る)
3006	ウ⸢トゥ⸣ルン	5242	htm_5242.wav	⸣トゥシェー　⸢トゥッ⸣タンティン　ス⸢ブ⸣ロー　⸢ワー⸣ラー　ウ⸢トゥラン⸣バン	[⸣tu̥ʃeː ⸢tut⸣tantin su⸢bu⸣roː ⸢waː⸣raː ʔu⸢turam⸣baŋ]	(年はとっても頭は君よりは劣らないわい)
3006	ウ⸢トゥ⸣ルン	5243	htm_5243.wav	ウ⸢トゥ⸣ル　バソー	[ʔu⸢tu⸣ru basoː]	(劣るときは)
3006	ウ⸢トゥ⸣ルン	5244	htm_5244.wav	ウ⸢トゥ⸣レー　ミサムヌ	[ʔu⸢tu⸣reː misamunu]	(劣ればよいのに)
3006	ウ⸢トゥ⸣ルン	5245	htm_5245.wav	ウ⸢トゥリ⸣リ	[ʔu⸢turi⸣ri]	(劣れろ)
3010	⸣ウドゥン	5246	htm_5246.wav	ウ⸢ドゥン⸣マー　パ⸢トゥ⸣マナー　⸢ナーン⸣シェン	[ʔu⸢dum⸣maː pḁ⸢tu⸣manaː ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]	(饂飩は、鳩間島にはなかった)
3011	ウ⸢トゥン⸣　グイン	5247	htm_5247.wav	⸢パッ⸣タ　⸢ター⸣ナ　ウヌッ⸢キリ⸣　ウ⸢トゥン⸣　グイン　ナー⸣ヌ	[⸢pat⸣ta ⸢taː⸣na ʔunu⸢kkiri⸣ ʔu⸢tuŋ⸣ guin naː⸣nu]	(行ったまま、それっきり音沙汰もない)
3013	⸣ウトー	5248	htm_5248.wav	⸢ヨー⸣カヤーナール　⸣ウトンマー　⸢オーッ⸣タ	[⸢joː⸣kajaːnaːru ⸣ʔutommaː ⸢ʔoːt⸣ta]	(西原家に<ぞ>ウト姉さんはおられた)
3015	ウ⸢ナー	5249	htm_5249.wav	ウ⸢ナーヤ　シーサムティ⸣　プ⸢スバ⸣カー⸢ニル⸣　イ⸢ズ	[ʔu⸢naːja ʃiːsamuti⸣ pu̥⸢suba⸣kaː⸢niru⸣ ʔi⸢ʣu]	(己自身は出来ないくせに、他人をだけ叱る)
3015	ウ⸢ナー	5250	htm_5250.wav	ウ⸢ナー⸣　ドゥーシェー　ノー⸢ン　シーユーサヌ	[ʔu⸢naː⸣ duːʃeː noː⸢ŋ ʃiːjuːsanu]	(己自身では何事もすることができない<成し得ない>)
3015	ウ⸢ナー	5251	htm_5251.wav	ウ⸢ナール　スー⸣ティ　ア⸢ジ　ベー	[ʔu⸢naːru suː⸣ti ʔa⸢ʤi beː]	(自分が<ぞ>するといっている)
	⸣ウナイ		x			
3018	⸣ウナンザー	5252	htm_5252.wav	⸣ウナンザー　⸣イカーラ　ス⸢ク⸣ヌ　プ⸢ス⸣　ヤ⸢リバル⸣　アイニ　プ⸢スバ⸣　イ⸢ズワ⸠ツォー	[⸣ʔunanʣaː ⸣ʔikaːra su̥⸢ku⸣nu pu̥⸢su⸣ ja⸢ribaru⸣ ʔaini pu̥⸢suba⸣ ʔi⸢ʣuwa⸠ʦoː]	(己野郎はいかほどの人だからとて、どうしてこんなにも他人を叱ることができものかよ)
3018	⸣ウナンザー	5253	x	⸣ウナンザー　イ⸢カムス⸣ク　ッ⸢シェーバ⸣ル　プ⸢スヨー⸣　アイニ　ウ⸢ムイナ⸣シ　⸢アー⸣ク⸢ツォー	[⸣ʔunanʣaː ʔi⸢kamusu̥⸣ku ʃ⸢ʃeːba⸣ru pu̥⸢sujoː⸣ ʔaini ʔu⸢muina⸣ʃi ⸢ʔaː⸣ku⸢ʦoː]	(己奴は如何ほどものを知っているからとて、他人さまをあんなにけなして<\ruby{貶}{ケナ}して>あるくんだよ)
3018	⸣ウナンザー	5254	x	⸣ウナンザー　ノー⸢ン　シーユーサムティ⸣　プ⸢スバ⸣　バ⸢ライヤー⸣ク	[⸣ʔunanʣaː noː⸢ŋ ʃiːjuːsamuti⸣ pu̥⸢suba⸣ ba⸢raijaː⸣ku]	(己野郎<自分自身>は何も出来ないくせに、人を笑っている<笑ってあるく>)
3018	⸣ウナンザー	5254	htm_5254.wav	⸣ウナンザー　ノー⸢ン　シーユーサムティ⸣　プ⸢スバ⸣　バ⸢ライヤー⸣ク	[⸣ʔunanʣaː noː⸢ŋ ʃiːjuːsamuti⸣ pu̥⸢suba⸣ ba⸢raijaː⸣ku]	(己野郎<自分自身>は何も出来ないくせに、人を笑っている<笑ってあるく>)
3019	⸣ウニ	5255	htm_5255.wav	パ⸢タキ⸣ナ　⸣ウニ　バ⸢リ⸣　シ⸢キゴイ⸣　イ⸢リティ⸣　シ⸢ブル⸣　イ⸢ビ⸣バ	[pḁ⸢ta⸣kina ⸣ʔuni ba⸢ri⸣ ʃi̥⸢kigoi⸣ ʔi⸢riti⸣ ʃi⸢buru⸣ ʔi⸢bi⸣ba]	(畑に畝を立て<割って>堆肥を入れて冬瓜を植えなさいよ)
3019	⸣ウニ	5256	x	⸣ウニ　ア⸢ギティ⸣　シ⸢キゴイ⸣　イ⸢リリ	[⸣ʔuni ʔa⸢giti⸣ ʃi̥⸢kigoi⸣ ʔi⸢riri]	(畝を上げて堆肥を入れなさい)
3019	⸣ウニ	5256	htm_5256.wav	⸣ウニ　ア⸢ギティ⸣　シ⸢キゴイ⸣　イ⸢リリ	[⸣ʔuni ʔa⸢giti⸣ ʃi̥⸢kigoi⸣ ʔi⸢riri]	(畝を上げて堆肥を入れなさい)
3020	ウミ⸢ナーク	5257	htm_5257.wav	ッ⸢ふァンケー⸣ヌ　⸢ヨイ⸣ユン　ウ⸢チナ⸣ソーリ　⸣メー　ウミ⸢ナーク　ソー⸣レーチバン	[f⸢faŋkeː⸣nu ⸢joi⸣juŋ ʔu⸢ʧina⸣soːri ⸣meː ʔumi⸢naːku soː⸣reːʧibaŋ]	(子供達のお祝いも無事に済まされてほっとされましたねえ)
3020	ウミ⸢ナーク	5258	x	ウ⸢ヤ⸣ヌ　ウ⸢サンギソッコーン⸣　ウ⸢チナ⸣ソーリ　ウミ⸢ナーク　ソー⸣レーンミー	[ʔu⸢ja⸣nu ʔu⸢saŋgisokkoːŋ⸣ ʔu⸢ʧina⸣soːri ʔumi⸢naːku soː⸣reːmmiː]	(親の三十三年忌焼香<法事>もうち済まされて安心なされたことでしょうね)
3020	ウミ⸢ナーク	5258	htm_5258.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　ウ⸢サンギソッコーン⸣　ウ⸢チナ⸣ソーリ　ウミ⸢ナーク　ソー⸣レーンミー	[ʔu⸢ja⸣nu ʔu⸢saŋgisokkoːŋ⸣ ʔu⸢ʧina⸣soːri ʔumi⸢naːku soː⸣reːmmiː]	(親の三十三年忌焼香<法事>もうち済まされて安心なされたことでしょうね)
3021	ウ⸢ヌ	5259	htm_5259.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー　ター⸣ヤ	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː taː⸣ja]	(その人は誰か)
3021	ウ⸢ヌ	5260	htm_5260.wav	⸢キン⸣マー　ウ⸢ヌ⸣　キーナ　⸣サイティ　⸣プシバ	[⸢kim⸣maː ʔu⸢nu⸣ kiːna ⸣saiti ⸣pu̥ʃiba]	(着物はその木に掛けて干しなさい)
3021	ウ⸢ヌ	5261	htm_5261.wav	ウ⸢ヌ　プスヌ⸣　パ⸢ナ⸣シェー　ス⸢クタン	[ʔu⸢nu pu̥sunu⸣ pḁ⸢na⸣ʃeː su̥⸢kutaŋ]	(その人の話<噂話>は聞いたことがある)
3021	ウ⸢ヌ	5262	htm_5262.wav	ウ⸢ヌ⸣　ク⸢トゥ⸣ヌ　⸢ユン⸣シ　⸢アイッツァー⸣シ　⸢ベー⸣ツォー	[ʔu⸢nu⸣ ku̥⸢tu⸣nu ⸢juŋ⸣ʃi ⸢ʔaitʦaː⸣ʃi ⸢beː⸣ʦoː]	(そのことが原因で<故に>喧嘩しているそうだ)
3021	ウ⸢ヌ	5263	htm_5263.wav	ウ⸢ヌ⸣　ピン	[ʔu⸢nu⸣ piŋ]	(その時)
3021	ウ⸢ヌ	5264	htm_5264.wav	ウ⸢ヌ⸣　クトー　⸢バシキララヌ	[ʔu⸢nu⸣ ku̥toː ⸢baʃikiraranu]	(そのことは忘れられない)
3022	ウ⸢ヌアタ⸣ル	5265	htm_5265.wav	⸢ワー⸣　ウ⸢ヌアタル⸣ヌ　⸣クトゥンツァン　ッ⸢サヌ	[⸢waː⸣ ʔu⸢nuataru⸣nu ⸣ku̥tunʦan s⸢sanu]	(君はそれくらいのことすら知らないのか)
3022	ウ⸢ヌアタ⸣ル	5266	htm_5266.wav	⸢ジンブン⸣マー　ウ⸢ヌアタル⸣ル　ア⸢ル⸣バン⸢ナー	[⸢ʤimbum⸣maː ʔu⸢nuataru⸣ru ʔa⸢ru⸣ban⸢naː]	(智恵<存分>はその程度しかないのだ<その程度があるのだ>なあ)
3023	ウ⸢ヌウイ	5267	htm_5267.wav	ウ⸢ブ⸣プス　⸣ナルンケン　シゥ⸢カ⸣ナイ　ウ⸢ヌウイ⸣　ヤーン　ス⸢ク⸣リ　ッ⸢ふェー⸣ティル　タ⸢タ⸣シ　パ⸢ラシ⸣タ⸢ダー	[ʔu⸢bu⸣pu̥su ⸣naruŋken si̥⸢ka⸣nai ʔu⸢nuʔui⸣ jaːn su̥⸢ku⸣ri f⸢feː⸣tiru tḁ⸢ta⸣ʃi pa⸢raʃi̥⸣ta⸢daː]	(大人になるまで養育し、そのうえ家も建てて<造って>やって独立させて行かせたのだよ)
3024	ウ⸢ヌ⸣ウチ	5268	htm_5268.wav	ウ⸢ヌ⸣ウチ　⸢ソームヌバ　カイ⸣キー　⸢オースバ⸣　マティ⸢オー⸣リバ⸢ヨー	[ʔu⸢nu⸣ʔuʧi ⸢soːmunuba kai⸣kiː ⸢ʔoːsuba⸣ mati⸢ʔoː⸣riba⸢joː]	(そのうちに<やがて>上等なものを買ってきて差し上げますから待っていらして下さいね)
3024	ウ⸢ヌ⸣ウチ	5269	htm_5269.wav	ウ⸢ヌ⸣ウチナ　⸣プサル　ム⸢ヌ⸣ヌ　⸣アルカー　⸢イー⸣リ　ミサン⸢ダー	[ʔu⸢nu⸣ ʔuʧina ⸣pu̥saru mu⸢nu⸣nu ⸣ʔarukaː ⸢ʔiː⸣ri misan⸢daː]	(その中で欲しい物があれば貰っていいよ)
3025	ウ⸢ヌ⸣スク	5270	htm_5270.wav	ウ⸢ヌス⸣ク　ウ⸢ムッ⸣サ　パ⸢ナ⸣ソールンドゥ　ムサッ⸢トゥ⸣　ワ⸢カラン⸣バン	[ʔu⸢nusu⸣ku ʔu⸢mus⸣sa pa⸢na⸣soːrundu musat⸢tu⸣ wa⸢karam⸣baŋ]	(そのように楽しくお話になるのだが、ちっとも分からない)
3025	ウ⸢ヌ⸣スク	5271	htm_5271.wav	ウ⸢ヌ⸣スクンツァン　ワ⸢カラヌ	[ʔu⸢nu⸣su̥kunʦaŋ wa⸢karanu]	(それぐらい<その程度>すら分からないのか)
3026	ウ⸢ヌ　アタ⸣ル	5272	htm_5272.wav	ウ⸢ヌ　アタ⸣ルンツァン　⸢シーユーサン⸣カー　ヤコー　タ⸢タ⸣ヌ	[ʔu⸢nu ʔata⸣runʦaŋ ⸢ʃiːjuːsaŋ⸣kaː ⸣jakoː ta⸢ta⸣nu]	(それくらい<その程度>すらも出来なかったら役に立たない)
3026	ウ⸢ヌ　アタ⸣ル	5273	htm_5273.wav	ウ⸢ヌ　アタル⸣ヌ　⸢ニン⸣ギン	[ʔu⸢nu ʔataru⸣nu ⸢niŋ⸣giŋ]	(その程度<レベル>の人間)
3026	ウ⸢ヌ　アタ⸣ル	5274	htm_5274.wav	ウ⸢ヌ　アタ⸣ロー　⸢バン⸣ヌン　⸣ナルン	[ʔu⸢nu ʔata⸣roː ⸢ban⸣nun ⸣naruŋ]	(その程度は私にもできる)
3027	ウ⸢ヌ⸣　スコー	5275	htm_5275.wav	ウ⸢ヌ⸣　スコー　ター⸢ン⸣　ナ⸢リ⸣ス	[ʔu⸢nu⸣ su̥koː taː⸢n⸣ na⸢ri⸣su]	(それくらいは誰でも出来る)
3027	ウ⸢ヌ⸣　スコー	5276	htm_5276.wav	ウ⸢ヌ⸣　スコー　シ⸢グトゥ　シースバン	[ʔu⸢nu⸣ su̥koː ʃi⸢gutu ʃiːsubaŋ]	(あれほどに<あれほどすごく>仕事をするわい)
3028	ウ⸢ヌ⸣タキ	5277	htm_5277.wav	ヤ⸢ラビ⸣トゥン　⸢アイ⸣ヤーティ　⸣ヌーヤ　ウ⸢レー　ワー⸣　ウ⸢ヌタキ⸣ル　ア⸢ル	[ja⸢rabi⸣tuŋ ⸢ʔai⸣jaːti ⸣nuːja ʔu⸢reː waː⸣ ʔu⸢nutaki⸣ru ʔa⸢ru]	(子供とも喧嘩したりして何事かね、それは{EOS}君はその程度しか無い<その程度がある>のか)
3029	⸣ウヌトゥール	5278	htm_5278.wav	⸣ウヌトゥール　ス⸢ク⸣リバ	[⸣ʔunutuːru su̥⸢ku⸣riba]	(その通りに作れよ)
3030	ウ⸢ヌ⸣バス	5279	htm_5279.wav	サ⸢クシ⸣ヌ　マ⸢ルタ⸣　ピン　ウ⸢ヌバス⸣ヌ　サ⸢ニ⸣ヤー　⸣メー　⸢バシキララヌ	[sḁ⸢kuʃi⸣nu ma⸢ruta⸣ piŋ ʔu⸢nubasu⸣nu sa⸢ni⸣jaː ⸣meː ⸢baʃi̥kiraranu]	(長男が生まれた時、その時の喜び、嬉しさは忘れられない)
3031	ウ⸢ヌパンシ	5280	htm_5280.wav	ウ⸢レー⸣　ウ⸢ヌパンシヌ⸣　シ⸢グトゥ　フントー⸣ヌ　シ⸢グトー⸣　ア⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢reː⸣ ʔu⸢nupaŋʃinu⸣ ʃi⸢gutu ɸuntoː⸣nu ʃi⸢gutoː⸣ ʔa⸢ra⸣nu]	(それはその場凌ぎの仕事であって、本当仕事<本職>ではない)
3031	ウ⸢ヌパンシ	5281	htm_5281.wav	ウ⸢ヌパンシヌ⸣　ム⸢ニ⸣バカー⸢ニ⸣　イ⸢ジアーク⸣ヌ　⸢ヌンガーラリ⸣ル　パ⸢ナ⸣シェー　ア⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢nupaŋʃinu⸣ mu⸢ni⸣bakaː⸢ni⸣ ʔi⸢ʤiʔaːku⸣nu ⸢nuŋgaːrari⸣ru pa⸢na⸣ʃeː ʔa⸢ra⸣nu]	(言い逃れ<その場凌ぎ>の言葉だけ言っているが、許される<逃れる>話ではない)
3032	ウ⸢ヌ⸣ピン	5282	htm_5282.wav	イ⸢クサユー⸣ヌ　ウ⸢ワールタ⸣　ウ⸢ヌ⸣　ピンマー　⸢ワー　ギューチ　ヤッタ⸣メー	[ʔi⸢kusajuː⸣nu ʔu⸢waːru⸣ta ʔu⸢nu⸣ pimmaː ⸢waː gjuːʧi jatta⸣meː]	(戦争が終わったその時は、君は何歳だったかねえ、もう)
3033	ウ⸢ヌ⸣フカ	5283	htm_5283.wav	⸢プールナー⸣ヤ　ウ⸢キ⸣ナー　イ⸢サナキ⸣　ウ⸢ヌ⸣　フ⸢カ⸣ヌ　⸣シマジマーラン　タカー⸢ニン⸣　プ⸢スヌ⸣　ア⸢ツァ⸣マローッタン	[⸢puːrunaː⸣ja ʔu⸢ki⸣naː ʔi⸢sanaki⸣ ʔu⸢nu⸣ ɸu̥⸢ka⸣nu ⸣ʃimaʤimaːran tḁkaː⸢nim⸣ pu̥⸢sunu⸣ ʔa⸢ʦa⸣maroːttaŋ]	(豊年祭には、沖縄、石垣、其の他の島々からも沢山の人が集まられた)
3034	ウ⸢ヌプス	5284	htm_5284.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー　ギューチブカラヌ⸣　プ⸢ス　ヤッタ⸣カヤー	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː gjuːʧibukaranu⸣ pu̥⸢su jatta⸣kajaː]	(その人は何歳ぐらいの人だったかね)
3035	⸣ウヌブン	5285	htm_5285.wav	⸣ウヌブン　⸢ビンキョー　サン⸣カー　シ⸢キン⸣マー　⸢トゥーラ⸣ヌ	[⸣ʔunubum ⸢biŋkjoː saŋ⸣kaː ʃi̥⸢kim⸣maː ⸢tuːra⸣nu]	(それ相当に、かなり勉強しないと試験には通らない<合格しない>)
3036	ウ⸢ヌ⸣ブン	5286	htm_5286.wav	シ⸢ナムノー　ジョー⸣トー　ヤ⸢ルンダ⸣　ウ⸢ヌ⸣ブン　⸢ダイヤー⸣　タ⸢カーン⸠ダー	[ʃi⸢namunoː ʤoː⸣toː ja⸢runda⸣ ʔu⸢nu⸣bun ⸢daijaː⸣ tḁ⸢kaːn⸠daː]	(品物は上等だから、其の分値段は高いよ)
3037	ウ⸢ヌマーマ	5287	htm_5287.wav	⸢ヤー⸣ヤ　⸢タイ⸣フーナ　⸢クーサ⸣リティ　ウ⸢ヌマーマ⸣　シ⸢ティ⸣シケー	[⸢jaː⸣ja ⸢tai⸣ɸuːna ⸢kuːsa⸣riti ʔu⸢numaːma⸣ ʃi̥⸢ti⸣ʃi̥keː]	(家は台風で壊されて、そのままほったらかしにしてある)
3037	ウ⸢ヌマーマ	5288	htm_5288.wav	⸢ウンパンシン⸣ヌ　⸢クー⸣タ　ウ⸢ヌマーマ　ヌーリ⸣パリ　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔumpaŋʃin⸣nu ⸢kuː⸣taː ʔu⸢numaːma nuːri⸣pari ⸢naː⸣nu]	(運搬船が来たので、その場で<そのまま>船に乗って行ってしまった)
3038	ウ⸢ヌマーラ	5289	htm_5289.wav	ウ⸢ヌマーラー　タール⸣　カ⸢ツシンヌ　シン⸣ドゥ　⸢シー　オーッ⸣ター	[ʔu⸢numaːraː taːru⸣ kḁ⸢ʦuʃinnu ʃin⸣du ⸢ʃiː ʔoːt⸣taː]	(其の頃は、誰がカツオ漁船の船頭をしておられましたか)
3039	ウ⸢ヌマリ	5290	htm_5290.wav	ウ⸢リヌ⸣　ア⸢サ⸣ニベー　ウ⸢ヌマリ⸣　ヤ⸢ルンダ　ノーサラ⸣ヌ	[ʔu⸢rinu⸣ ʔa⸢sa⸣nibeː ʔu⸢numari⸣ ja⸢runda noːsara⸣nu]	(そいつ<その人>の朝寝坊は生まれながらの性質だから治されない)
3039	ウ⸢ヌマリ	5291	htm_5291.wav	⸢ウン⸣ネヌ　⸣アッパー　バ⸢カマーラ⸣シ　⸢ソーッ⸣タティ　ス⸢ヌ⸣　ウ⸢ヌマリル⸣　ヤ⸢ロー⸣レール	[⸢ʔun⸣nenu ⸣ʔappaː ba⸢kamaːra⸣ʃi ⸢soːt⸣tati su⸢nu⸣ ʔu⸢numariru⸣ ja⸢roː⸣reːru]	(その家のお祖母さんは若死にされたそうだが天命<その生まれ>であられたのでしょう)
3040	ウ⸢ヌ⸣　ムティ	5292	htm_5292.wav	ウ⸢ヌ⸣ムティ　⸣アジ　ッ⸢サリティ⸣　アトー　⸢ヌー⸣シ　⸢サバル⸣　ミサユー　シ⸢キ⸣　クー	[ʔu⸢nu⸣muti ⸣ʔaʤi s⸢sariti⸣ ʔatoː ⸢nuː⸣ʃi ⸢sabaru⸣ misajuː ʃi̥⸢ki⸣kuː]	(ことの次第を申し上げて、今後どうすればよいか聞いて来い)
3041	⸣ウヌヨーナ	5293	htm_5293.wav	⸣ウヌヨーナ　ヤ⸢ラビ⸣バ　ユ⸢ナカー⸣ラ　シゥ⸢カイ⸣　パ⸢ラ⸣スンテー　ウ⸢モーン⸣シェン	[⸣ʔunujoːna ja⸢rabi⸣ba ju⸢nakaː⸣ra sï⸢kai⸣ pa⸢ra⸣sunteː ʔu⸢moːŋ⸣ʃeŋ]	(そのような子供を夜中から使いにやるとは思わなかった)
3042	⸣ウヌヨーヌ	5294	htm_5294.wav	⸣ウヌヨーヌ　ク⸢トゥ⸣バ　⸢シー⸣　ム⸢ラズー　ミーワクバ⸣　カキ　イ⸢ナムヌ	[⸣ʔunujoːnu ku̥⸢tu⸣ba ⸢ʃiː⸣ mu⸢raʣuː miːwakuba⸣ kḁki ʔi⸢namunu]	(そのような事をし出かして村中に迷惑をかけ、残念だ)
3042	⸣ウヌヨーヌ	5295	x	⸣ウヌヨーヌ　ヤ⸢ラビ⸣バ　パ⸢タラカシ　ベー	[⸣ʔunujoːnu ja⸢rabi⸣ba pḁ⸢tarakaʃi beː]	(そのような幼い子供を働かせている)
3042	⸣ウヌヨーヌ	5295	htm_5295.wav	⸣ウヌヨーヌ　ヤ⸢ラビ⸣バ　パ⸢タラカシ　ベー	[⸣ʔunujoːnu ja⸢rabi⸣ba pḁ⸢tarakaʃi beː]	(そのような幼い子供を働かせている)
3044	⸣ウビ	5296	htm_5296.wav	⸢ジン⸣マー　ウ⸢ビ⸣ル　⸣アル	[⸢ʤim⸣maː ʔu⸢bi⸣ru ⸣ʔaru]	(お金はこれだけしかない<これだけがある>)
3044	⸣ウビ	5297	x	⸢ジン⸣マー　ウ⸢ビ⸣ル　⸣アル	[⸢ʤim⸣maː ʔu⸢bi⸣ru ⸣ʔaru]	(お金はそれだけしかない<それだけがある>)
3044	⸣ウビ	5298	x	⸣ウビシ　⸢カーリン⸣カヤー	[⸣ʔubiʃi ⸢kaːriŋ⸣kajaː]	(それだけ<それぽっちの金>で買えるのかねえ)
3044	⸣ウビ	5299	x	⸢ダイヤー⸣　ウベー　⸢サン⸣パジ	[⸢daijaː⸣ ʔubeː ⸢sam⸣paʤi]	(値段はそんなにはしないはずだ)
3044	⸣ウビ	5300	x	⸣メー　イ⸢ズナ⸣　ウビシ　シ⸢マイリ	[⸣meː ʔi⸢ʣuna⸣ ʔubiʃi ʃi⸢mairi]	(もう、叱るな{EOS}それだけで仕舞いなさい)
3044	⸣ウビ	5301	x	⸢ドゥー⸣ヌ　バ⸢キ⸣ダマー　ウ⸢ビ⸣ル　⸣アル	[⸢duː⸣nu ba⸢ki⸣damaː ʔu⸢bi⸣ru ⸣ʔaru]	(自分の財産の分け前はこれだけしかない<これだけがある>)
3044	⸣ウビ	5302	x	⸣ウビ　ア⸢ズ⸣カー　ミサン	[⸣ʔubi ʔa⸢ʣu⸣kaː ⸣misaŋ]	(それだけ言えばいい)
3044	⸣ウビ	5303	x	ウ⸢ビ⸣ル　⸣アル	[ʔu⸢bi⸣ru ⸣ʔaru]	(それだけしかない<それだけぞある>)
3044	⸣ウビ	5304	x	⸣ウベー　⸢カーシ⸣　ミサン	[⸣ʔubeː ⸢kaːʃi⸣ misaŋ]	(それぐらいは売ってもよい)
3044	⸣ウビ	5305	x	⸣ティマー　⸣ウビシ　⸣ミサン	[⸣timaː ⸣ʔubiʃi ⸣misaŋ]	(手間賃はそれだけでよい)
3044	⸣ウビ	5306	x	⸣ウビブカラ	[⸣ʔubibukara]	(それくらい{EOS}程度)
3044	⸣ウビ	5307	x	⸣ウビブカラシ　⸣ミサン	[⸣ʔubibukaraʃi ⸣misaŋ]	(それくらいでよい)
3044	⸣ウビ	5308	x	ウ⸢ビ⸣ナー	[ʔu⸢bi⸣naː]	(そんなに高く<程度>)
3044	⸣ウビ	5309	x	⸢ダイヤー⸣　ウ⸢ビ⸣ナー　⸢シースー	[⸢daijaː⸣ ʔu⸢bi⸣naː ⸢ʃiːsuː]	(値段はそんなにも高値をするのか)
3044	⸣ウビ	5310	x	ウ⸢ビ⸣ヌ	[ʔu⸢bi⸣nu]	(そんなに多くの{EOS}連体詞)
3044	⸣ウビ	5311	x	ウ⸢ビ⸣ヌ　シ⸢グトゥバ　タンガ⸣シ　ナ⸢ルン	[ʔu⸢bi⸣nu ʃi⸢gutuba taŋga⸣ʃi na⸢ruŋ]	(それだけ<それほど>の大仕事を一人で出来るのか)
3044	⸣ウビ	5312	x	ウビ⸢バーキ⸣ル　ナル　⸢マービン⸣マー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔubi⸢baːki⸣ru ⸣naru ⸢maːbim⸣maː na⸢ra⸣nu]	(それだけしか出来ない{EOS}それ以上はできない)
3044	⸣ウビ	5313	x	⸣ウビンツァン　ナ⸢ラヌ	[⸣ʔubinʦan na⸢ranu]	(それぐらいすら<さえ>も出来ないのか)
3044	⸣ウビ	5314	x	ウ⸢ビ⸣ナー　⸣アジ　シゥ⸢カシタンティン⸣　シゥ⸢カヌ	[ʔu⸢bi⸣naː ʔa⸢ʤi⸣ sï̥⸢kaʃitantin⸣ sï̥⸢kanu]	(あれだけ言って教えても<聞かせても>聞かないのか)
3044	⸣ウビ	5315	x	ウ⸢ビ⸣ヌ　⸢ニー⸣ヤ　⸢ヌー⸣シ　カ⸢タム⸣ター	[ʔu⸢bi⸣nu ⸢niː⸣ja ⸢nuː⸣ʃi kḁ⸢tamu⸣taː]	(あれだけの荷物はどうやって担いだのか)
3044	⸣ウビ	5316	x	⸣ウビシ　ユ⸢ラ⸣シバ	[⸣ʔubiʃi ju⸢ra⸣ʃiba]	(それだけで許せよ)
3044	⸣ウビ	5317	x	⸣ウビブカラ	[⸣ʔubibukara]	(それぐらい)
3044	⸣ウビ	5318	x	パ⸢タラク⸣カー　パ⸢タラク⸣　ウビ　⸢モー⸣ケー　ン⸢ジ⸣ス	[pḁ⸢taraku⸣kaː pḁ⸢taraku⸣ ʔubi ⸢moː⸣keː ʔn⸢ʤi⸣su]	(働けば働くほどに儲けが出る)
3044	⸣ウビ	5297	htm_5297.wav	⸢ジン⸣マー　ウ⸢ビ⸣ル　⸣アル	[⸢ʤim⸣maː ʔu⸢bi⸣ru ⸣ʔaru]	(お金はそれだけしかない<それだけがある>)
3044	⸣ウビ	5298	htm_5298.wav	⸣ウビシ　⸢カーリン⸣カヤー	[⸣ʔubiʃi ⸢kaːriŋ⸣kajaː]	(それだけ<それぽっちの金>で買えるのかねえ)
3044	⸣ウビ	5299	htm_5299.wav	⸢ダイヤー⸣　ウベー　⸢サン⸣パジ	[⸢daijaː⸣ ʔubeː ⸢sam⸣paʤi]	(値段はそんなにはしないはずだ)
3044	⸣ウビ	5300	htm_5300.wav	⸣メー　イ⸢ズナ⸣　ウビシ　シ⸢マイリ	[⸣meː ʔi⸢ʣuna⸣ ʔubiʃi ʃi⸢mairi]	(もう、叱るな{EOS}それだけで仕舞いなさい)
3044	⸣ウビ	5301	htm_5301.wav	⸢ドゥー⸣ヌ　バ⸢キ⸣ダマー　ウ⸢ビ⸣ル　⸣アル	[⸢duː⸣nu ba⸢ki⸣damaː ʔu⸢bi⸣ru ⸣ʔaru]	(自分の財産の分け前はこれだけしかない<これだけがある>)
3044	⸣ウビ	5318	htm_5318.wav	パ⸢タラク⸣カー　パ⸢タラク⸣　ウビ　⸢モー⸣ケー　ン⸢ジ⸣ス	[pḁ⸢taraku⸣kaː pḁ⸢taraku⸣ ʔubi ⸢moː⸣keː ʔn⸢ʤi⸣su]	(働けば働くほどに儲けが出る)
3044	⸣ウビ	5302	htm_5302.wav	⸣ウビ　ア⸢ズ⸣カー　ミサン	[⸣ʔubi ʔa⸢ʣu⸣kaː ⸣misaŋ]	(それだけ言えばいい)
3044	⸣ウビ	5303	htm_5303.wav	ウ⸢ビ⸣ル　⸣アル	[ʔu⸢bi⸣ru ⸣ʔaru]	(それだけしかない<それだけぞある>)
3044	⸣ウビ	5304	htm_5304.wav	⸣ウベー　⸢カーシ⸣　ミサン	[⸣ʔubeː ⸢kaːʃi⸣ misaŋ]	(それぐらいは売ってもよい)
3044	⸣ウビ	5305	htm_5305.wav	⸣ティマー　⸣ウビシ　⸣ミサン	[⸣timaː ⸣ʔubiʃi ⸣misaŋ]	(手間賃はそれだけでよい)
3044	⸣ウビ	5306	htm_5306.wav	⸣ウビブカラ	[⸣ʔubibukara]	(それくらい{EOS}程度)
3044	⸣ウビ	5307	htm_5307.wav	⸣ウビブカラシ　⸣ミサン	[⸣ʔubibukaraʃi ⸣misaŋ]	(それくらいでよい)
3044	⸣ウビ	5308	htm_5308.wav	ウ⸢ビ⸣ナー	[ʔu⸢bi⸣naː]	(そんなに高く<程度>)
3044	⸣ウビ	5309	htm_5309.wav	⸢ダイヤー⸣　ウ⸢ビ⸣ナー　⸢シースー	[⸢daijaː⸣ ʔu⸢bi⸣naː ⸢ʃiːsuː]	(値段はそんなにも高値をするのか)
3044	⸣ウビ	5310	htm_5310.wav	ウ⸢ビ⸣ヌ	[ʔu⸢bi⸣nu]	(そんなに多くの{EOS}連体詞)
3044	⸣ウビ	5311	htm_5311.wav	ウ⸢ビ⸣ヌ　シ⸢グトゥバ　タンガ⸣シ　ナ⸢ルン	[ʔu⸢bi⸣nu ʃi⸢gutuba taŋga⸣ʃi na⸢ruŋ]	(それだけ<それほど>の大仕事を一人で出来るのか)
3044	⸣ウビ	5312	htm_5312.wav	ウビ⸢バーキ⸣ル　ナル　⸢マービン⸣マー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔubi⸢baːki⸣ru ⸣naru ⸢maːbim⸣maː na⸢ra⸣nu]	(それだけしか出来ない{EOS}それ以上はできない)
3044	⸣ウビ	5313	htm_5313.wav	⸣ウビンツァン　ナ⸢ラヌ	[⸣ʔubinʦan na⸢ranu]	(それぐらいすら<さえ>も出来ないのか)
3044	⸣ウビ	5314	htm_5314.wav	ウ⸢ビ⸣ナー　⸣アジ　シゥ⸢カシタンティン⸣　シゥ⸢カヌ	[ʔu⸢bi⸣naː ʔa⸢ʤi⸣ sï̥⸢kaʃitantin⸣ sï̥⸢kanu]	(あれだけ言って教えても<聞かせても>聞かないのか)
3044	⸣ウビ	5315	htm_5315.wav	ウ⸢ビ⸣ヌ　⸢ニー⸣ヤ　⸢ヌー⸣シ　カ⸢タム⸣ター	[ʔu⸢bi⸣nu ⸢niː⸣ja ⸢nuː⸣ʃi kḁ⸢tamu⸣taː]	(あれだけの荷物はどうやって担いだのか)
3044	⸣ウビ	5316	htm_5316.wav	⸣ウビシ　ユ⸢ラ⸣シバ	[⸣ʔubiʃi ju⸢ra⸣ʃiba]	(それだけで許せよ)
3044	⸣ウビ	5317	htm_5317.wav	⸣ウビブカラ	[⸣ʔubibukara]	(それぐらい)
3045	ウビ⸢カーニ	5319	htm_5319.wav	⸢ジン⸣マー　ウビ⸢カーニル⸣　アル	[⸢ʤim⸣maː ʔubi⸢kaːniru⸣ ʔaru]	(お金はたったそれだけしかない<たったそれだけがある>)
3045	ウビ⸢カーニ	5320	htm_5320.wav	ウビ⸢カーニル⸣　トゥ⸢ル⸣タ	[ʔubi⸢kaːniru⸣ tu⸢ru⸣ta]	(ただそれだけしか取らなかった<たったそれだけぞ取った>)
3046	ウ⸢ビ⸣サキ	5321	htm_5321.wav	⸢アイイズン⸣　ウ⸢ビ⸣サキ　⸢ピッカ⸣リティ(ッ⸢サ⸣リティ)　⸣ヤミ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʔaiʔiʣuŋ⸣ ʔu⸢bi⸣saki ⸢pikka⸣riti(s⸢sa⸣riti) ⸣jami na⸢ra⸣nu]	(アイゴの背びれの毒針に指先を刺されて痛くて堪らない)
3047	ウ⸢ビ⸣ッシ	5322	htm_5322.wav	ヤ⸢ナクトゥ　スー⸣カー　プ⸢スン⸣　ウ⸢ビ⸣ッシ　シ⸢ラリン⸣ダー	[ja⸢nakutu suː⸣kaː pu̥⸢suŋ⸣ ʔu⸢bi⸣ʃʃi ʃi⸢rarin⸣daː]	(悪事を働く<する>と他人に後ろ指を指されるよ)
3048	⸣ウビブカラ	5323	htm_5323.wav	⸣ウビブカラ　タ⸢ラーンバ⸣　カ⸢ラシッふォー⸣リ	[⸣ʔubibukara ta⸢raːmba⸣ ka⸢raʃiffoː⸣ri]	(それぐらい足りないので貸してください)
3048	⸣ウビブカラ	5324	x	⸣ウビブカラル　ソーン⸢ドゥ⸣　マ⸢シ	[⸣ʔubibukararu soːn⸢du⸣ ma⸢ʃi]	(それぐらいが丁度よい)
3048	⸣ウビブカラ	5325	x	⸣ウビブカラヌ　⸢コー⸣マ	[⸣ʔubibukaranu ⸢koː⸣ma]	(これくらいの大きさの卵)
3048	⸣ウビブカラ	5326	x	⸣ウビブカラナー　ムー⸢ロー⸣ニ　⸣バキ　ッ⸢ふァーシ⸣バ	[⸣ʔubibukaranaː muː⸢roː⸣ni ⸣baki f⸢faːʃi⸣ba]	(これぐらいずつ皆に分けて食べさせなさいよ)
3048	⸣ウビブカラ	5324	htm_5324.wav	⸣ウビブカラル　ソーン⸢ドゥ⸣　マ⸢シ	[⸣ʔubibukararu soːn⸢du⸣ ma⸢ʃi]	(それぐらいが丁度よい)
3048	⸣ウビブカラ	5325	htm_5325.wav	⸣ウビブカラヌ　⸢コー⸣マ	[⸣ʔubibukaranu ⸢koː⸣ma]	(これくらいの大きさの卵)
3048	⸣ウビブカラ	5326	htm_5326.wav	⸣ウビブカラナー　ムー⸢ロー⸣ニ　⸣バキ　ッ⸢ふァーシ⸣バ	[⸣ʔubibukaranaː muː⸢roː⸣ni ⸣baki f⸢faːʃi⸣ba]	(これぐらいずつ皆に分けて食べさせなさいよ)
3050	⸣ウヌヨーニ	5327	htm_5327.wav	⸣ウヌヨーニ　グ⸢チ⸣ホーニ　⸢アシゥカウ⸣カー　ノー⸢ンシェー⸣ル　⸢ドン⸣グン　ヤ⸢ブリ⸣ス	[⸣ʔunujoːni gu⸢ʧi⸣hoːni ⸢ʔasïkau⸣kaː noː⸢ŋʃeː⸣ru ⸢doŋ⸣guɲ ja⸢buri⸣su]	(そのように無鉄砲に扱うと、どんな道具も壊れてしまうよ)
3052	ウ⸢バースン	5328	htm_5328.wav	プ⸢ス⸣　ウ⸢バースン	[pu̥⸢su⸣ ʔu⸢baːsuŋ]	(人を驚かす)
3052	ウ⸢バースン	5329	htm_5329.wav	ウ⸢バーサヌ	[ʔu⸢baːsanu]	(驚かさない)
3052	ウ⸢バースン	5330	htm_5330.wav	ウ⸢バーシ⸣　ミルン	[ʔu⸢baːʃi⸣ miruŋ]	(驚かしてみる)
3052	ウ⸢バースン	5331	htm_5331.wav	ウ⸢バース⸣　クトー　ス⸢ナ	[ʔu⸢baːsu⸣ ku̥toː su⸢na]	(驚かすことはするな)
3052	ウ⸢バースン	5332	htm_5332.wav	ウ⸢バーシェー⸣　ミサムヌ	[ʔu⸢baːʃeː⸣ misamunu]	(驚かしたらいいのに)
3052	ウ⸢バースン	5333	htm_5333.wav	⸢パー⸣ク　ウ⸢バーシ	[⸢paː⸣ku ʔu⸢baːʃi]	(早く驚かしなさい)
3052	ウ⸢バースン	5334	htm_5334.wav	ウ⸢バースナ	[ʔu⸢baːsuna]	(驚かすな)
3053	ウ⸢バイ⸣カバイ	5335	htm_5335.wav	ウ⸢バイ⸣カバイ	[ʔu⸢bai⸣kabai]	(恐れる)の重言(ABCDBC型)
3053	ウ⸢バイ⸣カバイ	5336	htm_5336.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　ブ⸢ラーンッふァ⸣ティ　⸢シー⸣　ウ⸢バイ⸣カバイ　⸢シェー⸣ティ　⸢アーカン⸣ダー	[ʔu⸢ja⸣nu bu⸢raːn ffa⸣ti ⸢ʃiː⸣ ʔu⸢bai⸣kabai ⸢ʃeː⸣ti ⸢ʔaːkan⸣daː]	(親のいない子供だからといって、びくびくしているではないよ)
3054	ウ⸢バウン	5337	htm_5337.wav	⸣イン　⸢ホー⸣リティ　ウ⸢バイ　フッツォーリ　ベー	[⸣ʔiŋ ⸢hoː⸣riti ʔu⸢bai ɸutʦoːri beː]	(犬に噛まれて怯え、ガタガタ震えている)
3054	ウ⸢バウン	5338	htm_5338.wav	ウ⸢ドーシタンティン⸣　ウ⸢バーヌ	[ʔu⸢doːʃi̥tantiŋ⸣ ʔu⸢baːnu]	(脅しても怖がらない)
3054	ウ⸢バウン	5339	htm_5339.wav	ウ⸢バース⸣カー　ウ⸢バウン⸣ヨー	[ʔu⸢baːsu̥⸣kaː ʔu⸢bauɲ⸣joː]	(脅したら怖がるよ)
3054	ウ⸢バウン	5340	htm_5340.wav	ウ⸢リ⸣　ウ⸢バウ　プソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ʔu⸢ri⸣ ʔu⸢bau pu̥soː⸣ bu⸢raːnu]	(それ<その人>を怖がる人はいない)
3054	ウ⸢バウン	5341	htm_5341.wav	ウ⸢バイヤー⸣　ミサムヌ	[ʔu⸢baijaː⸣ misamunu]	(怖がればよいのに)
3054	ウ⸢バウン	5342	htm_5342.wav	ン⸢ベーマー⸣　ウ⸢バイ⸣バ	[ʔm⸢beːmaː⸣ ʔu⸢bai⸣ba]	(少しは怖がれよ)
3054	ウ⸢バウン	5343	htm_5343.wav	プ⸢ス⸣　ウ⸢バウン	[pu̥⸢su⸣ ʔu⸢bauŋ]	(他人を怖がる)
3054	ウ⸢バウン	5344	htm_5344.wav	プ⸢ス⸣　ウ⸢バーヌ	[pu̥⸢su⸣ ʔu⸢baːnu]	(人を怖がらない{EOS}恐れない)
3054	ウ⸢バウン	5343	htm_5343.wav	プ⸢ス⸣　ウ⸢バウン	[pu̥⸢su⸣ ʔu⸢bauŋ]	(他人を怖がる)
3054	ウ⸢バウン	5344	htm_5344.wav	プ⸢ス⸣　ウ⸢バーヌ	[pu̥⸢su⸣ ʔu⸢baːnu]	(人を怖がらない{EOS}恐れない)
3057	ウ⸢ビ⸣イン	5345	htm_5345.wav	⸢インヌ　ナーン⸣カー　ク⸢マン⸣トンナー　ウ⸢ビ⸣イン　シ⸢キ　ッふィーリ⸣バ	[⸢ʔinnu naːŋ⸣kaː ku⸢man⸣tonnaː ʔu⸢bi⸣ʔiŋ ʃi̥⸢ki ffiri⸣ba]	(印鑑が無ければ、ここの所に拇印を押して<ついて>くれよ)
3058	⸣ウビ	5346	htm_5346.wav	⸢タン⸣グ　⸣ティダナ　⸣プシ　サ⸢ラシター⸣　ウベー　⸢ヨー⸣リティ　ミ⸢ジ⸣ムリ　⸢シースバン	[⸢taŋ⸣gu ⸣tidana ⸣puʃi sa⸢raʃitaː⸣ ʔubeː ⸢joː⸣riti mi⸢ʤi⸣muri ⸢ʃiːsubaŋ]	(たご<担桶>を日曝しにしておいたら箍が緩んで水漏れがするわい)
3060	ウ⸢ビ⸣ナー	5347	htm_5347.wav	ウ⸢ビ⸣ナー　ム⸢ヌ⸣バ　イ⸢タン⸣ダシェー　⸣ムティ　パ⸢ララ⸣ヌ	[ʔu⸢bi⸣naː mu⸢nu⸣ba ʔi⸢tan⸣daʃeː ⸣muti pa⸢rara⸣nu]	(こんなに多く、ただ<徒・無料>では持って行かれない)
3060	ウ⸢ビ⸣ナー	5348	x	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　ウ⸢ビ⸣ナー　サ⸢キ⸣　ヌムカー　⸢デー⸣ジ⸢ゲ⸣ラ	[ja⸢rabi⸣nu ʔu⸢bi⸣naː sḁ⸢ki⸣ numukaː ⸢deː⸣ʤi⸢ge⸣ra]	(子供がそんなにたくさん酒を飲むと大変だよ)
3060	ウ⸢ビ⸣ナー	5349	x	ウ⸢ビ⸣ナー　ッ⸢ふィーラン⸣タンティン　⸣ミサン	[ʔu⸢bi⸣naː f⸢fiːran⸣tantim ⸣misaŋ]	(そんなにたくさん呉れなくてもよい)
3060	ウ⸢ビ⸣ナー	5350	htm_5350.wav	ウ⸢ビ⸣ナー　⸣トゥルカー　タ⸢ラーサラヌ	[ʔu⸢bi⸣naː ⸣turukaː ta⸢raːsaranu]	(各自がそれほど多く取ると足りなく<皆に配分出来なく>なる)
3060	ウ⸢ビ⸣ナー	5351	x	ウ⸢ビ⸣ナーン　⸢デー⸣カー　バ⸢キラ⸣リン	[ʔu⸢bi⸣naːn ⸢deː⸣kaː ba⸢kira⸣riŋ]	(それくらいずつ<その程度の分量ずつ>なら分けられる)
3060	ウ⸢ビ⸣ナー	5352	x	シン⸢トゥ⸣　ウビティン　バ⸢キラリン	[ʃin⸢tu⸣ ʔubitim ba⸢kirariŋ]	(たったそれだけ<たったこれぽっち>とても分けられるものか<否、分けられまい>)
3060	ウ⸢ビ⸣ナー	5353	htm_5353.wav	⸢ヌー⸣シ　ウ⸢ビ⸣ナー　イ⸢ズ　ホーサリ⸣ター	[⸢nuː⸣ʃi ʔu⸢bi⸣naː ʔi⸢ʣu hoːsari⸣taː]	(どうやってそんなに沢山魚を釣ることができたのかねえ)
3060	ウ⸢ビ⸣ナー	5348	htm_5348.wav	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　ウ⸢ビ⸣ナー　サ⸢キ⸣　ヌムカー　⸢デー⸣ジ⸢ゲ⸣ラ	[ja⸢rabi⸣nu ʔu⸢bi⸣naː sḁ⸢ki⸣ numukaː ⸢deː⸣ʤi⸢ge⸣ra]	(子供がそんなにたくさん酒を飲むと大変だよ)
3060	ウ⸢ビ⸣ナー	5349	htm_5349.wav	ウ⸢ビ⸣ナー　ッ⸢ふィーラン⸣タンティン　⸣ミサン	[ʔu⸢bi⸣naː f⸢fiːran⸣tantim ⸣misaŋ]	(そんなにたくさん呉れなくてもよい)
3060	ウ⸢ビ⸣ナー	5351	htm_5351.wav	ウ⸢ビ⸣ナーン　⸢デー⸣カー　バ⸢キラ⸣リン	[ʔu⸢bi⸣naːn ⸢deː⸣kaː ba⸢kira⸣riŋ]	(それくらいずつ<その程度の分量ずつ>なら分けられる)
3060	ウ⸢ビ⸣ナー	5352	htm_5352.wav	シン⸢トゥ⸣　ウビティン　バ⸢キラリン	[ʃin⸢tu⸣ ʔubitim ba⸢kirariŋ]	(たったそれだけ<たったこれぽっち>とても分けられるものか<否、分けられまい>)
3061	⸣ウビ　⸢ヨー⸣ルン	5354	htm_5354.wav	ミ⸢ジタングヌ⸣　ウビ　⸢ヨー⸣リティ　⸢ザーラザーラ⸣シ　ミ⸢ジェー⸣　ム⸢リ⸣ス	[mi⸢ʤitaŋgunu⸣ ʔu⸢bi⸣nu ⸢joː⸣riti ⸢ʣaːraʣaːra⸣ʃi mi⸢ʤeː⸣ mu⸢ri⸣su]	(水担桶の箍が緩んでザーザーと水は漏れるよ)
3062	ウ⸢ビ⸣カキ	5355	htm_5355.wav	ワ⸢ター⸣　フ⸢ターロー　タール　スー⸣ワユー　ウ⸢ビ⸣カキ　⸢シー⸠ミー	[wa⸢taː⸣ ɸu̥⸢taːroː taːru suː⸣wajuː ʔu⸢bi⸣kaki ⸢ʃiː⸠miː]	(君達二人は誰が強いか、指相撲をしてごらんよ)
3064	ウ⸢ビッ⸣チンツァン	5356	htm_5356.wav	⸢ジン⸣マー　ク⸢ビッ⸣チンツァン　⸢ナーヌー	[⸢ʤim⸣maː ku⸢bit⸣ʧinʦan ⸢naːnuː]	(お金はこれぽっちすらも無いのか)
3066	⸢ウイビ⸣ヌ　⸣マタ	5357	htm_5357.wav	ピ⸢ラク⸣ヌ　⸢スー⸣ワティ　⸢ウイビ⸣ヌ　⸣マター　サキティ　⸢シー⸣　パリ⸢ベー	[pi⸢raku⸣nu ⸢suː⸣wati ⸢ʔuibi⸣nu ⸣mataː ⸣sḁkiti ⸢ʃiː⸣ pari⸢beː]	(寒さが厳しい<強い>ので、指の股が裂けて血が流れている)
3067	ウ⸢ビン⸣ガニ	5358	htm_5358.wav	ク⸢ヌ⸣　ウ⸢ビン⸣ガネー　⸣アボー　ウ⸢ビン⸣ガニ　ヤ⸢リバ　ワー⸣　ティーナ　ヌ⸢キ⸣　ミリ⸢ミー	[ku⸢nu⸣ ʔu⸢biŋ⸣ganeː ⸣ʔaboː ʔu⸢biŋ⸣gani ja⸢riba waː⸣ tiːna nu⸢ki⸣ miri⸢miː]	(この指輪はお母さんの指輪だから君の手に嵌めて<貫いて>ごらん)
3069	ウ⸢ブ-	5359	htm_5359.wav	ウ⸢ブ⸣ヨイ	[ʔu⸢bu⸣joi]	(大きな祝儀)
3069	ウ⸢ブ-	5360	htm_5360.wav	ウ⸢ブシグ⸣トゥ	[ʔu⸢buʃigu⸣tu]	(大仕事)
3069	ウ⸢ブ-	5361	htm_5361.wav	ウ⸢ブ⸣プス	[ʔu⸢bu⸣pu̥su]	(大人)
3069	ウ⸢ブ-	5362	htm_5362.wav	ウ⸢ブ⸣マシ	[ʔu⸢bu⸣maʃi]	(大きな田圃)
3069	ウ⸢ブ-	5363	htm_5363.wav	ウ⸢ブ⸣ヤー	[ʔu⸢bu⸣jaː]	(母屋)
3070	ウ⸢ブ⸣アミ	5364	htm_5364.wav	ウ⸢ブアミ⸣ヌ　⸣フイ　⸢ター⸣ヤ　⸢コッふァシ⸣　パリ⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢buʔami⸣nu ⸣ɸui ⸢taː⸣ja ⸢koffaʃi⸣ pari⸢naː⸣nu]	(大雨が降って田圃は押し流してしまった)
3072	ウ⸢ブ⸣イキ　⸢マーイキ	5365	htm_5365.wav	ブ⸢ネーヤ⸣　ウ⸢ブ⸣イキ　⸢マーイキ⸣　シ⸢キ⸣ル　ッ⸢ふァヌ⸣　タ⸢ビヌ　ソーバ⸣　ス⸢クンティ⸣　マティ　⸢オー⸣ル	[bu⸢neːja⸣ ʔu⸢bu⸣ʔiki ⸢maːʔiki⸣ ʃi̥⸢ki⸣ru f⸢fanu⸣ ta⸢binu soːba⸣ su̥⸢kunti⸣ mati ⸢ʔoː⸣ru]	(母親は長嘆息をつきながら、子供の消息<旅の事情>を聞こうと待っておられる)
3073	ウ⸢ブイグリ⸣サン	5366	htm_5366.wav	カ⸢リヌ　ナーヤ⸣　ウ⸢ブイグリ⸣サンドゥ　⸢ワー　ナーヤ⸣　ウ⸢ブイグリ⸣サー　⸢ナー⸣ヌ	[ka⸢rinu naːja⸣ ʔu⸢buiguri⸣sandu ⸢waː naːja⸣ ʔu⸢buiguri⸣saː ⸢naː⸣nu]	(彼の名は覚えにくいが、君の名は覚えにくくはない)
3073	ウ⸢ブイグリ⸣サン	5367	htm_5367.wav	トゥ⸢シ⸣　トゥルカー　⸣ムヌ　ウ⸢ブイグリ⸣サ　⸣ナルン	[tu̥⸢ʃi⸣ turukaː ⸣munu ʔu⸢buiguri⸣sa ⸣naruŋ]	(年を取ると、ものが覚えにくくなる)
3073	ウ⸢ブイグリ⸣サン	5368	htm_5368.wav	ウ⸢ブイグリ⸣サ　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢buiguri⸣sa ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(覚えにくいことはない)
3074	ウ⸢ブイユー⸣スン	5369	htm_5369.wav	⸣キュウズーナ　ウ⸢ブイユー⸣スンカヤー	[⸣kjuːʣuːna ʔu⸢buijuː⸣suŋkajaː]	(今日中に覚えることができるかな)
3074	ウ⸢ブイユー⸣スン	5370	htm_5370.wav	アー⸢イ⸣　ウ⸢ブイユーサ⸣ヌ	[ʔaː⸢i⸣ ʔu⸢buijuːsa⸣nu]	(否、覚えることが出来ない)
3075	ウ⸢ブウヤ⸣ビ	5371	htm_5371.wav	ウ⸢ブウヤ⸣ビシ　⸢ウシキ⸣バ	[ʔu⸢buʔuja⸣biʃi ⸢ʔuʃiki⸣ba]	(親指で押さえなさいよ)
3075	ウ⸢ブウヤ⸣ビ	5372	x	ウ⸢ブウヤ⸣ビシ　ク⸢シナカ　ウシキ⸣バ	[ʔu⸢buʔuja⸣biʃi ku̥⸢ʃinaka ʔuʃi̥ki⸣ba]	(親指で背中を押しなさい<親指で指圧しなさい>)
3075	ウ⸢ブウヤ⸣ビ	5372	htm_5372.wav	ウ⸢ブウヤ⸣ビシ　ク⸢シナカ　ウシキ⸣バ	[ʔu⸢buʔuja⸣biʃi ku̥⸢ʃinaka ʔuʃi̥ki⸣ba]	(親指で背中を押しなさい<親指で指圧しなさい>)
3076	ウ⸢ブガマ⸣ジ	5373	htm_5373.wav	パ⸢トゥ⸣マナカムリン　⸣ドーレーヌ　ウ⸢ブブドゥ⸣ル　⸢ソー⸣ル　⸣ピンマー　ウ⸢ブガマ⸣ジ　⸢ユイティル　ソーッ⸣タ	[pḁ⸢tuma⸣nakamurin ⸣doːreːnu ʔu⸢bubudu⸣ru ⸢soː⸣ru ⸣pimmaː ʔu⸢bugama⸣ʤi ⸢juitiru soːt⸣ta]	(鳩間中岡などのような儀式用の舞踊を踊る時には入れ髪をし、大きな\ruby{髷}{マゲ}を結ってなされた<踊られた>)
	ウブシ⸢ケー⸣マ		x			
3078	ウ⸢ブ⸣ス	5374	htm_5374.wav	ウ⸢ブ⸣ス　フ⸢ミ⸣キー　ウ⸢ブ⸣ナビナー　タ⸢キティル　マー⸣ソー　タ⸢コーッタ⸣ル	[ʔu⸢bu⸣su ɸu⸢mi⸣kiː ʔu⸢bu⸣nabinaː tḁ⸢kitiru maː⸣soː tḁ⸢koːtta⸣ru]	(海水を汲んできて、大きな鍋で炊いて<ぞ>塩は製造された<炊かれた>ものだ)
3078	ウ⸢ブ⸣ス	5375	x	イ⸢クサユー⸣ヌ　⸣アトー　⸢マー⸣スーン　⸢ナーン⸣ベーティ　ウ⸢ブス⸣バ　フ⸢ミ⸣キーテイル　⸢マー⸣ス　タ⸢クタ⸣ダー	[ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣ʔatoː ⸢maː⸣suːn ⸢naːm⸣beːti ʔu⸢busu⸣ba ɸu⸢mi⸣kiːtiru ⸢maː⸣su tḁ⸢kuta⸣daː]	(太平洋戦争の後は塩も無いので海水を汲んで来て塩を炊いたのだよ)
3078	ウ⸢ブ⸣ス	5375	htm_5375.wav	イ⸢クサユー⸣ヌ　⸣アトー　⸢マー⸣スーン　⸢ナーン⸣ベーティ　ウ⸢ブス⸣バ　フ⸢ミ⸣キーテイル　⸢マー⸣ス　タ⸢クタ⸣ダー	[ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣ʔatoː ⸢maː⸣suːn ⸢naːm⸣beːti ʔu⸢busu⸣ba ɸu⸢mi⸣kiːtiru ⸢maː⸣su tḁ⸢kuta⸣daː]	(太平洋戦争の後は塩も無いので海水を汲んで来て塩を炊いたのだよ)
3079	ウ⸢ブ⸣マタ	5376	htm_5376.wav	⸢クン⸣ゾー　ウ⸢ク⸣リティ　ウ⸢ブ⸣マタシ　ア⸢ラ⸣キ　⸢パッ⸣タヤー	[⸢kun⸣ʣoː ʔu⸢ku⸣riti ʔu⸢bu⸣mataʃi ʔa⸢ra⸣ki ⸢pat⸣tajaː]	(怒って、大股で歩いていったよ)
3080	ウ⸢ブ⸣アッパ	5377	htm_5377.wav	⸣ナカーッパ	[⸣nakaːppa]	(中祖母)
3080	ウ⸢ブ⸣アッパ	5378	htm_5378.wav	アッ⸢パー⸣マ	[ʔap⸢paː⸣ma]	(小祖母{EOS}一番年下の祖母)
3080	ウ⸢ブ⸣アッパ	5379	htm_5379.wav	ク⸢レー⸣　ウ⸢ブ⸣アッパー　キ⸢ソー⸣レー　⸣キン	[ku⸢reː⸣ ʔu⸢bu⸣ʔappaː ki̥⸢soː⸣reː ⸣kiŋ]	(これは大祖母が着られた着物だ)
3081	ウ⸢ブアマ⸣シェー	5380	htm_5380.wav	ウ⸢ブアマ⸣シェーナー　ミ⸢ザ⸣シザーティ　⸢スー⸣　プ⸢スヌ　オーッ⸣タンツォー	[ʔu⸢buʔama⸣ʃeːnaː mi⸢ʣa⸣ʃiʣaːti ⸢suː⸣ pu̥⸢sunu ʔoːt⸣tanʦoː]	(本小濱家<大小濱家>には⸢目差兄さん」という人がおられたそうだ)
3082	ウ⸢ブ⸣アヤ	5381	htm_5381.wav	ウ⸢ブアヤ⸣ヌ　ウ⸢チ⸣ル　プ⸢ストゥ⸣　ウ⸢チラン⸣　プ⸢スヌ　ブン⸣ダー	[ʔu⸢buʔaja⸣nu ʔu⸢ʧi⸣ru pu̥⸢sutu⸣ ʔu⸢ʧiram⸣ pu̥⸢sunu bun⸣daː]	(大柄の似合う<移る>人と、似合わない<移らない>人がいるよ)
3083	ウ⸢ブ⸣アヤキン	5382	htm_5382.wav	⸣カイブ　ウ⸢ブ⸣アヤキンマー　バ⸢カー⸣ムヌル　キ⸢ス　ウイプスン⸣マー　キ⸢ササラヌ	[⸣kaibu ʔub⸢u⸣ʔajaːkimmaː ba⸢kaː⸣munuru ki⸢su ʔuipusum⸣maː ki⸢sasaranu]	(こんな大柄模様の着物は若者が着るのであって、年寄りには着せられない)
3084	ウ⸢ブ⸣アンマー	5383	htm_5383.wav	ワ⸢ター⸣　ブ⸢ネーヤ⸣　バーラ　ア⸢ズ⸣カー　ウ⸢ブ⸣アンマー　⸣ナルシジ	[wa⸢taː⸣ bu⸢neːja⸣ baːra ʔa⸢ʣu⸣kaː ʔu⸢bu⸣ʔammaː ⸣naruʃiʤi]	(君達の母親は私からいうとウ⸢ブ⸣アンマー<ウボマー>になるわけだ)
3085	⸣ウボマー	5384	htm_5384.wav	⸣ウボマー　⸢キュー⸣ヤ　⸢ヤー⸣ナ　⸢オー⸣ルンカヤー	[⸣ʔubomaː ⸢kjuː⸣ja ⸢jaː⸣na ⸢ʔoː⸣ruŋkajaː]	(ウボマーは今日は家におられるでしょうか)
3085	⸣ウボマー	5385	htm_5385.wav	ウボ⸢マー　マー⸣ティ　⸢オール⸣ワ	[ʔubo⸢maː maː⸣ti ⸢ʔoːru⸣wa]	(ウボマー姉さん、何処へいらっしゃるのですか)
3085	⸣ウボマー	5386	x	ウボ⸢マー⸣　アツァー　⸣バー　マ⸢ブ⸣ル　⸣クミッ⸢ふォー⸣リ	[ʔubo⸢maː⸣ ʔaʦaː ⸣baː ma⸢bu⸣ru ⸣kumi f⸢foː⸣ri]	(大伯母さん、明日私の霊魂込め<マブイグミ>をしてください)
3085	⸣ウボマー	5386	htm_5386.wav	ウボ⸢マー⸣　アツァー　⸣バー　マ⸢ブ⸣ル　⸣クミッ⸢ふォー⸣リ	[ʔubo⸢maː⸣ ʔaʦaː ⸣baː ma⸢bu⸣ru ⸣kumi f⸢foː⸣ri]	(大伯母さん、明日私の霊魂込め<マブイグミ>をしてください)
3086	⸣ウブイ	5387	htm_5387.wav	ス⸢クタ⸣　ウ⸢ブイ⸣ヤ　⸢ピッ⸣チン　⸢ナー⸣ヌ	[su̥⸢kuta⸣ ʔu⸢bui⸣ja ⸢pit⸣ʧin ⸢naː⸣nu]	(聞いた覚えは少しも<全く>ない)
3087	ウ⸢ブ⸣イキ	5391	htm_5391.wav	ウ⸢カ⸣ヌ　⸢ソーバ　シール⸣　ウ⸢ブ⸣イキ　⸣シキ　⸢オー⸣ル	[ʔu⸢ka⸣nu ⸢soːba ʃiːru⸣ ʔu⸢bu⸣ʔiki ⸣ʃi̥ki ⸢ʔoː⸣ru]	(借金の心配をして、ため息<大息>をついておられる)
3087	ウ⸢ブ⸣イキ	5388	htm_5388.wav	ウ⸢ブ⸣イキ　⸢シー⸠ミー	[ʔu⸢bu⸣ʔiki ⸢ʃiː⸠miː]	(大きな呼吸<深呼吸>をしてごらん)
3087	ウ⸢ブ⸣イキ	5389	htm_5389.wav	⸢ワー⸣　ヌースンティ　⸣アイニ　ウ⸢ブ⸣イキ　カー⸢ニ　シーベー⸣ワ	[⸢waː⸣ nuːsunti ⸣ʔaini ʔu⸢bu⸣iki kaː⸢ni ʃiːbeː⸣wa]	(君は何故あんなにため息ばかりついているのか)
3087	ウ⸢ブ⸣イキ	5390	htm_5390.wav	バ⸢カー⸣ムンヌ　ノー⸢ン　サムティ　アーアー⸣シ　ウ⸢ブ⸣イキ　シキ⸢ベーン⸣ナ	[ba⸢kaː⸣munnu noː⸢n samuti ʔaːʔaː⸣ʃi ʔu⸢bu⸣ʔiki ʃi̥ki⸢beːn⸣na]	(若い者が何もしないで悲観して、アーアーとため息をついているでない<ため息ついているな>)
3087	ウ⸢ブ⸣イキ	5391	x	ウ⸢カ⸣ヌ　⸢ソーバ　シール⸣　ウ⸢ブ⸣イキ　⸣シキ　⸢オー⸣ル	[ʔu⸢ka⸣nu ⸢soːba ʃiːru⸣ ʔu⸢bu⸣ʔiki ⸣ʃi̥ki ⸢ʔoː⸣ru]	(借金の心配をして、ため息<大息>をついておられる)
3089	ウ⸢ブイ⸣ルン	5392	htm_5392.wav	ク⸢ヌ⸣　クトー　⸣ユー　⸣ウブイ　シ⸢キ⸣リ⸢ダー	[ku⸢nu⸣ ku̥toː juː ⸣ʔubui ʃi̥⸢ki⸣ri⸢daː]	(このことは、よく覚えておけよ)
3089	ウ⸢ブイ⸣ルン	5393	htm_5393.wav	アー⸢イ⸣　バー　ウ⸢ブイラ⸣ヌ	[ʔaː⸢i⸣ baː ʔu⸢buira⸣nu]	(否だ、私は覚えない)
3089	ウ⸢ブイ⸣ルン	5394	htm_5394.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　フ⸢ミ⸣ルカー　⸣ユー　ウ⸢ブイ⸣ルン	[ja⸢ra⸣beː ɸu⸢mi⸣rukaː ⸣juː ʔu⸢bui⸣ruŋ]	(子供は誉めるとよく覚えるよ)
3089	ウ⸢ブイ⸣ルン	5395	htm_5395.wav	⸣クベー　ヤー⸢ディン⸣　ウ⸢ブイ⸣ル　⸣クトゥ	[⸣kubeː jaː⸢diŋ⸣ ʔu⸢bui⸣ru ⸣ku̥tu]	(これだけは必ず覚えること)
3089	ウ⸢ブイ⸣ルン	5396	htm_5396.wav	ウ⸢ブイ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢bui⸣reː ⸣misamunu]	(覚えればよいのに)
3089	ウ⸢ブイ⸣ルン	5397	htm_5397.wav	⸣キューズーナ　ヤー⸢ディン⸣　クベー　ウ⸢ブイ⸣リ	[⸣kjuːʣuːna jaː⸢diŋ⸣ kubeː ʔu⸢bui⸣ri]	(今日中に必ずこれだけは覚えなさい)
3090	⸣ウブーン	5398	htm_5398.wav	⸢ワー⸣　ウブーカー　⸢バン⸣ヌン　⸣ウブーン	[⸢waː⸣ ʔubuːkaː ⸢ban⸣nuŋ ⸣ʔubuːŋ]	(君が覚えたら私も覚える)
3090	⸣ウブーン	5399	htm_5399.wav	⸣バー　ウ⸢ボー⸣ヌ	[⸣baː ʔu⸢boː⸣nu]	(私は覚えない)
3090	⸣ウブーン	5400	htm_5400.wav	ウ⸢ビ⸣ナー　ウ⸢ボーラ⸣ヌ	[ʔu⸢bi⸣naː ʔu⸢boːra⸣nu]	(そんなに多くは覚えられない)
3090	⸣ウブーン	5401	htm_5401.wav	ウ⸢ブイ⸣プサカー　⸣ドゥーシ　⸣ウブイバ	[ʔu⸢bui⸣pusakaː ⸣duːʃi ⸣ʔubuiba]	(覚えたければ自分で覚えなさい)
3090	⸣ウブーン	5402	htm_5402.wav	⸢マー⸣ビン　ウ⸢ブイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔu⸢bui⸣jaː ⸣misamunu]	(もっと覚えればよいのに)
3090	⸣ウブーン	5403	htm_5403.wav	⸣クベー　ヤー⸢ディン⸣　ウブークトゥ	[⸣kubeː jaː⸢diŋ⸣ ʔubuːkutu]	(これだけは必ず覚えること)
3091	ウ⸢ブ⸣ウシ	5404	htm_5404.wav	⸢マイヤー⸣　ウ⸢ブ⸣ウシナ　イ⸢リティ⸣　イ⸢ナ⸣シキシ　⸣ッサイバ	[⸢maijaː⸣ ʔu⸢bu⸣ʔuʃina ʔi⸢riti ⸣ ʔi⸢na⸣ʃi̥kiʃi ⸣ssaiba]	(米は大臼<木の臼>に入れて杵で精米<精げ>しなさいよ<杵で搗きなさいよ>)
3092	ウ⸢ブ⸣ウスマイ	5405	htm_5405.wav	⸢ウン⸣ネナー　ウ⸢ブ⸣ウスマイヌ　⸢オー⸣ルン	[⸢ʔun⸣nenaː ʔu⸢bu⸣ʔusumainu ⸢ʔoː⸣ruŋ]	(その家には曽祖父<ひいじいさん>がいらっしゃる)
3093	ウ⸢ブ⸣ウタ	5406	htm_5406.wav	ウ⸢ブ⸣ウタナー　ウ⸢ブブドゥ⸣ロー　シ⸢キ⸣ムヌティ　⸣ムカーヤ	[ʔu⸢bu⸣ʔutanaː ʔu⸢bubudu⸣roː ʃi̥⸢ki⸣munuti ⸣mukaːja]	(古典音楽<節歌>には古典舞踊が付随して<付いて>いるものだよ)
3094	ウ⸢ブウドゥ⸣キ	5407	htm_5407.wav	ン⸢メーマ⸣　ユ⸢ク⸣　スクンティ　⸢アー⸣キ　ウ⸢ブウドゥキ　シーナー⸣ヌ	[ʔm⸢meːma⸣ ju⸢ku⸣ su̥kunti ⸢ʔaː⸣ki ʔu⸢buʔuduki ʃiːnaː⸣nu]	(少し欲をだそうとして<欲をつこうとして>大欠損をしてしまった)
3095	ウ⸢ブウヤーリ	5408	htm_5408.wav	⸣アイニ　ウ⸢ブウヤーリ　サン⸣タンティン　シゥ⸢カリブー⸣　ウ⸢ブウヤーリ　サンブリ⸣バ	[⸣ʔaini ʔu⸢buʔujaːri san⸣tantin sï̥⸢karibuː⸣ ʔu⸢buʔujaːri samburi⸣ba]	(あんなに怒鳴らなくても聞こえている{EOS}怒鳴るな<怒鳴ることはしないでおれ>よ)
3097	ウ⸢ブ⸣クイ	5409	htm_5409.wav	ウ⸢ブ⸣クイシ　プ⸢ス⸣　ヤ⸢ラブナ	[ʔu⸢bu⸣kuiʃi pu̥⸢su⸣ ja⸢rabuna]	(大声で人を呼ぶな)
3097	ウ⸢ブ⸣クイ	5410	htm_5410.wav	ウ⸢ブ⸣クイシ　⸣ウタ　イ⸢ズン	[ʔu⸢bu⸣kuiʃi ⸣ʔuta ʔi⸢ʣuŋ]	(大声で歌を歌う)
3097	ウ⸢ブ⸣クイ	5411	htm_5411.wav	マ⸢ルケーティ⸣ナー　ウ⸢ブ⸣クイ　ン⸢ザ⸣スン	[ma⸢rukeːti⸣naː ʔu⸢bu⸣kui ʔn⸢ʣa⸣suŋ]	(たまあに大声を出す)
3097	ウ⸢ブ⸣クイ	5412	x	⸣アブジェー　ユクイ⸢ヨーリ⸣バ　ウ⸢ブ⸣クイ　ン⸢ザサン⸣ドーシ　ヤー⸢ラマ⸣シ　⸣ムニ　イ⸢ジ⸣バ	[⸣ʔabuʤeː jukui⸢joːri⸣ba ʔu⸢bu⸣kui ʔn⸢ʣasan⸣doːʃi jaː⸢rama⸣ʃi ⸣muni ʔi⸢ʤi⸣ba]	(おじいさんがお休みになっておられるから、大声を出さないで柔らかく<おとなしく、静かに>話しなさい<ものを言いなさい>よ)
3097	ウ⸢ブ⸣クイ	5412	htm_5412.wav	⸣アブジェー　ユクイ⸢ヨーリ⸣バ　ウ⸢ブ⸣クイ　ン⸢ザサン⸣ドーシ　ヤー⸢ラマ⸣シ　⸣ムニ　イ⸢ジ⸣バ	[⸣ʔabuʤeː jukui⸢joːri⸣ba ʔu⸢bu⸣kui ʔn⸢ʣasan⸣doːʃi jaː⸢rama⸣ʃi ⸣muni ʔi⸢ʤi⸣ba]	(おじいさんがお休みになっておられるから、大声を出さないで柔らかく<おとなしく、静かに>話しなさい<ものを言いなさい>よ)
3100	ウ⸢ブニンズー	5413	htm_5413.wav	⸢ウン⸣ネヌ　⸢ヤーニン⸣ゾー　ウ⸢ブニンズー⸣　ヤ⸢ルンダ　スータイ⸣ヤー　⸢スー⸣ワンパジ⸢ダー	[⸢ʔun⸣nenu ⸢jaːnin⸣ʣoː ʔu⸢buninʣuː⸣ ja⸢runda suːtai⸣jaː ⸢suː⸣wam ⸣paʤi⸢daː]	(あの家の家族は大人数だから家計<世帯>は厳しいはずだよ)
3101	⸣ウボーッパ	5414	htm_5414.wav	⸢バン⸣テヌ　⸣ウボーッパー　⸢トーカキ⸣ヌ　⸣ヨイ　シマソーレーン	[⸢ban⸣tenu ⸣ʔuboːppaː ⸢toːkaki⸣nu ⸣joi ʃi⸢ma⸣soːreːŋ]	(私の家の祖父母の長姉<ウボーッパ{EOS}大祖母>は斗掻きの祝い<米寿の祝い>はすまされた)
3101	⸣ウボーッパ	5415	htm_5415.wav	ウボーッ⸢パー⸣　ミサー⸢ロールン	[ʔuboːp⸢paː⸣ misaː⸢roːruŋ]	(大祖母さん、お元気でいらっしゃいますか)
3103	ウ⸢ブフク⸣ビ	5416	htm_5416.wav	⸢プー⸣ル　⸣キチゴンナーヤ　ティ⸢ジリ⸣ビンケーヤ　カ⸢ンプス⸣ヌ　ウ⸢ブフク⸣ビ　⸢シェー⸣ティル　⸣ウガン　⸢オーッ⸣タ⸢ダー	[⸢puː⸣ru ⸣ki̥ʧigonnaːja ti⸢ʤiri⸣biŋkeːja ⸢kampu̥su⸣nu ʔu⸢buɸu̥ku⸣bi ⸢ʃeː⸣tiru ⸣ʔugaŋ ⸢ʔoːt⸣ta⸢daː]	(豊年祭や結願祭には男性神職者達は大帯を締めて御嶽へ行かれたよ)
	⸣ウラ		x			
3106	ウ⸢ブカジ	5417	htm_5417.wav	ウ⸢ブカジヌ⸣　フキティル　⸢ヤー⸣ヤ　フ⸢キトゥバサ⸣レータティ　⸣ムカーヤ	[ʔu⸢bukaʤinu⸣ ɸu̥kitiru ⸢jaː⸣ja ɸu̥⸢kitubasa⸣reːtati ⸣mukaːja]	(台風<大風>が吹いて家は吹き飛ばされたのだよ)
3107	ウ⸢ブカマ⸣チ	5418	htm_5418.wav	ウ⸢ブカマ⸣チナール　⸢シンマイ⸣ナビ　ビ⸢シティ⸣　ウン　⸢ネーソーッ⸣タ	[ʔu⸢bukama⸣ʧinaːru ⸢ʃimmai⸣nabi bi⸢ʃiti⸣ ʔun ⸢neːsoːt⸣ta]	(大きな竈に大鍋<四枚鍋>を据えて芋を煮られた)
3109	ウ⸢ブ⸣キム	5419	htm_5419.wav	ウ⸢バイ⸣カバイ　⸢サンドー⸣シ　⸢チャー⸣　ウ⸢ブキム⸣バ　⸣ムテーティ　プ⸢スヌ⸣　マイン　ン⸢ジ⸣リ	[ʔu⸢bai⸣kabai ⸢sandoː⸣ʃi ⸢ʧaː⸣ ʔu⸢bukimu⸣ba ⸣muteːti pu̥⸢sunu⸣ main ʔn⸢ʤi⸣ri]	(びくびくしないで、常に大胆な気持ちを持ちながら人前にも出なさい)
3110	ウ⸢ブキザ⸣ル	5420	htm_5420.wav	⸣ソンガチ　⸢ソーラン⸣マー　ウ⸢ブキザル⸣ヌ　ウ⸢チ⸣ナ　⸢ペー⸣ル⸢ナー	[⸣soŋgaʧi ⸢soːram⸣maː ʔu⸢bukiʣaru⸣nu ʔu⸢ʧi⸣na ⸢peː⸣ru⸢naː]	(正月、お盆は大行事の中に入るねえ)
3111	ウ⸢ブ⸣キナイ	5421	htm_5421.wav	⸢ウン⸣ネーヤ　ウ⸢ブ⸣キナイ　ヤ⸢ルンダ　スー⸣タイ　⸢サン⸣カー　キ⸢ナイヤー⸣　ム⸢タラン⸣　パジ⸢ダー	[⸢ʔun⸣neːja ʔu⸢bu⸣kinai ja⸢runda suː⸣tai ⸢saŋ⸣kaː ki⸢naijaː⸣ mu⸢taram⸣ paʤi⸢daː]	(その家は大所帯だから倹約しないと家計は立ち行かない<成り立たない>はずだよ)
3113	ウ⸢ブ⸣グシ	5422	htm_5422.wav	⸢ザー⸣トゥクナー　ウ⸢ブ⸣グシ　カ⸢ザリ⸣シケーバ　⸢ヤーニン⸣ズ　⸢ニントゥー　シティ　パイ⸣サ　⸣グシ　カ⸢ミ⸣リ	[⸢ʣaː⸣tukunaː ʔu⸢bu⸣guʃi ka⸢ʣari⸣ʃi̥keːba ⸢jaːnin⸣ʣu ⸢nintuː ʃiti pai⸣sa ⸣guʃi ka⸢mi⸣ri]	(床の間に祈願用の神酒を飾っておいてあるから、家族一同年頭の祝詞を述べて早く神酒を頂戴しなさい<おし頂きなさい>)
3115	ウ⸢ブグヮン⸣ス	5423	htm_5423.wav	ウ⸢ブグヮン⸣ス　カ⸢タミ⸣プス	[ʔu⸢bugwan⸣su kḁ⸢tami⸣pu̥su]	(大位牌を継ぐ<担ぐ>人)
3115	ウ⸢ブグヮン⸣ス	5424	htm_5424.wav	⸢ウン⸣ネナー　ウ⸢ブグヮンス⸣ヌ　⸢オー⸣ルン	[⸢ʔun⸣nenaː ʔu⸢bugwansu⸣nu ⸢ʔoː⸣ruŋ]	(あの家には大元祖<位牌>がいらっしゃる)
3116	⸢ウー⸣サ	5425	htm_5425.wav	⸢ジンカニ⸣ヌ　⸢ウー⸣サ　⸣イキラサー <⸢イシゥ⸣カー　⸢ゴー⸣ラー>　⸢トゥイブラーヌ⸣　フ⸢タールヌ⸣　シ⸢ムチバル⸣　シ⸢キベー⸣ル	[⸢ʤiŋkani⸣nu ⸢ʔuː⸣sa ⸣ʔikirasaː <⸢isï⸣kaː ⸢goː⸣raː> ⸢tuiburaːnu⸣ ɸu̥⸢taːrunu⸣ ʃi⸢muʧibaru⸣ ʃi̥⸢kibeː⸣ru]	(銭金の多寡<多さ、少なさ>を問うてはいない{EOS}二人の気持ちをこそ尋ねて<聞いて>いるのだ)
3117	⸢イシゥ⸣カーゴーラー	5426	htm_5426.wav	⸢ジン⸣マー　⸢イシゥ⸣カーゴーラーテー　⸢ナー⸣ヌ　ムー⸢ル⸣　マー⸢タキナール⸣　バキ　ッ⸢ふェール	[⸢ʤim⸣maː ⸢ʔisï̥⸣kaːgoːraːteː ⸢naː⸣nu muː⸢ru⸣ maː⸢takinaːru⸣ baki f⸢feː⸣ru]	(金は多い少ないということはない{EOS}みんな等分に分け与えたのだ)
3118	ウ⸢ブ⸣キー	5427	htm_5427.wav	ム⸢トゥ⸣ヌ　⸢ショーガッコー⸣ヌ　⸢ウンドー⸣バナー　⸣ウシキーヌ　ウ⸢ブキー⸣ヌ　⸢アッタ⸣ヌ　⸢タイ⸣フーナー　ブ⸢ラ⸣リ　⸢ナーン⸣シェン	[mu⸢tu⸣nu ⸢ʃoːgakkoː⸣nu ⸢ʔundoː⸣banaː ⸣ʔuʃikiːnu ʔu⸢bukiː⸣nu ⸢ʔatta⸣nu ⸢tai⸣ɸuːnaː bu⸢ra⸣ri ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]	(元の小学校の運動場にアコウ<赤秀>の大木があったが、台風で折られてしまった)
3119	ウ⸢ブ⸣ザー	5428	htm_5428.wav	⸣エントゥシ　ン⸢カイル⸣トゥシン　ク⸢ヌ⸣　ウ⸢ブ⸣ザー　ピ⸢ス⸣ザーナーティ　⸣ヨイ　シ⸢ラリ⸣　タ⸢ボーリ	[⸣jentuʃi ʔŋ⸢kairu⸣tu̥ʃiŋ ku⸢nu⸣ ʔu⸢bu⸣ʣaː pi̥⸢su⸣ʣaːna ⸣joi ʃi⸢rari⸣ taboː⸢ri]	(来年、迎える年もこの大座敷、広座敷においてお祝いをされてください)
3120	⸣ウブザー	5429	htm_5429.wav	⸢トゥー⸣ジェヌ　⸣ウブザー	[⸢tuː⸣ʤenu ⸣ʔubuʣaː]	(通事家の長兄)
3121	ウ⸢ブ⸣ジ	5430	htm_5430.wav	⸢ワッ⸣テヌ　ウ⸢ブ⸣ジェー　ミサー⸢ロールン	[⸢wat⸣tenu ʔu⸢bu⸣ʤeː misaː⸢roːruŋ]	(お宅のウブジおじいさん<祖父母の長兄>はお元気ですか<達者でおられますか>)
3122	ウ⸢ブ⸣ジー	5431	htm_5431.wav	パ⸢トゥ⸣マクドゥキ	[pa⸢tu⸣makuduki]	(鳩間口説)の囃子に/イヤイヤ　シマヌアリサマ　ウフチ　バナリヌ　アヌタカヌタヌ　タカサピクサヤ　トゥナミ　ナランサ　シジク　ワシマニ　スダチンチャリバ　シントゥ　タヌマシムヌサミ　ナマヌ　パヤシニ　クドゥキ　ユミユミ/(いやいや、島の姿ありさまは大地<西表島>、離島のあちらこちらの高さ低さは平坦にはできないものだ{EOS}続くわが島に育ってみると、誠に楽しいものだ{EOS}今の囃子に口説きを歌おう)(『鳩間口説』第三連)
3123	ウ⸢ブ⸣シマ	5432	htm_5432.wav	ウ⸢ブシマ⸣ヌ　プ⸢ス⸣ティ　⸢シー⸣　シ⸢マーマ⸣ヌ　プ⸢スヨー⸣　ウ⸢サイブタンドゥ　ウンドー⸣カイナー　マ⸢クター⸣　パロー　ヌ⸢マラ⸣ヌティ　ア⸢ゾーッ⸣タツォー	[ʔu⸢buʃima⸣nu pu⸢su⸣ti ⸢ʃiː⸣ ʃi⸢maːma⸣nu pu̥⸢sujoː⸣ ʔu⸢saibutandu ʔundoː⸣kainaː ma⸢kutaː⸣ paroː nu⸢mara⸣nuti ʔa⸢ʣoːt⸣taʦoː]	(大きな石垣島の人だから、小さな鳩間島の人を馬鹿にしていたが、運動会で負けたので、針は飲めない<飲まれない>といわれたそうだ)
3123	ウ⸢ブ⸣シマ	5433	x	ク⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　ウ⸢ブ⸣シマラール　⸢オー⸣レール	[ku⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ʔu⸢bu⸣ʃimaraːru ⸢ʔoː⸣reːru]	(この人は石垣島<大島>から来られたのだ)
3123	ウ⸢ブ⸣シマ	5433	htm_5433.wav	ク⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　ウ⸢ブ⸣シマラール　⸢オー⸣レール	[ku⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ʔu⸢bu⸣ʃimaraːru ⸢ʔoː⸣reːru]	(この人は石垣島<大島>から来られたのだ)
3124	ウ⸢ブ⸣シキン	5434	htm_5434.wav	ク⸢ヌ⸣　ウ⸢ブ⸣シキンナー　イ⸢ルン⸣ナ　ディ⸢キブツ⸣ヌ　⸢オー⸣ルン⸢ダー⸣　シ⸢キン⸣バ　ウ⸢サイヤー⸣　ナ⸢ラン⸠ダー	[ku⸢nu⸣ ʔu⸢bu⸣ʃi̥kinnaː ʔi⸢run⸣na di⸢kibuʦu⸣nu ⸢ʔoː⸣run⸢daː⸣ ʃi̥⸢kim⸣ba ʔu⸢saijaː⸣ na⸢ran⸠daː]	(この広い世間には、いろいろの才人がおられるものだぞ{EOS}世間を軽く見てはならんぞ)
3126	ウブシ⸢ケー⸣マ	5435	htm_5435.wav	ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢シェーン⸣ケンマー　ミ⸢ナ⸣カナー　⸣シェン　ピ⸢キティ⸣　ユー　ウブシ⸢ケー⸣マ　⸢シー⸣　ア⸢サブタン	[ja⸢ra⸣bi ⸢ʃeːŋ⸣kemmaː mi⸢na⸣kanaː ⸣ʃem pi̥⸢kiti⸣ juː ʔubuʃi⸢keː⸣ma ⸢ʃiː⸣ ʔa⸢sabutaŋ]	(子供の頃には庭で地面に線を引いてオハジキをして遊んだ)
3126	ウブシ⸢ケー⸣マ	5436	x	ウブシ⸢ケー⸣マ　⸢シー⸣　ア⸢サバ⸣ディー	[ʔubuʃi̥⸢keː⸣ma ⸢ʃiː⸣ ʔa⸢saba⸣diː]	(おはじきをして遊ぼうよ)
3126	ウブシ⸢ケー⸣マ	5436	htm_5436.wav	ウブシ⸢ケー⸣マ　⸢シー⸣　ア⸢サバ⸣ディー	[ʔubuʃi̥⸢keː⸣ma ⸢ʃiː⸣ ʔa⸢saba⸣diː]	(おはじきをして遊ぼうよ)
3128	ウ⸢ブソッ⸣コー	5437	htm_5437.wav	⸣アッパー　ニジューゴ⸢ネンキヌ⸣　ウ⸢ブソッコー⸣ヤ　イ⸢チ　ソー⸣ルカヤー	[⸣ʔappaː niʤuːgo⸢neŋkinu⸣ ʔu⸢busokkoː⸣ja ʔi⸢ʧi soː⸣rukajaː]	(お祖母さんの二十五年忌の大法事<大焼香>は何時なさかねえ)
3129	ウ⸢ブ⸣ジン	5438	htm_5438.wav	ムティミ⸢ラ⸣ン　ウ⸢ブジン⸣バ　ム⸢タサ⸣リティ　⸢ヌー⸣シ　シゥ⸢カウバル⸣　ミサユー　ザ⸢マン⸣ドゥリ　⸢ベー	[mutimi⸢ra⸣ŋ ʔu⸢buʤimba⸣ mu⸢tasa⸣riti ⸢nuː⸣ʃi sï̥⸢kaubaru⸣ misajuː ʣa⸢man⸣duri ⸢beː]	(持ったことのない大金を持たされて、どうやって使ったほうがよいか、頭が混乱し<うろたえ>てしまっている)
3129	ウ⸢ブ⸣ジン	5439	htm_5439.wav	ク⸢ヌ⸣　ウ⸢ブ⸣ジン　⸣クリティ　⸢クー⸣ジン　⸣ナシ　ッ⸢ふィーリ	[ku⸢nu⸣ ʔu⸢bu⸣ʤiŋ ⸣kuriti ⸢kuː⸣ʤin ⸣naʃi f⸢fiːri]	(この高額の紙幣を両替<くずして>して小銭に換えて<なして>くれ)
3130	ウ⸢ブジン	5440	htm_5440.wav	ウ⸢ブジン⸣ナー　⸣グシン　⸢コー⸣パナン　イ⸢リティ⸣　シ⸢キリ⸣バ	[ʔu⸢buʤin⸣naː ⸣guʃiŋ ⸢koː⸣panaŋ ʔi⸢riti⸣ ʃi̥⸢kiri⸣ba]	(大きなお膳に御酒も線香や花米も入れて供えなさいよ)
3131	ウ⸢ブスー⸣チズー	5441	htm_5441.wav	ウ⸢ブスー⸣チズーヌ　ン⸢ジ⸣ルカー　マー⸢ズン⸣　タ⸢ク⸣　トゥリン　⸣パラ⸢ナー	[ʔu⸢busuː⸣ʧiʣuːnu ʔn⸢ʤi⸣rukaː maː⸢ʣun⸣ tḁ⸢ku⸣ turim para⸢naː]	(大潮干が出たら一緒に蛸を捕りに行こうなあ)
3132	ウ⸢ブ⸣スディ	5442	htm_5442.wav	ウ⸢ブ⸣スディキン	[ʔu⸢bu⸣sudikiŋ]	(広袖の着物)
3132	ウ⸢ブ⸣スディ	5443	htm_5443.wav	ク⸢ヌ　キン⸣マー　ウ⸢ブ⸣スディ　⸣ヌイ　ッ⸢ふィーリ⸣ヨー	[ku⸢nu kim⸣maː ʔu⸢bu⸣sudi ⸣nui f⸢fiːri⸣joː]	(この着物は広袖に縫ってくれよ)
3132	ウ⸢ブ⸣スディ	5444	htm_5444.wav	キ⸢チゴンヌ⸣　ウブ⸢ブドゥ⸣ロー　ウ⸢ブ⸣スディキン　キ⸢シティル⸣　ブ⸢ドウル　ソーッ⸣タ	[ki̥⸢ʧigonnu⸣ ʔu⸢bubudu⸣roː ʔu⸢bu⸣sudikiŋ ki̥⸢ʃitiru⸣ bu⸢duru soːt⸣ta]	(結願祭の古典舞踊<大踊り>は大きな広い袖の着物をきて<ぞ>踊られた)
3133	ウ⸢ブスン	5445	htm_5445.wav	⸢アッ⸣タニ　⸢ウーモーキ　スンティ　アーキ⸣ル　ウ⸢ブスン<⸢ウーズン>バ　シー　ベー⸣ル	[⸢ʔat⸣tani ⸢ʔuːmoːki sunti ʔaːki⸣ru ʔu⸢busum<⸢uːʣum>ba ʃiːbeː⸣ru]	(急に大儲けしようとしていて<ぞ>、大損をしているのだ)
3135	ウ⸢ブ⸣タク	5446	htm_5446.wav	⸢スー⸣チズーサーリ　イ⸢ソー　シー⸣　ウ⸢ブ⸣タク　トゥリ⸢クー⸣タ	[⸢suː⸣ʧiʣuːsaːri ʔi⸢soːʃiː⸣ ʔu⸢bu⸣tḁku turi⸢kuː⸣ta]	(大潮<大潮の潮干>で潮干狩りに行って大きな蛸を捕ってきた)
3136	⸢ウーダ⸣チ	5447	htm_5447.wav	プ⸢スヌ　トゥーリ⸣フチナー　⸣ティー　パ⸢タッカリティ　ウーダ⸣チ　⸢シーベー	[pu̥⸢sunu tuːri⸣ɸu̥ʧinaː ⸣tiː pḁ⸢takkariti ʔuːda⸣ʧi ⸢ʃiːbeː]	(人の通り道に手を広げ、仁王立ちして<通行を妨害して>いる)
3137	ウ⸢ブ⸣タニ	5448	htm_5448.wav	マ⸢ラタリ⸣ムヌ	[ma⸢ratari⸣munu]	(陰部をはだけたままの男性{EOS}幼稚で無分別な者)
3137	ウ⸢ブ⸣タニ	5449	htm_5449.wav	⸣ガザン　⸢ホー⸣リカー　ウ⸢ブ⸣タニ　ナルンティ⸢ダー	[⸣gaʣaŋ ⸢hoː⸣rikaː ʔu⸢bu⸣tani narunti⸢daː]	(蚊に噛まれると大きな男根<フィラリア>になるそうだよ)
3138	ウ⸢ブ⸣シキ	5450	htm_5450.wav	ウ⸢ブシキ⸣ヌ　⸢マーウイバー⸣キ　⸢アーリオー⸣ルカー　⸢スー⸣ヤ　ピ⸢シ⸣スンダ　イ⸢ソー⸣　パラ⸢ナー	[ʔu⸢buʃi̥ki⸣nu ⸢maːʔuibaː⸣ki ⸢ʔaːriʔoː⸣rukaː ⸢suː⸣ja pi̥⸢ʃi⸣sunda ʔi⸢soː⸣ para⸢naː]	(満月が中天<真上>まで上がってこられると、潮が引くから潮干狩りに行こうねえ)
3139	⸣ウブシケー	5451	htm_5451.wav	⸣ウブシケヌ　⸢アンタヌ⸣　ミ⸢ナ⸣カナー　ビ⸢チル⸣ヌ　⸣アン	[⸣ʔubuʃi̥kenu ⸢ʔantanu⸣ mi⸢na⸣kanaː bi⸢ʧiru⸣nu ⸣ʔaŋ]	(大城家の東の庭にビチル<賓頭蘆>がある)
3139	⸣ウブシケー	5452	htm_5452.wav	⸣ウブシケヌ　⸣アボー　カ⸢ザケヌ⸣　サ⸢クシミドーン⸣ッふァ　ヤ⸢ローッ⸣タ	[⸣ʔubuʃi̥kenu ⸣ʔaboː ka⸢ʣakenu⸣ sḁ⸢kuʃimidoːŋ⸣ffa ja⸢roːt⸣ta]	(大城家のお母さん<大城サカイ氏>は加治工家の長女であられた)
3140	⸣ウブシケーヌ　⸢ヤシ⸣キ	5453	htm_5453.wav	⸣ウマー　ア⸢ラブシケーヌ　インタヌ　ヤシ⸣キ　⸣ナリ　⸢ブー	[⸣ʔumaː ʔa⸢rabuʃi̥keːnu ʔintanu jaʃi̥⸣ki ⸣nari ⸢buː]	(そこは大工家<東大城家>の西隣の屋敷になっている)
3143	ウ⸢ブ⸣シラ	5454	htm_5454.wav	パ⸢ジン⸣　ッ⸢サ⸣リティ　⸣シラー　フ⸢クリティ⸣　ウ⸢ブ⸣シラ　ナリ⸢ベー	[pa⸢ʤin⸣ s⸢sa⸣riti ⸣ʃiraː ɸu̥⸢kuriti⸣ ʔu⸢bu⸣ʃira nari⸢beː]	(蜂に刺されて顔は腫れ<膨れ>大きな顔になっている)
3144	ウ⸢ブシラ	5455	htm_5455.wav	⸢ザイレーマイ⸣ヤー　ミ⸢ナ⸣カナー　ウ⸢ブ⸣シラ　ス⸢ク⸣リティ　タ⸢ブイヨーッ⸣タ	[⸢ʣaireːmai⸣jaː mi⸢na⸣kanaː ʔu⸢bu⸣ʃira su̥⸢ku⸣riti ta⸢buijoːt⸣ta]	(在来種の米<赤米>は庭に大きな稲叢を作って保存された)
3145	ウ⸢ブシンカ	5456	htm_5456.wav	ウ⸢ブシンカヌ⸣　マ⸢カナイ⸣ヤー　⸢タン⸣ガシェー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢buʃiŋkanu⸣ ma⸢kanai⸣jaː ⸢taŋga⸣ʃeː na⸢ra⸣nu]	(大人数の賄いは一人ではできない)
3146	ウ⸢フタ⸣ヌ　マ⸢ツ⸣テー	5457	htm_5457.wav	⸢ウン⸣ネーヤ　⸢マン⸣ケーザーテヌ　⸢アンタナー⸣ル　⸢アッ⸣タ	[⸢ʔun⸣neːja ⸢maŋ⸣keːʣaːteːnu ⸢ʔantanaː⸣ru ⸢ʔat⸣ta]	(その家は仲本満慶氏宅の東にあった)
3147	ウ⸢ブチョー⸣チン	5458	htm_5458.wav	⸢ソーラン⸣ヌ　⸣ピンマー　ウ⸢ブチョー⸣チン　トゥ⸢クニ⸣ナー　⸣サイティル　ウ⸢ヤ⸣プス　シゥ⸢カ⸣ナイ⸢オーッ⸣タ	[⸢soːran⸣nu ⸣pimmaː ʔu⸢buʧoː⸣ʧin tu⸢kuni⸣naː ⸣saitiru ʔu⸢ja⸣pu̥su sï̥⸢ka⸣nai⸢ʔoːt⸣ta]	(お盆<精霊会>の時には大きな提灯を仏壇に吊るし<下げ>て祖霊を接待された<養われた>)
3148	ウ⸢ブ⸣ティダ	5459	htm_5459.wav	ウ⸢ブ⸣ティダ　ウ⸢ガマ⸣スン	[ʔu⸢bu⸣tida ʔu⸢gama⸣suŋ]	(お天道様を拝ませる)
3149	ウ⸢ブ⸣ティン	5460	htm_5460.wav	ウ⸢ブティン⸣ヌ　ッ⸢サーン⸣ナーテー　ヤ⸢ナクトー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ　⸢カン⸣マー　ミシゥ⸢カーマ⸣シ　ミリ⸢オー⸣ル	[ʔu⸢butin⸣nu s⸢saːn⸣naː ja⸢nakutoː⸣ na⸢ra⸣nu ⸢kam⸣maː misï⸢kaːma⸣ʃi miri⸢ʔoː⸣ru]	(天の下では悪事は出来ない{EOS}神はじっと注意して見ておられるのだ)
3150	ウ⸢ブ⸣ドゥー	5461	htm_5461.wav	ウ⸢ブ⸣ドゥ　タ⸢カ⸣ドゥー　ナ⸢ラ⸣シ　タボー⸢リ	[ʔu⸢bu⸣duː ta⸢ka⸣duː na⸢ra⸣ʃi taboː⸢ri]	(大きな体、高い体になしてください)
3151	ウ⸢ブドゥマ⸣ル	5462	htm_5462.wav	ウ⸢ブドゥマ⸣ルナー　カ⸢ツシンヌ　シーゾー⸣ヤーン　⸢アッ⸣タン	[ʔu⸢buduma⸣runaː kḁ⸢ʦuʃinnu ʃiːʣoː⸣jaːŋ ⸢ʔat⸣taŋ]	(大泊にはカツオ漁船のカツオ節製造工場もあった)
3155	ウ⸢ブ⸣ナビ	5463	htm_5463.wav	ウ⸢ブ⸣ナビナー　⸣ウン　イ⸢リティ　ネーシ⸣バ	[ʔu⸢bu⸣nabinaː ⸣ʔuŋ ʔi⸢riti neːʃi⸣ba]	(大鍋にイモを入れて煮なさい)
3156	ウ⸢ブナクラー⸣ン	5464	htm_5464.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　ウ⸢ブナクラー⸣ヌ　ス⸢バ⸣ー　⸢ユーラランシェン	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ʔu⸢bunakuraː⸣nu su⸢ba⸣ː ⸢juːraraŋʃeŋ]	(その人は空恐ろしくて側に近寄ることができなかった<近寄れなかった>)
3157	ウ⸢ブナン	5465	htm_5465.wav	ム⸢カ⸣シ　⸢ヤイマ⸣ナー　ウ⸢ブナン⸣ヌ　⸢ユーシ⸣ケータンドゥ　パ⸢トゥ⸣マー　⸢カン⸣ヌ　⸣シマ　ヤ⸢レー⸣ティ　⸢カン⸣ヌ　⸣ティーシ　⸣ムタイ⸢オーッ⸣ター　⸢ナン⸣マー　⸣パンター　フ⸢キパッ⸣タ⸢トゥ⸣ツォー	[mu⸢ka⸣ʃi ⸢jaima⸣naː ʔu⸢bunan⸣nu ⸢juːʃi⸣keːtandu pa⸢tu⸣maː ⸢kan⸣nu ⸣ʃima ja⸢reː⸣ti ⸢kan⸣nu ⸣tiːʃi mutai⸢ʔoːt⸣taː ⸢nam⸣maː ⸣pantaː ɸu⸢kipat⸣ta⸢tu⸣ʦoː]	(昔八重山に大津波が押し寄せて来たけれど、鳩間島は神霊の高い島<神高い島>であるから、神が手で島を持ち上げなされたので、津波は島の南の方へ鳩間島を擦り抜けて行ったそうな)
3158	ウ⸢ブニチ	5466	htm_5466.wav	⸢プーキ⸣　カ⸢カ⸣リティ　ウ⸢ブニチェー⸣　ンジ　ガ⸢マジ⸣ヌ　⸢キーヤ⸣　パギ⸢ナー⸣ヌ	[⸢puːki⸣ kḁ⸢ka⸣riti ʔu⸢buniʧeː⸣ ʔnʤi ga⸢maʤi⸣nu ⸢kiːja⸣ pagi⸢naː⸣nu]	(風気<マラリア>に罹って高熱を出して髪の毛は剥げ落ちてしまった)
3158	ウ⸢ブニチ	5467	htm_5467.wav	ウ⸢ブニチヌ⸣　ンジ　タ⸢キ⸣リ⸢ベー	[ʔu⸢buniʧinu⸣ ʔnʤi ta⸢ki⸣ri⸢beː]	(高い熱が出て唸っている)
3159	ウ⸢ブニンズ	5468	htm_5468.wav	ウ⸢ブニンズー⸣　シゥ⸢カ⸣ナウンティ　⸢シーッ⸣パイ　⸢シーヨー⸣ル	[ʔu⸢buninʣuː⸣ sï̥⸢ka⸣naunti ⸢ʃip⸣pai ⸢ʃiːjoː⸣ru]	(大家族<大人数>を養うのに精一杯して<働いて>おられる)
3160	ウ⸢ブニンズヤー	5469	htm_5469.wav	⸢ウン⸣ネーヤ　ウ⸢ブニンズヤー⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　プ⸢スキ⸣ヌ　⸣イーン　⸢イッ⸣スシェー　タ⸢ラーヌ	[⸢ʔun⸣neːja ʔu⸢buninʣujaː⸣ ja⸢runda⸣ pu̥⸢suki⸣nu ⸣ʔiːŋ ⸢ʔis⸣suʃeː ta⸢raːnu]	(その家は大家族であるから一食のご飯も<ご飯を炊くのも>米一升では足りない)
3161	ウ⸢ブ⸣ヌー	5470	htm_5470.wav	⸣インダヌ　ウ⸢ブ⸣ヌーナ　ウ⸢シマキン⸣　アリティ　ウ⸢シヌ⸣ウガンナーティ　ウ⸢シヌ⸣ヨイン　⸢ソーッ⸣タンティ⸢ダー	[⸣ʔindanu ʔu⸢bu⸣nuːna ʔu⸢ʃimakiŋ⸣ ʔariti ʔuʃ⸢inu⸣ʔugannaːti ʔu⸢ʃinu⸣join ⸢soːt⸣tati⸢daː]	(伊武田の大きな原野に牛の牧場があって、牛のお嶽で牛の祝いもされたそうだよ)
3162	ウ⸢ブヌシ⸣トゥル	5471	htm_5471.wav	ウ⸢ブヌシ⸣トゥロー　⸢ピンガ⸣シティ　グ⸢マヌシトゥル⸣バ　カ⸢サムンティ　スー⸣　クトー　⸣イカール　⸣シジヤー	[ʔu⸢bunuʃi̥⸣turoː ⸢piŋga⸣ʃi̥ti gu⸢manuʃi̥turu⸣ba ka⸢samunti suː⸣ ku̥toː ⸣ʔikaːru ⸣ʃiʤijaː]	(大泥棒は捕り逃がして小さな泥棒を捕らえるとは如何なるつもりか<如何なる訳か>)
3163	ウ⸢ブヌミ	5472	htm_5472.wav	サ⸢キバ⸣　ウ⸢ブヌミ　シティル⸣　サ⸢キシギリ　シーベー	[sḁ⸢kiba⸣ ʔu⸢bunumi ʃi̥tiru⸣ sa⸢kiʃigiri ʃiːbeː]	(酒を暴飲して急性アルコール中毒<酒を飲み過ぎて仮死状態になること>になっている)
3165	ウ⸢ブ⸣パク	5473	htm_5473.wav	パ⸢コー⸣　ギュー⸢チン⸣　ア⸢リ⸣ブタヌ　ウ⸢ブ⸣パコー　ム⸢ミパク⸣　フ⸢ターチル　アッ⸣タ	[pḁ⸢koː⸣ gjuː⸢ʧiŋ⸣ ʔa⸢ri⸣butanu ʔu⸢bu⸣pḁkoː mu⸢mipaku⸣ ɸu̥⸢taːʧiru ʔat⸣ta]	(箱は幾つもあったが、大きな箱<大箱>は籾箱二つが<ぞ>あった<二つしかなかった>)
3166	ウ⸢ブ⸣バサ	5474	htm_5474.wav	ウ⸢ブ⸣バサ　⸢トー⸣シ　⸣カー　⸣パギティ　ウ⸢リバ　ネーシ⸣　ピ⸢キスー⸣リティル　⸣バサイトー　トゥ⸢ローッ⸣タ	[ʔu⸢bu⸣basa ⸢toː⸣ʃi ⸣kaː ⸣pagiti ʔu⸢riba neːʃi⸣ pi̥⸢kisuː⸣ritiru ⸣basaʔitoː tu⸢roːt⸣ta]	(糸芭蕉を切り倒して皮を剥いで、それを煮て割り竹で繊維を扱き取って芭蕉糸は取られた)
3167	ウ⸢ブ⸣バライ	5475	htm_5475.wav	ミ⸢ドゥ⸣モー　プ⸢スヌ⸣　マイナー　⸣ドゥク　ウ⸢ブバライ　スームノー⸣　ア⸢ラ⸣ヌ	[mi⸢du⸣moː pu̥⸢sunu⸣ mainaː ⸣duku ʔu⸢bubarai suːmunoː⸣ ʔa⸢ra⸣nu]	(女は人前では、あまり大笑いするものではない)
3168	ウ⸢ブ⸣バタ	5476	htm_5476.wav	ウ⸢ブ⸣バタ　ヤ⸢ルンダ⸣　ギュー⸢サ⸣　ッ⸢ふァーシタンティン⸣　メーティ　⸢サン⸠ツォー	[ʔu⸢bu⸣bata ja⸢runda⸣ gjuː⸢sa⸣ f⸢faːʃitantim⸣ meːti ⸢san⸠ʦoː]	(大食漢だから、いくら食わせても、もう十分と言わない)
3168	ウ⸢ブ⸣バタ	5477	htm_5477.wav	⸢ウン⸣ネヌ　ユ⸢メー⸣　キサー⸢ティ⸣　ウ⸢ブ⸣バタ　⸢シーベー⸣バン	[⸢ʔun⸣nenu ju⸢meː⸣ ki̥saː⸢ti⸣ ʔu⸢bu⸣bata ⸢ʃiːbeː⸣baŋ]	(その家の嫁は既に妊娠しているわい)
3168	ウ⸢ブ⸣バタ	5478	htm_5478.wav	⸢オー⸣ヌ　ウ⸢ブ⸣バタン　バ⸢ター⸣マン　⸣ユディ　イッ⸢ケナ⸣　ア⸢ラシティティ⸣　ナ⸢カミ⸣ヌ　⸢シームヌ⸣　ス⸢ク⸣ローッタ	[⸢ʔoː⸣nu ʔu⸢bu⸣batam ba⸢taː⸣maŋ ⸣juditi ʔik⸢kena⸣ ʔa⸢raʃi̥titi⸣ na⸢kami⸣nu ⸢ʃiːmunu⸣ su̥⸢ku⸣roːtta]	(豚の大腸も小腸も茹でて、十分に洗って中身の吸い物を作られた)
3169	ウ⸢ブ⸣パタ	5479	htm_5479.wav	カ⸢ツシンマー　タイロー　スー⸣カー　⸢グイルヌ⸣　ウ⸢ブ⸣パタ　ア⸢ギティ　カイ⸣リ　⸢クータ	[kḁ⸢ʦuʃimmaː tairoː suː⸣kaː ⸢guirunu⸣ ʔu⸢bu⸣pḁta ʔa⸢giti kai⸣ri ⸢kuː⸣ta]	(カツオ漁船は大漁すると五色の大旗を揚げて帰ってきた)
3170	ウ⸢ブバー⸣キ	5480	htm_5480.wav	ウ⸢ブバー⸣キナ　⸣ウン　イ⸢リティ⸣　ス⸢ブ⸣ルナ　⸣カミティ⸢パッ⸣タヤー	[ʔu⸢bubaː⸣kina ⸣ʔuŋ ʔi⸢riti⸣ su⸢bu⸣runa ⸣kamiti ⸢pat⸣tajaː]	(大きな竹製の笊にイモを入れて頭に載せて運んで行ったよ)
3171	ウ⸢ブ⸣パナ	5481	htm_5481.wav	ウ⸢ブ⸣パナン　ス⸢コーリ　ザー⸣トゥクナー　カ⸢ザリ⸣　シ⸢キティ⸣　ドゥーパダ　⸢キンコー⸣　ニ⸢ガイ　シキ⸣リバ	[ʔu⸢bu⸣panaŋ su̥⸢koːri ʣaː⸣tu̥kuna ka⸢ʣari⸣ ʃi̥⸢kiti⸣ duːpada ⸢kiŋkoː⸣ ni⸢gaiʃi̥ki⸣riba]	(神前に供える大花米も準備し、床の間に飾り供え、身体の健康を祈願し<願い上げ>しなさいよ)
3172	ウ⸢ブ⸣パン	5482	htm_5482.wav	ム⸢カ⸣シェー　ミ⸢ドゥム⸣ヌ　⸣クサ　カ⸢カ⸣ルカ　ウ⸢ブ⸣パン　ナ⸢リ⸣シタ	[mu⸢ka⸣ʃeː mi⸢dumu⸣nu ⸣ku̥sa kḁ⸢ka⸣rukaː ʔu⸢bu⸣pan na⸢ri⸣ʃi̥ta]	(昔は女がフィラリアに罹ると大きな脚になった)
3173	ウ⸢ブ⸣ピー	5483	htm_5483.wav	ウ⸢ブ⸣ピー　⸣プスカー　マ⸢ジムノー⸣　ウ⸢ティ⸣ルンツォー	[ʔu⸢bu⸣piː ⸣pu̥sukaː ma⸢ʤimunoː⸣ ʔu⸢ti⸣runʦoː]	(大きな屁を放ると、身に取り付いたまじもの<蠱物>が落ちるそうだ)
3174	ウ⸢ブ⸣ビー	5484	htm_5484.wav	ウ⸢ブ⸣ビーナール　⸢イー⸣シェー　⸢ゴー⸣ラータ	[ʔu⸢bu⸣biːnaːru ⸢ʔiː⸣ʃeː ⸢goː⸣raːta]	(ウブビー<大干瀬>に<ぞ>角又は多かった)
3175	ウ⸢ブ⸣ピサ	5485	htm_5485.wav	ウ⸢ブ⸣ピサ　⸣ナリティ　⸣ヤミ　ア⸢ラカラ⸣ヌ	[ʔu⸢bu⸣pi̥sa ⸣nariti ⸣jami ʔa⸢rakara⸣nu]	(大きな脚<象皮病>になって、痛くて歩けない)
3176	ウ⸢ブピバ⸣チ	5486	htm_5486.wav	ウ⸢ブピバチ⸣ヌ　⸢ピー⸣バ　ダ⸢キ⸣　ヌ⸢クミ⸣ナライティ　ムッ⸢トゥ　ウーカ⸣ヌ　⸣スブットゥ　⸣ナリ　⸢ベー	[ʔu⸢bupibaʧi⸣nu ⸢piː⸣ba da⸢ki⸣ nu⸢kumi⸣ naraiti mut⸢tu ʔuːka⸣nu ⸣subuttu ⸣nari ⸢beː]	(大火鉢の火を抱いて暖を取り<温み>慣れて、ちっとも動かない{EOS}怠け者になっている)
3177	ウ⸢ブ⸣プス	5487	htm_5487.wav	⸣ウナー　ウ⸢ブプス⸣トゥ　ヤ⸢ラビ⸣トゥ　フ⸢タール　ブン	[⸣ʔunaː ʔu⸢bupu̥su⸣tu ja⸢rabi⸣tu ɸu̥⸢taːru buŋ]	(そこに大人と子供と二人いる)
3177	ウ⸢ブ⸣プス	5488	htm_5488.wav	⸢ウー⸣トートゥ　⸢パー⸣ク　ウ⸢ブ⸣プス　⸣タカプス　ナ⸢ラ⸣シ　タ⸢ボーリ⸣ー	[⸢ʔuː⸣toːtu ⸢paː⸣ku ʔu⸢bu⸣pu̥su ⸣tḁkapu̥su na⸢ra⸣ʃi ta⸢boːri⸣ː]	(ああ尊いことよ<神様>、早く大人に、高い人<成人>になしてください)
3178	ウ⸢ブプス⸣ムニ	5489	htm_5489.wav	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　ウ⸢ブプスムニ⸣バ　イ⸢ジェー⸣ティ　⸢アー⸣ク⸢ツォー	[ja⸢rabi⸣nu ʔu⸢bupu̥sumuni⸣ba ʔi⸢ʤeː⸣ti ⸢ʔaː⸣ku⸢ʦoː]	(子供のくせに大人の言葉遣い<大人言>をしているんだよ)
3179	ウ⸢ブ⸣プス　⸢マープス	5490	htm_5490.wav	ウ⸢ブ⸣プス　⸢マープス⸣ティ　⸢ベー⸣ティ　⸣ヌーシタ　⸣アイブ　ク⸢トゥ⸣ヌ　ナ⸢ル⸣ワ	[ʔu⸢bu⸣pu̥su ⸢maːpu̥su⸣ti ⸢beː⸣ti ⸣nuːʃitaː ⸣ʔaibu ku⸢tu⸣nu na⸢ru⸣wa]	(いい年した大人<真の大人>たるものが、どうしてあんなことができるものか)
3180	ウ⸢ブ⸣スブットゥ	5491	htm_5491.wav	ウ⸢ブ⸣スブットー　⸣キューン　サ⸢キ⸣　ヌミティ　ニ⸢ビベー	[ʔu⸢bu⸣subuttoː ⸣kjuːn sḁ⸢ki⸣ numiti ni⸢bibeː]	(大怠け者めは、今日も酒を飲んで寝ている)
3181	ウ⸢ブ⸣ふァイ	5492	htm_5492.wav	プ⸢ス⸣ケンナー　⸣アイニ　ウ⸢ブ⸣ッふァイ　⸢サン⸣タンティン　⸣ミサン　ター⸢ン⸣　トゥリ　ッ⸢ふー⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[pu̥⸢su⸣kennaː ⸣ʔaini ʔu⸢bu⸣ffai ⸢san⸣tantim ⸣misaŋ taː⸢n⸣ turi f⸢fuː⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(一度にそんなに大食いしなくてもよい{EOS}ほかに誰も取って食う人はいないよ)
3182	ウ⸢ブッ⸣カル	5493	htm_5493.wav	⸢トゥッカジラ⸣　ウ⸢チナ⸣スカー　ウ⸢ブッ⸣カル　ウ⸢ガマ⸣ソーッタン	[⸢tukkaʤira⸣ ʔu⸢ʧina⸣sukaː ʔu⸢buk⸣karu ʔu⸢gama⸣soːttaŋ]	(産後十日目の産屋を出る儀式を済ませたら太陽拝みをされた)
3183	ウ⸢ブッ⸣カル　ウ⸢ガマ⸣シ	5494	htm_5494.wav	⸢キュー⸣ル　ウ⸢ブッ⸣カル　ウ⸢ガマシ⸣タ	[⸢kjuː⸣ru ʔu⸢buk⸣karu ʔu⸢gamaʃi̥⸣ta]	(今日がお天道様<太陽>の光を拝ませた)
3184	ウ⸢ブッふァイ⸣ダマ	5495	htm_5495.wav	ウ⸢レー⸣メー　⸢サッコー⸣ヌ　ウ⸢ブッふァイ⸣ダマ　ウ⸢ヤ⸣ベー　⸢フッ⸣ツァメーティ　⸣アッパー　シ⸢ベー　ウイル　ヨイシ⸣ヤーン　マー⸢ン⸣　パル	[ʔu⸢reː⸣meː ⸢sakkoː⸣nu ʔu⸢buffai⸣dama ʔu⸢ja⸣beː ⸢fut⸣ʦameːti ⸣ʔappaː ʃi⸢beː ʔuiru joiʃi⸣jaːm maː⸢m⸣ paru]	(その子はもう大変な食いしん坊だ{EOS}親指を口にくわえて、お祖母さんの後にくっついて後追いをしてお祝いのある家にも何処にもついて行く)
3185	ウ⸢ブフイ	5496	htm_5496.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　ウ⸢ブフイ　サン⸣ケン　⸢ヤー⸣　パラ⸢ディー	[ʔa⸢mi⸣nu ʔu⸢buɸui saŋ⸣keɲ ⸢jaː⸣ para⸢diː]	(雨が大降りにならないうちに家に帰ろう<行こう>)
3185	ウ⸢ブフイ	5497	htm_5497.wav	⸢アミマー⸣チ　⸢シーベーン⸣ケンマー　ウ⸢ブフイ　シー⸣　ダッ⸢カティ　ゾッふェー⸣ティ　⸢ヤー　パッ⸣タヤー　キ⸢ムイ⸣ツァー	[⸢ʔamiːmaː⸣ʧi ⸢ʃiːbeːŋ⸣kemmaː ʔu⸢buɸui ʃiː⸣ dak⸢kati ʣoffeː⸣ti ⸢jaː pat⸣tajaː ki⸢mui⸣ʦaː]	(雨宿りをしていたら本降りになってしまって、びっしょりとずぶ濡れになって家へ帰っていったよ{EOS}気の毒に)
3186	ウ⸢ブ⸣ブシ	5498	htm_5498.wav	⸣アブジェー　ユ⸢ネン⸣ヌ　カー⸢ジ⸣　ウ⸢ブブシ⸣バ　ピ⸢コールン⸣ドゥ　イッ⸢ケナ⸣　ウ⸢ムッ⸣サン⸢ダー	[⸣ʔabuʤeː ju⸢nen⸣nu kaː⸢ʤi⸣ ʔu⸢bubuʃi⸣ba pi̥⸢koːrun⸣du ʔik⸢kena⸣ ʔu⸢mus⸣san⸢daː]	(お祖父さんは毎晩<夕方ごとに>に古典民謡の大節を弾かれるが、大変おもしろいよ)
3187	ウ⸢ブ⸣フチ	5499	htm_5499.wav	⸣スブットーヤ　ウ⸢ブ⸣フチ　パ⸢タッカリティ⸣　プ⸢スヌ⸣　ムティ　⸢クー⸣バ　ッ⸢ふンティル⸣　マティ　⸢ベー⸣バン	[⸣subuttoːja ʔu⸢bu⸣ɸu̥ʧi pḁ⸢takkariti⸣ pu̥⸢sunu⸣ muti ⸢kuː⸣ba f⸢funtiru⸣ mati ⸢beː⸣baŋ]	(怠け者は大口を開いて、他人が持ってきたら食おうと<ぞ>待っているわい)
3187	ウ⸢ブ⸣フチ	5500	x	ウ⸢ブ⸣フチ　パ⸢タッキティ⸣　バ⸢ライベー	[ʔu⸢bu⸣ɸu̥ʧi pḁ⸢takkiti⸣ ba⸢raibeː]	(大口を開いて笑っている)
3187	ウ⸢ブ⸣フチ	5501	x	⸣ヤコー　タ⸢タ⸣ムティ　ウ⸢ブフチ⸣バ　タ⸢タ⸣ケーティ　⸢アーク⸣ヌ　⸢ヌー⸣シカヤ⸢ナー	[⸣jakoː tḁ⸢ta⸣muti ʔu⸢buɸu̥ʧi⸣ba tḁ⸢ta⸣keːti ⸢ʔaːku⸣nu ⸢nuː⸣ʃikaja⸢naː]	(たいしたことはないのに、法螺をふいて<大言壮語して>いるがどうだろうか)
3187	ウ⸢ブ⸣フチ	5500	htm_5500.wav	ウ⸢ブ⸣フチ　パ⸢タッキティ⸣　バ⸢ライベー	[ʔu⸢bu⸣ɸu̥ʧi pḁ⸢takkiti⸣ ba⸢raibeː]	(大口を開いて笑っている)
3187	ウ⸢ブ⸣フチ	5501	htm_5501.wav	⸣ヤコー　タ⸢タ⸣ムティ　ウ⸢ブフチ⸣バ　タ⸢タ⸣ケーティ　⸢アーク⸣ヌ　⸢ヌー⸣シカヤ⸢ナー	[⸣jakoː tḁ⸢ta⸣muti ʔu⸢buɸu̥ʧi⸣ba tḁ⸢ta⸣keːti ⸢ʔaːku⸣nu ⸢nuː⸣ʃikaja⸢naː]	(たいしたことはないのに、法螺をふいて<大言壮語して>いるがどうだろうか)
3188	ウ⸢ブブサー⸣ラ	5502	htm_5502.wav	⸣ドゥーン　カ⸢ダ⸣カブカラヌ　ウ⸢ブブサーラ⸣ヌ　⸢ベー⸣ヌンドゥ　⸢ンーナフドゥ⸣　カー⸢ニル⸣　アル　ノー⸢ン　シーユーサヌ	[⸣duːŋ ka⸢da⸣ka ⸣bukaranu ʔu⸢bubusaːra⸣nu ⸢beː⸣nundu ⸢nːnaɸudu⸣ kaː⸢niru⸣ ʔaru noː⸢ŋ ʃiːjuːsanu]	(背丈<身長>がこれくらいもある大男がいるが、いたずらに体が大きいだけ<役に立たない体格があるだけ>で、なんにも出来ない)
3189	ウ⸢ブ⸣ッス	5503	htm_5503.wav	パ⸢タキ⸣ヌ　⸣アザナー　⸢タール⸣　マ⸢ル⸣タユー　ウ⸢ブッス⸣バ　⸣マリシケー	[pḁ⸢taki⸣nu ⸣ʔaʣana ⸢taːru⸣ ma⸢ru⸣tajuː ʔu⸢bussu⸣ba ⸣mariʃi̥keː]	(畑の畦に、誰が糞をたれたか大きな糞を放って<まって>ある)
3189	ウ⸢ブ⸣ッス	5504	htm_5504.wav	ウ⸢ブ⸣ッスヒャー　⸢ワー⸣　ムニ⸢ナー⸣ト　シゥ⸢カヌ	[ʔu⸢bus⸣suçaː ⸢waː⸣ muni⸢naː⸣to sï̥⸢kanu]	(くそくらえ{EOS}お前の言うことなんか聞かない)
3190	ウ⸢ブブッ⸣ツ	5505	htm_5505.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢ティンブッツヌ　ゴー⸣ラータンドゥ　マ⸢ナ⸣マー　⸢ナン⸣ゾー　ミ⸢ララン⸣バン	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢timbutʦunu goː⸣raːtandu ma⸢na⸣maː ⸢nan⸣ʣoː mi⸢raram⸣baŋ]	(昔はでべそが多かったが今はそれほど見られないわい)
3192	ウ⸢ブブドゥ⸣ル	5506	htm_5506.wav	パ⸢トゥ⸣マナカムリ　⸢クンノー⸣ラ　バ⸢シヌトゥルン⸣ドーレーヤ　ウ⸢ブブドゥ⸣ルティ　ア⸢ザリブー⸠ナー	[pḁ⸢tu⸣manakamuri ⸢kunnoː⸣ra ba⸢ʃinu⸣turundoːreːja ʔu⸢bubudu⸣ruti ʔa⸢ʣaribuː⸠naː]	(鳩間中岡<鳩間節>、古見の浦節、鷲の鳥節などは古典舞踊<本格的な踊り、大踊り>といわれているねえ)
3193	ウ⸢ブ⸣ブラー	5507	htm_5507.wav	ウ⸢レー⸣　ウ⸢ブ⸣ブラー　⸣ナリティ　⸣ヤコー　タ⸢タ⸣ヌ	[ʔu⸢reː⸣ ʔu⸢bu⸣buraː ⸣nariti ⸣jakoː tḁ⸢ta⸣nu]	(彼は図体の大きな怠け者になって何の役にも立たない)
3194	ウ⸢ブ⸣フニ	5508	htm_5508.wav	イ⸢サナケー⸣ラ　ウ⸢ブフニ⸣ヌ　⸢ペー⸣リクーカー　シ⸢ナムノー⸣　アン	[ʔi⸢sanakeː⸣ra ʔu⸢buɸuni⸣nu ⸢peː⸣rikuːkaː ʃi⸢namuoː⸣ ʔaŋ]	(石垣島から本船が入港したら<入ってきたら>品物はある)
3195	ウ⸢ブ⸣マシ	5509	htm_5509.wav	⸣マシ	[⸣maʃi]	(桝)は田圃を数える際の単位(助数詞)
3195	ウ⸢ブ⸣マシ	5510	htm_5510.wav	⸢ウイバルヌ⸣　ウ⸢ブ⸣マシェーラ　⸢ホーライマイ⸣ヤー　⸣ニジッピュー　ン⸢ジ⸣ルンツォー	[⸢ʔuibarunu⸣ ʔu⸢bu⸣maʃeːra ⸢hoːraimai⸣jaː ⸣niʤippjuː ʔn⸢ʤi⸣runʦoː]	(上原の大きな田圃から蓬莱米は20俵収穫できる<20俵出る>そうだ)
3196	ウ⸢ブムカ⸣シ	5511	htm_5511.wav	ウ⸢ブムカ⸣シナール　ク⸢ルシマ⸣トゥ　⸣クンラ　プ⸢スヌ⸣　パ⸢トゥ⸣マー　⸢オー⸣リル　ム⸢ラー⸣　タ⸢トーッ⸣タツォー	[ʔu⸢bumuka⸣ʃinaːru ku⸢ruʃima⸣tu ⸣kunra pu̥⸢sunu pḁ⸢tu⸣maː ʔoː⸣riru mu⸢ra⸣ tḁ⸢toːt⸣taʦoː]	(大昔に黒島と古見から人が鳩間島に来られて村を建てられたそうだ)
3197	ウ⸢ブ⸣ヤツ	5512	htm_5512.wav	ウ⸢ブ⸣ヤツ　ヤ⸢クン	[ʔu⸢bu⸣jaʦu ja⸢kuŋ]	(大きなお灸をすえる<焼く>)
3197	ウ⸢ブ⸣ヤツ	5513	htm_5513.wav	ヤ⸢ナクトゥ　スー⸣カ　ウ⸢ブ⸣ヤツ　ヤ⸢カリン⸠ダー	[ja⸢nakutu suː⸣kaː ʔu⸢bu⸣jaʦu ja⸢karin⸠daː]	(悪事をはたらくと大きなお灸をすえられる<焼かれる、重い罰を受ける>ぞ)
	⸣ウボー		x			
3199	ウ⸢ボー⸣ザ	5514	htm_5514.wav	ウ⸢ボー⸣ザー　⸢マー⸣ル　⸢オーッ⸣ター	[ʔu⸢boː⸣ʣaː ⸢maː⸣ru ⸢ʔoːt⸣taː]	(長兄は何処へ行かれたのか)
3199	ウ⸢ボー⸣ザ	5515	x	ウ⸢ボー⸣ザー　⸢パイ⸣ター　⸢オーッ⸣タ	[ʔu⸢boː⸣ʣaː ⸢pai⸣taː ⸢ʔoːt⸣ta]	(長兄は南端<西表島>へ行かれた)
3199	ウ⸢ボー⸣ザ	5516	x	ウ⸢ボーザー　ジー⸣　ナ⸢ラー⸣ソーリ	[ʔu⸢boːʣaː ʤiː⸣ na⸢raː⸣soːri]	(大兄さん{EOS!}字を教えてください)
3199	ウ⸢ボー⸣ザ	5515	htm_5515.wav	ウ⸢ボー⸣ザー　⸢パイ⸣ター　⸢オーッ⸣タ	[ʔu⸢boː⸣ʣaː ⸢pai⸣taː ⸢ʔoːt⸣ta]	(長兄は南端<西表島>へ行かれた)
3199	ウ⸢ボー⸣ザ	5516	htm_5516.wav	ウ⸢ボーザー　ジー⸣　ナ⸢ラー⸣ソーリ	[ʔu⸢boːʣaː ʤiː⸣ na⸢raː⸣soːri]	(大兄さん{EOS!}字を教えてください)
3201	⸣ウボーッパー	5517	htm_5517.wav	ウボーッ⸢パー⸣　ミサー⸢ロールン	[ʔuboːp⸢paː⸣ misaː⸢roːruŋ]	(大祖母さん、お元気でいらっしゃいますか)
3203	⸣ウボヤー	5518	htm_5518.wav	⸢ヨー⸣カヤヌ　⸣ウボヤー　イ⸢クサユー⸣ヌ　⸣アトゥナール　⸢マーラソーッ⸣タ	[⸢joː⸣kajaːnu ⸣ʔubojaː ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣ʔatunaːru ⸢maːrasoːt⸣ta]	(西原家の大伯父は戦後に亡くなられた)
3204	⸣ウボンザラ	5519	htm_5519.wav	⸢ソッ⸣コーナール　⸣ウボンザラー　シゥ⸢カイ　ヨーッ⸣タ	[⸢sok⸣koːnaːru ⸣ʔubonʣaraː si̥⸢kai joːt⸣ta]	(法事の際にウボンザラは使われた)
3205	ウ⸢ブブン⸣ギ	5520	htm_5520.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢スヌ⸣　ウ⸢ブブンギ⸣バ　カ⸢ビ⸣ル　マ⸢ナ⸣マ　⸣ナレーンダー　⸢ブン⸣ギ　⸢バシケー⸣　ナ⸢ラン⸣ダー	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢sunu⸣ ʔu⸢bubuŋgi⸣ba ka⸢bi⸣ru ma⸢na⸣ma ⸣nareːndaː ⸢buŋ⸣gi ⸢baʃi̥keː⸣ na⸢ran⸣daː]	(その人の大恩義を受けて<被って>現在がある<今になれた>のだから、決して恩義を忘れてはならないぞ)
3206	ウ⸢ブ⸣マイ	5521	htm_5521.wav	ウ⸢ブマイ⸣ヌ　パ⸢タ⸣キナー　⸣ヤサイ　ス⸢ク⸣リティ　サ⸢カラシ⸣シケー	[ʔu⸢bumai⸣nu pḁ⸢ta⸣kinaː ⸣jasai su̥⸢ku⸣riti sḁ⸢karaʃi⸣ʃi̥keː]	(大前の畑に野菜を作って繁らせてある)
3207	ウ⸢ブマタ	5522	htm_5522.wav	⸢オーリムヌヌ⸣　カタチニ　⸣アイニ　ウ⸢ブマタ⸣シ　ア⸢ラカン⸣ブリバ	[⸢ʔoːrimununu⸣ kḁtaʧini ⸣ʔaini ʔu⸢bumata⸣ʃi ʔa⸢rakam⸣buriba]	(追われ者のように、あんなに大股で歩くなよ<歩かずにおれよ>)
3208	ウ⸢ブ⸣ミーアン	5523	htm_5523.wav	ウ⸢ブ⸣ミーアンシル　⸢ボー⸣ダーン　シ⸢ヌマー⸣ルン　ガ⸢ラ⸣シ　⸢クータ⸣ル	[ʔu⸢bu⸣miːʔaŋʃiru ⸢boː⸣daːŋ ʃi⸢numaː⸣ruŋ ga⸢ra⸣ʃi ⸢kuːta⸣ru]	(大目の網できつねぶだいや、てんぐはぎも漁獲して<かからせて>捕ってきたものだ)
3209	ウ⸢ブ⸣ミジ	5524	htm_5524.wav	ミ⸢ジヌ⸣　シゥ⸢カラー⸣　ウ⸢ブ⸣ミジェーラン　⸢ケーダガーラヌン⸣ドゥ　⸢スー⸣ワティ　ア⸢ザリブー⸣ダー	[mi⸢ʤnu⸣ si̥⸢karaː⸣ ʔu⸢bu⸣miʤeːraŋ ⸢keːdagaːranun⸣du ⸢suː⸣wati ʔa⸢ʣari buː⸣daː]	(水の量<水の力>は大見謝川よりもケーダ川が多い<強い>といわれているよ)
3210	ウ⸢ブ⸣ミチ	5525	htm_5525.wav	ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢シェーン⸣ケンマー　ム⸢ラナカヌ⸣　ウ⸢ブ⸣ミチナール　ア⸢サブタ⸣ティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　マ⸢ナ⸣マ　⸢ギー⸣　ミルカー　ク⸢ビッチン⸣ヌ　ミ⸢チェー⸣マ⸢ツォー	[ja⸢ra⸣bi ⸢ʃeːŋ⸣kemmaː mu⸢ranakanu⸣ ʔu⸢bu⸣miʧinaːru ʔa⸢sabuta⸣ti ʔu⸢muːn⸣du ma⸢na⸣ma ⸢giː⸣ mirukaː ku⸢bitʧin⸣nu mi⸢ʧeː⸣ma⸢ʦoː]	(子供の頃は村中の大きな道で遊んだと思ったが、今行ってみると、これぽっちの小道なんだよ)
3210	ウ⸢ブ⸣ミチ	5526	htm_5526.wav	⸣ユネン　⸣ナルカー　ウ⸢ブ⸣ミチェーラ　ア⸢ラ⸣キ	[⸣junen ⸣narukaː ʔu⸢bu⸣miʧeːra ʔa⸢ra⸣ki]	(夜になったら大きな道から歩きなさい)
3212	ウ⸢マミー⸣　カ⸢マ⸣ミー	5527	htm_5527.wav	パ⸢ジミティ⸣　ウ⸢キ⸣ナー　⸢クー⸣ター　ウ⸢マミー⸣　カ⸢マ⸣ミー　⸢シー⸣　ムッ⸢トゥ⸣　ウ⸢ティシゥカ⸣ヌ	[pa⸢ʤimiti⸣ ʔu⸢ki⸣naː ⸢kuː⸣taː ʔu⸢mamiː⸣ ka⸢ma⸣miː ⸢ʃiː⸣ mut⸢tu⸣ ʔu⸢tisi̥ka⸣nu]	(初めて沖縄に来たのできょろきょろして落ち着かない)
	⸣ウナイ		x			
3214	ウ⸢ム⸣トゥ	5528	htm_5528.wav	ウ⸢ム⸣トゥダケー　ウ⸢キ⸣ナーナーティ　イッ⸢チン⸣　タ⸢カー⸣　ヤマ⸢トゥ⸣ツォー	[ʔu⸢mu⸣tudakeː ʔu⸢ki⸣naːnaːti ʔit⸢ʧin⸣ tḁ⸢kaː⸣ jama⸢tu⸣ʦoː]	(おもと岳は沖縄で一番高い山だそうだ)
3215	ウ⸢ブ⸣ムニ	5529	htm_5529.wav	ノー⸢ン⸣　ナ⸢ラン⸣ムンヌ　ウ⸢ブムニ⸣バ　カー⸢ニ⸣　イ⸢ジアー⸣ク	[noː⸢n⸣ na⸢ram⸣munnu ʔu⸢bumuni⸣ba kaː⸢ni⸣ ʔi⸢ʤiʔaː⸣ku]	(何も出来ないくせに大言壮語ばかりしている)
3216	ウ⸢ブ⸣ムラ	5530	htm_5530.wav	ウ⸢ブムラ⸣ヌ　プ⸢ソー⸣　イ⸢バリティ　ゴーラー⸣ヤ　グ⸢マムラ⸣ヌ　プ⸢スバ⸣　ウ⸢サイス	[ʔu⸢bumura⸣nu pu̥⸢soː⸣ ʔi⸢bariti goːraː⸣ja gu⸢mamura⸣nu pu̥⸢suba⸣ ʔu⸢saisu]	(大きな村の人は威張って、多くは小さな村の人を馬鹿にする<軽蔑する{EOS}おさえる>)
3217	ウ⸢ブモーキ	5531	htm_5531.wav	カ⸢ツシン⸣ラ　ウ⸢ブモーキ⸣　シ⸢ティル　カー⸣ラヤーン　ス⸢ク⸣レーティ　⸣ムカーヤ	[kḁ⸢ʦuʃinra⸣ ʔu⸢bumoːki⸣ ʃi̥⸢tiru kaː⸣rajaːn su̥⸢ku⸣reːti ⸣mukaːja]	(カツオ漁業で大儲けをして、瓦葺の家もつくったというわけだ)
3218	ウ⸢ブ⸣ヤー	5532	htm_5532.wav	ウ⸢ブヤー⸣ヌ　イ⸢チバン⸣ザーナー　⸢ザートゥク⸣ヌ　⸣アリ　⸢ニーバン⸣ザーナー　トゥ⸢クニヌ⸣　アン	[ʔu⸢bujaː⸣nu ʔi⸢ʧiban⸣ʣaːnaː ⸢ʣaːtuku⸣nu ⸣ʔari ⸢niːban⸣ʣaːnaː tu̥⸢kuninu⸣ ʔaŋ]	(母屋の一番座には床の間があり、二番座には仏壇がある)
3219	ウ⸢ブヤーニン⸣ズ	5533	htm_5533.wav	ウ⸢ブヤーニンズ⸣ヌ　フ⸢チ⸣　シゥ⸢カ⸣ナウンティル　⸢シッ⸣パイ　⸢シーオー⸣ル	[ʔu⸢bujaːninʣu⸣nu ɸu̥⸢ʧi⸣ sï̥⸢ka⸣nauntiru ⸢ʃip⸣pai ⸢ʃiːʔoː⸣ru]	(大家族を養うのに<大家族の口を養うのにゾ>一所懸命<精一杯>苦労しておられるのだ)
3220	ウ⸢ブ⸣ヤッコン	5534	htm_5534.wav	ウ⸢ブ⸣ヤッコンナー　シ⸢ジフチ⸣ル　イ⸢リティ⸣　シジ　ヌ⸢マ⸣シバ	[ʔu⸢bu⸣jakkonnaː ʃi⸢ʤiɸu̥ʧi⸣ru ʔi⸢riti⸣ ʃiʤi nu⸢ma⸣ʃiba]	(大きな薬缶に煎じ薬を入れて煎じて飲ませなさい)
3220	ウ⸢ブ⸣ヤッコン	5535	htm_5535.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸣クサプスティ　⸢シー⸣　ウ⸢ブ⸣ヤッコン　カ⸢タミプス⸣ヌ　⸢オーッ⸣タン	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸣ku̥supusuti ⸢ʃiː⸣ ʔu⸢bu⸣jakkoŋ kḁ⸢tamipusu⸣nu ⸢ʔoːt⸣taŋ]	(昔はフィラリア患者で大きな睾丸の人<睾丸を担いだ人>がおられた)
3221	ウ⸢ブ⸣ヤフ	5536	htm_5536.wav	ヤ⸢フバライ⸣ヌ　⸢ニン⸣ガイ　⸢シェー⸣チバ　ウ⸢ブ⸣ヤホー　ウ⸢ティ⸣シェール　⸣メー	[ja⸢ɸubarai⸣nu ⸢niŋ⸣gai ⸢ʃeː⸣ʧiba ʔu⸢bu⸣jahoː ʔu⸢ti⸣ʃeːru ⸣meː]	(厄払いの祈願をしたので、大厄は祓われた<落ちてある>よ{EOS}もう)
3223	ウ⸢ブヤマ⸣トゥ	5537	htm_5537.wav	ヤ⸢ラ⸣ビンケーヤ　ムー⸢ル⸣　ウ⸢ブヤマ⸣トゥナール　パ⸢タラキブー	[ja⸢ra⸣biŋkeːja muː⸢ru⸣ ʔu⸢bujama⸣tunaːru pḁ⸢tarakibuː]	(子供達はみんな本土で<ぞ>働いている)
3224	ウ⸢ブヤマン⸣グ	5538	htm_5538.wav	ウ⸢ヌ　ッふァー⸣　ウ⸢ブヤマン⸣グ　⸣ナリティ　ムッ⸢トゥ⸣　プ⸢スヌ⸣　ムニ　シゥ⸢カヌ	[ʔu⸢nu ffaː⸣ ʔu⸢bujamaŋ⸣gu ⸣nariti mut⸢tu⸣ pu̥⸢sunu⸣ muni si̥⸢kanu]	(その子は大変な腕白者になって、他人の言うことをちっとも聞き入れない)
3225	ウ⸢ブヤン	5539	htm_5539.wav	ウ⸢ブヤンバ　シーベータン⸣ドゥ　ヤッ⸢トゥ⸣シ　⸢ノー⸣リ　⸣ウキ　ア⸢ラカ⸣リン⸢ダー⸣　メー	[ʔu⸢bujamba ʃiːbeːtan⸣du jat⸢tu⸣ʃi ⸢noː⸣ri ⸣ʔuki ʔa⸢raka⸣rin⸢daː⸣ meː]	(大病<大病み>をしていたが、やっと治って起きて歩くことができる<歩かれる>のだよ、もう)
3226	ウ⸢ブユク⸣ジン	5540	htm_5540.wav	ウ⸢ヌ⸣　ウ⸢ブユクジン⸣マー　ウ⸢ビッチン⸣ヌ　ムヌ⸢バー⸣キン　⸢ジン⸣バ　トゥ⸢リ⸣ル　⸢カース⸣ティバン	[ʔu⸢nu⸣ ʔu⸢bujukuʤim⸣maː ʔu⸢bitʧin⸣nu ⸣munu⸢baː⸣kin ⸢ʤim⸣ba tu⸢ri⸣ru ⸢kaːsu⸣tibaŋ]	(その大欲張りは、それぽっちの物までも金を取ってしか売らない<金を取ってぞ売る>そうだよ)
3227	ウ⸢ブン⸣ガイ	5541	htm_5541.wav	⸢オー⸣ヌ　ウ⸢ブン⸣ガイン　⸢カイ⸣キー　⸢シームヌ⸣　ス⸢ク⸣リバ	[⸢ʔoː⸣nu ʔu⸢buŋ⸣gaiŋ ⸢kai⸣kiː ⸢ʃiːmunu⸣ su̥⸢ku⸣riba]	(豚の臓物の胃袋を買ってきて中身の吸い物を作りなさいよ)
3228	ウ⸢ブンー⸣ミー	5542	htm_5542.wav	⸣トゥヌスクトゥ　ア⸢ラカー⸣ナ　ウ⸢トゥザ⸣ヌ　オ⸢ール⸣ヌ　ウ⸢ブンー⸣メー　⸢バンター⸣ヨー　ア⸢タラ⸣サ　⸢シーッふォーッ⸣タン⸢ダー	[⸣tunusu̥kutu ʔa⸢rakaː⸣na ʔu⸢tuʣa⸣nu ⸢ʔoːru⸣nu ʔu⸢buʔmː⸣meː ⸢banta⸣joː ʔa⸢tara⸣sa ⸢ʃiːffoːt⸣tan⸢daː]	(登野城と新川に親戚が居られるが、そこの曾祖母が私らを可愛がって<\ruby{SqBr}g{/SqBr}{可惜}{アタラ}しくして>くださったよ)
3229	ウイ⸢ベー⸣マ	5543	htm_5543.wav	ウイ⸢ベー⸣マ　⸣ヤドゥナー　⸢フッカーサ⸣リティ　⸣ヤミ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔui⸢beː⸣ba ⸣jadunaː ⸢ɸukkaːsa⸣riti ⸣jami na⸢ra⸣nu]	(小指が戸に挟まれて痛くてたまらない<病みてどうにも我慢できない>)
3230	⸣ウベー	5544	htm_5544.wav	⸣ウベー　⸢ワー⸣　ス⸢クブン	[⸣ʔubeː ⸢waː⸣ su̥⸢kubuŋ]	(それだけ<その程度>は君の職分<果たすべき義務>だ)
3230	⸣ウベー	5545	htm_5545.wav	⸣クベー　サ⸢クシ⸣ヌ　バ⸢キ⸣ダマ　⸣ウベー　⸢ワー⸣　バ⸢キ⸣ダマ	[⸣kubeː sḁ⸢kuʃi⸣nu ba⸢ki⸣dama ⸣ʔubeː ⸢waː⸣ ba⸢ki⸣dama]	(これだけは長男に対する財産の分け前、それだけは君への財産の分け前だ)
	⸣ウボーッパ		x			
3233	⸣ウボーマ	5546	htm_5546.wav	⸣ウボーマー　⸢ギューチ⸣　ナ⸢ロール⸣ワ	[⸣ʔuboːmaː ⸢gjuːʧi⸣ na⸢roːru⸣wa]	(長姉はお幾つになられますか)
3233	⸣ウボーマ	5547	htm_5547.wav	ウボー⸢マー　マー⸣ティ　⸢オール⸣ワ	[ʔuboː⸢maː maː⸣ti ⸢ʔoːru⸣wa]	(お姉さん、何処へ行かれます<おわす>か)
3234	⸣ウボン	5548	htm_5548.wav	パ⸢トゥ⸣マナー　⸣ウボンマー　ス⸢ク⸣ローッタンカヤー	[pḁ⸢tu⸣manaː ⸣ʔubommaː su̥⸢ku⸣roːttaŋkajaː]	(鳩間島では黍は作られたかねえ)
3235	⸣ウボンダマ	5549	htm_5549.wav	⸣ウボンダマヌ　⸢シー⸣ヌ　ガ⸢マ⸣ジナ　⸢フシゥ⸣カリ　⸢ベー	[⸣ʔubondamanu ⸢ʃiː⸣nu ga⸢ma⸣ʤina ⸢ɸusi̥⸣kari ⸢beː]	(蜘蛛の巣が頭髪にくっ付いている)
3236	⸣ウマ	5556	htm_5556.wav	ウ⸢マ⸣ル　マ⸢シ	[ʔu⸢ma⸣ru ma⸢ʃi]	(そこがいい)
3236	⸣ウマ	5550	htm_5550.wav	ウ⸢マ⸣ヌ　⸣トンナ　⸢ベー⸣リ	[ʔu⸢ma⸣nu ⸣tonnaː ⸢beː⸣ri]	(そこの所に居なさい)
3236	⸣ウマ	5551	htm_5551.wav	ウ⸢マ⸣ル　⸢ワッ⸣サ	[ʔu⸢ma⸣ru was⸣sa]	(そこが<ぞ>悪い)
3236	⸣ウマ	5552	htm_5552.wav	⸣ウマー　⸢ワッサナー⸣ヌ	[⸣ʔumaː ⸢wassanaː⸣nu]	(そこは悪くない)
3236	⸣ウマ	5553	htm_5553.wav	ウ⸢マ⸣ヌ　⸣ヤーナ　カ⸢ザ⸣ミ	[ʔu⸢ma⸣nu ⸣jaːna ka⸢ʣa⸣mi]	(そこの家に隠しなさい)
3236	⸣ウマ	5554	htm_5554.wav	ウ⸢マ⸣バ　⸢ミシ⸣キ	[ʔu⸢ma⸣ba ⸢miʃi̥⸣ki]	(そこを探せ)
3236	⸣ウマ	5555	htm_5555.wav	⸣ウマナ　ニ⸢ビ⸣バ	[⸣ʔumana ni⸢bi⸣ba]	(そこに眠れ)
3236	⸣ウマ	5556	htm_5556.wav	ウ⸢マ⸣ル　マ⸢シ	[ʔu⸢ma⸣ru ma⸢ʃi]	(そこがいい)
3236	⸣ウマ	5557	htm_5557.wav	⸣ウマン　⸣ミリ　ッ⸢ふィーリ	[⸣ʔumam ⸣miri f⸢fiːri]	(そこも見てくれ)
3236	⸣ウマ	5558	htm_5558.wav	ウ⸢マ⸣トゥ　カ⸢マ⸣トー　⸢マー⸣ル　マ⸢シ⸣ヤ	[ʔu⸢ma⸣tu ka⸢ma⸣toː ⸢maː⸣ru ma⸢ʃi⸣ja]	(そことあそことでは何処が良いか)
3236	⸣ウマ	5559	htm_5559.wav	⸣ウマーラ　カ⸢マーバー⸣キ　ア⸢ラ⸣キ	[⸣ʔumaːra ka⸢maːbaː⸣ki ʔa⸢ra⸣ki]	(そこからあそこまで歩きなさい)
3236	⸣ウマ	5560	htm_5560.wav	⸢ワー⸣　パ⸢ナシヌ⸣　ウ⸢マン⸣トンル　ワ⸢カラン⸣サー	[⸢waː⸣ pa⸢naʃi⸣nu ʔu⸢man⸣ tonru wa⸢karan⸣saː]	(君の話の、その部分<そこのところ>が分らないよ)
3237	ウ⸢マー⸣カマー	5561	htm_5561.wav	シゥ⸢カイヤー⸣ル　⸢ドン⸣ゴー　ウ⸢マー⸣カマーナ　シ⸢キラン⸣ドーシ　シ⸢ズ⸣ミ　シ⸢キ⸣リ	[sï̥⸢kaijaː⸣ru ⸢doŋ⸣goː ʔu⸢maː⸣kamaːna ʃi̥⸢kiran⸣doːʃi ʃi⸢ʣu⸣mi ʃi̥⸢ki⸣ri]	(使った道具はあちらこちらに置かないで片付けておきなさい)
3238	ウ⸢マシゥカッティ⸣　カ⸢マシゥカッ⸣ティ	5562	htm_5562.wav	ウ⸢マシゥカッティ⸣　カ⸢マシゥカッ⸣ティ　シ⸢ティ　ピッ⸣チン　⸣マイ　⸢ユーザラヌ	[ʔu⸢masï̥katti⸣ ka⸢masï̥kat⸣ti ʃi̥⸢ti pit⸣ʧim ⸣mai ⸢juːʣaranu]	(あちらこちらに突き当たって支障をきたし、ちっとも前に進め<寄られ>ない)
3239	ウ⸢マ⸣ヌ　⸣マーラー	5563	htm_5563.wav	ウ⸢マ⸣ヌ　⸣マーラー　イ⸢シヌ　ゴー⸣ラーンダ　パ⸢タ⸣キ　ス⸢クララ⸣ヌ	[ʔu⸢ma⸣nu ⸣maːraː ʔi⸢ʃinu goː⸣raːnda pḁ⸢ta⸣ki su̥⸢kurara⸣nu]	(そこの辺りは石が多いので畑は作られない)
3240	⸣ウマンカマン	5564	htm_5564.wav	⸢プール⸣ヌ　⸣ピンマー　⸢タッ⸣テー　⸢カッ⸣テーティ　⸢ナー⸣ン　⸣ウマンカマン　ムー⸢ル　プール⸣ムチ　ス⸢ク⸣ルンティル　⸢オー⸣ル	[⸢puːru⸣nu ⸣pimmaː ⸢tat⸣teː ⸢kat⸣teːti ⸢naː⸣ŋ ⸣ʔumaŋkamam muː⸢ru puːru⸣muʧi su̥⸢ku⸣runtiru ⸢ʔoː⸣ru]	(豊年祭の時は何処そこの家となく、何処もかしこ<何処の家>も皆豊年祭の餅を作ろうとしておられる)
3241	⸢ウーマ⸣スン	5565	htm_5565.wav	バ⸢サン⸣ナロー　⸢ウーマサン⸣カー　ッ⸢ふァーラヌ	[ba⸢san⸣naroː ⸢ʔuːmasaŋ⸣kaː f⸢faːranu]	(バナナは熟れさせないと食べられない)
3241	⸢ウーマ⸣スン	5566	htm_5566.wav	⸢ウーマ⸣スンティル　パ⸢ク⸣ナ　イ⸢リ⸣シケー	[⸢ʔuːma⸣suntiru pḁ⸢ku⸣na ʔi⸢ri⸣ʃi̥keː]	(熟れさせようと箱に入れてある)
3241	⸢ウーマ⸣スン	5567	htm_5567.wav	⸢ウーマシ⸣　プサンドゥ　⸣ドゥク　⸢ウーマ⸣スカー　⸢カーサラヌ	[⸢ʔuːmaʃi⸣ pu̥sandu ⸣duku ⸢ʔuːma⸣sukaː ⸢kaːsaranu]	(熟ませたいが、あまり熟ませると売れない)
3241	⸢ウーマ⸣スン	5568	htm_5568.wav	⸢マー⸣ビン　⸢ウーマ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸢ʔuːma⸣ʃeː misamunu]	(もっと熟れさせればよいのに)
3241	⸢ウーマ⸣スン	5569	htm_5569.wav	⸢パー⸣ク　⸢ウーマ⸣シ	[⸢paː⸣ku ⸢ʔuːma⸣ʃi]	(早く熟ませなさい)
3241	⸢ウーマ⸣スン	5570	htm_5570.wav	ク⸢ヌ⸣　ア⸢シ⸣ボー　⸢マー⸣ビン　⸢ウーマ⸣シティ　バ⸢リバル　ノーシ　ヤッ⸣サル　⸣ムンヌー	[ku⸢nu⸣ ʔa⸢ʃi⸣boː ⸢maː⸣biŋ ⸢ʔuːma⸣ʃi̥ti ba⸢ribaru noːʃijas⸣saru ⸣munnuː]	(この御出来<腫れ物>はもっと化膿させてから切開した<割った>ほうが治しやすいものを、<早く切開しすぎたものだ>)
3242	ウ⸢マアラキカマアラ⸣キ	5571	htm_5571.wav	ウ⸢マアラキカマアラ⸣キ　⸢シェー⸣ティ　ア⸢サビマール　シーベー	[ʔu⸢maʔarakikamaʔara⸣ki ⸢ʃeː⸣ti ʔa⸢sabimaːru ʃiːbeː]	(あちらこちらぶらついて遊びまわっている)
3243	ウ⸢マシーカマ⸣シー	5572	htm_5572.wav	ウ⸢レー⸣　シ⸢グトゥバ⸣　ウ⸢マシーカマ⸣シー　⸢スンダ　ダーッ⸣サー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢reː⸣ ʃi⸢gutuba⸣ ʔu⸢maʃiːkama⸣ʃiː ⸢sunda daːs⸣saː ⸢naː⸣nu]	(彼は仕事をあっちこっち中途半端にするから、信頼できない<良くない>)
3244	ウ⸢マナシカマ⸣ナシ	5573	htm_5573.wav	フ⸢ニ⸣ヌ　ナ⸢カ⸣ナ　⸢ニー⸣バ　ウ⸢マナシカマ⸣ナシ　⸢シェー⸣ティ　シ⸢ムンドゥ⸣　ムー⸢ロー　ペーラン⸣バン	[ɸu⸢ni⸣nu na⸢ka⸣na ⸢niː⸣ba ʔu⸢manaʃikama⸣naʃi ⸢ʃeː⸣ti ʃi⸢mundu⸣ muː⸢roː peːram⸣baŋ]	(船の中で荷をあっちになしたり、こっちになしたりして工夫して積むのだが、全部は積めない)
3245	ウ⸢マナディカマナ⸣ディ	5574	htm_5574.wav	ウ⸢レー　タンガ⸣ッふァ　ヤ⸢ルンダ⸣　ウ⸢マナディカマ⸣ナディ　サ⸢レー⸣ティ　ス⸢ダティラ⸣レー⸢ダー	[ʔu⸢reː taŋga⸣ffa ja⸢runda⸣ ʔu⸢manadikama⸣nadi sa⸢reː⸣ti su⸢datira⸣reː⸢daː]	(彼<あれ>は一人っ子だから、あっちなでこっちなでして肌を撫でさするようにして大事に育てられたのだよ)
3246	ウ⸢マナリカマ⸣ナリ	5575	htm_5575.wav	ウ⸢レー⸣　ナー⸢イ　ドゥー⸣ヌ　シ⸢キ⸣ニナ　ブ⸢リサヌ⸣　ウ⸢マナリカマ⸣ナリ　⸢シー⸣　ザ⸢マバ　シー　ブー	[ʔu⸢reː⸣ naː⸢i duː⸣nu ʃi̥⸢ki⸣nina bu⸢risanu⸣ ʔu⸢manarikama⸣nari ⸢ʃiː⸣ ʣa⸢maba ʃiːbuː]	(あれ<彼>はじっと自分の席に居ることが出来ない{EOS}あちらこちら歩き回って他人の邪魔をしている)
3247	ウ⸢マパリカマ⸣パリ	5576	htm_5576.wav	ウ⸢マパリカマ⸣パリ　⸢サンドー⸣シ　ウ⸢ティ⸣シキ　⸢ベー⸣リバ	[ʔu⸢maparikama⸣pari ⸢sandoː⸣ʃi ʔu⸢ti⸣ʃi̥ki ⸢beː⸣riba]	(あっちこっちうろつかないで落ち着いていなさいよ)
3247	ウ⸢マパリカマ⸣パリ	5577	htm_5577.wav	ウ⸢マパリカマ⸣パリ　⸢シェー⸣ティ　タ⸢ナミ⸣ル　ヤッ⸢トゥ⸣シ　⸢ニン⸣ガイ　シ⸢ミ　オーラシ⸣タ	[ʔu⸢maparikama⸣pari ⸢ʃeː⸣ti ta⸢nami⸣ru jat⸢tu⸣ʃi ⸢niŋ⸣gai ʃi⸢mi ʔoːraʃi̥⸣ta]	(あっち行ったりこっち行ったりして頼んで、やっとのことで祈願をさせて差し上げたのだよ)
3248	ウ⸢マミーカマ⸣ミー	5578	htm_5578.wav	ウ⸢マミーカマ⸣ミー　シ⸢ティ⸣　ムッ⸢トゥ⸣　ウ⸢ティシゥカ⸣ヌ	[ʔu⸢mamiːkama⸣miː ʃi̥⸢ti⸣ mut⸢tu⸣ ʔu⸢tisi̥ka⸣nu]	(あっちを見たりこっちを見たり、きょろきょろして、ちっとも落ち着かない)
3249	ウ⸢マミリカマ⸣ミリ	5579	htm_5579.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　ウ⸢マミリカマ⸣ミリ　⸢シー⸣　ムッ⸢トゥ⸣　ウ⸢ティシゥカン⸣バン	[ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ʔu⸢mamirikama⸣miri ⸢ʃiː⸣ mut⸢tu⸣ ʔu⸢tisi̥kam⸣baŋ]	(この子はあっち見たりこっち見たりきょろきょろして、ちっとも落ち着かないわい)
3250	⸣ウマンタ	5580	htm_5580.wav	カイ⸢ブ⸣ツァー　シゥ⸢カーンバ⸣　ウマンター　⸣ナシ　シ⸢キ⸣リバ	[kai⸢bu⸣ʦaː sï̥⸢kaːmba⸣ ʔumantaː ⸣naʃi ʃi̥⸢ki⸣riba]	(こんな物は使わないから、そこら辺に片付けて<そこら辺になして>おきなさいよ)
3252	ウ⸢モーン⸣ムヌ　ウ⸢モー⸣シ	5581	htm_5581.wav	⸢バシキカーリ　ベー⸣タムヌ　ブ⸢ネーヌ⸣　パ⸢ナシ⸣バ　⸢シー⸣　ウ⸢モーン⸣ムヌ　ウ⸢モー⸣シ　ヤ⸢ラ⸣ビ　ナ⸢カシ　ナー⸣ヌ	[⸢baʃi̥kikaːri beː⸣tamunu bu⸢neːnu⸣ pa⸢naʃi⸣ba ⸢ʃiː⸣ ʔu⸢moːm⸣ munu ʔu⸢moː⸣ʃi ja⸢ra⸣bi na⸢kaʃi naː⸣nu]	(すっかり忘れかけていたのを、母親の話をして、忘れていたことを思い出させて、子供を泣かしてしまったよ)
3254	⸣ウミイシ	5582	htm_5582.wav	⸣ウミイシヌ　ア⸢リ⸣バ　⸣フネー　⸢ハーガラサン⸣ヨーニ　⸢マーシェーマーシェー　シェーティ⸣　クーバ	[⸣ʔumiʔiʃinu ʔa⸢ri⸣ba ⸣ɸuneː ⸢haːgarasaɲ⸣joːni ⸢maːʃeːmaːʃeː ʃeː⸣ti ⸣kuːba]	(海中に菊目石があるから船を乗り上げないように回し回しして<海石を避けて{EOS}迂回させて>来なさいよ)
3255	ウ⸢ミ⸣カジ	5583	htm_5583.wav	⸢バン⸣テーヤ　パ⸢マバ⸣タヤー　ヤ⸢ルンダ⸣　ウ⸢ミカジ⸣ヌ　⸢スイティ⸣　イッ⸢ケン⸣　ピ⸢ラ⸣ケータン	[⸢ban⸣teːja pa⸢maba⸣tajaː ja⸢runda⸣ ʔu⸢mikaʤi⸣nu ⸢suiti⸣ ʔik⸢kem⸣ pi⸢ra⸣keːtaŋ]	(私の家は海岸端の家だから、海風がそよいで非常に涼しかった)
3256	⸢スー⸣カジ	5584	htm_5584.wav	⸢バン⸣テーヤ　パ⸢マバ⸣タヤー　ヤ⸢ルンダ⸣　カ⸢ジフキサーレー　スーカジ⸣ヌ　フ⸢キクミ⸣ス	[⸢ban⸣teːja pa⸢maba⸣tajaː ja⸢runda⸣ ka⸢ʤiɸu̥kisaːreː suːkaʤi⸣nu ɸu̥⸢kikumi⸣su]	(私の家は海岸端の家だから台風の時は潮風<潮交じりの強風雨>が家の中へ吹き込むよ)
3256	⸢スー⸣カジ	5585	x	⸢スーカジ⸣ヌ　⸣フキ　ス⸢クリ⸣ムノー　サ⸢リナー⸣ヌ	[⸢suːkaʤi⸣nu ⸣ɸu̥ki su̥⸢kuri⸣munoː sa⸢rinaː⸣nu]	(潮水を含んだ暴風雨<潮風>が吹いて作物は枯れてしまった)
3256	⸢スー⸣カジ	5585	htm_5585.wav	⸢スーカジ⸣ヌ　⸣フキ　ス⸢クリ⸣ムノー　サ⸢リナー⸣ヌ	[⸢suːkaʤi⸣nu ⸣ɸu̥ki su̥⸢kuri⸣munoː sa⸢rinaː⸣nu]	(潮水を含んだ暴風雨<潮風>が吹いて作物は枯れてしまった)
3257	ウ⸢ミザラ⸣シ	5586	htm_5586.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸣バサキンヌン　⸣ブーキンヌン　ス⸢ナカ⸣ナーティ　ア⸢ライティ⸣　サ⸢ラソーッ⸣タツォー	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸣basakinnum ⸣buːkinnun su⸢naka⸣naːti ʔa⸢raiti⸣ sa⸢rasoːt⸣taʦo]	(昔は芭蕉布も麻布も海の中で洗って海晒しにされたそうだ)
3258	ウミ⸢ナーク　スン	5587	htm_5587.wav	カ⸢ジヌ⸣　フクティ　ウ⸢ヌス⸣ク　⸢ソーバ　シー　ベータ⸣ヌ　⸢マイカリン⸣　ウ⸢チナ⸣シ　ウミ⸢ナーク　シェー⸣チバン	[ka⸢ʤinu⸣ ɸu̥kuti ʔu⸢nusu̥⸣ku ⸢soː ʃiː beːta⸣nu ⸢maikariŋ⸣ ʔu⸢ʧina⸣ʃi ʔumi⸢naːku ʃeː⸣ʧibaŋ]	(台風が吹くといって、あれほど心配していた稲刈りも無事に済ませてほっとしたわい)
3259	ス⸢ナカ⸣ヌ　⸣ッサ	5588	htm_5588.wav	ス⸢ナカ⸣ヌ　⸣ッサ　パ⸢タ⸣キナ　イ⸢リティ⸣　カ⸢ブッチヌ⸣　シ⸢キゴイ⸣　ス⸢ク⸣リバ	[su⸢naka⸣nu ⸣ssa pḁ⸢ta⸣kina ʔi⸢riti⸣ ka⸢butʧinu⸣ ʃi̥⸢kigoi⸣ su̥⸢ku⸣riba]	(海草を畑に入れて南瓜の堆肥<敷き肥え>を作れよ)
3260	ウ⸢ミ⸣キ	5589	htm_5589.wav	ウ⸢ミ⸣キン　マ⸢ラソー⸣リ	[ʔu⸢mi⸣kim ma⸢rasoː⸣ri]	(お神酒も醸造<産まれさせ>なされませ)
3263	⸣ウムイ	5590	htm_5590.wav	⸢ワー⸣　ウ⸢ムイ⸣ヤー　⸣バー　ウ⸢ムイ⸣トー　ア⸢タラヌ	[⸢waː⸣ ʔu⸢mui⸣jaː ⸣baː ʔu⸢mui⸣toː ʔa⸢taranu]	(君の考え<思い>は私の思い<考え>とは相容れない<当らない>)
3263	⸣ウムイ	5591	htm_5591.wav	プ⸢スヌ⸣　ッ⸢ふァ⸣　ウ⸢ムイ⸣ヤー　⸢ンーナウムイ⸣ティ　ア⸢ザリブー	[pu̥⸢sunu⸣ f⸢fa⸣ ʔu⸢mui⸣jaː ⸢ʔnːnaumui⸣ti ʔa⸢ʣaribuː]	(他人の子を可愛がって育てる思い<愛情>は空しい愛情だ<報われない愛情だ>と言われている)
3263	⸣ウムイ	5592	htm_5592.wav	⸢ソーバ　シーベータン⸣ドゥ　ウ⸢ムイ⸣ヌ　⸣フカ　ヤ⸢シーヤシー⸣シ　シ⸢マサレー⸣ツバン	[⸢soːba ʃiː beːtan⸣du  ʔu⸢mui⸣nu ɸu̥ka ja⸢ʃiːjaʃiː⸣ʃi ʃi⸢masa⸣reːʦubaŋ]	(心配していたが、案外簡単<易々と>済まされたわい)
3264	ウ⸢ムイアタ⸣ルン	5593	htm_5593.wav	ム⸢カ⸣シムニ　ス⸢ク⸣カー　ウ⸢ムイアタ⸣ル　ク⸢トゥ⸣ヌ　⸣アン	[mu⸢ka⸣ʃimuni su̥⸢ku⸣kaː ʔu⸢muiʔata⸣ru ku̥⸢tu⸣nu ⸣ʔaŋ]	(昔の諺を聞くと、なるほどと思い当たることがある)
3265	ウ⸢ムイカー⸣ムイ	5594	htm_5594.wav	⸢キュー⸣ヤ　イ⸢サナケーラ⸣　フ⸢ニ⸣ヌ　⸢ペー⸣ルンダラティ　ウ⸢ムイカー⸣ムイ　⸢シール　パイ⸣ター　パ⸢リマー⸣キ　⸢ベー⸠ツォー	[⸢kjuː⸣ja ʔi⸢sanakeːra⸣ ɸu⸢ni⸣nu ⸢peː⸣rundarati ʔu⸢muikaː⸣mui ⸢ʃiːru pai⸣taː pa⸢rimaː⸣ki ⸢beː⸠ʦoː]	(今日は石垣島より船が入港するだろうか、如何だろうかと思いあぐねて西表島<南風端(はいばた)>へ行きかねているんだよ)
3266	ウ⸢ムイカイ⸣スン	5595	htm_5595.wav	イ⸢クサユー⸣ヌ　ク⸢トゥ⸣バ　ウ⸢ムイカイ⸣シ　⸣ミルカー　マ⸢タトゥ⸣　イ⸢ク⸣サ　⸢シェー⸣　ナ⸢ラン⸣ティ　ウ⸢モー⸣リ	[ʔi⸢kusajuː⸣nu ku̥⸢tu⸣ba ʔu⸢muikai⸣ʃi ⸣mirukaː ma⸢tatu⸣ ʔi⸢ku⸣sa ⸢ʃeː⸣ na⸢ran⸣ti ʔu⸢moː⸣ri]	(戦争時のことを思い返してみると、二度と戦争をしてはならないと思われる)
3266	ウ⸢ムイカイ⸣スン	5596	htm_5596.wav	⸢サイ⸣サイ　イ⸢クサユー⸣ヌ　⸣クトゥ　ウ⸢ムイカイ⸣スン⸢ダー	[⸢sai⸣sai ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣ku̥tu ʔu⸢muikai⸣sun⸢daː]	(度々戦争時のことを思い返すよ)
3267	ウ⸢ムイガカ⸣リ	5597	htm_5597.wav	キ⸢ム⸣ウチナー　ウ⸢ムイガカリ⸣ヌ　⸣アルカー　⸢サンモー⸣　マ⸢シ	[ki⸢mu⸣ʔuʧinaː ʔu⸢muigakari⸣nu ⸣ʔarukaː ⸢sammoː⸣ ma⸢ʃi]	(心に引っ掛かるもの<気がかりなもの>があれば、しないほうがよい)
3268	ウ⸢ムイ⸣キシ	5598	htm_5598.wav	ビ⸢キドゥモー⸣　ウ⸢ムイキシ⸣ル　⸢カンヌー⸣　マ⸢タ　モーキラ⸣リ　⸣クトゥン　ア⸢リ⸣ス	[bi⸢kidumoː⸣ ʔu⸢muiki̥ʃi⸣ru ⸢kannuː⸣ ma⸢ta moːkira⸣ri ⸣ku̥tuŋ ʔa⸢ri⸣su]	(男は思い切りが肝要だ{EOS}また儲けられることもあるものだ)
3268	ウ⸢ムイ⸣キシ	5599	x	⸢ワー　シー⸣プサン　⸣ヨーニ　ウ⸢ムイ⸣キシ　⸢シー⸣ミリバ	[⸢waː ʃiː⸣pusaɲ ⸣joːni ʔu⸢mui⸣kiʃi ⸢ʃiː⸣miriba]	(君がしたいように思い切りやってみなさいよ)
3268	ウ⸢ムイ⸣キシ	5600	x	キ⸢ム⸣フグンケン　ウ⸢ムイ⸣キシ　ッ⸢ふァイ⸣バ	[ki⸢mu⸣ɸuguŋkeŋ ʔu⸢mui⸣ki̥ʃi f⸢fai⸣ba]	(満足するまで思う存分に食べなさいよ)
3268	ウ⸢ムイ⸣キシ	5601	htm_5601.wav	ウ⸢ムイ⸣キシ　⸢ナン⸣ギバ	[ʔu⸢mui⸣ki̥ʃi ⸢naŋ⸣giba]	(思う存分に<力いっぱい>投げなさいよ)
3268	ウ⸢ムイ⸣キシ	5599	htm_5599.wav	⸢ワー　シー⸣プサン　⸣ヨーニ　ウ⸢ムイ⸣キシ　⸢シー⸣ミリバ	[⸢waː ʃiː⸣pusaɲ ⸣joːni ʔu⸢mui⸣kiʃi ⸢ʃiː⸣miriba]	(君がしたいように思い切りやってみなさいよ)
3268	ウ⸢ムイ⸣キシ	5600	htm_5600.wav	キ⸢ム⸣フグンケン　ウ⸢ムイ⸣キシ　ッ⸢ふァイ⸣バ	[ki⸢mu⸣ɸuguŋkeŋ ʔu⸢mui⸣ki̥ʃi f⸢fai⸣ba]	(満足するまで思う存分に食べなさいよ)
3269	ウ⸢ムイ⸣キスン	5602	htm_5602.wav	ム⸢チ⸣キサタンティン　ウ⸢ムイ⸣キシ　⸣シキン　⸣ウキミリバ	[mu⸢ʧi⸣ki̥satantiŋ ʔu⸢mui⸣ki̥ʃi ʃi̥kiŋ ⸣ʔuki ⸣miriba]	(難しくても思い切って<決心して>試験を受けてみなさいよ)
3269	ウ⸢ムイ⸣キスン	5603	htm_5603.wav	⸢ウーズンバ　シーベー⸣ヌンドゥ　ヌ⸢チ⸣ドゥ　タ⸢カ⸣ラティ　⸢シー⸣　ウ⸢ムイ⸣キシ　⸢ベー	[⸢ʔuːʣumba ʃiːbeː⸣nundu nu⸢ʧi⸣du tḁ⸢ka⸣rati ⸢ʃiː⸣ ʔu⸢mui⸣ki̥ʃi ⸢beː]	(大損をしているが、命が宝だといって、諦めている<思い切っている>)
3269	ウ⸢ムイ⸣キスン	5604	htm_5604.wav	アス⸢ヌ⸣　ウ⸢ムイキサラ⸣ヌ	[ʔa⸢sunu⸣ ʔu⸢muikisara⸣nu]	(だが諦められない)
3269	ウ⸢ムイ⸣キスン	5605	htm_5605.wav	⸢ワー⸣　ウ⸢ムイ⸣キスカー　⸢バン⸣ヌン　ウ⸢ムイ⸣キスン	[⸢waː⸣ ʔu⸢mui⸣ki̥sukaː ⸢ban⸣nuŋ ʔu⸢mui⸣ki̥suŋ]	(君が決心したら<思い切るなら>私も決心する)
3269	ウ⸢ムイ⸣キスン	5606	htm_5606.wav	⸢パー⸣ク　ウ⸢ムイ⸣キシェー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ʔu⸢mui⸣ki̥ʃeː ⸣misamunu]	(早く諦めれば<決心すれば>よいのに)
3269	ウ⸢ムイ⸣キスン	5607	htm_5607.wav	⸣アイブムノー　ウ⸢ムイ⸣キシ	[⸣ʔaibumunoː ʔu⸢mui⸣ki̥ʃi]	(あんなものは諦めろ)
3270	ウ⸢ムイクガリ⸣ルン	5608	htm_5608.wav	ウ⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァヌ⸣　ク⸢トゥ⸣バ　ウ⸢ムイクガ⸣リティル　⸣アイニ　⸢ヨーガリ　アー⸣ク　ダ⸢レー	[ʔu⸢nu⸣ f⸢fanu⸣ ku̥⸢tu⸣ba ʔu⸢muikuga⸣ritiru ⸣ʔaini ⸢joːgari ʔaː⸣ku da⸢reː]	(その子のことを一途に恋い慕って、あんなに痩せ細っているのだよ)
3270	ウ⸢ムイクガリ⸣ルン	5609	htm_5609.wav	プ⸢スケン⸣マー　⸣アイニ　ウ⸢ムイクガラリ⸣　ミ⸢リ⸣プサワ⸢ナー	[pu̥⸢sukem⸣maː ⸣ʔaini ʔu⸢muikugarari⸣ mi⸢ri⸣pu̥suwa⸢naː]	(一度ぐらいは、あのように思い焦がられてみたいものだねえ)
3270	ウ⸢ムイクガリ⸣ルン	5610	htm_5610.wav	ウ⸢ムイクガリ⸣ル　プ⸢スンドゥ⸣　ブ⸢ラーン⸠ツォー	[ʔu⸢muikugari⸣ru pu̥⸢sundu⸣ bu⸢raːn⸠ʦoː]	(思い焦がれる人がいないのだよ)
3270	ウ⸢ムイクガリ⸣ルン	5611	htm_5611.wav	ター⸢ンヤラバン⸣　ウ⸢ムイクガリ⸣リバ	[taː⸢ɲjarabaŋ⸣ ʔu⸢muikugari⸣riba]	(誰でもいいから一途に恋い慕いなさいよ)
3270	ウ⸢ムイクガリ⸣ルン	5612	htm_5612.wav	⸣アイニ　ウ⸢モー⸣リカー　⸢ワー⸣　ア⸢ラン⸣タンティン　ウ⸢ムイクガリ⸣ルンヨー	[⸣ʔaini ʔu⸢moː⸣rikaː ⸢waː⸣ ʔa⸢ran⸣tantiŋ ʔu⸢muikugari⸣ruɲjoː]	(あんなに思われたら、君でなくても思い焦がれるよ<一途に恋い慕うよ>)
3271	ウ⸢ムイクガ⸣ルン	5613	htm_5613.wav	バ⸢カーン⸣ケンマー　ミ⸢ドーン⸣ッふァー　ウ⸢ムイクガ⸣ルンダ　⸢キー⸣　シ⸢キ⸣リ⸢ヨー	[ba⸢kaːŋ⸣kemmaː mi⸢doːŋ⸣ffaː ʔu⸢muikuga⸣runda ⸢kiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri⸢joː]	(若い頃は女の子は一途に恋い慕う<思い焦がれる>から、気を付けなさいよ)
3271	ウ⸢ムイクガ⸣ルン	5614	htm_5614.wav	トゥ⸢シ⸣　トゥルカー　ウ⸢ムイクガ⸣ル　⸣クトゥン　⸢ナー⸣ヌ	[tu̥⸢ʃi⸣ turukaː ʔu⸢muikuga⸣ru ⸣ku̥tun ⸢naː⸣nu]	(年を取ると思い焦がれることも無い)
3272	ウ⸢ムイ⸣シギ	5615	htm_5615.wav	ウ⸢レー　ワー⸣　ウ⸢ムイ⸣シギ　ヤ⸢リバ⸣　アイヤー　ア⸢ザン⸣　ブ⸢リ⸣バ	[ʔu⸢reː waː⸣ ʔu⸢mui⸣ʃigi ja⸢riba⸣ ʔaijaː ʔa⸢ʣam⸣ bu⸢ri⸣ba]	(それは君の思い過ごし<考え過ぎ>だから、あんなには言わないでよ)
3273	ウ⸢ムイ⸣ナウムイナ	5616	htm_5616.wav	ヤ⸢ラ⸣ビンケーヤ　⸣ウナー　ア⸢ツァ⸣マリ　⸢ベー⸣ティ　ウ⸢ムイ⸣ナウムイナ　ッ⸢サソー⸣リ　⸢シーベー⸣タ	[ja⸢ra⸣biŋkeːja ⸣ʔunaː ʔa⸢ʦa⸣mari ⸢beː⸣ti ʔu⸢mui⸣naʔumuina s⸢sasoː⸣ri ⸢ʃiːbeː⸣ta]	(子供達はそこに集まっていて、思い思いに草むしり<草取り>をしていた)
3274	ウ⸢ムイ⸣タトゥン	5617	htm_5617.wav	プ⸢スヌ⸣　ッ⸢サン　モーキザ⸣ク　ウ⸢ムイ⸣タトゥ　⸣クトー　ウ⸢ムイタトゥン⸣ドゥ　シ⸢ビバー⸣キ　⸢トゥーシユサン⸣バン	[pu̥⸢sunu⸣ s⸢sam moːkiʣa⸣ku ʔu⸢mui⸣tḁtu ⸣ku̥toː ʔu⸢muitatun⸣du ʃi⸢bibaː⸣ki ⸢tuːʃijusam⸣baŋ]	(他人の知らない商売を思い立つことは思い立つが、最後まで実行する<通す>ことができない)
3275	ウ⸢ムイ⸣ダルン	5618	htm_5618.wav	ナー⸢イ⸣　ウ⸢ヌクトゥ⸣バ　カー⸢ニ⸣　⸣ウムイ⸢ベータン⸣ドゥ　ウ⸢ムイ⸣ダリティ　ニ⸢ビナーン⸣バン	[naː⸢i⸣ ʔu⸢nukutu⸣ba kaː⸢ni⸣ ʔumui⸢beːtan⸣du ʔu⸢mui⸣dariti ni⸢binaːm⸣baŋ]	(じっとそのことをだけ思っていたが、思いつかれて寝てしまってワイ)
3276	ウ⸢ムイ⸣ツァーン	5619	htm_5619.wav	ク⸢ヌ　キン⸣マー　キ⸢サリスムヌ⸣　ウ⸢ムイツァー⸣ヌ　シ⸢ティララヌ	[ku⸢nu kim⸣maː ki⸢sarisumunu⸣ ʔu⸢muiʦaː⸣nu ʃi⸢tiraranu]	(この着物はまだ着られるのに、もったいなくて<惜しくて>捨てられない)
3276	ウ⸢ムイ⸣ツァーン	5620	htm_5620.wav	カ⸢ブ⸣ツァ　⸣ムノー　ウ⸢ムイ⸣ツァー　⸢ナー⸣ヌ	[ka⸢bu⸣ʦa ⸣munoː ʔu⸢mui⸣ʦaː ⸢naː⸣nu]	(こんなものは惜しくはない)
3276	ウ⸢ムイ⸣ツァーン	5621	htm_5621.wav	ウ⸢ムイ⸣ツァー　⸣ナリ　シ⸢ティラランバン	[ʔu⸢mui⸣ʦaːnari ʃi̥⸢tirarambaŋ]	(惜しくなって捨てられないわい)
3276	ウ⸢ムイ⸣ツァーン	5622	htm_5622.wav	⸣ドゥク　ウ⸢ムイツァー⸣ヌ　シ⸢ティダケー　ナー⸣ヌ	[⸣duku ʔu⸢muiʦaː⸣nu ʃi̥⸢tidakeː naː⸣nu]	(あまりにも惜しくて捨てられそうにない)
3276	ウ⸢ムイ⸣ツァーン	5623	htm_5623.wav	ウ⸢ムイ⸣ツァーカー　シ⸢ティルナ	[ʔu⸢mui⸣ʦaːkaː ʃi̥⸢tiruna]	(惜しかったら捨てるな)
3276	ウ⸢ムイ⸣ツァーン	5624	x	ク⸢ヌ　キン⸣マー　ウ⸢ムイツァー⸣ヌ　シ⸢ティララヌ	[ku⸢nu kim⸣maː ʔu⸢muiʦaː⸣nu ʃi̥⸢tiraranu]	(この着物は惜しくて捨てられない)
3276	ウ⸢ムイ⸣ツァーン	5625	x	ノー⸢ン⸣　ウ⸢ムイ⸣ツァー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢mui⸣ʦaː ⸢naː⸣nu]	(何も惜しくはない)
3276	ウ⸢ムイ⸣ツァーン	5626	x	⸣アイニ　⸣ウムーカー　ウ⸢ムイ⸣ツァー　ナ⸢リ⸣スバン	[⸣ʔaini ⸣ʔumuːkaː ʔu⸢mui⸣ʦaː na⸢ri⸣subaŋ]	(そのように思ったら惜しくなってくるワイ)
3276	ウ⸢ムイ⸣ツァーン	5627	x	⸢ピッ⸣チン　ウ⸢ムイ⸣ツァー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢pit⸣ʧiŋ ʔu⸢mui⸣ʦaː ⸢naː⸣nu]	(ちっとも惜しくない)
3276	ウ⸢ムイ⸣ツァーン	5628	x	ウ⸢ムイ⸣ツァー　⸣クトー　ウ⸢ムイ⸣ツァーンドゥ　⸢カーサン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢mui⸣ʦaː ⸣ku̥toː ʔu⸢mui⸣ʦaːndu ⸢kaːsaŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(惜しいことは惜しいんだが売らなければならない)
3276	ウ⸢ムイ⸣ツァーン	5629	x	ウ⸢ムイ⸣ツァーカー　⸢カーサン⸣　ブ⸢リ⸣バ	[ʔu⸢mui⸣ʦaːkaː ⸢kaːsam⸣ bu⸢ri⸣ba]	(惜しければ売るな<売らないでおきなさい>よ)
3276	ウ⸢ムイ⸣ツァーン	5624	htm_5624.wav	ク⸢ヌ　キン⸣マー　ウ⸢ムイツァー⸣ヌ　シ⸢ティララヌ	[ku⸢nu kim⸣maː ʔu⸢muiʦaː⸣nu ʃi̥⸢tiraranu]	(この着物は惜しくて捨てられない)
3276	ウ⸢ムイ⸣ツァーン	5625	htm_5625.wav	ノー⸢ン⸣　ウ⸢ムイ⸣ツァー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢mui⸣ʦaː ⸢naː⸣nu]	(何も惜しくはない)
3276	ウ⸢ムイ⸣ツァーン	5626	htm_5626.wav	⸣アイニ　⸣ウムーカー　ウ⸢ムイ⸣ツァー　ナ⸢リ⸣スバン	[⸣ʔaini ⸣ʔumuːkaː ʔu⸢mui⸣ʦaː na⸢ri⸣subaŋ]	(そのように思ったら惜しくなってくるワイ)
3276	ウ⸢ムイ⸣ツァーン	5627	htm_5627.wav	⸢ピッ⸣チン　ウ⸢ムイ⸣ツァー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢pit⸣ʧiŋ ʔu⸢mui⸣ʦaː ⸢naː⸣nu]	(ちっとも惜しくない)
3276	ウ⸢ムイ⸣ツァーン	5628	htm_5628.wav	ウ⸢ムイ⸣ツァー　⸣クトー　ウ⸢ムイ⸣ツァーンドゥ　⸢カーサン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢mui⸣ʦaː ⸣ku̥toː ʔu⸢mui⸣ʦaːndu ⸢kaːsaŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(惜しいことは惜しいんだが売らなければならない)
3276	ウ⸢ムイ⸣ツァーン	5629	htm_5629.wav	ウ⸢ムイ⸣ツァーカー　⸢カーサン⸣　ブ⸢リ⸣バ	[ʔu⸢mui⸣ʦaːkaː ⸢kaːsam⸣ bu⸢ri⸣ba]	(惜しければ売るな<売らないでおきなさい>よ)
3277	ウ⸢ムイ⸣ツァムン	5630	htm_5630.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢スン⸣　イ⸢ザリタ⸣　ク⸢トゥ⸣バ　ウ⸢ムイ⸣ツァミティ　マ⸢ナマー⸣キン　⸢バシキラン⸣ダ⸢レー	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢suŋ⸣ ʔi⸢ʣarita⸣ ku̥⸢tu⸣ba ʔu⸢mui⸣ʦamiti ma⸢namaː⸣kim ⸢baʃi̥kiran⸣da⸢reː]	(その人に叱られたことを根に持って<心に深く秘めて恨んで>、未だに<今までも>忘れないのだよ)
3277	ウ⸢ムイ⸣ツァムン	5631	x	ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢シェーン⸣ケン　イ⸢ザリタ⸣　ク⸢トゥ⸣バ　マ⸢ナマバー⸣キン　ウ⸢ムイ⸣ツァミ　⸢ベー	[ja⸢ra⸣bi ⸢ʃeːŋ⸣keŋ ʔi⸢ʣarita⸣ ku̥⸢tu⸣ba ma⸢namabaː⸣kiŋ ʔu⸢mui⸣ʦami ⸢beː]	(子供の頃に叱られたことを今まで根に持って<妬んで>いる)
3277	ウ⸢ムイ⸣ツァムン	5632	x	ウ⸢レー⸣　イ⸢ザリ⸣カー　ウ⸢ムイ⸣ツァムンダ　ウ⸢ムイツァマラン⸣　ヨーニ　パ⸢ナ⸣シバ	[ʔu⸢reː⸣ ʔi⸢ʣari⸣kaː ʔu⸢mui⸣ʦamunda ʔu⸢muiʦamaraɲ⸣ joːni pa⸢na⸣ʃiba]	(彼は叱られると根に持つから、妬まれないように話しなさいよ)
3277	ウ⸢ムイ⸣ツァムン	5633	x	カ⸢レー⸣　ウ⸢ムイ⸣ツァム　プ⸢ソー⸣　ア⸢ラ⸣ヌ	[ka⸢reː⸣ ʔu⸢mui⸣ʦamu pu̥⸢soː⸣ ʔa⸢ra⸣nu]	(あの人は、根に持つ<\ruby{妬}{ネタ}む>人ではない)
3277	ウ⸢ムイ⸣ツァムン	5634	x	ウ⸢ムイ⸣ツァメー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢mui⸣ʦameː ⸣misamunu]	(妬めば良いのに)
3277	ウ⸢ムイ⸣ツァムン	5635	x	ウ⸢ムイ⸣ツァミバ	[ʔu⸢mui⸣ʦamiba]	(妬めよ)
3277	ウ⸢ムイ⸣ツァムン	5631	htm_5631.wav	ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢シェーン⸣ケン　イ⸢ザリタ⸣　ク⸢トゥ⸣バ　マ⸢ナマバー⸣キン　ウ⸢ムイ⸣ツァミ　⸢ベー	[ja⸢ra⸣bi ⸢ʃeːŋ⸣keŋ ʔi⸢ʣarita⸣ ku̥⸢tu⸣ba ma⸢namabaː⸣kiŋ ʔu⸢mui⸣ʦami ⸢beː]	(子供の頃に叱られたことを今まで根に持って<妬んで>いる)
3277	ウ⸢ムイ⸣ツァムン	5632	htm_5632.wav	ウ⸢レー⸣　イ⸢ザリ⸣カー　ウ⸢ムイ⸣ツァムンダ　ウ⸢ムイツァマラン⸣　ヨーニ　パ⸢ナ⸣シバ	[ʔu⸢reː⸣ ʔi⸢ʣari⸣kaː ʔu⸢mui⸣ʦamunda ʔu⸢muiʦamaraɲ⸣ joːni pa⸢na⸣ʃiba]	(彼は叱られると根に持つから、妬まれないように話しなさいよ)
3277	ウ⸢ムイ⸣ツァムン	5633	htm_5633.wav	カ⸢レー⸣　ウ⸢ムイ⸣ツァム　プ⸢ソー⸣　ア⸢ラ⸣ヌ	[ka⸢reː⸣ ʔu⸢mui⸣ʦamu pu̥⸢soː⸣ ʔa⸢ra⸣nu]	(あの人は、根に持つ<\ruby{妬}{ネタ}む>人ではない)
3277	ウ⸢ムイ⸣ツァムン	5634	htm_5634.wav	ウ⸢ムイ⸣ツァメー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢mui⸣ʦameː ⸣misamunu]	(妬めば良いのに)
3277	ウ⸢ムイ⸣ツァムン	5635	htm_5635.wav	ウ⸢ムイ⸣ツァミバ	[ʔu⸢mui⸣ʦamiba]	(妬めよ)
3278	ウ⸢ムイ⸣トゥ　ア⸢タラヌ	5636	htm_5636.wav	ウ⸢リヌ⸣　ク⸢トゥ⸣バ　ウ⸢ムイ⸣ル　⸢ナン⸣ギクローン　シ⸢タヌ　ドゥー⸣ヌ　ウ⸢ムイ⸣トー　ア⸢タラヌ⸣　フ⸢コーラサヌ⸣　プ⸢ス⸣クインツァン　⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢rinu⸣ ku̥⸢tu⸣ba ʔu⸢mui⸣ru ⸢naŋ⸣gikuroːŋ ʃi̥⸢tanu duː⸣nu ʔu⸢mui⸣toː ʔa⸢taranu⸣ ɸu̥⸢koːrasanu⸣ pu̥⸢su⸣kuinʦan ⸢naː⸣nu]	(彼のことを思って難儀苦労もしたが、自分の思いとは違って<思いとは当たらず{EOS}思いとは裏腹に>有難うの一声すらない)
3278	ウ⸢ムイ⸣トゥ　ア⸢タラヌ	5637	x	ク⸢トゥシェー　タイリョー　シー　モーカ⸣リンティ　ウ⸢ヤーンチ⸣ジ　⸢ベータン⸣ド　ウ⸢ムイ⸣トゥ　ア⸢タラヌ⸣　フ⸢リョー⸣　シ⸢ジキティ⸣　ウカ　カビ⸢ナー⸣ヌ	[ku̥⸢tuʃeː tairjoː ʃiː moːka⸣rinti ʔu⸢jaːnʧi⸣ʤi ⸢beːtan⸣du ʔu⸢mui⸣tu ʔa⸢taranu⸣ ɸu⸢rjoː⸣ ʃi⸢ʤikiti⸣ ʔuka kabi⸢naː⸣nu]	(今年は大漁して儲かると期待<念願>していたが、予想外に<思いと当たらず>不漁が続いて欠損し<借金をかぶって>てしまった)
3278	ウ⸢ムイ⸣トゥ　ア⸢タラヌ	5637	htm_5637.wav	ク⸢トゥシェー　タイリョー　シー　モーカ⸣リンティ　ウ⸢ヤーンチ⸣ジ　⸢ベータン⸣ド　ウ⸢ムイ⸣トゥ　ア⸢タラヌ⸣　フ⸢リョー⸣　シ⸢ジキティ⸣　ウカ　カビ⸢ナー⸣ヌ	[ku̥⸢tuʃeː tairjoː ʃiː moːka⸣rinti ʔu⸢jaːnʧi⸣ʤi ⸢beːtan⸣du ʔu⸢mui⸣tu ʔa⸢taranu⸣ ɸu⸢rjoː⸣ ʃi⸢ʤikiti⸣ ʔuka kabi⸢naː⸣nu]	(今年は大漁して儲かると期待<念願>していたが、予想外に<思いと当たらず>不漁が続いて欠損し<借金をかぶって>てしまった)
3279	ウ⸢ムインザシ⸣ッふァ	5638	htm_5638.wav	ク⸢ヌ⸣　トゥシ　⸣ナリティ　ウ⸢ムインザシッふァ⸣ヌ　マ⸢レー⸣ティ　ッ⸢ふァ⸣　シゥ⸢カ⸣ナウンティル　⸢アウ⸣レー　⸢スー⸠ツォー	[ku⸢nu⸣ tu̥ʃi ⸣nariti ʔu⸢muinʣaʃif⸣fanu ma⸢reː⸣ti f⸢fa⸣ sï̥⸢ka⸣nauntiru ⸢ʔau⸣reː ⸢suːto⸠ʦoː]	(この年になって思い出したように子供が出来て、子供を養育するとて難儀苦労をするのだよ)
3280	ウ⸢ムイザ⸣スン	5639	htm_5639.wav	⸣トゥシ　トゥ⸢ル⸣ター　ム⸢ヌバシキ⸣ヌ　⸢スーワ⸣ヌ　ウ⸢ムイザ⸣スンティ　⸢スーヌ⸣　ムッ⸢トゥ⸣　ウ⸢ムイザサラ⸣ヌ	[⸣tu̥ʃi tu⸢ru⸣taː mu⸢nubaʃi̥ki⸣nu ⸢suːwa⸣nu ʔu⸢muiʣa⸣sunti ⸢suːnu⸣ mut⸢tu⸣ ʔu⸢muiʣasara⸣nu]	(年をとったので、物忘れがひどくて思い出そうとするが、ちっとも思い出されない)
3280	ウ⸢ムイザ⸣スン	5640	htm_5640.wav	ウ⸢ムイザ⸣シ　ミ⸢リ⸣バ	[ʔu⸢muiʣa⸣ʃi mi⸢ri⸣ba]	(思い出してみると)
3280	ウ⸢ムイザ⸣スン	5641	htm_5641.wav	ウ⸢ムイザ⸣ス　クトゥン　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢muiʣa⸣su ⸣ku̥tun na⸢ra⸣nu]	(思い出すことも出来ない<ならない>)
3280	ウ⸢ムイザ⸣スン	5642	htm_5642.wav	⸢パー⸣ク　ウ⸢ムイザ⸣シェー　ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ʔu⸢muiʣa⸣ʃeː ⸣misamunu]	(早く思い出せばよいのに)
3280	ウ⸢ムイザ⸣スン	5643	htm_5643.wav	ノー⸢ン　ヤラバン⸣　ウ⸢ムイザ⸣シ	[noː⸢ɲ jarabaŋ⸣ ʔu⸢mui⸣ʣaʃi]	(何でもいいから思い出せ)
3281	ウ⸢ムインザ⸣スン	5644	htm_5644.wav	タ⸢ナマリ⸣タ　⸣クトゥ　ウ⸢ムインザ⸣スンティ　⸢スンドゥ⸣　ウ⸢ムインザサラ⸣ヌ	[ta⸢namari⸣ta ⸣ku̥tu ʔu⸢muiʔnʣa⸣sunti ⸢sundu⸣ ʔu⸢muiʔnʣasara⸣nu]	(頼まれたことを思い出そうとするが、思い出されない)
3281	ウ⸢ムインザ⸣スン	5645	htm_5645.wav	ウ⸢ムインザ⸣シ　ッ⸢ふィーリ	[ʔu⸢muiʔnʣa⸣ʃi f⸢fiːri]	(思い出してくれ)
3281	ウ⸢ムインザ⸣スン	5646	htm_5646.wav	⸣キューズーナ　ウ⸢ムインザ⸣ス　⸣クトゥ	[⸣kjuːʣuːna ʔu⸢muiʔnʣa⸣su ⸣ku̥tu]	(今日中に思い出すこと)
3281	ウ⸢ムインザ⸣スン	5647	htm_5647.wav	⸢パー⸣ク　ウ⸢ムインザ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ʔu⸢muiʔnʣa⸣ʃeː ⸣misamunu]	(早く思い出せば良いのに)
3281	ウ⸢ムインザ⸣スン	5648	htm_5648.wav	ウ⸢ヌ⸣　クトゥ　ウ⸢ムインザ⸣シバ	[ʔu⸢nu⸣ ku̥tu ʔu⸢muiʔnʣa⸣ʃiba]	(そのことを思い出せよ)
3281	ウ⸢ムインザ⸣スン	5649	x	ム⸢カシ⸣ヌ　⸣クトゥ　ウ⸢ムインザ⸣スンティ　⸢スンドゥ⸣　ウ⸢ムインザサラ⸣ヌ	[mu⸢kaʃi⸣nu ⸣ku̥tu ʔu⸢muiʔnʣa⸣sunti ⸢sundu⸣ ʔu⸢muiʔnʣasara⸣nu]	(昔のことを思い出そうとするが、思い出されない)
3281	ウ⸢ムインザ⸣スン	5650	x	ウ⸢ムインザ⸣シ　⸣ミサカー　ウ⸢ムインザ⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン	[ʔu⸢muiʔnʣa⸣ʃi ⸣misakaː ʔu⸢muiʔnʣa⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(思い出して良ければ、思い出すことはできる)
3281	ウ⸢ムインザ⸣スン	5651	x	⸢パー⸣ク　ウ⸢ムインザ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ʔu⸢muiʔnʣa⸣ʃeː ⸣misamunu]	(早く思い出せば良いのに)
3281	ウ⸢ムインザ⸣スン	5652	x	ウ⸢ムインザ⸣シバ	[ʔu⸢muiʔnʣa⸣ʃiba]	(思い出せよ)
3281	ウ⸢ムインザ⸣スン	5649	htm_5649.wav	ム⸢カシ⸣ヌ　⸣クトゥ　ウ⸢ムインザ⸣スンティ　⸢スンドゥ⸣　ウ⸢ムインザサラ⸣ヌ	[mu⸢kaʃi⸣nu ⸣ku̥tu ʔu⸢muiʔnʣa⸣sunti ⸢sundu⸣ ʔu⸢muiʔnʣasara⸣nu]	(昔のことを思い出そうとするが、思い出されない)
3281	ウ⸢ムインザ⸣スン	5650	htm_5650.wav	ウ⸢ムインザ⸣シ　⸣ミサカー　ウ⸢ムインザ⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン	[ʔu⸢muiʔnʣa⸣ʃi ⸣misakaː ʔu⸢muiʔnʣa⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(思い出して良ければ、思い出すことはできる)
3281	ウ⸢ムインザ⸣スン	5651	htm_5651.wav	⸢パー⸣ク　ウ⸢ムインザ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ʔu⸢muiʔnʣa⸣ʃeː ⸣misamunu]	(早く思い出せば良いのに)
3281	ウ⸢ムインザ⸣スン	5652	htm_5652.wav	ウ⸢ムインザ⸣シバ	[ʔu⸢muiʔnʣa⸣ʃiba]	(思い出せよ)
3282	ウ⸢ムイ⸣クムン	5653	htm_5653.wav	⸢カンヌマイ⸣ヌ　⸢タシ⸣キ　⸢フォー⸣ルンティ　ウ⸢ムイ⸣クミ　⸢ベー⸣タ	[⸢kannumai⸣nu ⸢taʃi̥⸣ki ⸢foː⸣runti ʔu⸢mui⸣kumi ⸢beː⸣ta]	(神様が助けてくださると固く信じていた)
3282	ウ⸢ムイ⸣クムン	5654	htm_5654.wav	ウ⸢ヌ⸣　ミ⸢ドゥム⸣ヌ　ク⸢トゥ⸣バ　ウ⸢ムイ⸣クミティル　フ⸢カ⸣ヌ　ミ⸢ドゥム⸣ヨー　⸢ミー⸣ムタインツァン　サ⸢ヌ	[ʔu⸢nu⸣ mi⸢dumu⸣nu ku̥⸢tu⸣ba ʔu⸢mui⸣kumiti ɸu̥⸢ka⸣nu mi⸢dumu⸣joː ⸢miː⸣mutainʦan sa⸢nu]	(その女のことを深く愛してしまって、他の女のことは歯牙にもかけない{EOS}見向きもしない)
3283	ウ⸢ムイ⸣スクン	5655	htm_5655.wav	⸢ワー⸣　ア⸢ズタ⸣クトー　⸢ピッ⸣チン　ウ⸢ムイシゥカ⸣ムティ　ナー⸢イ⸣　ウ⸢リバ⸣　イ⸢ジブレー⸣バン　ヌヤー	[⸢waː⸣ ʔa⸢ʣuta⸣ku̥toː ⸢pit⸣ʧiŋ ʔu⸢muisï̥ka⸣muti naː⸢i⸣ ʔu⸢riba⸣ ʔi⸢ʤibureː⸣ban ⸣nujaː]	(君が言ったことにちっとも気付かずに、ただこの子を叱っていたんだわい{EOS}何ということだ、これは)
3283	ウ⸢ムイ⸣スクン	5656	htm_5656.wav	⸢ワーンドゥ⸣　ウ⸢ムイ⸣スクカー　⸢バン⸣ヌン　ウ⸢ムイ⸣スクンヨー	[⸢waːndu⸣ ʔu⸢mui⸣su̥kukaː ⸢ban⸣nun ʔu⸢mui⸣su̥kuɲjoː]	(君が気付いたら<思いついたら>僕も気付くよ<思いつくよ>)
3283	ウ⸢ムイ⸣スクン	5657	htm_5657.wav	ウ⸢ムイシキヤッ⸣サン	[ʔu⸢muiʃi̥kijas⸣saŋ]	(気付き早い<思いつきやすい>)
3283	ウ⸢ムイ⸣スクン	5658	htm_5658.wav	ウ⸢ムイ⸣シケーミサムヌ	[ʔu⸢mui⸣ʃi̥keː ⸣misamunu]	(気付けばよいものを)
3283	ウ⸢ムイ⸣スクン	5659	htm_5659.wav	⸢パイ⸣サ　ウ⸢ムイシキ⸣リ	[⸢pai⸣sa ʔu⸢muiʃi̥ki⸣ri]	(早く気付けよ)
3284	ウ⸢ムイツミ⸣ルン	5660	htm_5660.wav	ウ⸢レー⸣　ドゥク　イ⸢ズ⸣カー　ウ⸢ムイツミ⸣ルン⸢ダー	[ʔu⸢reː⸣ duku ʔi⸢ʣu⸣kaː ʔu⸢muiʦumi⸣run⸢daː]	(彼<それ>は、あまり叱ると思いつめるよ)
3284	ウ⸢ムイツミ⸣ルン	5661	htm_5661.wav	⸢ニンギン⸣マー　ター⸢ン　アイマ⸣チェー　ア⸢リ⸣ブ　⸣アイニ　ウ⸢ムイツミラン⸣モー　マ⸢シ	[⸢niŋgim⸣maː taː⸢ŋ ʔaima⸣ʧeː ʔa⸢ri⸣bu ⸣ʔaini ʔu⸢muiʦumiram⸣moː ma⸢ʃi]	(人間は誰にも誤りはある{EOS}あんなに思い悩まない<思い詰めない>方がいい)
3284	ウ⸢ムイツミ⸣ルン	5662	htm_5662.wav	⸣アイニ　ウ⸢ムイツミ⸣ルカー　⸢デー⸣ジ　⸢シース	[⸣ʔaini ʔu⸢muiʦumi⸣rukaː ⸢deː⸣ʤi ⸢ʃiːsu]	(あんなに思い悩む<思い詰める>と大変なことになる)
3284	ウ⸢ムイツミ⸣ルン	5663	htm_5663.wav	ウ⸢ムイツミ⸣ル　⸣クトー　ス⸢ナ⸠ヨー	[ʔu⸢muiʦumi⸣ru ⸣ku̥toː su⸢na⸠joː]	(思い詰めることはするなよ)
3284	ウ⸢ムイツミ⸣ルン	5664	htm_5664.wav	ウ⸢ムイツミ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢muiʦumi⸣reː ⸣misamunu]	(思い悩めば<思い詰めれば>良いのに)
3284	ウ⸢ムイツミ⸣ルン	5665	htm_5665.wav	ウ⸢ムイツミ⸣リ	[ʔu⸢muiʦumi⸣ri]	(思い詰めろ<お恋悩め、思いこめ>)
3285	ウ⸢ムイ⸣ツムン	5666	htm_5666.wav	ウ⸢ムイツマ⸣ヌ	[ʔu⸢muiʦuma⸣nu]	(思い詰めない)
3285	ウ⸢ムイ⸣ツムン	5667	htm_5667.wav	ウ⸢ムイ⸣ツミティ	[ʔu⸢mui⸣tumiti]	(思い詰めて)
3285	ウ⸢ムイ⸣ツムン	5668	htm_5668.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　⸣ドゥク　イ⸢ズ⸣カー　ウ⸢ムイ⸣ツムン⸢ダー	[ja⸢ra⸣beː ⸣duku ʔi⸢ʣu⸣kaː ʔu⸢mui⸣ʦumun⸢daː]	(子供は、むやみに叱ると思い詰めるよ<思い悩むよ>)
3285	ウ⸢ムイ⸣ツムン	5669	htm_5669.wav	ウ⸢ムイ⸣ツム　⸣クトゥン　⸣アン	[ʔu⸢mui⸣ʦumu ⸣ku̥tuŋ ⸣ʔaŋ]	(思い詰めることもある)
3285	ウ⸢ムイ⸣ツムン	5670	htm_5670.wav	ウ⸢ムイ⸣ツメー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢mui⸣ʦumeː misamunu]	(思い詰めればいいのに)
3285	ウ⸢ムイ⸣ツムン	5671	htm_5671.wav	ウ⸢ムイ⸣ツミバ	[ʔu⸢mui⸣ʦumiba]	(一途に思い込め<思いつめろ>)
3286	ウ⸢ムイトゥドゥマ⸣ルン	5672	htm_5672.wav	⸣カイブー　⸢オーシキ⸣　ヤ⸢ルムヌ⸣　イ⸢ガメー⸣　ウ⸢ムイトゥドゥマ⸣ルンカヤーティ　ウ⸢ムータ⸣ヌ　ウ⸢ムイトゥドゥマラン⸣シェン	[⸣kaibuː ⸢ʔoːʃi̥ki⸣ ja⸢rumunu⸣ ʔi⸢gameː⸣ ʔu⸢muituduma⸣ruŋkajaːti ʔu⸢muːta⸣nu ʔu⸢muitudumaraŋ⸣ʃeŋ]	(こんな天気だから、イカ釣り漁は思いとどまるか<断念するか>と思ったが、思いとどまらなかった)
3287	ウ⸢ムイトゥドゥミ⸣ルン	5673	htm_5673.wav	⸢ワー⸣　キ⸢ムチェー⸣　ワ⸢カルン⸣ドゥ　⸣ウビシ　ウ⸢ムイトゥドゥミ⸣リ	[⸢waː⸣ ki⸢muʧeː⸣ wa⸢karun⸣du ⸣ʔubiʃi ʔu⸢muitudumi⸣ri]	(君の気持ちは分るが、これで思いとどめなさい<断念しなさい>)
3287	ウ⸢ムイトゥドゥミ⸣ルン	5674	htm_5674.wav	⸢オ⸣ー　ウ⸢ムイトゥドゥミ⸣ル　⸣クトー　ウ⸢ムイトゥドゥミルン⸣ドゥ　⸣クベー　ア⸢ザン⸣カー　ウ⸢ムイトゥドゥミララ⸣ヌ	[⸢ʔo⸣ː ʔu⸢muitudumi⸣ru ⸣ku̥toː ʔu⸢muitudumirun⸣du ⸣kubeː ʔa⸢ʣaŋ⸣kaː ʔu⸢muitudumirara⸣nu]	(はい、思いとどめることは思いとどめるが、これだけは言わないと思いとどめられ<諦められ>ない)
3289	ウ⸢ムイナガ⸣スン	5675	htm_5675.wav	ウ⸢ヌ⸣　クトー　ウ⸢ムイナガ⸣シ　ッ⸢ふィリ	[ʔu⸢nu⸣ ku̥toː ʔu⸢muinaga⸣ʃi f⸢fiːri]	(その事は忘れ<思い流し>てくれ)
3289	ウ⸢ムイナガ⸣スン	5676	htm_5676.wav	ウ⸢ムイナガ⸣スンテー　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸣アイニ　ク⸢トゥヤッ⸣サ　ウ⸢ムイナガ⸣ス　⸣クトゥン　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢muinaga⸣sunti ʔu⸢muːn⸣du ⸣ʔaini ku̥⸢tujas⸣sa ʔu⸢muinaga⸣su ⸣ku̥tun na⸢ra⸣nu]	(忘れよう<思い流そう>と思うが、そう容易く忘れる<思い流す>ことも出来ない)
3290	ウ⸢ムイナ⸣スン	5677	htm_5677.wav	⸢ウンザンマー　ピンソー⸣ムヌティ　⸢シー⸣　イッ⸢ケナ⸣　ウ⸢ムイナサ⸣レータン	[⸢ʔunʣammaː pinsoː⸣munuti ⸢ʃiː⸣ ʔik⸢kena⸣ ʔu⸢muinasa⸣reːtaŋ]	(そやつには、貧乏者といってひどく馬鹿にされたことがある)
3290	ウ⸢ムイナ⸣スン	5678	htm_5678.wav	ウ⸢ムイナサ⸣ヌ	[ʔu⸢muinasa⸣nu]	(馬鹿にしない)
3290	ウ⸢ムイナ⸣スン	5679	htm_5679.wav	ウ⸢ムイナ⸣シ　⸢ベー	[ʔu⸢muina⸣ʃi ⸢beː]	(馬鹿にしている)
3290	ウ⸢ムイナ⸣スン	5680	htm_5680.wav	ヤ⸢ラ⸣ビサコーヌ　ム⸢ヌ⸣ヌ　プ⸢ス⸣　ウ⸢ムイナ⸣スン	[ja⸢rabi⸣sakoːnu mu⸢nu⸣nu pu⸢su⸣ ʔu⸢muina⸣suŋ]	(子供ごときが<子供程度のくせに>人を馬鹿にするよ)
3290	ウ⸢ムイナ⸣スン	5681	htm_5681.wav	ウ⸢ムイナ⸣ス　⸣クトー	[ʔu⸢muina⸣su ⸣kutoː]	(馬鹿にすることは)
3290	ウ⸢ムイナ⸣スン	5682	htm_5682.wav	ウ⸢ムイナ⸣セー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢muina⸣ʃeː ⸣misamunu]	(馬鹿にすればいいのに)
3290	ウ⸢ムイナ⸣スン	5683	htm_5683.wav	ミ⸢ドゥ⸣ムティ　⸣ウムイ　ナー⸢イ　バイ⸣ヨー　ウ⸢ムイナ⸣シバ⸢ヨー	[mi⸢du⸣muti ⸣ʔumui naː⸢ji bai⸣joː ʔu⸢muina⸣ʃiba⸢joː]	(女だと思って、ずっと私を馬鹿にしてなさいよ<承知しないよ>)
3291	ウ⸢ムイヌカ⸣スン	5684	htm_5684.wav	バ⸢カーン⸣ケンナー　⸢シー⸣プサ　⸣クトゥ　⸢サン⸣カー　ウ⸢ムイヌカ⸣スン⸢ダー	[ba⸢kaːŋ⸣kennaː ⸢ʃiː⸣pu̥sa ⸣ku̥tu ⸢saŋ⸣kaː ʔu⸢muinuka⸣sun⸢daː]	(若い時にしたいことをしないと後悔する<思い残す>よ)
3291	ウ⸢ムイヌカ⸣スン	5685	htm_5685.wav	ウ⸢ムイヌカサン⸣　ヨーニ　⸢シー⸣ケーバ　ノー⸢ン⸣　ウ⸢ムイヌカ⸣ス　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢muinukasaŋ⸣ joːni ⸢ʃiː⸣keːba noː⸢ŋ⸣ ʔu⸢muinuka⸣su ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(後悔し<思い残さ>ないようにしてきたから、何も思い残すことは無い)
3292	ウ⸢ムイ⸣ヌ　⸢トゥー⸣ル	5686	htm_5686.wav	ク⸢レー　ワー⸣　ウ⸢ムイ⸣ヌ　⸢トゥー⸣ル　⸢シー⸣ミサン	[ku⸢reː waː⸣ ʔu⸢mui⸣nu ⸢tuː⸣ru ⸢ʃiː⸣ misaŋ]	(これは君の思い通りにしてよい)
3293	ウ⸢ムイ⸣ヌフカ	5687	htm_5687.wav	ウ⸢ブヤンバ　シーベータン⸣ドゥ　ウ⸢ムイ⸣ヌフカ　⸢パイ⸣サ　⸢ノー⸣リ　キサー⸢ティ⸣　シ⸢グトゥ　シーベー	[ʔu⸢bujamba ʃiːbeːtan⸣du ʔu⸢mui⸣nuɸu̥ka ⸢pai⸣sa ⸢noː⸣ri ki̥saː⸢ti⸣ ʃi⸢gutu ʃiːbeː]	(大病を患って<して>いたが、思いの外早く治って、もうすでに仕事をしている)
3294	ウ⸢ムイノー⸣スン	5688	htm_5688.wav	ク⸢トゥ⸣バリ　⸢ソーッ⸣タティ　ス⸢クタヌ⸣　ウ⸢ムイノー⸣シ　ッ⸢ふォーララン⸣カヤー	[ku̥⸢tu⸣bari ⸢soːt⸣tati su̥⸢kutanu⸣ ʔu⸢muinoː⸣ʃi f⸢foːraraŋ⸣kajaː]	(断りはなされたと聞きましたが考え直してもらえませんかね)
3294	ウ⸢ムイノー⸣スン	5689	htm_5689.wav	⸢ワーンドゥ⸣　ウ⸢ムイノー⸣スカー　⸢バン⸣ヌン　ウ⸢ムイノー⸣スン	[⸢waːndu⸣ ʔu⸢muinoː⸣su̥kaː ⸢ban⸣nuŋ ʔu⸢muino⸣suŋ]	(君が考え直したら僕も考え直すよ)
3294	ウ⸢ムイノー⸣スン	5690	htm_5690.wav	ウ⸢ムイノー⸣スクトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢muinoː⸣suku̥toː na⸢ra⸣nu]	(考え直すことは出来ない)
3294	ウ⸢ムイノー⸣スン	5691	htm_5691.wav	ウ⸢ムイノー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢muinoː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(考え直したらよいのに)
3294	ウ⸢ムイノー⸣スン	5692	htm_5692.wav	⸢ワー⸣ラ　⸢パイ⸣サ　ウ⸢ムイノー⸣シ	[⸢waː⸣ra ⸢pai⸣sa ʔu⸢muinoː⸣ʃi]	(君から早く考え直しなさい)
3295	ウ⸢ムイ⸣ブリ	5693	htm_5693.wav	ム⸢カ⸣シェーラ　バ⸢カー⸣ムヌヌ　ウ⸢ムイ⸣ブリ　⸢シェー⸣　プ⸢ソー⸣　ギュ⸢タールン　ブン⸠ダー	[mu⸢ka⸣ʃeːra ba⸢kaː⸣mununu ʔu⸢mui⸣buri ⸢ʃeː⸣  pu̥⸢soː⸣ gju⸢taːrum bun⸠daː]	(昔から若者で恋狂いをした人が何人もいるよ)
3296	⸣ウムイ　⸢ブン	5694	htm_5694.wav	⸣ウムイ　⸢ベー⸣ン	[⸣ʔumui ⸢beː⸣ŋ]	(現在そう思っている<継続進行>)
3296	⸣ウムイ　⸢ブン	5695	htm_5695.wav	⸣アイ　ウムイブ⸢リティ⸣　ウムイブ⸢ラーヌ⸣ティ　ア⸢ジアー⸣ク	[⸣ʔai ʔumuibu⸢riti⸣ ʔumuibu⸢raːnu⸣ti ʔa⸢ʤiʔaː⸣ku]	(現在そう思っていいて、思っていないと言っている)
3296	⸣ウムイ　⸢ブン	5696	htm_5696.wav	⸣ウムイ　ブ⸢レー⸣ミサムヌ	[⸣ʔumui bu⸢reː⸣ misamunu]	(思っておれば良いのに)
3296	⸣ウムイ　⸢ブン	5697	htm_5697.wav	⸢ワー⸣　マ⸢ナ⸣マ　シ⸢キ⸣ティン　ウ⸢ヌ⸣　ミ⸢ドゥム⸣ヌ　ク⸢トゥバ⸣ル　⸣ウムイ　⸢ブー	[⸢waː⸣ ma⸢na⸣ma ʃi̥⸢ki⸣tiŋ ʔu⸢nu⸣ mi⸢dumu⸣nu ku̥⸢tuba⸣ru ⸣ʔumui ⸢buː]	(君はいまだに<今もって>その女のことを<ぞ>愛しているのか)
3297	ウ⸢ムインザシマー⸣キ	5698	htm_5698.wav	⸢ターヤッタ⸣カヤーティ　ウ⸢ムインザシマー⸣キ　⸢ベーン⸣ケンマー　キッ⸢サ⸣　⸢トゥー⸣リパリ　⸢ナーン⸣シェン	[⸢taːjatta⸣kajaːti ʔu⸢muiʔnʣaʃimaː⸣ki ⸢beːŋ⸣kemmaː kis⸢sa tuː⸣ripari ⸢naː⸣ʃeŋ]	(誰だったかと思い出しかねているうちに、とっくに通り過ぎてしまってた)
3298	ウ⸢ムイ⸣ヤミ	5699	htm_5699.wav	⸢タンガッふァ⸣バ　ユ⸢ミ⸣　ッ⸢ふィーティ⸣　イ⸢リムク⸣　トゥ⸢ラバ⸣ル　マ⸢シ　ヤッタ⸣ユーティ　　ナー⸢イ⸣　ウ⸢ムイ⸣ヤミ　⸢シーベー	[⸢taŋgaffa⸣ba ju⸢mi⸣ f⸢fiːti⸣ ʔi⸢rimuku⸣ tu⸢raba⸣ru ma⸢ʃijatta⸣juːti naː⸢i⸣ ʔu⸢mui⸣jami ⸢ʃiːbeː]	(一人っ子を嫁に呉れてやって、入り婿を取った方が良かったかとなあと思い悩んで<後悔して>いるよ)
3300	ウ⸢ブイマー⸣キ	5700	htm_5700.wav	ア⸢マン⸣グイウタ　ウ⸢ブイマー⸣キ　⸢オーッ⸣タ	[ʔa⸢maŋ⸣gui⸣ʔuta ʔu⸢buimaː⸣ki ⸢ʔoːt⸣ta]	(雨乞い歌を覚えかねて<覚えられないで>おられた)
3301	ウ⸢ムイ⸣ムヌ	5701	htm_5701.wav	ウ⸢ヌ　プソー⸣　バー　⸣ヌチジューヌ　ウ⸢ムイ⸣ムノー　ビ⸢コーンッふァバ⸣　ナ⸢シユーサン⸣タ　⸣クトゥティ　ア⸢ゾーッ⸣タ⸢ダー	[ʔu⸢nu pu̥soː⸣ baː ⸣nuʧiʤuːnu ʔu⸢mui⸣munoː bi⸢koːŋffaba⸣ na⸢ʃijuːsan⸣ta ⸣ku̥tuti ʔa⸢ʣoːt⸣ta⸢daː]	(その人は、⸢私の生涯の後悔の念は男の子を産めなかったことだ」と言われたよ)
3302	ウ⸢ムー⸣タ　⸢トゥー⸣ル	5702	htm_5702.wav	⸣バー　ウ⸢ムー⸣タ　⸢トゥー⸣ル　⸢オーシケー　ノー⸣リ　⸣ケーン	[⸣baː ʔu⸢muː⸣ta ⸢tuː⸣ru ⸢ʔoːʃi̥keː noː⸣ri ⸣keːŋ]	(私が思った通り、天気は良くなって<直って>きた)
3303	⸣ウムーン	5703	htm_5703.wav	⸢ワー⸣　ヌーティ　ウ⸢ムー⸣ワ	[⸢waː⸣ nuːti ʔu⸢muː⸣wa]	(君は何と<どう>思うか<疑問>)
3303	⸣ウムーン	5704	htm_5704.wav	⸣バー　⸣アイヤー　ウ⸢モー⸣ヌ	[⸣baː ⸣ʔaijaː ʔu⸢moː⸣nu]	(私は、そうは思わない<否定の断定>)
3303	⸣ウムーン	5705	htm_5705.wav	カ⸢リン⸣　アイ　⸣ウムーンカヤー	[ka⸢riŋ⸣ ʔai ⸣ʔumuːŋkajaː]	(彼<あれ>もそう思うかな<疑問、推測>)
3303	⸣ウムーン	5706	htm_5706.wav	⸢バン⸣ヌン　⸣アイ　ウ⸢ムー⸣タン	[⸢ban⸣nuŋ ⸣ʔai ʔu⸢muː⸣taŋ]	(私もそう思った<過去>)
3303	⸣ウムーン	5707	x	タ⸢ビ⸣ナ　⸢ベー⸣ティ　トゥ⸢ジッふァヌ⸣　ク⸢トゥ⸣バ　⸣ウムイ　ニ⸢バランシェン	[ta⸢bi⸣na ⸢beː⸣ti tu⸢ʤiffanu⸣ ku⸢tu⸣ba ⸣ʔumui ni⸢baraŋʃen]	(旅にいて妻子のことを思い、眠れなかった)
3303	⸣ウムーン	5708	x	⸣アイヤー　ウ⸢モー⸣ヌ	[⸣ʔaijaː ʔu⸢moː⸣nu]	(そうは思わない)
3303	⸣ウムーン	5709	x	⸣アイ　ウ⸢ムイ⸣プサン	[⸣ʔai ʔu⸢mui⸣pusaŋ]	(そう思いたい)
3303	⸣ウムーン	5710	x	⸢ワーンドゥ⸣　アイ　⸣ウムーカー　⸢バン⸣ヌン　⸣アイ　⸣ウムーン	[⸢waːndu⸣ ʔai ⸣ʔumuːkaː ⸢ban⸣nuŋ ⸣ʔai ⸣ʔumuːŋ]	(君がそう思うなら、私もそう思う)
3303	⸣ウムーン	5711	x	⸣アイニ　⸣ウムー　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣ʔaini ⸣ʔumuː pu⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(そう思う人はいない)
3303	⸣ウムーン	5712	x	⸣バーン　⸣カタチニ　ウ⸢ムイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[⸣baːŋ ⸣kataʧini ʔu⸢mui⸣jaː ⸣misamunu]	(私のように思えばよいのに)
3303	⸣ウムーン	5713	x	⸣カイ　⸣ウムイバ	[⸣kai ⸣ʔumuiba]	(こう思いなさいよ)
3303	⸣ウムーン	5714	htm_5714.wav	⸣バー　カ⸢ヌ⸣　ミ⸢ドーン⸣ッふァバル　⸣ウムイ　⸢ブー	[⸣baː ka⸢nu⸣ mi⸢doːŋ⸣ ffabaru ⸣ʔumui ⸢buː]	(私はあの女の子を思って<愛して>いる)
3303	⸣ウムーン	5715	htm_5715.wav	トゥ⸢ジッふァヌ⸣　クトゥン　ウ⸢ムイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[tu⸢ʤiffanu⸣ ku̥tuŋ ʔu⸢mui⸣jaː ⸣misamunu]	(妻子のことも思えば<心配したら>良いのに)
3303	⸣ウムーン	5716	htm_5716.wav	⸢ドゥー⸣ヌ　⸣クトゥン　⸣ウムイバ	[⸢duː⸣nu ⸣ku̥tuŋ ⸣ʔumuiba]	(自分のことも考えろ<心配しろ>)
3303	⸣ウムーン	5717	x	⸢ワーヨー⸣　ウムイ⸢ふィール⸣　プ⸢スティン　ブン⸣カヤー	[⸢waː joː⸣ ʔumui⸢fiːru⸣ pu̥⸢sutim buŋ⸣kajaː]	(君を愛してくれる人がいるかねえ)
3303	⸣ウムーン	5707	htm_5707.wav	タ⸢ビ⸣ナ　⸢ベー⸣ティ　トゥ⸢ジッふァヌ⸣　ク⸢トゥ⸣バ　⸣ウムイ　ニ⸢バランシェン	[ta⸢bi⸣na ⸢beː⸣ti tu⸢ʤiffanu⸣ ku⸢tu⸣ba ⸣ʔumui ni⸢baraŋʃen]	(旅にいて妻子のことを思い、眠れなかった)
3303	⸣ウムーン	5708	htm_5708.wav	⸣アイヤー　ウ⸢モー⸣ヌ	[⸣ʔaijaː ʔu⸢moː⸣nu]	(そうは思わない)
3303	⸣ウムーン	5709	htm_5709.wav	⸣アイ　ウ⸢ムイ⸣プサン	[⸣ʔai ʔu⸢mui⸣pusaŋ]	(そう思いたい)
3303	⸣ウムーン	5710	htm_5710.wav	⸢ワーンドゥ⸣　アイ　⸣ウムーカー　⸢バン⸣ヌン　⸣アイ　⸣ウムーン	[⸢waːndu⸣ ʔai ⸣ʔumuːkaː ⸢ban⸣nuŋ ⸣ʔai ⸣ʔumuːŋ]	(君がそう思うなら、私もそう思う)
3303	⸣ウムーン	5711	htm_5711.wav	⸣アイニ　⸣ウムー　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣ʔaini ⸣ʔumuː pu⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(そう思う人はいない)
3303	⸣ウムーン	5712	htm_5712.wav	⸣バーン　⸣カタチニ　ウ⸢ムイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[⸣baːŋ ⸣kataʧini ʔu⸢mui⸣jaː ⸣misamunu]	(私のように思えばよいのに)
3303	⸣ウムーン	5713	htm_5713.wav	⸣カイ　⸣ウムイバ	[⸣kai ⸣ʔumuiba]	(こう思いなさいよ)
3303	⸣ウムーン	5717	htm_5717.wav	⸢ワーヨー⸣　ウムイ⸢ふィール⸣　プ⸢スティン　ブン⸣カヤー	[⸢waː joː⸣ ʔumui⸢fiːru⸣ pu̥⸢sutim buŋ⸣kajaː]	(君を愛してくれる人がいるかねえ)
3304	ウ⸢ム⸣カギ	5718	htm_5718.wav	⸢キュー⸣ヤ　⸣ヌースンティル　ヤ⸢ル⸣ユー　シカーシ⸢カー⸣シ　ウ⸢ヤ⸣ヌ　ウ⸢ムカギ⸣ヌ　⸣タティテイ　ナ⸢ラン⸣バン	[⸢kjuː⸣ja ⸣nuːsuntiru ja⸢ru⸣juː ʃi̥kaːʃi̥⸢kaː⸣ʃi ʔu⸢ja⸣nu ʔu⸢mukagi⸣nu ⸣tatiti na⸢ram⸣baŋ]	(今日はどういう訳だろうか、はっきりと<\ruby{確}{シカ}と>親の面影がたって懐かしく、寂しくて\ruby{堪}{タマ}らない)
3305	ウ⸢ム⸣カジ	5719	htm_5719.wav	ウ⸢ムカジ⸣ヌ　⸣タトゥン	[ʔu⸢mukaʤi⸣nu ⸣tḁtuŋ]	(面影が立つ)
3306	⸢ウンヌ⸣カシ	5720	htm_5720.wav	⸢ウンヌ⸣カシ　⸢シッ⸣キティ　⸢マイ⸣ナ　マ⸢ザー⸣シティ　⸢ネース⸣カー　ン⸢マーン⸠ダー	[⸢ʔunnu⸣kaʃi ⸢ʃik⸣kiti ⸢mai⸣na ma⸢ʣaː⸣ʃi̥ti ⸢neːsu⸣kaː ʔm⸢maːn⸠daː]	(芋粕を搗いて米に混ぜて煮ると美味しいよ)
3306	⸢ウンヌ⸣カシ	5721	x	⸢ウン⸣バ　⸣ッシ　ス⸢ブ⸣リティ　⸢ウー⸣キナ　イ⸢リティ　ウンヌ⸣クジェー　⸣トゥリ　⸣カシェー　⸢ニー⸣リティ　⸣ティダナ　⸣プシティル　タ⸢ブータル	[⸢ʔum⸣ba ⸣ʃʃi su⸢bu⸣riti ⸢ʔuː⸣kina ʔi⸢riti ʔunnu⸣kuʤeː ⸣turi ⸣kḁʃeː ⸢niː⸣riti ⸣tidana ⸣pu̥ʃitiru ta⸢buːtaru]	(サツマイモは擂って搾って搾り汁を桶に入れて澱粉<芋葛>を取り、絞り糟は握って天日乾燥して保存した<蓄えた>)
3306	⸢ウンヌ⸣カシ	5721	htm_5721.wav	⸢ウン⸣バ　⸣ッシ　ス⸢ブ⸣リティ　⸢ウー⸣キナ　イ⸢リティ　ウンヌ⸣クジェー　⸣トゥリ　⸣カシェー　⸢ニー⸣リティ　⸣ティダナ　⸣プシティル　タ⸢ブータル	[⸢ʔum⸣ba ⸣ʃʃi su⸢bu⸣riti ⸢ʔuː⸣kina ʔi⸢riti ʔunnu⸣kuʤeː ⸣turi ⸣kḁʃeː ⸢niː⸣riti ⸣tidana ⸣pu̥ʃitiru ta⸢buːtaru]	(サツマイモは擂って搾って搾り汁を桶に入れて澱粉<芋葛>を取り、絞り糟は握って天日乾燥して保存した<蓄えた>)
3307	ウ⸢ム⸣クトゥ	5722	htm_5722.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　ウ⸢ム⸣クトー　⸢ナーン⸣バ　⸢カン⸣スル⸢ナー⸣ト　⸢ティー⸣ヌ　トゥ⸢ドゥ⸣ク　⸣トンナー　シ⸢キル⸣ナヨー	[ja⸢ra⸣beː ʔu⸢mu⸣ku̥toː ⸢naːm⸣ba ⸢kan⸣suru⸢naː⸣to ⸢tiː⸣nu tu⸢du⸣ku ⸣tonnaː ʃi⸢kiru⸣najoː]	(子供は思慮分別がないから剃刀などは手の届くところに置くなよ)
3307	ウ⸢ム⸣クトゥ	5723	x	ウ⸢ムクトゥ⸣ヌ　⸢ナー⸣ン　ヤ⸢ラビ⸣トゥ　ユ⸢ヌ⸣ム　⸣アイブ　⸣クトゥシ　⸢アウター⸣　プスバカヤ	[ʔu⸢mukutu⸣nu ⸢naː⸣ɲ ja⸢ra⸣bitu ju⸢nu⸣mu ⸣ʔaibuku̥tuʃi ⸢ʔautaː⸣ pu̥subakaja]	(思慮分別のない子供と同様、あんなことで喧嘩したのか{EOS}外聞も<人聞きも>恥ずかしい)
3307	ウ⸢ム⸣クトゥ	5723	htm_5723.wav	ウ⸢ムクトゥ⸣ヌ　⸢ナー⸣ン　ヤ⸢ラビ⸣トゥ　ユ⸢ヌ⸣ム　⸣アイブ　⸣クトゥシ　⸢アウター⸣　プスバカヤ	[ʔu⸢mukutu⸣nu ⸢naː⸣ɲ ja⸢ra⸣bitu ju⸢nu⸣mu ⸣ʔaibuku̥tuʃi ⸢ʔautaː⸣ pu̥subakaja]	(思慮分別のない子供と同様、あんなことで喧嘩したのか{EOS}外聞も<人聞きも>恥ずかしい)
3308	ウ⸢ム⸣クトゥ　⸢ナーン⸣ムヌ	5724	htm_5724.wav	ウ⸢ム⸣クトゥ　⸢ナーン⸣　ム⸢ヌ⸣ヌ　⸢シェー⸣ル　⸣ワザ　ヤ⸢リバ　ヌンガーラ⸣シ　ッ⸢ふォー⸣リ	[ʔu⸢mu⸣ku̥tu ⸢naːm⸣ mu⸢nu⸣nu ⸢ʃeː⸣ru ⸣waʣa ja⸢riba nuŋgaːra⸣ʃi f⸢foː⸣ri]	(思慮分別のない子供のなせる仕業ですので、お許し<見逃して>下さい)
3309	ウ⸢ムシ	5725	htm_5725.wav	ム⸢チマイヌ⸣　クー　ピ⸢キティ⸣　ミ⸢リキンブク⸣ルナ　イ⸢ル⸣カー　イ⸢ソーシバ⸣　ウ⸢ムシ⸣　シ⸢ティル⸣　クー　ピ⸢サ⸣ソーッタ	[mu⸢ʧimainu⸣ kuː pi̥⸢kiti⸣ mi⸢rikimbuku⸣runa ʔi⸢ru⸣kaː⸣ ʔi⸢soːʃiba⸣ ʔu⸢muʃi⸣ ʃi̥⸢tiru⸣ kuː pi̥⸢sa⸣soːtta]	(水に浸けてふやかした糯米を水を加えながら挽いてメリケン袋に入れると、石臼を重石にして水分を切られ<干させ{EOS}脱水させ>られた)
3310	ウ⸢ム⸣ジ	5726	htm_5726.wav	⸢パイタ⸣ナー　⸣タクン　ウ⸢ム⸣ジン　イッ⸢ケナ⸣　トゥ⸢ラリ⸣タン	[⸢paita⸣naː ⸣takuŋ ʔu⸢mu⸣ʤiŋ ʔik⸢kena⸣ tu⸢rari⸣taŋ]	(西表島北部<南端>には蛸もイイダコも沢山捕れたよ)
3311	ウム⸢ジェー⸣マ	5727	htm_5727.wav	ミ⸢ナーマ⸣ヌ　グ⸢ルバ⸣　ナーシ　フ⸢バリティ⸣　ピ⸢ザ⸣フチェーラ　⸢ナン⸣ゲー　⸢トーリトー⸣リ　⸢シェー⸣ティル　ウム⸢ジェー⸣マ　⸢ホー⸣ソーッタル	[mi⸢naːma⸣nu gu⸢ruba⸣ naːʃi ɸu⸢bariti⸣ pi⸢ʣa⸣ɸuʧeːra ⸢naŋ⸣geː ⸢toːritoː⸣ri ⸢ʃeː⸣tiru ʔumu⸢ʤeː⸣ma ⸢hoː⸣soːttaru]	(小さな貝<タケノコガイ>の殻を縄で縛って、波打ち際から投げては手繰り手繰りしてイイダコを釣られたものだ)
3312	ウ⸢ムッ⸣サ　⸢スン	5728	htm_5728.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　ダ⸢キ⸣　ムタイティ　⸢ウイ　アング⸣カー　イッ⸢ケン⸣　ウ⸢ムッ⸣サ　⸢スン⸣ダー	[ja⸢ra⸣baː da⸢ki⸣ mutaiti ⸢ʔui ʔaŋgu⸣kaː ʔik⸢keŋ⸣ ʔu⸢mus⸣sa ⸢sun⸣daː]	(子供は抱いて持ち上げて、上に揚げると非常に喜ぶ<面白がる>よ)
3313	ウ⸢ムッ⸣サン	5729	htm_5729.wav	ウ⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァヌ⸣　ブ⸢ドゥロー⸣　アッパー　⸢ティー⸣バ　ウキ⸢ブーユンダ⸣　ム⸢カ⸣シブドゥルヌ　⸣ティー　ヤ⸢レー⸣テイ　イッ⸢ケナ⸣　ウ⸢ムッ⸣サン	[ku⸢nu⸣ f⸢fanu⸣ bu⸢duroː⸣ ʔappaː ⸢tiː⸣ba ⸣ʔuki⸢buːjunda⸣ mu⸢ka⸣ʃibudurunu ⸣tiː ja⸢reː⸣ti ʔik⸢kena⸣ ʔu⸢mus⸣saŋ]	(この子の踊りはお祖母さんの技法<手>を受け継いでいて、正統派の昔踊りであるから非常に見事で面白い)
3313	ウ⸢ムッ⸣サン	5730	htm_5730.wav	ウ⸢ムッサナー⸣ヌ	[ʔu⸢mussanaː⸣nu]	(面白くない)
3313	ウ⸢ムッ⸣サン	5731	htm_5731.wav	ウ⸢ムッ⸣サナリクン	[ʔu⸢mus⸣sanarikuŋ]	(面白くなってくる)
3313	ウ⸢ムッ⸣サン	5732	htm_5732.wav	ウ⸢ムッ⸣サル　ブ⸢ドゥル	[ʔu⸢mus⸣saru bu⸢duru]	(面白い踊り)
3313	ウ⸢ムッ⸣サン	5733	htm_5733.wav	ブ⸢ドゥルヌ⸣　ウ⸢ムッ⸣サカー　⸣ミリン　⸣パルン	[bu⸢durunu⸣ ʔu⸢mus⸣sakaː ⸣mirim ⸣paruŋ]	(踊りが面白ければ見に行く)
3313	ウ⸢ムッ⸣サン	5734	htm_5734.wav	ウ⸢ムッ⸣サクトー　ウ⸢ムッ⸣サンドゥ　ダ⸢シ⸣ヌ　タ⸢ラーヌ	[ʔu⸢mus⸣sakutoː ʔu⸢mus⸣sandu da⸢ʃi⸣nu ta⸢raːnu]	(面白いことは面白いが、味わい<出し>が足りない)
3314	ウ⸢ム⸣シル	5735	htm_5735.wav	ウ⸢ム⸣シルムヌ	[ʔu⸢mu⸣ʃirumunu]	(楽しいこと)
3314	ウ⸢ム⸣シル	5736	htm_5736.wav	⸣ユー　ミリ⸢ダー⸣　アイ⸢ベー⸣ティル　⸢ヤームンドー⸣ヤ　ウ⸢ク⸣ル⸢ダー⸣　ウ⸢ム⸣シル　⸣ムヌ⸢ダ⸣メー	[⸣juː miri⸢daː⸣ ʔai⸢beː⸣tiru ⸢jaːmundoː⸣ja ʔu⸢ku⸣ru⸢daː⸣ ʔu⸢mu⸣ʃiru ⸣munu⸢da⸣ meː]	(よく見ろよ{EOS}そうやって家族喧嘩<家問答>は起こるのだぞ{EOS}興味ある、考えさせられる見物だぞ{EOS}肝に銘じておきなさい)
3315	ウ⸢ム⸣ター	5737	htm_5737.wav	⸢ウン⸣ネナー　⸣ムターンマーヌ　⸢オーッ⸣タン　⸣ティバン　⸢ナー	[⸢ʔun⸣nenaː ⸣mutaːmmaːnu ⸢ʔoːt⸣tan tiban⸢naː]	(その家にはムター姉さんがおられたそうだねえ)
3316	ウ⸢トゥ⸣メー	5738	htm_5738.wav	⸢ワッ⸣テヌ　ウ⸢トゥメー⸣トゥ　⸢バン⸣テヌ　⸢モーシェートー⸣　ユ⸢ヌ⸣トゥシ　ヤ⸢レー⸣バン⸢ナー	[⸢wat⸣tenu ʔu⸢tumeː⸣tu ⸢ban⸣tenu ⸢moːʃeːtoː⸣ ju⸢nu⸣tuʃi ja⸢reː⸣ban⸢naː]	(お宅の<貴方の家の>ウトゥメーさんと私の家のモーシェーとは同じ年だったんだねえ)
3316	ウ⸢トゥ⸣メー	5739	htm_5739.wav	ウ⸢トゥ⸣メー　⸢マー　パッ⸣ター	[ʔu⸢tu⸣meː ⸢maː pat⸣taː]	(ウトゥメーは何処へいったのですか)
3319	ウ⸢ム⸣ティ	5740	htm_5740.wav	⸣ウラ　ウ⸢ムティ⸣ヌ　⸣アル　プ⸢ス	[⸣ʔura ʔu⸢muti⸣nu ⸣ʔaru pu̥⸢su]	(裏と面のある人)
3319	ウ⸢ム⸣ティ	5741	htm_5741.wav	⸣ジョーブクルヌ　ウ⸢ム⸣ティナー　ア⸢ティナー⸣　カキ	[⸣ʤoːbukurunu ʔu⸢mu⸣tinaː ʔa⸢tinaː⸣ kaki]	(状袋<封筒>の面に宛名を書きなさい)
3319	ウ⸢ム⸣ティ	5742	htm_5742.wav	⸢パイ⸣サ　⸣ウキティ　ウ⸢ム⸣ティ　⸣シミ　クーバ	[⸢pai⸣sa ⸣ʔukiti ʔu⸢mu⸣ti ⸣ʃimi ⸣kuːば]	(早く起きて、顔<面>を洗って<清ませて>来なさいよ)
3319	ウ⸢ム⸣ティ	5743	htm_5743.wav	ウ⸢ム⸣ティ　⸣シムン	[ʔu⸢mu⸣ti ⸣ʃimuŋ]	(洗顔する、面を清ませる)
3320	ウ⸢ム⸣ティ　⸣シムン	5744	htm_5744.wav	シ⸢トゥム⸣ティ　⸢パイ⸣サ　⸣ウキティ　ウ⸢ム⸣ティ　⸣シムカー　パ⸢シットゥ　スン	[ʃi̥⸢tumu⸣ti ⸢pai⸣sa ⸣ʔukiti ʔu⸢mu⸣ti ⸣ʃimukaː pḁ⸢ʃittu suŋ]	(朝早く起きて顔を洗う<清む・清ませる>と、気持ちがさっぱりするよ)
3321	ウ⸢ム⸣トゥダキ	5745	htm_5745.wav	ウ⸢ム⸣トゥダケー　ウ⸢キ⸣ナーナー　イッ⸢チン⸣　タ⸢カー⸣ヤマティ　ア⸢ザリブ	[ʔu⸢mu⸣tudakeː ʔu⸢ki⸣naːnaː ʔit⸢ʧin⸣ ta⸢kaː⸣jamati ʔa⸢ʣaribuː]	(オモトヤマ<於茂登山>は沖縄で一番高い山といわれている)
3322	ウ⸢ムニー	5746	htm_5746.wav	カイブー　ヤ⸢ラ⸣ビン　ン⸢ブニーバ⸣　カ⸢タマ⸣シ　キ⸢ムイ⸣ツァー	[⸣kaibuː ja⸢ra⸣bim ʔm⸢buniːba⸣ kḁ⸢tama⸣ʃi ki⸢mui⸣ʦaː]	(あんな子供に重荷を担がせて、可哀相に)
3323	ウ⸢ムリ	5747	htm_5747.wav	⸢ティングス⸣ルナ　ウ⸢ムリ⸣　シ⸢キラン⸣カー　⸢ムン⸣ダネー　イ⸢ズン⸣トン　⸢バー⸣キ　トゥ⸢ドゥカ⸣ヌ	[⸢tiŋgusu⸣runa ʔu⸢muri⸣ ʃi̥⸢kiraŋ⸣kaː ⸢mun⸣daneː ʔi⸢ʣun⸣tom ⸢baː⸣ki tu⸢du⸣kanu]	(てぐす<てぐす糸{EOS}天蚕糸>に錘をつけないと餌は魚の所まで届かない)
3324	ウ⸢ム⸣ル	5748	htm_5748.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢アンヌカー⸣ラ　ミ⸢ジ⸣　カ⸢タ⸣ム　⸣ピンマー　ウ⸢ム⸣ルシル　ミ⸢ジ⸣　フ⸢モーッ⸣タ	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢ʔannukaː⸣ra mi⸢ʤi⸣ ka⸢ta⸣mu ⸣pimmaː ʔu⸢mu⸣ruʃiru mi⸢ʤi⸣ ɸu⸢moːt⸣ta]	(昔は、東の井戸から水を運ぶ<担ぐ>時はウムルで<ぞ>水を汲まれた)
3327	⸢ウー⸣ムン	5749	htm_5749.wav	⸣アッパー　⸢ヤー⸣ナーティ　⸢ブー⸣バ　⸣サキ　⸢ウー⸣ミティ　⸣スクイナール　イ⸢ローッ⸣タ	[⸣ʔappaː ⸢jaː⸣naːti ⸢buː⸣ba ⸣saki ⸢ʔuː⸣miti ⸣sukuinaːru ʔi⸢roːt⸣ta]	(お祖母さんは家で麻を細かく裂き紡いで<績みて>、スクイ<ソケ、麻笥>に入れられた)
3327	⸢ウー⸣ムン	5750	htm_5750.wav	⸣ブー　⸢ウーマ⸣ヌ	[⸣buː ⸢ʔuːma⸣nu]	(麻糸を績まない)
3327	⸢ウー⸣ムン	5751	htm_5751.wav	⸢ワー　ウー⸣ムカー　⸢バン⸣ヌン　⸢ウー⸣ムン	[⸢waː ʔuː⸣mukaː ⸢ban⸣nuŋ ⸢ʔuː⸣muŋ]	(君が績んだら私も績む)
3327	⸢ウー⸣ムン	5752	htm_5752.wav	⸣ブー　⸢ウー⸣ム　⸣ピン	[⸣buː ⸢ʔuː⸣mu ⸣piŋ]	(麻糸を績むとき)
3327	⸢ウー⸣ムン	5753	htm_5753.wav	⸢ウー⸣メー　⸣ミサムヌ	[⸢ʔuː⸣meː ⸣misamunu]	(績めばよいのに)
3327	⸢ウー⸣ムン	5754	htm_5754.wav	⸢ウー⸣ミ	[⸢ʔuː⸣mi]	(績め{EOS}紡げ)
3328	ウ⸢ム⸣カー	5755	htm_5755.wav	カ⸢ツドゥルバ　ウイヤー⸣ティ　⸣フニ　パ⸢ラ⸣ス　⸣バソー　ウ⸢ム⸣カー　トゥ⸢リ⸣カーティ　ウ⸢ヤー⸣レーティ　パ⸢ラ⸣ソーッタ	[kḁ⸢ʦuduruba ʔuijaː⸣ti ⸣ɸuni pa⸢ra⸣soːru ⸣basoː ʔu⸢mu⸣kaː tu⸢ri⸣kaːti ʔu⸢jaː⸣reːti pa⸢ra⸣soːtta]	(カツオドリを追いながら船を操船される<走らされる>時は、ウムカー<右舷の方>、トゥリカー<左舷の方>と大声をあげながら操船さ<走らさ>れた)
3328	ウ⸢ム⸣カー	5756	htm_5756.wav	⸢ゴーヘー	[⸢goːheː]	(全速前進)
3329	ウ⸢モー⸣ザハラーザ	5757	htm_5757.wav	⸢タンガ⸣シ　⸢ベーン⸣ケンドゥ　⸢ウンザー⸣　ウ⸢モー⸣ザハラーザ　ンジ⸢キー⸣ル　プ⸢スバ⸣　ウ⸢バーシ⸣シケー	[⸢taŋga⸣ʃi ⸢beːŋ⸣kendu ⸢ʔunʣaː⸣ ʔu⸢moː⸣ʣaharaːʣara ʔnʤi⸢kiː⸣ru pu̥⸢suba⸣ ʔu⸢baːʃi⸣ʃi̥keː]	(一人でいるところへ彼奴は思いもかけず出て来て、人を驚かしているんだよ)
3329	ウ⸢モー⸣ザハラーザ	5758	htm_5758.wav	ドゥ⸢シェー⸣ラ　ウ⸢モー⸣ザハラーザヌ　ク⸢トゥ⸣バ　ア⸢ザリティル⸣　アッパー　イ⸢ナムヌバ　シー　オーッ⸣タツォー	[du⸢ʃeː⸣ra ʔu⸢moː⸣ʣaharaːʣanu ku̥⸢tu⸣ba ʔa⸢ʣaritiru⸣ ʔappaː ʔi⸢namunuba ʃiː ʔoːt⸣taʦoː]	(友人から思いがけないことを言われて、お祖母さんは悔しがって<残念がって>おられたそうだ)
3331	⸣ウムームティ	5759	htm_5759.wav	⸢ワー⸣　ッ⸢ふァヌ⸣　クトゥ　⸣ウムーカー　⸣ウムームティ　ッ⸢ふァン⸣　ウ⸢ヤ⸣ヌクトゥ　⸣ウムーン	[⸢waː⸣ f⸢fanu⸣ ku̥tu ⸣ʔumuːka ⸣ʔumuːmuti f⸢faŋ⸣ ʔu⸢ja⸣nu ⸣ku̥tu ⸣ʔumuːŋ]	(君が子供のことを思えば思うほど子供も親のことを思う)
3335	ウ⸢ム⸣ナイ　イ⸢ルン	5760	htm_5760.wav	⸢シンブン⸣マー　⸢リッ⸣パニ　ウ⸢ム⸣ナイ　イ⸢リ⸣シケー	[⸢ʃimbum⸣maː ⸢rip⸣pani ʔu⸢mu⸣nai ʔi⸢ri⸣ʃi̥keː]	(新聞は立派に皺を伸ばして畳んで入れてある)
3336	ウ⸢ムンズン	5761	htm_5761.wav	カ⸢レー　ワー⸣　ム⸢ニ⸣バ　ウ⸢ムンズンティ　スンドゥ　バン⸣マー　ウ⸢ムンザラヌ	[ka⸢reː waː⸣ mu⸢ni⸣ba ʔu⸢munʣunti sundu bam⸣maː ʔu⸢munʣaranu]	(彼は君の言葉を重んじるというが、私は重んじられない)
3336	ウ⸢ムンズン	5762	htm_5762.wav	⸣アイブ　⸣ムニ　ヤ⸢ルヌ⸣　ウ⸢ムンジ⸣　ミサカー　ウ⸢ムンズ⸣ <ウ⸢ムンジル⸣>　クトー　⸣ナルン	[⸣ʔaibu ⸣muni ja⸢runu⸣ ʔu⸢munʤi⸣ misakaː ʔu⸢munʣu⸣ <ʔu⸢munʤiru⸣> ku̥toː ⸣naruŋ]	(あんな言葉だが、重んじてよければ、重んじることはできる)
3336	ウ⸢ムンズン	5763	htm_5763.wav	ン⸢ベーマー⸣　ウ⸢ムンジェー⸣　ミサムヌ	[ʔm⸢beːmaː⸣ ʔu⸢munʤeː⸣ misamunu]	(少しは重んずればいいのに)
3336	ウ⸢ムンズン	5764	htm_5764.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣ムネー　⸢マー⸣ビン　ウ⸢ムンジ⸣バ	[ʔu⸢ja⸣nu ⸣muneː ⸢maː⸣biŋ ʔu⸢munʤi⸣ba]	(親の言う言葉はもっと重んじなさいよ)
3337	ウ⸢モー⸣リン	5765	htm_5765.wav	ク⸢ヌ　ブン⸣シェー　⸢タイフー⸣ヤ　パ⸢ンチ⸣　パルンティン　ウ⸢モー⸣リン	[ku⸢nu buŋ⸣ʃeː ⸢taiɸuː⸣ja ⸢panʧi⸣ paruntiŋ ʔu⸢moː⸣riŋ]	(この分では、台風はそれて<外れて>行くとも思われる)
3337	ウ⸢モー⸣リン	5766	htm_5766.wav	プ⸢スン　マイフナー⸣ティ　ウ⸢モーリ⸣ン	[pu̥⸢sum maiɸunaː⸣ti ʔu⸢moː⸣riŋ]	(他人に、働き者だと思われる)
3338	⸣ウヤ	5767	htm_5767.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　ッ⸢ふァ⸣　⸣ウムースコー　⸣ウヤ　⸣ウムー　ッ⸢ふァー⸣　ブ⸢ラーン⸣ツォー	[ʔu⸢ja⸣nu f⸢fa⸣ ʔumuːsu̥koː ⸣ʔuja ⸣ʔumuː f⸢faː⸣ bu⸢raːn⸣ʦoː]	(親が子を思うほどに思う子はいないそうだ)
3338	⸣ウヤ	5768	htm_5768.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸢クイ⸣ヤー　⸢カン⸣ヌ　⸣クイ	[ʔu⸢ja⸣nu ⸢kui⸣jaː ⸢kan⸣nu ⸣kui]	(親の言うこと<声>は神のお告げ<声>と同じだ)(諺)
3338	⸣ウヤ	5769	htm_5769.wav	ビ⸢ケーヌ⸣ウヤ <ビ⸢ケー>	[bi⸢keːnu⸣ʔuja <bi⸢keː>]	(父親)
3338	⸣ウヤ	5770	htm_5770.wav	ブ⸢ネーヌ⸣ウヤ	[bu⸢neːnu⸣ʔuja <bu⸢neː>]	(母親)
3338	⸣ウヤ	5771	htm_5771.wav	⸣ウヤ　ブ⸢ラーンッふァ	[⸣ʔuja bu⸢raːŋffa]	(親のいない子)
3338	⸣ウヤ	5772	htm_5772.wav	マ⸢マウヤ	[ma⸢maʔuja]	(継親)
3338	⸣ウヤ	5773	htm_5773.wav	⸣ウヤパープジ	[⸣ʔujapaːpuʤi]	(先祖)
3339	ウ⸢ヤーギルン	5774	htm_5774.wav	⸣ウカ　⸢カイサン⸣ナーティ　ウ⸢ヤーギラリ⸣　イ⸢ミラ⸣リティ　ナ⸢ラン⸣バン	[⸣ʔuka ⸢kaisan⸣naːti ʔu⸢jaːgirari⸣ ʔi⸢mira⸣riti na⸢ram⸣baŋ]	(借金を返せ<返さないか>と追い立てられ、督促されて困っている)
3339	ウ⸢ヤーギルン	5775	htm_5775.wav	ウ⸢ヌ　プソー⸣　ン⸢メーマヌ⸣　ウカ　ヤ⸢ラバン⸣　ウ⸢ヤーギ⸣　トゥ⸢リ⸣ス⸢ダー	[ʔu⸢nu pu̥soː⸣ ʔm⸢meːmanu⸣ ʔuka ja⸢rabaŋ⸣ ʔu⸢jaːgi⸣ tu⸢ri⸣su⸢daː]	(その人は少しの借金も追い立てて取るよ)
3339	ウ⸢ヤーギルン	5776	htm_5776.wav	⸢ピング⸣タンティン　ウ⸢ヤーギルン⸣ツォー	[⸢piŋgu⸣tantiŋ ʔu⸢jaːgirun⸣ʦoː]	(逃げても追い立てるそうだ)
3339	ウ⸢ヤーギルン	5777	htm_5777.wav	ウ⸢リヌ⸣　ウ⸢ヤーギレー⸣ラ　⸢ヌンガーララ⸣ヌ	[ʔu⸢rinu⸣ ʔu⸢jaːgireː⸣ra ⸢nuŋgaːrara⸣nu]	(その人が追い立てたら逃れられない)
3339	ウ⸢ヤーギルン	5778	htm_5778.wav	マー⸢ンバー⸣キン　ウ⸢ヤーギ　イ⸢ミ⸣リ	[maː⸢mbaː⸣kiŋ ʔu⸢jaːgi⸣ ʔi⸢mi⸣ri]	(何処までも追い立て請求せよ)
3340	ウ⸢ヤースン	5779	htm_5779.wav	ウ⸢リヌ⸣　ジン　シゥ⸢カイヤー⸣　ギュー⸢サ　モーク⸣タンティン　ウ⸢ヤーサラヌ	[ʔu⸢rinu⸣ ʤin sï̥⸢kaijoːja⸣ gjuː⸢sa moːku⸣tantiŋ ʔu⸢jaːsaranu]	(その人の金遣いは、いくら儲けても後から順に補填できない<埋め合わされな>)
3340	ウ⸢ヤースン	5780	htm_5780.wav	ウ⸢ヤーシ⸣　ッ⸢ふィーリ	[ʔu⸢jaːʃi⸣ f⸢fiːri]	(後から順に補填してくれ)
3340	ウ⸢ヤースン	5781	htm_5781.wav	ギュー⸢サ⸣　シゥ⸢カーバン⸣　ウ⸢ヤースン	[gjuː⸢sa⸣ sï̥⸢kaːbaŋ⸣ ʔu⸢jaːsuŋ]	(いくら使っても次々に補填する)
3340	ウ⸢ヤースン	5782	htm_5782.wav	⸣クビ　⸢バーキ⸣ル　ウ⸢ヤース⸣クトー　⸣ナル	[⸣kubi ⸢baːki⸣ru ʔu⸢jaːsu⸣kutoː ⸣naru]	(これだけしか後から補填できない<これだけが後から補填できる>)
3340	ウ⸢ヤースン	5783	htm_5783.wav	ウ⸢ヤーシェー⸣　ミサムヌ	[ʔu⸢jaːʃeː⸣ misamunu]	(後から補填すればよいのに)
3340	ウ⸢ヤースン	5784	htm_5784.wav	⸢パー⸣ク　ウ⸢ヤーシ	[⸢paː⸣ku ʔu⸢jaːʃi]	(早く補填せよ)
3341	ウ⸢ヤービ	5785	htm_5785.wav	ウ⸢ヤービ⸣　カー⸢ニ⸣　ス⸢ク⸣ライティ　ナ⸢カミー⸣ヌ　⸢ナーン⸣カー　⸢ユー⸣ゾー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢jaːbi⸣ kaː⸢ni⸣ su̥⸢ku⸣raiti na⸢kami⸣nu ⸢naːŋ⸣kaː ⸢juː⸣ʣoː ⸢naː⸣nu]	(うわべだけ繕って中身がなければ、なんの役にもたたない<なんの養生にもならない>)
3341	ウ⸢ヤービ	5786	x	ウ⸢ヤービカーニル　カイ⸣ヤル　ナ⸢カミー⸣ヤ　⸢ダーッ⸣サー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢jaːbikaːniru kai⸣jaru na⸢kamiː⸣ja ⸢daːs⸣saː ⸢naː⸣nu]	(上辺<表面>だけが美しいのであって、中身は良くない)
3341	ウ⸢ヤービ	5786	htm_5786.wav	ウ⸢ヤービカーニル　カイ⸣ヤル　ナ⸢カミー⸣ヤ　⸢ダーッ⸣サー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢jaːbikaːniru kai⸣jaru na⸢kamiː⸣ja ⸢daːs⸣saː ⸢naː⸣nu]	(上辺<表面>だけが美しいのであって、中身は良くない)
3342	⸣ウヤーラー	5787	htm_5787.wav	ウ⸢レー⸣　ウヤーラー　ヤ⸢ルンダ⸣　ミ⸢スコーミスコー⸣シ　パ⸢ナ⸣シ　⸢シーサヌ	[ʔu⸢reː⸣ ʔujaːraː ja⸢runda⸣ misu̥⸢koːmisu̥koː⸣ʃi pa⸢na⸣ʃi ⸢ʃiːsanu]	(彼は大声で叫ぶ人だから小声で<注意深く丁寧に>話すことが出来ない)
3343	ウ⸢ヤー⸣リカヤーリ	5788	htm_5788.wav	⸣カナー　ウ⸢ヤー⸣リカヤーリ　⸢シーベー⸣ヌ　ヌーカヤー	[⸣kanaː ʔu⸢jaː⸣rikajaːri ⸢ʃiːbeː⸣nu ⸣nuːkajaː]	(あそこに大声を出して騒いでいるが何だろうか)
3344	ウ⸢ヤー⸣ルン	5789	htm_5789.wav	⸣カナー　ウ⸢ヤー⸣リ　⸢ベー⸣モー　⸢ター⸣ヤ	[⸣kanaː ʔu⸢jaː⸣ri ⸢beː⸣moː ⸢taː⸣ja]	(あそこに大声で叫んでいるのは誰か)
3344	ウ⸢ヤー⸣ルン	5790	htm_5790.wav	⸢ワー⸣　ウ⸢ヤー⸣ルカー　⸢バン⸣ヌン　ウ⸢ヤー⸣ルン	[⸢waː⸣ ʔu⸢jaː⸣rukaː ⸢ban⸣nuŋ ʔu⸢jaː⸣ruŋ]	(君が叫んだら私も叫ぶ)
3344	ウ⸢ヤー⸣ルン	5791	htm_5791.wav	ウ⸢ヤー⸣ル　プ⸢ソー⸣　ター⸢ン⸣　ブ⸢ラーヌ	[ʔu⸢jaː⸣ru pu⸢soː⸣ taː⸢m⸣ bu⸢raːnu]	(大声で叫ぶ人は誰もいない)
3344	ウ⸢ヤー⸣ルン	5792	htm_5792.wav	⸢マー⸣ビン　ウ⸢ヤー⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔu⸢jaː⸣reː ⸣misamunu]	(もっと叫べばよいのに)
3344	ウ⸢ヤー⸣ルン	5793	htm_5793.wav	⸢ワンヌン　マー⸣ビン　ウ⸢ヤー⸣リ	[⸢wannum maː⸣biŋ ʔu⸢jaː⸣ri]	(君ももっと大声で叫べ)
	⸢ウーン		x			
3347	ウ⸢ヤーンチ⸣ズン	5794	htm_5794.wav	⸢カンヌ⸣マイ　⸢ティー⸣ッサイ　ウ⸢ヤーンチザ⸣バ　ヤー⸢ディン⸣　シ⸢キン⸣マー　ア⸢タリ⸣　クー⸢ヨー	[⸢kannu⸣mai ⸢tiː⸣ssai ʔu⸢jaːnʧiʣa⸣ba jaː⸢diŋ⸣ ʃi⸢kim⸣maː ʔa⸢tari⸣ kuː⸢joː]	(神様に手を合わせて祈願するから、必ず試験に合格して<当って>きなさいねえ)
3347	ウ⸢ヤーンチ⸣ズン	5795	htm_5795.wav	⸢バン⸣ヌン　ウ⸢ヤーンチ⸣ズン	[⸢ban⸣nuŋ ʔu⸢jaːnʧi⸣ʣuŋ]	(私も祈願<念願>する)
3347	ウ⸢ヤーンチ⸣ズン	5796	htm_5796.wav	ター⸢ン⸣　ウ⸢ヤーンチジ⸣　プ⸢サ⸣ル	[taː⸢ŋ⸣ ʔu⸢jaːnʧiʤi⸣ pu̥⸢sa⸣ru]	(誰もが余沢にあずかれるよう祈願したがるものだ)
3347	ウ⸢ヤーンチ⸣ズン	5797	htm_5797.wav	ウ⸢ヤーンチ⸣ズ　⸣クトゥ	[ʔu⸢jaːnʧi⸣ʣu ⸣ku̥tu]	(念願すること)
3347	ウ⸢ヤーンチ⸣ズン	5798	htm_5798.wav	ウ⸢ヤーンチ⸣ジェー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢jaːnʧi⸣ʤeː ⸣misamunu]	(念願すればよいのに)
3347	ウ⸢ヤーンチ⸣ズン	5799	htm_5799.wav	⸢ワンヌン⸣　ウ⸢ヤーンチジ⸣リ	[⸢wannuŋ⸣ ʔu⸢jaːnʧiʤi⸣ri]	(君も余沢にあずかれるよう念願しなさい)
3348	ウ⸢ヤーン⸣ツン	5800	htm_5800.wav	⸣バー　ウ⸢ヤーンツァ⸣バ　イ⸢ジ⸣ンジ　⸣シキン　ウ⸢キ⸣リ⸢ヨー	[⸣baː ʔu⸢jaːnʦa⸣ba ʔi⸢ʤin⸣ʤi ⸣ʃi̥kiŋ ʔu⸢ki⸣ri⸢joː]	(私が神様に祈願するから勇気を出して試験を受けなさいね)
3348	ウ⸢ヤーン⸣ツン	5801	htm_5801.wav	⸢バン⸣ヌン　ウ⸢ヤーン⸣ツン	[⸢ban⸣nuŋ ʔu⸢jaːn⸣ʦuŋ]	(私も念願する)
3348	ウ⸢ヤーン⸣ツン	5802	htm_5802.wav	ウ⸢ヤーン⸣チ　⸣ミサン	[ʔu⸢jaːn⸣ʧi misaŋ]	(祈願<念願>してよい)
3348	ウ⸢ヤーン⸣ツン	5803	htm_5803.wav	ウ⸢ヤーン⸣ツ　⸣クトゥ	[ʔu⸢jaːn⸣ʦu ⸣ku̥tu]	(祈願<念願>すること)
3348	ウ⸢ヤーン⸣ツン	5804	htm_5804.wav	ウ⸢ヤーン⸣チェー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢jaːn⸣ʧeː misamunu]	(念願すればよいのに)
3348	ウ⸢ヤーン⸣ツン	5805	htm_5805.wav	ウ⸢ヤーン⸣チ	[ʔu⸢jaːn⸣ʧi]	(祈願しなさい)
3349	ウ⸢ヤ⸣ウシ	5806	htm_5806.wav	⸣インダヌ　マ⸢ケー⸣ラ　ウ⸢ヤ⸣ウシ　⸢トゥッカラ⸣　バキティ　サ⸢キンダヌ⸣　マ⸢ケー⸣　ウ⸢ツ⸣ソーッタツォー	[⸣ʔindanu ma⸢keː⸣ra ʔu⸢ja⸣ʔuʃi ⸢tukkara⸣ bakiti sḁ⸢kindanu⸣ ma⸢keː⸣ ʔu⸢ʦu⸣soːttaʦoː]	(伊武田の牧から親牛を十頭<十匹>分けて崎田の牧へ移されたそうだ)
3350	⸣ウヤウムイ	5807	htm_5807.wav	カ⸢リヌ⸣　スコーヌ　⸣ウヤウムイヌ　ッ⸢ふァー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ka⸢rinu⸣ su̥koːnu ⸣ʔujaumuinu f⸢faː⸣ bu⸢raːnu]	(彼ほどの親思い<孝心の篤い子>は他にいない)
3351	⸣ウヤカール	5808	htm_5808.wav	⸢バー⸣ル　ク⸢ヌ　ッふァヌ⸣　ウヤカール　⸣ナリ　シゥ⸢カ⸣ナイ　⸣ケール	[⸢baː⸣ru ku⸢nu ffanu⸣ ʔujakaːru ⸣nari sï̥⸢ka⸣nai ⸣keːru]	(私がこの子の親代わりになって養育して<養って>きたのだ)
3352	ウ⸢ヤ⸣カタ	5809	htm_5809.wav	カ⸢ツシンヌ⸣　ウ⸢ヤ⸣カタ	[kḁ⸢ʦuʃinnu⸣ ʔu⸢ja⸣kḁta]	(カツオ船の親方)
3352	ウ⸢ヤ⸣カタ	5810	htm_5810.wav	パ⸢トゥマ⸣ヌ　カ⸢ツシンヌ⸣　ウ⸢ヤ⸣カタ　⸢ソー⸣レー　⸢ヤー⸣ヤ　⸢カンザトゥ⸣ヤー　⸢ダイ⸣ケー　ア⸢マシェー　⸢ウイカナケー　ウ⸢チ⸣ネー　⸢ヤッタ⸣ナー	[pḁ⸢tuma⸣nu kḁ⸢ʦuʃinnu⸣ ʔu⸢ja⸣kata ⸢soː⸣reː ⸢jaː⸣ja ⸢kanʣatu⸣jaː、⸢dai⸣keː、ʔa⸢maʃeː、⸢ʔuikanakeː、ʔu⸢ʧi⸣neː ⸢jatta⸣naː]	(鳩間のカツオ船の親方をされた家は慶田城家、大工家、小浜家、浦崎家、仲伊部家であったねえ)
3354	ウ⸢ヤ⸣キ	5811	htm_5811.wav	ウ⸢ヤ⸣キヤーナ　ス⸢ダティラ⸣レー　ッ⸢ふァ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　ムヌ　ア⸢タラ⸣サ　⸢スンティ⸣　ッ⸢サヌ	[ʔu⸢ja⸣kijaːna su⸢datira⸣reː f⸢fa⸣ ja⸢runda⸣ munu ʔa⸢tara⸣sa ⸢sunti⸣ s⸢sanu]	(裕福な家に生まれた子なので物を大切にするという事を知らない)
3354	ウ⸢ヤ⸣キ	5812	htm_5812.wav	ウ⸢ヤ⸣キヤー	[ʔu⸢ja⸣kijaː]	(裕福な家)
3354	ウ⸢ヤ⸣キ	5813	htm_5813.wav	ウ⸢ヤ⸣キ　⸣プス	[ʔu⸢ja⸣ki ⸣pu̥su]	(お金持ち{EOS}資産家)
3355	ウ⸢ヤ⸣キアカハチ	5814	htm_5814.wav	ウ⸢ヤ⸣キアカハチェー　ウ⸢キナー⸣トゥ　イ⸢クサ⸣バ　ウ⸢ク⸣シティル　フ⸢ルブサレー⸣ツォー	[ʔu⸢ja⸣kiʔakahaʧeː ʔu⸢kinaː⸣tu ʔi⸢kusa⸣ba ʔu⸢ku⸣ʃi̥tiru ɸu⸢rubusareː⸣ʦoː]	(ウヤキアカハチは沖縄と戦を起こして滅ぼされたそうだ)
3356	ウ⸢ヤ⸣キ　⸢スン	5815	htm_5815.wav	カ⸢ツシンラ　モーキンザ⸣シ　ウ⸢ヌ　プス⸣　イチダイシ　ウ⸢ヤ⸣キ　⸢シェー⸣ダー	[ka⸢ʦuʃinra moːkinʣa⸣ʃi ʔu⸢nu pusu⸣ ʔiʧidaiʃi ʔu⸢ja⸣ki ⸢ʃeː⸣daː]	(カツオ船から儲け出して、その人一代で金持ちになったのだよ)
3357	ウ⸢ヤ⸣キパンジョウ	5816	htm_5816.wav	⸣ドゥーパダ　⸢キンコー⸣シ　ウ⸢ヤ⸣キパンジョー　ア⸢ラ⸣シミ　タ⸢ボー⸣リティル　ニガイ⸢オーシル⸣ダー	[⸣duːpada ⸢kiŋkoː⸣ʃi ʔu⸢ja⸣kipanʤoː ʔa⸢ra⸣ʃimi ta⸢boː⸣ritiru ⸣nigai ⸢ʔoːʃiru⸣daː]	(体が健康で富貴繁盛をあらしめ賜りますようにと祈願申し上げるのだよ)
3358	ウ⸢ヤ⸣キプス	5817	htm_5817.wav	ウ⸢キ⸣ナーナテー　ミ⸢ジラ⸣シ　ウ⸢ヤ⸣キプスヌ　⸢オー⸣ルンツォー	[ʔu⸢ki⸣naːnateː mi⸢ʤira⸣ʃi ʔu⸢ja⸣kipu̥sunu ⸢ʔoː⸣runʦoː]	(沖縄では世にも珍しい大金持ちがおられるそうだ)
3359	ウ⸢ヤ⸣キフクジン	5818	htm_5818.wav	パ⸢トゥ⸣マナテー　ウ⸢ヤ⸣キフクジンティ　ア⸢ズ⸣カー　⸣メー　ク⸢ヌ　プスバー⸣キ⸢ナー	[pḁ⸢tu⸣manateː ʔu⸢ja⸣kiɸu̥kuʤinti ʔa⸢ʣu⸣kaː ⸣meː ku⸢nu pu̥subaː⸣ki⸢naː]	(鳩間島では大金持ちの福人といえば、もうこの人までだなあ)
3360	ウ⸢ヤ⸣キミン	5819	htm_5819.wav	⸢ワッ⸣テヌ　プ⸢ソー⸣　ムー⸢ル⸣　ウ⸢ヤ⸣キミン　⸢シーブー⸣サ⸢ナー	[⸢wat⸣tenu pu̥⸢soː⸣ muː⸢ru⸣ ʔu⸢ja⸣kimiŋ ⸢ʃiːbuː⸣sa⸢naː]	(君の家の人はみんな福相の耳をしているねえ)
3361	ウ⸢ヤ⸣キヤー	5820	htm_5820.wav	ウ⸢ヤ⸣キヤーヌ　プ⸢ソー　ジンカニ⸣ヌ　⸢ソーヤ　ナー⸣ンダ　ウ⸢ラーミ⸣サワ⸢ナー	[ʔu⸢ja⸣kijaːnu pu̥⸢soː ʤiŋkani⸣nu ⸢soːja naː⸣nda ʔu⸢raːmi⸣sawa⸢naː]	(金持ちの家の人は銭金の心配はないから羨ましいねえ)
3362	⸣ウヤキョーダイ	5821	htm_5821.wav	サ⸢ク⸣シェー　⸣ウヤキョーダイヌ　⸣クトゥン　イッ⸢ケナ⸣　ウムイ　ッ⸢ふィールン	[sḁ⸢ku⸣ʃeː ⸣ʔujakjoːdainu ⸣ku̥tuŋ ʔik⸢kena⸣ ʔumui f⸢fiːruŋ]	(長男<嫡出子>は親兄弟のことも良く心配して<配慮して>くれる)
3365	ウ⸢ヤ⸣グニ	5822	htm_5822.wav	ウ⸢ヤ⸣グネーラ　⸢オー⸣レール　プ⸢スンケー⸣ヤ　⸢マー⸣ル　⸢オーッ⸣タカヤー	[ʔu⸢ja⸣guneːra ⸢ʔoː⸣reːru pu̥⸢suŋkeː⸣ja ⸢maː⸣ru ⸢ʔoːt⸣takajaː]	(沖縄本島から来られた方々<人達>は何処へ行かれたのだろうか)
3365	ウ⸢ヤ⸣グニ	5823	htm_5823.wav	ウ⸢ヤ⸣グニナール　ウスン⸢ガナ⸣シェー　⸣マイヤ　⸢オー⸣ル	[ʔu⸢ja⸣guninaːru ʔusuŋ⸢gana⸣ʃeː ⸣maija ⸢ʔoː⸣ru]	(沖縄本島に<ぞ>国王様<御主加那志前>はいらっしゃる)
3366	⸣ウヤグヮンス	5824	htm_5824.wav	⸢クン⸣ネヌ　ム⸢トゥ⸣パカナー　⸣ウヤグヮンソーラヌ　⸣クチカミヌ　ビ⸢シラリティ⸣　ア⸢リ⸣ブ⸢ダー	[⸢kun⸣nenu mu⸢tu⸣pḁkanaː ⸣ʔujagwansoːranu ⸣ku̥ʧikaminu bi⸢ʃirariti⸣ ʔa⸢ri⸣bu⸢daː]	(この家の大きな墓<本墓>には、先祖代々<ご先祖さまから>の骨壷が据え置かれてあるよ)
3368	⸣ウヤコーコー	5825	htm_5825.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァル　キョーダイ⸣サナー⸣　イッ⸢チン⸣　ウヤコーコー　⸢シー　ブー	[ku⸢nu⸣ f⸢faru kjoːdai⸣sanaː ʔit⸢ʧiŋ⸣ ʔujakoːkoː ⸢ʃiː buː]	(この子が兄弟の中で一番親孝行をしている)
3370	ウ⸢ヤザ⸣ヌパナ	5826	htm_5826.wav	ウ⸢ヤザ⸣ヌパ⸢ナ⸣ヌ　⸢ヤー⸣ヌ　カ⸢ク⸣ナー　⸢ムイ⸣ルカー　ピ⸢キシティソーッ⸣タ	[ʔu⸢jaʣa⸣nu pa⸢na⸣nu ⸢jaː⸣nu kḁ⸢ku⸣naː ⸢mui⸣rukaː pi̥⸢kiʃitisoːt⸣ta]	(オシロイバナが屋敷内に生えると引き抜いて捨てられた)
3371	ウ⸢ヤ⸣ザヤマ	5827	htm_5827.wav	ウ⸢ヤ⸣ザヤマ　ア⸢ギティ⸣　ウ⸢ヤ⸣ザ　⸣トゥリバ	[ʔu⸢ja⸣ʣajama ʔa⸢giti⸣ ʔu⸢ja⸣ʣa ⸣turiba]	(ネズミ捕り器を仕掛けてネズミを捕れよ)
3372	ウ⸢ヤ⸣ジマ	5828	htm_5828.wav	ウ⸢キナー⸣ヌ　ウ⸢ヤ⸣ジマーラル　⸢ウイヌ　プ⸢スヌ　オー⸣レー⸢トゥ⸣ツォー	[ʔu⸢kinaː⸣nu ʔu⸢ja⸣ʤimaːraru ⸢ʔuinu⸣ pu̥sunu ʔoː⸣reː⸢tu⸣ʦoː]	(沖縄の親島から上の人<上級役人>が来られたそうだ)
3373	ウ⸢ヤッ⸣ふァ	5829	htm_5829.wav	⸢ワーター⸣　ウ⸢ヤッ⸣ふァ　⸣ミサナリ　⸢アークン	[⸢waːtaː⸣ ʔu⸢jaf⸣fa ⸣misanari ⸢ʔaːkuŋ]	(君たち親子は元気で過ごしているか)
3373	ウ⸢ヤッ⸣ふァ	5830	x	⸢ウン⸣ネヌ　ウ⸢ヤ⸣ッふァー　⸣ナカー　⸢カイ⸣ヤン	[⸢ʔun⸣nenu ʔu⸢jaf⸣faː ⸣nakaː ⸢kai⸣jaŋ]	(その家の親子は仲が親密である{EOS}<親子の仲が綺麗だ>)
3373	ウ⸢ヤッ⸣ふァ	5831	htm_5831.wav	ウ⸢ヤッ⸣ふァ　⸢カイ⸣ヤー　ッ⸢ふァー⸣ラティル　⸢デンサー⸣ブシナー　アル⸢ダー	[ʔu⸢jaf⸣fa ⸢kai⸣jaː f⸢faː⸣ratiru ⸢densaː⸣buʃinaː ʔa⸢rudaː]	(親子の間柄の良さ<美しさ>は子供の理解の良さから、とデンサー節には歌われてあるよ)
3373	ウ⸢ヤッ⸣ふァ	5830	htm_5830.wav	⸢ウン⸣ネヌ　ウ⸢ヤ⸣ッふァー　⸣ナカー　⸢カイ⸣ヤン	[⸢ʔun⸣nenu ʔu⸢jaf⸣faː ⸣nakaː ⸢kai⸣jaŋ]	(その家の親子は仲が親密である{EOS}<親子の仲が綺麗だ>)
3374	ウ⸢ヤッふァ⸣ヌ　サ⸢カシキ	5832	htm_5832.wav	⸣ニービキヌ　⸣ヨイナー　ウ⸢ヤッふァ⸣ヌ　サ⸢カシキ　ソー⸣ルン	[⸣niːbikinu ⸣joinaː ʔu⸢jaffa⸣nu sḁ⸢kaʃi̥ki soː⸣ruŋ]	(結婚式のお祝いに親子の盃を交わされる)
3375	⸣ウヤティン　ッ⸢ふァ⸣ティン	5833	htm_5833.wav	⸣ヌンティル　ウ⸢ヤッ⸣ふァー　⸢アウ⸣タユー　マ⸢ナ⸣マーラー　⸣ウヤティン　ッ⸢ふァ⸣ティン　ウ⸢モー⸣ヌティ　ア⸢ジ　ベー⸠ツォカー　ピ⸢ルマ⸣サ	[⸣nuntiru ʔu⸢jaf⸣faː ⸢ʔau⸣tajuː ma⸢na⸣maːraː ⸣ʔujatin f⸢fa⸣tiŋ ʔu⸢moː⸣nuti ʔa⸢ʤi beː⸠ʦokaː pi⸢ruma⸣sa]	(何故に親子は喧嘩したのか、今からは親とも子とも思わないと言っているんだよ{EOS}珍しい<不思議だ>)
3376	ウ⸢ヤ⸣ドゥル	5834	htm_5834.wav	ッ⸢ふァサーリ⸣　ウ⸢ヤ⸣ドゥロー　プ⸢スン⸣トン　ン⸢カイ⸣　クンダ　ナ⸢クラーン⸠ダー	[f⸢fasaːri⸣ ʔu⸢ja⸣duroː pu̥⸢sun⸣toŋ ŋ⸢kai⸣ kunda na⸢kuraːn⸠daː]	(雛を連れた<子連れの>親鳥は人の所に向かって来るから怖いよ)
3377	⸣ウヤトゥン　ッ⸢ふァ⸣トゥン	5835	htm_5835.wav	⸣ウヤトゥン　ッ⸢ふァ⸣トゥン　⸢ジンカニ⸣ヌ　⸣クトゥ　⸣ナルカー　⸢ムン⸣ドー　ウ⸢ク⸣ルン⸢ダー	[⸣ʔujatuŋ f⸢fa⸣tun ⸢ʤiŋkani⸣nu ⸣ku̥tu ⸣narukaː ⸢mun⸣doː ʔu⸢ku⸣run⸢daː]	(親子の間でも<親とも子とも>お金のことになると問答<争いごと>が起きるよ)
3379	⸣ウヤンケー	5836	htm_5836.wav	⸣ウヤンケーヌ　ア⸢ツァ⸣マリ　パ⸢ナシアー⸣シ　⸢シーオー⸣ル　⸣ムヌバ　シ⸢キミッ⸣タン	[⸣ʔujaŋkeːnu ʔa⸢ʦa⸣mari pa⸢naʃiʔaː⸣ʃi ⸢ʃiːʔoː⸣rumunuba ʃi̥⸢kimit⸣taŋ]	(親たちが集まって話し合っておられるのを聞いたことがあった)
3380	ウ⸢ヤ⸣ヌ　プ⸢リムヌ	5837	htm_5837.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　プ⸢リムヌティ⸣　ア⸢ズ⸣カー　ウ⸢リバー⸣キ　ヤ⸢ラビ⸣ヌ　⸣クトゥシ　⸣アイニ　⸢オーナール　シーベー	[ʔu⸢ja⸣nu pu⸢rimunuti⸣ ʔa⸢ʣu⸣kaː ʔu⸢ribaː⸣ki ja⸢rabi⸣nu ⸣ku̥tuʃi ⸣ʔaini ⸢ʔoːnaːru ʃiːbeː]	(親ばかと言えば彼までだ{EOS}子供のことであんなに嫉妬している)
3381	ウ⸢ヤ⸣ヌ　プ⸢リムヌ⸣　ッ⸢ふァチクショー	5838	htm_5838.wav	ム⸢カ⸣シェーラ　ウ⸢ヤ⸣ヌ　プ⸢リムヌ⸣　ッ⸢ふァチクショー⸣ティ　ア⸢ザリブー	[mu⸢ka⸣ʃeːra ʔu⸢ja⸣nu pu⸢rimunu⸣ f⸢faʧikuʃoː⸣ti ʔa⸢ʣaribuː]	(昔から親は子煩悩で子供は恩知らずの畜生同然であるといわれている)
3382	ウ⸢ヤ⸣ヌマイ	5839	htm_5839.wav	⸢カンヌ⸣マイ	[⸢kannu⸣mai]	(神様)
3382	ウ⸢ヤ⸣ヌマイ	5840	htm_5840.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌマイヌ　ア⸢ゾー⸣ルクトー　マー⸢ンバー⸣キン　シゥ⸢カン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢ja⸣numainu ʔa⸢ʣoː⸣ruku̥toː maː⸢mbaː⸣kin sï̥⸢kaŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(親御様の言われることは、どこまでも聞き届けなければならない)
3383	ウ⸢ヤ⸣ヌヤー	5841	htm_5841.wav	⸣クマー　⸣バー　ウ⸢ヤ⸣ヌヤー　⸣バー　⸣クナーティル　マ⸢リ⸣　ス⸢ダティラリ⸣タ	[⸣kumaː ⸣baː ʔu⸢ja⸣nujaː ⸣baː ⸣kunaːtiru ma⸢ri⸣ su⸢datirari⸣ta]	(ここは私の実家<親の家>です{EOS}私はここで<ぞ>生まれ、育てられました)
3384	⸣ウヤフコー	5842	htm_5842.wav	ヤ⸢ナクトゥバ　シー⸣　カ⸢サマリティ⸣　カイブ　⸣ウヤフコーテー　⸢ナー⸣ヌ	[ja⸢nakutuba ʃiː⸣ kḁ⸢samariti⸣ kaibu ⸣ʔujaɸu̥koːteː ⸢naː⸣nu]	(悪いことをして逮捕され<掴まれて>て、こんな親不幸とては<他に>無い)
3384	⸣ウヤフコー	5843	x	⸣ウヤフコームヌ	[⸣ʔujaɸu̥koːmunu]	(親不孝者)
3384	⸣ウヤフコー	5844	x	⸢ウンザー⸣　トゥシェー　ウ⸢ビ⸣ナー　⸣ナリティ　⸣ウヤン　⸢ソーバ⸣　シ⸢メー⸣ティ　⸢アー⸣ク　⸣ウヤフコームヌ	[⸢ʔunʣaː⸣ tu̥ʃeː ʔu⸢bi⸣naː ⸣nariti ⸣ʔujan ⸢soːba⸣ ʃi⸢meː⸣ti ⸢ʔaː⸣ku ⸣ʔujaɸu̥koːmunu]	(こいつはいい年して<年はこんなになって>親に心配をかけて<心配させて>いる親不孝者だ)
3384	⸣ウヤフコー	5843	htm_5843.wav	⸣ウヤフコームヌ	[⸣ʔujaɸu̥koːmunu]	(親不孝者)
3384	⸣ウヤフコー	5844	htm_5844.wav	⸢ウンザー⸣　トゥシェー　ウ⸢ビ⸣ナー　⸣ナリティ　⸣ウヤン　⸢ソーバ⸣　シ⸢メー⸣ティ　⸢アー⸣ク　⸣ウヤフコームヌ	[⸢ʔunʣaː⸣ tu̥ʃeː ʔu⸢bi⸣naː ⸣nariti ⸣ʔujan ⸢soːba⸣ ʃi⸢meː⸣ti ⸢ʔaː⸣ku ⸣ʔujaɸu̥koːmunu]	(こいつはいい年して<年はこんなになって>親に心配をかけて<心配させて>いる親不孝者だ)
3385	⸣ウヤ　ブ⸢ラーンッふァ	5845	htm_5845.wav	⸣ウヤ　ブ⸢ラーンッふァ⸣ティ　ア⸢ザラン⸣ヨーニ　シカイ⸢トゥ　ベンキョー　シー⸣ダー	[⸣ʔuja bu⸢raːnffati⸣ ʔa⸢ʣaraɲ⸣joːni ʃi̥kai⸢tu beŋkjoː ʃiː⸣daː]	(親のない子と言われないようにしっかりと勉強しなさいよ)
3386	⸣ウヤパーブジ	5846	htm_5846.wav	⸣ウヤパーブジヌ　ア⸢ラ⸣ソーレール　⸢ヤーヤシ⸣キ　⸢ジー⸣マシ　⸢カーシェー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣ʔujapaːbuʤinu ʔa⸢ra⸣soːreːru ⸢jaːjaʃi̥⸣ki ⸢ʤiː⸣maʃeː ⸢kaːʃeː⸣ na⸢ra⸣nu]	(先祖の作られた家屋敷、田畑<土地>は売ってはならない)
3386	⸣ウヤパーブジ	5847	htm_5847.wav	⸢ベー⸣ヌ　⸣ウヤパーブジナー　⸢カンザ⸣ヤーン　⸢ソー⸣リ　⸢ヤーザイ⸣クン　⸢ソー⸣レール　プ⸢スン　オーッ⸣タンツォー　⸣アイ　ヤ⸢レーティ⸣ル　カ⸢ザケー⸣ティ　ア⸢ズ⸣ツォー	[⸢beː⸣nu ⸣ʔujapaːbuʤinaː ⸢kanʣa⸣jaːn ⸢soː⸣ri ⸢jaːʣai⸣kun ⸢soː⸣reːru pu̥⸢suŋ ʔoːt⸣tanʦoː ⸣ʔai ja⸢reːti⸣ru ka⸢ʣakeː⸣ti ʔa⸢ʣu⸣ʦoː]	(我が家の先祖の中には鍛冶屋もなさり、家大工の棟梁をされた人もおられたそうだ{EOS}それでカザケーというそうだ)
3387	ウ⸢ヤ⸣ビ	5848	htm_5848.wav	ウ⸢ヤ⸣ビシ　⸢ウッソン⸣ヌ　ス⸢ブ⸣　シ⸢キふィーラン⸣ノーレー　ス⸢ブ⸣ル　⸣ヤミ　ニ⸢ジララン⸣バン	[ʔu⸢ja⸣biʃi ⸢ʔusson⸣nu su⸢bu⸣ ʃi̥⸢kifiːran⸣noːreː su⸢bu⸣ru ⸣jami ni⸢ʤiraram⸣baŋ]	(指で盆の窪のツボを突き押してくれないか{EOS}頭が痛くて<病みて>我慢できない<念ずることが出来ない>わい)
3387	ウ⸢ヤ⸣ビ	5849	htm_5849.wav	ウ⸢ブウヤ⸣ビ	[ʔu⸢buʔuja⸣bi]	(親指<大指>)
3387	ウ⸢ヤ⸣ビ	5848	x	ウ⸢ヤ⸣ビシ　⸢ウッソン⸣ヌ　ス⸢ブ⸣　シ⸢キふィーラン⸣ノーレー　ス⸢ブ⸣ル　⸣ヤミ　ニ⸢ジララン⸣バン	[ʔu⸢ja⸣biʃi ⸢ʔusson⸣nu su⸢bu⸣ ʃi̥⸢kifiːran⸣noːreː su⸢bu⸣ru ⸣jami ni⸢ʤiraram⸣baŋ]	(指で盆の窪のツボを突き押してくれないか{EOS}頭が痛くて<病みて>我慢できない<念ずることが出来ない>わい)
3387	ウ⸢ヤ⸣ビ	5849	x	ウ⸢ブウヤ⸣ビ	[ʔu⸢buʔuja⸣bi]	(親指<大指>)
3387	ウ⸢ヤ⸣ビ	5850	htm_5850.wav	⸢ティー⸣ヌ　ウ⸢ヤ⸣ビシ　カ⸢サミティ　パンツァシ⸣バ	[⸢tiː⸣nu ʔu⸢ja⸣biʃi kḁ⸢samiti panʦaʃi⸣ba]	(手の指で掴んで外しなさいよ)
3387	ウ⸢ヤ⸣ビ	5851	htm_5851.wav	⸢パン⸣ヌ　ウ⸢ヤ⸣ビ	[⸢pan⸣nu ʔu⸢ja⸣bi]	(足の指)
3387	ウ⸢ヤ⸣ビ	5852	htm_5852.wav	ウヤ⸢ベー⸣マ	[ʔuja⸢beː⸣ma]	(小指)
3387	ウ⸢ヤ⸣ビ	5853	htm_5853.wav	ナ⸢カウヤ⸣ビ	[na⸢kauja⸣bi]	(中指)
3388	ウ⸢ヤ⸣プス	5854	htm_5854.wav	ウ⸢ヤ⸣プス　ク⸢ヨー⸣ムンティル　ム⸢チマイ⸣　ガ⸢シ⸣タク　ガ⸢シ⸣イズン　ス⸢コーリル⸣　イ⸢サナケー　オーッ⸣タ	[ʔu⸢ja⸣pu̥su ku⸢joː⸣muntiru mu⸢ʧimai⸣ ga⸢ʃi⸣taku ga⸢ʃi⸣ʔiʣun su̥⸢koːriru⸣ ʔi⸢sanakeː ʔoːt⸣ta]	(先祖を拝むために<拝もうとしてぞ>糯米、燻製蛸、燻製魚も準備して石垣へ行かれた)
3389	ウ⸢ヤプス⸣ヌマイ	5855	htm_5855.wav	ウ⸢ヤプス⸣ヌマイナー　⸢カウワー⸣　シキタティティ　⸢ティー⸣ヤ　ウ⸢サーシティ⸣　パリバ⸢ヨー	[ʔu⸢japu̥su⸣numaina ⸢kauwa⸣ ʃi̥kitatiti ⸢tiː⸣ja ʔu⸢saːʃi̥ti⸣ pariba⸢joː]	(ご先祖様の前<ご仏前>に線香を点け立てて手を合わせ<合掌し>て帰り<行き>なさいね)
3390	ウ⸢ヤピュー⸣ル	5856	htm_5856.wav	キ⸢チゴンヌ⸣　ウ⸢ヤピュー⸣ロー　⸢クンガチ⸣ヌ　ミ⸢ジニー⸣ナール　⸣トゥリシケーツォー	[ki⸢ʧigonnu⸣ ʔu⸢japjuː⸣roː ⸢kuŋgaʧi⸣nu mi⸢ʤiniː⸣naːru ⸣turiʃi̥keːʦoː]	(結願祭の親日和は九月の壬の日に取ってあるそうだ)
3393	ウ⸢ヤ⸣ブン	5857	htm_5857.wav	カ⸢ツシンヌ⸣　ウ⸢ヤブン⸣マー　⸢タール　シーオール⸣ワ	[kḁ⸢ʦuʃinnu⸣ ʔu⸢jabum⸣maː ⸢taːru ʃiːʔoːru⸣wa]	(カツオ船の船主<親方>は誰がしておられるか)
3393	ウ⸢ヤ⸣ブン	5858	htm_5858.wav	ワ⸢ター　ドゥー⸣ヌ　ウ⸢ヤ⸣ブンラ　⸢ジン⸣マー　カ⸢リ⸣バ	[wa⸢taː duː⸣nu ʔu⸢ja⸣bunra ⸢ʤim⸣maː ka⸢ri⸣ba]	(君達は自分の親分からお金は借りなさいよ)
3394	ウ⸢ヤマー⸣ル	5859	htm_5859.wav	イ⸢サナケー⸣ラ　ウ⸢ヤマール⸣ヌ　⸢オー⸣ルカー　トゥ⸢リム⸣チ　⸢シー　パイ⸣ター　バ⸢タシオーラ⸣シ　⸢ターカー⸣ジ　⸢マーリティル⸣　クン　シゥ⸢カソーッ⸣タツォー	[ʔi⸢sanakeː⸣ra ʔu⸢jamaːru⸣nu ⸢ʔoː⸣rukaː tu⸢rimu⸣ʧi ⸢ʃiː pai⸣taː ba⸢taʃiʔoːra⸣ʃi ⸢taːkaː⸣ʤi ⸢maːritiru⸣ kuŋ sï̥⸢kasoːt⸣taʦoː]	(石垣から巡検の役人いらっしゃると接待をして、南端<西表島>へお渡しし、田圃ごとに巡見をして古見村までご案内して差し上げたそうだ)
3395	ウ⸢ヤマイクトゥバ	5860	htm_5860.wav	ク⸢ヌグル⸣ヌ　バ⸢カー⸣ムヌンケーヤ　ウ⸢ヤマイクトゥバ⸣　パ⸢ナ⸣シ　⸢サヌ	[ku⸢nuguru⸣nu ba⸢kaː⸣muŋkeːja ʔu⸢jamaikutuba⸣ pa⸢na⸣ʃi ⸢sanu]	(この頃の若者たちは敬語<敬い言葉>を話すことが出来ない)
3396	ウ⸢ヤマイルン	5861	htm_5861.wav	⸢ウイプス⸣ヨー　ウ⸢ヤマイリバル⸣　トゥコー　⸢イーラ⸣リ⸢ダー	[⸢ʔuipu̥su⸣joː ʔu⸢jamairibaru⸣ tu̥koː ⸢ʔiːra⸣ri⸢daː]	(年寄りは敬ってこそ陰徳は貰えるものだよ)
3396	ウ⸢ヤマイルン	5862	htm_5862.wav	ウ⸢ヤマイラヌ	[ʔu⸢jamairanu]	(敬わない)
3396	ウ⸢ヤマイルン	5863	htm_5863.wav	ウ⸢ヤマイル⸣クトゥ	[ʔu⸢jamairu⸣kutu]	(敬うこと)
3396	ウ⸢ヤマイルン	5864	htm_5864.wav	ウ⸢ヤマイレー⸣　ミサムヌ	[ʔu⸢jamaireː⸣ misamunu]	(敬えばよいのに)
3396	ウ⸢ヤマイルン	5866	htm_5866.wav	ウ⸢ヤマイヤー⸣ミサムヌ	[ʔu⸢jamaijaː⸣ misamunu]	(敬えばよいのに)
3396	ウ⸢ヤマイルン	5865	htm_5865.wav	ウ⸢ヤマイリ	[ʔu⸢jamairi]	(敬いなさい)
3397	ウ⸢ヤマウン	5868	htm_5868.wav	ウ⸢ヤマーヌ	[ʔu⸢jamaːnu]	(敬わない)
3397	ウ⸢ヤマウン	5873	htm_5873.wav	ウ⸢ヤマイ⸣バ	[ʔu⸢jamai⸣ba]	(敬えよ)
3397	ウ⸢ヤマウン	5867	htm_5867.wav	プ⸢ス⸣　ウ⸢ヤマイヌ⸣　バ⸢ラ⸣サテー　⸢ナー⸣ヌ	[pu̥⸢su⸣ ʔu⸢jamainu⸣ ba⸢ra⸣sateː ⸢naː⸣nu]	(他人を敬うことが悪いこということは決してない)
3397	ウ⸢ヤマウン	5869	htm_5869.wav	ウ⸢ヤマイ⸣ミルン	[ʔu⸢jamai⸣miruŋ]	(敬ってみる)
3397	ウ⸢ヤマウン	5870	htm_5870.wav	⸢ワー　ドゥー⸣ヌ　⸣ウヤ　ウ⸢ヤマウ⸣カー　⸢バン⸣ヌン　ウ⸢ヤマウン	[⸢waː duː⸣nu ⸣ʔuja ʔu⸢jamau⸣kaː ⸢ban⸣nuŋ ʔu⸢jamauŋ]	(君が自分の親を敬うなら私も敬う)
3397	ウ⸢ヤマウン	5871	htm_5871.wav	⸣バー　ウ⸢ヤマウ⸣　プ⸢ソー⸣　ク⸢ヌ⸣　プ⸢ス　タン⸣ガ	[⸣baː ʔu⸢jamau⸣ pu̥⸢soː⸣ ku⸢nu⸣ pu̥⸢su taŋ⸣ga]	(私が敬う人はこの人一人だけだ)
3397	ウ⸢ヤマウン	5872	htm_5872.wav	⸢マー⸣ビン　プ⸢ス⸣　ウ⸢ヤマイヤー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣bim pu̥⸢su⸣ ʔu⸢jamaijaː⸣ misamunu]	(もっと他人を敬えばよいのに)
3398	ウ⸢ヤマサ⸣リ	5874	htm_5874.wav	ウ⸢ヤマサ⸣リ　⸣タキマサリ　⸢マイフナー⸣　マ⸢リ⸣ヨー	[ʔu⸢jamasa⸣ri ⸣tḁkimasari ⸢maiɸunaː⸣ ma⸢ri⸣joː]	(親勝り身長体格品格の優れた立派な人になりなさいねえ)
3398	ウ⸢ヤマサ⸣リ	5875	htm_5875.wav	ウ⸢ヤマサリ⸣ヌ　タ⸢キヌ⸣　ッふァ	[ʔu⸢jamasari⸣nu tḁ⸢kinu⸣ ffa]	(親勝りの立派な体格、優れた人格の子供)
3399	ウ⸢ヤミ⸣サ	5876	htm_5876.wav	ム⸢ヌア⸣テー　⸢ナー⸣ン　ヤ⸢ラビ⸣ヌ　ウ⸢ガン⸣ヌ　⸢マーニ⸣バ　⸣キシ　⸣シケーバ　⸢カンヌ⸣マイ　ウ⸢ヤミ⸣サ　ッ⸢サリ　ニン⸣ガイ　⸢シーオーシリ	[mu⸢nua⸣teː ⸢naː⸣ɲ ja⸢rabi⸣nu ʔu⸢gan⸣nu ⸢maːni⸣ba ⸣ki̥ʃi ⸣ʃi̥keːba ⸢kannu⸣mai ʔu⸢jami⸣sa s⸢sari niŋ⸣gai ⸢ʃiːʔoːʃiri]	(分別のない子供が御嶽のマーニ<くろつぐ>を切ってあるので、神様にお詫びを申し上げ、お許しの祈願を申し上げなさい)
3400	ウ⸢ヤム⸣トゥ	5877	htm_5877.wav	⸢コーコー⸣ヤ　ウ⸢ヤム⸣トーラ　カ⸢ヨーラン　ベー⸣ティル　ムー⸢ル⸣　イ⸢サンケー　コーシ　オー⸣レー⸢ダー	[⸢koːkoː⸣ja ʔu⸢jamu⸣toːra ka⸢joːram beː⸣tiru muː⸢ru⸣ ʔi⸢sanakeː koːʃi ʔoː⸣reː⸢da]	(高校へは親元から通われないので皆石垣島へ引っ越して行かれたのだよ)
3401	ウ⸢ヤ⸣ムラ	5878	htm_5878.wav	パ⸢トゥマ⸣ヌ　ウ⸢ヤ⸣ムラー　ク⸢ルシマ⸣トゥ　⸣クンムラティ　ア⸢ザリブー	[pḁ⸢tuma⸣nu ʔu⸢ja⸣muraː ku⸢ruʃima⸣tu ⸣kummurati ʔa⸢ʣaribuː]	(鳩間村の親村は黒島と古見村といわれている)
3402	⸣ウヤユズリ	5879	htm_5879.wav	⸣ウヤユズリヌ　⸢ジーマ⸣シェー　イッ⸢カナ⸣シ　⸢カーシッふァイヤー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣ʔujajuʣurinu ⸢ʤiːma⸣ʃeː ʔik⸢kana⸣ʃi ⸢kaːʃiffaijaː⸣ na⸢ra⸣nu]	(親譲りの土地田畑は決して売り払って<売って食って>はならない)
3403	⸣ウヤンガサ	5880	htm_5880.wav	⸣ウヤンガサティ　ア⸢ズ⸣　ア⸢シ⸣ボー　⸣ミリ　ミ⸢ラン⸣シェン	[⸣ʔujaŋgasati ʔa⸢ʣu⸣ ʔa⸢ʃi⸣boː ⸣miri mi⸢raŋ⸣ʃeŋ]	(ウヤンガサという出来物は見たことは無かった<見てみなかった>)
3404	ウ⸢ヤ⸣ザ	5881	htm_5881.wav	ウ⸢ヤザ⸣ヌ　⸣シディティ　パ⸢タキ⸣ヌ　⸣ウンラ　⸢ダイ⸣クニ⸢バー⸣キ　ユ⸢カーラスコー⸣　シ⸢ラリナー⸣ヌ	[ʔu⸢jaʣa⸣nu ⸣ʃiditi pḁ⸢taki⸣nu ⸣ʔunra ⸢dai⸣kuni⸢baː⸣ki ju⸢kaːrasu̥koː⸣ ʃi⸢rarinaː⸣nu]	(ネズミが異常繁殖して畑の芋や大根まで相当大量に荒らされて<やられて>しまった)
3405	ウ⸢ヤン⸣ヤー	5882	htm_5882.wav	ミ⸢ドーン⸣ッふァー　ウ⸢ヤン⸣ヤーラ　⸢ヤー⸣　パル　⸣ピンマー　シ⸢キ⸣ウシン　カ⸢タミ⸣ル　⸣パル	[mi⸢doːŋ⸣ffaː ʔu⸢jaŋ⸣jaːra ⸢jaː⸣ paru ⸣pimmaː ʃi̥⸢ki⸣ʔuʃiŋ kḁ⸢tami⸣ru ⸣paru]	(女の子は実家から家へ帰るときは搗き臼をも担いで帰る{EOS}嫁いだ娘は実家から何でも持ち帰る)
3406	ウ⸢ユブン	5883	htm_5883.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢スヌ　シー⸣ヨー　⸣ミルカー　⸢ワーナー⸣トー　ウ⸢ユブ⸣　スコー　ア⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢sunu⸣ ⸢ʃiː⸣joː ⸣mirukaː ⸢waːnaː⸣toː ʔu⸢jubu⸣ su̥koː ʔa⸢ra⸣nu]	(この人の仕事振り<仕様>を見ると君などが及ぶところではない)
3406	ウ⸢ユブン	5884	htm_5884.wav	ウ⸢ヤ⸣キヤーヌ　ユ⸢メー　バン⸣タ⸢ナー⸣トー　⸢ウイバラヌ	[ʔu⸢ja⸣kijaːnu ju⸢meː⸣ ⸢ban⸣ta ⸢naː⸣to ⸢ʔuibaranu]	(金持ちの家の嫁には、私達などとても叶えられない)
3406	ウ⸢ユブン	5885	htm_5885.wav	ウ⸢ユブ⸣　クトー	[ʔu⸢jubu⸣ ku̥toː]	(望まれることは{EOS}叶う<及ぶ>ことは)
3407	⸣ウヨーンダー	5886	htm_5886.wav	⸢バン⸣テナーン　⸣ウヨーンダーヌ　アン⸢ダー	[⸢ban⸣tenaːŋ ⸣ʔujoːndaːnu ʔan⸢daː]	(私の家にも先祖代々受け継いでいるウヨーンダーがあるよ)
3409	⸣ウラ	5887	htm_5887.wav	フ⸢ノー⸣ラ	[ɸu⸢noː⸣ra]	(船浦)
3411	⸣ウラ	5888	htm_5888.wav	⸣ウラー　⸢マームティ⸣　ナリ　⸣ヌーヤ　ク⸢レー⸣　カイブ　ク⸢トゥ⸣ヌ　アン⸢トゥ	[⸣ʔuraː ⸢maːmuti⸣ nari ⸣nuːja ku⸢reː⸣ kaibu ku⸢tu⸣nu ʔan⸢tuː]	(裏が表になって<あべこべになって>一体何だこれは{EOS}こんな事があるものか)
3413	⸣ウラー　⸢マームテイ	5889	htm_5889.wav	⸢ワー⸣　ムネー　マ⸢ナマーキ⸣トー　ア⸢タラヌ⸣　ウラー　⸢マームティ⸣　ナリ⸢ブーヌ⸣　イカーラ　⸣シジヤ	[⸢waː⸣ muneː ma⸢namaːki⸣toː ʔa⸢taranu⸣ ʔuraː ⸢maːmuti⸣ nari⸢buːnu⸣ ʔikaːra ⸣ʃiʤijaː]	(君の話<言葉>は今までの話とは合わない{EOS}あべこべ<逆>になっているが、如何なる訳<筋>か)
3414	ウラーウ⸢ラー⸣シ	5890	htm_5890.wav	ム⸢チクーヤ⸣　サ⸢クマイ⸣バ　ミ⸢ジ⸣ナ　シ⸢キティ⸣　ウシナー　⸢シッ⸣キ　バ⸢リティ⸣　シノーシ　フ⸢カシティ⸣　マ⸢タ　シッ⸣キティ　ウラーウ⸢ラー⸣シ　バ⸢リティ⸣　ナ⸢ソーッ⸣タ	[mu⸢ʧikuːja⸣ sḁ⸢kumaiba⸣ mi⸢ʤi⸣na ʃi̥⸢kiti⸣ ʔuʃinaː ⸢ʃik⸣ki ba⸢riti⸣ ʃinoːʃi ɸu̥⸢kaʃiti⸣ ma⸢ta ʃik⸣kiti ʔuraː⸢uraː⸣ʃi ba⸢riti⸣ kuː na⸢soːt⸣ta]	(餅粉は粳米を水に漬けて、臼で搗いて細かく割り、\ruby{篩}{フルイ}で篩って、また搗いて非常に細かく搗き割って粉にされた)
3415	ウ⸢ラ⸣ハラ	5891	htm_5891.wav	ウ⸢リヌ⸣　ア⸢ズムニ⸣トゥ　⸢スー⸣　クトー　ウ⸢ラ⸣ハラ　⸣ナリティ　ムッ⸢トゥ　シンヨー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢rinu⸣ ʔa⸢ʣu⸣ mu⸢ni⸣tu ⸢suː⸣ ku̥toː ʔu⸢ra⸣hara ⸣nariti mut⸢tu ʃiŋjoː⸣ na⸢ra⸣nu]	(彼の言うこととする事は裏腹になって、ちっとも信用できない)
3416	ウ⸢ラン⸣タ	5892	htm_5892.wav	ウ⸢ランタ⸣プス	[ʔu⸢ranta⸣pusu]	(欧米人{EOS}オランダ人)
3416	ウ⸢ラン⸣タ	5893	htm_5893.wav	トゥ⸢ムレーヌ⸣　ウ⸢ラーンタ⸣プス	[tu⸢mureːnu⸣ ʔu⸢raːnta⸣ pu̥su]	(友利家のウラーンタ人)
3416	ウ⸢ラン⸣タ	5894	htm_5894.wav	イ⸢クサユー⸣ヌ　⸣アトーラル　ウ⸢ラーンタ⸣プソー　ミリ⸢ミッ⸣タ	[ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣ʔatoːraru ʔu⸢raːnta⸣pu̥soː miri⸢mit⸣ta]	(戦後になってから初めてアメリカ人<西洋人{EOS}オランダ人>を見た)
3417	ウ⸢ランタ⸣ヤー	5895	htm_5895.wav	⸢ウン⸣ネナー　ム⸢カ⸣シ　ブ⸢サー⸣ラプスヌ　⸢オー⸣レーティル　⸣アイニ　⸢ナー⸣　シ⸢キラ⸣レータツォー	[⸢ʔun⸣nenaː mu⸢ka⸣ʃi bu⸢saː⸣rapu̥sunu ⸢ʔoː⸣reːtiru ⸣ʔaini ⸢naː⸣ ʃi̥⸢kira⸣reːtaʦoː]	(その家に昔体格の大きな人がおられたので<ぞ>、そのように名付けられたそうだ)
3418	ウ⸢ラーンタ⸣ムニ	5896	htm_5896.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　ウ⸢ラーンタ⸣ムニ　イッ⸢ケナ　ゾー⸣ジ　ヤ⸢ロー⸣ルン	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ʔu⸢raːnta⸣muni ʔik⸢kena ʣoː⸣ʤi ja⸢roː⸣ruŋ]	(その人は英語<オランダ語{EOS}西洋語>が非常に上手であられる)
3419	⸣ウラウムティ	5897	htm_5897.wav	ドゥ⸢シピライヤー⸣　ウラウムティ　⸢ナーン⸣ヨーニル　ピラウ⸢ダー	[du⸢ʃi piraijaː⸣ ʔuraʔumuti ⸢naːɲ⸣joːniru pirau⸢daː]	(友達付き合いは裏と表がないように<ぞ>交際するのだよ)
3420	⸣ウラー　ウ⸢ム⸣ティ　⸣ナスン	5898	htm_5898.wav	⸢キン⸣バ　⸢カイ⸣シマーナシ　キ⸢シ　ベー	[⸢kim⸣ba ⸢kai⸣ʃimaːnaʃi ki̥⸢ʃi beː]	(着物を裏返しにして着ている)
3421	ウ⸢ラ⸣ムニ	5899	htm_5899.wav	⸢ヌー⸣ヤーカ　⸣ヌーティ　⸢マン⸣カー　ア⸢ジェー　サムティ⸣　ナー⸢イ⸣　ウ⸢ラムニ⸣バ　イ⸢ジェー⸣ティ　⸢アー⸣ク	[⸢nuː⸣jaːka ⸣nuːti ʔa⸢ʤeː samuti⸣ naː⸢i⸣ ʔu⸢ramuni⸣ba ʔi⸢ʤeː⸣ti ⸢ʔaː⸣ku]	(何だから、なにだと直接には言わないで、ただ皮肉<あてこすり>ばかり言っている)
3422	ウ⸢ラガイ⸣スン	5900	htm_5900.wav	イ⸢ガヤマヌ⸣　イ⸢ガー⸣　プ⸢スマ⸣アトーラ　ウ⸢ラガイ⸣シ　⸣プシバ⸢ヨー	[ʔi⸢gajamanu⸣ ʔi⸢gaː⸣ pu̥⸢suma⸣ʔatoːra ʔu⸢ragai⸣ʃi ⸣puʃiba⸢joː]	(烏賊を乾すために縄を数段に張った干し場の烏賊は午後から裏返して干しなさいよ)
3422	ウ⸢ラガイ⸣スン	5901	htm_5901.wav	マ⸢ダ⸣　ウ⸢ラガイサ⸣ヌ	[ma⸢da⸣ ʔu⸢ragaisa⸣nu]	(まだ裏返さない)
3422	ウ⸢ラガイ⸣スン	5902	htm_5902.wav	ウ⸢ラガイシ⸣プサン	[ʔu⸢ragaiʃi⸣pu̥saŋ]	(裏返したい)
3422	ウ⸢ラガイ⸣スン	5903	htm_5903.wav	プ⸢スマ⸣アトーラ　ウ⸢ラガイ⸣ス　⸣クトゥ	[pu̥⸢suma⸣ʔatoːra ʔu⸢ragai⸣su ⸣ku̥tu]	(午後から<烏賊を>裏返すこと)
3422	ウ⸢ラガイ⸣スン	5904	htm_5904.wav	ウ⸢ラガイ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢ragai⸣ʃeː ⸣misamunu]	(裏返せばよいのに)
3422	ウ⸢ラガイ⸣スン	5905	htm_5905.wav	⸢ワーンドゥ⸣　イ⸢ガ⸣　ウ⸢ラガイ⸣スカー　⸢バン⸣ヌン　ウ⸢ラガイ⸣スン	[⸢waːndu⸣ ʔi⸢ga⸣ ʔu⸢ragai⸣su̥kaː ⸢ban⸣nuŋ ʔu⸢ragai⸣suŋ]	(君が<ぞ>烏賊を裏返すなら私も裏返す)
3422	ウ⸢ラガイ⸣スン	5906	htm_5906.wav	⸢パー⸣ク　ウ⸢ラガイ⸣シ	[⸢paː⸣ku ʔu⸢ragai⸣ʃi]	(早く裏返せ)
3423	ウ⸢ラ⸣グイ	5907	htm_5907.wav	⸢ソーラン⸣ヌ　⸢アンガマ⸣ター　ウ⸢ラ⸣グイ<アグ⸢ダー⸣マクイ>シル　⸣ムネー　イ⸢ズ	[⸢soːran⸣nu ⸢ʔaŋgama⸣taː ʔu⸢ra⸣gui<agu⸢daː⸣magui>ʃiru ⸣muneː ʔi⸢ʣu]	(お盆のアンガマたちは裏声<甘えん坊の声>で話をする)
3424	ウ⸢ラ⸣ザ	5908	htm_5908.wav	トゥ⸢シ⸣グル　⸣ナルカー　ビ⸢コーンッふァー⸣　ウ⸢ラ⸣ザナール　ニ⸢ビ⸣ウキ　シ⸢タ⸣ツォー	[tu̥⸢ʃi⸣guru ⸣narukaː bi⸢koːŋffaː⸣ ʔu⸢ra⸣ʣanaːru ni⸢bi⸣ʔuki ʃi̥⸢ta⸣ʦoː]	(年頃になると男の子は裏座で寝起きをしたそうだ)
3425	ウ⸢ラ⸣スン	5909	htm_5909.wav	サ⸢クナ⸣　ク⸢マークマー⸣シ　ウ⸢ラ⸣スン	[sḁ⸢kuna⸣ ku⸢maːkumaː⸣ʃi ʔu⸢ra⸣suŋ]	(長命草<サクナ{EOS}和名、ボタンボウフウ>を細かく刻む)
3425	ウ⸢ラ⸣スン	5910	htm_5910.wav	⸢ダイ⸣クニ　ウ⸢ラ⸣スン	[⸢dai⸣kuni ʔu⸢ra⸣suŋ]	(大根を擂り下ろす)
3425	ウ⸢ラ⸣スン	5911	htm_5911.wav	ウ⸢ラサ⸣ヌ	[ʔu⸢rasa⸣nu]	(すりおろさない)
3425	ウ⸢ラ⸣スン	5912	htm_5912.wav	ウ⸢ラシ⸣プサン	[ʔu⸢raʃi⸣pusaŋ]	(すりおろしたい)
3425	ウ⸢ラ⸣スン	5913	htm_5913.wav	ウ⸢ラ⸣ス　⸣ピン	[ʔu⸢ra⸣su ⸣piŋ]	(すりおろすとき)
3425	ウ⸢ラ⸣スン	5914	htm_5914.wav	ウ⸢ラ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢ra⸣ʃeː ⸣misamunu]	(すりおろしたらいいのに)
3425	ウ⸢ラ⸣スン	5915	htm_5915.wav	ウ⸢ラ⸣シ	[ʔu⸢ra⸣ʃi]	(すりおろせ)
3425	ウ⸢ラ⸣スン	5916	htm_5916.wav	⸢パータバクバ⸣　ウ⸢ラ⸣シティ　キ⸢ザミタバクバ⸣　ス⸢ク⸣リティル　⸣プゾーナ　タ⸢ブイヨーッ⸣タ	[⸢paːtabakuba⸣ ʔu⸢ra⸣ʃi̥ti ki⸢ʣamitabakuba⸣ su̥⸢ku⸣ritiru ⸣puʣoːna ta⸢buijoːt⸣ta]	(葉タバコをおろして<刻んで>刻み煙草を作って、宝蔵<煙草入れ>に入れて蓄えられた)
3427	ウ⸢ラスン	5917	htm_5917.wav	⸣バサキン　ウ⸢ラスンティ　スンドゥ⸣ <ウ⸢レー>　⸣ドゥク　シ⸢ナー⸣ティ　ウ⸢ラサラヌ	[⸣basakiŋ ʔu⸢rasunti sndu⸣ <ʔu⸢reː> duku ʃi⸢naː⸣ti ʔu⸢rasaranu]	(芭蕉着を織らせようとするが、それは<その子は>あまりにも幼いので織らされない)
3427	ウ⸢ラスン	5918	htm_5918.wav	ウ⸢ラサリ⸣カー　ウ⸢ラス⸣クトー　⸣ナルン	[ʔu⸢rasari⸣kaː ʔu⸢rasu⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(織らされるなら織らせることは出来る)
3427	ウ⸢ラスン	5919	htm_5919.wav	⸣バン　ウ⸢ラシェー⸣　ミサムヌ	[⸣baŋ ʔu⸢raʃeː⸣ misamunu]	(私に織らせば良いのに)
3427	ウ⸢ラスン	5920	htm_5920.wav	カ⸢リン⸣　ウ⸢ラシ	[ka⸢riŋ⸣ ʔu⸢raʃi]	(彼に織らせよ)
	ウ⸢ラ⸣ハラ		x			
3429	ウ⸢ラ⸣ミ	5921	htm_5921.wav	プ⸢スンナー⸣ニ　⸢ヌー⸣ヌ　ウ⸢ラミ⸣ヌ　ア⸢ル⸣ワ	[pu̥⸢sunnaː⸣ni ⸢nuː⸣nu ʔu⸢rami⸣nu ʔa⸢ru⸣wa]	(他人に何の恨みがあるのか)
3430	ウ⸢ラーミ⸣サン	5922	htm_5922.wav	⸢ワー⸣　ウ⸢ヤ⸣キ　⸣パンゾー　⸢シー　オー⸣リ　ウ⸢ラーミ⸣サワ⸢ナー	[⸢waː⸣ ʔu⸢ja⸣ki ⸣panʣoː ⸢ʃiː ʔoː⸣ri ʔu⸢raːmi⸣sawa⸢naː]	(貴方は富貴繁盛、子孫繁盛しておられて羨ましい限りですねえ)
3430	ウ⸢ラーミ⸣サン	5923	htm_5923.wav	ウ⸢ラーミサナー⸣ヌ	[ʔu⸢raːmisanaː⸣nu]	(羨ましくない)
3430	ウ⸢ラーミ⸣サン	5924	htm_5924.wav	ウ⸢ラーミ⸣サ　ス⸢ナ⸣ヨー	[ʔu⸢raːmi⸣sa su⸢na⸣joː]	(羨ましく思うな<羨ましくするな>よ)
3430	ウ⸢ラーミ⸣サン	5925	htm_5925.wav	イッ⸢ケナ⸣　ウ⸢ラーミ⸣サン	[ʔik⸢kena⸣ ʔu⸢raːmi⸣saŋ]	(非常に羨ましい)
3430	ウ⸢ラーミ⸣サン	5926	htm_5926.wav	ウ⸢ラーミ⸣サカー　⸢ワンヌン⸣　パ⸢タラキ⸣バ	[ʔu⸢raːmi⸣sakaː ⸢wannum⸣ pḁ⸢taraki⸣ba]	(羨ましかったら君も働きなさいよ)
3430	ウ⸢ラーミ⸣サン	5927	htm_5927.wav	⸢ワー⸣　パ⸢ナ⸣シ　シゥ⸢ク⸣カー　ウ⸢ラーミ⸣サ　ナリ⸢キー⸣スバン	[⸢waː⸣ pa⸢na⸣ʃi sï̥⸢ku⸣kaː ʔu⸢raːmi⸣sa nari⸢kiː⸣subaŋ]	(君の話を聞くと羨ましくなってくるわい)
3431	ウ⸢ラーミ⸣サ　⸢スン	5928	htm_5928.wav	⸣アイニ　プ⸢スン⸣ヤーヌ　キ⸢ナイバ⸣　ウ⸢ラーミ⸣サ　⸢サン⸣タンティン　⸣ミサン　⸢ドゥー⸣ヌ　キ⸢ナイバ⸣　タ⸢ティノー⸣シ	[⸣ʔaini pu̥⸢suɲ⸣jaːnu ki⸢naiba⸣ ʔu⸢raːmi⸣sa ⸢san⸣tantim misaŋ ⸢duː⸣nu ki⸢naiba⸣ tḁ⸢tinoː⸣ʃi]	(あんなに他人の家庭<けない{EOS}家内>を羨ましくしなくてもよい{EOS}自分の家庭<家内>を立て直しなさい)
3432	ウ⸢ラミ⸣ルン	5929	htm_5929.wav	プ⸢スバ⸣　ウ⸢ラミ⸣ルンティ　⸢アー⸣キ　⸣ドゥー　ウ⸢ラミラ⸣レーティ　⸢アー⸣クンティ　⸣プスバカヤ	[pu̥⸢suba⸣ ʔu⸢rami⸣runti ⸢ʔaː⸣ki ⸣duː ʔu⸢ramira⸣reːti ⸢ʔaː⸣kunti ⸣pu̥subakaja]	(他人を恨みに思おうとして、逆に自分が他人に恨まれているよ<あるくよ>{EOS}人聞きがわるい<人目にも恥ずかしい>)
3432	ウ⸢ラミ⸣ルン	5930	htm_5930.wav	ウ⸢ラミ⸣ルカー　カ⸢シーカシー⸣　ウ⸢ラミ⸣レー　⸣ミサムヌ　⸣ヌーヤ　ウ⸢レー	[ʔu⸢rami⸣rukaː kḁ⸢ʃiːkaʃiː⸣ ʔu⸢rami⸣reː ⸣misamunu ⸣nuːja ʔu⸢reː]	(他人を恨むなら徹底的に恨めばよいものを{EOS}何だ、これは)
3432	ウ⸢ラミ⸣ルン	5931	htm_5931.wav	⸢マー⸣ビン　ウ⸢ラミ⸣リ	[⸢maː⸣biŋ ʔu⸢rami⸣ri]	(もっと恨めよ)
3432	ウ⸢ラミ⸣ルン	5932	htm_5932.wav	イ⸢クサユー⸣ル　ウ⸢ラミラ⸣リ⸢ツォー	[ʔi⸢kusajuː⸣ru ʔu⸢ramira⸣ri⸢ʦoː]	(戦争が恨まれるんだよ)
3433	ウ⸢ラ⸣ムン	5933	htm_5933.wav	イ⸢ズ⸣カー　ウ⸢ラ⸣ムンカヤー	[ʔi⸢ʣu⸣kaː ʔu⸢ra⸣muŋkajaː]	(叱ったら怨むかなあ)
3433	ウ⸢ラ⸣ムン	5934	htm_5934.wav	ウ⸢ラマ⸣ヌ	[ʔu⸢rama⸣nu]	(恨まない)
3433	ウ⸢ラ⸣ムン	5935	htm_5935.wav	ウ⸢ラミン⸣ギサン	[ʔu⸢ramiŋ⸣gisaŋ]	(恨みそうだ)
3433	ウ⸢ラ⸣ムン	5936	htm_5936.wav	ウ⸢ラミ⸣プサン	[ʔu⸢rami⸣pusaŋ]	(恨みたい)
3433	ウ⸢ラ⸣ムン	5937	htm_5937.wav	ウ⸢ラミ⸣グトゥ	[ʔu⸢rami⸣gutu]	(恨みごと)
3433	ウ⸢ラ⸣ムン	5938	htm_5938.wav	ウ⸢ラ⸣ム　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢ra⸣mu ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(恨むことはならなぬ)
3433	ウ⸢ラ⸣ムン	5939	htm_5939.wav	ウ⸢ラ⸣メー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢ra⸣meː na⸢ra⸣nu]	(恨んではならない)
3433	ウ⸢ラ⸣ムン	5940	htm_5940.wav	ウ⸢ヤ⸣ヨー　ウ⸢ラ⸣ムカー　ウ⸢ラ⸣ミミサン　プ⸢スヨー⸣　イッ⸢カナ⸣シ　ウ⸢ラム⸣ナ	[ʔu⸢ja⸣joː ʔu⸢ra⸣mukaː ʔu⸢ra⸣mimisam pu̥⸢sujoː⸣ ʔik⸢kana⸣ʃi ʔu⸢ramu⸣na]	(親を恨むなら恨んでよい{EOS}他人を決して恨むな)
3433	ウ⸢ラ⸣ムン	5941	htm_5941.wav	ウ⸢ラ⸣ミバ	[ʔu⸢ra⸣miba]	(恨めよ)
3434	ウ⸢ラ⸣モールン	5942	htm_5942.wav	イ⸢クサ⸣ユーナ　ッ⸢ふァ⸣　シ⸢ナソー⸣レー　プ⸢ソー⸣　ヌチジュー　イ⸢クサ⸣バ　ウ⸢ラ⸣モールン	[ʔi⸢kusa⸣juːna f⸢fa⸣ ʃi⸢nasoː⸣reː pu̥⸢soː⸣ nuʧiʤuː ʔi⸢kusa⸣ba ʔu⸢ra⸣moːruŋ]	(戦争で子供を死なされた人は生涯戦争を恨まれる)
3434	ウ⸢ラ⸣モールン	5943	htm_5943.wav	プ⸢スヨー⸣　ウ⸢ラ⸣モーラヌ　イ⸢クサ⸣ル　ウ⸢ラ⸣モール	[pu̥⸢sujoː⸣ ʔu⸢ra⸣moːranu ʔi⸢kusa⸣ru ʔu⸢ra⸣moːru]	(人はお恨みにならない{EOS}戦争を<ぞ>お恨みになる)
3434	ウ⸢ラ⸣モールン	5944	htm_5944.wav	⸢マー⸣ビン　ウ⸢ラ⸣モーレー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔu⸢ra⸣moːreː ⸣misamunu]	(もっとお恨みになれば良いのに)
3434	ウ⸢ラ⸣モールン	5945	htm_5945.wav	ウ⸢ムイ⸣キシ　ウ⸢ラ⸣モーリ	[ʔu⸢mui⸣ki̥ʃi ʔu⸢ra⸣moːri]	(うんとお恨みなされ)
3435	ウ⸢ランガイ⸣シ	5946	htm_5946.wav	タ⸢タメー⸣　ティダナ　イ⸢ルンカシ⸣　プシティ　マ⸢タ⸣　ウ⸢ランガイ⸣シ　プ⸢サバ⸣ル　⸢カーラク	[ta⸢tameː⸣ tidana ʔi⸢ruŋkaʃi⸣ puʃiti ma⸢ta⸣ ʔu⸢raŋgai⸣ʃi pu⸢saba⸣ru ⸢kaːraku]	(畳みは太陽に少し干して、また裏返して干してこそ<干さばぞ>乾くものだ)
3437	ウ⸢リ	5947	htm_5947.wav	ウ⸢リ⸣　トゥリ　ヤ⸢ラシ	[ʔu⸢ri⸣ turi ja⸢raʃi]	(それを取って寄越しなさい)
3437	ウ⸢リ	5948	htm_5948.wav	ウ⸢レー⸣　ヌーヤ	[ʔu⸢reː⸣ nuːja]	(それは何か)
3437	ウ⸢リ	5949	htm_5949.wav	ウ⸢リバ⸣　ウ⸢ムイ⸣ル　ウ⸢ムイキシユーサ⸣ナー　ナー⸢イ⸣　シ⸢ヌッ⸣クリ　⸢べー	[ʔu⸢riba⸣ ʔu⸢mui⸣ru ʔu⸢muiki̥ʃijuːsa⸣naː naː⸢i⸣ ʃi⸢nuk⸣kuri ⸢beː]	(そのことを思って決断<思い切り>できずに、ただ思いあぐねて、ぐずぐずして決断しかねている<いたずらに時を過ごしている>)
3437	ウ⸢リ	5950	htm_5950.wav	ウ⸢リヌ　スー⸣　シ⸢グトー　マーパカラサー　ナー⸣ヌ	[ʔu⸢rinu suː⸣ ʃi⸢gutoː maːpakarasaː naː⸣nu]	(その人のすることは全く信用できない<しっかりしていない>)
3438	⸢ウ⸣リ	5951	htm_5951.wav	⸢ウ⸣リウリ　⸣カマーラ　⸢ズンサ⸣ヌ　⸢オー⸣ルン⸢ドー　パー⸣ク　ナ⸢キヤミリ	[⸢ʔu⸣riʔuri ⸣kamaːra ⸢ʣunsa⸣nu ⸢ʔoː⸣run⸢doː paː⸣ku na⸢kijamiri]	(ほらほら、あそこから巡査がいらっしゃるぞ{EOS}早く泣くのを止めなさい<泣き止めよ>)
3438	⸢ウ⸣リ	5952	htm_5952.wav	⸢ウ⸣リヒャー　⸢デー⸣ジ　⸢ゲ⸣ラメー	[⸢ʔu⸣riçaː ⸢deː⸣ʤi ⸢ge⸣rameː]	(それ見ろ、大変さ、もう<知らないよ>)
3438	⸢ウ⸣リ	5953	htm_5953.wav	⸢ウ⸣リ　⸢ナー⸣　バー　ア⸢ズタ　トゥー⸣ル　ミ⸢ツォー	[⸢ʔu⸣ri ⸢naː⸣ baː ʔa⸢ʣuta tuː⸣ru mi⸢ʦoː]	(ほら、ねえ、僕の言ったとおりだろう{EOS}<分かったか>)
3439	ウ⸢リ⸣カー	5954	htm_5954.wav	⸢アンヌカーヤ⸣　ウ⸢リ⸣カー　ヤ⸢ルンダ⸣　ス⸢コーバー⸣キ　⸣ウリティル　ミ⸢ジェー⸣　フ⸢ミ　ブタ⸣ダー	[⸢ʔannukaːja⸣ ʔu⸢ri⸣kaː ja⸢runda⸣ su̥⸢koːbaː⸣ki ⸣ʔuritiru mi⸢ʤeː⸣ ɸu⸢mi buta⸣daː]	(東村井戸は鍾乳洞の下り井戸だから、底まで降りていって水を汲んでいたよ)
3439	ウ⸢リ⸣カー	5955	htm_5955.wav	⸢ウイヌカーン⸣　ム⸢カ⸣シェー　ウ⸢リ⸣カー　⸢ヤッタヌ　ショーワヌ　ユー⸣　ナレーラル　⸢コン⸣クリシ　ス⸢クリノー⸣ソーッタツォー	[⸢ʔuinukaːm⸣ mu⸢ka⸣ʃeː ʔu⸢ri⸣kaː ⸢jattanu ʃoːwanu juː⸣ nareːraru ⸢koŋ⸣kuriʃi su̥⸢kurinoː⸣soːttaʦoː]	(上の井戸も昔は下り井戸だったが、昭和の世になってコンクリートで造り直されたそうだ)
3439	ウ⸢リ⸣カー	5956	x	⸢アンヌカーヤ⸣　マ⸢ナ⸣マン　ウ⸢リ⸣カー　ナリ⸢ブンダ　カーヌ⸣　ス⸢クバー⸣キ　ウ⸢ラン⸣カー　ミ⸢ジェー⸣　フ⸢マラヌ	[⸢ʔannukaːja⸣ ma⸢na⸣maŋ ʔu⸢ri⸣kaː nari⸢bunda kaːnu⸣ su⸢kubaː⸣ki ʔu⸢raŋ⸣kaː mi⸢ʤeː⸣ ɸu⸢maranu]	(東の村井戸は今も降り井戸になっているから、井戸の底まで降りないと水は汲めない)
3439	ウ⸢リ⸣カー	5956	htm_5956.wav	⸢アンヌカーヤ⸣　マ⸢ナ⸣マン　ウ⸢リ⸣カー　ナリ⸢ブンダ　カーヌ⸣　ス⸢クバー⸣キ　ウ⸢ラン⸣カー　ミ⸢ジェー⸣　フ⸢マラヌ	[⸢ʔannukaːja⸣ ma⸢na⸣maŋ ʔu⸢ri⸣kaː nari⸢bunda kaːnu⸣ su⸢kubaː⸣ki ʔu⸢raŋ⸣kaː mi⸢ʤeː⸣ ɸu⸢maranu]	(東の村井戸は今も降り井戸になっているから、井戸の底まで降りないと水は汲めない)
3440	⸣ウロイ	5957	htm_5957.wav	ウ⸢ロイ⸣ヌ　⸣アルンケンナー　⸢ウン⸣マー　イ⸢ビシキラン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢roi⸣nu ⸣ʔaruŋkennaː ⸢ʔum⸣maː ʔi⸢biʃikiraŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(御湿りのある内に芋を植え付けておかないといけない)
3440	⸣ウロイ	5958	htm_5958.wav	ユ⸢ビ⸣ヌ　⸣アミシー　ウ⸢ロイ⸣ヌ　⸣ンジケーチバ　ス⸢クリ⸣ムヌン　イ⸢キブイ⸣　ン⸢ジ⸣ス	[ju⸢bi⸣nu ⸣ʔamiʃiː ʔu⸢roi⸣nu ⸣ʔnʤikeːʧiba su⸢kuri⸣munuŋ ʔi⸢kibui⸣ ʔn⸢ʤi⸣su]	(昨夜の雨でお湿りが出てきたので　作物も生気<勢い>が出るよ)
3440	⸣ウロイ	5959	x	ウ⸢ルズン⸣ヌ　⸣シチェー　⸢ペー⸣リ　⸣アミーン　タ⸢ボーラリ⸣ター　パ⸢タ⸣ケーヤ　イッ⸢ケン⸣　ウロイ　⸢シー　ブン	[ʔu⸢ruʣun⸣nu ʃi̥ʧeː ⸢peː⸣ri ⸣ʔamiːn ta⸢boːrari⸣taː pḁ⸢ta⸣keːja ʔik⸢keŋ⸣ ʔuroi ⸢ʃiːbuŋ]	(初夏の季節に入り降雨も賜ったので、畑には十分に潤いがある<潤っている>)
3440	⸣ウロイ	5959	htm_5959.wav	ウ⸢ルズン⸣ヌ　⸣シチェー　⸢ペー⸣リ　⸣アミーン　タ⸢ボーラリ⸣ター　パ⸢タ⸣ケーヤ　イッ⸢ケン⸣　ウロイ　⸢シー　ブン	[ʔu⸢ruʣun⸣nu ʃi̥ʧeː ⸢peː⸣ri ⸣ʔamiːn ta⸢boːrari⸣taː pḁ⸢ta⸣keːja ʔik⸢keŋ⸣ ʔuroi ⸢ʃiːbuŋ]	(初夏の季節に入り降雨も賜ったので、畑には十分に潤いがある<潤っている>)
3441	ウ⸢リー⸣グトゥ	5960	htm_5960.wav	⸢ウン⸣ネナー　ウ⸢リーグゥトゥ⸣ヌ　⸣アレーティル　⸢ヤー⸣ラ　⸣フカー　ン⸢ゾーラン⸣ツォー	[⸢ʔun⸣nenaː ʔu⸢riːgutu⸣nu ⸣ʔareːtiru ⸢jaː⸣ra ⸣ɸu̥kaː ʔn⸢ʣoː⸢ran⸣ʦoː]	(その家には不幸があったので、それで家から外には出られないそうだ)
3442	⸣ウリーシュンギ	5961	htm_5961.wav	⸣ウリーシュンギティル　ア⸢ザリブー⸣　トゥレール⸢ピュールナー⸣ル　⸢ヨイ⸣ヤー　⸢シービキ⸣ティムカーヤ	[⸣ʔuriːʃuŋgitiru ʔa⸢ʣaribuː⸣ tureːru ⸢pjuːru⸣naːru ⸢joi⸣jaː ⸢ʃiːbiki⸣timukaːja]	(憂い祝儀<憂いごとと祝い事>といわれているのだから、取ってある<予て選んだ{EOS}日選りした>干支の日にお祝いはすべきというものだよ)
3443	⸢ウンザ	5962	htm_5962.wav	⸢ウンザー⸣　ヤ⸢ナフシヌ⸣　アンダー　プ⸢スム⸣シェー　⸢シシキ⸣　トゥ⸢ラサン⸣カー　ナ⸢ラン⸠ツォー	[⸢ʔunʣaː⸣ ja⸢naɸuʃinu⸣ ʔandaː pu̥⸢sumu⸣ʃeː ⸢ʃiʃi̥ki⸣ tu⸢rasaŋ⸣kaː na⸢ran⸠ʦoː]	(そいつは悪い癖があるので、一度は懲らしめて<躾けて>やらないといけないのだよ)
3443	⸢ウンザ	5963	x	⸢ウンザヌ⸣　ア⸢ズ⸣　ムネー　⸢ミーヤ　ナー⸣ヌ	[⸢ʔunʣanu⸣ ʔa⸢ʣu⸣ muneː ⸢miːja naː⸣nu]	(そいつが言うことは嘘である<中身・真実味はない>)
3443	⸢ウンザ	5964	x	ノー⸢シン　ウンザヌル　シェー⸣ル　プ⸢スノー　サヌ	[noː⸢ʃiŋ ʔunʣanuru ʃeː⸣ru pu̥⸢sunoː sanu]	(どうせ其奴がしたのであろう、他の人はしない)
3443	⸢ウンザ	5963	htm_5963.wav	⸢ウンザヌ⸣　ア⸢ズ⸣　ムネー　⸢ミーヤ　ナー⸣ヌ	[⸢ʔunʣanu⸣ ʔa⸢ʣu⸣ muneː ⸢miːja naː⸣nu]	(そいつが言うことは嘘である<中身・真実味はない>)
3443	⸢ウンザ	5964	htm_5964.wav	ノー⸢シン　ウンザヌル　シェー⸣ル　プ⸢スノー　サヌ	[noː⸢ʃiŋ ʔunʣanuru ʃeː⸣ru pu̥⸢sunoː sanu]	(どうせ其奴がしたのであろう、他の人はしない)
3444	ウ⸢ル⸣ズン	5965	htm_5965.wav	ウ⸢ルズン⸣ヌ　⸣シチ　⸢ペー⸣ローレーチバ　⸢メー⸣　ピ⸢ラ⸣コー　⸢クー⸣ヌ	[ʔu⸢ruʣun⸣nu ⸣ʃi̥ʧi ⸢peː⸣roːreːʧiba ⸣meː pi⸢ra⸣koː ⸢kuː⸣nu]	(ウルズン<初夏>の直前の節気に入ったので、もう極寒の寒波は来ないよ)
3447	ウ⸢リ⸣カジ	5966	htm_5966.wav	ウ⸢リ⸣カジ　⸣ナルカー　⸢オシケー　ノー⸣ルン	[ʔu⸢ri⸣kaʤi ⸣narukaː ⸢ʔoʃi̥keː noː⸣ruŋ]	(風が南風<下り風>になると天気はよくなる)
3448	ウ⸢リ⸣カリ	5967	htm_5967.wav	ウ⸢リ⸣カリ　⸢カン⸣ガイ　⸣ミルカー　⸢ワー⸣　ア⸢ズタ⸣　ク⸢トゥ⸣ル　マ⸢シ⸣　ヤ⸢リン⸣ギサバン	[ʔu⸢ri⸣kari ⸢kaŋ⸣gai mirukaː ⸢waː⸣ ʔa⸢ʣuta⸣ ku⸢tu⸣ru ma⸢ʃi⸣ ja⸢riŋ⸣gisabaŋ]	(あれこれ考えて見ると君の言ったことが比較的に良い<増し>らしいワイ)
3448	ウ⸢リ⸣カリ	5968	htm_5968.wav	ウ⸢リ⸣カリ　ウ⸢モーン⸣ドーシ　⸢パイ⸣サ　キ⸢ミレー⸣　ミサムヌ	[ʔu⸢ri⸣kari ʔu⸢moːn⸣doːʃi ⸢pai⸣sa ki⸢mireː⸣ misamunu]	(あれこれ迷わずに<思わないで>早く決めればよいのに)
3449	ウ⸢リ　カン⸣ガイ　ク⸢リ　カン⸣ガイ	5969	htm_5969.wav	ウ⸢リ　カン⸣ガイ　ク⸢リ　カン⸣ガイ　⸢シー　ソーバ　シー⸣　ユ⸢ビ⸣ンサートゥ　プ⸢ス⸣ミーン　ニ⸢バランシェン	[ʔu⸢ri kaŋ⸣gai ku⸢ri kaŋ⸣gai ⸢ʃiː soːba ʃiː⸣ ju⸢bi⸣nsaːtu pu̥⸢su⸣miːn ni⸢baraŋʃeŋ]	(あれを思い、これを思い煩って、昨夜は一晩中一睡も出来なかった)
3450	ウ⸢リ⸣クリ	5970	htm_5970.wav	ウ⸢リ⸣クリ　⸢スンティ　ベーン⸣ケンマ　ウ⸢クリナーン⸣バン	[ʔu⸢ri⸣kuri ⸢sunti beːŋ⸣kemmaː ʔu⸢kurinaːm⸣baŋ]	(あれやこれやのことを片付けよう<しよう>としている内に、遅れてしまったわい)
3451	ウ⸢リシー⸣　カ⸢リシー	5971	htm_5971.wav	ウ⸢リシー⸣　カ⸢リシー　シー⸣　ミ⸢ルン⸣ドゥ　ムッ⸢トゥ⸣　マイ　⸢ユーザラヌ	[ʔu⸢riʃiː⸣ ka⸢riʃiː ʃiː⸣ mi⸢run⸣du mut⸢tu⸣ mai ⸢juːʣaranu]	(あれこれ試してみるが<それをし、あれをしするが>、ちっとも前に進まれない)
3452	ウ⸢リダ⸣チ	5972	htm_5972.wav	⸣マンタヌ　ウ⸢リダ⸣チナー　ア⸢ダンブラ⸣ヌ　ムイ⸢ブタン	[⸣mantanu ʔu⸢rida⸣ʧinaː ʔa⸢dambura⸣nu mui⸢butaŋ]	(前の浜の船着場へ下りる所にアダンが生えていた)
3452	ウ⸢リダ⸣チ	5973	htm_5973.wav	⸣マンタヌ　ウ⸢リダチ⸣ヌ　パ⸢マ⸣ナール　⸣イダフニン　ア⸢ギ⸣　イ⸢ガヤマン⸣　ス⸢ク⸣ローッタル	[⸣mantanu ʔu⸢ridaʧi⸣nu pa⸢ma⸣naːru ⸣ʔidaɸuniŋ ʔa⸢gi⸣ ʔi⸢gajaman⸣ su̥⸢ku⸣roːttaru]	(前の浜に下りる所の船着き場の浜にサバニも陸揚げし、烏賊の干し場も作られたものだ)
3453	⸢ウッ⸣ツァー	5975	htm_5975.wav	⸢ウッ⸣ツァーサーレー　⸢マーズンマー⸣　シ⸢グトー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʔut⸣ʦaːsaːreː ⸢maːʣummaː⸣ ʃi⸢gutoː⸣ na⸢ra⸣nu]	(その人たちとは一緒に仕事は出来ない)
3453	⸢ウッ⸣ツァー	5976	htm_5976.wav	⸢ウッ⸣ツァー　シ⸢グトゥ	[⸢ʔut⸣ʦaː ʃi⸢gutu]	(その人たちの仕事)
3453	⸢ウッ⸣ツァー	5977	htm_5977.wav	⸢ウッツァー⸣ノー　⸢シーユーサヌ	[⸢ʔutʦaː⸣noː ⸢ʃiːjuːsanu]	(その人たちがは、することが出来ない<し得ない>)
3453	⸢ウッ⸣ツァー	5978	htm_5978.wav	⸢ウッ⸣ツァーラ	[⸢ʔut⸣ʦaːra]	(その人たちから)
3453	⸢ウッ⸣ツァー	5979	htm_5979.wav	⸢ウッツァー⸣バ	[⸢ʔutʦaː⸣ba]	(その人たちを)
3453	⸢ウッ⸣ツァー	5980	htm_5980.wav	⸢ウッツァー⸣トゥ	[⸢ʔutʦaː⸣tu]	(その人たちと)
3453	⸢ウッ⸣ツァー	5974	htm_5974.wav	⸢ウッ⸣ツァー　シゥ⸢カイユーゾー　ナーン⸣バ　ムー⸢ル⸣　プ⸢スン　ッふィーリ	[⸢ʔut⸣ʦaː sï̥⸢kaijuːʣoː naːm⸣ba muː⸢ru⸣ pu̥⸢sun ffiːri]	(それらは使い道がない<用途がない>から全部他人にやりなさい)
3453	⸢ウッ⸣ツァー	5975	x	⸢ウッ⸣ツァーサーレー　⸢マーズンマー⸣　シ⸢グトー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʔut⸣ʦaːsaːreː ⸢maːʣummaː⸣ ʃi⸢gutoː⸣ na⸢ra⸣nu]	(その人たちとは一緒に仕事は出来ない)
3453	⸢ウッ⸣ツァー	5976	x	⸢ウッ⸣ツァー　シ⸢グトゥ	[⸢ʔut⸣ʦaː ʃi⸢gutu]	(その人たちの仕事)
3453	⸢ウッ⸣ツァー	5977	x	⸢ウッツァー⸣ノー　⸢シーユーサヌ	[⸢ʔutʦaː⸣noː ⸢ʃiːjuːsanu]	(その人たちがは、することが出来ない<し得ない>)
3453	⸢ウッ⸣ツァー	5978	x	⸢ウッ⸣ツァーラ	[⸢ʔut⸣ʦaːra]	(その人たちから)
3453	⸢ウッ⸣ツァー	5979	x	⸢ウッツァー⸣バ	[⸢ʔutʦaː⸣ba]	(その人たちを)
3453	⸢ウッ⸣ツァー	5980	x	⸢ウッツァー⸣トゥ	[⸢ʔutʦaː⸣tu]	(その人たちと)
3453	⸢ウッ⸣ツァー	5981	htm_5981.wav	⸢ウッ⸣ツァー　⸢ベー⸣シマプソー　ア⸢ラン⸣ユンダ　⸢ベー⸣シマムネー　シ⸢キユーサヌ	[⸢ʔut⸣ʦaː ⸢beː⸣ʃimapu̥soː ʔa⸢raŋ⸣junda ⸢beː⸣ʃimamuneː ʃi̥⸢kijuːsanu]	(その人達は我々<聞き手を含む我々>の島の人でないから我々の島言葉<島物言い{EOS}方言>は理解できない<聞き得ない>)
3455	⸣ウリヌーリ	5982	htm_5982.wav	トゥ⸢シ⸣トゥリ　⸢ウイ⸣プス　⸢ナッ⸣ター(ナ⸢ル⸣ター)　ク⸢シン⸣　マ⸢ガリティ⸣　フ⸢ニ⸣ヌ　⸣ウリヌーリン　⸢シーマーキル　アー⸣ク	[tu̥⸢ʃi⸣ turi ⸢ʔui⸣pu̥su ⸢nat⸣taː(na⸢ru⸣taː)ku⸢ʃim⸣ ma⸢gariti⸣ ɸu⸢ni⸣nu ⸣ʔurinuːriŋ ⸢ʃiːmaːkiru ʔaː⸣ku]	(年をとって老人になったので腰も曲がって、船の乗り降りも儘にならなくなった<乗り降りもしかねている>)
3455	⸣ウリヌーリ	5983	htm_5983.wav	ヤ⸢マミ⸣チェー　⸣ウリヌーリヌ　⸢スー⸣ワンダ　⸢ウイ⸣プソー　ア⸢ラキユー⸣ソーラヌ	[ja⸢mami⸣ʧeː ⸣ʔurinuːrinu ⸢suː⸣wanda ⸢ʔui⸣pu̥soː ʔa⸢rakijuː⸣soːranu]	(山道は上り下りの坂道が厳しいから、年寄りはお歩きになれない<歩きなされない>)
3456	⸣ウリヒャー	5984	htm_5984.wav	⸣ウリヒャー　ア⸢ミ⸣ヌ　フイクン⸢ドー　パー⸣ク　ナ⸢カー　ペー⸣リ	[⸣ʔuriçaː ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuikun⸢doː paː⸣ku na⸢kaː peː⸣ri]	(それ{EOS!}雨が降るぞ{EOS}早く家の中に入れ)
3457	⸣ウリヒャー　⸣ウリヒャー	5985	htm_5985.wav	⸣ウリヒャー⸣ウリヒャー　ン⸢ギウシ⸣ヌ　パリクン⸢ドー　パー⸣ク　⸢ピンギ⸣リ	[⸣ʔuriçaː⸣ʔuriçaː ŋ⸢giuʃi⸣nu parikun⸢doː paː⸣ku ⸢piŋgi⸣ri]	(さあ大変だぞ、大変だぞ、鼻綱を切って逃げた牛が走って来るぞ{EOS}早く逃げろ)
3458	ウ⸢リティバ　クイテイバ	5986	htm_5986.wav	ウ⸢リティバ　クイティバ⸣　ウ⸢リヌ⸣　ア⸢ズ⸣ムネー　ムシ⸢トゥ⸣　ア⸢ティンガーラヌ	[ʔu⸢ritiba kuitiba⸣ ʔu⸢rinu⸣ ʔa⸢ʣu⸣muneː muʃi̥⸢tu⸣ ʔa⸢tiŋgaːranu]	(それだとかこれだとか言って、その人の言うことはちっとも見当がつけられない<理解できない>)
3459	ウ⸢リトゥン	5987	htm_5987.wav	⸣ドゥー　⸢タンガ⸣シ　キ⸢ミランドー⸣シ　ウ⸢リトゥン⸣　パ⸢ナシアー⸣シェー⸣ティ　キ⸢ミリ⸣バ⸢ヨー	[⸣duː ⸢taŋga⸣ʃi ki⸢mirandoː⸣ʃi ʔu⸢ritum⸣ pa⸢naʃiʔaː⸣ʃeː⸣ti ki⸢miri⸣ba⸢joː]	(自分一人で決めないで、それ<彼>とも話し合いながら決めなさいよ)
3460	ウ⸢リ⸣ミチ	5988	htm_5988.wav	⸢ヌーリミチェーラン⸣　ウ⸢リミチ⸣ル　ア⸢ラキグリ⸣サ⸢ダー	[⸢nuːrimiʧeːraŋ⸣ ʔu⸢rimiʧi⸣ru ʔa⸢rakiguri⸣sa⸢daː]	(登り道<坂道>よりも下り道<下り坂の道>が歩きにくいよ)
3461	ウ⸢リヨークリ⸣ヨー	5989	htm_5989.wav	ウ⸢リヨークリ⸣ヨー　⸢シェー⸣ティ　ヤッ⸢トゥ⸣シル　ッ⸢ふァ⸣　シゥ⸢カ⸣ナイ　タティ⸢クー⸣タ	[ʔu⸢rijoːkuri⸣joː ⸢ʃeː⸣ti jat⸢tu⸣ʃiru f⸢fa⸣ sï̥⸢ka⸣nai tḁti⸢kuː⸣ta]	(それだ、これだと生活苦に追われて辛うじて<やっとのことで>子供を育て生計をたててきた)
3461	ウ⸢リヨークリ⸣ヨー	5990	htm_5990.wav	ウ⸢リヨークリ⸣ヨー　⸢シェー⸣テインノーン　ッ⸢ふァ　キョー⸣イク　シ⸢ミラバーティ⸣　ウムイ　⸢ベー	[ʔu⸢rijoːkuri⸣joː ⸢ʃeː⸣tinnoːŋ f⸢fa kjoː⸣iku ʃi⸢mirabaːti⸣ ʔumui ⸢beː]	(やれ、それだ、やれ、これだと生活苦に追われていてでも子供は教育させようと思っている)
3462	ウ⸢リ⸣ルン	5991	htm_5991.wav	ヤ⸢マー⸣ラ　ウリ⸢クーバ⸣ル　ア⸢シ⸣ヌ　ス⸢コールン⸣　ナル	[ja⸢maː⸣ra ʔuri⸢kuːba⸣ru ʔa⸢ʃi⸣nu su̥⸢koːrun⸣ naru]	(山から下りてきたらば<こそ>昼食の準備もできるのだ)
3462	ウ⸢リ⸣ルン	5992	htm_5992.wav	ウ⸢リラ⸣ヌ	[ʔu⸢rira⸣nu]	(下りない)
3462	ウ⸢リ⸣ルン	5993	htm_5993.wav	ウ⸢リパジミ⸣ルン	[ʔu⸢ripajimi⸣ruŋ]	(下り始める)
3462	ウ⸢リ⸣ルン	5994	htm_5994.wav	⸢ワーンドゥ⸣　ウ⸢リ⸣ルカー　⸢バン⸣ヌン　ウ⸢リ⸣ルン	[⸢waːndu⸣ ʔu⸢ri⸣rukaː ⸢ban⸣nuŋ ʔu⸢ri⸣ruŋ]	(君が下りるなら私も降りる)
3462	ウ⸢リ⸣ルン	5995	htm_5995.wav	⸢パー⸣ク　ウ⸢リ⸣ルクトゥ	[⸢paː⸣ku ʔu⸢ri⸣ru ⸣ku̥tu]	(早く下りること)
3462	ウ⸢リ⸣ルン	5996	htm_5996.wav	⸢マー⸣ビン　ウ⸢リ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʔu⸢ri⸣reː ⸣misamunu]	(もっと下りたらよいのに)
3462	ウ⸢リ⸣ルン	5997	htm_5997.wav	⸢パイ⸣サ　ウ⸢リ⸣リ	[⸢pai⸣sa ʔu⸢ri⸣ri]	(早く下りれ<ろ>)
3462	ウ⸢リ⸣ルン	5998	htm_5998.wav	カ⸢ジヌ⸣　ウ⸢リ⸣ルカー　⸢オーシケー　ノー⸣ルン	[ka⸢ʤinu⸣ ʔu⸢ri⸣rukaː ⸢ʔoːʃi̥keː noː⸣ruŋ]	(風が北から南に変わったら<風が下りたら>、天気は良くなる<直る>)
3463	ウ⸢リン⸣　クリン	5999	htm_5999.wav	ウ⸢リン⸣　クリン　ムー⸢ル　ワー⸣　ウ⸢カ⸣ギシル　⸢ガッ⸣コーン　ン⸢ジラ⸣レール	[ʔu⸢riŋ⸣ kurim muː⸢ru waː⸣ ʔu⸢ka⸣giʃiru ⸢gak⸣koːn ʔn⸢ʤira⸣reːru]	(それもこれも総て君のお陰で<ぞ>学校も出られ<就学でき>たのだ)
3464	ウ⸢リンツァン	6000	htm_6000.wav	⸢ワー⸣　ウ⸢リンツァン　シーサヌ	[⸢waː⸣ ʔu⸢riʦaŋ ʃiːsanu]	(君はそれさえ<すら>もできないのか)
3464	ウ⸢リンツァン	6001	htm_6001.wav	⸢ワー⸣　ウ⸢リンツァン　シーサン⸣カー　⸢ヌー⸣スワメー	[⸢waː⸣ ʔu⸢rinʦaŋ ʃiːsaŋ⸣kaː ⸢nuː⸣ suwameː]	(君は、それすら<さえも>出来なければ　一体どうするんだね、もう)
3465	ウ⸢ルプトゥ⸣キ	6003	htm_6003.wav	ム⸢カ⸣シェー　ウ⸢ルプトゥ⸣キ　ン⸢ジプス⸣ヌ　⸢ゴー⸣ラータヌ　マ⸢ナ⸣マー　ミ⸢ララン⸣バン	[mu⸢ka⸣ʃeː ʔu⸢ruputu⸣ki ʔn⸢ʤi pu̥su⸣nu ⸢goː⸣raːtanu ma⸢na⸣maː mi⸢raram⸣baŋ]	(昔は田虫の出た人が多かったが、今は見られないよ)
3465	ウ⸢ルプトゥ⸣キ	6002	htm_6002.wav	イ⸢クサユー⸣ヌ　⸣アトゥナー　ウ⸢ルプトゥキ⸣ヌ　パ⸢ヤール⸣タン	[ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣ʔatunaː ʔu⸢ruputuki⸣nu pa⸢jaːru⸣taŋ]	(戦後にゼニタムシ<銭癬>が流行ったことがある)
3465	ウ⸢ルプトゥ⸣キ	6003	x	ム⸢カ⸣シェー　ウ⸢ルプトゥ⸣キ　ン⸢ジプス⸣ヌ　⸢ゴー⸣ラータヌ　マ⸢ナ⸣マー　ミ⸢ララン⸣バン	[mu⸢ka⸣ʃeː ʔu⸢ruputu⸣ki ʔn⸢ʤi pu̥su⸣nu ⸢goː⸣raːtanu ma⸢na⸣maː mi⸢raram⸣baŋ]	(昔は田虫の出た人が多かったが、今は見られないよ)
3466	ウ⸢レー⸣ラ	6004	htm_6004.wav	⸢ウンマー⸣　ヤ⸢ラ⸣ビ　ヤ⸢レー⸣ンダ　⸣ウブイ　ブ⸢ラーヌヌ⸣　ウ⸢レー⸣ラ　ア⸢トゥ⸣ヌ　⸣クトー　⸣ウブイ　⸢ブン	[⸢ʔummaː⸣ ja⸢ra⸣bi ja⸢reː⸣nda ⸣ʔubui bu⸢raːnunu⸣ ʔu⸢reː⸣ra ʔa⸢tu⸣nu ⸣ku̥toː ⸣ʔubui ⸢buŋ]	(其の頃は子供だったから覚えていないが、それから後のことは覚えている)
3466	ウ⸢レー⸣ラ	6005	htm_6005.wav	ウ⸢レー⸣ラ　⸣ジン　カ⸢ルナ	[ʔu⸢reː⸣ra ⸣ʤiŋ ka⸢runa]	(あれ<彼>からお金を借りるな)
3467	ウ⸢レー⸣ラン	6006	htm_6006.wav	ウ⸢レー⸣ラン　ク⸢リル⸣　マ⸢シ	[ʔu⸢reː⸣raŋ ku⸢riru⸣ ma⸢ʃi]	(それよりもこれが良い)
3468	ウ⸢ル⸣ナウン	6007	htm_6007.wav	ミ⸢リキン⸣グ　ウ⸢ル⸣ナイティ　⸣スバー　⸣ウティバ	[mi⸢rikiŋ⸣gu ʔu⸢ru⸣naiti ⸣subaː ⸣ʔutiba]	(メリケン粉に水を加えて捏ねてソバを打ちなさいよ)
3469	⸣ウルン	6008	htm_6008.wav	ウ⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢ra⸣nu]	(下りない)
3469	⸣ウルン	6009	htm_6009.wav	ウ⸢リ⸣プサン	[ʔu⸢ri⸣pusaŋ]	(下りたい)
3469	⸣ウルン	6010	htm_6010.wav	⸢ワー⸣　ウルカー　⸢バン⸣ヌン　⸣ウルン	[⸢waː⸣ ʔurukaː ⸢ban⸣nuŋ ⸣ʔuruŋ]	(君が下りたら私も下りる)
3469	⸣ウルン	6011	htm_6011.wav	マ⸢ナ⸣マ　⸣ウル　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ma⸢na⸣ma ʔuru pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(今下りる人はいない)
3469	⸣ウルン	6012	htm_6012.wav	⸢パー⸣ク　⸣ウレー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ⸣ʔureː misamunu]	(早く下りたらよいのに)
3469	⸣ウルン	6013	htm_6013.wav	⸢ワーヤ⸣　クマーラ　⸣ウリ	[⸢waːja⸣ kumaːra ⸣ʔuri]	(君はここから下りろ)
3471	ウ⸢ルシ⸣マキ	6014	htm_6014.wav	ウ⸢ルシ⸣マキ　シ⸢ティ⸣　シラー　ア⸢ガミ　ビーヨー⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢ruʃi⸣maki ʃi̥⸢ti⸣ ʃiraː ʔa⸢gami biːjoː⸣nu na⸢ra⸣nu]	(漆かぶれして、顔は赤らんで痒くてたまらない)
3472	ウ⸢ラ⸣スン	6021	htm_6021.wav	ウ⸢ラサ⸣ヌ	[ʔu⸢rasa⸣nu]	(下ろさない)
3472	ウ⸢ラ⸣スン	6016	htm_6016.wav	ウ⸢ラ⸣シ　⸣ミリ	[ʔu⸢ra⸣ʃi ⸣miri]	(降ろしてみろ)
3472	ウ⸢ラ⸣スン	6017	htm_6017.wav	ウ⸢ラシ⸣プサン	[ʔu⸢raʃi⸣pusaŋ]	(降ろしたい)
3472	ウ⸢ラ⸣スン	6018	htm_6018.wav	⸣ニー　ウ⸢ラ⸣ス　プ⸢スン⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣niː ʔu⸢ra⸣su pu̥⸢sum⸣ bu⸢raːnu]	(荷を降ろす人もいない)
3472	ウ⸢ラ⸣スン	6019	htm_6019.wav	⸢パー⸣ク　ウ⸢ラ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ʔu⸢ra⸣ʃeː ⸣misamunu]	(早く降ろせはよいのに)
3472	ウ⸢ラ⸣スン	6020	htm_6020.wav	ク⸢レー　ワー　タンガ⸣シ　ウ⸢ラ⸣シ	[ku⸢reː waː taŋga⸣ʃi ʔu⸢ra⸣ʃi]	(これは君一人で降ろしなさい)
3472	ウ⸢ラ⸣スン	6015	htm_6015.wav	⸢ティン⸣ゾーラ　⸣イツァ　ウ⸢ラ⸣シ	[⸢tin⸣ʣoːra ⸣ʔiʦa ʔu⸢ra⸣ʃi]	(天井から板を下ろしなさい)
3472	ウ⸢ラ⸣スン	6016	x	ウ⸢ラ⸣シ　⸣ミリ	[ʔu⸢ra⸣ʃi ⸣miri]	(降ろしてみろ)
3472	ウ⸢ラ⸣スン	6017	x	ウ⸢ラシ⸣プサン	[ʔu⸢raʃi⸣pusaŋ]	(降ろしたい)
3472	ウ⸢ラ⸣スン	6018	x	⸣ニー　ウ⸢ラ⸣ス　プ⸢スン⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣niː ʔu⸢ra⸣su pu̥⸢sum⸣ bu⸢raːnu]	(荷を降ろす人もいない)
3472	ウ⸢ラ⸣スン	6019	x	⸢パー⸣ク　ウ⸢ラ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ʔu⸢ra⸣ʃeː ⸣misamunu]	(早く降ろせはよいのに)
3472	ウ⸢ラ⸣スン	6020	x	ク⸢レー　ワー　タンガ⸣シ　ウ⸢ラ⸣シ	[ku⸢reː waː taŋga⸣ʃi ʔu⸢ra⸣ʃi]	(これは君一人で降ろしなさい)
3472	ウ⸢ラ⸣スン	6021	x	ウ⸢ラサ⸣ヌ	[ʔu⸢rasa⸣nu]	(下ろさない)
3472	ウ⸢ラ⸣スン	6022	x	ウ⸢ラ⸣シミサン	[ʔu⸢ra⸣ʃimisaŋ]	(下ろしてよい)
3472	ウ⸢ラ⸣スン	6023	x	⸢ワー⸣　ウ⸢ラ⸣スカー　⸢バン⸣ヌン　ウ⸢ラ⸣スン	[⸢waː⸣ ʔu⸢ra⸣su̥kaː ⸢ban⸣nuŋ ʔu⸢ra⸣suŋ]	(君が下ろしたら私も下ろす)
3472	ウ⸢ラ⸣スン	6024	x	ウ⸢ラ⸣ス　⸣クトゥ	[ʔu⸢ra⸣su ⸣ku̥tu]	(下ろすこと)
3472	ウ⸢ラ⸣スン	6025	htm_6025.wav	パ⸢ルミプス⸣ヌ　パ⸢タ⸣キ　⸢カイ⸣スンティ　⸢アー⸣キ　ッ⸢ふァ⸣　ウ⸢ラ⸣シシティ⸢ナー⸣ヌ	[pa⸢rumipusu⸣nu pḁ⸢ta⸣ki ⸢kai⸣sunti ⸢ʔaː⸣ki f⸢fa⸣ ʔu⸢ra⸣ʃiʃi̥ti ⸢naː⸣nu]	(妊婦が畑を耕していて胎児<子供>を堕胎して<下ろして>しまった)
3472	ウ⸢ラ⸣スン	6026	htm_6026.wav	⸢ウン⸣バ　⸣ッシ　ウ⸢ラ⸣シティ　⸢ウンヌ⸣クジ　ス⸢ク⸣リ	[⸢ʔum⸣ba⸣ʃʃi ʔu⸢ra⸣ʃiti ⸢ʔunnu⸣kuʤi su̥⸢ku⸣ri]	(芋を擂り下ろして葛粉を作れ)
3472	ウ⸢ラ⸣スン	6027	htm_6027.wav	タ⸢ナドゥル⸣ヌ　シ⸢トゥム⸣ティナール　⸣タネー <⸣サネー>　ウ⸢ラ⸣ソーッタ	[ta⸢naduru⸣nu ʃi̥⸢tumu⸣tinaːru ⸣taneː <⸣saneː> ʔu⸢ra⸣soːtta]	(種取り祭の朝に稲の種子を蒔かれた)
3472	ウ⸢ラ⸣スン	6021	htm_6021.wav	ウ⸢ラサ⸣ヌ	[ʔu⸢rasa⸣nu]	(下ろさない)
3472	ウ⸢ラ⸣スン	6022	htm_6022.wav	ウ⸢ラ⸣シミサン	[ʔu⸢ra⸣ʃimisaŋ]	(下ろしてよい)
3472	ウ⸢ラ⸣スン	6023	htm_6023.wav	⸢ワー⸣　ウ⸢ラ⸣スカー　⸢バン⸣ヌン　ウ⸢ラ⸣スン	[⸢waː⸣ ʔu⸢ra⸣su̥kaː ⸢ban⸣nuŋ ʔu⸢ra⸣suŋ]	(君が下ろしたら私も下ろす)
3472	ウ⸢ラ⸣スン	6024	htm_6024.wav	ウ⸢ラ⸣ス　⸣クトゥ	[ʔu⸢ra⸣su ⸣ku̥tu]	(下ろすこと)
3473	ウ⸢ルン	6028	htm_6028.wav	⸢ピントゥルピン　ヌーヌ⸣　ウ⸢ルンティ　パンタ⸣サ　⸢シーオー⸣ル	[⸢pinturupin nuːnu⸣ ʔu⸢runt panta⸣sa ʃiːʔoː⸣ru]	(毎日布を織るとて忙しく<繁多さ>しておられる)
3473	ウ⸢ルン	6029	htm_6029.wav	⸢プール⸣キン　ウ⸢リ　キササ⸣ナー	[⸢puːru⸣kiŋ ʔu⸢ri ki̥sasa⸣naː]	(豊年祭用の新しい着物を織って着せようねえ)
3473	ウ⸢ルン	6030	htm_6030.wav	⸢ワー⸣　ウ⸢ル⸣カー　⸢バン⸣ヌン　ウ⸢ルン	[⸢waː⸣ ʔu⸢ru⸣kaː ⸢ban⸣nuŋ ʔu⸢ruŋ]	(君が織ったら私も織る)
3473	ウ⸢ルン	6031	htm_6031.wav	ウ⸢ル　プソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ʔu⸢ru pu̥soː⸣ bu⸢raːnu]	(織る人はいない)
3473	ウ⸢ルン	6032	htm_6032.wav	カ⸢シーカシー⸣　ウ⸢レー⸣　ミサムヌ	[kḁ⸢ʃiːkaʃiː⸣ ʔu⸢reː⸣misamunu]	(しっかり<きちんと>と織ればよいのに)
3473	ウ⸢ルン	6033	htm_6033.wav	⸢パー⸣ク　ウ⸢リ	[⸢paː⸣ku ʔu⸢ri]	(早く織れ)
3473	ウ⸢ルン	6034	htm_6034.wav	ウ⸢リプス	[ʔu⸢ripusu]	(織り人{EOS}織る人)
3473	ウ⸢ルン	6035	htm_6035.wav	⸢ワンヌン⸣　ウ⸢レー⸣　ミサムヌ	[⸢wannuŋ⸣ ʔu⸢reː⸣ misamunu]	(君も織ればよいのに)
3473	ウ⸢ルン	6036	htm_6036.wav	ウ⸢リプス⸣　タ⸢ナ⸣ミ	[ʔu⸢ripusu⸣ ta⸢na⸣mi]	(織りてを頼め)
3474	ウ⸢レー	6037	htm_6037.wav	ウ⸢レー　ター⸣ムヌヤ	[ʔu⸢reː taː⸣ munuja]	(これは誰のものか)
3474	ウ⸢レー	6038	htm_6038.wav	ウ⸢レー⸣　ヌースンティ　⸣ウナー　⸢ベー⸣ワ	[⸢ʔureː⸣ nuːsunti ⸣ʔunaː ⸢beː⸣wa]	(その人は何故にそこにいるのか)
3475	ウロー⸢ウロー⸣シ	6039	htm_6039.wav	ム⸢チコー⸣　ン⸢ベーマ⸣　ウロー⸢ウロー⸣シ　バ⸢リ⸣バ	[mu⸢ʧikoː⸣ ʔm⸢beːma⸣ ʔuroː⸢ʔuroː⸣ʃi ba⸢ri⸣ba]	(餅粉は少し粒がざらざらするように割りなさい<搗いて粗い粉にしなさい>)
3477	ウ⸢ワーラスン	6040	htm_6040.wav	ユネン⸢バー⸣キナ　ウ⸢ワーラスンティ⸣　シ⸢タンドゥ⸣　ウ⸢ワーラサラヌ	[junem⸢baː⸣kina ʔu⸢waːrasunti⸣ ʃi̥⸢tandu⸣ ʔu⸢waːrasaranu]	(夕方までに終えさせようとしたが、終えさせられない)
3477	ウ⸢ワーラスン	6041	htm_6041.wav	ウ⸢ワーラシ⸣　ミサカー　シ⸢グ⸣　ウ⸢ワーラス⸣　クトー　⸣ナルン	[ʔu⸢waːraʃi⸣ misakaː ʃi⸢gu⸣ ʔu⸢waːrasu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(終えさせて良ければ、すぐに終えさせることは出来る)
3477	ウ⸢ワーラスン	6042	htm_6042.wav	ウ⸢ワーラシェー⸣　ミサムヌ	[ʔu⸢waːraʃeː⸣ misamunu]	(終えさせれば良いのに)
3477	ウ⸢ワーラスン	6043	htm_6043.wav	⸢パー⸣ク　ウ⸢ワーラシ⸣バ	[⸢paː⸣ku ʔu⸢waːraʃi⸣ba]	(速く終えさせよ)
3478	ウ⸢ワーリ	6044	htm_6044.wav	⸢キュー⸣ヌ　シ⸢グトー⸣　ウビシ　ウ⸢ワーリ⸣カヤー	[⸢kjuː⸣nu ʃi⸢gutoː⸣ ʔubiʃi ʔu⸢waːri⸣kajaː]	(今日の仕事はこれで終わりかなあ)
3478	ウ⸢ワーリ	6045	htm_6045.wav	ウ⸢ワーリヌ⸣　ミサカー　ムー⸢ル⸣　ミサン	[ʔu⸢waːrinu⸣ misakaː muː⸢ru⸣ misaŋ]	(終わりが良ければ総て良し)
3479	ウ⸢ワーリンガタ	6046	htm_6046.wav	⸢プール⸣ヌ　⸢ゾーラケー⸣　ウ⸢ワーリンガタ⸣　ナ⸢リ⸣ブンダ　⸢パーレー⸣ヌ　ス⸢コール　シー⸣バ	[⸢puːru⸣nu ⸢ʣoːrakeː⸣ ʔu⸢waːriŋgata⸣ na⸢ri⸣bunda ⸢paːreː⸣nu su̥⸢koːru ʃiː⸣ba]	(豊年祭の常楽踊<西村・東村対抗の芸能のゾーラキ>は終わり方になっているから、爬竜船競漕の準備をしなさいよ)
3480	ウ⸢ワールン	6047	htm_6047.wav	パ⸢ナ⸣シェー　マ⸢ダ⸣　ウ⸢ワーラヌ	[pa⸢na⸣ʃeː ma⸢da⸣ ʔu⸢waːranu]	(話はまだ終わらない)
3480	ウ⸢ワールン	6048	htm_6048.wav	ウ⸢ワーリヤッ⸣サン	[ʔu⸢waːrijas⸣saŋ]	(終わりやすい)
3480	ウ⸢ワールン	6049	htm_6049.wav	ウ⸢ワーラバル⸣　パ⸢ラ⸣リ	[ʔu⸢waːrabaru⸣ pa⸢ra⸣ri]	(終わったらばこそ行かれる{EOS}終わってはじめて行ける)
3480	ウ⸢ワールン	6050	htm_6050.wav	⸢ワー⸣　クビシ　ウ⸢ワール⸣カー　⸢バン⸣ヌン　ウ⸢ワールン	[⸢waː⸣ kubiʃi ʔu⸢waːru⸣kaː ⸢ban⸣nuŋ ʔu⸢waːruŋ]	(君がこれだけで終わるなら私も終わる)
3480	ウ⸢ワールン	6051	htm_6051.wav	ウ⸢ワール⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢waːru⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(終わることは出来ない)
3480	ウ⸢ワールン	6052	htm_6052.wav	⸣クビシ　ウ⸢ワーレー⸣　ミサムヌ	[⸣kubiʃi ʔu⸢waːreː⸣ misamunu]	(これだけで終わればよいのに)
3480	ウ⸢ワールン	6053	htm_6053.wav	⸢パー⸣ク　ウ⸢ワーリ	[⸢paː⸣ku ʔu⸢waːri]	(早く終われ)
3480	ウ⸢ワールン	6054	htm_6054.wav	ウ⸢ワーリ⸣　ミサン	[ʔu⸢waːri⸣ misaŋ]	(終わってよい)
3480	ウ⸢ワールン	6055	htm_6055.wav	シ⸢グトゥ⸣　ウ⸢ワールン	[ʃi⸢gutu⸣ ʔu⸢waːruŋ]	(仕事を終える)
3480	ウ⸢ワールン	6056	htm_6056.wav	ウ⸢ワーラスン	[ʔu⸢waːrasuŋ]	(終わらせる{EOS}終える)
3483	⸣ウン　⸢カイ⸣スン	6057	htm_6057.wav	⸣ウン　⸢カイ⸣スンティ　⸢ベー⸣バ　⸢ワー　ウンヌ⸣ガザ　カ⸢リトー⸣リティ　ピ⸢ビザン⸣　ッ⸢ふァーシ⸣バ	[⸣ʔuŋ ⸢kai⸣sunti ⸢beː⸣ba ⸢waː ʔunnu⸣kaʣa ka⸢ritoː⸣riti pi⸢biʣaŋ⸣ f⸢faːʃi⸣ba]	(芋を掘ろう<耕そう>としているので、君は芋蔓を刈り取って山羊に喰わせなさいよ)
3485	⸢ウン⸣ナ	6058	htm_6058.wav	カ⸢ジヌ⸣　フキ　⸢ウン⸣ナ　⸢ウーアミバー⸣キ　⸣フイティル　⸢キーユーサン⸣シェン	[ka⸢ʤinu⸣ ɸu̥ki ⸢ʔun⸣na ⸢ʔuːamibaː⸣ki ɸuitiru ⸢kiːjuːsaŋ⸣ʃeŋ]	(風が強く吹いて、そのうえ大雨までが降ったので来れなかった<来ることができなかった>)
	⸢ウンヌ⸣クジ		x			
3489	⸢ウンヌ⸣シル	6059	htm_6059.wav	⸢ウンヌシル⸣ヌ　⸣ティーナ　⸢フシゥ⸣カリ　ス⸢マリティ⸣　ウ⸢ティラン⸣バン	[⸢ʔunnuʃiru⸣nu ⸣tiːna ⸢ɸusï⸣kari su⸢mariti⸣ ʔu⸢tiram⸣baŋ]	(芋の汁液が手にくっつき染まって落ちないわい)
3490	⸢ウンヌジブン	6060	htm_6060.wav	⸢ウンヌジブンマー　ガッ⸣コーン　⸢ゾーサンキュー⸣カティ　⸢シー⸣　ヤ⸢スミ⸣シタ	[⸢ʔunnuʤibummaː gak⸣koːn ⸢ʣoːsaŋkjuː⸣kati ⸢ʃiː⸣ ja⸢sumi⸣ʃi̥ta]	(その時期は学校も増産休暇と<して>いって休んだ<休校した>)
	⸢ウンヌ⸣ムチ		x			
3493	⸣ウン	6061	htm_6061.wav	イ⸢サナキヌ⸣　ティ⸢ラヌ⸣　ウン　ウ⸢ガマシター⸣ル　⸣ドゥーゾー　⸣ナレーティ　⸢ダー	[ʔi⸢sanakinu⸣ ti⸢ranu⸣ ʔuŋ ʔu⸢gamaʃitaː⸣ru ⸣duːʣoː ⸣nareːti ⸢daː]	(石垣島の寺の仁王仏像を拝ませたので健康<胴強く>になったそうだよ)
3493	⸣ウン	6062	htm_6062.wav	ッ⸢ふァヌ⸣　クトゥティ　⸣ナルカー　⸣ウヤー　⸣ウンニン　⸣ナルン	[f⸢fanu⸣ ku̥tuti ⸣narukaː ⸣ʔujaː ⸣ʔunnin ⸣naruŋ]	(子供のこととなると、親は鬼にもなる)
3493	⸣ウン	6063	htm_6063.wav	ウ⸢リヌ　クン⸣ゾー　ウ⸢ク⸣ルカー　⸢ウン⸣ヌ　⸣シラ　⸣ナリ　ナ⸢クラー⸣ヌ　ミ⸢ララ⸣ヌ	[ʔu⸢rinu kun⸣ʣoː ʔu⸢ku⸣rukaː ⸢ʔun⸣nu ⸣ʃira ⸣nari na⸢kuraː⸣nu mi⸢rara⸣nu]	(その人が怒ると鬼の形相になって怖くて見られない)
3494	⸢ウン	6064	htm_6064.wav	プ⸢スヌ　ウン⸣ティ　⸢スームノー⸣　ワ⸢カラン⸣　ムヌサ⸢ナー⸣　サ⸢クシ⸣　ッふァ　⸢ピー⸣タイ　トゥ⸢ラ⸣リティ　ナ⸢キオーッタ⸣ヌ　ウ⸢レー⸣　ヌチェー　⸣ムイ　⸢カイ⸣リキー	[pu̥⸢sunu ʔun⸣ti ⸢suːumunoː⸣ wa⸢karam⸣munusa⸢naː⸣ sa⸢kuʃi⸣ffa ⸢piː⸣tai tu⸢ra⸣riti na⸢kioːtta⸣nu ʔu⸢reː⸣ nuʧeː ⸣mui ⸢kai⸣rikiː]	(人の運というのは分からないものだなあ{EOS}嫡子を兵隊に取られて泣いておられたのに、その人は<それは>生きて帰ってきて)
3495	⸢ウン	6065	htm_6065.wav	⸢ウンマー　ワー　ヤー⸣ナ　ブ⸢ラーンセヌ⸣　マナール　⸢ベー⸣タ	[⸢ʔummaː waː jaː⸣na bu⸢raːŋʃenu⸣ manaːru ⸢beː⸣ta]	(その時は、君は家にいなかったのだが、何処にいたのかねえ)
3495	⸢ウン	6066	htm_6066.wav	⸢ウンヌ⸣　クトー　⸢バシキルナ	[⸢ʔunnu⸣ ku̥toː ⸢baʃikiruna]	(その時のことは忘れるな)
3495	⸢ウン	6067	htm_6067.wav	⸢ウンラ⸣　マ⸢ナマー⸣キ　ナー⸢イ　ヤー⸣ナ　⸢ベー	[⸢ʔunra⸣ ma⸢namaː⸣ki naː⸢i jaː⸣na ⸢beː]	(その時から今までずーっと家にいる)
3495	⸢ウン	6068	htm_6068.wav	⸢ウンマー⸣ケー　ヤ⸢ラビ⸣ル　ヤ⸢レー⸣ンダ　ノー⸢ン⸣　ウブイ　ブ⸢ラーヌ	[⸢ʔummaː⸣keː ja⸢rabi⸣ru ja⸢reː⸣nda noː⸢ŋ⸣ ʔubui bu⸢raːnu]	(その時までは子供であったから何も覚えてはいない)
3495	⸢ウン	6069	htm_6069.wav	⸢ウンマー　ヌー⸣シ　⸢ブーター	[⸢ʔummaː nuː⸣ʃi ⸢buːtaː]	(その頃は何をしていたか{EOS}<如何だったか>)
3495	⸢ウン	6070	htm_6070.wav	⸢ウンマー⸣　イ⸢ク⸣サー　マ⸢ダ⸣　パ⸢ジマリ⸣　ブ⸢ラーンシェン	[⸢ʔummaː⸣ ʔi⸢ku⸣saː ma⸢da⸣ pa⸢ʤimari⸣ bu⸢raːŋʃeŋ]	(その頃はまだ戦争は始まっていなかった)
3496	⸣ウマー	6071	htm_6071.wav	⸣ウマー　ナ⸢クラー⸣ヌ　⸢ペーララ⸣ヌ	[⸣ʔumaː na⸢kuraː⸣nu ⸢peːrara⸣nu]	(そこは怖くて入られない)
3496	⸣ウマー	6072	htm_6072.wav	⸣ウマン	[⸣ʔumaŋ]	(そこも)
3496	⸣ウマー	6073	htm_6073.wav	ウ⸢マ⸣ル　マ⸢シ	[ʔu⸢ma⸣ru ma⸢ʃi]	(そこがいい)
3496	⸣ウマー	6074	htm_6074.wav	ウ⸢マー　パッ⸣タ	[ʔu⸢maː pat⸣ta]	(そこへ行った)
3496	⸣ウマー	6075	htm_6075.wav	⸣ウマナー　プ⸢ソー⸣　タ⸢タラ⸣ヌ	[⸣ʔumanaː pu̥⸢soː⸣ tḁ⸢tara⸣nu]	(そこには人は生活できない<立たれない>)
3496	⸣ウマー	6076	htm_6076.wav	ウ⸢マ⸣ヌ　プ⸢ソー	[ʔu⸢ma⸣nu pu̥⸢soː]	(そこの人は)
3496	⸣ウマー	6077	htm_6077.wav	⸣ウマン　⸣ミリ	[⸣ʔumam ⸣miri]	(そこも見ろ)
3497	⸣ウナー	6081	htm_6081.wav	⸣ウナー　ター⸢ン⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣ʔunaː taː⸢m⸣ bu⸢raːnu]	(そこには誰もいない)
3497	⸣ウナー	6082	htm_6082.wav	⸣ウナーティ　シ⸢グトゥ　シー⸣バ	[⸣ʔunaːti ʃi⸢gutu ʃiː⸣ba]	(そこで仕事をしなさいよ)
3497	⸣ウナー	6083	htm_6083.wav	⸣ウナーン　ブ⸢ラーヌ	[⸣ʔunaːm bu⸢raːnu]	(そこにもいない)
3497	⸣ウナー	6078	htm_6078.wav	⸣ウナー　⸢ベー⸣リ	[⸣ʔunaː ⸢beː⸣ri]	(そこに居ろ)
3497	⸣ウナー	6079	htm_6079.wav	⸣ウナー　ナ⸢キベー⸣　ッ⸢ふァー　ター⸣ヤ	[⸣ʔunaː na⸢kibeː⸣ f⸢faː taː⸣ja]	(そこに泣いている子は誰か)
3497	⸣ウナー	6080	htm_6080.wav	⸣ウナー　ブ⸢ラーヌ	[⸣ʔunaː bu⸢raːnu]	(そこには居ない)
3497	⸣ウナー	6081	x	⸣ウナー　ター⸢ン⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣ʔunaː taː⸢m⸣ bu⸢raːnu]	(そこには誰もいない)
3497	⸣ウナー	6082	x	⸣ウナーティ　シ⸢グトゥ　シー⸣バ	[⸣ʔunaːti ʃi⸢gutu ʃiː⸣ba]	(そこで仕事をしなさいよ)
3497	⸣ウナー	6083	x	⸣ウナーン　ブ⸢ラーヌ	[⸣ʔunaːm bu⸢raːnu]	(そこにもいない)
3498	⸢ウンヌ　スー⸣ワン	6084	htm_6084.wav	⸢ワー⸣　イッ⸢ケナ　ウンヌ　スー⸣ワンダ　シ⸢ナヌ⸣ティ　⸣アンマー　ア⸢ゾーッ⸣タ	[⸢waː⸣ ʔik⸢kena ʔunnu suː⸣wanda ʃi⸢nanu⸣ti ⸣ʔammaː ⸢ʔaʣoːt⸣ta]	(君は非常に運が強い<強運だ>から死なないとお母さんがいわれた)
3498	⸢ウンヌ　スー⸣ワン	6085	htm_6085.wav	プ⸢スヌ⸣　マ⸢リビーヤ　ウンヌ　スー⸣ワンダ　⸣ユー　⸢キー　⸣シ⸢キ⸣リティ　ナ⸢ラー⸣ソーッタ	[pu̥⸢sunu⸣ ma⸢ribiːja ʔunnu suː⸣wanda ⸣juː ⸢kiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣riti na⸢raː⸣soːtta]	(人の生まれ日<誕生日>は運のめぐり合わせが厳しいから、よく気をつけなさいと教えられた)
3499	⸢ウンヌ⸣　ピン	6086	htm_6086.wav	⸢ウンヌ⸣　ピン　⸢シー⸣シキ　ブ⸢レー⸣バ　⸣ミサタムヌ　キ⸢ム⸣ヤミ　ナ⸢ラン⸣サー	[⸢ʔunnu⸣ piŋ ⸢ʃiː⸣ʃi̥ki bu⸢reː⸣ba ⸣misatamunu ki⸢mu⸣jami na⸢ran⸣saː]	(その時やっておけばよかったのに、後悔して仕方がない)
3500	⸣ウン⸣カブン	6087	htm_6087.wav	ウ⸢ヌ　プスヌ　クン⸣ゾー　⸣ンズカー　⸣ウン　⸣カビティ　ン⸢カーリ⸣スコー　ア⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢sunu kun⸣ʣoː ⸣ʔnʣukaː ⸣ʔuŋ ⸣kabiti ʔŋ⸢kaːri⸣su̥koː ʔa⸢ra⸣nu]	(その人が怒ると鬼のような恐ろしい形相になって、とても応対できる<向き会われる>どころでない)
3501	⸢ウンキ	6088	htm_6088.wav	プ⸢ソー⸣　マ⸢リドゥシ⸣　マ⸢リシケー　ウンキ　ヨーン　⸣ツォー	[pu̥⸢soː⸣ma⸢riduʃi⸣ ma⸢riʃi̥keː ʔuŋkijoːn⸣ʦoː]	(人はその生まれ年、生まれ月には運気が弱いそうだ)
3501	⸢ウンキ	6089	htm_6089.wav	⸢ウンキニン⸣ガイ　⸢シー　オーシェー⸣チバ　パシッ⸢トゥ⸣　ナ⸢リ⸣スヨー	[⸢ʔuŋkiniŋ⸣gai ⸢ʃiː ʔoːʃeː⸣ʧiba pḁʃit⸢tu⸣ na⸢ri⸣sujoː]	(運気祈願をしてさしあげたから元気<気分爽快>になるよ)
3501	⸢ウンキ	6090	htm_6090.wav	ム⸢ヌシリ⸣ンヤーナ　⸢ギーティ　ヤーニンズー⸣ヌ　⸢ウンキ⸣　ク⸢ラ⸣シクー	[mu⸢nuʃiri⸣ɲ ⸣jaːna ⸢giːti jaːninʣuː⸣nu ⸢ʔuŋki⸣ ku⸢ra⸣ʃi̥ku]	(三世相、易者<物知り>の家に行って家族の運気を占って<繰って>もらって来なさい)
3502	⸢ウンキクリ⸣プス	6091	htm_6091.wav	ユ⸢タ	[ju⸢ta]	(与太{EOS}巫女)
3502	⸢ウンキクリ⸣プス	6092	htm_6092.wav	イ⸢サナキ⸣ナー　⸣サンギンソーン　⸢オーリ⸣バ　⸢キータティ⸣プスン　⸢オー⸣ルンツォー	[ʔi⸢sanaki⸣naː ⸣saŋginsoːŋ ⸢ʔoːri⸣ba ⸢kiːtati⸣pu̥suŋ ⸢ʔoː⸣runʦoː]	(石垣島には三世相も居られれば、易者もおられるそうだ)
3503	⸢ウンキ⸣　クルン	6093	htm_6093.wav	⸣ヌーンティル　⸣アイニ　⸢ビョー⸣ザーユー　⸣サンギンソーヌ　⸣ヤーナーン　⸢ギー　ウンキ⸣　ク⸢ラ⸣シ　ミリ⸢ミー	[⸣nuːntiru ⸣ʔaini ⸢bjoː⸣ʣaːjuː ⸣saŋginsoːnu jaːnaːŋ ⸢giː ʔuŋki⸣ ku⸢ra⸣ʃi miri⸢miː]	(どうしてこうも病気がちなのか、三世相の家にでも行って運気を占って<繰らせて>見てごらんよ)
3504	⸢ウンキニン⸣ガイ	6094	htm_6094.wav	⸣ソンガチヌ　パ⸢チニンガイトゥ⸣　パ⸢チンガチ⸣ヌ　⸣ドゥーパダニンガイナー　⸢ヤーニンズー⸣ヌ　⸢ウンキニン⸣ガイ　⸢シー　オーシタ	[⸣soŋgaʧinu pa⸢ʧiniŋgaitu⸣ pḁ⸢ʧiŋgaʧi⸣nu ⸣duːpadanigainaː ⸢jaːninʣuː⸣nu ⸢ʔuŋkiniŋ⸣gai ⸢ʃiː ʔoːʃitaː]	(正月の初祈願と八月の健康祈願で家族の運気祈願をしてさしあげたよ)
3505	⸢ウン⸣ク	6095	x	⸢ウン⸣ク⸢ゲ⸣ラ	[ʃi̥tta⸢riː⸣ ʔu⸢reː⸣ nuːja. ⸢ʔuŋ⸣ku⸢ge⸣ra]	(まあ、汚い{EOS}それは何か{EOS}膿さ)
3505	⸢ウン⸣ク	6096	htm_6096.wav	ア⸢シ⸣ブ　バ⸢リ　アーシター⸣　ク⸢ビ⸣ナー　⸢ウンク⸣ヌ　⸣ンジキー　⸢ゴーリベー	[ʔa⸢ʃi⸣bu ba⸢ri ʔaːʃitaː⸣ ku⸢bi⸣naː ⸢ʔuŋku⸣nu ⸣ʔnʤikiː ⸢goːribeː]	(御出来を切開して膿を出したら、こんなにも膿が出てきて筋肉がごっそり削げこけて窪んでいる)
3507	⸢ウンキ⸣　ク⸢ラ⸣スン	6097	htm_6097.wav	⸣サンギンソーヌ　⸣ヤーナ　⸢ギーティ　ヤーニンズー⸣ヌ　⸢ウンキ⸣　ク⸢ラ⸣シ　⸣クーバ	[⸣saŋginsoːnu ⸣jaːna ⸢giːti jaːninʣuː⸣nu ⸢ʔuŋki⸣ ku⸢ra⸣ʃi ⸣kuːba]	(易者の家に行って家族の運気を占ってもらってきなさい)
3508	ウン⸢キリ	6098	htm_6098.wav	ウ⸢キ⸣ナー　⸢パッ⸣タルパリ　ウン⸢キリ⸣ <ウヌッ⸢キリ⸣>　ミ⸢ララ⸣ヌ	[ʔu⸢ki⸣naː ⸢pat⸣tarupari ʔuŋ⸢kiri⸣ <ʔunuk⸢kiri> mi⸢rara⸣nu]	(沖縄へ行ったきり、それっきり来ない<見られない>)
3508	ウン⸢キリ	6099	htm_6099.wav	⸣バン　イ⸢ザリティ⸣　ウン⸢キリ　バン⸣テー　⸢クー⸣ヌ	[⸣baŋ ʔi⸢ʣariti⸣ ʔuŋ⸢kiri ban⸣teː ⸢kuː⸣nu]	(私に叱られて、それっきり私の家には来ない)
3508	ウン⸢キリ	6100	htm_6100.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸢マーラソーッ⸣ター　ウヌッ⸢キリ　クー⸣ヌ	[ʔu⸢ja⸣nu ⸢maːrasoːt⸣taː ʔunuk⸢kiri kuː⸣nu]	(親が亡くなられたので、それっきり帰ってこない)
3510	⸢ウンザンメー	6101	htm_6101.wav	⸢ウンザンメーヤ⸣　マ⸢ナ⸣マー　⸢ヌー⸣シ　⸢ベー⸣ワ	[⸢ʔunʣammeːja⸣ ma⸢na⸣maː ⸢nuː⸣ʃi ⸢beː⸣wa]	(其奴等は今何をしているか)
3511	⸢ウンザカンザ	6102	htm_6102.wav	⸢ウンザカンザ　ターティ　ナー⸣ン　ア⸢ツァ⸣マリキー　⸣バー　⸢タンガ⸣バ　イ⸢ズ	[⸢ʔunʣakanʣa taːtinaː⸣ŋ ʔa⸢ʦa⸣marikiː ⸣baː ⸢taŋga⸣ba ʔi⸢ʣu]	(あいつもこいつも、誰彼なしに集まってきては私一人を叱るのだ)
3512	⸢グンザンマヤー	6103	htm_6103.wav	⸢ウリウリ⸣　ウナー　ナ⸢キベーン⸣ケンマー　⸢グンザンマヤーヌ⸣　クン⸢ダー	[⸢ʔuriʔuri⸣ ʔunaː na⸢kibeːŋ⸣kemmaː ⸢gunʣammajaːnu⸣ kun⸢daː]	(それそれ、そこで泣いているうちにグンザンマヤー<恐ろしい山猫>が出てくるぞ{EOS}<知らないよ{EOS}大変だぞ>)
3513	⸢ウンシー	6104	htm_6104.wav	ウビ⸢バーキ⸣ヌ　⸢ウンシードゥ⸣　ヤ⸢ロー⸣レーバ　イ⸢ナムヌティン⸣　ウ⸢モーン⸣ドーシ　ヌ⸢カル⸣ヌ　⸣コーヨー　⸢シー⸣バ⸢ヨー	[ʔubi⸢baːki⸣nu ⸢ʔuŋʃiːdu⸣ ja⸢roː⸣reːba ʔi⸢namunu⸣tiŋ ʔu⸢moːn⸣doːʃi nu⸢karu⸣nu ⸣koːjoː ⸢ʃiː⸣ba⸢joː]	(それまでの運命であられたので、残念だとばかり思わないで残りの孝養を尽くしなさいねえ)
3514	⸢ウンター	6105	htm_6105.wav	⸢ヤー⸣ヌ　⸢ウンタ⸣ナ　⸣パトゥザヌ　トゥ⸢マリ　ベー	[⸢jaː⸣nu ⸢ʔunta⸣na ⸣pḁtuʣanu tu⸢mari beː]	(家の上に鳩がとまっている)
3514	⸢ウンター	6106	htm_6106.wav	⸢マー⸣ビン　⸢ウンター　ヌーリ	[⸢maː⸣biŋ ⸢ʔuntaː nuːri]	(もっと上に上れ)
3515	⸢ウン⸣タマ	6107	htm_6107.wav	⸢ウンザー　ウン⸣タマ　ヤ⸢ルンダ　キーシキ⸣リ⸢ダー　カシカーサリ⸣ナ⸢ダー	[⸢ʔunʣaː ʔun⸣tama ja⸢runda kiːʃi̥ki⸣ri⸢daː kaʃi̥kaːsari⸣na⸢daː]	(そいつは狡賢い奴だから、気をつけろよ{EOS}騙されるなよ)
3515	⸢ウン⸣タマ	6108	htm_6108.wav	ウ⸢レー⸣　ヤ⸢ナウンタマ⸣　ム⸢ティ⸣ムヌ	[ʔu⸢reː⸣ ja⸢naʔuntama⸣ mu⸢ti⸣munu]	(それ<彼>は人を騙す悪智恵の持ち主だ<狡賢い奴だ>)
3516	⸢ウンタマギー⸣ル	6109	htm_6109.wav	イ⸢サナキ⸣ナー　シ⸢バヤーヌ⸣　キー　⸢ウンタマギー⸣ルティ　⸢スー⸣　シ⸢バヤバ　シー　ベータン⸣ドゥ　イ⸢カムス⸣ク　ウ⸢ムッ⸣サタワ⸢ツォー	[ʔi⸢sanaki⸣naː ʃi⸢bajaːnu⸣ kiː ⸢ʔuntamagiː⸣ruti ⸢suː⸣ ʃi⸢baiba ʃiː beːtan⸣du ʔi⸢kamusu̥⸣ku ʔu⸢mus⸣satawa⸢ʦoː]	(石垣島に芝居劇団が来てウンタマギールという芝居を上演していたが、どんなに面白かったことかよ<すごく面白かったよ>)
3517	⸢ウー⸣ミタルン	6110	htm_6110.wav	パ⸢タキ⸣ヌ　⸣アザナー　⸢バンスル⸣ヌ　⸢ウー⸣ミタリティ　カ⸢バッサ⸣ヌ　フ⸢チジル⸣　ン⸢ジ⸣ス	[pḁ⸢taki⸣nu ⸣ʔaʣanaː ⸢bansuru⸣nu ⸢ʔuː⸣mitariti ka⸢bassa⸣nu ɸu̥⸢ʧiʤiru⸣ ʔn⸢ʤi⸣su]	(畑の畦のバンスル<グワバ>の木に蕃ざくろ<グワバの実>が完熟して香ばしく芳香を放っており、本当によだれ<涎{EOS}口汁>がでるよ)
3517	⸢ウー⸣ミタルン	6111	htm_6111.wav	⸢ウーミ⸣タルンケン　ブ⸢ル⸣ナ	[⸢ʔuːmi⸣taruŋkem bu⸢ru⸣na]	(完熟するまで\ruby{捥}{モ}ぐな)
3517	⸢ウー⸣ミタルン	6112	htm_6112.wav	⸢ウーミタラン⸣ケン　⸣ブリバ	[⸢ʔuːmitaraŋ⸣kem ⸣buriba]	(完熟しないうちに捥げよ)
3517	⸢ウー⸣ミタルン	6113	htm_6113.wav	⸢ウーミ⸣タル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔuːmi⸣taru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(完熟することはない)
3517	⸢ウー⸣ミタルン	6114	htm_6114.wav	⸣ドゥク　⸢ウーミ⸣タレーラー　ッ⸢ふァーラヌ	[⸣duku ⸢ʔuːmi⸣tareːraː f⸢faːranu]	(あまり熟れすぎると食えない)
3518	⸢ウンチン	6115	htm_6115.wav	パ⸢トゥ⸣マーラ　イ⸢サナケーバーキ⸣ヌ　⸢ウンチンマー　ギュー⸣サヤー	[pḁ⸢tu⸣maːra ʔi⸢sanakeːbaːki⸣nu ⸢ʔunʧimmaː gjuː⸣sajaː]	(鳩間から石垣島までの運賃はいくらか)
3518	⸢ウンチン	6116	htm_6116.wav	⸢ウンチン⸣　パライ	[⸢ʔunʧim⸣ parai]	(運賃を払え)
3519	⸢ウン⸣チュー	6117	htm_6117.wav	ム⸢カ⸣シ　⸢ウン⸣ネナー　⸢ウンチュ⸣ヌ　⸢タン⸣ガ　⸢オーッ⸣タン	[mu⸢ka⸣ʃi ⸢ʔun⸣nenaː ⸢ʔunʧu⸣nu ⸢taŋ⸣ga ⸢ʔoːt⸣taŋ]	(昔、その家に下男が一人おられた)
3520	⸣ウンツァイ	6118	htm_6118.wav	⸣ウンツァイトゥ　ハ⸢ラゴー⸣トゥシ　⸢チャン⸣プルー　⸢シー⸣バ	[⸣ʔunʦaitu ha⸢ragoː⸣tuʃi ⸢ʧam⸣puruː ⸢ʃiː⸣ba]	(ようさいとカツオの腹皮で炒めもの料理<チャンプルー>にしなさい)
3521	⸢ウン⸣ディル	6119	htm_6119.wav	⸢ウン⸣ディルナー　⸣ウン　⸣フナイバ	[⸢ʔun⸣dirunaː ⸣ʔuŋ ⸣ɸunaiba]	(芋笊に芋を詰め込みなさいよ)
3522	⸢ウンドーレー	6120	htm_6120.wav	⸢ウンドーレー⸣ラ　⸢アー⸣ク　⸣ムヌ　マ⸢ニアーサラン⸣　ブ⸢レー⸣ヨー	[⸢ʔundoːreː⸣ra ⸢ʔaː⸣kumunu ma⸢niaːsaram⸣ bu⸢reː⸣joː]	(あのように遅い時刻から行くのだから間に合わされなかったのだろうよ)
3522	⸢ウンドーレー	6121	htm_6121.wav	サ⸢キバ⸣　ヌミティル　⸢ウンドーレー⸣ラ　プ⸢スン⸣ヤー　　シゥ⸢カッティカー⸣ティ　⸢セー⸣ティ　⸢アー⸣ク	[sḁ⸢kiba⸣ numitiru ⸢ʔundoːreː⸣ra pu̥⸢suɲ⸣jaː sï̥⸢kattikaː⸣ti ⸢ʃeː⸣ti ⸢ʔaː⸣ku]	(酒を飲んで、あんなに遅い時刻から余所の家にふらつき回って、あっちこっちの家に迷惑をかけてあるくのだ)
3523	⸢ウン⸣ナ	6124	htm_6124.wav	⸢ウン⸣ナ　⸣クトゥ　⸢スー⸣　プ⸢ソー⸣　ア⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʔun⸣na ⸣ku̥tu ⸢suː⸣ pu̥⸢soː⸣ ʔa⸢ra⸣nu]	(そんな事をする人ではない)
3523	⸢ウン⸣ナ	6122	htm_6122.wav	⸢ウン⸣ナ　⸣クトー　ス⸢ナ	[⸢ʔun⸣na ⸣ku̥toː su⸢na]	(そんなことはするな)
3523	⸢ウン⸣ナ	6123	htm_6123.wav	⸢ウン⸣ナ　⸣クンナヌ　ク⸢トゥ⸣バ　カ⸢タジキ⸣ルンティ　⸢アー⸣クンケンマー　ウ⸢クリナーン⸣バン	[⸢ʔun⸣na ⸣kunnanu ku̥⸢tu⸣ba kḁ⸢taʤiki⸣runtiti ⸢ʔaː⸣kuŋkemmaː ʔu⸢kurinaːm⸣baŋ]	(そんなことあんなこと<あれやこれ>を片付けようとしているうちに遅れてしまったよ)
3523	⸢ウン⸣ナ	6124	x	⸢ウン⸣ナ　⸣クトゥ　⸢スー⸣　プ⸢ソー⸣　ア⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʔun⸣na ⸣ku̥tu ⸢suː⸣ pu̥⸢soː⸣ ʔa⸢ra⸣nu]	(そんな事をする人ではない)
3524	⸢ウン⸣ナカンナ	6125	htm_6125.wav	⸢ウン⸣ナカンナヌ　ク⸢トゥ⸣バ　フ⸢ジッ⸣クリ　ン⸢ザ⸣シティ　⸢ヌー⸣ス　⸢カン⸣ガイヤ	[⸢ʔun⸣nakanna ku̥⸢tu⸣ba ɸu⸢ʤik⸣kuri ʔn⸢ʣa⸣ʃi̥ti ⸢nuː⸣su ⸢kaŋ⸣gaija]	(そんなこんなの事をほじくり<穿り>出して一体どうするつもり<考え>か)
3524	⸢ウン⸣ナカンナ	6126	htm_6126.wav	ア⸢バ⸣サー　ヤ⸢ルンダ⸣　マ⸢タ　ウン⸣ナカンナ　イ⸢ラザラ⸣ン　ム⸢ニ⸣バ　イ⸢ジェー⸣ティ　⸢アーキ⸣バン⸢ナー	[ʔa⸢ba⸣saː ja⸢runda⸣ ma⸢ta ʔun⸣nakanna ʔi⸢raʣara⸣m mu⸢ni⸣ba ʔi⸢ʤeː⸣ti ⸢ʔaːki⸣ban⸢naː]	(嫌なお喋り女だから、また、そんなこんな無用なことを喋って<言って>あるき回っているんだねえ)
3525	⸢ウン⸣ナクンナ	6127	htm_6127.wav	⸢ウン⸣ナクンナヌ　⸣クトゥン　パ⸢ナ⸣シ　シ⸢キラン⸣カー　ナ⸢ラン⸣バン⸢ナー	[⸢ʔun⸣nakunnanu ⸣kutum pa⸢na⸣ʃi ʃi̥⸢kiraŋ⸣kaː na⸢ram⸣ban⸢naː]	(そんなこんなことも話しておかないといけないんだねえ)
3526	⸢ウン⸣ナ　⸣ムヌ	6128	htm_6128.wav	⸢ウン⸣ナ　⸣ムヌバ　ア⸢ツァ⸣ミティ　⸢ヌー⸣ス　⸢カン⸣ガイヤ	[⸢ʔun⸣na ⸣munuba ʔa⸢ʦa⸣miti ⸢nuː⸣su ⸢kaŋ⸣gaijaː]	(そんなものを集めてどうする\ruby{SqBr}g{/SqBr}{心算}{ツモリ}<心組み>か)
3527	⸣ウンナリ　⸢ザーン⸣ナリ	6129	htm_6129.wav	ッ⸢ふァヌ⸣　クトゥティ　⸣ナルカー　⸣ウヤー　⸣ウンナリ　⸢ザーン⸣ナリ　マー⸢ンバー⸣キン　パ⸢リ⸣ス	[f⸢fanu⸣ ku̥tuti ⸣narukaː ⸣ʔujaː ⸣ʔunnari ⸢ʣaːn⸣nari maː⸢mbaː⸣kim pa⸢ri⸣su]	(子供のこととなると親は鬼にもなり蛇にもなって、何処までも行く)
3527	⸣ウンナリ　⸢ザーン⸣ナリ	6130	htm_6130.wav	マ⸢ルケーティナー⸣ヤ　⸣ウンナリ　⸢ザーン⸣ナリ　イ⸢ジシゥカサバル⸣　ッ⸢ふァヌ⸣　タ⸢メー⸣　ナル⸢ダー	[ma⸢rukeːtinaː⸣ja ⸣ʔunnari ⸢ʣaːn⸣nari ʔi⸢ʤi sï̥kasabaru⸣ f⸢fanu⸣ ta⸢meː⸣ naru⸢daː]	(\ruby{偶}{タマ}には非情になって厳しく叱って教えるほうが<聞かせばぞ>子供のためになるのだ)
3529	⸢ウンヌ⸣カイ	6131	htm_6131.wav	イ⸢クサユー⸣ヌ　⸣アトゥナー　⸢ウンヌ⸣カイティ　⸢スームン⸣　ッ⸢ふァイ　ミッ⸣タン	[ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣ʔatunaː ⸢ʔunnu⸣kaiti ⸢suːmuŋ⸣ f⸢fai mit⸣taŋ]	(終戦直後<戦世の後>に芋粥というのを食べたことがある<食べてみた>)
3530	⸢ウンヌ⸣カザ	6132	htm_6132.wav	⸢ウンヌ⸣カザー　ピ⸢ビザン⸣　ッ⸢ふァーシ⸣バ	[⸢ʔunnu⸣kaʣaː pi⸢biʣan⸣ f⸢faːʃi⸣ba]	(芋蔓は山羊に喰わせせなさいよ)
3531	⸢ウンヌ⸣クジ	6133	x	⸢ウンヌ⸣クジシ　⸢ブッ⸣トゥル　タ⸢キ⸣　ッ⸢ふァーシ⸣バ	[⸢ʔunnu⸣kuʤiʃi ⸢but⸣turu tḁ⸢ki⸣ f⸢faːʃi⸣ba]	(サツマイモの澱粉でブットゥルを炊いて食べさせなさい)
3532	⸢ウンヌ⸣クジティンプラ	6134	htm_6134.wav	⸢ウンヌ⸣クジティンプラー　イッ⸢ケン⸣　ン⸢マー⸣タン	[⸢ʔunnu⸣kuʤitimpuraː ʔik⸢kem⸣ m⸢maː⸣taŋ]	(芋葛粉のテンプラは非常に美味しかった)
3533	⸢ウンヌ⸣クジブットゥル	6135	htm_6135.wav	⸢ウンヌ⸣クジブットゥル　タ⸢キ⸣　ッ⸢ふァーソーッ⸣タン	[⸢ʔunnu⸣kuʤibutturu tḁ⸢ki⸣ f⸢faːsoːt⸣taŋ]	(芋葛ブットゥルを炊いて食べさせてくださった)
3534	⸢ウン⸣ヌ　⸣シラ	6136	htm_6136.wav	ウ⸢リヌ　クン⸣ゾー　ウ⸢ク⸣レーラー　マッ⸢タキ　ウン⸣ヌ　⸣シラ	[ʔu⸢rinu kun⸣ʣoː ʔu⸢ku⸣reːraː mat⸢taki ʔun⸣nu ⸣ʃira]	(あれ<彼>が怒ったらまるで<全く>鬼の顔だ)
3535	⸢ウン⸣ヌ　⸣シル	6137	htm_6137.wav	⸢ウン⸣ヌ　⸣シルヌ　⸣キンナ　ス⸢マリティ⸣　ウ⸢ティラ⸣ヌ	[⸢ʔun⸣nu ⸣ʃirunu ⸣kinna su⸢mariti⸣ ʔu⸢tira⸣nu]	(芋の汁が着物に染まって落ちない)
3535	⸢ウン⸣ヌ　⸣シル	6138	htm_6138.wav	⸢ウン⸣ヌシルナ　イ⸢ズン⸣プニ　イ⸢リティ　オー⸣ヌイー　バ⸢カシ⸣バ	[⸢ʔun⸣nu ⸣ʃiruna ʔi⸢ʣum⸣puni ʔi⸢riti ʔoː⸣nu ⸣ʔiː ba⸢kaʃi⸣ba]	(芋の煮汁に魚の骨を入れて豚の餌<飯>を炊きなさい)
3536	⸢ウンヌダー⸣キ	6140	htm_6140.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢ウンヌダー⸣キ　カー⸢ニ⸣　ッ⸢ふァイヤー⸣ティル　ス⸢ダティラリ⸣タ⸢ダー	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢ʔunnudaː⸣ki kaː⸢ni⸣ f⸢faijaː⸣tiru su⸢datirari⸣ta⸢daː]	(昔は芋のご飯だけを食べて育てられたものだよ)
3536	⸢ウンヌダー⸣キ	6139	htm_6139.wav	⸢ウンヌダー⸣キ　タ⸢キ⸣　ム⸢リティ⸣ヨー　⸢アン⸣スクナー　⸣フナイティ　⸢パイ⸣ター　⸢パッ⸣タ	[⸢ʔunnudaː⸣ki tḁ⸢ki⸣ mu⸢riti⸣joː ⸢ʔan⸣su̥kunaː ⸣ɸunaiti ⸢pai⸣taː ⸢pat⸣ta]	(ウンヌダーキを炊いて、お握りにして<盛って>ねえ、アンスクに押し込んで南端<西表島>へ行った)
3536	⸢ウンヌダー⸣キ	6140	x	ム⸢カ⸣シェー　⸢ウンヌダー⸣キ　カー⸢ニ⸣　ッ⸢ふァイヤー⸣ティル　ス⸢ダティラリ⸣タ⸢ダー	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢ʔunnudaː⸣ki kaː⸢ni⸣ f⸢faijaː⸣tiru su⸢datirari⸣ta⸢daː]	(昔は芋のご飯だけを食べて育てられたものだよ)
3537	⸢ウンヌ⸣パー	6141	htm_6141.wav	イ⸢ズヌ⸣　スーナ　⸢ウンヌ⸣パー　イ⸢リティ⸣　バ⸢カシ⸣バ	[ʔi⸢ʣunu⸣ suːna ⸢ʔunnu⸣paː ʔi⸢riti⸣ ba⸢kaʃi⸣ba]	(魚のお汁に芋の葉を入れて炊きなさいよ)
3538	⸢ウンヌ⸣パーズーシ	6142	htm_6142.wav	ナ⸢チェー　パーヤサイヌ　ナーン⸣ユンダ　⸢ウンヌ⸣パー　カ⸢カイ⸣キーティ　⸢ズー⸣シ　バ⸢カシ⸣　ン⸢コーッ⸣タ	[na⸢ʧeː paːjasainu naːŋ⸣junda ⸢ʔunnu⸣paː kḁ⸢kai⸣kiːti ⸢ʣuː⸣ʃi ba⸢kaʃi⸣ ʔŋ⸢koːt⸣ta]	(夏は葉野菜がないから芋蔓の葉を摘んで<捥いで>きて、雑炊に炊いて召し上がられた)
3538	⸢ウンヌ⸣パーズーシ	6143	htm_6143.wav	⸢ウンヌ⸣パーズーシェー　イ⸢ズダシヌ⸣　シ⸢キティ⸣　ン⸢マー⸣タン⸢ダー	[⸢ʔunnu⸣paːʣuːʃeː ʔi⸢ʣudaʃinu⸣ ʃi̥⸢kiti⸣ ʔm⸢maː⸣tan⸢daː]	(芋の葉雑炊は魚の出汁が効いて美味しかったよ)
3539	⸢ウンバカシ⸣ジブン	6144	htm_6144.wav	⸢ウンバカシ⸣ジブン　ナ⸢リ⸣ブバ　⸢パー⸣ク　⸣ウン　ア⸢ライ⸣クー	[⸢ʔumbakaʃi⸣ʤibun na⸢ri⸣buba ⸢paː⸣ku ⸣ʔuŋ ʔa⸢rai⸣kuː]	(芋を炊く時刻になっているから、早く芋を洗ってきなさい)
3540	⸢ウンヌ⸣バス	6145	htm_6145.wav	⸢ウンヌバス⸣ヌ　サ⸢ニ⸣ヤー　⸣メー　⸢ティン　ヌール⸣　ブカラ　⸢ヤッタ⸣ダー	[⸢ʔunnubasu⸣nu sa⸢ni⸣jaː ⸣meː ⸢tin nuːru⸣bukara ⸢jatta⸣daː]	(あの時<場面>の嬉しさは、天に昇る程だったよ)
3541	⸢ウンヌ⸣ピン	6146	htm_6146.wav	⸢プー⸣ルナー　⸢インタ　アンタヌ　ゾーラキン　ソーッ⸣タン　マ⸢タ　ウンヌ⸣ピンナー　⸢パー⸣レーン　クイ⸢ヨーッ⸣タン	[⸢puː⸣runaː ⸢ʔinta ʔantanu ʣoːrakin soːt⸣taŋ ma⸢ta ʔunnu⸣pinnaː ⸢paː⸣reːŋ kui⸢joːt⸣taŋ]	(豊年祭には西村、東村の常楽踊り<入れ子型芸能>もなされた{EOS}その日には爬竜船競漕も漕がれた)
3542	⸣ウンプトゥキ	6147	htm_6147.wav	⸣ドゥーパダヌ　⸢ヨー⸣　ッ⸢ふァー⸣　ウンプトゥキ　ウ⸢ガマ⸣スカー　⸢ノー⸣ルンツォー	[⸣duːpadanu ⸢joː⸣ f⸢faː⸣ ʔumpu̥tuki ʔu⸢gama⸣su̥kaː ⸢noː⸣runʦoː]	(体が弱い子供は桃林寺の仁王仏を拝ませると治るそうだ)
3543	⸢ウンヌマーラー	6148	htm_6148.wav	⸢ウンヌマーラー⸣　パ⸢トゥ⸣マナー　カ⸢ツシンマー⸣　サンズ　ブ⸢リブタ⸣ナー	[⸢ʔunnumaːraː⸣ pḁ⸢tu⸣manaː kḁ⸢ʦuʃimmaː⸣ sanʣu bu⸢ributa⸣naː]	(あの頃は鳩間島にはカツオ漁船が三艘操業していた<居りおった>ねえ)
3543	⸢ウンヌマーラー	6149	htm_6149.wav	⸢ウンヌマーラヌ⸣　クトゥ	[⸢ʔunnumaːranu⸣ ku̥tu]	(あの頃のこと)
3544	⸢ウンヌミー⸣ス	6150	htm_6150.wav	マ⸢ナ⸣マー　⸢ウンヌミー⸣ス　ス⸢ク⸣ル　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ma⸢na⸣maː ⸢ʔunnumiː⸣su su̥ku⸣ru pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(今は芋味噌を作る人はいない)
3546	⸢ウン⸣ネ	6151	htm_6151.wav	⸢ウン⸣ネナー　タ⸢ビヌプス⸣ヌ　⸣ユー　トゥ⸢マローッ⸣タン	[⸢ʔun⸣nenaː ta⸢binu pu̥su⸣nu ⸣juː tu⸢maroːt⸣taŋ]	(その家には旅の人がよく宿泊された)
3546	⸢ウン⸣ネ	6152	htm_6152.wav	⸢ウン⸣ネヌ　⸣フニ	[⸢ʔun⸣nenu ⸣ɸuni]	(その家の船<サバニ>)
3546	⸢ウン⸣ネ	6153	htm_6153.wav	⸢ウン⸣ネーラ　カ⸢リ⸣クー	[⸢ʔun⸣neːra ka⸢ri⸣kuː]	(その家から借りて来い)
3546	⸢ウン⸣ネ	6154	htm_6154.wav	⸢ウン⸣ネール　マ⸢シ	[⸢ʔun⸣neːru ma⸢ʃi]	(その家がいい)
3546	⸢ウン⸣ネ	6155	htm_6155.wav	⸢ウン⸣ネーバ　タ⸢ユ⸣リ　ッ⸢ふァ　ガッ⸣コー　ン⸢ザシ⸣タ	[⸢ʔun⸣neːba ta⸢ju⸣ri f⸢fa gak⸣koː ʔn⸢ʣaʃi̥⸣ta]	(その家を頼って子供を進学させた<学校出した>)
3546	⸢ウン⸣ネ	6156	x	⸢クン⸣ネ	[⸢kun⸣ne]	(此の家)
3546	⸢ウン⸣ネ	6157	x	⸢カン⸣ネ	[⸢kan⸣ne]	(あの家)
3546	⸢ウン⸣ネ	6156	htm_6156.wav	⸢クン⸣ネ	[⸢kun⸣ne]	(此の家)
3546	⸢ウン⸣ネ	6157	htm_6157.wav	⸢カン⸣ネ	[⸢kan⸣ne]	(あの家)
3547	⸢ウンパン⸣シン	6158	htm_6158.wav	⸢ウンパンシン⸣マー　イ⸢チ⸣　クーカヤー	[⸢ʔumpaŋʃim⸣maː ʔi⸢ʧi⸣ kuːkajaː]	(運搬船はいつ入港する<来る>かね)
3548	⸢ウンマガー⸣タ	6159	htm_6159.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢ウンドーカイ⸣ヌ　⸣ピン　⸢ウンマガー⸣タ　⸢シェー⸣ティ　ハ⸢チマ⸣キ　トゥ⸢リスー⸣ブ　シ⸢タン⸣ダー	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢ʔundoːkai⸣nu ⸣piŋ ⸢ʔummagaː⸣ta ⸢ʃeː⸣ti ha⸢ʧima⸣ki tu⸢risuː⸣bu ʃi̥⸢tan⸣daː]	(昔は運動会の日に肩車をしながら鉢巻をとる競争をしたものだよ)
	⸣ウンミサク		x			
3550	⸢エ⸣ー	6160	htm_6160.wav	⸢エ⸣ー　⸢ワー⸣　ウナー　⸢ヌー⸣　スワ	[⸢je⸣ː ⸢waː⸣ ʔunaː ⸢nuː⸣ suwaː]	(おい、お前、そこで何をするのか)
3550	⸢エ⸣ー	6161	htm_6161.wav	⸢エ⸣ー　⸣バー　ア⸢ズ⸣ムニ　シ⸢キ⸣バ⸢ツォー	[⸢je⸣ː ⸣baː ʔa⸢ʣu⸣muni ʃi⸢ki⸣ba⸢ʦoː]	(おい、僕の言うことを聞けよ<聞けよってば>)
3551	エ⸢ーッ	6162	htm_6162.wav	エ⸢ー　ヌー⸣　シタ⸢ー　ナン⸣ヌ　ウ⸢クリ⸣ストゥ⸢ー	[ʔe⸢ːʔ nuː⸣ʃi̥ta⸢ː nan⸣nu ʔu⸢kuri⸣su̥tu⸢ː]	(ええっ?、　どうしたって?津波がおこるって?)
3552	⸢エ⸣ー⸢エ⸣ー	6163	htm_6163.wav	⸢エ⸣ー⸢エ⸣ー　カ⸢マー⸣　パリ　⸣カナー　⸢ギー⸣　ア⸢サビ	[⸢je⸣ː⸢je⸣ː ka⸢maː⸣ pari ⸣kanaː ⸢giː⸣ ʔa⸢sabi]	(おいおい、あっちへ行け{EOS!}あっちへ行って遊べ)
3555	⸣エントゥシ	6164	htm_6164.wav	イ⸢クサユー⸣ヌ　エントゥシナール　⸢サンナン⸣マー　マ⸢リブレー⸣バン	[ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣jentuʃinaːru ⸢sannam⸣maː ⸣ma⸢ribureː⸣baŋ]	(戦争の翌年に三男は生まれたのであった)
3555	⸣エントゥシ	6165	htm_6165.wav	⸢エン⸣マー　⸣アボー　ハチジュー⸢ゴーヌ　ソーニヨイ　ウンヌ⸣　エンドゥシェーヤ　⸢アー⸣ヤー　⸢トーカキ⸣ヌ　⸣ヨイ　ア⸢タリブー	[⸢jem⸣maː ⸣ʔaboː hḁʧiʤuːgoːnu soːnijoi ʔunnu⸣ jenduʃeːja ⸢ʔaː⸣jaː ⸢toːkaki⸣nu ⸣joi ʔa⸢tari buː]	(来年はお母さんの八十五の誕生祝い、その翌年はお父さんの斗掻<米寿>のお祝いに当っている)
3556	⸢エントツ	6166	htm_6166.wav	⸢アンタヌ⸣　カ⸢ツシンヌ　シーゾー⸣ヤーナー　⸢エントツン⸣　ア⸢リ⸣ブタンドゥ　バ⸢ク⸣ダンシ　⸢クーサ⸣リ　⸢ナーン⸣シェン	[⸢ʔantanu⸣ kḁ⸢ʦuʃinnu ʃiːʣoː⸣jaːnaː ⸢jentoʦuŋ⸣ ʔa⸢ri⸣butandu ba⸢ku⸣daŋʃi ⸢kuːsa⸣ri ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]	(東村の鰹漁船の鰹節製造工場には煙突もあったが爆弾で破壊されてしまった)
3557	⸢オーシムヌ	6167	htm_6167.wav	⸢ソー⸣ランシキヌ　⸣クーカー　イ⸢サナキヌ⸣　ウ⸢トゥザマリヌ　ヤー⸣ヌ　⸢オーシムヌ⸣　ス⸢コーラン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢soː⸣raŋʃi̥kinu ⸣kuːkaː ʔi⸢sanakinu⸣ ʔu⸢tuʣamarinujaː⸣nu ⸢ʔoːʃimunu⸣ su̥⸢koːraŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(お盆の月が来たら石垣の親戚の家への贈りものを準備しないといけない)
3557	⸢オーシムヌ	6168	htm_6168.wav	ク⸢レー⸣　プ⸢スン⸣ヤーラヌ　⸢オーシムヌ	[ku⸢reː⸣ pu̥ ⸢suɲ⸣jaːranu ⸢ʔoːʃimunu]	(これは余所の家からの到来物だ)
3558	⸣オー	6169	htm_6169.wav	⸣オー　シゥ⸢カ⸣ナウン	[⸣ʔoː sï̥⸢ka⸣nauŋ]	(豚を飼育する)
3558	⸣オー	6170	htm_6170.wav	⸢オー⸣ヤ　⸢ピン⸣ギパリ　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔoː⸣ja ⸢piŋ⸣gipari ⸢naː⸣nu]	(豚は逃げてしまった)
3558	⸣オー	6171	htm_6171.wav	⸢オー⸣ヌ　⸣ンギパル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔoː⸣nu ⸣ʔŋgiparuku̥toː ⸢naː⸣nu]	(豚が逃げていくことはない)
3558	⸣オー	6172	htm_6172.wav	⸢オー⸣ヌ　⸣バタ	[⸢ʔoː⸣nu ⸣bata]	(豚の内臓)
3558	⸣オー	6173	htm_6173.wav	⸣オーラン　ビ⸢ナー⸣ル	[⸣ʔoːram bi⸢naː⸣ru]	(豚よりも不潔である)
3558	⸣オー	6174	htm_6174.wav	⸢オー⸣トゥ　ユ⸢ヌ⸣ムヌ	[⸢ʔoː⸣tu ju⸢nu⸣munu]	(豚と同様だ)
3558	⸣オー	6175	htm_6175.wav	オーカー⸢ニ　カイ⸣クー	[ʔoːkaː⸢ni kai⸣kuː]	(豚だけ買ってこい)
3558	⸣オー	6176	htm_6176.wav	⸣オーンツァン　シゥ⸢カナイユーサ⸣ヌ	[⸣ʔoːnʦan sï̥⸢kanaijuːsa⸣nu]	(豚さえも飼育できない)
3558	⸣オー	6177	htm_6177.wav	⸢オー⸣バ　シゥ⸢カナイ⸣ヤーティル　ッ⸢ふァ⸣　ス⸢ダティタ⸣ル	[⸢ʔoː⸣ba sï̥⸢kanai⸣jaːtiru f⸢fa⸣ su⸢datita⸣ru]	(豚を飼育しながらが<ぞ>それを売って子供を育てたのだ)
3559	⸢オーパ⸣ヤー	6178	htm_6178.wav	⸢オーパ⸣ヤー　⸣ウキテイ　⸢ヌー⸣ス　⸢カン⸣ガイヤ	[⸢ʔoːpa⸣jaː ⸣ʔukiti ⸢nuː⸣su ⸢kaŋ⸣gaija]	(そんなに早く起きてどうするつもりか<何をする考えか>)
3559	⸢オーパ⸣ヤー	6179	htm_6179.wav	⸢キュー⸣ヤ　シ⸢グトゥン　オーパ⸣ヤー　トゥ⸢ズミラ⸣リ　フ⸢コーラサ	[⸢kjuː⸣ja ʃi⸢gutuŋ ʔoːpa⸣jaː tu⸢ʣumira⸣ri ɸu̥⸢koːrasa]	(今日は仕事もそんなに早く終了させる<閉ぢむ『源氏物語、\ruby{賢木}{サカ|キ}』>ことが出来て有難う)
3559	⸢オーパ⸣ヤー	6180	x	⸢オーパ⸣ヤー　⸣ウキティ　⸢マー⸣　パル　⸢カン⸣ガイヤ	[⸢ʔoːpa⸣jaː ⸣ʔukiti ⸢maː⸣ paru ⸢kaŋ⸣gaija]	(そんなに早く起きて何処へ行くつもり<考え>か)
3559	⸢オーパ⸣ヤー	6181	x	⸢オーパ⸣ヤーラ　⸢クー⸣ナ	[⸢ʔoːpa⸣jaːra ⸢kuː⸣na]	(そんなに早くから来るなよ)
3559	⸢オーパ⸣ヤー	6180	htm_6180.wav	⸢オーパ⸣ヤー　⸣ウキティ　⸢マー⸣　パル　⸢カン⸣ガイヤ	[⸢ʔoːpa⸣jaː ⸣ʔukiti ⸢maː⸣ paru ⸢kaŋ⸣gaija]	(そんなに早く起きて何処へ行くつもり<考え>か)
3559	⸢オーパ⸣ヤー	6181	htm_6181.wav	⸢オーパ⸣ヤーラ　⸢クー⸣ナ	[⸢ʔoːpa⸣jaːra ⸢kuː⸣na]	(そんなに早くから来るなよ)
3562	⸢オーカー	6182	htm_6182.wav	⸢オーカーヤ⸣　キ⸢ジ⸣　シ⸢キ⸣ブンドゥ　⸢オーカー⸣　パグカー　ナ⸢カー⸣　ノー⸢ン　サヌ	[⸢ʔoːkaːja⸣ ki⸢ʤi⸣ ʃi̥⸢ki⸣bundu ⸢ʔoːkaː⸣ pagukaː na⸢kaː⸣ noː⸢n sanu]	(表皮は傷がついているが、表皮を剥ぐと中身は何の傷もない<なんでもない>)
3562	⸢オーカー	6183	htm_6183.wav	⸢オーカーヌ⸣　ッサリティ	[⸢ʔoːkaːnu⸣ ssariti]	(表皮が腐れて)
3562	⸢オーカー	6184	htm_6184.wav	⸢オーカーバ⸣　シジ	[⸢ʔoːkaːba⸣ ʃiʤi]	(表皮を煎じて)
3562	⸢オーカー	6185	htm_6185.wav	⸢オーカー⸣シ　ス⸢ク⸣リ	[⸢ʔoːkaː⸣ʃi su̥⸢ku⸣ri]	(表皮で作れ)
3562	⸢オーカー	6186	htm_6186.wav	⸢オーカー⸣ナル　フ⸢チ⸣ロー　⸣アル	[⸢ʔoːkaː⸣naru fu̥⸢ʧi⸣roː ʔaru]	(表皮にこそ薬<栄養分>はある)
3563	⸢オーカクチ	6187	htm_6187.wav	マー⸢ン⸣　ヤ⸢マ⸣シェー　⸢ナーヌ⸣ヌ　⸢ブシ⸣トゥイラー　⸢オーカクチヌ⸣　ヤ⸢ム⸣ヌ　⸣ヌーカヤー	[maː⸢ɲ⸣ ja⸢ma⸣ʃeː ⸢naːnu⸣nu ⸢buʃi⸣tuira ⸢ʔoːkakuʧinu⸣ ja⸢mu⸣nu ⸣nuːkajaː]	(どこも痛めてはないが一昨日から上顎が痛むのだが何だろうか)
3564	⸢オークー	6188	htm_6188.wav	ム⸢チヌ　オークー⸣　シキバ	[mu⸢ʧinu ʔoːkuː⸣ ʃi̥kiba]	(餅の取り粉を搗きなさい)
3564	⸢オークー	6189	htm_6189.wav	⸢オーコー⸣　タ⸢ラーヌ	[⸢ʔoːkoː⸣ ta⸢raːnu]	(取り粉は足りない)
3564	⸢オークー	6190	htm_6190.wav	⸢オークバ⸣　トゥリ	[⸢ʔoːkuba⸣ turi]	(取り粉を取れ)
3564	⸢オークー	6191	htm_6191.wav	⸢オークヌ⸣　タ⸢ラーヌ	[⸢ʔoːkunu⸣ ta⸢raːnu]	(取り粉が足りない)
3564	⸢オークー	6192	htm_6192.wav	⸢オーク⸣シ　オ⸢シ⸣ロイ　⸣シキバ	[⸢ʔoːku⸣ʃi ʔo⸢ʃi⸣roi ⸣ʃi̥kiba]	(まぶし粉を白粉にして顔に塗りつけなさい)
3565	⸣オークラサー	6193	htm_6193.wav	イ⸢サナキナー⸣ル　⸣オークラサー　⸢オーッタ⸣ル　パ⸢トゥ⸣マプソー　⸣ドゥーシル　⸢オー⸣ヤ　ク⸢ラソーッ⸣タ	[ʔi⸢sanakinaː⸣ru ⸣ʔoːkurasaːja ⸢ʔoːtta⸣ru pḁ⸢tu⸣mapu̥soː ⸣duːʃiru ⸢ʔoː⸣ja ku⸢rasoːt⸣ta]	(石垣島にが<ぞ>豚屠殺業者はおられたのであって、鳩間人は自分で豚を屠殺された<殺された>)
3566	⸣オーサー	6194	htm_6194.wav	イ⸢サナキヌ⸣　オーサーヤ　⸢パンタリプスヌ⸣ル　⸢ゴー⸣ラータ	[ʔi⸢sanakinu⸣ ʔoːsaːja ⸢pantaripu̥sunu⸣ru ⸢goː⸣raːta]	(石垣島の豚屠殺業者は太った人が多かった)
3566	⸣オーサー	6195	htm_6195.wav	パ⸢トゥ⸣マナー　⸣オーサーヤ　ブ⸢ラーンシェン⸣　ムー⸢ル⸣　ドゥーシル　⸢オー⸣ヤ　ク⸢ラシタ	[pḁ⸢tu⸣manaː ⸣ʔoːsaːja bu⸢raːŋʃeŋ⸣ muː⸢ru⸣ duːʃiru ⸢ʔoː⸣ja ku⸢raʃi̥ta]	(鳩間島には豚屠殺業者はいなかった{EOS}皆自分で豚を屠殺解体<殺>した)
3567	⸣オーカマー	6196	htm_6196.wav	⸣オーカマー　⸢ウンザ⸣　プ⸢スヌ⸣　ア⸢ズ⸣ムニ　⸢ピッ⸣チン　シゥ⸢カヌ	[⸣ʔoːkamaː ⸢ʔunʣa⸣ pu̥⸢sunu⸣ ʔa⸢ʣu⸣muni ⸢pit⸣ʧin sï̥⸢kanu]	(ばか者めが、あいつは人の言うことをちっとも聞き入れない)
3567	⸣オーカマー	6197	x	⸣オーカマー　⸢ウンザ⸣　アイブ　ム⸢ニ⸣バ　イ⸢ジェー⸣テイ　⸢アー⸣ク	[⸣ʔoːkamaː ⸢ʔunʣa⸣ ʔaibu mu⸢ni⸣ba ʔi⸢ʤeː⸣ti ⸢ʔaː⸣ku]	(不潔で馬鹿な奴めが、あんな言葉を言いふらしてあるくよ)
3567	⸣オーカマー	6198	x	⸣オーカマー　ヤ⸢ルンダ⸣　ノー⸢ン⸣シ　⸢ブー⸣　ムヌン　ッ⸢ふァイス	[⸣ʔoːkamaː ja⸢runda⸣ noː⸢ŋ⸣ʃi ⸢buː⸣ munun f⸢faisu]	(不潔で愚鈍な奴だから、どのようなものでも<いかようにしてあるものでも>食べるよ)
3567	⸣オーカマー	6197	htm_6197.wav	⸣オーカマー　⸢ウンザ⸣　アイブ　ム⸢ニ⸣バ　イ⸢ジェー⸣テイ　⸢アー⸣ク	[⸣ʔoːkamaː ⸢ʔunʣa⸣ ʔaibu mu⸢ni⸣ba ʔi⸢ʤeː⸣ti ⸢ʔaː⸣ku]	(不潔で馬鹿な奴めが、あんな言葉を言いふらしてあるくよ)
3567	⸣オーカマー	6198	htm_6198.wav	⸣オーカマー　ヤ⸢ルンダ⸣　ノー⸢ン⸣シ　⸢ブー⸣　ムヌン　ッ⸢ふァイス	[⸣ʔoːkamaː ja⸢runda⸣ noː⸢ŋ⸣ʃi ⸢buː⸣ munun f⸢faisu]	(不潔で愚鈍な奴だから、どのようなものでも<いかようにしてあるものでも>食べるよ)
3568	⸢オー⸣ザンマ	6199	htm_6199.wav	ム⸢カ⸣シプスヌ　ミ⸢ドゥム⸣ヌ　⸢ナー⸣ナ　⸢オー⸣ザティ　⸢スー　ナーン　アッ⸣タン	[mu⸢ka⸣ʃipu̥sunu mi⸢dumu⸣nu ⸢naː⸣na ⸢ʔoː⸣ʣati ⸢suː naːŋ ʔat⸣taŋ]	(昔の人の、女性の名前にオーザという名前もあった)
3569	⸢オーサカー⸣サ	6200	htm_6200.wav	シ⸢キン⸣ヌ　プ⸢スン　オーサカー⸣サ　シ⸢ラリ⸣　バ⸢カ⸣ヤー　ナー⸢ヌー	[ʃi̥⸢kin⸣nu pu̥⸢suŋ ʔoːsakaː⸣sa ʃi⸢rari⸣ ba⸢ka⸣jaː naː⸢nuː]	(世間の人の噂になって、恥ずかしくないのか)
3570	⸢オー⸣サーラ	6201	htm_6201.wav	ム⸢カ⸣シプソー　ウブシ⸢ケー⸣マシル　⸢オー⸣サーラ　⸢シー⸣　ア⸢サボーッ⸣タツォー	[mu⸢ka⸣ʃipu̥soː ʔubuʃi̥⸢keː⸣maʃiru ⸢ʔoː⸣saːra ⸢ʃiː⸣ ʔa⸢saboːt⸣taʦoː]	(昔の人はおはじきでをして遊ばれたそうだ)
3571	⸢オーシキ	6202	htm_6202.wav	⸢オーシキヌ⸣　ヤビティ　イ⸢ソー⸣　ン⸢ジララ⸣ヌ	[⸢ʔoːʃi̥kinu⸣ jabiti ʔi⸢soː⸣ ʔn⸢ʤirara⸣nu]	(天気が崩れて<敗れて>漁に出られない)
3571	⸢オーシキ	6203	htm_6203.wav	⸢オーシケー　ノー⸣ルン	[⸢ʔoːʃi̥keː noː⸣ruŋ]	(天気は回復する<直る>)
3571	⸢オーシキ	6204	htm_6204.wav	⸢オーシキバ⸣　ミレーティル　イ⸢ガメー⸣　ン⸢ジラ⸣リ	[⸢ʔoːʃi̥kiba⸣ mireːtiru ʔi⸢gameː⸣ ʔn⸢ʤira⸣ri]	(天気を見て<ぞ>烏賊釣り漁には出漁できる<出られる>)
3571	⸢オーシキ	6205	htm_6205.wav	⸣カイブ　⸢オーシキ⸣ナー　⸣フネー　ン⸢ザサラ⸣ヌ	[⸣kaibu ⸢ʔoːʃi̥ki⸣naː ⸣ɸuneː ʔn⸢ʣasara⸣nu]	(こんな天気には船は出されない)
3571	⸢オーシキ	6206	htm_6206.wav	⸢オーシキ　カイ⸣ヤン	[⸢ʔoːʃi̥ki kai⸣jaŋ]	(天気がよい)
3571	⸢オーシキ	6207	htm_6207.wav	ヤ⸢ナオーシキ	[ja⸢naʔoːʃi̥ki]	(悪天候)
3573	⸢オージル	6208	htm_6208.wav	⸢カイヌ　オージルバ⸣　ス⸢クイ⸣　ヌ⸢マ⸣シェーティル　ス⸢ダティ⸣タ	[⸢kainu ʔoːʤiruba⸣ su̥⸢kui⸣ nu⸢ma⸣ʃeːtiru su⸢dati⸣ta]	(お粥の重湯<上汁>を掬って飲ませながら育てた)
3573	⸢オージル	6209	htm_6209.wav	⸢オージロー⸣　シ⸢ティリ	[⸢ʔoːʤiroː⸣ ʃi̥⸢tiri]	(上汁は捨てなさい)
3573	⸢オージル	6210	htm_6210.wav	⸢オージルヌ⸣　アルカー　ヌ⸢マ⸣シバ	[⸢ʔoːʤirunu⸣ ʔarukaː nu⸢ma⸣ʃiba]	(重湯<上汁>があったら飲ませなさいよ)
3573	⸢オージル	6211	htm_6211.wav	⸢カイヌ　オージル⸣ナー　⸣サタ　マ⸢ザー⸣シティ　ヌ⸢マ⸣シバ	[⸢kainu ʔoːʤiru⸣naː ⸣sḁta ma⸢ʣaː⸣ʃi̥ti nu⸢ma⸣ʃiba]	(お粥の重湯に砂糖を混ぜて飲ませなさいよ)
3573	⸢オージル	6212	htm_6212.wav	⸢オージルヌ⸣　ア⸢ジ	[⸢ʔoːʤirunu⸣ ʔa⸢ʤi]	(重湯の味)
3573	⸢オージル	6213	htm_6213.wav	⸢オージルトゥ⸣　ヌミバ	[⸢ʔoːʤirutu⸣ numiba]	(重湯と飲みなさいよ)
3574	⸢オーシルン	6214	htm_6214.wav	⸢シンシン⸣マー <⸢シンシン⸣ナーネー>　⸣バーラ　⸢オーシルン	[⸢ʃiŋʃim⸣maː <⸢ʃiŋʃin⸣naːneː> ⸣baːra ⸢ʔoːʃiruŋ]	(先生には私から差し上げます)
3575	⸢オー⸣スン	6215	htm_6215.wav	バ⸢サン⸣ナロー　⸢マー⸣ビン　⸢オー⸣シ	[ba⸢san⸣naroː ⸢maː⸣biŋ ⸢ʔoː⸣ʃi]	(バナナはもっと塾させなさい)
3575	⸢オー⸣スン	6216	htm_6216.wav	⸢オーサン⸣カー　ス⸢ボー⸣ヌ　ッ⸢ふァーラヌ	[⸢ʔoːsaŋ⸣kaː su⸢boː⸣nu f⸢faːranu]	(熟させないと渋くて食べられない)
3575	⸢オー⸣スン	6217	htm_6217.wav	⸢オー⸣シミサカー　⸢マー⸣ビン　⸢オー⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン	[⸢ʔoː⸣ʃimisakaː ⸢maː⸣biŋ ⸢ʔoː⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(熟させて良ければもっと熟させることはでできる)
3575	⸢オー⸣スン	6218	htm_6218.wav	⸢オー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢ʔoː⸣ʃeː misamunu]	(熟させれば良いのに)
3575	⸢オー⸣スン	6219	htm_6219.wav	バ⸢サン⸣ナロー　⸢オー⸣スンティ　⸣シケー	[ba⸢san⸣naroː ⸢ʔoː⸣sunti ⸣ʃi̥keː]	(バナナは成熟させようとして置いてある)
3576	⸢オース⸣ク	6220	htm_6220.wav	ウ⸢リンマー⸣　ス⸢ズーコ　オース⸣ク　シ⸢ラリミッ⸣タン	[ʔu⸢rimmaː⸣ su⸢ʣuːko ʔoːsu̥⸣ku ʃi⸢rari mit⸣taŋ]	(彼にはしたたか妨害されたことがある<非常に邪魔されてみた>)
3576	⸢オース⸣ク	6221	htm_6221.wav	⸢オース⸣ク　⸢スン	[⸢ʔoːsu̥⸣ku ⸢suŋ]	(いたずらする{EOS}邪魔する)
3577	⸢オー⸣スン	6222	htm_6222.wav	キ⸢ジェー　オー⸣シティル　⸣オンダー　⸢スー⸣ダー	[ki⸢ʤeː ʔoː⸣ʃitiru ⸣ʔondaː ⸢suː⸣daː]	(傷は治して<完治させて{EOS}生えさせて>から泳ぐのだよ)
3577	⸢オー⸣スン	6223	htm_6223.wav	⸢オーサン⸣カー　⸣オンダー　サ⸢ラヌ <シ⸢ララヌ>	[⸢ʔoːsaŋ⸣kaː ⸣ʔondaː sa⸢ranu <ʃi⸢raranu>]	(傷を完治させないと水泳できない)
3577	⸢オー⸣スン	6224	htm_6224.wav	⸢マー⸣ビン　⸢オーシ⸣プサン	[⸢maː⸣biŋ ⸢ʔoːʃi⸣pusaŋ]	(もっと完治させたい)
3577	⸢オー⸣スン	6225	htm_6225.wav	キ⸢ジェー　オー⸣スンティ　フ⸢チ⸣ル　⸢ヌーリベー	[ki⸢ʤe ʔoːsuntiː ɸu̥⸢ʧi⸣ru ⸢nuːri beː]	(傷は完治させよう<治そう>と薬を塗っている)
3577	⸢オー⸣スン	6226	htm_6226.wav	⸢オー⸣スクトゥ	[⸢ʔoː⸣suku̥tu]	(完治させること)
3577	⸢オー⸣スン	6227	htm_6227.wav	⸢オー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢ʔoː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(完治させればよいのに)
3577	⸢オー⸣スン	6228	htm_6228.wav	⸢マー⸣ビン　⸢オー⸣シバ	[⸢maː⸣biŋ ⸢ʔoː⸣ʃiba]	(もっと傷を完治させ<治し>なさいよ)
3578	⸢オースン	6229	htm_6229.wav	⸣バーラ　⸢ワーン　オーサバ⸣　ウ⸢キ⸣トゥリ　ッ⸢ふォー⸣リ	[⸣baːra ⸢waːŋ ʔoːsaba⸣ ʔu⸢ki⸣turi f⸢foː⸣ri]	(私から貴方へ差し上げますから、お受け取りください)
3578	⸢オースン	6230	htm_6230.wav	ク⸢リバ　ワン　オースンティ⸣　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　⸢オーサランシェン	[ku⸢riba waŋ ʔoːsunti⸣ ʔu⸢muːtan⸣du ⸢ʔoːsaranʃeŋ]	(これを貴方に差し上げようと思ったが、差し上げられなかった)
3578	⸢オースン	6231	htm_6231.wav	⸣バーラ　⸢オーシ⸣　ミサカー　⸢オース⸣　クトー　ナルン⸢ダー	[⸣baːra ⸢ʔoːʃi⸣ misakaː ⸢ʔoːsu⸣ ku̥toː narun⸢daː]	(私から差し上げてよければ、差し上げることは出来るよ)
3578	⸢オースン	6232	htm_6232.wav	⸢パー⸣ク　⸢オーシ	[⸢paː⸣ku ⸢ʔoːʃi]	(早く差し上げなさい)
3578	⸢オースン	6233	htm_6233.wav	ク⸢レー　ワール⸣　アブジェーン　⸢オーソーッ⸣タミー	[ku⸢reː waːru⸣ ʔabuʤeːŋ ⸢ʔoːsoːt⸣tamiː]	(これは貴方がおじいさんに差し上げられたのでしょうね)
3578	⸢オースン	6234	htm_6234.wav	ク⸢レー⸣　ヤー⸢ディン⸣　バーラ　⸣アッパン　カキ⸢オースン	[ku⸢reː⸣ jaː⸢dim⸣ baːra ⸣ʔappaŋ kḁki⸢ʔoːsuŋ]	(これは必ず私からお祖母さんに書いて差し上げます)
3579	⸢オーソー⸣ルン	6235	htm_6235.wav	⸣グシ　⸢オーソー⸣リ	[⸣guʃi ⸢ʔoːsoː⸣ri]	(神酒をお召し上りなさいませ)
3579	⸢オーソー⸣ルン	6236	htm_6236.wav	アブ⸢ジェー⸣　グシ　⸢オーソー⸣リティ　⸢バン⸣タン　⸣グシ　カ⸢ミ⸣シミ　タ⸢ボー⸣リ	[ʔabu⸢ʤeː⸣ guʃi ⸢ʔoːsoː⸣riti ⸢ban⸣taŋ ⸣guʃi ka⸢mi⸣ʃimi ta⸢boː⸣ri]	(お祖父さん、お神酒をお召し上がりになって、私たちにも神酒を頂かせて<頂戴させて>ください)
3580	⸢オー⸣スン	6237	htm_6237.wav	プ⸢スン　オーサ⸣ン⸢ドー⸣シ　⸣ドゥーシ　シ⸢マチェー⸣　シ⸢キ⸣リ	[pu̥⸢suŋ ʔoːsa⸣n⸢doː⸣ʃi ⸣duːʃi ʃi⸢maʧeː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri]	(他人に責任転嫁し<負わせ>ないで、自分で処理し<始末をつけ>なさい)
3580	⸢オー⸣スン	6238	x	⸢オー⸣シ　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔoː⸣ʃi ⸢naː⸣nu]	(負わせてしまった)
3580	⸢オー⸣スン	6239	htm_6239.wav	プ⸢スン　オー⸣スン	[pu⸢suŋ ʔoː⸣suŋ]	(他人に責任転嫁す<負わせ>る)
3580	⸢オー⸣スン	6240	htm_6240.wav	⸢オー⸣ス　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʔoː⸣su ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(責任転嫁す<負わせ>ることはできない)
3580	⸢オー⸣スン	6241	htm_6241.wav	ウ⸢リン　オー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢riŋ ʔoː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(その人に負わせればよいのに)
3580	⸢オー⸣スン	6242	htm_6242.wav	プ⸢スン　オー⸣シ	[pu̥⸢suŋ ʔoː⸣ʃi]	(他人に負わせなさい{EOS}他人に責任転嫁しなさい)
3581	⸢オースン	6243	htm_6243.wav	⸢マー⸣　パルユー　ウ⸢リヌ⸣　シ⸢ビ　オースン	[⸢maː⸣ parujuː ʔu⸢rinu⸣ ʃi⸢bi ʔoːsuŋ]	(何処へ行くのか、彼の尻を追わせる<追跡させる>)
3581	⸢オースン	6244	htm_6244.wav	⸢オーサヌ	[⸢ʔoːsanu]	(追わさせない)
3581	⸢オースン	6245	htm_6245.wav	シ⸢ビ　オース⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʃi⸢bi ʔoːsu⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(後を追わ<追跡さ>せることは、してはならない)
3582	⸢オーナン⸣ジャー	6246	x	イ⸢ガウメー⸣ラ　⸢オーナン⸣ジャー　⸢ホー⸣ソーッタ　⸣クトゥン　⸢アッタ⸣ン	[ʔi⸢gaʔumeː⸣ra ⸢ʔoːnan⸣ʤaː ⸢hoː⸣soːtta ⸣ku̥toŋ ⸢ʔat⸣taŋ]	(イカ釣り漁からオーナンジャー<ヨシキリザメ>を釣りあげられたこともあった)
3583	⸢オー⸣シェー	6247	htm_6247.wav	⸢コーミンカン⸣ヌ　⸣アントンル　パ⸢トゥマ⸣ヌ　⸢オー⸣シェ　⸢ヤッタ⸣ツォー	[⸢koːmiŋkan⸣nu ⸣ʔantonru pḁ⸢tuma⸣nu ⸢ʔoː⸣ʃeː ⸢jatta⸣ʦoː]	(公民館のある所が鳩間島のオーシェ<村役場>であったそうだ)
3584	⸢オーシバ	6253	htm_6253.wav	⸢オーシバ⸣ナー　ピ⸢ニ　モー⸣シ　⸢ベー	[⸢ʔoːʃiba⸣naː pi⸢ni moː⸣ʃi ⸢beː]	(上唇に鬚を生やしている)
3584	⸢オーシバ	6248	htm_6248.wav	⸢オーシバ⸣ナー　ア⸢シブ⸣ヌ　⸣ンジティ　⸣ヤミ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʔoːʃiba⸣naː ʔa⸢ʃibu⸣nu ⸣ʔnʤiti ⸣jami na⸢ra⸣nu]	(上唇におできが出来て痛くてたまらない)
3584	⸢オーシバ	6249	htm_6249.wav	⸢オーシバヌ⸣　ア⸢シ⸣ボー　ム⸢タブ⸣ナティ　ア⸢ザリブー	[⸢ʔoːʃibanu⸣ ʔa⸢ʃi⸣boː mu⸢tabu⸣nati ʔa⸢ʣaribuː]	(上唇の御出来はいじるな<弄ぶな>と言われている)
3584	⸢オーシバ	6250	htm_6250.wav	⸢オーシバー	[⸢ʔoːʃibaː]	(上唇は)
3584	⸢オーシバ	6251	htm_6251.wav	⸢オーシバヌ⸣　フ⸢クルン	[⸢ʔoːʃibanu⸣ ɸu̥⸢kuruŋ]	(上唇が腫れる)
3584	⸢オーシバ	6252	htm_6252.wav	⸢オーシバトゥ⸣　ッ⸢サシバ	[⸢ʔoːʃibatu⸣ s⸢saʃiba]	(上唇と下唇)
3584	⸢オーシバ	6253	x	⸢オーシバ⸣ナー　ピ⸢ニ　モー⸣シ　⸢ベー	[⸢ʔoːʃiba⸣naː pi⸢ni moː⸣ʃi ⸢beː]	(上唇に鬚を生やしている)
3585	⸢オーダン	6254	htm_6254.wav	ジ⸢ブク⸣ヌ　⸢オーダン⸣ナー　ア⸢ガムチ⸣　ム⸢リ⸣バ	[ʤi⸢buku⸣nu ⸢ʔoːdan⸣naː ʔa⸢gamuʧi⸣ mu⸢ri⸣ba]	(重箱の上段に赤餅を盛りなさい)
3585	⸢オーダン	6255	htm_6255.wav	⸢オーダンマー⸣　ヌー　イ⸢ルバル⸣　マ⸢シ⸣カヤー	[⸢ʔoːdammaː⸣ nuː ʔi⸢rubaru⸣ ma⸢ʃi⸣kajaː]	(上段は何を入れたらよいでしょうか)
3587	⸢ウイ⸣ダル	6256	htm_6256.wav	⸢ウイ⸣ダル　⸣マイフナー　ナリ⸢ヨー	[⸢ʔui⸣daru ⸣maiɸunaː nari⸢joː]	(公務に精励する有能な人になりなさいよ)
3587	⸢ウイ⸣ダル	6257	htm_6257.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　ア⸢サブムル　ウイ⸣ダルティ　ア⸢ザリブー⸣　ア⸢サビバティ⸣　イ⸢ズナ	[ja⸢ra⸣beː ʔa⸢sabumuru ʔui⸣daruti ʔa⸢ʣaribuː⸣ ʔa⸢sabibati⸣ ʔi⸢ʣuna]	(子供は遊ぶのが仕事<公務>と言われている{EOS}遊ぶから<遊べばとて>といって叱るなよ)
	⸢ウイ⸣ダルプス		x			
3589	オー⸢ナー⸣マ	6258	x	オー⸢ナー⸣マー　⸢ギュッカラ⸣　マ⸢レー⸣ワ	[ʔoː⸢naː⸣maː ⸢gjukkara⸣ ma⸢reː⸣wa]	(子豚は何匹生まれたか)
3590	⸢オーナル	6259	x	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー　サッ⸣コー　ッ⸢ふァオーナル　ソー⸣ル⸢ツォー	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː sak⸣koː f⸢faʔoːnaru soː⸣ru⸢ʦoː]	(その人は余所の子供に対してすごく嫉妬されるんですよ)
3590	⸢オーナル	6260	x	イ⸢シヌ　ウイ⸣ナー　タ⸢タ⸣リン　⸢オーナルヌ　ウイ⸣ナー　プ⸢ソー⸣　タ⸢タラ⸣ヌ	[ʔi⸢ʃinu ʔui⸣naː tḁ⸢ta⸣riŋ ⸢ʔoːnarunu ʔui⸣naː pu̥⸢soː⸣ tḁ⸢tara⸣nu]	(石の上には生活できる{EOS}嫉妬の上には、人は生活でき<生きられ>ない)
3591	⸢オーナルカー⸣ナル	6261	x	⸢ターニ⸣ル　⸣アイニ　⸢オーナルカー⸣ナル　⸢シー　オー⸣ルユー　ナ⸢クラー⸣ヌ　ン⸢カーラヌ	[⸢taːni⸣ru ⸣ʔaini ⸢ʔoːnarukaː⸣naru ⸢ʃiː ʔoː⸣rujuː na⸢kuraː⸣nu ʔŋ⸢kaːranu]	(誰に対してあんなに\ruby{酷}{ヒド}く嫉妬をしておられるのか、怖くて近寄れない<向き合えない>)
3591	⸢オーナルカー⸣ナル	6262	x	⸢オーナルカーナル⸣ヌ　⸢スー⸣ワン	[⸢ʔoːnarukaːnaru⸣nu ⸢suː⸣waŋ]	(嫉妬が強い<ひどい>)
3592	⸢オーナル　スン	6263	x	トゥ⸢ジヌ⸣　ドゥク　⸢オーナル　シール　アイカーフン⸣カー　⸢スー⸣ツォー	[tu⸢ʤinu⸣ duku ⸢ʔoːnaru ʃiːru ʔaikaːɸuŋ⸣kaː ⸢suː⸣ʦoː]	(妻があまりにも嫉妬をするので夫婦喧嘩をするのだそうだ)
	⸢オーナン⸣ジャー		x			
3594	⸢オーニー	6264	x	⸣ドゥク　⸢オーニー　シ⸢ム⸣カー　⸣フネー　⸢オーングロー⸣　ナ⸢リ⸣ス	[⸣duku ⸢ʔoːniː⸣ ʃi⸢mu⸣kaː ⸣ɸuneː ⸢ʔoːŋguroː⸣ na⸢ri⸣su]	(あんまり上荷を積むと船は安定性を欠いて横揺れするようになる)
3594	⸢オーニー	6265	x	⸢オーネー⸣　ウ⸢ラ⸣シティ　ッ⸢サニー⸣　シ⸢キ⸣バ	[⸢ʔoːneː⸣ ʔu⸢ra⸣ʃi̥ti s⸢saniː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ba]	(上荷を下ろして下荷を積み<敷き>なさい)
3594	⸢オーニー	6266	x	⸢オーニーバ⸣　シ⸢ミシギティル⸣　フネー　⸢フンナケー⸣ティ⸢ダー	[⸢ʔoːniːba⸣ ʃi⸢miʃigitiru⸣ ɸuneː ⸢ɸunnakeː⸣ti⸢daː]	(上荷を積み過ぎたので船は沈没したそうだよ)
3595	⸢オー⸣ヌアバ	6267	x	⸢オー⸣ヌアバ　ス⸢クイティ　ティン⸣プラ　ヤ⸢コーッ⸣タ	[⸢ʔoː⸣nuʔaba su̥⸢kuiti tim⸣pura ja⸢koːt⸣ta]	(豚の脂を掬い取って溶かしてテンプラを揚げられ<焼かれ>た)
	⸢オー⸣ヌイー		x			
3597	⸢オー⸣ヌ　⸣スー	6268	x	⸣ソンガチトゥ　⸢ソー⸣ランナール　⸢オー⸣ヌ　⸢スー⸣ヤ　ッ⸢ふァイミッ⸣タ	[⸣soŋgaʧitu ⸢soː⸣rannaːru ⸢ʔoː⸣nu ⸢suː⸣ja f⸢faimit⸣ta]	(正月とお盆にしか豚のお汁は食べなかった<正月とお盆にぞ豚のお汁は食わせられた>)
3598	⸢オー⸣ヌッふァ	6269	x	⸢オー⸣ヌッふァ　⸢カイ⸣　キー　シゥ⸢カ⸣ナイ　フ⸢ドゥバシ⸣バ	[⸢ʔoː⸣nuffa ⸢kai⸣ kiː si̥⸢ka⸣nai ɸu⸢dubaʃi⸣ba]	(子豚を買って来て飼育して肥育<成長>させなさいよ)
3599	⸢オー⸣ヌバタヌ　⸢シームヌ	6270	x	⸢オー⸣ヌバタヌ　⸢シームノー⸣　イッ⸢ケナ⸣　ン⸢マー⸣タン	[⸢ʔoːnu⸣batanu ⸢ʃiːmunoː⸣ ʔik⸢kem⸣ ʔm⸢maː⸣taŋ]	(豚の臓物の吸い物は非常に美味しかった)
3600	⸢オー⸣ヌ　⸢パン⸣ヌ　⸣スー	6271	htm_6271.wav	⸣キサー　⸢オー⸣ヌ　⸢パン⸣ヌ　⸣スーン　マ⸢ルケーティナー⸣ル　ッ⸢ふァイミッ⸣タ⸢ダー	[⸣ki̥saː ⸢ʔoː⸣nu ⸢pan⸣nu ⸣suːm ma⸢rukeːtinaː⸣ru f⸢faimit⸣ta⸢daː]	(以前<昔>は豚足のお汁も偶にしか食べなかった<稀にぞ食べてみたのだ>よ)
3601	⸢オー⸣ヌ　ヤ⸢カタ⸣ブニ	6272	htm_6272.wav	⸢オー⸣ヌ　ヤ⸢カタブニ⸣<⸢ソーキブニ⸣>ヌ　⸢スー⸣ヤ　ン⸢マーン⸣ダー	[⸢ʔoː⸣nu ja⸢katabuni⸣<⸢soːkibuni⸣>nu ⸢suː⸣ja ʔm⸢maːn⸣daː]	(豚の肋骨のお汁は美味しいよ)
3603	⸢オーングロー⸣ン	6273	htm_6273.wav	ク⸢ヌ⸣　フネー　⸢オーングロー⸣ヌ　ム⸢タラ⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ ɸuneː ⸢ʔoːŋguroː⸣nu mu⸢tara⸣nu]	(この船は重心が高く、横揺れ<ローリング>が激しいので操船できない<持てない>)
3603	⸢オーングロー⸣ン	6274	htm_6274.wav	⸢ナン⸣ゾー　⸢オーングローナー⸣ヌ	[⸢nan⸣ʣoː ⸢ʔoːŋguroːnaː⸣nu]	(それほど横揺れしない)
3603	⸢オーングロー⸣ン	6275	htm_6275.wav	⸢サッ⸣コー　⸢オーングロー⸣ン	[⸢sak⸣koː ⸢ʔoːŋguroː⸣ŋ]	(非常に横揺れする)
3603	⸢オーングロー⸣ン	6276	htm_6276.wav	⸢オーングロー⸣カー　⸣フネー　ム⸢トゥ⸣ナ	[⸢ʔoːŋguroː⸣kaː ⸣ɸuneː mu⸢tu⸣na]	(安定性がなく横揺れが激しいなら船を操縦するな<持つな>)
3605	⸢オー⸣ヌ　⸣シー	6277	htm_6277.wav	⸣ガヤー　⸣スリキー　⸣オンケーナ　シ⸢キティ　オー⸣ヌ　⸣シー　ス⸢ク⸣リバ	[⸣gajaː ⸣surikiː ⸣ʔoŋkeːna ʃi̥⸢kiti ʔoː⸣nu ⸣ʃiː su̥⸢ku⸣riba]	(茅を刈ってきて豚舎に敷き詰めて豚の\ruby{褥}{シトネ}<巣>を作りなさい)
3606	⸢オー⸣ヌ　⸢シー	6278	htm_6278.wav	サ⸢バナーヤ　オー⸣ヌ　⸢シー⸣シ　ス⸢ミティ⸣　ン⸢ブ⸣シティ　シゥ⸢カイヨーッ⸣タ	[sa⸢banaːja ʔoː⸣nu ⸢ʃiː⸣ʃi su⸢miti⸣ ʔm⸢bu⸣ʃi̥ti si̥⸢kaijoːt⸣ta]	(鱶を釣る縄は豚の血で染めて、蒸し揚げて使用された)
3607	⸢オー⸣ヌ　⸢シー⸣シ	6279	htm_6279.wav	⸢オー⸣ヌ　⸢シー⸣シ　⸢マース⸣シキ　シ⸢ティ⸣　タ⸢ブータン	[⸢ʔoː⸣nu ⸢ʃiː⸣ʃi ⸢maːsu⸣ʃi̥ki ʃi̥⸢ti⸣ ta⸢buːtaŋ]	(豚肉を塩漬けにして保存した)
3608	⸢オー⸣ヌッス	6280	htm_6280.wav	ク⸢レー　ワー　シー⸠ヨー	[ku⸢reː waː ʃiː⸠joː]	(これは君がしなさいね)
3608	⸢オー⸣ヌッス	6281	x	⸢オー⸣ヌ　ッスヒャー　⸢タール⸣　アイブ　⸣ムヌ　⸢スン⸣トゥー	[⸢ʔoː⸣nu ⸣ssuçaː ⸢taːru⸣ ʔaibu ⸣munu ⸢sun⸣tuː]	(糞くらえ{EOS!}あかんべー、誰があんなものをするものか{EOS}絶対にしないぞ)
3609	⸣オンケー	6282	htm_6282.wav	⸣オンケーヤ　ム⸢カ⸣シェー　⸢オー⸣ヌヤートゥ　⸢ピー⸣チ　⸢ヤッタ	[⸣ʔoŋkeːja mu⸢ka⸣ʃeː ⸢ʔoː⸣nujaːtu ⸢piː⸣ʧi ⸢jatta]	(便所は昔は豚舎と一つになっていた)
3609	⸣オンケー	6283	x	ム⸢カ⸣シェー　⸣オンケーナ　⸣ッソー　⸣マリティ　ウ⸢リバ⸣　オーン　ッ⸢ふァーシ　オーッタ⸣ヌ　⸢センゴ⸣　トゥ⸢ミラリ　ナーン⸣シェン	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸣ʔoŋkeːna ⸣ssoː ⸣mariti ʔu⸢riba⸣ ʔoːŋ f⸢faːʃi ʔoːtta⸣nu ⸢ʃeŋgo⸣ tu⸢mirari naːŋ⸣ʃeŋ]	(昔は豚便所で糞を放<ま>って、それを豚に食わしておられたが、戦後になって禁止され<止められ>てなくなった)
3609	⸣オンケー	6283	htm_6283.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸣オンケーナ　⸣ッソー　⸣マリティ　ウ⸢リバ⸣　オーン　ッ⸢ふァーシ　オーッタ⸣ヌ　⸢センゴ⸣　トゥ⸢ミラリ　ナーン⸣シェン	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸣ʔoŋkeːna ⸣ssoː ⸣mariti ʔu⸢riba⸣ ʔoːŋ f⸢faːʃi ʔoːtta⸣nu ⸢ʃeŋgo⸣ tu⸢mirari naːŋ⸣ʃeŋ]	(昔は豚便所で糞を放<ま>って、それを豚に食わしておられたが、戦後になって禁止され<止められ>てなくなった)
3610	⸢オー⸣ヌヤー	6284	htm_6284.wav	⸢オー⸣ヌヤーナ　シ⸢キ⸣シケータ　⸣ガヤーシ　シ⸢キゴイ⸣　ス⸢ク⸣リ	[⸢ʔoː⸣nujaːna ʃi̥⸢ki⸣ʃi̥keːta ⸣gajaːʃi ʃi̥⸢kigoi⸣ su̥⸢ku⸣ri]	(豚小屋に敷き詰めてあった茅で畑に鋤き込む堆肥を作りなさい)
3610	⸢オー⸣ヌヤー	6285	htm_6285.wav	⸢オー⸣ヌヤーヌ　⸣カタチニ　ユ⸢グリティ⸣　キ⸢ムフクレー⸣ヌ　ビ⸢ララヌ	[⸢ʔoː⸣nujaːnu ⸣kḁtaʧini ju⸢guriti⸣ ki⸢muɸu̥kureː⸣nu bi⸢raranu]	(不潔な豚小屋のように汚れていて、汚くて座っていることが出来ない)
3611	⸢オーヌール	6291	htm_6291.wav	ム⸢チ⸣シ　⸢オーヌール　シー⸣　シケー	[mu⸢ʧi⸣ʃi ⸢ʔoːnuːru ʃiː⸣ ʃi̥keː]	(漆喰で上塗りしてある)
3611	⸢オーヌール	6286	htm_6286.wav	ジ⸢ブク⸣ヌ　オーヌール　ッ⸢ふァースン	[ʤi⸢buku⸣nu ⸢ʔoːnuːru⸣ f⸢faːsuŋ]	(重箱に漆の上塗りをする<喰わせる>)
3611	⸢オーヌール	6287	htm_6287.wav	⸢ヤー⸣ヌ　ク⸢ベー　ペン⸣キシ　⸢オーヌール⸣　ッ⸢ふァーサン⸣カー　フ⸢トゥッ⸣チ　パ⸢リ⸣ス	[⸢jaː⸣nu ku⸢beː peŋ⸣kiʃi ⸢ʔoːnuːru⸣ f⸢faːsaŋ⸣kaː ɸu̥⸢tut⸣ʧi pa⸢ri⸣su]	(家の壁はペンキで上塗りをしないと<上塗り喰わせないと>朽ちてしまうよ)
3611	⸢オーヌール	6288	htm_6288.wav	⸢オーヌールヌル　ヨー⸣ル	[⸢ʔoːnuːrunu joː⸣ru]	(上塗りが<ぞ>弱い)
3611	⸢オーヌール	6289	htm_6289.wav	⸢オーヌーロー⸣　ギャン⸢ティ　シー	[⸢ʔoːnuːroː⸣ gjan⸢ti ʃiː]	(上塗りはしっかりしなさい)
3611	⸢オーヌール	6290	htm_6290.wav	⸢オーヌールバ　シー⸣　シキ	[⸢ʔoːnuːruba ʃiː⸣ ʃi̥ki]	(上塗りをしておきなさい)
3611	⸢オーヌール	6291	x	ム⸢チ⸣シ　⸢オーヌール　シー⸣　シケー	[mu⸢ʧi⸣ʃi ⸢ʔoːnuːru ʃiː⸣ ʃi̥keː]	(漆喰で上塗りしてある)
3612	⸢オー⸣ヌイー	6292	htm_6292.wav	イ⸢ズヌ⸣　ア⸢ライジル⸣ナー　⸢ウンヌ⸣パー　イ⸢リ⸣　バ⸢カシティ　ネーシウンバ⸣　タリティル　⸢オー⸣ヌイー　⸢ファーソーッ⸣タ	[ʔi⸢ʣunu⸣ ʔa⸢raiʤiru⸣naː ⸢ʔunnu⸣paː ʔi⸢ri⸣ ba⸢kaʃiti neːʃiʔumba⸣ taritiru ⸢ʔoː⸣nuʔiː ⸢faːsoːt⸣ta]	(魚の洗い汁に芋の葉を入れて炊き、それに煮た芋を潰し溶かして豚の餌にして与えた)
3612	⸢オー⸣ヌイー	6293	x	⸢ウン⸣バ　⸣ダシナ　⸢ネーシ⸣　タリティ　⸢オー⸣ヌイー　ッ⸢ふァーシ⸣バ	[⸢ʔum⸣ba ⸣daʃina ⸢neːʃi⸣ tariti ⸢ʔoː⸣nuʔiː f⸢faːʃi⸣ba]	(芋を出汁で煮て潰し、溶かして豚に飯<餌>をやれ<食わせよ>よ)
3613	⸢オー⸣ヌ　マ⸢キ	6294	htm_6294.wav	⸢オー⸣ヌ　マ⸢キ⸣ナー　⸣アヒャーオー　シゥ⸢カ⸣ナイ　⸢ベー	[⸢ʔoː⸣nu ma⸢ki⸣naː ⸣ʔaçaːʔoː si̥⸢ka⸣nai ⸢beː]	(豚小屋で母豚<繁殖用母豚>を飼っている)
3614	⸢オーマ⸣チ	6295	htm_6295.wav	⸢オーマ⸣チェー　⸢インタヌ　ピーヌ⸣クシェーラ　タ⸢ティ⸣ナーシ　⸢ホー⸣ソーッタ	[⸢ʔoːma⸣ʧeː ⸢ʔintanu piːnu⸣ku̥ʃeːra tḁ⸢ti⸣naːʃi ⸢hoː⸣soːtta]	(オーマチは、島の西の干瀬の外海<\ruby{越}{コシ}>から一本釣りで釣られた)
3617	⸢オーク	6296	htm_6296.wav	⸢オークバ　ソー⸣キナ　ピ⸢ルギ⸣　シキティ　ム⸢チヌ　ニール⸣カー　⸢シェーロー⸣ラ　⸢ソー⸣キナ　ウ⸢ティティル⸣　ム⸢チェー⸣　ス⸢ク⸣ローッタル	[⸢ʔoːkuba soː⸣kina pi⸢rugi⸣ ʃi̥kiti mu⸢ʧinu niːru⸣kaː ⸢ʃeːroː⸣ra ⸢soː⸣kina ʔu⸢titiru⸣ mu⸢ʧeː⸣ su̥⸢ku⸣roːttaru]	(米粉を箕に広げておいて、餅が煮えたら蒸籠から箕に移して<ぞ>餅は作られたものだ)
3618	⸢オーパー	6297	htm_6297.wav	⸢オーパーヌ⸣　フ⸢トゥッ⸣チティ　⸣ヤミ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʔoːpaːnu⸣ ɸu̥⸢tut⸣ʧiti ⸣jami na⸢ra⸣nu]	(上歯が虫歯になって<朽ちて>痛くて<病みて>たまらない)
3618	⸢オーパー	6298	htm_6298.wav	⸢オーパーバ⸣　カ⸢カイティル⸣　シ⸢ラカタ⸣チ　ヤ⸢ブ⸣レーティ　⸢アー⸣クンティ　	[⸢ʔoːpaːba⸣ kḁ⸢kaitiru⸣ ʃi⸢rakata⸣ʧi ja⸢bu⸣reːti ⸢ʔaː⸣kunti]	(上歯を抜いて<捥いで>面相<顔貌>を損ねているさ)
3619	⸢オーパー	6299	htm_6299.wav	⸢ナーンパー⸣ヌ　⸢オーパーヤ⸣　グ⸢ダランケー⸣リ　サ⸢カリベー⸣ンドゥ　ッ⸢サバーヤ⸣　サ⸢リナー⸣ヌ	[⸢naːmpaː⸣nu ⸢ʔoːpaːja⸣ gu⸢daraŋkeː⸣ri sa⸢karibeː⸣ndu s⸢sabaːja⸣ sa⸢rinaː⸣nu]	(菜っ葉の上葉は青々と生い茂っているが下葉は枯れてしまった)
3619	⸢オーパー	6300	htm_6300.wav	⸢オーパー⸣　カ⸢カイ⸣クー	[⸢ʔoːpaː⸣ kḁ⸢kai⸣kuː]	(上葉を捥いで来なさい)
3619	⸢オーパー	6301	htm_6301.wav	⸢オーパール⸣　ン⸢マー	[⸢ʔoːpaːru⸣ ʔm⸢maː]	(上葉が美味しい)
3619	⸢オーパー	6302	htm_6302.wav	⸢オーパー⸣シ　ッ⸢ス⸣ミ	[⸢ʔoːpaː⸣ʃi s⸢su⸣mi]	(上葉で包みなさい)
3621	⸢オーバタ	6303	htm_6303.wav	⸢オーバタヌドゥ⸣　カ⸢ミラ⸣リ　ヤム⸢ツォー	[⸢ʔoːbatanu⸣ ka⸢mira⸣ri jamu⸢ʦoː]	(上腹部が差し込まれるように傷むのですよ)
3621	⸢オーバタ	6304	htm_6304.wav	⸢オーバタヌ⸣　フ⸢クリティル⸣　ビ⸢リングリ⸣サバン	[⸢ʔoːbatanu⸣ ɸu̥⸢kuritiru⸣ bi⸢riŋguri⸣sabaŋ]	(上ッ腹部が膨れているので座りにくいようだよ)
3623	⸢オーピニ	6305	htm_6305.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー　オーピニバ　モー⸣シティ　⸣サシンナ　ウ⸢ツァサ⸣リ　⸢オー⸣ル	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː ʔoːpiniba moː⸣ʃi̥ti ⸣saʃinnaː ʔu⸢ʦasa⸣ri ⸢ʔoː⸣ru]	(その人は上髭を生やして写真に写されておられる)
3623	⸢オーピニ	6306	htm_6306.wav	⸢オーピニヌ⸣　ナ⸢ガー⸣ティ　⸣イー　ッ⸢ふァイグリ⸣サン	[⸢ʔoːpininu⸣ na⸢gaː⸣ti ⸣ʔiː f⸢faiguri⸣saŋ]	(上髭が長いので、ご飯が食べにくい)
3623	⸢オーピニ	6307	htm_6307.wav	⸢オーピネー⸣　ス⸢リバ⸣ル　マ⸢シ	[⸢ʔoːpineː⸣ su⸢riba⸣ru ma⸢ʃi]	(上髭は剃ったほうがよい<ましだ>)
3624	⸢オーブ	6308	htm_6308.wav	⸣ウディナー　⸢オーブヌ⸣　ンジティ　ウ⸢リ⸣　バ⸢ラスンティ⸣　イ⸢サン⸣ヤー　⸢パッ⸣タ	[⸣ʔudinaː ⸢ʔoːbunu⸣ ʔnʤiti ʔu⸢ri⸣ ba⸢rasunti⸣ ʔi⸢saɲ⸣jaː ⸢pat⸣ta]	(腕にオーブ<悪性の腫物>ができて、それを切開させ<割らせ>に病院<医者の家>に行った)
3624	⸢オーブ	6309	htm_6309.wav	⸢オーボー⸣　ヤムン⸢ダー	[⸢ʔoːboː⸣ jamun⸢daː]	(オーブ<筋肉腫>は痛むよ)
3624	⸢オーブ	6310	htm_6310.wav	⸢オーブバ⸣　バ⸢ラシティ　ノー⸣シェー　プ⸢スン　ブン⸣ツォー	[⸢ʔoːbuba⸣ ba⸢raʃi̥ti noː⸣ʃeː pu̥⸢sum bun⸣ʦoː]	(オーブ<筋肉腫>を切開させて治した人もいるそうだ)
						
3626	⸢オーユダ	6311	htm_6311.wav	⸢オーユダー⸣　キ⸢サン⸣ドーシ　ッ⸢サユダー⸣ラ　キシ	[⸢ʔoːjudaː⸣ ki̥⸢san⸣doːʃi s⸢sajudaː⸣ra ki̥ʃi]	(上枝は切らないで下枝から切れ)
3626	⸢オーユダ	6312	htm_6312.wav	⸢オーユダヌ⸣　パン⸢ター⸣マ	[⸢ʔoːjudanu⸣ pan⸢taː⸣ma]	(上枝の先端)
3626	⸢オーユダ	6313	htm_6313.wav	⸢オーユダバ⸣　キシ	[⸢ʔoːjudaba⸣ ki̥ʃi]	(上枝を切れ)
3626	⸢オーユダ	6314	htm_6314.wav	⸢オーユダ⸣ナ　トゥ⸢マリ	[⸢ʔoːjuda⸣na tu⸢mari]	(上枝にとまれ)
3626	⸢オーユダ	6315	htm_6315.wav	⸢オーユダ⸣シ　カ⸢ク⸣シ	[⸢ʔoːjuda⸣ʃi kḁ⸢ku⸣ʃi]	(上枝で隠せ)
3627	⸢オーラー	6316	htm_6316.wav	⸣イダフネー　⸢オーラー⸣ニル　マ⸢ギ⸣　パ⸢ラ⸣ス　ッ⸢ソーマー⸣ネー　マ⸢グナ	[⸣ʔidaɸuneː ⸢ʔoːraː⸣niru ma⸢gi⸣ pa⸢ra⸣su s⸢soːmaː⸣neː ma⸢guna]	(板船<サバニ>は風上に向かって曲げる<方向転回する>ように操船するのであって、風下に曲げるな)
3627	⸢オーラー	6317	htm_6317.wav	⸢オーラー⸣ラ　カ⸢ジヌ⸣　フ⸢キッツァー⸣シ　クン⸢ドー	[⸢ʔoːraː⸣ra ka⸢ʤinu⸣ ɸu̥⸢kitʦaː⸣ʃi kun⸢doː]	(風上の方から風が吹き荒れ<吹き散らして>てくるぞ)
3627	⸢オーラー	6318	htm_6318.wav	⸢オーラー⸣　ン⸢カーシ	[⸢ʔoːraː⸣ ʔŋ⸢kaːʃi]	(風上の方へ向けよ)
3628	⸢オーラーマーレー	6319	htm_6319.wav	フ⸢クル⸣プーシェー　⸢オーラーマーレー⸣　ナ⸢ラン⸣シェン	[ɸu̥⸢kuru⸣puːʃeː ⸢ʔoraːmaːreː⸣ na⸢raŋ⸣ʃeŋ]	(袋帆<中間に帆桁のない和船の帆>では帆船を風上の方へ方向転換することはできなかった)
3629	⸢オーラリン	6320	htm_6320.wav	⸣ウナー　⸢ベー⸣ルカー　プ⸢スン　オーラリン⸣ダー	[⸣ʔunaː ⸢beː⸣rukaː pu̥⸢suŋ ʔoːrarin⸣daː]	(そこに居たら人に追われるよ)
3629	⸢オーラリン	6321	htm_6321.wav	ウ⸢リヌ⸣　シ⸢ベー　オーララヌ	[ʔu⸢rinu⸣ ʃi⸢beː ʔoːraranu]	(彼の後は追われない<追えない>)
3629	⸢オーラリン	6322	htm_6322.wav	⸢オーラリ⸣プサン	[⸢ʔoːrari⸣pusan]	(追われたい)
3629	⸢オーラリン	6323	htm_6323.wav	⸢オーラリル⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔoːrariru⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(追われることはない)
3629	⸢オーラリン	6324	htm_6324.wav	⸢オーラレー⸣　ミサムヌ	[⸢ʔoːrareː⸣ misamunu]	(追われたらいいのに)
3630	⸢オー⸣リ　タ⸢ボー⸣リ	6325	htm_6325.wav	⸣アツァー　サ⸢クシ⸣ヌ　⸢タンカーヨイ⸣　ヤ⸢リバ　オー⸣リ　タ⸢ボー⸣リ　⸢チョーミーガフー⸣　ア⸢ヤカーラ⸣シ　タ⸢ボー⸣ラナー⸢ラ	[⸣ʔaʦaː sḁ⸢kuʃi⸣nu ⸢taŋkaːjoi ja⸢riba ʔoː⸣ri ta⸢boː⸣ri ⸢ʧoːmiːgaɸuː⸣ ʔa⸢jakaːra⸣ʃi ta⸢boː⸣ra naː⸢ra]	(明日は長男の誕生祝いですので、<拙宅へ>いらっしゃって下さって<息子に>長寿を果報を\ruby{肖}{アヤカ}らせて下さいませ)
3631	⸢オーリルン	6326	htm_6326.wav	ヤ⸢ナクトゥ　スー⸣カー　シ⸢マー⸣ラ　⸢オーリルン⸠ダー	[ja⸢naku̥tu suː⸣kaː ʃi⸢maː⸣ra ⸢ʔoːrirun⸠da]	(悪い事をすると島から追われるぞ)
3631	⸢オーリルン	6327	htm_6327.wav	ナー⸢イ　ベー⸣ルカー　⸢オーララヌ	[naː⸢i beː⸣rukaː ⸢ʔoːraranu]	(じっとしていると追放されることは<追われ>ない)
3631	⸢オーリルン	6328	htm_6328.wav	⸣アイ　⸢ベー⸣ティン　⸢オーリル⸣カー　⸣メー　⸢ヨー⸣ゾー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔai⸢beː⸣tiŋ ⸢ʔoːriru⸣kaː ⸢joː⸣ʣoː na⸢ra⸣nu]	(あんなに<おとなしく>していても追われるようならどうにも手当てが出来ない<養生つけられない>)
3632	⸢オーリン	6329	htm_6329.wav	⸣アイブ　⸣クトゥ　⸢スー⸣カー　シ⸢マー⸣ラ　⸢オーリン⸣ダ	[⸣ʔaibu ⸣ku̥tu ⸢suː⸣kaː ʃi⸢maː⸣ra ⸢ʔoːrin⸣daː]	(そんなことをすると島から追われるぞ)
3632	⸢オーリン	6330	htm_6330.wav	⸢オーリヤッ⸣サン	[⸢ʔoːrijas⸣saŋ]	(追われやすい)
3632	⸢オーリン	6331	htm_6331.wav	ナー⸢イ　オーリベー⸣リ	[naː⸢i ʔoːribeː⸣ri]	(ただ<じっと>追われておれ)
3632	⸢オーリン	6332	htm_6332.wav	ウ⸢マー⸣　パルカー　⸢オーリル⸣　パジ⸢ダー	[ʔu⸢maː⸣ parukaː ⸢ʔoːriru⸣ paʤi⸢daː]	(そこへ行ったら追われるはずだよ)
3632	⸢オーリン	6333	htm_6333.wav	ウ⸢リヌ⸣　シ⸢ベー　オーララヌ	[ʔu⸢rinu⸣ ʃi⸢beː ʔoːraranu]	(その人の後に追いつけない<後は追われない>)
3632	⸢オーリン	6334	htm_6334.wav	カ⸢マーバー⸣キン　⸢デー⸣カー　⸢バン⸣ヌン　⸢オーリン⸣ギサン	[ka⸢maːbaː⸣kin ⸢deː⸣kaː ⸢ban⸣nuŋ ⸢ʔoːriŋ⸣gisaŋ]	(あそこまでなら私にも追跡出来そうだ<追われそうだ>)
3632	⸢オーリン	6335	htm_6335.wav	⸢バン⸣ヌン　⸢オーラリン⸣ギサン	[⸢ban⸣nuŋ ⸢ʔoːrariŋ⸣gisaŋ]	(私にも追われ<追え>そうだ)
3632	⸢オーリン	6336	htm_6336.wav	⸢マー⸣ビン　⸢オーレー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸢ʔoːreː⸣ misamunu]	(もっと追われればよいのに)
3632	⸢オーリン	6337	htm_6337.wav	⸢オーリ⸣　プ⸢ソー　ウイ⸣バ	[⸢ʔoːri⸣ pu⸢soː ʔui⸣ba]	(追われる<追うことが出来る>人は追えよ)
3633	⸢オー⸣ルン	6338	htm_6338.wav	⸣アッパー　⸢ヤー⸣ナ　⸢オー⸣ルンカヤー	[⸣ʔappaː ⸢jaː⸣na ⸢ʔoː⸣ruŋkajaː]	(お祖母さんは家に居られますかねえ)
3633	⸢オー⸣ルン	6339	htm_6339.wav	⸣アブジェー　⸢マー⸣ティ　⸢オール⸣ワ	[⸣ʔabuʤeː ⸢maː⸣ti ⸢ʔoːru⸣wa]	(お祖父さんは何処へ行かれますか<何処へといらっしゃるのですか>)
3633	⸢オー⸣ルン	6340	htm_6340.wav	⸢タール⸣　カキ⸢オール⸣ワ	[⸢taːru⸣ kḁki⸢oːru⸣wa]	(誰が書いておられるか)
3633	⸢オー⸣ルン	6341	htm_6341.wav	⸣アボール　⸢シーオー⸣ル	[⸣ʔaboːru ⸢ʃiːʔoː⸣ru]	(お母さんがしておられる>)
3633	⸢オー⸣ルン	6342	htm_6342.wav	⸢シーオーラ⸣ヌ	[⸢ʃiːʔoːra⸣nu]	(していらっしゃらない)
3633	⸢オー⸣ルン	6343	htm_6343.wav	⸢キュー⸣ヤ　カキ⸢オーリ⸣プサンツォー	[⸢kjuː⸣ja kḁki⸢ʔoːri⸣pusanʦoː]	(今日は書いていらっしゃりたいそうです)
3633	⸢オー⸣ルン	6344	htm_6344.wav	⸣アツァン　⸢シーオー⸣ルンツォー	[⸣ʔaʦaŋ ⸢ʃiːʔoː⸣runʦoː]	(明日もしていらっしゃるそうです)
3633	⸢オー⸣ルン	6345	htm_6345.wav	ウ⸢キ⸣ナーナ　ミリ⸢オー⸣ル　⸣ピンマー	[ʔu⸢ki⸣naː miri⸢ʔoː⸣ru ⸣pimmaː]	(沖縄で見ていらっしゃるときは)
3633	⸢オー⸣ルン	6346	htm_6346.wav	⸢ワンヌン　シーオー⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢wannuŋ ʃiːʔoː⸣reː ⸣misamunu]	(貴方もやっていらっしゃればよいのに)
3633	⸢オー⸣ルン	6347	htm_6347.wav	⸢パー⸣ク　パリ⸢オー⸣リ	[⸢paː⸣ku pari⸢ʔoː⸣ri]	(早く走っていらっしゃい)
3634	⸢オーンギ	6348	htm_6348.wav	サ⸢カサー　オーンギバ⸣　キ⸢シティ⸣　ウガン　⸢オーッ⸣タ	[sḁ⸢kasaː ʔoːŋgiba⸣ ki̥⸢ʃiti⸣ ʔugaŋ ⸢ʔoːt⸣ta]	(司は神衣装の上着を着て御嶽<お願>へ行かれた)
	⸢ウーン		x			
3636	オ⸢シイタ	6349	htm_6349.wav	⸢ワイシャツン⸣　ズ⸢ボン⸣ユン　オ⸢シイタ⸣シ　ヌ⸢バ⸣シ　ブ⸢リ⸣ミー　イ⸢リティル⸣　キ⸢サソーッ⸣タ	[⸢waiʃaʦun⸣ ʣu⸢boŋ⸣juŋ ʔo⸢ʃiʔita⸣ʃi nu⸢ba⸣ʃi bu⸢ri⸣mi ʔi⸢ritiru⸣ ki̥⸢sasoːt⸣ta]	(ワイシャツもズボンモ押し板でシワを伸ばして折り目を入れて着けさせられた)
3637	⸢オシキ	6350	htm_6350.wav	⸢オシキヌ　ノー⸣ルン	[⸢ʔoʃikinu noː⸣ruŋ]	(天気が良くなる<回復する>)
3638	オ⸢シ⸣イレ	6351	htm_6351.wav	オ⸢シ⸣イレナ　⸣ウズ　タ⸢ク⸣ミ　イ⸢リリ	[ʔo⸢ʃi⸣ʔirena ⸣ʔuʣu ta⸢ku⸣mi ʔi⸢riri]	(押入れに布団を畳んで入れなさい)
3639	⸢オン⸣グン	6352	htm_6352.wav	⸣アボー　⸢ユードゥー⸣シ　⸢オンギ⸣バ　⸢オン⸣ギティル　ッ⸢ふァ⸣　ニ⸢バソーッ⸣タ	[⸣ʔaboː ⸢juːduː⸣ʃi ⸢ʔoŋgi⸣ba ⸢ʔoŋ⸣gitiru f⸢fa⸣ ni⸢basoːt⸣ta]	(お母さんは夜通し\ruby{扇}{アオ}を扇いで子供を寝かせられた)
3639	⸢オン⸣グン	6353	htm_6353.wav	⸣バー　⸢オンガ⸣ヌ	[⸣baː ⸢ʔoŋga⸣nu]	(私は\ruby{扇}{アオ}がない)
3639	⸢オン⸣グン	6354	htm_6354.wav	マ⸢ナ⸣マー　⸢オン⸣ギミサン	[ma⸢na⸣maː ⸢ʔoŋ⸣gimisaŋ]	(今は扇いでいい<良い>)
3639	⸢オン⸣グン	6355	htm_6355.wav	⸢ワー　オン⸣グカー　⸢バン⸣ヌン　⸢オン⸣グン	[⸢waː ʔoŋ⸣gukaː ⸢ban⸣nuŋ ⸢ʔoŋ⸣guŋ]	(君が扇いだら私も扇ぐ)
3639	⸢オン⸣グン	6356	htm_6356.wav	⸢オン⸣グ　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸢ʔoŋ⸣gu pu⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(扇ぐ人はいない)
3639	⸢オン⸣グン	6357	htm_6357.wav	マーン⸢ベーマ　オン⸣ゲー　⸣ミサムヌ	[maːm⸢beːma ʔoŋ⸣geː ⸣misamunu]	(もう少し扇げばよかったのに)
3639	⸢オン⸣グン	6358	htm_6358.wav	⸢マー⸣ビン　⸢オン⸣ギ	[⸢maː⸣biŋ ⸢ʔoŋ⸣gi]	(もっと扇げ)
3641	⸣オンケーヌ　⸣コイ	6359	htm_6359.wav	マ⸢ナ⸣マー　⸣オンケーヌ　⸣コイ　パ⸢タ⸣ケー　カ⸢タ⸣ム　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ma⸢na⸣maː ⸣ʔoŋkeːnu ⸣koi pḁ⸢ta⸣keː kḁ⸢ta⸣mu pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(今は便所の肥やしを畑へ入れる<担ぐ>人はいない)
3642	オッ⸢ティ⸣　カ⸢ミ⸣ルン	6360	htm_6360.wav	⸢カンヌマイ⸣ヌ　⸣グシェー　オッ⸢ティ⸣　カミティ　⸢マーシ⸣バ	[⸢kannumai⸣nu ⸣guʃeː ʔot⸢ti⸣ kamiti ⸢maːʃi⸣ba]	(神前に供えた神酒は恭しく頂戴して、ほかの人へ回しなさいよ)
3643	オー⸢ナ⸣マー	6361	htm_6361.wav	オー⸢ナマ⸣ヌ　⸢トゥッカラ⸣　マ⸢レーン⸣ツォー	[ʔoː⸢nama⸣nu ⸢tukkara⸣ ma⸢reːn⸣ʦoː]	(子豚が十匹生まれたそうだ)
3646	⸣オンダー	6362	htm_6362.wav	ドゥ⸢ルゴー⸣ダー　⸢シーベー⸣バ　⸣オンダー　⸢シー⸣　ウ⸢タ⸣シ　クー	[du⸢rugoː⸣daː ⸢ʃiːbeː⸣ba ⸣ʔondaː ⸢ʃiː⸣ ʔu⸢ta⸣ʃi ⸣kuː]	(泥まみれになっているから海水浴をして落として来なさい)
3647	⸣オンダー　⸢スン	6363	htm_6363.wav	ナ⸢チェー⸣　アツァンダ　⸢ピーズン⸣　オンダー　⸢シーブタ	[na⸢ʧeː⸣ ʔaʦanda ⸢piːʣuŋ⸣ ʔondaː ⸢ʃiːbuta]	(夏は暑いので毎日海水浴をしていた)
3647	⸣オンダー　⸢スン	6364	htm_6364.wav	⸣オンダー　サ⸢ヌ	[⸣ʔondaː sa⸢nu]	(海水浴はしない)
3648	⸢オン⸣ギ	6365	htm_6365.wav	⸢オン⸣ギシ　⸢アウ⸣リ	[⸢ʔoŋ⸣giʃi ⸢ʔau⸣ri]	(扇で\ruby{煽}{アオ}ぎなさい)
3648	⸢オン⸣ギ	6366	htm_6366.wav	⸢オンギ⸣バ　ス⸢ク⸣ルンティ　⸢ベー	[⸢ʔoŋgi⸣ba su̥⸢ku⸣runti ⸢beː]	(扇を作ろうとしている)
3648	⸢オン⸣ギ	6367	htm_6367.wav	⸢オンギ⸣ヌ　タ⸢ラーヌ	[⸢ʔoŋgi⸣nu ta⸢raːnu]	(扇が足りない)
3648	⸢オン⸣ギ	6368	htm_6368.wav	⸢オン⸣ゲー　⸣マナー　ア⸢ル⸣ワ	[⸢ʔoŋ⸣geː ⸣manaː ʔa⸢ru⸣wa]	(扇は何処にあるか)
3649	⸢オンギ⸣ヌ　カ⸢ジ	6369	htm_6369.wav	⸢オンギ⸣ヌ　カ⸢ジェー⸣　フ⸢チ⸣ル　ヤ⸢リバ⸣　アツァ　⸣ピンマー　⸢オン⸣ギ　ッ⸢ふィーリ⸣バ	[⸢ʔoŋgi⸣nu ka⸢ʤeː⸣ ɸu̥⸢ʧi⸣ru ja⸢riba⸣ ʔaʦa ⸣pimmaː ⸢ʔoŋ⸣gi f⸢fiːri⸣ba]	(扇の風は薬だから、暑い時は煽いであげなさいよ)
3650	⸢オンギ⸣ドゥル	6370	htm_6370.wav	ア⸢マ⸣ヌ　⸣アツァティ　プ⸢スユー⸣ヌ　⸣サートゥ　⸢オンギドゥル⸣バ　⸢シール⸣　ッ⸢ふァ⸣　ニ⸢バシタ⸣ダー	[ʔa⸢ma⸣nu ⸣ʔaʦati pu̥⸢sujuː⸣nu ⸣saːtu ⸢ʔoŋgiduru⸣ba ⸢ʃiːru⸣ f⸢fa⸣ ni⸢baʃita⸣daː]	(あまりにも暑いので、一晩中扇で煽いで子供を寝かせたのだよ)
3650	⸢オンギ⸣ドゥル	6371	htm_6371.wav	⸣アボー　⸢ミー⸣ヤ　ッ⸢サイ　オールン⸣ドゥ　ナー⸢イ　オンギ⸣ドゥル　⸢シー　オー⸣ル	[⸣ʔaboː ⸢miː⸣ja s⸢sai ʔoːrun⸣du naː⸢i ʔoŋgi⸣duru ⸢ʃiːʔoː⸣ru]	(お母さんは目をつぶって居られるのだが、ずうっと扇で扇いでおられる)
3651	⸢オンギブドゥ⸣ル	6372	htm_6372.wav	グ⸢ジン⸣フーン　パ⸢トゥ⸣マナカムリン　⸢オンギブドゥ⸣ル⸢ダー	[gu⸢ʤiŋ⸣ɸuːm pḁ⸢tu⸣manakamuriŋ ⸢ʔoŋgibudu⸣ru⸢daː]	(御前風節も鳩間中岡節も古典舞踊<扇踊り>だよ)
3652	⸢オン⸣デー	6373	htm_6373.wav	⸣ティルナ　⸣ウン　イ⸢リティ⸣　ス⸢ナカ⸣ナ　イ⸢リシキ⸣ルカー　⸢オンデー⸣ヤ　ティ⸢ル⸣ヌ　ナ⸢カー　ペー⸣ルン⸢ダー	[⸣tiruna ⸣ʔuŋ ʔi⸢riti⸣ su⸢naka⸣na ʔi⸢riʃi̥ki⸣rukaː ⸢ʔondeː⸣ja ti⸢ru⸣nu na⸢kaː peːru⸣tan⸢daː]	(籠網に煮芋を入れて海中に沈めて<入れて>おくと、オンデー<ハナアイゴ>は籠の中に入ったよ)
3653	⸣オンプール	6374	htm_6374.wav	⸣オンプーロー　⸢ウイヌ⸣ウガンナーティル　⸢ニン⸣ガイ　⸢オーッタ	[⸣ʔompuːroː ⸢ʔuinu⸣ʔugannaːtiru ⸢niŋ⸣gai ⸢ʔoːt⸣ta]	(お嶽の豊年祭は友利お嶽<上のお嶽>において祈願された)
3654	⸢カ	6375	htm_6375.wav	⸢ギューカ	[⸢gjuːka]	(幾日「いくか」の義)
3654	⸢カ	6376	htm_6376.wav	⸢ワー⸣　ッ⸢ふァー⸣　マ⸢リティ　ギューカ⸣　ナ⸢ル⸣ワ	[⸢waː⸣ f⸢faː⸣ ma⸢riti gjuːka⸣ na⸢ru⸣wa]	(君の子供は生まれて幾日になるか)
3654	⸢カ	6377	htm_6377.wav	⸣キューシ　⸢トゥッカ⸣　ナルン⸢ダー	[⸣kjuːʃi ⸢tukka⸣ narun⸢daː]	(今日で十日になるよ)
3655	⸣-カ	6378	htm_6378.wav	ブ⸢ガ⸣リ　⸢ナー⸣ンダ　⸣メー　ニ⸢ブン⸣カ	[bu⸢ga⸣ri ⸢naː⸣nda ⸣meː ni⸢buŋ⸣ka]	(疲れてしまったから、もう寝よう<寝る>か)
3655	⸣-カ	6379	htm_6379.wav	アン⸢デー⸣カ　⸢ワットゥ　マーズン⸣　パ⸢ルン⸣カ	[ʔan⸢deː⸣ka ⸢wattu maːʣum⸣ pa⸢ruŋ⸣ka]	(それならば君と一緒に行こう<行く>か)
3655	⸣-カ	6380	htm_6380.wav	⸣カナー　シラー⸢シラー⸣シ　ミ⸢ラ⸣リムノー　プ⸢ス⸣カ	[⸣kanaː ʃiraː⸢ʃiraː⸣ʃi mi⸢ra⸣ri ⸣munoː pu̥⸢su⸣ka]	(あそこにうっすらと見えるものは人だろうか<人か>)
3655	⸣-カ	6381	htm_6381.wav	⸢ジー⸣　カ⸢ク⸣タンティ　⸢スー　モー　ガッ⸣コーナー⸢ティ⸣カー	[⸢ʤiː⸣ kḁ⸢ku⸣tanti ⸢suː moː gak⸣koː naː⸢ti⸣ka]	(字を書いたというのは学校でか)
3655	⸣-カ	6382	htm_6382.wav	⸣トゥレー　ナ⸢ラン⸣ティ　⸢スー　ムノー⸣　ク⸢リ⸣　カー⸢ニ⸣カー	[⸣tureː na⸢ran⸣ti ⸢suː munoː⸣ ku⸢ri⸣ kaː⸢ni⸣ka]	(取ってはいけないというのは、これだけだろうか<これだけか>)
3656	ガ	6383	htm_6383.wav	⸢ベー⸣　シマ	[⸢beː⸣ ʃima]	(我が島<我々の島>)
3656	ガ	6384	htm_6384.wav	⸣バー　⸣ヤー	[⸣baː ⸣jaː]	(私の家)
3656	ガ	6385	htm_6385.wav	⸢ワー⸣　フニ	[⸢waː⸣ ɸuni]	(君の船)
3656	ガ	6386	htm_6386.wav	⸢ター⸣　ムヌヤー	[⸢taː⸣ munujaː]	(誰のものか)
3656	ガ	6387	htm_6387.wav	⸢アー⸣ヤー　⸣ター	[⸢ʔaː⸣jaː ⸣taː]	(お父さんの田)
3656	ガ	6388	htm_6388.wav	⸣マツォー　⸣ムヌ	[⸣maʦoː ⸣munu]	(松君のもの)
3657	⸣カー	6389	htm_6389.wav	ウ⸢シヌ⸣カーシ　⸢タイ⸣ク　パ⸢ルン	[ʔu⸢ʃinu⸣kaːʃi ⸢tai⸣ku pa⸢ruŋ]	(牛の皮で太鼓を張る)
3657	⸣カー	6390	htm_6390.wav	フ⸢ナブ⸣ヌ　⸣カー	[ɸu⸢nabu⸣nu ⸣kaː]	(蜜柑の皮)
3657	⸣カー	6391	htm_6391.wav	バ⸢サン⸣ナルヌ　⸣カー	[ba⸢san⸣narunu ⸣kaː]	(バナナの皮)
3657	⸣カー	6392	htm_6392.wav	ア⸢カ⸣ズミキーヌ　⸣カー　⸣パギ　⸣シジティ　⸢プー⸣　ス⸢モーッ⸣タ	[ʔa⸢ka⸣ʣumikiːnu ⸣kaː ⸣pagi ⸣ʃiʤiti ⸢puː⸣ su⸢moːt⸣ta]	(ひるぎ<マングローブ>の樹皮を剥ぎ、煎じて船の帆を染められた)
3657	⸣カー	6393	htm_6393.wav	⸢カー⸣ヌ　⸣シル	[⸢kaː⸣nu ⸣ʃiru]	(皮の汁)
3657	⸣カー	6394	htm_6394.wav	⸢カー⸣バ　⸣パギ	[⸢kaː⸣ba ⸣pagi]	(皮を剥げ)
3657	⸣カー	6395	htm_6395.wav	⸣カーシ　ス⸢ク⸣リ	[⸣kaːʃi su̥⸢ku⸣ri]	(皮で作れ)
3657	⸣カー	6396	htm_6396.wav	⸣カーラ　⸣パギ	[⸣kaːra ⸣pagi]	(皮から剥げ)
3658	⸢カー	6397	htm_6397.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢カーヌ　ソー⸣ジン　⸢ソーッ⸣タン⸢ダー	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢kaːnu soː⸣ʤin ⸢soːt⸣tan⸢daː]	(昔は井戸の掃除もなさったよ)
3659	⸣-カー	6398	htm_6398.wav	⸣ヤドゥ　ア⸢ク⸣カー　イッ⸢ケン⸣　ピ⸢ラ⸣ケーン	[⸣jadu ʔa⸢ku⸣kaː ʔik⸢kem⸣ pi⸢ra⸣keːŋ]	(戸を開けると非常に涼しい)
3659	⸣-カー	6399	htm_6399.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　⸣フーカー　イ⸢ソー⸣　パ⸢ララ⸣ヌ	[ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuːkaː ʔi⸢soː⸣ pa⸢rara⸣nu]	(雨が降ったら潮干狩りに行けない)
3659	⸣-カー	6400	htm_6400.wav	⸢ワー⸣　パルカー　パ⸢ナ⸣シェー　シゥ⸢カンツァーリ⸣ス	[⸢waː⸣ parukaː pa⸢na⸣ʃeː sï̥⸢kanʦaːri⸣su]	(君が行くと話はこじれ<拗れ>てしまう)
3659	⸣-カー	6401	htm_6401.wav	⸢ワー⸣　カケーカ　ミ⸢サ⸣ルメー	[⸢waː⸣ kakeːka mi⸢sa⸣rumeː]	(君は書いたのなら、もう良いさ)
3659	⸣-カー	6402	htm_6402.wav	⸢ピー⸣ヤカー　⸣ドゥーシ　⸣ウズ　⸣カビバ	[⸢piː⸣jakaː ⸣duːʃi ⸣ʔuʣu ⸣kabiba]	(寒かったら<寒ければ>自分で布団を被れよ)
3659	⸣-カー	6403	htm_6403.wav	タ⸢カー⸣カー　⸢ヌーララヌ	[tḁ⸢kaː⸣kaː ⸢nuːraranu]	(高かったら<高ければ>登れない)
3659	⸣-カー	6404	htm_6404.wav	マ⸢ニアーン⸣カー　⸢アイ⸣ジ　⸢シー⸣バ⸢ヨー	[ma⸢niaːŋ⸣kaː ⸢ʔai⸣ʤi ⸢ʃiː⸣ba⸢joː]	(間に合わなかったら連絡<合図>しなさいね)
3659	⸣-カー	6405	htm_6405.wav	⸢ピー⸣ヤタカー　⸣ドゥーシン　⸣ウゾー　⸢サンギ⸣　カ⸢ビ⸣レール	[⸢piː⸣jatakaː ⸣duːʃiŋ ⸣ʔuʣoː ⸢saŋgi⸣ ka⸢bi⸣reːru]	(寒かったのなら自分で布団を引張って被っただろうよ)
3659	⸣-カー	6406	htm_6406.wav	⸢ワンヌン　パッ⸣タカー　⸣ミサタムヌ	[⸢wannum pat⸣takaː ⸣misatamunu]	(君も行っていたら良かったのに)
3659	⸣-カー	6407	htm_6407.wav	⸢バン⸣ヌン　パ⸢ラ⸣リカー　⸣ミサムヌ	[⸢ban⸣num pa⸢ra⸣rikaː ⸣misamunu]	(私も行けたら良いのになあ)
3659	⸣-カー	6408	htm_6408.wav	⸢ワンヌン⸣　キ⸢ラ⸣リカー⸢ナー	[⸢wannuŋ⸣ ki⸢ra⸣rika⸢naː]	(君も来れたらなあ<来られたら良いのになあ>)
3659	⸣-カー	6409	htm_6409.wav	ム⸢ニ⸣ヌ　イ⸢ザリ⸣カー　ミサムヌ⸢ナー	[mu⸢ni⸣nu ʔi⸢ʣari⸣kaː misamunu⸢naː]	(ものが言えたら良いのになあ)
3660	⸣カー	6410	htm_6410.wav	イ⸢ツァ⸣カウ　⸢ミーカー⸣　シキ　⸣タティバ	[ʔi⸢ʦa⸣kau ⸢miːkaː⸣ ʃi̥ki ⸣tḁtiba]	(板香<沖縄香>三枚に火をつけて立てなさいよ)
3661	⸣ガー	6411	htm_6411.wav	⸣ガー　パ⸢ルン	[⸣gaː pa⸢ruŋ]	(我を張る<意地を張る>)
3661	⸣ガー	6412	htm_6412.wav	⸢ガー⸣ヌ　⸢スー⸣ワンダー　ウ⸢リヌ⸣　ガー　パ⸢レー⸣ラ　プ⸢スヌ⸣　ノー⸢ンティ⸣　ア⸢ザバン⸣　イッ⸢カナ⸣シ　シゥ⸢カヌ	[⸢gaː⸣nu ⸢suː⸣wandaː ʔu⸢rinu⸣ gaː pa⸢reː⸣ra pu̥⸢sunu⸣ noː⸢nti⸣ ʔa⸢ʣabaŋ⸣ ʔik⸢kana⸣ʃi sï̥⸢kanu]	(自我が強いので、その人が我を張ると他人が何と言おうとも、いっかな<決して>聞かない)
3661	⸣ガー	6413	htm_6413.wav	ウ⸢レー⸣　ガー　⸢スー⸣ワン	[ʔu⸢reː⸣ gaː ⸢suː⸣waŋ]	(あれは忍耐力がある<我が強い>)
3661	⸣ガー	6414	htm_6414.wav	⸢ガー⸣ヌ　⸢ナーン⸣ユンダ　ノー⸢ン⸣　シ⸢ミラバン⸣　シ⸢ビバー⸣キ　⸢トゥーシユーサ⸣ヌ	[⸢gaː⸣nu ⸢naːɲ⸣junda noː⸢ŋ⸣ ʃi⸢mirabaŋ⸣ ʃi⸢bibaː⸣ki ⸢tuːʃijuːsa⸣nu]	(忍耐力がないから何をさせても最後<尻>までやり抜く<通す>ことができない<通し得ない>)
3663	⸣ガーズー	6415	htm_6415.wav	ウ⸢レー⸣　ガーズー　ヤ⸢ルンダ⸣　ヤ⸢シーヤシー⸣　プ⸢スヌ⸣　ムニ　シゥ⸢カヌ	[ʔu⸢reː⸣ gaːʣuː ja⸢runda⸣ ja⸢ʃiːjaʃiː⸣ pu̥⸢sunu⸣ muni si̥⸢kanu]	(彼は我の強い人だから、簡単には他人の言うことを聞かない)
3664	⸣ガー　⸣パルン	6416	htm_6416.wav	⸣ガー　⸣パリティ　イッ⸢カ⸣　プ⸢スヌ⸣　ムニ　シゥ⸢カヌ	[⸣gaː ⸣pariti ʔik⸢ka⸣ pu̥⸢sunu⸣ muni si̥⸢kanu]	(我を張って、一向に他人の言うことを聞かない)
3665	⸢カーフクラ⸣ベー	6417	htm_6417.wav	⸢カーフクラ⸣ベー　⸣スー　バ⸢カス⸣カー　ン⸢マーン⸣ダー	[⸢kaːɸukura⸣beː ⸣suː ba⸢kasu⸣kaː ʔm⸢maːn⸣daː]	(モンガラカワハギは、お汁に炊くと美味しいよ)
3666	⸢カーフク⸣ビ	6418	htm_6418.wav	⸢タイ⸣パンラー　⸢カーフク⸣ビ　⸢カイ⸣キー　⸢フォーッ⸣タ	[⸢tai⸣panra ⸢kaːɸu̥ku⸣bi ⸢kai⸣kiː ⸢foːt⸣ta]	(台湾から革帯を買ってきてくださった)
3666	⸢カーフク⸣ビ	6419	htm_6419.wav	⸢カーフクビ⸣ヌ　⸣ミー	[⸢kaːɸukubi⸣nu ⸣miː]	(革帯の穴)
3666	⸢カーフク⸣ビ	6420	htm_6420.wav	⸢カーフクビ⸣ヌ　⸣キシティ　⸢ザー⸣パイ　⸢シーナー⸣ヌ	[⸢kaːɸu̥kubi⸣nu ⸣ki̥ʃiti ⸢ʣaː⸣pai ⸢ʃiːnaː⸣nu]	(革帯が切れて厄介なこと<大変なこと、始末に負えない困ったこと>になってしまった>)
3667	⸢ガー⸣ガ	6421	htm_6421.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢パンガマヌ⸣　ス⸢クヌ　ガー⸣ガーン　シ⸢ル⸣シケー　⸢シール⸣　ン⸢コーッ⸣タ	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢paŋgamanu⸣ su̥⸢kunu gaː⸣gaːŋ ʃi⸢ru⸣ʃi̥keː ⸢ʃiːru⸣ ʔŋ⸢koːt⸣ta]	(昔は羽釜の底のお焦げも茶漬けにして<汁漬け>にして召し上がられた)
3667	⸢ガー⸣ガ	6422	htm_6422.wav	⸢イー⸣バ　⸢ピーシゥカ⸣シティ　⸢ガー⸣ガ　⸣ナシシケー	[⸢ʔiː⸣ba ⸢piːsi̥ka⸣ʃi̥ti ⸢gaː⸣ga ⸣naʃiʃi̥keː]	(ご飯を焦げ付かして、ガーガ<ひどいお焦げ>にしてある)
3668	⸢ガー⸣ガ	6423	htm_6423.wav	⸢タン⸣ゴー　⸢ミーガー⸣ガ　ナリティ　ミ⸢ジ⸣　カ⸢タマラ⸣ヌ	[⸢taŋ⸣goː ⸢miːgaː⸣ga ⸣nariti mi⸢ʤi⸣ kḁ⸢tamara⸣nu]	(たごおけ<担桶>は隙間だらけになって水を運べない<担われない>)
3668	⸢ガー⸣ガ	6424	htm_6424.wav	⸢ヤー⸣ヌ　イ⸢ツァ⸣クベー　⸢ガー⸣ガ　⸣ナリティ　カ⸢ジヌ⸣　フ⸢キナ⸣キ　⸣キー　⸢ピーヤ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢jaː⸣nu ʔi⸢ʦa⸣kubeː ⸢gaː⸣ga ⸣nariti ka⸢ʤinu⸣ ɸu̥⸢kina⸣ki ⸣kiː ⸢piːja⸣nu na⸢ra⸣nu]	(家の板壁は隙間だらけになって風が吹き込んできて寒くてたまらない)
3668	⸢ガー⸣ガ	6425	htm_6425.wav	⸢ワー　キン⸣マー　ヤ⸢ブ⸣リティ　パダ⸢バー⸣キ　⸢ミーガーガー⸣シ　ミ⸢ラリ⸣ブー	[⸢waː kim⸣maː ja⸢bu⸣riti pada⸢baː⸣ki ⸢miːgaːgaː⸣ʃi mi⸢rari⸣buː]	(君の着物は破けていて、肌まですっかり透けて見えているよ)
3669	⸢カー⸣ガー	6426	htm_6426.wav	ク⸢ヌ⸣　イ⸢ゾー　ナン⸣ゾー　⸣ミリ　ミ⸢ラン⸣シェン	[ku⸢nu⸣ ʔi⸢ʣoː nan⸣ʣoː ⸣miri mi⸢raŋ⸣ʃeŋ]	(この魚はあまり見たことがなかった)
3670	⸣カーカベームン	6427	htm_6427.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸣カーカベームンバ　ス⸢ク⸣リティル　⸢ミー⸣ス　ス⸢コーッ⸣タ	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸣kaːkabeːmumba su̥⸢ku⸣ritiru ⸢miː⸣su su̥⸢koːt⸣ta]	(昔は大麦<皮被り麦>を作って<ぞ>味噌を製造さ<漬か>れた)
3671	⸢カーギ	6428	htm_6428.wav	ウ⸢ヌ⸣　ミ⸢ドゥ⸣モー　⸢カーギ　カイ⸣ヤン	[ʔu⸢nu⸣ mi⸢du⸣moː ⸢kaːgi kai⸣jaŋ]	(その女は容貌が美しい)
3671	⸢カーギ	6429	htm_6429.wav	⸢カーゲー　ナー⸣ンドゥ　⸣キモー　⸢カイ⸣ヤン	[⸢kaːgeː naː⸣ndu ⸣kimoː ⸢kai⸣jaŋ]	(容貌は美しくないが、心<肝>は美しい)
3672	⸢カー⸣キ	6430	htm_6430.wav	⸣アツァン　マー⸢ズン⸣　ア⸢サバ⸣ナー　⸢カー⸣キー⸢ダー	[⸣ʔaʦam maː⸢ʣuŋ⸣ ʔa⸢saba⸣naː ⸢kaː⸣kiː⸢daː]	(明日も一緒に遊ぼうなあ、指切りだよ)
3673	⸢カー⸣キ	6431	htm_6431.wav	ヌ⸢ドゥカー⸣キ　⸢スン	[nu⸢dukaː⸣ki ⸢suŋ]	(甚だしく喉が渇く)
3673	⸢カー⸣キ	6432	htm_6432.wav	ドゥ⸢ク⸣ヌ　⸣アッツァティ　ミ⸢ジカ⸣ーキ　⸢シーナー⸣ヌ	[du⸢ku⸣nu ⸣ʔaʦati mi⸢ʤikaː⸣ki ⸢ʃiː naː⸣nu]	(余りにも暑いので、水分欠乏<水餓え、水乾き、激しく水分を欲しがるさま>になってしまった)
3674	⸢カーキ⸣ムヌ	6433	htm_6433.wav	⸢カーキムヌ⸣ヌ　カタチニ　ミ⸢ジバ⸣　ヌミ　⸢ベー	[⸢kaːkimunu⸣nu ⸣kḁtaʧini mi⸢ʤiba⸣ numi⸢beː]	(甚だしく喉が渇いた者のように水を飲んでいる)
3675	⸢カー⸣クン	6434	htm_6434.wav	ア⸢マ⸣ヌ　⸣アツァティ　⸣ヌドウ　⸢カー⸣キ　⸢シーナー⸣ヌ	[ʔa⸢ma⸣nu ⸣ʔaʦati ⸣nudu ⸢kaː⸣ki ⸢ʃiːnaː⸣nu]	(あまりにも暑いので喉が渇いてしまった)
3675	⸢カー⸣クン	6435	htm_6435.wav	⸣ヌドー　⸢カーカ⸣ヌ	[⸣nudoː ⸢kaːka⸣nu]	(喉は渇かない)
3675	⸢カー⸣クン	6436	htm_6436.wav	⸢カーキ⸣　パ⸢ヤー⸣ン	[⸢kaːki⸣ pa⸢jaː⸣ŋ]	(渇きやすい<渇き早い>)
3675	⸢カー⸣クン	6437	htm_6437.wav	⸣アツァカー　⸣ヌドゥ　⸢カー⸣クン	[⸣ʔaʦakaː ⸣nudu ⸢kaː⸣kuŋ]	(暑かったら喉が渇く)
3675	⸢カー⸣クン	6438	htm_6438.wav	ヌ⸢ドゥ⸣ヌ　⸢カー⸣ケーカ　ミ⸢ジ⸣　ヌミバ	[nu⸢du⸣nu ⸢kaː⸣keːkaː mi⸢ʤi⸣ numiba]	(喉が渇いたのなら水を飲みなさいよ)
3675	⸢カー⸣クン	6439	htm_6439.wav	⸢カー⸣キ	[⸢kaː⸣ki]	(渇け)
3675	⸢カー⸣クン	6440	htm_6440.wav	ミ⸢ジカーキ　スン	[mi⸢ʣikaːki suŋ]	(喉が渇く<喉渇きする>{EOS}喉がカラカラに渇くこと{EOS}水を強く欲すること)
3675	⸢カー⸣クン	6441	htm_6441.wav	⸢ウンマー　カー⸣キ　ブ⸢レー⸣ンダ　ノー⸢ン　ホイナキ⸣シタ	[⸢ʔummaː kaː⸣ki bu⸢reː⸣nda noː⸢ŋ hoinaki⸣ʃi̥ta]	(その頃は飢えていたから、何でも口に掻き込んだ)
3675	⸢カー⸣クン	6442	htm_6442.wav	⸢カーキムヌ⸣ヌ　⸣カタチニ　ム⸢ヌ⸣バ　ッ⸢ふァイ　ベー	[⸢kaːkimunu⸣nu ⸣kḁtaʧini mu⸢nu⸣ba f⸢faibeː]	(飢えた者のように飯を食っている)
3676	⸢ガー⸣グ	6443	htm_6443.wav	ボー⸢レ⸣　ボー⸢レ⸣　ダン⸢ティ⸣　キー⸢ミー⸣　アッパー　⸢ガー⸣グ　⸢ソーリ⸣バ	[boː⸢re⸣ boː⸢re⸣ dan⸢ti⸣ kiː⸢miː⸣ ʔappaː ⸢gaː⸣gu ⸢soːri⸣ba]	(お利口ちゃん、お利口ちゃん、早く来てごらん{EOS}おいで{EOS}お婆ちゃんが負んぶしてくださるから)
3677	⸢ガー⸣グ　⸢スン	6444	htm_6444.wav	⸢ガー⸣グ　⸢シー⸣　プサン	[⸢gaː⸣gu ⸢ʃiː⸣pu̥saŋ]	(負んぶしたい)
3678	⸢ガーサガーサ	6445	htm_6445.wav	タ⸢キポーキ⸣シ　ミ⸢ナカ⸣バ　⸢ガーサガーサ⸣シ　⸢ポー⸣キ　⸢ベー	[tḁ⸢kipoːki⸣ʃi mi⸢naka⸣ba ⸢gaːsagaːsa⸣ʃi ⸢poː⸣ki ⸢beː]	(竹箒で庭をがさがさと掃いている)
3679	⸣カーサバ	6446	htm_6446.wav	イ⸢サナキナー⸣ル　⸣カーサバティ　⸢スー⸣　ム⸢ノー　アッ⸣タル　⸢バン⸣ター　⸣アイブ　⸣ムノー　フ⸢ミ⸣　ミ⸢ラン⸣シェン	[ʔi⸢sanakinaː⸣ru ⸣kaːsabati ⸢suː⸣ mu⸢noː ʔatta⸣ru ⸢ban⸣taː ⸣ʔaibu ⸣munoː ɸu⸢mi⸣ mi⸢raŋ⸣ʃeŋ]	(石垣島に<ぞ>皮草履はあったのであって、私らはそんなのは履いてみなかった)
3680	⸢カーザライ	6447	htm_6447.wav	シ⸢マッサル⸣ヌ　⸣ピンナー　ム⸢ラズーヌ⸣　バ⸢カー⸣ムンケーヌ　⸣スルイティ　⸢カーザライ　ソーッ⸣タン	[ʃi⸢massaru⸣nu ⸣pinnaː mu⸢raʣuːnu⸣ ba⸢kaː⸣muŋkeːnu ⸣suruiti ⸢kaːʣarai soːt⸣taŋ]	(島くさらしの祭りの日に村中の若者たちが揃って井戸浚えをされた)
3681	⸢カーサリン	6448	htm_6448.wav	⸣ウカ　⸣カビティル　シ⸢ナッ⸣ふァ　⸢シェーン⸣ケンナ　イ⸢ツォーン⸣プスン　⸢カーサリタ⸣ツォー	[⸣ʔuka ⸣kabitiru ʃi⸢naf⸣fa ⸢ʃeːŋ⸣kenna ʔi⸢ʦoːm⸣pu̥suŋ ⸢kaːsaritta⸣ʦoː]	(負債を被って幼少のときに糸満漁師に売られたそうだ)
3681	⸢カーサリン	6449	htm_6449.wav	⸣ウナー　⸢ベー⸣ルカー　プ⸢スン　カーサリン⸣ツォー	[⸣ʔunaː beː⸣rukaː pu̥⸢suŋ kaːsarin⸣ʦoː]	(そこにいたら人に売られるそうだよ)
3681	⸢カーサリン	6450	htm_6450.wav	⸢カーサランシェン	[⸢kaːsaraŋʃeŋ]	(売られなかった)
3681	⸢カーサリン	6451	htm_6451.wav	プ⸢スン　カーサリ⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[pu̥⸢suŋ kaːsari⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(他人に売られることはない)
3681	⸢カーサリン	6452	htm_6452.wav	⸢カーサレー⸣　ミサムヌ	[⸢kaːsareː⸣ misamunu]	(売られたらいいのに)
3681	⸢カーサリン	6453	htm_6453.wav	⸣ワンザー　⸣ウナー　⸢ベー⸣ティ　⸢カーサリ⸣バ	[⸣wanʣaː ⸣ʔunaː ⸢beː⸣ti ⸢kaːsari⸣ba]	(お前野郎はそこにいて売られろよ)
3681	⸢カーサリン	6454	htm_6454.wav	⸣クベー　キュー⸢ズー⸣ナ　⸢カーサリン	[⸣kubeː kjuː⸢ʤuː⸣na ⸢kaːsariŋ]	(これだけは今日中に売れる)
3681	⸢カーサリン	6455	htm_6455.wav	⸢バン⸣マー　⸢カーサラヌ	[⸢bam⸣maː ⸢kaːsaranu]	(私には売れない)
3681	⸢カーサリン	6456	x	⸢バン⸣ヌン　⸢カーサリン⸣ギサン	[⸢ban⸣nuŋ ⸢kaːsariŋ⸣gisaŋ]	(私にも売れそうだ)
3681	⸢カーサリン	6457	htm_6457.wav	⸢カーサリブン	[⸢kaːsaribuŋ]	(売れている)
3681	⸢カーサリン	6458	htm_6458.wav	⸢マー⸣ビン　⸢カーサレー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸢kaːsareː⸣ misamunu]	(もっと売れればよいのに)
3681	⸢カーサリン	6459	htm_6459.wav	⸢オーシキヌ　ノー⸣ルカー　⸢ナンクク⸣ル　⸢カーサリン	[⸢ʔoːʃi̥kinu noː⸣rukaː ⸢naŋkuku⸣ru ⸢kaːsariŋ]	(天気が良くなれば、自然<自ずから>と売れる)
3682	カー⸢ジ	6460	htm_6460.wav	パルカー⸢ジ　ヤー⸣ナ　ブ⸢ラーヌ	[parukaː⸢ʤi jaː⸣na bu⸢raːnu]	(行くたびに家に居ない)
3682	カー⸢ジ	6461	htm_6461.wav	⸢ヤーカー⸣ジ　⸢マーリ　ヤー⸣ザライ　⸢スン	[⸢jaːkaː⸣ʤi ⸢maːri jaː⸣ʣarai ⸢suŋ]	(家ごとに<各家>回ってお祓い<家浚え、家祓え>をする)
3682	カー⸢ジ	6462	htm_6462.wav	プ⸢スカージ⸣ニ　⸢トゥーン	[pu̥⸢sukaːʤi⸣ni ⸢tuːŋ]	(人ごとに問い尋ねる)
3682	カー⸢ジ	6463	htm_6463.wav	⸢ゲーサウカージ⸣　グリー　⸢スン	[⸢geːsaukaːʤi⸣ guriː ⸢suŋ]	(行き逢うたびにお辞儀をする)
3682	カー⸢ジ	6464	x	⸢ヤーカー⸣ジ　⸢イー⸣シ　⸣トゥリン　⸢オーッ⸣タ	[⸢jaːkaː⸣ʤi ⸢ʔiː⸣ʃi ⸣turiŋ ⸢ʔoːt⸣ta]	(家ごとに<全戸>ツノマタ<角又>を採取しに行かれた)
3682	カー⸢ジ	6465	x	プ⸢スカージ⸣ニ　⸢トゥイタジ⸣ナイ　⸣ミリバ	[pu̥⸢sukaːʤi⸣ni ⸢tuitaʤi⸣nai ⸣ miriba]	(人ごとに<いろんな人に>問い尋ねてみてごらんよ)
3682	カー⸢ジ	6466	x	⸢ウン⸣ネー　パル⸢カージ⸣　ウ⸢レー　ヤー⸣ナ　ブ⸢ラーヌ	[⸢ʔun⸣neː paru⸢kaːʤi⸣ ʔu⸢reː jaː⸣naː bu⸢raːnu]	(その人の家へ行くたびに、彼は家にいない)
3682	カー⸢ジ	6467	x	⸣バー　⸢ジー⸣　カク⸢カージ⸣　マ⸢チガイ⸣ス	[⸣baː ⸢ʤiː⸣ kḁku⸢kaːʤi⸣ ma⸢ʧigai⸣su]	(私は字を書くたびに間違える)
3682	カー⸢ジ	6464	htm_6464.wav	⸢ヤーカー⸣ジ　⸢イー⸣シ　⸣トゥリン　⸢オーッ⸣タ	[⸢jaːkaː⸣ʤi ⸢ʔiː⸣ʃi ⸣turiŋ ⸢ʔoːt⸣ta]	(家ごとに<全戸>ツノマタ<角又>を採取しに行かれた)
3682	カー⸢ジ	6465	htm_6465.wav	プ⸢スカージ⸣ニ　⸢トゥイタジ⸣ナイ　⸣ミリバ	[pu̥⸢sukaːʤi⸣ni ⸢tuitaʤi⸣nai ⸣ miriba]	(人ごとに<いろんな人に>問い尋ねてみてごらんよ)
3682	カー⸢ジ	6466	htm_6466.wav	⸢ウン⸣ネー　パル⸢カージ⸣　ウ⸢レー　ヤー⸣ナ　ブ⸢ラーヌ	[⸢ʔun⸣neː paru⸢kaːʤi⸣ ʔu⸢reː jaː⸣naː bu⸢raːnu]	(その人の家へ行くたびに、彼は家にいない)
3682	カー⸢ジ	6467	htm_6467.wav	⸣バー　⸢ジー⸣　カク⸢カージ⸣　マ⸢チガイ⸣ス	[⸣baː ⸢ʤiː⸣ kḁku⸢kaːʤi⸣ ma⸢ʧigai⸣su]	(私は字を書くたびに間違える)
3683	⸢カーシキ	6468	htm_6468.wav	パ⸢カシキ	[pḁ⸢kaʃi̥ki]	(墓を造るに適した地勢、地相)
3683	⸢カーシキ	6469	htm_6469.wav	⸢カーシケー⸣　ユー　⸢カンガイ⸣ヤーティル　⸣ウナー　ム⸢トゥ⸣モーレー　パジ⸢ダー	[⸢kaːʃi̥keː⸣ juː ⸢kaŋgai⸣jaːtiru ⸣ʔunaː mu⸢tu⸣moːreː paʤi⸢daː]	(井戸の地勢<地相>はよく考えられて、そこに<現地に井戸を>求められたはずだよ)
3684	⸢カーシ・キスン	6470	htm_6470.wav	シ⸢ナムノー⸣　キューズーナ　⸢カーシキスン	[ʃi⸢namunoː⸣ kjuːʣuːna ⸢kaːʃiki̥suŋ]	(品物は今日中に売り切る)
3684	⸢カーシ・キスン	6471	htm_6471.wav	マ⸢ダ　カーシキサヌ	[ma⸢da kaːʃiki̥sanu]	(まだ売り切らない)
3684	⸢カーシ・キスン	6472	htm_6472.wav	⸢カーシキシ⸣　プサカー　⸢カーシキス⸣　クトー　⸣ナルン	[⸢kaːʃiki̥ʃi⸣ pu̥sakaː ⸢kaːʃiki̥su⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(売り切り<尽くし>たければ、売り切る<尽くす>ことはできる)
3684	⸢カーシ・キスン	6473	htm_6473.wav	⸢カーシキシェー⸣　ミサムヌ	[⸢kaːʃiki̥ʃeː⸣ misamunu]	(売り切れば良いのに)
3684	⸢カーシ・キスン	6474	htm_6474.wav	ヤー⸢ディン　カーシキシ	[jaː⸢diŋ kaːʃiki̥ʃi]	(必ず売り切れ<売り尽くせ>)
3685	⸢カーシヌカル	6475	htm_6475.wav	⸢カーシヌカルンツァン⸣　ア⸢リ⸣バ　⸣ミサムヌ	[⸢kaːʃinukarunʦaŋ⸣ ʔa⸢ri⸣ba ⸣misamunu]	(売れ残りでもあればよいのに)
3685	⸢カーシヌカル	6476	htm_6476.wav	⸢カーシヌカルヌ⸣　アルカー　⸢カイ⸣クー	[⸢kaːʃinukarunu⸣ ʔarukaː ⸢kai⸣kuː]	(売れ残りがあれば買って来い)
3685	⸢カーシヌカル	6477	htm_6477.wav	⸢カーシヌカロー　ナー⸣ヌ	[⸢kaːʃinukaroː naː⸣nu]	(売れ残りはない)
3686	⸢カーシプス	6478	htm_6478.wav	⸣ユネンガター　イ⸢ズ　カーシプスヌ　マー⸣リ　⸣クーン	[⸣juneŋgataː ʔi⸢ʣu kaːʃipu̥sunu maːri⸣ kuːŋ]	(夕方には魚売り<魚を売る人>が回ってくる)
3687	⸢カーシムヌ	6479	htm_6479.wav	ウ⸢レー　ドゥー⸣ヌ　ッ⸢ふァイユードゥ⸣　ヤ⸢ル　カーシムノー⸣　ア⸢ラン⸣ダ⸢レー	[ʔu⸢reː duː⸣nu f⸢faijuːdu⸣ ja⸢ru kaːʃimunoː⸣ ʔa⸢ran⸣da⸢reː]	(それは自家用<自分の食い分>であって、商品<売り物>ではないですよ{EOS}それは)
3687	⸢カーシムヌ	6480	htm_6480.wav	⸢カーシムヌバ⸣　トゥリ　ッ⸢ふー⸣カー　マ⸢チヤーヤ　トーリ⸣ス	[⸢kaːʃimunuba⸣ turi f⸢fuː⸣kaː ma⸢ʧijaːja toːri⸣su]	(商品<売り物>を取って食べるとお店は潰れ<倒れ>てしまうよ)
3688	⸢カーダ	6481	htm_6481.wav	⸢カーダー　ウイバルトゥ⸣　ウ⸢ボーダー⸣ヌ　⸢アイナ⸣カナール　⸣アル	[⸢kaːdaː ʔuibarutu⸣ ʔu⸢boːdaː⸣nu ⸢ʔaina⸣kanaːru ⸣ʔaru]	(カーダーは上原集落とウボーダー<中野集落>の間にある)
3689	⸢カーヌパタ	6482	htm_6482.wav	⸢カーヌパタ⸣ナ　⸢タン⸣グ　⸢ナーラビ⸣　シケー	[⸢kaːnupata⸣naː ⸢taŋ⸣gu ⸢naːrabi⸣ ʃi̥keː]	(井戸端にたご<担桶>を並べて置いてある)
3690	⸢カーブ⸣チ	6483	htm_6483.wav	⸢カーブ⸣チェー　パ⸢トゥ⸣マナー　⸣ムイ　ブ⸢ラーンシェン	[⸢kaːbu⸣ʧeː pḁ⸢tu⸣manaː ⸣mui bu⸢raːŋʃeŋ]	(カーブチは、鳩間島には自生して<生えて>いなかった)
3691	⸣カープゾー	6484	htm_6484.wav	⸣カープゾーナ　キ⸢ザミタバクトゥ⸣　シ⸢キダキ⸣トゥ　キ⸢シ⸣ル　イ⸢リリ	[⸣kaːpuʣoːna ki⸢ʣamitabakutu⸣ ʃi̥⸢kidaki⸣tu ki̥⸢ʃi⸣ru ʔi⸢riri]	(布製の煙草入れに刻み煙草とマッチと煙管を入れなさい<入れろ>)
3692	⸢カー⸣ブヤー	6485	htm_6485.wav	⸢カー⸣ブヤー　ス⸢ク⸣ルモー　⸢ゾー⸣サー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢kaː⸣bujaː su̥⸢ku⸣rumoː ⸢ʣoː⸣saː ⸢naː⸣nu]	(カーブヤー凧を作るのは簡単だ<造作もないこと>)
3692	⸢カー⸣ブヤー	6486	x	⸢カー⸣ブヤー　ス⸢ク⸣リティ　トゥ⸢バサ⸣ナー	[⸢kaː⸣bujaː su̥⸢ku⸣riti tu⸢basa⸣naː]	(カーブヤーを作って飛ばそう<凧揚げしよう>ねえ)
3692	⸢カー⸣ブヤー	6486	htm_6486.wav	⸢カー⸣ブヤー　ス⸢ク⸣リティ　トゥ⸢バサ⸣ナー	[⸢kaː⸣bujaː su̥⸢ku⸣riti tu⸢basa⸣naː]	(カーブヤーを作って飛ばそう<凧揚げしよう>ねえ)
3693	カー⸢マ	6487	htm_6487.wav	⸢タイパン⸣マー　ユ⸢ノン⸣ラ　カー⸢マ　インタナー⸣ル　⸣アル	[⸢taipam⸣maː ju⸢non⸣ra kaː⸢ma ʔintanaː⸣ru ⸣ʔaru]	(台湾は与那国よりも遥か西の方に<ぞ>ある)
3693	カー⸢マ	6488	htm_6488.wav	ア⸢ラ⸣キ　⸣パローラ　ク⸢ル⸣マーラ　パ⸢ル⸣ル　カー⸢マ⸣　パ⸢ヤ⸣ー　シ⸢キ⸣ル	[ʔa⸢ra⸣ki ⸣paroːra ku⸢ru⸣maːra pa⸢ru⸣ru kaː⸢ma⸣ pa⸢jaː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ru]	(歩いて行くよりも車で行く方が遥かに早く着く)
	⸣カーマイ		x			
3696	⸢カーラ	6489	htm_6489.wav	⸢ケーダガー⸣ラー　ウ⸢ブ⸣ミジェーラン　ミ⸢ジヌ⸣　シゥ⸢カラー　スー⸣ワンティ　ア⸢ザリ　ブー	[⸢keːdagaː⸣raː ʔu⸢bu⸣miʤeːram mi⸢ʤinu⸣ si̥⸢karaː suː⸣wanti ʔa⸢ʣaribuː]	(ケーダ川は大見謝川よりも水の力が強い<水量が多い>といわれている)
3696	⸢カーラ	6490	x	ウ⸢ブ⸣ミジェーラン　⸢ケーダガーラ⸣ヌ　ミ⸢ジヌル⸣　シゥ⸢カラー　スー⸣ワティバン⸢ナー	[ʔu⸢bu⸣miʤeːraŋ ⸢keːdagaːra⸣nu mi⸢ʤinuru⸣ sï̥⸢karaː suː⸣watiban⸢naː]	(大見謝川よりもケーダ川の水が水の勢い<水の力{EOS}水の量>は強いんだってねえ)
3696	⸢カーラ	6491	x	⸢ウーアミヌ⸣　フーカー　⸢カーラヌ⸣　ミ⸢ジヌ⸣　ウ⸢ク⸣ルン	[⸢ʔuːaminu⸣ ɸuːkaː ⸢kaːranu⸣ mi⸢ʤinu⸣ ʔu⸢ku⸣ruŋ]	(大雨が降ると川の水が氾濫する)
3696	⸢カーラ	6492	x	⸢カーラヌ⸣　パ⸢タ⸣ナ　⸢ター⸣ヌ　⸣アン	[⸢kaːranu⸣ pḁ⸢ta⸣naː ⸢taː⸣nu ⸣ʔaŋ]	(川の側に田圃がある)
3696	⸢カーラ	6490	htm_6490.wav	ウ⸢ブ⸣ミジェーラン　⸢ケーダガーラ⸣ヌ　ミ⸢ジヌル⸣　シゥ⸢カラー　スー⸣ワティバン⸢ナー	[ʔu⸢bu⸣miʤeːraŋ ⸢keːdagaːra⸣nu mi⸢ʤinuru⸣ sï̥⸢karaː suː⸣watiban⸢naː]	(大見謝川よりもケーダ川の水が水の勢い<水の力{EOS}水の量>は強いんだってねえ)
3696	⸢カーラ	6491	htm_6491.wav	⸢ウーアミヌ⸣　フーカー　⸢カーラヌ⸣　ミ⸢ジヌ⸣　ウ⸢ク⸣ルン	[⸢ʔuːaminu⸣ ɸuːkaː ⸢kaːranu⸣ mi⸢ʤinu⸣ ʔu⸢ku⸣ruŋ]	(大雨が降ると川の水が氾濫する)
3696	⸢カーラ	6492	htm_6492.wav	⸢カーラヌ⸣　パ⸢タ⸣ナ　⸢ター⸣ヌ　⸣アン	[⸢kaːranu⸣ pḁ⸢ta⸣naː ⸢taː⸣nu ⸣ʔaŋ]	(川の側に田圃がある)
3697	⸢カー⸣ラ	6493	htm_6493.wav	⸣フニナー　⸢カーラ⸣ヌ　⸣アルユンダ　⸢プーザンプーバ⸣　ピ⸢ケー⸣ティ　⸢オーラー⸣　ン⸢カーサリン⸣ツォー	[⸣ɸuninaː ⸢kaːra⸣nu ⸣ʔarujunda ⸢puːʣampuːba⸣ pi̥⸢keː⸣ti ⸢ʔoːraː⸣ ʔŋ⸢kaːsarin⸣ʦoː]	(舟には竜骨があるので、プーザン帆(帆桟式帆)を張って風上の方へ舟を向けることが出来るそうだ)
3697	⸢カー⸣ラ	6494	x	⸣イダフニヌ　⸢カー⸣ラー　シ⸢ギキー⸣シル　ス⸢クラ⸣リ　ブ⸢タ⸣ダー	[⸣ʔidaɸuninu ⸢kaː⸣raː ʃi⸢gikiː⸣ʃiru su̥⸢kura⸣ri bu⸢ta⸣daː]	(板船<サバニ>の竜骨は杉材で造られていたのだよ)
3697	⸢カー⸣ラ	6494	htm_6494.wav	⸣イダフニヌ　⸢カー⸣ラー　シ⸢ギキー⸣シル　ス⸢クラ⸣リ　ブ⸢タ⸣ダー	[⸣ʔidaɸuninu ⸢kaː⸣raː ʃi⸢gikiː⸣ʃiru su̥⸢kura⸣ri bu⸢ta⸣daː]	(板船<サバニ>の竜骨は杉材で造られていたのだよ)
	⸢ガー⸣ラ		x			
3699	⸢カーラヌ⸣　パ⸢タ	6495	htm_6495.wav	⸢カーラヌ⸣　パ⸢ター⸣　ア⸢カ⸣ズミキーヌ　ヤ⸢マ⸣カビ　ムイ⸢ベー	[⸢kaːranu⸣ pḁ⸢taː⸣ ʔa⸢ka⸣ʣumikiːnu ja⸢ma⸣kabi mui⸢beː]	(かわべり<川縁>にはマングローブ<ひるぎ>が密生している)
3701	⸢ガー⸣リ	6496	htm_6496.wav	タ⸢ベー⸣　パル　プ⸢スバ　ガー⸣レーティ　パ⸢ラシ⸣タ	[ta⸢beː⸣ paru pu̥⸢suba gaː⸣reːti pa⸢raʃi̥⸣ta]	(旅へ発つ人に手を振りながら一路平安を祈って<元気付けて>見送って行かせた)
3703	⸢カール	6497	htm_6497.wav	⸢ワー　カーロー　タール　スーワ	[⸢waː kaːroː taːru suːwa]	(君の代わりは誰がするのか)
3703	⸢カール	6498	x	⸣バー　⸢カール　ワー⸣　パ⸢ラン⸣ノーレー	[⸣baː ⸢kaːru waː⸣ pa⸢ran⸣noːreː]	(私の代わりに君が行かないか<行ってくれないか>)
3703	⸢カール	6499	x	ク⸢リヌ　カーロー⸣　ギュー⸢サン⸣　アン	[ku⸢rinu kaːroː⸣ gjuː⸢saŋ⸣ ʔaŋ]	(これの代わりはくらでもある)
3703	⸢カール	6500	x	⸢カールヌ⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸢kaːrunu⸣ bu⸢raːnu]	(代わり<の人>がいない)
3703	⸢カール	6501	htm_6501.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸢カール⸣　シ⸢トゥミ⸣リ	[ʔu⸢ja⸣nu ⸢kaːru⸣ ʃi̥⸢tumi⸣ri]	(親の代理を勤めよ)
3703	⸢カール	6502	htm_6502.wav	ウ⸢ヌ　カール⸣　ク⸢レー⸣　バン　ッ⸢ふィーリ	[ʔu⸢nu kaːru⸣ ku⸢reː⸣ ban f⸢fiːri]	(その代わり<代償として>、これは私にくれよ)
3703	⸢カール	6498	htm_6498.wav	⸣バー　⸢カール　ワー⸣　パ⸢ラン⸣ノーレー	[⸣baː ⸢kaːru waː⸣ pa⸢ran⸣noːreː]	(私の代わりに君が行かないか<行ってくれないか>)
3703	⸢カール	6499	htm_6499.wav	ク⸢リヌ　カーロー⸣　ギュー⸢サン⸣　アン	[ku⸢rinu kaːroː⸣ gjuː⸢saŋ⸣ ʔaŋ]	(これの代わりはくらでもある)
3703	⸢カール	6500	htm_6500.wav	⸢カールヌ⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸢kaːrunu⸣ bu⸢raːnu]	(代わり<の人>がいない)
3705	⸢カールン	6503	htm_6503.wav	ア⸢ラウタンティン⸣　イロー　⸢ピッ⸣チン　⸢カーラヌ	[ʔa⸢rautantiŋ⸣ ʔiroː ⸢pit⸣ʧiŋ ⸢kaːranu(⸢kauranu)]	(洗っても色はちっとも変わらない)
3705	⸢カールン	6504	htm_6504.wav	ア⸢ラウ⸣カー　⸣イロー　⸢カールン	[ʔa⸢rau⸣kaː ⸣ʔiroː ⸢kaːruŋ(kauruŋ)]	(洗ったら色が変わる)
3705	⸢カールン	6505	htm_6505.wav	⸢カーリナー⸣ヌ	[⸢kaːrinaː⸣nu]	(変わってしまった)
3705	⸢カールン	6506	htm_6506.wav	⸢カール⸣　クトゥン　⸣アン	[⸢kaːru⸣ ku̥tuŋ ⸣ʔaŋ]	(変わることもある)
3705	⸢カールン	6507	htm_6507.wav	⸢カーレー⸣　ミサムヌ	[⸢kaːreː⸣ misamunu]	(変わればいいのに)
3705	⸢カールン	6508	htm_6508.wav	⸢パー⸣ク　⸢カーリ	[⸢paː⸣ku ⸢kaːri]	(早く変われ)
3705	⸢カールン	6509	x	イ⸢ル⸣ヌ　⸢カールン	[ʔi⸢ru⸣nu ⸢kaːruŋ]	(色が変わる)
3705	⸢カールン	6510	x	⸣イロー　⸢カーラヌ	[⸣ʔiroː ⸢kaːranu]	(色は変わらない)
3705	⸢カールン	6511	x	⸣イロー　⸢カーリ　ナー⸣ヌ	[⸣ʔiroː ⸢kaːri naː⸣nu]	(色は変わってしまった)
3705	⸢カールン	6512	x	イ⸢ル⸣ヌ　⸢カール⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔi⸢ru⸣nu ⸢kaːru⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(色が変わることは無い)
3705	⸢カールン	6513	x	⸣イロー　⸢カーレー⸣　ミサムヌ	[⸣ʔiroː ⸢kaːreː⸣ misamunu]	(色は変われば良いのに)
3705	⸢カールン	6509	htm_6509.wav	イ⸢ル⸣ヌ　⸢カールン	[ʔi⸢ru⸣nu ⸢kaːruŋ]	(色が変わる)
3705	⸢カールン	6510	htm_6510.wav	⸣イロー　⸢カーラヌ	[⸣ʔiroː ⸢kaːranu]	(色は変わらない)
3705	⸢カールン	6511	htm_6511.wav	⸣イロー　⸢カーリ　ナー⸣ヌ	[⸣ʔiroː ⸢kaːri naː⸣nu]	(色は変わってしまった)
3705	⸢カールン	6512	htm_6512.wav	イ⸢ル⸣ヌ　⸢カール⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔi⸢ru⸣nu ⸢kaːru⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(色が変わることは無い)
3705	⸢カールン	6513	htm_6513.wav	⸣イロー　⸢カーレー⸣　ミサムヌ	[⸣ʔiroː ⸢kaːreː⸣ misamunu]	(色は変われば良いのに)
	⸢ガー⸣ルン		x			
3709	⸢カイ	6514	htm_6514.wav	フ⸢チミーザ⸣ヌ　⸣ムヌン　ッ⸢ふァーランバ　カイ⸣　タ⸢キミラン⸣ノーレー	[ɸu̥⸢ʧimiːʣa⸣nu ⸣munun f⸢faːramba kai⸣ tḁ⸢kimiran⸣noːreː]	(何を食っても不味く<口不味く>て食物が食べられないから、お粥を炊いてくれないか)
3710	⸣カイ	6515	htm_6515.wav	⸣アイ　⸢シー⸣　カイ　⸣シール　ヤッ⸢トゥ⸣シ　ス⸢ダ⸣ティ　⸣ケール	[⸣ʔai ⸢ʃiː⸣ kai ⸣ʃiːru jat⸢tu⸣ʃi su⸢da⸣ti ⸣keːru]	(ああし、こうしして<ぞ>やっとのことで育ててきたのだ)
3710	⸣カイ	6516	htm_6516.wav	⸣アイカイ　⸢スン⸣ケン　パリ⸢ナー⸣ヌ	[⸣ʔaikai ⸢suŋ⸣kem pari⸢naː⸣nu]	(そうこうするうちに行ってしまった)
3710	⸣カイ	6517	htm_6517.wav	⸣カイニ　⸢シー⸣バ	[⸣kaini ⸢ʃiː⸣ba]	(こう<このように>しなさいよ)
3710	⸣カイ	6518	x	⸣カイニ　⸢シー⸣バ	[⸣kaini ⸢ʃiː⸣ba]	(このように<こう>しなさいよ)
3710	⸣カイ	6519	x	⸣カイ　⸢スー⸣カー　マ⸢キス	[⸣kai ⸢suː⸣kaː ma⸢kisu]	(斯うしたら負けるよ)
3710	⸣カイ	6520	x	⸣カイニ　⸣カクカー　カ⸢キヤッ⸣サン	[⸣kaini ⸣kḁkukaː kḁ⸢kijas⸣saŋ]	(こう書いたら書きやすい)
3710	⸣カイ	6521	x	⸣カイニンカー　ム⸢ヌ⸣ヌ　ミ⸢ジラ⸣サ　⸣ピルマサ　ス⸢クラリン⸣ツォーカー	[⸣kainim mu⸢nu⸣nu mi⸢ʤira⸣sa ⸣pirumasa su⸢kurarin⸣ʦoːkaː]	(このようにも、物が珍しくも素晴らしく作られるものかね)
3710	⸣カイ	6522	x	⸣カイ　⸢スーバル　ウイヌ⸣　プ⸢ス⸣ネー　⸣ブリー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣kai ⸢suːbaru ʔuinu⸣ pu̥⸢su⸣neː ⸣buriː na⸢ra⸣nu]	(こうしたほうが目上の人に対して失礼<無礼>にならない)
3710	⸣カイ	6523	x	⸣アイカイ　⸢スン	[⸣ʔaikai ⸢suŋ]	(そうこうする)
3710	⸣カイ	6524	x	⸣アイカイ　⸢スン⸣ケン　ウ⸢ワリナーン⸣シェン	[⸣ʔaikai ⸢suŋ⸣keŋ ʔu⸢warinaːŋ⸣ʃeŋ]	(そうこうしているうちに終わってしまっていた)
3710	⸣カイ	6525	x	⸣カイニ　⸢スー⸣カー　⸢シーヤッ⸣サン	[⸣kaini ⸢suː⸣kaː ⸢ʃiːjas⸣saŋ]	(このようにしたらし易い)
3710	⸣カイ	6526	x	⸣カイニル　⸢ター⸣ヤ　⸢カイ⸣ス	[⸣kainiru ⸢taː⸣ja ⸢kai⸣su]	(このように<ぞ>田は耕すのだ)
3710	⸣カイ	6518	htm_6518.wav	⸣カイニ　⸢シー⸣バ	[⸣kaini ⸢ʃiː⸣ba]	(このように<こう>しなさいよ)
3710	⸣カイ	6519	htm_6519.wav	⸣カイ　⸢スー⸣カー　マ⸢キス	[⸣kai ⸢suː⸣kaː ma⸢kisu]	(斯うしたら負けるよ)
3710	⸣カイ	6520	htm_6520.wav	⸣カイニ　⸣カクカー　カ⸢キヤッ⸣サン	[⸣kaini ⸣kḁkukaː kḁ⸢kijas⸣saŋ]	(こう書いたら書きやすい)
3710	⸣カイ	6521	htm_6521.wav	⸣カイニンカー　ム⸢ヌ⸣ヌ　ミ⸢ジラ⸣サ　⸣ピルマサ　ス⸢クラリン⸣ツォーカー	[⸣kainim mu⸢nu⸣nu mi⸢ʤira⸣sa ⸣pirumasa su⸢kurarin⸣ʦoːkaː]	(このようにも、物が珍しくも素晴らしく作られるものかね)
3710	⸣カイ	6522	htm_6522.wav	⸣カイ　⸢スーバル　ウイヌ⸣　プ⸢ス⸣ネー　⸣ブリー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣kai ⸢suːbaru ʔuinu⸣ pu̥⸢su⸣neː ⸣buriː na⸢ra⸣nu]	(こうしたほうが目上の人に対して失礼<無礼>にならない)
3710	⸣カイ	6523	htm_6523.wav	⸣アイカイ　⸢スン	[⸣ʔaikai ⸢suŋ]	(そうこうする)
3710	⸣カイ	6524	htm_6524.wav	⸣アイカイ　⸢スン⸣ケン　ウ⸢ワリナーン⸣シェン	[⸣ʔaikai ⸢suŋ⸣keŋ ʔu⸢warinaːŋ⸣ʃeŋ]	(そうこうしているうちに終わってしまっていた)
3710	⸣カイ	6525	htm_6525.wav	⸣カイニ　⸢スー⸣カー　⸢シーヤッ⸣サン	[⸣kaini ⸢suː⸣kaː ⸢ʃiːjas⸣saŋ]	(このようにしたらし易い)
3710	⸣カイ	6526	htm_6526.wav	⸣カイニル　⸢ター⸣ヤ　⸢カイ⸣ス	[⸣kainiru ⸢taː⸣ja ⸢kai⸣su]	(このように<ぞ>田は耕すのだ)
3711	アイ⸢シー⸣カイシー	6527	htm_6527.wav	アイ⸢シー⸣カイシー　⸢シェー⸣ティ　ヤッ⸢トゥ⸣シル　⸣ウカー　パ⸢ラウ⸣タ	[ʔai⸢ʃiː⸣kaiʃiː ⸢ʃeː⸣tiru jat⸢tu⸣ʃiru ⸣ʔukaː pa⸢rau⸣ta]	(然う斯うしながら、やっとのことで<ぞ>借金を支払った)
3712	⸣カイ	6528	htm_6528.wav	⸢マープスマー⸣　アツァユンダ　⸢キーヌ⸣　カイナーティ　ア⸢サビ⸣バ	[⸢maːpu̥sumaː⸣ ʔaʦajunda ⸢kiːnu⸣ kainaːti ʔa⸢sabi⸣ba]	(真昼間は暑いから木の陰で遊びなさい)
3712	⸣カイ	6529	htm_6529.wav	プ⸢スヌ⸣　カイ　⸢フンクナ	[pu̥⸢sunu⸣ kai ⸢ɸuŋkuna]	(人の影を踏むな)
3712	⸣カイ	6530	x	⸣クマー　⸢キー⸣ヌ　⸣カイ　⸣ナリティ　イッ⸢ケナ⸣　ピ⸢ラ⸣ケーン	[⸣kumaː ⸢kiː⸣nu ⸣kai ⸣nariti ʔik⸢kena⸣ pi⸢ra⸣keːŋ]	(此処は木の陰になっていて非常に涼しい)
3712	⸣カイ	6531	x	ティ⸢ダ⸣ヌ　カ⸢トン⸣クカー　⸣クマー　⸣カイ　⸣ナルン	[ti⸢da⸣nu kḁ⸢toŋ⸣kukaː ⸣kumaː ⸣kai ⸣naruŋ]	(太陽が西に傾くと、ここは陰になる)
3712	⸣カイ	6530	htm_6530.wav	⸣クマー　⸢キー⸣ヌ　⸣カイ　⸣ナリティ　イッ⸢ケナ⸣　ピ⸢ラ⸣ケーン	[⸣kumaː ⸢kiː⸣nu ⸣kai ⸣nariti ʔik⸢kena⸣ pi⸢ra⸣keːŋ]	(此処は木の陰になっていて非常に涼しい)
3712	⸣カイ	6531	htm_6531.wav	ティ⸢ダ⸣ヌ　カ⸢トン⸣クカー　⸣クマー　⸣カイ　⸣ナルン	[ti⸢da⸣nu kḁ⸢toŋ⸣kukaː ⸣kumaː ⸣kai ⸣naruŋ]	(太陽が西に傾くと、ここは陰になる)
3713	⸣ガイ	6532	htm_6532.wav	⸢イー⸣ガイ	[⸢ʔiː⸣gai]	(杓子{EOS}杓文字)
3713	⸣ガイ	6533	htm_6533.wav	⸢スー⸣ガイ	[⸢suː⸣gai]	(汁杓子)
3713	⸣ガイ	6534	htm_6534.wav	ガイ⸢ヤー⸣マ	[gai⸢jaː⸣ma]	(小匙)
3713	⸣ガイ	6535	htm_6535.wav	⸣ガイシ　ユ⸢ナ⸣ク　ス⸢クイ⸣　ッ⸢ふァイ⸣バ	[⸣gaiʃi ju⸢na⸣ku su̥⸢kui⸣ f⸢fai⸣ba]	(匙で麦焦がしを掬って食べなさいよ)
3713	⸣ガイ	6536	x	⸢ガイ⸣ヤー　⸢ナーン⸣カー　ガ⸢ジマル⸣ヌ　⸢パー⸣シ　ユ⸢ナ⸣ク　ス⸢クイ⸣　ッ⸢ふァイ⸣バ	[⸢gai⸣jaː ⸢naːŋ⸣kaː ga⸢ʤimaru⸣nu ⸢paː⸣ʃi ju⸢na⸣ku su̥⸢kui⸣ f⸢fai⸣ba]	(匙<スプーン>が無ければガジマルの葉で麦焦がしを掬って食べなさいよ)
3713	⸣ガイ	6532	htm_6532.wav	⸢イー⸣ガイ	[⸢ʔiː⸣gai]	(杓子{EOS}杓文字)
3713	⸣ガイ	6536	htm_6536.wav	⸢ガイ⸣ヤー　⸢ナーン⸣カー　ガ⸢ジマル⸣ヌ　⸢パー⸣シ　ユ⸢ナ⸣ク　ス⸢クイ⸣　ッ⸢ふァイ⸣バ	[⸢gai⸣jaː ⸢naːŋ⸣kaː ga⸢ʤimaru⸣nu ⸢paː⸣ʃi ju⸢na⸣ku su̥⸢kui⸣ f⸢fai⸣ba]	(匙<スプーン>が無ければガジマルの葉で麦焦がしを掬って食べなさいよ)
3714	⸢カイ⸣キ	6537	htm_6537.wav	ウ⸢サイ⸣ヤー　⸢ナーメーメーヌ　カイ⸣キナ　イ⸢リオーシリ	[ʔu⸢sai⸣jaː ⸢naːmeːmeːnu kai⸣kinaː ʔi⸢ri ʔoːʃiri]	(ご馳走<お菜>は銘々の皿に入れて差し上げなさい)
3714	⸢カイ⸣キ	6538	htm_6538.wav	⸢カイキ⸣ヌ　⸣アル　カ⸢カ⸣ラー　　ムー⸢ル⸣　ン⸢ザ⸣シ	[⸢kaiki⸣nu ⸣ʔaru kḁ⸢ka⸣raː muː⸢ru⸣ ʔn⸢ʣa⸣ʃi]	(皿のある限り総て出せ)
3714	⸢カイ⸣キ	6539	x	ウ⸢サイ⸣ヤー　⸢カイ⸣キナ　イ⸢リティ　パイ　オーシ	[ʔu⸢sai⸣jaː ⸢kai⸣kina ʔi⸢riti pai ʔoːʃi]	(ご馳走<お菜>は小皿に入れて、配って差し上げなさい)
3714	⸢カイ⸣キ	6539	htm_6539.wav	ウ⸢サイ⸣ヤー　⸢カイ⸣キナ　イ⸢リティ　パイ　オーシ	[ʔu⸢sai⸣jaː ⸢kai⸣kina ʔi⸢riti pai ʔoːʃi]	(ご馳走<お菜>は小皿に入れて、配って差し上げなさい)
3715	⸢カイキスン	6540	htm_6540.wav	⸢キン⸣ヌ　⸢ゾーリ　ベー⸣ティ　⸣キン　⸢カイキスンティ　ベー	[⸢kin⸣nu ⸢ʣoːri beː⸣ti ⸣kiŋ ⸢kaiki̥sunti beː]	(着物が濡れているので、着物を着替えようとしている)
3715	⸢カイキスン	6541	htm_6541.wav	⸢カイキサヌ	[⸢kaiki̥sanu]	(着替えない)
3715	⸢カイキスン	6542	htm_6542.wav	⸢カイキシ⸣　ミサン	[⸢kaiki̥ʃi⸣ misaŋ]	(着替えてよい)
3715	⸢カイキスン	6543	htm_6543.wav	⸢カイキス　キン⸣マー　⸣マナール　ア⸢ル⸣ワ	[⸢kaiki̥su kim⸣maː ⸣manaːru ʔa⸢ru⸣wa]	(着替え<着替える着物>は何処にあるか)
3715	⸢カイキスン	6544	htm_6544.wav	⸢パー⸣ク　⸢カイキシェー⸣　ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ⸢kaiki̥ʃeː⸣ misamunu]	(早く着替えれば良いのに)
3715	⸢カイキスン	6545	htm_6545.wav	⸣キン　⸢カイキシ⸣バ	[⸣kiŋ ⸢kaiki̥ʃi⸣ba]	(着物を着替えなさいよ)
3715	⸢カイキスン	6546	x	⸣キン　⸢カイキスン	[⸣kiŋ ⸢kaiki̥suŋ]	(着物を着替える)
3715	⸢カイキスン	6547	x	マ⸢ナ⸣マー　⸢カイキサンドー⸣シ　⸣アトーラ　⸢カイキシ⸣バ	[ma⸢na⸣maː ⸢kaiki̥sandoː⸣ʃi ⸣ʔatoːra ⸢kaiki̥ʃi⸣ba]	(今は着替えないで、後で着替えなさいよ)
3715	⸢カイキスン	6548	x	マ⸢ナ⸣マ　⸢カイキシ⸣　ミサカー　⸢カイキス⸣　クトー　⸣ナルン	[ma⸢na⸣ma ⸢kaiki̥ʃi⸣ misakaː ⸢kaiki̥su⸣ kutoː ⸣naruŋ]	(今着替えてよければ着替えることは出来る)
3715	⸢カイキスン	6549	x	⸢カイキシ　ベー	[⸢kaiki̥ʃi beː]	(着替えている)
3715	⸢カイキスン	6546	htm_6546.wav	⸣キン　⸢カイキスン	[⸣kiŋ ⸢kaiki̥suŋ]	(着物を着替える)
3715	⸢カイキスン	6547	htm_6547.wav	マ⸢ナ⸣マー　⸢カイキサンドー⸣シ　⸣アトーラ　⸢カイキシ⸣バ	[ma⸢na⸣maː ⸢kaiki̥sandoː⸣ʃi ⸣ʔatoːra ⸢kaiki̥ʃi⸣ba]	(今は着替えないで、後で着替えなさいよ)
3715	⸢カイキスン	6548	htm_6548.wav	マ⸢ナ⸣マ　⸢カイキシ⸣　ミサカー　⸢カイキス⸣　クトー　⸣ナルン	[ma⸢na⸣ma ⸢kaiki̥ʃi⸣ misakaː ⸢kaiki̥su⸣ kutoː ⸣naruŋ]	(今着替えてよければ着替えることは出来る)
3715	⸢カイキスン	6549	htm_6549.wav	⸢カイキシ　ベー	[⸢kaiki̥ʃi beː]	(着替えている)
3717	⸢カイ⸣ナ	6550	htm_6550.wav	⸣ドゥク　⸢カイ⸣ナ　フ⸢リマーサンドー⸣シ　パ⸢タ⸣キ　⸢カイ⸣シバ	[⸣duku ⸢kai⸣na ɸu⸢rimaːsandoː⸣ʃi pḁ⸢ta⸣ki ⸢kai⸣ʃiba]	(あまり腕を振り回さないで畑を耕しなさいよ)
3718	⸢カイナ⸣ダリ	6551	htm_6551.wav	⸢カイナ⸣ダリ　シ⸢ティル⸣　カ⸢ナパイユンツァン⸣　ム⸢ティユーサン⸣バン	[⸢kaina⸣dariru ʃi̥⸢tiru⸣ ka⸢napaijunʦam⸣ mu⸢tijuːsam⸣baŋ]	(腕がくたびれたので<ぞ>鍬さえも持ちきれないのだ<持ち得ないのだ>わい)
3719	⸣カイナカ	6552	htm_6552.wav	⸣ティダナ　プ⸢サラン⸣ドーシ　⸣カイナカー　⸢ペー⸣リバ	[⸣tidana pu̥⸢saran⸣doːʃi ⸣kainakaː ⸢peː⸣riba]	(日に干されないで日陰に入りなさい)
3719	⸣カイナカ	6553	x	⸣ティダナカー　⸣アツァンダ　⸣カイナカー　⸢ペー⸣リバ	[⸣tidanakaː ⸣ʔaʦanda ⸣kainakaː ⸢peː⸣riba]	(ひなた<日向>は暑いから日陰に入りなさいよ)
3719	⸣カイナカ	6553	htm_6553.wav	⸣ティダナカー　⸣アツァンダ　⸣カイナカー　⸢ペー⸣リバ	[⸣tidanakaː ⸣ʔaʦanda ⸣kainakaː ⸢peː⸣riba]	(ひなた<日向>は暑いから日陰に入りなさいよ)
3720	⸣カイニ	6554	htm_6554.wav	⸣カイニ　⸢シー⸣バ	[⸣kaini ⸢ʃiː⸣ba]	(このようにしなさいよ)
3720	⸣カイニ	6555	htm_6555.wav	⸣カイニル　⸣ウー	[⸣kaniru ⸣ʔuː]	(このように<ぞ>泳ぐのだ)
3720	⸣カイニ	6556	htm_6556.wav	⸣ヤコー　カイニ　カ⸢サミティル⸣　クー	[⸣jakoː ⸣kaini ka⸢samitiru⸣ kuː]	(櫂はこのように掴んで漕ぐのだ)
3720	⸣カイニ	6557	htm_6557.wav	⸢ター⸣ヤ　⸢キー⸣パイシ　⸣カイニ　⸢カイ⸣シバ	[⸢taː⸣ja ⸢kiː⸣paiʃi ⸣kaini ⸢kai⸣ʃiba]	(田圃は木鍬でこのように耕しなさい)
3720	⸣カイニ	6558	x	⸣カイニ　⸣カクカー　カ⸢キヤッ⸣サン	[⸣kaini ⸣kḁkukaː kḁ⸢kiːjas⸣saŋ]	(このように書いたら書きやすい)
3720	⸣カイニ	6559	x	⸣カイニ　⸢シー⸣バ	[⸣kaini ⸢ʃiː⸣ba]	(このようにしなさいよ)
3720	⸣カイニ	6558	htm_6558.wav	⸣カイニ　⸣カクカー　カ⸢キヤッ⸣サン	[⸣kaini ⸣kḁkukaː kḁ⸢kiːjas⸣saŋ]	(このように書いたら書きやすい)
3720	⸣カイニ	6559	htm_6559.wav	⸣カイニ　⸢シー⸣バ	[⸣kaini ⸢ʃiː⸣ba]	(このようにしなさいよ)
3721	⸣カイブ	6560	htm_6560.wav	⸣カイブ　⸣クトー　ス⸢ナ⸣ヨー	[⸣kaibu ⸣ku̥toː su⸢na⸣joː]	(こんなことはするなよ)
3721	⸣カイブ	6561	htm_6561.wav	⸣カイブ　パ⸢ナシ⸣ヌ　ア⸢ル⸣ヌ　⸢フン⸣トーカヤー	[⸣kaibu pa⸢naʃi⸣nu ʔa⸢ru⸣nu ⸢ɸun⸣toːkajaː]	(このような<こんな>話があるが本当かなねえ)
3721	⸣カイブ	6562	x	⸣カイブ　パ⸢ナ⸣シェー　イッ⸢カ⸣　シゥ⸢カヌ	[⸣kaibu pa⸢na⸣ʃeː ʔik⸢ka⸣ si̥⸢kanu]	(こんな話は決して聞かない)
3721	⸣カイブ	6563	x	⸣カイブ　⸣ムヌバ　⸢ソームヌティ⸣　ウムイ　⸢カイ⸣キー　⸢ザー⸣パイ　⸢シーナー⸣ヌ	[⸣kaibu ⸣munuba ⸢soːmunuti⸣ ʔumui ⸢kai⸣kiː ⸢ʣaː⸣pai ⸢ʃiːnaː⸣nu]	(こんなものを本物<立派なもの>だと思って買ってきて、まったく台無し<滅茶苦茶>になってしまった)
3721	⸣カイブ	6564	x	⸣カイブ　サ⸢ニ⸣ヤー　⸢ナー⸣ヌ	[⸣kaibu sa⸢ni⸣jaː ⸢naː⸣nu]	(こんな嬉しいことは外にない)
3721	⸣カイブ	6565	x	⸣カイブ　ク⸢トゥ⸣バ　⸢シー　ミーワクバ⸣　カキ　イ⸢ナムヌ⸣ダラ	[⸣kaibu ku̥⸢tu⸣ba ⸢ʃiː miːwakuba⸣ kaki ʔi⸢namunu⸣dara]	(こんな事をして迷惑をかけて残念だよ)
3721	⸣カイブ	6566	x	⸣カイブ　⸣クトゥティン　ユ⸢ヌナカ⸣ナー　⸣アンカヤー	[⸣kaibu ⸣ku̥tutiŋ ju⸢nunaka⸣naː ⸣ʔaŋkajaː]	(このような事とても世の中にあるものかね)
3721	⸣カイブ	6567	x	⸣カイブ　⸣クトー　ス⸢ナ⸣ヨー	[⸣kaibu ⸣ku̥toː su⸢na⸣joː]	(こんな事はするなよ)
3721	⸣カイブ	6562	htm_6562.wav	⸣カイブ　パ⸢ナ⸣シェー　イッ⸢カ⸣　シゥ⸢カヌ	[⸣kaibu pa⸢na⸣ʃeː ʔik⸢ka⸣ si̥⸢kanu]	(こんな話は決して聞かない)
3721	⸣カイブ	6563	htm_6563.wav	⸣カイブ　⸣ムヌバ　⸢ソームヌティ⸣　ウムイ　⸢カイ⸣キー　⸢ザー⸣パイ　⸢シーナー⸣ヌ	[⸣kaibu ⸣munuba ⸢soːmunuti⸣ ʔumui ⸢kai⸣kiː ⸢ʣaː⸣pai ⸢ʃiːnaː⸣nu]	(こんなものを本物<立派なもの>だと思って買ってきて、まったく台無し<滅茶苦茶>になってしまった)
3721	⸣カイブ	6564	htm_6564.wav	⸣カイブ　サ⸢ニ⸣ヤー　⸢ナー⸣ヌ	[⸣kaibu sa⸢ni⸣jaː ⸢naː⸣nu]	(こんな嬉しいことは外にない)
3721	⸣カイブ	6565	htm_6565.wav	⸣カイブ　ク⸢トゥ⸣バ　⸢シー　ミーワクバ⸣　カキ　イ⸢ナムヌ⸣ダラ	[⸣kaibu ku̥⸢tu⸣ba ⸢ʃiː miːwakuba⸣ kaki ʔi⸢namunu⸣dara]	(こんな事をして迷惑をかけて残念だよ)
3721	⸣カイブ	6566	htm_6566.wav	⸣カイブ　⸣クトゥティン　ユ⸢ヌナカ⸣ナー　⸣アンカヤー	[⸣kaibu ⸣ku̥tutiŋ ju⸢nunaka⸣naː ⸣ʔaŋkajaː]	(このような事とても世の中にあるものかね)
3721	⸣カイブ	6567	htm_6567.wav	⸣カイブ　⸣クトー　ス⸢ナ⸣ヨー	[⸣kaibu ⸣ku̥toː su⸢na⸣joː]	(こんな事はするなよ)
3722	カイ⸢ブ⸣ツァ	6568	htm_6568.wav	カ⸢ブ⸣ツァ	[ka⸢bu⸣ʦa]	(こんな{EOS}このような)ともいう(ぞんざいな表現)
3722	カイ⸢ブ⸣ツァ	6569	htm_6569.wav	カイ⸢ブ⸣ツァ　⸣ムノー　シゥ⸢カーランバ　カウナ	[kai⸢bu⸣ʦa ⸣munoː si̥⸢kaːramba kauna]	(このような<こんな>物等は使えないから買うな)
3725	⸢カウリドゥ　スー	6570	htm_6570.wav	ウ⸢レー　カウリドゥ⸣　タ⸢バ⸣ク　⸣フク	[ʔu⸢reː kauridu⸣ ta⸢ba⸣ku ⸣ɸu̥ku]	(彼は異常に煙草を吸う<ヘビースモーカーである>)
3726	⸢カウリドゥル　ブー	6571	htm_6571.wav	ウ⸢レー⸣　チ⸢カ⸣グロー　⸢カウリドゥ　ブー	[ʔu⸢reː⸣ ʧi̥⸢ka⸣guroː ⸢kauridu buː]	(彼は近頃は変で<ぞ>ある{EOS}様子が変である<異常である>)
3727	⸢カウリ⸣パルン	6572	htm_6572.wav	ユ⸢ヌナカー⸣　タ⸢ダーイ　カウリパルン⸣ドゥ　プ⸢スヌ　カンガイ⸣ヤー　⸢ナン⸣ゾー　⸢カウリパラ⸣ヌ	[ju⸢nunakaː⸣ ta⸢daːi kauriparun⸣du pu̥⸢sunu kaŋgai⸣jaː ⸢nan⸣ʣoː ⸢kauripara⸣nu]	(世の中は次第に変わっていくが、人の考えはあまり変わっていかない)
3730	カ⸢カ⸣ルンサール	6573	htm_6573.wav	カ⸢カ⸣ルンサールン　⸢ナーン⸣　プ⸢ソー⸣　マー⸢ン⸣　パ⸢ラ⸣リン	[kḁ⸢ka⸣runsaːrun ⸢naːm⸣ pu̥⸢soː⸣ maː⸢m⸣ pa⸢ra⸣riŋ]	(係累のない人は何処にでも行ける)
3731	カ⸢キ⸣ヤー	6574	htm_6574.wav	カ⸢キ⸣ヤーサーリ　イ⸢ガ⸣　ガキ　トゥ⸢ローッ⸣タ	[kḁ⸢ki⸣jaːsaːri ʔi⸢ga⸣ gaki tu⸢roːt⸣ta]	(カキヤーでイカを引っ掛けて漁獲され<獲られ>た)
3732	ガ⸢シ⸣イズ	6575	htm_6575.wav	ガ⸢シ⸣イゾー　イ⸢サナケーヌ⸣　シトゥ　⸢シー⸣バ⸢ヨー	[ga⸢ʃi⸣ʔiʣoː ʔi⸢sanakeːnu⸣ ʃi̥tu ⸢ʃiː⸣ba⸢joː]	(炙って燻製にした魚は石垣島へのお土産にしなさいねえ)
3732	ガ⸢シ⸣イズ	6576	htm_6576.wav	ガ⸢シイズ⸣ヌ　⸣ダシ　⸣トゥリバ	[ga⸢ʃiʔiʣu⸣nu ⸣daʃi ⸣turiba]	(炙って燻製にした魚の出汁をとりなさい)
3732	ガ⸢シ⸣イズ	6577	x	ガ⸢シ⸣イゾー　ナ⸢ガタブイ⸣　シ⸢ラリン	[ga⸢ʃi⸣ʔiʣoː na⸢gatabui⸣ ʃi⸢rariŋ]	(焙乾した魚は長期に保存することができる)
3732	ガ⸢シ⸣イズ	6578	x	⸣アンシ　イ⸢ズ　イッ⸣パイ　ガ⸢ラ⸣シケーティ　⸣ガシ　シケー⸢ダー	[⸣ʔaŋʃi ʔi⸢ʣu ʔip⸣pai ga⸢ra⸣ʃikeːti ⸣gaʃi ʃi̥keː⸢daː]	(網で魚を沢山漁獲してきた<きてある>ので焙乾してあるよ)
3732	ガ⸢シ⸣イズ	6577	htm_6577.wav	ガ⸢シ⸣イゾー　ナ⸢ガタブイ⸣　シ⸢ラリン	[ga⸢ʃi⸣ʔiʣoː na⸢gatabui⸣ ʃi⸢rariŋ]	(焙乾した魚は長期に保存することができる)
3732	ガ⸢シ⸣イズ	6578	htm_6578.wav	⸣アンシ　イ⸢ズ　イッ⸣パイ　ガ⸢ラ⸣シケーティ　⸣ガシ　シケー⸢ダー	[⸣ʔaŋʃi ʔi⸢ʣu ʔip⸣pai ga⸢ra⸣ʃikeːti ⸣gaʃi ʃi̥keː⸢daː]	(網で魚を沢山漁獲してきた<きてある>ので焙乾してあるよ)
3733	ガ⸢シ⸣タク	6579	htm_6579.wav	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　⸢パームイ⸣ジブン　⸣ナルカー　ガ⸢シ⸣タク　シ⸢ビラソーッ⸣タ	[ja⸢rabi⸣nu ⸢paːmui⸣ʤibun ⸣narukaː ga⸢ʃi⸣taku ʃi⸢birasoːt⸣ta]	(子供が歯の生えはじめる頃になると燻製蛸をしゃぶらされた)
3733	ガ⸢シ⸣タク	6580	htm_6580.wav	ガ⸢シ⸣タコー　カムカー　カム⸢シンダイ⸣　ン⸢マー⸣　ナルン	[ga⸢ʃi⸣takoː ⸣kamukaː kamu⸢ʃindai⸣ ʔm⸢maː⸣naruŋ]	(炙って燻製にした蛸は、噛めば噛むほど美味しくなる)
3733	ガ⸢シ⸣タク	6581	x	ガ⸢シ⸣タコー　タ⸢ブイラリン⸠ダー	[ga⸢ʃi⸣takoː ta⸢buirarin⸠daː]	(焙乾した蛸は長期保存できるよ)
3733	ガ⸢シ⸣タク	6582	x	ガ⸢シ⸣タクンノーン　ッ⸢ス⸣ミ　イ⸢サナケーヌ⸣　シトゥ　⸣ムティパリバ	[ga⸢ʃi⸣tḁkunnoːn s⸢su⸣mi ʔi⸢sanakeːnu⸣ ʃi̥tu ⸣mutipariba]	(薫製蛸でも包んで石垣への土産に持って行けよ)
3733	ガ⸢シ⸣タク	6581	htm_6581.wav	ガ⸢シ⸣タコー　タ⸢ブイラリン⸠ダー	[ga⸢ʃi⸣takoː ta⸢buirarin⸠daː]	(焙乾した蛸は長期保存できるよ)
3733	ガ⸢シ⸣タク	6582	htm_6582.wav	ガ⸢シ⸣タクンノーン　ッ⸢ス⸣ミ　イ⸢サナケーヌ⸣　シトゥ　⸣ムティパリバ	[ga⸢ʃi⸣tḁkunnoːn s⸢su⸣mi ʔi⸢sanakeːnu⸣ ʃi̥tu ⸣mutipariba]	(薫製蛸でも包んで石垣への土産に持って行けよ)
3734	ガ⸢シ⸣ムヌ	6583	htm_6583.wav	⸣タクン　イ⸢ズン⸣　ガ⸢シ⸣ムヌ　⸣ナシ　シ⸢キ⸣ルカー　タ⸢ブイラリン⸠ダー	[⸣takuŋ ʔi⸢ʣuŋ⸣ ga⸢ʃi⸣munu ⸣naʃi ʃi̥⸢ki⸣rukaː ta⸢buirarin⸠daː]	(蛸も魚も燻製にして置くと長期に保存<蓄えることが>できるよ)
3734	ガ⸢シ⸣ムヌ	6584	htm_6584.wav	ガ⸢シ⸣ムノー　⸢コー⸣ヌ　⸢ウイプスン⸣マー　ッ⸢ふァーラヌ	[ga⸢ʃi⸣munoː ⸢koː⸣nu ⸢ʔuipusum⸣maː f⸢faːranu]	(燻製物は硬くて年寄りには食べられない)
3737	ガ⸢サ⸣メー	6585	htm_6585.wav	⸢マーレーガーラトゥ⸣　ニ⸢シダミナトゥヌ⸣　ガ⸢サ⸣メー　イッ⸢ケナ⸣　ン⸢マー⸣タンツォー	[⸢maːreːgːaratu⸣ ni⸢ʃidaminatunu⸣ ga⸢sa⸣meː ʔik⸢kena⸣ ʔm⸢maː⸣tanʦoː]	(マーレー川とニシダ湊のガザミは非常に美味しかったそうだ)
3738	⸢カースン	6586	htm_6586.wav	ク⸢レー　ギュー⸣サシ　⸢カースワ	[ku⸢reː gjuː⸣saʃi ⸢kaːsuwa]	(これはいくらで売るか)
3738	⸢カースン	6587	htm_6587.wav	⸢カーサヌ	[⸢kaːsanu]	(売らない)
3738	⸢カースン	6588	htm_6588.wav	⸢カーシ⸣　プサンドゥ　ムッ⸢トゥ　カーサランバン	[⸢kaːʃi⸣pu̥sandu mut⸢tu ⸢kaːsaranu]	(売りたいが、ちっとも売れない)
3738	⸢カースン	6589	htm_6589.wav	ク⸢リ　カース⸣　ピンマー　⸣バン　⸢カーシ	[ku⸢ri kaːsu⸣ pimmaː baŋ ⸢kaːʃi]	(これを売るときは私に売れ)
3738	⸢カースン	6590	htm_6590.wav	⸢パイ⸣サ　⸢カーシェー⸣　ミサムヌ	[⸢pai⸣sa ⸢kaːʃeː⸣ misamunu]	(早く売ればよいのに)
3738	⸢カースン	6591	htm_6591.wav	⸢カーシプス	[⸢kaːʃipusu]	(売る人、売り手)
3739	⸣ガースーブ	6592	htm_6592.wav	ク⸢ヌ⸣　シ⸢グトー⸣　ム⸢チ⸣カサユンダ　⸢タール　シーシェー⸣ユー　⸣ガースーブ　⸢シー⸣ミラ	[ku⸢nu⸣ ʃi⸢gutoː⸣ mu⸢ʧi⸣kasa jundaː ⸢taːru ʃiːʃeː⸣juː ⸣gaːsuːbu ⸢ʃiː⸣mira]	(この仕事は難しいから誰がなし得るか忍耐競争をしてみよう)
3739	⸣ガースーブ	6593	htm_6593.wav	⸣ガースーボー　カ⸢リンマー⸣　マ⸢キス	[⸣gaːsuːboː ka⸢rimmaː⸣ ma⸢kisu]	(忍耐競争は彼には負ける)
3739	⸣ガースーブ	6594	htm_6594.wav	⸣ガースーブン　ノー⸢ン　スン	[⸣gaːsuːbun noː⸢n suŋ]	(忍耐競争も何でもするよ)
3739	⸣ガースーブ	6595	htm_6595.wav	⸣ガースーブ　⸢シェー⸣　ミサムヌ	[⸣gaːsuːbu ⸢ʃeː⸣ misamunu]	(忍耐競争をすればよいのに)
3739	⸣ガースーブ	6596	x	⸣マラソンマー　⸣ガースーブ　ダ⸢レ⸣ー	[⸣marasommaː ⸣gaːsuːbu da⸢re⸣ː]	(マラソンは根気比べだよ、それは)
3739	⸣ガースーブ	6596	htm_6596.wav	⸣マラソンマー　⸣ガースーブ　ダ⸢レ⸣ー	[⸣marasommaː ⸣gaːsuːbu da⸢re⸣ː]	(マラソンは根気比べだよ、それは)
3740	⸢カーソー⸣ルン	6597	htm_6597.wav	マ⸢ナ⸣マー　⸢カーソーラ⸣ヌ	[ma⸢na⸣maː ⸢kaːsoːra⸣nu]	(今はお売りにならない)
3740	⸢カーソー⸣ルン	6598	htm_6598.wav	ウ⸢ヌ　ヤー⸣ヤ　⸢カーソーリン⸣ギサン	[ʔu⸢nu jaː⸣ja ⸢kaːsoːriŋ⸣gisaŋ]	(この家はお売りになりそうだ)
3740	⸢カーソー⸣ルン	6599	htm_6599.wav	⸢カーソー⸣ル　⸣ピンマー　⸣バン　⸢カーソー⸣リ	[⸢kaːsoː⸣ru ⸣pimmaː ⸣baŋ ⸢kaːsoː⸣ri]	(お売りになるときは私にお売りください)
3740	⸢カーソー⸣ルン	6600	htm_6600.wav	⸢パイ⸣サ　⸢カーソー⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢pai⸣sa ⸢kaːsoː⸣reː ⸣misamunu]	(早くお売りになればよいのに)
3742	⸣ガー　タ⸢ティ⸣ルン	6601	htm_6601.wav	⸣ガー　タ⸢ティ⸣ルンティ　⸢アー⸣キ　⸣ドゥー　ヤ⸢マ⸣シ　⸢ナー⸣ヌ	[⸣gaː tḁ⸢ti⸣runti ⸢ʔaː⸣ki ⸣duː ja⸢ma⸣ʃi ⸢naː⸣nu]	(我慢しようとして体をこわしてしまった)
3743	⸣ガー　⸣タトゥン	6602	htm_6602.wav	⸣ガー　⸣タティ　シ⸢グトゥ　スンダル⸣　カ⸢ヤ⸣　ウ⸢ク⸣ル⸢ツォー	[⸣gaː ⸣tḁti ʃi⸢gutu sundaru⸣ ka⸢ja⸣ ʔu⸢ku⸣ru⸢ʦoː]	(我慢して仕事をするから肩の病がおこるのだよ)
3743	⸣ガー　⸣タトゥン	6603	htm_6603.wav	⸣ドゥク　⸣ガー　タ⸢トゥ⸣ナ	[⸣duku ⸣gaː tḁ⸢tu⸣na]	(あんまり我慢するな)
3743	⸣ガー　⸣タトゥン	6604	htm_6604.wav	⸣ガー　タ⸢タン⸣タンティン　⸣ミサン	[⸣gaː tḁ⸢tan⸣tantim ⸣misaŋ]	(我慢しなくてもよい)
3743	⸣ガー　⸣タトゥン	6605	htm_6605.wav	プ⸢スヌ⸣　ミルカー　⸣ガー　⸣タトゥン	[pu̥⸢sunu⸣ mirukaː ⸣gaː ⸣tḁtuŋ]	(人が見ると我慢する)
3744	⸢カー⸣チー	6606	htm_6606.wav	⸢カーチー⸣ヌ　⸣シチ　⸢ペー⸣ルカー　⸢マイカリヌ　バンジン⸣　ナルン	[⸢kaːʧiː⸣nu ⸣ʃi̥ʧi ⸢peː⸣rukaː ⸢maikarinu banʤin⸣ naruŋ]	(夏至の季節に入ったら稲刈りの最盛期になる)
3744	⸢カー⸣チー	6607	htm_6607.wav	⸢カー⸣チェー　イ⸢チェーラ　ペール⸣ワ	[⸢kaː⸣ʧeː ʔi⸢ʧeːra peːru⸣wa]	(夏至の時期<節季>には\ruby{何時}{イ|ツ}から入るか)
3745	⸢カーチー⸣バイ	6608	htm_6608.wav	⸢カー⸣チーナ　⸢カーチーバイ⸣ヌ　⸣フクン	[⸢kaː⸣ʧiːna ⸢kaːʧiːbai⸣nu ⸣ɸu̥kuŋ]	(夏至には夏至の南風<カーチーバイ>が吹く)
3746	⸢カーチーヤブ⸣リ	6609	htm_6609.wav	⸢カーチーヤブ⸣リティ　⸢シー　フン⸣トー　⸢オーシケー⸣　ヤ⸢ブ⸣リ　キー⸢ナーン⸣バン	[⸢kaːʧiːjabu⸣riti ⸢ʃiː ɸun⸣toː ⸢ʔoːʃi̥keː⸣ ja⸢bu⸣ri kiː⸢naːm⸣baŋ]	(夏至の荒天といって、本当に天気が崩れて<破れて>きてしまったよ)
3748	⸣ガーズームヌ	6610	htm_6610.wav	⸣ガーズームヌ　ヤ⸢ルンダ⸣　ター⸢ンヌ⸣　ムニン　シゥ⸢カヌ	[⸣gaːʣuːmunu ja⸢runda⸣ taː⸢nnu⸣ munin sï̥⸢kanu]	(強情な者だから誰のいうことも聞かない)
3749	⸢ガーズー⸣ワン	6617	htm_6617.wav	⸢ピッ⸣チン　ガーズーワナー⸣ヌ	[⸢pit⸣ʧiŋ ⸢gaːʣuːwanaː⸣nu]	(ちっとも<一つも>忍耐力がない)
3749	⸢ガーズー⸣ワン	6618	htm_6618.wav	ウ⸢リヌ⸣　スコー　⸢ガーズー⸣ワ　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ʔu⸢rinu⸣ su̥koː ⸢gaːʣuː⸣wa pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(彼ほど忍耐力のある<意地っ張りな>人はいない)
3749	⸢ガーズー⸣ワン	6611	htm_6611.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　イッ⸢ケン　ガーズー⸣ワン	[ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ʔik⸢keŋ gaːʣuː⸣waŋ]	(この子は非常に根気が強い<強情である>)
3749	⸢ガーズー⸣ワン	6619	htm_6619.wav	⸢ニン⸣ニン　⸢ガーズー⸣ワ　⸣ナルン	[⸢nin⸣niŋ ⸢gaːʣuː⸣wa ⸣naruŋ]	(年々忍耐強くなる)
3749	⸢ガーズー⸣ワン	6620	htm_6620.wav	⸣ガーズープス	[⸣gaːʣuːpu̥su]	(強情な人)
3749	⸢ガーズー⸣ワン	6621	htm_6621.wav	⸢ガーズー⸣ワ　プ⸢ス	[⸢gaːʣuː⸣wa pu̥⸢su]	(我慢強い人{EOS}忍耐力のある人)
3749	⸢ガーズー⸣ワン	6622	htm_6622.wav	マー⸢ンベーマ　ガーズー⸣ワカ　⸢ナー	[maː⸢mbeːma gaːʣuː⸣waka ⸢naː]	(もうすこし我慢強ければなあ)
3749	⸢ガーズー⸣ワン	6611	htm_6611.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　イッ⸢ケン　ガーズー⸣ワン	[ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ʔik⸢keŋ gaːʣuː⸣waŋ]	(この子は非常に根気が強い<強情である>)
3749	⸢ガーズー⸣ワン	6612	htm_6612.wav	⸢ナン⸣ゾー　⸢ガーズー⸣ワ　⸢ナー⸣ヌ	[⸢nan⸣ʣoː ⸢gaːʣuː⸣wa ⸢naː⸣nu]	(あまり根気強くない<強情でない>)
3749	⸢ガーズー⸣ワン	6613	htm_6613.wav	⸢シンダイ　ガーズー⸣ワ　⸣ナルン	[⸢ʃindai gaːʣuː⸣wa ⸣naruŋ]	(次第に根気強く<強情に>なる)
3749	⸢ガーズー⸣ワン	6614	htm_6614.wav	⸣アイニ　⸢ガーズー⸣ワ　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣ʔaini ⸢gaːʣuː⸣wa pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(あんなに根気強い<強情な>人はいない)
3749	⸢ガーズー⸣ワン	6615	htm_6615.wav	マー⸢ンベーマ　ガーズー⸣ワカー　⸣ミサムヌ	[maː⸢ʔmbeːma gaːʣuː⸣wakaː ⸣misamunu]	(もう少し根気強けれ<強情であれ>ば良いのに)
3749	⸢ガーズー⸣ワン	6616	x	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　イッ⸢ケナ　ガーズー⸣ワン	[ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ʔik⸢kena gaːʣuː⸣waŋ]	(この子は非常に忍耐力が強い)
3749	⸢ガーズー⸣ワン	6617	x	⸢ピッ⸣チン　ガーズーワナー⸣ヌ	[⸢pit⸣ʧiŋ ⸢gaːʣuːwanaː⸣nu]	(ちっとも<一つも>忍耐力がない)
3749	⸢ガーズー⸣ワン	6618	x	ウ⸢リヌ⸣　スコー　⸢ガーズー⸣ワ　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ʔu⸢rinu⸣ su̥koː ⸢gaːʣuː⸣wa pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(彼ほど忍耐力のある<意地っ張りな>人はいない)
3749	⸢ガーズー⸣ワン	6619	x	⸢ニン⸣ニン　⸢ガーズー⸣ワ　⸣ナルン	[⸢nin⸣niŋ ⸢gaːʣuː⸣wa ⸣naruŋ]	(年々忍耐強くなる)
3749	⸢ガーズー⸣ワン	6620	x	⸣ガーズープス	[⸣gaːʣuːpu̥su]	(強情な人)
3749	⸢ガーズー⸣ワン	6621	x	⸢ガーズー⸣ワ　プ⸢ス	[⸢gaːʣuː⸣wa pu̥⸢su]	(我慢強い人{EOS}忍耐力のある人)
3749	⸢ガーズー⸣ワン	6622	x	マー⸢ンベーマ　ガーズー⸣ワカ　⸢ナー	[maː⸢mbeːma gaːʣuː⸣waka ⸢naː]	(もうすこし我慢強ければなあ)
3750	カ⸢チリ⸣ムヌ	6623	htm_6623.wav	カ⸢チリムヌ⸣ヌ　⸣カタチニ　ム⸢ヌ⸣バ　ッ⸢ふァイ⸣　ヌーヤ　ウ⸢レー	[kḁ⸢ʧirimunu⸣nu ⸣kḁtaʧini mu⸢nu⸣ba f⸢fai⸣ nuːja ʔu⸢reː]	(飢えた者のように飯を食って、何だこれは)
3750	カ⸢チリ⸣ムヌ	6624	htm_6624.wav	ス⸢ズーコ⸣　カ⸢チ⸣レーティ　⸢アー⸣キ　ブ⸢レー⸣バン⸢ナー	[su⸢ʣuːko⸣ kḁ⸢ʧi⸣reːti ⸢ʔaː⸣ki bu⸢reː⸣ban⸢naː]	(ひどく餓えていた<飢えてあるいていた>のだねえ)
3750	カ⸢チリ⸣ムヌ	6625	htm_6625.wav	カ⸢チリ⸣ムノー　ノー⸢ン⸣　ッ⸢ふァイス	[kḁ⸢ʧiri⸣munoː noː⸢n⸣ f⸢faisu]	(飢えた者は何でも食べる)
3750	カ⸢チリ⸣ムヌ	6626	x	カ⸢チリムヌ⸣ン　⸣カタチニ　ム⸢ヌ⸣バ　ッ⸢ふァイ⸣　キ⸢ムイ⸣ツァー	[kḁ⸢ʧirimunu⸣ŋ ⸣kḁtaʧini mu⸢nu⸣ba f⸢fai⸣ ki⸢mui⸣ʦaː]	(飢えた者のように食べ物を食べて、可哀相に)
3750	カ⸢チリ⸣ムヌ	6626	htm_6626.wav	カ⸢チリムヌ⸣ン　⸣カタチニ　ム⸢ヌ⸣バ　ッ⸢ふァイ⸣　キ⸢ムイ⸣ツァー	[kḁ⸢ʧirimunu⸣ŋ ⸣kḁtaʧini mu⸢nu⸣ba f⸢fai⸣ ki⸢mui⸣ʦaː]	(飢えた者のように食べ物を食べて、可哀相に)
3751	カ⸢チリカザ	6627	htm_6627.wav	ウ⸢レー⸣　ナ⸢マイズ⸣ヌ　カ⸢チリカザヌ　シーブバ⸣　シ⸢ティリ⸣　アイブ　⸣ムノー　ッ⸢ふァーラヌ	[ʔu⸢reː⸣ na⸢maʔiʣu⸣nu kḁ⸢ʧirikaʣanu ʃiːbuba⸣ ʃi̥⸢tiri⸣ ʔaibu ⸣munoː f⸢faːranu]	(それは生魚の腐った匂いがしているから捨てなさい{EOS}あんなものは食べられない)
3751	カ⸢チリカザ	6628	x	⸢シーゾーヤー⸣ヌ　イ⸢ズネーシジルヌ⸣　ッサリティ　カ⸢チリカザバ　シー⸣　ン⸢カーラヌ	[⸢ʃiːʣoːjaː⸣nu ʔi⸢ʣuneːʃiʤirunu⸣ ssariti kḁ⸢ʧirikaʣaba ʃiː⸣ ʔŋ⸢kaːranu]	(製造屋<鰹節製造工場>の魚を煮た煮汁が腐れて、カチリ臭がして側に近寄れない<向かわれない>)
3751	カ⸢チリカザ	6629	x	ク⸢レー⸣　カ⸢チリカザヌ　シーブバ⸣　ッ⸢ふァーラヌ	[ku⸢reː⸣ kḁ⸢ʧirikaʣanu ʃiːbuba⸣ f⸢faːranu]	(これは饐えて腐った匂いがしているので食べられない)
3751	カ⸢チリカザ	6628	htm_6628.wav	⸢シーゾーヤー⸣ヌ　イ⸢ズネーシジルヌ⸣　ッサリティ　カ⸢チリカザバ　シー⸣　ン⸢カーラヌ	[⸢ʃiːʣoːjaː⸣nu ʔi⸢ʣuneːʃiʤirunu⸣ ssariti kḁ⸢ʧirikaʣaba ʃiː⸣ ʔŋ⸢kaːranu]	(製造屋<鰹節製造工場>の魚を煮た煮汁が腐れて、カチリ臭がして側に近寄れない<向かわれない>)
3751	カ⸢チリカザ	6629	htm_6629.wav	ク⸢レー⸣　カ⸢チリカザヌ　シーブバ⸣　ッ⸢ふァーラヌ	[ku⸢reː⸣ kḁ⸢ʧirikaʣanu ʃiːbuba⸣ f⸢faːranu]	(これは饐えて腐った匂いがしているので食べられない)
3752	カ⸢チ⸣ルン	6630	htm_6630.wav	イ⸢クサユー⸣ヌ　⸣アトー　ッ⸢ふァイムヌーン　ナー⸣ヌ　ムー⸢ル⸣　カ⸢チ⸣リ　シ⸢ヌ⸣　プ⸢スン⸣　ブ⸢タン⸣ダー	[ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣ʔatoː f⸢faimunun naː⸣nu muː⸢ru⸣ kḁ⸢ʧi⸣ri ʃi⸢nu⸣ pu̥⸢sum⸣ bu⸢tan⸣daː]	(戦争の後<太平洋戦争後>は食べる物もない{EOS}皆飢えかつえて、死ぬ人もいたよ)
3752	カ⸢チ⸣ルン	6631	htm_6631.wav	⸣ウン　イ⸢バン⸣カー　カ⸢チ⸣ルン⸢ダー	[⸣ʔuŋ ʔi⸢baŋ⸣kaː kḁ⸢ʧi⸣run⸢daː]	(芋を植えないと飢えるぞ)
3752	カ⸢チ⸣ルン	6632	htm_6632.wav	⸣フユー　⸢サンドー⸣シ　⸣ウンサーギ　イ⸢ビシキ⸣ルカー　カ⸢チ⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸣ɸujuː ⸢sandoː⸣ʃi ⸣ʔunsaːgi ʔi⸢biʃi̥ki⸣rukaː kḁ⸢ʧi⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(怠けないで、芋さえ植え付けておくと飢えかつえることはない)
3752	カ⸢チ⸣ルン	6633	htm_6633.wav	カ⸢チ⸣レーラ　ノー⸢ン⸣　ッ⸢ふァイス	[kḁ⸢ʧi⸣reːra noː⸢ŋ⸣ f⸢faisu]	(飢えたら　何でも食べる)
3752	カ⸢チ⸣ルン	6634	htm_6634.wav	シ⸢グトゥン　サン⸣カー　ナー⸢イ　ベー⸣ティ　カ⸢チ⸣リバ	[ʃi⸢gutun saŋ⸣kaː naː⸢i beː⸣ti kḁ⸢ʧi⸣riba]	(仕事もしないのなら、ただ何もしないで飢えなさいよ)
3752	カ⸢チ⸣ルン	6635	x	⸢ウンマー⸣　ッ⸢ふァイムヌティン　ナー⸣ムティ　カ⸢チリ⸣ル　ブ⸢タ⸣ダー	[⸢ʔummaː⸣ f⸢faimunutin naː⸣muti kḁ⸢ʧiri⸣ru bu⸢ta⸣daː]	(その頃は食うものもなくて、飢えていたのだよ)
3752	カ⸢チ⸣ルン	6636	x	パ⸢タラク⸣カー　カ⸢チラ⸣ヌ	[pḁ⸢taraku⸣kaː kḁ⸢ʧira⸣nu]	(働いたら飢えない)
3752	カ⸢チ⸣ルン	6637	x	⸣フネー　⸢ナーラサ⸣リティ　カ⸢チ⸣リ　⸢ナーン⸣シェン	[⸣ɸuneː ⸢naːrasa⸣riti kḁ⸢ʧi⸣ri ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]	(船は流されて、飢えてしまっていた)
3752	カ⸢チ⸣ルン	6638	x	カ⸢チ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ka.⸢ʧi⸣reː ⸣misamunu]	(飢えればよいのに)
3752	カ⸢チ⸣ルン	6639	x	⸢タイ⸣フーナー　ス⸢クリ⸣ムヌン　ムー⸢ル⸣　サ⸢リティ　ミーラヌ⸣　ッ⸢ふァイムヌン　ナーン⸣ナリ　カ⸢チ⸣リ　⸢ベー	[⸢tai⸣ɸuːnaː su̥⸢kuri⸣munum muː⸢ru⸣ sa⸢riti miːranu⸣ f⸢faimunun naːn⸣nari kḁ⸢ʧi⸣ri ⸢beː]	(台風で作物も全部枯れて稔らない{EOS}食べ物も無くなり飢えている)
3752	カ⸢チ⸣ルン	6640	x	カ⸢チラ⸣ヌ	[kḁ⸢ʧira⸣nu]	(飢えない)
3752	カ⸢チ⸣ルン	6641	x	ッ⸢ふァイムヌヌ　ナーン⸣カー　カ⸢チ⸣ルン	[f⸢faimununu naːŋ⸣kaː kḁ⸢ʧi⸣ruŋ]	(食べ物が無いと飢える)
3752	カ⸢チ⸣ルン	6642	x	ム⸢ヌスク⸣ルサーギ　⸢スー⸣カー　カ⸢チ⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[mu⸢nusu̥ku⸣rusaːgi ⸢suː⸣kaː kḁ⸢ʧi⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(農作物さえ作付けすれば飢えることはない)
3752	カ⸢チ⸣ルン	6643	x	カ⸢チ⸣レー　⸣ミサムヌ	[kḁ⸢ʧi⸣reː ⸣misamunu]	(飢えればよいのに)
3752	カ⸢チ⸣ルン	6644	x	カ⸢チ⸣リ	[kḁ⸢ʧi⸣ri]	(飢えろ)
3752	カ⸢チ⸣ルン	6635	htm_6635.wav	⸢ウンマー⸣　ッ⸢ふァイムヌティン　ナー⸣ムティ　カ⸢チリ⸣ル　ブ⸢タ⸣ダー	[⸢ʔummaː⸣ f⸢faimunutin naː⸣muti kḁ⸢ʧiri⸣ru bu⸢ta⸣daː]	(その頃は食うものもなくて、飢えていたのだよ)
3752	カ⸢チ⸣ルン	6636	htm_6636.wav	パ⸢タラク⸣カー　カ⸢チラ⸣ヌ	[pḁ⸢taraku⸣kaː kḁ⸢ʧira⸣nu]	(働いたら飢えない)
3752	カ⸢チ⸣ルン	6637	htm_6637.wav	⸣フネー　⸢ナーラサ⸣リティ　カ⸢チ⸣リ　⸢ナーン⸣シェン	[⸣ɸuneː ⸢naːrasa⸣riti kḁ⸢ʧi⸣ri ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]	(船は流されて、飢えてしまっていた)
3752	カ⸢チ⸣ルン	6638	htm_6638.wav	カ⸢チ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ka.⸢ʧi⸣reː ⸣misamunu]	(飢えればよいのに)
3752	カ⸢チ⸣ルン	6639	htm_6639.wav	⸢タイ⸣フーナー　ス⸢クリ⸣ムヌン　ムー⸢ル⸣　サ⸢リティ　ミーラヌ⸣　ッ⸢ふァイムヌン　ナーン⸣ナリ　カ⸢チ⸣リ　⸢ベー	[⸢tai⸣ɸuːnaː su̥⸢kuri⸣munum muː⸢ru⸣ sa⸢riti miːranu⸣ f⸢faimunun naːn⸣nari kḁ⸢ʧi⸣ri ⸢beː]	(台風で作物も全部枯れて稔らない{EOS}食べ物も無くなり飢えている)
3752	カ⸢チ⸣ルン	6640	htm_6640.wav	カ⸢チラ⸣ヌ	[kḁ⸢ʧira⸣nu]	(飢えない)
3752	カ⸢チ⸣ルン	6641	htm_6641.wav	ッ⸢ふァイムヌヌ　ナーン⸣カー　カ⸢チ⸣ルン	[f⸢faimununu naːŋ⸣kaː kḁ⸢ʧi⸣ruŋ]	(食べ物が無いと飢える)
3752	カ⸢チ⸣ルン	6642	htm_6642.wav	ム⸢ヌスク⸣ルサーギ　⸢スー⸣カー　カ⸢チ⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[mu⸢nusu̥ku⸣rusaːgi ⸢suː⸣kaː kḁ⸢ʧi⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(農作物さえ作付けすれば飢えることはない)
3752	カ⸢チ⸣ルン	6643	htm_6643.wav	カ⸢チ⸣レー　⸣ミサムヌ	[kḁ⸢ʧi⸣reː ⸣misamunu]	(飢えればよいのに)
3752	カ⸢チ⸣ルン	6644	htm_6644.wav	カ⸢チ⸣リ	[kḁ⸢ʧi⸣ri]	(飢えろ)
3753	⸢ガーッふァーンジブン	6645	htm_6645.wav	ム⸢カ⸣シェー　バ⸢カー⸣ムノー　⸢ガーッふァーンジブン⸣　ナルンケン　パ⸢タキシグ⸣トゥ　⸢シー　ブタ⸣ダー	[mu⸢ka⸣ʃeː ba⸢kaː⸣munoː ⸢gaːffaːnʤibun⸣ naruŋkem pḁ⸢takiʃigu⸣tu ⸢ʃiː buta⸣daː]	(昔は、若者は\ruby{黄昏時}{タソ|ガレ|ドキ}まで畑仕事をしていたものだよ)
3754	⸢カーッ⸣パリ	6646	htm_6646.wav	⸢カイヌ　カーッ⸣パレー　⸣トゥリ　シ⸢ティリ⸣バ	[⸢kainu kaːp⸣pareː ⸣turi ʃi̥⸢tiri⸣ba]	(お粥の吹きこぼれの薄皮は取って捨てなさいよ)
3755	⸢ガー⸣ドゥレー	6647	htm_6647.wav	カ⸢ツシンマー　ガー⸣ドゥレーヌ <カ⸢ツドゥルヌ⸣>　トゥ⸢ルマキバ　ウイヤー⸣ティル　カ⸢ツォー　ホー⸣ソーッタル	[kḁ⸢ʦuʃimmaː gaː⸣dureːnu <ka⸢ʦudurunu⸣> tu⸢rumakiba ʔuijaː⸣tiru kḁ⸢ʦoː hoː⸣soːttaru]	(カツオ漁船はウミネコの鳥巻<鳥の群れ>を追いながらカツオを釣られたものだ)
3756	イ⸢ズベーシ⸣キー	6648	htm_6648.wav	イ⸢ズベーシキー⸣バ　⸢シッ⸣キティ　イ⸢ズヌ⸣　ヤナナー　イ⸢ル⸣カー　イ⸢ゾー⸣　ビーティ　ウ⸢ケーリ　キー⸣シタ	[ʔi⸢ʣubeːʃikiː⸣ba ⸢ʃik⸣kiti ʔi⸢ʣunu⸣ jananaː ʔi⸢ru⸣kaː ʔi⸢ʣoː⸣ biːti ʔu⸢keːri kiː⸣ʃi̥ta]	(魚酔わせ木を搗き砕いて魚の巣穴に入れると、魚は仮死状態<酔って>で浮いてきたよ)
3757	⸢カーヌ　スクヌ　アウ⸣タ	6649	htm_6649.wav	⸢カーヌ　スクヌ　アウ⸣タ　ヤ⸢ルンダ⸣　シ⸢キン⸣ヌ　⸣クトー　ノー⸢ン⸣　ッ⸢サヌ	[⸢kaːnu su̥kunu ʔau⸣ta ja⸢runda⸣ ʃi̥⸢kin⸣nu ⸣ku̥toː noː⸢n⸣ s⸢sanu]	(井戸の中の蛙だから世間のことは何も分からない)
3758	カー⸢ニ	6650	htm_6650.wav	ク⸢トゥシェー⸣　アミカー⸢ニル⸣　フー	[ku̥⸢tuʃeː⸣ ʔamikaː⸢niru⸣ ɸuː]	(今年は雨だけが<ぞ>降る)
3758	カー⸢ニ	6651	htm_6651.wav	シン⸢トゥ⸣　ミ⸢ツァール⸣　カー⸢ニル⸣　ケー	[ʃin⸢tu⸣ mi⸢ʦaːru⸣ kaː⸢niru⸣ keː]	(たった三人だけしかこない<たった三人だけが来た>)
3758	カー⸢ニ	6652	htm_6652.wav	ッ⸢ふァイ⸣　カー⸢ニル　スー⸣　パ⸢タラクンテー⸣　サ⸢ヌ	[f⸢fai⸣ kaː⸢niru suː⸣ pḁ⸢tarakunteː⸣ sa⸢nu]	(食べることしかしない<食いだけがする>、働こうとはしない)
3758	カー⸢ニ	6653	htm_6653.wav	シン⸢トゥ⸣　ヒャ⸢ク⸣エン　カー⸢ニル⸣　ムティ⸢ベー	[ʃin⸢tu⸣ ça⸢ku⸣jeŋ kaː⸢niru⸣ muti⸢beː]	(たった百円だけしか持っていない<百円だけぞ持っている>)
3758	カー⸢ニ	6654	htm_6654.wav	ニ⸢ビ⸣　カー⸢ネー　シン⸣　ブ⸢ララヌ	[ni⸢bi⸣ kaː⸢neː ʃim⸣ bu⸢raranu]	(寝てばかりはしても居られない)
3758	カー⸢ニ	6655	htm_6655.wav	ア⸢サビ⸣　カー⸢ニン　シー⸣　ブ⸢ララヌ	[ʔa⸢sabi⸣ kaː⸢niŋ ʃiː⸣ bu⸢raranu]	(遊んでばかりも居られない)
3758	カー⸢ニ	6656	htm_6656.wav	⸢ワー⸣　カー⸢ニ⸣ティン　⸣ティマー　バ⸢タサラヌ	[⸢waː⸣ kaː⸢ni⸣tin ⸣timaː ba⸢tasaranu]	(君だけにとても手間賃は渡されない)
3758	カー⸢ニ	6657	htm_6657.wav	⸢ワー⸣　カー⸢ニヌ⸣　シ⸢キニン⸣ユン<マー>　ア⸢ラ⸣ヌ	[⸢waː⸣ kaː⸢ninu⸣ ʃi̥⸢kiniŋ⸣juŋ<maː> ʔa⸢ra⸣nu]	(君だけの責任でもない)
3758	カー⸢ニ	6658	htm_6658.wav	⸢ワー⸣　カー⸢ニンツァン⸣　イ⸢キラ⸣リカー　イ⸢キ⸣リ	[⸢waː⸣ kaːni⸢nʦaŋ⸣ ʔi⸢kira⸣rikaː ʔi⸢ki⸣ri]	(君だけでも<君だけさえも>生きられるならば生きよ)
3758	カー⸢ニ	6659	htm_6659.wav	カ⸢ナパイ⸣　カー⸢ニ⸣シル　⸢カイ⸣シタ	[ka⸢napai⸣ kaː⸢ni⸣ʃiru ⸢kai⸣ʃi̥ta]	(鍬だけで<ぞ>耕した)
3758	カー⸢ニ	6660	htm_6660.wav	⸣ウビ　カー⸢ニ⸣シェー　タ⸢ラーサラヌ	[⸣ʔubi kaː⸢ni⸣ʃeː ta⸢raːsaranu]	(それだけでは足りない<足らされない>)
3758	カー⸢ニ	6661	htm_6661.wav	ウ⸢リ⸣　カー⸢ニ⸣シン　シ⸢ララヌ	[ʔu⸢ri⸣ kaː⸢ni⸣ʃiŋ ʃi⸢raranu]	(それだけでもすることが出来ない)
3758	カー⸢ニ	6662	htm_6662.wav	⸣キン　プ⸢スッ⸣クビ　カー⸢ニ⸣シンツァン　⸣ジューマンエン　⸢シースムヌ⸣　ムー⸢ル　カウンティ　スー⸣カー　⸢デー⸣ジ⸢ゲ⸣ラ	[⸣kim pu̥⸢suk⸣kubi kaː⸢ni⸣ʃinʦan ⸣ʤuːmaŋjeŋ ⸢ʃiːsumunu⸣ muː⸢ru kaunti suː⸣kaː ⸢deː⸣ʤi⸢ge⸣ra]	(着物一着だけですら<だけでさえも>十万円するんだもの、全部買おうとすると大変<大事>だよさ)
3758	カー⸢ニ	6663	htm_6663.wav	ドゥ⸢クドゥク　ピー⸣チ　カー⸢ニ⸣テー　⸢カーリ⸣トゥワー	[du⸢kuduku piː⸣ʧi kaː⸢ni⸣teː ⸢kaːri⸣tuwaː]	(まさか一つだけとは買えるものか<買えまい>)
3758	カー⸢ニ	6664	htm_6664.wav	⸢ワー⸣　カー⸢ニ⸣ニ　シ⸢キ⸣ニン　⸢オーサラヌ	[⸢waː⸣ kaː⸢ni⸣ni ʃi̥⸢ki⸣niŋ ⸢ʔoːsaranu]	(君だけに責任を負わされない)
3759	⸢ガー⸣ヌー	6665	htm_6665.wav	⸢ガー⸣ヌーラ　⸢マーガヤ⸣　スリ　⸣キー　ナ⸢ビ⸣ヌフタ　⸣フミバ	[⸢gaː⸣nuːra ⸢maːgaja⸣ suri ⸣kiː na⸢bi⸣nu ɸu̥⸢ta⸣ ɸumiba]	(茅の密生した原野から長い茅<真茅>を刈ってきて鍋蓋を編みなさいよ)
3760	⸢カーヌ⸣　シゥカ	6666	htm_6666.wav	⸢カーヌ⸣　シゥカナー　⸢ヌーレー⸣　ナ⸢ラン⸣ダー	[⸢kaːnu⸣ si̥kanaː ⸢nuːreː⸣ na⸢ran⸣daː]	(井戸の井筒に登ってはいけないよ)
3760	⸢カーヌ⸣　シゥカ	6667	htm_6667.wav	⸢カーヌ⸣　シゥカナー　シ⸢ルヌ⸣　ナー　⸣カキ　シ⸢キ⸣リ	[⸢kaːnu⸣ si̥kanaː ʃi⸢runu⸣ naː ⸣kḁki ʃi̥⸢ki⸣ri]	(井筒に釣瓶の縄を掛けておけ)
3761	⸢カーヌ　ニン⸣ガイ	6668	htm_6668.wav	⸢インヌカーヤ⸣　ナ⸢カン⸣テヌ　プ⸢スヌ　ニン⸣ガイ　⸢ヨー⸣リ　⸢ウイヌカーヤ⸣　カ⸢ザケヌ⸣　プ⸢スヌ　ニン⸣ガイ　⸢ヨー⸣リ　⸢アンヌカーヤ⸣　ク⸢メーヌ⸣　プ⸢スヌル　ニン⸣ガイ　⸢ヨーッ⸣タ	[⸢ʔinnukaːja⸣ na⸢kan⸣tenu pu̥⸢sunu niŋ⸣gai ⸢joː⸣ri ⸢ʔuinukaːja⸣ ka⸢ʣakenu⸣ pu̥⸢sunu niŋ⸣gai ⸢joː⸣ri ⸢ʔannukaːja⸣ ku⸢meːnu⸣ pu̥⸢sunuru niŋ⸣gai ⸢joːt⸣ta]	(西の村井戸は仲本家の人が祈願され、上の井戸は加治工家の人が祈願され、東の村井戸は小浜家の人が祈願された)
3762	⸢ガートゥッふァー⸣トゥ	6669	htm_6669.wav	⸢ガートゥッふァー⸣トーラ　⸣ウキ　イ⸢ソー　パッ⸣タヤー	[⸢gaːtuffaː⸣toːra ⸣ʔuki ʔi⸢soː pat⸣tajaː]	(かわたれ時より起きて漁に行ったよ)
3763	⸢カーヌ⸣　パ⸢タ	6670	htm_6670.wav	⸢インヌカーヌ　カーヌ⸣　パ⸢タ⸣ナー　ウ⸢ブタンク⸣ヌ　ス⸢クラ⸣リ　⸢ベー⸣ン	[⸢ʔinnukaːnu kaːnu⸣ pḁ⸢ta⸣naː ʔu⸢butaŋku⸣nu su̥⸢kura⸣ri ⸢beː⸣ŋ]	(西村井戸の井戸端に大きな水タンクが作られている)
3764	⸢カーンパタ⸣ヤー	6671	htm_6671.wav	⸢カーンパタ⸣ヤー<⸢ダイ⸣ケー>ナール　⸢インヌムラヌ　シー⸣シェー　カ⸢キン⸣グ　⸢シーオー⸣ル	[⸢kaːmpata⸣jaː<⸢dai⸣keː>naːru ⸢ʔinnumuranu ʃiː⸣ʃeː ka⸢kiŋ⸣gu ⸢ʃiːʔoː⸣ru]	(井戸端の家<大工家>に西村の獅子頭は保管管理されている)
3765	⸣ガー　⸢ナーン⸣ムヌ	6672	htm_6672.wav	グ⸢タイ⸣ヤー　カ⸢ナイ⸣ブンドゥ　⸣ガー　⸢ナーン⸣ムヌ　ヤ⸢ルンダ⸣　ク⸢ヌ⸣　シ⸢グトー⸣　シ⸢ミララヌ	[gu⸢tai⸣jaː ka⸢nai⸣bundu ⸣gaː ⸢naːm⸣munu ja⸢runda⸣ ku⸢nu⸣ ʃi⸢gutoː⸣ ʃi⸢miraranu]	(体格はあるのだが持久力、耐久力がない者なので、この仕事はさせられない)
3766	⸣ガーパジン	6673	htm_6673.wav	⸣ガヤー　⸣スルンティ　⸢アー⸣クンンケン　⸣ガーパジン　ッ⸢サ⸣リティ　⸣シラー　ア⸢ガミ　ベー	[⸣gajaː(⸣gaː<老年層の語>)⸣surunti ⸢ʔaː⸣kuŋkeŋ ⸣gaːpaʤin s⸢sa⸣riti ⸣ʃiraː ʔa⸢gami beː]	(茅を刈りようとしているときに、茅蜂に刺されて顔が赤らんでいる)
3767	⸢ガーパタッカリ	6674	htm_6674.wav	ミ⸢ドゥム⸣ヌ　プ⸢スヌ⸣　マンタナ　⸢ガーパタッカリ　シー⸣　ビ⸢ルナ	[mi⸢dumu⸣nu pu̥⸢sunu⸣ mantanaː ⸢gaːpatakkari ʃiː⸣ bi⸢runa]	(女が人の前で股を広げて座るな)
3767	⸢ガーパタッカリ	6675	htm_6675.wav	フ⸢チェー　ガーパタッカリ　シティ　ミーヌッサ⸣ヌ　ミ⸢ララ⸣ヌ	[ɸu̥⸢ʧeː gaːpatakkari ʃi̥ti miːnussa⸣nu mi⸢rara⸣nu]	(口を大きく開けて、見苦しくて見ておれない<見られない>)
3768	⸢ガーフラッキ	6676	htm_6676.wav	⸢ミー⸣ヤ　⸢ガーフラッキ⸣　シ⸢ティ⸣　⸢ヌー⸣バ　ミリ⸢ベー⸣ユー	[⸢miː⸣ja ⸢gaːɸurakki⸣ ʃi̥⸢ti nuː⸣ba miri⸢beː⸣juː]	(目は大きく押し開いて何を見ているのやら)
3768	⸢ガーフラッキ	6677	htm_6677.wav	⸣ヤドー　⸢ガーフラッキ⸣　シ⸢ティ⸣　ナ⸢カー⸣　ムー⸢ル⸣　ミ⸢ラリ⸣ブー	[⸣jadoː ⸢gaːɸurakki⸣ ʃi̥⸢ti⸣ na⸢kaː⸣ muː⸢ru⸣ mi⸢rari⸣buː]	(戸が開け放たれて、戸口が大きく開いて内部は丸見えだ<総て見えている>)
3768	⸢ガーフラッキ	6678	htm_6678.wav	フ⸢チェー　ガーフラッキ⸣　シ⸢ティ⸣　ニ⸢ビ　ベー	[ɸu̥⸢ʧeː gaːɸurakki⸣ ʃi̥⸢ti⸣ ni⸢bi beː]	(口は大きく開いて寝ている)
3769	⸢カー⸣バリ	6679	htm_6679.wav	⸢トー⸣フマミヌ　⸢カー⸣バリ　⸢スンティ　ベー	[⸢toː⸣ɸumaminu ⸢kaːba⸣ri ⸢sunti beː]	(大豆を挽いて細かく割り、皮剥きをしようとしている)
3769	⸢カー⸣バリ	6680	htm_6680.wav	マ⸢ミ⸣ヌ　⸢カー⸣バリ	[ma⸢mi⸣nu ⸢kaː⸣bari]	(豆の皮むき<皮割り>)
3770	ガ⸢バラガバラ⸣シ	6681	htm_6681.wav	ミ⸢チェー⸣ラ　ガ⸢バラガバラ⸣シ　⸢サンギ⸣　パルモー　⸣ヌーカヤー	[mi⸢ʧeː⸣ra ga⸢baragabara⸣ʃi ⸢saŋgi⸣ parumoː ⸣nuːkajaː]	(道からがらがらごろごろ音を立てながら引張って行くのは何かなあ)
3771	ガ⸢バラパタラ⸣シ	6682	htm_6682.wav	⸣ムネー　イ⸢ザンドー⸣シ　ガ⸢バラパタラ⸣シ　パ⸢タラキ	[⸣muneː ʔi⸢ʣandoː⸣ʃi ga⸢barapatara⸣ʃi pa⸢taraki]	(無駄口をたたかないで<ものを言わずに>ばたばたと働け)
3771	ガ⸢バラパタラ⸣シ	6683	htm_6683.wav	ガ⸢バラパタラ⸣<ガ⸢バラガバラ⸣>シ　ア⸢チ⸣ツァ　⸢ナーラシェー⸣ティ　フ⸢ミ　アー⸣ク	[ga⸢barapatara⸣<ga⸢baragabara⸣>ʃi ʔa⸢ʧi⸣ʦa ⸢naːraʃeː⸣ti ɸu⸢miʔaː⸣ku]	(下駄をがらころと音を立てながら履いている)
3772	⸣カー　パ⸢ルン	6684	htm_6684.wav	シ⸢リ⸣パギ　⸣シケーン⸣トンマ　サ⸢キ⸣シ　ア⸢ライティ⸣　ッ⸢ス⸣ミ　⸣スクカー　⸣カー　パ⸢ルン	[ʃi⸢ri⸣pagi ⸣ʃi̥keːn ⸣tommaː sḁ⸢ki⸣ʃi ʔa⸢raiti⸣ s⸢su⸣mi ⸣su̥kuːka ⸣kaː pa⸢ruŋ]	(擦り剥いてあるところは、酒で洗って包んでおくと瘡蓋で覆われる<皮を張る>)
3773	⸣ガー　パ⸢ルン	6685	htm_6685.wav	⸢ウレー⸣　ガー　パ⸢リ⸣　ムッ⸢トゥ⸣　プ⸢スヌ⸣　ムニ　シゥ⸢カヌ	[ʔu⸢reː⸣ gaː pa⸢ri⸣ mut⸢tu⸣ pu̥⸢sunu⸣muni sï̥⸢kanu]	(その人は我を張ってちっとも他人の言うことを聞き入れない)
3774	⸢ガーパリ⸣ムヌ	6686	htm_6686.wav	⸣アイブ　⸢ガーパリ⸣ムヌテー　ミリミ⸢ラン⸣シェン	[⸣ʔaibu ⸢gaːpari⸣munuteː mirimi⸢raŋ⸣ʃeŋ]	(あんな意地っ張り<我張り者>とは、これまで見たことがなかった)
3775	⸣ガーブルウスマイ	6687	htm_6687.wav	カ⸢ザケー⸣ナ　⸣ガーブルウスマイヌ　⸢オーッ⸣タンツォー	[ka⸢ʣakeː⸣na ⸣gaːburuʔusumainu ⸢ʔoːt⸣tanʦoː]	(加治工家にガーブルお祖父さんがおられたそうだ)
3776	⸣ガー　ブ⸢リ⸣ルン	6688	htm_6688.wav	カ⸢リヌ⸣　ガー　ブ⸢リ⸣ルンケン　パ⸢ナシ⸣タン	[ka⸢rinu⸣ gaː bu⸢ri⸣ruŋkem pa⸢naʃi̥⸣taŋ]	(彼が根負けするほど話した)
3777	⸣ガーブルン	6689	htm_6689.wav	⸢クンドゥ⸣ヌ　パ⸢ナシキ⸣ナー　⸢スーアタ⸣リ　シ⸢ティ⸣　アブジェー　⸣ガーブリ　⸢オー⸣ル	[⸢kundu⸣nu pa⸢naʃi̥ki⸣naː ⸢suːʔata⸣ri ⸢ʃi̥ti⸣ ʔabujeː ⸣gaːburi ⸢ʔoː⸣ru]	(今度の風邪で重症になって<強くあたって>、おじいさんはすっかり弱って<根負けして>おられる)
3777	⸣ガーブルン	6690	htm_6690.wav	ク⸢ビッチン⸣ヌ　⸣クトゥシェー　⸢ガーブラ⸣ヌ	[ku⸢bitʧin⸣nu ⸣ku̥tuʃeː ⸢gaːbura⸣nu]	(これしきのことでは、へこたれない<降参しない>)
3777	⸣ガーブルン	6691	htm_6691.wav	ガーブリ⸢ナー⸣ヌ	[gaːburi⸢naː⸣nu]	(根負けしてしまった{EOS}へこたれてしまった{EOS}降参した)
3777	⸣ガーブルン	6692	htm_6692.wav	⸣マー　ン⸢ベーマ⸣スカー　⸣ガーブルン	[⸣maː ʔm⸢beːma⸣su̥kaː ⸣gaːburuŋ]	(もう少しで<もう少ししたら>根負けする)
3779	カー⸢マ	6693	htm_6693.wav	ウ⸢レー⸣ラン　ク⸢リル⸣　カー⸢マ⸣　ウ⸢ムッ⸣サ	[ʔu⸢reː⸣raŋ ku⸢riru⸣ kaː⸢ma⸣ ʔu⸢mus⸣sa]	(それよりもこれが遥かに面白い)
3779	カー⸢マ	6694	htm_6694.wav	⸢ダイヤー⸣　ウ⸢レー⸣ラン　ク⸢リル⸣　カー⸢マ⸣　タ⸢カー	[⸢daijaː⸣ ʔu⸢reː⸣raŋ ku⸢riru⸣ kaː⸢ma⸣ tḁ⸢kaː]	(値段はそれよりもこれが遥かに高い<高額である>)
3779	カー⸢マ	6695	htm_6695.wav	カー⸢マ⸣　ム⸢カシ⸣ヌ　パ⸢ナ⸣シ	[kaː⸢ma⸣ mu⸢kaʃi⸣nu pa⸢na⸣ʃi]	(はるか昔の話)
3779	カー⸢マ	6696	htm_6696.wav	カー⸢マ　アンタヌ⸣　トン	[kaː⸢ma ʔantanu⸣ toŋ]	(遠く離れた東の所{EOS}はるか東方の所)
3779	カー⸢マ	6697	htm_6697.wav	バーラ　カー⸢マ⸣　シンタ⸢ナー⸣ル　⸣パレーティ　⸢アーク⸣バン	[baːraŋ kaː⸢ma⸣ ʃinta⸢naː⸣ru ⸣pareːti ⸢ʔaːku⸣baŋ]	(わたしよりはるか<ずっと>後方を走っているわい)
3779	カー⸢マ	6698	htm_6698.wav	カー⸢マー⸣ラ　⸢ユーシ⸣　クン	[kaː⸢maː⸣ra ⸢juːʃi⸣ kuŋ]	(はるか遠方の所から寄せてくる)
3779	カー⸢マ	6699	htm_6699.wav	マー⸢ラ⸣　カー⸢マー　ウイ⸣　パ⸢ラ⸣シ	[maː⸢ra⸣ kaː⸢maː ʔui⸣ pa⸢ra⸣ʃi]	(ずうっと遠い所<ずっと向こう>へ追い払ってやれ)
3779	カー⸢マ	6700	htm_6700.wav	⸢タイフー⸣ヤ　カー⸢マ⸣　パンタなール　⸣アル	[⸢taiɸuːja kaː⸢ma⸣ pantanaːru ⸣ʔaru]	(台風は遥か南の方に<ぞ>ある)
3780	カー⸢マ⸣　ム⸢カ⸣シ	6701	htm_6701.wav	ウ⸢レー⸣　カー⸢マ⸣　ム⸢カシ⸣ヌ　パ⸢ナシ⸣ル　⸢ヤッタル	[ʔu⸢reː⸣ kaː⸢ma⸣ mu⸢kaʃi⸣nu pa⸢naʃi⸣ru ⸢jattaru]	(それは遥か<ずっと>昔の話<ぞ>であったのだ)
3781	カー⸢マ　トゥーサ	6702	htm_6702.wav	ヤ⸢マ⸣トー　カー⸢マ　トゥーサナー⸣ル　⸣アル	[ja⸢ma⸣toː kaː⸢ma tuːsanaː⸣ru ⸣ʔaru]	(大和<日本本土>は、はるか彼方に<ぞ>ある)
3782	⸣カーマール	6703	htm_6703.wav	ミ⸢ドーン⸣ッふァー　ムー⸢ル　⸣カーマール<⸣グムマール>シル　ア⸢サブタ	[mi⸢doːm⸣ffaː muː⸢ru ⸣ kaːmaːru<⸣gumumaːru>ʃiru ʔa⸢sabuta]	(女の子は皆ゴム毬で遊んだ)
3783	⸣カーマイ	6704	htm_6704.wav	⸣カーマイバ　⸣ウシナ　イ⸢リティ⸣　ッサイティル　⸢マイヌイー⸣ヤ　バ⸢カス	[⸣kaːmaiba ⸣ʔuʃina ʔi⸢riti⸣ ssaitiru ⸢mainuʔiː⸣ja ba⸢kasu]	(玄米を臼に入れて搗いて精米して<精げてぞ>ご飯は炊くのだ)
3783	⸣カーマイ	6705	htm_6705.wav	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　⸣カーマイ　⸢カン⸣ザリ　ッ⸢ふー⸣カー　⸢ウシトゥマ⸣キ　⸢シーブー⸣ティ⸢ダー	[ja⸢rabi⸣nu ⸣kaːmai ⸢kan⸣ʣari f⸢fuː⸣kaː ⸢ʔuʃituma⸣ki ⸢ʃiːbuː⸣ti⸢daː]	(幼児が玄米をかじる<齧る>と弟見負け<母親の懐妊による栄養不良で衰弱すること>しているそうだよ)
3784	⸣カーミー	6706	htm_6706.wav	⸢ベー⸣　シマプソー　⸣カーミー　ナリ⸢ブー⸣　プ⸢ソー　ナン⸣ゾー　ブ⸢ラーンバン⸣ナー	[⸢beː⸣ ʃimapu̥soː ⸣kaːmiː nari⸢buː⸣ pu̥⸢soː nan⸣ʣoː bu⸢raːmban⸣naː]	(わが<聞き手を含む>島の人は、単瞼になっている人はあまりいないねえ)
3784	⸣カーミー	6707	htm_6707.wav	⸣カーミーヤ　ヤ⸢マトゥ⸣プスナール　⸢ゴー⸣ラー	[⸣kaːmiːja ja⸢matu⸣pu̥sunaːru ⸢goː⸣raː]	(単瞼は本土の人<大和人>に多い)
3785	⸢カーミ⸣ルン	6708	htm_6708.wav	カ⸢ナパイヌ　ユイバ　カーミ⸣ルンティ　⸢スンドゥ　カーミララ⸣ヌ	[ka⸢napainu juiba kaːmi⸣runti ⸢sundu kaːmirara⸣nu]	(鍬の柄を縮めようとするが、縮められない)
3785	⸢カーミ⸣ルン	6709	htm_6709.wav	⸢カー⸣ミ　⸣ミサカー　⸢カーミ⸣ル　⸣クトー　⸣ナルン	[⸢kaː⸣mi ⸣misakaː ⸢kaːmi⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(縮めて良ければ縮めることはできる)
3785	⸢カーミ⸣ルン	6708	htm_6708.wav	カ⸢ナパイヌ　ユイバ　カーミ⸣ルンティ　⸢スンドゥ　カーミララ⸣ヌ	[ka⸢napainu juiba kaːmi⸣runti ⸢sundu kaːmirara⸣nu]	(鍬の柄を縮めようとするが、縮められない)
3785	⸢カーミ⸣ルン	6709	htm_6709.wav	⸢カー⸣ミ　⸣ミサカー　⸢カーミ⸣ル　⸣クトー　⸣ナルン	[⸢kaː⸣mi ⸣misakaː ⸢kaːmi⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(縮めて良ければ縮めることはできる)
3785	⸢カーミ⸣ルン	6710	htm_6710.wav	⸢カーミ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢kaːmi⸣reː ⸣misamunu]	(縮めれば良いのに)
3785	⸢カーミ⸣ルン	6711	htm_6711.wav	⸢マー⸣ビン　⸢カーミ⸣リ	[⸢maː⸣biŋ ⸢kaːmi⸣ri]	(もっと縮めろ)
3786	⸢カー⸣メザー	6712	htm_6712.wav	ム⸢ルスメ⸣ナー　⸢カー⸣メザーティ　⸢スー⸣　プ⸢スヌ　オーッ⸣タン	[mu⸢rusume⸣naː ⸢kaː⸣meʣaːti ⸢suː⸣ pu̥⸢sunu ʔoːt⸣taŋ]	(盛島家にカーメ兄という人がおられた)
3787	⸣カームチ	6713	htm_6713.wav	⸢プール⸣ヌ　カ⸢サン⸣パームチ　ス⸢ク⸣ルンティル　⸢オー⸣ル	[⸢puːru⸣nu kḁ⸢sam⸣paːmuʧi su̥⸢ku⸣runtiru ⸢ʔoː⸣ru]	(豊年祭の柏餅を作ろうとしておられる)
3788	⸢カー⸣ラ	6714	htm_6714.wav	⸢カー⸣ラ　⸢カイ⸣キー　⸢カー⸣ラヤー　ス⸢ク⸣リ	[⸢kaː⸣ra ⸢kai⸣kiː ⸢kaː⸣rajaː su̥⸢ku⸣ri]	(瓦を買ってきて瓦葺の家を造れ)
3788	⸢カー⸣ラ	6715	htm_6715.wav	⸣ミツァ　ク⸢ナシティ⸣　ユ⸢チル⸣ナ　⸢ヌーシティ　ウン⸣ナ　⸢ミーガー⸣ラ　⸢ニンマイ⸣ナー　カ⸢サビ⸣　ナ⸢ラビティ⸣　ウ⸢ヌ⸣　シ⸢ギフチ⸣ナー　⸣ミツァ　ム⸢リティ　ウーガー⸣ラ　カ⸢バ⸣シェーティル　⸢カー⸣ラヤーヤ　フ⸢コーッ⸣タ	[⸣miʦa ku⸢naʃi̥ti⸣ ju⸢ʧiru⸣na ⸢nuːʃi̥ti ʔun⸣na ⸢miːgaː⸣ra ⸢nimmai⸣naː kḁ⸢sabi⸣ na⸢rabiti⸣ ʔu⸢nu⸣ ʃi⸢giɸu̥ʧi⸣naː ⸣miʦa mu⸢riti ʔuːgaː⸣ra ka⸢ba⸣ʃeːtiru ⸢kaː⸣rajaːja ɸu̥⸢koːt⸣ta]	(粘土を捏ねてエツリに載せ、それに雌瓦を二枚ずつ重ねて並べ、その継ぎ目に粘土を盛って雄瓦を被せながら瓦屋根は葺かれた)
3791	⸢ガー⸣ラ	6716	htm_6716.wav	⸣マンタヌ　パ⸢マ⸣ナーティ　カ⸢ザケーヌ⸣　ウスマイヤー　⸣ユー　⸢ガー⸣ラ　⸢ホー⸣ソーッタン	[⸣mantanu pa⸢ma⸣naːti ka⸢ʣakeːnu⸣ ʔusumaijaː ⸣juː ⸢gaː⸣ra ⸢hoː⸣soːttaŋ]	(前の浜で加治工家のウスマイ<伊佐>さんは、よくシマアジを釣られた)
3791	⸢ガー⸣ラ	6717	htm_6717.wav	⸢ガーラ⸣ヌ　ナ⸢マ⸣シェー　ン⸢マー⸣ン	[⸢gaːra⸣nu na⸢ma⸣ʃeː ʔm⸢maː⸣ŋ]	(シマアジの刺身は美味しい)
3792	カー⸢ナー	6718	htm_6718.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　イキ⸢オーッ⸣タカー⸢ナー⸣　カイブ　⸢アウ⸣レー　⸢サン⸣ミサタムヌ	[ʔu⸢ja⸣nu ʔiki⸢ʔoːt⸣taka⸢naː ⸣kaibu ⸢ʔau⸣reː ⸢sam⸣misatamunu]	(親が生きて居られたらなあ、こんな難儀苦労はしなくて良かったのに{EOS}残念だ)
3792	カー⸢ナー	6719	htm_6719.wav	⸢ワー⸣　ピ⸢マー⸣　ヤ⸢ル⸣カー　⸣バー　⸢テー⸣ナイ　⸢シー　フィール⸣カー　ミサムヌ⸢ナー	[⸢waː⸣ pi⸢maː⸣ ja⸢ru⸣kaː ⸣baː ⸢teː⸣nai ⸢ʃiː ffiːru⸣kaː misamunu⸢naː]	(君は暇だったら、私の手伝いをしてくれると良いのになあ<願望>)
3793	⸢カーラ⸣シキ	6720	htm_6720.wav	タ⸢ルキ⸣ヌ　⸢ウイ⸣ナー　⸢カーラ⸣シキ　⸣ウキティ　⸢ウン⸣ナ　⸢フン⸣　ウティバ	[ta⸢ruki⸣nu ⸢ʔui⸣naː ⸢kaːra⸣ʃi̥ki ⸣ʔukiti ⸢ʔun⸣na ⸢ɸun⸣ ʔutiba]	(垂木の上に瓦敷きを置いて<瓦敷きを受けるようにして>、それに釘を打ちなさい)
3794	⸢カーライシ	6721	htm_6721.wav	⸢ウーミジヌ⸣　ウ⸢クリ⸣ルカー　⸢カーライシン　コッふァシ⸣　パ⸢リ⸣ス	[⸢ʔuːmiʤinu⸣ ʔu⸢kuri⸣rukaː ⸢kaːraʔiʃiŋ koffaʃi⸣ pa⸢ri⸣su]	(洪水<大水>がおこると河原の大石も根こそぎ押し流していく)
3795	⸢カーラカスン	6722	htm_6722.wav	⸣ティダナ　⸣プシ　⸢カーラカシ	[⸣tidana ⸣pu̥ʃi ⸢kaːrakaʃi]	(太陽に干して乾かせ)
3795	⸢カーラカスン	6723	htm_6723.wav	⸢カーラカスンティ　ベー	[⸢kaːrakasunti beː]	(乾かそうとしている)
3795	⸢カーラカスン	6724	htm_6724.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　⸣フー　⸣ピンマー　⸢カーラカサラヌ	[ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuː ⸣pimmaː ⸢kaːrakasaranu]	(雨の降る日は乾かされない)
3795	⸢カーラカスン	6725	htm_6725.wav	⸢パー⸣ク　⸢カーラカシ⸣プサン	[⸢paː⸣ku ⸢kaːrakaʃi⸣pu̥saŋ]	(早く乾かしたい)
3795	⸢カーラカスン	6726	htm_6726.wav	⸢ワー　カーラカス⸣カー　⸢バン⸣ヌン　⸢カーラカスン	[⸢waː kaːrakasu̥⸣kaː ⸢ban⸣nuŋ ⸢kaːrakasuŋ]	(君が乾かしたら私も乾かす)
3795	⸢カーラカスン	6727	htm_6727.wav	⸢マー⸣ビン　⸢カーラカシェー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸢kaːrakaʃeː⸣ misamunu]	(もっと乾かせば良いのに)
3795	⸢カーラカスン	6728	htm_6728.wav	⸢カーラカスムノー　パー⸣ク　⸢カーラカシ	[⸢kaːrakasumunoː paː⸣ku ⸢kaːrakaʃi]	(乾かすものは早く乾かしなさい)
3796	⸢カーラクン	6729	htm_6729.wav	⸢キン⸣マー　マ⸢ダ　カーラカヌ	[⸢kim⸣maː ma⸢da kaːrakanu]	(着物はまだ乾かない)
3796	⸢カーラクン	6730	htm_6730.wav	⸣クナーテー　⸢カーラキパヤー⸣ン	[⸣kunaːteː ⸢kaːrakipajaː⸣ŋ]	(ここでは乾き早い)
3796	⸢カーラクン	6731	htm_6731.wav	マ⸢ナ⸣マ　⸢カーラカス⸣カー　ティ⸢ダ⸣ヌ　⸣アルンケンナー　⸢カーラクン	[ma⸢na⸣ma ⸢kaːrakasu̥⸣kaː ti⸢da⸣nu ⸣ʔaruŋkennaː ⸢kaːrakuŋ]	(今干す<乾かす>と日のあるうちに乾く)
3796	⸢カーラクン	6732	htm_6732.wav	⸢カーラク⸣クトー　⸢カーラクヌ⸣　ウ⸢ヌマー⸣マーヤ　キ⸢サラヌ	[⸢kaːraku⸣ku̥toː ⸢kaːrakunu⸣ ʔu⸢numaː⸣maːja ki̥⸢saranu]	(乾くことは乾くが、そのままでは着られない)
3796	⸢カーラクン	6733	htm_6733.wav	⸢パー⸣ク　⸢カーラケー⸣　ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ⸢kaːrakeː⸣ misamunu]	(早く乾けばよいのに)
3796	⸢カーラクン	6734	htm_6734.wav	⸢パイ⸣サ　⸢カーラキ	[⸢pai⸣sa ⸢kaːraki]	(早く乾け)
3796	⸢カーラクン	6735	htm_6735.wav	⸢カーラキキシェー⸣ン	[⸢kaːrakiki̥ʃeː⸣ŋ]	(乾ききった)
3796	⸢カーラクン	6736	htm_6736.wav	⸢カーラキキスン	[⸢kaːrakiki̥suŋ]	(乾ききる{EOS}完全に乾く)
3797	⸢ガー⸣ラダマ	6737	htm_6737.wav	⸢ガー⸣ラダマティ　⸢スー⸣　ム⸢ノー⸣　ミリ　ミ⸢ラン⸣シェン	[⸢gaː⸣radamti ⸢suː⸣ mu⸢noː⸣ miri mi⸢raŋ⸣ʃeŋ]	(勾玉というものは見たことはなかった)
3798	⸢カーング	6738	htm_6738.wav	シ⸢キム⸣トーラ　⸢カーング⸣　シゥ⸢カ⸣ミ　⸢クー⸣タ	[ʃi̥⸢kimu⸣toːra ⸢kaːŋgu⸣ si̥⸢ka⸣mi ⸢kuː⸣ta]	(堰の上流からカーングを捕獲して<\ruby{捕}{ツカ}まえて>きた)
3798	⸢カーング	6738	x	シ⸢キム⸣トーラ　⸢カーング⸣　シゥ⸢カ⸣ミ　⸢クー⸣タ	[ʃi̥⸢kimu⸣toːra ⸢kaːŋgu⸣ si̥⸢ka⸣mi ⸢kuː⸣ta]	(堰の上流からカーングを捕獲して<\ruby{捕}{ツカ}まえて>きた)
3798	⸢カーング	6739	htm_6739.wav	トゥ⸢マダヌ⸣　シ⸢キ⸣ムトゥナー　⸢カーングヌ　ベー⸣タ　⸢ベー⸣ティ　ウ⸢リ⸣　シゥ⸢カ⸣ミ　⸣キー　⸣シジ　ヌ⸢マシ⸣ター　⸣ニチェー　サ⸢マル⸣タンティ⸢ダー	[tu⸢madanu⸣ ʃi̥⸢ki⸣mutunaː ⸢kaːŋgunu beː⸣ta ⸢beː⸣ti ʔu⸢riba⸣ sï̥⸢ka⸣mi ⸣kiː ⸣ʃiʤi nu⸢maʃi̥⸣taː ⸣niʧeː sa⸢maru⸣tanti⸢daː]	(トゥマダ地区の井堰にはカーング<鮒>がいたので、それを捕獲してきて煎じてのませたらば熱は下がったそうだよ)
3800	⸢カー⸣ラヤー	6741	htm_6741.wav	⸢カー⸣ラヤー　ス⸢ク⸣ルン	[⸢kaː⸣rajaː su̥⸢ku⸣ruŋ]	(瓦葺の家を造る)
3800	⸢カー⸣ラヤー	6740	htm_6740.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸣ナールミナバ　⸢コーシ⸣　カ⸢ラ⸣ス　⸣シキ　⸣ギラカラスバ　シ⸢キ　カーシェー⸣ティル　⸢カー⸣ラ　⸢カイ　カー⸣ラヤー　ス⸢ク⸣ローッタツォー	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸣naːruminaba ⸢koːʃi⸣ ka⸢ra⸣su ⸣ʃi̥ki ⸣girakarasuba ʃi̥⸢ki kaːʃeː⸣tiru ⸢kaː⸣ra ⸢kai kaː⸣rajaː su̥⸢ku⸣roːttaʦoː]	(昔はナールミナ<フタモチヘビガイの仲間か?>の身を取って塩辛にしたり、シャコガイの塩辛を作って売りさばきながら瓦を買って瓦葺家を造られたそうだ)
3800	⸢カー⸣ラヤー	6741	x	⸢カー⸣ラヤー　ス⸢ク⸣ルン	[⸢kaː⸣rajaː su̥⸢ku⸣ruŋ]	(瓦葺の家を造る)
3801	⸢カー⸣ラヤーヌ　トゥ⸢ラー⸣マ	6742	htm_6742.wav	⸢カー⸣ラヤーヌ　トゥ⸢ラー⸣マー　⸣ウヤコーコームヌ　ヤ⸢レー⸣ティ　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸢マーラソーッ⸣タンケン　⸢ワー　カー⸣ラヤーヌ　ッ⸢サーン⸣ナー　⸢ベー⸣ティ　⸢マイヌ⸣　ウ⸢ティヌカ⸣ル　プ⸢サイ⸣　ッ⸢ふァイ⸣ティ　ア⸢ゾー⸣レーティル　ユ⸢チ⸣クニ　ッ⸢ふァイ　ブー⸣ツォー	[⸢kaː⸣rajaːnu tu⸢raː⸣maː ⸣ʔujakoːkoːmunu ja⸢reː⸣ti ʔu⸢ja⸣nu ⸢maːrasoːt⸣taŋkeŋ ⸢waː kaː⸣rajaːnu s⸢saːn⸣naː ⸢beː⸣ti ⸢mainu⸣ ʔu⸢tinuka⸣ru pu̥⸢sai⸣ f⸢fai⸣ti ʔa⸢ʣoː⸣reːtiru ju⸢ʧi⸣kuni f⸢fai buː⸣ʦoː]	(スズメは親孝行者であったので、親が亡くなられた時、お前は瓦葺の家の軒下で米の落ちこぼれたものを拾って食べなさいといわれたので、裕福に食べて暮らしているそうだ)
3801	⸢カー⸣ラヤーヌ　トゥ⸢ラー⸣マ	6743	x	⸢カー⸣ラヤヌ　トゥ⸢ラー⸣マー　⸣キサー　ウ⸢ヌス⸣ク　ブ⸢リブタンドゥ⸣　マ⸢ナ⸣マー　ミ⸢ララン⸣　ナリ⸢ナー⸣ヌ	[⸢kaː⸣rajaːnu tu⸢raː⸣ma ⸣kisaː ʔu⸢nusu̥⸣ku bu⸢ributandu⸣ ma⸢na⸣maː mi⸢raran⸣ nari⸢naː⸣nu]	(スズメは以前は、あんなにたくさんいたが、今は見られなくなってしまった)
3801	⸢カー⸣ラヤーヌ　トゥ⸢ラー⸣マ	6743	htm_6743.wav	⸢カー⸣ラヤヌ　トゥ⸢ラー⸣マー　⸣キサー　ウ⸢ヌス⸣ク　ブ⸢リブタンドゥ⸣　マ⸢ナ⸣マー　ミ⸢ララン⸣　ナリ⸢ナー⸣ヌ	[⸢kaː⸣rajaːnu tu⸢raː⸣ma ⸣kisaː ʔu⸢nusu̥⸣ku bu⸢ributandu⸣ ma⸢na⸣maː mi⸢raran⸣ nari⸢naː⸣nu]	(スズメは以前は、あんなにたくさんいたが、今は見られなくなってしまった)
3802	⸢カー⸣ラヤヌアンマ	6744	htm_6744.wav	⸢ナーヌ⸣パーナ　⸢カー⸣ラヤーヌアンマヌ　⸢フシゥ⸣カリ　べー	[⸢naːnu⸣paːna ⸢kaː⸣rajaːnuʔammanu ⸢ɸusï̥⸣kari ⸢beː]	(菜っ葉にテントウムシが集まって<くっついて>いる)
3804	⸢カールカー⸣ル	6745	htm_6745.wav	⸢カールカー⸣ルシ　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸢テー⸣ナイ　⸢シー⸣バ	[⸢kaːrukaː⸣ruʃi ʔu⸢ja⸣nu ⸢teː⸣nai ⸢ʃiː⸣ba]	(交替で親の手伝いをしなさいよ)
3804	⸢カールカー⸣ル	6745	x	⸢カールカー⸣ルシ　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸢テー⸣ナイ　⸢シー⸣バ	[⸢kaːrukaː⸣ruʃi ʔu⸢ja⸣nu ⸢teː⸣nai ⸢ʃiː⸣ba]	(交替で親の手伝いをしなさいよ)
3804	⸢カールカー⸣ル	6746	htm_6746.wav	プ⸢スヌ　カールカー⸣ル　⸣ンジペーリ　⸢シー⸣　ブ⸢リン⸣ギサヌ　⸢ヌー⸣ヌ　⸢アッタ⸣カヤー	[pu̥⸢sunu kaːrukaː⸣ru ⸣ʔnʤipeːri ⸢ʃiː⸣ bu⸢riŋ⸣gisanu ⸢nuː⸣nu ⸢ʔat⸣takajaː]	(人が代わる代わる出入りしているようだが、何があったのか<どうしたんだろうか>なあ)
3805	⸢カーリカタ	6747	htm_6747.wav	⸣アイブ　⸢カーリカタティン⸣　ア⸢リ⸣ブーバン⸢ナー⸣　プ⸢スン　カシゥカーサ⸣リティ	[⸣ʔaibu ⸢kaːrikatatiŋ⸣ ʔa⸢ri⸣buːban⸢naː⸣ pu̥⸢suŋ kasï̥kaːsa⸣riti]	(あんな変わり方とてもあるものだねえ、他人に騙されて{EOS})
3806	⸢カールン	6748	htm_6748.wav	プ⸢ストー　カーララヌ　ワートゥル　カーリ⸣プサ	[pu̥⸢sutoː kaːraranu waːturu kaːri⸣pu̥sa]	(他の人とは代われない{EOS}君とが<ぞ>代わりたい)
3806	⸢カールン	6749	htm_6749.wav	⸢ワーンドゥ　カール⸣カー　⸢バン⸣ヌン　⸢カールン	[⸢waːndu kaːru⸣kaː ⸢ban⸣nuŋ ⸢kaːruŋ]	(君が代わるなら私も代わる)
3806	⸢カールン	6750	htm_6750.wav	プ⸢ストゥ　カール⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ　ヤー⸢ディン⸣　ドゥーシ　⸣クー	[pu̥⸢sutu kaːru⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu jaː⸢din⸣ duːʃi ⸣kuː]	(他人と代わること<代理>は出来ない{EOS}必ず自分自身で来い)
3806	⸢カールン	6751	htm_6751.wav	⸣ドゥーシ　⸣クンテー　⸢サンドー⸣シ　⸣ナルカー　プ⸢ストゥ　カーレー⸣　ミサムヌ	[⸣duːʃi ⸣kunteː ⸢sandoː⸣ʃi ⸣narukaː pu̥⸢sutu kaːreː⸣ misamunu]	(自分で来ようと<来ると>しないで、出来るなら他の人と代わればよいのに)
3806	⸢カールン	6752	htm_6752.wav	⸢ワーヤ　パー⸣ク　プ⸢ストゥ　カーリ	[⸢waːja paː⸣ku pu̥⸢sutu kaːri]	(君は早く他の人と代われ)
						
3808	⸢カウルン	6753	htm_6753.wav	カ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　ムッ⸢トゥ　カウランバン⸣ナー	[ka⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ mut⸢tu kauramban⸣naː]	(あの人は一向に変わらないねえ)
3808	⸢カウルン	6754	htm_6754.wav	⸢カウリ⸣　パ⸢ヤー⸣ン	[⸢kauri⸣ pa⸢jaː⸣ŋ]	(変わりやすい<変わり早い>)
3808	⸢カウルン	6755	htm_6755.wav	カ⸢リヌ　カウル⸣カー　⸢バン⸣ヌン　⸢カウルン	[ka⸢rinu kauru⸣kaː ⸢ban⸣nuŋ ⸢kauruŋ]	(あれが変わったら<変わるなら>私も変わる)
3808	⸢カウルン	6756	htm_6756.wav	⸣ドゥク　⸢カウレー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣duku ⸢kaureː⸣ na⸢ra⸣nu]	(あんまり変わってはいけない)
3808	⸢カウルン	6757	htm_6757.wav	⸢パー⸣ク　⸢カウリ⸣バ	[⸢paː⸣ku ⸢kauri⸣ba]	(早く変わりなさいよ<早く変われ>)
3808	⸢カウルン	6758	x	ミ⸢ジ⸣ナ　トゥ⸢カ⸣スカー　⸣イロー　⸢カウルンティ⸣　ス⸢クタヌ　ピッ⸣チン　⸢カウラヌ	[mi⸢ʤi⸣na tu̥⸢ka⸣sukaː ⸣ʔiroː ⸢kaurunti⸣ su̥⸢kutanu pit⸣ʧiŋ ⸢kauranu]	(水に溶かすと色は変わると聞いたが、ちっとも<一つも>変わらない)
3808	⸢カウルン	6759	x	⸢カウリ　ナー⸣ヌ	[⸢kauri naː⸣nu]	(変わってしまった)
3808	⸢カウルン	6760	x	⸢カウル⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢kauru⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(変わることはない)
3808	⸢カウルン	6761	x	⸢カウレー⸣　ミサムヌ	[⸢kaureː⸣ misamunu]	(変わればいいのに)
3808	⸢カウルン	6762	x	⸢カウリ	[⸢kauri]	(変われ)
3808	⸢カウルン	6758	htm_6758.wav	ミ⸢ジ⸣ナ　トゥ⸢カ⸣スカー　⸣イロー　⸢カウルンティ⸣　ス⸢クタヌ　ピッ⸣チン　⸢カウラヌ	[mi⸢ʤi⸣na tu̥⸢ka⸣sukaː ⸣ʔiroː ⸢kaurunti⸣ su̥⸢kutanu pit⸣ʧiŋ ⸢kauranu]	(水に溶かすと色は変わると聞いたが、ちっとも<一つも>変わらない)
3808	⸢カウルン	6759	htm_6759.wav	⸢カウリ　ナー⸣ヌ	[⸢kauri naː⸣nu]	(変わってしまった)
3808	⸢カウルン	6760	htm_6760.wav	⸢カウル⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢kauru⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(変わることはない)
3808	⸢カウルン	6761	htm_6761.wav	⸢カウレー⸣　ミサムヌ	[⸢kaureː⸣ misamunu]	(変わればいいのに)
3808	⸢カウルン	6762	htm_6762.wav	⸢カウリ	[⸢kauri]	(変われ)
3809	⸢ガー⸣ルン	6763	htm_6763.wav	⸢プール⸣ヌ　⸣ピンマー　⸢インヌムラ　アンヌムラ⸣　バ⸢カ⸣リティ　ウ⸢ヌス⸣ク　⸢ガー⸣ローッタヌ　⸢ナー	[⸢puːru⸣nu ⸣pimmaːː ⸢ʔinnumura ʔannumura⸣ ba⸢ka⸣riti ʔu⸢nusu⸣ku ⸢gaː⸣roːttanu ⸢naː]	(豊年祭の時には西村、東村に分かれて、あんなに気勢をあげて自慢しながら乱舞されたのになあ)
3809	⸢ガー⸣ルン	6764	htm_6764.wav	フ⸢ニ⸣ヌ　ミ⸢ララン⸣　ナルンケン　⸢ガー⸣リ　⸢オーッ⸣タ	[ɸu⸢ni⸣nu mi⸢raran⸣ naruŋkeŋ ⸢gaː⸣ri ⸢ʔoːt⸣ta]	(船が見えなくなるまで手を振って見送っておられた)
3809	⸢ガー⸣ルン	6765	htm_6765.wav	⸢ガーラ⸣ヌ	[⸢gaːra⸣nu]	(手を振らない)
3809	⸢ガー⸣ルン	6766	htm_6766.wav	⸢ワー　ガー⸣ルカー　⸢バン⸣ヌン　⸢ガー⸣ルン	[⸢waː gaː⸣rukaː ⸢ban⸣nuŋ ⸢gaː⸣ruŋ]	(君が手を振るなら私も手を振る)
3809	⸢ガー⸣ルン	6767	htm_6767.wav	⸢ガー⸣ル　ピンマー　⸣サジシ　⸢ガー⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢gaː⸣ru pimmaː ⸣saʤiʃi ⸢gaː⸣reː ⸣misamunu]	(手を振るときは手に手拭を持って振ればよいのに)
3809	⸢ガー⸣ルン	6768	htm_6768.wav	⸢パー⸣ク　⸢ガー⸣リ	[⸢paː⸣ku ⸢gaː⸣ri]	(早く手を振れ)
3810	⸢カー⸣レー	6769	htm_6769.wav	⸢カー⸣レザー	[⸢kaː⸣reʣaː]	(カーレ兄さん)
3810	⸢カー⸣レー	6769	htm_6769.wav	⸢カー⸣レザー	[⸢kaː⸣reʣaː]	(カーレ兄さん)
3810	⸢カー⸣レー	6770	htm_6770.wav	パ⸢トゥ⸣マナー　⸢カー⸣レーティ　⸢スー⸣　プ⸢スヌ　オーッ⸣タン⸢ナー	[pḁ⸢tu⸣manaː ⸢kaː⸣reːti ⸢suː⸣ pu̥⸢sunu ʔoːt⸣tan⸢naː]	(鳩間島にカーレーという人が居られたねえ)
3811	⸢カー⸣レザー	6771	htm_6771.wav	⸢カー⸣レザー　⸢キョーダイ⸣ヤー　ギュ⸢タール　オーッ⸣タカヤー	[⸢kaː⸣reʣaː ⸢kjoːdai⸣jaː gju⸢taːru ʔoːt⸣taːkajaː]	(カーレー兄さんの兄弟は何人おられましたかねえ)
3813	⸢ガーンカーン	6772	htm_6772.wav	⸢ガーンカーン⸣シ　カ⸢ニフン⸣　ウティ　⸢ベー⸣モー　⸢ター⸣ヤ	[⸢gaːŋkaːŋ⸣ʃi ka⸢niɸuŋ⸣ ʔuti ⸢beː⸣moː ⸢taː⸣ja]	(がんがんと鉄釘を打っているのは誰か)
3814	⸢ガーンガーン	6773	htm_6773.wav	⸢プール⸣ヌ　バウ　⸢ゾーラキヌ⸣　ス⸢クミ　スンティ　ガーンガーン⸣シ　ドゥ⸢ラーンバ⸣　ウティ　⸢ナーラシ　ベー	[⸢puːru⸣nu ⸣bau ⸢ʣoːrakinu⸣ su̥⸢kumi sunti gaːŋgaːŋ⸣ʃi du⸢raːmba⸣ ʔuti ⸢naːraʃi beː]	(豊年祭の棒踊り、競演舞踊の仕組み<予行演習{EOS}リハーサル>をしようとしてガーンガーン銅鑼を打ち鳴らしている)
3815	⸢ガーンパターン	6774	htm_6774.wav	イ⸢ツァフンツァ⸣ヌ　⸢ウイ⸣ナー　ヤ⸢ラビン⸣メーヌ　⸢ガーンパターン⸣シ <⸢ドーンパターン⸣シ>　シ⸢マ⸣　トゥリ　ア⸢サ　ビベー	[ʔi⸢ʦaɸunʦa⸣nu ⸢ʔui⸣naː ja⸢rabim⸣meːnu ⸢gaːmpataːŋ⸣ʃi <⸢doːmpataːŋ⸣ʃi> ʃi⸢ma⸣turi ʔa⸢sabi beː]	(床板の上で子供達がガタンバタンと騒々しく相撲をとって遊んでいる)
3816	⸢カイ	6775	htm_6775.wav	⸣アイ　⸢ブー⸣カー　ス⸢ダティ⸣ル　⸢カイヤー　ナー⸣ヌ	[⸣ʔai ⸢buː⸣kaː su⸢dati⸣ru ⸢kaijaː naː⸣nu]	(こんな状態でいるなら<こんなに居るなら>、育てる価値<甲斐>がない)
3816	⸢カイ	6776	htm_6776.wav	⸢ナン⸣ギ　⸣アウリバ　⸢シー⸣　ス⸢ダ⸣テール　⸢カイヤー⸣　ア⸢リ⸣ブバン	[⸢naŋ⸣gi ⸣ʔauriba ⸢ʃiː⸣ su⸢da⸣teːru ⸢kaijaː⸣ ʔa⸢ri⸣bubaŋ]	(難儀苦労<難儀哀れ>をしてして育てた甲斐がありおるわい)
3816	⸢カイ	6777	htm_6777.wav	ガ⸢ク⸣ムン　シ⸢メー⸣ル　⸢カイヤー⸣　アン	[ga⸢ku⸣muŋ ʃi⸢meː⸣ru ⸢kaijaː⸣ ʔaŋ]	(学問を受けさせただけの甲斐<価値・値打ち>はある)
3817	⸢カイ	6778	htm_6778.wav	ク⸢ヌ　カイヤー⸣　アボー　⸣ニービキ　⸢シー　オーッ⸣タ　⸣バス　⸣ムティ　⸢オー⸣レール　⸣ムヌツォー	[ku⸢nu kaijaː⸣ ʔaboː ⸣niːbiki ⸢ʃiː ʔoːt⸣tabasu ⸣muti ⸢ʔoː⸣reːru ⸣munuʦoː]	(この長持ちは、お母さんが嫁入り<結婚>された時に持参された<持ってこられた>ものだそうだ)
						
3820	⸢カイ	6779	htm_6779.wav	⸢カイ⸣トゥルン	[⸢kai⸣turuŋ]	(盗む{EOS}奪い取る{EOS}略奪する{EOS}<掻き取る>)
3820	⸢カイ	6780	htm_6780.wav	プ⸢スヌ⸣　ム⸢ヌ⸣バ　⸢カイ⸣トゥレー　ナ⸢ラン⸣ダー	[pu̥⸢sunu⸣ mu⸢nu⸣ba ⸢kai⸣tureː na⸢ran⸣daː]	(他人の物を盗んではいけないよ)
3820	⸢カイ	6781	htm_6781.wav	イ⸢カーラ⸣　ノー⸢ン　ヤラバン⸣　アイニ　ム⸢ニ⸣バ　⸢カイカサ⸣ミ　プ⸢スバ⸣　イ⸢ズ⸣　ク⸢トゥ⸣ヌ　⸢アン	[ʔi⸢kaːra⸣ noː⸢ɲ jarabaŋ⸣ ʔaini mu⸢ni⸣ba ⸢kaikasa⸣mi pu̥⸢suba⸣ ʔi⸢ʣu⸣ku̥⸢tu⸣nu ⸢ʔaŋ]	(いくらなんでも、あんなにむちゃくちゃに言葉尻を掴んで他人を叱ることがあるか)
3820	⸢カイ	6782	htm_6782.wav	⸢カイスン⸣グリ	[⸢kaisuŋ⸣guri]	(ぶん殴り)
3821	⸢カイ	6783	htm_6783.wav	⸢カイ⸣タビ	[⸢kai⸣tabi]	(安全な航海<旅>)
3821	⸢カイ	6784	htm_6784.wav	⸢カイピュー⸣ル	[⸢kaipjuː⸣ru]	(吉日{EOS}いい日和)
3821	⸢カイ	6785	htm_6785.wav	⸢カイ⸣トゥキ	[⸢kai⸣tuki]	(好機{EOS}チャンス)
3821	⸢カイ	6786	htm_6786.wav	⸢カイ⸣ダキ	[⸢kai⸣daki]	(美しい山々)
3821	⸢カイ	6787	htm_6787.wav	⸢カイ⸣マリ	[⸢kai⸣mari]	(立派な生まれつき{EOS}優れた血統の生まれつき)
3823	⸢ガイ	6788	htm_6788.wav	キ⸢ジムティ⸣プソー　ク⸢ヌ⸣　イ⸢ズ⸣　ッ⸢ふー⸣カー　⸢ガイ　スン⸣ティ⸢ダー <ン⸢バウン⸣ディダー>	[ki⸢ʤimuti⸣pu̥soː ku⸢nu⸣ ʔi⸢ʣu⸣ f⸢fuː⸣kaː ⸢gai sun⸣ti⸢daː <m⸢baun⸣didaː>]	(傷を持っている人<傷持ち人、怪我人>は、この魚を食べると傷が害<化膿>するってよ)
3823	⸢ガイ	6789	htm_6789.wav	ウ⸢ヤザ⸣トゥ　ム⸢シヌ　ガイヌ　スー⸣ワティ　パ⸢マウリソー⸣ジ　⸢ソーッ⸣タツォー	[ʔu⸢jaʣa⸣tu mu⸢ʃinu gainu suː⸣wati pa⸢maʔurisoː⸣ʤi ⸢soːt⸣taʦoː]	(鼠と害虫<虫>の被害が大きい<強い>のでパマウリソージ<稲の下葉に害虫が付かぬよう、村中の人が⸣サンシキ{SqBr}⸣saŋʃi̥ki{/SqBr}に集まって、サ⸢カサ{SqBr}sḁ⸢kasa{/SqBr}<司{EOS}巫女>やティ⸢ジリ⸣ビ{SqBr}ti⸢ʤiri⸣bi{/SqBr}<男性神職者>が友利御嶽で祈願をしている間、寝て過ごす、浜下り精進の祈願>をされたそうだ)
3825	⸢ガイ	6790	htm_6790.wav	カ⸢ヌ⸣　ヤ⸢ラ⸣ベー　ウ⸢ヤン⸣ナーニン　⸢ガイ　シース⸣ツォー	[ka⸢nu⸣ ja⸢ra⸣beː ʔu⸢jan⸣naːniŋ ⸢gai ʃiːsu⸣ʦoː]	(あの子<童>は親にも反抗するそうだ)
3825	⸢ガイ	6791	htm_6791.wav	⸣アミン　⸢ガイ　シラリティル⸣　ンジペーリン　ナ⸢ラン⸣バン	[⸣ʔamiŋ ⸢gai ʃiraritiru⸣ ʔnʤipeːrin na⸢ram⸣baŋ]	(雨に災いされて外出<出入り>が出来ないわい)
3826	⸢カイオシ⸣キ	6792	htm_6792.wav	⸢カイオシキ⸣ヌ　⸢ナーシジキ　スー⸣カー　ヤー⸢ディン　オシケー⸣　ヤ⸢ビ⸣ス	[⸢kaiʔoʃi̥ki⸣nu ⸢naːʃiʤiki suː⸣kaː jaː⸢diŋ ʔoʃi̥keː⸣ ja⸢bi⸣su]	(好天が長続きすると、必ず天気は崩れ<破れ>る)
3827	カイー⸢カイ	6793	htm_6793.wav	⸢ウンザンマー⸣　カイー⸢カイ　カシゥカーサ⸣リティル　ウ⸢ル⸣ケーティ　⸢アー⸣ク　ダ⸢レー	[⸢ʔunʣammaː⸣ kaiː⸢kai kasï̥kaːsa⸣ritiru ʔu⸢ru⸣keːti ⸢ʔaː⸣ku da⸢reː]	(あの野郎にはすっかり<きれいに>騙されて欠損をしている<あるく>んだよ)
3828	カイー⸢カイヌ	6794	htm_6794.wav	カイー⸢カイヌ⸣ <⸢カイ⸣ヤー>　キン　キ⸢シ　ベー	[kaiː⸢kainu⸣ <⸢kai⸣jaː> kiŋ ki̥⸢ʃi beː]	(綺麗な着物を着ている)
3829	カイー⸢カイ⸣シ	6795	htm_6795.wav	⸢ヤー⸣ヤ　イッ⸢チン⸣　カイー⸢カイ⸣シ　⸣カキソージ　シ⸢ティ⸣　ドゥーパダン　ア⸢ザケーアザケー⸣シ　⸢シェー⸣ティ　⸢アー⸣キ⸢ダー	[⸢jaː⸣ja ʔit⸢ʧiŋ⸣ kaiː⸢kai⸣ʃi ⸣kḁkisoːʤi ʃi⸢ti⸣ duːpadaŋ ʔa⸢ʣa⸢keːʔaʣakeː⸣ʃi ⸢ʃeː⸣ti ⸢ʔaː⸣ki⸢daː]	(家はいつも綺麗に掃き掃除をして、体も清潔にしていなさい<~にしてあるきなさい>よ)
3829	カイー⸢カイ⸣シ	6796	htm_6796.wav	トゥ⸢ジブトー⸣　ナカー　カイー⸢カイ⸣シ　ブ⸢リバル⸣　キ⸢ナイヤー⸣　ムティ　⸣タティ　パ⸢ラ⸣リ⸢ダー	[tu⸢ʤibutoː⸣ nakaː kaiː⸢kai⸣ʃi bu⸢ribaru⸣ ki⸢naijaː⸣ muti ⸣tḁti pa⸢ra⸣ri⸢daː]	(夫婦は仲良く<仲をきれいに>していたほうが<して居ればこそ>家庭は維持できる<持って行かれる>のだよ)
3830	⸢カイカサ⸣ムン	6797	htm_6797.wav	⸢ピンガサン⸣ヨーニ　⸢ティーヌフビ⸣バ　⸢カイカサ⸣ミ　⸢サンギ　サー⸣ク	[⸢piŋgasaɲ⸣joːni ⸢tiːnuɸubi⸣ba ⸢kaikasa⸣mi ⸢saŋgi saː⸣ku]	(逃がさないよう、手首をひっ捕まえて引張ってこい)
3832	⸢カイ⸣キシキン	6798	htm_6798.wav	⸣ソンガチ⸢ナー⸣ル　⸢カイ⸣キシキンマー(ア⸢ラキンマー)　⸢サーソーッタ⸣ル	[soŋgaʧi⸢naː⸣ru ⸢kai⸣ki̥ʃikimmaː(ʔa⸢rakimmaː) ⸢saːsoːtta⸣ru]	(正月にしか<~にぞ>晴れ着は作られ<新調され>なかった<作られたものだ>)
3833	⸢カイキシキン	6799	htm_6799.wav	⸣バー　⸢カイキシキンマー⸣ <ア⸢ラキンマー⸣>　マナー　ア⸢ル⸣ワ	[⸣baː ⸢kaiki̥ʃikimmaː⸣ <ʔa⸢rakimmaː⸣> manaː ʔa⸢ru⸣wa]	(私の着替えは何処にあるか)
3834	⸢カイ⸣キスン	6800	htm_6800.wav	サ⸢バー⸣　サ⸢バナーン　カイ⸣キスン⸢ダー	[sa⸢baː⸣ sa⸢banaːŋ kai⸣ki̥sun⸢daː]	(鱶は鱶釣り縄をも掻っ切るよ)
3834	⸢カイ⸣キスン	6801	htm_6801.wav	⸢ナイ⸣ロンナー　ヤ⸢ルンダ⸣　ヤ⸢シーヤシー　カイキサ⸣ヌ	[⸢nai⸣ronnaː ja⸢runda⸣ ja⸢ʃiːjaʃiː kaiki̥sa⸣nu]	(ナイロン製の鱶釣り縄だから、やすやす<易々>とは掻っ切れない)
3836	⸢カイ⸣ク	6802	htm_6802.wav	イ⸢クサユー⸣ヌ　アトゥ⸢バー⸣キ　⸢ヤーカー⸣ジ　⸢カイ⸣コー　シゥ⸢カ⸣ナイ　⸢オーッ⸣タン	[ʔi⸢kusajuː⸣nu ʔatu⸢baː⸣ki ⸢jaːkaː⸣ʤi ⸢kai⸣koː si̥⸢ka⸣nai ⸢ʔoːt⸣taŋ]	(戦後<戦世の後>まで家ごとにカイコ<蚕>を飼っておられた)
3837	⸢カイクムン	6803	htm_6803.wav	⸢トーカキ⸣ヌ　⸢ヨイ⸣ヌ　ス⸢コール　スンダ⸣　タ⸢ニユー⸣トゥ　ミ⸢リキング⸣トゥ　サ⸢キバ　カイクミ⸣　クー	[⸢toːkaki⸣nu ⸢joi⸣nu su̥⸢koːru sunda⸣ ta⸢nijuː⸣tu mi⸢rikiŋgu⸣tu sḁ⸢kiba kaikumi⸣ kuː]	(米寿のお祝いの準備をするから種油とメリケン粉と酒を買い込んで来い)
3837	⸢カイクムン	6804	htm_6804.wav	⸢タンガ⸣シ　⸢カイクムン	[⸢taŋga⸣ʃi ⸢kaikumuŋ]	(一人で買い込む)
3837	⸢カイクムン	6805	htm_6805.wav	マ⸢ナ⸣マー　⸢カイクマンドー⸣シ　⸣アトーラ　⸢カイクミ⸣バ	[ma⸢na⸣maː ⸢kaikumandoː⸣ʃi ⸣ʔatoːra ⸢kaikumi⸣ba]	(今は買い込まないで、後から買い込めよ)
3837	⸢カイクムン	6806	htm_6806.wav	⸢カイクメー⸣　ミサムヌ	[⸢kaikumeː⸣ misamunu]	(買い込めば良いのに)
3838	⸢カイクン	6807	htm_6807.wav	ウ⸢ボーダ⸣ヌ　⸣マーラー　⸢メークプスヌ　カイクン　ソー⸣レーミー	[ʔu⸢boːda⸣nu ⸣maːraː ⸢meːkupu̥sunu kaikun soː⸣reːmiː]	(ウボーダーの辺りは宮古の人が開墾されたんでしょう)
3838	⸢カイクン	6807	x	ウ⸢ボーダ⸣ヌ　⸣マーラー　⸢メークプスヌ　カイクン　ソー⸣レーミー	[ʔu⸢boːda⸣nu ⸣maːraː ⸢meːkupu̥sunu kaikun soː⸣reːmiː]	(ウボーダーの辺りは宮古の人が開墾されたんでしょう)
3838	⸢カイクン	6808	htm_6808.wav	イ⸢ゾー　カイクン⸣ナーティ　⸢カーシタ	[ʔi⸢ʣoː kaikun⸣naːti ⸢kaːʃi̥ta]	(魚は開墾地<中野集落>で売った)
3838	⸢カイクン	6809	htm_6809.wav	⸢ウイバル⸣ナール　⸢カイクン⸣　アコーッタ	[⸢ʔuibaru⸣naːru ⸢kaikuŋ⸣ ʔa⸢koːt⸣ta]	(上原で開墾地は開拓された)
3839	⸢カイクル⸣ブン	6810	htm_6810.wav	ス⸢バ⸣ミー　⸢シェー⸣ティ　ア⸢ラ⸣キ　⸢アー⸣クンケンマー　イ⸢シ⸣ナー　シ⸢キッ⸣クミ　⸢カイクル⸣ビ　⸢シーナー⸣ヌ	[su⸢ba⸣miː ⸢ʃeː⸣ti ʔa⸢ra⸣ki ⸢ʔaː⸣kuŋkemmaː ʔi⸢ʃi⸣naː ʃi̥⸢kik⸣kumi ⸢kaikuru⸣bi ⸢ʃiːnaː⸣nu]	(余所見をして歩いていると、石に突っ込んで、ひっくり返って<転倒して>しまった)
3840	⸢カイ⸣シ	6811	htm_6811.wav	⸢トーカキ⸣ヌ　⸢ヨイシヌムヌ⸣ヌ　⸢カイ⸣シェー　ス⸢コーレーン	[⸢toːkaki⸣nu ⸢joiʃinu munu⸣nu ⸢kai⸣ʃeː su̥⸢koːreːŋ]	(米寿のお祝いのお返しは準備出来たかねえ)
3840	⸢カイ⸣シ	6812	htm_6812.wav	⸢タイフー⸣ヌ　ス⸢ギル⸣ター　⸢カイ⸣シェー　⸢サン⸣ヌパーラ　フ⸢キカバ⸣シ　⸣キー　ナ⸢クラー⸣タン	[⸢taiɸuː⸣nu su⸢giru⸣taː ⸢kai⸣ʃeː ⸢san⸣nupaːra ɸu̥⸢kikaba⸣ʃi ⸣kiː na⸢kuraː⸣taŋ]	(台風が通過したら、吹き返しが南西<申>の方角から吹き襲ってきて怖かったよ)
3841	⸢カイ⸣シ	6813	htm_6813.wav	⸢カイ⸣シェー　⸢クー⸣ジンシ　ッ⸢ふォー⸣リバ	[⸢kai⸣ʃeː ⸢kuː⸣ʤiŋʃi f⸢foː⸣riba]	(お釣は小銭で下さいよ)
3842	⸢カイシ⸣ウン	6814	htm_6814.wav	⸢カイシウン⸣マー　カ⸢ナパイ⸣シ　⸢カイ⸣シ　⸣トゥルンダ　グ⸢マー⸣ン　⸢マイ⸣ヤン　マ⸢ザーリ⸣ス	[⸢kaiʃiʔum⸣maː ka⸢napai⸣ʃi ⸢kai⸣ʃi ⸣turunda gu⸢maː⸣m ⸢mai⸣jam ma⸢ʣaːri⸣su]	(耕して掘る芋は鍬で耕して取るのだから、小さいのも大きいのも混ざってしまう)
3843	⸢カイ⸣シェーマーシェー	6815	htm_6815.wav	シ⸢ナムヌバ　カイ⸣シェーマーシェー　⸢シー⸣　シ⸢ラ⸣ビ　フ⸢シ⸣　トゥルンティ　⸢ベー	[ʃi⸢namunuba ⸢kai⸣ʃeːmaːʃeː ⸢ʃiː⸣ ʃi⸢ra⸣bi ɸu̥⸢ʃi⸣ turunti ⸢beː]	(品物を何度も裏返して調べ、欠点<癖>を見つけ出そう<取ろう>としている)
3843	⸢カイ⸣シェーマーシェー	6816	x	ミ⸢ジラ⸣サティ　⸢カイ⸣シェーマーシェー　⸢シー⸣　ミリ　⸢ベー	[mi⸢ʤira⸣sati ⸢kai⸣ʃeːmaːʃeː ⸢ʃiː⸣ miri ⸢beː]	(珍しいので、ひっくり返し返しして見ている)
3843	⸢カイ⸣シェーマーシェー	6816	htm_6816.wav	ミ⸢ジラ⸣サティ　⸢カイ⸣シェーマーシェー　⸢シー⸣　ミリ　⸢ベー	[mi⸢ʤira⸣sati ⸢kai⸣ʃeːmaːʃeː ⸢ʃiː⸣ miri ⸢beː]	(珍しいので、ひっくり返し返しして見ている)
3844	⸢カイシキ⸣ジン	6817	htm_6817.wav	⸢ヨイ⸣ヌ　ウ⸢サイ⸣ヤー　⸢シームヌトゥ　カイシキ⸣ジンナー　⸢ヌーシティ⸣　ン⸢ザ⸣ソーッタ	[⸢joi⸣nu ʔu⸢sai⸣jaː ⸢ʃiːmunutu kaiʃi̥ki⸣ʤinnaː ⸢nuːʃi̥ti⸣ ʔn⸢za⸣soːtta]	(お祝いの御馳走(御菜)は吸い物と会席膳に乗せて出された)
3845	⸢カイシ⸣フチ	6818	htm_6818.wav	カ⸢ナパイヌ　カイシ⸣フチナ　タ⸢トゥ⸣ナ	[ka⸢napainu kaiʃi⸣ɸu̥ʧina tḁ⸢tu⸣na]	(鍬で耕している真正面<耕し口>に立つな)
3846	⸢カイ⸣シムドゥシ	6819	htm_6819.wav	⸢カイ⸣シムドゥシヌ　タ⸢ラーンバ⸣　ン⸢メーマ⸣マティ⸢ヨー	[⸢kai⸣ʃimuduʃinu ta⸢raːmba⸣ ʔm⸢meːma⸣ mati⸢joː]	(釣銭が足りないので、少し待ってね)
3848	⸢カイ⸣スン	6820	htm_6820.wav	パ⸢タ⸣キ　⸢カイシ⸣　プサン	[pḁ⸢ta⸣ki ⸢kaiʃi⸣ pu̥saŋ]	(畑を耕したい)
3848	⸢カイ⸣スン	6821	htm_6821.wav	⸣ター　⸢カイ⸣スンティ　⸢ベー⸣ンドゥ　⸢キー⸣パイシェー　⸢カイサラ⸣ヌ	[⸣taː ⸢kai⸣sunti ⸢beː⸣ndu ⸢kiː⸣paiʃeː ⸢kaisara⸣nu]	(田を耕そうとしているが、木鍬では耕されない)
3848	⸢カイ⸣スン	6822	htm_6822.wav	⸣ター　⸢カイ⸣シ　⸣ミサカー　⸢カイ⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン	[⸣taː ⸢kai⸣ʃi ⸣misakaː ⸢kai⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(田圃を耕してよければ、耕すことはできる)
3848	⸢カイ⸣スン	6823	htm_6823.wav	⸢パー⸣ク　⸢カイ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ⸢kai⸣ʃeː ⸣misamunu]	(早く耕せばいいのに)
3848	⸢カイ⸣スン	6824	htm_6824.wav	⸢マー⸣ビン　⸢カイ⸣シ	[⸢maː⸣biŋ ⸢kai⸣ʃi]	(もっと耕せ)
3848	⸢カイ⸣スン	6825	htm_6825.wav	⸢カイシグリ⸣サン	[⸢kaiʃiguri⸣saŋ]	(耕しにくい)
3849	⸢カイ⸣スン	6826	htm_6826.wav	カ⸢ルタ　ジン⸣マー　⸢パイ⸣サ　⸢カイ⸣シ⸢ヨー	[ka⸢ruta ʤim⸣maː ⸢pai⸣sa ⸢kai⸣ʃi⸢joː]	(借りた金は早く返しなさいよ)
3849	⸢カイ⸣スン	6827	htm_6827.wav	カ⸢ルタ　ジン⸣マー　⸢カイ⸣スンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　マ⸢ナ⸣マー　⸢カイサラ⸣ヌ	[ka⸢ruta ʤim⸣maː ⸢kai⸣sunti ʔu⸢muːn⸣du ma⸢na⸣maː ⸢kaisara⸣nu]	(借りた金は返そうと思うが、今は返せない)
3849	⸢カイ⸣スン	6828	htm_6828.wav	⸢カイ⸣シ　⸣ミサカー　⸢カイ⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン	[⸢kai⸣ʃi ⸣misakaː ⸢kai⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(返して良ければ返すことはできる)
3849	⸢カイ⸣スン	6829	htm_6829.wav	ムー⸢ル　カイ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[muː⸢ru kai⸣ʃeː ⸣misamunu]	(全部返せばいいのに)
3849	⸢カイ⸣スン	6830	htm_6830.wav	⸢パー⸣ク　⸢カイ⸣シ	[⸢paː⸣ku ⸢kai⸣ʃi]	(早く返せ)
3849	⸢カイ⸣スン	6831	htm_6831.wav	⸢キン⸣マー　⸢カイ⸣シティ　⸣プシバ	[⸢kim⸣maː ⸢kai⸣ʃi̥ti ⸣pu̥ʃiba]	(着物は裏返して干しなさいよ)
3849	⸢カイ⸣スン	6832	htm_6832.wav	⸢キュー⸣ヤ　⸢カイサラ⸣ヌ	[⸢kjuː⸣ja ⸢kaisara⸣nu]	(今日は帰されない<帰せない>)
3849	⸢カイ⸣スン	6833	x	ク⸢レー⸣　ムトゥ　⸢アッ⸣タン　⸣トンナー　⸢カイ⸣シ　シ⸢キラン⸣カー　イ⸢ザリン⸣ダー	[ku⸢reː⸣ mutu ⸢ʔat⸣tan ⸣tonnaː ⸢kai⸣ʃi ʃi̥⸢kiraŋ⸣kaː ʔi⸢ʣarin⸣daː]	(これは、元あった所に戻して置かないと叱られるぞ)
3849	⸢カイ⸣スン	6834	htm_6834.wav	パ⸢タ⸣キ　⸢カイ⸣スン	[pḁ⸢ta⸣ki ⸢kai⸣suŋ]	(畑を耕す)
3849	⸢カイ⸣スン	6835	htm_6835.wav	パ⸢タ⸣キ　⸢カイ⸣ス　プ⸢スヌ⸣　ブ⸢ラーヌ	[pḁ⸢ta⸣ki ⸢kai⸣su pu̥⸢sunu⸣ bu⸢raːnu]	(畑を耕す人もいない)
3849	⸢カイ⸣スン	6836	htm_6836.wav	⸢マー⸣ビン　⸢カイ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸢kai⸣ʃeː misamunu]	(もっと耕せばよいのに)
3849	⸢カイ⸣スン	6837	htm_6837.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　ク⸢トゥ⸣バ　ナー⸢イ⸣　ウ⸢ムイカイ⸣シ　⸢ベー	[ʔu⸢ja⸣nu ku̥⸢tu⸣ba naː⸢i⸣ ʔu⸢muikai⸣ʃi ⸢beː]	(親のことを、ただ思い返している)
3849	⸢カイ⸣スン	6838	htm_6838.wav	⸢ミン⸣ヌ　シゥ⸢カランドゥ　ブー⸣ユー　ヤー⸢ディン　トゥイカイシ⸣ドゥ　⸢スー	[⸢min⸣nu sï̥⸢karandu buː⸣juː jaː⸢din tuikaiʃi⸣du ⸢suː]	(耳が聞こえないので<ぞ>あろうか、必ず問い返しを<ぞ>する)
3850	⸢カイシ⸣カジ	6839	htm_6839.wav	⸢カイシ⸣カジェー　⸢マービン⸣ドゥ　⸢スー⸣ワティ　ア⸢ザリ　ブー	[⸢kaiʃi⸣kaʤeː ⸢maːbin⸣du ⸢suː⸣wati ʔa⸢ʣari buː]	(吹き返しは、更に強いといわれている)
3852	⸢カイ⸣シマー	6840	htm_6840.wav	⸢キン⸣バ　⸢カイ⸣シマー　ナシ　キ⸢スモー⸣　ア⸢ラ⸣ヌ	[⸢kim⸣ba ⸢kai⸣ʃimaː ⸣naʃi ki̥⸢sumoː⸣ ʔa⸢ra⸣nu]	(着物を裏返しにして着るものではない)
3852	⸢カイ⸣シマー	6841	htm_6841.wav	⸣ウラー　ウ⸢ム⸣ティ　⸣ナシ	[⸣ʔuraː ʔu⸢mu⸣ti ⸣naʃi]	(裏を表になして)
3853	⸢ガイ　スン	6842	htm_6842.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣ムニン　シゥ⸢カヌ⸣　イ⸢ズ⸣カー　⸢カイ⸣テー　⸢ガイル　スー	[ʔu⸢ja⸣nu ⸣munin sï̥⸢kanu⸣ ʔi⸢ʣu⸣kaː ⸢kai⸣teː ⸢gairu suː]	(親のいうことも聞き入れない<聞かない>{EOS}叱ると、返って<逆に>反抗をする)
3853	⸢ガイ　スン	6843	x	ウ⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　ウ⸢ヤン⸣ナーニ　⸢ガイ　スン⸣ティ⸢ダー	[ʔu⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ʔu⸢jan⸣naːni ⸢gai sun⸣ti⸢daː]	(この<その>子は親に反抗するそうだよ)
3853	⸢ガイ　スン	6844	htm_6844.wav	ク⸢レー⸣　シ⸢バラムヌ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　ッ⸢ふー⸣カー　ア⸢シ⸣ブナー　⸢ガイル　スー	[ku⸢reː⸣ ʃi⸢baramunu⸣ ja⸢runda⸣ f⸢fuː⸣kaː ʔa⸢ʃi⸣buna ⸢gairu suː]	(これは傷や腫れものを悪化させやすい食物<もの>だから、食べると御出来を悪化させる)
3853	⸢ガイ　スン	6843	htm_6843.wav	ウ⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　ウ⸢ヤン⸣ナーニ　⸢ガイ　スン⸣ティ⸢ダー	[ʔu⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ʔu⸢jan⸣naːni ⸢gai sun⸣ti⸢daː]	(この<その>子は親に反抗するそうだよ)
3854	⸢カイシカイ⸣シ	6845	htm_6845.wav	⸣メー　ア⸢ズナ⸣ティ　ア⸢ズンドゥ　カイシカイ⸣シ　ユ⸢ヌムニバ⸣ル　ユム⸢ツォー	[⸣meː ʔa⸢ʣuna⸣ti ʔa⸢ʣundu kaiʃikai⸣ʃi ju⸢numuniba⸣ru jumu⸢ʦoː]	(もう言うなというけれど、繰り返し返し同じことを喋りやがるんだよ)
3856	⸢カイ⸣ヤン	6846	htm_6846.wav	パ⸢ナ⸣ヌ　⸢カイ⸣ヤワ⸢ナー	[pa⸢na⸣nu ⸢kai⸣jawa⸢naː]	(花が美しいねえ)
3856	⸢カイ⸣ヤン	6847	htm_6847.wav	⸢ナン⸣ゾー　⸢カイヤーナー⸣ヌ	[⸢nan⸣ʣoː ⸢kaijaːnaː⸣nu]	(それほど美しくない)
3856	⸢カイ⸣ヤン	6848	htm_6848.wav	⸢シンダイ　カイ⸣ヤ　⸣ナルン	[⸢ʃindai kai⸣ja naruŋ]	(次第に美しくなる)
3856	⸢カイ⸣ヤン	6849	htm_6849.wav	⸢カイ⸣ヤ　⸣パナー　⸣マナー　ア⸢ル⸣ワ	[⸢kai⸣ja ⸣panaː ⸣manaː ʔa⸢ru⸣wa]	(美しい花は何処にあるか)
3856	⸢カイ⸣ヤン	6850	htm_6850.wav	⸣アイニ　⸢カイ⸣ヤカー　⸢バン⸣ヌン　⸢カイ⸣プサン	[⸣ʔaini ⸢kai⸣jakaː ⸢ban⸣nuŋ ⸢kai⸣pusaŋ]	(そんなに美しいのなら私も買いたい)
3856	⸢カイ⸣ヤン	6851	x	ク⸢ヌ　キン⸣マー　イッ⸢ケン　カイ⸣ヤン	[ku⸢nu kim⸣maː ʔik⸢keŋ kai⸣jaŋ]	(この着物は非常に美しい)
3856	⸢カイ⸣ヤン	6852	x	⸢ナン⸣ゾー　⸢カイヤナー⸣ヌ	[⸢nan⸣ʣoː ⸢kaijanaː⸣nu]	(あまり美しくない)
3856	⸢カイ⸣ヤン	6853	x	⸣ドゥク　⸢カイヤ⸣ヌ　シ⸢ティラランシェン	[⸣duku ⸢kaija⸣nu ʃi̥⸢tiraraŋʃeŋ]	(あまりにも美しいので捨てられなかった)
3856	⸢カイ⸣ヤン	6854	x	⸢シンダイ　カイ⸣ヤ　⸣ナリ　⸣ケーン	[⸢ʃindai kai⸣ja ⸣nari ⸣keːŋ]	(次第に美しくなってき)
3856	⸢カイ⸣ヤン	6855	x	⸢カイ⸣ヤ　⸢キン⸣マー　⸣ヌーヤ	[⸢kai⸣ja ⸢kim⸣maː ⸣nuːja]	(美しい着物は何か)
3856	⸢カイ⸣ヤン	6856	x	⸢カイ⸣ヤカー　⸢バン⸣ヌン　キ⸢スン	[⸢kai⸣jakaː ⸢ban⸣nuŋ ki̥⸢suŋ]	(美しかったら私も着るよ)
3856	⸢カイ⸣ヤン	6857	htm_6857.wav	⸢キョーダイ⸣サ　⸣ナカー　⸢カイ⸣ヤン	[⸢kjoːdai⸣sa ⸣nakaː ⸢kai⸣jaŋ]	(兄弟同士の仲は美しい<仲良しだ>)
3856	⸢カイ⸣ヤン	6858	htm_6858.wav	⸢オシケー　カイ⸣ヤン	[⸢ʔoʃi̥keː kai⸣jaŋ]	(天気は良好である<天気はきれいである>)
3856	⸢カイ⸣ヤン	6859	htm_6859.wav	⸣キム　⸢カイ⸣ヤン	[⸣kimu ⸢kai⸣jaŋ]	(心が優しい{EOS}親切である<肝が美しい>)
3856	⸢カイ⸣ヤン	6851	htm_6851.wav	ク⸢ヌ　キン⸣マー　イッ⸢ケン　カイ⸣ヤン	[ku⸢nu kim⸣maː ʔik⸢keŋ kai⸣jaŋ]	(この着物は非常に美しい)
3856	⸢カイ⸣ヤン	6852	htm_6852.wav	⸢ナン⸣ゾー　⸢カイヤナー⸣ヌ	[⸢nan⸣ʣoː ⸢kaijanaː⸣nu]	(あまり美しくない)
3856	⸢カイ⸣ヤン	6853	htm_6853.wav	⸣ドゥク　⸢カイヤ⸣ヌ　シ⸢ティラランシェン	[⸣duku ⸢kaija⸣nu ʃi̥⸢tiraraŋʃeŋ]	(あまりにも美しいので捨てられなかった)
3856	⸢カイ⸣ヤン	6854	htm_6854.wav	⸢シンダイ　カイ⸣ヤ　⸣ナリ　⸣ケーン	[⸢ʃindai kai⸣ja ⸣nari ⸣keːŋ]	(次第に美しくなってき)
3856	⸢カイ⸣ヤン	6855	htm_6855.wav	⸢カイ⸣ヤ　⸢キン⸣マー　⸣ヌーヤ	[⸢kai⸣ja ⸢kim⸣maː ⸣nuːja]	(美しい着物は何か)
3856	⸢カイ⸣ヤン	6856	htm_6856.wav	⸢カイ⸣ヤカー　⸢バン⸣ヌン　キ⸢スン	[⸢kai⸣jakaː ⸢ban⸣nuŋ ki̥⸢suŋ]	(美しかったら私も着るよ)
3857	⸢カイ⸣シラ	6860	htm_6860.wav	⸢チャー　カイ⸣シラ　ア⸢ラ⸣シミ　タ⸢ボー⸣リ	[⸢ʧaː kai⸣ʃira ʔa⸢ra⸣ʃimi ta⸢boː⸣ri]	(いつも良好な産褥<無事に産褥を経過し、産後の肥立ちを良好>にあらしめて下さい)
3857	⸢カイ⸣シラ	6861	htm_6861.wav	⸢カイ⸣シラ　⸣プス　ヤ⸢ルンダ　ソーヤ　ナー⸣ヌ	[⸢kai⸣ʃira ⸣pu̥su ja⸢runda soːja naː⸣nu]	(お産の軽い人<産褥が良好な人>だから心配はない)
3858	⸢カイ⸣ジン	6862	htm_6862.wav	パ⸢トゥ⸣マ　プソー　⸣シンズク　⸢シー　オーサン⸣カー　⸢カイ⸣ジン　⸢ソーラン⸣セン	[pḁ⸢tu⸣ma ⸣pu̥soː ⸣ʃinʣuku ⸢ʃiː ʔoːsaŋ⸣kaː ⸢kai⸣ʤin ⸢soːraŋ⸣ʃeŋ]	(鳩間の人は四十九日の法事をして差し上げないと⸢カイ⸣ジン<開眼>をされなかった)
3860	⸢カイスン⸣グリ	6863	htm_6863.wav	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　ヤ⸢ナクトゥ　スー⸣カー　ビ⸢ケーヤ　カイスン⸣グリ　ナ⸢ラーシ⸣　ソーッタ	[ja⸢rabi⸣nu ja⸢nakutu suː⸣kaː bi⸢keːja kaisuŋ⸣guri na⸢raːʃi⸣ soːtta]	(子供が悪いことをすると、父親はぶん殴って教えなされた)
3861	⸢カイゾージ	6864	htm_6864.wav	ウ⸢レー⸣　マ⸢チヤー⸣ラ　マ⸢トゥミガイ　シー　ヤッ⸣サ　⸢カウンダ　カイゾージ	[ʔu⸢reː⸣ ma⸢ʧijaː⸣ra ma⸢tumigai ʃiː jas⸣sa ⸢kaunda kaiʣoːʤi]	(彼<それ>はお店から纏め買いして安く買うから買い上手だ)
3863	⸢カイ⸣タビ	6865	htm_6865.wav	⸢カイ⸣タビ　シ⸢ミ⸣　ッ⸢ふォー⸣リティル　⸣ニガイ　ッ⸢サリル⸠ダー	[⸢kai⸣tabi ʃi⸢mi⸣ f⸢foː⸣ritiru ⸣nigai s⸢sariru⸠daː]	(安全航海をさせて下さいとお祈り申し上げるのだよ)
3864	⸢カイダン	6866	htm_6866.wav	⸢ウイヌウガン⸣ヌ　⸢ペーリ⸣フチェー　⸢カイダン⸣　ス⸢クラ⸣リ　⸢ブー⸠ダー	[⸢ʔuinuʔugan⸣nu ⸢peːri⸣ɸu̥ʧeː ⸢kaidan⸣ su̥⸢kura⸣ri ⸢buː⸠daː]	(友利御嶽の入り口は階段が造られているよ)
3865	⸢カイダージー	6867	htm_6867.wav	⸢カイダージーヤ⸣　パ⸢トゥ⸣マナテー　グ⸢サークマイ⸣ヌ　⸣フカー　⸢ナン⸣ゾー　ヌ⸢カ⸣リ　ブ⸢ラーヌ	[⸢kaidaːʤiːja⸣ pḁ⸢tu⸣manateː gu⸢saːkumai⸣nu ɸu̥kaː ⸢nan⸣ʣoː nu⸢ka⸣ri bu⸢raːnu]	(カイダー字は、鳩間島では五勺米の記録の他はあんまり残ってない)
3866	⸢カイ⸣テー	6868	htm_6868.wav	⸢ワー⸣　ア⸢ズ⸣カー　⸢カイ⸣テー　パ⸢ナ⸣シェー　マ⸢トゥマラヌ	[⸢waː⸣ ʔa⸢ʣu⸣kaː ⸢kai⸣teː pa⸢na⸣ʃeː ma⸢tumaranu]	(君がいうと却って話はまとまらない)
3866	⸢カイ⸣テー	6869	htm_6869.wav	⸢カイ⸣テー　ク⸢リル⸣　マ⸢シ	[⸢kai⸣teː ku⸢riru⸣ ma⸢ʃi]	(逆に<却って>これがいい)
3866	⸢カイ⸣テー	6870	x	⸢ワー⸣　パローラー　⸢カイ⸣テー　パ⸢ラン⸣モー　マ⸢シ	[⸢waː⸣ paroːraː ⸢kai⸣teː pa⸢ram⸣moː ma⸢ʃi]	(君が行くよりも、却って行かないほうがましだ)
3866	⸢カイ⸣テー	6871	x	ク⸢レー⸣ラン　⸢カイ⸣テー　カ⸢リル⸣　マ⸢シ	[ku⸢reː⸣raŋ ⸢kai⸣teː ka⸢reː⸣ ma⸢ʃi]	(これよりも却ってあれがいい<ましだ>)
3866	⸢カイ⸣テー	6870	htm_6870.wav	⸢ワー⸣　パローラー　⸢カイ⸣テー　パ⸢ラン⸣モー　マ⸢シ	[⸢waː⸣ paroːraː ⸢kai⸣teː pa⸢ram⸣moː ma⸢ʃi]	(君が行くよりも、却って行かないほうがましだ)
3866	⸢カイ⸣テー	6871	htm_6871.wav	ク⸢レー⸣ラン　⸢カイ⸣テー　カ⸢リル⸣　マ⸢シ	[ku⸢reː⸣raŋ ⸢kai⸣teː ka⸢reː⸣ ma⸢ʃi]	(これよりも却ってあれがいい<ましだ>)
3868	⸢カイッ⸣トゥルン	6872	htm_6872.wav	プ⸢スヌ⸣　ムヌ　⸢カイッ⸣トゥレー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[pu̥⸢sunu⸣ munu ⸢kait⸣tureː na⸢ra⸣nu]	(他人の物を盗んではならない)
3868	⸢カイッ⸣トゥルン	6873	htm_6873.wav	⸣バー　イッ⸢カナ⸣シ　⸢カイットゥラ⸣ヌ	[⸣baː ʔik⸢kana⸣ʃi ⸢kaittura⸣nu]	(私は決して盗まない)
3868	⸢カイッ⸣トゥルン	6874	htm_6874.wav	⸢カイットゥリ⸣プサン	[⸢kaitturi⸣ pu̥saŋ]	(盗みたい)
3868	⸢カイッ⸣トゥルン	6875	htm_6875.wav	⸢カイッ⸣トゥリティ　ア⸢ズ⸣カー　⸢カイッ⸣トゥルン	[⸢kait⸣turiti ʔa⸢ʣu⸣kaː ⸢kait⸣turuŋ]	(盗めと言うなら盗むよ)
3868	⸢カイッ⸣トゥルン	6876	htm_6876.wav	⸢カイッ⸣トゥレー　⸣ミサムヌ	[⸢kait⸣tureː ⸣misamunu]	(盗めばよいのに)
3869	⸢カイトゥナ⸣ル	6877	htm_6877.wav	⸢カイトゥナ⸣ル　ナリ⸢ベー⸣ティ　ピ⸢ライ⸣ユン　サ⸢ヌ	[⸢kaituna⸣ru nari⸢beː⸣ti pi⸢rai⸣jun sa⸢nu]	(隣近所同士になっていて、交際<付き合い>もしないのか)
3870	⸢カイ⸣トゥルン	6878	htm_6878.wav	⸢ヌシ⸣トゥロー　プ⸢スヌ⸣　ムヌ　⸢カイ⸣トゥルン	[⸢nuʃi̥⸣turoː pu̥⸢sunu⸣ munu ⸢kai⸣turuŋ]	(泥棒は他人の物を盗む)
3870	⸢カイ⸣トゥルン	6879	htm_6879.wav	⸢カイトゥリ⸣　プサカー　⸢カイ⸣トゥル　⸣クトゥン　ナ⸢リ⸣シバ　⸢カイ⸣トゥリバ	[⸢kaituri⸣ pu̥sakaː ⸢kai⸣turu ⸣kutun na⸢ri⸣ʃiba ⸢kai⸣turiba]	(盗みたければ盗むことも出来るから、盗みなさい)
3870	⸢カイ⸣トゥルン	6880	htm_6880.wav	イッ⸢カ　カイトゥラ⸣ヌ	[ʔik⸢ka kaitura⸣nu]	(決して盗まない)
3870	⸢カイ⸣トゥルン	6881	htm_6881.wav	⸢ギー⸣ヤ　⸣プサカー　⸢カイ⸣トゥリバ	[⸢giː⸣ja ⸣pu̥sakaː ⸢kai⸣turiba]	(芸は、欲しければ盗みなさいよ)
3873	⸢カイ⸣ヌキ　⸢マーヌキ	6882	htm_6882.wav	⸢パッ⸣タルパリ　ウヌッ⸢キリ　カイ⸣ヌキ　⸢マーヌキ　シー⸣　ミ⸢ララ⸣ヌ	[⸢pat⸣tarupari ʔunuk⸢kiri kai⸣nuki ⸢maːnuki ʃiː⸣ mi⸢rara⸣nu]	(去って行ったきり、それっきり全く疎遠になって、姿も形も見られない)
3874	⸢カイヌ⸣　シル	6883	htm_6883.wav	⸢シー⸣ヌ　⸢アイラン　ベー⸣ティ　⸢カイヌ⸣　シル　ヌ⸢マ⸣シェーティ　シゥ⸢カ⸣ナイ　⸢ヨーッ⸣タ	[⸢ʃiː⸣nu ⸢ʔairam beː⸣ti ⸢kainu⸣ ʃiru nu⸢ma⸣ʃeːti si̥⸢ka⸣nai ⸢joːt⸣ta]	(お乳が出ない<安由流{f}アユル{/f}、「実は~」万、4111の打消し形の転訛か>ので重湯を飲ませながら育てられた)
3875	⸢カイピュー⸣ル	6884	htm_6884.wav	⸢キュー⸣ヌ　⸢カイピュー⸣ルナ　ニ⸢ガイシキリ⸣バ　ウ⸢ブ⸣プス　⸣タカプス　ナ⸢ラ⸣シ　タ⸢ボー⸣リ	[⸢kjuː⸣nu ⸢kaipjuː⸣runa ni⸢gaiʃi̥kiri⸣ba ʔu⸢bu⸣pu̥su ⸣takapusu na⸢ra⸣ʃi ta⸢boː⸣ri]	(今日の佳き日に願い上げますので、大きな人<大人>、高い人<高人>なしてください)
3877	⸢カイマー⸣ス	6885	htm_6885.wav	シ⸢ルマー⸣ス　⸢カイマース⸣　カ⸢ザリティ　ニン⸣ガイ　⸢ソーッ⸣タ	[ʃi⸢rumaː⸣su ⸢kaimaːsu⸣ ka⸢ʣariti niŋ⸣gai ⸢soːt⸣ta]	(清浄な真っ白い塩、美しい塩を飾って祈願をされた)
3878	⸢カイ⸣マリ	6886	htm_6886.wav	⸢カイマリ⸣ヌ　ッ⸢ふァバ⸣　ユ⸢ミ⸣　タ⸢ボーラ⸣リ　イッ⸢ケナ⸣　サ⸢ニ⸣ヤ　⸢シー　ベー	[⸢kaimari⸣nu f⸢faba⸣ ju⸢mi⸣ ta⸢boːra⸣ri ʔik⸢kena⸣ sa⸢ni⸣ja ⸢ʃiː beː]	(名門の出の娘を嫁に頂いて大変喜んで<嬉しくして>います)
3879	⸢カイ⸣ムニ	6887	htm_6887.wav	⸢ウイ⸣プソー　イッ⸢チン　カイムニ⸣ル　イ⸢ゾー⸣ル⸢ダー⸣ <ア⸢ゾー⸣ル⸢ダー⸣>　ヤ⸢ナ⸣ムネー　イ⸢ゾーラン⸣ダー <ア⸢ゾーラン⸠ダー>	[⸢ʔui⸣pu̥soː ʔit⸢ʧiŋ kaimuni⸣ru ʔi⸢ʣoː⸣ru⸢daː⸣ <ʔa⸢ʣoː⸣ru⸢daː⸣> ja⸢na⸣muneː ʔi⸢ʣoːran⸣daː <ʔa⸢ʣoːran⸠daː>]	(年寄り<老い人>は常にきれいな言葉を使われる<言われる>ことですよ{EOS}悪い言葉は使われ<言われ>ないですよ)
3880	⸢カイムヌ	6888	htm_6888.wav	⸢キュー⸣ヤ　マ⸢チヤー　カイムヌ　シン　オー⸣ルンカヤー	[⸢kjuː⸣ja ma⸢ʧijaː kaimunu ʃiŋ ʔoː⸣ruŋkajaː]	(今日はお店へ買い物に<買い物をしに>いらっしゃるかねえ)
3880	⸢カイムヌ	6889	htm_6889.wav	⸢カイムノー　サヌ	[⸢kaimunoː sanu]	(買い物はしない)
3880	⸢カイムヌ	6890	htm_6890.wav	⸢カイムヌヌ　ソー⸣ダン	[⸢kaimununu soː⸣daŋ]	(買い物の相談)
3880	⸢カイムヌ	6891	htm_6891.wav	⸢カイムヌバ　スンティル　アー⸣ク	[⸢kaimunuba suntiru ʔaː⸣ku]	(買い物をしようとしている)
3880	⸢カイムヌ	6892	htm_6892.wav	⸢カイムヌンツァン　シーユーサヌ	[⸢kaimununʦaŋ ʃiːjuːsanu]	(買い物もすら出来ない)
3881	⸢カイムヌカグ	6893	htm_6893.wav	マ⸢ナ⸣マー　ビ⸢ニール⸣ヌ　フ⸢ク⸣ルナール　イ⸢リ　カースンダ　カイムヌカグナー⸣トー　シゥ⸢カーヌ	[ma⸢na⸣maː bi⸢niːru⸣nu ɸu̥⸢ku⸣runaːru ʔi⸢ri kaːsunda kaimunukagunaː⸣toː sï̥⸢kaːnu]	(今はビニールの袋に入れて売るのだから買い物籠など使わない)
3882	⸢カイミチ	6894	htm_6894.wav	ク⸢レー　ヌー⸣シル　⸢カウ⸣ユー　⸢カイミチン⸣　ッ⸢サヌ	[ku⸢reː nuː⸣ʃiru ⸢kau⸣juː ⸢kaimiʧin⸣ s⸢sanu]	(これはどのようにして買うのか、買い方も分らない<知らない>)
3883	⸢カイ⸣ミジ	6895	htm_6895.wav	ク⸢ヌ⸣　ミ⸢ジェー　カイ⸣ミジ　ヤ⸢ルンダ⸣　ヌ⸢マ⸣リン　カ⸢ヌ⸣　ミ⸢ジェー⸣　ヤ⸢ナミジ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　ヌ⸢マラ⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ mi⸢ʤeː kai⸣miʤi ja⸢runda⸣ nu⸢ma⸣riŋ ka⸢nu⸣ mi⸢ʤeː⸣ ja⸢namiʤi⸣ ja⸢runda⸣ nu⸢mara⸣nu]	(この水は安全な<綺麗な>水だから飲める{EOS}あの水は汚い<水質の悪い>水だから飲めない)
3884	⸢カイ⸣ミチ	6896	htm_6896.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢カイ⸣ミチェーラ　ア⸢ラカ⸣シ　ヤ⸢ナミチェーラ⸣　ア⸢ラカ⸣スカー　ク⸢ルビティ⸣　ドゥー　ヤ⸢マ⸣スン⸢ダー	[ja⸢ra⸣beː ⸢kai⸣miʧeːra ʔa⸢raka⸣ʃi ja⸢namiʧeːra⸣ ʔa⸢raka⸣su̥kaː ku⸢rubiti⸣ duː ja⸢ma⸣sun⸢daː]	(子供は綺麗な道を<から>歩かせなさいよ{EOS}悪路を<から>歩かせると、転んで体を怪我させるぞ)
3885	⸣カイヤー	6897	htm_6897.wav	⸣カイヤー　⸢サンドー⸣シ　⸣アイニ　⸢シー⸣バ	[⸣kaijaː ⸢sandoː⸣ʃi ⸣ʔaini ⸢ʃiː⸣ba]	(こうは<斯うは>しないで、あのようにしなさいよ)
3886	ガイ⸢ヤー⸣マ	6898	htm_6898.wav	ガイ⸢ヤー⸣マシ　ユ⸢ナ⸣ク　ス⸢クイ⸣　ッ⸢ふァイ⸣バ	[gai⸢jaː⸣maʃi ju⸢na⸣ku su̥⸢kui⸣ f⸢fai⸣ba]	(小匙で麦焦がしを掬って食べなさいよ)
3887	⸢カイ⸣ヤキン	6899	htm_6899.wav	パ⸢ダ⸣ヌ　シ⸢ズリ⸣ルンケン　⸢カイ⸣ヤキンバ　キ⸢シル⸣　フ⸢ドゥビ⸣　ケーツォー	[pa⸢da⸣nu ʃi⸢ʣuri⸣ruŋkeŋ ⸢kai⸣jakimba ki̥⸢ʃiru⸣ ɸu⸢dubi⸣ keːʦoː]	(肌がずれるほど美しい着物を着て成長してきたそうだ)
3888	⸢カイ⸣ヤワレー	6900	htm_6900.wav	ウ⸢ヌ⸣　ミ⸢ドーン⸣ッふァヌ　キ⸢シベー　キン⸣ヌ　⸣アイ　⸢カイ⸣ヤワレー	[ʔu⸢nu⸣ mi⸢doːŋ⸣ffanu ki̥⸢ʃibeː kin⸣nu ⸣ʔai ⸢kai⸣jawareː]	(その女の子の着ている着物があのように何と美しいことよ)
3890	⸢カイラ⸣シ　⸣マラバシ	6901	htm_6901.wav	⸣ウヌヨーヌ　ヤ⸢ラビ⸣バカー　カ⸢サナイ⸣ヤー　サ⸢ムティ　カイラ⸣シ　⸣マラバシ　⸢シェー⸣ティ　⸢サンゲー⸣ティ　⸢アー⸣ク⸢ツォー	[⸣ʔunujoːnu ja⸢rabi⸣bakaː ka⸢sanai⸣jaː sa⸢muti kaira⸣ʃi ⸣marabaʃi ⸢ʃeː⸣ti ⸢saŋgeː⸣ti ⸢ʔaː⸣ku⸢ʦoː]	(あのような年端も行かぬ子をですよ、負ぶいはしないで、躓かせたり転倒させたりして引きずって<引っ張って>連れてあるくんですよ)
3891	⸢カイ⸣リ	6902	htm_6902.wav	シ⸢グトゥヌ　カイ⸣リナ　⸢マーリ⸣　クー⸢ヨー	[ʃi⸢gutunu kai⸣rinaː ⸢maːri⸣ kuː⸢joː]	(仕事の帰りに、寄り道して<回って>来なさいねえ)
3891	⸢カイ⸣リ	6903	htm_6903.wav	ッ⸢ふァヌ　カイリ⸣バ　ウ⸢ヌス⸣ク　ウ⸢ヤーンチ⸣ジ　⸢オーッタン⸣ドゥ　ミ⸢ローラ⸣ナー　⸢オー⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[f⸢fanu kairi⸣ba ʔu⸢nusu̥⸣ku ʔu⸢jaːnʧi⸣ʤi ⸢ʔoːttan⸣du mi⸢roːra⸣naː ⸢ʔoː⸣ri ⸢naː⸣nu]	(子供の帰りをあれほど待ち望んでおられたのに、ご覧になれずに<見られないで>逝かれてしまった)
3892	⸢カイリ⸣ミチ	6904	htm_6904.wav	パ⸢タ⸣ケーラヌ　⸢カイリ⸣ミチナ　⸢バンスル⸣ヌ　⸣ナル　⸢ミシ⸣キティ　⸣ブリ　⸢クー⸣タ	[pḁ⸢ta⸣keːranu ⸢kairi⸣miʧina ⸢bansuru⸣nu ⸣naru ⸢miʃi̥⸣kiti ⸣buri ⸢kuː⸣ta]	(畑からの帰り道に\ruby{SqBr}g{/SqBr}{蕃石榴}{バンザクロ}の実を見付けて\ruby{捥}{モ}いできた)
3893	⸢カイ⸣ル	6905	htm_6905.wav	⸣センエン　⸢オーシバ　カイ⸣ロー　⸢クー⸣ジンシ　ッ⸢ふォー⸣リ	[⸣ʃeɲjeŋ ⸢ʔoːʃiba kai⸣roː ⸢kuː⸣ʤiŋʃi f⸢foː⸣ri]	(千円差し上げますから、お釣<釣銭>は小銭で下さい)
3893	⸢カイ⸣ル	6906	htm_6906.wav	⸢クー⸣ジン　⸣クリ　ッ⸢ふォー⸣リ	[⸢kuː⸣ʤin kuri f⸢foː⸣ri]	(小銭に両替してください)
3894	⸣カイル	6907	htm_6907.wav	⸣カイル　パ⸢ナシ⸣バ　⸢フン⸣トーティ　ス⸢ク⸣　プ⸢スヌ　ブン	[⸣kairu pa⸢naʃi⸣ba ⸢ɸun⸣toːti su̥⸢ku⸣ pu̥⸢sunu buŋ]	(こんな話を本当<誠>と聞く人がいるか)
3895	⸢カイ⸣ルン	6908	htm_6908.wav	ア⸢ガミツァー⸣　ア⸢ミ⸣ヌ　⸣フーカー　ヌ⸢ベーリッ⸣ツァーバ　⸢カイラ⸣ヌヨー　⸢キー⸣　シ⸢キ⸣リ	[ʔa⸢gamiʦaː⸣ ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuːkaː nu⸢beːrit⸣ʦaːba ⸢kaira⸣nujoː ⸢kiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri]	(赤土<赤粘土>は雨が降るとすべっこいから、転ばぬよう気をつけなさい)
3895	⸢カイ⸣ルン	6909	htm_6909.wav	⸢カイ⸣リティ　⸣ドゥー　ヤ⸢マ⸣シ　⸣シケー	[⸢kai⸣riti ⸣duː ja⸢ma⸣ʃi ⸣ʃi̥keː]	(転倒して体を痛めて<病まして>ある)
3895	⸢カイ⸣ルン	6910	htm_6910.wav	⸢ウシゥカラサリ⸣カー　⸢カイ⸣ルン	[⸢ʔusï̥karasari⸣kaː ⸢kai⸣run⸢daː]	(押されたら転ぶよ)
3895	⸢カイ⸣ルン	6911	htm_6911.wav	⸣クナーテー　⸢カイ⸣ル　プ⸢スヌ　ゴー⸣ラーン	[⸣kunaːteː ⸢kai⸣ru pu̥⸢sunu goː⸣raːŋ]	(ここでは転ぶ人が多い)
3895	⸢カイ⸣ルン	6912	htm_6912.wav	⸢カイ⸣レーラー　⸢デー⸣ジ⸢ゲ⸣ラ	[⸢kai⸣reːraː ⸢deː⸣ʤi⸢ge⸣ra]	(転んだら大変だよ)
3895	⸢カイ⸣ルン	6913	htm_6913.wav	⸢パー⸣ク　⸢カイ⸣リバ　	[⸢paː⸣ku ⸢kai⸣riba]	(早く転べ)
3895	⸢カイ⸣ルン	6914	htm_6914.wav	⸢カイ⸣リバヒャー	[⸢kai⸣ribaçjaː]	(転べよ野郎、転びくされ)
3896	⸢カイ⸣ルン	6915	htm_6915.wav	⸢ガッ⸣コーラ　⸢パイ⸣サ　⸢カイ⸣リ　⸣クーカー　ピ⸢ビザヌ⸣　ッサ　カ⸢リ⸠ダー	[⸢gak⸣koːra ⸢pai⸣sa ⸢kai⸣ri ⸣kuːkaː pi⸢biʣanu⸣ ssa ka⸢ri⸠daː]	(学校から早く帰ってきたら山羊の草を刈りなさいよ)
3896	⸢カイ⸣ルン	6916	htm_6916.wav	マ⸢ダ　カイラ⸣ヌ	[ma⸢da kaira⸣nu]	(まだ帰らない)
3896	⸢カイ⸣ルン	6917	htm_6917.wav	⸢カイリ⸣　プサカー　⸢カイ⸣リバ	[⸢kairi⸣pu̥sakaː ⸢kai⸣riba]	(帰りたければ帰れ)
3896	⸢カイ⸣ルン	6918	htm_6918.wav	⸢ワー　カイ⸣ル　⸣ピンマー　⸢バン⸣ヌン　⸢カイ⸣ルン	[⸢waː kai⸣ru ⸣pimmaː ⸢ban⸣nuŋ ⸢kai⸣ruŋ]	(君が帰るときは私も帰る)
3896	⸢カイ⸣ルン	6919	htm_6919.wav	⸢キュー⸣ヤ　⸢パイ⸣サ　⸢カイ⸣リ	[⸢kjuː⸣ja ⸢pai⸣sa ⸢kai⸣ri]	(今日は早く帰れ)
3897	⸢カイルン	6920	htm_6920.wav	ク⸢ヌ　カー⸣ラー　⸢ミー⸣バリ　⸢シーベー⸣バ　⸢ミーガーラ⸣トゥ　⸢カイリ	[ku⸢nu kaː⸣raː ⸢miː⸣bari ⸢ʃiːbeː⸣ba ⸢miːgaːra⸣tu ⸢kairi]	(この瓦はひび割れしている<\ruby{罅}{ヒビ}が入っている>ので雌瓦と取替え<交換し>なさい)
3897	⸢カイルン	6921	htm_6921.wav	ウ⸢ムイツァー⸣ヌ　マ⸢ナ⸣マー　⸢カイララヌ	[ʔu⸢muiʦaː⸣nu ma⸢na⸣maː ⸢kairaranu]	(もったいない<惜しい>ので、今は替えられない)
3897	⸢カイルン	6922	htm_6922.wav	ク⸢リ　カイル⸣カー　カ⸢リン　カイルン	[ku⸢ri kairu⸣kaː ka⸢riŋ kairuŋ]	(これを替えるなら、あれも替える)
3897	⸢カイルン	6923	htm_6923.wav	ク⸢レー　カイ⸣　ミサカー　⸢パー⸣ク　⸢カイリ	[ku⸢reː ⸢kai⸣misakaː ⸢paː⸣ku ⸢kairi]	(これは替えてもよければ、早く替えろ)
3897	⸢カイルン	6924	htm_6924.wav	⸢パー⸣ク　⸢カイレー⸣ <⸢カイヤー⸣> ミサムヌ　⸢ニーバ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢paː⸣ku ⸢kaireː⸣ <⸢kaijaː⸣> misamunu ⸢niːba⸣nu na⸢ra⸣nu]	(早く替えればよいのに{EOS}遅くて困る)
3898	⸢カイ⸣レーマラベー	6925	htm_6925.wav	ア⸢ミ⸣フイナー　⸢カイ⸣レーマラベー　⸢シェー⸣ティ　パリ⸢パッ⸣タ	[ʔa⸢mi⸣ɸuinaː ⸢kai⸣reːmarabeː ⸢ʃeː⸣ti pari⸢pat⸣ta]	(雨の中を<雨降りに>躓いたり転んだりしながら走って行った)
3899	⸢カウ	6927	htm_6927.wav	⸢カウワーンツァン⸣　シキ　⸣タティティル　パ⸢ラ⸣リル	[⸢kauwaːnʦaŋ⸣ ʃi̥ki ⸣tḁtitiru pa⸢rari⸣ru]	(線香だけでも焚いて立てて行こう<立ててぞ行かれる>)
3899	⸢カウ	6926	htm_6926.wav	⸢カウワー⸣　シキ　⸣タティティ　カ⸢ラティヤーンツァン⸣　ウ⸢サーシティル⸣　パ⸢ラリ⸣ル	[⸢kauwaː⸣ ʃi̥ki ⸣tḁtiti ka⸢ratiːjaːnʦaŋ⸣ ʔu⸢saːʃitiru⸣ pa⸢rari⸣ru]	(線香を点け立てて、<供物がないので>せめて空の手でも合わせて<ぞ>帰ることにしよう<行かれる>)
3899	⸢カウ	6927	x	⸢カウワーンツァン⸣　シキ　⸣タティティル　パ⸢ラ⸣リル	[⸢kauwaːnʦaŋ⸣ ʃi̥ki ⸣tḁtitiru pa⸢rari⸣ru]	(線香だけでも焚いて立てて行こう<立ててぞ行かれる>)
3900	⸢カウン	6928	htm_6928.wav	ク⸢レー　カーン⸣タンティン <⸢カイラン⸣タンティン>　⸣ミサン	[ku⸢reː kaːn⸣tantim <⸢kairan⸣tantim> ⸣misaŋ]	(これは換えなくてもよい)
3900	⸢カウン	6929	htm_6929.wav	⸢ワームヌ⸣トゥ　⸢カイ⸣ミサカー　⸣ドゥーシ　⸢カウン⸠ダー	[⸢waː munu⸣tu ⸢kai⸣misakaː ⸣duːʃi ⸢kaun⸠daː]	(君の物と替えてもよいのなら自分で替えるよ)
3900	⸢カウン	6930	htm_6930.wav	ク⸢リバ　カウ⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ku⸢riba kau⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(これを替えてはならない<替えることは出来ない>)
3900	⸢カウン	6931	htm_6931.wav	フ⸢ルミラン⸣ケン　⸢カイヤー⸣　ミサムヌ	[ɸu⸢rumiraŋ⸣keŋ ⸢kaijaː⸣ misamunu]	(古くならない内に替えればよいのに)
3900	⸢カウン	6932	htm_6932.wav	⸢パー⸣ク　⸢カイ⸣バ	[⸢paː⸣ku ⸢kai⸣ba]	(早く替えろよ)
3901	⸢カウリ	6935	htm_6935.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー　カウリ⸣　ム⸢ニ⸣ユムン	[ku⸢nu⸣ f⸢faː kauri⸣ mu⸢ni⸣ jumuŋ]	(この子は他人と変わって非常によく喋る<非常におしゃべりで、よく他人の悪口をいう>)
3901	⸢カウリ	6933	htm_6933.wav	⸢ウンヌ⸣　ピンマー　⸢カウリ⸣　ナ⸢キ　ベータン⸣ドゥ　バ⸢タ⸣ヌ　⸣ヤミ　ブ⸢レー⸣ル⸢ナー	[⸢ʔunnu⸣ pimmaː ⸢kauri⸣ na⸢ki beːtan⸣du ba⸢ta⸣nu ⸣jami bu⸢reː⸣ru⸢naː]	(あの時は特にひどく泣いていたが、お腹が痛かったんだろうねえ)
3901	⸢カウリ	6934	htm_6934.wav	ウ⸢レー　カウリ⸣　サ⸢キ⸣　ヌム⸢ツォー	[ʔu⸢reː kauri⸣ sḁ⸢ki⸣ numu⸢ʦoː]	(あれ<彼>は異常に<他人と変わって非常に>酒を飲むんだよ)
3901	⸢カウリ	6935	x	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー　カウリ⸣　ム⸢ニ⸣ユムン	[ku⸢nu⸣ f⸢faː kauri⸣ mu⸢ni⸣ jumuŋ]	(この子は他人と変わって非常によく喋る<非常におしゃべりで、よく他人の悪口をいう>)
3903	⸢カウルン	6936	htm_6936.wav	フ⸢カ⸣ヌ　プ⸢ストゥ　カウルンティ⸣　シ⸢タンティン　カウル⸣　プ⸢スヌ⸣　ブ⸢ラーヌ	[ɸu̥⸢ka⸣nu pu̥⸢sutu kaurunti⸣ ʃi̥⸢tantiŋ kauru⸣ pu̥⸢sunu⸣ bu⸢raːnu]	(他の人に代わろうとしても、代わる人がいない)
3904	⸢カウ⸣ワン	6937	htm_6937.wav	バ⸢キンッサー⸣ラ　グ⸢ズ⸣ルカー　⸢カウ⸣ワン	[ba⸢kinssaː⸣ra gu⸢ʣu⸣rukaː ⸢kau⸣waŋ]	(腋の下をくすぐると、くすぐったい)
3904	⸢カウ⸣ワン	6938	htm_6938.wav	グ⸢ズル⸣タンティン　⸢カウワナー⸣ヌ	[gu⸢ʣuru⸣tantiŋ ⸢kauwanaː⸣nu]	(くすぐっても、くすぐったくない)
3904	⸢カウ⸣ワン	6939	htm_6939.wav	⸢シンダイ　カウ⸣ワナルン	[⸢ʃindai kau⸣wanaruŋ]	(だんだんくすぐったくなる)
3904	⸢カウ⸣ワン	6940	htm_6940.wav	⸢カウ⸣ワ　⸣クトー　⸢カウ⸣ワンドゥ　ニ⸢ジラ⸣リン	[⸢kau⸣wa ⸣ku̥toː ⸢kau⸣wandu ni⸢ʤira⸣riŋ]	(くすぐったいことはくすぐったいが、我慢できる)
3904	⸢カウ⸣ワン	6941	htm_6941.wav	イコー⸢ラ　カウ⸣ワーラバン <⸢カウ⸣ワタンティン>　⸣アイニ　ム⸢ディッカーラン⸣　ブ⸢リ⸣バ	[ʔikoː⸢ra kau⸣waːrabaŋ <⸢kau⸣watantiŋ> ⸣ʔaini mu⸢dikkaːram⸣ bu⸢ri⸣ba]	(いくらくすぐったくても、あんなに体をねじ曲げるな<捻じれるな>よ)
3905	⸢カウ⸣ワムイサン	6942	htm_6942.wav	ウ⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　イッ⸢ケナ　カウ⸣ワムイサ　⸢スン	[ʔu⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ʔik⸢kena kau⸣wamuisa ⸢suŋ]	(その子は非常にくすぐったがる<くすぐったくする>)
3905	⸢カウ⸣ワムイサン	6943	htm_6943.wav	⸢ナン⸣ゾー　⸢カウ⸣ワムイサー　サ⸢ヌ	[⸢nan⸣ʣoː ⸢kau⸣wamuisaː sa⸢nu]	(あんまり<それほど>くすぐったがらない)
3905	⸢カウ⸣ワムイサン	6944	htm_6944.wav	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　⸢カウ⸣ワムイサ　⸢スー⸣カー　グ⸢ズラサ⸣ン　ブ⸢リ⸣バ	[ja⸢rabi⸣nu ⸢kau⸣wamuisa ⸢suː⸣kaː gu⸢ʣurasa⸣m bu⸢ri⸣ba]	(子供がくすぐったがるようなら、くすぐらすなよ)
3906	⸢カウン	6945	htm_6945.wav	マ⸢チヤー⸣ラ　シ⸢ナムヌ　カウン	[ma⸢ʧijaː⸣ra ʃi⸢namunu kauŋ]	(店から品物を買う)
3906	⸢カウン	6946	htm_6946.wav	⸢コー⸣シ　⸢カイ⸣プサンドゥ　⸢ジン⸣ヌ　⸢ナー⸣ンダ　⸢カーラヌ	[⸢koː⸣ʃi ⸢kai⸣ pu̥sandu ⸢ʤin⸣nu ⸢naː⸣nda ⸢kaːranu]	(菓子を買いたいが、お金がないので買えない)
3906	⸢カウン	6947	htm_6947.wav	⸢ワー　カイ⸣　ッ⸢ふィーリ	[⸢waː kai⸣ f⸢fiːri]	(君が買ってくれ)
3906	⸢カウン	6948	htm_6948.wav	⸢カウ⸣　プ⸢スヌ　ゴー⸣ラーティ　ン⸢メーマナー⸣ル　⸢カーリタ	[⸢kau⸣ pu̥⸢sunu goː⸣raːti ʔm⸢meːmanaː⸣ru ⸢kaːrita]	(買う人が多いので少しずつしか買えなかった<少しずつぞ買われた>)
3906	⸢カウン	6949	htm_6949.wav	⸢マー⸣ビン　⸢カイヤー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸢kaijaː⸣ misamunu]	(もっと買えばよいのに)
3906	⸢カウン	6950	htm_6950.wav	⸢ヤッ⸣サンケンナー　⸢カイ⸣バ	[⸢jas⸣saŋkennaː ⸢kai⸣ba]	(安い内に買えよ)
3907	カ⸢カー⸣ルン	6951	htm_6951.wav	ヤ⸢ナドゥシトゥ⸣　カ⸢カー⸣ルカー <トゥ⸢レー⸣スカー>　ヤ⸢ナミチェー　サンガリンダ⸣　カ⸢カーラン⸣モー <トゥ⸢レーサン⸣モー>　マ⸢シ⸠ダー	[ja⸢naduʃitu⸣ kḁ⸢kaː⸣rukaː <tu⸢reː⸣sikaː> ja⸢namiʧeː saŋgarinda⸣ kḁ⸢kaːram⸣moː <tu⸢reːsam⸣moː> ma⸢ʃi⸠daː]	(悪友と係わると悪い道へ引っ張られるから、係わらないのが良いよ)
3907	カ⸢カー⸣ルン	6952	htm_6952.wav	プ⸢ソー⸣　ウ⸢ヌ⸣クトゥナ　カ⸢カー⸣ルンティ　サ⸢バン　ワー⸣　カ⸢カー⸣ル　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[pu̥⸢soː⸣ ʔu⸢nu⸣ ku̥tuna ku̥⸢kaː⸣runti sa⸢baŋ waː⸣ kḁ⸢kaː⸣ru ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(他の人は、そのことに係わるとしても、君は係わってはならない<関わるな>)
3907	カ⸢カー⸣ルン	6953	htm_6953.wav	カ⸢カーリ⸣　プサカー　カ⸢カー⸣リバ	[kḁ⸢kaːri⸣ pu̥sakaː kḁ⸢kaː⸣riba]	(係わりたければ係われよ)
3908	カ⸢カイルン	6954	htm_6954.wav	⸢シンザ⸣ヌ　⸣カー　フ⸢チ⸣シ　⸣パグカー　⸣パー　カ⸢カイルン⸠ダー	[⸢ʃinʣa⸣nu ⸣kaː ɸu̥⸢ʧi⸣ʃi ⸣pagukaː ⸣paː kḁ⸢kairun⸠daː]	(砂糖きびの皮を口で剥こうとすると、歯が欠けるぞ)
3908	カ⸢カイルン	6955	htm_6955.wav	カ⸢カイラヌ	[kḁ⸢kairanu]	(欠けない)
3908	カ⸢カイルン	6956	htm_6956.wav	⸣パー　カ⸢カイルン⸣ケン　⸢シン⸣ザ　カミ⸢ミッ⸣タン	[⸣paː kḁ⸢kairuŋ⸣keŋ ⸢ʃin⸣ʣa kami⸢mit⸣taŋ]	(歯が欠けるほど砂糖きびを食べた<噛んだ>ことがある)
3908	カ⸢カイルン	6957	htm_6957.wav	⸣パー　カ⸢カイル⸣　クトゥン　⸢アッ⸣タン	[⸣paː kḁ⸢kairu⸣ ku̥tuŋ ⸢ʔat⸣taŋ]	(歯が欠けることもあった)
3908	カ⸢カイルン	6958	htm_6958.wav	カ⸢カイリ	[kḁ⸢kairi]	(欠けろ)
3909	カ⸢カイ⸣ルン	6959	htm_6959.wav	⸢マイダーラ⸣　カ⸢カイ⸣ルンティ　⸢スンドゥ　バン⸣マー　カ⸢カイララ⸣ヌ	[⸢maidaːra⸣ kḁ⸢kai⸣runti ⸢sundu bam⸣maː kḁ⸢kairara⸣nu]	(米俵を抱え上げようとするが、私には抱え上げられない)
3909	カ⸢カイ⸣ルン	6960	htm_6960.wav	カ⸢カ⸣イミサカー　⸢タンガ⸣シン　カ⸢カイ⸣ル　⸣クトー　⸣ナルン	[kḁ⸢ka⸣i misakaː ⸢taŋga⸣ʃiŋ kḁ⸢kai⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(抱え上げてよければ一人ででも抱え上げることは出来る)
3910	カ⸢カウン	6961	htm_6961.wav	⸢ナーン⸣パー　カ⸢カイ⸣キー　⸢スー　バカ⸣シ	[⸢naːm⸣paː kḁ⸢kai⸣kiː ⸢suː baka⸣ʃi]	(菜っ葉を捥ぎとって<千切って>きてお汁を炊け<沸かせ>)
3910	カ⸢カウン	6962	htm_6962.wav	⸣パーシ　⸢シンザ⸣ヌ　⸣カー　パ⸢グ⸣タンティン　⸢パー⸣ヤ　カ⸢カーヌ <カ⸢カイラヌ>	[⸣paːʃi ⸢ʃinʣa⸣nu ⸣kaː pa⸢gu⸣tantim ⸢paː⸣ja kḁ⸢kaːnu <ka⸢kairanu>]	(歯で砂糖きびの皮を剥いでも、歯は欠けない)
3910	カ⸢カウン	6963	htm_6963.wav	⸣パー　カ⸢カウン	[⸣paː kḁ⸢kauŋ]	(歯を欠く)
3910	カ⸢カウン	6964	htm_6964.wav	⸣パー　カ⸢カウナ	[⸣paː kḁ⸢kauna]	(歯を欠くな)
3910	カ⸢カウン	6965	htm_6965.wav	ッ⸢サンタヌ⸣　パー　カ⸢カウ⸣　ピンマー　⸣イトゥシ　フ⸢バリティ⸣　パラーナ　⸣カキティ　ピ⸢キヌイ　ソーッ⸣タ	[s⸢santanu⸣ paː kḁ⸢kau⸣ pimma ⸣ʔituʃi ɸu⸢bariti⸣ paraːna ⸣kḁkiti pi̥⸢kinui soːt⸣ta]	(下の歯を捥ぎ<欠き>取る時は、糸で括って柱に掛けて引き抜きなさった)
3910	カ⸢カウン	6966	htm_6966.wav	フ⸢トゥッチパー⸣ヤ　カ⸢カイヤー⸣　ミサムヌ	[ɸu̥⸢tutʧipaː⸣ja kḁ⸢kaijaː⸣ misamunu]	(虫歯<朽ち歯>は抜き取れば<欠けば>よいのに)
3910	カ⸢カウン	6967	htm_6967.wav	⸢パー⸣ク　カ⸢カイ	[⸢paː⸣ku kḁ⸢kai]	(早く抜き取れ<欠け>)
3910	カ⸢カウン	6968	htm_6968.wav	⸣パー　カ⸢カイナー⸣ヌ	[⸣paː kḁ⸢kai naː⸣nu]	(歯が欠けてしまった)
3910	カ⸢カウン	6969	htm_6969.wav	⸢パー⸣バ　カ⸢カウ⸣カー　ク⸢サテー⸣ニ　⸢ヤー⸣ヌ　⸢ウイ　ナン⸣ギ　シ⸢ティルタ⸣ツォー	[⸢paː⸣ba kḁ⸢kau⸣kaː ku̥⸢sateː⸣ni ⸢jaː⸣nu ⸢ʔui naŋ⸣gi ʃi̥⸢tiruta⸣ʦoː]	(歯を欠くと、後ろ手にして屋根の上に投げ捨てたそうだ)
3911	カ⸢カ⸣シ	6970	htm_6970.wav	カ⸢カ⸣シ　ス⸢ク⸣リ　⸣タティ　⸣シケーヌ　ガ⸢ラ⸣サー　⸢ピッ⸣チン　ウ⸢バーヌ	[kḁ⸢ka⸣ʃi su̥⸢ku⸣ri ⸣tḁti ⸣ʃi̥keːnu ga⸢ra⸣saː ⸢pit⸣ʧiŋ ʔu⸢baːnu]	(鳥の食害除けに案山子<鳥脅し>を作って立ててあるが、カラスはちっとも怖がらない)
3912	カ⸢カ⸣リサーリ	6971	htm_6971.wav	カ⸢カ⸣リサーリヌ　⸢ナーン⸣　プ⸢ソー⸣　ノー⸢ン⸣　ドゥーカッティシ　⸣ナルン	[kḁ⸢ka⸣risaːrinu ⸢naːm⸣ pu̥⸢soː⸣ noː⸢n⸣ duːkattiʃi ⸣naruŋ]	(係累のない人は何でも自分勝手にすることができる)
3913	カ⸢カリ⸣ムヌ	6972	htm_6972.wav	⸢グヮンスグトゥ⸣ヌ　ミ⸢チ⸣　フ⸢マン⸣カー　カ⸢カリムヌ⸣ヌ　ン⸢ジ⸣ルンツォー	[⸢gwansugutu⸣nu mi⸢ʧi⸣ ɸu⸢maŋ⸣kaː kḁ⸢karimunu⸣nu ʔn⸢ʤi⸣runʦoː]	(先祖供養の道が正しくない<道を踏まない{EOS}正しくない>と祟りことが出るそうだ)
3914	カ⸢カ⸣ルン	6973	htm_6973.wav	⸢プーキ⸣　カ⸢カ⸣ルン	[⸢puːki⸣ kḁ⸢ka⸣ruŋ]	(マラリア<風気>に罹る)
3914	カ⸢カ⸣ルン	6974	htm_6974.wav	⸣キナイ　⸣ヌムカー　⸢プーキ⸣　カ⸢カラン⸣シェン	[⸣kinai ⸣numukaː ⸢puːki⸣ kḁ⸢karaŋ⸣ʃeŋ]	(キニーネを飲むとマライアに罹らなかった)
3914	カ⸢カ⸣ルン	6975	htm_6975.wav	⸢プーキ⸣　カ⸢カ⸣リティ　ニ⸢ビ　ベー	[⸢puːki⸣ kḁ⸢ka⸣riti ni⸢bi beː]	(マラリアに罹って寝ている)
3914	カ⸢カ⸣ルン	6976	htm_6976.wav	マ⸢ナ⸣マー　⸢プーキ⸣　カ⸢カ⸣ル　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ma⸢na⸣maː ⸢puːki⸣ kḁ⸢ka⸣ru pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(今はマラリアに罹る人はいない)
3914	カ⸢カ⸣ルン	6977	htm_6977.wav	ピ⸢キダマー　キーヌ⸣　ユダナ　カ⸢カ⸣リティ　トゥ⸢ララ⸣ヌ	[pi̥⸢kidamaː kiːnu⸣ judana kḁ⸢ka⸣riti tu⸢rara⸣nu]	(凧は木の枝に引っ掛かって取れない)
3914	カ⸢カ⸣ルン	6978	htm_6978.wav	⸣イサン　カ⸢カ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸣ʔisaŋ kḁ⸢ka⸣reː ⸣misamunu]	(医者にかかれば良いのに)
3914	カ⸢カ⸣ルン	6979	htm_6979.wav	⸢パー⸣ク　⸣イサン　カ⸢カ⸣リ	[⸢paː⸣ku ⸣ʔisaŋ kḁ⸢ka⸣ri]	(早く医者にかかれ<治療してもらえ>)
3915	カ⸢カ⸣ルンサールーン	6980	htm_6980.wav	カ⸢カ⸣ルンサールン　⸢ナーン⸣　プ⸢ソー⸣　ドゥーカッティシ　ノー⸢ン　シー⸣ミサ⸢ゲ⸣ラ	[kḁ⸢ka⸣run ⸣saːrun ⸢naːm⸣ pu̥⸢soː⸣ duːkattiʃi noː⸢ŋ ʃiː⸣misa⸢ge⸣ra]	(係累のいない人は自分勝手に何でもしていいさ)
3916	カ⸢キシティ⸣ルン	6981	htm_6981.wav	ウ⸢ビ⸣ヌ　ム⸢ヌ⸣バ　カ⸢キシティルン⸣カティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥター　カ⸢キシティララ⸣ン　⸢ベー⸣ティル　ク⸢メーキ⸣　カキ⸢ベー⸣ダー	[ʔu⸢bi⸣nu mu⸢nu⸣ba kḁ⸢kiʃi̥tiruŋ⸣kati ʔu⸢muːn⸣dutaː kḁ⸢kiʃitirara⸣m ⸢beː⸣tiru ku⸢meːki⸣ kḁki⸢beː⸣daː]	(これだけ大量のものを、書きなぐろうかと思うのだが、書きなぐることが出来ない<書きなぐれない>ので<ぞ>、丁寧に<細かく、入念に>書いているのだよ)
3916	カ⸢キシティ⸣ルン	6982	htm_6982.wav	⸣アイニ　ウ⸢ムイ⸣ツァーカー　カ⸢キシティ⸣ル　⸣クトー　ス⸢ナ	[⸣ʔaini ʔu⸢mui⸣ʦaːkaː kḁ⸢kiʃi̥ti⸣ru ⸣ku̥toː su⸢na]	(そんなに惜しければ、書きなぐることはするな)
3917	カ⸢キスイ⸣ルン	6983	htm_6983.wav	ティ⸢ガ⸣ミナ　⸢タイフー⸣ヌ　⸣クトゥン　カ⸢キスイ⸣ルンティ　ウ⸢ムータ⸣ヌ　⸢ソー　スン⸣ユーティ　⸣ウムイティ　カ⸢キスイラン⸣シェン	[ti⸢ga⸣mina ⸢taiɸuː⸣nu ⸣ku̥tuŋ kḁ⸢kisui⸣runti ʔu⸢muːta⸣nu ⸢soː suŋ⸣juːti ⸣ʔumuiti kḁ⸢kisuiraŋ⸣ʃeŋ]	(手紙に台風のことも書き添えようと思ったが、心配するかと思って書き添えなかった)
3917	カ⸢キスイ⸣ルン	6984	htm_6984.wav	カ⸢キ⸣スイ　⸣ミサカー　⸢ピーチ⸣　フ⸢ター⸣チェー　カ⸢キスイ⸣ル　⸣クトー　⸣ナルン	[kḁ⸢ki⸣sui ⸣misakaː ⸢piːʧi⸣ ɸu̥⸢taː⸣ʧeː kḁ⸢kisui⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(書き添えて良ければ、一つ二つは書き添えることは出来る)
3917	カ⸢キスイ⸣ルン	6985	x	ティ⸢ガミ⸣ヌ　シ⸢ビ⸣ナー　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣クトゥン　カ⸢キスイ⸣ルンツォー	[ti⸢gami⸣nu ʃi⸢bi⸣naː ʔu⸢ja⸣nu ⸣ku̥tuŋ kḁ⸢kisui⸣runʦoː]	(手紙の最後に親のことも書き添えるそうだ)
3917	カ⸢キスイ⸣ルン	6986	x	カ⸢キスイラ⸣ヌ	[kḁ⸢kisuira⸣nu]	(書き添えない)
3917	カ⸢キスイ⸣ルン	6987	x	ク⸢リ　ピー⸣チェー　カ⸢キスイ⸣　プサンドゥ⸢ナー	[ku⸢ri piː⸣ʧeː kḁ⸢kisui⸣ pu̥sandu⸢naː]	(これ一つは書き添えたいのだがなあ)
3917	カ⸢キスイ⸣ルン	6988	x	ヤー⸢ディン⸣　カ⸢キスイ⸣ル　⸣クトゥ	[jaː⸢diŋ⸣ kḁ⸢kisui⸣ru ⸣ku̥tu]	(書き添えること)
3917	カ⸢キスイ⸣ルン	6989	x	ク⸢ヌ⸣　クトー　カ⸢キスイ⸣レー <カ⸢キスイ⸣ヤー>　⸣ミサムヌ	[ku⸢nu⸣ ku̥toː kḁ⸢kisui⸣reː <ka⸢kisui⸣jaː> ⸣misamunu]	(この件<こと>は、書き添えればよいのに)
3917	カ⸢キスイ⸣ルン	6990	x	ク⸢レー⸣　ヤー⸢ディン⸣　カ⸢キスイ⸣リ	[ku⸢reː⸣ jaː⸢diŋ⸣ kḁ⸢kisui⸣ri]	(これは必ず書き添えよ)
3917	カ⸢キスイ⸣ルン	6985	htm_6985.wav	ティ⸢ガミ⸣ヌ　シ⸢ビ⸣ナー　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣クトゥン　カ⸢キスイ⸣ルンツォー	[ti⸢gami⸣nu ʃi⸢bi⸣naː ʔu⸢ja⸣nu ⸣ku̥tuŋ kḁ⸢kisui⸣runʦoː]	(手紙の最後に親のことも書き添えるそうだ)
3917	カ⸢キスイ⸣ルン	6986	htm_6986.wav	カ⸢キスイラ⸣ヌ	[kḁ⸢kisuira⸣nu]	(書き添えない)
3917	カ⸢キスイ⸣ルン	6987	htm_6987.wav	ク⸢リ　ピー⸣チェー　カ⸢キスイ⸣　プサンドゥ⸢ナー	[ku⸢ri piː⸣ʧeː kḁ⸢kisui⸣ pu̥sandu⸢naː]	(これ一つは書き添えたいのだがなあ)
3917	カ⸢キスイ⸣ルン	6988	htm_6988.wav	ヤー⸢ディン⸣　カ⸢キスイ⸣ル　⸣クトゥ	[jaː⸢diŋ⸣ kḁ⸢kisui⸣ru ⸣ku̥tu]	(書き添えること)
3917	カ⸢キスイ⸣ルン	6989	htm_6989.wav	ク⸢ヌ⸣　クトー　カ⸢キスイ⸣レー <カ⸢キスイ⸣ヤー>　⸣ミサムヌ	[ku⸢nu⸣ ku̥toː kḁ⸢kisui⸣reː <ka⸢kisui⸣jaː> ⸣misamunu]	(この件<こと>は、書き添えればよいのに)
3917	カ⸢キスイ⸣ルン	6990	htm_6990.wav	ク⸢レー⸣　ヤー⸢ディン⸣　カ⸢キスイ⸣リ	[ku⸢reː⸣ jaː⸢diŋ⸣ kḁ⸢kisui⸣ri]	(これは必ず書き添えよ)
3918	カ⸢キナ⸣クン	6991	htm_6991.wav	カ⸢チリムヌ⸣ヌ　⸣カタチニ　⸢イー⸣バ　カ⸢キナ⸣キ　⸢ベー	[kḁ⸢ʧirimunu⸣nu ⸣kḁtaʧini ⸢ʔiː⸣ba kḁ⸢kina⸣ki beː]	(餓えた者<\ruby{餓}{カツエ}者>のように飯を掻きこんでいる)
3918	カ⸢キナ⸣クン	6992	htm_6992.wav	⸣イー　カ⸢キナ⸣クン	[⸣ʔiː kḁ⸢kina⸣kuŋ]	(飯を掻きこむ)
3918	カ⸢キナ⸣クン	6993	x	⸢オーリムヌヌ⸣　カタチニ　ム⸢ヌ⸣バ　カ⸢キナ⸣キ　ッ⸢ふァイ　アー⸣ク	[⸢ʔoːrimununu⸣ kḁtaʧini mu⸢nu⸣ba kḁ⸢kina⸣ki f⸢fai ʔaː⸣ku]	(追われ者<逃亡者>のように飯を掻きこんで食っている)
3918	カ⸢キナ⸣クン	6994	x	カ⸢キナカン⸣ドーシ　⸢ヨーンナ⸣　ッ⸢ふァイ⸣バ	[kḁ⸢kinakan⸣doːʃi ⸢joːnnaː⸣ f⸢fai⸣ba]	(掻き込まないでゆっくり食べなよ)
3918	カ⸢キナ⸣クン	6995	x	マ⸢ニアーン⸣バ　カ⸢キナ⸣キ　ッ⸢ふァイ	[ma⸢niaːm⸣ba kḁ⸢kina⸣ki f⸢fai]	(間に合わないから、掻き込んで食えよ)
3918	カ⸢キナ⸣クン	6996	x	⸢ワー⸣　カ⸢キナ⸣クカー　⸢バン⸣ヌン　カ⸢キナ⸣クン	[⸢waː⸣ kḁ⸢kina⸣kukaː ⸢ban⸣nuŋ kḁ⸢kina⸣kuŋ]	(君が掻き込んで食うなら、私も掻きこむ)
3918	カ⸢キナ⸣クン	6997	x	⸢パー⸣ク　カ⸢キナ⸣ケー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku kḁ⸢kina⸣keː ⸣misamunu]	(早く掻き込めばよいのに)
3918	カ⸢キナ⸣クン	6998	x	ノー⸢ン　ヤラバン⸣　ミサン　カ⸢キナ⸣キバ	[noː⸢ɲ jarabam⸣ misaŋ kḁ⸢kina⸣kiba]	(何でもいい{EOS}掻き込めよ)
3918	カ⸢キナ⸣クン	6999	x	⸢イー⸣ヤ　カ⸢キナ⸣キティ　⸣パリ　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔiː⸣ja kḁ⸢kina⸣kiti ⸣pari ⸢naː⸣nu]	(飯を掻き込んで行ってしまった)
3918	カ⸢キナ⸣クン	7000	x	カ⸢キナカン⸣ドーシ　ヨー⸢ンナー⸣　ッ⸢ふァイ⸣バ	[kḁ⸢kinakan⸣doːʃi joː⸢nnaː⸣ f⸢fai⸣ba]	(飯は掻き込まないで、ゆっくり食えよ)
3918	カ⸢キナ⸣クン	7001	x	カ⸢キナ⸣クンティ　⸢サンドー⸣シ　ウ⸢ティ⸣シキ　ッ⸢ふァイ⸣バ	[kḁ⸢kina⸣kunti ⸢sandoː⸣ʃi ʔu⸢ti⸣ʃi̥ki f⸢fai⸣ba]	(掻き込もうとしないで、落ち着いて食えよ)
3918	カ⸢キナ⸣クン	7002	x	カ⸢キナ⸣ク　⸣プソー　カ⸢キナ⸣ケー　⸣ミサムヌ	[kḁ⸢kina⸣ku ⸣pu̥soː kḁ⸢kina⸣keː ⸣misamunu]	(掻き込むときは掻き込めばいいのに)
3918	カ⸢キナ⸣クン	7003	x	⸢パー⸣ク　カ⸢キナ⸣キ	[⸢paː⸣ku kḁ⸢kina⸣ki]	(早く掻き込め)
3918	カ⸢キナ⸣クン	6993	htm_6993.wav	⸢オーリムヌヌ⸣　カタチニ　ム⸢ヌ⸣バ　カ⸢キナ⸣キ　ッ⸢ふァイ　アー⸣ク	[⸢ʔoːrimununu⸣ kḁtaʧini mu⸢nu⸣ba kḁ⸢kina⸣ki f⸢fai ʔaː⸣ku]	(追われ者<逃亡者>のように飯を掻きこんで食っている)
3918	カ⸢キナ⸣クン	6994	htm_6994.wav	カ⸢キナカン⸣ドーシ　⸢ヨーンナ⸣　ッ⸢ふァイ⸣バ	[kḁ⸢kinakan⸣doːʃi ⸢joːnnaː⸣ f⸢fai⸣ba]	(掻き込まないでゆっくり食べなよ)
3918	カ⸢キナ⸣クン	6995	htm_6995.wav	マ⸢ニアーン⸣バ　カ⸢キナ⸣キ　ッ⸢ふァイ	[ma⸢niaːm⸣ba kḁ⸢kina⸣ki f⸢fai]	(間に合わないから、掻き込んで食えよ)
3918	カ⸢キナ⸣クン	6996	htm_6996.wav	⸢ワー⸣　カ⸢キナ⸣クカー　⸢バン⸣ヌン　カ⸢キナ⸣クン	[⸢waː⸣ kḁ⸢kina⸣kukaː ⸢ban⸣nuŋ kḁ⸢kina⸣kuŋ]	(君が掻き込んで食うなら、私も掻きこむ)
3918	カ⸢キナ⸣クン	6997	htm_6997.wav	⸢パー⸣ク　カ⸢キナ⸣ケー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku kḁ⸢kina⸣keː ⸣misamunu]	(早く掻き込めばよいのに)
3918	カ⸢キナ⸣クン	6998	htm_6998.wav	ノー⸢ン　ヤラバン⸣　ミサン　カ⸢キナ⸣キバ	[noː⸢ɲ jarabam⸣ misaŋ kḁ⸢kina⸣kiba]	(何でもいい{EOS}掻き込めよ)
3918	カ⸢キナ⸣クン	6999	htm_6999.wav	⸢イー⸣ヤ　カ⸢キナ⸣キティ　⸣パリ　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔiː⸣ja kḁ⸢kina⸣kiti ⸣pari ⸢naː⸣nu]	(飯を掻き込んで行ってしまった)
3918	カ⸢キナ⸣クン	7000	htm_7000.wav	カ⸢キナカン⸣ドーシ　ヨー⸢ンナー⸣　ッ⸢ふァイ⸣バ	[kḁ⸢kinakan⸣doːʃi joː⸢nnaː⸣ f⸢fai⸣ba]	(飯は掻き込まないで、ゆっくり食えよ)
3918	カ⸢キナ⸣クン	7001	htm_7001.wav	カ⸢キナ⸣クンティ　⸢サンドー⸣シ　ウ⸢ティ⸣シキ　ッ⸢ふァイ⸣バ	[kḁ⸢kina⸣kunti ⸢sandoː⸣ʃi ʔu⸢ti⸣ʃi̥ki f⸢fai⸣ba]	(掻き込もうとしないで、落ち着いて食えよ)
3918	カ⸢キナ⸣クン	7002	htm_7002.wav	カ⸢キナ⸣ク　⸣プソー　カ⸢キナ⸣ケー　⸣ミサムヌ	[kḁ⸢kina⸣ku ⸣pu̥soː kḁ⸢kina⸣keː ⸣misamunu]	(掻き込むときは掻き込めばいいのに)
3918	カ⸢キナ⸣クン	7003	htm_7003.wav	⸢パー⸣ク　カ⸢キナ⸣キ	[⸢paː⸣ku kḁ⸢kina⸣ki]	(早く掻き込め)
3919	カ⸢キユー⸣スン	7004	htm_7004.wav	ム⸢チ⸣キサ　⸢ジー⸣　ヤ⸢ルヌ⸣　カ⸢キユー⸣スンカヤー	[mu⸢ʧi⸣kisa ⸢ʤiː⸣ ja⸢runu⸣ kḁ⸢kijuː⸣suŋkajaː]	(難しい字だが書けるかな)
3919	カ⸢キユー⸣スン	7005	htm_7005.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　ク⸢ヌ　ジーヤ⸣　カ⸢キユーサ⸣ヌ	[ja⸢ra⸣beː ku⸢nu ʤiːja⸣ kḁ⸢kijuːsa⸣nu]	(子供は、この字は書けない)
3920	カ⸢キ⸣ルン	7006	htm_7006.wav	⸢キン⸣マー　ク⸢ビヌ　フン⸣ナー　カ⸢キ⸣ルンティ　⸣シケー	[⸢kim⸣maː ku⸢binu ɸun⸣naː ⸣kḁ⸢ki⸣runti ⸣ʃi̥keː]	(着物は壁の釘に掛けようとしてある<掛けようとおいてある>)
3920	カ⸢キ⸣ルン	7007	htm_7007.wav	⸢クン⸣ナー　ヤ⸢ニヤ⸣ヌ　カ⸢キララ⸣ヌ	[⸢kun⸣naː ja⸢nija⸣nu kḁ⸢kirara⸣nu]	(これには、汚くて掛けられない)
3920	カ⸢キ⸣ルン	7008	htm_7008.wav	カ⸢キ⸣プサカー　カ⸢キ⸣ルンミー⸢ゲ⸣ラ	[kḁ⸢ki⸣pu̥sakaː kḁ⸢ki⸣rummiː⸢ge⸣ra]	(掛けたいのなら掛けるだろうさ)
3920	カ⸢キ⸣ルン	7009	htm_7009.wav	カ⸢キ⸣ル　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[kḁ⸢ki⸣ru ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(掛けることは出来ない)
3920	カ⸢キ⸣ルン	7010	htm_7010.wav	⸢マー⸣ビン　カ⸢キ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ kḁ⸢ki⸣reː misamunu]	(掛ければよいのに)
3920	カ⸢キ⸣ルン	7011	htm_7011.wav	⸢パー⸣ク　カ⸢キ⸣リ	[⸢paː⸣ku kḁ⸢ki⸣ri]	(早く掛けろ)
3920	カ⸢キ⸣ルン	7012	x	⸢キン⸣マー　⸣クナー　カ⸢キル⸣ナ	[⸢kim⸣maː ⸣kunaː kḁ⸢kiru⸣na]	(着物はここに掛けるな)
3920	カ⸢キ⸣ルン	7013	x	ピ⸢キ⸣シ　カ⸢キラン⸣タンティン　ワ⸢カ⸣ルン	[pi̥⸢ki⸣ʃi kḁ⸢kiran⸣tantiŋ wa⸢ka⸣ruŋ]	(秤で量らなくても分かる)
3920	カ⸢キ⸣ルン	7014	x	⸢ナーヌ⸣パーナー　ミ⸢ジ⸣　カ⸢キ⸣ルンテイ　⸢ベー	[⸢naːnu⸣paːnaː mi⸢ʤi⸣ kḁ⸢ki⸣runti ⸢beː]	(野菜<菜っ葉>に水を掛けようとしている)
3920	カ⸢キ⸣ルン	7015	x	⸢バン⸣ヌン　カ⸢キ⸣ルン	[⸢ban⸣nuŋ kḁ⸢ki⸣ruŋ]	(私も掛ける)
3920	カ⸢キ⸣ルン	7016	x	プ⸢スン　ミーワク⸣　カ⸢キ⸣ル　⸣クトー　ス⸢ナ⸣ヨー	[pu̥⸢sum miːwaku⸣ kḁ⸢ki⸣ru ⸣ku̥toː su⸢na⸣joː]	(他人に迷惑を掛けることはするなよ)
3920	カ⸢キ⸣ルン	7017	x	ミ⸢ジェー　マー⸣ビン　カ⸢キ⸣レー　⸣ミサムヌ	[mi⸢ʤeː maː⸣biŋ kḁ⸢ki⸣reː ⸣misamunu]	(水はもっと掛ければ<撒けば>よいのに)
3920	カ⸢キ⸣ルン	7018	x	⸢マー⸣ビン　ミ⸢ジ⸣　カ⸢キ⸣リ	[⸢maː⸣bim mi⸢ʤi⸣ kḁ⸢ki⸣ri]	(もっと水を掛けよ)
3920	カ⸢キ⸣ルン	7019	x	ピ⸢キ⸣シ　カ⸢キ⸣リ	[pi̥⸢ki⸣ʃi kḁ⸢ki⸣ri]	(秤で量れ)
3920	カ⸢キ⸣ルン	7020	x	⸢ヤングイ⸣　カ⸢キ⸣ルン	[⸢jaŋgui⸣ kḁ⸢ki⸣ruŋ]	(掛け声<や声>をかける)
3920	カ⸢キ⸣ルン	7012	htm_7012.wav	⸢キン⸣マー　⸣クナー　カ⸢キル⸣ナ	[⸢kim⸣maː ⸣kunaː kḁ⸢kiru⸣na]	(着物はここに掛けるな)
3920	カ⸢キ⸣ルン	7013	htm_7013.wav	ピ⸢キ⸣シ　カ⸢キラン⸣タンティン　ワ⸢カ⸣ルン	[pi̥⸢ki⸣ʃi kḁ⸢kiran⸣tantiŋ wa⸢ka⸣ruŋ]	(秤で量らなくても分かる)
3920	カ⸢キ⸣ルン	7014	htm_7014.wav	⸢ナーヌ⸣パーナー　ミ⸢ジ⸣　カ⸢キ⸣ルンテイ　⸢ベー	[⸢naːnu⸣paːnaː mi⸢ʤi⸣ kḁ⸢ki⸣runti ⸢beː]	(野菜<菜っ葉>に水を掛けようとしている)
3920	カ⸢キ⸣ルン	7015	htm_7015.wav	⸢バン⸣ヌン　カ⸢キ⸣ルン	[⸢ban⸣nuŋ kḁ⸢ki⸣ruŋ]	(私も掛ける)
3920	カ⸢キ⸣ルン	7016	htm_7016.wav	プ⸢スン　ミーワク⸣　カ⸢キ⸣ル　⸣クトー　ス⸢ナ⸣ヨー	[pu̥⸢sum miːwaku⸣ kḁ⸢ki⸣ru ⸣ku̥toː su⸢na⸣joː]	(他人に迷惑を掛けることはするなよ)
3920	カ⸢キ⸣ルン	7017	htm_7017.wav	ミ⸢ジェー　マー⸣ビン　カ⸢キ⸣レー　⸣ミサムヌ	[mi⸢ʤeː maː⸣biŋ kḁ⸢ki⸣reː ⸣misamunu]	(水はもっと掛ければ<撒けば>よいのに)
3920	カ⸢キ⸣ルン	7018	htm_7018.wav	⸢マー⸣ビン　ミ⸢ジ⸣　カ⸢キ⸣リ	[⸢maː⸣bim mi⸢ʤi⸣ kḁ⸢ki⸣ri]	(もっと水を掛けよ)
3920	カ⸢キ⸣ルン	7019	htm_7019.wav	ピ⸢キ⸣シ　カ⸢キ⸣リ	[pi̥⸢ki⸣ʃi kḁ⸢ki⸣ri]	(秤で量れ)
3920	カ⸢キ⸣ルン	7020	htm_7020.wav	⸢ヤングイ⸣　カ⸢キ⸣ルン	[⸢jaŋgui⸣ kḁ⸢ki⸣ruŋ]	(掛け声<や声>をかける)
3924	⸣ガクン	7021	htm_7021.wav	⸢カー⸣ナ　シ⸢ル⸣　ウ⸢タ⸣シティ　ウ⸢リ⸣　ガクンティ　⸢ベー	[⸢kaː⸣na ʃi⸢ru⸣ ʔu⸢ta⸣ʃi̥ti ʔu⸢ri⸣ gakunti ⸢beː]	(井戸に釣瓶を落としてしまって、それを引っ掛けて取ろうとしている)
3924	⸣ガクン	7022	htm_7022.wav	ガ⸢カラ⸣ヌ	[ga⸢kara⸣nu]	(引っ掛けられない)
3924	⸣ガクン	7023	htm_7023.wav	⸣ウティ　⸢ベー⸣　シ⸢ロー⸣　ガキ　⸣トゥリバ	[⸣ʔuti ⸢beː⸣ ʃi⸢roː⸣ gaki ⸣turiba]	(落ちている鶴瓶は引っ掛けて取りなさいよ)
3924	⸣ガクン	7024	htm_7024.wav	⸣ガク　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣gaku ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(引っ掛けることは出来ない)
3924	⸣ガクン	7025	htm_7025.wav	⸣ガケー　⸣ミサムヌ	[⸣gakeː misamunu]	(引っ掛ければよいのに)
3924	⸣ガクン	7026	htm_7026.wav	⸢ナー⸣リ　パ⸢ラン⸣ケン　⸣ガキバ	[⸢naː⸣ri pa⸢raŋ⸣keŋ ⸣gakiba]	(流れ去らぬ内に引っ掛けよ)
3924	⸣ガクン	7027	x	ガ⸢キ⸣ザーシ　⸣ガキティ　⸢トー⸣リバ	[ga⸢ki⸣ʣaːʃi ⸣gakiti ⸢toː⸣riba]	(熊手で引っ掛けて手繰り寄せなさい)
3924	⸣ガクン	7028	x	ガ⸢キ⸣ザーシ　⸣ガクンティ　⸢スーンドゥ⸣　ガ⸢カラン⸣バン	[ga⸢ki⸣ʣaːʃi ⸣gakunti ⸢suːndu⸣ ga⸢karam⸣baŋ]	(熊手で引っ掛けよう<引っ掛ける>とするが、引っ掛けられない)
3924	⸣ガクン	7029	x	⸣ガク　⸣クトー　ガケー⸢スーヌ⸣　トゥ⸢ラリ⸣ル　サ⸢ラヌ	[⸣gaku ⸣ku̥toː gakeː⸢sunu⸣ tu⸢rari⸣ru sa⸢ranu]	(引っ掛けることは引っ掛けるが取られない<取られぞされぬ>{EOS}取ることが出来ない)
3924	⸣ガクン	7030	x	⸢パー⸣ク　⸣ガキバ	[⸢paː⸣ku ⸣gakiba]	(早く引っ掛けろよ)
3924	⸣ガクン	7027	htm_7027.wav	ガ⸢キ⸣ザーシ　⸣ガキティ　⸢トー⸣リバ	[ga⸢ki⸣ʣaːʃi ⸣gakiti ⸢toː⸣riba]	(熊手で引っ掛けて手繰り寄せなさい)
3924	⸣ガクン	7028	htm_7028.wav	ガ⸢キ⸣ザーシ　⸣ガクンティ　⸢スーンドゥ⸣　ガ⸢カラン⸣バン	[ga⸢ki⸣ʣaːʃi ⸣gakunti ⸢suːndu⸣ ga⸢karam⸣baŋ]	(熊手で引っ掛けよう<引っ掛ける>とするが、引っ掛けられない)
3924	⸣ガクン	7029	htm_7029.wav	⸣ガク　⸣クトー　ガケー⸢スーヌ⸣　トゥ⸢ラリ⸣ル　サ⸢ラヌ	[⸣gaku ⸣ku̥toː gakeː⸢sunu⸣ tu⸢rari⸣ru sa⸢ranu]	(引っ掛けることは引っ掛けるが取られない<取られぞされぬ>{EOS}取ることが出来ない)
3924	⸣ガクン	7030	htm_7030.wav	⸢パー⸣ク　⸣ガキバ	[⸢paː⸣ku ⸣gakiba]	(早く引っ掛けろよ)
3925	⸣ガジトゥルン	7031	htm_7031.wav	ナ⸢マシキ⸣ヌ　⸢ガー⸣ガ　⸣ガジトゥルン	[na⸢maʃi̥ki⸣nu ⸢gaː⸣ga ⸣gaʤituruŋ]	(焦げ飯の黒焦げをこそぎ取る<掻き取る>)
3925	⸣ガジトゥルン	7032	htm_7032.wav	ナ⸢ビ⸣ヌ　ス⸢コーラ⸣　ガジトゥリティ　シ⸢ティリ	[na⸢bi⸣nu su̥⸢koːra⸣ gaʤituriti ʃi⸢tiri]	(鍋の底からこそぎ取って<掻き取って>捨てなさい)
3925	⸣ガジトゥルン	7033	x	ナ⸢マ⸣シキ　ガジトゥルン	[na⸢ma⸣ʃi̥ki ⸣gaʤituruŋ]	(おこげ<御焦げ>をこそげ取る)
3925	⸣ガジトゥルン	7033	htm_7033.wav	ナ⸢マ⸣シキ　ガジトゥルン	[na⸢ma⸣ʃi̥ki ⸣gaʤituruŋ]	(おこげ<御焦げ>をこそげ取る)
3926	カ⸢ジ⸣　トゥルン	7034	htm_7034.wav	⸣フネー　⸢オーラー⸣ニ　カ⸢ジ⸣トゥリ	[⸣ɸuneː ⸢ʔoːraː⸣ni ka⸢ʤi⸣ turi]	(船は風上の方へ舵を取れ)
3926	カ⸢ジ⸣　トゥルン	7035	x	⸢ウン⸣ネーヤ　トゥ⸢ジヌ　マーラシティ⸣　キ⸢ナイヌ⸣　カ⸢ジ⸣　トゥル　プ⸢スヌ⸣　ブ⸢ラーン　ナッ⸣ター　ブ⸢トー　ホー⸣ローキシティ　⸢サン⸣ソー　⸢マーリナー⸣ヌ	[⸢ʔun⸣neːja tu⸢ʤinu maːraʃi̥ti⸣ ki⸢nainu⸣ ka⸢ʤi⸣ turu pu̥⸢sunu⸣ bu⸢raːn nat⸣taː bu⸢toː hoː⸣roːki̥ʃiti ⸢san⸣soː ⸢maːrinaː⸣nu]	(その家は妻が亡くなって家庭を操縦する人がいなくなったので、夫は思慮分別を失い、うろたえておろおろしている)
3926	カ⸢ジ⸣　トゥルン	7036	htm_7036.wav	ク⸢ヌ⸣ッ⸢ふァー⸣　ムッ⸢トゥ⸣　カ⸢ジトゥララ⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ mut⸢tu⸣ ka⸢ʤiturara⸣nu]	(この子は一向に機嫌とれない)
3926	カ⸢ジ⸣　トゥルン	7035	htm_7035.wav	⸢ウン⸣ネーヤ　トゥ⸢ジヌ　マーラシティ⸣　キ⸢ナイヌ⸣　カ⸢ジ⸣　トゥル　プ⸢スヌ⸣　ブ⸢ラーン　ナッ⸣ター　ブ⸢トー　ホー⸣ローキシティ　⸢サン⸣ソー　⸢マーリナー⸣ヌ	[⸢ʔun⸣neːja tu⸢ʤinu maːraʃi̥ti⸣ ki⸢nainu⸣ ka⸢ʤi⸣ turu pu̥⸢sunu⸣ bu⸢raːn nat⸣taː bu⸢toː hoː⸣roːki̥ʃiti ⸢san⸣soː ⸢maːrinaː⸣nu]	(その家は妻が亡くなって家庭を操縦する人がいなくなったので、夫は思慮分別を失い、うろたえておろおろしている)
3927	⸣ガズン	7037	htm_7037.wav	⸣シミシ　⸣パダ　⸣ガズン	[⸣ʃimiʃi ⸣pada ⸣gaʣuŋ]	(爪で肌を掻く)
3927	⸣ガズン	7038	htm_7038.wav	⸢ビー⸣ヨー　⸢ベー⸣ティ　ク⸢シナカ⸣　ガジ　ッ⸢ふィーリ	[⸢biː⸣joː ⸢beː⸣ti ku̥⸢ʃinaka⸣ gaʤi f⸢fiːri]	(痒いので背中を掻いてくれ)
3927	⸣ガズン	7039	htm_7039.wav	⸣シミシ　⸣ガズカー　⸢ワッ⸣サバ　ガ⸢ザ⸣ヌ	[⸣ʃimiʃi ⸣gaʣukaː ⸢was⸣saba ga⸢ʣa⸣nu]	(爪で掻いたら悪いので掻かない)
3927	⸣ガズン	7040	htm_7040.wav	ガ⸢ジ⸣　プサカー　⸣ドゥーシ　⸣ガジバ	[ga⸢ʤi⸣ pu̥sakaː ⸣duːʃi ⸣gaʤiba]	(掻きたければ自分で掻けよ)
3927	⸣ガズン	7041	htm_7041.wav	⸣ガズ　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣gaʣu ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(掻くことはならぬ<掻いてはいけない>)
3927	⸣ガズン	7042	htm_7042.wav	⸢マー⸣ビン　⸣カジェー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸣gaʤeː ⸣misamunu]	(もっと掻けばよいのに)
3927	⸣ガズン	7043	x	⸣ドゥー　⸣ガズン	[⸣duː ⸣gaʣuŋ]	(体を掻く)
3927	⸣ガズン	7044	x	ガ⸢ザン⸣カー　⸢ノーリパヤー⸣ン	[ga⸢ʣaŋ⸣kaː ⸢noːri pajaː⸣ŋ]	(掻かなければ治り易い)
3927	⸣ガズン	7045	x	ガ⸢ジ⸣　プサン	[ga⸢ʤi⸣ pusaŋ]	(掻きたい)
3927	⸣ガズン	7046	x	⸣ガズ　⸣ピンマー　ヤ⸢ラビ	[⸣gaʣu ⸣pimmaː ja⸢rabi]	(掻くときは呼べ)
3927	⸣ガズン	7047	x	⸢パー⸣ク　⸣ガジェー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ⸣gaʤeː ⸣misamunu]	(早く掻けばよいのに)
3927	⸣ガズン	7048	x	⸢マー⸣ビン　⸣ガジ	[⸢maː⸣biŋ ⸣gaʤi]	(もっと掻け)
3927	⸣ガズン	7049	x	ガ⸢ジ　フクラ⸣スン	[ga⸢ʤi ɸu̥kura⸣suŋ]	(掻き腫らす)
3927	⸣ガズン	7050	x	ク⸢シナカ⸣　ガズン	[ku̥⸢ʃinaka⸣ gaʣuŋ]	(背中を掻く)
3927	⸣ガズン	7051	x	ク⸢シナカ⸣　ガジ　ッ⸢ふィーリ	[ku̥⸢ʃinaka⸣ gaʤi f⸢fiːri]	(背中を掻いてくれ)
3927	⸣ガズン	7052	x	アー⸢イ⸣　バー　ガ⸢ザ⸣ヌ	[ʔaː⸢i⸣ baː ga⸢ʣa⸣nu]	(いやだ{EOS}私は掻かない)
3927	⸣ガズン	7053	x	⸢ワー⸣　ガズカー　⸢バン⸣ヌン　⸣カズン	[⸢waː⸣ gaʣukaː ⸢ban⸣nuŋ ⸣gaʣuŋ]	(君が掻いたら私も掻く)
3927	⸣ガズン	7054	x	⸣ガズ　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣gaʣu pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(掻く人はいない)
3927	⸣ガズン	7055	x	⸢マー⸣ビン　⸣ガジェー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸣gaʤeː ⸣misamunu]	(もっと掻けばよいのに)
3927	⸣ガズン	7056	x	⸢パー⸣ク　⸣ガジ	[⸢paː⸣ku ⸣gaʤi]	(早く掻け)
3927	⸣ガズン	7057	x	⸢マンズイ⸣ヌ　⸣タニ　⸣ガジ　⸣トゥリ	[⸢manʣui⸣nu ⸣tani ⸣gaʤi ⸣turi]	(パパイアの種子を掻き取れ<削り取れ>)
3927	⸣ガズン	7043	htm_7043.wav	⸣ドゥー　⸣ガズン	[⸣duː ⸣gaʣuŋ]	(体を掻く)
3927	⸣ガズン	7044	htm_7044.wav	ガ⸢ザン⸣カー　⸢ノーリパヤー⸣ン	[ga⸢ʣaŋ⸣kaː ⸢noːri pajaː⸣ŋ]	(掻かなければ治り易い)
3927	⸣ガズン	7045	htm_7045.wav	ガ⸢ジ⸣　プサン	[ga⸢ʤi⸣ pusaŋ]	(掻きたい)
3927	⸣ガズン	7046	htm_7046.wav	⸣ガズ　⸣ピンマー　ヤ⸢ラビ	[⸣gaʣu ⸣pimmaː ja⸢rabi]	(掻くときは呼べ)
3927	⸣ガズン	7047	htm_7047.wav	⸢パー⸣ク　⸣ガジェー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ⸣gaʤeː ⸣misamunu]	(早く掻けばよいのに)
3927	⸣ガズン	7048	htm_7048.wav	⸢マー⸣ビン　⸣ガジ	[⸢maː⸣biŋ ⸣gaʤi]	(もっと掻け)
3927	⸣ガズン	7049	htm_7049.wav	ガ⸢ジ　フクラ⸣スン	[ga⸢ʤi ɸu̥kura⸣suŋ]	(掻き腫らす)
3927	⸣ガズン	7050	htm_7050.wav	ク⸢シナカ⸣　ガズン	[ku̥⸢ʃinaka⸣ gaʣuŋ]	(背中を掻く)
3927	⸣ガズン	7051	htm_7051.wav	ク⸢シナカ⸣　ガジ　ッ⸢ふィーリ	[ku̥⸢ʃinaka⸣ gaʤi f⸢fiːri]	(背中を掻いてくれ)
3927	⸣ガズン	7052	htm_7052.wav	アー⸢イ⸣　バー　ガ⸢ザ⸣ヌ	[ʔaː⸢i⸣ baː ga⸢ʣa⸣nu]	(いやだ{EOS}私は掻かない)
3927	⸣ガズン	7053	htm_7053.wav	⸢ワー⸣　ガズカー　⸢バン⸣ヌン　⸣カズン	[⸢waː⸣ gaʣukaː ⸢ban⸣nuŋ ⸣gaʣuŋ]	(君が掻いたら私も掻く)
3927	⸣ガズン	7054	htm_7054.wav	⸣ガズ　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣gaʣu pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(掻く人はいない)
3927	⸣ガズン	7055	htm_7055.wav	⸢マー⸣ビン　⸣ガジェー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸣gaʤeː ⸣misamunu]	(もっと掻けばよいのに)
3927	⸣ガズン	7056	htm_7056.wav	⸢パー⸣ク　⸣ガジ	[⸢paː⸣ku ⸣gaʤi]	(早く掻け)
3927	⸣ガズン	7057	htm_7057.wav	⸢マンズイ⸣ヌ　⸣タニ　⸣ガジ　⸣トゥリ	[⸢manʣui⸣nu ⸣tani ⸣gaʤi ⸣turi]	(パパイアの種子を掻き取れ<削り取れ>)
3928	ガ⸢ジフクラ⸣スン	7058	htm_7058.wav	ア⸢ガーガ⸣シ　⸣ナルンケン　ガ⸢ジフクラ⸣スン	[ʔa⸢gaːga⸣ʃi ⸣naruŋkeŋ ga⸢ʤiɸu̥kura⸣suŋ]	(真っ赤になるまで掻き腫らす)
3928	ガ⸢ジフクラ⸣スン	7059	htm_7059.wav	ガ⸢ジフクラサ⸣ヌ	[ga⸢ʤiɸu̥kurasa⸣nu]	(掻き腫らさない)
3928	ガ⸢ジフクラ⸣スン	7060	htm_7060.wav	ガ⸢ジフクラ⸣シ　⸣シケー	[ga⸢ʤiɸu̥kura⸣ʃi ⸣ʃi̥keː]	(掻き腫らしてある)
3928	ガ⸢ジフクラ⸣スン	7061	htm_7061.wav	ガ⸢ジフクラ⸣ス　⸣クトー　ナ⸢ラン⸣ツォー	[ga⸢ʤiɸu̥kura⸣su ⸣ku̥toː na⸢ran⸣ʦoː]	(掻き腫らすことはいけないそうだ)
3928	ガ⸢ジフクラ⸣スン	7062	htm_7062.wav	ガ⸢ジフクラ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ka⸢kiɸu̥kura⸣ʃeː misamunu]	(掻き腫らしたらよいのに)
3928	ガ⸢ジフクラ⸣スン	7063	htm_7063.wav	⸢マー⸣ビン　ガ⸢ジフクラ⸣シバ	[⸢maː⸣biŋ ga⸢ʤiɸu̥kura⸣ʃiba]	(もっと掻き腫らせよ)
3928	ガ⸢ジフクラ⸣スン	7060	htm_7060.wav	ガ⸢ジフクラ⸣シ　⸣シケー	[ga⸢ʤiɸu̥kura⸣ʃi ⸣ʃi̥keː]	(掻き腫らしてある)
3929	カ⸢カ⸣ラー	7064	htm_7064.wav	⸣アル　カ⸢カ⸣ラー　ムー⸢ル⸣　ムティクー	[⸣ʔaru kḁ⸢ka⸣raː muː⸢ru⸣ mutikuː]	(あるったけ全部持ってこい)
3929	カ⸢カ⸣ラー	7065	htm_7065.wav	パ⸢ナ⸣シェー　ス⸢ク⸣　カ⸢カ⸣ラー　ムー⸢ル⸣　ユ⸢ヌ⸣　パ⸢ナ⸣シ　カー⸢ニル⸣　ス⸢ク	[pa⸢na⸣ʃeː sï̥⸢ku⸣ kḁ⸢ka⸣raː muː⸢ru⸣ ju⸢nu⸣ pa⸢na⸣ʃi kaː⸢niru⸣ su̥⸢ku]	(話は聞くかぎり総て同じ話だけを聞く聞く)
3929	カ⸢カ⸣ラー	7066	htm_7066.wav	ス⸢ク⸣　カ⸢カ⸣ラー　ムー⸢ル⸣　ヤ⸢ナ⸣ムニ　⸢タンガ⸣ル　シゥ⸢カリ	[su̥⸢ku⸣ kḁ⸢ka⸣raː muː⸢ru⸣ ja⸢na⸣muni ⸢taŋga⸣ru sï̥⸢kari]	(聞くもの総て悪評<悪口>だけが聞こえる<聞かれる>)
3929	カ⸢カ⸣ラー	7067	htm_7067.wav	⸢ブー⸣　カ⸢カ⸣ラー	[⸢buː⸣ kḁ⸢ka⸣raː]	(居るかぎり総て~{EOS}居るのは総て~)
3929	カ⸢カ⸣ラー	7068	htm_7068.wav	⸢スー⸣　カ⸢カ⸣ラー	[⸢suː⸣ kḁ⸢ka⸣raː]	(する限り総て~{EOS}するのは総て~{EOS})
3930	カ⸢カラ⸣スン	7069	htm_7069.wav	イ⸢ズン⸣プニ　⸣ヌドゥナー　カ⸢カラ⸣シティ　⸢イー⸣ヤ　⸣ヌドー　ウ⸢ラサラ⸣ヌ	[ʔi⸢ʣum⸣puni nudunaː kḁ⸢kara⸣ʃi̥ti ⸢ʔiː⸣ja ⸣nudoː ʔu⸢rasara⸣nu]	(魚の骨を喉に引っ掛けてしまって食べ物が喉を下ろされない)
3930	カ⸢カラ⸣スン	7070	htm_7070.wav	ウ⸢ブ⸣フチシ　⸣スー　⸣ヌムカー　⸣プニ　カ⸢カラ⸣スン⸢ダー	[ʔu⸢bu⸣ɸu̥ʧiʃi ⸣suː ⸣numukaː ⸣puni kḁ⸢kara⸣sun⸢daː]	(大口でお汁を飲むと骨を喉にかからすぞ)
3930	カ⸢カラ⸣スン	7071	htm_7071.wav	⸣プニ　カ⸢カラ⸣ス　⸣ピンマー　⸣サバンナー　ミ⸢ジェー⸣　イ⸢リティ⸣　パ⸢シ⸣バ　ヤ⸢ラザイティ⸣　ヌ⸢マ⸣スカー　ウ⸢ティ⸣ルンティ　ア⸢ゾーッ⸣タ	[⸣puni kḁ⸢kara⸣su̥kaː ⸣sabannaː mi⸢ʤeː⸣ ʔi⸢riti⸣ pḁ⸢ʃi⸣ba ja⸢raʣaiti⸣ nu⸢ma⸣su̥kaː ʔu⸢ti⸣runti ʔa⸢ʣoːt⸣ta]	(魚の骨が喉に刺さった<かからせた>時は箸を十字に重ねて飲ませると刺が落ちるといわれた)
3930	カ⸢カラ⸣スン	7072	htm_7072.wav	カ⸢カラ⸣シ	[kḁ⸢kara⸣ʃi]	(かからせよ)
3931	ガ⸢ラ⸣スン	7073	htm_7073.wav	⸣アン　ウ⸢ラ⸣シティ　イ⸢ズ⸣　ガ⸢ラ⸣スン	[⸣ʔaŋ ʔu⸢ra⸣ʃi̥ti ʔi⸢ʣu⸣ ga⸢ra⸣suŋ]	(漁網を海に下ろして魚を引っ掛けて捕る)
3931	ガ⸢ラ⸣スン	7074	htm_7074.wav	⸢ナン⸣ヌ　⸢スー⸣ワティ　イ⸢ゾー⸣　ガ⸢ラサラ⸣ヌ	[⸢nan⸣nu ⸢suː⸣wati ʔi⸢ʣoː⸣ ga⸢rasara⸣nu]	(波が荒いので<強いので>魚は網で引っ掛けて獲れない)
3931	ガ⸢ラ⸣スン	7075	htm_7075.wav	イ⸢ズ⸣　ガ⸢ラシ⸣プサン	[ʔi⸢ʣu⸣ ga⸢raʃi⸣pu̥saŋ]	(網に魚をかからせて獲りたい)
3931	ガ⸢ラ⸣スン	7076	htm_7076.wav	イ⸢ズ⸣　ガ⸢ラ⸣ス　⸣ピン	[ʔi⸢ʣu⸣ ga⸢ra⸣su ⸣piŋ]	(魚を網に魚をかからせて獲るとき)
3931	ガ⸢ラ⸣スン	7077	htm_7077.wav	⸢マー⸣ビン　ガ⸢ラ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ga⸢ra⸣ʃeː ⸣misamunu]	(もっと漁網に魚をかからせて獲ればよいのに)
3931	ガ⸢ラ⸣スン	7078	htm_7078.wav	イ⸢ズ⸣　ガ⸢ラ⸣シ	[ʔi⸢ʣu⸣ ga⸢ra⸣ʃi]	(魚を漁網にかからせよ)
3931	ガ⸢ラ⸣スン	7079	x	⸣クナーテー　イ⸢ゾー⸣　ガ⸢ラサラ⸣ヌ	[⸣kunaːteː ʔi⸢ʣoː⸣ ga⸢rasara⸣nu]	(ここでは、魚は網で漁獲できない<網に引っ掛けられない>)
3931	ガ⸢ラ⸣スン	7080	x	イ⸢ズ⸣　ガ⸢ラ⸣ス　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ʔi⸢ʣu⸣ ga⸢ra⸣su pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(魚を網で漁獲する<網に引っかからす>人はいない)
3931	ガ⸢ラ⸣スン	7081	x	シ⸢ヌマー⸣ル　⸣アンシ　ガ⸢ラ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ʃi⸢numaː⸣ru ⸣ʔaŋʃi ga⸢ra⸣ʃeː ⸣misamunu]	(テングハギを網で巻き取ればいいのに)
3931	ガ⸢ラ⸣スン	7079	htm_7079.wav	⸣クナーテー　イ⸢ゾー⸣　ガ⸢ラサラ⸣ヌ	[⸣kunaːteː ʔi⸢ʣoː⸣ ga⸢rasara⸣nu]	(ここでは、魚は網で漁獲できない<網に引っ掛けられない>)
3931	ガ⸢ラ⸣スン	7075	htm_7075.wav	イ⸢ズ⸣　ガ⸢ラシ⸣プサン	[ʔi⸢ʣu⸣ ga⸢raʃi⸣pu̥saŋ]	(網に魚をかからせて獲りたい)
3931	ガ⸢ラ⸣スン	7080	htm_7080.wav	イ⸢ズ⸣　ガ⸢ラ⸣ス　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ʔi⸢ʣu⸣ ga⸢ra⸣su pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(魚を網で漁獲する<網に引っかからす>人はいない)
3931	ガ⸢ラ⸣スン	7081	htm_7081.wav	シ⸢ヌマー⸣ル　⸣アンシ　ガ⸢ラ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ʃi⸢numaː⸣ru ⸣ʔaŋʃi ga⸢ra⸣ʃeː ⸣misamunu]	(テングハギを網で巻き取ればいいのに)
3931	ガ⸢ラ⸣スン	7078	htm_7078.wav	イ⸢ズ⸣　ガ⸢ラ⸣シ	[ʔi⸢ʣu⸣ ga⸢ra⸣ʃi]	(魚を漁網にかからせよ)
3932	カ⸢カ⸣ル	7082	htm_7082.wav	ウ⸢ガン⸣ヌ　⸣キー　⸣キスカー　カ⸢カル⸣ヌ　ン⸢ジ⸣ルンティ⸢ダー	[ʔu⸢gan⸣nu ⸣kiː ⸣ki̥sukaː kḁ⸢karu⸣nu ʔn⸢ʤi⸣runti⸢daː]	(御嶽の木を切ると祟りが出るそうだよ)
3932	カ⸢カ⸣ル	7082	x	ウ⸢ガン⸣ヌ　⸣キー　⸣キスカー　カ⸢カル⸣ヌ　ン⸢ジ⸣ルンティ⸢ダー	[ʔu⸢gan⸣nu ⸣kiː ⸣ki̥sukaː kḁ⸢karu⸣nu ʔn⸢ʤi⸣runti⸢daː]	(御嶽の木を切ると祟りが出るそうだよ)
3932	カ⸢カ⸣ル	7083	htm_7083.wav	⸢ニン⸣ガイ　⸢ソッコー⸣ヤ　カイー⸢カイ⸣シ　シ⸢ミ　オーシェー⸣チバ　ノー⸢ンヌ⸣　カ⸢カ⸣ルン　⸣サールン　⸢ナーン⸣パジ	[⸢niŋ⸣gai ⸢sokkoː⸣ja kaiː⸢kai⸣ʃi ʃi⸢mi ʔoːʃeː⸣ʧiba noː⸢nnu⸣ kḁ⸢ka⸣run ⸣saːrun ⸢naːm⸣paʤi]	(神願い事や法事などは完全に<きれいに>して差し上げてあるから何の祟りも差障りもないはずだ)
3932	カ⸢カ⸣ル	7084	htm_7084.wav	⸢ヤーニンズ⸣ヌ　⸢ビョー⸣ザーカー　ノー⸢ンナー⸣カ　カ⸢カルン⸣ドゥ　⸣アルティ　ア⸢ザリブタ	[⸢jaːninʣu⸣nu ⸢bjoː⸣ʣaːkaː noː⸢nnaː⸣ka ka⸢karun⸣du ⸣ʔaruti ʔa⸢ʣaributa]	(家族<家人数>が病気がち<病弱>であったら、何かの神仏の祟りがあるといわれていた)
3933	カ⸢カリ⸣ムヌ	7085	htm_7085.wav	⸢ベー⸣ヌ　⸣ヤーナー　カ⸢カリ⸣ムヌ　⸢ナー⸣トー　ノー⸢ン　ナー⸣ヌ	[⸢beː⸣nu ⸣jaːnaː kḁ⸢kari⸣munu ⸢naː⸣toː noː⸢n naː⸣nu]	(我が家には先祖の祟りごとなどは何一つもない)
3934	カ⸢カ⸣リンドーリ	7086	htm_7086.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　ン⸢マー⸣ムヌ　ッ⸢ふァース⸣　プ⸢スナー⸣ル　カ⸢カ⸣リンドーリ　⸢スー	[ja⸢ra⸣beː ʔm⸢maː⸣munu f⸢faːsu⸣ pu̥⸢sunaː⸣ru kḁ⸢ka⸣rindoːri ⸢suː]	(子供は美味しいものを呉れる<食べさせる>人にまとい<纏い>つくものだ)
3934	カ⸢カ⸣リンドーリ	7087	htm_7087.wav	ウ⸢レー　ワー⸣ナール　カ⸢カ⸣リンドーリ　⸢シー⸣　ブ⸢レー⸣ンダ　ブ⸢ラーン⸣　ナルカー　ナ⸢クン⸣ダー	[ʔu⸢reː waː⸣naːru kḁ⸢ka⸣rindoːri ⸢ʃiː⸣ bu⸢reː⸣nda bu⸢raːn⸣ narukaː na⸢kun⸣daː]	(あれはお前に纏いついていたから、お前がいなくなったら、泣くぞ)
3935	カ⸢カ⸣ルサール	7088	htm_7088.wav	カ⸢カ⸣ルサールヌ　⸢ナーン⸣　プ⸢ソー　ドゥー⸣ヌ　⸢カッティ⸣シ　サ⸢バン⸣　ミサン	[kḁ⸢ka⸣rusaːrunu ⸢naːm⸣ pu̥⸢soː duː⸣nu ⸢katti⸣ʃi sa⸢bam⸣ misaŋ]	(係累のない人は自分の勝手にしてもいい)
3935	カ⸢カ⸣ルサール	7089	htm_7089.wav	カ⸢カ⸣ルサールヌ　⸢ナーン⸣ヨーニ　⸣ムネー　イ⸢ジ	[kḁ⸢ka⸣rusaːrunu ⸢naːɲ⸣joːni ⸣muneː ʔi⸢ʤi]	(当たり障りのないように話しなさい<ものは言え>)
3936	カ⸢カ⸣ルピカル	7090	htm_7090.wav	⸢ウン⸣ネーヤ　⸢グヮンス⸣グトーラ　⸢ヌー⸣ヤクイヤ　カ⸢カ⸣ルピカルヌ　⸢スーワ⸣ヌ　タ⸢ティグリ⸣サン⸢ダー	[⸢ʔun⸣neːja ⸢gwansu⸣gutoːra ⸢nuː⸣jakuijaː kḁ⸢ka⸣rupi̥karunu ⸢suːwa⸣nu tḁ⸢tiguri⸣san⸢daː]	(その家は先祖の継承問題<元祖ごと>やら、何やかやと差障りが多くて生活しずらい<独自の生計を立てるのが難しい>よ)
3937	ガ⸢カ⸣ルン	7091	htm_7091.wav	⸢キー⸣ヌ　ユ⸢ダ⸣ナー　ピ⸢キダマヌ⸣　ガ⸢カ⸣リ　⸢ベー	[⸢kiː⸣nu ju⸢da⸣naː pi̥⸢kidamanu⸣ ga⸢ka⸣ri ⸢beː]	(木の枝に凧がかかっている)
3937	ガ⸢カ⸣ルン	7092	htm_7092.wav	⸢キン⸣ヌ　フ⸢ビヌ⸣　グ⸢マー⸣カー　⸢キン⸣マー　⸣ヌビナ　ガ⸢カ⸣ルン⸢ダー	[⸢kin⸣nu ɸu⸢binu⸣ gu⸢maː⸣kaː ⸢kim⸣maː ⸣nubina ga⸢ka⸣run⸢daː]	(着物の襟が小さいと着物は首に引っかかるよ)
3937	ガ⸢カ⸣ルン	7093	htm_7093.wav	アー⸢イ⸣　ガ⸢カラ⸣ヌ	[ʔaː⸢i⸣ ga⸢kara⸣nu]	(いや、引っかからないよ)
3938	カ⸢カ⸣ルン	7094	htm_7094.wav	⸣ヌドゥナー　ン⸢ギヌ⸣　カ⸢カ⸣リティ　⸣ヤミ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣nudunaː ʔŋ⸢ginu⸣ kḁ⸢ka⸣riti ⸣jami na⸢ra⸣nu]	(喉にとげ<刺>が引っかかって痛くてたまらない)
3938	カ⸢カ⸣ルン	7095	htm_7095.wav	⸢タンガ⸣シェー　⸣ウキニビーン　⸢シーユーサヌ⸣　プ⸢スン⸣　カ⸢カ⸣リ　⸣ムタリ　サ⸢レー⸣ティル　⸢アー⸣ク	[⸢taŋga⸣ʃeː ⸣ʔukinibiːŋ ⸢ʃiːjuːsanu⸣ pu̥⸢suŋ⸣ kḁ⸢ka⸣ri mutari sa⸢reː⸣tiru ⸢ʔaː⸣ku]	(一人では寝起きもままならない<できない>{EOS}他人に支えられ<よりかかり、もたれかかり>しながらやっている)
3938	カ⸢カ⸣ルン	7096	htm_7096.wav	イ⸢クサ⸣ユーナー　カ⸢カラ⸣リ　プ⸢スン⸣　ブ⸢ラーヌ⸣　ッ⸢ふァ⸣　シゥ⸢カ⸣ナウンティ　⸢アウ⸣リ　⸢シーベー⸣タ	[ʔi⸢kusa⸣juːna kḁ⸢kara⸣ri pu̥⸢sum⸣ bu⸢raːnu⸣ f⸢fa⸣ sï̥⸢ka⸣naunti ⸢ʔau⸣ri ⸢ʃiːbeː⸣ta]	(戦争中に頼りにできる人もなく、子供を育てるのに苦労をしていた)
3938	カ⸢カ⸣ルン	7097	htm_7097.wav	カ⸢ジヌ　マールター⸣　フネー　⸣クン　カ⸢カ⸣リ　タ⸢キ⸣ドゥン　カ⸢カ⸣レーティル　ヤッ⸢トゥ⸣シ　イ⸢サナケー　パッ⸣タ	[ka⸢ʤinu maːrutaː⸣ ɸuneː ⸣kuŋ kḁ⸢ka⸣ri tḁ⸢ki⸣duŋ kḁ⸢ka⸣reːtiru jat⸢tu⸣ʃi ʔi⸢sanakeː pat⸣ta]	(風が向かい風になったので<回ったので>、船は古見に船繋がり<碇泊し>、竹富島に船繋がり<碇泊>しながら、やっとのことで石垣島へたどって行った)
3938	カ⸢カ⸣ルン	7098	htm_7098.wav	ウ⸢レー⸣　イサン　カ⸢カリ⸣ル　⸢ヤンマイ⸣ヤー　⸢ノー⸣シェー⸢ダー	[ʔu⸢reː⸣ ʔisaŋ kḁ⸢kari⸣ru ⸢jammai⸣jaː ⸢noː⸣ʃeː⸢daː]	(その人は医者にかかって病気を治したのだよ)
3938	カ⸢カ⸣ルン	7099	htm_7099.wav	カ⸢ギ⸣ヌ　カ⸢カ⸣リティ　ア⸢カラヌ	[ka⸢gi⸣nu kḁ⸢ka⸣riti ʔa⸢karanu]	(鍵がかかって開かない)
3938	カ⸢カ⸣ルン	7100	htm_7100.wav	⸣クマー　カ⸢マイ⸣ヌ　⸣ミチ　ア⸢ラン⸣ユンダ　⸣ヤマ　ア⸢グタンティン⸣　カ⸢カラ⸣ヌ	[⸣kumaː ka⸢mai⸣nu ⸣miʧi ʔa⸢raɲ⸣junda ⸣jama ʔa⸢gutantiŋ⸣ ka⸢kara⸣nu]	(ここは猪の獣道でないから罠を仕掛けても引っかからない)
3938	カ⸢カ⸣ルン	7101	htm_7101.wav	⸢ワーン⸣トンマー　ア⸢ミ⸣ヌ　カ⸢カリ⸣シバ　⸣クマンター　⸢ユージ⸣クー	[⸢waːn⸣tommaː ʔa⸢mi⸣nu kḁ⸢kari⸣ʃiba ⸣kumantaː ⸢juːʤi⸣kuː]	(君の所は雨がかかるから、こちらへ寄って来いよ)
3938	カ⸢カ⸣ルン	7102	htm_7102.wav	ウ⸢ブヤン⸣　カ⸢カ⸣リティ　シ⸢ニンゴー⸣　タ⸢タ⸣ケーティ　⸢アークタン⸣ドゥ　⸢ノー⸣レーンツォー	[ʔu⸢bujaŋ⸣ kḁ⸢ka⸣riti ʃi⸢niŋgoː⸣ tḁ⸢ta⸣keːti ⸢ʔaːkutan⸣du ⸢noː⸣reːnʦoː]	(大病を患って<罹って>今にも死にそうだったが治ったそうだよ)
3938	カ⸢カ⸣ルン	7103	htm_7103.wav	パ⸢シ⸣　カ⸢キ⸣ルン	[pḁ⸢ʃi⸣ kḁ⸢ki⸣ruŋ]	(橋を架ける)
3938	カ⸢カ⸣ルン	7104	htm_7104.wav	カ⸢ツシンヌ⸣　キカイ　カ⸢キ⸣ルンティ　ス⸢ヌ⸣　カ⸢カラン⸣バン	[ka⸢ʦuʃinnu⸣ ki̥kai kḁ⸢ki⸣runti su⸢nu⸣ kḁ⸢karam⸣baŋ]	(鰹船の機械をかけようとするが、かからないわい)
3938	カ⸢カ⸣ルン	7105	htm_7105.wav	ク⸢ヌ⸣　シ⸢グトー　ナンニ⸣チブカラ　カ⸢カ⸣ルカヤー	[ku⸢nu⸣ ʃi⸢gutoː nanni⸣ʧibukara kḁ⸢ka⸣rukajaː]	(この仕事は何日ほど<ぐらい>かかるだろうか)
3938	カ⸢カ⸣ルン	7106	htm_7106.wav	⸣キュウズーナ　シ⸢グトー⸣　カ⸢カラン⸣カー　マ⸢ニアー⸣ヌ	[⸣kjuːʣuːna ʃi⸢gutoː⸣ kḁ⸢karaŋ⸣kaː ma⸢niʔaː⸣nu]	(今日中に仕事へ取り掛からないと間に合わない<期日に間に合わない>)
3938	カ⸢カ⸣ルン	7107	htm_7107.wav	ク⸢ヌ　オー⸣ヤ　ニ⸢ヒャッ⸣キン　カ⸢カ⸣ルン⸢ナー	[ku⸢nu ʔoː⸣ja ni⸢çak⸣kiŋ kḁ⸢ka⸣run⸢naː]	(この豚は二百斤かかるなあ)
3939	カ⸢カ⸣レー　⸢トーリトー⸣リ	7108	htm_7108.wav	カ⸢カ⸣レー　⸢トーリトー⸣リ　⸢シェー⸣ティ　カ⸢タ⸣ミ　⸢パッ⸣タヤー	[kḁ⸢ka⸣reː ⸢toːritoː⸣ri ⸢ʃeː⸣ti kḁ⸢ta⸣mi ⸢pat⸣tajaː]	(引っ掛かっては<躓いては>倒れ倒れしながら担いでいったよ)
3940	カ⸢カ⸣レートーレー	7109	htm_7109.wav	カ⸢カ⸣レートーレー　⸢シェー⸣ティン　ッ⸢ふァバ　マイフナー⸣　マ⸢ラスンティ⸣　アイニ　⸢アウ⸣リ　⸢シーベー⸠ダー	[kḁ⸢ka⸣reːtoːreː ⸢ʃeː⸣tin f⸢faba maifunaː⸣ ma⸢rasunti⸣ ʔaini ⸢ʔau⸣ri ⸢ʃiːbeː⸠daː]	(もたれかかっては<人様に頼っては>倒れ倒れして、疲れ果てながらも、子供を育て成功させようと、あんなに難儀苦労をしているのだよ)
3941	カ⸢カン	7110	htm_7110.wav	パ⸢トゥ⸣マナカムレー　カ⸢カントゥ⸣　ス⸢ディナ⸣ヌ　⸢ウイ⸣ナー　タ⸢ナシバ⸣　カキティル　ブ⸢ドゥル　ソーッ⸣タ	[pḁ⸢tu⸣manakamureː kḁ⸢kantu⸣ su⸢dina⸣nu ⸢ʔui⸣naː ta⸢naʃiba⸣ kḁkitiru bu⸢duru soːt⸣ta]	(古典舞踊の鳩間中岡節舞踊は、カカンとスディナの上から\ruby{手無}{タ|ナシ}(伝統的に加治工家と寄合家に伝わる)を着て踊られている)
3942	カン⸢カラー⸣マ	7111	htm_7111.wav	ム⸢カ⸣シェー　カン⸢カラーマ⸣バ　⸣キレーティ　ア⸢サブタン	[mu⸢ka⸣ʃeː kaŋ⸢karaːma⸣ba ⸣kireːti ʔa⸢sabutaŋ]	(昔は小さなブリキ缶を蹴って遊んだものだ)
3943	⸢カンカン	7112	htm_7112.wav	⸢カンカン⸣ナ　⸢ユイ⸣　シキティ　フ⸢ダ⸣ル　ス⸢クル⸣タ	[⸢kaŋkan⸣na ⸢jui⸣ ʃi̥kiti ɸu⸢da⸣ru su̥⸢kuru⸣ta]	(缶詰の空き缶に柄を付けて柄杓を作った)
3946	⸣ガンガンタング	7113	htm_7113.wav	⸣ガンガンシ　ス⸢ク⸣ル　ミ⸢ジタンゴー⸣　ガンガンタングティ　ア⸢ズタ⸣ダー	[⸣gaŋgaŋʃi su̥⸢ku⸣ru mi⸢ʤitaŋ⸣goː ⸣ gaŋgantaŋguti ʔa⸢ʣuta⸣daː]	(石油缶の1斗缶で作るたごおけ<担桶>をガンガンタングと言ったよ)
3947	カ⸢キ	7114	htm_7114.wav	⸢ヤシキ⸣ヌ　ク⸢シ⸣ナ　カ⸢キ⸣シ　カ⸢クイティ⸣　ヤサイ　イ⸢ビ⸣　シケー	[⸢jaʃi̥ki⸣nu ku̥⸢ʃi⸣na kḁ⸢ki⸣ʃi kḁ⸢kuiti⸣ jasai ʔi⸢bi⸣ ʃi̥keː]	(屋敷の後に垣で囲って野菜を植えてある)
3947	カ⸢キ	7115	x	カ⸢マイ⸣ヌ　カ⸢キ⸣　ス⸢ク⸣ルン	[ka⸢mai⸣nu kḁ⸢ki⸣ su̥⸢ku⸣ruŋ]	(猪の垣を作る)
3947	カ⸢キ	7116	x	カ⸢キヌ⸣　ミーナ　パ⸢ナ⸣ヌ　ムイ⸢ベー	[kḁ⸢kinu⸣ miːna pa⸢na⸣nu mui⸢beː]	(垣根の間<生垣の中>に花が生えている)
3947	カ⸢キ	7117	htm_7117.wav	カ⸢マイ⸣ヌ　カ⸢ケー　ター⸣ヌ　⸢マール⸣ナ　⸢キー⸣バ　⸢ウイ⸣　フミティ　ス⸢ク⸣ローッタヌ　⸢シーヌウチヌ⸣　カ⸢ケー　グス⸣ク　シ⸢マリ　ブタ	[ka⸢mai⸣nu kḁ⸢keː taː⸣nu ⸢maːru⸣na ⸢kiː⸣ba ⸢ʔui⸣ ɸumiti su̥⸢ku⸣roːttanu ⸢ʃiːnuʔuʧinu⸣ kḁ⸢keː gusu̥⸣ku ʃi⸢mari buta]	(猪垣は田圃の回りに木を突き立て、編んで作られたが、インダ<伊武田>シーヌウチの猪垣は石垣が積まれていた)
3947	カ⸢キ	7118	htm_7118.wav	⸢ター⸣ヌ　カ⸢キ⸣　フムン	[⸢taː⸣nu kḁ⸢ki⸣ ɸumuŋ]	(田圃の猪垣を編む)
3947	カ⸢キ	7119	htm_7119.wav	⸣インダパマトゥ　⸢ナーパマ⸣　フクパマナヌ　ス⸢ナ⸣カナー　カ⸢キヌ⸣　シ⸢マリ　ブタン⸣ダー	[⸣ʔindapamatu ⸢naːpama⸣ ɸu̥kupamanu su⸢naka⸣naː kḁ⸢kinu⸣ ʃi⸢mari butan⸣daː]	(インダ浜と長浜、福浜の海中に魚垣が積まれていたよ)
3947	カ⸢キ	7115	htm_7115.wav	カ⸢マイ⸣ヌ　カ⸢キ⸣　ス⸢ク⸣ルン	[ka⸢mai⸣nu kḁ⸢ki⸣ su̥⸢ku⸣ruŋ]	(猪の垣を作る)
3947	カ⸢キ	7116	htm_7116.wav	カ⸢キヌ⸣　ミーナ　パ⸢ナ⸣ヌ　ムイ⸢ベー	[kḁ⸢kinu⸣ miːna pa⸢na⸣nu mui⸢beː]	(垣根の間<生垣の中>に花が生えている)
						
3949	カ⸢キ	7120	htm_7120.wav	サ⸢バン⸣ヌ　カ⸢キヌ　ポッツァーリ　ベー⸣バ　プ⸢サイ⸣　ア⸢ツァ⸣ミ	[sa⸢ban⸣nu kḁ⸢kinu potʦaːri beː⸣ba pu̥⸢sai⸣ ʔa⸢ʦa⸣mi]	(茶碗のかけら<欠片>が散らばっているから、拾い集めなさい)
3949	カ⸢キ	7121	htm_7121.wav	カ⸢ミ⸣ヌ　カ⸢キ⸣　バ⸢リバ　シッ⸣ケーティル　⸣イソーパーレー　シ⸢タ⸠ダー	[ka⸢mi⸣nu kḁ⸢ki⸣ ba⸢riba ʃik⸣keːtiru ⸣ʔisoːpaːreː ʃi̥⸢ta⸠da]	(甕の\ruby{SqBr}g{/SqBr}{欠片}{カケラ}、割れたかけら<欠片>を打ち鳴らしつつイソーパーレーをしたのだよ)
3949	カ⸢キ	7122	htm_7122.wav	フ⸢ナ⸣ブ　⸣ンクカー　プ⸢ス⸣カケー　⸢バン⸣ヌン　ッ⸢ふァーシ	[ɸu⸢na⸣bu ⸣ʔŋkukaː pu⸢su⸣kḁkeː ⸢ban⸣nuŋ f⸢faːʃi]	(蜜柑<九年母>を剥いたら一欠けら<一袋>私にも頂戴よ<食べさせよ>)
3950	⸣カギ	7123	htm_7123.wav	⸣カギ　カ⸢キ⸣ルン	[⸣kagi kḁ⸢ki⸣ruŋ]	(鍵をかける)
3951	⸣カキソージ	7124	htm_7124.wav	⸢ヤー⸣ヌ　ウ⸢チ⸣フカ　⸣カキソージン　サ⸢リティ⸣　イッ⸢ケナ⸣　ア⸢ザ⸣ケーン	[⸢jaː⸣nu ʔu⸢ʧi⸣ɸu̥ka ⸣kḁkisoːʤin sa⸢riti⸣ ʔik⸢kena⸣ ʔa⸢ʣa⸣keːŋ]	(家の内外清掃がなされていて非常に清潔である)
3951	⸣カキソージ	7125	x	⸢ヤー⸣ヌ　⸣カクヌ　⸣カキソージェー　ヤ⸢ラビ⸣ヌ　ス⸢クブン　バシキルナ⸠ヨー	[⸢jaː⸣nu ⸣kḁkunu ⸣kḁkisoːʤeː ja⸢rabi⸣nu su̥⸢kubum baʃikiruna⸠joː]	(屋敷の掃除は子供の担当する仕事<職分>だ{EOS}忘れるなよ)
3951	⸣カキソージ	7126	x	⸣カキソージェー　シ⸢マ⸣シティル　ア⸢サブティ⸣　ムカーヤ	[⸣kḁkisoːʤeː ʃi⸢ma⸣ʃi̥tiru ʔa⸢sabuti⸣ mukaːja]	(掃除を済ませてから遊ぶとものだよ)
3951	⸣カキソージ	7125	htm_7125.wav	⸢ヤー⸣ヌ　⸣カクヌ　⸣カキソージェー　ヤ⸢ラビ⸣ヌ　ス⸢クブン　バシキルナ⸠ヨー	[⸢jaː⸣nu ⸣kḁkunu ⸣kḁkisoːʤeː ja⸢rabi⸣nu su̥⸢kubum baʃikiruna⸠joː]	(屋敷の掃除は子供の担当する仕事<職分>だ{EOS}忘れるなよ)
3951	⸣カキソージ	7126	htm_7126.wav	⸣カキソージェー　シ⸢マ⸣シティル　ア⸢サブティ⸣　ムカーヤ	[⸣kḁkisoːʤeː ʃi⸢ma⸣ʃi̥tiru ʔa⸢sabuti⸣ mukaːja]	(掃除を済ませてから遊ぶとものだよ)
3952	カ⸢キ⸣ナー	7127	htm_7127.wav	カ⸢キナー⸣ヤ　⸢フー⸣カラシル　ナイ⸢ヨーッ⸣タ	[kḁ⸢kinaː⸣ja ⸢ɸuː⸣karaʃiru nai⸢joːt⸣ta]	(掛け縄は棕櫚の繊維で綯われた)
3953	カ⸢ケー⸣マ	7128	htm_7128.wav	バ⸢リカミヌ⸣　カ⸢ケー⸣マ　ア⸢ツァ⸣ミティ　⸢ヌー⸣スワ	[ba⸢rikaminu⸣ ka⸢keː⸣ma ʔa⸢ʦa⸣miti ⸢nuː⸣suwa]	(割れ甕の欠片を集めてどうするのか)
3953	カ⸢ケー⸣マ	7129	htm_7129.wav	⸢カーラ⸣ヌ　カ⸢ケー⸣マ	[⸢kaːra⸣nu kḁ⸢keː⸣ma]	(瓦の\ruby{SqBr}g{/SqBr}{欠片}{カケラ})
3954	⸢カイシナ⸣タ	7130	htm_7130.wav	チ⸢カ⸣グロー　⸢カイシナ⸣ターンツァン　ミ⸢ララ⸣ヌ	[ʧi̥⸢ka⸣guroː ⸢kaiʃina⸣taːnʦam mi⸢rara⸣nu]	(最近は姿形<影・姿>すら見えない)
3955	⸢ガー⸣キ	7131	htm_7131.wav	⸣ガキ	[⸣gaki]	(掛け)ともいう(老年)
3955	⸢ガー⸣キ	7132	htm_7132.wav	ウ⸢レー⸣　グ⸢タイ⸣ヌ　⸣カナイ　⸢ブンダ　タンガ⸣シ　⸢ジューニン⸣ガキ　⸢シース	[ʔu⸢reː⸣ gu⸢tai⸣nu ⸣kanai ⸢bunda taŋga⸣ʃi ⸢ʤuːniŋga⸣ki ⸢ʃiːsu]	(その人は体力が優れて<叶って>いるから、一人で十人掛けの働きをする<しぞする>)
3956	カ⸢キ⸣アイ	7133	htm_7133.wav	ウ⸢ヌ　ダイ⸣シェー　⸢カーサランバ⸣　ウ⸢ヤカタ⸣トゥ　⸢マー⸣ビン　カ⸢キ⸣アイ　⸢シー⸣　クー	[ʔu⸢nu dai⸣ʃeː ⸢kaːsaramba⸣ ʔu⸢jakata⸣tu ⸢maː⸣biŋ kḁ⸢ki⸣ai ⸢ʃiː⸣kuː]	(この値段では売れないから親方と更に交渉<掛け合い>してこい)
3956	カ⸢キ⸣アイ	7134	htm_7134.wav	⸢スイサンクヮイシャ⸣トゥ　カ⸢キ⸣アイ　シ⸢ティ　イーシ⸣ヌ　⸢ダイ⸣　キ⸢ミ⸣クー	[⸢suisaŋkwaiʃa⸣tu kḁ⸢ki⸣ai ʃi̥⸢ti ʔiːʃi⸣nu ⸢dai⸣ ki⸢mi⸣kuː]	(水産会社と交渉してツノマタの値段を決めてこい)
3957	カ⸢キ⸣アウン	7135	htm_7135.wav	⸢ダイヌ　ギン⸣シ　ウ⸢ヤカタ⸣トゥ　カ⸢キ⸣アウン	[⸢dainu giŋ⸣ʃi ʔu⸢jakata⸣tu kḁ⸢ki⸣auŋ]	(値段の件で親方と掛け合う<交渉する>)
3957	カ⸢キ⸣アウン	7136	htm_7136.wav	⸢ワートー⸣　カ⸢キアー⸣ヌ	[⸢waːtoː⸣ kḁ⸢kiʔaː⸣nu]	(君とは掛け合わない<交渉しない>)
3957	カ⸢キ⸣アウン	7137	htm_7137.wav	ウ⸢ヤカタ⸣トゥ　カ⸢キ⸣アイティ　⸢イーシ⸣ヌ　⸢ダイヤー⸣　キ⸢ミラ⸠ディー	[ʔu⸢jakata⸣tu kḁ⸢ki⸣aiti ⸢ʔiːʃi⸣nu ⸢daijaː⸣ ki⸢mira⸠diː]	(親方と掛け合って<交渉して>、角叉の値段は決めようよ)
3957	カ⸢キ⸣アウン	7138	htm_7138.wav	ワ⸢ターン⸣　カ⸢キ⸣アウカー　⸢バン⸣ヌン　カ⸢キ⸣アウン	[wa⸢taːŋ⸣ kḁ⸢ki⸣aukaː ⸢ban⸣nuŋ kḁ⸢ki⸣auŋ]	(君達も掛け合うなら私も掛け合う)
3957	カ⸢キ⸣アウン	7139	htm_7139.wav	⸣クヌ　⸢ギン⸣シェー　カ⸢キ⸣アウ　⸣クトー　⸢ナーン⸣パジ	[⸣kunu ⸢giŋ⸣ʃeː kḁ⸢ki⸣au ⸣ku̥toː ⸢naːm⸣paʤi]	(この件では<この事では>掛け合うことはないはずだ)
3957	カ⸢キ⸣アウン	7140	htm_7140.wav	⸢マー⸣ビン　カ⸢キアイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ kḁ⸢kiai⸣jaː ⸣misamunu]	(もっと掛け合えばよいのに)
3957	カ⸢キ⸣アウン	7141	htm_7141.wav	⸢パー⸣ク　カ⸢キ⸣アイバ	[⸢paː⸣ku kḁ⸢ki⸣aiba]	(早く掛け合えよ<交渉せよ>)
3957	カ⸢キ⸣アウン	7142	htm_7142.wav	⸢ナーブンブン　クイ⸣バ　カ⸢キアイ⸣ヤーティル　シ⸢グトー　ソーッ⸣タ	[⸢naːbumbum kui⸣ba kḁ⸢kiai⸣jaːtiru ʃi⸢gutoː soːt⸣ta]	(めいめいに<互いに>声を掛け合って<ぞ>仕事をなさった)
3958	カ⸢キアツァ⸣ムン	7143	htm_7143.wav	⸢キーヌパー⸣ヤ　カ⸢キアツァ⸣ミティ　パ⸢タキ⸣ヌ　⸣コイ　カ⸢タ⸣ミパリ	[⸢kiːnupaː⸣ja ʔa⸢ʦa⸣miti pḁ⸢taki⸣nu ⸣koi kḁ⸢ta⸣mipari]	(木の葉は、かき集めて畑の肥やしに担いでいけ)
3958	カ⸢キアツァ⸣ムン	7144	htm_7144.wav	カ⸢キアツァム⸣ナ	[kḁ⸢kiaʦamu⸣na]	(かき集めるな)
3958	カ⸢キアツァ⸣ムン	7145	htm_7145.wav	カ⸢キアツァミ⸣プサン	[kḁ⸢kiaʦami⸣pu̥saŋ]	(かき集めたい)
3958	カ⸢キアツァ⸣ムン	7146	htm_7146.wav	カ⸢キアツァ⸣ム　クトゥ	[kḁ⸢kiaʦa⸣mu ⸣ku̥tu]	(かき集めること)
3958	カ⸢キアツァ⸣ムン	7147	htm_7147.wav	カ⸢キアツァ⸣メー　ミサムヌ	[kḁ⸢kiaʦa⸣meː ⸣misamunu]	(かき集めればよいのに)
3958	カ⸢キアツァ⸣ムン	7148	htm_7148.wav	⸢パー⸣ク　カ⸢キアツァ⸣ミバ	[⸢paː⸣ku kḁ⸢kiaʦa⸣miba]	(早くかき集めよ)
3959	カ⸢キアツァミ⸣ルン	7149	htm_7149.wav	カ⸢キアツァミラ⸣ヌ	[kḁ⸢kiaʦamira⸣nu]	(かき集めない)
3959	カ⸢キアツァミ⸣ルン	7150	htm_7150.wav	カ⸢キアツァミ⸣プサン	[kḁ⸢kiaʦami⸣pu̥saŋ]	(かき集めたい)
3959	カ⸢キアツァミ⸣ルン	7151	htm_7151.wav	カ⸢キアツァミ⸣ル　⸣クトゥ	[kḁ⸢kiaʦami⸣ru ⸣ku̥tu]	(かき集めること)
3959	カ⸢キアツァミ⸣ルン	7152	htm_7152.wav	カ⸢キアツァミ⸣レー　⸣ミサムヌ	[kḁ⸢kiaʦami⸣reː ⸣misamunu]	(かき集めればよいのに)
3959	カ⸢キアツァミ⸣ルン	7153	htm_7153.wav	カ⸢キアツァミ⸣リ	[kḁ⸢kiaʦami⸣ri]	(かき集めろ)
3960	カ⸢キンザ⸣スン	7154	htm_7154.wav	パ⸢クヌ⸣　ナ⸢カヌ⸣　ムノー　ムー⸢ル⸣　カ⸢キンザ⸣シ	[pḁ⸢kunu⸣ na⸢kanu⸣ munoː muː⸢ru⸣ kḁ⸢kiʔnʣa⸣ʃi]	(箱の中のものは全部掻き出せ)
3960	カ⸢キンザ⸣スン	7155	htm_7155.wav	カ⸢キンザ⸣ス　プ⸢スヌ　ブー⸣カー　ク⸢リン⸣　カ⸢キンザ⸣スン	[kḁ⸢kiʔnʣa⸣su pu̥⸢sunu buː⸣kaː ku⸢riŋ⸣ kḁ⸢kiʔnʣa⸣suŋ]	(掻き出す人がいたら、これも掻きだす)
3960	カ⸢キンザ⸣スン	7156	htm_7156.wav	カ⸢キンザ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[kḁ⸢kinʣa⸣ʃeː ⸣misamunu]	(掻き出せばよいのに)
3960	カ⸢キンザ⸣スン	7157	htm_7157.wav	⸢パー⸣ク　⸢マー⸣ビン　カ⸢キンザ⸣シ	[⸢paː⸣ku ⸢maː⸣biŋ kḁ⸢kiʔnʣa⸣ʃi]	(早く、もっと掻き出せ)
3960	カ⸢キンザ⸣スン	7158	x	ユ⸢クンツァメー⸣ヌ　フ⸢ク⸣ジ　カ⸢キンザ⸣スンティ　⸢スンドゥ⸣　カ⸢キンザサラ⸣ヌ	[ju⸢kunʦameː⸣nu ɸu̥⸢ku⸣ʤi kḁ⸢kiʔnʣa⸣sunti ⸢sundu⸣ kḁ⸢kiʔnʣasara⸣nu]	(床下のゴミを書き出そうとするが、掻き出されない)
3960	カ⸢キンザ⸣スン	7159	x	カ⸢キンザシ⸣　プサカー　カ⸢キンザ⸣ス　⸣クトー　ナルン⸢ダー	[kḁ⸢kiʔnʣaʃi⸣ pu̥sakaː kḁ⸢kiʔnʣa⸣su ⸣ku̥toː narun⸢daː]	(掻き出したければ掻き出すことは出来るよ)
3960	カ⸢キンザ⸣スン	7158	htm_7158.wav	ユ⸢クンツァメー⸣ヌ　フ⸢ク⸣ジ　カ⸢キンザ⸣スンティ　⸢スンドゥ⸣　カ⸢キンザサラ⸣ヌ	[ju⸢kunʦameː⸣nu ɸu̥⸢ku⸣ʤi kḁ⸢kiʔnʣa⸣sunti ⸢sundu⸣ kḁ⸢kiʔnʣasara⸣nu]	(床下のゴミを書き出そうとするが、掻き出されない)
3960	カ⸢キンザ⸣スン	7159	htm_7159.wav	カ⸢キンザシ⸣　プサカー　カ⸢キンザ⸣ス　⸣クトー　ナルン⸢ダー	[kḁ⸢kiʔnʣaʃi⸣ pu̥sakaː kḁ⸢kiʔnʣa⸣su ⸣ku̥toː narun⸢daː]	(掻き出したければ掻き出すことは出来るよ)
3960	カ⸢キンザ⸣スン	7156	htm_7156.wav	カ⸢キンザ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[kḁ⸢kinʣa⸣ʃeː ⸣misamunu]	(掻き出せばよいのに)
3961	カ⸢キイリ⸣ルン	7160	htm_7160.wav	⸢クシ⸣キナー　サ⸢クシ⸣ヌ　⸢ナー⸣　カ⸢キイリ⸣ルンティ　タ⸢ナ⸣ミ　⸣シケー	[⸢kuʃi̥⸣kinaː sḁ⸢kuʃi⸣nu ⸢naː⸣ kḁ⸢kiʔiri⸣runti ta⸢na⸣mi ⸣ʃi̥keː]	(戸籍簿に嫡子の名前を書き入れようと頼んでおいてある)
3961	カ⸢キイリ⸣ルン	7161	htm_7161.wav	カ⸢キイリラ⸣ヌ	[kḁ⸢kiʔirira⸣nu]	(書き入れない)
3961	カ⸢キイリ⸣ルン	7162	htm_7162.wav	カ⸢キイリ⸣プサン	[kḁ⸢kiʔiri⸣pu̥saŋ]	(書き入れたい)
3961	カ⸢キイリ⸣ルン	7163	htm_7163.wav	カ⸢キイリ⸣ル　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[kḁ⸢kiʔiri⸣ru ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(書き入れることな出来ない)
3961	カ⸢キイリ⸣ルン	7164	htm_7164.wav	カ⸢キイリ⸣レー　⸣ミサムヌ	[kḁ⸢kiʔiri⸣reː ⸣misamunu]	(書き入れればよいものを)
3961	カ⸢キイリ⸣ルン	7165	htm_7165.wav	ク⸢レー　パイ⸣サ　カ⸢キイリ⸣リ	[ku⸢reː pai⸣sa kḁ⸢kiʔiri⸣ri]	(これは早く書き入れなさい)
3962	カ⸢キイリ⸣ルン	7166	htm_7166.wav	⸢ウン⸣バ　⸢バー⸣キナ　カ⸢キイリ⸣ルンティ　⸢ベー⸣ヌンドゥ　ムッ⸢トゥ⸣　カ⸢キイリララ⸣ヌ	[⸢ʔum⸣ba ⸢baː⸣kina kḁ⸢kiʔiri⸣runti ⸢beː⸣nundu mut⸢tu⸣ kḁ⸢kiʔirirara⸣nu]	(芋を笊に掻き入れようとしているが、ちっとも掻き入れられない)
3962	カ⸢キイリ⸣ルン	7167	htm_7167.wav	カ⸢キ⸣イリ　⸣ミサカー　カ⸢キイリ⸣ル　⸣クトー　⸣ナルン	[kḁ⸢ki⸣ʔiri ⸣misakaː kḁ⸢kiʔiri⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(掻き入れて良ければ掻き入れることは出来る)
3962	カ⸢キイリ⸣ルン	7168	htm_7168.wav	カ⸢キイリ⸣レー　⸣ミサムヌ	[kḁ⸢kiʔiri⸣reː ⸣misamunu]	(書き入れれば良いのに)
3962	カ⸢キイリ⸣ルン	7169	htm_7169.wav	⸢パー⸣ク　カ⸢キイリ⸣リ	[⸢paː⸣ku kḁ⸢kiʔiri⸣ri]	(早く掻き入れろ)
3963	カ⸢キ⸣イルン	7170	htm_7170.wav	⸣ドゥーシ　カ⸢キ⸣イルンティ　⸢ベー⸣ヌ　カ⸢キ⸣イリ　⸣ミサンカヤー	[⸣duːʃi kḁ⸢ki⸣ʔirunti ⸢beː⸣nu kḁ⸢ki⸣ʔiri ⸣misaŋkajaː]	(自分で書き入れようとしているが、書き入れて良いかねえ)
3963	カ⸢キ⸣イルン	7171	htm_7171.wav	⸣ドゥーシェー　カ⸢キイラン⸣ドーシ　カ⸢キ⸣イル　プ⸢ス⸣　タ⸢ナ⸣ミバ	[⸣duːʃeː kḁ⸢kiʔiran⸣doːʃi kḁ⸢ki⸣ʔiru pu̥⸢su⸣ ta⸢na⸣miba]	(自分では書き入れないで書き入れる人を頼めよ)
3963	カ⸢キ⸣イルン	7172	htm_7172.wav	⸢パー⸣ク　カ⸢キ⸣イレー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku kḁ⸢ki⸣ʔireː ⸣misamunu]	(早く書き入れれば良いのに)
3963	カ⸢キ⸣イルン	7173	htm_7173.wav	⸣ドゥーシ　カ⸢キ⸣イリバ	[⸣duːʃi kḁ⸢ki⸣ʔiriba]	(自分で書き入れよ)
3964	カ⸢キウタ⸣スン	7174	htm_7174.wav	⸢クシ⸣キナー　ウ⸢リヌ　ナーヤ　ヌーリ⸣ <カ⸢キイリラ⸣リ>　ブ⸢ラーヌ⸣　カ⸢キウタサリ⸣　ブー	[⸢kuʃi̥⸣kinaː ʔu⸢rinu naːja nuːri⸣ <ka⸢kiirira⸣ri> bu⸢raːnu⸣ kḁ⸢kiʔutasari⸣ buː]	(戸籍にはその人の名前は載っていない{EOS}書き落とされている)
3964	カ⸢キウタ⸣スン	7175	htm_7175.wav	カ⸢キウタ⸣シ　⸢ナー⸣ヌ	[kḁ⸢kiʔuta⸣ʃi ⸢naː⸣nu]	(書き落としてしまった)
3964	カ⸢キウタ⸣スン	7176	htm_7176.wav	カ⸢キウタ⸣ス　⸣クトー　⸢ナーン⸣パジ	[kḁ⸢kiʔuta⸣su ⸣ku̥toː ⸢naːm⸣paʤi]	(書き落とすことは無いはずだ)
3964	カ⸢キウタ⸣スン	7177	htm_7177.wav	カ⸢キウタ⸣シェーラ　⸢デー⸣ジ⸢ゲ⸣ラ	[kḁ⸢kiʔuta⸣ʃeːra ⸢deː⸣ʤi⸢ge⸣ra]	(書き落としたら大変さ)
3964	カ⸢キウタ⸣スン	7178	htm_7178.wav	ク⸢レー⸣　ヤー⸢ディン⸣　カ⸢キウタ⸣シ	[ku⸢reː⸣ jaː⸢diŋ⸣ kḁ⸢kiʔuta⸣ʃi]	(これは必ず書き落とせ)
3965	カ⸢キグ⸣トゥ	7179	htm_7179.wav	カ⸢キグ⸣トゥ　⸢スー⸣　プ⸢ソー　マーパカラ⸣サー　⸢ナー⸣ヌティ　ナ⸢ラー⸣ソーッタ	[kḁ⸢kigu⸣tu ⸢suː⸣ pu̥⸢soː maːpakara⸣saː ⸢naː⸣nuti na⸢raː⸣soːtta]	(賭け事をする人はまともでない<信頼できない{EOS}不誠実である>と教えられた)
3968	カ⸢キマザー⸣スン	7180	htm_7180.wav	⸢ヌー⸣ヤークイヤー　イ⸢リティ⸣　カ⸢キマザー⸣シティ　⸣ヌーヤ　ウ⸢レー	[⸢nuː⸣jaːkuijaː ʔi⸢riti⸣ kḁ⸢kimaʣaː⸣ʃi̥ti ⸣nuːja ʔu⸢reː]	(あれこれ入れてかき混ぜて、いったい何だよ{EOS}それは)
3968	カ⸢キマザー⸣スン	7181	htm_7181.wav	カ⸢キマザーサ⸣ヌ	[kḁ⸢kimaʣaːsa⸣nu]	(かき混ぜない)
3968	カ⸢キマザー⸣スン	7182	htm_7182.wav	カ⸢キマザース⸣ナ	[kḁ⸢kimaʣaːsu⸣na]	(かき混ぜるな)
3968	カ⸢キマザー⸣スン	7183	htm_7183.wav	カ⸢キマザー⸣シェー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[kḁ⸢kimaʣaː⸣ʃeː na⸢ra⸣nu]	(かき混ぜてはならない)
3968	カ⸢キマザー⸣スン	7184	htm_7184.wav	カ⸢キマザー⸣シバ	[kḁ⸢kimaʣaː⸣ʃiba]	(かき混ぜよ)
3968	カ⸢キマザー⸣スン	7185	x	ピ⸢ルザキ⸣ナ　ナ⸢マコー⸣マ　カ⸢キマザー⸣スンティ　⸢スンドゥ⸣　カ⸢キマザーサラ⸣ヌ	[pi⸢ruʣaki⸣na na⸢makoː⸣ma kḁ⸢kimaʣaː⸣sunti ⸢sundu⸣ kḁ⸢kimaʣaːsara⸣nu]	(にんにく<大蒜>酒に生卵を掻き混ぜようとするが、掻き混ぜられない)
3968	カ⸢キマザー⸣スン	7186	x	カ⸢キマザーシ⸣　プサカー　カ⸢キマザー⸣ス　クトー　ナルン⸢ダー	[kḁ⸢kimaʣaːʃi⸣ pu̥sakaː kḁ⸢kimaʣaː⸣su ⸣ku̥toː narun⸢daː]	(掻き混ぜたければ、掻き混ぜることはできるよ)
3968	カ⸢キマザー⸣スン	7187	x	⸢マー⸣ビン　カ⸢キマザー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ kḁ⸢kimaʣaː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(もっと掻き混ぜればいいのに)
3968	カ⸢キマザー⸣スン	7185	htm_7185.wav	ピ⸢ルザキ⸣ナ　ナ⸢マコー⸣マ　カ⸢キマザー⸣スンティ　⸢スンドゥ⸣　カ⸢キマザーサラ⸣ヌ	[pi⸢ruʣaki⸣na na⸢makoː⸣ma kḁ⸢kimaʣaː⸣sunti ⸢sundu⸣ kḁ⸢kimaʣaːsara⸣nu]	(にんにく<大蒜>酒に生卵を掻き混ぜようとするが、掻き混ぜられない)
3968	カ⸢キマザー⸣スン	7186	htm_7186.wav	カ⸢キマザーシ⸣　プサカー　カ⸢キマザー⸣ス　クトー　ナルン⸢ダー	[kḁ⸢kimaʣaːʃi⸣ pu̥sakaː kḁ⸢kimaʣaː⸣su ⸣ku̥toː narun⸢daː]	(掻き混ぜたければ、掻き混ぜることはできるよ)
3968	カ⸢キマザー⸣スン	7187	htm_7187.wav	⸢マー⸣ビン　カ⸢キマザー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ kḁ⸢kimaʣaː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(もっと掻き混ぜればいいのに)
3969	カ⸢キザ⸣スン	7188	htm_7188.wav	カ⸢ミ⸣ヌ　ナ⸢カヌ⸣ムノー　⸢イッソー⸣ラ　カ⸢キザ⸣スン	[ka⸢mi⸣nu na⸢kanu⸣ munoː ⸢ʔissoː⸣ra kḁ⸢kiʣa⸣suŋ]	(甕の中の物は残らず掻き出す)
3969	カ⸢キザ⸣スン	7189	htm_7189.wav	カ⸢キザサ⸣ヌ	[kḁ⸢kiʣasa⸣nu]	(掻き出さない)
3969	カ⸢キザ⸣スン	7190	htm_7190.wav	カ⸢キザ⸣シティ　⸣ムティクー	[kḁ⸢kiʣa⸣ʃi̥ti ⸣mutikuː]	(掻き出して持って来い)
3969	カ⸢キザ⸣スン	7191	htm_7191.wav	⸣キューズーナ　カ⸢キザ⸣ス　⸣クトゥ	[⸣kjuːʣuːna kḁ⸢kiʣa⸣su ⸣ku̥tu]	(今日中に掻き出すこと)
3969	カ⸢キザ⸣スン	7192	htm_7192.wav	カ⸢キザ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[kḁ⸢kiʣa⸣ʃeː ⸣misamunu]	(掻き出せばよいのに)
3969	カ⸢キザ⸣スン	7193	htm_7193.wav	ムー⸢ル⸣　カ⸢キザ⸣シ	[muː⸢ru⸣ kḁ⸢kiʣa⸣ʃi]	(全部掻き出せ)
3969	カ⸢キザ⸣スン	7194	htm_7194.wav	⸣ユベー　シ⸢バル⸣バ　カ⸢キザ⸣シティル　ニ⸢ビシキネー⸣　ムー⸢ル　ゾッふァシ⸣　シケーバン	[⸣jubeː ʃi⸢baru⸣ba kḁ⸢kiʣa⸣ʃi̥tiru ni⸢biʃi̥kineː⸣ muː⸢ru ʣoffaʃi⸣ ʃi̥keːbaŋ]	(昨夜は寝小便をしくさって<小便を掻き出して>、寝床は全部濡らしておいてあるわい)
3970	カ⸢キウツァ⸣スン	7195	htm_7195.wav	⸢ホン⸣　カ⸢キウツァ⸣スン	[⸢hoŋ⸣ kḁ⸢kiuʦa⸣suŋ]	(本を書き写す)
3970	カ⸢キウツァ⸣スン	7196	htm_7196.wav	ム⸢チキサ⸣ヌ　⸢バン⸣マー　カ⸢キウツァサラ⸣ヌ	[mu⸢ʧikisa⸣nu ⸢bam⸣maː kḁ⸢kiuʦasara⸣nu]	(難しくて私には書き写されない)
3970	カ⸢キウツァ⸣スン	7197	htm_7197.wav	カ⸢キウツァシ⸣プサカカー　⸢パー⸣ク　カ⸢キウツァ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[kḁ⸢kiuʦaʃi⸣pu̥sakaː ⸢paː⸣ku kḁ⸢kiuʦa⸣ʃeː ⸣misamunu]	(書き写したければ早く書き写せばよいのに)
3970	カ⸢キウツァ⸣スン	7198	htm_7198.wav	カ⸢キウツァ⸣ス　プ⸢ソー　パー⸣ク　カ⸢キウツァ⸣シ	[kḁ⸢kiuʦa⸣su pu̥⸢soː paː⸣ku kḁ⸢kiuʦa⸣ʃi]	(書き写す人は早く書き写せ)
3971	カ⸢キッツァー⸣スン	7199	htm_7199.wav	カ⸢キッツァー⸣シ　⸣クー	[kḁ⸢kitʦaː⸣ʃi ⸣kuː]	(走って来い)
3971	カ⸢キッツァー⸣スン	7200	htm_7200.wav	カ⸢キッツァーサン⸣ドーシ　⸢ヨーンナ⸣　ア⸢ラ⸣キ　⸣クー	[kḁ⸢kitʦaːsan⸣doːʃi ⸢joːnna⸣ ʔa⸢ra⸣ki ⸣kuː]	(走らないでゆっくり歩いて来い)
3971	カ⸢キッツァー⸣スン	7201	htm_7201.wav	⸢バン⸣ヌン　カ⸢キッツァー⸣スン	[⸢ban⸣nuŋ kḁ⸢kitʦaː⸣suŋ]	(私も走る<全力疾走する>)
3971	カ⸢キッツァー⸣スン	7202	htm_7202.wav	カ⸢キッツァー⸣ス　⸣プソー　イ⸢ジ⸣ンジ　カ⸢キッツァー⸣シ	[kḁ⸢kitʦaː⸣su ⸣pu̥soː ʔi⸢ʤi⸣nʤi kḁ⸢kitʦaː⸣ʃi]	(走る時は一所懸命に走れ)
3971	カ⸢キッツァー⸣スン	7203	htm_7203.wav	カ⸢キッツァー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[kḁ⸢kitʦaː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(走れば<全力疾走すれば>よいのに)
3972	カ⸢キッツァー⸣スン	7204	htm_7204.wav	カ⸢ビ⸣ナー　⸢ジー⸣　カ⸢キッツァー⸣スン	[ka⸢bi⸣naː ⸢ʤiː⸣ kḁ⸢kitʦaː⸣suŋ]	(紙に文字を書き散らす)
3972	カ⸢キッツァー⸣スン	7205	htm_7205.wav	カ⸢キッツァーサ⸣ヌ	[kḁ⸢kitʦaːsa⸣nu]	(書き散らさない)
3972	カ⸢キッツァー⸣スン	7206	htm_7206.wav	カ⸢キッツァー⸣シ　⸣ミサカー　カ⸢キッツァー⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン	[kḁ⸢kitʦaː⸣ʃi ⸣misakaː ka⸢kitʦaː⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(書き散らして良ければ書き散らすことはできる)
3972	カ⸢キッツァー⸣スン	7207	htm_7207.wav	カ⸢キッツァー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[kḁ⸢kitʦaː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(書き散らせば良いのに)
3972	カ⸢キッツァー⸣スン	7208	htm_7208.wav	カ⸢キッツァー⸣シバ	[kḁ⸢kitʦa⸣ːʃiba]	(書き散らせよ)
3972	カ⸢キッツァー⸣スン	7209	x	⸣アイニ　カ⸢キッツァーサン⸣ドーシ　カ⸢シーカシー⸣　カキバ	[⸣ʔaini kḁ⸢kitʦaːsan⸣doːʃi kḁ⸢ʃiːkaʃiː⸣ kḁkiba]	(あんなに書き散らさないで、しっかり書きなさいよ)
3972	カ⸢キッツァー⸣スン	7210	x	カ⸢キッツァー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[kḁ⸢kitʦaː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(書き散らせば良いのに)
3972	カ⸢キッツァー⸣スン	7211	x	カ⸢キッツァー⸣シバ	[kḁ⸢kitʦaː⸣ʃiba]	(書き散らせ)
3972	カ⸢キッツァー⸣スン	7209	htm_7209.wav	⸣アイニ　カ⸢キッツァーサン⸣ドーシ　カ⸢シーカシー⸣　カキバ	[⸣ʔaini kḁ⸢kitʦaːsan⸣doːʃi kḁ⸢ʃiːkaʃiː⸣ kḁkiba]	(あんなに書き散らさないで、しっかり書きなさいよ)
3972	カ⸢キッツァー⸣スン	7210	htm_7210.wav	カ⸢キッツァー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[kḁ⸢kitʦaː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(書き散らせば良いのに)
3972	カ⸢キッツァー⸣スン	7211	htm_7211.wav	カ⸢キッツァー⸣シバ	[kḁ⸢kitʦaː⸣ʃiba]	(書き散らせ)
3973	カ⸢キッケーラ⸣スン	7212	htm_7212.wav	⸣アイブ　⸣ムヌバ　ミ⸢チナカ⸣ナー　シ⸢キ⸣ルカー　プ⸢ス⸣　カ⸢キッケーラ⸣スン⸢ダー	[⸣ʔaibu ⸣munuba mi⸢ʧinaka⸣naː ʃi̥⸢ki⸣rukaː pu̥⸢su⸣ kḁ⸢kikkeːra⸣sun⸢daː]	(あんな物を道の中に放置して<置いて>おくと、歩行者<人>を転倒させるぞ <ひっくりかえすぞ>)
3973	カ⸢キッケーラ⸣スン	7213	htm_7213.wav	カ⸢キッケーラサ⸣ヌ	[kḁ⸢kikkeːrasa⸣nu]	(転倒させない)
3973	カ⸢キッケーラ⸣スン	7214	htm_7214.wav	カ⸢キッケーラシ⸣　プサン	[kḁ⸢kikkeːraʃi⸣ pusaŋ]	(転倒させたい)
3973	カ⸢キッケーラ⸣スン	7215	htm_7215.wav	カ⸢キッケーラ⸣ス　⸣クトゥ	[kḁ⸢kikkeːra⸣su ⸣ku̥tu]	(転倒させること)
3973	カ⸢キッケーラ⸣スン	7216	htm_7216.wav	カ⸢キッケーラ⸣シェー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[kḁ⸢kikkeːra⸣ʃeː na⸢ra⸣nu]	(転倒させてはならない)
3973	カ⸢キッケーラ⸣スン	7217	htm_7217.wav	カ⸢キッケーラ⸣シ	[kḁ⸢kikkeːra⸣ʃi]	(転倒させろ)
3974	カ⸢キ⸣ザー	7218	htm_7218.wav	⸢イー⸣シ　⸣トゥル　⸣バソー　カ⸢キ⸣ザーシル　⸣ガキ　トゥ⸢ル⸣タ	[⸢ʔiː⸣ʃi ⸣turu ⸣basoː kḁ⸢ki⸣ʣaːʃiru ⸣gaki tu⸢ru⸣ta]	(ツノマタ<角又>を採集する時は熊手で引っ掛けて取った)
3974	カ⸢キ⸣ザー	7219	htm_7219.wav	カ⸢キザー⸣ヌ　⸣シメー　⸢シンダ⸣バ　マ⸢ギティ⸣　シゥ⸢カウタ	[kḁ⸢kiʣaː⸣nu ⸣ʃimeː ⸢ʃinda⸣ba ma⸢giti⸣ si̥⸢kauta]	(熊手の爪は鉄線<八番線ワイヤー>を曲げて使った)
3975	ガ⸢キ⸣ザー	7220	htm_7220.wav	ガ⸢キ⸣ザーナ　⸣ブラヤコン　⸣ガキティ　⸣ユー　フ⸢カ⸣スン	[ga⸢ki⸣ʣaːna ⸣burajakoŋ ⸣gakiti ⸣juː ɸu̥⸢ka⸣suŋ]	(自在鉤に法螺貝で作った薬缶を掛けてお湯を沸かす)
3976	カ⸢キ⸣ザン	7221	htm_7221.wav	⸢ガッ⸣コーナーティ　カ⸢キ⸣ザン　タ⸢シ⸣ザン　ピ⸢キ⸣ザン　ワ⸢リ⸣ザン　ナ⸢ラウ⸣タン	[⸢gak⸣koːnaːti kḁ⸢ki⸣ʣan tḁʃi⸣ʣam pi̥⸢ki⸣ʣan wa⸢ri⸣ʣan na⸢rau⸣taŋ]	(学校で掛け算、足し算、引き算、割り算を習った)
3977	カ⸢キ⸣ジク	7222	htm_7222.wav	⸢ヨイ⸣ヌ　カ⸢キ⸣ジコー　⸢ショーチクバイ⸣トゥ　ツ⸢ルカミトゥ　スー⸣カ　ヌー⸣ル　マ⸢シ⸣カヤー	[⸢joi⸣nu kḁ⸢ki⸣ʤikoː ⸢ʃoːʧikubai⸣tu ʦu⸢rukamitu suː⸣ka nuː⸣ru ma⸢ʃi⸣kajaː]	(お祝いの掛け軸は、松竹梅と鶴亀とではどれが良いかね)
3978	カ⸢キッ⸣クムン	7223	htm_7223.wav	⸢パッツァー⸣シ　カ⸢キッ⸣クムンティ　シ⸢タンドゥ⸣　カ⸢キックマラン⸣シェン	[⸢patʦaː⸣ʃi kḁ⸢kik⸣kumunti ʃi̥⸢tandu⸣ kḁ⸢kikkumaraŋ⸣ʃeŋ]	(走って駆け込もうとしたが、駆け込めなかった)
3978	カ⸢キッ⸣クムン	7224	htm_7224.wav	カ⸢キッ⸣クミ　⸣ミサカー　カ⸢キッ⸣クム　⸣クトー　⸣ナルン	[kḁ⸢kik⸣kumi ⸣misakaː kḁ⸢kik⸣kumu ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(駆け込んで良ければ駆け込むことは出来る)
3978	カ⸢キッ⸣クムン	7225	htm_7225.wav	カ⸢キッ⸣クメー　⸣ミサムヌ	[kḁ⸢kik⸣kumeː ⸣misamunu]	(駆け込めば良いのに)
3979	カ⸢キトゥミ⸣ルン	7226	htm_7226.wav	⸢シンシ⸣ヌ　ア⸢ゾー⸣ル　⸣ムネー　⸢バスクン⸣ケン <⸢バシゥカン⸣ケン<若年層>> カ⸢キトゥミ⸣リ	[⸢ʃiŋʃi⸣nu ʔa⸢ʣoː⸣ru ⸣muneː ⸢basu̥kuŋ⸣keŋ(⸢basi̥kaŋ⸣keŋ)kḁ⸢kitumi⸣ri]	(先生のおっしゃる言葉は忘れないうちに書き留めろ)
3979	カ⸢キトゥミ⸣ルン	7227	htm_7227.wav	カ⸢キトゥミラ⸣ヌ	[kḁ⸢kitumira⸣nu]	(書き留めない)
3979	カ⸢キトゥミ⸣ルン	7228	htm_7228.wav	カ⸢キ⸣トゥミティ　ウ⸢ブイ⸣リ	[kḁ⸢ki⸣tumiti ʔu⸢bui⸣ri]	(書き留めて覚えろ)
3979	カ⸢キトゥミ⸣ルン	7229	htm_7229.wav	カ⸢キトゥミ⸣ル　⸣クトゥン　ナ⸢ラ⸣ヌ	[kḁ⸢kitumi⸣ru ⸣ku̥tun na⸢ra⸣nu]	(書き留めることも出来ない)
3979	カ⸢キトゥミ⸣ルン	7230	htm_7230.wav	⸢ピー⸣チ　ヤ⸢ラバン⸣　カ⸢キトゥミ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢piː⸣ʧi ja⸢rabaŋ⸣ kḁ⸢kitumi⸣reː ⸣misamunu]	(一つでも書き留めればよいのに)
3979	カ⸢キトゥミ⸣ルン	7231	htm_7231.wav	ク⸢ヌ⸣　クトー　ヤー⸢ディン⸣　カ⸢キトゥミ⸣リ	[ku⸢nu⸣ ku̥toː jaː⸢diŋ⸣ kḁ⸢kitumi⸣ri]	(このことは必ず書き留めろ)
3980	カ⸢キ⸣トゥムン	7232	htm_7232.wav	⸢チョーメン⸣ナ　カ⸢キ⸣トゥムンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ⸣　カ⸢キトゥマン⸣タンティン　⸣ミサンツォー	[⸢ʧoːmen⸣naː kḁ⸢ki⸣tumunti ʔu⸢muːn⸣du kḁ⸢kituman⸣tantim ⸣misanʦoː]	(帳面に書きとめようと思うが、書き留めなくても良いそうだ)
3980	カ⸢キ⸣トゥムン	7233	htm_7233.wav	カ⸢キ⸣トゥミ　⸣ミサカー　カ⸢キ⸣トゥム　⸣クトー　⸣ナルン	[kḁ⸢ki⸣tumi ⸣misakaː kḁ⸢ki⸣tumu ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(書き留めてよければ書き留めることは出来る)
3980	カ⸢キ⸣トゥムン	7234	htm_7234.wav	カ⸢キ⸣トゥメー　⸣ミサムヌ	[kḁ⸢ki⸣tumeː ⸣misamunu]	(書き留めれば良いのに)
3980	カ⸢キ⸣トゥムン	7235	htm_7235.wav	⸢マー⸣ビン　カ⸢キ⸣トゥミバ	[⸢maː⸣biŋ kḁ⸢ki⸣tumiba]	(もっと書留ろ)
						
3983	カ⸢キヌ⸣　ミー	7236	htm_7236.wav	⸢クーソー⸣　カ⸢キヌ⸣　ミーナー　イ⸢ビ⸣　シケー	[⸢kuːsoː⸣ kḁ⸢kinu⸣ miːna ʔi⸢bi⸣ ʃi̥keː]	(唐辛子は垣根の中に植えてある)
3984	カ⸢ギ⸣ブシ	7237	htm_7237.wav	⸣ティダナカナ　⸣プスカー　イ⸢ル⸣ヌ　ウ⸢ティ⸣シバ　カ⸢ギブ⸣シ　⸢シー⸣バ	[⸣tidanakana ⸣pu̥sukaː ʔi⸢ru⸣nu ʔu⸢ti⸣ʃiba ka⸢gibu⸣ʃi ⸢ʃiː⸣ba]	(直射日光に干すと色が落ち<\ruby{褪}{サ}め>るから陰干ししなさいよ)
3984	カ⸢ギ⸣ブシ	7238	x	ク⸢ヌ　キン⸣マー　⸣ティダナカナー　プ⸢サン⸣ドーシ　カ⸢ギ⸣ブシ　⸢シー⸣ヨー	[ku⸢nu kim⸣maː ⸣tidanakanaː pu̥⸢san⸣doːʃi ka⸢gi⸣buʃi ⸢ʃiː⸣joː]	(この着物は日干しにしないで陰干しにしなさいよ)
3984	カ⸢ギ⸣ブシ	7238	htm_7238.wav	ク⸢ヌ　キン⸣マー　⸣ティダナカナー　プ⸢サン⸣ドーシ　カ⸢ギ⸣ブシ　⸢シー⸣ヨー	[ku⸢nu kim⸣maː ⸣tidanakanaː pu̥⸢san⸣doːʃi ka⸢gi⸣buʃi ⸢ʃiː⸣joː]	(この着物は日干しにしないで陰干しにしなさいよ)
3985	ガ⸢ジフクラ⸣スン	7239	htm_7239.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢ドゥー⸣ヌ　⸢ビー⸣ヨーカー　⸣パダ　ガ⸢ジフクラ⸣スン	[ja⸢ra⸣beː ⸢duː⸣nu ⸢biː⸣joːkaː ⸣pada ga⸢ʤiɸukura⸣suŋ]	(子供は体が痒いと肌を引掻く)
3985	ガ⸢ジフクラ⸣スン	7240	htm_7240.wav	⸣パダ　ガ⸢ジフクラサン⸣ドーシ　フ⸢チ⸣ル　⸢ヌーリ⸣バ	[⸣pada ga⸢ʤiɸukurasan⸣doːʃi ɸu̥⸢ʧi⸣ru ⸢nuːri⸣ba]	(肌を引掻かないで薬を塗りなさい)
3985	ガ⸢ジフクラ⸣スン	7241	htm_7241.wav	⸢ドゥー⸣バ　ガ⸢ジフクラシ⸣　シケー	[⸢duː⸣ba ga⸢ʤiɸu̥kura⸣ʃi ⸣ʃi̥keː]	(体を引掻いてある)
3985	ガ⸢ジフクラ⸣スン	7242	htm_7242.wav	ガ⸢ジフクラ⸣ス　⸣トンラー　⸢シーヌ⸣　ン⸢ジ⸣ルン	[ga⸢ʤiɸu̥kura⸣su ⸣tonraː ⸢ʃiːnu⸣ ʔn⸢ʤi⸣ruŋ]	(引掻くところからは血が出る)
3985	ガ⸢ジフクラ⸣スン	7243	htm_7243.wav	ガ⸢ジフクラ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ga⸢ʤiɸu̥kura⸣ʃeː misamunu]	(引掻けば良いのに)
3985	ガ⸢ジフクラ⸣スン	7244	htm_7244.wav	ガ⸢ジフクラ⸣シ	[ga⸢ʤiɸu̥kura⸣ʃi]	(引掻け)
3985	ガ⸢ジフクラ⸣スン	7245	x	ヤ⸢ラ⸣ベー　⸣ドゥー　ガ⸢ジフクラ⸣スンダ　⸢ティー⸣ヌ　⸣シメー　⸣シミ　シ⸢キ⸣リ	[ja⸢ra⸣beː ⸣duː ga⸢ʤiɸu̥kura⸣sunda ⸢tiː⸣nu ⸣ʃimeː ⸣ʃimi ʃi̥⸢ki⸣ri]	(子供は体<肌>をむやみに掻き\ruby{腫}{ハ}らすから、手の爪を詰めておきなさい)
3985	ガ⸢ジフクラ⸣スン	7246	x	⸢ビー⸣ワタンティン　ガ⸢ジフクラ⸣ス　⸣ムノー　ア⸢ラ⸣ヌ	[⸢biː⸣watantiŋ ga⸢ʤiɸu̥kura⸣su ⸣munoː ʔa⸢ra⸣nu]	(\ruby{痒}{カユ}くても無闇に掻くものではない)
3985	ガ⸢ジフクラ⸣スン	7245	htm_7245.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　⸣ドゥー　ガ⸢ジフクラ⸣スンダ　⸢ティー⸣ヌ　⸣シメー　⸣シミ　シ⸢キ⸣リ	[ja⸢ra⸣beː ⸣duː ga⸢ʤiɸu̥kura⸣sunda ⸢tiː⸣nu ⸣ʃimeː ⸣ʃimi ʃi̥⸢ki⸣ri]	(子供は体<肌>をむやみに掻き\ruby{腫}{ハ}らすから、手の爪を詰めておきなさい)
3985	ガ⸢ジフクラ⸣スン	7246	htm_7246.wav	⸢ビー⸣ワタンティン　ガ⸢ジフクラ⸣ス　⸣ムノー　ア⸢ラ⸣ヌ	[⸢biː⸣watantiŋ ga⸢ʤiɸu̥kura⸣su ⸣munoː ʔa⸢ra⸣nu]	(\ruby{痒}{カユ}くても無闇に掻くものではない)
3985	ガ⸢ジフクラ⸣スン	7244	htm_7244.wav	ガ⸢ジフクラ⸣シ	[ga⸢ʤiɸu̥kura⸣ʃi]	(引掻け)
3986	カ⸢キマー⸣スン	7247	htm_7247.wav	ア⸢チスー⸣ヤ　カ⸢キマー⸣シティ　⸢ピーラ⸣シバ	[ʔa⸢ʧisuː⸣ja kḁ⸢kimaː⸣ʃi̥ti ⸢piːra⸣ʃiba]	(熱いお汁はかき回して冷ましなさい)
3986	カ⸢キマー⸣スン	7248	htm_7248.wav	⸣アイニ　カ⸢キマーサン⸣タンティン　⸣ミサン	[⸣ʔaini kḁ⸢kimaːsan⸣tantim ⸣misaŋ]	(あんなにかき回さなくてもいい)
3986	カ⸢キマー⸣スン	7249	htm_7249.wav	カ⸢キマーシ⸣　プサン	[kḁ⸢kimaːʃi⸣ pu̥saŋ]	(かき回したい)
3986	カ⸢キマー⸣スン	7250	htm_7250.wav	ク⸢リン⸣　カ⸢キマー⸣スン	[ku⸢riŋ⸣ kḁ⸢kimaː⸣suŋ]	(これもかき回す)
3986	カ⸢キマー⸣スン	7251	htm_7251.wav	カ⸢キマー⸣ス　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[kḁ⸢kimaː⸣su ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(かき回すことは出来ない<ならぬ>)
3986	カ⸢キマー⸣スン	7252	htm_7252.wav	カ⸢キマー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[kḁ⸢kimaː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(かき回せばよいのに)
3986	カ⸢キマー⸣スン	7253	htm_7253.wav	ク⸢リ⸣シ　カ⸢キマー⸣シ	[ku⸢ri⸣ʃi kḁ⸢kimaː⸣ʃi]	(これでかき回しなさい<かき回せ>)
3988	カ⸢キ⸣ムヌ	7254	htm_7254.wav	⸣アブジェー　カ⸢キ⸣ムヌ　⸢スンティ　オー⸣ル	[⸣ʔabuʤeː kḁ⸢ki⸣munu ⸢sunti ʔoː⸣ru]	(お祖父さんは書き物をしようとしておられる)
3988	カ⸢キ⸣ムヌ	7255	htm_7255.wav	ヤ⸢ク⸣バーラヌ　カ⸢キ⸣ムノー　⸣マナー　⸣シケーワ	[ja⸢ku⸣baːranu kḁ⸢ki⸣munoː ⸣manaaː ⸣ʃi̥keːwa]	(役場からの書類は何処においてあるか)
3988	カ⸢キ⸣ムヌ	7256	htm_7256.wav	トゥ⸢ラヌ⸣　カ⸢キ⸣ムノー　⸢ヤー⸣ヌ　カ⸢ルイシキ⸣ムヌツォー	[tu⸢runu⸣ kḁ⸢ki⸣munoː ⸢jaː⸣nu ka⸢ruiʃi̥ki⸣ munuʦoː]	(虎の掛け軸は家に果報を\ruby{齎}{モタラ}す<嘉例をつける>ものだそうだ)
3989	カ⸢キムヌ	7257	htm_7257.wav	カ⸢キムヌ⸣ナー　⸣ムヌ　イ⸢リティ⸣　ッ⸢ふー⸣カー　ッ⸢ふァイフー⸣　パ⸢ギ⸣ルンティ⸢ダー	[kḁ⸢kimunu⸣naː ⸣munu ʔi⸢riti⸣ f⸢fuː⸣kaː f⸢faiɸuː⸣ pa⸢gi⸣runti⸢daː]	(縁の欠けた碗にご飯を入れて食べると、食べる幸運<食い果報>が落ちる<剥げる>そうだよ)
3989	カ⸢キムヌ	7258	x	カ⸢キムヌ⸣ナー　ム⸢ヌ⸣バ　イ⸢リティ⸣　プ⸢スンナー⸣ニ　ン⸢ザ⸣スカー　ブ⸢リー⸣ドゥ　⸣ナルツォー	[kḁ⸢kimunu⸣naː mu⸢nu⸣ba ʔi⸢riti⸣ pu̥⸢sunnaː⸣ni ʔn⸢ʣa⸣su̥kaː bu⸢riː⸣du ⸣naruʦoː]	(欠けた器に飲食物を入れて出すと失礼<無礼>になるそうだ)
3989	カ⸢キムヌ	7258	htm_7258.wav	カ⸢キムヌ⸣ナー　ム⸢ヌ⸣バ　イ⸢リティ⸣　プ⸢スンナー⸣ニ　ン⸢ザ⸣スカー　ブ⸢リー⸣ドゥ　⸣ナルツォー	[kḁ⸢kimunu⸣naː mu⸢nu⸣ba ʔi⸢riti⸣ pu̥⸢sunnaː⸣ni ʔn⸢ʣa⸣su̥kaː bu⸢riː⸣du ⸣naruʦoː]	(欠けた器に飲食物を入れて出すと失礼<無礼>になるそうだ)
3990	ガ⸢ギラー	7259	htm_7259.wav	ク⸢レー⸣　ガ⸢ギラー⸣　ナリティ　⸢カーサラヌ	[ku⸢reː⸣ ga⸢giraː⸣ nariti ⸢kaːsaranu]	(これは成長が止まって<発育不良の物になって>売れない)
3990	ガ⸢ギラー	7260	x	⸢ワー⸣　ヌーンティ　⸣アイニ　⸣ガギラー　⸣ナリ　⸢ベー⸣ワ	[⸢waː⸣ nuːnti ⸣ʔaini ⸣gagiraː ⸣nari ⸢beː⸣wa]	(君はどうしてあんな惨めなやせっぽになっているのか)
3990	ガ⸢ギラー	7260	htm_7260.wav	⸢ワー⸣　ヌーンティ　⸣アイニ　⸣ガギラー　⸣ナリ　⸢ベー⸣ワ	[⸢waː⸣ nuːnti ⸣ʔaini ⸣gagiraː ⸣nari ⸢beː⸣wa]	(君はどうしてあんな惨めなやせっぽになっているのか)
3991	カ⸢ギルン	7261	htm_7261.wav	⸢ガッ⸣コーヤ　カ⸢ギランドー⸣シ　ン⸢ジ⸣リ⸢ダー	[⸢gak⸣koːja ka⸢girandoː⸣ʃi ʔn⸢ʤi⸣ri⸢daː]	(学校は欠席しないで出なさいよ)
3991	カ⸢ギルン	7262	htm_7262.wav	プ⸢スイ⸣ヤーンツァン　カ⸢ギラヌ	[pu̥⸢sui⸣jaːnʦaŋ ka⸢giranu]	(一日たりとも欠席しない<欠けない>)
3991	カ⸢ギルン	7263	htm_7263.wav	ニ⸢チ⸣ヌ　⸣アルカー　カ⸢ギ⸣ミサン	[ni⸢ʧi⸣nu ⸣ʔarukaː ka⸢gi⸣misaŋ]	(熱があるなら欠席してもよい)
3991	カ⸢ギルン	7264	htm_7264.wav	カ⸢ギル⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ka⸢giru⸣ku̥｡toː na⸢ra⸣nu]	(欠席することは出来ない)
3991	カ⸢ギルン	7265	htm_7265.wav	ス⸢ブル⸣ヌ　⸣ヤムカー　カ⸢ギレー⸣　ミサムヌ	[su⸢buru⸣nu ⸣jamukaː ka⸢gireː⸣ misamunu]	(頭が痛いのなら欠席すればよいのに)
3991	カ⸢ギルン	7266	htm_7266.wav	アン⸢デー⸣カー　⸢キュー⸣ヤ　カ⸢ギリ	[ʔan⸢deː⸣kaː ⸢kjuː⸣ja ka⸢giri]	(そんなら、今日は欠席しろ<欠けよ>)
3991	カ⸢ギルン	7267	x	パ⸢ナシキ⸣　カ⸢カ⸣リティ　⸢ガッ⸣コー　カ⸢ギルン⸣ツォー	[pa⸢naʃi̥ki⸣ kḁ⸢ka⸣riti ⸢gak⸣koː ka⸢girun⸣ʦoː]	(風邪をひいて学校欠席するそうだ)
3991	カ⸢ギルン	7268	x	カ⸢ギラン⸣カー　⸣ミサンドゥ　カ⸢ギル⸣　プ⸢ソー⸣　トゥ⸢ドゥ⸣キ　ン⸢ザ⸣シ	[ka⸢giraŋ⸣kaː ⸣misandu ka⸢giru⸣ pu̥⸢soː⸣ tu⸢du⸣ki ʔn⸢ʣa⸣ʃi]	(欠席しなければ良いが、欠席する人は届けを出しなさい)
3991	カ⸢ギルン	7269	x	カ⸢ギ⸣　プサカー　カ⸢ギ⸣バ	[ka⸢gi⸣pu̥sakaː ka⸢gi⸣ba]	(欠席したければ欠席しなさいよ)
3991	カ⸢ギルン	7267	htm_7267.wav	パ⸢ナシキ⸣　カ⸢カ⸣リティ　⸢ガッ⸣コー　カ⸢ギルン⸣ツォー	[pa⸢naʃi̥ki⸣ kḁ⸢ka⸣riti ⸢gak⸣koː ka⸢girun⸣ʦoː]	(風邪をひいて学校欠席するそうだ)
3991	カ⸢ギルン	7268	htm_7268.wav	カ⸢ギラン⸣カー　⸣ミサンドゥ　カ⸢ギル⸣　プ⸢ソー⸣　トゥ⸢ドゥ⸣キ　ン⸢ザ⸣シ	[ka⸢giraŋ⸣kaː ⸣misandu ka⸢giru⸣ pu̥⸢soː⸣ tu⸢du⸣ki ʔn⸢ʣa⸣ʃi]	(欠席しなければ良いが、欠席する人は届けを出しなさい)
3991	カ⸢ギルン	7269	htm_7269.wav	カ⸢ギ⸣　プサカー　カ⸢ギ⸣バ	[ka⸢gi⸣pu̥sakaː ka⸢gi⸣ba]	(欠席したければ欠席しなさいよ)
3993	カ⸢ギカタ⸣チ	7270	htm_7270.wav	ク⸢ヌ⸣グロー　ウ⸢レー⸣　カ⸢ギカタ⸣チンツァン　ミ⸢ララン⸠ツォー	[ku⸢nu⸣guroː ʔu⸢reː⸣ ka⸢gikata⸣ʧinʦam mi⸢raran⸠ʦoː]	(このごろ、あれ<彼奴>は影も形すらも見られないんだよ)
3994	カ⸢キ⸣クムン	7271	htm_7271.wav	⸣クインナ　⸢ヨイ⸣ヌ　ピ⸢ニチ⸣　カ⸢キ⸣クムンティ　⸢スンドゥ⸣　グ⸢マー⸣ヌ　カ⸢キクマラ⸣ヌ	[⸣kuinna ⸢joi⸣nu pi⸢niʧi⸣ kḁ⸢ki⸣kumunti ⸢sundu⸣ gu⸢maː⸣nu kḁ⸢kikumara⸣nu]	(暦にお祝いの日を記入しようと<書き込もうと>するが、小さくて記入できない)
3994	カ⸢キ⸣クムン	7272	htm_7272.wav	⸢クン⸣ナ　カ⸢キ⸣クミ　⸣ミサカー　カ⸢キ⸣クム　⸣クトー　⸣ナルン	[⸢kun⸣na kḁ⸢ki⸣kumi ⸣misakaː kḁ⸢ki⸣kumu ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(これに書き込んでよければ書き込むことは出来る)
3994	カ⸢キ⸣クムン	7273	htm_7273.wav	⸢マー⸣ビン　カ⸢キ⸣クメー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ kḁ⸢ki⸣kumeː ⸣misamunu]	(もっと書き込めば良いのに)
3994	カ⸢キ⸣クムン	7274	htm_7274.wav	⸢パー⸣ク　カ⸢キ⸣クミバ	[⸢paː⸣ku kḁ⸢ki⸣kumiba]	(早く書き込めよ)
3995	カ⸢ギ⸣ジン	7275	htm_7275.wav	⸢ピントゥルピン⸣　カ⸢ギジン⸣バ　シ⸢ケー⸣ティル　タ⸢ビヌウイ⸣ヌ　プ⸢スヌ⸣　ドゥーパダニンガイヤー　⸢ソーッタ⸣ル	[⸢pinturupiŋ⸣ ka⸢giʤim⸣ba ʃi̥⸢keː⸣tiru ta⸢binu ʔui⸣nu pu̥⸢sunu⸣ duːpadaniŋgaijaː ⸢soːtta⸣ru]	(毎日<日という日>陰膳を供えて<ぞ>旅の途上にある人の健康祈願はなされたものだ)
3996	カ⸢キッ⸣クナー	7276	htm_7276.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸣ゾーナーティル　ヤ⸢ラ⸣ビンケーヤ　⸢ピー⸣ヤ　⸣ピンヌン　カ⸢キッ⸣クナー　⸢シェー⸣ティル　ア⸢サブタル	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸣ʣoːnaːtiru ja⸢ra⸣biŋkeːja ⸢piː⸣ja ⸣pinnuŋ kḁ⸢kikku⸣naː ⸢ʃeː⸣tiru ʔa⸢sabutaru]	(昔は門の外の道で<ぞ>子供達は、寒い日もかけっこをしながら<ぞ>遊んだものだ)
						
3999	カ⸢キ⸣マイ	7277	htm_7277.wav	ム⸢エーヤ⸣　マ⸢ダ⸣　トゥ⸢ラン⸣バ　カ⸢キマイ⸣ヤー　ン⸢メーマ　ヤッ⸣サン⸢ダー	[mu⸢jeːja⸣ ma⸢da⸣ tu⸢ram⸣ba kḁ⸢kimai⸣jaː ʔm⸢meːma jas⸣san⸢daː]	(頼母子はまだ落札していない<取っていない>ので掛金は少し安いよ)
4000	カ⸢キマカル	7278	htm_7278.wav	カ⸢キマカル⸣ナー　⸣イー　イ⸢リ⸣　ッ⸢ふァース⸣カー　ッ⸢ふァイフーヌ⸣　ウ⸢ティ⸣ルンツォー	[kḁ⸢kimakaru⸣naː ⸣ʔiː ʔi⸢ri⸣ f⸢faːsu⸣kaː f⸢faiɸuːnu⸣ ʔu⸢ti⸣runʦoː]	(欠け茶碗に飯を入れて食べさせると食の幸運<食い果報>が落ちるそうだ)
4000	カ⸢キマカル	7279	htm_7279.wav	ム⸢カ⸣シェーラ　⸢サン⸣ナン　カ⸢キマカラー⸣ティル　ア⸢ザリ　ブー	[mu⸢ka⸣ʃeːra ⸢san⸣naŋ kḁ⸢kimakaraː⸣tiru ʔa⸢ʣari buː]	(昔から三男には欠けた茶碗一つしか財産は分与されないと言われている)
4001	カ⸢キ⸣ムヌ	7280	htm_7280.wav	⸢ザートゥク⸣ヌ　カ⸢キ⸣ムノー　⸢タール⸣　カ⸢コーッ⸣タカヤー	[⸢ʣaːtuku⸣nu kḁ⸢ki⸣munoː ⸢taːru⸣ kḁ⸢koːt⸣takajaː]	(床の間の掛け軸は誰が書かれたのかなあ)
4003	カ⸢キ⸣ムエー	7281	htm_7281.wav	⸣バー　ム⸢エーヤ⸣　カ⸢キ⸣ムエー　ヤ⸢ルンダ⸣　ウ⸢リ⸣シ　⸢ジン⸣マー　シゥ⸢コーラリン⸣ダー	[⸣baː mu⸢jeːja⸣ kḁ⸢ki⸣mujeː ja⸢runda⸣ ʔu⸢ri⸣ʃi ⸢ʤim⸣maː su̥⸢koːrarin⸣daː]	(私の頼母子は、まだ落札してない頼母子だから、それでお金は工面できる<準備することができる>よ)
4004	カ⸢ケー⸣スン	7282	htm_7282.wav	ユ⸢ナ⸣クナー　ッ⸢ふ⸣サタ　キ⸢ジ　イリティ⸣　カ⸢ケーシバ⸣ル　ン⸢マー⸠ダー	[ju⸢na⸣kunaː f⸢fu⸣sata ki⸢ʤi ʔiriti⸣ kḁ⸢keːʃiba⸣ru ʔm⸢maː⸠daː]	(はったい粉<麦焦がし>には黒糖を削って入れてかき混ぜたほうが<混ぜればぞ>美味しいのだよ)
4004	カ⸢ケー⸣スン	7283	htm_7283.wav	カ⸢ケーサ⸣ヌ	[kḁ⸢keːsa⸣nu]	(かき混ぜない)
4004	カ⸢ケー⸣スン	7284	htm_7284.wav	⸢バン⸣ヌン　カ⸢ケー⸣スン	[⸢ban⸣nuŋ kḁ⸢keː⸣suŋ]	(私も掻き混ぜる)
4004	カ⸢ケー⸣スン	7285	htm_7285.wav	カ⸢ケーシ⸣プサカー　カ⸢ケー⸣シバ	[kḁ⸢keːʃi⸣pu̥sakaː kḁ⸢keː⸣ʃiba]	(掻き混ぜたければ掻き混ぜろよ)
4004	カ⸢ケー⸣スン	7286	htm_7286.wav	⸢マー⸣ビン　カ⸢ケー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ kḁ⸢keː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(もっと掻き混ぜればよいのに)
4004	カ⸢ケー⸣スン	7287	x	ピ⸢ルザキ⸣ナー　ナ⸢マコー⸣マ　イ⸢リティ⸣　カ⸢ケー⸣シティ　⸣ヌムカー　パシッ⸢トゥ　スン	[pi⸢ruʣaki⸣naː na⸢makoː⸣ma ʔi⸢riti⸣ kḁ⸢keː⸣ʃi̥ti ⸣numukaː pḁʃit⸢tu suŋ]	(にんにく<大蒜>酒に生卵を入れて掻き混ぜて飲むと気分がすっきりするよ)
4004	カ⸢ケー⸣スン	7288	x	ク⸢レー⸣　カ⸢ケーサラ⸣ヌ	[ku⸢reː⸣ kḁ⸢keːsara⸣nu]	(これは混ぜあわせられない)
4004	カ⸢ケー⸣スン	7289	x	カ⸢ケーシ　ヤッ⸣サン	[kḁ⸢keːʃi jas⸣saŋ]	(混ぜあわせやすい)
4004	カ⸢ケー⸣スン	7290	x	ク⸢リン⸣　カ⸢ケー⸣スン	[ku⸢riŋ⸣ kḁ⸢keː⸣suŋ]	(これも掻き混ぜあわせる)
4004	カ⸢ケー⸣スン	7291	x	ピ⸢ルザキトゥ⸣　カ⸢ケー⸣ス　⸣ムノー　⸢ヌー⸣ル　マ⸢シ⸣ヤ	[pi⸢ruʣakitu⸣ kḁ⸢keː⸣su ⸣munoː ⸢nuː⸣ru ma⸢ʃi⸣ja]	(大蒜酒と混ぜあわせるのは何がいいか)
4004	カ⸢ケー⸣スン	7292	x	⸢マー⸣ビン　⸢コー⸣マ　イ⸢リティ⸣　カ⸢ケー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸢koː⸣ma ʔi⸢riti⸣ kḁ⸢keː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(もっと卵を入れて掻き混ぜあわせればよいのに)
4004	カ⸢ケー⸣スン	7293	x	⸢パー⸣ク　カ⸢ケー⸣シ	[⸢paː⸣ku kḁ⸢keː⸣ʃi]	(早く掻き混ぜあわせろ)
4004	カ⸢ケー⸣スン	7287	htm_7287.wav	ピ⸢ルザキ⸣ナー　ナ⸢マコー⸣マ　イ⸢リティ⸣　カ⸢ケー⸣シティ　⸣ヌムカー　パシッ⸢トゥ　スン	[pi⸢ruʣaki⸣naː na⸢makoː⸣ma ʔi⸢riti⸣ kḁ⸢keː⸣ʃi̥ti ⸣numukaː pḁʃit⸢tu suŋ]	(にんにく<大蒜>酒に生卵を入れて掻き混ぜて飲むと気分がすっきりするよ)
4004	カ⸢ケー⸣スン	7288	htm_7288.wav	ク⸢レー⸣　カ⸢ケーサラ⸣ヌ	[ku⸢reː⸣ kḁ⸢keːsara⸣nu]	(これは混ぜあわせられない)
4004	カ⸢ケー⸣スン	7289	htm_7289.wav	カ⸢ケーシ　ヤッ⸣サン	[kḁ⸢keːʃi jas⸣saŋ]	(混ぜあわせやすい)
4004	カ⸢ケー⸣スン	7290	htm_7290.wav	ク⸢リン⸣　カ⸢ケー⸣スン	[ku⸢riŋ⸣ kḁ⸢keː⸣suŋ]	(これも掻き混ぜあわせる)
4004	カ⸢ケー⸣スン	7291	htm_7291.wav	ピ⸢ルザキトゥ⸣　カ⸢ケー⸣ス　⸣ムノー　⸢ヌー⸣ル　マ⸢シ⸣ヤ	[pi⸢ruʣakitu⸣ kḁ⸢keː⸣su ⸣munoː ⸢nuː⸣ru ma⸢ʃi⸣ja]	(大蒜酒と混ぜあわせるのは何がいいか)
4004	カ⸢ケー⸣スン	7292	htm_7292.wav	⸢マー⸣ビン　⸢コー⸣マ　イ⸢リティ⸣　カ⸢ケー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸢koː⸣ma ʔi⸢riti⸣ kḁ⸢keː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(もっと卵を入れて掻き混ぜあわせればよいのに)
4004	カ⸢ケー⸣スン	7293	htm_7293.wav	⸢パー⸣ク　カ⸢ケー⸣シ	[⸢paː⸣ku kḁ⸢keː⸣ʃi]	(早く掻き混ぜあわせろ)
4006	ガ⸢ギリムヌ	7294	htm_7294.wav	⸢ナーンパー⸣ヌ　ガ⸢ギリムノー⸣　ッ⸢ふァーランバ⸣　シ⸢ティリ⸣ヨー	[⸢naːmpaː⸣nu ga⸢girimunoː⸣ f⸢faːramba⸣ ʃi̥⸢tiri⸣joː]	(菜っ葉の成長が止まった、ちじれたのは食べられないから捨てなさいよ)
4007	カ⸢キルン	7295	htm_7295.wav	イ⸢クサ⸣ユーナーン　⸢キョーダイ⸣サ　⸢タン⸣ガーンツァン　カ⸢キランドー⸣シ　⸣ヌチ　⸣ムイケーン	[ʔi⸢kusa⸣juːnaːŋ ⸢kjoːdai⸣sa ⸢taŋ⸣gaːnʦaŋ kḁ⸢kirandoː⸣ʃi ⸣nuʧi ⸣muikeːŋ]	(戦争の時代<世>にも兄弟たち一人すらも欠けないで生きてきた)
4007	カ⸢キルン	7296	htm_7296.wav	⸢タン⸣ガー　カ⸢キナー⸣ヌ	[⸢taŋ⸣gaː kḁ⸢kinaː⸣nu]	(一人は欠けてしまった)
4007	カ⸢キルン	7297	htm_7297.wav	⸢ピー⸣タイ　トゥ⸢ラ⸣リカー　タン⸢ガタンガー⸣　カ⸢キルン⸣ツォー	[⸢piː⸣tai tu⸢ra⸣rikaː taŋ⸢gataŋgaː⸣ kḁ⸢kirun⸣ʦoː]	(兵隊に取られたら誰か一人は欠けるそうだ)
4007	カ⸢キルン	7298	htm_7298.wav	プ⸢ス⸣ローンツァン　カ⸢キル⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[pu̥⸢su⸣roːnʦaŋ kḁ⸢kiru⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(一人すらも<でも>欠けることは出来ない)
4007	カ⸢キルン	7299	htm_7299.wav	カ⸢キレー⸣ <カ⸢ケー⸣>　ミサムヌ	[kḁ⸢kireː⸣ <ka⸢keː⸣> misamunu]	(欠ければよいのに)
4007	カ⸢キルン	7300	htm_7300.wav	カ⸢キリ	[kḁ⸢kiri]	(欠けろ)
4009	カ⸢キ⸣ルン	7301	htm_7301.wav	ム⸢ヌ⸣バ　カ⸢キ⸣ルンティ　⸢アー⸣キ　マ⸢キティ　スンカブ⸣ル　⸢シー　ベー	[mu⸢nu⸣ba kḁ⸢ki⸣runti ⸢ʔaː⸣ki ma⸢kiti suŋkabu⸣ru ⸢ʃiː beː]	(物を賭けようとしていて、負けて大損している)
4009	カ⸢キ⸣ルン	7302	htm_7302.wav	カ⸢キ⸣ル　⸣クトー　サ⸢ヌ	[kḁ⸢ki⸣ru ⸣ku̥toː sa⸢nu]	(賭けることはしない)
4011	⸣カギン	7303	htm_7303.wav	シ⸢グトゥ⸣ナーン　⸢ノーン⸣ナーン　⸣カギンティ　⸢スー　ムノー⸣　アン	[ʃi⸢gutu⸣naːn ⸢noːn⸣naːŋ ⸣kaginti ⸢suː munoː⸣ ʔaŋ]	(仕事にも、何事にも加減というものはある)
4011	⸣カギン	7304	x	サ⸢ケー⸣　カギン　⸢シェー⸣ティ　ヌミ⸢ダー	[sḁ⸢keː⸣ kagiŋ ⸢ʃeː⸣ti numi⸢daː]	(酒は加減をしながら飲めよ)
4011	⸣カギン	7305	x	ノー⸢ン　サバン⸣　カ⸢ギン⸣ヌ　⸢ナーン⸣カー　シ⸢グトー⸣　ス⸢クジリス	[noː⸢n sabaŋ⸣ ka⸢gin⸣nu ⸢naːŋ⸣kaː ʃi⸢gutoː⸣ su̥⸢kuʤirisu]	(何をするにしても程度や加減を知らなければ<程合いがなければ>仕事は失敗する<しくじる>)
4011	⸣カギン	7306	htm_7306.wav	ウ⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　カギン　トゥ⸢リグリ⸣サン	[ʔu⸢nu⸣ f⸢faː⸣ kagin tu⸢riguri⸣saŋ]	(この子は機嫌とりにくい)
4011	⸣カギン	7304	htm_7304.wav	サ⸢ケー⸣　カギン　⸢シェー⸣ティ　ヌミ⸢ダー	[sḁ⸢keː⸣ kagiŋ ⸢ʃeː⸣ti numi⸢daː]	(酒は加減をしながら飲めよ)
4011	⸣カギン	7305	htm_7305.wav	ノー⸢ン　サバン⸣　カ⸢ギン⸣ヌ　⸢ナーン⸣カー　シ⸢グトー⸣　ス⸢クジリス	[noː⸢n sabaŋ⸣ ka⸢gin⸣nu ⸢naːŋ⸣kaː ʃi⸢gutoː⸣ su̥⸢kuʤirisu]	(何をするにしても程度や加減を知らなければ<程合いがなければ>仕事は失敗する<しくじる>)
4012	カ⸢キン⸣グ	7307	htm_7307.wav	⸢ヤー⸣ヌ　カ⸢キン⸣グ	[⸢jaː⸣nu kḁ⸢kiŋ⸣gu]	(家の格護{EOS}暴風対策)
4012	カ⸢キン⸣グ	7308	htm_7308.wav	イ⸢キムシ⸣ヌ　カ⸢キン⸣グ	[ʔi⸢kimuʃi⸣nu kḁ⸢kiŋ⸣gu]	(家畜の保護)
4012	カ⸢キン⸣グ	7309	htm_7309.wav	⸢タイフー⸣ヌ　フ⸢キ⸣バ　⸢ヤー⸣ヌ　カ⸢キン⸣グ　⸢サン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢taiɸuː⸣nu ɸu̥⸢ki⸣ba ⸢jaː⸣nu kḁ⸢kiŋ⸣gu ⸢saŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(台風が吹くから<ので>家の格護をしないといけない)
4013	⸣カクン	7310	htm_7310.wav	⸢キン⸣マー　⸢クン⸣ナー　⸣カキミサンカヤー	[⸢kim⸣maː ⸢kun⸣naː ⸣kḁkimisaŋkajaː]	(着物は、これに掛けてよいのかねえ)
4013	⸣カクン	7311	htm_7311.wav	⸣ウナー　カ⸢キ⸣プサンドゥ　タ⸢カー⸣ヌ　カ⸢カラ⸣ヌ <カ⸢キキラ⸣ヌ>	[⸣ʔunaː kḁ⸢ki⸣pu̥sandu tḁ⸢kaː⸣nu kḁ⸢kara⸣nu <ka⸢kikira⸣nu>]	(そこに掛けたいが、高くて掛けられない)
4013	⸣カクン	7312	htm_7312.wav	⸢ワー⸣　カクカー　⸢バン⸣ヌン　⸣カクン	[⸢waː⸣ kḁkukaː ⸢ban⸣nuŋ ⸣kḁkuŋ]	(君が掛けたら私も掛ける)
4013	⸣カクン	7313	htm_7313.wav	⸣クナー　⸢キン⸣バ　⸣カク　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーンダ　ワーンツァン⸣　カケー　⸣ミサムヌ	[⸣kunaː ⸢kim⸣ba ⸣kḁku pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnda waːnʦaŋ⸣ kḁkeː ⸣misamunu]	(ここに着物を掛ける人はいないから、君だけでも<すらも>掛ければよいのに)
4013	⸣カクン	7314	htm_7314.wav	ター⸢ンヤラバン　パー⸣ク　⸣カキバ	[taː⸢ɲ jarabam paː⸣ku ⸣kḁkiba]	(誰でもいい、早く掛けよ)
4013	⸣カクン	7310	x	⸢キン⸣マー　⸢クン⸣ナー　⸣カキミサンカヤー	[⸢kim⸣maː ⸢kun⸣naː ⸣kḁkimisaŋkajaː]	(着物は、これに掛けてよいのかねえ)
4013	⸣カクン	7311	x	⸣ウナー　カ⸢キ⸣プサンドゥ　タ⸢カー⸣ヌ　カ⸢カラ⸣ヌ <カ⸢キキラ⸣ヌ>	[⸣ʔunaː kḁ⸢ki⸣pu̥sandu tḁ⸢kaː⸣nu kḁ⸢kara⸣nu <ka⸢kikira⸣nu>]	(そこに掛けたいが、高くて掛けられない)
4013	⸣カクン	7312	x	⸢ワー⸣　カクカー　⸢バン⸣ヌン　⸣カクン	[⸢waː⸣ kḁkukaː ⸢ban⸣nuŋ ⸣kḁkuŋ]	(君が掛けたら私も掛ける)
4013	⸣カクン	7313	x	⸣クナー　⸢キン⸣バ　⸣カク　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーンダ　ワーンツァン⸣　カケー　⸣ミサムヌ	[⸣kunaː ⸢kim⸣ba ⸣kḁku pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnda waːnʦaŋ⸣ kḁkeː ⸣misamunu]	(ここに着物を掛ける人はいないから、君だけでも<すらも>掛ければよいのに)
4013	⸣カクン	7314	x	ター⸢ンヤラバン　パー⸣ク　⸣カキバ	[taː⸢ɲ jarabam paː⸣ku ⸣kḁkiba]	(誰でもいい、早く掛けよ)
4013	⸣カクン	7315	htm_7315.wav	⸢キン⸣マー　⸣クナー　カ⸢ク⸣ナ	[⸢kim⸣maː ⸣kunaː kḁ⸢ku⸣na]	(着物はここに掛けるな)
4013	⸣カクン	7316	htm_7316.wav	カ⸢カ⸣ヌ	[kḁ⸢ka⸣nu]	(掛けない)
4013	⸣カクン	7317	htm_7317.wav	⸣カキ　⸣シキ	[⸣kḁki ⸣ʃi̥ki]	(掛けておけ)
4013	⸣カクン	7318	htm_7318.wav	⸢バン⸣ヌン　⸣カクン	[⸢ban⸣nuŋ ⸣kḁkuŋ]	(私も掛ける)
4013	⸣カクン	7319	htm_7319.wav	⸣クナー　⸣カク　⸣クトゥ	[⸣kunaː ⸣kḁku ⸣ku̥tu]	(ここに掛けること)
4013	⸣カクン	7320	htm_7320.wav	⸣カケー　⸣ミサムヌ	[⸣kḁkeː ⸣misamunu]	(掛ければよいのに)
4013	⸣カクン	7321	htm_7321.wav	⸢クン⸣ナー　⸣カキ	[⸢kun⸣naː ⸣kḁki]	(これに掛けよ)
4013	⸣カクン	7322	htm_7322.wav	ピ⸢キ⸣シ　⸣カキティ　⸢カーシ⸣バ	[pi̥⸢ki⸣ʃi ⸣kḁkiti ⸢kaːʃi⸣ba]	(秤で量って売りなさいよ)
4013	⸣カクン	7323	htm_7323.wav	⸣ヤサイナ　ミ⸢ジ⸣　カクン	[⸣jasaina mi⸢ʤi⸣ kḁkuŋ]	(野菜に水をかける<注ぐ>)
4013	⸣カクン	7324	htm_7324.wav	プ⸢スン　ミーワク⸣　カクンダ　⸢ワー　パン⸣ナ	[pu̥⸢sum miːwaku⸣ kḁkunda ⸢waː pan⸣na]	(他人に迷惑をかけるから、君は行くな)
4016	カ⸢グン	7325	htm_7325.wav	⸢キュー⸣ヤ　⸢ガッ⸣コー　カ⸢ガンドー⸣シ　パリ⸢ダー	[⸢kjuː⸣ja ⸢gak⸣koː ka⸢gandoː⸣ʃi pari⸢daː]	(今日は、学校は欠席しないで<欠げないで>行きなさいよ<行けよ>)
4016	カ⸢グン	7326	htm_7326.wav	カ⸢ジヌ⸣　フクカー　カ⸢ギ⸣ミサン	[ka⸢ʤinu⸣ ɸu̥kukaː ka⸢gi⸣misaŋ]	(台風が吹いたら欠席してもよい)
4016	カ⸢グン	7327	htm_7327.wav	⸢ワー⸣　カ⸢グ⸣カー　⸢バン⸣ヌン　カ⸢グン	[⸢waː⸣ ka⸢gu⸣kaː ⸢ban⸣nuŋ ka⸢guŋ]	(君が欠席したら私も欠席する)
4016	カ⸢グン	7328	htm_7328.wav	カ⸢グ⸣　ピンマー　トゥ⸢ドゥキ⸣リ	[ka⸢gu⸣ pimmaː tu⸢duki⸣ri]	(欠席するときは届けなさい)
4016	カ⸢グン	7329	htm_7329.wav	⸢マー⸣ビン　カ⸢ゲー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ka⸢geː⸣ misamunu]	(もっと欠席すればよいのに)
4016	カ⸢グン	7330	htm_7330.wav	⸢キュー⸣ヤ　カ⸢ギ⸣バ	[⸢kjuː⸣ja ka⸢gi⸣ba]	(今日は欠席しろよ)
4017	カ⸢キッツァー⸣シ　⸣パルン	7331	htm_7331.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　⸢フイ⸣バ　カ⸢キッツァー⸣シ　⸢ヤー⸣　パリ	[ʔa⸢mi⸣nu ⸢ɸui⸣ba kḁ⸢kitʦaː⸣ʃi ⸢jaː⸣ pari]	(雨が降るから走って<駆け散らして>家に行け)
4019	カ⸢キッツァー⸣スン	7332	htm_7332.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　ミ⸢チェー⸣ラン　カ⸢キッツァー⸣スンダ　カ⸢キッツァーサン⸣ヨーニ　カ⸢サミ　ベー⸣リ	[ja⸢ra⸣beː mi⸢ʧeː⸣raŋ kḁ⸢kitʦaː⸣sunda kḁ⸢kitʦaːsaɲ⸣joːni kḁ⸢sami beː⸣ri]	(子供は道から<路上を>駆け出すから、駆け出さないように掴んでおきなさい)
4019	カ⸢キッツァー⸣スン	7333	htm_7333.wav	⸢アッ⸣タニ　カ⸢キッツァー⸣ス　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔat⸣tani kḁ⸢kitʦaː⸣su ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(急に駆け出すことはない)
4019	カ⸢キッツァー⸣スン	7334	htm_7334.wav	カ⸢キッツァー⸣シ　⸣ミサン　⸣トンマー　カ⸢キッツァー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[kḁ⸢kitʦaː⸣ʃi ⸣misantommaː kḁ⸢kitʦaː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(駆け出してよいところは駆け出せば良いのに)
4019	カ⸢キッツァー⸣スン	7335	htm_7335.wav	カ⸢キッツァー⸣シバ	[kḁ⸢kitʦaː⸣ʃiba]	(駆け出しなさい)
4019	カ⸢キッツァー⸣スン	7336	x	カ⸢キッツァーサ⸣ヌ	[kḁ⸢kitʦaːsa⸣nu]	(走らない)
4019	カ⸢キッツァー⸣スン	7337	x	カ⸢キッツァー⸣シ　⸣パリ	[kḁ⸢kitʦaː⸣ʃi ⸣pari]	(走って行け)
4019	カ⸢キッツァー⸣スン	7338	x	⸢バン⸣ヌン　カ⸢キッツァー⸣スン	[⸢ban⸣nuŋ kḁ⸢kitʦaː⸣suŋ]	(私も走る)
4019	カ⸢キッツァー⸣スン	7339	x	カ⸢キッツァー⸣ス　プ⸢ソー⸣　カ⸢キッツァー⸣シ	[kḁ⸢kitʦaː⸣su pu̥⸢soː⸣ kḁ⸢kitʦaː⸣ʃi]	(走る人は走れ)
4019	カ⸢キッツァー⸣スン	7340	x	カ⸢キッツァー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[kḁ⸢kitʦaː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(走ればよいのに)
4019	カ⸢キッツァー⸣スン	7339	htm_7339.wav	カ⸢キッツァー⸣ス　プ⸢ソー⸣　カ⸢キッツァー⸣シ	[kḁ⸢kitʦaː⸣su pu̥⸢soː⸣ kḁ⸢kitʦaː⸣ʃi]	(走る人は走れ)
4019	カ⸢キッツァー⸣スン	7336	htm_7336.wav	カ⸢キッツァーサ⸣ヌ	[kḁ⸢kitʦaːsa⸣nu]	(走らない)
4019	カ⸢キッツァー⸣スン	7337	htm_7337.wav	カ⸢キッツァー⸣シ　⸣パリ	[kḁ⸢kitʦaː⸣ʃi ⸣pari]	(走って行け)
4019	カ⸢キッツァー⸣スン	7338	htm_7338.wav	⸢バン⸣ヌン　カ⸢キッツァー⸣スン	[⸢ban⸣nuŋ kḁ⸢kitʦaː⸣suŋ]	(私も走る)
4019	カ⸢キッツァー⸣スン	7339	htm_7339.wav	カ⸢キッツァー⸣ス　プ⸢ソー⸣　カ⸢キッツァー⸣シ	[kḁ⸢kitʦaː⸣su pu̥⸢soː⸣ kḁ⸢kitʦaː⸣ʃi]	(走る人は走れ)
4019	カ⸢キッツァー⸣スン	7340	htm_7340.wav	カ⸢キッツァー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[kḁ⸢kitʦaː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(走ればよいのに)
4021	カ⸢ク	7341	htm_7341.wav	フ⸢ナカク⸣ヌ　ス⸢ルイバ⸣ル　⸣ザコー　トゥ⸢リン⸣マー　パ⸢ラ⸣リ	[ɸu⸢nakḁku⸣nu su⸢ruiba⸣ru ⸣ʣakoː tu⸢rim⸣maː pa⸢ra⸣ri]	(舟子が揃ってはじめて<揃えばぞ>餌捕りには行かれる)
4021	カ⸢ク	7342	htm_7342.wav	フ⸢ニ⸣ヌ　カ⸢クン　アシ⸣キティ　ム⸢タシ⸣タ	[ɸu⸢ni⸣nu kḁ⸢kuŋ ʔaʃi̥⸣kiti mu⸢taʃi̥⸣ta]	(船員(舟子)に預けて送った<持たせた>)
4022	カ⸢ク	7343	htm_7343.wav	カ⸢クザイ	[kḁ⸢kuʣai]	(角材)
4022	カ⸢ク	7344	htm_7344.wav	カ⸢クギリ	[kḁ⸢kugiri]	(四角に切ること)
4022	カ⸢ク	7345	htm_7345.wav	⸢ダイ⸣クネー　カ⸢クギリ　シティ⸣　ン⸢ブ⸣シバ	[⸢dai⸣kuneː kḁ⸢kugiri ʃi̥ti⸣ ʔm⸢bu⸣ʃiba]	(大根は角切りにして蒸煮しなさいよ)
4023	カ⸢ク	7346	htm_7346.wav	⸢ヤー⸣ヌ　カ⸢ク	[⸢jaː⸣nu kḁ⸢ku]	(屋敷{EOS}「家の囲い」の義)
4023	カ⸢ク	7347	htm_7347.wav	⸢ヤー⸣ヌ　カ⸢ク⸣ナー　フ⸢クンキー⸣　イ⸢ビティ⸣　カ⸢ジヌ⸣　カ⸢タ⸣カ　ス⸢ク⸣リバ	[⸢jaː⸣nu kḁ⸢ku⸣naː ɸu̥⸢kuŋkiː⸣ ʔi⸢biti⸣ ka⸢ʤinu⸣ kḁ⸢ta⸣ka su̥⸢ku⸣riba]	(屋敷内に福木を植えて防風林<台風の防ぎ>を作りなさいよ)
4023	カ⸢ク	7348	htm_7348.wav	ク⸢ヌ⸣　ア⸢キヤシケー　タッ⸣テヌ　カ⸢ク⸣ヤ	[ku⸢nu⸣ ʔa⸢kijaʃi̥keː tat⸣tenu kḁ⸢ku⸣ja]	(この空き屋敷はどこの家の屋敷か)
4024	カ⸢ク	7349	htm_7349.wav	サ⸢キカク	[sḁ⸢kikaku]	(胃癌{EOS}アルコール中毒)
4024	カ⸢ク	7350	htm_7350.wav	ウ⸢リヌ　ヤンマイ⸣ヤー　カ⸢ク⸣　ナ⸢リ⸣ブーヨー	[ʔu⸢rinu jammai⸣jaː kḁ⸢ku⸣ na⸢ri⸣buːjoː]	(その人の病は癌になっているよ)
4024	カ⸢ク	7351	htm_7351.wav	⸣アイニ　サ⸢キ⸣　ヌムカー　カ⸢ク⸣　ナ⸢リ⸣ス	[⸣ʔaini sḁ⸢ki⸣ numukaː ka⸢ku⸣ na⸢ri⸣su]	(あのように酒を飲むと<アルコール中毒>になるよ)
4025	カ⸢グ	7352	htm_7352.wav	カ⸢グ⸣ナ　ア⸢ガマミ⸣　イ⸢リ⸣　シケー	[ka⸢gu⸣na ʔa⸢gamami⸣ ʔi⸢ri⸣ ʃi̥keː]	(籠にあずき<小豆>を入れてある)
4025	カ⸢グ	7355	htm_7355.wav	ザ⸢コートゥヤー⸣ヤ　カ⸢グナー⸣ル　⸣ザコー　⸣イキ　⸣シケータ	[ʣa⸢koːtujaː⸣ja ka⸢gunaː⸣ru ⸣ʣakoː ⸣ʔiki ⸣ʃi̥keːta]	(エサ取りは、餌籠にカツオの生餌を生けておいた)
4025	カ⸢グ	7352	x	カ⸢グ⸣ナ　ア⸢ガマミ⸣　イ⸢リ⸣　シケー	[ka⸢gu⸣na ʔa⸢gamami⸣ ʔi⸢ri⸣ ʃi̥keː]	(籠にあずき<小豆>を入れてある)
4025	カ⸢グ	7353	htm_7353.wav	ガ⸢シ⸣タコー　カ⸢グ⸣ナ　イ⸢リティ⸣　サイ　⸣シケー	[ga⸢ʃi⸣takoː ka⸢gu⸣na ʔi⸢riti⸣ sai⸣ ʃi̥keː]	(炙って乾燥<焙乾>した蛸は籠に入れて下げて<吊るし>ある)
4025	カ⸢グ	7354	htm_7354.wav	カ⸢グ⸣ナ　⸣パトゥザ　イ⸢リティ⸣　シゥ⸢カ⸣ナイ　⸢ベー	[ka⸢gu⸣na ⸣pḁtuʣa ʔi⸢riti⸣ sï̥⸢ka⸣nai ⸢beː]	(鳥籠に鳩を入れて飼っている)
4025	カ⸢グ	7355	x	ザ⸢コートゥヤー⸣ヤ　カ⸢グナー⸣ル　⸣ザコー　⸣イキ　⸣シケータ	[ʣa⸢koːtujaː⸣ja ka⸢gunaː⸣ru ⸣ʣakoː ⸣ʔiki ⸣ʃi̥keːta]	(エサ取りは、餌籠にカツオの生餌を生けておいた)
4026	カ⸢クイ	7356	htm_7356.wav	⸢ヤー⸣ヌ　⸢マーロー　グス⸣ク　シ⸢ミティ⸣　カ⸢クイ　シー⸣シケー	[⸢jaː⸣nu ⸢maːroː gusu̥⸣ku ʃi⸢miti⸣ kḁ⸢kui ʃiː⸣ ʃi̥keː]	(家の回りは石垣を積んで囲いをしてある)
4027	カ⸢クイルン	7357	htm_7357.wav	⸢ドゥー⸣ヌ　⸢ブン⸣マー　カ⸢クイルンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　カ⸢クイララヌ	[⸢duː⸣nu ⸢bum⸣maː kḁ⸢kuirunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du kḁ⸢kuiraranu]	(自分の分は囲おうと思うが、囲われない)
4027	カ⸢クイルン	7358	htm_7358.wav	カ⸢クイ⸣　シ⸢キ⸣ルン	[kḁ⸢kui⸣ ʃi̥⸢ki⸣ruŋ]	(囲っておく)
4027	カ⸢クイルン	7359	htm_7359.wav	カ⸢クイル⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[kḁ⸢kuiru⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(囲うことは出来ない)
4027	カ⸢クイルン	7360	htm_7360.wav	カ⸢クイヤー⸣　ミサムヌ	[kḁ⸢kuijaː⸣ misamunu]	(囲えばいいのに)
4027	カ⸢クイルン	7361	htm_7361.wav	カ⸢クイリ	[kḁ⸢kuiri]	(囲えよ)
4028	カ⸢クウチ	7362	htm_7362.wav	カ⸢クウチ⸣ナー　ヤ⸢ラボー⸣　イ⸢ビルムノー⸣　ア⸢ラ⸣ヌティ　ム⸢カ⸣シプソー　ア⸢ゾーッ⸣タ	[kḁ⸢kuʔuʧi⸣naː ja⸢raboː⸣ ʔi⸢birumunoː⸣ ʔa⸢ra⸣nuti mu⸢ka⸣ʃipu̥soː ʔa⸢ʣoːt⸣ta]	(屋敷内にテリハボクを植えるものではないと昔の人はいわれた)
4029	カ⸢クーン	7363	htm_7363.wav	イ⸢ゾー⸣　アンシ　カ⸢クーンティ　スンドゥ⸣　カ⸢コーランバン	[ʔi⸢ʣoː⸣ ʔaŋʃi kḁ⸢kuːnti sundu⸣ kḁ⸢koːrambaŋ]	(魚は網で囲うとするが、囲われない)
4029	カ⸢クーン	7364	htm_7364.wav	⸣アンシ　カ⸢クイ⸣　ミサカー　カ⸢クー⸣　クトー　⸣ナルン	[⸣ʔaŋʃi kḁ⸢kui⸣ misakaː kḁ⸢kuː⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(網で囲って良ければ囲うことは出来る)
4029	カ⸢クーン	7365	htm_7365.wav	カ⸢クイヤー⸣　ミサムヌ	[kḁ⸢kuijaː⸣ misamunu]	(囲えば良いのに)
4029	カ⸢クーン	7366	htm_7366.wav	⸢パー⸣ク　カ⸢クイ⸣バ	[⸢paː⸣ku kḁ⸢kui⸣ba]	(早く囲えよ)
4030	ガ⸢クガク⸣シ	7367	htm_7367.wav	⸣ドゥク　⸢ピー⸣ヤティ　ガ⸢クガク⸣シ　⸢フッツォーリ　ベー	[du⸢ku⸣nu ⸢piː⸣jati ga⸢kugaku⸣ʃi ⸢ɸutʦoːri beː]	(余にも寒いのでがくがくと震えている)
4032	カ⸢クギリ	7368	htm_7368.wav	⸢ダイ⸣クネー　カ⸢クギリ⸣　シ⸢ティ⸣　ン⸢ブ⸣シバ	[⸢dai⸣kuneː kḁ⸢kugiri⸣ ʃi̥⸢ti⸣ ʔm⸢bu⸣ʃiba]	(大根は角切りにして蒸し煮しなさいよ)
4033	カ⸢ク⸣グ	7369	htm_7369.wav	ヤ⸢ナクトゥ　シェー⸣チバ　⸣ニカー　⸢アー⸣ヤン　⸢シシキラリン⸠ダー　カ⸢ク⸣グ　⸢シー　ベー⸣リ	[ja⸢nakutu ʃeː⸣ʧiba ⸣nikaː ⸢ʔaː⸣jaŋ ⸢ʃiʃi̥kirarin⸠daː kḁ⸢ku⸣gu ⸢ʃiː beː⸣ri]	(悪い事をしてしまったから、今晩はお父さんに懲らしめ<厳しく躾け>られるぞ{EOS}覚悟していろよ)
4034	カ⸢クザイ	7370	htm_7370.wav	ク⸢ヌ⸣　フ⸢クンキーヤ　マンナカーラ⸣　バクカー　⸢ゴッスンカクヌ⸣　カ⸢クザイ⸣　ニフン <フ⸢タムトゥ⸣>　トゥ⸢ラ⸣リン	[ku⸢nu⸣ ɸu̥⸢kuŋkiːja mannakaːra⸣ bakukaː ⸢gossuŋkakunu⸣ kḁ⸢kuʣai⸣ niɸun <ɸu⸢tamutu⸣> tu⸢ra⸣riŋ]	(この福木は真中から縦に切り割ったら、五寸角の建材を二本取ることが出来る<取り出せる>)
4035	カ⸢クシ⸣グトゥ	7371	htm_7371.wav	トゥ⸢ジブトゥヌ⸣　ナカナー　カ⸢クシ⸣グトー　ノー⸢ン　ナー⸣ヌ	[tu⸢ʤibutu⸣nu ⸣nakanaː kḁ⸢kuʃi⸣gutoː noː⸢n naː⸣nu]	(夫婦の間に隠し事は何もない)
4036	カ⸢クシ⸣ムヌ	7372	htm_7372.wav	⸢ウン⸣ネーナ　ミ⸢ジラ⸣シ　カ⸢クシムヌ⸣ヌ <タ⸢カラムヌ⸣ヌ>　⸣アンツォー	[⸢ʔun⸣neːna mi⸢ʤira⸣ʃi kḁ⸢kuʃimunu⸣nu <ta⸢karamunu⸣nu> ⸣ʔanʦoː]	(その家には珍しい隠し物<秘宝>があるそうだ)
4037	カ⸢ク⸣チ	7373	htm_7373.wav	⸢オーカクチ	[⸢ʔoːkakuʧi]	(上顎)
4037	カ⸢ク⸣チ	7374	htm_7374.wav	カ⸢クチ⸣ヌ　⸢パンチルン⸣ケン　ウ⸢リンマー⸣　バ⸢ラーサ　リミッ⸣タン	[kḁ⸢kuʧi⸣nu ⸢panʧiruŋ⸣keŋ ʔu⸢rimmaː⸣ ba⸢raːsari mit⸣taŋ]	(顎が外れるほど彼<あれ>には笑わされた<笑わされてみた>よ)
4038	カ⸢ク⸣チ　⸢アースン	7375	htm_7375.wav	⸢ウンザー⸣　フ⸢チヌ　ワッサ⸣ヌ　カ⸢ク⸣チ　⸢アーシ⸣　トゥ⸢ラ⸣シ	[⸢ʔunʣaː⸣ ɸu̥⸢ʧinu wassa⸣nu kḁ⸢ku⸣ʧi ⸢ʔaːʃi⸣ tu⸢ra⸣ʃi]	(あいつは口が悪い{EOS}顎を殴って、顎を外してものが言えないように懲らしめ<罰して>てやれ)
4039	カ⸢ク⸣チ　⸢コー⸣ルンケン	7376	htm_7376.wav	カ⸢クチ⸣ヌ　⸢コー⸣ルンケン　⸣ムニ　ユミ⸢ミッ⸣タン	[kḁ⸢kuʧi⸣nu ⸢koː⸣ruŋkem ⸣muni jumi⸢mit⸣taŋ]	(顎が硬くなるまで、のべつ幕無しに喋ってみた)
4040	カ⸢クチ⸣ヌ　ヤ⸢ゴームン⸣ケン	7377	htm_7377.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢ピー⸣タイナテー　カ⸢クチ⸣ヌ　ヤ⸢ゴームン⸣ケン　⸣シラ　ウ⸢タリ⸣タンティ⸢ダー	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢piː⸣tainaːteː kḁ⸢kuʧi⸣nu ja⸢goːmuŋ⸣keŋ ⸣ʃira ʔu⸢tari⸣tanti⸢daː]	(昔は、兵隊では顎が歪むほどびんたを食わされたそうだよ)
4041	カ⸢ク⸣チ　⸢コッ⸣パルン	7378	htm_7378.wav	ハ⸢チョーフー⸣　カ⸢カ⸣ルカー　カ⸢ク⸣チ　⸢コッ⸣パルンティ⸢ダー	[ha⸢ʧoːɸuː⸣ kḁ⸢ka⸣rukaː kḁ⸢ku⸣ʧi ⸢kop⸣parunti⸢daː]	(破傷風にかかったら顎が硬直するそうだよ)
4042	カ⸢ク⸣チ　バ⸢ルン	7379	htm_7379.wav	⸣ドゥクナリ　⸢ブー⸣カー　カ⸢ク⸣チ　バ⸢リトゥラ⸣スン⸢ダー	[⸣dakunari ⸢buː⸣kaː kḁ⸢ku⸣ʧi ba⸢ritura⸣sun⸢daː]	(図に乗って、つけあがってひどい悪さをしているとぶん殴る<顎を割ってやる>ぞ)
4043	カ⸢ク⸣チ　⸢フイッカー⸣スン	7380	htm_7380.wav	ク⸢ヌ⸣　ピ⸢ラ⸣クナー　ク⸢バ⸣リティル　カ⸢ク⸣チ　⸢フイッカー⸣シ　⸢ベー⸣ツォー	[ku⸢nu⸣ pi⸢ra⸣kunaː ku⸢ba⸣ritiru kḁ⸢ku⸣ʧi ⸢fuikkaː⸣ʃi ⸢beː⸣ʦoː]	(この寒波で凍えて顎ががくがくして<震えて>いるそうだ)
4044	カ⸢クシ⸣　フ⸢カ⸣スン	7381	htm_7381.wav	カ⸢クシ⸣　フ⸢カ⸣シティ　⸣マナール　ス⸢ク⸣タユー　ッ⸢サヌ	[kḁ⸢kuʃi⸣ɸu̥⸢ka⸣ʃi̥ti ⸣manaːru su̥⸢ku⸣tajuː s⸢sanu]	(隠しすぎて、どこに隠したのか分からない<知らない>)
4045	カ⸢クシマー⸣シ	7382	htm_7382.wav	⸣アイニ　カ⸢クシマー⸣シ　⸢サン⸣タンティン　⸣ミサン　⸢ナンクク⸣ル　ワ⸢カ⸣ルン	[⸣ʔaini kḁ⸢kuʃimaː⸣ʃi ⸢san⸣tantim ⸣misan ⸢naŋkuku⸣ru wa⸢ka⸣ruŋ]	(あんなに直隠しにしなくてもいい{EOS}自然に知られるものだ<分かってくるものだ>)
4046	カ⸢ク⸣シユクシ	7383	htm_7383.wav	カ⸢ク⸣シユクシ　⸢サンドー⸣シ　マッ⸢トーバ⸣　アジ　ッ⸢サリリ	[kḁ⸢ku⸣ʃijukuʃi ⸢sandoː⸣ʃi mat⸢toːba⸣ ʔaʤi s⸢sariri]	(嘘偽りを言わないで<しないで>正直に<真直ぐに>申し上げなさい)
4046	カ⸢ク⸣シユクシ	7384	htm_7384.wav	⸢ティンヌ⸣　ッ⸢サーラ⸣ナー　カ⸢ク⸣シユクシェー　ナ⸢ラ⸣ヌ　⸢カン⸣マー　ミシゥ⸢カーマシ⸣ル　⸢オー⸣ル	[⸢tinnu⸣ s⸢saːra⸣naː kḁ⸢ku⸣ʃijukuʃeː na⸢ra⸣nu ⸢kam⸣maː misi̥⸢kaːmaʃi⸣ru ⸢ʔoː⸣ru]	(天の下では嘘偽りは出来ないものだ{EOS}神様はちゃんとお見通しでいらっしゃる{EOS}<天網恢恢疎にして漏らさず>だよ)
4048	カ⸢ク⸣スン	7385	htm_7385.wav	ク⸢シ⸣ナー　⸢ヌー⸣バ　カ⸢ク⸣シ　⸢ベー⸣ワ	[ku̥⸢ʃi⸣naː ⸢nuː⸣ba kḁ⸢ku⸣ʃi ⸢beː⸣wa]	(後ろに<背に>何を隠しているのか)
4048	カ⸢ク⸣スン	7386	htm_7386.wav	ノー⸢ン⸣　カ⸢クサ⸣ヌ	[noː⸢ŋ⸣ kḁ⸢kusa⸣nu]	(何も隠さない)
4048	カ⸢ク⸣スン	7387	htm_7387.wav	⸢ワー⸣　カ⸢ク⸣スカー　⸢バン⸣ヌン　カ⸢ク⸣スン	[⸢waː⸣ kḁ⸢ku⸣sukaː ⸢ban⸣nuŋ kḁ⸢ku⸣suŋ]	(君が隠したら私も隠す)
4048	カ⸢ク⸣スン	7388	htm_7388.wav	カ⸢ク⸣ス　⸣ムノー　ノー⸢ン　ナー⸣ヌ	[kḁ⸢ku⸣su ⸣munoː noː⸢n naː⸣nu]	(隠すものは何もない)
4048	カ⸢ク⸣スン	7389	htm_7389.wav	ン⸢メーマー⸣　カ⸢ク⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ʔm⸢meːmaː⸣ kḁ⸢ku⸣ʃeː ⸣misamunu]	(少しは隠せばよいのに)
4048	カ⸢ク⸣スン	7390	htm_7390.wav	⸢パー⸣ク　カ⸢ク⸣シ	[⸢paː⸣ku kḁ⸢ku⸣ʃi]	(早く隠せ)
4049	カ⸢クッ⸣ツァー	7391	htm_7391.wav	シ⸢ラカタ⸣チェー　カ⸢クッ⸣ツァー　⸣ナリティ　イッ⸢ケナ⸣　ナ⸢クラー⸣ン	[ʃi⸢rakata⸣ʧeː kḁ⸢kut⸣ʦaː ⸣nariti ʔik⸢kena⸣ na⸢kuraː⸣ŋ]	(顔貌は、顎がとがっていて非常に怖い)
4050	カ⸢クトゥール	7392	htm_7392.wav	⸢ユー⸣ロー　カ⸢クトゥールバ⸣　シキ　⸣ムテーティル　プ⸢スン⸣ヤーン　シゥ⸢カーリ　パッ⸣タ⸢ダー	[⸢juː⸣roː kḁ⸢kutuːruba⸣ ʃi̥ki ⸣muteːtiru pu̥⸢suɲ⸣jaːm si̥⸢kaːri pat⸣ta⸢daː]	(夜は角ランプに火を灯して<火を点けて>余所の家にお使いに<使われて>行ったものだよ)
4051	カ⸢クバラー	7393	htm_7393.wav	ヌ⸢キヤーヌ⸣　パラー　ナ⸢カ⸣バラーン　⸣ムヤーバラーン　ムー⸢ル⸣　カ⸢クバラーシ⸣ル　ス⸢クラ⸣リ　⸢ブー	[nu⸢kijaːnu⸣ paraː na⸢ka⸣baraːm ⸣mujaːbaraːm muː⸢ru⸣ kḁ⸢kubaraːʃi⸣ru su̥⸢kura⸣ri ⸢buː]	(貫き屋の柱は中柱も母屋柱もすべて角材<角柱>で作られている)
4052	カ⸢クビチ	7394	htm_7394.wav	ウ⸢レー⸣　カ⸢クビチヌ⸣　プ⸢ス⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　ウ⸢リンナー⸣ネー　⸣ムネー　イ⸢ザラヌ	[ʔu⸢reː⸣ kḁ⸢kubiʧinu⸣ pu̥⸢su⸣ ja⸢runda⸣ ʔu⸢rinnaː⸣neː ⸣muneː ʔi⸢ʣaranu]	(その人は、特別の人だから、その人には文句はつけられない<ものは言えない>)
						
4054	カ⸢クフクビ	7395	htm_7395.wav	ティ⸢ジリビー⸣ヤ　⸣ウガン　⸢オー⸣ル　⸣ピンマー　カ⸢クフクベー　シーティル　オーッ⸣タ	[ti⸢ʤiribiː⸣ja ⸣ʔugaŋ ⸢ʔoː⸣ru ⸣pimmaː kḁ⸢kuɸu̥ku⸣beː ʃiːtiru ʔoːt⸣ta]	(男性神職者は御嶽<お願>へ行かれる時は角帯を締めて行かれた)
4055	ガ⸢クブリ	7396	htm_7396.wav	⸣ドゥク　⸢ビンキョーヌ　スー⸣ワティル　ガ⸢クブリ　ソー⸣リ　⸢ナーン⸣センツォー	[⸣duku ⸢biŋkjoːnu suː⸣watiru ga⸢kuburi soː⸣ri ⸢naːŋ⸣ʃenʦoː]	(あまりにも勉強が過ぎて気が狂って<学惚れして>しまわれたそうだ)
4056	カ⸢クマースン	7397	htm_7397.wav	ウ⸢ビ⸣ヌ　プ⸢スン⸣　カ⸢クマーサリティ　ウーカラン⸣シェン	[ʔu⸢bi⸣nu pu̥⸢suŋ⸣ kḁ⸢kumaːsariti ʔuːkaraŋ⸣ʃeŋ]	(あれだけの人に囲いこまれて身動き出来なかった)
4056	カ⸢クマースン	7398	htm_7398.wav	⸣アンシ　カ⸢クマーシティ　ピンガス⸣ナ	[⸣ʔaŋʃi kḁ⸢kumaːʃiti piŋgasu⸣na]	(網で囲い込んで逃がすな)
4056	カ⸢クマースン	7399	htm_7399.wav	カ⸢クマースンティ⸣　ウムーカ　カ⸢クマーシェー⸣　ミサムヌ	[kḁ⸢kumaːsunti⸣ ʔumuːkaː kḁ⸢kumaːʃeː⸣ misamunu]	(囲いこもう<囲いこむ>と思うなら囲いこめばよいのに)
4056	カ⸢クマースン	7400	htm_7400.wav	カ⸢クマース⸣　プ⸢ソー⸣　カ⸢クマーシ	[kḁ⸢kumaːsu⸣ pu̥⸢soː⸣ kḁ⸢kumaːʃi]	(囲いこむ人は囲いこめ)
4057	ガ⸢ク⸣ムン	7401	htm_7401.wav	ッ⸢ふァ⸣マーンケンマー　ヤー⸢ディン⸣　ガ⸢ク⸣ムン　シ⸢ミリ⸣ヨー	[f⸢fa⸣maːŋkemmaː jaː⸢diŋ⸣ ga⸢ku⸣muŋ ʃi⸢miri⸣joː]	(子孫には必ず学問をさせなさいよ)
4058	カ⸢クムン	7402	htm_7402.wav	⸢ヤー⸣ヌ　⸢マール　グス⸣クシ　カ⸢クマーサリ　ベー	[⸢jaː⸣nu ⸢maːru gusu⸣kuʃi kḁ⸢kumaːsari beː]	(家の回りは石垣で囲まれている)
4058	カ⸢クムン	7403	htm_7403.wav	カ⸢クミヤッ⸣サン	[kḁ⸢kumijas⸣saŋ]	(囲みやすい)
4058	カ⸢クムン	7404	htm_7404.wav	ムー⸢ル⸣シ　⸣ヤー　カ⸢クムン	[muː⸢ru⸣ʃi ⸣jaː kḁ⸢kumuŋ]	(皆で家を囲む)
4058	カ⸢クムン	7405	htm_7405.wav	カ⸢クム⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[kḁ⸢kumu⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(囲むことは出来ない)
4058	カ⸢クムン	7406	htm_7406.wav	カ⸢クメー⸣　ミサムヌ	[kḁ⸢kumeː⸣ misamunu]	(囲めばよいのに)
4058	カ⸢クムン	7407	htm_7407.wav	ク⸢リ⸣シ　カ⸢クミ⸣バ	[ku⸢ri⸣ʃi kḁ⸢kumi⸣ba]	(これで囲めよ)
4059	カ⸢クラー⸣キ	7408	htm_7408.wav	⸢ピントゥルピン　ウンヌイー⸣トゥ　イ⸢ガカラス⸣　カー⸢ニ⸣　カティ　ッ⸢ふーユンダ⸣　カ⸢クラー⸣キ　⸢シー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢pinturupiŋ ʔunnuʔiː⸣tu ʔi⸢gakarasu⸣ kaː⸢ni⸣ kḁti f⸢fuːjunda⸣ kḁ⸢kuraː⸣ki ⸢ʃiː⸣ na⸢ra⸣nu]	(毎日芋のおにぎりと烏賊の塩辛だけを添えて食べるので胸焼けして堪らない)
4060	⸣カクラン	7409	htm_7409.wav	イ⸢クサユー⸣ヌ　⸣アトゥナー　⸣カクランティ　⸢スー　ヤンマイ⸣ヌ　パ⸢ヤー⸣リティ　シ⸢ヌ　プスン⸣　ブ⸢タン	[ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣ʔatunaː ⸣kḁkuranti ⸢suː jammai⸣nu pa⸢jaː⸣riti ʃi⸢nu pu̥sum⸣ bu⸢taŋ]	(終戦後<戦世の後>に霍乱という病気が流行って死ぬ人もいた)
4061	カ⸢クリ⸣トゥジ	7410	htm_7410.wav	⸣アイブ　プ⸢ス⸣ナーン　カ⸢クリトゥジ⸣ヌ　⸢オー⸣ルンティ⸢ダー⸣　ミ⸢ジラ⸣サ	[⸣ʔaibu pu̥⸢su⸣naːŋ kḁ⸢kurituʤi⸣nu ⸢ʔoː⸣runti⸢daː⸣ mi⸢ʤira⸣sa]	(あんな人にも内縁の妻がおられるそうだよ{EOS}不思議なこと<珍しいこと>だ)
4062	カ⸢クシ⸣ッふァ	7411	htm_7411.wav	⸢ウン⸣ネヌ　⸣アブジェー　カ⸢クシッふァ⸣ヌ　ユ⸢ノンラ⸣　ウ⸢ヤ⸣プス　ク⸢ヨー⸣ムンティ　⸢オーッ⸣タツォー	[⸢ʔun⸣nenu ⸣ʔabuʤeː kḁ⸢kuʃiffa⸣nu ju⸢non⸣ra ʔu⸢ja⸣pu̥su ku⸢joː⸣munti ⸢ʔoːt⸣taʦoː]	(その家のおじいさんの隠し子が与那国から先祖を拝もう<拝む>と来られたそうだ)
4063	カ⸢クリ⸣ブトゥ	7412	htm_7412.wav	ミ⸢ドゥムダ⸣ティヤー　ヤ⸢ルヌ⸣　マ⸢ルケーティ⸣ナー　⸢ウン⸣ネナー　ビ⸢キドゥムヌ　オール⸣ヌ　カ⸢クリ⸣ブトゥ　ヤ⸢リン⸣ギサールバン	[mi⸢dumuda⸣tijaː ja⸢runu⸣ ma⸢rukeːti⸣naː ⸢ʔun⸣nenaː bi⸢kidumunu ʔoːru⸣nu kḁ⸢kuri⸣butu ja⸢riŋ⸣gisaːrubaŋ]	(女所帯の家であるが、偶にその家に男の人が居られるが、どうも間男であるらしいなあ)
4064	カ⸢クリ⸣ルン	7413	htm_7413.wav	ウ⸢レー⸣　プ⸢スヌ⸣　クーカー　カ⸢クリ⸣ルンティ　ス⸢クタヌ⸣　カ⸢クリラン⸣バン	[ʔu⸢reː⸣ pu̥⸢sunu⸣ kuːkaː kḁ⸢kuri⸣runti su̥⸢kutanu⸣ kḁ⸢kuriram⸣baŋ]	(あれ<彼>は他人が来ると隠れると聞いたが、隠れないよ)
4064	カ⸢クリ⸣ルン	7414	htm_7414.wav	カ⸢クリ⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[kḁ⸢kuri⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(隠れることはない)
4064	カ⸢クリ⸣ルン	7415	htm_7415.wav	カ⸢クリ⸣レー　⸣ミサムヌ	[kḁ⸢kuri⸣reː ⸣misamunu]	(隠れたら良いのに)
4064	カ⸢クリ⸣ルン	7416	htm_7416.wav	⸢パー⸣ク　カ⸢クリ⸣リ	[⸢paː⸣ku kḁ⸢kuri⸣ri]	(早く隠れろ)
4065	カ⸢ク⸣ルン	7417	htm_7417.wav	⸣シケー　ク⸢ム⸣ヌ　⸣ナカー　カ⸢ク⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[⸣ʃi̥keː ku⸢mu⸣nu ⸣nakaː kḁ⸢ku⸣ri ⸢naː⸣nu]	(月は雲間<雲の中>へ隠れてしまった)
4065	カ⸢ク⸣ルン	7418	htm_7418.wav	マ⸢ダ⸣　カ⸢クラ⸣ヌ	[ma⸢da⸣ kḁ⸢kura⸣nu]	(まだ隠れない)
4065	カ⸢ク⸣ルン	7419	htm_7419.wav	カ⸢ク⸣ル　プ⸢ソー⸣　カ⸢ク⸣ルン	[kḁ⸢ku⸣ru pu̥⸢soː⸣ kḁ⸢kua⸣ruŋ]	(隠れる人は隠れる)
4065	カ⸢ク⸣ルン	7420	htm_7420.wav	⸢パー⸣ク　カ⸢ク⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku kḁ⸢ku⸣reː ⸣misamunu]	(早く隠れればよいのに)
4065	カ⸢ク⸣ルン	7421	htm_7421.wav	⸢ワー⸣　シ⸢ダキ⸣　カ⸢ク⸣リ	[⸢waː⸣ ʃi⸢daki⸣ kḁ⸢ku⸣ri]	(君は先に隠れろ)
4066	⸣カクン	7422	htm_7422.wav	⸢クン⸣ナー　⸣ドゥーシ　⸢ドゥー⸣ヌ　⸢ナー⸣　カクン	[⸢kun⸣naː ⸣duːʃi ⸢duː⸣nu ⸢naː⸣ kḁkuŋ]	(これに自分で自分の名前を書く)
4066	⸣カクン	7423	htm_7423.wav	アー⸢イ⸣　ドゥーシェー　カ⸢カ⸣ヌ	[ʔaː⸢i⸣ duːʃeː kḁ⸢ka⸣nu]	(いや、自分では書かない)
4066	⸣カクン	7424	htm_7424.wav	⸣バー　⸢ナー⸣　カキ　ッ⸢ふィーリ	[⸣baː ⸢naː⸣ kḁki f⸢fiːri]	(私の名前を書いてくれ)
4066	⸣カクン	7425	htm_7425.wav	⸣カク　⸣ムノー　⸢ナー⸣ヌ	[⸣kḁku ⸣munoː ⸢naː⸣nu]	(書くものはない)
4066	⸣カクン	7426	htm_7426.wav	⸢ワンヌン⸣　カケー　⸣ミサムヌ	[⸢wannuŋ⸣ kḁkeː ⸣misamunu]	(君も書けばよいのに)
4066	⸣カクン	7427	htm_7427.wav	⸢ダンダン⸣シ　⸣カキ	[⸢dandaŋ⸣ʃi ⸣kḁki]	(さっさと書け)
4066	⸣カクン	7428	htm_7428.wav	カ⸢キスイ⸣ルン	[kḁ⸢kisui⸣ruŋ]	(書き添える)
4066	⸣カクン	7429	htm_7429.wav	カ⸢キウタ⸣スン	[kḁ⸢kiʔuta⸣suŋ]	(書き落とす)
4066	⸣カクン	7430	htm_7430.wav	⸢イーカタ⸣　カ⸢キゾー⸣ジ	[⸢ʔiːkata⸣ kḁ⸢kiʣoː⸣ʤi]	(絵<絵形>を描くのが上手だ<描き上手だ>)
4068	⸣カクン	7431	htm_7431.wav	パ⸢シ⸣　カクン	[pḁ⸢ʃi⸣ kḁkuŋ]	(橋を架ける)
4068	⸣カクン	7432	htm_7432.wav	カ⸢マチヌ　ウイ⸣ナー　タ⸢ナ⸣　カキティ　タ⸢ム⸣ヌ　シ⸢ミ⸣　シキ	[ka⸢maʧinu ʔui⸣naː ta⸢na⸣ kḁkiti ta⸢mu⸣nu ʃi⸢mi⸣ʃi̥ki]	(竈の上に棚を作って<架けて>、薪を積んで置け)
4068	⸣カクン	7433	htm_7433.wav	⸣クナー　パ⸢シェー⸣　カ⸢カラ⸣ヌ	[⸣kunaː pḁ⸢ʃeː⸣ kḁ⸢kara⸣nu]	(ここには橋は架けられない)
4068	⸣カクン	7434	htm_7434.wav	⸣クナー　タ⸢ナ⸣　カクンツオー	[⸣kunaː ta⸢na⸣ kḁkunʦoː]	(ここに棚を作る<掛ける>そうだ)
4068	⸣カクン	7435	htm_7435.wav	⸣クナーティ　パ⸢シ⸣　カク　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣kunaːti pḁ⸢ʃi⸣ kḁku ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(ここに橋を架けることは出来ない)
4068	⸣カクン	7436	htm_7436.wav	パ⸢シ⸣　カケー　⸣ミサムヌ	[pḁ⸢ʃi⸣ kḁkeː misamunu]	(橋を架ければよいのに)
4068	⸣カクン	7437	htm_7437.wav	パ⸢シ⸣　カキバ	[pḁ⸢ʃi⸣ kḁkiba]	(橋を架けろよ)
4070	カ⸢ケー⸣シムケーシ	7438	htm_7438.wav	カ⸢ケー⸣シムケーシ　⸢ヌーバ⸣ル　イ⸢リ⸣シケーワ	[kḁ⸢keː⸣ʃi ⸣mukeːʃi ⸢nuːba⸣ru ʔi⸢ri⸣ʃikeːwa]	(ごちゃごちゃと混ぜ合わせて何を入れてあるのか)
4070	カ⸢ケー⸣シムケーシ	7439	htm_7439.wav	⸢ビー⸣プソー　ユ⸢ヌムニ⸣バ　カ⸢ケー⸣シムケーシ　ア⸢ズユンダ⸣　ナ⸢ラン⸠ツォー	[⸢biː⸣pu̥soː ju⸢nununi⸣ba ka⸢keː⸣ʃimukeːʃi ʔa⸢ʣujunda⸣ na⸢ran⸠ʦoː]	(酔っ払いは同じようなことを繰り返し言うから困るのだ<\ruby{堪}{タマ}らない>)
4072	⸣カコー	7440	htm_7440.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸣カコーシル　シ⸢ビシ⸣ケーン　ス⸢ク⸣ローッタ	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸣kḁkoːʃiru ʃi⸢biʃi̥⸣keːn su̥⸢ku⸣roːtta]	(昔は古着や襤褸でおむつ<むつき>を作られた)
4072	⸣カコー	7441	htm_7441.wav	ヤ⸢リカコー⸣バ　キ⸢シェー⸣ティル　⸢ターパタ⸣ケーヤ　⸢ソーッ⸣タ	[ja⸢rikakoː⸣ba ki̥⸢ʃeː⸣tiru ⸢taːpata⸣keːja ⸢soːt⸣ta]	(破れた襤褸の着物を着て田畑の仕事をなさった<田畑をなさった>)
4073	⸢カコー	7442	htm_7442.wav	ソーン⸢ドゥ　イーカコーニ　ワー⸣　キー　ッ⸢ふィーレー⸣バン	[soːn⸢du ʔiːkakoːni waː⸣ kiː f⸢fiːreː⸣baŋ]	(丁度良い具合に君が来てくれたよ)
4073	⸢カコー	7443	htm_7443.wav	⸣イカール　⸣カコーニ　⸢スーバ⸣　マ⸢シ⸣ヤ	[⸣ʔikaːru ⸣kḁkoːni ⸢suːba⸣ ma⸢ʃi⸣ja]	(どんな具合にしたほうがいいか)
4073	⸢カコー	7444	htm_7444.wav	⸣イカール　⸣カコーシ <⸢ユン⸣シ>　⸣カイブ　ク⸢トゥ⸣バ　⸢シーアーク⸣ワ	[⸣ʔikaːru ⸣kḁkoːʃi <⸢juŋ⸣ʃi> ⸣kaibu ku̥⸢tu⸣ba ⸢ʃiːaːku⸣wa]	(如何なる理由でこんなことをしているのか)
4074	⸣カサ	7445	htm_7445.wav	ク⸢バガサ	[ku⸢bagasa]	(クバの葉で作った笠)
4074	⸣カサ	7446	htm_7446.wav	⸢ムン⸣グルクバガサ	[⸢mun⸣gurukubagasa]	(麦藁で作った笠<麦殻クバ笠>)
4074	⸣カサ	7447	htm_7447.wav	⸣カサ　⸣カビティ　⸣ター　⸢カイ⸣スン	[⸣kasa ⸣kabiti ⸣taː ⸢kai⸣suŋ]	(笠を被って田を耕す)
4074	⸣カサ	7448	htm_7448.wav	⸣ダンプヌ　(⸢トゥール⸣ヌ)　⸣カサ　ウ⸢タ⸣シ　バ⸢リシティナー⸣ヌ	[⸣dampunu(⸢tuːru⸣nu) ⸣kḁsa ʔu⸢ta⸣ʃi ba⸢riʃi̥tinaː⸣nu]	(ランプ<⸢燈炉、トウロ、俗」『色葉字類抄』の転訛したものか>の笠を落として割ってしまった)
4075	⸣カサ	7449	htm_7449.wav	イ⸢サナキヌ　メーラドゥンチ⸣ナール　カ⸢サ⸣ヌマイヤー　⸢オーッ⸣タツォー	[ʔi⸢sanakinu meːradunʧi⸣naːru kḁ⸢sa⸣numaijaː ⸢ʔoːt⸣taʦoː]	(石垣の宮良殿内に<ぞ>頭職様はおられたそうだ)
4076	⸣カサ	7450	htm_7450.wav	フ⸢シル⸣ヌ　カ⸢ナイ⸣ヤーティ　マ⸢ナ⸣マー　⸣カサ　カ⸢カリ⸣プスティン　ブ⸢ラーヌ	[ɸu̥⸢ʃiru⸣nu ka⸢nai⸣jaːti ma⸢na⸣maː ⸣kḁsa kḁ⸢kari⸣pu̥sutim bu⸢raːnu]	(薬が品質向上している<非常に良くなっている>ので、現在では梅毒に罹っている人もいない)
4077	⸣カザ	7451	htm_7451.wav	⸢ウンヌ⸣カザ	[⸢ʔunnu⸣kaʣa]	(\ruby{芋蔓}{イモ|カズラ}、芋の葛)
4077	⸣カザ	7452	htm_7452.wav	⸢ウンヌ⸣カザ　カ⸢リティ⸣　ピ⸢ビザヌ⸣　ッサ　ッ⸢ふァーシ⸣バ	[⸢ʔunnu⸣kaʣa ka⸢riti⸣ pi⸢biʣanu⸣ ssa f⸢faːʃi⸣ba]	(芋蔓を刈って山羊の餌<草>にして喰わせろよ)
4077	⸣カザ	7453	htm_7453.wav	⸢ウンヌカザ⸣ヌ　フ⸢キ⸣バ　ロ⸢ク⸣スンブカラナー　⸣キシティ　カ⸢ナパイ⸣シ　⸢ジー⸣バ　ウ⸢コー⸣シティ　ニ⸢バセー⸣ティ　イ⸢ビル⸣カー　イッ⸢ケナ　ミールン⸣ツォー	[⸢ʔunnukaʣa⸣nu ɸu̥⸢ki⸣ba ro⸢ku⸣sumbukaranaː ⸣ki̥ʃiti ka⸢napai⸣ʃi ⸢ʤiː⸣ba ʔu⸢koːʃi̥⸣ti ni⸢baʃeː⸣ti ʔi⸢biru⸣kaː ʔik⸢kena miːrun⸣ʦoː]	(芋蔓の茎を六寸ぐらいずつに切って、鍬で土を掘り起こして寝かせるように植えるとよく稔るそうだ)
4077	⸣カザ	7454	htm_7454.wav	マ⸢ミ⸣カザ	[ma⸢mi⸣kaʣa]	(豆の蔓)
4078	カ⸢ザ	7455	htm_7455.wav	⸣ッサリカザ	[⸣ssarikaʣa]	(腐った匂い{EOS}臭気)
4078	カ⸢ザ	7456	htm_7456.wav	⸢ヌー⸣ヌ　カ⸢ザ⸣　ヤ⸢ル⸣ユー　⸣アイニ　カ⸢ザヌ⸣　ッ⸢サー⸣ワレー	[⸢nuː⸣nu ka⸢ʣa⸣ ja⸢ru⸣juː ⸣ʔaini ka⸢ʣanu⸣ s⸢saː⸣wareː]	(何の匂いだろうか、あんなに匂いが臭いことよ<臭いことよ、それは>)
4078	カ⸢ザ	7457	htm_7457.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢スヌ　ピー⸣ヌ　カ⸢ザヌ⸣　ッ⸢サー⸠ヨー	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢sunu piː⸣nu ka⸢ʣanu⸣ s⸢saː⸠joː]	(その人のおなら<屁>の匂いの臭いことよ)
4078	カ⸢ザ	7458	htm_7458.wav	カ⸢ザ⸣　カ⸢ブン	[ka⸢ʣa⸣ ka⸢buŋ]	(匂いを嗅ぐ)
4078	カ⸢ザ	7459	htm_7459.wav	カ⸢ザー　ナー⸣ヌ	[ka⸢ʣaː naː⸣nu]	(匂いはない)
4078	カ⸢ザ	7460	htm_7460.wav	⸢ヌー⸣ヌ　カ⸢ザ⸣ヤー	[⸢nuː⸣nu ka⸢ʣa⸣jaː]	(何の匂いか)
4078	カ⸢ザ	7461	htm_7461.wav	ノー⸢ン⸣　カ⸢ザー⸣　サ⸢ヌ	[noː⸢ŋ⸣ ka⸢ʣaː⸣ sa⸢nu]	(何も匂いはしない)
4079	⸣カサ　カ⸢カリ⸣ムヌ	7462	htm_7462.wav	パ⸢トゥ⸣マナー　⸣カサ　カ⸢カリ⸣ムノー　ブ⸢ラーンシェン⸣ツォー	[pḁ⸢tu⸣manaː ⸣kḁsa kḁ⸢kari⸣munoː bu⸢raːŋʃen⸣ʦoː]	(鳩間島には梅毒に罹った人はいなかったそうだ)
						
4081	ガ⸢ザ⸣リン	7463	htm_7463.wav	ア⸢ダン⸣パー　⸣キスンティ　⸢ベー⸣ティ　ア⸢ダンパー⸣ヌ　ン⸢ギ⸣ナ　ガ⸢ザ⸣リティ　⸣ヤミ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔa⸢dam⸣paː ⸣ki̥sunti ⸢beː⸣ti ʔa⸢dampaː⸣nu ʔŋ⸢gi⸣na ga⸢ʣa⸣riti ⸣jami na⸢ra⸣nu]	(アダン葉を切ろうとしていて、アダン葉のとげ<刺>に引掻かれて、痛くて堪らない)
4081	ガ⸢ザ⸣リン	7464	htm_7464.wav	⸣マヤン　ガ⸢ザ⸣リン	[⸣majaŋ ga⸢ʣa⸣riŋ]	(猫に引っ掻くかれる)
4082	カ⸢ジアタル	7465	htm_7465.wav	⸣クマー　カ⸢ジバナ⸣　ヤ⸢ルンダ　ボーフーヌ⸣　バソー　カ⸢ジアタルヌ　スー⸣ワン	[⸣kumaː ka⸢ʤibana⸣ ja⸢runda boːhuːnu⸣ basoː ka⸢ʤiatarunu suː⸣waŋ]	(ここは海岸の風当たりの強い所<吹曝し>だから、暴風の時は風当たりが強い)
4082	カ⸢ジアタル	7466	htm_7466.wav	ウ⸢レー⸣　フ⸢チヌ　スー⸣ワンダル　シ⸢キン⸣ヌ　カ⸢ジアタルヌ　スー⸣ワ⸢ツォー⸣　フ⸢チェー⸣　チ⸢チシミリ⸣ヨー	[ʔu⸢reː⸣ ɸu̥⸢ʧinu suː⸣wandaru ʃi̥⸢kin⸣nu ka⸢ʤiʔatarunu suː⸣wa⸢ʦoː⸣ ɸu̥⸢ʧeː⸣ ʧi̥⸢ʧiʃimiri⸣joː]	(彼は他人に厳しいことを言う<口が強い>から、世間の風当たりが強いのだよ{EOS}口は慎めよ)
4082	カ⸢ジアタル	7467	x	シ⸢キン⸣ヌ　カ⸢ジアタルヌ　スー⸣ワティ　⸣クナーヤ　タ⸢タラン⸣ツォー	[ʃi̥⸢kin⸣nu ka⸢ʤiʔatarunu suː⸣wati ⸣kunaːja tḁ⸢taran⸣ʦoː]	(世間の風当たりが強いから、ここでは生活でき<立っていけ>ないそうだ)
4082	カ⸢ジアタル	7467	htm_7467.wav	シ⸢キン⸣ヌ　カ⸢ジアタルヌ　スー⸣ワティ　⸣クナーヤ　タ⸢タラン⸣ツォー	[ʃi̥⸢kin⸣nu ka⸢ʤiʔatarunu suː⸣wati ⸣kunaːja tḁ⸢taran⸣ʦoː]	(世間の風当たりが強いから、ここでは生活でき<立っていけ>ないそうだ)
4083	カサー⸢カサ	7468	htm_7468.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　ア⸢ズ⸣　ムニン　カサー⸢カサ⸣　シゥ⸢カヌ⸣　アトー　⸢ウン⸣ネヌ　ユ⸢メー⸣　ナ⸢ラン⸣ティ　⸢シー⸣　ミシー⸢ミシ　パン⸣クリ　⸢ナーン⸣バンヨー	[ʔu⸢ja⸣nu ʔa⸢ʣu⸣ muniŋ kḁsaː⸢kasa⸣ si̥⸢kanu⸣ ʔatoː ⸢ʔun⸣nenu ju⸢meː⸣ na⸢ran⸣ti ⸢ʃiː⸣ miʃiː⸢miʃi paŋ⸣kuri ⸢naːm⸣baɲjoː]	(親の言うことも一向に聞かない{EOS}あとは<挙句は>、その家の嫁にはならないといって、みすみす<むざむざ>断って<跳ね返ってない>しまったわいよ)
4084	カ⸢サイキー	7469	htm_7469.wav	イ⸢クサ⸣ユーナー　カ⸢サイキーヌ　パーバ⸣　タ⸢バク⸣ヌ　⸢カール　シー⸣　タ⸢バ⸣ク　⸣フキティ　⸣バタ　ヤ⸢ボー⸣レー　プ⸢スヌ　オーッ⸣タン	[ʔi⸢kusa⸣juːnaː kḁ⸢sainupaːba⸣ ta⸢baku⸣nu ⸢kaːru ʃiː⸣ ta⸢ba⸣ku ⸣ɸu̥kiti ⸣bata ja⸢boː⸣reː pu̥⸢sunu ʔoːt⸣taŋ]	(戦争中、ウラジロアカメガシワの葉を葉煙草の代わりにして、煙草を吸って<吹いて>おなかを壊された<破られた>人がおられた)
4085	ガ⸢サガ⸣サー	7470	htm_7470.wav	⸣ザコーナー　ガ⸢サガサー⸣ル　イッ⸢チン　ワッ⸣サタ	[⸣ʣakoːnaː ga⸢sagasaː⸣ru ʔit⸢ʧiŋ was⸣sata]	(撒餌ではガサガサーが一番悪かった)
4085	ガ⸢サガ⸣サー	7471	x	ガ⸢サガ⸣サー　⸣ムテイティ　イ⸢ソー　パッタン⸣ドゥ　カ⸢ツォー　ナン⸣ゾー　ッ⸢ふァーンシェン	[ga⸢saga⸣saː ⸣mutiti ʔi⸢soː pattan⸣du kḁ⸢ʦoː nan⸣ʣoː f⸢faːŋʃeŋ]	(ガサガサー雑魚を餌に持ってカツオ漁に出たが、カツオはあまり食い付かなった)
4085	ガ⸢サガ⸣サー	7471	htm_7471.wav	ガ⸢サガ⸣サー　⸣ムテイティ　イ⸢ソー　パッタン⸣ドゥ　カ⸢ツォー　ナン⸣ゾー　ッ⸢ふァーンシェン	[ga⸢saga⸣saː ⸣mutiti ʔi⸢soː pattan⸣du kḁ⸢ʦoː nan⸣ʣoː f⸢faːŋʃeŋ]	(ガサガサー雑魚を餌に持ってカツオ漁に出たが、カツオはあまり食い付かなった)
4086	カ⸢ザケー	7472	htm_7472.wav	カ⸢ザケーヌ⸣　ス⸢ク⸣レザー　⸢ヤーザイ⸣ク　ヤ⸢ローッ⸣タツォー	[ka⸢ʣakeːnu⸣ su̥⸢ku⸣reʣaː ⸢jaːʣai⸣ku ja⸢roːt⸣taʦoː]	(加治工家の津久利お父<兄>さんは大工の棟梁であられたそうだ)
4087	カ⸢ザケーヌ⸣　ク⸢ニオザーテー	7473	htm_7473.wav	カ⸢ザケーヌ⸣　ク⸢ニオザーテーヤ⸣　ミ⸢ルクンヤー⸣ヌ　⸢マイ⸣ネー　⸣ナリ　⸢ブー	[ka⸢ʣakeːnu⸣ ku⸢nioʣaːteːja⸣ mi⸢rukuŋjaː⸣nu ⸢mai⸣neː ⸣nari ⸢buː]	(加治工國雄氏宅はミルクンヤーの前隣になっている)
4089	カ⸢ソーライシ	7474	htm_7474.wav	フ⸢ジマレーヌ⸣　パ⸢カー⸣　カ⸢ソーライシ⸣シ　ス⸢クラ⸣リ　カ⸢バサ⸣リ　ブ⸢タ⸣ダー	[ɸu⸢ʤimareː⸣nu pḁ⸢kaː⸣ ka⸢soːraʔiʃi⸣ʃi su̥⸢kura⸣ri ka⸢basa⸣ri bu⸢ta⸣daː]	(フジマレーの墓はテーブルサンゴで作られ、屋根は被されていたよ)
4089	カ⸢ソーライシ	7475	x	ム⸢カ⸣シパカー　⸢グス⸣ク　シ⸢ミティ⸣　カ⸢ソーライシ⸣シ　カ⸢バサ⸣リ　ブ⸢タ⸣ダー	[mu⸢ka⸣ʃipḁkaː ⸢gusu̥⸣ku ʃi⸢miti⸣ kḁ⸢soːraʔiʃi⸣ʃi ka⸢basa⸣ri bu⸢ta⸣daː]	(昔墓<古墓>は石垣を積んで、テーブル珊瑚で覆い被されていたのだよ)
4089	カ⸢ソーライシ	7475	htm_7475.wav	ム⸢カ⸣シパカー　⸢グス⸣ク　シ⸢ミティ⸣　カ⸢ソーライシ⸣シ　カ⸢バサ⸣リ　ブ⸢タ⸣ダー	[mu⸢ka⸣ʃipḁkaː ⸢gusu̥⸣ku ʃi⸢miti⸣ kḁ⸢soːraʔiʃi⸣ʃi ka⸢basa⸣ri bu⸢ta⸣daː]	(昔墓<古墓>は石垣を積んで、テーブル珊瑚で覆い被されていたのだよ)
4090	カ⸢ザク	7476	htm_7476.wav	カ⸢ザケーヤ⸣　ム⸢カ⸣シェー　カ⸢ザク　ヤッタ⸣ティバン⸢ナー　ナードーヌ⸣　パ⸢タ⸣キナー　⸢カンザヤー⸣ヌ　ア⸢トゥ⸣ヌ　⸢アッタ⸣ンツォー	[ka⸢ʣakeːja⸣ mu⸢ka⸣ʃeː ka⸢ʣaku jatta⸣tiban⸢naː naːdoːnu⸣ pḁ⸢ta⸣kinaː ⸢kanʣajaː⸣nu ʔa⸢tu⸣nu ⸢ʔat⸣tanʦoː]	(加治工屋の先祖は鍛冶工であったそうだねえ{EOS}長堂の畑には鍛冶屋の跡があったそうだよ)
4091	カ⸢ザ　スン	7477	htm_7477.wav	⸢ヌーン⸣ドゥ　カ⸢ザ　スー⸣ユー　カ⸢ビ⸣　ミリ⸢ミー⸣　ッ⸢サー⸣ワレー	[⸢nuːn⸣du ka⸢ʣa suː⸣juː ka⸢bi⸣ miri⸢miː⸣ s⸢saː⸣wareː]	(何が匂っているのか、\ruby{嗅}{カ}いでごらん{EOS}臭いよ)
4091	カ⸢ザ　スン	7478	htm_7478.wav	⸣ッサリル　⸢ブー⸣ユー　カ⸢ザ　シー⸣ミラ⸢ナー	[⸣ssariru ⸢buː⸣juː ka⸢ʣa ʃiː⸣mira⸢naː]	(腐れているのか、匂いを嗅いで見ようねえ)
4091	カ⸢ザ　スン	7479	htm_7479.wav	⸢バン⸣ヌン　カ⸢ザ　スン	[⸢ban⸣nuŋ ka⸢ʣa suŋ]	(私も匂いを嗅ぐ)
4092	カ⸢ザダカー⸣ン	7480	htm_7480.wav	ウ⸢キン⸣マー　イッ⸢ケナ⸣　カ⸢ザダカー⸣ン	[ʔu⸢kim⸣maː ʔik⸢kena⸣ ka⸢ʣadakaː⸣ŋ]	(ウコンは非常に匂い<芳香>が強い)
4092	カ⸢ザダカー⸣ン	7481	x	イ⸢ズ⸣　バ⸢ザイティ⸣　アトー　イ⸢ズヌ⸣　カ⸢ザダカーン⸠ダー	[ʔi⸢ʣu⸣ ba⸢ʣaiti⸣ ʔatoː ʔi⸢ʣunu⸣ ka⸢ʣadakaːn⸠daː]	(魚を\ruby{捌}{サバ}いた後は魚の匂いが体に染みついて匂いがきつい<高い>よ)
4092	カ⸢ザダカー⸣ン	7482	htm_7482.wav	⸢シンダイ⸣　カ⸢ザダカー⸣　ナリケーン	[⸢ʃindai⸣ ka⸢ʣadakaː⸣ narikeːŋ]	(次第に匂いが強くなってきた)
4092	カ⸢ザダカー⸣ン	7483	htm_7483.wav	⸣ドゥク　カ⸢ザダカー⸣ヌ　ヌ⸢マラ⸣ヌ	[⸣duku ka⸢ʣadakaː⸣nu nu⸢mara⸣nu]	(あまりにも匂いが強くて飲めない)
4092	カ⸢ザダカー⸣ン	7484	htm_7484.wav	カ⸢ザダカー⸣　ムノー　⸣トゥリ　シ⸢ティリ	[ka⸢ʣadakaː⸣ munoː ⸣turi ʃi̥⸢tiri]	(匂いの強いのは取って捨てなさい)
4092	カ⸢ザダカー⸣ン	7485	htm_7485.wav	⸣アイニ　カ⸢ザダカー⸣カー　ヤ⸢ラビン⸣マー　ッ⸢ふァーサラヌ	[⸣ʔaini ka⸢ʣadakaː⸣kaː ja⸢rabim⸣maː f⸢faːranu]	(あんなに匂いが強ければ子供には食べさせられない)
4092	カ⸢ザダカー⸣ン	7486	htm_7486.wav	⸣オンケーヌ　カ⸢ザヌ⸣　カ⸢ザダカー⸣ヌ　ミ⸢チェーバー⸣キ　カ⸢ザ　シース	[⸣ʔoŋkeːnu ka⸢ʣanu⸣ ka⸢ʣadakaː⸣nu mi⸢ʧeːbaː⸣ki ka⸢ʣa ʃiːsu]	(豚舎の臭気が強くて<高くて>、道路まで臭い匂いがする)
4092	カ⸢ザダカー⸣ン	7481	htm_7481.wav	イ⸢ズ⸣　バ⸢ザイティ⸣　アトー　イ⸢ズヌ⸣　カ⸢ザダカーン⸠ダー	[ʔi⸢ʣu⸣ ba⸢ʣaiti⸣ ʔatoː ʔi⸢ʣunu⸣ ka⸢ʣadakaːn⸠daː]	(魚を\ruby{捌}{サバ}いた後は魚の匂いが体に染みついて匂いがきつい<高い>よ)
						
4094	カ⸢サ⸣ナイ	7487	htm_7487.wav	ッ⸢ふァ⸣　カ⸢サナイ⸣ヤー　ミ⸢ドーン⸣ッふァヌ　シ⸢グトゥ　ヤッタル	[f⸢fa⸣ kḁ⸢sanai⸣jaː mi⸢doːn⸣ffanu ʃi⸢gutu jattaru]	(子守<子供を負んぶすること>は女の子の仕事であったよ)
4095	カ⸢サ⸣ナウン	7488	htm_7488.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー　グッふァ⸣ヌ　カ⸢サナーラ⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ f⸢faː guffa⸣nu ka⸢sanaːra⸣nu]	(この子は重くて背負えない{EOS}負んぶできない)
4095	カ⸢サ⸣ナウン	7489	htm_7489.wav	カ⸢サナイ⸣　プサン	[kḁ⸢sanai⸣ pu̥saŋ]	(背負いたい{EOS}負んぶしたい)
4095	カ⸢サ⸣ナウン	7490	htm_7490.wav	カ⸢サ⸣ナウ　プ⸢ソー　パー⸣ク　カ⸢サ⸣ナイ	[kḁ⸢sa⸣nau pu̥⸢soː paː⸣ku kḁ⸢sa⸣nai]	(背負う人は早く背負え)
4095	カ⸢サ⸣ナウン	7491	htm_7491.wav	⸢マー⸣ビン　カ⸢サナイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ kḁ⸢sanai⸣jaː ⸣misamunu]	(もっと背負えばよいのに)
4095	カ⸢サ⸣ナウン	7492	x	ナ⸢ナッ⸣チェーラー　⸢ウシトゥ⸣ッふァ　カ⸢サ⸣ナウン	[na⸢nat⸣ʧeːraː ⸢ʔuʃi̥tu⸣ffa kḁ⸢sa⸣nauŋ]	(七歳からは弟妹を負んぶする)
4095	カ⸢サ⸣ナウン	7493	x	⸣バー　ッ⸢ふァ⸣　カ⸢サナー⸣ヌ	[⸣baː f⸢fa⸣ kḁ⸢sanaː⸣nu]	(私は子供を負んぶしない)
4095	カ⸢サ⸣ナウン	7494	x	カ⸢サ⸣ナイ　⸣ミサカー　カ⸢サ⸣ナウ　⸣クトー　⸣ナルン	[kḁ⸢sa⸣nai ⸣misakaː kḁ⸢sa⸣nau ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(負んぶして良ければ負んぶすることは出来る)
4095	カ⸢サ⸣ナウン	7495	x	⸢キュー⸣ヤ　⸢ワー⸣　ッ⸢ふァ⸣　カ⸢サ⸣ナイ	[⸢kjuː⸣ja ⸢waː⸣ f⸢fa⸣ kḁ⸢sa⸣nai]	(今日は、君は子供を負んぶしろ)
4095	カ⸢サ⸣ナウン	7492	htm_7492.wav	ナ⸢ナッ⸣チェーラー　⸢ウシトゥ⸣ッふァ　カ⸢サ⸣ナウン	[na⸢nat⸣ʧeːraː ⸢ʔuʃi̥tu⸣ffa kḁ⸢sa⸣nauŋ]	(七歳からは弟妹を負んぶする)
4095	カ⸢サ⸣ナウン	7493	htm_7493.wav	⸣バー　ッ⸢ふァ⸣　カ⸢サナー⸣ヌ	[⸣baː f⸢fa⸣ kḁ⸢sanaː⸣nu]	(私は子供を負んぶしない)
4095	カ⸢サ⸣ナウン	7494	htm_7494.wav	カ⸢サ⸣ナイ　⸣ミサカー　カ⸢サ⸣ナウ　⸣クトー　⸣ナルン	[kḁ⸢sa⸣nai ⸣misakaː kḁ⸢sa⸣nau ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(負んぶして良ければ負んぶすることは出来る)
4095	カ⸢サ⸣ナウン	7495	htm_7495.wav	⸢キュー⸣ヤ　⸢ワー⸣　ッ⸢ふァ⸣　カ⸢サ⸣ナイ	[⸢kjuː⸣ja ⸢waː⸣ f⸢fa⸣ kḁ⸢sa⸣nai]	(今日は、君は子供を負んぶしろ)
4096	カ⸢サナルン	7496	htm_7496.wav	サ⸢ニ⸣ヤル　ク⸢トゥ⸣ヌ　カ⸢サナリティ⸣　ヨイ　⸢スンティ　ベー	[sa⸢ni⸣jaru ku̥⸢tu⸣nu kḁ⸢sanariti⸣ joi ⸢sunti beː]	(嬉しいことが重なってお祝いをしようとしているところだ)
4096	カ⸢サナルン	7497	htm_7497.wav	カ⸢サナラヌ	[kḁ⸢sanaranu]	(重ならない)
4096	カ⸢サナルン	7498	htm_7498.wav	カ⸢サナリヤッ⸣サン	[kḁ⸢sanarijas⸣saŋ]	(重なりやすい)
4096	カ⸢サナルン	7499	htm_7499.wav	⸢ヨイ⸣ヌ　カ⸢サナルン	[⸢joi⸣nu kḁ⸢sanaruŋ]	(お祝いが重なる)
4096	カ⸢サナルン	7500	htm_7500.wav	シ⸢グトゥヌ⸣　カ⸢サナル⸣クトー　⸢ナーン⸣　パジ	[ʃi⸢gutunu⸣ kḁ⸢sanaru⸣ku̥toː ⸢naːm⸣paʤi]	(仕事が重なることはないはずだ)
4096	カ⸢サナルン	7501	htm_7501.wav	シ⸢グトゥヌ⸣　カ⸢サナレー⸣ラー　⸢デー⸣ジ⸢ゲ⸣ラ	[ʃi⸢gutunu⸣ kḁ⸢sanareː⸣ra ⸢deː⸣ʤi⸢ge⸣ra]	(仕事が重なったら大変さ)
4096	カ⸢サナルン	7502	htm_7502.wav	⸢ソークトー　チャー⸣　カ⸢サナリ	[⸢soːku̥toː ʧaː⸣ kḁ⸢sanari]	(慶事<良いこと>は、常に重なれ)
4097	カ⸢サナイルン	7503	htm_7503.wav	ス⸢ルイ⸣ヤー　フ⸢タイラナー⸣　カ⸢サナイルン	[su⸢rui⸣jaː ɸu̥⸢tairanaː⸣ kḁ⸢sanairuŋ]	(皿は二枚ずつ重ねる)
4097	カ⸢サナイルン	7504	htm_7504.wav	ク⸢ヌ　カイ⸣ケー　カ⸢サナイララヌ	[ku⸢nu kai⸣keː kḁ⸢sanairaranu]	(この小皿は重ねられない)
4097	カ⸢サナイルン	7505	htm_7505.wav	ギュー⸢サン⸣　カ⸢サナイル⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[gjuː⸢saŋ⸣ kḁ⸢sanairu⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(いくらも<何枚も>重ねることは出来ない)
4097	カ⸢サナイルン	7506	htm_7506.wav	⸢マー⸣ビン　カ⸢サナイヤー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ kḁ⸢sanaijaː⸣ misamunu]	(もっと重ねればよいのに)
4097	カ⸢サナイルン	7507	htm_7507.wav	⸢マー⸣　プ⸢スイ⸣ラ　カ⸢サナイリ	[⸢maː⸣ pu̥⸢sui⸣ra kḁ⸢sanairi]	(もう一枚重ねよ)
4098	カ⸢サナイ⸣ルン	7508	htm_7508.wav	ッ⸢ふァ⸣　カ⸢サナイ⸣ルンティ　⸢スンドゥ　グッふァ⸣ヌ　カ⸢サナイララ⸣ヌ	[f⸢fa⸣ kḁ⸢sanai⸣runti ⸢sundu guffa⸣nu kḁ⸢sanairara⸣nu]	(子供を負んぶしようとするが、重くて負んぶできない)
4098	カ⸢サナイ⸣ルン	7509	htm_7509.wav	カ⸢サ⸣ナイ　⸣ミサカー　カ⸢サナイ⸣ル　⸣クトー　⸣ナルン	[kḁ⸢sa⸣nai ⸣misakaː kḁ⸢sanai⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(負んぶして良ければ負んぶすることはできる)
4098	カ⸢サナイ⸣ルン	7510	htm_7510.wav	カ⸢サナイ⸣レー　⸣ミサムヌ	[kḁ⸢sanai⸣reː ⸣misamunu]	(負んぶすれば良いのに)
4098	カ⸢サナイ⸣ルン	7511	htm_7511.wav	ヤー⸢ディン⸣　カ⸢サナイ⸣リ	[jaː⸢diŋ⸣ kḁ⸢sanai⸣ri]	(必ず負んぶしなさい)
4099	カ⸢サニガサニ	7512	htm_7512.wav	カ⸢サニガサ⸣ニ　イークトゥヌ⸣　ア⸢ロー⸣ルンティ　シ⸢キティ⸣　サ⸢ニ⸣ヤ　⸢シーベー⸠ダー	[kḁ⸢sanigasa⸣ni ʔiːkutunu⸣ ʔa⸢roː⸣runti ʃi̥⸢kiti⸣ sa⸢ni⸣ja ⸢ʃiːbeː⸠daː]	(重ね重ね慶事<良いこと>があられると聞いて喜んでおりますよ)
4100	カ⸢サニルン	7513	htm_7513.wav	カ⸢サニラヌ	[kḁ⸢saniranu]	(重ねない)
4100	カ⸢サニルン	7514	htm_7514.wav	カ⸢サニッふィーリ	[kḁ⸢saniffiːri]	(重ねてくれ)
4100	カ⸢サニルン	7515	htm_7515.wav	カ⸢サニル⸣　クトー　ナラヌ	[kḁ⸢saniru⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(重ねることは出来ない)
4100	カ⸢サニルン	7516	htm_7516.wav	カ⸢サニレー⸣　ミサムヌ	[kḁ⸢sanireː⸣ misamunu]	(重ねればよいのに)
4100	カ⸢サニルン	7517	htm_7517.wav	⸢パー⸣ク　カ⸢サニリ	[⸢paː⸣ku kḁ⸢saniri]	(早く重ねろ)
4101	カ⸢サナウン	7518	htm_7518.wav	ク⸢レー⸣　カ⸢サナーラヌ	[ku⸢reː⸣ kḁ⸢sanaːranu]	(これは重ねられない)
4101	カ⸢サナウン	7519	htm_7519.wav	フ⸢タイラナー⸣　カ⸢サナイティ⸣　ムティパリ	[ɸu̥⸢tairanaː⸣ kḁ⸢sanaiti⸣ mutipari]	(二枚ずつ重ねて持って行け)
4101	カ⸢サナウン	7520	htm_7520.wav	ス⸢ルイ⸣ヤー　カ⸢サナウンティ⸣　ウムーカー　⸢パー⸣ク　カ⸢サナイヤー⸣　ミサムヌ	[su⸢rui⸣jaː kḁ⸢sanaunti⸣ ʔumuːkaː ⸢paː⸣ku kḁ⸢sanaijaː⸣ misamunu]	(皿は、重ねよう<重ねる>と思ったら重ねたらよいのに)
4101	カ⸢サナウン	7521	htm_7521.wav	⸢パー⸣ク　カ⸢サナイ⸣バ	[⸢paː⸣ku kḁ⸢sanai⸣ba]	(早く重ねろよ)
4103	⸣カサヌール	7522	htm_7522.wav	パ⸢ナシキ⸣　カ⸢カ⸣リティ　ッ⸢サー⸣ク　⸢スー⸣　ピンマー　⸣ヌドーラ　⸣カサヌールヌ　ン⸢ジ⸣ルン	[pa⸢naʃi̥ki⸣ kḁ⸢ka⸣riti s⸢saː⸣ku ⸢suː⸣ pimmaː ⸣nudoːra ⸣kḁsanuːrunu ʔn⸢ʤi⸣ruŋ]	(風邪を引いて咳をする時は喉から黄色い痰が出る)
4103	⸣カサヌール	7523	x	パ⸢ナシキ　フシゥ⸣カリティ　ナー⸢イ⸣　ッ⸢サー⸣ク　⸢シー⸣　カサヌールバル　パク⸢ツォー	[pa⸢naʃi̥ki ɸusï̥⸣kariti naː⸢i⸣ s⸢saː⸣ku ⸢ʃiː⸣ kḁsanuːrubaru pḁku⸢ʦoː]	(風邪をひいてずうっと咳をして痰を吐んだよ)
4103	⸣カサヌール	7523	htm_7523.wav	パ⸢ナシキ　フシゥ⸣カリティ　ナー⸢イ⸣　ッ⸢サー⸣ク　⸢シー⸣　カサヌールバル　パク⸢ツォー	[pa⸢naʃi̥ki ɸusï̥⸣kariti naː⸢i⸣ s⸢saː⸣ku ⸢ʃiː⸣ kḁsanuːrubaru pḁku⸢ʦoː]	(風邪をひいてずうっと咳をして痰を吐んだよ)
4104	カ⸢サフタ	7524	htm_7524.wav	カ⸢サフタヌ⸣　ン⸢ジ⸣ルカー　キ⸢ジェー　ノー⸣ルンティ　ア⸢ザリブー	[kḁ⸢saɸu̥tanu⸣ ʔn⸢ʤi⸣rukaː ki⸢ʤeː noː⸣runti ʔa⸢ʣari buː]	(瘡蓋ができると傷は治ると言われている)
4104	カ⸢サフタ	7525	x	ア⸢シ⸣ブン　キ⸢ジン⸣　カ⸢サフタヌ⸣　ン⸢ジ⸣ルカー　⸢ノー⸣ル　タ⸢ミ⸣シ	[ʔa⸢ʃi⸣buŋ ki⸢ʤiŋ⸣ kḁ⸢saɸu̥tanu⸣ ʔn⸢ʤi⸣rukaː ⸢noː⸣ru ta⸢mi⸣ʃi]	(出来物も切り傷もかさぶた<瘡蓋>が出ると治るというわけだ)
4104	カ⸢サフタ	7525	htm_7525.wav	ア⸢シ⸣ブン　キ⸢ジン⸣　カ⸢サフタヌ⸣　ン⸢ジ⸣ルカー　⸢ノー⸣ル　タ⸢ミ⸣シ	[ʔa⸢ʃi⸣buŋ ki⸢ʤiŋ⸣ kḁ⸢saɸu̥tanu⸣ ʔn⸢ʤi⸣rukaː ⸢noː⸣ru ta⸢mi⸣ʃi]	(出来物も切り傷もかさぶた<瘡蓋>が出ると治るというわけだ)
4106	カ⸢ザミ⸣ルン	7526	htm_7526.wav	カ⸢ザミ⸣ルンティ　⸣ウムーカー　カ⸢ザミ⸣ル　⸣クトー　ナ⸢ル⸣ヌ　⸣クナーテー　カ⸢ザミララ⸣ヌ	[ka⸢ʣami⸣runti ⸣ʔumuːkaː ka⸢ʣami⸣ru ⸣ku̥toː na⸢ru⸣nu ⸣kunaːteː ka⸢ʣamirara⸣nu]	(隠そうと思えば隠すことは出来るが、ここでは隠されない)
4106	カ⸢ザミ⸣ルン	7527	htm_7527.wav	カ⸢ザ⸣ミ　⸣ミサカー　⸢パー⸣ク　カ⸢ザミ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ka⸢ʣa⸣mi ⸣misakaː ⸢paː⸣ku ka⸢ʣami⸣reː ⸣misamunu]	(隠してよければ早く隠せばいいのに)
4106	カ⸢ザミ⸣ルン	7528	x	⸣ムヌ　カ⸢ザミ⸣ルンティ　⸢スンドゥ⸣　カ⸢ザミララ⸣ヌ	[⸣munu ka⸢ʣami⸣runti ⸢sundu⸣ ka⸢ʣamirara⸣nu]	(物を隠そうとするが、隠されない)
4106	カ⸢ザミ⸣ルン	7529	x	カ⸢ザミラン⸣ドーシ　ムー⸢ル⸣　ン⸢ザ⸣シ	[ka⸢ʣamiran⸣doːʃi muː⸢ru⸣ ʔn⸢ʣa⸣ʃi]	(隠さないで全部出せ)
4106	カ⸢ザミ⸣ルン	7530	x	カ⸢ザ⸣ミ　⸣ミサカー　カ⸢ザミ⸣ル　⸣クトー　⸣ナルン	[ka⸢ʣa⸣mi ⸣misakaː ka⸢ʣami⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(隠して良ければ隠すことは出来る)
4106	カ⸢ザミ⸣ルン	7531	x	⸢⸣クナー　カ⸢ザミ⸣リ	[⸣kunaː ka⸢ʣami⸣ri]	(ここに隠せよ)
4106	カ⸢ザミ⸣ルン	7528	htm_7528.wav	⸣ムヌ　カ⸢ザミ⸣ルンティ　⸢スンドゥ⸣　カ⸢ザミララ⸣ヌ	[⸣munu ka⸢ʣami⸣runti ⸢sundu⸣ ka⸢ʣamirara⸣nu]	(物を隠そうとするが、隠されない)
4106	カ⸢ザミ⸣ルン	7529	htm_7529.wav	カ⸢ザミラン⸣ドーシ　ムー⸢ル⸣　ン⸢ザ⸣シ	[ka⸢ʣamiran⸣doːʃi muː⸢ru⸣ ʔn⸢ʣa⸣ʃi]	(隠さないで全部出せ)
4106	カ⸢ザミ⸣ルン	7530	htm_7530.wav	カ⸢ザ⸣ミ　⸣ミサカー　カ⸢ザミ⸣ル　⸣クトー　⸣ナルン	[ka⸢ʣa⸣mi ⸣misakaː ka⸢ʣami⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(隠して良ければ隠すことは出来る)
4106	カ⸢ザミ⸣ルン	7531	htm_7531.wav	⸢⸣クナー　カ⸢ザミ⸣リ	[⸣kunaː ka⸢ʣami⸣ri]	(ここに隠せよ)
4107	カ⸢サムン	7532	htm_7532.wav	ク⸢リ⸣　カ⸢サムンティ　スンドゥ⸣　カ⸢サマラヌ	[ku⸢ri⸣ kḁ⸢samunti sundu⸣ kḁ⸢samaranu]	(これを掴もうとするが掴まれない)
4107	カ⸢サムン	7533	htm_7533.wav	⸣クマ　カ⸢サミ⸣　ミサカー　カ⸢サム⸣　クトー　⸣ナルン	[⸣kuma kḁ⸢sami⸣ misakaː kḁ⸢samu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(ここを掴んで良ければ掴むことはできる)
4107	カ⸢サムン	7534	htm_7534.wav	ギッ⸢ティ⸣　カ⸢サメー⸣　ミサムヌ	[git⸢ti⸣ kḁ⸢sameː⸣ misamunu]	(ぎゅっと掴めば良いのに)
4107	カ⸢サムン	7535	htm_7535.wav	カ⸢サミ⸣バ	[kḁ⸢sami⸣ba]	(掴めよ)
4107	カ⸢サムン	7536	x	ク⸢レー⸣　イ⸢ツァー⸣ヌ　カ⸢サマラヌ	[ku⸢reː⸣ ʔi⸢ʦaː⸣nu kḁ⸢samaranu]	(これは熱くて掴まれない)
4107	カ⸢サムン	7537	x	⸢ワー⸣　カ⸢サムンティ⸣　ウムーカー　カ⸢サミ⸣　ミサン	[⸢waː⸣ kḁ⸢samunti⸣ ʔumuːkaː kḁ⸢sami⸣misaŋ]	(君が掴みたいと思うのなら掴んでもいい)
4107	カ⸢サムン	7538	x	ク⸢リ⸣　カ⸢サム⸣　プ⸢ソー　パー⸣ク　カ⸢サミ	[ku⸢ri⸣ kḁ⸢samu⸣ pu̥⸢soː paː⸣ku kḁ⸢sami]	(これを掴む人は早くつかめ)
4107	カ⸢サムン	7539	htm_7539.wav	ギッ⸢ティ⸣　カ⸢サメー⸣　ミサムヌ	[git⸢ti⸣ kḁ⸢sameː⸣ misamunu]	(ギュット掴めばよいのに)
4107	カ⸢サムン	7540	htm_7540.wav	⸢ヌシ⸣トゥル　カ⸢サムン	[⸢nuʃi̥⸣turu kḁ⸢samuŋ]	(泥棒を捕まえる)
4107	カ⸢サムン	7541	x	⸢ヌシ⸣トゥル　カ⸢サムン	[⸢nuʃi̥⸣turu kḁ⸢samuŋ]	(泥棒を捕まえる＜捕縛する＞)
4107	カ⸢サムン	7542	htm_7542.wav	ウ⸢レー⸣　ミ⸢ドゥ⸣ム　カ⸢サミ　ベー	[ʔu⸢reː⸣ mi⸢du⸣mu kḁ⸢sami beː]	(彼は女を掴んで<恋人を手に入れて>いる)
4107	カ⸢サムン	7534	htm_7534.wav	ギッ⸢ティ⸣　カ⸢サメー⸣　ミサムヌ	[git⸢ti⸣ kḁ⸢sameː⸣ misamunu]	(ぎゅっと掴めば良いのに)
4107	カ⸢サムン	7536	htm_7536.wav	ク⸢レー⸣　イ⸢ツァー⸣ヌ　カ⸢サマラヌ	[ku⸢reː⸣ ʔi⸢ʦaː⸣nu kḁ⸢samaranu]	(これは熱くて掴まれない)
4107	カ⸢サムン	7537	htm_7537.wav	⸢ワー⸣　カ⸢サムンティ⸣　ウムーカー　カ⸢サミ⸣　ミサン	[⸢waː⸣ kḁ⸢samunti⸣ ʔumuːkaː kḁ⸢sami⸣misaŋ]	(君が掴みたいと思うのなら掴んでもいい)
4107	カ⸢サムン	7538	htm_7538.wav	ク⸢リ⸣　カ⸢サム⸣　プ⸢ソー　パー⸣ク　カ⸢サミ	[ku⸢ri⸣ kḁ⸢samu⸣ pu̥⸢soː paː⸣ku kḁ⸢sami]	(これを掴む人は早くつかめ)
4107	カ⸢サムン	7539	htm_7539.wav	ギッ⸢ティ⸣　カ⸢サメー⸣　ミサムヌ	[git⸢ti⸣ kḁ⸢sameː⸣ misamunu]	(ギュット掴めばよいのに)
4107	カ⸢サムン	7540	htm_7540.wav	⸢ヌシ⸣トゥル　カ⸢サムン	[⸢nuʃi̥⸣turu kḁ⸢samuŋ]	(泥棒を捕まえる)
4108	カ⸢ザ⸣ムン	7543	htm_7543.wav	⸣ジン　カ⸢ザ⸣ムンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　カ⸢ザ⸣ムトンヌ　⸢ナー⸣ヌ	[⸣ʣiŋ ka⸢ʣa⸣munti ʔu⸢muːn⸣du ka⸢ʣa⸣mu ⸣tonnu ⸢naː⸣nu]	(お金を隠そうと思うが、隠す所がない)
4108	カ⸢ザ⸣ムン	7544	htm_7544.wav	カ⸢ザ⸣ミ　⸣ミサン	[ka⸢ʣa⸣mi ⸣misaŋ]	(隠してもよい)
4108	カ⸢ザ⸣ムン	7545	htm_7545.wav	ウ⸢ヌ⸣　クトー　⸢ドゥー⸣ヌ　バ⸢タ⸣ウチナー　カ⸢ザ⸣ミ　シ⸢キ⸣リ	[ʔu⸢nu⸣ ku̥toː ⸢duː⸣nu ba⸢ta⸣uʧinaː ka⸢ʣa⸣mi ʃi⸢ki⸣ri]	(そのことは自分の腹の中に隠しておけ)
4108	カ⸢ザ⸣ムン	7546	htm_7546.wav	⸢パー⸣ク　カ⸢ザ⸣メー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ka⸢ʣa⸣meː ⸣misamunu]	(早く隠せばいいのに)
4108	カ⸢ザ⸣ムン	7547	htm_7547.wav	⸣クナー　カ⸢ザ⸣ミ	[⸣kunaː ka⸢ʣa⸣mi]	(ここに隠せ)
4108	カ⸢ザ⸣ムン	7548	htm_7548.wav	⸢ジン⸣マー　カ⸢ザ⸣ミ　シ⸢キ⸣リ	[⸢ʤim⸣maː ka⸢ʣa⸣mi ʃi̥⸢ki⸣ri]	(お金は隠しておけ)
4108	カ⸢ザ⸣ムン	7549	htm_7549.wav	⸣クナーテー　⸢ジン⸣マー　カ⸢ザマラ⸣ヌ	[⸣kunaːteː ⸢ʤim⸣maː ka⸢ʣamara⸣nu]	(ここではお金は隠されない)
4108	カ⸢ザ⸣ムン	7550	x	ウ⸢ヌ⸣　クトー　⸢ドゥー⸣ヌ　バ⸢タ⸣ウチナー　カ⸢ザ⸣ムンティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　カ⸢ザマン⸣ドーシ　パ⸢ナ⸣スン	[ʔu⸢nu⸣ ku̥toː ⸢duː⸣nu ba⸢ta⸣ʔuʧinaː ka⸢ʣa⸣munti ʔu⸢muːtan⸣du ka⸢ʣamn⸣doʃi pa⸢na⸣suŋ]	(その事は自分の胸中<腹の内>に隠そうと思ったが、隠さないで話す)
4108	カ⸢ザ⸣ムン	7551	x	バ⸢タ⸣ウチナー　カ⸢ザ⸣ミ　⸣ミサカー　カ⸢ザ⸣ム　⸣クトー　⸣ナルン	[ba⸢ta⸣ʔuʧinaː ka⸢ʣa⸣mi ⸣misakaː ka⸢ʣa⸣mu ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(胸中に隠して良ければ、隠すことは出来る)
4108	カ⸢ザ⸣ムン	7552	x	⸢マー⸣ビン　カ⸢ザ⸣ミバ	[⸢maː⸣biŋ ka⸢ʣa⸣miba]	(もっと隠しなさいよ)
4108	カ⸢ザ⸣ムン	7553	htm_7553.wav	イ⸢クサ⸣ユーナ　⸢マーラシタ⸣　プ⸢ソー⸣　マナール　カ⸢ザ⸣ミ　ス⸢コー⸣レーワ	[ʔi⸢kusa⸣juːna ⸢maːraʃi̥ta⸣ pu̥⸢soː⸣ manaːru ka⸢ʣa⸣mi su̥⸢koː⸣reːwa]	(戦争中に亡くなった人は何処に埋葬しておいてあられますか)
4108	カ⸢ザ⸣ムン	7550	htm_7550.wav	ウ⸢ヌ⸣　クトー　⸢ドゥー⸣ヌ　バ⸢タ⸣ウチナー　カ⸢ザ⸣ムンティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　カ⸢ザマン⸣ドーシ　パ⸢ナ⸣スン	[ʔu⸢nu⸣ ku̥toː ⸢duː⸣nu ba⸢ta⸣ʔuʧinaː ka⸢ʣa⸣munti ʔu⸢muːtan⸣du ka⸢ʣamn⸣doʃi pa⸢na⸣suŋ]	(その事は自分の胸中<腹の内>に隠そうと思ったが、隠さないで話す)
4108	カ⸢ザ⸣ムン	7551	htm_7551.wav	バ⸢タ⸣ウチナー　カ⸢ザ⸣ミ　⸣ミサカー　カ⸢ザ⸣ム　⸣クトー　⸣ナルン	[ba⸢ta⸣ʔuʧinaː ka⸢ʣa⸣mi ⸣misakaː ka⸢ʣa⸣mu ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(胸中に隠して良ければ、隠すことは出来る)
4108	カ⸢ザ⸣ムン	7552	htm_7552.wav	⸢マー⸣ビン　カ⸢ザ⸣ミバ	[⸢maː⸣biŋ ka⸢ʣa⸣miba]	(もっと隠しなさいよ)
4109	カ⸢サン⸣パー	7554	x	ム⸢チェー⸣　カ⸢サン⸣パーナ　ッ⸢ス⸣ミティ　⸢ネーソーッ⸣タ	[mu⸢ʧeː⸣ kḁ⸢sam⸣paːna s⸢su⸣miti ⸢neːsoːt⸣ta]	(餅は芭蕉<柏>の葉に包んで煮られた)
4109	カ⸢サン⸣パー	7555	htm_7555.wav	カ⸢サン⸣パームチ	[kḁ⸢sam⸣paːmuʧi]	(木の葉で包んで蒸し上げた餅)
4109	カ⸢サン⸣パー	7556	htm_7556.wav	⸢プールナー⸣ヤ　バ⸢サン⸣パームチバ　ス⸢ク⸣ルンティ　バ⸢サン⸣パー　⸣キシン　⸢ウイバロー　パッ⸣タン	[⸢puːrunaː⸣ja ba⸢sam⸣paːmuʧi su̥⸢ku⸣runti ba⸢sam⸣paː ki̥ʃiŋ ⸢ʔuibaroː pat⸣taŋ]	(豊年祭の時には芭蕉の葉餅を作るとて芭蕉の葉を切りに西表島の上原へ行った)
4110	カ⸢サン⸣パーウキ	7557	htm_7557.wav	⸢カー⸣ラ　ミ⸢ジ⸣　カ⸢タ⸣ミクー　⸣ピンマー　⸢タン⸣グナー　カ⸢サン⸣パーウキ　イ⸢リティ⸣　カ⸢タム⸣タ	[⸢kaː⸣ra mi⸢ʤi⸣ kḁ⸢ta⸣mikuː ⸣pimmaː ⸢taŋ⸣gunaː kḁ⸢sam⸣paːʔuki ʔi⸢riti⸣ kḁ⸢tamu⸣ta]	(井戸から水を担いで運んでくるときは、水を\ruby{零}{コボ}さぬように、植物の葉をたご<担桶>の水に浮けて運んだ)
4111	カ⸢サン⸣パーフタ	7558	htm_7558.wav	⸢ミー⸣スカミヌ　フ⸢ター⸣　カ⸢サン⸣パーフタ　⸢シー⸣シケーバ　⸢キーフタ⸣トゥ　⸢カイリ	[⸢miː⸣su̥kaminu ɸu̥⸢taː⸣ kḁ⸢sam⸣paːɸu̥ta ⸢ʃiː⸣ʃi̥keːba ⸢kiːɸu̥ta⸣tu ⸢kairi]	(味噌甕の蓋は植物の葉で応急用にしてあるから木蓋と取替えなさい)
4111	カ⸢サン⸣パーフタ	7559	htm_7559.wav	カ⸢サン⸣パーフター　⸢イットゥキ⸣ヌ　⸢パンシ⸣ティル　⸢シー⸣　シケール	[kḁ⸢sam⸣paːɸu̥taː ⸢ʔittuki⸣nu ⸢paŋʃi⸣tiru ⸢ʃiː⸣ʃi̥keːru]	(植物の葉の蓋は一時凌ぎの代用品として使用してあるのだ)
4112	カ⸢サン⸣パームチ	7560	htm_7560.wav	⸢プール⸣ムチェー　ムー⸢ル⸣　バ⸢サン⸣パームチ　⸢ヤッタ	[⸢puːru⸣muʧeː muː⸢ru⸣ ba⸢sam⸣paːmuʧi ⸢jatta]	(豊年祭の餅はみんな植物(芭蕉)の葉で包んだ餅<柏餅>であった)
4112	カ⸢サン⸣パームチ	7561	x	カ⸢サン⸣パームチ　ッ⸢ふァイ⸣　プサワ⸢ナー	[kḁ⸢sam⸣paːmuʧi f⸢fai⸣ pu̥sawa⸢naː]	(柏餅を食べたいなあ)
4112	カ⸢サン⸣パームチ	7561	htm_7561.wav	カ⸢サン⸣パームチ　ッ⸢ふァイ⸣　プサワ⸢ナー	[kḁ⸢sam⸣paːmuʧi f⸢fai⸣ pu̥sawa⸢naː]	(柏餅を食べたいなあ)
4114	カ⸢サバルン	7562	htm_7562.wav	ク⸢ヌ　ウイ⸣ナ　⸢ワー⸣　ニー⸢バー⸣キ　⸢ヌース⸣カー　カ⸢サバリティ⸣　ム⸢ティングリ⸣サ　⸣ナルン	[ku⸢nu ʔui⸣na ⸢waː⸣ niː⸢baː⸣ki ⸢nuːsu⸣ka kḁ⸢sabariti⸣ mu⸢tiŋguri⸣sa ⸣naruŋ]	(この上に君の荷物まで乗せると嵩張って持ちにくくなる)
4114	カ⸢サバルン	7563	htm_7563.wav	プ⸢ス⸣ケンナー　⸢ユーズ⸣ヌ　カ⸢サバリティル⸣　ン⸢ジマイ⸣ヌ　⸢スー⸣ワ⸢ツォー	[pu̥⸢su⸣kennaː ⸢juːʣu⸣nu kḁ⸢sabaritiru⸣ ʔn⸢ʤimai⸣nu ⸢suː⸣wa⸢ʦoː]	(一度に行事が重なって出費が強いん<大変>だよ)
4114	カ⸢サバルン	7564	htm_7564.wav	カ⸢サバラン⸣カー　⸣ミサン	[kḁ⸢sabaraŋ⸣kaː ⸣misaŋ]	(重ならなかったらいいよ)
4114	カ⸢サバルン	7565	htm_7565.wav	⸢ウンマー　ユーズ⸣ヌ　カ⸢サバルンダ⸣　パ⸢リユーサ⸣ヌ	[⸢ʔummaː juːʣu⸣nu kḁ⸢sabarunda⸣ pa⸢rijuːsa⸣nu]	(その時は行事が重なるので行けない)
4114	カ⸢サバルン	7566	htm_7566.wav	カ⸢サバル⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[kḁ⸢sabaru⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(重なることはないよ)
4114	カ⸢サバルン	7567	htm_7567.wav	⸢ユーズ⸣ヌ　カ⸢サバレー⸣ラー　パ⸢ララ⸣ヌ	[⸢juːʣu⸣nu kḁ⸢sabareː⸣raː pa⸢rara⸣nu]	(行事が重なったら行けない)
4114	カ⸢サバルン	7568	htm_7568.wav	カ⸢サバリ	[kḁ⸢sabari]	(重なれ)
4115	カ⸢サビ	7569	htm_7569.wav	⸢プール⸣ムチェー　フ⸢タカサビ　ミーカサビナー⸣　フ⸢バリティ　ネーシ⸣バ	[⸢puːru⸣muʧeː ɸu̥⸢takasabi miːkasabinaː⸣ ɸu⸢bariti neːʃi⸣ba]	(豊年祭の餅は二枚<二重ね>、三枚<三重ね>ずつにして、縛って蒸し煮しなさいよ)
4117	カ⸢サビルン	7570	htm_7570.wav	⸢キン⸣バ　⸢ミックビナー⸣　カ⸢サビルン	[⸢kim⸣ba ⸢mikkubinaː⸣ ka⸢sabiruŋ]	(着物を三着<三枚>ずつ重ねる)
4117	カ⸢サビルン	7571	htm_7571.wav	ク⸢レー⸣　カ⸢サビラヌ	[ku⸢reː⸣ ka⸢sabiranu]	(これは重ねない)
4117	カ⸢サビルン	7572	htm_7572.wav	カ⸢サビ⸣プサン	[kḁ⸢sabi⸣pu̥saŋ]	(重ねたい)
4117	カ⸢サビルン	7573	htm_7573.wav	カ⸢サビル　ムノー　ナー⸣ヌ	[kḁ⸢sabiru munoː naː⸣nu]	(重ねるものはない)
4117	カ⸢サビルン	7574	htm_7574.wav	⸢マー⸣ビン　カ⸢サビレー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ kḁ⸢sabireː⸣ misamunu]	(もっと重ねればよいのに)
4117	カ⸢サビルン	7575	htm_7575.wav	⸢パー⸣ク　カ⸢サビリ	[⸢paː⸣ku kḁ⸢sabiri]	(早く重ねろ)
4118	カ⸢サブン	7576	htm_7576.wav	⸢キュー⸣ヤ　⸢ピー⸣ヤバ　⸢キン⸣マー　カ⸢サビ⸣　キ⸢シ⸣ヨー	[⸢kjuː⸣ja ⸢piː⸣jaba ⸢kim⸣maː kḁ⸢sabi⸣ ki̥⸢ʃi⸣joː]	(今日は寒いから着物は重ねてきなさいよ<着れよ>)
4118	カ⸢サブン	7577	htm_7577.wav	カ⸢サバンドー⸣シ　キ⸢シ	[kḁ⸢sabandoː⸣ʃi ki̥⸢ʃi]	(重ねないで着なさい<着れ>)
4118	カ⸢サブン	7578	htm_7578.wav	⸢キン⸣バ　カ⸢サブンティ⸣　ウムーカー　カ⸢サビ⸣バ	[⸢kim⸣ba kḁ⸢sabunti⸣ ʔumuːkaː kḁ⸢sabi⸣ba]	(着物を重ねよう<重ねる>と思うなら重ねろよ)
4118	カ⸢サブン	7579	htm_7579.wav	⸢マー⸣ビン　カ⸢サベー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ kḁ⸢sabeː⸣ misamunu]	(もっと重れねばよいのに)
4119	カ⸢ザー⸣　フ⸢クローフクロー⸣シ	7580	htm_7580.wav	⸢ティンプラ⸣ヌ　カ⸢ザヌ⸣　フク⸢ローフクロー⸣シ　カ⸢バッ⸣サタン	[⸢timpura⸣nu ka⸢ʣanu⸣ ɸu̥⸢kuroːɸu̥kuroː⸣ʃi ka⸢bas⸣sataŋ]	(テンプラの香りが\ruby{馥郁}{フク|イク}とただよって香ばしかった)
4120	⸣ガザフケー	7581	htm_7581.wav	⸣ガザフケーヤ　ガ⸢ヤーン⸣ミー　フ⸢ケー⸣ティ　⸣パリパルン	[⸣gaʣaɸu̥keːja ga⸢jaːm⸣miː ɸu̥⸢keː⸣ti ⸣pariparuŋ]	(雲雀は茅の中を潜りぬけて走り去っていく)
4124	カ⸢サン⸣パーイズ	7582	htm_7582.wav	カ⸢サン⸣パーイゾー　ア⸢ヤ⸣ヌ　⸣アンダ　⸢カイ⸣ヤンドゥ　ウ⸢リ⸣　トゥリ　ッ⸢ふー⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーンシェン	[kḁ⸢sam⸣paː ⸣ʔiʣoː ʔa⸢ja⸣nu ⸣ʔanda ⸢kai⸣jandu ʔu⸢ri⸣ turi f⸢fuː⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːŋʃeŋ]	(木の葉魚<ハナグロチョウチョウウオの仲間>は縞模様があるから美しいが、それを漁獲して食う人はいなかった)
4125	カ⸢ジマール	7583	htm_7583.wav	⸢ニンガチカジマー⸣ル	[⸢niŋgaʧikaʤimaː⸣ru]	(旧暦二月の天候の崩れやすいこと)
4125	カ⸢ジマール	7584	htm_7584.wav	カ⸢ジマール　シェー⸣チバ　⸢オーシケー⸣　ヤ⸢ブリ⸣ス	[ka⸢ʤimaːru ʃeː⸣ʧiba ⸢ʔoːʃi̥keː⸣ ja⸢buri⸣su]	(風が急変して北風になった<風回りした>ので天気は崩れる<破れる>)
4125	カ⸢ジマール	7585	htm_7585.wav	カ⸢ジマール　シーナーン⸣バ　⸣メー　プ⸢スヌ⸣　ムネー　シゥ⸢カヌ	[ka⸢ʤimaːru ʃiːnaːm⸣ba ⸣meː pu̥⸢sunu⸣ muneː sï̥⸢kanu]	(風が急変して北風になった<急に感情を害した>ので、他人の言うことは聞きいれないよ)
4126	カ⸢ジマキ	7586	htm_7586.wav	ヤ⸢ナ⸣カジナール　ア⸢タルタ⸣ユー　ウ⸢ム⸣テー　ア⸢ガミティ　ビーフク⸣ル　⸢シー⸣　カ⸢ジマキ　シーベー⸣サー	[ja⸢na⸣kaʤinaːru ʔa⸢taruta⸣juː ʔu⸢mu⸣teː ʔa⸢gamiti biːɸu̥ku⸣ru ⸢ʃiː⸣ ka⸢ʤimaki ʃiːbeː⸣saː]	(悪い風に当ったのか、顔は赤らんで痒く、腫れあがっていて、風負けしているよ)
4126	カ⸢ジマキ	7587	x	ヤ⸢ナ⸣カジナール　ア⸢タルタ⸣ユー　ヌ⸢ビ⸣ヌ　⸣マーラヌ　パ⸢ダ⸣ヌ　ア⸢ガンターリティ　ビュー⸣ワ⸢ツォー	[ja⸢na⸣kaʤinaːru ʔa⸢taruta⸣juː nu⸢bi⸣nu ⸣maːranu pa⸢da⸣nu ʔa⸢gantaːriti bjuː⸣wa⸢ʦoː]	(悪い風に当ったのか、首の周りの肌が赤らんで痛痒いんだよ)
4126	カ⸢ジマキ	7587	htm_7587.wav	ヤ⸢ナ⸣カジナール　ア⸢タルタ⸣ユー　ヌ⸢ビ⸣ヌ　⸣マーラヌ　パ⸢ダ⸣ヌ　ア⸢ガンターリティ　ビュー⸣ワ⸢ツォー	[ja⸢na⸣kaʤinaːru ʔa⸢taruta⸣juː nu⸢bi⸣nu ⸣maːranu pa⸢da⸣nu ʔa⸢gantaːriti bjuː⸣wa⸢ʦoː]	(悪い風に当ったのか、首の周りの肌が赤らんで痛痒いんだよ)
4128	カ⸢サマ⸣サン	7588	htm_7588.wav	カ⸢サマサ⸣ヌ　ヤ⸢ラ⸣ベー　⸣カナー　ア⸢サビ	[kḁ⸢samasa⸣nu ja⸢ra⸣beː ⸣kanaː ʔa⸢sabi]	(うるさいから子供はあちらで遊べ)
4128	カ⸢サマ⸣サン	7589	htm_7589.wav	⸢ナン⸣ゾー　カ⸢サマサー　ナー⸣ヌ	[⸢nan⸣ʣoː kḁ⸢samasaː naː⸣nu]	(それほどうるさくない)
4128	カ⸢サマ⸣サン	7590	htm_7590.wav	プ⸢スヌ⸣　ア⸢ツァ⸣マルカー　カ⸢サマ⸣サ　ナリ⸢キー⸣ス	[pu̥⸢sunu⸣ ʔa⸢ʦa⸣marukaː kḁ⸢sama⸣sa nari⸢kiː⸣su]	(人が集まると、煩くなってくる)
4128	カ⸢サマ⸣サン	7591	htm_7591.wav	カ⸢サマ⸣サー　⸣クトー　カ⸢サマ⸣サンドゥ　ミ⸢リ⸣プサン　ア⸢リ⸣ス	[kḁ⸢sama⸣saː ku̥toː kḁ⸢sama⸣sandu mi⸢ri⸣pu̥saŋ ʔa⸢ri⸣su]	(\ruby{煩}{ウルサ}いことは煩いが見たくもある)
4128	カ⸢サマ⸣サン	7592	htm_7592.wav	カ⸢サマ⸣サカー　⸢ウイパラ⸣シバ	[kḁ⸢sama⸣sakaː ⸢ʔuipara⸣ʃiba]	(煩ければ追い払いなさいよ)
4129	カ⸢サマ⸣サ　⸢スン	7593	htm_7593.wav	⸣ドゥク　ウ⸢ヤー⸣ルカー　カ⸢サマ⸣サ　シ⸢ラリンダー	[⸣duku ʔu⸢jaː⸣rukaː kḁ⸢sama⸣sa ʃi⸢rarin⸣daː]	(あんまり大声をあげると煩がられるよ)
4132	カ⸢ジマーヤー⸣ヌ　⸣ヨイ	7594	htm_7594.wav	パ⸢トゥ⸣マナテー　カ⸢ジマアーヤー⸣ヌ　⸢ヨイ⸣バ　⸢ソー⸣レー　プ⸢ソー　オーラン⸣シェンツォー	[pḁ⸢tu⸣manateː ka⸢ʤimaːjaː⸣nu ⸢joi⸣ba ⸢soː⸣reː pu̥⸢soː ʔoːraŋʃen⸣ʦoː]	(鳩間島では九十七歳の生年祝いをされた人は昔は居られなかったそうだ)
4133	ガ⸢サ⸣ミ	7595	htm_7595.wav	ガ⸢サ⸣メー　⸢ネーシティ⸣　ア⸢ガム　モー⸣　ッ⸢ふァーリンドゥ⸣　ア⸢ガマンモー⸣　ッ⸢ふァーラン⸣ツォー	[ga⸢sa⸣meː ⸢neːʃi̥ti⸣ ʔa⸢gamu moː⸣ f⸢faːrindu⸣ ʔa⸢gamammoː⸣ f⸢faːran⸣ʦoː]	(蟹は煮て赤くなるのは食えるが、赤くならないのは食えないそうだ)
4133	ガ⸢サ⸣ミ	7596	x	⸢カーラヌ⸣　ガ⸢サ⸣ミ　⸣トゥリ　⸣キー　バ⸢カシ	[⸢kaːranu⸣ ga⸢sa⸣mi ⸣turikiː ba⸢kaʃi]	(川のガザミを獲ってきて炊きなさい)
4133	ガ⸢サ⸣ミ	7596	htm_7596.wav	⸢カーラヌ⸣　ガ⸢サ⸣ミ　⸣トゥリ　⸣キー　バ⸢カシ	[⸢kaːranu⸣ ga⸢sa⸣mi ⸣turikiː ba⸢kaʃi]	(川のガザミを獲ってきて炊きなさい)
4134	カ⸢ザミ⸣グトゥ	7597	htm_7597.wav	⸢ヤーニンズ⸣ヌ　⸣ナカナー　カ⸢ザミ⸣グトー　⸢ナーン⸣ムル　マ⸢シ	[⸢jaːninʣu⸣nu ⸣nakanaː ka⸢ʣami⸣gutoː ⸢naːm⸣muru ma⸢ʃi]	(家族の中では、隠し事はないほうがいい)
4135	カ⸢ザミフカ⸣スン	7598	htm_7598.wav	⸢サイクドン⸣グ　カ⸢ザミフカ⸣シティ　⸣マナール　ス⸢ク⸣タユー　⸢ミシキマー⸣キ　⸢アー⸣ク⸢ツォー	[⸢saikudoŋ⸣gu ka⸢ʣamiɸu̥ka⸣ʃi̥ti ⸣manaːru su̥⸢ku⸣tajuː ⸢miʃi̥kimaː⸣ki ⸢ʔaː⸣ku̥⸢ʦoː]	(大工道具を仕舞い込んでしまって、何処に片付けたのか分からなくなって、探しかねているんだよ)
4135	カ⸢ザミフカ⸣スン	7599	htm_7599.wav	⸣ドゥク　カ⸢ザ⸣ムカー　カ⸢ザミフカ⸣スン⸢ダー	[⸣duku ka⸢ʣa⸣mukaː ka⸢ʣamiɸu̥ka⸣sun⸢daː]	(あまり隠す<隠しほかす>と何処に隠したのか分からなくなるよ)
4135	カ⸢ザミフカ⸣スン	7600	htm_7600.wav	カ⸢ザミフカサ⸣ヌ	[ka⸢ʣamiɸu̥kasa⸣nu]	(<隠しすぎて>隠し場所を忘れる<隠しほかす>ことをしない)
4135	カ⸢ザミフカ⸣スン	7601	htm_7601.wav	カ⸢ザミフカ⸣ス　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ka⸢ʣamiɸu̥ka⸣su ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(隠し過ぎて隠し場所を忘れる<隠しほかす>ことはない)
4137	ガ⸢サラガサラ	7602	htm_7602.wav	ウ⸢ヤザ⸣ヌ　ガ⸢サラガサラ⸣シ　ッ⸢ふァイグルバ⸣　ア⸢サ⸣リ　ブ⸢リン⸣ギサバン	[ʔu⸢jaʣa⸣nu ga⸢saragasara⸣ʃi f⸢faiguruba⸣ ʔa⸢sa⸣ri bu⸢riŋ⸣gisabaŋ]	(ネズミがガサガサと残飯<食い残り{EOS}食べ滓>を漁っているようだわい)
4138	ガ⸢ジ⸣マル	7603	htm_7603.wav	ッ⸢ふガジマル⸣ヌ　ッ⸢サーン⸣ナ　ニ⸢ブ⸣カー　⸢キー⸣ヌ　⸣シーン　ウ⸢ソーリン⸣ダー	[f⸢fugaʤimaru⸣nu s⸢saːn⸣na ni⸢bu⸣kaː ⸢kiː⸣nu ⸣ʃiːŋ ʔu⸢soːrin⸣daː]	(ガジマルの古木<古榕樹>の下で寝ると木の精に襲われるよ)
4138	ガ⸢ジ⸣マル	7604	htm_7604.wav	ガ⸢ジマル⸣ヌ　ピ⸢ニ⸣シル　カ⸢シラ⸣ヌ　ピ⸢ニ　ソーッ⸣タ	[ga⸢ʤimaru⸣nu pi⸢ni⸣ʃiru kḁ⸢ʃira⸣nu pi⸢ni soːt⸣ta]	(ガジマルの気根で旗頭の鬚にされた)
4138	ガ⸢ジ⸣マル	7605	htm_7605.wav	ガ⸢ジマル⸣ヌ　⸢パイバ　⸣アイ　ス⸢モー⸣ル　⸣ピンマー　シゥ⸢カイオーッ⸣タ	[ga⸢ʤimaru⸣nu ⸢paiba⸣ ʔai su⸢moː⸣ru ⸣pimmaː si̥⸢kaiʔoːt⸣ta]	(ガジマルの灰を藍染めの際には使われた)
4138	ガ⸢ジ⸣マル	7606	htm_7606.wav	ガ⸢ジマル⸣ヌ　シ⸢ル⸣バ　ア⸢シブ⸣ヌ　⸢マール⸣ナ　⸢ヌーリ⸣　シ⸢キ⸣ルカー　ウ⸢リ⸣シ　シ⸢ミラ⸣リティ　ピン⸢トー⸣マ　⸢トゥンジティ　ナンク⸣ル　⸢ウイル⸣タン⸢ダー <⸢ウー⸣タン⸢ダー>	[ga⸢ʤimaru⸣nu ʃi⸢ru⸣ba ʔa⸢ʃibu⸣nu ⸢maːru⸣naː ⸢nuːri⸣ ʃi̥⸢ki⸣rukaː ʔu⸢ri⸣ʃi ʃi⸢mira⸣riti pin⸢toː⸣ma ⸢tunʤiti naŋku⸣ru ⸢ʔuiru⸣tan⸢daː <⸢ʔuː⸣tan⸢daː>]	(ガジマルの白い樹液をでき物の回りに塗っておくと、それに締め付けられて縮み、腫れがとれ、小さな口先が突き出て自然に治ったよ)
4139	カ⸢サムン	7607	htm_7607.wav	⸢ユーズピーズ⸣ヌ　⸢ゴー⸣ラーカー　シゥ⸢カイバー⸣ヌ　カ⸢サムンダ⸣　ン⸢ザシ⸣マイ　ア⸢ギラン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢juːʣupiːʣu⸣nu ⸢goː⸣raːkaː sï̥⸢kaibaː⸣nu kḁ⸢samnda⸣ ʔn⸢ʣaʃi⸣mai ʔa⸢giraŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(部落の神行事が多かったら入費<使い分>も\ruby{嵩}{カサ}むので、各家庭の分担金<出だし前>を値上げしないとできない<ならない>)
4139	カ⸢サムン	7608	htm_7608.wav	ン⸢ザシマイ⸣ヤー　⸣アイヤー　カ⸢サマヌ	[ʔn⸢ʣaʃimai⸣jaː⸣ʔaijaː ka⸢samanu]	(出費<出し分、出費>はそんなには嵩まない)
4139	カ⸢サムン	7609	htm_7609.wav	カ⸢サミ　ヤッ⸣サン	[ka⸢sami jas⸣saŋ]	(嵩みやすい)
4139	カ⸢サムン	7610	htm_7610.wav	カ⸢サム⸣クトー　⸢ヌンガーラ⸣ヌ	[kḁ⸢samu⸣ku̥toː ⸢nuŋgaːra⸣nu]	(<出費が>嵩むことは逃れられない)
4139	カ⸢サムン	7611	htm_7611.wav	⸢マー⸣ビン　カ⸢サメー⸣ラ　⸢デー⸣ジ	[⸢maː⸣biŋ kḁ⸢sameː⸣ra ⸢deː⸣ʤi]	(もっと費用が嵩むと大変だ)
4140	カ⸢ザリ	7612	htm_7612.wav	⸣ソンガチェー　⸢ザートゥク⸣ヌ　カ⸢ザリン⸣　シ⸢ダーシ⸣　シ⸢キ⸣リバ	[⸣soŋgaʧeː ⸢ʣaːtu̥ku⸣nu ka⸢ʣariŋ⸣ ʃi⸢daːʃi⸣ ʃi̥⸢ki⸣riba]	(正月には床の間の飾りも綺麗に整えて<仕出して>おきなさいよ)
4141	カ⸢ザリカビ	7613	htm_7613.wav	カ⸢ザリカビヌ　ウイ⸣ナ　ム⸢チ⸣　シ⸢キルン	[ka⸢ʣarikabinu ʔui⸣na mu⸢ʧi⸣ ʃi̥⸢kiruŋ]	(飾り紙の上に餅を置いて供える)
4142	カ⸢ザリクビン	7614	htm_7614.wav	⸣ソンガチナーヤ　カ⸢ザリクビン⸣ナー　⸣グシェー　イ⸢リティ⸣　ア⸢ガカビトゥ⸣　ッ⸢ス⸣カビシ　⸢ザウ⸣バ　ス⸢ク⸣リ　ッ⸢ソーッ⸣タ⸢ダー	[⸣soŋgaʧinaːja ka⸢ʣarikubin⸣naː ⸣guʃeː ʔi⸢riti⸣ ʔa⸢gakabitu⸣ s⸢su⸣kabiʃi ⸢ʣau⸣ba su̥⸢ku⸣ri s⸢soːt⸣ta⸢daː]	(正月には飾り瓶子に酒<神酒>を入れて赤紙と白紙で装飾用の栓<飾り蓋>を作って挿されたものだよ)
4143	カ⸢ザリコーシ	7615	htm_7615.wav	⸢ソー⸣ランナー　カ⸢ザリコーシン⸣　マ⸢ツォーッ⸣タン	[⸢soː⸣rannaː ka⸢ʣarikoːʃim⸣ ma⸢ʦoːt⸣taŋ]	(お盆には落雁<飾り菓子>も供えられた)
4144	カ⸢ザリザウ	7616	htm_7616.wav	カ⸢ザリクビン⸣ナー　カ⸢ザリザウ⸣　ッシティ　マ⸢チ⸣バ	[ka⸢ʣarikubin⸣naː ka⸢ʣariʣau⸣ ʃʃiti ma⸢ʧi⸣ba]	(飾り瓶子に飾り蓋を挿して供え<祀り>なさいよ)
4145	カ⸢ザリフチ	7617	htm_7617.wav	⸢ニンガイグトゥ⸣ヌ　カ⸢ザリフチェー⸣　ウ⸢キ⸣トゥリ　シ⸢キ⸣リ	[⸢niŋgaigutu⸣nu ka⸢ʣariɸu̥ʧeː⸣ ʔu⸢ki⸣turi ʃi̥⸢ki⸣ri]	(祈願行事の祝詞<飾り口、唱え>は伝授して<受取って>おきなさい)
4147	カ⸢ザリムヌ	7618	htm_7618.wav	⸣ソンガチヌ　カ⸢ザリムヌヌ⸣　ム⸢チェー⸣　サギティ　ム⸢チミー⸣ス　⸣シキバ	[⸣soŋgaʧinu ka⸢ʣarimununu⸣ mu⸢ʧeː⸣ sagiti mu⸢ʧimiː⸣su ⸣ʃi̥kiba]	(正月の飾り物の餅を下げて餅味噌を作りなさいよ)
4147	カ⸢ザリムヌ	7619	htm_7619.wav	⸢ソーラン⸣ヌ　カ⸢ザリムノー⸣　ム⸢ルムルトゥ　シンザ⸣ル　⸣ムトゥ	[⸢soːran⸣nu ka⸢ʣarimunoː⸣ mu⸢rumurutu ⸢ʃinʣa⸣ru ⸣mutu]	(お盆の供え物<飾り物>はムルムルと砂糖きびが中心<基>である)
4148	カ⸢ザルン	7620	htm_7620.wav	⸢ソーラン⸣ヌ　カ⸢ザリムノー⸣　シ⸢キ⸣　カ⸢ザレー⸣ン	[⸢soːran⸣nu ka⸢ʣarimunoː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ ka⸢ʣareː⸣ŋ]	(お盆の飾り物<供え物>は、もう仏壇に供えてかざったよ)
4148	カ⸢ザルン	7621	htm_7621.wav	⸢シン⸣ザー　⸣バー　カ⸢ザルン	[⸢ʃin⸣ʣaː ⸣baː ka⸢ʣaruŋ]	(砂糖きびは私が供える)
4148	カ⸢ザルン	7622	htm_7622.wav	マ⸢ナ⸣マー　カ⸢ザラヌ	[ma⸢na⸣maː ka⸢ʣaranu]	(今は飾らない{EOS}供えない)
4148	カ⸢ザルン	7623	htm_7623.wav	カ⸢ザリ⸣　シキ	[ka⸢ʣari⸣ʃi̥ki]	(飾っておけ{EOS}供えておけ)
4148	カ⸢ザルン	7624	htm_7624.wav	カ⸢ザル⸣　クトー　⸣ドゥーシン　⸣ナルン	[ka⸢ʣaru⸣ ku̥toː ⸣duːʃin ⸣naruŋ]	(供えることは自分でも出来る)
4148	カ⸢ザルン	7625	htm_7625.wav	カ⸢ザレー⸣　ミサムヌ	[ka⸢ʣareː⸣ misamunu]	(供えればよいのに)
4148	カ⸢ザルン	7626	htm_7626.wav	⸢パー⸣ク　カ⸢ザリ	[⸢paː⸣ku ka⸢ʣari]	(早く供えろ)
4149	カ⸢ザルン	7627	htm_7627.wav	カ⸢ラティーバ⸣　ウ⸢サーシティ⸣　カ⸢ザリ⸣シケータ	[ka⸢ratiːba⸣ ʔu⸢saːʃi̥ti⸣ ka⸢ʣari⸣ʃi̥keːta]	(何も供えないで、ただ手を合わせて呪文を唱えておいた)
4149	カ⸢ザルン	7628	htm_7628.wav	ウ⸢ヤプス⸣ヌマイン　カ⸢ザルンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　カ⸢ザランドー⸣シ　ティー⸢カーニ⸣　ウ⸢サーシ　ベー	[ʔu⸢japu̥su⸣numaiŋ ka⸢ʣarunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ka⸢ʣarandoː⸣ʃi tiː⸢kaːni⸣ ʔu⸢saːʃi beː]	(先祖の霊前に祈願の呪文を唱えよう思うが、唱えないで合掌だけしている)
4150	⸣ガザン	7629	htm_7629.wav	⸣ガザン　ッ⸢ふァーリティ⸣　⸢ビーヨー⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣gaʣan f⸢faːriti biːjoː⸣nu na⸢ra⸣nu]	(蚊に噛まれて痒くてたまらない)
4150	⸣ガザン	7630	htm_7630.wav	ミ⸢ジクム⸣ルナー　ミ⸢ジヌッふァ⸣ヌ　⸣シディ　⸢ベー⸣ンドゥ　ウ⸢リル⸣　ガザン　⸣ナルティバン⸢ナー	[mi⸢ʤikumu⸣runaː mi⸢ʤinuffa⸣nu ⸣ʃidi ⸢beː⸣ndu ʔu⸢riru⸣ gaʣan narutiban⸢naː]	(水溜りにボウフラが湧いているが、それが蚊になるんだってねえ)
4150	⸣ガザン	7631	htm_7631.wav	カ⸢ツァ⸣　ピ⸢カン⸣カー　⸣ガザン　ッ⸢ふァーリン⸣ダー	[kḁ⸢ʦa⸣ pi̥⸢kaŋ⸣kaː ⸣gaʣaŋ f⸢faːrin⸣daː]	(蚊帳を吊らないと蚊に食われるぞ)
4151	カ⸢ザンガマイ	7632	htm_7632.wav	⸢ユーカドゥヌ⸣　パラーナー　シゥ⸢カンギバ⸣　シゥ⸢カイティ⸣　カ⸢ザンガマイ　ソーッ⸣タ	[⸢juːkadunu⸣ paraːnaː sï̥⸢kaŋgiba⸣ si̥⸢kaiti⸣ ka⸢ʣaŋgamai soːt⸣ta]	(家の四隅の柱に支柱<つかえばしら>を構えて暴風対策<風構え>をされた)
4152	ガ⸢ザン⸣ヌ　ナ⸢クン⸣カタチニ	7633	htm_7633.wav	⸢ワー⸣　ムネー　ガ⸢ザン⸣ヌ　ナ⸢クン⸣カタチニ　⸢ピッ⸣チン　シゥ⸢カラヌ	[⸢waː⸣ muneː ga⸢ʣan⸣nu na⸢kuŋ⸣ kḁtaʧini ⸢pit⸣ʧin sï̥⸢karanu]	(君の話し言葉<もの言い>は蚊が泣くように小さくて一つも聞き取れない)
						
4155	⸣カシ	7634	htm_7634.wav	⸣カシェー　ス⸢コーレー⸣チバ　ヌ⸢キ⸣サーギ　ス⸢コール⸣カー　パ⸢トゥ⸣ムノー　タ⸢ティラ⸣リン	[⸣kḁʃeː su̥⸢koːreː⸣ʧiba nu⸢ki⸣saːgi su̥⸢koːru⸣kaː pḁ⸢tu⸣munoː tḁ⸢tira⸣riŋ]	(経糸は用意出来たから横糸さえ用意できたら織機は立てられる<機織できる>)
4156	⸣カシ	7635	htm_7635.wav	⸢マイバ⸣　カシ　⸢シー⸣　マ⸢ミ⸣トゥ　⸢ムン⸣バ　ヌ⸢キ⸣　シ⸢ティル　ミー⸣ス　ス⸢ク⸣ローッタ	[⸢maiba⸣ kaʃi ⸢ʃiː⸣ ma⸢mi⸣tu ⸢mum⸣ba nu⸢ki⸣ ʃi̥⸢tiru miː⸣su su̥⸢ku⸣roːtta]	(米を主原料<経糸、カシ>とし、大豆と麦を補助材料<横糸、ヌキ>として味噌を作られた)
4157	カ⸢ジ	7636	htm_7636.wav	⸢パイ⸣カジ	[⸢pai⸣kaʤi]	(南風)
4157	カ⸢ジ	7637	htm_7637.wav	ニ⸢シカジ	[ni⸢ʃikaʤi]	(北風)
4157	カ⸢ジ	7638	htm_7638.wav	ピ⸢ラキ⸣カジ	[pi⸢raki⸣kaʤi]	(涼風)
4157	カ⸢ジ	7639	htm_7639.wav	カ⸢ジヌ　スーン	[ka⸢ʤinu suːŋ]	(風が吹く<そよぐ>)
4157	カ⸢ジ	7640	htm_7640.wav	カ⸢ジヌ　スー⸣ルン	[ka⸢ʤinu suː⸣ruŋ]	(風が強くなる)
4157	カ⸢ジ	7641	htm_7641.wav	カ⸢ジェー　ヌーリナー⸣ヌ	[ka⸢ʤeː nuːrinaː⸣nu]	(風は上って<北風になって>しまった{EOS}「時化るぞ」の意)
4157	カ⸢ジ	7642	htm_7642.wav	カ⸢ゼー⸣　ウレーン	[ka⸢ʤeː⸣ ʔureːŋ]	(風は下りた<南風になった{EOS}いい天気になるよ>の意)
4157	カ⸢ジ	7643	htm_7643.wav	カ⸢ジフキ	[ka⸢ʤiɸu̥ki]	(風吹き<台風{EOS}時化{EOS}荒天>になること)
4159	⸣カシー	7644	htm_7644.wav	⸢ティー⸣ヌ　⸣カシー	[⸢tiː⸣nu ⸣kḁʃiː]	(手の加勢{EOS}労力や金銭による応援{EOS}主として労働の応援)
4159	⸣カシー	7645	htm_7645.wav	キ⸢ム⸣ヌ　⸣カシー	[ki⸢mu⸣nu ⸣kḁʃiː]	(心の加勢{EOS}精神的な応援{EOS}相手に同情して、共に悩み、共に喜んでやること)
4159	⸣カシー	7646	htm_7646.wav	⸢バン⸣ター　⸢ピンソー⸣ムノー　キ⸢ム⸣ヌ　⸣カシー　⸢タンガ⸣ル　⸣ナル	[⸢ban⸣taː ⸢pinsoː⸣munoː ki⸢mu⸣nu ⸣kḁʃiː ⸢taŋga⸣ru ⸣naru]	(私ら貧乏者は心の加勢<精神的な応援>しか出来ません<心の加勢だけが出来る>)
4160	⸣カシー　⸢シープス	7647	htm_7647.wav	⸣カシー　⸢シープソー⸣　ギュ⸢タール　ブーワ	[⸣kḁʃiː ⸢ʃiːpu̥soː⸣ gju⸢taːru buːwa]	(加勢する人<手伝い人>は何人いるか)
4161	カ⸢ジイキ	7648	htm_7648.wav	カ⸢ジイキヌ　シンダイ　スー⸣リ　キー⸢ナー⸣ヌ　⸢パイ⸣サ　⸢ヤー⸣ヌ　カ⸢キン⸣グ　⸢シー⸣ヨー	[ka⸢ʤinu ʃindai suː⸣ri kiː⸢naː⸣nu ⸢pai⸣sa ⸢jaː⸣nu kḁ⸢kiŋ⸣gu ⸢ʃiː⸣joː]	(風の勢いが次第に強くなってきてしまった{EOS}早く家の保護<格護>対策をしなさいよ<せよ>)
4162	⸣カシ	7649	htm_7649.wav	⸢ウンヌ⸣カシ	[⸢ʔunnu⸣kḁʃi]	(芋の澱粉を絞った残り滓)
4162	⸣カシ	7650	htm_7650.wav	⸢ウンヌ⸣カシ　カ⸢タ⸣ティーシ　ス⸢ブ⸣リティ　⸣ティダナー　⸣プシティ　タ⸢ブイ⸣　シ⸢キ⸣リ	[⸢ʔunnu⸣kḁʃi kḁ⸢ta⸣tiːʃi su⸢bu⸣riti ⸣tidanaː ⸣pu̥ʃiti ta⸢bui⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri]	(芋の滓を片手で絞って太陽に干して保存しなさい<保存食にしなさい>)
4162	⸣カシ	7651	htm_7651.wav	ウ⸢レー　ニンギン⸣ヌ　⸣カシ	[ʔu⸢reː⸣ ⸢niŋgin⸣nu ⸣kḁʃi]	(そいつは人間の滓だ<最低の人間だ>)
4162	⸣カシ	7652	htm_7652.wav	⸢ダイ⸣クニナ　カ⸢シ⸣ヌ　⸢ペー⸣リティ　ッ⸢ふァーラヌ	[⸢dai⸣kunina kḁ⸢ʃi⸣nu ⸢peː⸣riti f⸢faːranu]	(大根にす<鬆>が入って食べられない)
4164	カ⸢ジオーラ	7653	htm_7653.wav	カ⸢ジオーラ⸣ナ　⸢マイ⸣　トゥ⸢バス⸣カー　ッ⸢ソーマヌ⸣　プ⸢ソー⸣　ス⸢ク⸣ブ　⸣カブンダ　⸣ドゥー　⸢パス⸣コー　⸣ナルン	[ka⸢ʤiʔoːra⸣na ⸢mai⸣ tu⸢basu̥⸣kaː s⸢soːmanu⸣ pu̥⸢soː⸣ su̥⸢ku⸣bu ⸣kabunda ⸣duː ⸢pasu̥⸣koː ⸣naruŋ]	(風上で籾を飛ばすと風下の人はゴミ<藻屑>を被るから体がむず痒くなる)
4165	⸣カシン	7654	htm_7654.wav	⸢パイタ⸣ヌ　⸣ヤマーラ　⸣カシンキーバ　⸣キシ　ン⸢ザ⸣ソーリ　ウ⸢リ⸣シル　トゥ⸢ム⸣ヤク　ス⸢ク⸣ローッタ	[⸢paita⸣nu ⸣jamaːra ⸣kḁʃiŋkiːba ⸣ki̥ʃi ʔn⸢ʣ⸣asoːri ʔu⸢ri⸣ʃiru tu⸢mu⸣jaku su̥⸢ku⸣roːtta]	(西表島北岸<南方端>の山中から樫の木を伐り出されて、それで<ぞ>サバニのトゥムヤク<舵取りの櫂{EOS}艫櫂>を作られた)
4166	⸣カジ	7655	htm_7655.wav	⸣カジ　⸢アー⸣スン	[⸣kaʤi ⸢ʔaː⸣suŋ]	(数を合わせる)
4166	⸣カジ	7656	htm_7656.wav	カ⸢ジ⸣ヌ　タ⸢ラーヌ	[ka⸢dʤi⸣nu ta⸢raːnu]	(数が足りない)
4166	⸣カジ	7657	htm_7657.wav	⸣カジェー　タ⸢ライヤン	[⸣kaʤeː ta⸢raijaŋ]	(数は足りた)
4166	⸣カジ	7658	htm_7658.wav	プ⸢スヌ⸣　ス⸢ブル⸣カジシル　シ⸢グトー⸣　シ⸢ラリ⸣ダー	[pu̥⸢sunu⸣ su⸢buru⸣kaʤiʃiru ʃi⸢gutoː⸣ ʃi⸢rari⸣daː]	(人の頭数で<人数でこそ>仕事は成し遂げられるものだよ)
4167	カ⸢ジ	7659	htm_7659.wav	カ⸢ジヌ⸣　ス⸢ブ⸣ルナー　⸢テー⸣ナイ　ヌ⸢キティル⸣　フ⸢ニ⸣ヌ　カ⸢ジェー⸣　トゥ⸢ル⸣タ	[ka⸢ʤinu⸣ su⸢bu⸣runaː ⸢teː⸣nai nu⸢kitiru⸣ ɸu⸢ni⸣nu ka⸢ʤeː⸣ tu⸢ru⸣ta]	(舵<梶>の頭部に梶棒を貫き挿して操舵<舵取りを>したものだ)
4168	カ⸢ジ	7660	htm_7660.wav	ヌ⸢ビ⸣カジ	[nu⸢bi⸣kaʤi]	(首筋)
4168	カ⸢ジ	7661	htm_7661.wav	カ⸢ジェー　コー⸣リテイ　⸣ヤミ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ka⸢ʤeː koː⸣riti ⸣jami na⸢ra⸣nu]	(首筋が凝って痛くて仕方がない<堪らない>)
4169	⸣カジ	7662	htm_7662.wav	ク⸢ヌ　ダイ⸣クネー　カ⸢ジ　コー⸣リティ　ッ⸢ふァーラヌ	[ku⸢nu dai⸣kuneː ka⸢ʤi koː⸣riti f⸢faːranu]	(この大根は、すが立って硬くなって食べられない)
4171	ガ⸢シ	7663	htm_7663.wav	ガ⸢シドゥシ	[ga⸢ʃiduʃi]	(凶年)
4171	ガ⸢シ	7664	htm_7664.wav	⸢ピーカジ⸣ヌ　⸢ギュームシン⸣　フキティル　ム⸢ヌスク⸣ルン　ナ⸢ラン⸣タ　⸢ベー⸣ティ　ウ⸢スマ⸣サ　ガ⸢シバ　シー⸣　ム⸢ラドーリ　シェー⸣　トンヌン　⸢アッ⸣タンツォー	[⸢piːkaʤi⸣nu ⸢gjuːmuʃiŋ⸣ ɸu̥kitiru mu⸢nusu̥ku⸣run na⸢ran⸣ta ⸢beː⸣ti ʔu⸢suma⸣sa ga⸢ʃiba ʃiː⸣ mu⸢radoːri ʃeː⸣ tonnuŋ ⸢ʔat⸣tanʦoː]	(雨の降らない台風<火台風>が何度も吹いて、農作物の植え付け栽培も出来なかったので、恐ろしい飢饉がして廃村になった<村倒れした>所もあったそうだ)
4172	カ⸢シーカシ	7665	htm_7665.wav	シ⸢グトー⸣　カ⸢シーカシ　シーバル⸣　ティマン　トゥ⸢ラ⸣リ⸢ダー	[ʃi⸢gutoː⸣ kḁ⸢ʃiːkaʃi ʃiːbaru⸣ timan tu⸢ra⸣ri⸢daː]	(仕事はきちんとやってはじめて<きちんとすればぞ>労賃<手間賃>も貰える<取られる>のだぞ)
4172	カ⸢シーカシ	7666	htm_7666.wav	カ⸢シーカシ⸣　ムネー　イ⸢ジ	[kḁ⸢ʃiːkaʃi⸣ muneː ʔi⸢ʤi]	(しっかりと<きちんと>言葉を話しなさい)
4172	カ⸢シーカシ	7667	htm_7667.wav	カ⸢シーカシ⸣　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸢テー⸣ナイ　⸢シー⸣バ	[kḁ⸢ʃiːkaʃi⸣ ʔu⸢ja⸣nu ⸢teː⸣nai ⸢ʃiː⸣ba]	(しっかりと<ちゃんと>親の手伝いをしなさい)
4173	⸢カシカーシ⸣ムニ	7668	htm_7668.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢カシカー⸣スニル　ウ⸢ブ⸣プスニン　⸢カシカーシムニ⸣バ <ユ⸢クシムニ⸣バ>　イ⸢ズ⸣ツォー	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ja⸢ra⸣bi ⸢kaʃi̥kaː⸣suniru ʔu⸢bu⸣pu̥suniŋ ⸢kaʃi̥kaːʃimuni⸣ba <ju⸢kuʃimuni⸣ba> ʔi⸢ʣu⸣ʦoː]	(その人は、子供を騙すように大人にも嘘をつく<騙し言葉を言う>そうだ)
4175	カ⸢ジ⸣カジ	7669	htm_7669.wav	イ⸢クサ⸣ユーナー　ア⸢ワリ⸣ヌ　カ⸢ジ⸣カジ　⸢シェー⸣ティル　マ⸢ナ⸣マ　⸣ナリケー⸢ダー	[ʔi⸢kusa⸣juːnaː ʔa⸢wari⸣nu ka⸢ʤi⸣kaʤi ⸢ʃeː⸣tiru ma⸢na⸣ma narikeː⸢daː]	(戦争時代<戦世>には難儀苦労の数々をして現在になってきているのだよ)
4175	カ⸢ジ⸣カジ	7670	htm_7670.wav	カ⸢ジカジ⸣ヌ　ウ⸢サイ⸣バ　ン⸢マーンマー⸣シ　ス⸢コーリ⸣　マ⸢チ⸣バ	[ka⸢ʤikaʤi⸣nu ʔu⸢sai⸣ba ʔm⸢maːʔmmaː⸣ʃi su̥⸢koːri⸣ ma⸢ʧi⸣ba]	(色々のご馳走<お采>を美味しく作って、お供えし<祀り>なさい)
4176	⸢カシカシマー⸣スン	7671	htm_7671.wav	ヤ⸢ラ⸣ビ　カ⸢シカシマー⸣スンティ　⸢スンド⸣　イッ⸢カ　カシカシマーサラ⸣ヌ	[ja⸢ra⸣bi ⸢kaʃi̥kaʃimaː⸣sunti ⸢sundu⸣ ʔik⸢ka kaʃi̥kaʃimaːsara⸣nu]	(子供を賺して機嫌をとろうとするが、一向に賺されない)
4176	⸢カシカシマー⸣スン	7672	htm_7672.wav	⸢カシカシマー⸣シ　⸣ミサタンティン　⸣アイニ　⸢カシカシマー⸣ス　⸣クトー　ス⸢ナ	[⸢kaʃi̥kaʃimaː⸣ʃi ⸣misatantiŋ ⸣ʔaini ⸢kaʃi̥kaʃimaː⸣su ⸣ku̥toː ⸢su⸢na]	(賺し騙して良くても、あんなに賺し騙すことはするな)
4176	⸢カシカシマー⸣スン	7673	htm_7673.wav	⸢カシカシマー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢kaʃi̥kaʃimaː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(賺し騙せば良いのに)
4176	⸢カシカシマー⸣スン	7674	htm_7674.wav	⸢カシカシマー⸣シバ	[⸢kaʃi̥kaʃimaː⸣ʃiba]	(賺し騙しなさいよ)
4176	⸢カシカシマー⸣スン	7675	x	ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢カシカシマー⸣シェーティル　シゥ⸢カーリ	[ja⸢ra⸣beː ⸢kaʃi̥kaʃimaː⸣ʃeːtiru si̥⸢kaːri]	(子供は宥め賺しながら<ぞ>使われる)
4176	⸢カシカシマー⸣スン	7676	x	⸢カシカシマー⸣スンティ　⸢スンドゥ　カシカシマーサラ⸣ヌ	[⸢kaʃi̥kaʃimaː⸣sunti ⸢sundu kaʃi̥kaʃimaːsara⸣nu]	(宥め賺そうとするが、宥め賺されない)
4176	⸢カシカシマー⸣スン	7677	x	⸢カシカシマー⸣スクトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢kaʃi̥kaʃimaː⸣su ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(宥め賺すことは出来ない)
4176	⸢カシカシマー⸣スン	7678	x	⸢カシカシマー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢kaʃi̥kaʃimaː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(宥め賺せばよいのに)
4176	⸢カシカシマー⸣スン	7679	x	⸢カシカシマー⸣シ	[⸢kaʃi̥kaʃimaː⸣ʃi]	(宥め賺せ)
4176	⸢カシカシマー⸣スン	7675	htm_7675.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢カシカシマー⸣シェーティル　シゥ⸢カーリ	[ja⸢ra⸣beː ⸢kaʃi̥kaʃimaː⸣ʃeːtiru si̥⸢kaːri]	(子供は宥め賺しながら<ぞ>使われる)
4176	⸢カシカシマー⸣スン	7676	htm_7676.wav	⸢カシカシマー⸣スンティ　⸢スンドゥ　カシカシマーサラ⸣ヌ	[⸢kaʃi̥kaʃimaː⸣sunti ⸢sundu kaʃi̥kaʃimaːsara⸣nu]	(宥め賺そうとするが、宥め賺されない)
4176	⸢カシカシマー⸣スン	7677	htm_7677.wav	⸢カシカシマー⸣スクトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢kaʃi̥kaʃimaː⸣su ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(宥め賺すことは出来ない)
4176	⸢カシカシマー⸣スン	7678	htm_7678.wav	⸢カシカシマー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢kaʃi̥kaʃimaː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(宥め賺せばよいのに)
4176	⸢カシカシマー⸣スン	7679	htm_7679.wav	⸢カシカシマー⸣シ	[⸢kaʃi̥kaʃimaː⸣ʃi]	(宥め賺せ)
4177	⸢カシ⸣キ	7680	htm_7680.wav	⸢クシ⸣キナー　ム⸢チマイ⸣　イ⸢リティ　カシ⸣キ　フ⸢カ⸣シ	[⸢kuʃi̥⸣kinaː mu⸢ʧimai⸣ ʔi⸢riti kaʃi⸣ki ɸu̥⸢ka⸣ʃi]	(甑に糯米を入れて、カシキ<こわめし>に蒸し煮しなさい<蒸しなさい{EOS}ふかせ>)
4177	⸢カシ⸣キ	7681	htm_7681.wav	⸢ユーボン⸣マー　⸢カシ⸣キ　ス⸢コーリ⸣　マ⸢チ⸣バ	[⸢juːbom⸣maː ⸢kaʃi̥⸣ki su̥⸢koːri⸣ ma⸢ʧi⸣ba]	(夕飯にはカシキを炊いて供えなさいよ)
4177	⸢カシ⸣キ	7682	htm_7682.wav	ウ⸢ブソッ⸣コーナー　⸢カシ⸣キ　バ⸢カソーッ⸣タン⸢ダー	[ʔu⸢busok⸣koːnaː ⸢kaʃi̥⸣ki ba⸢kasoːt⸣tan⸢daː]	(大法事<二十五年忌、三十三年忌、>には強飯を炊かれたよ)
4178	⸢カシキフル⸣マイ	7683	htm_7683.wav	⸢カシキフルマイ⸣ヤー　⸣ソンガチトゥ　⸢ソーニヨイ⸣　ウ⸢ブソッ⸣コーン　⸣ドーレナール　ン⸢ザ⸣ソーッタ	[⸢kaʃi̥kiɸurumai⸣jaː ⸣soŋgaʧitu ⸢soːnijoi⸣ ʔu⸢busok⸣koːn ⸣doːrenaːru ʔn⸢ʣa⸣soːtta]	(カシキフルマイ<強飯饗応>は正月と生年祝い、大法事<大焼香>等の時に<が>出された)
4179	⸣カジ　⸣ユムン	7684	htm_7684.wav	カ⸢ナパイドング　ギューチ⸣　アルユーティ　ウ⸢ヌ⸣　カジ　⸣ユムンティ　⸢ベー	[ka⸢napaidoŋgu gjuːʧi⸣ ʔarujuːti ʔu⸢nu⸣ kaʤi ⸣jumunti ⸢beː]	(鍬などの農具<鍬道具>が幾つあるのかと、その数を数えようとしている)
4180	カ⸢キシキ⸣ルン	7685	htm_7685.wav	カ⸢キシキラン⸣ドーシ　ア⸢ラ⸣キクー	[ka⸢kiʃi̥kiran⸣doːʃi ʔa⸢ra⸣ki ⸣kuː]	(駆けつけないで歩いて来い)
4180	カ⸢キシキ⸣ルン	7686	htm_7686.wav	カ⸢キ⸣シキ　⸣パリ	[kḁ⸢ki⸣ʃi̥ki ⸣pari]	(駆けつけて行け)
4180	カ⸢キシキ⸣ルン	7687	htm_7687.wav	⸢バン⸣ヌン　カ⸢キシキ⸣ルン	[⸢ban⸣nuŋ kḁ⸢kiʃi̥ki⸣ruŋ]	(私も駆けつける)
4180	カ⸢キシキ⸣ルン	7688	htm_7688.wav	カ⸢キシキ⸣ル　⸣バソー　カ⸢キシキ⸣リバ	[kḁ⸢kiʃi̥ki⸣ru ⸣basoː kḁ⸢kiʃi̥ki⸣riba]	(駆けつける時は駆けつけろよ)
4180	カ⸢キシキ⸣ルン	7689	htm_7689.wav	⸢パー⸣ク　カ⸢キシキ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku kḁ⸢kiʃi̥ki⸣reː ⸣misamunu]	(早く駆けつければよいのに)
4181	カ⸢キ⸣シゥクン	7690	htm_7690.wav	⸣アイニ　カ⸢キシゥカン⸣ドーシ　⸢ヨーンナ⸣　パリ	[⸣ʔaini kḁ⸢kisi̥kan⸣doːʃi ⸢joːnna⸣ pari]	(あんなに駆けつけないでゆっくり行け)
4181	カ⸢キ⸣シゥクン	7691	htm_7691.wav	カ⸢キ⸣シキ　⸣パリ	[kḁ⸢ki⸣ʃi̥ki ⸣pari]	(走って行け)
4181	カ⸢キ⸣シゥクン	7692	htm_7692.wav	ア⸢バタス⸣カー　カ⸢キ⸣スクン	[ʔa⸢batasu⸣kaː kḁ⸢ki⸣su̥kuŋ]	(急かせたら駆けつける<走る>)
4181	カ⸢キ⸣シゥクン	7693	htm_7693.wav	カ⸢キ⸣スク　プ⸢ソー⸣　カ⸢キ⸣シキ	[kḁ⸢ki⸣su̥ku pu̥⸢soː⸣ kḁ⸢ki⸣ʃi̥ki]	(駆けつける人は駆けつけろ)
4181	カ⸢キ⸣シゥクン	7694	htm_7694.wav	カ⸢キ⸣シケー　⸣ミサムヌ	[kḁ⸢ki⸣ʃi̥keː ⸣misamunu]	(駆けつければよいのに)
4183	カ⸢ジゴイ	7695	htm_7695.wav	⸣シンタヌ　カ⸢ジゴイバ⸣　カ⸢タ⸣ミ　パ⸢タ⸣キナー　イ⸢リティ⸣　カ⸢ブッチヌ⸣　ナイ　⸣ヤトゥイ　イ⸢ビ⸣バ	[⸣ʃintanu ka⸢ʤigoiba⸣ kḁ⸢ta⸣mi pḁ⸢ta⸣kinaː ʔi⸢riti⸣ ka⸢butʧinu⸣ nai ⸣jatui ʔi⸢bi⸣ba]	(家の後ろの豚小屋の堆肥を運んで畑に入れて、カボチャ(南瓜)の苗を移植しなさいよ)
4184	⸣カシダイクニ	7696	htm_7696.wav	⸢ダイクニ⸣ヌ　⸢ウイシギ⸣ルカー　⸣カシダイクニ　⸣ナリティ　ッ⸢ふァーラン⸠ダー	[⸢daikuni⸣nu ⸢ʔuiʃigi⸣rukaː ⸣kḁʃidaikuni ⸣nariti f⸢faːran⸠daː]	(大根が時期過ぎになる<老い過ぎる>と、す入り大根になって食べられないよ)
4185	カ⸢ジコー⸣ン	7697	htm_7697.wav	⸢ダイ⸣クネー　⸢ウイ⸣シギティ　カ⸢ジコー⸣ヌ　カ⸢マラ⸣ヌ	[⸢dai⸣kuneː ⸢ʔui⸣ʃigiti ka⸢ʤikoː⸣nu ka⸢mara⸣nu]	(大根は時期が過ぎて<老いすぎて>すが立って硬くて噛めない<噛まれない>)
4185	カ⸢ジコー⸣ン	7698	htm_7698.wav	⸢ナン⸣ゾー　カ⸢ジコーナー⸣ヌ	[⸢nan⸣ʣoː ka⸢ʤikoːnaː⸣nu]	(それほど硬くない)
4185	カ⸢ジコー⸣ン	7699	htm_7699.wav	シ⸢ンダイ⸣　カ⸢ジコー⸣ナルン	[⸢ʃindai⸣ ka⸢ʤikoː⸣naruŋ]	(すが立って次第に硬くなる)
4185	カ⸢ジコー⸣ン	7700	htm_7700.wav	ク⸢リン⸣　カ⸢ジコー⸣ン	[ku⸢riŋ⸣ ka⸢ʤikoː⸣ŋ]	(これもすが立って硬い)
4185	カ⸢ジコー⸣ン	7701	htm_7701.wav	カ⸢ジコー⸣　ムノー　シ⸢ティリ	[ka⸢ʤikoː⸣ munoː ʃi̥⸢tiri]	(すが立って硬いものは捨てろ)
4185	カ⸢ジコー⸣ン	7702	htm_7702.wav	カ⸢ジコー⸣カー　シ⸢ティ⸣ミサン	[ka⸢ʤikoː⸣kaː ʃi̥⸢ti⸣misaŋ]	(すが立って硬ければ捨ててもいい)
4185	カ⸢ジコー⸣ン	7703	htm_7703.wav	ウ⸢シヌ　シー⸣シェー　カ⸢ジコー⸣ヌ　カ⸢マラ⸣ヌ	[ʔu⸢ʃinu ʃiː⸣ʃeː ka⸢ʤikoː⸣nu ka⸢mara⸣nu]	(牛肉<牛の肉>は筋が硬くて噛まれ<噛み切れ>ない)
4186	カ⸢シ⸣ザイ	7704	htm_7704.wav	カ⸢シザイ⸣ヤー　⸢オー⸣ヌイーナ　⸣タリティ　⸢ウン⸣トゥ　マ⸢ザー⸣シティ　⸣オーン　ッ⸢ふァーソーッ⸣タ	[kḁ⸢ʃiʣai⸣jaː ⸢ʔoːnu⸣ʔiːna ⸣tariti ⸢ʔun⸣tu ma⸢ʣaː⸣ʃiti⸣ʔoːn f⸢faːsoːt⸣ta]	(酒の糟は豚の餌に芋と混ぜこねて豚に食べさせなされた)
4188	⸣カシタクン	7705	htm_7705.wav	⸣カシタクンマー　⸣プシティ　⸢カーラカシ⸣バ	[⸣kḁʃitḁkummaː ⸣pu̥ʃiti ⸢kaːrakaʃi⸣ba]	(かせいと<綛糸>の束は干して乾かしなさいよ)
4189	ガ⸢シドゥシ	7706	htm_7706.wav	⸢ピーカジ⸣ヌ　⸣フク　⸣トゥシェー　ム⸢カ⸣シェー　ガ⸢シドゥシ⸣ティ　ア⸢ザリブタ	[⸢piːkaʤi⸣nu ⸣ɸu̥ku ⸣tu̥ʃeː mu⸢ka⸣ʃeː ga⸢ʃiduʃi⸣ti ʔa⸢ʣaributa]	(雨の降らない台風<火風、火台風>が吹く年は、昔は凶年と言われていた)
4190	カ⸢ジドゥル	7707	htm_7707.wav	⸢ウイプス⸣ヌ　カ⸢ジドゥル　スンティ⸣　ン⸢マー⸣ムヌ　シゥ⸢コーリベ⸠ダー	[⸢ʔuipu̥su⸣nu ka⸢ʤiduru sunti⸣ ʔm⸢maː⸣munu su̥⸢koːribeː⸠daː]	(年寄りの機嫌を取ろうと、美味しいものを作っているよ)
4190	カ⸢ジドゥル	7708	htm_7708.wav	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　カ⸢ジドゥル　スン	[ja⸢rabi⸣nu ka⸢ʤiduru suŋ]	(子供の機嫌取りをする)
4190	カ⸢ジドゥル	7709	htm_7709.wav	ヤ⸢ラビ⸣ドゥ　ヤ⸢ルンドゥ⸣　フ⸢ニ⸣ヌ　カ⸢ジドゥルン　ゾー⸣ブンニ　⸢シーシタ	[ja⸢rabi⸣du ja⸢rundu⸣ ɸu⸢ni⸣nu ka⸢ʤidurun ʣoː⸣bunni ⸢ʃiːʃi̥ta]	(子供<童>であるがサバニの舵取り<操縦、操船>も十分に出来た<した>)
4190	カ⸢ジドゥル	7710	htm_7710.wav	カ⸢ジドゥル　サン⸣カー　ア⸢ラキングリサ⸣ル	[ka⸢ʤiduru saŋ⸣kaː ʔa⸢rakiŋgurisa⸣ru]	(手で拍子を取らないと歩きづらい)
4192	カ⸢ジムキ	7711	htm_7711.wav	⸢タイフー⸣ヌ　カ⸢ジムキヌ　カール⸣カー　⸢カイシ⸣ヌ　フクン⸢ダー	[⸢taiɸuː⸣nu ka⸢ʤimukinu kaːru⸣kaː ⸢kaiʃi⸣nu ɸu̥kun⸢daː]	(台風の風向きが変わると返しの風が吹くぞ)
4193	⸢カンザ⸣ヤー	7712	htm_7712.wav	ム⸢カ⸣シェー　パ⸢トゥ⸣マナーン　⸢カンザ⸣ヤー　⸢アッ⸣タンティ⸢ダー	[mu⸢ka⸣ʃeː pḁ⸢tu⸣manaːŋ ⸢kanʣa⸣jaː ⸢ʔat⸣tanti⸢daː]	(昔は鳩間島にも鍛冶屋があったそうだよ)
4193	⸢カンザ⸣ヤー	7713	htm_7713.wav	カ⸢ザケーヤ⸣　ム⸢カ⸣シェー　⸢カンザ⸣ヤー　⸢ヤッタ⸣ツォー	[ka⸢ʣakeːja⸣ mu⸢ka⸣ʃeː ⸢kanʣa⸣jaː ⸢jatta⸣ʦoː]	(加治工家は昔は鍛冶屋だったそうだ)
4193	⸢カンザ⸣ヤー	7714	x	⸢ウイバル⸣ナー　チ⸢カ⸣グル　⸢バー⸣キン　⸢カンザヤー⸣ヤ　ア⸢リ⸣ブタ	[⸢ʔuibaru⸣naː ʧi̥⸢ka⸣guru ⸢baː⸣kiŋ ⸢kanʣajaː⸣ja ʔa⸢ri⸣buta]	(上原には最近までも鍛冶屋はあった<ありおった>)
4193	⸢カンザ⸣ヤー	7714	htm_7714.wav	⸢ウイバル⸣ナー　チ⸢カ⸣グル　⸢バー⸣キン　⸢カンザヤー⸣ヤ　ア⸢リ⸣ブタ	[⸢ʔuibaru⸣naː ʧi̥⸢ka⸣guru ⸢baː⸣kiŋ ⸢kanʣajaː⸣ja ʔa⸢ri⸣buta]	(上原には最近までも鍛冶屋はあった<ありおった>)
4194	⸢カンダン⸣イシ	7715	htm_7715.wav	⸣アッパー　ウ⸢ブヤー⸣ヌ　⸢カンダン⸣イシナー　ビ⸢リティ⸣　ティダ　ヌ⸢ク⸣ミ　⸢オーッ⸣タ	[⸣ʔappaː ʔu⸢bujaː⸣nu ⸢kandaŋ⸣ʔiʃinaː bi⸢riti⸣ tida nu⸢ku⸣mi ⸢ʔoːt⸣ta]	(お婆さんは、母屋のかずら石に腰掛けて<座って>日向ぼっこをしておられた<太陽に当って温まっておられた>)
4194	⸢カンダン⸣イシ	7716	x	⸢カンダン⸣イシナー　フ⸢ミムノー⸣　ナ⸢ラビ⸣　シ⸢キ⸣リ	[⸢kandaŋ⸣ʔiʃinaː ɸu⸢mimunoː⸣ na⸢rabi⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri]	(縁側の踏み石に履物を並べておけ)
4194	⸢カンダン⸣イシ	7717	x	ヤ⸢ドゥ⸣フチェーラ　ク⸢ルビ⸣ウティティ　⸢カンダン⸣イシナ　ス⸢ブ⸣ル　バ⸢リ⸣シケー	[ja⸢du⸣ɸu̥ʧeːra ku⸢rubi⸣ʔutiti ⸢kandaŋ⸣ʔiʃina su⸢bu⸣ru ba⸢ri⸣ʃi̥keː]	(縁側<戸口>から転び落ちて、縁石に頭を打ってある)
4194	⸢カンダン⸣イシ	7716	htm_7716.wav	⸢カンダン⸣イシナー　フ⸢ミムノー⸣　ナ⸢ラビ⸣　シ⸢キ⸣リ	[⸢kandaŋ⸣ʔiʃinaː ɸu⸢mimunoː⸣ na⸢rabi⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri]	(縁側の踏み石に履物を並べておけ)
4194	⸢カンダン⸣イシ	7717	htm_7717.wav	ヤ⸢ドゥ⸣フチェーラ　ク⸢ルビ⸣ウティティ　⸢カンダン⸣イシナ　ス⸢ブ⸣ル　バ⸢リ⸣シケー	[ja⸢du⸣ɸu̥ʧeːra ku⸢rubi⸣ʔutiti ⸢kandaŋ⸣ʔiʃina su⸢bu⸣ru ba⸢ri⸣ʃi̥keː]	(縁側<戸口>から転び落ちて、縁石に頭を打ってある)
4195	ガ⸢ギルン	7722	htm_7722.wav	⸣ヤミティル　⸣アイニ　ガ⸢ギリ　ベー	[⸣jamitiru ⸣ʔaini ga⸢giri beː]	(病気してあんなに痩せ衰えているんだよ)
4195	ガ⸢ギルン	7723	htm_7723.wav	アイ⸢バー⸣ケー　ガ⸢ギラヌ	[ʔai⸢baː⸣keː ga⸢giranu]	(そんなにまでは痩せ衰えない)
4195	ガ⸢ギルン	7724	htm_7724.wav	⸣アイニ　ガ⸢ギル⸣カー　イ⸢キブイヤー⸣　ン⸢ジラ⸣ヌ	[⸣ʔaini ga⸢giru⸣kaː ʔi⸢kibuijaː⸣ ʔn⸢ʤira⸣nu]	(あんなに痩せ衰えると生気が戻らない<活力、元気、勢いが出ない>)
4195	ガ⸢ギルン	7725	htm_7725.wav	ガ⸢ギレー⸣ラー	[ga⸢gireː⸣raː]	(痩せ衰えては)
4195	ガ⸢ギルン	7731	htm_7731.wav	ガ⸢ギリ	[ga⸢giri]	(発育不全になれ)
4195	ガ⸢ギルン	7726	htm_7726.wav	⸢ペーレイヌ⸣　シ⸢ジクター　ナーンパー⸣ヤ　ガ⸢ギリナー⸣ヌ	[⸢peːreinu⸣ ʃi⸢ʤikutaː naːmpaː⸣ja ga⸢girinaː⸣nu]	(旱魃が続いたので菜っ葉は縮れてしまった)
4195	ガ⸢ギルン	7727	htm_7727.wav	ピ⸢ラク⸣マキ　シ⸢ティ　アウナーヤ⸣　ガ⸢ギリナー⸣ヌ	[pi⸢raku⸣maki ʃi̥⸢ti ʔaunaːja⸣ ga⸢girinaː⸣nu]	(寒冷負けして青菜は発育不全になってしまった)
4195	ガ⸢ギルン	7728	htm_7728.wav	⸢コイ⸣ヌ　⸢ナーン⸣カー　ヤ⸢サイ⸣ヤー　ガ⸢ギルン⸣ダー	[⸢koi⸣nu ⸢naːŋ⸣kaː ja⸢sai⸣jaː ga⸢girun⸣daː]	(肥料がないと野菜は発育不全になるなる<成長が止まる>よ)
4195	ガ⸢ギルン	7729	htm_7729.wav	ガ⸢ギル⸣カー　フ⸢ドゥバヌ	[ga⸢giru⸣kaː ɸu⸢dubanu]	(発育不全になったら成長しない)
4195	ガ⸢ギルン	7730	htm_7730.wav	ガ⸢ギレー⸣ラー　⸢カーサラヌ	[ga⸢gireː⸣raː ⸢kaːsaranu]	(発育不全になったら売れない)
4195	ガ⸢ギルン	7731	htm_7731.wav	ガ⸢ギリ	[ga⸢giri]	(発育不全になれ)
4195	ガ⸢ギルン	7726	htm_7726.wav	⸢ペーレイヌ⸣　シ⸢ジクター　ナーンパー⸣ヤ　ガ⸢ギリナー⸣ヌ	[⸢peːreinu⸣ ʃi⸢ʤikutaː naːmpaː⸣ja ga⸢girinaː⸣nu]	(旱魃が続いたので菜っ葉は縮れてしまった)
4195	ガ⸢ギルン	7718	htm_7718.wav	⸣コイ　イ⸢ル⸣カー　ガ⸢ギラヌ	[⸣koi ʔi⸢ru⸣kaː ga⸢giranu]	(肥料を入れたら痩せ衰えない)
4195	ガ⸢ギルン	7719	htm_7719.wav	パ⸢ギ⸣ジーナー　イ⸢ブ⸣カー　ガ⸢ギルン	[pa⸢gi⸣ʤiːna ʔi⸢bu⸣kaː ga⸢giruŋ]	(痩せた土地<痩せ地>に植えたら痩せ衰える)
4195	ガ⸢ギルン	7720	htm_7720.wav	ガ⸢ギル　ムノー⸣　ム⸢シシキ⸣ムヌ	[ga⸢giru munoː⸣ mu⸢ʃiʃi̥ki⸣munu]	(痩せ衰えるものは虫食いもの<虫の付いたもの>)
4195	ガ⸢ギルン	7721	htm_7721.wav	ガ⸢ギレー⸣ラ　フ⸢ドゥバヌ	[ga⸢gireː⸣ra ɸu⸢dubanu]	(痩せ衰え<萎縮し>たら成長しない)
4195	ガ⸢ギルン	7722	x	⸣ヤミティル　⸣アイニ　ガ⸢ギリ　ベー	[⸣jamitiru ⸣ʔaini ga⸢giri beː]	(病気してあんなに痩せ衰えているんだよ)
4195	ガ⸢ギルン	7723	x	アイ⸢バー⸣ケー　ガ⸢ギラヌ	[ʔai⸢baː⸣keː ga⸢giranu]	(そんなにまでは痩せ衰えない)
4195	ガ⸢ギルン	7724	x	⸣アイニ　ガ⸢ギル⸣カー　イ⸢キブイヤー⸣　ン⸢ジラ⸣ヌ	[⸣ʔaini ga⸢giru⸣kaː ʔi⸢kibuijaː⸣ ʔn⸢ʤira⸣nu]	(あんなに痩せ衰えると生気が戻らない<活力、元気、勢いが出ない>)
4195	ガ⸢ギルン	7725	x	ガ⸢ギレー⸣ラー	[ga⸢gireː⸣raː]	(痩せ衰えては)
4195	ガ⸢ギルン	7727	x	ピ⸢ラク⸣マキ　シ⸢ティ　アウナーヤ⸣　ガ⸢ギリナー⸣ヌ	[pi⸢raku⸣maki ʃi̥⸢ti ʔaunaːja⸣ ga⸢girinaː⸣nu]	(寒冷負けして青菜は発育不全になってしまった)
4195	ガ⸢ギルン	7728	x	⸢コイ⸣ヌ　⸢ナーン⸣カー　ヤ⸢サイ⸣ヤー　ガ⸢ギルン⸣ダー	[⸢koi⸣nu ⸢naːŋ⸣kaː ja⸢sai⸣jaː ga⸢girun⸣daː]	(肥料がないと野菜は発育不全になるなる<成長が止まる>よ)
4195	ガ⸢ギルン	7729	x	ガ⸢ギル⸣カー　フ⸢ドゥバヌ	[ga⸢giru⸣kaː ɸu⸢dubanu]	(発育不全になったら成長しない)
4195	ガ⸢ギルン	7730	x	ガ⸢ギレー⸣ラー　⸢カーサラヌ	[ga⸢gireː⸣raː ⸢kaːsaranu]	(発育不全になったら売れない)
4195	ガ⸢ギルン	7731	x	ガ⸢ギリ	[ga⸢giri]	(発育不全になれ)
4196	カ⸢ジェー　ウイ⸣ナルン	7732	htm_7732.wav	カ⸢ジェー　マーリ　ウイ⸣ナリティ　⸢アッ⸣タニ　ニ⸢シクベーラ⸣　ドゥ⸢ミンカ⸣シ　⸣ウティケーチバン	[ka⸢ʤeː maːri ʔui⸣nariti ⸢ʔat⸣tani ni⸢ʃikubeːra⸣ du⸢miŋka⸣ʃi ⸣ʔutikeːʧibaŋ]	(風は回り、北風に<上に>なって、急に空の北壁から雷鳴を轟かし、どよめかして強風雨が吹いて<落ちて>きてしまったわい)
4197	カ⸢ジェー⸣　ウ⸢リ⸣ルン	7733	htm_7733.wav	カ⸢ジヌ　マーリティ　ウイ⸣ナルカー　⸣アトー　カ⸢ジェー⸣　ウ⸢リ⸣ルン	[ka⸢ʤinu maːriti ʔui⸣narukaː ⸣ʔatoː ka⸢ʤeː⸣ ʔu⸢ri⸣ruŋ]	(風が回って北風になると、あとは、風は南風になる)
4197	カ⸢ジェー⸣　ウ⸢リ⸣ルン	7734	htm_7734.wav	カ⸢ジヌ⸣　ウ⸢リ⸣ルカー　⸢オーシケー　ノー⸣ルン	[ka⸢ʤinu⸣ ʔu⸢ri⸣rukaː ⸢ʔoːʃi̥keː noː⸣ruŋ]	(風が下りたら<南風になったら>天気は良くなる)
4198	カ⸢ジ　マールン	7735	htm_7735.wav	カ⸢ジヌ　マール⸣カー　⸢オシケー⸣　ヤ⸢ビ⸣ス	[ka⸢ʤinu maːru⸣kaː ⸢ʔoʃi̥keː⸣ ja⸢bi⸣su]	(風が回る<風が北に回る>と天気は崩れ<破れ>る)
4198	カ⸢ジ　マールン	7736	htm_7736.wav	キ⸢サ⸣　カ⸢ジェー　マーリナーン⸣バ　マ⸢ナ⸣マー　ウ⸢リンナー⸣ニ　ムネー　イ⸢ズナ	[ki̥⸢sa⸣ ka⸢ʤeː maːrinaːm⸣ba ma⸢na⸣maː ʔu⸢rinnaː⸣neː ⸣muneː ʔi⸢ʣuna]	(とっくに感情を害して不機嫌になっているから、それ<彼>には話すな<ものを言うな>)
4199	カ⸢ジェーラ	7737	htm_7737.wav	⸢ピーズ⸣　ニー　カ⸢タムタ⸣ル　⸣アイ　⸢ブー⸣ユー　カ⸢ジェーラヌ⸣　ヤム⸠サー	[⸢piːʣu⸣ niː kḁ⸢tamuta⸣ru ʔai ⸢buː⸣juː ka⸢ʤeːra⸣nu ⸣jamu⸠saː]	(毎日、一日中荷を担いだからあんなになっているのだろうか、肩口の辺りが痛いよ)
4200	カ⸢シ⸣ガー	7738	htm_7738.wav	カ⸢シ⸣ガーナ　ッ⸢ス⸣ミバ	[kḁ⸢ʃi⸣gaːna s⸢su⸣miba]	(南京袋に入れて包みなさいよ)
4201	⸢カシカー⸣スン	7749	htm_7749.wav	⸢ウンザンマー⸣　ミ⸢シーミシ　カシカーサ⸣リ　⸣ウカ　⸣カベーティ　⸢アー⸣クンティ	[⸢ʔunʣammaː⸣ mi⸢ʃiːmiʃi kaʃi̥kaːsa⸣ri ⸣ʔukakabeːti ⸢ʔaː⸣kunti]	(あの野郎には見す見す打ち騙され<賺され>て、負債を被っているさ<あるくさ>)
4201	⸢カシカー⸣スン	7750	htm_7750.wav	プ⸢ス　カシカース⸣ナ	[pu̥⸢su kaʃi̥kaːsu⸣na]	(他人を騙す<賺す>な)
4201	⸢カシカー⸣スン	7751	htm_7751.wav	⸣バー　　イッ⸢カナ⸣シ　⸢カシカーサ⸣ヌ	[⸣baː ʔik⸢kana⸣ʃi ⸢kaʃi̥kaːsa⸣nu]	(私は決して騙さ<賺さ>ない)
4201	⸢カシカー⸣スン	7752	htm_7752.wav	⸢カシカー⸣スンティ　⸣ウムーカー　⸢カシカー⸣シバ	[⸢kaʃi̥kaː⸣sunti ⸣ʔumuːka ⸢kaʃi̥kaː⸣ʃiba]	(騙そうと<賺すと>思うなら騙<賺せ>せ)
4201	⸢カシカー⸣スン	7753	htm_7753.wav	⸢カシカー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢kaʃi̥kaː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(騙せば<賺せば>良いのに)
4201	⸢カシカー⸣スン	7743	htm_7743.wav	ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢カシカー⸣スンティ　⸢スンドゥ　カシカーサラ⸣ヌ	[ja⸢ra⸣bi ⸢kaʃi̥kaː⸣sunti ⸢sundu kaʃi̥kaːsara⸣nu]	(子供を賺そうとするが、賺されない)
4201	⸢カシカー⸣スン	7744	htm_7744.wav	ク⸢レー　カシカーサ⸣リン	[ku⸢reː kaʃi̥kaːsa⸣riŋ]	(これは賺される<\ruby{騙}{ダマ}される>)
4201	⸢カシカー⸣スン	7745	htm_7745.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー　カシカーシ　ヤッ⸣サンダ　⸢カシカー⸣ス⸣クトー　⸣ワケー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː kaʃi̥kaːʃi jas⸣sanda ⸢kaʃi̥kaː⸣su ⸣ku̥toː ⸣wakeː ⸢naː⸣nu]	(彼<その人>は賺しやすいから、騙すことは簡単だ<訳は無い>)
4201	⸢カシカー⸣スン	7746	htm_7746.wav	⸢カシカー⸣ス　プ⸢スル　ワッ⸣サ	[⸢kaʃi̥kaː⸣su pu̥⸢suru was⸣sa]	(騙す人が悪い)
4201	⸢カシカー⸣スン	7747	htm_7747.wav	⸢カシカー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢kaʃi̥kaː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(騙せば良いのに)
4201	⸢カシカー⸣スン	7748	htm_7748.wav	⸢パー⸣ク　⸢カシカー⸣シ	[⸢paː⸣ku ⸢kaʃi̥kaː⸣ʃi]	(早く騙せ)
4201	⸢カシカー⸣スン	7739	htm_7739.wav	プ⸢ス　カシカー⸣スンティ　⸢ベー⸣ティ　⸢カシカーサ⸣リティ　バ⸢ラーリ　ベー	[pu̥⸢su kaʃi̥kaː⸣sunti ⸢beː⸣ti ⸢kaʃi̥kaːsa⸣riti ba⸢raːri beː]	(他人を騙そうとしていて、逆に騙されて笑われているよ)
4201	⸢カシカー⸣スン	7740	htm_7740.wav	⸢カシカーシ⸣　プサカー　マー⸢ンバー⸣キン　⸢カシカー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢kaʃi̥kaːʃi⸣ pu̥sakaː maː⸢mbaː⸣kiŋ ⸢kaʃi̥kaː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(騙したければどこまでも騙せばよいのに)
4201	⸢カシカー⸣スン	7741	htm_7741.wav	⸢カシカー⸣ス　プ⸢ソー　パー⸣ク　⸢カシカー⸣シ	[⸢kaʃi̥kaː⸣su pu̥⸢soː paː⸣ku ⸢kaʃi̥kaː⸣ʃi]	(騙す人は早く騙せ)
4201	⸢カシカー⸣スン	7742	htm_7742.wav	ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢カシカー⸣スニル　パ⸢ナ⸣ス	[ja⸢ra⸣bi ⸢kaʃi̥kaː⸣suniru pa⸢na⸣su]	(子供を\ruby{賺}{スカ}す<宥め賺す>ように話すんですよ)
4201	⸢カシカー⸣スン	7743	x	ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢カシカー⸣スンティ　⸢スンドゥ　カシカーサラ⸣ヌ	[ja⸢ra⸣bi ⸢kaʃi̥kaː⸣sunti ⸢sundu kaʃi̥kaːsara⸣nu]	(子供を賺そうとするが、賺されない)
4201	⸢カシカー⸣スン	7744	x	ク⸢レー　カシカーサ⸣リン	[ku⸢reː kaʃi̥kaːsa⸣riŋ]	(これは賺される<\ruby{騙}{ダマ}される>)
4201	⸢カシカー⸣スン	7745	x	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー　カシカーシ　ヤッ⸣サンダ　⸢カシカー⸣ス⸣クトー　⸣ワケー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː kaʃi̥kaːʃi jas⸣sanda ⸢kaʃi̥kaː⸣su ⸣ku̥toː ⸣wakeː ⸢naː⸣nu]	(彼<その人>は賺しやすいから、騙すことは簡単だ<訳は無い>)
4201	⸢カシカー⸣スン	7746	x	⸢カシカー⸣ス　プ⸢スル　ワッ⸣サ	[⸢kaʃi̥kaː⸣su pu̥⸢suru was⸣sa]	(騙す人が悪い)
4201	⸢カシカー⸣スン	7747	x	⸢カシカー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢kaʃi̥kaː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(騙せば良いのに)
4201	⸢カシカー⸣スン	7748	x	⸢パー⸣ク　⸢カシカー⸣シ	[⸢paː⸣ku ⸢kaʃi̥kaː⸣ʃi]	(早く騙せ)
4201	⸢カシカー⸣スン	7749	x	⸢ウンザンマー⸣　ミ⸢シーミシ　カシカーサ⸣リ　⸣ウカ　⸣カベーティ　⸢アー⸣クンティ	[⸢ʔunʣammaː⸣ mi⸢ʃiːmiʃi kaʃi̥kaːsa⸣ri ⸣ʔukakabeːti ⸢ʔaː⸣kunti]	(あの野郎には見す見す打ち騙され<賺され>て、負債を被っているさ<あるくさ>)
4201	⸢カシカー⸣スン	7750	x	プ⸢ス　カシカース⸣ナ	[pu̥⸢su kaʃi̥kaːsu⸣na]	(他人を騙す<賺す>な)
4201	⸢カシカー⸣スン	7751	x	⸣バー　　イッ⸢カナ⸣シ　⸢カシカーサ⸣ヌ	[⸣baː ʔik⸢kana⸣ʃi ⸢kaʃi̥kaːsa⸣nu]	(私は決して騙さ<賺さ>ない)
4201	⸢カシカー⸣スン	7752	x	⸢カシカー⸣スンティ　⸣ウムーカー　⸢カシカー⸣シバ	[⸢kaʃi̥kaː⸣sunti ⸣ʔumuːka ⸢kaʃi̥kaː⸣ʃiba]	(騙そうと<賺すと>思うなら騙<賺せ>せ)
4201	⸢カシカー⸣スン	7753	x	⸢カシカー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢kaʃi̥kaː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(騙せば<賺せば>良いのに)
4202	⸢カシカーサ⸣リン	7754	htm_7754.wav	ウ⸢リヌ⸣　パ⸢ナ⸣シ　ス⸢ク⸣カー　⸢カシカーサ⸣リン⸢ダー	[ʔu⸢rinu⸣ pa⸢na⸣ʃi su̥⸢ku⸣kaː ⸢kaʃi̥kaːsa⸣rin⸢daː]	(あれの話を聞くと騙さ<賺さ>れるよ)
4202	⸢カシカーサ⸣リン	7755	htm_7755.wav	⸣バー　イッ⸢カ　カシカーサラ⸣ヌ	[⸣baː ʔik⸢ka kaʃi̥kaːsara⸣nu]	(私は決して騙さ<賺さ>れない)
4202	⸢カシカーサ⸣リン	7756	htm_7756.wav	⸢カシカーサリ　ヤッ⸣サン	[⸢kaʃi̥kaːsarijas⸣saŋ]	(騙さ<賺さ>れやすい)
4202	⸢カシカーサ⸣リン	7757	htm_7757.wav	⸢カシカーサリ⸣ル　プ⸢スン　ブン	[⸢kaʃi̥kaːsari⸣ru pu̥⸢sunu buŋ]	(騙さ<賺さ>れる人がいる)
4204	カ⸢シガーフク⸣ル	7758	htm_7758.wav	⸢マイヤー⸣　ル⸢クトゥダー⸣ラナ　⸣シミティル　パ⸢トゥ⸣マー　ハ⸢クボーッ⸣タ <カ⸢ヤーシタ>	[⸢maijaː⸣ ru⸢kutudaː⸣rana ⸣ʃimitiru pḁ⸢tu⸣maː hḁ⸢kuboːt⸣ta <ka⸢jaːʃita>]	(米は六斗俵に詰めて鳩間島に運ばれた)
4204	カ⸢シガーフク⸣ル	7759	htm_7759.wav	ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢シェーン⸣ケンマー　カ⸢シガーフクル⸣バ　⸣カベーティル　ア⸢ミフイ⸣ヌ　⸣ピンマー　⸢ガッ⸣コーン　⸢パッタ⸣ル	[ja⸢ra⸣bi ⸢ʃeːŋ⸣kemmaː kḁ⸢ʃigaːɸu̥kuru⸣ba ⸣kabeːtiru ⸢gak⸣koːm ⸢patta⸣ru]	(子供の頃は南京袋を被って雨降りの日には学校へも行ったものだ)
4205	カ⸢シ⸣カキ	7760	htm_7760.wav	ウ⸢キナー⸣ヌ　カ⸢シ⸣カケー　パ⸢トゥ⸣マナテー　カ⸢ナ⸣カキティル　ア⸢ズ⸣ダー	[ʔu⸢kinaː⸣nu kḁ⸢ʃi⸣kakeː pḁ⸢tu⸣manateː ka⸢na⸣kḁkitiru ʔa⸢ʣu⸣daː]	(沖縄本島の古典女踊り「かせかけ」は鳩間島ではカ⸢ナ⸣カキ{SqBr}ka⸢na⸣kḁki{/SqBr}というのだよ)
4206	カ⸢シカキ⸣ヤマ	7761	htm_7761.wav	カシ⸢カキ⸣ヤマー　⸣アトーラル　⸢ペー⸣リケー　⸣ムヌ	[kḁ⸢ʃikḁki⸣jamaː ⸣ʔatoːraru ⸢peː⸣rikeː ⸣munu]	(カシカキヤマ<経糸を巻き取る織機の道具>は後に入ってき<導入され>たものだ)
4207	⸣カシ　カ⸢キ⸣ルン	7762	htm_7762.wav	ア⸢ボー⸣トゥ　⸣アンマトゥ　フ⸢タール⸣シ　⸣バサキンヌ　⸣カシ　カ⸢キ⸣ルンティ　⸢オー⸣ル	[ʔa⸢boː⸣tu ⸣ʔammatu ɸu̥⸢taːru⸣ʃi ⸣basakinnu ⸣kḁʃi kḁ⸢ki⸣runti ⸢ʔoː⸣ru]	(お母さんと姉さんと二人で芭蕉着の経糸を掛けようとしておられる)
4208	カ⸢ジ　スーン	7763	htm_7763.wav	⸢キュー⸣ヤ　カ⸢ジン　スイティ⸣　イッ⸢ケン⸣　ピ⸢ラ⸣ケーン	[⸢kjuː⸣ja ka⸢ʤin suiti⸣ ʔik⸢kem⸣ pi⸢ra⸣keːŋ]	(今日は風もそよいで非常に涼しい)
						
4210	⸢カシ⸣ティラ	7765	htm_7765.wav	イ⸢サナケー⸣ラ　⸢カシ⸣ティラ　⸢カイ　オー⸣リ　ッ⸢ふァーソーッタン⸣ドゥ　イッ⸢ケナ⸣　ン⸢マー⸣タン　ア⸢ラシコーシ　ニーブタ	[ʔi⸢sanakeː⸣ra ⸢kaʃi̥⸣tira ⸢kai ʔoː⸣ri f⸢faːsoːttan⸣du ʔik⸢kena⸣ ʔm⸢maː⸣taŋ ʔa⸢raʃikoːʃi niːbuta]	(石垣からカステラを買ってきて食べさせてくださったが、非常に美味しかった{EOS}伝統的な蒸し菓子<アラシコーシ>に似ていた)
4210	⸢カシ⸣ティラ	7764	htm_7764.wav	ク⸢ヌ　カシ⸣ティラー　ウ⸢キ⸣ナーラヌ　⸣シトゥティ　⸢カイ　オー⸣レール　⸢コー⸣シツォー	[ku⸢nu kaʃi̥⸣tiraː ʔu⸢ki⸣naːranu ⸣ʃi̥tuti ⸢kai ʔoː⸣reːru ⸢koː⸣ʃiʦoː]	(このカステラは沖縄からのお土産として買って来られたお菓子だそうだ)
4210	⸢カシ⸣ティラ	7765	x	イ⸢サナケー⸣ラ　⸢カシ⸣ティラ　⸢カイ　オー⸣リ　ッ⸢ふァーソーッタン⸣ドゥ　イッ⸢ケナ⸣　ン⸢マー⸣タン　ア⸢ラシコーシ　ニーブタ	[ʔi⸢sanakeː⸣ra ⸢kaʃi̥⸣tira ⸢kai ʔoː⸣ri f⸢faːsoːttan⸣du ʔik⸢kena⸣ ʔm⸢maː⸣taŋ ʔa⸢raʃikoːʃi niːbuta]	(石垣からカステラを買ってきて食べさせてくださったが、非常に美味しかった{EOS}伝統的な蒸し菓子<アラシコーシ>に似ていた)
4211	⸢カシ⸣ティラカマブク	7766	htm_7766.wav	⸢カシ⸣ティラカマブコー　パ⸢トゥ⸣マナーテー　ス⸢クラン⸣シェン	[⸢kaʃi̥⸣tirakamabukoː pḁ⸢tu⸣manaːteː su̥⸢kuraŋ⸣ʃeŋ]	(カステラ蒲鉾は、鳩間島では作らなかった)
4212	カ⸢ジトゥリ	7767	htm_7767.wav	カ⸢ジトゥリ⸣　ナリティ　<カ⸢ジヌ⸣　トゥ⸢リティ⸣>　⸣フネー　⸢プーピキ⸣　パ⸢ラサラ⸣ヌ	[ka⸢ʤituri⸣ nariti <ka⸢ʤinu⸣ tu⸢riti⸣> ⸣ɸuneː ⸢puːpiki⸣ pa⸢rasara⸣nu]	(凪ぎになって舟は帆を揚げて操船<走行>できない{EOS}走らされない)
4213	カ⸢シ⸣ナー	7768	htm_7768.wav	バ⸢ラフ⸣タジナバ　⸢ミーソーガキ⸣　シ⸢ティ⸣　カ⸢シ⸣ナー　⸢サーソーッ⸣タ	[ba⸢raɸu⸣taʤinaba ⸢miːsoːgaki⸣ ʃi̥⸢ti⸣ kḁ⸢ʃi⸣naː ⸢saːsoːt⸣ta]	(藁縄を三本縒り合わせて鱶釣り縄を作られた)
4214	カ⸢ジニンガイ	7769	htm_7769.wav	ブ⸢バマン⸣ガン　ブ⸢ナルンガンヌ⸣　ア⸢ツァ⸣マリ　⸢オー⸣リ　カ⸢ジニンガイバ　ソー⸣リ　カ⸢ルイ⸣シキ　ッ⸢ふォーッ⸣タ	[bu⸢bamaŋ⸣gam bu⸢naruŋgan⸣nu ʔa⸢ʦa⸣mari ⸢ʔoː⸣ri ka⸢ʤiniŋgaiba soː⸣ri ka⸢rui⸣ʃi̥ki f⸢foːt⸣ta]	(伯叔母神、姉妹神<をなり神>が集まって来られて、旅の平安祈願<風の祈願>をなさって航海安全を祈って下さった)
4215	カ⸢ジヌ⸣　イキ	7770	htm_7770.wav	マ⸢ナ⸣マー　カ⸢ジヌ⸣　イ⸢キ⸣ヌ　⸢スーワ⸣ヌ　⸣フカンター　ン⸢ジララ⸣ヌ	[ma⸢na⸣maː ka⸢ʤinu⸣ ʔi⸢ki⸣nu ⸢suːwa⸣nu ⸣ɸu̥kantaː ʔn⸢ʤirara⸣nu]	(今は風の勢い<風の息>が強くて屋外には出られない)
4218	カ⸢ジヌ⸣　ス⸢ブ⸣ル	7771	htm_7771.wav	カ⸢ジヌ⸣　ス⸢ブ⸣ルナ　⸢テー⸣ナイ　ヌ⸢キティ⸣　ピ⸢ダ⸣レー　⸢ニーレー　ウーカ⸣シェーティル　⸣フネー　マ⸢ギ⸣　パ⸢ラシ⸣タ	[ka⸢ʤinu⸣ su⸢bu⸣runa ⸢teː⸣nai nu⸢kiti⸣ pi⸢da⸣reː ⸢niːreː ʔuːka⸣ʃeːtiru ⸣ɸuneː ma⸢gi⸣ pa⸢raʃi̥⸣ta]	(舵の頭部に梶棒を貫き差して左へ右へと動かして舟を旋回させ<曲げ>て操船し<走行させ>た)
4219	カ⸢ジヌ⸣　ティー	7772	htm_7772.wav	カ⸢ジヌ　ティー⸣ヌ　ミ⸢ラリ⸣ブーバ　⸢オーシケー⸣　ヤ⸢ビ⸣ス	[ka⸢ʤinu tiː⸣nu mi⸢rari⸣buːba ⸢ʔoːʃi̥keː⸣ ja⸢bi⸣su]	(風の手が見えているから天気は崩れる)
4220	カ⸢ジヌ⸣　ニー	7773	htm_7773.wav	カ⸢ジヌ　ニー⸣ヤ　⸢ニーヌ⸣パーラ　⸢サン⸣ヌパー　⸣ウレーチバ　カ⸢ジェー⸣　トゥ⸢リス	[ka⸢ʤinu niː⸣ja ⸢niːnu⸣paːra ⸢san⸣nupaː ⸣ʔureːʧiba ka⸢ʤeː⸣ tu⸢risu]	(風の吹いてくる方向<風の根>が北<子の方>から西南<申の方>へ下りたから、風は凪ぐだろうよ)
4220	カ⸢ジヌ⸣　ニー	7774	x	カ⸢ジヌ　ニー⸣ヤ　⸣キシティ　ガ⸢リブーバ⸣　カ⸢ジェー⸣　ウ⸢リ⸣ルンパジ	[ka⸢ʤinu niː⸣ja ⸣ki̥ʃiti ga⸢ribuːba⸣ ka⸢ʤeː⸣ ʔu⸢ri⸣rumpaʤi]	(風の根は切れて、北の空は明るくなっているから、風は南に下りるはず<好天になるはず>だ)
4220	カ⸢ジヌ⸣　ニー	7774	htm_7774.wav	カ⸢ジヌ　ニー⸣ヤ　⸣キシティ　ガ⸢リブーバ⸣　カ⸢ジェー⸣　ウ⸢リ⸣ルンパジ	[ka⸢ʤinu niː⸣ja ⸣ki̥ʃiti ga⸢ribuːba⸣ ka⸢ʤeː⸣ ʔu⸢ri⸣rumpaʤi]	(風の根は切れて、北の空は明るくなっているから、風は南に下りるはず<好天になるはず>だ)
4221	カ⸢ジヌ⸣　ミチ	7775	htm_7775.wav	⸣クマー　カ⸢ジヌ⸣ミチ　ヤ⸢ルンダ⸣　カ⸢ジェー　スイティ⸣　イッ⸢ケナ⸣　ピ⸢ラ⸣ケーン	[⸣kumaː ka⸢ʤinu⸣ miʧi ja⸢runda⸣ ka⸢ʤeː suiti⸣ ʔik⸢kena⸣ pi⸢ra⸣keːŋ]	(ここは風通しの良い所<風の道>だから、風が吹いて<そよいで>大変涼しい)
4221	カ⸢ジヌ⸣　ミチ	7776	htm_7776.wav	⸢タイフー⸣ヌ　⸣ピンマー　カ⸢ジヌ⸣　ミチェー　カ⸢ジズーワ⸣ヌ　ン⸢カーラヌ	[⸢taiɸuː⸣nu ⸣pimmaː ka⸢ʤinu⸣ miʧeː ka⸢ʤiʣuːwa⸣nu ŋ⸢kaːranu]	(台風の時は、風通しのいい所は風が強くて、風に向かって歩かれない<向かえない>)
4222	カ⸢ジバーバー	7777	htm_7777.wav	カ⸢ジバーバー⸣　シ⸢ティ⸣　フネー　ン⸢ザサラ⸣ヌ	[ka⸢ʤibaːbaː⸣ ʃi̥⸢ti⸣ ɸuneː ʔn⸢ʣasara⸣nu]	(強風がビュービュー吹き荒れて船は出<出港>されない)
4222	カ⸢ジバーバー	7778	htm_7778.wav	カ⸢ジバーバー⸣　ナリティ　⸢タイフー⸣ヌ　フ⸢キン⸣ギサバン	[ka⸢ʤibaːbaː⸣ nariti ⸢taiɸuː⸣nu ɸu̥⸢kiŋ⸣gisabaŋ]	(強風がビュービュー吹いて台風が来<吹き>そうだ)
4223	カ⸢ジバナ	7779	htm_7779.wav	⸣クマー　カ⸢ジバナ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　ナ⸢チェー⸣　ピ⸢ラ⸣ケーンドゥ　⸢タイフー⸣ヌ　⸣ピンマー　ナ⸢クラーン⸣ダー	[⸣kumaː ka⸢ʤibana⸣ ja⸢runda⸣ na⸢ʧeː⸣ pi⸢ra⸣keːndu ⸢taiɸuː⸣nu ⸣pimmaː na⸢kuraːn⸣daː]	(ここは吹き曝し<風端{EOS}風の通り道>だから夏は涼しいが、台風の時は怖いよ)
4224	カ⸢ジバナヤー	7780	htm_7780.wav	カ⸢ジバナヤーヤ　タイフー⸣ヌ　⸣ピンマー　ナ⸢クラーン⸣ダー	[ka⸢ʤibanajaːja taiɸuː⸣nu ⸣pimmaː na⸢kuraːn⸣daː]	(吹き曝しに立つ家は、台風の時は怖いよ)
4225	カ⸢ジフキ	7781	htm_7781.wav	⸢ニンガチ⸣　カ⸢ジマール⸣ヌ　カ⸢ジフキサーリ⸣　フ⸢ニ⸣バ　ン⸢ザ⸣シェーティ　⸢アーキ⸣ル　⸢フンナケー⸠ダー	[⸢niŋgaʧi⸣ ka⸢ʤimaːru⸣nu ka⸢ʤiɸu̥kisaːri⸣ ɸu⸢ni⸣ba ʔn⸢ʣa⸣ʃeːti ⸢ʔaːki⸣ru ⸢ɸunnakeː⸠daː]	(旧暦二月の天気の崩れやすい時<二月風回り>の強風の中を、舟を出して行って転覆したんだよ)
4226	カ⸢ビフクル	7782	htm_7782.wav	カ⸢ビ⸣シ　⸢プー⸣カー　ス⸢ク⸣リ　ア⸢サブン	[ka⸢bi⸣ʃi ⸢puː⸣kaː su̥⸢ku⸣ri ʔa⸢sabuŋ]	(紙で風船玉を作って遊ぶ)
4226	カ⸢ビフクル	7783	htm_7783.wav	カ⸢ビフクル⸣　ス⸢ク⸣リ　ア⸢サブン	[ka⸢b7iɸu̥kuru⸣ su̥⸢ku⸣ri ʔa⸢sabuŋ]	(風船を作って遊ぶ)
4226	カ⸢ビフクル	7784	x	⸢ヨイシヤー⸣ヌ　⸣シトー　カ⸢ビフクル⸣ナ　イ⸢リティ　オーシ⸣バ	[⸢joiʃiːjaː⸣nu ⸣ʃi̥toː ka⸢biɸukuru⸣na ʔi⸢riti ʔoːʃi⸣ba]	(お祝いの家からのつと<苞>は紙袋に入れて差し上げなさい)
4226	カ⸢ビフクル	7784	htm_7784.wav	⸢ヨイシヤー⸣ヌ　⸣シトー　カ⸢ビフクル⸣ナ　イ⸢リティ　オーシ⸣バ	[⸢joiʃiːjaː⸣nu ⸣ʃi̥toː ka⸢biɸukuru⸣na ʔi⸢riti ʔoːʃi⸣ba]	(お祝いの家からのつと<苞>は紙袋に入れて差し上げなさい)
4228	カ⸢ジ⸣　フクン	7785	htm_7785.wav	ク⸢ム⸣ヌ　⸢アーリブーギン⸣シェー　カ⸢ジヌ⸣　フク⸢サー	[ku⸢mu⸣nu ⸢ʔaːribuːgiŋ⸣ʃeː ka⸢ʤinu⸣ ɸu̥ku⸢saː]	(雲が荒れているからには<のを見ると>、どうやら台風が吹くらしい)
4228	カ⸢ジ⸣　フクン	7786	htm_7786.wav	⸣アツァー　カ⸢ジ⸣　フクン	[⸣ʔaʦaː ka⸢ʤi⸣ ɸu̥kuŋ]	(明日は風<台風>が吹く)
4229	カ⸢ジボー⸣ン	7787	htm_7787.wav	⸢キュー⸣ヤ　カ⸢ジボー⸣ンダ　⸣ヤドー　ア⸢キルナ⸣ティ　ア⸢ゾール⸣ヌ　ナ⸢ン⸣ゾー　カ⸢ジボーナー⸣ヌ	[⸢kjuː⸣ja ka⸢ʤiboː⸣nda ⸣jadoː ʔa⸢kiruna⸣ti ʔa⸢ʣoːru⸣nu ⸢nan⸣ʣoː ka⸢ʤiboːnaː⸣nu]	(今日は風が強いから戸を開けるなといわれるが、それほど風は強くない)
4229	カ⸢ジボー⸣ン	7788	htm_7788.wav	カ⸢ジボー⸣ヌ　⸢トゥー⸣ロー　シ⸢キララ⸣ヌ	[ka⸢ʤiboː⸣nu ⸢tuː⸣roː ʃi̥⸢kirara⸣nu]	(風が強くてランプが点けられない)
4229	カ⸢ジボー⸣ン	7789	htm_7789.wav	カ⸢ジボー⸣　ピンマー　⸣フネー　ン⸢ザス⸣ナ	[ka⸢ʤiboː⸣ pimmaː ⸣ɸuneː ʔn⸢ʣasu⸣na]	(風が強いときは舟は出すな)
4229	カ⸢ジボー⸣ン	7790	htm_7790.wav	⸢シンダイ⸣　カ⸢ジボー⸣　ナリケーン	[⸢ʃindai⸣ ka⸢ʤiboː⸣ narikeːŋ]	(次第に風が強くなってきた)
4229	カ⸢ジボー⸣ン	7791	htm_7791.wav	カ⸢ジボー⸣カー　⸣ヤドー　ア⸢キルナ	[ka⸢ʤiboː⸣kaː ⸣jadoː ʔa⸢kiruna]	(風が強ければ戸を開けるな)
4230	カ⸢ジマー⸣ヤー	7793	htm_7793.wav	ア⸢ダンブラ⸣ヌ　⸢パー⸣シ　カ⸢ジマー⸣ヤー　ス⸢ク⸣リ　ッ⸢ふィーリ	[ʔa⸢dambura⸣nu ⸢paː⸣ʃi ka⸢ʤimaː⸣jaː su̥⸢ku⸣ri f⸢fiːri]	(アダンの葉で風車を作ってくれ)
4230	カ⸢ジマー⸣ヤー	7792	htm_7792.wav	パ⸢トゥ⸣マナーテー　ア⸢ダンブラ⸣ヌ　⸢パーヌ⸣　ン⸢ギバ⸣　キ⸢ジ⸣トゥリティ　ウ⸢リバ⸣　フミティ　カ⸢ジマー⸣ヤー　ス⸢クル⸣タ	[pḁ⸢tu⸣manaːteː ʔa⸢dambura⸣nu ⸢paːnu⸣ ʔŋ⸢giba⸣ ki⸢ʤi⸣turiti ʔu⸢riba⸣ ɸumiti ka⸢ʤimaː⸣jaː su̥⸢kuru⸣ta]	(鳩間島ではアダンの葉の刺を削り取って、それを編んで<組んで>風車を作った)
4230	カ⸢ジマー⸣ヤー	7793	x	ア⸢ダンブラ⸣ヌ　⸢パー⸣シ　カ⸢ジマー⸣ヤー　ス⸢ク⸣リ　ッ⸢ふィーリ	[ʔa⸢dambura⸣nu ⸢paː⸣ʃi ka⸢ʤimaː⸣jaː su̥⸢ku⸣ri f⸢fiːri]	(アダンの葉で風車を作ってくれ)
4230	カ⸢ジマー⸣ヤー	7794	htm_7794.wav	⸣キサー　パ⸢トゥ⸣マナー　カ⸢ジマーヤー⸣ヌ　⸣ヨイ　⸢ソー⸣レー　プ⸢ソー　オーラン⸣シェン⸢ナー	[⸣kisaː pḁ⸢tu⸣manaː ka⸢ʤimaːjaː⸣nu ⸣joi ⸢soː⸣reː pu̥⸢soː ʔoːraŋ⸣ʃen⸢naː]	(以前は、鳩間島にはカジマーヤー<白寿>の祝いをなさった人はおられなかったねえ)
4231	カ⸢ジマールン	7795	htm_7795.wav	ユ⸢ネン⸣マー　カ⸢ジマールンダ⸣　カ⸢ジマーラン⸣ケン　⸢ヤー⸣　パラ	[ju⸢nem⸣maː ka⸢ʤimaːrunda⸣ ka⸢ʤimaːraŋ⸣keŋ ⸢jaː⸣ para]	(夕方には風向きが北風に変わって天候が悪化するから、時化ないうちに家<鳩間島>に帰ろう)
4231	カ⸢ジマールン	7796	htm_7796.wav	キサー⸢ティ⸣　カ⸢ジマーリ　シー　ナー⸣ヌ	[ki̥saː⸢ti⸣ ka⸢ʤimaːri ʃiː naː⸣nu]	(既に風向きが変わって時化てしまった)
4231	カ⸢ジマールン	7797	htm_7797.wav	カ⸢ジマール⸣　ピンマー　⸣フネー　ン⸢ザサラ⸣ヌ	[ka⸢ʤimaːru⸣ pimmaː ⸣ɸuneː ʔn⸢ʣasara⸣nu]	(風向きが変わって時化るときは、舟は出されない)
4231	カ⸢ジマールン	7798	htm_7798.wav	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　カ⸢ジマーレー⸣ラー　プ⸢スヌ⸣　ムニ　シゥ⸢カヌ	[ja⸢rabi⸣nu ka⸢ʤimaːreː⸣raː pu̥⸢sunu⸣ muni si̥⸢kanu]	(子供が機嫌を損ねたら他人の言うことを聞かない)
4233	カ⸢ジ　マラスン	7799	htm_7799.wav	カ⸢ジヌ⸣　トゥ⸢ル⸣カー　⸢ソー⸣フキ　⸢シェー⸣ティ　カ⸢ジェー⸣　マ⸢ラシ　プー⸣　ピ⸢キティ⸣　フニ　パ⸢ラ⸣ソーッタ	[ka⸢ʤinu⸣ tu⸢ru⸣kaː ⸢soː⸣ɸu̥ki ⸢ʃeː⸣ti ka⸢ʤeː⸣ ma⸢raʃi puː⸣ pi̥⸢kiti⸣ ɸuni pa⸢ra⸣soːtta]	(風が凪ぐと口笛を吹き鳴らして風を産ませ、帆を揚げて舟を走らされた)
4234	カ⸢ジブタラー⸣マ	7800	htm_7800.wav	カ⸢ジヌ⸣　フクカー　ウ⸢ヌス⸣ク　カ⸢ジブタラーマ⸣ヌ　トゥ⸢ビブタンドゥ⸣　ミ⸢ララン⸣　ナリ⸢ナー⸣ヌ　⸢ヌー⸣シタカヤー	[ka⸢ʤinu⸣ ɸu̥kukaː ʔu⸢nusu̥⸣ku ka⸢ʤibutaraːma⸣nu tu⸢bibutandu⸣ mi⸢raran⸣ nari⸢naː⸣nu ⸢nuː⸣ʃi̥takajaː]	(風が<台風が>吹くと、あれほど飛びかっていた燕が見られなくなってしまった{EOS}一体どうしたのかなあ)
4236	カ⸢ジヌ⸣　ミー	7801	htm_7801.wav	カ⸢ジヌ⸣ミーラ　⸣フキクー　カ⸢ジヌ　サッ⸣コー　⸢ピー⸣ヤ⸢ツォー	[ka⸢ʤinu⸣miːra ⸣ɸu̥kikuː ka⸢ʤinu sak⸣koː ⸢piː⸣ja⸢ʦoː]	(風穴から吹いてくる風が非常に寒いんだよ)
4237	カ⸢ゾー⸣サン	7802	htm_7802.wav	⸢キュー⸣ヤ　カ⸢ゾー⸣サンダ　⸣イダフネーラ　⸣パンター　バ⸢タランモー⸣　マ⸢シ⸣ヨー	[⸢kjuː⸣ja ka⸢ʣoː⸣sanda ⸣ʔidaɸuneːra ⸣pantaː ba⸢tarammoː⸣ ma⸢ʃi⸣joː]	(今日は風がやや強いから板舟<サバニ>で南端<西表島北岸の船浦、上原、久浦、伊武田、トゥマダ、ケーダ、ユシキダ、サキンダ>へ渡らないほうがいいよ)
4237	カ⸢ゾー⸣サン	7803	htm_7803.wav	カ⸢ゾーサー　ナー⸣ヌ	[ka⸢ʣoːsaː naː⸣nu]	(風は強くない)
4237	カ⸢ゾー⸣サン	7804	htm_7804.wav	⸢シンダイ⸣　カ⸢ゾーサ⸣ナルン	[⸢ʃindai⸣ ka⸢ʣoːsa⸣ naruŋ]	(次第に風が強くなる)
4237	カ⸢ゾー⸣サン	7805	htm_7805.wav	カ⸢ゾー⸣サ　⸣ピンマー　イ⸢ソー　パン⸣ナ	[ka⸢ʣoː⸣sa ⸣pimmaː ʔi⸢soː pan⸣na]	(風の強い日は漁に出るな)
4237	カ⸢ゾー⸣サン	7806	htm_7806.wav	カ⸢ゾー⸣サカー　⸢パン⸣ナ	[ka⸢ʣoː⸣sakaː ⸢pan⸣na]	(風が強ければ行くな)
4239	ガ⸢ジユーナー	7807	htm_7807.wav	⸢ヤー⸣　マ⸢ヤ⸣ヌ　⸣カタ　ミ⸢リ⸣バ　ガ⸢ジユーナー⸣ドゥ　⸢シーユール	[⸢jaː⸣ ma⸢ja⸣nu ⸣kḁta mi⸢ri⸣ba ga⸢ʤijuːnaː⸣du ⸢ʃiːjuːru]	(ああ、猫の絵を見ると爪を立てて引掻き合いをしている)(アーパーレー歌)
4240	カ⸢シ⸣ラ	7808	htm_7808.wav	⸢インヌムラヌ⸣　カ⸢シ⸣ラー　ミ⸢ドゥ⸣ム　⸢アンヌムラヌ⸣　カ⸢シ⸣ラー　ビ⸢キドゥムティ⸣　ア⸢ザリブー	[⸢ʔinnumuranu⸣ kḁ⸢ʃi⸣raː mi⸢du⸣mu ⸢ʔannumuranu⸣ kḁ⸢ʃi⸣raː bi⸢kidumu⸣ti ʔa⸢ʣaribuː]	(西村のカシラは女性、東村のカシラは男性といわれている)
4241	カ⸢シ⸣ラ　マ⸢ラスン	7809	htm_7809.wav	ア⸢ザテーヌ⸣　イ⸢チバンザー⸣ヌ　⸢トゥーシ⸣ナーティ　カ⸢シラ⸣ヌ　⸣イル　⸢ヌーリ<マ⸢ミ>ティカ⸢シ⸣ラ　マ⸢ラソーッ⸣タ	[ʔa⸢ʣateːnu⸣ ʔi⸢ʧibanʣaː⸣nu ⸢tuːʃi⸣naːti kḁ⸢ʃira⸣nu ⸣ʔiru ⸢nuːriti⸣<ma⸢miti⸣> kḁ⸢ʃi⸣ra ma⸢rasoːt⸣ta]	(東里家の一番座の縁側で旗頭の色を塗って新しい旗頭を誕生させられた)
4242	カ⸢シラ⸣ムチ	7810	htm_7810.wav	カ⸢シラ⸣ムチェー　シゥ⸢カラヌ⸣　アル　バ⸢カー⸣ムンドゥ　⸣ナル⸢ダー	[ka⸢ʃira⸣muʧeː sï̥⸢karanu⸣ ʔaru ba⸢kaː⸣mundu naru⸢daː]	(旗頭持ちは力のある若者がなるのだ)
4243	カ⸢シン⸣ガイ	7811	htm_7811.wav	⸢フー⸣タイナ　カ⸢シン⸣ガイ　⸣ウティ	[⸢ɸuː⸣taina kḁ⸢ʃiŋ⸣gai ⸣ʔuti]	(梁にかすがいを打ち込め)
4244	⸣カシンキー	7812	htm_7812.wav	⸣カシンキーシル　⸢ヤー⸣ヌ　⸣パラーン　ス⸢ク⸣リ　⸣ヤクン　カ⸢ナパイヌ　ユイユン⸣　ス⸢ク⸣ローッタ⸢ダー	[⸣kḁʃiŋkiːʃiru ⸢jaː⸣nu ⸣paraːn su̥⸢ku⸣ri ⸣jakuŋ ka⸢napainu juijun⸣ su̥⸢ku⸣roːtta⸢daː]	(カシンキーで家の柱も作り、櫂も鍬の柄も作られたのだよ)
4245	カ⸢ズイ⸣ルン	7813	htm_7813.wav	⸣カジェー　⸢ギューチ⸣　アルユー　カ⸢ズイラン⸣カー　⸢ダイヤー　サン⸣ミン　サ⸢ラヌ	[⸣kaʤeː ⸢gjuːʧi⸣ ʔarujuː ka⸢ʣuiraŋ⸣kaː ⸢daijaː sam⸣min na⸢ra⸣nu]	(数はいくつあるのか数えないと値段は計算できない)
4245	カ⸢ズイ⸣ルン	7814	htm_7814.wav	⸢ワー⸣　カ⸢ズイ⸣ルカー　⸢バン⸣ヌン　カ⸢ズイ⸣ルン	[⸢waː⸣ ka⸢ʣui⸣rukaː ⸢ban⸣nuŋ ka⸢ʣui⸣ruŋ]	(君が数えたら私も数える)
4245	カ⸢ズイ⸣ルン	7815	htm_7815.wav	ウ⸢レー⸣　カ⸢ズイヤッ⸣サン	[ʔu⸢reː⸣ ka⸢ʣuijas⸣saŋ]	(それは数えやすい)
4245	カ⸢ズイ⸣ルン	7816	htm_7816.wav	⸢マー⸣ビン　カ⸢ズイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ka⸢ʣu⸣ijaː ⸣misamunu]	(もっと数えればよいのに)
4245	カ⸢ズイ⸣ルン	7817	htm_7817.wav	⸢パー⸣ク　カ⸢ズイ⸣リ	[⸢paː⸣ku ka⸢ʣui⸣ri]	(早く数えなさい<数えれ>)
4246	⸣カジ　⸢ゴー⸣ラーン	7818	htm_7818.wav	プ⸢スヌ⸣　カジ　⸢ゴー⸣ラーン	[pu̥⸢sunu⸣ kaʤi ⸢goː⸣raːŋ]	(人数<人の数>が多い)
4246	⸣カジ　⸢ゴー⸣ラーン	7819	htm_7819.wav	⸣カジェー　⸢ゴー⸣ラー　⸢ナー⸣ヌ	[⸣kaʤeː ⸢goː⸣raː ⸢naː⸣nu]	(数は多くない)
4246	⸣カジ　⸢ゴー⸣ラーン	7820	htm_7820.wav	⸣カジェー　⸢ゴー⸣ラー　⸣ナルン	[⸣kaʤeː ⸢goː⸣raː ⸣naruŋ]	(数は多くなる)
4246	⸣カジ　⸢ゴー⸣ラーン	7821	x	カジ　⸢ゴー⸣ラー　⸣クトー　⸢ナーン⸣パジ	[⸣kaʤi ⸢goː⸣raː ⸣ku̥toː ⸢naːm⸣paʤi]	(数が多いことはないはずだ)
4246	⸣カジ　⸢ゴー⸣ラーン	7822	htm_7822.wav	⸣カジ　⸢ゴー⸣ラーカー　シ⸢ティリ⸣バ	[⸣kaʤi ⸢goː⸣raːkaː ʃi̥⸢tiri⸣ba]	(数が多ければ捨てろよ)
4248	⸣ガスン	7823	htm_7823.wav	イ⸢ズ⸣　ガスン	[ʔi⸢ʣu⸣ gasuŋ]	(魚を焙って燻製にする)
4248	⸣ガスン	7824	htm_7824.wav	ク⸢ヌ⸣　イ⸢ゾー⸣　ガ⸢サン⸣モー　マ⸢シ	[ku⸢nu⸣ ʔi⸢ʣoː⸣ ga⸢sam⸣moː ma⸢ʃi]	(この魚は焙って燻製にしないほうがいい)
4248	⸣ガスン	7825	htm_7825.wav	ク⸢レー⸣　ガ⸢シ⸣プサン	[ku⸢reː⸣ ga⸢ʃi⸣pu̥saŋ]	(これは焙って燻製にしたい)
4248	⸣ガスン	7826	htm_7826.wav	ク⸢ヌ⸣　イ⸢ズン⸣　ガスクトゥ	[ku⸢nu⸣ ʔi⸢ʣu⸣ gasukutu]	(この魚も焙って燻製にすること)
4248	⸣ガスン	7827	htm_7827.wav	⸢マー⸣ビン　⸣ガシェー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸣gaʃeː ⸣misamunu]	(もっと焙って燻製にすればよいのに)
4248	⸣ガスン	7828	htm_7828.wav	イ⸢ゾー　ヨーラン⸣ケン　⸢パー⸣ク　⸣ガシ	[ʔi⸢ʣoː joːraŋ⸣kem ⸢paː⸣ku ⸣gaʃi]	(魚は傷まない<弱らない>うちに早く焙って燻製にしなさい)
4248	⸣ガスン	7823	x	イ⸢ズ⸣　ガスン	[ʔi⸢ʣu⸣ gasuŋ]	(魚を焙って燻製にする)
4248	⸣ガスン	7824	x	ク⸢ヌ⸣　イ⸢ゾー⸣　ガ⸢サン⸣モー　マ⸢シ	[ku⸢nu⸣ ʔi⸢ʣoː⸣ ga⸢sam⸣moː ma⸢ʃi]	(この魚は焙って燻製にしないほうがいい)
4248	⸣ガスン	7825	x	ク⸢レー⸣　ガ⸢シ⸣プサン	[ku⸢reː⸣ ga⸢ʃi⸣pu̥saŋ]	(これは焙って燻製にしたい)
4248	⸣ガスン	7826	x	ク⸢ヌ⸣　イ⸢ズン⸣　ガスクトゥ	[ku⸢nu⸣ ʔi⸢ʣu⸣ gasukutu]	(この魚も焙って燻製にすること)
4248	⸣ガスン	7827	x	⸢マー⸣ビン　⸣ガシェー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸣gaʃeː ⸣misamunu]	(もっと焙って燻製にすればよいのに)
4248	⸣ガスン	7828	x	イ⸢ゾー　ヨーラン⸣ケン　⸢パー⸣ク　⸣ガシ	[ʔi⸢ʣoː joːraŋ⸣kem ⸢paː⸣ku ⸣gaʃi]	(魚は傷まない<弱らない>うちに早く焙って燻製にしなさい)
4248	⸣ガスン	7829	htm_7829.wav	イ⸢ズン⸣　タクン　⸣ガシティ　タ⸢ブイ⸣　シキバ	[ʔi⸢ʣun⸣ tḁkuŋ ⸣gaʃi̥ti ta⸢bui⸣ ʃi̥kiba]	(魚の蛸も焙乾して保存しておけよ)
4248	⸣ガスン	7830	htm_7830.wav	アー⸢イ⸣　バー　ガ⸢サ⸣ヌ	[ʔaː⸢i⸣ baː ga⸢sa⸣nu]	(いやだ{EOS}私は焙乾しない)
4248	⸣ガスン	7831	htm_7831.wav	イ⸢ズ⸣　ガスカー　⸣タクン　⸣ガスン	[ʔi⸢ʣu⸣ gasu̥kaː ⸣tḁkuŋ ⸣gasuŋ]	(魚を焙乾するなら蛸も焙乾する)
4248	⸣ガスン	7832	htm_7832.wav	⸣ガス　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣gasu pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(焙乾する人はいない)
4248	⸣ガスン	7833	htm_7833.wav	イ⸢ゾー⸣　ガシェー　⸣ミサムヌ	[ʔi⸢ʣoː⸣ gaʃeː ⸣misamunu]	(魚は焙乾すればよいのに)
4248	⸣ガスン	7834	htm_7834.wav	⸢パー⸣ク　⸣ガシ	[⸢paː⸣ku ⸣gaʃi]	(早く焙乾せよ)
4251	⸣カクン	7835	htm_7835.wav	パ⸢モー⸣ル　⸣カクン	[pa⸢moː⸣ru ⸣kḁkuŋ]	(渚の砂を<手で>掻いて蛤を拾う<ハマグリを掻く>)
4251	⸣カクン	7836	htm_7836.wav	パ⸢モー⸣ル　カ⸢カ⸣ヌ	[pa⸢moː⸣ru kḁ⸢ka⸣nu]	(蛤を掻かない)
4251	⸣カクン	7837	htm_7837.wav	⸣カキン　⸣パル	[⸣kḁkim ⸣paru]	(掻きに行く)
4251	⸣カクン	7838	htm_7838.wav	⸣カク　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣kḁku pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(掻く人はいない)
4251	⸣カクン	7839	htm_7839.wav	⸣カケー　⸣ミサムヌ	[⸣kḁkeː ⸣misamunu]	(掻けばよいのに)
4251	⸣カクン	7840	htm_7840.wav	パ⸢モー⸣ル　⸣カキバ	[pa⸢moː⸣ru ⸣kḁkiba]	(砂を掻いて蛤を拾え<蛤を掻け>よ)
4252	カ⸢タ	7841	htm_7841.wav	⸢フン⸣ドゥ　ス⸢ク⸣ル　⸣ピンマー　カ⸢タ⸣　トゥリティ　ス⸢ク⸣リバ	[⸢ɸun⸣du su̥⸢ku⸣ru ⸣pimmaː kḁ⸢ta⸣ turiti su̥⸢ku⸣riba]	(サバニのちきり締め<フンドゥ>を作るときは形を写し取って作れよ)
4252	カ⸢タ	7842	x	パ⸢トゥ⸣マナカムリヌ　ブ⸢ドゥルヌ⸣　カ⸢ター　バスクナ⸣ヨー	[pḁ⸢tu⸣manakamurinu bu⸢durunu⸣ kḁ⸢taː basu̥kuna⸣joː]	(鳩間中岡節の踊りの型は忘れるなよ)
4252	カ⸢タ	7843	x	⸢フンドゥ⸣ヌ　カ⸢ター⸣　カ⸢ザケーヌ　ヤー⸣バン⸢ダー	[⸢ɸunduː⸣nu kḁ⸢taː⸣ ka⸢ʣakeːnu jaː⸣ban⸢daː]	(ちきりじめ<滕締め>の型は加治工家の家判<家紋>だよ)
4252	カ⸢タ	7844	htm_7844.wav	プ⸢スヌ⸣　カ⸢タ⸣　カクン	[pu̥⸢sunu⸣ kḁ⸢ta⸣ kḁkuŋ]	(人の絵を描く)
4252	カ⸢タ	7845	x	⸢ヌーヌ⸣ナ　トゥ⸢ルヌ⸣　カ⸢タ⸣　ウ⸢ルン	[⸢nuːnu⸣na tu⸢runu⸣ kḁ⸢ta⸣ ʔu⸢ruŋ]	(布に鳥の形<模様>を織る)
4252	カ⸢タ	7842	htm_7842.wav	パ⸢トゥ⸣マナカムリヌ　ブ⸢ドゥルヌ⸣　カ⸢ター　バスクナ⸣ヨー	[pḁ⸢tu⸣manakamurinu bu⸢durunu⸣ kḁ⸢taː basu̥kuna⸣joː]	(鳩間中岡節の踊りの型は忘れるなよ)
4252	カ⸢タ	7843	htm_7843.wav	⸢フンドゥ⸣ヌ　カ⸢ター⸣　カ⸢ザケーヌ　ヤー⸣バン⸢ダー	[⸢ɸunduː⸣nu kḁ⸢taː⸣ ka⸢ʣakeːnu jaː⸣ban⸢daː]	(ちきりじめ<滕締め>の型は加治工家の家判<家紋>だよ)
4252	カ⸢タ	7845	htm_7845.wav	⸢ヌーヌ⸣ナ　トゥ⸢ルヌ⸣　カ⸢タ⸣　ウ⸢ルン	[⸢nuːnu⸣na tu⸢runu⸣ kḁ⸢ta⸣ ʔu⸢ruŋ]	(布に鳥の形<模様>を織る)
4252	カ⸢タ	7844	htm_7844.wav	プ⸢スヌ⸣　カ⸢タ⸣　カクン	[pu̥⸢sunu⸣ kḁ⸢ta⸣ kḁkuŋ]	(人の絵を描く)
4253	カ⸢タ	7846	htm_7846.wav	⸢マー⸣ヌ　カ⸢ター⸣ <⸣トン>　パ⸢ラバ⸣ル　イ⸢ゾー　ホーサ⸣リカヤー	[⸢maː⸣nu kḁ⸢taː⸣ <⸣tom> pa⸢raba⸣ru ʔi⸢ʣoː hoːsa⸣rikajaː⸣]	(どこの方角へいったほうが魚は釣れるのかなあ)
4253	カ⸢タ	7847	x	⸣アブジェー　⸢マー⸣ヌ　カ⸢タ⸣ナール　ビ⸢リオール⸣ワ	[⸣ʔabuʤeː ⸢maː⸣nu kḁ⸢ta⸣naːru bi⸢riʔoːru⸣wa]	(お祖父さんは何処の方に座っておられるのですか)
4253	カ⸢タ	7848	htm_7848.wav	⸢マー⸣ヌ　カ⸢タナー⸣ル <⸣トンナール>　カ⸢ザム⸣タ	[⸢maː⸣nu kḁ⸢tanaː⸣ru <⸣tonnaːru> ka⸢ʣamu⸣ta]	(何処の所に隠したのか)
4253	カ⸢タ	7849	htm_7849.wav	⸢タンガ⸣ヌ　カ⸢タ⸣　カー⸢ニ⸣ニ　シゥクカー　カ⸢タ⸣ピキ　⸢スン⸠ダー	[⸢taŋga⸣nu kḁ⸢ta⸣ kaː⸢ni⸣ni sï̥kukaː kḁ⸢ta⸣pi̥ki ⸢sun⸠daː]	(一人の方、片一方にだけ味方すると<付くと>、片一方にひいき<かた贔屓>する事になるぞ)
4253	カ⸢タ	7850	x	ウ⸢レー　ドゥー⸣ヌ　ッ⸢ふァヌ⸣　カ⸢タ⸣　カー⸢ニル⸣　スク	[ʔu⸢reː duː⸣nu f⸢fanu⸣ kḁ⸢ta⸣ kaː⸢niru⸣ su̥ku]	(彼<それ>は自分の子の味方だけにつく<贔屓する>)
4253	カ⸢タ	7851	x	シ⸢グトゥヌ　シーカタ⸣　ナ⸢ラー⸣スン	[ʃi⸢gutunu ʃiːkata⸣ na⸢raː⸣suŋ]	(仕事の仕方を教える)
4253	カ⸢タ	7847	htm_7847.wav	⸣アブジェー　⸢マー⸣ヌ　カ⸢タ⸣ナール　ビ⸢リオール⸣ワ	[⸣ʔabuʤeː ⸢maː⸣nu kḁ⸢ta⸣naːru bi⸢riʔoːru⸣wa]	(お祖父さんは何処の方に座っておられるのですか)
4253	カ⸢タ	7850	htm_7850.wav	ウ⸢レー　ドゥー⸣ヌ　ッ⸢ふァヌ⸣　カ⸢タ⸣　カー⸢ニル⸣　スク	[ʔu⸢reː duː⸣nu f⸢fanu⸣ kḁ⸢ta⸣ kaː⸢niru⸣ su̥ku]	(彼<それ>は自分の子の味方だけにつく<贔屓する>)
4253	カ⸢タ	7851	htm_7851.wav	シ⸢グトゥヌ　シーカタ⸣　ナ⸢ラー⸣スン	[ʃi⸢gutunu ʃiːkata⸣ na⸢raː⸣suŋ]	(仕事の仕方を教える)
4254	⸣カタ	7852	htm_7852.wav	カ⸢タ⸣ヌ　⸢コー⸣リティ　⸣ティー　ア⸢ギララン⸣カー　⸢ブー⸣ブー　トゥ⸢ラ⸣シ⸢ミー	[kḁ⸢ta⸣nu ⸢koː⸣riti ⸣tiː ʔa⸢giraraŋ⸣kaː ⸢buː⸣buː tu⸢ra⸣ʃi⸢miː]	(肩が凝って手をあげることが出来なければ\ruby{瀉血}{シャ|ケツ}をして<血を採らせて>ごらんよ)
4254	⸣カタ	7853	htm_7853.wav	⸢ンーマガー⸣タ　⸢スン	[⸢ʔmːmagaː⸣ta ⸢suŋ]	(肩車をする)
4255	カ⸢タ-	7854	htm_7854.wav	カ⸢タ⸣ウヤ	[kḁ⸢ta⸣ʔuja]	(片親)
4255	カ⸢タ-	7855	htm_7855.wav	カ⸢タ⸣グー	[kḁ⸢ta⸣guː]	(一対の片方)
4255	カ⸢タ-	7856	htm_7856.wav	カ⸢タスブ⸣ル	[kḁ⸢tasubu⸣ru]	(片頭、偏頭痛)
4255	カ⸢タ-	7857	htm_7857.wav	カ⸢タ⸣ドゥー	[kḁ⸢ta⸣duː]	(片胴、半身<不随>)
4255	カ⸢タ-	7858	htm_7858.wav	カ⸢タ⸣ティー	[kḁ⸢ta⸣tiː]	(片手)
4255	カ⸢タ-	7859	x	カ⸢タ⸣パー	[kḁ⸢ta⸣paː]	(片刃)
4255	カ⸢タ-	7860	htm_7860.wav	カ⸢タ⸣バリ	[kḁ⸢ta⸣bari]	(片割れ)
4255	カ⸢タ-	7861	htm_7861.wav	カ⸢タ⸣パン	[kḁ⸢ta⸣paŋ]	(片足)
4255	カ⸢タ-	7862	htm_7862.wav	カ⸢タ⸣ピサ	[kḁ⸢ta⸣pisa]	(魚の片身、屋根の片平<斜面>)
4255	カ⸢タ-	7863	htm_7863.wav	カ⸢タ⸣プー	[kḁ⸢ta⸣puː]	(片帆)
4255	カ⸢タ-	7864	htm_7864.wav	カ⸢タ⸣ミー	[kḁ⸢ta⸣miː]	(片目)
4255	カ⸢タ-	7865	htm_7865.wav	カ⸢タ⸣シキ	[kḁ⸢ta⸣ʃi̥ki]	(半分聞き)
4255	カ⸢タ-	7866	htm_7866.wav	プ⸢スヌ⸣　ム⸢ニ⸣バ　カ⸢タ⸣シキ　シ⸢ティル　クン⸣ゾー　ウ⸢ク⸣レーティ　⸢アー⸣ク	[pu⸢sunu⸣ mu⸢ni⸣ba kḁ⸢ta⸣ʃi̥ki ʃi̥⸢tiru kun⸣ʣoː ʔu⸢ku⸣reːti ⸢ʔaː⸣ku]	(人の話を中途半端に聞いて立腹している)
4256	⸣-ガタ	7867	htm_7867.wav	ウ⸢ヤ⸣ガタ	[ʔu⸢ja⸣gata]	(長老様方{EOS}年寄りの方々)
4256	⸣-ガタ	7868	htm_7868.wav	トゥ⸢シ⸣ヌ　⸣ウヤガターラ　⸣グシ　カ⸢モー⸣リ	[tu̥⸢ʃi⸣nu ⸣ʔujagataːra ⸣guʃi ka⸢moː⸣ri]	(長老様方から神前の神酒を頂戴されてください)
4256	⸣-ガタ	7869	htm_7869.wav	⸣シザガタ	[⸣ʃiʣagata]	(年寄り{EOS}年輩者の方々)
4257	⸣-ガタ	7870	htm_7870.wav	⸣ユネンガタ	[⸣juneŋgata]	(夕方{EOS}夕刻時分)
4257	⸣-ガタ	7871	htm_7871.wav	ア⸢カシキン⸣ガタ	[ʔa⸢kaʃi̥kiŋ⸣gata]	(暁の頃{EOS}暁の時刻)
4257	⸣-ガタ	7872	htm_7872.wav	ナ⸢シン⸣ガタ	[na⸢ʃiŋ⸣gata]	(産みそうな時刻{EOS}頃合い)
4257	⸣-ガタ	7873	htm_7873.wav	マ⸢リンガタ	[ma⸢riŋgata]	(生まれる時刻{EOS}生まれそうな頃合)
4257	⸣-ガタ	7874	htm_7874.wav	シ⸢ニンガタ	[ʃi⸢niŋgata]	(死にそうな時刻{EOS}状態)
4257	⸣-ガタ	7875	htm_7875.wav	⸢サーリンガタ	[⸢saːriŋgata]	(結婚しそうな時分{EOS}連合い<配偶者>を求める年頃)
4257	⸣-ガタ	7876	htm_7876.wav	ユ⸢メー⸣　ナ⸢シン⸣ガタ　ナ⸢リ⸣ブバン	[ju⸢meː⸣ na⸢ʃiŋ⸣gata na⸢ri⸣bubaŋ]	(嫁は子供を産みそうな頃合になっているわい)
4257	⸣-ガタ	7877	htm_7877.wav	サ⸢ク⸣シェー　トゥ⸢ジ　サーリンガタ⸣　ナ⸢リ⸣ブ	[sḁ⸢ku⸣ʃeː tu⸢ʤi saːriŋgata⸣ na⸢ri⸣bu]	(長男は妻帯する年頃になっている)
4257	⸣-ガタ	7878	htm_7878.wav	⸣ユネンガターラ　⸢ヨイ⸣ヤー　パ⸢ジマリ　ブー	[⸣juneŋgataːra ⸢joi⸣jaː pa⸢ʤimari buː]	(夕方頃からお祝いは始まっている)
4258	⸣カタ	7879	htm_7879.wav	カ⸢タ⸣ヌ　⸣シディ　⸢バイティル　マイヌ　パーヤ⸣　ムー⸢ル⸣　ッ⸢ふァーリ　ナーン⸣ツォー	[kḁ⸢ta⸣nu ⸣ʃidi ⸢baitiru mainu paːja⸣ muː⸢ru⸣ f⸢faːrinaːn⸣ʦoː]	(イナゴが異常に発生<孵化し、湧き出して>して稲の葉は全部喰われてしまったそうだ)
4261	カ⸢タ⸣アミ	7880	htm_7880.wav	⸢キン⸣バ　ア⸢ライ⸣　プシ　⸣シケーンケンマー　カ⸢タアミ⸣ヌ　⸣フイティ　カ⸢タン⸣トンマー　⸢ゾッふァシナー⸣ヌ	[⸢kim⸣ba⸣ ʔa⸢rai⸣ pu̥ʃi ⸣ʃi̥keːŋkemmaː kḁ⸢taʔami⸣nu ⸣ɸuiti kḁ⸢tan⸣tommaː ⸢ʣoffaʃinaː⸣nu]	(着物を洗って干しておいたところ、片降りし<片雨が降っ>て、片方は濡らしてしまった)
4261	カ⸢タ⸣アミ	7881	htm_7881.wav	ナ⸢チヌ⸣　カ⸢タ⸣アメー　ウ⸢シヌ⸣　カ⸢タ⸣シヌ　⸢ゾーラスン	[na⸢ʧinu⸣ kḁ⸢ta⸣ʔameː ʔu⸢ʃinu⸣ kḁ⸢ta⸣ʃinu ⸢ʣoːrasuŋ]	(夏の片降り<そばえ>は牛の片角をぬらす)
4261	カ⸢タ⸣アミ	7882	htm_7882.wav	⸣アイニ　カ⸢タ⸣アミ　⸢ホーサン⸣　ブ⸢リ⸣バ	[⸣ʔaini kḁ⸢ta⸣ʔami ⸢hoːsam⸣ bu⸢ri⸣ba]	(あんなに片雨を降らさないでよ<片方に贔屓をするなよ>)
4263	カ⸢タ⸣シキ	7883	htm_7883.wav	ノー⸢ンナー⸣カシ　カ⸢タ⸣シキ　⸢サン⸣カー　カ⸢タ⸣ヌ　⸣カー　⸣パギティ　⸣ニー　カ⸢タマラ⸣ヌ	[noː⸢nnaː⸣kaʃi kḁ⸢ta⸣ʃi̥ki ⸢saŋ⸣kaː kḁ⸢ta⸣nu ⸣kaː ⸣pagiti ⸣niː kḁ⸢tamara⸣nu]	(何かで肩当しないと肩の皮が剥げて荷物を担ぐことが出来ない<担がれない>)
4265	カ⸢タムン	7884	htm_7884.wav	⸢コン⸣クリシ　カ⸢タムン	[⸢koŋ⸣kuriʃi kḁ⸢tamuŋ]	(コンクリートで固める)
4265	カ⸢タムン	7885	htm_7885.wav	カ⸢タマヌ	[kḁ⸢tamanu]	(固めない)
4265	カ⸢タムン	7886	htm_7886.wav	⸢ヤー⸣ヌ　⸢ユーシノー　コン⸣クリシ　カ⸢タミ⸣　プサン	[⸢jaː⸣nu ⸢juːʃinoː koŋ⸣kuriʃi kḁ⸢tami⸣ pu̥saŋ]	(家の四隅<四つ角>をコンクリートで固めたい)
4265	カ⸢タムン	7887	htm_7887.wav	シゥ⸢カンギ⸣　イ⸢リティ⸣　カ⸢タムン	[sï̥⸢kaŋgi⸣ ʔi⸢riti⸣ kḁ⸢tamuŋ]	(支え柱<支柱>を入れて固める)
4265	カ⸢タムン	7888	htm_7888.wav	カ⸢タム⸣クトゥ	[kḁ⸢tamu⸣ ku̥tu]	(固めること)
4265	カ⸢タムン	7889	htm_7889.wav	カ⸢タメー⸣　ミサムヌ	[kḁ⸢tameː⸣ misamunu]	(固めればよいのに)
4265	カ⸢タムン	7890	htm_7890.wav	カ⸢タミ⸣バ	[kḁ⸢tami⸣ba]	(固めろ)
4265	カ⸢タムン	7891	x	⸣ミツァカマチナ　⸣ピー　⸢モーシティ⸣　カ⸢タムンティ　ベー	[⸣miʦakamaʧina ⸣piː ⸢moːʃi̥ti⸣ kḁ⸢tamunti beː]	(粘土の竈に火を燃やして固めようとしている)
4265	カ⸢タムン	7892	htm_7892.wav	フ⸢チェー⸣　カ⸢タミティ⸣　プ⸢スンナー⸣ニ　パ⸢ナス⸣ナ	[ɸu̥⸢ʧeː⸣ kḁ⸢tamiti⸣ pu̥⸢sunnaː⸣ni pa⸢nasu⸣na]	(しっかり約束を守って<口を固めて>他人に話すな)
4265	カ⸢タムン	7893	x	パ⸢ナ⸣シェー　⸢マー⸣ビン　カ⸢タムンティ　スンドゥ⸣　カ⸢タミララヌ	[pa⸢na⸣ʃeː ⸢maː⸣biŋ kḁ⸢tamunti sundu⸣ kḁ⸢tamiraranu]	(話をもっと固めようとするが、固められない)
4265	カ⸢タムン	7894	x	パ⸢ナ⸣シ　カ⸢タミ⸣　ミサカー　カ⸢タム⸣　クトー　⸣ナルン	[pa⸢na⸣ʃi kḁ⸢tami⸣ misakaː kḁ⸢tamu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(話を固めてよければ、固めることは出来る)
4265	カ⸢タムン	7895	x	⸢マー⸣ビン　カ⸢タメー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ kḁ⸢tameː⸣ misamunu]	(もっと固めればいいのに)
4265	カ⸢タムン	7896	x	⸢パー⸣ク　カ⸢タミ⸣バ	[⸢paː⸣ku kḁ⸢tami⸣ba]	(早く固めよ)
4265	カ⸢タムン	7891	htm_7891.wav	⸣ミツァカマチナ　⸣ピー　⸢モーシティ⸣　カ⸢タムンティ　ベー	[⸣miʦakamaʧina ⸣piː ⸢moːʃi̥ti⸣ kḁ⸢tamunti beː]	(粘土の竈に火を燃やして固めようとしている)
4265	カ⸢タムン	7893	htm_7893.wav	パ⸢ナ⸣シェー　⸢マー⸣ビン　カ⸢タムンティ　スンドゥ⸣　カ⸢タミララヌ	[pa⸢na⸣ʃeː ⸢maː⸣biŋ kḁ⸢tamunti sundu⸣ kḁ⸢tamiraranu]	(話をもっと固めようとするが、固められない)
4265	カ⸢タムン	7894	htm_7894.wav	パ⸢ナ⸣シ　カ⸢タミ⸣　ミサカー　カ⸢タム⸣　クトー　⸣ナルン	[pa⸢na⸣ʃi kḁ⸢tami⸣ misakaː kḁ⸢tamu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(話を固めてよければ、固めることは出来る)
4265	カ⸢タムン	7895	htm_7895.wav	⸢マー⸣ビン　カ⸢タメー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ kḁ⸢tameː⸣ misamunu]	(もっと固めればいいのに)
4265	カ⸢タムン	7896	htm_7896.wav	⸢パー⸣ク　カ⸢タミ⸣バ	[⸢paː⸣ku kḁ⸢tami⸣ba]	(早く固めよ)
4266	カ⸢ターカター⸣シ	7897	htm_7897.wav	⸢サー⸣ヤ　カ⸢ターカター⸣シ　イ⸢リ⸣　ッ⸢ふィーリ	[⸢saː⸣ja kḁ⸢taːkatː⸣ʃi ʔi⸢riffiːri]	(お茶は濃く注いで<入れて>くれ)
4266	カ⸢ターカター⸣シ	7898	htm_7898.wav	カ⸢ターカター⸣シ　⸢サウ⸣カー　⸢ミーコー⸣ルン⸢ダー	[kḁ⸢taːkataː⸣ʃi ⸢sau⸣kaː ⸢miːkoː⸣run⸢daː]	(<茶を>濃ゆく注ぐと目が冴えて眠れなくなるぞ)
4267	カ⸢タマラスン	7899	htm_7899.wav	⸢ウン⸣ヌ　⸣シトゥ　⸣ティダナー　⸣プシティ　カ⸢タマラシ	[⸢ʔun⸣nu ⸣ʃi̥tu ⸣tidanaː ⸣pu̥ʃiti kḁ⸢tamaraʃi]	(芋の澱粉を日に干して固めよ<固まらせよ>)
4267	カ⸢タマラスン	7900	htm_7900.wav	カ⸢タマラサヌ	[kḁ⸢tamarasanu]	(固めない)
4267	カ⸢タマラスン	7901	htm_7901.wav	カ⸢タマラシ⸣　プサン	[kḁ⸢tamaraʃi⸣ pu̥saŋ]	(固めたい)
4267	カ⸢タマラスン	7902	htm_7902.wav	⸢ウー⸣キナ　イ⸢リティ⸣　カ⸢タマラスン	[⸢ʔuː⸣kina ʔi⸢riti⸣ kḁ⸢tamarasuŋ]	(桶に入れて固める)
4267	カ⸢タマラスン	7903	htm_7903.wav	カ⸢タマラス⸣　プソー　⸢ヌー⸣シ　⸢スーワ	[kḁ⸢tamarasu⸣ pu̥soː ⸢nuː⸣ʃi ⸢suːwa]	(固める時はどうするのか)
4267	カ⸢タマラスン	7904	htm_7904.wav	カ⸢タマラシェー⸣　ミサムヌ	[kḁ⸢tamaraʃeː⸣ misamunu]	(固めればよいのに)
4267	カ⸢タマラスン	7905	htm_7905.wav	⸢パー⸣ク　カ⸢タマラシ	[⸢paː⸣ku kḁ⸢tamaraʃi]	(早く固めよ)
4267	カ⸢タマラスン	7906	x	ク⸢レー⸣　カ⸢タマラサヌ	[ku⸢reː⸣ kḁ⸢tamarasanu]	(これは固めない)
4267	カ⸢タマラスン	7907	x	⸣キューズーナ　カ⸢タマラス⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣kjuːʣuːna kḁ⸢tamarasu⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(今日中に固めることは出来ない)
4267	カ⸢タマラスン	7908	x	⸢カタマラシェー⸣　ミサムヌ	[kḁ⸢tamaraʃeː⸣ misamunu]	(固めればよいのに)
4267	カ⸢タマラスン	7906	htm_7906.wav	ク⸢レー⸣　カ⸢タマラサヌ	[ku⸢reː⸣ kḁ⸢tamarasanu]	(これは固めない)
4267	カ⸢タマラスン	7907	htm_7907.wav	⸣キューズーナ　カ⸢タマラス⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣kjuːʣuːna kḁ⸢tamarasu⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(今日中に固めることは出来ない)
4267	カ⸢タマラスン	7908	htm_7908.wav	⸢カタマラシェー⸣　ミサムヌ	[kḁ⸢tamaraʃeː⸣ misamunu]	(固めればよいのに)
4267	カ⸢タマラスン	7905	htm_7905.wav	⸢パー⸣ク　カ⸢タマラシ	[⸢paː⸣ku kḁ⸢tamaraʃi]	(早く固めよ)
4268	カ⸢タイッ⸣ポー	7909	htm_7909.wav	カ⸢タ　イッポー⸣ヤ　⸢ワー　タンガ⸣シ　⸢イー⸣リバ	[kḁ⸢taʔippoː⸣ja ⸢waː taŋga⸣ʃi ⸢ʔiː⸣riba]	(片一方は君一人で貰えよ)
4269	カ⸢タ⸣ウディ	7910	htm_7910.wav	カ⸢タ⸣ウディシェー　ッ⸢ふァバ⸣　ダ⸢キ⸣　カ⸢タ⸣ウディシェー　⸢オンギ⸣ドゥル　⸢シェー⸣ティル　シゥ⸢カ⸣ナイ　フ⸢ドゥバソーッ⸣タ	[kḁ⸢ta⸣ʔudiʃeː f⸢faba⸣ da⸢ki⸣ kḁ⸢ta⸣ʔudiʃeː ⸢ʔoŋgi⸣duru ⸢ʃeː⸣tiru si̥⸢ka⸣nai ɸu⸢dubasoːt⸣ta]	(片腕では子供を抱き、片腕では扇いで寝せつけて養い育てられた)
4270	カ⸢タ⸣ウムイ	7911	htm_7911.wav	トゥ⸢シ⸣グル　⸢ナッ⸣ター　ミ⸢ドーン⸣ッふァヌ　ク⸢トゥ⸣バ　ナー⸢イ⸣カ⸢タ⸣ウムイ　⸢シー⸣　ダリティ　シ⸢グトゥンツァン　シーユーサヌ	[tu̥⸢ʃi⸣guru ⸢nat⸣taː mi⸢doːn⸣ffanu ku̥⸢tu⸣ba naː⸢i⸣ kḁ⸢ta⸣ʔumui ⸢ʃiː⸣ dariti ʃi⸢gutunʦaŋ ʃiːjuːsanu]	(年頃になったので、女の子のことをずっと片思いして、生気を失って<だれて>仕事さえも出来ない<仕事さえもし得ない>)
4271	カ⸢タ⸣ウヤ	7912	htm_7912.wav	ビ⸢ケーヌ⸣ウヤー　⸢パイ⸣サ　⸢マーラシター⸣　カ⸢タ⸣ウヤ　⸢タンガ⸣シ　シゥ⸢カ⸣ナイ　フ⸢ドゥバソー⸣レー⸢ダー	[bi⸢keːnu⸣ ʔujaː ⸢pai⸣sa ⸢maːraʃi̥taː⸣ kḁ⸢ta⸣ʔuja ⸢taŋga⸣ʃi si̥⸢ka⸣nai ɸu⸢dubasoː⸣reː⸢daː]	(男の親は早くに亡くなったので、片親だけで養い成長させられたのだよ)
						
4273	カ⸢ダ⸣カ	7913	htm_7913.wav	⸢ヤー⸣ヌ　⸣シンタナー　カ⸢ダ⸣カブカラヌ　フ⸢ナブ⸣ヌ　⸣ムイ　ブ⸢タン	[⸢jaː⸣nu ⸣ʃintanaː ka⸢da⸣kabukaranu ɸu⸢nabu⸣nu ⸣mui bu⸢taŋ]	(家の後ろにこれほどの高さの蜜柑<九年母>の木が生えていた)
4273	カ⸢ダ⸣カ	7914	htm_7914.wav	⸢オーパ⸣ヤー　カ⸢ダ⸣カ　フ⸢ドゥベー⸣ツバン⸢ナー	[⸢ʔoːpa⸣jaː ka⸢da⸣ka ɸu⸢dubeː⸣ʦuban⸢naː]	(もうすでに、これほどの高さに成長してしまったんだねえ)
4273	カ⸢ダ⸣カ	7915	htm_7915.wav	カ⸢ダカ⸣ヌ　⸣ムノー　⸢カーラヌ	[ka⸢daka⸣nu ⸣munoː ⸢kaːranu]	(こんなに値段の高いもの<高価なもの>は買えない<買われない>)
4274	カ⸢ダカ⸣ナー	7916	htm_7916.wav	カ⸢ダカ⸣ナー　⸢スー　モー　カーラヌ	[ka⸢daka⸣naː ⸢suːmoː kaːranu]	(こんなに高い値段のする物<高価なもの>は買えない<買われない>)
4274	カ⸢ダカ⸣ナー	7917	htm_7917.wav	ア⸢ダカ⸣ナーヌ　⸣ヤマーラル　⸢キャーンギキーヤ⸣　キシ　ン⸢ザ⸣ソールツォー	[ʔa⸢daka⸣naːnu ⸣jamaːraru ⸢kjaːŋgikiːja⸣ ki̥ʃi ʔn⸢ʣa⸣soːruʦoː]	(あんなに高い山から槇の木は伐り出されるそうだ)
4275	カ⸢タ⸣カ	7918	htm_7918.wav	ティ⸢ダ⸣ヌ　カ⸢タ⸣カ	[ti⸢da⸣nu kḁ⸢ta⸣ka]	(太陽の陰{EOS}日蔭{EOS}日光の当たらない所)
4275	カ⸢タ⸣カ	7919	htm_7919.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　カ⸢タ⸣カ　⸢スンティ⸣　シ⸢ラ⸣ナー　トゥ⸢マー⸣　カキシケー	[ʔa⸢mi⸣nu kḁ⸢ta⸣ka ⸢sunti⸣ ʃi⸢ra⸣naː tu⸢maː⸣ kḁkiʃi̥keː]	(雨を防ぐために、いなむら<稲叢>に苫をかけてある)
4275	カ⸢タ⸣カ	7920	x	フ⸢クンキーヤ⸣　カ⸢ジヌ⸣　カ⸢タ⸣カティル　イ⸢ボーッ⸣タ	[ɸu̥⸢kuŋkiːja⸣ ka⸢ʤinu⸣ kḁ⸢ta⸣katiru ʔi⸢boːt⸣ta]	(福木は防風林<台風除け>として植えられた)
4275	カ⸢タ⸣カ	7921	x	ティ⸢ダ⸣ヌ　カ⸢タ⸣カ	[ti⸢da⸣nu kḁ⸢ta⸣ka]	(日除け)
4275	カ⸢タ⸣カ	7922	x	ア⸢ミ⸣ヌ　カ⸢タ⸣カ	[ʔa⸢mi⸣nu kḁ⸢ta⸣ka]	(雨よけ)
4275	カ⸢タ⸣カ	7923	x	カ⸢ジヌ⸣　カ⸢タ⸣カ	[ka⸢ʤinu⸣ kḁ⸢ta⸣ka]	(風除け)
4275	カ⸢タ⸣カ	7924	htm_7924.wav	⸣アイブ　ヤ⸢ビ⸣ムヌ　ヤ⸢ルンドゥ⸣　ウヤー　ッ⸢ふァヌ⸣　カ⸢タ⸣カ　⸢スンティ　シール⸣　キ⸢ムイ⸣ツァー　プ⸢スカージ⸣ラ　イ⸢ザリオー⸣ル	[⸣ʔaibu ja⸢bi⸣munu ja⸢rundu⸣ ʔujaː f⸢fanu⸣ kḁ⸢ta⸣ka ⸢sunti ʃiːru⸣ ki⸢mui⸣ʦaː pu̥⸢sukaːʤi⸣ra ʔi⸢ʣariʔoː⸣ru]	(あんな不良児であるが、親は子供の擁護をしようとして、可哀相に多くの人から叱られておられる)
4275	カ⸢タ⸣カ	7925	x	ッ⸢ふァヌ⸣　カ⸢タ⸣カー　ウ⸢ヤ⸣ヌ　ス⸢クブン	[f⸢fanu⸣ kḁ⸢ta⸣kaː ʔu⸢ja⸣nu su̥⸢kubuŋ]	(子供の庇護は親の義務<職分>だ)
4276	カ⸢タ⸣カ　⸢スン	7926	htm_7926.wav	⸢ユシ⸣キシダルバ　⸣タティティ　ティ⸢ダ⸣ヌ　カ⸢タ⸣カ　⸢スンティ　ベー	[⸢juʃi̥⸣kiʃidaruba ⸣tḁtiti ti⸢da⸣nu kḁ⸢ta⸣ka ⸢sunti beː]	(すすき簾を立てて太陽光線を遮る物陰にしようとしている)
4276	カ⸢タ⸣カ　⸢スン	7927	htm_7927.wav	ナ⸢ラー⸣スンティ　ッ⸢ふァ⸣　イ⸢ズ⸣カー　⸣ウヤー　ッ⸢ふァヌ⸣　カ⸢タカ⸣ル　⸢ソー⸣ル	[na⸢raː⸣sunti f⸢fa⸣ ʔi⸢ʣu⸣kaː ⸣ʔujaː f⸢fanu⸣ kḁ⸢taka⸣ru ⸢soː⸣ru]	(躾けよう<教えよう>として子供を叱ると、親は子供の擁護をされる)
4276	カ⸢タ⸣カ　⸢スン	7928	htm_7928.wav	⸢ドゥー⸣ヌ　ッ⸢ふァヌ⸣　カ⸢タ⸣カ　カー⸢ニル　ソー⸣ル	[⸢duː⸣nu f⸢fanu⸣ kḁ⸢ta⸣ka kaː⸢niru soː⸣ru]	(自分の子の\ruby{擁護}{ヨウ|ゴ}<\ruby{贔屓}{ヒイ|キ}>ばかりなさる)
4277	カ⸢タカシ⸣ラ	7929	htm_7929.wav	パ⸢トゥ⸣マナー　⸢ガッ⸣コー　ス⸢ク⸣ローッタ　⸣バス　⸢シー⸣トゥンケーヌ　カ⸢タカシ⸣ラ　キ⸢サ⸣スンティ　⸢スー　ソードーヌ　アッ⸣タンツォー	[pḁ⸢tu⸣manaː ⸢gak⸣koː su̥⸢ku⸣roːtta ⸣basu ⸢ʃiː⸣tuŋkeːnu kḁ⸢takaʃi⸣ra ki̥⸢sa⸣sunti ⸢suː soːdoːnu ʔat⸣tanʦoː]	(鳩間島で学校を作られた<創立された>とき、生徒達の琉球結髪を断髪<切らせ>させようとする騒動があったそうだよ)
4278	カ⸢タカシ	7930	htm_7930.wav	カ⸢タカセー⸣　ナ⸢マ⸣シ　⸢スー⸣カー　ン⸢マーナー⸣ヌヌ　ガ⸢シ⸣イズ　⸣ナスカー　ン⸢マー⸣ナルン	[kḁ⸢takaʃeː⸣ na⸢ma⸣ʃi ⸢suː⸣kaː ʔm⸢maːnaː⸣nunu ga⸢ʃi⸣ʔiʣu ⸣nasukaː ʔm⸢maː⸣ŋ]	(ヒメジ<カタカシ>は刺身にすると美味しくないが、炙って燻製魚にすると<焙乾すると>美味しくなる)
4279	カ⸢タ⸣カタ	7931	htm_7931.wav	⸢ニーリヌ⸣　カ⸢タ⸣カタナ　カー⸢ニ　アイ⸣コー　ア⸢タルンダ　ニーリカター⸣　ヤ⸢ミ⸣ス	[⸢niːrinu⸣ kḁ⸢ta⸣katana kaː⸢ni ʔai⸣koː ʔa⸢tarunda niːrikataː⸣ ja⸢mi⸣su]	(右の片方の肩にだけ天秤棒<担い棒>が当たるので、右肩は痛むよ)
4280	ガ⸢タガタ	7932	htm_7932.wav	⸢ウンザン⸣　ウ⸢バーサリティ⸣　ベーシ⸢ティ⸣　ウ⸢ダラ⸣キティ　ガ⸢タガタ⸣シ　⸢フッツォーリ　ベー⸣タ	[⸢ʔunʣaŋ⸣ ʔu⸢baːsariti⸣ beːʃi̥⸢ti⸣ ʔu⸢dara⸣kiti ga⸢tagata⸣ʃi ⸢ɸutʦoːri beː⸣ta]	(あいつに驚かされて、非常に驚い<びっくり仰天し>てガタガタ震えていたよ)
4280	ガ⸢タガタ	7933	htm_7933.wav	カ⸢ジヌ　スール⸣タ　⸣ヤドー　ガ⸢タガタ⸣シ　⸢ナーリティ⸣　カ⸢サマサ⸣ヌ　ニ⸢バラヌ	[ka⸢ʤinu suːru⸣taː ⸣jadoː ga⸢tagata⸣ʃi ⸢naːriti⸣ kḁ⸢samasa⸣nu ni⸢baranu]	(風が強くなったので戸がガタガタと音をたてて<鳴って>うるさくて<姦しくて>眠れない)
4281	カ⸢タ⸣カドゥ	7934	htm_7934.wav	⸢ヤー⸣ヌ　カ⸢クヌ⸣　カ⸢タ⸣カドゥナー　ブ⸢サー⸣ラ　フ⸢クンキーヌ⸣　ムイ⸢ベー⸣タン	[⸢jaː⸣nu kḁ⸢kunu⸣ kḁ⸢ta⸣kadunaː bu⸢saː⸣ra ɸu̥⸢kuŋkiːnu⸣ mui⸢beː⸣taŋ]	(屋敷の一角に大きな福木が生えていた)
4281	カ⸢タ⸣カドゥ	7935	htm_7935.wav	⸢ナーブク⸣ヌ　カ⸢タ⸣カドゥナー　ス⸢ルッ⸣ティ　イ⸢リシキ⸣リバ	[⸢naːbuku⸣nu kḁ⸢ta⸣kadunaː su⸢rut⸣ti ʔi⸢riʃi̥ki⸣riba]	(縄箱の片隅にそっと入れておけよ)
4282	カ⸢タ⸣キ	7936	htm_7936.wav	⸣ヌンティル　ヤ⸢ル⸣ユー　ウ⸢リバ⸣　カ⸢タ⸣キティ　⸢シー⸣　アイニ　⸢ニッふァムヌ　スー⸠ツォー	[⸣nuntiru ja⸢ru⸣juː ʔu⸢riba⸣ kḁ⸢ta⸣kiti ⸢ʃiː⸣ ʔaini ⸢niffamunu suː⸠ʦoː]	(どういう訳か、その人を敵といって、あんなに忌み嫌い<憎らしいものに>するんだよ)
4282	カ⸢タ⸣キ	7937	htm_7937.wav	ヤ⸢ミ⸣プソー　サ⸢キル⸣　カ⸢タ⸣キ	[ja⸢mi⸣pu̥soː sḁ⸢kiru⸣ kḁ⸢ta⸣ki]	(病人には酒が厳禁<飲酒が禁止事項{EOS}敵>だ)
4283	カ⸢タキ⸣ウチ	7938	htm_7938.wav	シ⸢バヤーヌ⸣　カ⸢タキウチ⸣ヌ　パ⸢ナ⸣シ　ウ⸢ムッ⸣サタン	[ʃi⸢bajaːnu⸣ kḁ⸢takiʔuʧi⸣nu pa⸢na⸣ʃi ʔu⸢mus⸣sataŋ]	(芝居の敵討の話<物語>が面白かった)
4284	カ⸢タ⸣キシ	7939	htm_7939.wav	⸢ワー　キン⸣マー　カ⸢タ⸣キシ　⸣ナリティ　⸢ホー⸣ロー　⸣キシ　⸢ミッ⸣トー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢waː kim⸣maː kḁ⸢ta⸣ki̥ʃi ⸣nariti ⸢hoː⸣roː ki̥ʃi ⸢mit⸣toː ⸢naː⸣nu]	(君の着物は調和のない偏った着方で、常識はずれで<思慮分別に欠けて>見るに耐えない)
4286	カ⸢タ⸣キム	7940	htm_7940.wav	⸣シキンナー　ウ⸢カ⸣レーンティ　シ⸢キティ⸣　カ⸢タ⸣キモー　サ⸢ニ⸣ヤン　ア⸢リ⸣ブンドゥ　カ⸢タ⸣キモー　⸢ジン⸣ヌ　⸢ソール⸣　シ⸢ラリ⸠ツォー	[⸣ʃi̥kinnaː ʔu⸢ka⸣reːnti ʃi̥⸢kiti⸣ kḁ⸢ta⸣kimoː sa⸢ni⸣jaŋ ʔa⸢ri⸣bundu kḁ⸢ta⸣kimoː ⸢ʤin⸣nu ⸢soːru⸣ ʃi⸢rari⸠ʦoː]	(試験に合格した<受かった>と聞いて嬉しい一方<一方の心では嬉しくはあるが>、片方の心ではお金の心配がされるんですよ)
4287	カ⸢タ⸣キシ	7941	htm_7941.wav	ウ⸢ブマイ⸣ヌ　パ⸢タキ⸣ヌ　カ⸢タ⸣キシナー　シ⸢ビラ⸣　イ⸢ビ⸣　シケー	[ʔu⸢bumai⸣nu pḁ⸢taki⸣nu kḁ⸢ta⸣ki̥ʃinaː ʃi⸢bira⸣ ʔi⸢bi⸣ ʃi̥keː]	(大前の畑の半切れにネギ<葱>を植えてある)
4287	カ⸢タ⸣キシ	7941	x	ウ⸢ブマイ⸣ヌ　パ⸢タキ⸣ヌ　カ⸢タ⸣キシナー　シ⸢ビラ⸣　イ⸢ビ⸣　シケー	[ʔu⸢bumai⸣nu pḁ⸢taki⸣nu kḁ⸢ta⸣ki̥ʃinaː ʃi⸢bira⸣ ʔi⸢bi⸣ ʃi̥keː]	(大前の畑の半切れにネギ<葱>を植えてある)
4287	カ⸢タ⸣キシ	7942	htm_7942.wav	ス⸢ビ⸣ヌ　カ⸢タ⸣キシェー　ナ⸢マ⸣シ　⸣キシバ	[su⸢bi⸣nu kḁ⸢ta⸣kiʃeː na⸢ma⸣ʃi ⸣ki̥ʃiba]	(鮪の身の一切れは刺身に切れよ)
4287	カ⸢タ⸣キシ	7943	htm_7943.wav	イ⸢ツァ⸣ヌ　カ⸢タ⸣キシ	[ʔi⸢ʦa⸣nu kḁ⸢ta⸣ki̥ʃi]	(板の切れ端)
4288	カ⸢タ⸣グー	7944	htm_7944.wav	ア⸢チツァ⸣ヌ <ア⸢シツァ⸣ヌ>　カ⸢タ⸣グー	[ʔa⸢ʧiʦa⸣nu <ʔa⸢ʃiʦa⸣nu> kḁ⸢ta⸣guː]	(一足の下駄の片方)
4289	カ⸢タグーパン⸣チ	7945	htm_7945.wav	カ⸢タグーパンツァー⸣リ	[kḁ⸢taguːpanʦaː⸣ri]	(片具はずれ)
4289	カ⸢タグーパン⸣チ	7946	htm_7946.wav	ア⸢チ⸣ツァー　カ⸢タグーパン⸣チ　ナリ⸢ナー⸣ヌ	[ʔa⸢ʧi⸣ʦaː kḁ⸢taguːpan⸣ʧi nari⸢naː⸣nu]	(下駄は不揃い<片具はずれ>になってしまった)
4290	カ⸢タグーマン⸣ツァー	7947	htm_7947.wav	⸢ワー⸣　ア⸢シ⸣ツァー　カ⸢タグーマン⸣ツァー　⸣ナリ　⸢ベー	[⸢waː⸣ ʔa⸢ʃi⸣ʦaː kḁ⸢taguːman⸣ʦaː ⸣nari ⸢beː]	(君の下駄は不揃い<片具交じり>になっている)
4291	カ⸢タクトゥ⸣ムニ	7948	htm_7948.wav	ウ⸢キナー⸣ムニ　パ⸢ナ⸣シ　⸢ベーン⸣ドゥ　カ⸢タクトゥ⸣ムニ　ヤ⸢ルンダ⸣　バ⸢カヤ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢kinaː⸣muni pa⸢na⸣ʃi ⸢beːn⸣du kḁ⸢takutu⸣ muni ja⸢runda⸣ ba⸢kaja⸣nu na⸢ra⸣nu]	(沖縄言葉を話しているが、片言<たどたどしい言葉遣い>だから、恥ずかしくて堪らない)
4292	カ⸢ター⸣ン	7949	htm_7949.wav	⸢ワー　サウ　サー⸣ヤ　⸢チャー⸣　カ⸢ターン⸠ダー　	[⸢waː sau saː⸣ja ⸢ʧaː⸣ kḁ⸢taːn⸠daː]	(君が注ぐお茶はいつも濃いよ)
4292	カ⸢ター⸣ン	7954	htm_7954.wav	カ⸢ター⸣ヌ　ヌ⸢マラ⸣ヌ	[kḁ⸢taː⸣nu nu⸢mara⸣nu]	(濃くて飲めない)
4292	カ⸢ター⸣ン	7950	htm_7950.wav	⸢ユー⸣ロー　カ⸢タサー⸣　ヌ⸢ム⸣ナ	[⸢juː⸣roː kḁ⸢taːsaː⸣ nu⸢mu⸣na]	(夜は、濃い茶は飲むな)
4292	カ⸢ター⸣ン	7951	htm_7951.wav	⸢サー⸣ヌ　カ⸢ター⸣カー　ヌ⸢マラ⸣ヌ	[⸢saː⸣nu kḁ⸢taː⸣kaː nu⸢mara⸣nu]	(茶が濃いと飲めない)
4292	カ⸢ター⸣ン	7949	x	⸢ワー　サウ　サー⸣ヤ　⸢チャー⸣　カ⸢ターン⸠ダー　	[⸢waː sau saː⸣ja ⸢ʧaː⸣ kḁ⸢taːn⸠daː]	(君が注ぐお茶はいつも濃いよ)
4292	カ⸢ター⸣ン	7950	x	⸢ユー⸣ロー　カ⸢タサー⸣　ヌ⸢ム⸣ナ	[⸢juː⸣roː kḁ⸢taːsaː⸣ nu⸢mu⸣na]	(夜は、濃い茶は飲むな)
4292	カ⸢ター⸣ン	7951	x	⸢サー⸣ヌ　カ⸢ター⸣カー　ヌ⸢マラ⸣ヌ	[⸢saː⸣nu kḁ⸢taː⸣kaː nu⸢mara⸣nu]	(茶が濃いと飲めない)
4292	カ⸢ター⸣ン	7952	htm_7952.wav	ク⸢ヌ⸣　ア⸢ガイロー⸣　カ⸢ター⸣ン	[ku⸢nu⸣ ʔa⸢gairoː⸣ kḁ⸢taː⸣ŋ]	(この赤色は濃い)
4292	カ⸢ター⸣ン	7953	htm_7953.wav	ク⸢ヌ　サー⸣ヤ　⸢ナン⸣ゾー　カ⸢ター　ナー⸣ヌ	[ku⸢nu saː⸣ja ⸢nan⸣ʣoː kḁ⸢taː naː⸣nu]	(この茶はあまり濃くない)
4292	カ⸢ター⸣ン	7954	htm_7954.wav	カ⸢ター⸣ヌ　ヌ⸢マラ⸣ヌ	[kḁ⸢taː⸣nu nu⸢mara⸣nu]	(濃くて飲めない)
4292	カ⸢ター⸣ン	7955	htm_7955.wav	ク⸢ヌ　サー⸣ヤ　カ⸢ターン⸣ツォー	[ku⸢nu saː⸣ja kḁ⸢taːn⸣ʦoː]	(この茶は濃いそうだ)
4292	カ⸢ター⸣ン	7956	htm_7956.wav	カ⸢ター⸣　ムノー　ヌ⸢ム⸣ナ	[kḁ⸢taː⸣ munoː nu⸢mu⸣na]	(濃いものは飲むな)
4292	カ⸢ター⸣ン	7957	htm_7957.wav	⸣マー　ン⸢メーマ⸣　カ⸢ター⸣カー　⸣ミサムヌ	[⸣maː ʔm⸢meːma⸣ kḁ⸢taː⸣kaː ⸣misamunu]	(もう少し濃ければよいのに)
4292	カ⸢ター⸣ン	7958	htm_7958.wav	⸢ナーンパー⸣ヤ　⸣ドゥク　カ⸢ター⸣　マクカー　サ⸢カラヌ	[⸢naːmpaː⸣ja ⸣duku kḁ⸢taː⸣ makukaː sḁ⸢karanu]	(菜っ葉<菜っ葉の種>はあんまり密に蒔くと茂らない)
4293	カ⸢タクリ	7959	htm_7959.wav	カ⸢タクリ⸣　ユーナ　⸣タリティ　ヌ⸢マ⸣シバ	[kḁ⸢takuri⸣ juːna ⸣tariti nu⸢ma⸣ʃiba]	(片栗粉をお湯に溶かして飲ませなさいよ)
4294	カ⸢タ⸣　シ⸢キ⸣ルン	7960	htm_7960.wav	ドゥ⸢シヌ⸣　カ⸢タ⸣　シ⸢キ⸣ルンティ　⸢アー⸣キ　⸣ウヤン　ス⸢ズーコ⸣　イ⸢ザレー⸣ン	[du⸢ʃinu⸣ kḁ⸢ta⸣ ʃi̥⸢ki⸣runti ⸢ʔaː⸣ki ⸣ʔujan su⸢ʣuːko⸣ ʔi⸢ʣareːn⸣daː]	(友人の味方をしようとして、親にしたたか<強か>に叱られたのだよ)
4295	カ⸢タジキ⸣ルン	7961	htm_7961.wav	⸢ドーングペン⸣グ　パ⸢ニポーラン⸣ドーシ　カ⸢タジキ⸣リ	[⸢doːŋgupeŋ⸣gu pa⸢nipoːran⸣doːʃi kḁ⸢taʤiki⸣ri]	(道具類を散らかさないで片付けろ)
4295	カ⸢タジキ⸣ルン	7962	htm_7962.wav	アー⸢イ⸣　カ⸢タジキラ⸣ヌ	[ʔaː⸢i⸣ kḁ⸢taʤikira⸣nu]	(いやだ{EOS}片付けない)
4295	カ⸢タジキ⸣ルン	7963	htm_7963.wav	カ⸢タジキ　ヤッ⸣サン	[kḁ⸢taʤiki jas⸣saŋ]	(片付けやすい)
4295	カ⸢タジキ⸣ルン	7964	htm_7964.wav	⸢バン⸣ヌン　カ⸢タジキ⸣ルン	[⸢ban⸣nuŋ kḁ⸢taʤiki⸣ruŋ]	(私も片付ける)
4295	カ⸢タジキ⸣ルン	7965	htm_7965.wav	カ⸢タジキ⸣ル　⸣ムノー　⸢ナー⸣ヌ	[kḁ⸢taʤiki⸣ru ⸣munoː ⸢naː⸣nu]	(片付けるものはない)
4295	カ⸢タジキ⸣ルン	7966	htm_7966.wav	⸢マー⸣ビン　カ⸢タジキ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ kḁ⸢taʤiki⸣reː ⸣misamunu]	(もっと片付ければよいのに)
4295	カ⸢タジキ⸣ルン	7967	htm_7967.wav	⸢パー⸣ク　カ⸢タジキ⸣リ	[⸢paː⸣ku kḁ⸢taʤiki⸣ri]	(早く片付けろ<片付けれ>)
4296	カ⸢タジ⸣クン	7968	htm_7968.wav	マ⸢ダ⸣　シ⸢グトゥ⸣　カ⸢タジカ⸣ヌ	[ma⸢da⸣ ʃi⸢gutu⸣ kḁ⸢taʤika⸣nu]	(まだ仕事を片付けない)
4296	カ⸢タジ⸣クン	7969	htm_7969.wav	カ⸢タジ⸣キ　⸣ミサン	[ka⸢taʤi⸣ki ⸣misaŋ]	(片付けてよい)
4296	カ⸢タジ⸣クン	7970	htm_7970.wav	⸣ドゥー　⸢タンガ⸣シ　カ⸢タジ⸣クン	[⸣duː ⸢taŋga⸣ʃi kḁ⸢taʤi⸣kuŋ]	(自分一人で片付ける)
4296	カ⸢タジ⸣クン	7971	htm_7971.wav	カ⸢タジ⸣ク　⸣ムノー　⸣ヌーヤ	[kḁ⸢taʤi⸣ku ⸣munoː ⸣nuːja]	(片付けるものは何か)
4296	カ⸢タジ⸣クン	7972	htm_7972.wav	⸢マー⸣ビン　カ⸢タジ⸣ケー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ kḁ⸢taʤi⸣keː ⸣misamunu]	(もっと片付ければよいのに)
4296	カ⸢タジ⸣クン	7973	htm_7973.wav	⸢パー⸣ク　カ⸢タジ⸣キバ	[⸢paː⸣ku kḁ⸢taʤi⸣kiba]	(早くかたづけろよ)
4297	カ⸢タスディ⸣ヌキ	7974	htm_7974.wav	⸣アツァサーリ(アツァティ)　カ⸢タスディ⸣ヌキ　⸢シェー⸣ティ　パ⸢タ⸣キ　⸢カイ⸣シ　⸢ベー	[⸣ʔaʦasaːri(⸣ʔaʦati) kḁ⸢tasudi⸣nuki ⸢ʃeː⸣ti pḁ⸢ta⸣ki ⸢kai⸣ʃi ⸢beː]	(暑くて<暑いので>片肌を脱いで<片袖脱ぎして>畑を耕している)
4298	カ⸢タ⸣　スクン	7975	htm_7975.wav	イダ⸢リー　ドゥー⸣ヌ　ッ⸢ふァヌ⸣　カ⸢タ⸣　スクンティ　⸢シー⸣　ユ⸢ミバ⸣　イ⸢ジベー⸣バン	[ʔida⸢riː duː⸣nu f⸢fanu⸣ kḁ⸢ta⸣ su̥kunti ⸢ʃiː⸣ ju⸢miba⸣ ʔi⸢ʤi beː⸣baŋ]	(ああいやだ<まあ汚い>、自分の子供に味方しようとして<味方するとて>嫁を叱っているわい)
4299	カ⸢タ⸣スバ	7976	htm_7976.wav	ミ⸢チ⸣ヌ　カ⸢タ⸣スバナー　ウ⸢ブガジマル⸣ヌ　ムイ⸢ベーン⸣トンドゥ　⸢バン⸣テヌ　⸣ヤー	[mi⸢ʧi⸣nu kḁ⸢ta⸣subanaː ʔu⸢bugaʤimaru⸣nu mui⸢beːn⸣tondu ⸢ban⸣tenu ⸣jaː]	(道の側に大きなガジマル<よう樹>の生えている所が私の家です)
4300	⸣カタ　ス⸢ブイルン	7977	htm_7977.wav	⸣カタ　ス⸢ブイヤー⸣ティ　⸢アーク⸣ヌ　パ⸢ナシキスル　フシゥカル⸣タカヤー	[⸣kḁta su⸢buijaː⸣ti ⸢ʔaːku⸣nu pa⸢naʃikisuru ɸusï̥karu⸣takajaː]	(肩をすぼめている<あるく>が風邪でも<ぞ>引いたのかなあ<風邪がくっ付いたのかなあ>)
4301	カ⸢タスブ⸣ル	7978	htm_7978.wav	カ⸢タスブ⸣ロー　ガ⸢マ⸣ジ　⸣スリティ　カ⸢タスブ⸣ロー　ヌ⸢カ⸣シ　⸣シケーバン	[kḁ⸢tasubu⸣roː ga⸢ma⸣ʤi ⸣suriti kḁ⸢tasu⸣buroː nu⸢ka⸣ʃi ⸣ʃi̥keːbaŋ]	(頭の片側は散髪<髪を剃って>して、片側は残してあるわい)
4301	カ⸢タスブ⸣ル	7979	x	カ⸢タスブル⸣ヌ　⸣ヤミティ　ム⸢ヌカン⸣ガイ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[kḁ⸢tasuburu⸣nu ⸣jamiti mu⸢nukaŋ⸣gai na⸢ra⸣nu]	(偏頭痛がし<頭の片方が痛く>て何も考えられ<もの考えが出来>ない)
4301	カ⸢タスブ⸣ル	7979	htm_7979.wav	カ⸢タスブル⸣ヌ　⸣ヤミティ　ム⸢ヌカン⸣ガイ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[kḁ⸢tasuburu⸣nu ⸣jamiti mu⸢nukaŋ⸣gai na⸢ra⸣nu]	(偏頭痛がし<頭の片方が痛く>て何も考えられ<もの考えが出来>ない)
4302	カ⸢タスブル⸣ヤン	7980	htm_7980.wav	ウ⸢レー⸣　ム⸢カ⸣シェーラ　カ⸢タスブルヤン⸣ヌ　⸣アルンダル　シ⸢グトゥン　シーユーサン⸠ダー	[ʔu⸢reː⸣ mu⸢ka⸣ʃeːra kḁ⸢tasuburujan⸣nu ⸣ʔarundaru ʃi⸢gutuŋ ʃiːjuːsan⸠daː]	(彼は昔から偏頭痛があるので仕事も出来ない<し得ない>のだよ)
4302	カ⸢タスブル⸣ヤン	7981	x	ウ⸢レー⸣　カ⸢タスブル⸣ヤン　ム⸢ティ⸣プス　ヤ⸢ルンダ⸣　ウ⸢ブシグトー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢reː⸣ kḁ⸢tasuburu⸣jam mu⸢ti⸣pu̥su ja⸢runda⸣ ʔu⸢buʃigutoː⸣ na⸢ra⸣nu]	(彼は偏頭痛の病気持ち<片頭病み持ち人>だから大きな仕事は出来ない)
4302	カ⸢タスブル⸣ヤン	7981	htm_7981.wav	ウ⸢レー⸣　カ⸢タスブル⸣ヤン　ム⸢ティ⸣プス　ヤ⸢ルンダ⸣　ウ⸢ブシグトー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢reː⸣ kḁ⸢tasuburu⸣jam mu⸢ti⸣pu̥su ja⸢runda⸣ ʔu⸢buʃigutoː⸣ na⸢ra⸣nu]	(彼は偏頭痛の病気持ち<片頭病み持ち人>だから大きな仕事は出来ない)
4303	カ⸢タソー⸣ピキ	7982	htm_7982.wav	⸢ワー　キン⸣マー　カ⸢タソー⸣ピキ　⸢シーブー　ノーサバ⸣ル　⸣ナル	[⸢waː kim⸣maː kḁ⸢tasoː⸣pi̥ki ⸢ʃiːbuː noːsaba⸣ru naru]	(君の着物は裾の一方が長くなっている{EOS}不格好である{EOS}直さないといけない<直さばぞなる>)
4303	カ⸢タソー⸣ピキ	7983	htm_7983.wav	ウ⸢レー　ドゥー⸣ヌ　ウ⸢トゥ⸣ザ　⸢タン⸣ガ　カ⸢タソー⸣ピキ　⸢シー⸣　シ⸢グトゥン⸣　トゥミ⸢ふィール	[ʔu⸢reː duː⸣nu ʔu⸢tu⸣ʣa ⸢taŋ⸣ga kḁ⸢tasoː⸣pi̥ki ⸢ʃiː⸣ ʃi⸢gutun⸣ tumi ⸢fiːru]	(その人は自分の親戚だけ一方的に贔屓して仕事も世話してくれる<探してくれる>)
4304	カ⸢タチ	7984	htm_7984.wav	ウ⸢リヌ⸣　カ⸢タチ⸣　ミルカー　キ⸢ムフクレー⸣ヌ　ミ⸢ララ⸣ヌ	[ʔu⸢rinu⸣ kḁ⸢taʧi⸣ mirukaː ki⸢muɸu̥kureː⸣nu mi⸢rara⸣nu]	(その人の姿格好をみると汚くて見ておれない<見られない>)
4304	カ⸢タチ	7985	x	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　カ⸢タチン　カイ⸣ヤーリ　ブ⸢ドゥルン　ゾー⸣ジ	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ kḁ⸢taʧiŋ kai⸣jaːri bu⸢durun ʣoː⸣ʤi]	(その人は容姿も美しいし、踊りも上手である)
4304	カ⸢タチ	7986	x	ウ⸢レー⸣　カ⸢タチヌドゥ⸣　プ⸢スヤル⸣　ノー⸢ン⸣　ヤコー　タ⸢タ⸣ヌ	[ʔu⸢reː⸣ kḁ⸢taʧinudu⸣ pu̥⸢sujaru⸣ noː⸢ɲ⸣ jakoː tḁ⸢ta⸣nu]	(そいつは形が人間であるだけで、なんの役にも立たない)
4304	カ⸢タチ	7987	htm_7987.wav	カ⸢ジェー　マーリティ⸣　キ⸢サーティ⸣　カ⸢タチェー⸣　ミ⸢ラ⸣レーティ　⸢アー⸣ク	[ka⸢ʤeː maːriti⸣ ki̥⸢saːti⸣ kḁ⸢taʧeː⸣ mi⸢ra⸣reːti ⸢ʔaː⸣ku]	(風が回って<気分を害して>既にその不満の態度が現れて<見られて>いるよ)
4304	カ⸢タチ	7985	htm_7985.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　カ⸢タチン　カイ⸣ヤーリ　ブ⸢ドゥルン　ゾー⸣ジ	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ kḁ⸢taʧiŋ kai⸣jaːri bu⸢durun ʣoː⸣ʤi]	(その人は容姿も美しいし、踊りも上手である)
4304	カ⸢タチ	7986	htm_7986.wav	ウ⸢レー⸣　カ⸢タチヌドゥ⸣　プ⸢スヤル⸣　ノー⸢ン⸣　ヤコー　タ⸢タ⸣ヌ	[ʔu⸢reː⸣ kḁ⸢taʧinudu⸣ pu̥⸢sujaru⸣ noː⸢ɲ⸣ jakoː tḁ⸢ta⸣nu]	(そいつは形が人間であるだけで、なんの役にも立たない)
4306	カ⸢タチ⸣　アン	7988	htm_7988.wav	カ⸢タチェー　ナー⸣ヌ	[kḁ⸢taʧeː naː⸣nu]	(不美人である{EOS}「形がない」の義)
4306	カ⸢タチ⸣　アン	7989	htm_7989.wav	ウ⸢ヌス⸣ク　カ⸢タチェー⸣　ア⸢リ⸣ブンドゥ　ス⸢ブルヌ⸣　カ⸢ナーン⸠ツォー	[ʔu⸢nusu̥⸣ku kḁ⸢taʧeː⸣ ʔa⸢ri⸣bundu su⸢buru⸣nu ka⸢naːn⸠ʦoː]	(あれほど容姿は美しいのだが頭脳が伴わない<叶わない>んだよ、勿体ない)
4307	カ⸢タ⸣シキ	7990	htm_7990.wav	カ⸢タ⸣シキキンティ　⸢スーモー⸣　キ⸢シミラン⸣シェン	[kḁ⸢ta⸣ʃi̥kikinti ⸢suːmoː⸣ ki̥⸢ʃimiraŋ⸣ʃeŋ]	(型で模様を描いた着物<型付け着物>というものは着たことがなかった<着てみなかった>)
4308	カ⸢タチカーニ	7991	htm_7991.wav	チ⸢カ⸣グロー　シチジュー⸢サン⸣ヌ　⸢ヨイ⸣ヌン　カ⸢タチカーニヌ　ヨイ⸣バ　⸢ソー⸣ル　プ⸢スル　ゴー⸣ラ	[ʧi̥⸢ka⸣guroː ʃi̥ʧijuː⸢san⸣nu ⸢joi⸣nuŋ kḁ⸢taʧikaːninu joi⸣ba ⸢soː⸣ru pu̥⸢suru goː⸣ra]	(近頃は七十三の生年祝いも形ばかりの祝いをなさる人が多い)
4309	カ⸢タチタン⸣ガ	7992	htm_7992.wav	カ⸢タチタン⸣ガー　プ⸢ス⸣　マ⸢キランドゥ⸣　ブ⸢ドゥル⸣　シ⸢ミバル⸣　メー　⸢サッ⸣コー　⸢ティーフコー⸠ツォー	[kḁ⸢taʧitaŋ⸣gaː pu̥⸢su⸣ ma⸢kirandu⸣ bu⸢duru⸣ ʃi⸢mibaru⸣ meː ⸢sak⸣koː ⸢tiːɸu̥koː⸠ʦoː]	(容貌だけは他人に負けないが、踊りをさせると、もう非常に不器用なんだよ)
4309	カ⸢タチタン⸣ガ	7993	htm_7993.wav	カ⸢タチタンガ⸣ル　⸢シーユースー　マービン⸣マー　⸢シーユーサヌ	[kḁ⸢taʧitaŋga⸣ru ⸢ʃiːjuːsu maːbim⸣maː ⸢ʃiːjuːsanu]	(ほんの少ししかできない<ほんの形ばかりがなし得る>、それ以上のことは出来ない<なし得ない>)
4310	ガ⸢タダー	7994	x	ム⸢カ⸣シェー　ガ⸢タダー⸣ナー　⸢ミー⸣ウシ　⸢ユッカラナー⸣　シ⸢ヌ⸣バ　⸣バウナー　フ⸢バリティ　⸣ターナー　イ⸢リ⸣　ピ⸢キマーシェー⸣ティル　⸣ター　フ⸢マソーッ⸣タ	[mu⸢ka⸣ʃeː ga⸢tadaː⸣naː ⸢miː⸣ʔuʃi ⸢jukkaranaː⸣ ʃi⸢nu⸣ba ⸣baunaː ɸu⸢bariti⸣ taːnaː ʔi⸢ri⸣ pi̥⸢kimaːʃeː⸣tiru ⸣taː ɸu⸢masoːt⸣ta]	(昔は、浅い田圃には雌牛を四匹ずつ角を棒に結わえて田圃の中にいれ、引き回しながら田圃の土を踏ませられた)
4310	ガ⸢タダー	7995	x	ク⸢ヌ　ター⸣ヤ　ガ⸢タダー⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　ア⸢ミ⸣ヌ　⸢ホーン⸣カー　⸢ター⸣ヤ　バ⸢リス	[ku⸢nu taː⸣ja ga⸢tadaː⸣ ja⸢runda⸣ ʔa⸢mi⸣nu ⸢hoːŋ⸣kaː ⸢taː⸣ja ba⸢risu]	(この田圃は浅い潟田だから雨が降らないと田圃は地割れするよ)
4310	ガ⸢タダー	7994	htm_7994.wav	ム⸢カ⸣シェー　ガ⸢タダー⸣ナー　⸢ミー⸣ウシ　⸢ユッカラナー⸣　シ⸢ヌ⸣バ　⸣バウナー　フ⸢バリティ　⸣ターナー　イ⸢リ⸣　ピ⸢キマーシェー⸣ティル　⸣ター　フ⸢マソーッ⸣タ	[mu⸢ka⸣ʃeː ga⸢tadaː⸣naː ⸢miː⸣ʔuʃi ⸢jukkaranaː⸣ ʃi⸢nu⸣ba ⸣baunaː ɸu⸢bariti⸣ taːnaː ʔi⸢ri⸣ pi̥⸢kimaːʃeː⸣tiru ⸣taː ɸu⸢masoːt⸣ta]	(昔は、浅い田圃には雌牛を四匹ずつ角を棒に結わえて田圃の中にいれ、引き回しながら田圃の土を踏ませられた)
4310	ガ⸢タダー	7995	htm_7995.wav	ク⸢ヌ　ター⸣ヤ　ガ⸢タダー⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　ア⸢ミ⸣ヌ　⸢ホーン⸣カー　⸢ター⸣ヤ　バ⸢リス	[ku⸢nu taː⸣ja ga⸢tadaː⸣ ja⸢runda⸣ ʔa⸢mi⸣nu ⸢hoːŋ⸣kaː ⸢taː⸣ja ba⸢risu]	(この田圃は浅い潟田だから雨が降らないと田圃は地割れするよ)
4311	カ⸢タチ　トー⸣ルン	7996	x	⸢ナーワチライバ　シール⸣　アイニ　カ⸢タチ　トー⸣レーティ　⸢アーク⸣バン	[⸢naːwaʧiraiba ʃiːru⸣ ʔaini kḁ⸢taʧi toː⸣reːti ⸢ʔaːku⸣baŋ]	(長患いをして<ぞ>、あんなに容貌がやつれ、みすぼらしく痩せ衰えている<あるく>わい)
4311	カ⸢タチ　トー⸣ルン	7996	htm_7996.wav	⸢ナーワチライバ　シール⸣　アイニ　カ⸢タチ　トー⸣レーティ　⸢アーク⸣バン	[⸢naːwaʧiraiba ʃiːru⸣ ʔaini kḁ⸢taʧi toː⸣reːti ⸢ʔaːku⸣baŋ]	(長患いをして<ぞ>、あんなに容貌がやつれ、みすぼらしく痩せ衰えている<あるく>わい)
4312	カ⸢タチェー　ナー⸣ヌ	7997	x	⸢ナン⸣ゾー　カ⸢タチェー　ナー⸣ヌヌ　⸣キモー　イッ⸢ケナ　カイ⸣ヤン　⸣アリ　ウ⸢トゥ⸣ザムイサン　⸣アン	[⸢nan⸣ʣoː kḁ⸢taʧeː naː⸣nunu ⸣kimoː ʔik⸢kena kai⸣jaŋ ⸣ʔari ʔu⸢tu⸣ʣamuisaŋ ⸣ʔaŋ]	(あんまり美しくはないが、心は非常に美しくも<綺麗でも>あり、親戚思いでもある)
4312	カ⸢タチェー　ナー⸣ヌ	7997	htm_7997.wav	⸢ナン⸣ゾー　カ⸢タチェー　ナー⸣ヌヌ　⸣キモー　イッ⸢ケナ　カイ⸣ヤン　⸣アリ　ウ⸢トゥ⸣ザムイサン　⸣アン	[⸢nan⸣ʣoː kḁ⸢taʧeː naː⸣nunu ⸣kimoː ʔik⸢kena kai⸣jaŋ ⸣ʔari ʔu⸢tu⸣ʣamuisaŋ ⸣ʔaŋ]	(あんまり美しくはないが、心は非常に美しくも<綺麗でも>あり、親戚思いでもある)
						
						
4315	カ⸢タ⸣シラ	7998	x	⸢トーシン⸣バイ　カ⸢カ⸣リティ　カ⸢タ⸣シラー　フ⸢クリベー⸣	[⸢toːʃim⸣bai kḁ⸢ka⸣riti kḁ⸢ta⸣ʃiraː ɸu̥⸢kuribeː]	(おたふくかぜ<流行性耳下腺炎>にかかって片頬が腫れ<膨れ>ている)
4315	カ⸢タ⸣シラ	7998	htm_7998.wav	⸢トーシン⸣バイ　カ⸢カ⸣リティ　カ⸢タ⸣シラー　フ⸢クリベー⸣	[⸢toːʃim⸣bai kḁ⸢ka⸣riti kḁ⸢ta⸣ʃiraː ɸu̥⸢kuribeː]	(おたふくかぜ<流行性耳下腺炎>にかかって片頬が腫れ<膨れ>ている)
4316	カ⸢タサー	7999	x	⸣ユネンラ　カ⸢タサーバ⸣　ヌムカー　⸢ミー⸣ヤ　⸢コー⸣リティ　ニ⸢バラン⸣　ナルン⸢ダー	[⸣junenra kḁ⸢tasaːba⸣ numukaː ⸢miː⸣ja ⸢koː⸣riti ni⸢baran⸣ narun⸢daː]	(夕方から濃い茶を飲むと目が冴えて眠れなくなるぞ)
4316	カ⸢タサー	7999	htm_7999.wav	⸣ユネンラ　カ⸢タサーバ⸣　ヌムカー　⸢ミー⸣ヤ　⸢コー⸣リティ　ニ⸢バラン⸣　ナルン⸢ダー	[⸣junenra kḁ⸢tasaːba⸣ numukaː ⸢miː⸣ja ⸢koː⸣riti ni⸢baran⸣ narun⸢daː]	(夕方から濃い茶を飲むと目が冴えて眠れなくなるぞ)
4317	カ⸢タスク⸣ギ	8000	x	バ⸢カー⸣ムンケーヤ　サ⸢キバ⸣　ヌミティ　カ⸢タスク⸣ゲー　⸢シェー⸣ティル　⸢アーク⸣タ	[ba⸢kaː⸣muŋkeːja sḁ⸢kiba⸣ numiti kḁ⸢tasu̥ku⸣geː ⸢ʃeː⸣tiru ⸢ʔaːku⸣ta]	(若者達は酒を飲んで肩を組んでいたよ)
4317	カ⸢タスク⸣ギ	8000	htm_8000.wav	バ⸢カー⸣ムンケーヤ　サ⸢キバ⸣　ヌミティ　カ⸢タスク⸣ゲー　⸢シェー⸣ティル　⸢アーク⸣タ	[ba⸢kaː⸣muŋkeːja sḁ⸢kiba⸣ numiti kḁ⸢tasu̥ku⸣geː ⸢ʃeː⸣tiru ⸢ʔaːku⸣ta]	(若者達は酒を飲んで肩を組んでいたよ)
4318	カ⸢タスブ⸣シ	8001	x	カ⸢タスブシ⸣バ　⸣タティティ　ビ⸢リ　ベー⸣ンドゥ　マ⸢ナ⸣マ　⸢トゥンタティン⸣　ギサン⸢ダー	[kḁ⸢tasubuʃi⸣ba ⸣tḁtiti bi⸢ri beː⸣ndu ma⸢na⸣ma ⸢tuntatiŋ⸣ gisan⸢daː]	(片膝を立てて座っているが、今にも立ち上がり<飛び立ち>そうだよ)
4318	カ⸢タスブ⸣シ	8001	htm_8001.wav	カ⸢タスブシ⸣バ　⸣タティティ　ビ⸢リ　ベー⸣ンドゥ　マ⸢ナ⸣マ　⸢トゥンタティン⸣　ギサン⸢ダー	[kḁ⸢tasubuʃi⸣ba ⸣tḁtiti bi⸢ri beː⸣ndu ma⸢na⸣ma ⸢tuntatiŋ⸣ gisan⸢daː]	(片膝を立てて座っているが、今にも立ち上がり<飛び立ち>そうだよ)
4319	カ⸢タソーピキ	8002	x	⸢ドゥー⸣ヌ　ッ⸢ふァカーニ⸣　カ⸢タソーピキ　⸢サンドー⸣シ　⸢マータキナー⸣　バキ　ッ⸢ふァーシ⸣バ	[⸢duː⸣nu f⸢fakaːni⸣ kḁ⸢tasoː⸣pi̥ki ⸢sandoː⸣ʃi ⸢maːtakinaː⸣ baki f⸢faːʃi⸣ba]	(自分の子供にだけえこひいき<依怙贔屓>しないで、同じように<同量ずつ>分けて食べさせなさいよ)
4319	カ⸢タソーピキ	8002	htm_8002.wav	⸢ドゥー⸣ヌ　ッ⸢ふァカーニ⸣　カ⸢タソーピキ　⸢サンドー⸣シ　⸢マータキナー⸣　バキ　ッ⸢ふァーシ⸣バ	[⸢duː⸣nu f⸢fakaːni⸣ kḁ⸢tasoː⸣pi̥ki ⸢sandoː⸣ʃi ⸢maːtakinaː⸣ baki f⸢faːʃi⸣ba]	(自分の子供にだけえこひいき<依怙贔屓>しないで、同じように<同量ずつ>分けて食べさせなさいよ)
						
4321	⸣カタチニ	8003	x	ウ⸢リヌ⸣　カタチニ　ア⸢ラ⸣キ　サ⸢ヌ	[ʔu⸢rinu⸣ kḁtaʧini ʔa⸢ra⸣ki sa⸢nu]	(彼のように歩けない)
4321	⸣カタチニ	8003	htm_8003.wav	ウ⸢リヌ⸣　カタチニ　ア⸢ラ⸣キ　サ⸢ヌ	[ʔu⸢rinu⸣ kḁtaʧini ʔa⸢ra⸣ki sa⸢nu]	(彼のように歩けない)
4322	カ⸢タ⸣ティー	8004	x	ク⸢レー　グッふァ⸣ヌ　カ⸢タ⸣ティーシェー　ム⸢タラ⸣ヌ	[ku⸢reː guf⸣fanu kḁ⸢ta⸣tiːʃeː mu⸢tara⸣nu]	(これは重くて片手では持てない)
4322	カ⸢タ⸣ティー	8005	x	カ⸢ザリクビンヌ⸣　カ⸢タティー⸣ヤ　⸢ヌー⸣　シター	[ka⸢ʣarikubinnu⸣ kḁ⸢tatiː⸣ja ⸢nuːʃi̥⸣taː]	(一対の飾り瓶の片方はどうしたのか{EOS}クビンは「Quafinクヮヒン(花瓶)『邦訳日葡辞書』」の転訛したものか)
4322	カ⸢タ⸣ティー	8004	htm_8004.wav	ク⸢レー　グッふァ⸣ヌ　カ⸢タ⸣ティーシェー　ム⸢タラ⸣ヌ	[ku⸢reː guf⸣fanu kḁ⸢ta⸣tiːʃeː mu⸢tara⸣nu]	(これは重くて片手では持てない)
4322	カ⸢タ⸣ティー	8005	htm_8005.wav	カ⸢ザリクビンヌ⸣　カ⸢タティー⸣ヤ　⸢ヌー⸣　シター	[ka⸢ʣarikubinnu⸣ kḁ⸢tatiː⸣ja ⸢nuːʃi̥⸣taː]	(一対の飾り瓶の片方はどうしたのか{EOS}クビンは「Quafinクヮヒン(花瓶)『邦訳日葡辞書』」の転訛したものか)
4323	カ⸢タ⸣ティダ	8006	x	ク⸢マン⸣　トンマー　カ⸢タ⸣ティダ　⸣ナリティ　プシ⸢ム⸣ノー　⸢カーラキグリ⸣サン⸢ナー	[ku⸢man⸣tommaː ka⸢ta⸣tida ⸣nariti pu̥⸢ʃi⸣munoː ⸢kaːrakiguri⸣san⸢naː]	(ここの所は片陰になっていて干し物は乾きにくいだろうなあ)
4323	カ⸢タ⸣ティダ	8006	htm_8006.wav	ク⸢マン⸣　トンマー　カ⸢タ⸣ティダ　⸣ナリティ　プシ⸢ム⸣ノー　⸢カーラキグリ⸣サン⸢ナー	[ku⸢man⸣tommaː ka⸢ta⸣tida ⸣nariti pu̥⸢ʃi⸣munoː ⸢kaːrakiguri⸣san⸢naː]	(ここの所は片陰になっていて干し物は乾きにくいだろうなあ)
4324	カ⸢タ⸣ティマ	8007	x	ク⸢ヌ⸣　シ⸢グトー⸣　カ⸢タ⸣ティマシ　⸣ナル　シ⸢グトー⸣　ア⸢ラ⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ ʃi⸢gutoː⸣ kḁ⸢ta⸣timaʃi ⸣naru ʃi⸢gutoː⸣ ʔa⸢ra⸣nu]	(この仕事は本業の合い間に出来る仕事ではない)
4324	カ⸢タ⸣ティマ	8008	htm_8008.wav	カ⸢タ⸣ティマシンノーン　パ⸢タラカシ⸣　ッ⸢ふォーッラン⸣カヤー	[kḁ⸢ta⸣timaʃin ⸣noːm pḁ⸢tarakaʃi⸣ f⸢foːraraŋ⸣kajaː]	(片手間賃<半額{EOS}手間賃の半額>ででも働かせて貰えないかなあ)
4324	カ⸢タ⸣ティマ	8007	htm_8007.wav	ク⸢ヌ⸣　シ⸢グトー⸣　カ⸢タ⸣ティマシ　⸣ナル　シ⸢グトー⸣　ア⸢ラ⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ ʃi⸢gutoː⸣ kḁ⸢ta⸣timaʃi ⸣naru ʃi⸢gutoː⸣ ʔa⸢ra⸣nu]	(この仕事は本業の合い間に出来る仕事ではない)
4325	カ⸢タ⸣ドゥー	8009	htm_8009.wav	カ⸢タドゥー⸣ヤ　⸢ペンスクミティ　ウーカサ⸣ラヌ	[kḁ⸢taduː⸣ja ⸢pensukumiti ʔuːkasara⸣nu]	(半身は痺れて<麻痺して>動かされない)
4325	カ⸢タ⸣ドゥー	8010	htm_8010.wav	カ⸢タドゥー⸣ヌ　⸢ウーカン⸣ベーティ　⸢キンバル⸣　イ⸢リシミタ	[kḁ⸢taduː⸣nu ⸢ʔuːkam⸣beːti ⸢kimbaru⸣ ʔi⸢riʃimita]	(半身が麻痺して動かないので金の鍼<\ruby{鍼術}{シン|ジュツ}に用いる針>を打って<入れさせた>貰った)
4326	カ⸢タ⸣トン	8011	htm_8011.wav	カ⸢タ⸣トンナ　カー⸢ニ　ベーラン⸣ドーシ　ウ⸢マーン⸣　カマーン　⸢ギー⸣　ミリバ	[kḁ⸢ta⸣tonna kaː⸢ni beːran⸣doːʃi ʔu⸢maːŋ⸣ kamaːŋ ⸢giː⸣ miriba]	(片方<片一方>にだけいないで、あちこちに<そこにもあそこにも>行ってみなさいよ)
4327	カ⸢タン⸣トン	8012	htm_8012.wav	フ⸢ニ⸣ヌ　カ⸢タン⸣トンナー　⸣ニー　シ⸢ム⸣カー　グ⸢ロー⸣　ナルン	[ɸu⸢ni⸣nu kḁ⸢tan⸣tonnaː ⸣niː ʃi⸢mu⸣kaː gu⸢roː⸣ naruŋ]	(舟の片側に荷を積むと<舟は>ローリングし易く<横揺れし易く>なる)
4327	カ⸢タン⸣トン	8013	htm_8013.wav	⸢ヤー⸣ヌ　ピ⸢サヌ⸣　カ⸢タン⸣トンマー　ム⸢チヌ⸣　キシティ　⸣アメー　ム⸢リ⸣スバン	[⸢jaː⸣nu pi⸢sanu⸣ kḁ⸢tan⸣tommaː mu⸢ʧinu⸣ ki̥ʃiti ⸣ʔameː mu⸢ri⸣subaŋ]	(屋根の一方は漆喰が切れて雨漏れがする<雨が漏れる>わい)
4328	カ⸢タ⸣トゥキ	8014	htm_8014.wav	カ⸢タ⸣トゥキン　⸢パイ⸣サ　シ⸢グトゥ⸣　トゥ⸢ズ⸣ミティ　⸢ヤー⸣　パ⸢ラン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[kḁ⸢ta⸣tu̥kim ⸢pai⸣sa ʃi⸢gutu⸣ tu⸢ʣu⸣miti ⸢jaː⸣ pa⸢raŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(片時も早く仕事を完了させて家に帰らないと<行かないと>いけない)
4328	カ⸢タ⸣トゥキ	8015	htm_8015.wav	イ⸢チヌ⸣　マ⸢ドゥ⸣ル　⸢パッ⸣タユー　ッ⸢サン⸣ケン　カ⸢タトゥキ⸣ヌ　⸣アイナ　⸢ギーッティ⸣　ケーツバン	[ʔi⸢ʧinu⸣ ma⸢du⸣ru ⸢pat⸣tajuː s⸢saŋ⸣keŋ kḁ⸢tatuki⸣nu ⸣ʔainaː ⸢giːtti⸣ keːtubaŋ]	(何時の間に行ったのか知らぬ間に、短時間のうちに行って帰ってきているわいよ)
4329	カ⸢タ⸣トゥキン	8016	htm_8016.wav	カ⸢タ⸣トゥキン　⸢パイ⸣サ　⸢カイ⸣リ　クー⸢ヨー	[kḁ⸢ta⸣tu̥kim ⸢pai⸣sa ⸢kai⸣ri kuː⸢joː]	(一刻も早く帰って来なさいよ)
4330	カ⸢タ⸣ナ	8017	htm_8017.wav	イ⸢ズバザイカタナ⸣シ　カ⸢ツヌ⸣　ス⸢ブ⸣ル　⸣キシ	[ʔi⸢ʣubaʣaikatana⸣ʃi kḁ⸢ʦunu⸣ su⸢bu⸣ru ⸣ki̥ʃi]	(魚を捌く包丁<刀>で鰹の頭を切れ)
4330	カ⸢タ⸣ナ	8018	htm_8018.wav	⸣トゥシナー　カ⸢タ⸣ナ　⸣トゥイバ	[⸣tu̥ʃinaː kḁ⸢ta⸣na ⸣tuiba]	(砥石で包丁を研ぎなさいよ)
4331	カ⸢タナ⸣ヌ　⸣パー	8019	htm_8019.wav	カ⸢タナ⸣ヌ　⸣パー　ナ⸢マ⸣リティ　⸢ピッ⸣チン　キ⸢シラ⸣ヌ	[kḁ⸢tana⸣nu ⸣paː na⸢ma⸣riti ⸢pit⸣ʧiŋ ki̥⸢ʃira⸣nu]	(包丁<刀>の刃が鈍ってちっとも切れない)
4332	カ⸢タ⸣ナシ	8020	htm_8020.wav	ミ⸢ドーン⸣ッふァ　カー⸢ニ⸣　ル⸢ク⸣ニン　カ⸢タ⸣ナシ　シ⸢ティ⸣　ウ⸢ヌ⸣　シ⸢ビ⸣ナー　ヤッ⸢トゥ⸣シ　サ⸢ク⸣シ　ナ⸢スタ⸣ル　ウ⸢ヌス⸣ク　サ⸢ニヤ　ソーッ⸣タティ　⸣ムカーヤ	[mi⸢doːŋ⸣ffa kaː⸢ni⸣ ru⸢ku⸣niŋ kḁ⸢ta⸣naʃi ʃi̥ti⸣ ʔu⸢nu⸣ ʃi⸢bi⸣naː jat⸢tu⸣ʃi sḁ⸢ku⸣ʃi na⸢suta⸣ru ʔu⸢nusu̥⸣ku sa⸢nija soːt⸣tati ⸣mukaːja]	(女の子だけ六人偏って産んで<片生しして>、その後にやっとのことで長男を産んだものだから、あんなに喜ばれた<嬉しくされた>ものだよ)
4333	カ⸢タ⸣ニー	8021	htm_8021.wav	⸢ダン⸣ベーナ　カ⸢タニー⸣ヤ　⸢マイバ⸣　シ⸢ミ⸣　カ⸢タニー⸣ヤ　ミ⸢リキング⸣トゥ　⸢トー⸣フマミ　⸢マー⸣ス　⸣サタンドーレーバ　シ⸢ミティ　サンギ　パッ⸣タ	[⸢dam⸣beːna kḁ⸢taniː⸣ja ⸢maiba⸣ ʃi⸢mi⸣ kḁ⸢taniː⸣ja mi⸢rikiŋgu⸣tu ⸢toː⸣ɸumami ⸢maː⸣su ⸣sḁtandoːreːba ʃi⸢miti saŋgipat⸣ta]	(団平船に一方の荷は米を積み、もう一方の荷はメリケン粉と大豆、塩、砂糖などを積んで引張って行った)
4333	カ⸢タ⸣ニー	8022	htm_8022.wav	⸢ニー⸣ヤ　⸢マータキ⸣　シ⸢マムティ⸣　カ⸢タ⸣ニー　シ⸢ム⸣カー　⸣フネー　ム⸢ティングリ⸣サン⸢ダー	[⸢niː⸣ja ⸢maːtaki⸣ ʃi⸢mamuti⸣ kḁ⸢ta⸣niː ʃi⸢mu⸣kaː ⸣ɸuneː mu⸢tiŋguri⸣san⸢daː]	(荷は均等に積まないで片方に偏って積むと船は操船しにくい<持ちにくい>よ)
4333	カ⸢タ⸣ニー	8023	htm_8023.wav	⸢マイ⸣ニー	[⸢mai⸣niː]	(前荷、前に積みすぎる荷)
4333	カ⸢タ⸣ニー	8024	htm_8024.wav	トゥ⸢ム⸣ニー	[tu⸢mu⸣niː]	(艫荷、艫に積みすぎる荷)
4334	カ⸢タ⸣ニー	8025	htm_8025.wav	⸢ワー　イー⸣ヤ　カ⸢タ⸣ニー　シ⸢ティ⸣　ッ⸢ふァーラヌ	[⸢waː ʔiː⸣ja kḁ⸢ta⸣niː ʃi̥⸢ti⸣ f⸢faːranu]	(君が炊いたご飯<君の飯は>は片煮えして食べられない)
4334	カ⸢タ⸣ニー	8026	htm_8026.wav	⸢ピー⸣バ　カ⸢タモー⸣シ　⸢スー⸣カー　⸢イー⸣ヌン　カ⸢タ⸣ニー　⸢スン⸣ダー	[⸢piː⸣ba ka⸢tamoː⸣ʃi ⸢suː⸣kaː ⸢ʔiː⸣nuŋ kḁ⸢ta⸣niː ⸢sun⸣daː]	(火を片方にだけ燃やすと<片燃やしすると>、ご飯も片煮えするぞ)
4335	カ⸢タ⸣ヌ　⸣ブリ	8027	htm_8027.wav	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　⸢キン⸣マー　カ⸢タ⸣ヌ　⸣ブリ　シ⸢ティ⸣　ッ⸢スン⸣　ブリティ　ア⸢ギシキリバ⸣ル　フ⸢ドゥブ⸣　アー⸢シ⸣　ウ⸢ラ⸣シ　キ⸢ササリ⸣ツォー	[ja⸢rabi⸣nu ⸢kim⸣maː kḁ⸢ta⸣nu ⸣buri ʃi̥⸢ti⸣ s⸢sum⸣ buriti ʔa⸢giʃi̥kiribaru⸣ ɸu⸢dubu⸣ ʔaː⸢ʃi⸣ ʔu⸢ra⸣ʃi ki̥⸢sasari⸣ʦoː]	(子供の着物<衣>は肩揚げをして、裾も折り揚げておく方が成長するにつれて<合わせて>、肩揚げや裾をおろして着せられるそうだ)
4336	カ⸢タ⸣パー	8028	htm_8028.wav	ク⸢ヌ⸣　カ⸢タ⸣ナー　カ⸢タ⸣パー　ヤ⸢ルンダ⸣　キスピンマー　ウ⸢チェーニ⸣ル　ン⸢カイバ⸣　テイー　キ⸢サン⸣ヨー　⸢キー⸣　シ⸢キ⸣リ	[ku⸢nu⸣ kḁ⸢ta⸣naː kḁ⸢ta⸣paː ja⸢runda⸣ munu ⸣ki̥su ⸣pimmaː ʔu⸢ʧeː⸣niru ʔŋ⸢kaiba⸣ tiː ki̥⸢saɲ⸣joː ⸢kiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri]	(この包丁は片刃になっているので、切る時は内側に向かってくるから手を切らぬよう気を付けろ)
4337	カ⸢タパーシー⸣グ	8029	htm_8029.wav	カ⸢タパーシー⸣ゴー　ウ⸢ヤベー⸣マシ　シゥ⸢カイ⸣　カ⸢サミティ⸣　ウ⸢ヤ⸣ビシ　⸢ウシキティル⸣　カ⸢ツブシ⸣　ピ⸢ゴーッ⸣タ	[kḁ⸢tapaːʃiː⸣goː ʔu⸢jabeː⸣maʃi si̥⸢kai⸣ kḁ⸢samiti⸣ ʔu⸢ja⸣biʃi ⸢ʔuʃi̥kitiru⸣ kḁ⸢ʦubuʃi⸣ pi⸢goːt⸣ta]	(片刃の小刀は小指で支え掴んで親指で押して鰹節を削られ<剥がれ>た)
4338	カ⸢タパーヌキ⸣ル	8030	htm_8030.wav	⸣チニヒージェー　カ⸢タパーヌキル⸣バ　シゥ⸢カイティ⸣　タ⸢ム⸣ヌン　キ⸢ソーッ⸣タ	[⸣ʧiniçiːʤeː kḁ⸢tapaːnukiru⸣ba si̥⸢kaitiru⸣ ta⸢mu⸣nuŋ ki̥⸢soːt⸣ta]	(常日頃<常平生>は片刃鋸を使って薪を切られた)
4339	カ⸢タ⸣バキ	8031	htm_8031.wav	⸣ムノー　⸢マータキナール⸣　バ⸢キ⸣ル　⸣アイニ　カ⸢タ⸣バキ　⸢スー⸣カー　ウ⸢ムッサーナー⸣ヌ	[⸣munoː ⸢maːtakinaːru⸣ ba⸢ki⸣ru ⸣ʔaini kḁ⸢ta⸣baki ⸢suː⸣kaː ʔu⸢mussanaː⸣nu]	(物は均等に分けるのであって、あんなに偏った分けかたをすると面白くないよ)
4340	カ⸢タ⸣バタ	8032	htm_8032.wav	プ⸢スバ⸣　フ⸢ミマラバ⸣シ　⸢ベー⸣ヌンドゥ　ウ⸢リヌ⸣　カ⸢タバ⸣ター　⸣ヌーティル　⸣ウムイ　⸢ブー⸣ユー　ワ⸢カラ⸣ヌ	[pu̥⸢suba⸣ ɸu⸢mimaraba⸣ʃi ⸢beː⸣nundu ʔu⸢rinu⸣ kḁ⸢taba⸣taː ⸣nuːtiru ⸣ʔumui ⸢buː⸣juː wa⸢kara⸣nu]	(人を褒めちぎっているが、彼の片腹<心の片方>では何と思っているか分らないものだ)
4341	カ⸢タ⸣パニ	8033	htm_8033.wav	⸢ガー⸣ドゥレーヌ　カ⸢ジフキ⸣ナー　カ⸢タ⸣パニ　ブ⸢ラ⸣リティ　トゥ⸢ビマーキ　ベー	[⸢gaː⸣dureːnu ka⸢ʤiɸu̥ki⸣naː kḁ⸢ta⸣pani bu⸢ra⸣riti tu⸢bimaːki beː]	(カモメが台風に片羽を折られて飛びかねている)
4342	カ⸢タ⸣パバ	8034	htm_8034.wav	カ⸢タパバ⸣ヌ　⸢マイ⸣ヤーユンダ　⸢キン⸣マー　ユ⸢キーユキー⸣シ　⸣ヌイ⸢ヨー	[kḁ⸢tapaba⸣nu ⸢mai⸣janda ⸢kim⸣maː ju⸢kiːjukː⸣ʃi nui⸢joː]	(肩幅が大きいから着物はゆったりと余裕を持って縫いなさいよ<縫えよ>)
4343	カ⸢タパー⸣ムヌ	8035	htm_8035.wav	カ⸢タパー⸣ムノー　プ⸢スヌ⸣　ムニ　シゥ⸢カヌ	[kḁ⸢tapaː⸣munoː pu̥⸢sunu⸣ muni si̥⸢kanu]	(偏屈な者は人のいうことを聞かない)
4343	カ⸢タパー⸣ムヌ	8036	htm_8036.wav	ウ⸢レー　イッポー⸣ギ　ヤ⸢ルンダ⸣　ウ⸢ナー⸣　ア⸢ラン⸣ティ　⸢スー⸣カー　プ⸢スヌ⸣　ア⸢ズ⸣ムネー　シゥ⸢カヌ	[ʔu⸢reː ʔippoː⸣gi ja⸢runda⸣ ʔu⸢naː⸣ ʔa⸢ran⸣ti ⸢suː⸣kaː pu̥⸢sunu⸣ ʔa⸢ʣu⸣muneː si̥⸢kanu]	(その人は頑なな人だから、己が違うと言うと、他人の言うことは聞かない)
4344	カ⸢タ⸣バリ	8037	htm_8037.wav	イ⸢バチ⸣ヌ　カ⸢タ⸣バレー　カ⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァン　ナーリ⸣　ッ⸢ふァーシ⸣バ	[ʔi⸢baʧi⸣nu kḁ⸢ta⸣bareː ka⸢nu⸣ f⸢fan naːri⸣ f⸢faːʃi⸣ba]	(飯初のお握りの半分は、あの子に手を差し伸べてやって食べさせなさいよ)
4344	カ⸢タ⸣バリ	8038	htm_8038.wav	⸢ターチュー⸣ヌ　カ⸢タ⸣バレー　ヤ⸢マ⸣トー　⸢パッ⸣タ	[⸢taːʧuː⸣nu kḁ⸢ta⸣bareː ja⸢ma⸣toː ⸢pat⸣ta]	(双子の一人<片方>は本土<大和>行った)
4345	カ⸢タバル	8039	htm_8039.wav	トゥ⸢マダヌ⸣　カ⸢タバル⸣ナー　⸢ユーリムヌヌ　ユーリ⸣ケータン	[tu⸢madanu⸣ kḁ⸢tabaru⸣naː ⸢juːrimununu juːri⸣keːtaŋ]	(トゥマダの干潟に漂流物<寄りもの>が流れ寄ってきていた)
4346	カ⸢タバルゴーナー	8040	htm_8040.wav	カ⸢タバルゴーナーヤ⸣　プ⸢スヌ⸣　クーカー　バ⸢ザラバザラ⸣シ　ア⸢ナ⸣ヌ　ナ⸢カー　ペー⸣リ　⸣パル	[kḁ⸢tabarugoːnaːja⸣ pu̥⸢sunu⸣ kuːkaː ba⸢ʣarabaʣara⸣ʃi ʔa⸢na⸣nu na⸢kaː peː⸣riparu]	(コメツキガニは人が来るとバザラバザラと我勝ちに穴に入っていく)
4347	カ⸢タ⸣パン	8041	htm_8041.wav	カ⸢タ⸣パンシ　⸣タティ　⸢シェー⸣ン	[kḁ⸢ta⸣paŋʃi ⸣tḁti ⸢ʃeː⸣ŋ]	(片足で立つことができる)
4347	カ⸢タ⸣パン	8042	htm_8042.wav	ウ⸢リヌ⸣　カ⸢タパン⸣ヌ　⸣スコーンツァン　パ⸢タラキサヌ	[ʔur⸢inu⸣ kḁ⸢tapan⸣nu ⸣su̥koːnʦam pḁ⸢tarakisanu]	(彼の片足ぐらいさえも働くことができない)
4347	カ⸢タ⸣パン	8043	htm_8043.wav	⸣バー　ア⸢チ⸣ツァー <ア⸢シ⸣ツァー>　カ⸢タパン⸣マー　⸢タール⸣　フ⸢ミパッ⸣タカヤー	[⸣baː ʔa⸢ʧi⸣ʦaː <ʔa⸢ʃi⸣ʦaː> kḁ⸢tapam⸣maː ⸢taːru⸣ ɸu⸢mipat⸣takajaː]	(私の下駄の片方<一足の片方>は誰が履いて行ったのかなあ)
4348	カ⸢タパンツァー⸣リ	8044	htm_8044.wav	⸣パシェー　カ⸢タパンツァー⸣リ　⸢シーブ	[⸣pḁʃeː kḁ⸢tapanʦaː⸣ri ⸢ʃiːbuː]	(箸は不揃いである<片ちぐである>)
4348	カ⸢タパンツァー⸣リ	8045	htm_8045.wav	ア⸢シ⸣ツァン　カ⸢タパンツァー⸣リ　⸢シーナー⸣ヌ	[ʔa⸢ʃi⸣ʦaŋ kḁ⸢tapanʦaː⸣ri ⸢ʃiːnaː⸣nu]	(下駄<足駄>も不揃いになってしまった)
4349	カ⸢タ⸣ピキ	8046	htm_8046.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　イッ⸢ケナ⸣　カ⸢タ⸣ピキ　⸢ソー⸣ルン	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ʔik⸢kena⸣ kḁ⸢ta⸣pi̥ki ⸢soː⸣ruŋ]	(その人は非常に片びいき<依怙ひいき>をなさる)
4350	カ⸢タピキ⸣ムヌ	8047	htm_8047.wav	カ⸢タピキ⸣ムヌティ　イ⸢ザリティル⸣　ウ⸢ヌス⸣ク　⸢ニッ⸣ター　⸢ソーッ⸣タティムカーヤ	[kḁ⸢tapi̥ki⸣munuti ʔi⸢ʣaritiru⸣ ʔu⸢nusu̥⸣ku ⸢nit⸣taː ⸢soːt⸣tatimukaːja]	(かたわものと叱られて、それであんなにも\ruby{妬}{ネタ}まれたのだよ<妬まれたというものだよ、当然だが>)
4351	カ⸢タ⸣ピサ	8048	htm_8048.wav	ア⸢チツァ⸣ヌ <ア⸢シツァ⸣ヌ>　カ⸢タ⸣ピサー <カ⸢タパン⸣ヤー>　⸢ヌー⸣シター　⸣トゥミクー	[ʔa⸢ʧiʦa⸣nu <ʔa⸢ʃiʦa⸣nu> kḁ⸢ta⸣pi̥saː <ka⸢tapaŋ⸣jaː> ⸢nuːʃi̥⸣taː ⸣tumikuː]	(下駄の片方はどうしたのか{EOS}探してこい)
4352	カ⸢タ⸣ピサ	8049	htm_8049.wav	イ⸢ゾー⸣　ピ⸢サ⸣　ウ⸢コー⸣シティ <ン⸢コー⸣シティ>　カ⸢タ⸣ピサー　ナ⸢マ⸣シ　⸣キシバ	[ʔi⸢ʣoː⸣ pi̥⸢sa⸣ ʔu⸢koː⸣ʃi̥ti <ŋ⸢koː⸣ʃiti> kḁ⸢ta⸣pi̥saː na⸢ma⸣ʃi ⸣ki̥ʃiba]	(魚は三枚におろして<ひらをはぎ起こして>、片方の身は刺身にしなさい<なます(膾)に切りなさい>)
4353	カ⸢タプサー⸣ラ	8050	htm_8050.wav	ン⸢ザ⸣シ　⸣クー　⸣ムノー　カ⸢タプサー⸣ラ　ムー⸢ル⸣　ヌ⸢ミ⸣キシ　⸢ナー⸣ヌ	[ʔn⸢ʣa⸣ʃi ⸣kuː ⸣munoː kḁ⸢tapu̥saː⸣ra muː⸢ru⸣ nu⸢mi⸣ki̥ʃi ⸢naː⸣nu]	(出してくるものは片っ端から全部飲んでしまった)
4354	カ⸢タピサ⸣イズ	8051	htm_8051.wav	カ⸢タピサ⸣イゾー　⸢ミーヤ　ゴー⸣ラー　⸢ナーン⸣ドゥ　ヤ⸢カバン　ネーサバン⸣　ン⸢マー⸣ン	[kḁ⸢tapisa⸣ʔiʣoː ⸢miːja goː⸣raː ⸢naːn⸣du ja⸢kaban neːsabam⸣ ʔm⸢maː⸣ŋ]	(片ひら魚<カレイ、ヒラメ>は身は多くないが、焼いても煮ても美味しい)
4355	カ⸢タピサ⸣ヤー	8052	htm_8052.wav	⸢オー⸣ヌヤーン　ピ⸢ビザヌ⸣ヤーン　イ⸢キムシ⸣ヌ　⸢ヤー⸣ヤ　ムー⸢ル⸣　カ⸢タピサ⸣ヤー　⸢ヤッタ	[⸢ʔoː⸣nujaːm pi⸢biʣanu⸣jaːŋ ʔi⸢kimuʃi⸣nu ⸢jaː⸣ja muː⸢ru⸣ kḁ⸢tapisa⸣jaː ⸢jatta]	(豚小屋も山羊小屋も、動物の小屋はみんな片流れ造りだった)
4356	カ⸢タ⸣ふァイ	8053	htm_8053.wav	ヤ⸢サイ⸣ヤー　ッ⸢ふァームティ⸣　イ⸢ズヌミー　オー⸣ヌ⸢ミータン⸣ガ　カ⸢タ⸣ふァイ　⸢スー⸣　フ⸢シヌンドゥ⸣　アル	[ja⸢sai⸣jaː f⸢faːmuti⸣ ʔi⸢ʣunumiː⸣ ⸢ʔoː⸣nu ⸢miːtaŋ⸣gaː kḁ⸢ta⸣ffai ⸢suː⸣ fu̥⸢ʃinundu⸣ ʔaru]	(野菜は食べないで魚の身<魚肉>、豚の身<豚肉>だけ偏食<片喰い>する癖がある)
4357	カ⸢タ⸣フイ	8054	htm_8054.wav	ナ⸢チヌ⸣　アメー　カ⸢タ⸣フイ　⸢スン⸠ダー	[na⸢ʧinu⸣ ʔameː kḁ⸢ta⸣ɸui ⸢sun⸠daː]	(夏の雨は片一方にだけ降ることも<片降り>するよ)
4357	カ⸢タ⸣フイ	8055	htm_8055.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　カ⸢タ⸣フイ　シ⸢ティ　バン⸣テヌ　キン⸢カーニ　ゾーラシ⸣　シケー	[ʔa⸢mi⸣nu kḁ⸢ta⸣ɸui ʃi̥⸢ti ban⸣tenu kiŋ⸢kaːni ʣoːraʃi⸣ ʃi̥keː]	(雨が片降りして、私の家の着物だけを濡らしてある)
4358	カ⸢タ⸣プー	8056	htm_8056.wav	⸣イダフネー　カ⸢タ⸣プー　ピ⸢キバル⸣　ム⸢ティヤッ⸣サタ　マ⸢シ⸣ビカジナー　⸢マープー⸣　ピ⸢キティ　フンナケー⸣　バスン　⸢アッ⸣タン	[⸣ʔidaɸuneː kḁ⸢ta⸣puː pi̥⸢kibaru⸣ mu⸢tijas⸣sata ma⸢ʃi⸣bikaʤinaː ⸢maːpuː⸣ pi̥⸢kiti ɸunnakeː⸣ basuŋ ⸢ʔat⸣taŋ]	(板舟は片帆を揚げた<引いた>方が操船しやすかった{EOS}真後ろから吹く風<真艫吹く風>に真帆を張って<引いて>転覆させたこともあった)
4359	カ⸢タ⸣プサ	8057	htm_8057.wav	⸣バー　カ⸢タ⸣プサナ　⸢ベー⸣リ	[⸣baː kḁ⸢ta⸣pu̥sana ⸢beː⸣ri]	(私の側に居れ)
4359	カ⸢タ⸣プサ	8058	htm_8058.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　カ⸢タ⸣プサナ　⸢ベー⸣ティル　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣クトゥン　シ⸢ラレー⸣ダー	[ʔu⸢ja⸣nu kḁ⸢ta⸣pu̥sana ⸢beː⸣tiru ʔu⸢ja⸣nu ⸣ku̥tuŋ ʃi⸢rareː⸣daː]	(親の側にいたので、親の世話もできた<親のこともされた>のだよ)
4360	カ⸢タ⸣フチ	8059	htm_8059.wav	カ⸢タ⸣フチェー　ッ⸢サイティ　マー⸣　カ⸢タ⸣フチェーラ　⸢ペーラ⸣シバ	[kḁ⸢ta⸣ɸu̥ʧeː s⸢saiti maː⸣ kḁ⸢ta⸣ɸu̥ʧeːra ⸢peːra⸣ʃiba]	(片方の入り口は塞いで、もう一方の片口から入れなさいよ)
4361	カ⸢タフチピケー⸣シ	8060	htm_8060.wav	ウ⸢ヌ⸣　パ⸢ナシ⸣バ　シ⸢キティ⸣　カ⸢タフチピケー⸣シ　⸢シー　オーッ⸣タ	[ʔu⸢nu⸣ pa⸢naʃi⸣ba ʃi̥⸢kiti⸣ kḁ⸢taɸu̥ʧipi̥keː⸣ʃi ⸢ʃiː ʔoːt⸣ta]	(その話を聞いて微笑んで<そっと片口を引いて笑顔になって>おられた)
4362	カ⸢タフチェー⸣ラ	8061	x	ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸢トゥシキ⸣ル　⸣ムニ　シゥ⸢カンモー⸣　カタ⸢フチェー⸣ラ　⸢ウイパラ⸣シ	[ʔu⸢ja⸣nu ⸢tuʃi̥ki⸣ru ⸣muni si̥⸢kammoː⸣ kḁ⸢taɸu̥ʧeː⸣ra ⸢ʔuipara⸣ʃi]	(親の言いつけ<訓戒>を聞かぬものは片っ端から追い払っえ<追っ払って行かせ>)
4363	カ⸢タ⸣ブニ	8062	htm_8062.wav	⸣シマー　⸣トゥリ　パ⸢ナン⸣ギ　⸢シーベーン⸣ケン　⸢トー⸣リティ　カ⸢タ⸣ブニ　ブリ⸢シティ　⸢ナー⸣ヌ	[⸣ʃimaː ⸣turi pa⸢naŋ⸣gi ⸢ʃiːbeːŋ⸣ken ⸢toː⸣riti kḁ⸢ta⸣buni buri⸢ʃi̥ti ⸢naː⸣nu]	(相撲をとって悪ふざけしているうちに、倒れて鎖骨<肩骨>を折ってしまった)
4364	カ⸢タ⸣ブリ	8063	htm_8063.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　マナ⸢マンチン⸣　フ⸢ドゥビスバ　キン⸣マー　カ⸢タ⸣ブリ　⸢シー⸣　キ⸢サシ⸣バ	[ja⸢ra⸣beː mana⸢manʧiŋ⸣ ɸu⸢dubisuba kim⸣maː kḁ⸢ta⸣buri ⸢ʃiː⸣ ki̥⸢saʃi⸣ba]	(子供のすぐにも成長するから着物は肩上げして着せなさいよ)
4365	カ⸢タ⸣フル	8064	htm_8064.wav	⸣ガザン　⸢ホー⸣リカー　⸣クサ　ウ⸢ク⸣リティ　カ⸢タ⸣フル　ナルンティ⸢ダー	[⸣gaʣaŋ ⸢hoː⸣rikaː ⸣ku̥sa ʔu⸢ku⸣riti kḁ⸢ta⸣ɸuru ⸣narunti⸢daː]	(蚊に噛まれるとフィラリア症になって睾丸の片方が腫れるそうだよ)
4366	カ⸢タッ⸣ポー	8065	htm_8065.wav	ウ⸢マー⸣カマーラ　⸢カイサン⸣ドーシ　カ⸢タッ⸣ポーラ　ク⸢メーキ　カイ⸣シバ	[ʔu⸢maː⸣kamaːra ⸢kaisan⸣doːʃi kḁ⸢tap⸣poːra ku⸢meːki kai⸣ʃiba]	(あっちこっちから耕さないで、一方から丁寧に<入念に>耕せよ)
4367	カ⸢タ⸣ホー	8066	x	ク⸢ヌ⸣　ア⸢シ⸣ツァー　カ⸢タホー⸣ヤ　⸢カーリ　ブー	[ku⸢nu⸣ ʔa⸢ʃi⸣ʦaː kḁ⸢tahoː⸣ja ⸢kaːri buː]	(この下駄は、片方は他人のものと入れ替わっている)
4368	カ⸢タマルン	8067	htm_8067.wav	⸢ヌー⸣ロー　⸢ピー⸣ルカー　カ⸢タマルン	[⸢nuː⸣roː ⸢piː⸣rukaː kḁ⸢tamaruŋ]	(糊は冷める<冷える>と固まる)
4368	カ⸢タマルン	8068	htm_8068.wav	ク⸢レー　ピール⸣タンテイン　カ⸢タマラヌ	[ku⸢reː piːru⸣tantiŋ kḁ⸢tamaranu]	(これは冷めても固まらない)
4368	カ⸢タマルン	8069	htm_8069.wav	カ⸢タマリ　ヤッ⸣サン	[kḁ⸢tamari jas⸣saŋ]	(固まりやすい)
4368	カ⸢タマルン	8070	htm_8070.wav	カ⸢タマル　ムノー⸣　シ⸢ティリ	[kḁ⸢tamaru munoː⸣ ʃi̥⸢tiri]	(固まるものは捨てれ)
4368	カ⸢タマルン	8071	htm_8071.wav	⸢ヌー⸣ロー　カ⸢タマレー⸣ラー　ウ⸢ティラ⸣ヌ	[⸢nuː⸣roː kḁ⸢tamareː⸣raː ʔu⸢tira⸣nu]	(糊は固まってからは落ちない)
4368	カ⸢タマルン	8072	htm_8072.wav	カ⸢タマリ	[kḁ⸢tamari]	(固まれ)
4369	カ⸢タマー⸣ルン	8073	htm_8073.wav	キ⸢ビッ⸣サ　⸢トゥシキラン⸣カー　⸣キューン　カ⸢マー⸣　カ⸢タマー⸣ルンティル　ウ⸢モー⸣リ	[ki⸢bis⸣sa ⸢tuʃi̥kiraŋ⸣kaː ⸣kjuːŋ ka⸢maː⸣ kḁ⸢tamaː⸣runtiru ʔu⸢moː⸣ri]	(厳しく言いつけないと今日もあそこへほっつき回ると思われる)
4369	カ⸢タマー⸣ルン	8074	htm_8074.wav	⸢クンザー　マー⸣ル　カ⸢タマー⸣リ　⸢パッ⸣ター	[⸢kunʣaː maː⸣ru kḁ⸢tamaː⸣ri ⸢pat⸣taː]	(こいつは何処へほっつき歩いていった<行きやがった>のか)
4369	カ⸢タマー⸣ルン	8075	htm_8075.wav	ウ⸢マー⸣カマーティ　カ⸢タマーラン⸣ドーシ　ウ⸢ティ⸣シキ　パ⸢タラキ⸠ツォー	[ʔu⸢maː⸣kamaːti kḁ⸢tamaːran⸣doːʃi ʔu⸢ti⸣ʃi̥ki pḁ⸢taraki⸠ʦoː]	(あちらこちらほっつき歩かないで落ち着いて働けってば)
4369	カ⸢タマー⸣ルン	8076	htm_8076.wav	カ⸢タマー⸣ル　⸣クトー　⸢ナーン⸣パジ	[kḁ⸢tamaː⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naːm⸣ paʤi]	(うろつき回ることは無いはずだ)
4369	カ⸢タマー⸣ルン	8077	htm_8077.wav	⸣ワンザーヤ　⸣アイニ　パ⸢リ⸣プサカー　⸢パー⸣ク　カ⸢タマー⸣リ　パリバ	[⸣wanʣaːja ⸣ʔaini pa⸢ri⸣pu̥sakaː ⸢paː⸣ku kḁ⸢tamaː⸣ri ⸣pariba]	(お前野郎は、そんなに行きたければ、早く行きやがれ)
4370	カ⸢タマー⸣リ　⸣パルン	8078	htm_8078.wav	⸣ワンザー　⸣ヒャー　カ⸢タマー⸣リ　⸣パリバ	[⸣wanʣaː ⸣çaː kḁ⸢tamaː⸣ri ⸣pariba]	(お前野郎は行きやがれ)
4370	カ⸢タマー⸣リ　⸣パルン	8079	htm_8079.wav	カ⸢タマー⸣リ　パ⸢ラ⸣ムティ　⸢ヌー⸣シ　⸢ベー⸣ワ	[ka⸢tamaː⸣ri pa⸢ra⸣muti ⸢nuː⸣ʃi ⸢beː⸣wa]	(行きやがらないで何をしてるんだ)
4370	カ⸢タマー⸣リ　⸣パルン	8080	htm_8080.wav	⸣マナール　カ⸢タマー⸣リ　⸢アー⸣クカヤー	[⸣manaːru kḁ⸢tamaː⸣ri ⸢ʔaː⸣kukajaː]	(何処をほっつきまわっているのかねえ)
4371	カ⸢タマ⸣スン	8081	htm_8081.wav	⸣バー　⸣ニー　ウ⸢リン⸣　カ⸢タマ⸣スンティ　⸢スンドゥ⸣　カ⸢タマサラン⸣バン	[⸣baː ⸣niː ʔu⸢riŋ⸣ kḁ⸢tama⸣sunti ⸢sundu⸣ kḁ⸢tamasaram⸣baŋ]	(私の荷物を彼に担がせようとするが、担がされないわい)
4371	カ⸢タマ⸣スン	8082	htm_8082.wav	カ⸢タマ⸣シ　⸣ミサカー　カ⸢タマ⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン	[kḁ⸢tama⸣ʃi ⸣misakaː kḁ⸢tama⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(担がせて良ければ担がせることは出来る)
4371	カ⸢タマ⸣スン	8083	htm_8083.wav	カ⸢リン⸣　カ⸢タマ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ka⸢riŋ⸣ kḁ⸢tama⸣ʃeː ⸣misamunu]	(彼に担がせればいいのに)
4371	カ⸢タマ⸣スン	8084	htm_8084.wav	ヤー⸢ディン⸣　カ⸢タマ⸣シバ	[jaː⸢diŋ⸣ kḁ⸢tama⸣ʃiba]	(必ず担がせなさいよ)
4373	カ⸢タマリ	8085	htm_8085.wav	ウ⸢ビ⸣ヌ　プ⸢スヌ⸣　ア⸢ツァ⸣マリティ　プ⸢ス　カタ⸣マリ　⸣ナリ　⸢ベー	[ʔu⸢bi⸣nu pu̥⸢sunu⸣ ʔa⸢ʦa⸣mariti pu̥⸢sukata⸣mari ⸣nari ⸢beː]	(あれだけの人が集まって、ひとかたまり<一塊>になっている)
4374	カ⸢タムラシ	8086	htm_8086.wav	ア⸢ラシ⸣　ア⸢キ⸣　シケーティ　ウ⸢ロイ⸣ヌ　シ⸢ター⸣　カ⸢タムラシ⸣　バ⸢リ　カイ⸣スンティ　⸢アー⸣ク	[ʔa⸢raʃi⸣ ʔa⸢ki⸣ ʃi̥keːti ʔu⸢roi⸣nu ʃi̥⸢taː⸣ kḁ⸢tamuraʃi⸣ ba⸢ri kai⸣sunti ⸢ʔaː⸣ku]	(既に開墾<新仕開け>をしてあったから、折りよく御湿り<潤い>がしたので硬い土塊を鍬の頭で割ってたがやそうとしているところだよ)
4375	カ⸢タムラ⸣シ	8087	htm_8087.wav	カ⸢タムラ⸣シン　ム⸢リアガリティ⸣　イッ⸢ケン⸣　シゥ⸢カラー⸣　アン	[kḁ⸢tamura⸣ʃim mu⸢riʔagariti⸣ ʔik⸢ken⸣ sï̥⸢karaː⸣ ʔaŋ]	(肩の筋肉も盛り上がって非常に力がある)
4376	カ⸢タ⸣ミ	8088	htm_8088.wav	ウ⸢レー⸣　ウ⸢ヤ⸣ヌ　カ⸢タ⸣ミティ　⸢シー⸣　ヌ⸢カ⸣シ　⸣シケー	[ʔu⸢reː⸣ ʔu⸢ja⸣nu kḁ⸢ta⸣miti ⸢ʃiː⸣ nu⸢ka⸣ʃi ⸣ʃi̥keː]	(それは、親の形見として残して置いてある)
4377	カ⸢タミ⸣ティマ	8089	htm_8089.wav	ウ⸢ビ⸣ヌ　⸢ニー⸣ヌ　カ⸢タミ⸣ティマー　⸢ワー　ギュー⸣サ　⸢イール⸣ター	[ʔu⸢bi⸣nu ⸢niː⸣nu kḁ⸢tami⸣timaː ⸢waː gjuː⸣sa ⸢ʔiːru⸣taː]	(あれだけ沢山の荷物の運び賃<担ぎ賃>は、君は幾ら貰ったのか)
4378	カ⸢タミ⸣ルン	8094	htm_8094.wav	カ⸢タミ⸣リ	[kḁ⸢tami⸣ri]	(担げ)
4378	カ⸢タミ⸣ルン	8090	htm_8090.wav	ヤ⸢ラ⸣ビ　ヤ⸢ルヌ⸣　ミ⸢ジ⸣　プ⸢スカタ⸣ミ　カ⸢ローカロー⸣シ　カ⸢タミ⸣ルン⸢ツォ⸣カー	[ja⸢ra⸣bi ja⸢runu⸣ mi⸢ʤi⸣ pu̥⸢sukata⸣mi ka⸢roːkaroː⸣ʃi kḁ⸢tami⸣run⸢ʦo⸣kaː]	(子供だが、水を天秤棒で水担桶一荷、軽々と担ぐんですよ、<珍しい>)
4378	カ⸢タミ⸣ルン	8091	htm_8091.wav	カ⸢タミラ⸣ヌ	[kḁ⸢tamira⸣nu]	(担がない)
4378	カ⸢タミ⸣ルン	8092	htm_8092.wav	カ⸢タミ⸣ル　⸣クトゥ	[kḁ⸢tami⸣ru ⸣ku̥tu]	(担ぐこと)
4378	カ⸢タミ⸣ルン	8093	htm_8093.wav	カ⸢タミ⸣レー　⸣ミサムヌ	[kḁ⸢tami⸣reː ⸣misamunu]	(担げば良いのに)
4378	カ⸢タミ⸣ルン	8094	htm_8094.wav	カ⸢タミ⸣リ	[kḁ⸢tami⸣ri]	(担げ)
4379	カ⸢タミルン	8096	htm_8096.wav	⸢ヌー⸣ロー　⸢マー⸣ビン　カ⸢タミリ	[⸢nuː⸣roː ⸢maː⸣biŋ kḁ⸢tamiri]	(糊はもっと固めろ)
4379	カ⸢タミルン	8097	htm_8097.wav	カ⸢タミラヌ	[kḁ⸢tamiranu]	(固めない)
4379	カ⸢タミルン	8098	htm_8098.wav	カ⸢タミヤッ⸣サン	[kḁ⸢tamijas⸣saŋ]	(固めやすい)
4379	カ⸢タミルン	8099	htm_8099.wav	カ⸢タミル⸣　ピンマー　⸢ピーラ⸣シ	[kḁ⸢tamiru⸣ pimmaː ⸢piːra⸣ʃi]	(固めるときは冷やせ)
4379	カ⸢タミルン	8100	htm_8100.wav	カ⸢タミル　ムノー⸣　ヌーヤ	[kḁ⸢tamiru munoː⸣ nuːja]	(固めるものは何か)
4379	カ⸢タミルン	8095	htm_8095.wav	⸣ミツァ　ク⸢ナシティ⸣　カ⸢タミルン	[⸣miʦa ku⸢naʃi̥ti⸣ kḁ⸢tamiruŋ]	(粘土を捏ねて固める)
4379	カ⸢タミルン	8096	x	⸢ヌー⸣ロー　⸢マー⸣ビン　カ⸢タミリ	[⸢nuː⸣roː ⸢maː⸣biŋ kḁ⸢tamiri]	(糊はもっと固めろ)
4379	カ⸢タミルン	8097	x	カ⸢タミラヌ	[kḁ⸢tamiranu]	(固めない)
4379	カ⸢タミルン	8098	x	カ⸢タミヤッ⸣サン	[kḁ⸢tamijas⸣saŋ]	(固めやすい)
4379	カ⸢タミルン	8099	x	カ⸢タミル⸣　ピンマー　⸢ピーラ⸣シ	[kḁ⸢tamiru⸣ pimmaː ⸢piːra⸣ʃi]	(固めるときは冷やせ)
4379	カ⸢タミルン	8100	x	カ⸢タミル　ムノー⸣　ヌーヤ	[kḁ⸢tamiru munoː⸣ nuːja]	(固めるものは何か)
4379	カ⸢タミルン	8101	htm_8101.wav	⸢パイ⸣サ　パ⸢ナ⸣シェー　カ⸢タミティル⸣　サ⸢キムレー　スー⸠ダー	[⸢pai⸣sa pa⸢na⸣ʃeː kḁ⸢tamitiru⸣ sḁ⸢kimureː suː⸠daː]	(早く話を決めて<話を固めてぞ>結納<酒盛り>はするものだよ)
4379	カ⸢タミルン	8102	htm_8102.wav	ク⸢ヌ⸣シキナー　パ⸢ナ⸣シェー　カ⸢タミルン	[ku⸢nu⸣ ʃi̥kinaː pa⸢na⸣ʃeː kḁ⸢tamiruŋ]	(今月の内に話は決める<堅く約束する>)
4379	カ⸢タミルン	8103	htm_8103.wav	パ⸢ナ⸣シェー　カ⸢タミララヌ	[pa⸢na⸣ʃeː kḁ⸢tamiraranu]	(話は決められない<固められない>)
4379	カ⸢タミルン	8104	htm_8104.wav	カ⸢タミヤッ⸣サン	[kḁ⸢tamijas⸣saŋ]	(決めやすい<固めやすい>)
4379	カ⸢タミルン	8105	htm_8105.wav	カ⸢タミル⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[kḁ⸢tamiru⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(決める<固める>ことは出来ない)
4379	カ⸢タミルン	8106	htm_8106.wav	ウ⸢ヌパナ⸣シェー　カ⸢タミレー⸣　ミサムヌ	[ʔu⸢nupana⸣ʃeː kḁ｡⸢tamireː⸣ misamunu]	(その話は決めれば<固めれば>よいのに)
4379	カ⸢タミルン	8107	htm_8107.wav	⸢パイ⸣サ　パ⸢ナ⸣シ　カ⸢タミリ	[⸢pai⸣sa pa⸢na⸣ʃi ka⸢tamiri]	(早く話を決めろ<固めろ>)
4380	カ⸢タミヌ⸣　サ⸢カシキ	8108	htm_8108.wav	トゥ⸢ジブトゥ⸣　カ⸢タミヌ⸣　サ⸢カシキ⸣　カ⸢ミ⸣リバ	[tu⸢ʤibutu⸣ kḁ⸢taminu⸣ sḁ⸢kaʃi̥ki⸣ ka⸢mi⸣riba]	(夫婦の固い契り<固め>の杯を高く持ち上げて頂きなさい)
4381	カ⸢タ⸣ミ	8109	htm_8109.wav	ミ⸢ジ⸣　プ⸢スカタ⸣ミ　カ⸢タ⸣ミ　⸣クー	[mi⸢ʤi⸣ pu̥⸢sukata⸣mi kḁ⸢ta⸣mi ⸣kuː]	(水をいっか<一荷{EOS}水桶二杯>運んで<担いで>来い)
4381	カ⸢タ⸣ミ	8110	htm_8110.wav	ミ⸢ジカミ⸣　プ⸢スッ⸣クナー　ミ⸢ジ　ミーカタミ　ペーッ⸣タン	[mi⸢ʤikami⸣ pu̥⸢suk⸣kunaː mi⸢ʤi miːkatami peːt⸣taŋ]	(水甕一個に水桶の三荷<三担い>分の水が入った)
4382	カ⸢タ⸣ミー	8111	htm_8111.wav	カ⸢タミー⸣ヤ　フ⸢ラッキー⸣　カ⸢タ⸣メー　ッ⸢サイティ⸣　ミリ⸢ベー	[kḁ⸢tamiː⸣ja ɸu⸢rakkiː⸣ kḁ⸢ta⸣meː s⸢saiti⸣ miri⸢beː]	(片目は開け、片目は閉じて見ている)
4383	カ⸢タミ⸣チ	8112	htm_8112.wav	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　カ⸢タミ⸣チ　イ⸢チ⸣リ　⸢スン⸣トン　ア⸢ラ⸣キ　パ⸢リ⸣シタ	[ja⸢rabi⸣nu kḁ⸢tami⸣ʧi ʔi⸢ʧi⸣ri ⸢sun⸣toŋ ʔa⸢ra⸣ki pa⸢ri⸣ʃita]	(子供だのに片道一里の道を歩いて行ったものだよ)
4384	カ⸢タ⸣ミン	8113	htm_8113.wav	シ⸢キン⸣ヌ　ウ⸢トゥ⸣サター　カ⸢タ⸣ミンナー　シ⸢キブンドゥ⸣　ナー⸢イ⸣　ニジ⸢ベー	[ʃi̥⸢kin⸣nu ʔu⸢tu⸣sataː kḁ⸢ta⸣minnaː ʃi̥⸢kibundu⸣ naː⸢i⸣ niʤi⸢beː]	(世間の噂<風評>は小耳に<片耳に>はさんで<聞いて>いるが、じっと我慢している)
4384	カ⸢タ⸣ミン	8114	htm_8114.wav	ヤ⸢ナ⸣ムネー　カ⸢タ⸣ミンラ　ス⸢ク⸣カー　カ⸢タ⸣ミンラー　⸢ピンガ⸣シティ　ス⸢クナ	[ja⸢na⸣muneː kḁ⸢ta⸣minra su̥⸢ku⸣kaː ka⸢ta⸣minra ⸢piŋga⸣ʃi̥ti su̥⸢kuna]	(悪口<悪い言葉>は片耳から聞いたら片耳から逃がして聞くな)
4385	カ⸢タ⸣ムン	8115	htm_8115.wav	⸣ニー　カ⸢タ⸣ムン	[⸣niː kḁ⸢ta⸣muŋ]	(荷を担ぐ)
4385	カ⸢タ⸣ムン	8116	htm_8116.wav	ク⸢ヌ　キー⸣ヤ　⸣バー　カ⸢タ⸣ムン	[ku⸢nu kiː⸣ja ⸣baː kḁ⸢ta⸣muŋ]	(この木<<材木>は私が担ぐ)
4385	カ⸢タ⸣ムン	8117	htm_8117.wav	⸢バン⸣マー　カ⸢タマラ⸣ヌ	[⸢bam⸣maː kḁ⸢tamara⸣nu]	(私には担がれない)
4385	カ⸢タ⸣ムン	8118	htm_8118.wav	⸢タンガ⸣シェー　カ⸢タミ　ユーサ⸣ヌ	[⸢taŋga⸣ʃeː kḁ⸢tami juːsa⸣nu]	(一人では担ぎ得ない、担ぐことが出来ない)
4385	カ⸢タ⸣ムン	8119	htm_8119.wav	カ⸢タ⸣ムクトー　カ⸢タムン⸣ドゥ　⸢アウ⸣ヌ　ブ⸢ラバル⸣　ナル	[kḁ⸢ta⸣mu ⸣ku̥toː kḁ⸢tamun⸣du ⸢ʔau⸣nu bu⸢rabaru⸣ naru]	(担ぐことは担ぐが、連れの者がいてこそ可能だ<出来る>)
4385	カ⸢タ⸣ムン	8120	htm_8120.wav	⸢ワー⸣　カ⸢タ⸣メー　⸣ミサムヌ	[⸢waː⸣ kḁ⸢ta⸣meː ⸣misamunu]	(君が担げばよいのに)
4385	カ⸢タ⸣ムン	8121	htm_8121.wav	バ⸢カー⸣ンダ　⸢ワー⸣　カ⸢タ⸣ミ	[ba⸢kaː⸣nda ⸢waː⸣ kḁ⸢ta⸣mi]	(若いから君が担げよ)
4385	カ⸢タ⸣ムン	8122	htm_8122.wav	⸣ウカ　カ⸢タ⸣ミティ　⸣イキーン⸣ヌビーン　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣ʔuka kḁ⸢ta⸣miti ⸣ʔikːn⸣nubiːn na⸢ra⸣nu]	(負債を負わされて<担いで>、身動き出来ない<息も欠伸も出来ない>)
4387	カ⸢タ⸣ムトゥン	8123	htm_8123.wav	イ⸢ジ⸣　ナ⸢ラースン⸣ドゥ　⸣ウヤー　ッ⸢ふァヌ⸣　カ⸢タ⸣ムトゥンダ　ナ⸢ラーサラ⸣ヌ	[ʔi⸢ʤi⸣ na⸢raːsun⸣du ⸣ʔujaː f⸢fanu⸣ kḁ⸢ta⸣mutunda na⸢raːsara⸣nu]	(叱って教えようとするが、親は子供の味方をする<肩を持つ>ので教えられない)
4388	カ⸢タ⸣ヤン	8124	htm_8124.wav	⸣ドゥク　⸢グッ⸣ふァ　⸣ムヌバ　カ⸢タミトゥー⸣シ　⸢ベー⸣タ　⸢ベー⸣ティル　カ⸢タ⸣ヤンバ　ウ⸢ク⸣シェール	[⸣duku ⸢guf⸣fa ⸣munuba kḁ⸢tamituː⸣ʃi ⸢beː⸣ta ⸢beː⸣tiru kḁ⸢ta⸣jamba ʔu⸢ku⸣ʃeːru]	(あまりにも重い物を担ぎ通していたので肩の病を<肩病み>を起したのであろう)
4390	カ⸢トンカ⸣スン	8125	htm_8125.wav	⸢タン⸣グ　カ⸢トンカ⸣シティ　ミ⸢ジ⸣　フ⸢ミ⸣バ	[⸢taŋ⸣gu kḁ⸢toŋka⸣ʃi̥ti mi⸢ʤi⸣ ɸu⸢mi⸣ba]	(水担桶を傾けて水を汲めよ)
4390	カ⸢トンカ⸣スン	8126	htm_8126.wav	アー⸢イ⸣　カ⸢トンカサ⸣ヌ	[ʔaː⸢i⸣ kḁ⸢toŋkasa⸣nu]	(嫌だ{EOS}傾けない)
4390	カ⸢トンカ⸣スン	8127	htm_8127.wav	カ⸢トンカ⸣スンティ　⸣ウムーカー　カ⸢トンカ⸣シバ	[kḁ⸢toŋka⸣sunti ⸣ʔumuːkaː kḁ⸢toŋka⸣ʃiba]	(傾かそうと思うなら傾かせろ)
4390	カ⸢トンカ⸣スン	8128	htm_8128.wav	カ⸢トンカ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[kḁ⸢toŋka⸣ʃeː ⸣misamunu]	(傾かせれば良いのに)
4390	カ⸢トンカ⸣スン	8129	x	ス⸢ブ⸣ル　カ⸢トンカ⸣スン	[su⸢bu⸣ru kḁ⸢toŋka⸣suŋ]	(頭<首>を傾ける)
4390	カ⸢トンカ⸣スン	8130	x	⸣フニ　カ⸢トンカシ⸣　プサンドゥ　カ⸢トンカサラ⸣ヌ	[⸣ɸuni kḁ⸢toŋkaʃi⸣ pu̥sandu kḁ⸢toŋkasara⸣nu]	(舟を傾けたいが、傾けられない)
4390	カ⸢トンカ⸣スン	8131	x	ス⸢ブ⸣ル　カ⸢トンカ⸣ス　⸣ピンマー　⸢キー⸣　シ⸢キ⸣リ	[su⸢bu⸣ru kḁ⸢toŋka⸣su ⸣pimmaː ⸢kiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri]	(頭<首>を傾ける時は気をつけなさい)
4390	カ⸢トンカ⸣スン	8132	x	⸢パー⸣ク　カ⸢トンカ⸣シ	[⸢paː⸣ku kḁ⸢toŋka⸣ʃi]	(早く傾かせよ<傾けよ>)
4390	カ⸢トンカ⸣スン	8129	htm_8129.wav	ス⸢ブ⸣ル　カ⸢トンカ⸣スン	[su⸢bu⸣ru kḁ⸢toŋka⸣suŋ]	(頭<首>を傾ける)
4390	カ⸢トンカ⸣スン	8130	htm_8130.wav	⸣フニ　カ⸢トンカシ⸣　プサンドゥ　カ⸢トンカサラ⸣ヌ	[⸣ɸuni kḁ⸢toŋkaʃi⸣ pu̥sandu kḁ⸢toŋkasara⸣nu]	(舟を傾けたいが、傾けられない)
4390	カ⸢トンカ⸣スン	8131	htm_8131.wav	ス⸢ブ⸣ル　カ⸢トンカ⸣ス　⸣ピンマー　⸢キー⸣　シ⸢キ⸣リ	[su⸢bu⸣ru kḁ⸢toŋka⸣su ⸣pimmaː ⸢kiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri]	(頭<首>を傾ける時は気をつけなさい)
4390	カ⸢トンカ⸣スン	8132	htm_8132.wav	⸢パー⸣ク　カ⸢トンカ⸣シ	[⸢paː⸣ku kḁ⸢toŋka⸣ʃi]	(早く傾かせよ<傾けよ>)
4391	カ⸢トンキアラ⸣キ	8133	htm_8133.wav	⸢ワー⸣　ヌンティル　⸣アイニ　カ⸢トンキアラ⸣キ　⸢シー　アーク⸣ワ	[⸢waː⸣ nuntiru ⸣ʔaini kḁ⸢toŋkiʔara⸣ki ⸢ʃiː ʔaːku⸣wa]	(君はどうして首\ruby{傾}{カシゲ}歩きをしているのか)
4392	カ⸢トン⸣クン	8134	htm_8134.wav	⸢ナイ⸣ヌ　シ⸢ター　ヤー⸣ヤ　カ⸢トン⸣キ　⸢ナー⸣ヌ	[⸢nai⸣nu ʃi̥⸢taː jaː⸣ja kḁ⸢toŋ⸣ki ⸢naː⸣nu]	(地震がしたので家は傾いてしまった)
4392	カ⸢トン⸣クン	8135	htm_8135.wav	⸢ウシカラシタンティン⸣　カ⸢トンカ⸣ヌ	[⸢ʔuʃi̥karaʃi̥tantiŋ⸣ kḁ⸢toŋka⸣nu]	(押しても傾かない)
4392	カ⸢トン⸣クン	8136	htm_8136.wav	⸢ナイ⸣ヌ　⸢スー⸣カー　⸢ヤー⸣ヤ　カ⸢トン⸣クン	[⸢nai⸣nu ⸢suː⸣kaː ⸢jaː⸣ja kḁ⸢toŋ⸣kuŋ]	(地震がしたら家は傾く)
4392	カ⸢トン⸣クン	8137	htm_8137.wav	カ⸢トン⸣ク　⸣ムノー　⸢ナー⸣ヌ	[kḁ⸢toŋ⸣ku ⸣munoː ⸢naː⸣nu]	(傾くものはない)
4392	カ⸢トン⸣クン	8138	htm_8138.wav	ン⸢メーマ⸣　カ⸢トン⸣ケー　⸣ミサムヌ	[ʔm⸢meːma⸣ kḁ⸢toŋ⸣keː ⸣misamunu]	(少しは傾けばよいのに)
4392	カ⸢トン⸣クン	8139	htm_8139.wav	ン⸢メーマ⸣　カ⸢トン⸣キバ	[ʔm⸢meːma⸣ kḁ⸢toŋ⸣kiba]	(少し傾けよ)
4392	カ⸢トン⸣クン	8140	x	⸢オーニー⸣　シ⸢ム⸣カー　⸣フネー　カ⸢トンクン⸣ドゥ　ウ⸢ブ⸣フネー　カ⸢トンカ⸣ヌ	[⸢ʔoːniː⸣ ʃi⸢mu⸣kaː ⸣ɸuneː kḁ⸢toŋkun⸣du ʔu⸢bu⸣ɸuneː kḁ⸢toŋka⸣nu]	(上荷を積むと舟は傾くが、大きな船は傾かない)
4392	カ⸢トン⸣クン	8141	x	カ⸢トン⸣キ　⸢ベー	[kḁ⸢toŋ⸣ki ⸢beː]	(傾いている)
4392	カ⸢トン⸣クン	8142	x	カ⸢トン⸣ク　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[kḁ⸢toŋ⸣ku ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(傾くことはない)
4392	カ⸢トン⸣クン	8143	x	⸣アブジェー　⸢トゥーシ⸣ナ　カ⸢トン⸣キ　⸢オー⸣ル	[⸣ʔabuʤeː ⸢tuːʃi⸣na kḁ⸢toŋ⸣ki ⸢ʔoː⸣ru]	(お祖父さんは縁側で横になっておられる)
4392	カ⸢トン⸣クン	8140	htm_8140.wav	⸢オーニー⸣　シ⸢ム⸣カー　⸣フネー　カ⸢トンクン⸣ドゥ　ウ⸢ブ⸣フネー　カ⸢トンカ⸣ヌ	[⸢ʔoːniː⸣ ʃi⸢mu⸣kaː ⸣ɸuneː kḁ⸢toŋkun⸣du ʔu⸢bu⸣ɸuneː kḁ⸢toŋka⸣nu]	(上荷を積むと舟は傾くが、大きな船は傾かない)
4392	カ⸢トン⸣クン	8141	htm_8141.wav	カ⸢トン⸣キ　⸢ベー	[kḁ⸢toŋ⸣ki ⸢beː]	(傾いている)
4392	カ⸢トン⸣クン	8142	htm_8142.wav	カ⸢トン⸣ク　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[kḁ⸢toŋ⸣ku ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(傾くことはない)
4392	カ⸢トン⸣クン	8143	htm_8143.wav	⸣アブジェー　⸢トゥーシ⸣ナ　カ⸢トン⸣キ　⸢オー⸣ル	[⸣ʔabuʤeː ⸢tuːʃi⸣na kḁ⸢toŋ⸣ki ⸢ʔoː⸣ru]	(お祖父さんは縁側で横になっておられる)
4393	⸣カチ	8144	htm_8144.wav	⸢タール⸣　カチヤ	[⸢taːru⸣ kḁʧija]	(誰が勝ちか)
4393	⸣カチ	8145	htm_8145.wav	⸣カチ　マケー　イ⸢チン⸣　ア⸢リ⸣ブ	[⸣kḁʧimakeː ʔi⸢ʧiŋ⸣ ʔa⸢ri⸣bu]	(勝ち負けは常にあるものだ)
4395	⸣ガチー	8146	htm_8146.wav	ウ⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　ガチー　ヤ⸢ルンダ⸣　ン⸢マー⸣ムノー　ミ⸢シララ⸣ヌ	[ʔu⸢nu⸣ f⸢faː⸣ gaʧiː ja⸢runda⸣ ʔm⸢maː⸣ munoː mi⸢ʃirara⸣nu]	(あの<その>子は食いしん坊だから、美味しいものは見せられない)
4397	カ⸢チイク⸣サ	8147	htm_8147.wav	カ⸢チイクサ⸣バ　⸢ニンガイ⸣ル　⸢ピー⸣タイン　⸢オーッタン⸣ドゥ　マ⸢キイクサ⸣　ナリティ　⸢カイ⸣リ　⸢オー⸣レーツォー	[kḁ⸢ʧiʔikusa⸣ba ⸢niŋgai⸣ru ⸢piː⸣taiŋ ⸢ʔoːttan⸣du ma⸢kiʔikusa⸣ nariti ⸢kai⸣ri ⸢ʔoː⸣reːʦoː]	(勝ち戦を祈願して兵隊にも行かれたが、負け戦になって帰って来られたそうだ)
4398	カ⸢ティ⸣マイ	8148	htm_8148.wav	⸢ザイレーマイ⸣ヤー　カ⸢ティ⸣マイ　⸣ナシティ　⸢ウンダル⸣　ピ⸢キウシ⸣シ　ピ⸢キティ⸣　ア⸢ラム⸣トー　⸢トゥッ⸣タ⸢ダー	[⸢ʣaireːmai⸣jaː kḁ⸢ti⸣mai ⸣naʃi̥ti ⸢ʔundaru⸣ pi̥⸢kiʔuʃi⸣ʃi pi̥⸢kiti⸣ ʔa⸢ramu⸣toː ⸢tut⸣ta⸢daː]	(在来種の赤米は臼で搗いて芒を除去し、それから挽き臼で挽いて玄米にし、アラムトゥ<籾殻>は取り去ったものだよ)
4399	ガ⸢チガチ	8149	htm_8149.wav	ドゥ⸢ク⸣ヌ　⸢ピー⸣ヤティ　⸢フッツォーリティ⸣　ガ⸢チガチ⸣シ　⸣パー　⸢ナーラシ　ベー	[du⸢ku⸣nu ⸢piː⸣jati ⸢ɸutʦoːriti⸣ ga⸢ʧigaʧi⸣ʃi ⸣paː ⸢naːraʃi beː]	(あまりの寒さで震えてガチガチと歯を噛み鳴らしている)
4400	⸣カチマキ	8150	htm_8150.wav	⸣メー　キ⸢サーティ⸣　カチマケー　キ⸢マリ　ブー	[⸣meː ki̥⸢saːti⸣ kḁʧimakeː ki⸢mari buː]	(もう既に勝ち負けは決まっている)
4401	ガ⸢チ⸣マヤー	8151	htm_8151.wav	ビ⸢キドゥムヌ⸣　ガ⸢チ⸣マヤー　⸣ナリティ　カ⸢マチフチヌ　マーラ⸣　ア⸢サ⸣レーティ　⸢アー⸣ク	[bi⸢kidumunu⸣ ga⸢ʧi⸣majaː ⸣nariti ka⸢maʧiɸu̥ʧinu maːra⸣ ʔa⸢sa⸣reːti ⸢ʔaː⸣ku]	(男のくせに餓鬼猫のようになって、台所<\ruby{竈口}{カマド|クグチ}{EOS}ソゥコゥ>の周りを漁りまわっているよ)
4402	カ⸢チ⸣ミー	8152	htm_8152.wav	⸣クヌ　⸢ブン⸣シェー　カ⸢チ⸣メー　⸢ナー⸣ヌ	[⸣kunu ⸢buŋ⸣ʃeː kḁ⸢ʧi⸣meː ⸢naː⸣nu]	(この様子<此の分>では勝ち目はない)
4407	カ⸢サミルン	8154	htm_8154.wav	ク⸢リ⸣　カ⸢サミルンティ　スンドゥ　フッツォーリティ⸣　カ⸢サミララヌ	[ku⸢ri⸣ kḁ⸢samirunti sundu ɸutʦoːriti⸣ kḁ⸢samiraranu]	(これを掴もうとするが、震えて掴まれない)
4407	カ⸢サミルン	8155	htm_8155.wav	カ⸢サミル⸣　プ⸢ソー　パー⸣ク　カ⸢サミレー⸣　ミサムヌ	[kḁ⸢samiru⸣ pu̥⸢soː paː⸣ku kḁ⸢samireː⸣ misamunu]	(掴む人は、早く掴めば良いのに)
4407	カ⸢サミルン	8156	htm_8156.wav	⸣クマ　カ⸢サミリ	[⸣kuma kḁ⸢samiri]	(ここを掴め)
4407	カ⸢サミルン	8153	htm_8153.wav	⸢ヌシ⸣トゥル　カ⸢サミルンティ　アー⸣キ　⸣ドゥー　ヤ⸢マ⸣シ　⸣シケー	[⸢nuʃi̥⸣turu kḁ⸢samirunti ʔaː⸣ki ⸣duː ja⸢ma⸣ʃi ⸣ʃi̥keː]	(盗人を捕まえようとして<捕まえるとしていて>体を痛めて<病ましておいて>ある)
4407	カ⸢サミルン	8154	x	ク⸢リ⸣　カ⸢サミルンティ　スンドゥ　フッツォーリティ⸣　カ⸢サミララヌ	[ku⸢ri⸣ kḁ⸢samirunti sundu ɸutʦoːriti⸣ kḁ⸢samiraranu]	(これを掴もうとするが、震えて掴まれない)
4407	カ⸢サミルン	8155	x	カ⸢サミル⸣　プ⸢ソー　パー⸣ク　カ⸢サミレー⸣　ミサムヌ	[kḁ⸢samiru⸣ pu̥⸢soː paː⸣ku kḁ⸢samireː⸣ misamunu]	(掴む人は、早く掴めば良いのに)
4407	カ⸢サミルン	8156	x	⸣クマ　カ⸢サミリ	[⸣kuma kḁ⸢samiri]	(ここを掴め)
4407	カ⸢サミルン	8157	htm_8157.wav	ナ⸢クラー⸣ヌ　カ⸢サミララヌ	[na⸢kuraː⸣nu kḁ⸢samiraranu]	(怖くて捕まえられない)
4407	カ⸢サミルン	8158	htm_8158.wav	カ⸢サミ　ヤッ⸣サン	[kḁ⸢sami jas⸣saŋ]	(捕まえやすい)
4407	カ⸢サミルン	8159	htm_8159.wav	カ⸢サミル⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[kḁ⸢samiru⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(捕まえることは出来ない)
4407	カ⸢サミルン	8160	htm_8160.wav	⸢パー⸣ク　カ⸢サミリ⸣バ	[⸢paː⸣ku kḁ⸢samiri⸣ba]	(早く捕まえれよ)
						
4410	カ⸢ツ	8161	htm_8161.wav	カ⸢ツォー　シーゾー⸣ヤーナーティ　バ⸢ザイティ⸣　ヨ⸢ツワリ⸣ナシティ　⸢シェーロー⸣ナ　⸢ネーシ　バイ⸣カン　シ⸢ティ⸣　カ⸢ツブシ⸣　ス⸢ク⸣リ　バ⸢タ⸣トゥ　パ⸢ルン⸣マー　カ⸢ラ⸣ス　⸣シキティ　⸢カーソーッ⸣タ	[kḁ⸢ʦoː ʃiːʣoː⸣jaːnaːti ba⸢ʣaiti⸣ jo⸢ʦuwari⸣ naʃi̥ti ⸢ʃeːroː⸣na ⸢neːʃi bai⸣kaŋ ʃi̥⸢ti⸣ kḁ⸢ʦubuʃi su̥⸢ku⸣ri ba⸢ta⸣tu pa⸢rum⸣maː ka⸢ra⸣su ⸣ʃi̥kiti ⸢kaːsoːt⸣ta]	(カツオは製造屋で\ruby{捌}{サバ}いて四つ割りにし、\ruby{SqBr}g{/SqBr}{蒸籠}{セイロウ}で煮たのち\ruby{焙乾}{バイ|カン}して鰹節を造り、腸とはらみ<数の子>は塩漬けにして売られた)
4411	⸢カッ⸣キ	8162	htm_8162.wav	⸢カッ⸣キ　カ⸢カリプスン⸣マー　⸢ゲン⸣マイ　バ⸢カシ⸣　ッ⸢ふァーソーッ⸣タ	[⸢kak⸣ki kḁ⸢karipusum⸣maː ⸢gem⸣mai ba⸢kaʃi⸣ f⸢faːsoːt⸣ta]	(脚気患者<脚気に罹った人>には玄米を炊いて食べさせなさった)
4413	⸢ガッ⸣コードング	8163	htm_8163.wav	⸢ガッ⸣コードング　⸢カイン⸣　パラ⸢ディー	[⸢gak⸣koːdoŋgu ⸢kaim⸣ para⸢diː]	(学用品<学校道具>を買いに行こうよ)
4414	⸢ガッコー⸣ナー	8164	htm_8164.wav	⸢タイショージダイバー⸣ケー　⸢ガッコーナー⸣トゥ　⸢ヤーナー⸣ヌ　⸢アッ⸣タン	[⸢taiʃoːʤidaibaː⸣keː ⸢gakkoːnaː⸣tu ⸢jaːnaː⸣nu ⸢ʔat⸣taŋ]	(大正時代までは学校名<戸籍上の名>と家名<伝統的に祖父母から貰う名{EOS}家で呼ばれる名>があった)
4415	⸢ガッ⸣コーヤスミ	8165	htm_8165.wav	⸢ガッ⸣コーヤスミ　⸢ペー⸣ルカー　イ⸢サンケー　サーロー⸣ルンツォー	[⸢gak⸣koːjasumi ⸢peːru⸣kaː ʔi⸢saŋkeː saːroː⸣runʦoː]	(学校休みに入ったら石垣島へ連れて行かれるそうだ)
4416	カ⸢ツダシ	8166	htm_8166.wav	カ⸢ツヌ⸣　ス⸢ブ⸣ル　イ⸢リティ⸣　スー　バ⸢カス⸣カー　イッ⸢ケナ⸣　カ⸢ツダシヌ⸣　シ⸢キティ⸣　ン⸢マー⸣タン	[kḁ⸢ʦunu⸣ su⸢bu⸣ru ʔi⸢riti⸣ suː ba⸢kasu⸣kaː ʔik⸢kena⸣ kḁ⸢ʦudaʃinu⸣ ʃi̥⸢kiti⸣ ʔm⸢maː⸣taŋ]	(カツオの頭を入れてお汁を炊くと非常にカツオの出汁が効いて美味しかった)
4416	カ⸢ツダシ	8167	x	カ⸢ツダシ⸣シ　バ⸢カシバル　シームノー⸣　ン⸢マー⸣ダー	[kḁ⸢ʦuda⸣ʃi ba⸢kaʃibaru ʃiːmunoː⸣ ʔm⸢maː⸣daː]	(カツオの出汁で炊いたほうが吸い物は美味しいのだよ)
4416	カ⸢ツダシ	8167	htm_8167.wav	カ⸢ツダシ⸣シ　バ⸢カシバル　シームノー⸣　ン⸢マー⸣ダー	[kḁ⸢ʦuda⸣ʃi ba⸢kaʃibaru ʃiːmunoː⸣ ʔm⸢maː⸣daː]	(カツオの出汁で炊いたほうが吸い物は美味しいのだよ)
4417	カ⸢ツナマシ	8168	htm_8168.wav	カ⸢ツナマシェー　ミー⸣ス　⸣タリティ　⸢クース　ピッツァ⸣シ　イ⸢リティ⸣　ッ⸢ふァイバル⸣　ン⸢マー⸣タ	[kḁ⸢ʦunamaʃeː miː⸣su ⸣tariti ⸢kuːsu pitʦa⸣ʃi ʔi⸢riti⸣ f⸢faibaru⸣ ʔm⸢maː⸣ta]	(カツオの刺身は味噌を水に溶いて唐辛子を潰し入れて食べたほうが美味しかった)
4417	カ⸢ツナマシ	8169	x	カ⸢ツナマシ⸣　キシティ　⸢ミース⸣トゥ　フ⸢ナブ⸣ヌ　⸣シー　⸣カキティ　ッ⸢ふー⸣カー　ン⸢マー⸣ン	[kḁ⸢ʦunamaʃi⸣ ki̥ʃiti ⸢miːsu⸣tu ɸu⸢nabu⸣nu ⸣ʃiː ⸣kḁkiti f⸢fuː⸣kaː ʔm⸢maː⸣ŋ]	(カツオの刺身を切って味噌と蜜柑<九年母>の汁<酢>をかけて食べたら美味しい)
4417	カ⸢ツナマシ	8169	htm_8169.wav	カ⸢ツナマシ⸣　キシティ　⸢ミース⸣トゥ　フ⸢ナブ⸣ヌ　⸣シー　⸣カキティ　ッ⸢ふー⸣カー　ン⸢マー⸣ン	[kḁ⸢ʦunamaʃi⸣ ki̥ʃiti ⸢miːsu⸣tu ɸu⸢nabu⸣nu ⸣ʃiː ⸣kḁkiti f⸢fuː⸣kaː ʔm⸢maː⸣ŋ]	(カツオの刺身を切って味噌と蜜柑<九年母>の汁<酢>をかけて食べたら美味しい)
4418	カ⸢ツヌ　キンパルン	8170	htm_8170.wav	カ⸢ツヌ　キンパルン　スー⸣シキティル　⸢カーソーッ⸣タ	[kḁ⸢ʦunu kimparun suː⸣ʃi̥kitiru ⸢kaːsoːt⸣ta]	(カツオの卵巣も塩漬けにして販売された)
4419	カ⸢ツヌ⸣　ッ⸢ス⸣パルン	8171	htm_8171.wav	カ⸢ツヌ⸣　ッ⸢スパルン⸣マー　ア⸢ジェー　ナー⸣ヌ	[kḁ⸢ʦunu⸣ s⸢suparum⸣maː ʔa⸢ʤeː naː⸣nu]	(カツオの白い精巣<しらこ>は味がない)
4421	カ⸢ツヌ　シェー⸣ガー	8172	htm_8172.wav	カ⸢ツヌ　シェー⸣ガー　⸣パギ	[kḁ⸢ʦunu ʃeː⸣gaː ⸣pagi]	(カツオの背びれを剥ぎ取れ)
4422	カ⸢ツヌ⸣　ナ⸢カ⸣ブニ	8173	htm_8173.wav	カ⸢ツヌ⸣　ナ⸢カ⸣ブニ　⸣シジティ　⸣ダシ　⸣トゥリバ	[kḁ⸢ʦunu⸣ na⸢ka⸣buni ⸣ʃiʤiti ⸣daʃi ⸣turiba]	(カツオの中骨<脊髄骨>を煎じて出汁を取れよ)
4422	カ⸢ツヌ⸣　ナ⸢カ⸣ブニ	8174	x	⸢シーゾー⸣ヤーラ　カ⸢ツヌ⸣　ナ⸢カ⸣ブニ　⸢イー⸣リ　⸣クー	[⸢ʃiːʣoː⸣jaːra kḁ⸢ʦunu⸣ na⸢ka⸣buni ⸢ʔiː⸣ri ⸣kuː]	(鰹節製造工場<製造屋>からカツオの中骨を貰ってこい)
4422	カ⸢ツヌ⸣　ナ⸢カ⸣ブニ	8174	htm_8174.wav	⸢シーゾー⸣ヤーラ　カ⸢ツヌ⸣　ナ⸢カ⸣ブニ　⸢イー⸣リ　⸣クー	[⸢ʃiːʣoː⸣jaːra kḁ⸢ʦunu⸣ na⸢ka⸣buni ⸢ʔiː⸣ri ⸣kuː]	(鰹節製造工場<製造屋>からカツオの中骨を貰ってこい)
4423	カ⸢ツヌ⸣　ス⸢ブ⸣ル	8175	htm_8175.wav	カ⸢ツヌ⸣　ス⸢ブ⸣ル　⸣キスン	[kḁ⸢ʦunu⸣ su⸢bu⸣ru ⸣ki̥suŋ]	(カツオの頭を切る)
4424	カ⸢ツヌ　ズーブニ	8176	htm_8176.wav	カ⸢ツヌ　ズーブニ⸣　パ⸢マ⸣ナー　ウ⸢ズミティ⸣　シ⸢ダ⸣スカー　⸢ヨー⸣ジ　ス⸢クラ⸣リン	[ka⸢ʦunu ʣuːbuni⸣ pa⸢ma⸣naː ʔu⸢ʣumiti⸣ ʃi⸢da⸣sukaː ⸢joː⸣ʤi su⸢kura⸣riŋ]	(カツオの尾びれを浜に埋めて肉を落して骨をシ⸢ダ⸣スン{SqBr}ʃi⸢da⸣suŋ{/SqBr}(浄化<孵化>させる)と爪楊枝が出来る)
4425	カ⸢ツヌ⸣　ナ⸢カ⸣ワリ	8177	htm_8177.wav	ク⸢バンマー⸣　カ⸢ツヌ⸣　ナ⸢カ⸣ワリ　シ⸢ティル⸣　カ⸢ミ⸣ブシ　ス⸢ク⸣ローッタ	[ku⸢bammaː⸣ kḁ⸢ʦunu⸣ na⸢ka⸣wari ʃi̥⸢tiru⸣ ka⸢mi⸣buʃi su̥⸢ku⸣roːtta]	(カツオの小判は三枚卸にして<ぞ>亀節<小さな鰹の三枚卸にした片身を一節にした鰹節>を造られた)
4426	カ⸢ツヌ⸣　バタ	8178	htm_8178.wav	カ⸢ツヌ⸣　バタン　バ⸢ザイティ⸣　バ⸢タガラ⸣ス　ス⸢コーッ⸣タ	[kḁ⸢ʦunu⸣ batam ba⸢ʣaiti⸣ ba⸢tagara⸣su su̥⸢koːt⸣ta]	(カツオの内臓<腸>も、捌いて腸の塩漬けに漬けられた)
4427	カ⸢ツヌ⸣　バ⸢タガラ⸣ス	8179	htm_8179.wav	ム⸢カ⸣シェー　カ⸢ツヌ⸣　バ⸢タガラ⸣ソー　⸢ウンヌイー⸣ヌ　カ⸢ティ⸣ムヌ　⸢ヤッタ	[mu⸢ka⸣ʃeː kḁ⸢ʦunu⸣ ba⸢tagara⸣soː ⸢ʔunnuʔiː⸣nu kḁ⸢ti⸣munu ⸢jatta]	(昔はカツオの腸の塩漬けは芋ご飯のおかず<御数{EOS}ご飯の采{EOS}副食物>であった)
4429	カ⸢ツヌ⸣　パルン	8180	htm_8180.wav	カ⸢ツヌ⸣　パ⸢ルン⸣ヌン　カ⸢ラ⸣ス　ス⸢コーッ⸣タン	[kḁ⸢ʦunu⸣ pa⸢run⸣nuŋ ka⸢ra⸣su su̥⸢koːt⸣taŋ]	(カツオの卵巣、精巣をも塩漬け、からすみ<鱲子>に漬けられた)
4430	カ⸢ツヌ　ミン⸣バニ	8181	htm_8181.wav	カ⸢ツヌ　ミン⸣バネー　⸣キシティ　⸣スー　バ⸢カシ	[kḁ⸢ʦunu mim⸣baneː ⸣ki̥ʃiti ⸣suː ba⸢kaʃi]	(カツオの鰓蓋を切ってお汁に炊け)
4431	カ⸢ツヌ　ピーマ	8182	htm_8182.wav	カ⸢ツヌ　ピーマ⸣　トゥリティ　ア⸢ダンブラ⸣ヌ　⸣ニーナ　フ⸢バリティ⸣　マコヤ　⸣トゥリクー⸢ディー	[kḁ⸢ʦunu piːma⸣ turiti ʔa⸢dambura⸣nu ⸣niːna ɸu⸢bariti⸣ makoja turikuː⸢diː]	(カツオの鰓を取ってアダンの根に括っておいてヤシガニを捕獲して来ようよ)
4433	カ⸢ツシン	8183	htm_8183.wav	パ⸢トゥマ⸣ヌ　カ⸢ツシンマー⸣　ム⸢トゥ⸣ボーラ　⸢プーシンバ　サーロー⸣レーツォー	[pḁ⸢tuma⸣nu kḁ⸢ʦuʃimmaː⸣ mu⸢tu⸣boːra ⸢puːʃimba saːroː⸣reːʦoː]	(鳩間の鰹船は沖縄の本部から導入され<連れてこられ>たそうだ)
4434	カ⸢ツシンシンカ	8184	htm_8184.wav	カ⸢ツシンシンカ⸣　ア⸢ツァ⸣ミティ　ザ⸢コー⸣　トゥリン　⸣パラ	[kḁ⸢ʦuʃiŋʃiŋka⸣ ʔa⸢ʦa⸣miti ʣa⸢koː⸣ turim ⸣para]	(漁船員を集めてカツオの餌<雑魚>を取りに行こう)
4436	カ⸢ツドゥル	8185	htm_8185.wav	カ⸢ツドゥルバ　ミシ⸣キ　ウ⸢リバ　ウイヤー⸣ティル　カ⸢ツォー　ホー⸣シタ	[kḁ⸢ʦuduruba miʃi̥⸣ki ʔu⸢riba ʔuijaː⸣tiru kḁ⸢ʦoː hoː⸣ʃi̥ta]	(カツオ鳥を探して、それを追いながらカツオは釣ったものだ)
4437	カ⸢ツブシ	8186	htm_8186.wav	カ⸢ツブシェー　ウーブシ⸣ル　⸢ダイヤー⸣　タ⸢カー	[kḁ⸢ʦubuʃeː ʔuːbuʃi⸣ru ⸢daijaː⸣ tḁ⸢kaː]	(鰹節はウーブシが値段は高い)
4439	⸢ガッ⸣パイ	8187	htm_8187.wav	ウ⸢レー　ガッ⸣パイ　ヤ⸢ルンダ⸣　ス⸢ブ⸣ロー　カ⸢チ⸣ブー　パジ⸢ダー	[ʔu⸢reː gap⸣pai ja⸢runda⸣ su⸢bu⸣roː kḁ⸢ʧi⸣buː paʤi⸢daː]	(彼はおでこだからきっと秀才だろう<頭は勝っているはずだ>よ)
4440	⸢ガッ⸣パイスブル	8188	htm_8188.wav	ウ⸢レー　ガッ⸣パイスブル　ヤ⸢ルンダ⸣　イッ⸢ケン⸣　ディ⸢キ⸣ルン　パジ⸢ダー	[ʔu⸢reː gap⸣paisuburu ja⸢runda⸣ ʔik⸢keŋ⸣ di⸢ki⸣rum paʤi⸢daː]	(あれ<彼>は大きなおでこ頭の人だから、きっと非常によく出来る人<秀才>だはずよ)
4441	カ⸢ツムシ	8189	htm_8189.wav	カ⸢ツブシ⸣　ピギティ　タ⸢ブイラン⸣カー　カ⸢ツムシヌ⸣　シゥクン⸢ダー	[kḁ⸢ʦubuʃi⸣ pigiti ta⸢buiraŋ⸣kaː ka⸢ʦumuʃinu⸣ su̥kun⸢daː]	(鰹節は削って<剥いで>保存しないとカツオ虫が付くぞ)
4442	カ⸢ツブシ　シーゾー⸣ヤー	8190	htm_8190.wav	パ⸢トゥ⸣マナー　カ⸢ツブシ　シーゾーヤー⸣ヌ　⸢ユーントン　アッ⸣タン	[pḁ⸢tu⸣manaː kḁ⸢tubuʃi ʃiːʣoːja⸣nu ⸢juːntoŋ ʔat⸣taŋ]	(鳩間島には鰹節製造工場が四箇所あった)
4443	カ⸢ツ⸣ピギ	8191	htm_8191.wav	⸢シーゾー⸣ヤーナテー　ミ⸢ドゥムンケーヌ⸣ル　⸢シー⸣グシ　カ⸢ツブシ⸣　ピ⸢ゴーッ⸣タ	[⸢ʃiːʣoː⸣jaːnaːteː mi⸢dumuŋkeːnu⸣ru ⸢ʃiː⸣guʃi kḁ⸢ʦubuʃi⸣ pi⸢goːt⸣ta]	(鰹節製造工場では女達が小刀で鰹節を削られた<へがれた{EOS}剥がれた>)
4444	カ⸢ツピギシー⸣グ	8192	htm_8192.wav	カ⸢ツピギシー⸣グナー　シ⸢キシーグ⸣　、シ⸢キカタナ⸣、　ピ⸢キシーグ⸣、ハ⸢ラ⸣クリティ　⸢スー　シーグ⸣ン　ア⸢リ⸣ブタ	[kḁ⸢ʦupigiʃiː⸣gunaː ʃi̥⸢kiʃiːgu⸣、 ʃi̥⸢kikatana⸣、pi̥⸢kiʃiːgu⸣、ha⸢ra⸣kuriti ⸢suː ʃiːgu⸣ŋ ʔa⸢ri⸣buta]	(カツオ削り小刀には、突き小刀、突き小刀、引き削り小刀、腹刳り小刀、という小刀もありをった)
4445	カ⸢ツヌ⸣　ヒ⸢ジ⸣ガラ	8193	htm_8193.wav	フ⸢ヨー⸣　ヒ⸢ジガラ⸣バ　⸣シジティ　⸣ダシ　トゥ⸢ローッ⸣タ	[ɸu⸢joː⸣ çi⸢ʤigara⸣ba ⸣ʃiʤiti ⸣daʃi tu⸢roːt⸣ta]	(冬には鰹節の削り殻を煎じてだし汁を取られた)
4447	⸢ガッカ⸣シ	8194	htm_8194.wav	⸣ドゥク　ピ⸢ラク⸣ヌ　⸢スーワ⸣ティ　ク⸢バ⸣リティ　⸢ガッカ⸣シ　⸢フッツォーリベー	[⸣duku pi⸢raku⸣nu ⸢suː⸣wati ku⸢ba⸣riti ⸢gakka⸣ʃi ⸢ɸutʦoːri beː]	(酷く寒さが厳しくて、凍えてガクガク震えている)
4448	⸢ガッ⸣ク	8195	htm_8195.wav	ナ⸢カザ⸣ヌ　⸢ガッ⸣クナー　サ⸢ギティー⸣グ　⸣サイ　シ⸢キ⸣リ	[na⸢kaʣa⸣nu ⸢gak⸣kunaː sa⸢gitiː⸣gu ⸣sai ʃi̥⸢ki⸣ri]	(土間の吊り下げ用の鉤に吊り手籠を吊るし<下げて>置きなさい)
4449	⸢カッコー	8196	htm_8196.wav	⸢ウン⸣ネヌ　ッ⸢ふァンケーヤ⸣　シ⸢ラカタ⸣チン　⸢カイ⸣ヤ　タ⸢キ⸣フドゥン　タ⸢カー⸣ンダ　イッ⸢ケナ　カッコー　カイ⸣ヤン	[⸢ʔun⸣nenu f⸢faŋkeː⸣ja ʃi⸢rakata⸣ʧiŋ ⸢kai⸣ja tḁ⸢ki⸣ɸudun tḁ⸢kaː⸣nda ʔik⸢kena kakkoː kai⸣jaŋ]	(その家の子供たちは容貌も美しいし、身長も高いので非常に格好がいい)
4450	⸢ガッ⸣コー	8199	htm_8199.wav	⸢ガッ⸣コー　ン⸢ジ⸣ルン	[⸢gak⸣koː ʔn⸢ʤi⸣ruŋ]	(入学する<学校に出る>)
4450	⸢ガッ⸣コー	8200	htm_8200.wav	⸢ガッ⸣コー　シ⸢チギョー　スー⸣カー　カ⸢ツシン　ヌールン	[⸢gak⸣koː ʃi̥⸢ʧigjoː suː⸣kaː kḁ⸢ʦuʃin nuːruŋ]	(学校卒業したらカツオ漁船に乗る)
4450	⸢ガッ⸣コー	8197	htm_8197.wav	⸢ガッコー⸣ヌ　⸢シー⸣トー　ムー⸢ル⸣シ　ギュ⸢タール　ブーワ	[⸢gakkoː⸣nu ⸢ʃiː⸣toː muː⸢ru⸣ʃi gju⸢taːru buːwa]	(学校の生徒は全体で何人いるか)
4450	⸢ガッ⸣コー	8198	htm_8198.wav	⸢ガッコー⸣ヌ　⸢シンシー⸣ヌ　⸢オー⸣ルン	[⸢gakkoː⸣nu ⸢ʃiŋʃiː⸣nu ⸢ʔoː⸣ruŋ]	(学校の先生が来られる)
4450	⸢ガッ⸣コー	8199	x	⸢ガッ⸣コー　ン⸢ジ⸣ルン	[⸢gak⸣koː ʔn⸢ʤi⸣ruŋ]	(入学する<学校に出る>)
4450	⸢ガッ⸣コー	8200	x	⸢ガッ⸣コー　シ⸢チギョー　スー⸣カー　カ⸢ツシン　ヌールン	[⸢gak⸣koː ʃi̥⸢ʧigjoː suː⸣kaː kḁ⸢ʦuʃin nuːruŋ]	(学校卒業したらカツオ漁船に乗る)
4451	⸢ガッ⸣コーシートゥ	8201	htm_8201.wav	⸢ガッ⸣コーシートゥヌ　ア⸢ツァ⸣マリ　⸢ベー	[⸢gak⸣koːʃiːtunu ʔa⸢ʦa⸣mari ⸢beː]	(生徒<学校生徒>が集まっている)
4452	⸢ガッコー⸣ヌ　⸢ナー	8202	htm_8202.wav	⸢ガッコー⸣ヌ　⸢ナーヤー　シンイチ⸣ティ　ア⸢ズヌ　ヤー⸣ヌ　⸢ナーヤ⸣　ス⸢ク⸣レーティル　アル⸢ダー	[⸢gakkoː⸣nu ⸢naːja ⸢ʃiŋʔiʧi⸣ti ʔa⸢ʣunu jaː⸣nu ⸢naːja⸣ su̥⸢ku⸣reːtiru ʔaru⸢daː]	(学校の名前は真市というが、家での呼び名<童名>は「津久里」とあるよ)
4453	⸢ガッ⸣コーッふァ	8203	htm_8203.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢ガッ⸣コーッふァンケーヌ　ス⸢ム⸣チ　⸣ユム　⸣クイン　シゥ⸢カリタンドゥ⸣　マ⸢ナ⸣マー　シ⸢キミラ⸣ヌ	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢gak⸣koːffaŋkeːnu su⸢mu⸣ʧi ⸣jumu ⸣kuin sï̥⸢karitandu⸣ ma⸢na⸣maː ʃi̥⸢kimiram⸣baŋ]	(昔は学校生徒<学校子供>の本を読む声も聞こえたが、今は聞いたことがないよ)
4454	⸢ガッ⸣ケ	8204	htm_8204.wav	⸢マイカリガッケ	[⸢maikarigakke]	(稲刈り鎌)
4454	⸢ガッ⸣ケ	8205	htm_8205.wav	ッ⸢サカリガッ⸣ケー	[s⸢sakarigak⸣keː]	(草刈鎌)
4454	⸢ガッ⸣ケ	8206	htm_8206.wav	⸢ガッ⸣ケー　⸣トゥイティ　⸢マイ⸣　カ⸢リン⸣　パラ	[⸢gak⸣keː ⸣tuiti ⸢mai⸣ ka⸢rim⸣ para]	(鎌を研いで稲刈りに行こうよ)
4454	⸢ガッ⸣ケ	8207	htm_8207.wav	⸢ガッ⸣ケーシル　ガ⸢ヤー⸣ヤ　スル⸢ダー	[⸢gak⸣keːʃiru ga⸢jaː⸣ja suru⸢daː]	(鎌で茅を刈る<剃る>のだよ)
4455	⸢ガッサガッサ	8208	htm_8208.wav	⸢ガッサガッサ⸣シ　シ⸢グトゥ　シー	[⸢gassagassa⸣ʃi ʃi⸢gutu ʃiː]	(さっさと仕事をしろ)
4456	⸢ガーサラゴー⸣サラ	8209	htm_8209.wav	⸢ヌーバ⸣ル　⸢ガーサラゴー⸣サラ　⸢サンゲー⸣ティ　⸢アー⸣クカヤー	[⸢nuːba⸣ru ⸢gaːsara goː⸣sara ⸢saŋgeː⸣ti ⸢ʔaː⸣kukajaː]	(何をガーサラガーサラ音を立てて引張ってあるくのかなあ)
4457	⸢ガッサラガサラ	8210	htm_8210.wav	⸢ヌーバ⸣ル　ッ⸢ふァイベー⸣ユー　⸢ガッサラガサラ⸣シ　ウ⸢トゥバ⸣　タティ　ン⸢マーン⸣ギサシ　ッ⸢ふァイベー⸠ツォー{EOS}フ⸢チジルンドゥ⸣　ン⸢ジ⸣ルサー	[⸢nuːba⸣ru f⸢faibeː⸣juː ⸢gassaragasara⸣ʃi ʔu⸢tuba⸣ tḁti ʔm⸢maːŋ⸣gisaʃi f⸢faibeː⸠ʦoː{EOS}ɸu̥⸢ʧiʤirundu⸣ ʔn⸢ʤiru⸣baŋ]	(何を食べているのか、ガジガジ音を立てて美味しそうに食べているよ{EOS}よだれ<涎{EOS}「口汁」>が出てくるよ)
4458	カ⸢ツァ	8211	htm_8211.wav	ナ⸢チェー⸣ガ⸢ザン⸣ヌ　⸢スー⸣ワンダ　カ⸢ツァー⸣　ピ⸢キティル⸣　ニ⸢ブタ⸣ダー	[na⸢ʧeː⸣ ga⸢ʣan⸣nu ⸢suː⸣wanda kḁ⸢ʦaː⸣ pi̥⸢kitiru⸣ ni⸢buta⸣daː]	(夏は蚊が多い<強い>ので、蚊張を吊って<引いて>寝たんだよ)
4458	カ⸢ツァ	8211	x	ナ⸢チェー⸣ガ⸢ザン⸣ヌ　⸢スー⸣ワンダ　カ⸢ツァー⸣　ピ⸢キティル⸣　ニ⸢ブタ⸣ダー	[na⸢ʧeː⸣ ga⸢ʣan⸣nu ⸢suː⸣wanda kḁ⸢ʦaː⸣ pi̥⸢kitiru⸣ ni⸢buta⸣daː]	(夏は蚊が多い<強い>ので、蚊張を吊って<引いて>寝たんだよ)
4458	カ⸢ツァ	8212	htm_8212.wav	ガ⸢ザン⸣ヌ　⸢ゴー⸣ラーンダ　ヤー⸢ディン⸣　カ⸢ツァー⸣　ピ⸢キティ⸣　ニ⸢ビ⸣バ⸢ヨー	[ga⸢ʣan⸣nu ⸢goː⸣raːnda jaː⸢diŋ⸣ kḁ⸢ʦa⸣ pi̥⸢kiti⸣ ni⸢bi⸣ba⸢joː]	(蚊が多いから、必ず蚊帳を吊るして<引いて>寝なさいね)
4459	カ⸢ツァー⸣スン	8213	htm_8213.wav	⸣ヤサイ　カ⸢ツァー⸣シテ　ミ⸢リキン⸣グ　⸣シキティ　⸢ティン⸣プラ　ヤ⸢キ⸣バ	[⸣jasai kḁ⸢ʦaː⸣ʃi̥ti mi⸢rikiŋ⸣gu ⸣ʃi̥kiti ⸢tim⸣pura ja⸢ki⸣ba]	(野菜を掻き混ぜてメリケン粉をつけてテンプラを揚げ<焼き>なさい)
4459	カ⸢ツァー⸣スン	8214	htm_8214.wav	カ⸢ツァー⸣スンティ　⸢スンドゥ⸣　カ⸢ツァーサラ⸣ヌ	[kḁ⸢ʦaː⸣sunti ⸢sundu⸣ kḁ⸢ʦaːsara⸣nu]	(掻き混ぜようとするが、掻き混ぜられない)
4459	カ⸢ツァー⸣スン	8215	htm_8215.wav	⸢カツァー⸣ス　⸣ムヌ	[kḁ⸢ʦaː⸣su ⸣munu]	(掻き混ぜるもの)
4459	カ⸢ツァー⸣スン	8216	htm_8216.wav	⸢カツァー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[kḁ⸢ʦaː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(掻き混ぜれば良いのに)
4459	カ⸢ツァー⸣スン	8217	htm_8217.wav	カ⸢ツァー⸣シバ	[kḁ⸢ʦaː⸣ʃiba]	(掻き混ぜなさいよ)
4460	カ⸢ツァヌ⸣ミン	8218	htm_8218.wav	ニ⸢ビスクッチナー⸣ティ　カ⸢ツァ⸣　カ⸢ルマ⸣キティ　カ⸢ツァヌ⸣ミン　ピ⸢キキシナー⸣ヌ	[ni⸢bisu̥kutʧinaː⸣ti kḁ⸢ʦa⸣ ka⸢ruma⸣kiti kḁ⸢ʦanu⸣mim pi̥⸢kiki̥ʃinaː⸣nu]	(寝癖が悪いので、蚊帳をぐるぐる巻いて蚊帳の吊り手を引きちぎってしまった)
4462	ガッ⸢ダルガダル	8219	htm_8219.wav	イ⸢クサ⸣ユーナ　グ⸢ラマン⸣ヌ　バ⸢ク⸣ダン　ウ⸢タシター⸣ル　ベーシ⸢ティ⸣　ウ⸢ダラ⸣キティ　ダッ⸢カ⸣ティ　ダ⸢ラシ⸣キ　ビ⸢リティ⸣　ガッ⸢ダガッダ⸣シ　⸢フッツォーリ　オーッ⸣タ	[ʔi⸢kusa⸣juːna gu⸢raman⸣nu ba⸢ku⸣daŋ ʔu⸢taʃi̥taː⸣ru beːʃi̥⸢ti⸣ ʔu⸢dara⸣kiti dak⸢ka⸣ti bi⸢riti⸣ gad⸢darugadaru⸣ʃi ⸢ɸutʦoːri ʔoːt⸣ta]	(戦争中に、グラマン機が爆弾を落としたので、ひどく驚いて腰を抜かし、べったりと座り込んだまま、がたがた震えておられた)
						
4466	ガッ⸢ツリ	8220	htm_8220.wav	⸢ゾン⸣ギシ　ガッ⸢ツリ⸣　ア⸢ティティ⸣　キシバ	[⸢ʣoŋ⸣giʃi gat⸢ʦuri⸣ ʔa⸢titi⸣ ki̥ʃiba]	(定規できっちり当てて切れよ)
4466	ガッ⸢ツリ	8221	htm_8221.wav	ガッ⸢ツリ⸣　ア⸢タリ　ブー	[gat⸢ʦuri⸣ ʔa⸢tari buː]	(きっちり当たっている)
4467	⸣ガツン	8222	htm_8222.wav	ガ⸢ツン⸣マー　カ⸢タチェー⸣　シ⸢ブ⸣ター　⸢ニーブ	[ga⸢ʦum⸣maː kḁ⸢taʧeː⸣ ʃi⸢bu⸣taː ⸢niːbu]	(メアジは体形はシブター<そうだがつお>に似ている)
4467	⸣ガツン	8223	x	ガ⸢ツン⸣マー　ハ⸢ニビキ⸣シン　⸢ホーサリ⸣タン	[ga⸢ʦum⸣maː ha⸢nibiki⸣ʃiŋ ⸢hoːsari⸣taŋ]	(ガツンは引き縄釣り<ハニビキ>でも釣れた)
4467	⸣ガツン	8223	htm_8223.wav	ガ⸢ツン⸣マー　ハ⸢ニビキ⸣シン　⸢ホーサリ⸣タン	[ga⸢ʦum⸣maː ha⸢nibiki⸣ʃiŋ ⸢hoːsari⸣taŋ]	(ガツンは引き縄釣り<ハニビキ>でも釣れた)
4468	⸢カッティ	8224	htm_8224.wav	⸣ドゥー　⸢カッティ⸣シ　⸢シェー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ　ヤー⸢ディン⸣　ユ⸢ル⸣シェー　ウ⸢キ⸣リ	[⸣duː ⸢katti⸣ʃi ⸢ʃeː⸣ na⸢ra⸣nu jaː⸢diɲ⸣ ju⸢ru⸣ʃeː ʔu⸢ki⸣ri]	(自分勝手にしてはならない{EOS}必ず許可を受けれ<受けろ>)
4469	カ⸢ティ	8225	htm_8225.wav	イ⸢ソーカティ	[ʔi⸢soːkati]	(漁業経験豊かで漁労が上手であること)
4469	カ⸢ティ	8226	htm_8226.wav	⸢サイク⸣カティ	[⸢saiku⸣kḁti]	(大工の経験者で建築技術者であること)
4469	カ⸢ティ	8227	htm_8227.wav	⸢サンバ⸣カティ	[⸢samba⸣kḁti]	(産婆の経験が豊かで、新生児を取り上げる技術があること)
4469	カ⸢ティ	8228	htm_8228.wav	パ⸢トゥ⸣マ　⸣プソー　ムー⸢ル⸣　イ⸢ソーカティヌ⸣　アンダ　パル⸢カージ⸣　タクン　イ⸢ズン⸣　ユー　⸣トゥリクン	[pḁ⸢tu⸣ma ⸣pu̥soː muː⸢ru⸣ ʔi⸢soːkati⸣nu ⸣ʔanda paru⸢kaːʤi⸣ tḁkuŋ ʔi⸢ʣuɲ⸣ juː ⸣turikuŋ]	(鳩間の人は漁業経験が豊かだから漁に行くたびに蛸も魚もよく獲ってくる)
4469	カ⸢ティ	8229	htm_8229.wav	⸢インヌムラ⸣ナー　⸢サンバ⸣カテー　⸢メークヤーヌ⸣　ブ⸢バートゥ⸣　ウブシケーヌ　ア⸢ボー⸣トゥ　フ⸢タールル　オーッ⸣タ	[⸢ʔinnumura⸣naː ⸢samba⸣kḁteː ⸢meːkujaːnu⸣ bu⸢baːtu⸣ ʔubuʃi̥keːnu ʔa⸢boː⸣tu ɸu̥⸢taːruru ʔoːt⸣ta]	(西村では産婆勝手<産婆経験者>は宮良家のブバー<大伯母>と大城家のアボー<お母さん>の二人がおられた{EOS}東村では仲本サカイ氏と⸢トゥー⸣ジェヌ　アッパー<通事家のお婆さん{EOS}通事通事隆氏の母>が⸢サンバ⸣カティであった)
4470	カ⸢ティヌ⸣　アン	8230	htm_8230.wav	ウ⸢レー　サイク⸣ヌ　カ⸢ティヌ⸣　アン	[ʔu⸢reː saiku⸣nu kḁ⸢tinu⸣ ʔaŋ]	(あれは大工の経験があって上手である)
						
4472	⸢ガッ⸣ティン	8231	htm_8231.wav	⸢ワー⸣　ウ⸢リ⸣シ　⸢ガッ⸣ティン　ナ⸢ルン	[⸢waː⸣ ʔu⸢ri⸣ʃi ⸢gat⸣tin na⸢ruŋ]	(君はそれで承知<合点>できるかね)
4472	⸢ガッ⸣ティン	8232	htm_8232.wav	アー⸢イ　ガッ⸣ティン　ナ⸢ラン⸣タ　シ⸢キン⸣ヌ　⸢マープスム⸣シ　パ⸢ナシアー⸣シ　ッ⸢ふォー⸣リ	[ʔaː⸢i gat⸣tin na⸢ran⸣ta ʃi̥⸢kin⸣nu ⸢maːpu̥sumu⸣ʃi pa⸢naʃiʔaː⸣ʃi f⸢foː⸣ri]	(いや、承知出来ませんので、もう一度話し合って下さい)
4473	⸢ガッ⸣ティン　⸢スン	8233	htm_8233.wav	⸢ワー⸣　ア⸢ズタ⸣　カ⸢ツブシヌ　ダイヤー　バン⸣ヌン　⸢ガッ⸣ティン　⸢スンドゥ　イーシ⸣ヌ　ダイヤー⸣　マ⸢ダ　ガッ⸣ティン　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢waː⸣ ʔa⸢ʣuta⸣ kḁ⸢ʦubuʃinu daijaː ban⸣nuŋ ⸢gat⸣tin ⸢sundu ʔiːʃi⸣nu ⸢daijaː⸣ ma⸢da gat⸣tin na⸢ra⸣nu]	(君が言った鰹節の値段は私も納得するが、ツノマタの値段は、まだ納得<合点>できない)
4474	⸢カッ⸣パ	8234	htm_8234.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　⸢フイ⸣バ　⸢カッ⸣パ　⸣カビティ　⸣パリバ	[ʔa⸢mi⸣nu ⸢ɸui⸣ba ⸢kap⸣pa ⸣kabiti ⸣pariba]	(雨が降るからカッパを被って行きなさいよ)
4475	ガッ⸢ふァ⸣ティ	8235	htm_8235.wav	ク⸢ビ⸣ナーヌ　⸢ジン⸣カニ　ガッ⸢ふァティ⸣　タ⸢ボーラ⸣リ　フ⸢コーラサ⸣ユー	[ʔu⸢bi⸣naːnu ⸢ʤiŋ⸣kani gaf⸢fati⸣ ta⸢boːra⸣ri ɸu̥⸢koːrasa⸣juː]	(これほど沢山のお金をがっぽりと頂戴できて有難うございます)
4475	ガッ⸢ふァ⸣ティ	8236	htm_8236.wav	ガッ⸢ふァティ⸣ <ガッ⸢ツティ⸣>　ハ⸢マリ⸣ブバン	[gaf⸢fati⸣ <gat⸢ʦuti⸣> ha⸢mari⸣bubaŋ]	(ぴったりとはまって<嵌って>いるわい)
4476	⸢ガッふァガッふァ	8237	htm_8237.wav	⸢オーリムヌンヌ⸣　カタチヌ　⸢イー⸣バ　⸢ガッふァガッふァ⸣シ　ッ⸢ふァイ⸣　ヌーヤ　ウ⸢レー	[⸢ʔoːrimunnu⸣ kḁtaʧini ⸢ʔiː⸣ba ⸢gaffagaffa⸣ʃi f⸢fai⸣ nuːja ʔu⸢reː]	(追われ者のように、ご飯を口元から落としながら、がばがば、むしゃむしゃと無作法に食べて、なんだねえこれは)
4477	⸣カツン	8238	htm_8238.wav	ク⸢ヌ　スー⸣ボー　⸣カツンカヤー	[ku⸢nu suː⸣boː ⸣kḁʦuŋkajaː]	(この勝負は勝つだろうか)
4477	⸣カツン	8239	htm_8239.wav	カ⸢チ⸣プサー　ア⸢ル⸣ヌ　カ⸢ツァ⸣バン　マ⸢カバン⸣　ミサバ　ヤー⸢ディン　シー⸣ミリバ	[kḁ⸢ʧi⸣pu̥saː ʔa⸢ru⸣nu kḁ⸢ʦa⸣bam ma⸢kabam⸣ misaba jaː⸢diŋ ʃiː⸣miriba]	(勝ちたくはあるが、勝っても<勝たばも>負けても<負かばも>いいから、必ずやってみろよ)
4477	⸣カツン	8240	htm_8240.wav	⸣パル　プ⸢ソー⸣　ヤー⸢ディン⸣　カチバ	[⸣paru pu̥⸢soː⸣ jaː⸢diŋ⸣ kḁʧiba]	(行く人は必ず勝てよ)
4477	⸣カツン	8241	htm_8241.wav	⸢マー⸣ビン　⸣カチェー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸣kḁʧeː ⸣misamunu]	(もっと勝てばよいのに)
4479	⸣カトゥン	8242	htm_8242.wav	⸢ザイレーマイ⸣ヤー　⸣ウシナー　⸣カティティル　ピ⸢キウシ⸣シ　ピ⸢クタル	[⸢ʣaireːmai⸣jaː ⸣ʔuʃinaː ⸣kḁtitiru ⸢ʔunda⸣ pi̥⸢kiʔuʃi⸣ʃi pi̥⸢kutaru]	(在来米<赤米>は搗き臼で搗いて、それから挽き臼で挽いたものだ)
4479	⸣カトゥン	8243	htm_8243.wav	⸣バー　⸢タンガ⸣シ　⸣カトゥン	[⸣baː ⸢taŋga⸣ʃi ⸣kḁtuŋ]	(私一人でかつ<搗つ>)
4479	⸣カトゥン	8244	htm_8244.wav	⸢ザイレーマイ⸣ヤー　⸣サイシケーバ　⸢パー⸣ク　カ⸢ティ⸣リ	[⸢ʣaireːmai⸣jaː ⸣saiʃi̥keːba ⸢paː⸣ku kḁ⸢ti⸣ri]	(在来米<赤米>は脱穀して<\ruby{扱}{シゴ}いて>あるから、ゴ早く搗けよ<かてよ{EOS}搗てよ>)
4480	⸣カトゥン	8245	htm_8245.wav	⸢スー⸣ヤ　⸢ナーン⸣カー　カ⸢ツヌ⸣　バ⸢タガラス⸣トゥ　⸢ウンヌイー⸣トゥ　⸣カティティ　ッ⸢ふァイ⸣バ	[⸢suː⸣ja ⸢naːŋ⸣kaː kḁ⸢ʦunu⸣ ba⸢tagarasu⸣tu ⸢ʔunnuʔiː⸣tu ⸣kḁtiti f⸢fai⸣ba]	(お汁が無ければカツオの腸の塩辛と芋のご飯とを付け合せて食べなさい)
4480	⸣カトゥン	8246	htm_8246.wav	バ⸢タガラス⸣トゥ　⸣カトゥンティ　⸢スンドゥ⸣　カ⸢クラー⸣キ　⸢スンダー　ウンヌイー⸣トー　カティッ⸢ふァーラヌ	[ba⸢tagarasu⸣tu ⸣kḁtunti ⸢sundu⸣ kḁ⸢kuraː⸣ki ⸢sundaː ʔunnuʔiː⸣toː⸣ kḁtif⸢faːranu]	(腸の塩辛と付け合せて食べようとするが、胸焼けするので、芋のご飯とは付け合せで喰えない)
4480	⸣カトゥン	8247	htm_8247.wav	⸣カトゥ　⸣ムヌ	[⸣kḁtu ⸣munu]	(付け合せるもの)
4480	⸣カトゥン	8248	htm_8248.wav	⸣カテー　⸣ミサムヌ	[⸣kateː ⸣misamunu]	(付け合せればいいのに)
4480	⸣カトゥン	8249	htm_8249.wav	⸣カティバ	[⸣kḁtiba]	(付け合せろよ)
4482	カ⸢ティ⸣ウシ	8250	htm_8250.wav	⸢ザイレー⸣マイ　⸣サウカー　カ⸢ティ⸣ウシナ　イ⸢リ⸣　ッサイティ　⸢マイヌプー⸣ヌ　ン⸢ギ⸣　ブリ　ウ⸢タ⸣シバ	[⸢ʣaireː⸣mai ⸣saukaː kḁ⸢ti⸣ʔuʃina ʔi⸢ri⸣ ssaiti ⸢mainupuː⸣nu ʔŋ⸢gi⸣ buri ʔu⸢ta⸣ʃiba]	(在来種の赤穂米を稲扱き管で扱きおろしたら搗き臼に入れて搗い<精げ>て稲穂の芒を折り落としなさい)
4483	カ⸢ティ⸣ムヌ	8251	htm_8251.wav	カ⸢ティ⸣ムノー　⸢ヌー⸣ル　バ⸢カスワ	[kḁ⸢ti⸣munoː ⸢nuː⸣ru ba⸢kasuwa]	(おかず<御数>には何を炊くか)
4483	カ⸢ティ⸣ムヌ	8252	htm_8252.wav	⸢スー⸣ヌ　⸣ピスカー　イ⸢ソー⸣ナ　⸢ギー⸣　カ⸢ティ⸣ムヌ　⸣トゥリクー　⸢ディー	[⸢suː⸣nu ⸣pi̥sukaː ʔi⸢soː⸣na ⸢giː⸣ kḁ⸢ti⸣munu ⸣turi ⸣kuː ⸢diː]	(潮がひいたら漁<潮干狩り>に行って御数<糅物>になるものを獲って来ようよ、さあ)
4484	カ⸢ティ⸣ルン	8253	htm_8253.wav	⸢ウン⸣マー　バ⸢タガラス⸣トゥ　カ⸢ティ⸣ルカー　ン⸢マー⸣タン	[⸢ʔum⸣maː ba⸢tagarasu⸣tu kḁ⸢ti⸣rukaː ʔm⸢maː⸣taŋ]	(イモはカツオの塩辛と混ぜて<かえて>食べると美味しかった)
4484	カ⸢ティ⸣ルン	8254	htm_8254.wav	⸢ウン⸣トゥ　カ⸢ティ⸣ルンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　カ⸢クラー⸣キ　⸢スンダ⸣　カ⸢ティラン⸣ドーシ　ッ⸢ふァイ⸣バ	[⸢ʔun⸣tu kḁ⸢ti⸣runti ʔu⸢muːn⸣du kḁ⸢kuraː⸣ki ⸢sunda⸣ kḁ⸢tiran⸣doːʃi f⸢fai⸣ba]	(イモをかて<糅>ようと思うが、胸焼けを起こすから、かて<糅>ないで食べなさい)
4485	カ⸢トゥ⸣ク	8255	htm_8255.wav	⸢クン⸣ネヌ　カ⸢トゥ⸣ク　シ⸢ギプソー　ター⸣ヤ	[⸢kun⸣nenu kḁ⸢tu⸣ku ʃi⸢gipu̥soː taː⸣ja]	(此の家の家督を継ぐ人は誰か)
4486	カ⸢ティ⸣ルン	8256	htm_8256.wav	カ⸢ティ⸣ウシナ　⸢ザイレー⸣マイ　イ⸢リティ⸣　カ⸢ティ⸣ルンティ　⸢スンドゥ⸣　ブ⸢ガ⸣リティ　カ⸢ティララ⸣ヌ	[kḁ⸢ti⸣ʔuʃina ⸢ʣaireː⸣mai ʔi⸢riti⸣ kḁ⸢ti⸣runti ⸢sundu⸣ bu⸢ga⸣riti kḁ⸢tirara⸣nu]	(臼に在来米を入れて搗いて芒を落とそうとするが、疲れて芒を落とされない)
4486	カ⸢ティ⸣ルン	8257	htm_8257.wav	カ⸢ティ⸣ル　⸣クトー　⸣ナルン	[kḁ⸢ti⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(搗いて芒を落とすことはできる)
4486	カ⸢ティ⸣ルン	8258	htm_8258.wav	カ⸢ティ⸣レー　⸣ミサムヌ	[kḁ⸢ti⸣reː ⸣misamunu]	(搗いて芒を落とせば良いのに)
4486	カ⸢ティ⸣ルン	8259	htm_8259.wav	⸢マイ⸣　カ⸢ティ⸣リ	[⸢mai⸣ kḁ⸢ti⸣ri]	(米を搗いて芒を落とせ)
4487	⸣カドゥ	8260	htm_8260.wav	ウ⸢レー⸣　カドゥ　ブ⸢リ⸣ムヌ	[ʔu⸢reː⸣ kadu bu⸢ri⸣munu]	(あいつは恥知らずだ{EOS}義理を欠く者{EOS}廉折れ者の義)
4488	⸣カドゥ	8261	htm_8261.wav	シ⸢チ⸣ヌ　⸣ピンマー　⸢ヤー⸣ヌ　⸢ユーカドゥ⸣ナー　⸢サン⸣バ　⸣ッシ　シゥ⸢コーッ⸣タ	[ʃi̥⸢ʧi⸣nu ⸣pimmaː ⸢jaː⸣nu ⸢juːka⸣dunaː ⸢sam⸣ba ⸣ʃʃi su̥⸢koːt⸣ta]	(節祭りの日には家の四つ角にお祓いのサンを挿しておかれた)
4488	⸣カドゥ	8262	htm_8262.wav	ジ⸢ブク⸣ヌ　⸣カドゥン　⸢ゾー⸣ブンニ　ッ⸢スリ⸣バ	[ʤi⸢buku⸣nu ⸣kadun ⸢ʣoː⸣bunni s⸢suri⸣ba]	(重箱の角も十分に<存分に>拭きなさい)
4488	⸣カドゥ	8263	htm_8263.wav	⸢ヤー⸣ヌ　⸣カドー　シゥ⸢カンキー⸣シ　シゥ⸢カイ⸣　シキバ	[⸢jaː⸣nu ⸣kadoː si̥⸢kaŋkiː⸣ʃi si̥⸢kai⸣ ʃi̥kiba]	(家の角は支柱<つかえ柱>で支え<つかえて>ておきなさいよ)
4490	カ⸢ドゥブリ⸣ムヌ	8264	htm_8264.wav	ク⸢ヌ⸣　トゥシ　⸣ナリティン　シ⸢キン⸣ピライ　⸢サン⸣カー　カ⸢ドゥブリ⸣ムヌティ　ア⸢ザリン⸣ダー	[ku⸢nu⸣ tu̥ʃi ⸣naritiŋ ʃi̥⸢kim⸣pirai ⸢saŋ⸣kaː ka⸢duburi⸣munuti ʔa⸢ʣarin⸣daː]	(この年になっても世間交際をしないと義理を欠いた者といわれるよ)
4491	⸣カドー	8265	htm_8265.wav	⸣カドーラン　⸣シンニン　⸣ヨイ　⸢シー⸣　ッ⸢ふィールンティ⸣　ケーバン⸢ナー	[⸣kadoːraŋ ⸣ʃinniɲ ⸣joi ⸢ʃiː⸣ f⸢fiːrunti⸣ keːban⸢naː]	(こんなに遠い所からもわざわざ<専念、もっぱら>お祝いをしてくれようとして来たのだねえ)
4491	⸣カドー	8266	htm_8266.wav	⸣ヌンティル　カ⸢ドゥ⸣ナー　ミ⸢ララン⸣シェンワ	[⸣nuntiru ka⸢du⸣naː mi⸢raraŋ⸣ʃeŋwa]	(どうしてこんなにも長い間姿をみせなかったのか<見えなかったのか>)
4491	⸣カドー	8267	htm_8267.wav	⸣カドー　パ⸢ラサラ⸣ヌ	[⸣kadoː pa⸢rasara⸣nu]	(こんなに遠くへはやれない<行かされない>)
4492	カ⸢トーシ	8268	htm_8268.wav	カ⸢トーシ⸣シ　ガ⸢マ⸣ジ　⸣キジティル　⸣ッサン　キ⸢ジウタシ⸣タ	[kḁ⸢toːʃi⸣ʃi ga⸢ma⸣ʤi ⸣kiʤitiru ⸣ssaŋ ki⸢ʤiʔutaʃi̥⸣ta]	(梳き櫛<歯の細かい櫛>で髪を梳いて<ぞ>虱を梳き落とした)
4495	カ⸢ナ	8269	htm_8269.wav	⸢サイク⸣ヌ　カ⸢ナ⸣　ス⸢コー⸣ルカー　カ⸢ナックル⸣ヌ　ナー⸢ナー⸣シ　キ⸢モーッ⸣サ　⸣ンジクーン	[⸢saiku⸣nu ka⸢na⸣ su̥⸢koː⸣rukaː ka⸢nakkuru⸣nu naː⸢naː⸣ʃi ki⸢moːs⸣sa ⸣ʔnʤikuːŋ]	(大工が鉋をかけられると鉋屑が長々と気持ちよく出てくる)
4496	⸣カナー	8270	htm_8270.wav	⸣カナーザー	[⸣kanaːʣaː]	(カナー兄さん)
4496	⸣カナー	8271	htm_8271.wav	⸣カナンマー	[⸣kanammaː]	(カナー姉さん)
4496	⸣カナー	8272	htm_8272.wav	⸣カナー　⸢マー　パッ⸣ター	[⸣kanaː ⸢maː pat⸣taː]	(カナーは何処へ行ったか)
4497	⸣カナ	8273	htm_8273.wav	⸣カナー　ス⸢コーラバル⸣　パ⸢トゥ⸣ムノー　タ⸢ティラ⸣リ	[⸣kanaː su̥⸢koːrabaru⸣ pḁ⸢tu⸣munoː tḁ⸢tira⸣ri]	(経糸を作って始めて織物は準備できる<立てられる>)
4498	カ⸢ナ	8274	htm_8274.wav	ク⸢ヌ　ジーヤ⸣　ユ⸢ミユーサン⸣バ　カ⸢ナ⸣　シキ　ッ⸢ふィーリ	[ku⸢nu ʤiːja⸣ ju⸢mijuːsam⸣ba ka⸢na⸣ ʃi̥ki f⸢fiːri]	(この字は読めないから仮名をつけて<ルビをふって>くれ)
4499	カ⸢ナアミ	8275	htm_8275.wav	カ⸢ナアミ⸣シ　カ⸢コーリ　ベーン⸣　トンマー　ア⸢ミリカグン⸣ヌ　⸣キチ	[ka⸢naʔami⸣ʃi kḁ⸢koːri beːn⸣ tommaː ʔa⸢mirikagun⸣nu ki̥ʧi]	(金網で囲われている所はアメリカ軍の基地だ)
4500	⸣カナーヒーテー	8276	htm_8276.wav	⸣カナーヒーテーヤ　イ⸢ラカザケーヌ⸣　シンタナーン　⸢アッ⸣タン	[⸣kanaːçiːteːja ʔi⸢rakaʣakeːnu⸣ ʃintanaːŋ ⸢ʔat⸣taŋ]	(兼久清氏宅は西加治工家の後ろにもあった)
4501	⸣カナーヨー	8277	htm_8277.wav	パ⸢トゥマ⸣ヌ　⸢キョン⸣ギンナー　ウ⸢キナー⸣ムニ　カー⸢ニ⸣シ　ス⸢クラ⸣リ　⸢ブー　ムヌ⸣　アン	[pḁ⸢tuma⸣nu ⸢kjoŋ⸣ginnaː ʔu⸢kinaː⸣muni kaː⸢ni⸣ʃi su̥⸢kura⸣ri ⸢buː munu⸣ ʔaŋ]	(鳩間島の狂言には、沖縄方言だけで作られているものがある)
4502	カ⸢ナー⸣スン	8278	htm_8278.wav	ウ⸢ムイ⸣ヌサーギ　⸣アルカー　ヌ⸢ズミグトー⸣　カ⸢ナーサ⸣リン <カ⸢ナイラ⸣リン>	[ʔu⸢mui⸣nusaːgi ⸣ʔarukaː nu⸢ʣumigutoː⸣ ka⸢naːsa⸣riŋ <ka⸢naira⸣riŋ>]	(意思や情熱<思い>さえあれば希望は叶えられる)
4502	カ⸢ナー⸣スン	8279	htm_8279.wav	カ⸢ナーシ⸣プサン	[ka⸢naːʃi⸣ pu̥saŋ]	(叶えさせたい)
4502	カ⸢ナー⸣スン	8280	htm_8280.wav	ウ⸢ムイ⸣バ　カ⸢ナー⸣スンティ　⸣ウムーカー　ヤー⸢ディン⸣　カ⸢ナー⸣シ	[ʔu⸢mui⸣ba ka⸢naː⸣sunti ⸣ʔumuːkaː jaː⸢diŋ⸣ ka⸢naː⸣ʃi]	(希望<思い>を叶えようと思うなら、必ず叶えよ<叶わせ>)
4502	カ⸢ナー⸣スン	8281	htm_8281.wav	ウ⸢ムイ⸣バ　カ⸢ナー⸣ス　⸣クトー　ム⸢チ⸣キサン	[ʔu⸢mui⸣ba ka⸢naː⸣su ⸣ku̥toː mu⸢ʧi⸣ki̥saŋ]	(希望<思い>を叶えさせることは至難である<難しい>)
4502	カ⸢ナー⸣スン	8282	htm_8282.wav	ウ⸢ムイ⸣ヤ　カ⸢ナーシェー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢mui⸣jaː ka⸢naː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(思いは叶えればよいのに)
4503	⸣カナイ	8283	htm_8283.wav	⸣カナイ　⸢オーサン⸣カー　ナ⸢ラン⸣ティ　⸢シール⸣　ティ⸢ダ⸣ヌ　ウ⸢ティ⸣ルンケン　パ⸢タラコーッ⸣タツォー	[⸣kanai ⸢ʔoːsaŋ⸣kaː na⸢ran⸣ti ⸢ʃiːru⸣ ti⸢da⸣nu ʔu⸢ti⸣ruŋkem pḁ⸢tarakoːt⸣taʦoː]	(地租を払わないといけないといって太陽が沈むまで働かれたそうだ)
4504	カ⸢ナイ⸣ウシ	8284	htm_8284.wav	⸢ウン⸣ネーナー　カ⸢ナイウシ⸣ヌ　⸢ブンダ　ターシグ⸣トー　イッ⸢ケナ⸣　ラク　⸢ヤッタ	[⸢ʔun⸣neːnaː ka⸢naiʔuʃi⸣nu ⸢bunda taːʃigu⸣toː ʔik⸢kena⸣ raku ⸢jatta]	(あの家には体力のある、よく働く牛がいるので、田圃仕事は非常に楽だった)
4505	⸣カナイジー	8285	htm_8285.wav	アッパター　⸢バー⸣ケー　⸣カナイジーヤ　ア⸢リ⸣オーッタ	[ʔappataː⸢baː⸣keː ⸣kanaiʤiːja ʔa⸢ri⸣oːtta]	(お祖母さんたちまでは⸣カナイジー{SqBr}⸣kanaiʤiː{/SqBr}<新田貢租の田地>はございました<有っておられた>)
4505	⸣カナイジー	8286	x	⸢イー⸣ネヌ　⸣アッパー　⸣カナイジーヤ　マ⸢ナ⸣マン　アン⸢ダー	[⸢ʔiː⸣nenu ⸣ʔappaː ⸣kanaiʤiːja ma⸢na⸣maŋ ʔan⸢daː]	(西隣のお祖母さんの上納田は今もあるよ)
4505	⸣カナイジー	8286	htm_8286.wav	⸢イー⸣ネヌ　⸣アッパー　⸣カナイジーヤ　マ⸢ナ⸣マン　アン⸢ダー	[⸢ʔiː⸣nenu ⸣ʔappaː ⸣kanaiʤiːja ma⸢na⸣maŋ ʔan⸢daː]	(西隣のお祖母さんの上納田は今もあるよ)
4506	⸣カナイ　シ⸢キ⸣プス	8287	htm_8287.wav	⸢ジュー⸣ゴー　⸣ナルカー　ビ⸢キドゥモー⸣　カナイ　シ⸢キ⸣プス　ナ⸢ローッ⸣タツォー	[⸢ʤuː⸣goː ⸣narukaː bi⸢kidumoː⸣ kanai ʃi̥⸢ki⸣pu̥su na⸢roːt⸣taʦoː]	(十五歳になったら男は納税の義務を負う人になられたそうだ)
4507	⸣カナイヌーヌ	8288	htm_8288.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸣カナイヌーノー　ス⸢ナカナー⸣ル　サ⸢ラソーッ⸣タツォー	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸣kanainuːnoː su⸢nakanaː⸣ru sa⸢rasoːt⸣taʦoː]	(昔は貢納布は海で晒されたそうだ)
4508	カ⸢ナイ⸣プス	8289	htm_8289.wav	⸢ウン⸣ネーナー　カ⸢ナイプス⸣ヌ　⸢オー⸣レーティ　⸢ターシグ⸣トゥン　イ⸢ソーシグトゥン⸣　プ⸢スヌ⸣　バイ　⸢モーキ　ンザ⸣ソーリ　ウ⸢ヤ⸣キパンジョー　⸢シーオー⸣ル	[⸢ʔun⸣neːnaː ka⸢naipu̥su⸣nu ⸢ʔoː⸣reːti ⸢taːʃigu⸣tuŋ ʔi⸢soːʃigutum⸣ pu̥⸢sunu⸣ bai ⸢moːki ʔnʣa⸣soːri ʔu⸢ja⸣kipanʤoː ⸢ʃiːʔoː⸣ru]	(その家には優れて有能な人が居られるので、田仕事にも漁業<磯辺の漁労>にも他の人の倍も儲け出されて富貴繁盛しておられる)
4509	⸣カナイムヌ	8290	htm_8290.wav	フ⸢チカナイ⸣ムヌ	[ɸu̥⸢ʧikanai⸣munu]	(口達者な人{EOS}雄弁家)
4509	⸣カナイムヌ	8291	htm_8291.wav	カ⸢ナイムヌ⸣ヌ　⸢ブー　ヤー⸣ヤ　シ⸢グトゥン⸣　イッ⸢ケナ⸣　ハ⸢バ⸣クン	[ka⸢naimunu⸣nu ⸢buː jaː⸣ja ʃi⸢gutuŋ⸣ ʔik⸢kena⸣ ha⸢ba⸣kuŋ]	(体力があって、腕利きの若者がいる家は仕事も非常に\ruby{捗}{ハカド}る)
4510	カ⸢ナイ⸣ルン	8292	htm_8292.wav	イ⸢キムシ⸣ヌ　カ⸢ナイジブン⸣マー　⸢ミー⸣ムノー　ミ⸢シララ⸣ヌ　⸢アーリス	[ʔi⸢kimuʃi⸣nu ka⸢naiʤibum⸣maː ⸢miː⸣munoː mi⸢ʃirara⸣nu ⸢ʔaːrisu]	(動物<生き虫>の発情期には雌は見せられない{EOS}気性が荒くなって暴れる)
4510	カ⸢ナイ⸣ルン	8293	htm_8293.wav	⸢イン⸣マー　⸢マーン⸣ナティーン　カ⸢ナイ⸣ルン	[⸢ʔim⸣maː ⸢maːn⸣natiːŋ ka⸢nai⸣ruŋ]	(犬は何処でも交尾する)
4510	カ⸢ナイ⸣ルン	8294	htm_8294.wav	マ⸢ヤ⸣ヌ　⸣フヤー　⸢スー⸣カー　カ⸢ナイ⸣ル　ジ⸢キ	[ma⸢ja⸣nu ⸣ɸujaː ⸢suː⸣kaː ka⸢nai⸣ru ʤi⸢ki]	(猫が鳴き騒ぐと発情して交尾する時期だ)
4511	カ⸢ナイ⸣ルン	8295	htm_8295.wav	⸢ワー⸣　ヌ⸢ズミ⸣　カ⸢ナイ⸣ルンティ　イ⸢ジ⸣ンジ　パ⸢タラキ　ベー⸣ンドゥ　カ⸢ナイララン⸣カー　⸢ヌー⸣スワ	[⸢waː⸣ nu⸢ʣumi⸣ ka⸢nai⸣runti ʔi⸢ʤi⸣ʔnʤi pḁ⸢taraki beː⸣ndu ka⸢nairaraŋ⸣kaː ⸢nuː⸣suwa]	(君の願いを叶えようと意地を出して働いているが、叶えられなければどうしようか)
4511	カ⸢ナイ⸣ルン	8296	htm_8296.wav	ヌ⸢ズミ⸣　カ⸢ナイ⸣ル　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[nu⸢ʣumi⸣ ka⸢nai⸣ru ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(望みを叶えることは出来ない)
4512	⸣カナウン	8297	htm_8297.wav	⸢ワー　アウ⸣タンティン　ウ⸢リンマー⸣　カ⸢ナー⸣ヌ	[⸢waː ʔau⸣tantiŋ ʔu⸢rimmaː⸣ ka⸢naː⸣nu]	(君は喧嘩しても彼<その人>には勝てない<叶わない>)
4512	⸣カナウン	8298	htm_8298.wav	カ⸢リトゥ　キッ⸣ス　⸢スー⸣カー　⸣カナウンカヤー	[ka⸢ritu kis⸣su ⸢suː⸣kaː ⸣kanauŋ ⸣kajaː]	(彼と競争したら勝てる<叶う>かなあ)
4512	⸣カナウン	8299	htm_8299.wav	カ⸢ナイン⸣ギサン	[ka⸢naiŋ⸣gisaŋ]	(勝ちそうだ<叶いそうだ>)
4512	⸣カナウン	8300	htm_8300.wav	カ⸢リトゥ⸣　カナウ　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ka⸢ritu⸣ kanau pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(彼に勝つ<叶う>人はいない)
4512	⸣カナウン	8301	htm_8301.wav	⸢ワーンツァン⸣　カ⸢ナイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[⸢waːnʦaŋ⸣ ka⸢nai⸣jaː ⸣misamaunu]	(君だけでも叶えば<勝てば>よいのに)
4512	⸣カナウン	8302	htm_8302.wav	⸢スー⸣ヤ　カ⸢ナイ⸣ブンダ　⸣フネー　ン⸢ザサ⸣リン	[⸢suː⸣ja ka⸢nai⸣bunda ⸣ɸuneː ʔn⸢ʣasari⸣su]	(潮は十分に満ちているから船は出港できる<出される>)
4516	カ⸢ナシキ	8303	htm_8303.wav	カ⸢ナシキ　ピー⸣チ　⸣ミル　⸣ブンシ　⸢サイク⸣ヌ　⸢ティー⸣ヤ　ワ⸢カ⸣ルンティ⸢ダー	[ka⸢naʃi̥ki piː⸣ʧi ⸣miru ⸣buŋʃi ⸢saiku⸣nu ⸢tiː⸣ja wa⸢ka⸣runti⸢daː]	(鉋掛け一つ見るだけで大工の技量<腕>が分かるそうだよ)
4517	カ⸢ナシキグル	8304	htm_8304.wav	カ⸢ナシキグル⸣　ア⸢ツァ⸣ミキー　⸣ピー　⸢タシキ⸣バ	[ka⸢naʃikiguru⸣ ʔa⸢ʦa⸣mikiː ⸣piː ⸢taʃiki⸣ba]	(鉋屑を集めてきて火を\ruby{熾}{オコ}して焚きつけよ)
4518	カ⸢ナシキ　スン	8305	htm_8305.wav	⸣ムヤーバラーヌ　カ⸢ナシキ　スン	[⸣mujaːbaraːnu ka⸢naʃi̥ki suŋ]	(母屋柱の鉋掛けをする)
4519	カ⸢ナ⸣サン	8306	htm_8306.wav	カ⸢ナ⸣サル　⸣ナカー　ム⸢チ⸣ウティヨー	[ka⸢na⸣saru ⸣nakaː mu⸢ʧi⸣ʔutijoː]	(可愛いと思えばこそ鞭打って教えなさいよ)
4519	カ⸢ナ⸣サン	8307	htm_8307.wav	タ⸢キ⸣ヌ　タ⸢ラーン　ッふァ　ユイル⸣　ウヤー　カ⸢ナ⸣サー　⸢ソー⸣ル	[tḁ⸢ki⸣nu ta⸢raːn ffajuiru⸣ ʔujaː ka⸢na⸣sa ⸢soː⸣ru]	(出来の悪い子<丈の足りない子>ゆえに却って親には可愛く思われる<可愛くされる>)
4519	カ⸢ナ⸣サン	8308	htm_8308.wav	ッ⸢ふァヌ⸣　シ⸢ナ⸣ー　⸢ベー⸣ティル　カ⸢ナ⸣サン　⸣アタラサン　⸢ソー⸣ル⸢ダー	[f⸢fanu⸣ ʃi⸢na⸣ː ⸢beː⸣tiru ka⸢na⸣saŋ ⸣ʔatarasaŋ ⸢soː⸣ru⸢daː]	(子供が幼いからこそ可愛いとも、いとしいとも思われる<なされる>のだ)
4520	カ⸢ナサイジ	8309	htm_8309.wav	⸢ワーヨー　ニッ⸣ふァーテー　ア⸢ラ⸣ヌ{EOS}カ⸢ナサイジル　ソーリ⸣バ　⸢ニッ⸣ターン　⸢サンドー⸣シ　シ⸢キ⸣バ⸢ヨー	[⸢waːjoː nif⸣faːteː ʔa⸢ra⸣nu{EOS}ka⸢nasaʔiʤiru soːri⸣ba ⸢nit⸣taːn ⸢sandoː⸣ʃi ʃi̥⸢ki⸣ba⸢joː]	(君が憎いからではない{EOS}可愛いから叱り<可愛さ叱りを>なさるのだから、妬ましく思わないで<恨まないで>聞きなさいねえ)
4521	カ⸢ナ⸣サ	8310	htm_8310.wav	カ⸢ナ⸣サンマ	[ka⸢na⸣sammaː]	(カナサ姉さん)
4521	カ⸢ナ⸣サ	8311	htm_8311.wav	⸢ワッ⸣テヌ　カ⸢ナ⸣サンマー　⸣ミサナリ　⸢オールン	[⸢wat⸣tenu ka⸢na⸣sammaː ⸣misanari ⸢ʔoːruŋ]	(お宅のカナサ姉さんはお元気でいらっしゃいますか)
4522	カ⸢ナ⸣サ　⸢スン	8312	htm_8312.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　アブジ　⸣アッパーン　イッ⸢ケナ⸣　ア⸢タラ⸣サ　⸣カナサ　シ⸢ラリ⸣　ス⸢ダティラ⸣レーン⸢ダー	[ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ʔabuʤi ʔappaːŋ ʔik⸢kena⸣ ʔa⸢tara⸣sa ⸣kanasa ʃi⸢rari⸣ su⸢datira⸣reːn⸢daː]	(この子はお祖父さんお祖母さんに非常に慈しまれ可愛がられて育てられたんだよ)
4522	カ⸢ナ⸣サ　⸢スン	8313	htm_8313.wav	プ⸢スヌ⸣　ッ⸢ふァ⸣　ヤ⸢ルンドゥ⸣　イッ⸢ケナ⸣　カ⸢ナ⸣サ　⸢スン⸠ダー	[pu̥⸢sunu⸣ f⸢fa⸣ ja⸢rundu⸣ ʔik⸢kena⸣ ka⸢na⸣sa ⸢sun⸠daː]	(他人の子供であるが非常に可愛がるよ)
4523	カ⸢ナサビ	8314	htm_8314.wav	ヌ⸢キ⸣ル　カ⸢ナン⸣ドーレー　カ⸢ナサビ　ホーサン⸣スコーニ　⸣アバ　ッ⸢スリ⸣　シキバ	[nu⸢ki⸣ru ka⸢nan⸣doːreː ka⸢nasabi hoːsan⸣su̥koːni ⸣ʔaba s⸢suri⸣ ʃi̥kiba]	(鋸や鉋など金錆がつかぬ<金錆喰わぬ>よう、油を塗りつけて<油で拭いて>おきなさい)
4524	カ⸢ナサマリ	8315	htm_8315.wav	カ⸢ナサマリ　シーブ⸣　ミ⸢ドーン⸣ッふァ　ヤ⸢ルンダ⸣　ムー⸢ロー⸣ラ　ア⸢タラ⸣サ　シ⸢ラリ　ベーン⸣ティ	[ka⸢nasamari ʃiːbu⸣ mi⸢doːn⸣ffa ja⸢runda⸣ muː⸢roː⸣ra ʔa⸢tara⸣sa ʃi⸢rari beːn⸣ti]	(生まれつき他人に可愛がられる性格をしている女の子だから、皆から可愛がられ大切にされているさ、ほらごらんよ)
4525	-ガ⸢ナ⸣シ	8316	htm_8316.wav	ピ⸢ナカンガナシ	[pi⸢nakaŋganaʃi]	(火の神様)
4525	-ガ⸢ナ⸣シ	8317	htm_8317.wav	ウシュンガ⸢ナ⸣シェーマイ	[ʔuʃuŋga⸢na⸣ʃeːmai]	(国王様{EOS}「国王ガナシ前」の義)
4525	-ガ⸢ナ⸣シ	8318	htm_8318.wav	ウ⸢ヤガナ⸣シ	[ʔu⸢jagana⸣ʃi]	(親ガナシ<親様>)
4526	カ⸢ナシェー⸣マ	8319	htm_8319.wav	カナシェー⸢マー⸣　アドーラ　⸢タンガ⸣シ　キーッ⸢シー　ボー⸣レー⸢ドー	[kanaʃeː⸢maː⸣ ʔadoːra ⸢taŋga⸣ʃi kiːʃ⸢ʃiː boː⸣reː⸢doː]	(可愛い子<いとし子>よ、あんなに遠くから一人で来ることが出来て、お利口さんだよ)
4527	カ⸢ナジル	8320	htm_8320.wav	カ⸢ナジルヌ⸣　ウリティル　⸢マイヤー　ムイラン⸣バン	[ka⸢naʤirunu⸣ ʔuritiru ⸢maijaː muiram⸣baŋ]	(金汁が滲出して稲は発育が遅れている<発育しない>よ)
4528	カ⸢ナダライ	8321	htm_8321.wav	⸢キン⸣マー　カ⸢ナダライ⸣ナー　イ⸢リティ⸣　サ⸢フン⸣シ　ア⸢ラシティ⸣バ	[⸢kim⸣maː ka⸢nadarai⸣naː ʔi⸢riti⸣ sḁ⸢ɸuŋuŋ⸣ʃi ʔa⸢raʃi̥ti⸣ba]	(着物は金盥に入れて石鹸で洗いなさいよ)
4529	カ⸢ナッ⸣クル	8322	htm_8322.wav	⸢ヤースクリ⸣ヤーラ　カ⸢ナッ⸣クル　⸢イー⸣リキー　⸢ピータシ⸣キ　⸢シー⸣バ	[⸢jaːsu̥kuri⸣jaːra ka⸢nak⸣kuru ⸢ʔiː⸣rikiː ⸢piːtaʃi̥⸣ki ⸢ʃiː⸣ba]	(新築の家<家造り家>から鉋屑を貰ってきて焚き付けにしなさいよ)
4530	カ⸢ナドゥク	8323	htm_8323.wav	カ⸢ナドゥクヌ　ナーン⸣カー　⸢カンザヤー⸣ヌ　シ⸢グトー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ka⸢nadukunu naːŋ⸣kaː ⸢kanʣajaː⸣nu ʃi⸢gutoː⸣ na⸢ra⸣nu]	(金床が無いと鍛冶屋の仕事は出来ない)
4531	カ⸢ナノコ	8324	htm_8324.wav	カ⸢ナノコ⸣シェー　カ⸢ニフンヌン⸣　キ⸢サ⸣リンダ　ミ⸢ジラ⸣サン⸢ツォー	[ka⸢nanoko⸣ʃeː ka⸢niɸunnuŋ⸣ ki̥⸢sa⸣rinda mi⸢ʤira⸣san⸢ʦoː]	(金鋸では釘も切れるからめずらしいんだよ)
4533	カ⸢ナパイヌ⸣　ス⸢ブ⸣ル	8325	htm_8325.wav	カ⸢ナパイヌ⸣　ス⸢ブ⸣ルシ　ム⸢ラシ⸣　バ⸢リ⸣バ	[ka⸢napainu⸣ su⸢bu⸣ruʃi mu⸢raʃi⸣ ba⸢ri⸣ba]	(鍬の頭で土塊を割れよ<土塊を細かく割れ>)
4534	カ⸢ナパイヌ⸣　パー	8326	htm_8326.wav	カ⸢ナパイヌ⸣　パー　⸣トゥイバ	[ka⸢napainu⸣ paː ⸣tuiba]	(鍬の刃先を研ぎなさい)
4535	カ⸢ナパイヌ　ユイ	8327	htm_8327.wav	カ⸢ナパイヌ　ユイ　スイラン⸣ノーレー	[⸢kanapainu jui suiran⸣noːreː]	(鍬の柄を据えつけてくれないか<据えないか>)
4536	カ⸢ナパイヌ⸣　ミン	8328	htm_8328.wav	カ⸢ナパイヌ⸣　ミンナー　⸢ユイ⸣　ヌ⸢キティ⸣　ッ⸢サビ　ホー⸣シバ	[ka⸢napainu⸣ minnaː ⸢jui⸣ nu⸢kiti⸣ s⸢sabi hoː⸣ʃiba]	(鍬の耳に柄を貫き通して楔を入れ<楔を食わせて固定し>ろ)
4537	カ⸢ナミー	8329	htm_8329.wav	ミ⸢ナーヤ⸣　カ⸢ナミーラ　トゥー⸣シティ　⸢プー⸣　ピ⸢キ⸣バ	[mi⸢naːja⸣ ka⸢namiːra tuː⸣ʃi̥ti ⸢puː⸣ pi̥⸢ki⸣ba]	(\ruby{水縄}{ミ|ナワ}は帆柱の金具の穴に通して帆を張り<引き上げ>なさいよ)
4538	カ⸢ナミ	8330	htm_8330.wav	⸢キョーダイ⸣ヤ　サ⸢クシ⸣ル　カ⸢ナ⸣ミ⸠ダー	[⸢kjoudai⸣jaː sḁ⸢kuʃi⸣ru ka⸢nami⸠daː]	(兄弟は長男が要だよ)
4539	カ⸢ナムヌ	8331	htm_8331.wav	カ⸢ナムノー⸣　ノー⸢ン⸣　イ⸢サンケーラ⸣ル　⸢カイクー⸣タ	[ka⸢namunoː⸣ noː⸢ŋ⸣ ʔi⸢saŋkeːra⸣ru ⸢kaikuː⸣ta]	(金物は何でも石垣から買ってきた)
4540	カ⸢ナムヌヤー	8332	htm_8332.wav	⸣ナビカマーン　イ⸢サンケーヌ⸣　カ⸢ナムヌヤー⸣ナ　⸢ギール　カイクー⸣タ	[⸣nabikamaːŋ ʔi⸢saŋkeːnu⸣ ka⸢namunujaː⸣na ⸢giːru kaikuː⸣ta]	(鍋・釜も石垣の金物屋に行って買ってきた)
4541	カ⸢ラバル	8333	htm_8333.wav	イ⸢ガメー　オー⸣ル　⸣バソー　ヤー⸢ディン⸣　カ⸢ラバル⸣　ム⸢ティ⸣ル　⸢オーッ⸣タ	[ʔi⸢gameː ʔoː⸣ru ⸣basoː jaː⸢diŋ⸣ ka⸢rabaru⸣ mu⸢ti⸣ru ⸢ʔoːt⸣ta]	(烏賊釣り漁に出られるときは必ず羅針盤を持参された<持って行かれた>)
4542	カ⸢ナバル	8334	htm_8334.wav	⸢パン⸣ヌ　⸣アトゥ　カ⸢ナバル⸣　シ⸢ティ⸣　ヤ⸢ミ⸣ス	[⸢pan⸣nu ⸣ʔatu ka⸢nabaru⸣ ʃi̥⸢ti⸣ ja⸢mi⸣su]	(足の踵があかぎれ<皸>して痛む<病む>)
4543	カ⸢ナバル	8335	htm_8335.wav	カ⸢ナバル⸣ナー　ミ⸢ジェー⸣　イ⸢リティ⸣　パ⸢タ⸣ケー　⸣ムティ　⸢パッ⸣タ	[ka⸢nabaru⸣naː mi⸢ʤeː⸣ ʔi⸢riti⸣ pḁ⸢ta⸣keː ⸣muti ⸢pat⸣ta]	(瓢箪の容器に水を入れて畑に持っていった)
4544	カ⸢ナミ	8336	htm_8336.wav	カ⸢ナミヌ　ナー⸣ン　⸢ニンギン⸣マー　⸢マーパカラサー　ナー⸣ヌ	[ka⸢minu naː⸣n ⸢niŋgim⸣maː ⸢maːpakarasaː naː⸣nu]	(義理のない人間は無能な人間で信頼できない{EOS}愚か者である)
4545	カ⸢ナムヌドーング	8337	htm_8337.wav	カ⸢ナムヌドーンゴー⸣　ス⸢ローサバ⸣ル　シ⸢グトー⸣　パ⸢ジミラリ	[ka⸢namunudoːŋgoː⸣ su⸢roːsaba⸣ru ʃi⸢gutoː⸣ pa⸢ʤimirari]	(金物道具<金属製の器具類>を揃えないと<揃えてこそ>仕事は始められない<仕事は始められる>)
4546	⸣カニー	8338	htm_8338.wav	⸢ピーロー⸣　サ⸢キピールヌ⸣　カニーナール　トゥ⸢ラ⸣レーティバン⸢ナー	[⸢piːroː⸣ sḁ⸢kipiːrunu⸣ kaniː ⸣naːru tu⸢ra⸣reːtiban⸢naː]	(日和は先の庚<かのえ>の日に取られたってねえ)
4546	⸣カニー	8339	htm_8339.wav	⸢ニンガイ⸣グトー　⸣カニーナーン　ナ⸢リ⸣スパジェー　ア⸢ラン⸣カヤー	[⸢niŋgai⸣gutoː ⸣kaniːnaːn na⸢ri⸣su ⸣paʣeː ʔa⸢raŋ⸣kajaː]	(祭祀<祈願ごと>は庚・辛の日にも出来るのではないかねえ)
4548	カ⸢ニ	8340	htm_8340.wav	ウ⸢タン⸣　カ⸢ネー　ナーラヌ	[ʔu⸢taŋ⸣ ka⸢neː ⸢naːranu]	(打たない鐘はならない<言わぬ言葉が出るわけがない>諺)
4548	カ⸢ニ	8341	htm_8341.wav	ティ⸢ラヌ⸣　カ⸢ニ	[ti⸢ranu⸣]	(寺の鐘)
4548	カ⸢ニ	8342	htm_8342.wav	ドゥ⸢ラーンガニ	[du⸢raːŋgani]	(銅鑼)
4548	カ⸢ニ	8343	htm_8343.wav	⸢ガッコー⸣ヌ　カ⸢ニ　ナーラスン	[⸢gakkoː⸣nu ka⸢ni naːrasuŋ]	(学校の鐘を鳴らす)
4548	カ⸢ニ	8344	htm_8344.wav	カ⸢ニヌ　ナールン	[ka⸢ninu naːruŋ]	(鐘が鳴る)
4548	カ⸢ニ	8345	htm_8345.wav	カ⸢ニヌ　ナール⸣カー　⸢ガッ⸣コー　パ⸢ジマルン	[ka⸢ninu naːru⸣kaː ⸢gak⸣koː pa⸢ʤimaruŋ]	(鐘が鳴ったら学校が始まる)
4549	カ⸢ニ	8346	htm_8346.wav	⸣トゥシ　トゥ⸢ローッ⸣ター　カ⸢ニ　パンツォー⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[⸣tu̥ʃi tu⸢roːt⸣taː ka⸢ni panʦoː⸣ri ⸢naː⸣nu]	(年をとられたので耄碌されて<基準となる感覚、勘が外れて>しまわれた)
4549	カ⸢ニ	8347	htm_8347.wav	カ⸢ニパンチムヌ	[ka⸢nipanʧimunu]	(耄碌した者)
4549	カ⸢ニ	8348	htm_8348.wav	カ⸢ニパンチムニ	[ka⸢nipanʧimuni]	(筋の通らない言葉{EOS}基準となる感覚、勘の外れた、耄碌した物言い)
4550	カ⸢ニアン	8349	htm_8349.wav	ウ⸢ヤザ⸣ヌ　⸢ペーリ⸣　⸣クー　⸣トンマー　カ⸢ニアン⸣　パ⸢リシキ⸣リ	[ʔu⸢jaʣa⸣nu ⸢peː⸣ri ⸣kuː ⸣tommaː ka⸢niʔaŋ⸣ pa⸢riʃi̥ki⸣ri]	(ネズミが入ってくる所は金網を張っておきなさい)
4551	⸢カニムイ	8350	htm_8350.wav	カ⸢ニムイ⸣ティ　⸢スー⸣　ブ⸢バーマ⸣ヌ　⸢オーッタン⸣ドゥ　イ⸢クサ⸣ユーナー　マ⸢ラリ⸣ヤ　カ⸢カ⸣リティ　⸢マーラソー⸣リ　⸢ナーン⸣シェン	[ka⸢nimui⸣ti ⸢suː⸣ bu⸢baːma⸣nu ⸢ʔoːttan⸣du ʔi⸢kusa⸣juːna ma⸢rari⸣ja kḁ⸢ka⸣riti ⸢maːrasoː⸣ri ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]	(カニムイという叔母がおられたが、戦争中、マラリアに罹患して亡くなられてしまった)
4553	カ⸢ニ⸣ガニ	8351	htm_8351.wav	ウ⸢ヌ⸣　パ⸢ナ⸣シェー　カ⸢ニ⸣ガニ　シ⸢キブタンドゥ　フン⸣トーテー　ウ⸢モーラン⸣シェン	[ʔu⸢nu⸣ pa⸢na⸣ʃeː ka⸢ni⸣gani ʃi̥⸢kibutandu ɸun⸣toːteː ʔu⸢moːraŋ⸣ʃeŋ]	(その話はかねがね聞いていたけれど、本当とは思え<思われ>なかった)
4554	カ⸢ニ⸣ク	8352	htm_8352.wav	⸣クマー　カ⸢ニ⸣ク　ヤ⸢ルンダ　ウン⸣マー　⸢ミーラヌ	[⸣kumaː ka⸢ni⸣ku ja⸢runda ʔum⸣maː ⸢miːranu]	(ここは砂地だから芋は実らない)
4555	カ⸢ニク⸣ジー	8353	htm_8353.wav	カ⸢ニク⸣ジー　ヤ⸢レー⸣ティ　ウ⸢ロイ⸣ヌ　⸢サン⸣カー　ス⸢クリ⸣ムノー　ディ⸢キラン⸣シェン	[ka⸢niku⸣ʤiː ja⸢reː⸣ti ʔu⸢roi⸣nu ⸢saŋ⸣kaː su̥⸢kuri⸣munoː di⸢kiraŋ⸣ʃeŋ]	(砂地だから、雨が降って湿り気<潤い>がないと作物は稔らなかった)
4556	カ⸢ニ⸣ソー	8354	htm_8354.wav	⸣トゥシ　⸣トゥルカー　ター⸢ン⸣　カ⸢ニ⸣ソー　⸢パンチス	[⸣tu̥ʃi ⸣turukaː taː⸢ŋ⸣ ka⸢ni⸣soː ⸢panʧisu]	(年を取ったら誰でも勘がはずれる<耄碌する>)
4556	カ⸢ニ⸣ソー	8355	htm_8355.wav	カ⸢ニ⸣ソー　⸢パンチムヌ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　ユー　⸢キー⸣　シ⸢キ⸣リ	[ka⸢ni⸣soː ⸢panʧimunu⸣ ja⸢runda⸣ juː ⸢kiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri]	(正常な判断の出来ない者だから十分にともいう気をつけなさい)
4557	カ⸢ニジン	8356	htm_8356.wav	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　⸣ティマー　カ⸢ニジン⸣シ　⸣ミサンヨー　カ⸢ビジンマー　ゴーラー⸣ルヨー	[ja⸢rabi⸣nu ⸣timaː ka⸢niʤiŋ⸣ʃi ⸣misaɲjoː ka⸢biʤimmaː goːraː⸣rujoː]	(子供の手間賃は硬貨でいいよ{EOS}紙幣<紙銭>では金額が多いよ)
4557	カ⸢ニジン	8357	htm_8357.wav	カ⸢ビジン⸣　ムティ　⸢ギー⸣　カ⸢ニジン⸣ <⸢クー⸣ジン>　ク⸢ラ⸣シ　⸣クー	[ka⸢biʤim⸣ muti ⸢giː⸣ ka⸢niʤiŋ⸣ <⸢kuː⸣ʤin> ku⸢ra⸣ʃi ⸣kuː]	(紙幣を持っていって、硬貨<小銭>に両替させてきなさい)
4558	カ⸢ニティ	8358	htm_8358.wav	⸢ヤン⸣マイ　カ⸢カ⸣ル　⸢マイ⸣ヌ　カ⸢ニティヌ　ヨーゾー⸣ル　イッ⸢チン　カンユー⸣ティ <⸢カンヌー⸣ティ>　ア⸢ザリ　ブー	[⸢jam⸣mai kḁ⸢ka⸣ru ⸢mai⸣nu ka⸢nitinu joːʣoː⸣ru ʔit⸢ʧiŋ kaɲjuː⸣ti <⸢kannuː⸣ti> ʔa⸢ʣaribuː]	(病気<病>に罹る前の、予ての養生こそが一番肝要であるといわれている)
4559	カ⸢ニナビ	8359	htm_8359.wav	カ⸢ニナビヌ　ピッ⸣キティル　⸣クー　シ⸢ミルンティ⸣　シケー	[ka⸢nibabinu pik⸣kitiru ⸣kuː ʃi⸢mirunti⸣ ʃi̥keː]	(鉄鍋が孔があいた<ほげた>ので孔を\ruby{塞}{フサ}がせようとしている)
4560	カ⸢ニナール	8360	htm_8360.wav	ク⸢レー⸣　カ⸢ニナール　シーブーバ　ウーミ⸣　ブーヨー	[ku⸢reː⸣ ka⸢ninaːru ʃiːbuːba ʔuːmi⸣ buːjoː]	(これは甲高い鳴り方をしているから熟しているよ)
4561	カ⸢ニパンチムニ	8361	htm_8361.wav	⸣アブジェー　トゥ⸢シ⸣　トゥ⸢ローッ⸣ター　カ⸢ニパンチムニ⸣　イ⸢ゾー⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[⸣ʔabuʤeː tu̥⸢ʃi⸣ tu⸢roːt⸣taː ka⸢nipanʧimuni⸣ ʔi⸢ʣoː⸣ri ⸢naː⸣nu]	(おじいさんは年をとられた<年老いた>ので辻褄の合わない言葉を話されるようになってしまった)
4562	カ⸢ニパンツン	8362	htm_8362.wav	トゥ⸢シ⸣　トゥルカー　ター⸢ン⸣　カ⸢ニパンツン	[tu̥⸢ʃi⸣ turukaː taː⸢ŋ⸣ ka⸢nipanʦuŋ]	(年をとると誰も耄碌する)
4562	カ⸢ニパンツン	8363	htm_8363.wav	バ⸢カーン⸣ケンラ　イ⸢ズバ⸣　ッ⸢ふァイル⸣　ケーユンダ　カ⸢ニパンツァヌ	[ba⸢kaːŋ⸣kenra ʔi⸢ʣuba⸣ f⸢fairu⸣ keːjunda ka⸢nipanʦanu]	(若いときから魚を食べて来たのだから耄碌しない)
4562	カ⸢ニパンツン	8364	htm_8364.wav	ビ⸢キドゥムル⸣　カ⸢ニパンチヤッ⸣サティバン	[bi⸢kidumuru⸣ ka⸢nipanʧijas⸣satibaŋ]	(男の方が耄碌しやすいってよ)
4562	カ⸢ニパンツン	8365	htm_8365.wav	カ⸢ニパンツ⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ka⸢nipanʦu⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(耄碌することはない)
4562	カ⸢ニパンツン	8366	htm_8366.wav	カ⸢ニパンチェー⸣ラ　⸢デー⸣ジ⸢ゲ⸣ラ	[ka⸢nipanʧeː⸣ra ⸢deː⸣ʤi⸢ge⸣ra]	(耄碌したら大変さ)
4562	カ⸢ニパンツン	8367	htm_8367.wav	カ⸢ニパンチ⸣バ	[ka⸢nipanʧi⸣ba]	(耄碌しろ)
4563	カ⸢ニブー	8368	htm_8368.wav	ナ⸢チェー⸣　アツァンダ　⸢ユー⸣ル　⸣ヤドゥ　ア⸢ク⸣カー　カ⸢ニブーヌ⸣　トゥ⸢ビ⸣キー　⸢ヨー⸣ゾー　ナ⸢ラン⸣シェン	[na⸢ʧeː⸣ ʔaʦanda ⸢juː⸣ru ⸣jadu ʔa⸢ku⸣kaː ka⸢nibuːnu⸣ tu⸢bi⸣kiː ⸢joː⸣ʣoː na⸢raŋ⸣ʃeŋ]	(夏は暑いので、夜戸を開けるとコガネムシが飛んできて堪らなかった)
4564	カ⸢ニブーヤー	8369	htm_8369.wav	ウ⸢クダ⸣カ　⸢エンヤー⸣　カ⸢ニブーヤー⸣ヌ　⸢サイ⸣ヤ⸢リ	[ʔu⸢kuda⸣ka ⸢ʔeŋjaː⸣ ka⸢nibuːjaː⸣nu ⸢sai⸣ ja⸢ri]	(これだけの数のものが鋼材で造った家の守護神である)(アーパーレー歌)
4565	カ⸢ニフン	8370	htm_8370.wav	カ⸢ニフン⸣　ウティティ　トゥ⸢ミシキ⸣リ	[ka⸢niɸuŋ⸣ ʔutiti tu⸢miʃi̥ki⸣ri]	(釘を打って留めておきなさい)
4565	カ⸢ニフン	8371	htm_8371.wav	⸣イダフニナー　タ⸢キフンル⸣　シゥ⸢カイオー⸣ル　カ⸢ニフンマー⸣　シゥ⸢カイオーラ⸣ヌ	[⸣ʔidaɸuninaː tḁ⸢kiɸunru⸣ sï̥⸢kaiʔoː⸣ru ka⸢niɸummaː⸣ si̥⸢kaiʔoːra⸣nu]	(板舟には竹釘が<ぞ>使われる{EOS}鉄釘は使われない)
4566	カ⸢ニルン	8372	htm_8372.wav	⸢タンガ⸣シ　フ⸢ターチヌ⸣　シ⸢グトー⸣　カ⸢ニララヌ	[⸢taŋga⸣ʃi ɸu̥⸢taːʧinu⸣ ʃi⸢gutoː⸣ ka⸢niraranu]	(一人で二つの仕事は兼ねられない)
4566	カ⸢ニルン	8373	htm_8373.wav	ウ⸢レー⸣　バー　シ⸢グトゥ⸣　カ⸢ニルンティ⸣　ア⸢ズンドゥ　ヌー⸣シカヤー　カ⸢ニル⸣　クトー　⸣ナルンカヤー	[ʔu⸢reː⸣ baː ʃi⸢gutu⸣ ka⸢nirunti⸣ ʔa⸢ʣundu nuː⸣ʃi̥kajaː ka⸢niru⸣ ku̥toː ⸣naruŋkajaː]	(彼は私の仕事を兼務す<兼ね>ると言うが、如何だろうか{EOS}兼ねることは出来るだろうかね)
4567	⸣カニン	8374	htm_8374.wav	⸢ソー⸣ランナー　⸣カニン　⸣ブリキー　ム⸢ルムル⸣ナー　イ⸢ルタン	[⸢soː⸣rannaː ⸣kanim ⸣burikiː mu⸢rumuru⸣naː ʔi⸢rutaŋ]	(お盆には野ブドウを捥いで<折って>来て、お盆のムルムルに入れたものだ)
4568	カ⸢ニマースン	8375	htm_8375.wav	ウ⸢ビ⸣ヌ　キ⸢ナイヌ　スータイ⸣バ　⸢タンガ⸣シ　カ⸢ニマースンティ⸣　ア⸢ワ⸣リ　⸢シーベー	[ʔu⸢bi⸣nu ki⸢nainu suːtai⸣ba ⸢taŋga⸣ʃi ka⸢nimaːsunti⸣ ʔa⸢wa⸣ri ⸢ʃiːbeː]	(あれだけの家族の生計を一人で切り盛りして成し遂げようと苦労をしている)
4568	カ⸢ニマースン	8376	htm_8376.wav	⸢タンガ⸣シェー　カ⸢ニマーサラヌ	[⸢taŋga⸣ʃeː ka⸢nimaːsaranu]	(一人では切り盛り出来ない)
4568	カ⸢ニマースン	8377	htm_8377.wav	⸢ワー　タンガ⸣シ　カ⸢ニマーシ⸣　ミリバ	[⸢waː taŋga⸣ʃi ka⸢nimaːʃi⸣ miriba]	(君一人で切り盛りして成し遂げてみなよ)
4568	カ⸢ニマースン	8378	htm_8378.wav	⸢タンガ⸣シ　カ⸢ニマース⸣　クトゥン　ナ⸢ラヌ	[⸢taŋga⸣ʃi ka⸢nimaːsu⸣ ku̥tun na⸢ranu]	(一人で成し遂げることも出来ないのか)
4568	カ⸢ニマースン	8379	htm_8379.wav	カ⸢ニマーシェー⸣　ミサムヌ	[ka⸢nimaːʃeː⸣ misamunu]	(切り盛りしてやり遂げればよいのに)
4568	カ⸢ニマースン	8380	htm_8380.wav	⸢タンガ⸣シ　カ⸢ニマーシ	[⸢taŋga⸣ʃi ka⸢nimaːʃi]	(一人で切り盛りして成し遂げよ)
4569	カ⸢ニヤッコン	8381	htm_8381.wav	カ⸢ニヤッコン⸣ナー　シ⸢ジフチ⸣ル　イ⸢リティ⸣　シジバ	[ka⸢nijakkon⸣naː ʃi⸢ʤiɸu̥ʧi⸣ru ʔi⸢riti⸣ ʃiʤiba]	(鉄瓶に煎じ薬を入れて煎じなさいよ)
4570	⸣カニンカザ	8382	htm_8382.wav	イ⸢ラ⸣ブレーヌ　⸣シンタヌ　⸢ヤシキ⸣ヌ　ガ⸢ジ⸣マルキーナ　⸣カニンカザヌ　カ⸢ラマ⸣キティ　⸣ムイ　⸢ベー⸣タン	[ʔi⸢ra⸣bureːnu ⸣ʃintanu ⸢jaʃi̥ki⸣nu ga⸢ʤi⸣marukiːna ⸣kaniŋkaʣanu ka⸢rama⸣kiti ⸣mui ⸢beː⸣taŋ]	(西原家の後ろの屋敷のガジマル木に野葡萄の蔓が巻き付いて生えていた)
4571	カ⸢ニンマ	8383	htm_8383.wav	イ⸢サナキプソー⸣　ヤ⸢ラ⸣ビン　カ⸢ニンマ　ヌーリス	[ʔi⸢sanakipu̥soː⸣ ja⸢ra⸣biŋ ka⸢niʔmma nuːrisu]	(石垣の人は子供も自転車<鉄馬>に乗るよ)
4572	カ⸢ヌ	8384	htm_8384.wav	カ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー　ター⸣ヤ	[ka⸢nu⸣ pu̥⸢soː taː⸣ja]	(あの人は誰か)
4572	カ⸢ヌ	8385	htm_8385.wav	ク⸢レー⸣　カ⸢ヌ⸣　プ⸢スヌ⸣　ムヌ	[ku⸢reː⸣ ka⸢nu⸣ pu̥⸢sunu⸣ munu]	(これはあの人の物だ)
4572	カ⸢ヌ	8386	htm_8386.wav	カ⸢ヌ⸣　プ⸢スヌ⸣　パルカー　⸢バン⸣ヌン　⸣パルン	[ka⸢nu⸣ pu̥⸢sunu⸣ parukaː ⸢ban⸣num ⸣paruŋ]	(あの人が行くなら私も行く)
4572	カ⸢ヌ	8387	htm_8387.wav	⸣バー　カ⸢ヌ⸣　プ⸢ス⸣　ッ⸢シェー⸣ン	[⸣baː ka⸢nu⸣ pu̥⸢su⸣ ʃ⸢ʃeː⸣ŋ]	(私はあの人を知っている)
4573	カ⸢ヌ⸣カムラ	8388	htm_8388.wav	カ⸢ヌ⸣カムラー　ム⸢カ⸣シナ　ム⸢ラドーリ　シー⸣　マ⸢ナ⸣マー　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ka⸢nu⸣kamuraː mu⸢ka⸣ʃina mu⸢radoːri ʃiː⸣ ma⸢na⸣maː pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(鹿川村は昔に村倒れして<廃村になって>、今は人はいない)
4574	カ⸢ヌ⸣カワン	8389	htm_8389.wav	カ⸢ツシンヌ⸣　ザコー　⸣トゥリンティ　カ⸢ヌ⸣カワン　⸢バー⸣キン　⸢オーッ⸣タンティ　⸢ダー	[kḁ⸢ʦuʃinnu⸣ ʣakoː ⸣turinti ka⸢nu⸣kawam ⸢baː⸣kiŋ ⸢ʔoːt⸣tanti⸢daː]	(カツオ船の餌<雑魚>を獲りに鹿川湾まで行かれたそうだよ)
4576	カ⸢ヌトゥ	8390	x	ク⸢レー⸣　カ⸢ヌトゥ　ニー⸣ヌ　⸣ピンナー　ス⸢クラ⸣レー　⸣ムヌ	[ku⸢reː⸣ ka⸢nutu niː⸣nu pinnaː su⸢kura⸣reː ⸣munu]	(これは辛<かのと>の年に作られたものだ)
4576	カ⸢ヌトゥ	8390	htm_8390.wav	ク⸢レー⸣　カ⸢ヌトゥ　ニー⸣ヌ　⸣ピンナー　ス⸢クラ⸣レー　⸣ムヌ	[ku⸢reː⸣ ka⸢nutu niː⸣nu pinnaː su⸢kura⸣reː ⸣munu]	(これは辛<かのと>の年に作られたものだ)
4577	カ⸢ヌ　プス	8391	htm_8391.wav	カ⸢ヌ　プソー　ター⸣ヤ	[ka⸢nu pu̥soː taː⸣ja]	(あの人<彼>は誰か)
4578	カ⸢ヌ　ユー	8392	htm_8392.wav	カ⸢ヌ　ユー⸣ティ　ア⸢ズ⸣　ム⸢ノー　フン⸣トー　⸣アンカヤー	[ka⸢nu juː⸣ti ʔa⸢ʣu⸣ mu⸢noː ɸun⸣toː ⸣ʔaŋkajaː]	(あの世というものは本当にあるのかなあ)
4579	カ⸢ヌチバウ	8393	htm_8393.wav	シ⸢ナ⸣ヌミンナー　カ⸢ヌチバウバ⸣　ヌ⸢キティル⸣　シナー　ピ⸢コーッ⸣タ	[ʃi⸢nanu⸣minnaː ka⸢nuʧibauba⸣ nu⸢kitiru⸣ ʃinaː pi̥⸢koːt⸣ta]	(綱の耳に閂棒を貫き通して<ぞ>綱は引かれた)
4582	カ⸢ノーシ	8394	htm_8394.wav	カ⸢ノーシ⸣シ　⸣ウン　⸣プリバ	[ka⸢noːʃi⸣ʃi ⸣ʔum ⸣puriba]	(金堀串で芋を掘れよ)
4582	カ⸢ノーシ	8395	htm_8395.wav	カ⸢ノーシ⸣シ　⸣ッサ　⸢ソーリ	[ka⸢noːʃi⸣ʃi ⸣ssa ⸢soːri]	(かなふ串で畑の雑草を除草しなさい<さくれ・\ruby{刳}{サク}り取れ>)
4583	カ⸢バ	8396	htm_8396.wav	カ⸢バッ⸣サ　カ⸢バヌ　スン	[ka⸢bas⸣sa ka⸢banu suŋ]	(香ばしい香がする)
4584	カ⸢パカパ⸣シ	8397	htm_8397.wav	⸣キン　ア⸢ライティ　ヌー⸣ル　シ⸢ティ⸣　プシ　⸣シケーター　カ⸢パカパ⸣シ　⸢カーラキ　ベー	[⸣kiŋ ʔa⸢raiti nuː⸣ru ʃi̥⸢ti⸣ pu̥ʃi ⸣ʃi̥keːtaː kḁ⸢pakapa⸣ʃi ⸢kaːraki beː]	(着物を洗って糊付けして干しておいたら、カパカパと固くなって乾いている)
4585	カ⸢バーカバー⸣シ	8398	htm_8398.wav	⸢ティン⸣プラ　ヤ⸢コー⸣ル　カ⸢ザヌ⸣　カ⸢バーカバー⸣シ　カ⸢バサリン	[⸢tim⸣pura ja⸢koː⸣ru ka⸢ʣanu⸣ ka⸢baːkabaː⸣ʃi ka⸢basariŋ]	(テンプラを揚げる<焼く>匂いが香ばしく\ruby{嗅}{カ}がれる)
4586	⸣ガバー	8399	htm_8399.wav	⸣ガバー　⸣フーン	[⸣gabaː ⸣ɸuːŋ]	(垢がつく<垢喰う>)
4586	⸣ガバー	8400	htm_8400.wav	⸣ガバー　ウ⸢タ⸣シ	[⸣gabaː ʔu⸢ta⸣ʃi]	(垢を落とせ)
4586	⸣ガバー	8401	htm_8401.wav	⸢キン⸣ヌ　⸣ガバー	[⸢kin⸣nu ⸣gabaː]	(衣服のよがれ)
4586	⸣ガバー	8402	htm_8402.wav	⸣オンダー　シ⸢ティ⸣　ガバー　ウ⸢タ⸣シ　⸣クーバ	[⸣ʔondaː ʃi̥⸢ti⸣ gabaː ʔu⸢ta⸣ʃi ⸣kuːba]	(海で泳いで垢を落としてこいよ)
4586	⸣ガバー	8403	x	⸣ガバー　⸢フシゥカリ⸣ムヌ	[⸣gabaː ⸢ɸusï̥kari⸣ munu]	(汚れた<垢がくっついた>人)
						
4588	カ⸢バ⸣アバ	8404	x	バ⸢カー⸣ムンケーヤ　⸢ユールナー⸣ヤ　ガ⸢マ⸣ジナ　カ⸢バ⸣アバ　⸣シキティ　⸢アーキ⸣バ　イ⸢カムス⸣ク　カ⸢バッ⸣サタワ⸢ツォー	[ba⸢kaː⸣muŋkeːja ⸢juːrunaː⸣ja ga⸢ma⸣ʤina ka⸢ba⸣ʔaba ⸣ʃi̥kiti ⸢ʔaːki⸣ba ʔi⸢kamusu̥⸣ku ka⸢bas⸣satawa⸢ʦoː]	(若者達は夜には髪の毛に香油をつけてあるくので、どんなに香ばしかったことか)
4589	ガ⸢バーンガバーン⸣シ	8405	x	サ⸢ケー⸣　ヌミティ　ガ⸢バーンガバーン⸣シ　⸢ヤー⸣バリ　⸢シーベー⸣ヌ　⸢ヌー⸣ヌ　⸢アッ⸣タカヤー	[sḁ⸢keː⸣ numiti ga⸢baːŋgabaːŋ⸣ʃi ⸢jaː⸣bari ⸢ʃiːbeː⸣nu ⸢nuː⸣nu ⸢ʔat⸣takajaː]	(酒を飲んでがたんがたんと家を打ち壊<家割り>しているが、なにがあったのだろうか)
4590	カ⸢バッ⸣サン	8406	x	ウ⸢ヌ⸣　パナー　イッ⸢ケナ⸣　カ⸢バッ⸣サン	[ʔu⸢nu⸣ panaː ʔik⸢kena⸣ ka⸢bas⸣saŋ]	(この花は非常に香ばしい)
4590	カ⸢バッ⸣サン	8407	x	ノー⸢ン⸣　カ⸢バッ⸣サー　⸢ナー⸣ヌ	[noː⸢ŋ⸣ ka⸢bas⸣saː ⸢naː⸣nu]	(ちっとも香ばしくない)
4590	カ⸢バッ⸣サン	8408	x	⸢シンダイ⸣　カ⸢バッ⸣サ　⸣ナルン	[⸢ʃindai⸣ ka⸢bas⸣sa ⸣naruŋ]	(次第に香ばしくなる)
4590	カ⸢バッ⸣サン	8409	x	カ⸢バッ⸣サル　⸣パナーラ　⸢カイ⸣バ	[ka⸢bas⸣saru ⸣panaːra ⸢kai⸣ba]	(香ばしい花から買えよ)
4590	カ⸢バッ⸣サン	8410	x	⸢マー⸣ビン　カ⸢バッ⸣サカー　⸢カーサリン	[⸢maː⸣biŋ ka⸢bas⸣sakaː ⸢kaːsariŋ]	(もっと香ばしかったら売れる<売られる>)
4590	カ⸢バッ⸣サン	8411	x	⸣アイニ　ウ⸢リヌ⸣　ム⸢ニ⸣ヌ　カ⸢バッ⸣サワレー	[⸣ʔaini ʔu⸢rinu⸣ mu⸢ni⸣nu ka⸢bas⸣sawareː]	(何とあんなにも彼の言葉が上品なことよ)
4590	カ⸢バッ⸣サン	8412	x	⸢バンスル⸣ヌ　⸢ウーミ⸣カザー　イッ⸢ケナ⸣　カ⸢バッ⸣サン　フ⸢チジル⸣　ン⸢ジ⸣ス	[⸢bansuru⸣nu ⸢ʔuːmi⸣kaʣaː ʔik⸢kena⸣ ka⸢bas⸣saŋ ɸu̥⸢ʧiʤiru⸣ ʔn⸢ʤi⸣su]	(グワバの熟れた香は非常に香ばしい{EOS}涎が出るよ)
4591	カ⸢バサリン	8413	x	ウ⸢リトゥ　ベー⸣ルカー　ッ⸢サリ⸣ピー　カ⸢バサリン⸣ダー	[ʔu⸢ritu beː⸣rukaː s⸢sari⸣piː ka⸢basarin⸣daː]	(彼と一緒にいると臭い屁を嗅がされるよ)(受身)
4591	カ⸢バサリン	8414	htm_8414.wav	⸣クナーティン　ッ⸢サリピー⸣ヌ　カ⸢ザー⸣　カ⸢バサリン	[⸣kunaːtin s⸢saripiː⸣nu ka⸢ʣaː⸣ ka⸢basariŋ]	(ここでも臭い屁の臭いは嗅がれる<嗅ぐことができる>)(可能)
4592	カ⸢バスン	8415	htm_8415.wav	⸢ティンプラ⸣ヌ　カ⸢バスン	[⸢timpura⸣nu ka⸢basuŋ]	(テンプラの匂いがする)
4592	カ⸢バスン	8416	htm_8416.wav	⸢ヌー⸣ヌ　カ⸢ザ⸣ユーティ　カ⸢リン⸣　カ⸢バシミタ	[⸢nuː⸣nu ka⸢ʣa⸣juːti ka⸢riŋ⸣ ka⸢baʃimita]	(何の臭いか、彼に嗅がせた)
4592	カ⸢バスン	8417	htm_8417.wav	カ⸢バ　スンティ　スンドゥ⸣　パ⸢ナ⸣　シ⸢マ⸣リティ　カ⸢バ⸣　サ⸢ラヌ	[ka⸢ba sunti sundu⸣ pa⸢na⸣ ʃi⸢ma⸣riti ka⸢ba⸣ sa⸢ranu]	(匂いを嗅ごうとするが、鼻が詰まって匂いを嗅ぐことが出来ない)
4593	カ⸢バ⸣スン	8418	htm_8418.wav	ナ⸢ビ⸣ヌ　フ⸢タ⸣　カ⸢バ⸣スン	[na⸢bi⸣nu ɸu̥⸢ta⸣ ka⸢ba⸣suŋ]	(鍋の蓋をかぶせる)
4593	カ⸢バ⸣スン	8419	htm_8419.wav	⸢ピー⸣ヤバ　⸣ウズ　カ⸢バ⸣シバ	[⸢piː⸣jaba ⸣ʔuʣu ka⸢ba⸣ʃiba]	(寒いから布団をかけ<被せ>なさい)
4593	カ⸢バ⸣スン	8420	htm_8420.wav	⸣バー　カ⸢バサ⸣ヌ	[⸣baː ka⸢basa⸣nu]	(私はかぶせない)
4593	カ⸢バ⸣スン	8421	htm_8421.wav	マ⸢ナ⸣マ　カ⸢バ⸣シ　⸣ミサンカヤー	[ma⸢na⸣ma ka⸢ba⸣ʃi ⸣misaŋkajaː]	(今被せてもいいかねえ)
4593	カ⸢バ⸣スン	8422	htm_8422.wav	カ⸢バ⸣ス　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ka⸢ba⸣su ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(被せてはならない{EOS}<被せるることはならない>)
4593	カ⸢バ⸣スン	8423	htm_8423.wav	⸢マー⸣ビン　カ⸢バ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ka⸢ba⸣ʃeː ⸣misamunu]	(もっと被せたらよいのに)
4594	ガ⸢バーフイ⸣ムヌ	8424	htm_8424.wav	ガ⸢バーフイ⸣ムヌ　⸣ナリティ　キ⸢ムフクレー⸣ヌ　⸢マー⸣ビン　アザ⸢ケーアザケー⸣シ　⸢アー⸣キ	[ga⸢baːɸui⸣munu ⸣nariti ki⸢muɸu̥kureː⸣nu ⸢maː⸣biŋ ʔaʣa⸢keːʔaʣakeː⸣ʃi ⸢ʔaː⸣ki]	(垢まみれの不潔者になってしまって、きたない{EOS}もっときちっと清潔にしておれ<あるけ>)
4595	⸣ガバーフー	8425	htm_8425.wav	⸢ワー⸣　メー　⸢ソートゥジバ　ミシキラ⸣リ　⸣ガバーフー　シ⸢キ⸣ブバン	[⸢waː⸣ meː ⸢soːtuʤiba miʃi̥kira⸣ri ⸣gabaːɸuː ʃi̥⸢ki⸣bubaŋ]	(君は、もう、立派な妻を娶ることが出来て<見つけられて>、思いがけない幸運が付いているよ)
4595	⸣ガバーフー	8426	x	ウ⸢レー⸣　イッ⸢ケナ⸣　ガバーフーバ　シ⸢キ⸣ブー	[ʔu⸢reː⸣ ʔik⸢kena⸣ gabaːɸuːba ʃi̥⸢ki⸣buː]	(彼は非常な幸運に巡りあえた<思わぬ幸運が付いている>)
4596	⸣ガバー　⸣フーン	8427	htm_8427.wav	⸢ユー⸣フルーン　ア⸢マムティ⸣　ナー⸢イ⸣　ガバー　⸢フイ⸣ヤーティ　⸢アー⸣ク	[⸢juː⸣ɸuruːŋ ʔa⸢mamuti⸣ naː⸢i⸣ gabaː ⸢ɸui⸣jaːti ⸢ʔaː⸣ku]	(風呂にも入らないで<風呂も浴びないで>、ただ汚れたままにして<垢をつけて>いる<あるく>)
4597	⸣ガバーフヤー	8428	htm_8428.wav	⸣ガバーフヤーヌ　⸣ムティクー　⸣ムノー　ビ⸢ナー⸣ヌ　ッ⸢ふァーラヌ	[⸣gabaːɸujaːnu ⸣mutikuː ⸣munoː bi⸢naː⸣nu f⸢faːranu]	(垢まみれの不潔者が持ってくるものは、不潔で食べられない)
4598	カ⸢バムニ	8429	htm_8429.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　イッ⸢チン⸣　カ⸢バムニ⸣ル　ア⸢ゾー⸣ル　ヤ⸢ナ⸣ムニ　⸢ソーッ⸣ター　シ⸢キミラ⸣ヌ	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ʔit⸢ʧiŋ⸣ ka⸢bamuni⸣ru ʔa⸢ʣoː⸣ru ja⸢na⸣muni ⸢soːt⸣taː ʃi̥⸢kimira⸣nu]	(その人はいつも上品な言葉遣いをなさるのであって、下品な悪い言葉遣いをされたのを聞いたことがない)
4599	ガ⸢バ⸣ラ	8430	htm_8430.wav	ガ⸢バ⸣ラシル　⸢グイユン⸣　ウティ　ヌ⸢キ　ヤーヌ⸣　パラーン　⸢シッ⸣キ　⸢ペーラ⸣ソーッタ	[ga⸢ba⸣raʃiru ⸢guijuŋ⸣ ʔuti nu⸢ki jaːnu⸣ paraːŋ ⸢ʃik⸣ki ⸢peːra⸣soːtta]	(掛矢でもって杭をも打ち、貫木家の柱も打ちこんで入れられた)
4600	ガ⸢バ⸣ラ	8431	htm_8431.wav	ム⸢チイズ　ホー⸣スンティ　⸢ベー⸣ヌンドゥ　ガ⸢バラ⸣ヌ　ア⸢ツァ⸣マリ　⸣キー　⸢ムン⸣ダニ　ムー⸢ル⸣　ッ⸢ふァイナー⸣ヌ	[mu⸢ʧiʔiʣu hoː⸣sunti ⸢beː⸣nundu ga⸢bara⸣nu ʔa⸢ʦa⸣mari ⸣kiː ⸢mun⸣dani muː⸢ru⸣ f⸢fainaː⸣nu]	(ノコギリダイを釣ろうとしているのに、ガバラが集まってきて餌をみんな食べてしまった)
4601	⸢ガンパラミチ	8432	htm_8432.wav	⸢ガンパラミチェーラ⸣　パリ　⸢クー⸣ナ⸢ダー⸣　ク⸢ルベーラ⸣　ドゥー　ヤ⸢マ⸣スン⸢ダー	[⸢gamparamiʧeːra⸣ pari ⸢kuː⸣na⸢daː⸣ ku⸢rubeːra⸣ duː ja⸢ma⸣sun⸢daː]	(石ころ道を走って来るなよ{EOS}転んだら怪我するよ<胴を病ますよ>)
4601	⸢ガンパラミチ	8433	x	⸢ニーシキイシ⸣ヌ　⸣アル　ミ⸢チ⸣バ　⸢ガンパラミチ⸣ティ　ア⸢ズ⸣ミー	[⸢niːʃi̥kiʔiʃi⸣nu ⸣ʔaru mi⸢ʧi⸣ba ⸢gamparamiʧi⸣ti ʔa⸢ʣu⸣miː]	(根付き石<地中に深く根ざした岩や石>のある道を岩だらけの道<岩原道>という)
4601	⸢ガンパラミチ	8433	htm_8433.wav	⸢ニーシキイシ⸣ヌ　⸣アル　ミ⸢チ⸣バ　⸢ガンパラミチ⸣ティ　ア⸢ズ⸣ミー	[⸢niːʃi̥kiʔiʃi⸣nu ⸣ʔaru mi⸢ʧi⸣ba ⸢gamparamiʧi⸣ti ʔa⸢ʣu⸣miː]	(根付き石<地中に深く根ざした岩や石>のある道を岩だらけの道<岩原道>という)
4602	ガ⸢バラガバラ	8434	htm_8434.wav	⸢キーパク⸣バ　ガ⸢バラガバラ⸣シ　ク⸢ルバシ　パッ⸣タ	[⸢kiːpaku⸣ba ga⸢baragabara⸣ʃi ku⸢rubaʃi pat⸣ta]	(木箱をガラガラと転がしていった)
4603	ガ⸢バラパタラ	8435	htm_8435.wav	⸢アー⸣ネーナ　ヤ⸢ラ⸣ビンケーヌ　ガ⸢バラパタラ⸣シ　⸢アーリティ⸣　ン⸢ガマサ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʔaː⸣neːna ja⸢ra⸣biŋkeːnu ga⸢barapatara⸣ʃi ⸢ʔaːriti⸣ ʔŋ⸢gamasa⸣nu na⸢ra⸣nu]	(東隣の家で子供たちががたごとと騒がしく立ち騒いで騒がしくて堪らない)
4604	ガバラ⸢ラー	8436	htm_8436.wav	⸢ナイ⸣ヌ　ウ⸢クル⸣ター　⸢マイグス⸣コー　ガバラ⸢ラーッ⸣ティ　⸢クー⸣リ　⸢ナーン⸣シェン	[⸢nai⸣nu ʔu⸢kuru⸣taː ⸢maigusu⸣koː gabara⸢raːt⸣ti ⸢kuː⸣ri ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]	(地震が起こったので前の石垣がガラガラッと崩れてしまった<なくなった>よ)
4605	ガ⸢バラグブル	8437	htm_8437.wav	⸢カンナール⸣ヌ　ガ⸢バラグブル⸣シ　⸢ナール⸣カー　⸢クヮー⸣ヌシチャ　⸢クヮー⸣ヌシチャティ　ア⸢ゾーッ⸣タツォー	[⸢kannaːru⸣nu ga⸢baraguburu⸣ʃi ⸢naːru⸣kaː ⸢kwaː⸣nuʃi̥ʧa ⸢kwaː⸣nu ʃi̥ʧati ʔa⸢ʣoːt⸣taʦoː]	(雷がごろごろと鳴ると「桑の下桑の下」と唱えたそうだ)
4605	ガ⸢バラグブル	8438	htm_8438.wav	⸣シザバナリヌ　サ⸢キ⸣ナー　キ⸢ライ⸣ヌ　⸣ガバラグブルシ　⸢ナー⸣リキー　⸢ベータン⸣ドゥ　シ⸢ヌ⸣ヌ　イ⸢シ⸣ナ　シゥ⸢カッティティル　パシゥクル⸣タツォー	[⸣ʃiʣabanarinu sḁ⸢ki⸣naː ki⸢rai⸣nu ⸣gabaraguburuʃi ⸢naː⸣rikiː ⸢beːtan⸣du ʃi⸢nu⸣nu ʔi⸢ʃi⸣na sï̥⸢kattitiru pasï̥kuru⸣taʦoː]	(西表島北岸の下離れの崎に機雷がドブリンドブリン流れてきていたが、角<信管>が石に触れて炸裂したそうだ)
4606	ガバ⸢ラーッティ	8439	htm_8439.wav	⸣キュウ　シ⸢トゥム⸣テー　⸣ヌーティ　ウ⸢ムー⸣タユー　ガバ⸢ラーッティ⸣　ウキティ　パ⸢タ⸣ケー　パリ⸢ナー⸣ヌ	[⸣kjuː ʃi̥⸢tumu⸣teː ⸣nuːti ʔu⸢muː⸣tajuː gaba⸢raːtti⸣ ʔukiti pḁ⸢ta⸣keː pari⸢naː⸣nu]	(今朝は何を思ったのか急にがばっと跳ね起きて畑へ行ってしまった)
4607	カバー⸢カバー⸣シ	8440	htm_8440.wav	⸢ティン⸣プラ　ヤ⸢キオー⸣ルユー　カバー⸢カバー⸣シ　カ⸢ザヌ　シー⸣　フ⸢チジル⸣　ン⸢ジ⸣スバン	[⸢tim⸣pura ja⸢kioː⸣rujuː kabaː⸢kabaː⸣ʃi ka⸢ʣanu ʃiː⸣ ɸu̥⸢ʧiʤiru⸣ ʔn⸢ʤi⸣subaŋ]	(テンプラを揚げて<焼いて>おられるのか、美味しそうな香りが漂ってきて、涎<口汁>がでるよ)
4608	ガ⸢バンミカ⸣スン	8441	htm_8441.wav	⸢ドンミカ⸣スン	[⸢dommika⸣suŋ]	(ドーンと音が出るほど打ちのめす)
4608	ガ⸢バンミカ⸣スン	8442	htm_8442.wav	⸢バンミカ⸣スン	[⸢bammika⸣suŋ]	(バーンと音が出るほど打ち据える)
4609	カ⸢ビ	8443	htm_8443.wav	ア⸢バ⸣カビ	[ʔa⸢ba⸣kabi]	(油紙)
4609	カ⸢ビ	8444	htm_8444.wav	ッ⸢ス⸣カビ	[s⸢su⸣kabi]	(白紙)
4609	カ⸢ビ	8445	htm_8445.wav	ッ⸢ふ⸣カビ	[f⸢fu⸣kabi]	(黒い紙)
4609	カ⸢ビ	8446	htm_8446.wav	ア⸢ガカビ	[ʔa⸢gakabi]	(赤紙)
4609	カ⸢ビ	8447	htm_8447.wav	⸢ソッコーヤー⸣ヌ　ム⸢チェー⸣　カ⸢ビ⸣ナー　ッ⸢ス⸣ミティ　⸣シトゥ　ム⸢タ⸣シ	[⸢sokkːjaː⸣nu mu⸢ʧeː⸣ ka⸢bi⸣naː s⸢su⸣miti ⸣ʃi̥tu mu⸢ta⸣ʃi]	(法事の餅は紙に包んでお土産<つと>に持たせなさい)
4609	カ⸢ビ	8448	htm_8448.wav	ア⸢バ⸣カビシ　⸣ブーブー　ス⸢ク⸣ルカ　イッ⸢ケン　ナールン	[ʔa⸢ba⸣kabiʃi ⸣buːbuː su̥⸢ku⸣rukaː ʔik⸢ken naːruŋ]	(油紙で凧の鳴き紙を作ると非常によく鳴る)
4610	カ⸢ビシキンガニ	8449	htm_8449.wav	⸢ワー⸣　ピ⸢マー⸣　ヤ⸢ル⸣カー　カ⸢ビシキンガニ⸣シ　ウ⸢ティン⸣ガビ　シ⸢キ⸣　ッ⸢ふィーリ	[⸢waː⸣ pi⸢maː⸣ ja⸢ru⸣kaː ka⸢biʃikiŋgani⸣ʃi ʔu⸢tiŋ⸣gabi ʃi̥⸢ki⸣ f⸢fiːri]	(君は、\ruby{暇}{ヒマ}なら紙銭突き器具で紙銭を突いて<押して>くれ)
4611	カ⸢ビジン	8450	htm_8450.wav	カ⸢ビジン⸣　ン⸢ザ⸣シティ　⸢クー⸣ジン　⸣クリキー　ッ⸢ふィーリ	[ka⸢biʤin⸣ ʔn⸢ʣa⸣ʃi̥ti ⸢kuː⸣ʤiŋ ⸣kurikiː f⸢fiːri]	(紙幣を出して小銭に両替してきてくれ)
4612	カ⸢ビッスン	8451	htm_8451.wav	ク⸢レー⸣　カ⸢ビッスン⸣ナー　ク⸢メーキ⸣　ッ⸢ス⸣ミティ　⸣ムティパリバ	[ku⸢reː⸣ ka⸢bissun⸣naː ku⸢meːki⸣ s⸢su⸣miti ⸣mutipariba]	(これは紙包みに丁寧に包んで持っていってくれ)
4612	カ⸢ビッスン	8452	htm_8452.wav	ク⸢ヌ⸣　カ⸢ビッスン⸣ナー　⸢ヌー⸣ヌ　⸢ペー⸣リ　⸢ブーワ	[ku⸢nu⸣ ka⸢missun⸣naː ⸢nuː⸣nu ⸢peː⸣ri ⸢buːwa]	(この紙包みには、何が入っているか)
4613	カ⸢ビファイムシ	8453	htm_8453.wav	⸢ホンバク⸣ナー　カ⸢ビふァイムシヌ⸣　シディティ　⸢ホンヌ⸣　カ⸢ベー⸣　ッ⸢ふァーリ　ナー⸣ヌ	[⸢hombaku⸣naː ka⸢bifaimuʃinu⸣ ʃiditi ⸢honnu⸣ ka⸢beː⸣ f⸢faːri naː⸣nu]	(本箱にシミが発生<孵化>して、本の紙は喰われてしまった)
4614	カ⸢ビ⸣ウズ	8454	htm_8454.wav	フ⸢ユヌ　ピー⸣ヤ　⸣ピンマー　オ⸢シ⸣イレーラ　カ⸢ビ⸣ウズ　ウ⸢ラ⸣シ　カ⸢ブ⸣タン	[ɸu⸢junu piː⸣ja ⸣pimmaː ʔo⸢ʃi⸣ʔireːra ka⸢bi⸣ʔuʣu ʔu⸢ra⸣ʃi ka⸢bu⸣taŋ]	(冬の寒い時は押入れから掛け布団を下ろして被った)
4615	カ⸢ビオンギ	8455	htm_8455.wav	カ⸢ビオンゲー　カイ⸣ヤー　ア⸢ル⸣ヌ　シ⸢グ⸣　ヤ⸢リ⸣シタ　ク⸢バオンギル⸣　マ⸢シ　ヤッタ	[ka⸢bioŋgeː kai⸣jaː ʔa⸢ru⸣nu ʃi⸢gu⸣ ja⸢ri⸣ʃi̥ta ku⸢baoŋgiru⸣ ma⸢ʃi jatta]	(紙扇は美しくはあるが、直ぐに破れた{EOS}蒲葵の葉扇が良かった<増しであった>)
4617	カ⸢ビ⸣ムヌ	8456	htm_8456.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　⸢フイ⸣バ　カ⸢ビ⸣ムヌ　⸣カサ　ヤ⸢ラバン⸣　カビパリ	[ʔa⸢mi⸣nu ⸢ɸui⸣ba ka⸢bi⸣munu ⸣kasa ja⸢rabaŋ⸣ kabipari]	(雨が降るから被り物、傘でも差して<かぶって>行け)
4617	カ⸢ビ⸣ムヌ	8457	htm_8457.wav	パ⸢ダピー⸣ヤ　⸣ナリケーチバ　カ⸢ビ⸣ムノー　⸣ウズ　ン⸢ザ⸣シ　カ⸢バ⸣シティ　ニ⸢バシ⸣バ	[pa⸢dapiː⸣ja ⸣narikeːʧiba ka⸢bi⸣munoː ⸣ʔuʣu ʔn⸢ʣa⸣ʃi ka⸢ba⸣ʃi̥ti ni⸢baʃi⸣ba]	(肌寒くなってきたので被り物<寝具>は布団を出して掛けて<被せて>寝かしなさい)
4618	カ⸢ビヤー	8458	htm_8458.wav	カ⸢ビヤー⸣ラ　⸢ソージカビ　カイ⸣キー　⸢ソージ⸣　パ⸢リ⸣バ	[ka⸢bijaː⸣ra ⸢soːʤikabi kai⸣kiː ⸢soːʤi⸣ pa⸢ri⸣ba]	(紙店から障子紙を買ってきて障子を張れよ)
4620	カ⸢ビ⸣ラ	8459	htm_8459.wav	パ⸢トゥマ⸣プソー　カ⸢ビ⸣ラーラ　⸢イーシ⸣ヌ　⸣タニ　トゥ⸢ロー⸣リ　⸢ダイ⸣クビー　ウ⸢ブ⸣ビー　⸢イーリジマー⸣ナ　イ⸢ボーッ⸣タツォー	[pḁ⸢tu⸣mapu̥soː ka⸢bi⸣raːra ⸢ʔiːʃi⸣nu ⸣tani tu⸢roː⸣ri ⸢dai⸣kubiː ʔu⸢bu⸣biː ⸢ʔiːriʤimaː⸣na ʔi⸢boːt⸣taʦoː]	(鳩間の人が川平からツノマタ<角叉>の種苗を採取されて⸢ダイ⸣クビー、⸢イーリジマー、ウ⸢ブ⸣ビーの干瀬に養殖された<植えられた>そうだ)
4621	カ⸢ブシンカ	8460	htm_8460.wav	カ⸢ブシンカ⸣　ア⸢ツァ⸣ミティ　カ⸢ツシンヌ⸣　ス⸢コール　ソー⸣ラ	[ka⸢buʃiŋka⸣ ʔa⸢ʦa⸣miti kḁ⸢ʦuʃinnu⸣ su̥⸢koːru soː⸣ra]	(株仲間を集めてカツオ漁業の準備をしましょう)
4622	⸣カフー	8461	htm_8461.wav	ウ⸢レー⸣　カ⸢フー⸣バ　タ⸢ボーラ⸣リ　サ⸢クシッふァ⸣ヌ　マ⸢リサカリン⸣　ア⸢ラ⸣センツォー	[ʔu⸢reː⸣ kḁ⸢ɸuː⸣ba ta⸢boːra⸣ri sḁ⸢kuʃiffa⸣nu ma⸢risakariŋ⸣ ʔa⸢ra⸣ʃenʦoː]	(その人は幸運<果報>を賜って長男の誕生<生まれ栄え>もできた<あらせた>そうだ)
4623	カ⸢フーヌ⸣　プ⸢ス	8462	htm_8462.wav	カ⸢フー⸣ヌ　プ⸢ス⸣　タ⸢ナ⸣ミ　シ⸢キ⸣リ	[kḁ⸢ɸuː⸣nu pu̥⸢su⸣ ta⸢na⸣mi ʃi̥⸢ki⸣ri]	(媒酌人を頼んでおきなさい)
4624	⸣カブ	8463	htm_8463.wav	パ⸢トゥ⸣メーナー　⸣カブティ　⸢スー⸣　プ⸢スヌ　オーッ⸣タン	[pḁ⸢tu⸣meːnaː ⸣kabuti ⸢suː⸣ pu̥⸢sunu ʔoːt⸣taŋ]	(鳩間家にカブという人がおられた)
4625	カ⸢ブ	8464	htm_8464.wav	パ⸢ローマ⸣バ　⸢シッ⸣キティ　イ⸢ノントゥ⸣　カ⸢ケー⸣シティ　カ⸢ブ⸣　マ⸢コーッ⸣タ	[pa⸢roːma⸣ba ⸢ʃik⸣kiti ʔi⸢nontu⸣ kḁ⸢keː⸣ʃi̥ti ka⸢bu⸣ ma⸢koːt⸣ta]	(ツノメガニをシャコ貝の殻に入れて搗き、砂を混ぜ合わせて撒き餌にした)
4626	⸣カブ	8465	htm_8465.wav	プ⸢ス⸣カブ	[pu̥⸢su⸣kabu]	(一度出漁)
4626	⸣カブ	8466	htm_8466.wav	フ⸢タカブ	[ɸu̥⸢takabu]	(二度出漁)
4626	⸣カブ	8467	htm_8467.wav	⸢ミーカブ	[⸢miːkabu]	(三度出漁)
4626	⸣カブ	8468	htm_8468.wav	カ⸢ツシンマー　タイロー　スー⸣　ピンマー　⸣プスイ　フ⸢タカブナー⸣　ン⸢ジ⸣ソーッタ	[kḁ⸢ʦuʃimmaː tairoː suː⸣ pimmaː ⸣pusui ɸu̥⸢takabunaː⸣ ʔn⸢ʤi⸣soːtta]	(カツオ漁船は、大漁する時は一日に二度、漁場に出られた<2カブ出漁された>)
4627	カ⸢サフタ⸣　カブン	8469	htm_8469.wav	キ⸢ジェー⸣　カ⸢サフタ⸣　カビ　⸢ベー⸣バ　⸣メー　⸢ノーリ⸣ス	[ki⸢ʤeː kḁ⸢saɸu̥ta⸣ kabi ⸢beː⸣ba ⸣meː ⸢noːri⸣su]	(傷口は瘡蓋が出来ているから、もう治るよ)
4628	⸢ガフ⸣タ	8470	htm_8470.wav	⸢ガフ⸣タ　⸣カベーティ　⸢アー⸣クム　⸣ミルカー　⸢ミーヌッサ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢gaɸu̥⸣ta ⸣kabeːti ⸢ʔaː⸣kumu ⸣mirukaː ⸢miːnussa⸣nu na⸢ra⸣nu]	(ざんばら髪で出歩くのを見ると、見苦しくて堪らない)
4629	カ⸢ブッチ	8471	htm_8471.wav	パ⸢トゥ⸣マナー　カ⸢ブッチェー⸣　イッ⸢ケナ⸣　ナ⸢ル⸣タン	[pḁ⸢tu⸣manaː ka⸢butʧeː⸣ ʔik⸢kena⸣ na⸢ru⸣taŋ]	(鳩間島ではカボチャは非常に良く稔った)
4629	カ⸢ブッチ	8472	htm_8472.wav	カ⸢ブッチェー⸣　ユ⸢コー⸣ナーン　ユ⸢クンツァ⸣メナーン　⸣シケー　シ⸢カシ⸣　ビ⸢シティル⸣　タ⸢ブイヨーッ⸣タ	[ka⸢butʧeː⸣ ju⸢koː⸣naːɲ ju⸢kunʦa⸣meːnaːŋ ⸣ʃi̥keː ʃi̥⸢kaʃi⸣ bi⸢ʃitiru⸣ ta⸢buijoːt⸣ta]	(カボチャは裏座にも床下にもゆりわ<揺輪>を敷いて、その上に据えておいて保存された)
4630	ガッ⸢ふァティ	8473	htm_8473.wav	ウ⸢リ⸣　ヤ⸢ラビンティ⸣　パルンケン　ミ⸢チ⸣ナーティ　ガッ⸢ふァティ　ゲーサイティ　サーリ　クー⸣タ	[ʔu⸢ri⸣ ja⸢rabinti⸣ paruŋkem mi⸢ʧi⸣naːti gaf⸢fati geːsaiti saːri kuː⸣ta]	(その人を呼びに行く途中、道中でばったり出会って連れてきたよ)
4631	ガフ⸢ティ	8474	htm_8474.wav	⸢ワー⸣　ア⸢ズタ⸣　ム⸢ニ⸣トゥ　ガフ⸢ティ⸣　ア⸢タリブー	[⸢waː⸣ ʔa⸢ʣuta⸣ mu⸢ni⸣tu gaɸu̥⸢ti⸣ ʔa⸢taribuː]	(君が言った話<言葉>とぴったり合致している)
4631	ガフ⸢ティ	8475	htm_8475.wav	⸢サンミン⸣マー　ガフ⸢ティ⸣　ア⸢タリ　ブー	[⸢sammim⸣maː gaɸu̥⸢ti⸣ ʔa⸢tari buː]	(計算はぴったりと当っている)
4631	ガフ⸢ティ	8476	htm_8476.wav	ウ⸢ヌ⸣　イン　ガフ⸢ティ　ホー⸣リティ　ナ⸢キベー	[ʔu⸢nu⸣ ʔiŋ gaɸu̥⸢ti hoː⸣riti na⸢kibeː]	(この犬にぱくっと咬まれて泣いている)
4632	ガ⸢ブヌン	8477	htm_8477.wav	ミ⸢ジバ⸣　ガ⸢ブヌン　スー⸣カー　ン⸢ツァイルン⸠ダー	[mi⸢ʤiba⸣ ga⸢bunun suː⸣kaː ʔn⸢ʦairun⸠daː]	(水をがぶ飲みするとむせ<咽>て咳き込むぞ)
4634	カ⸢ブ⸣レー	8478	htm_8478.wav	ナ⸢チェー⸣　ユネン　⸣ナルカー　フ⸢クンヌ⸣　ナル　ッ⸢ふンティル⸣　カ⸢ブレー⸣ヤー　ウ⸢ヌス⸣ク　トゥ⸢ビ　クータ⸣ル	[na⸢ʧeː⸣ junen ⸣narukaː ɸu̥⸢kunnu⸣ naru f⸢funtiru⸣ ka⸢bureː⸣ja ʔu⸢nusu̥⸣ku tu⸢bi kuːta⸣ru]	(夏は、夜になると福木の実を食べようとして蝙蝠はあんなに沢山飛んで来たものだ)
4635	⸣カブルキー	8479	htm_8479.wav	⸣カブルキーヌ　ッ⸢サーン⸣ナ　⸢ブー⸣　マコヤー　⸢ビー⸣ルンティ⸢ダー⸣　ウ⸢レー⸣　ッ⸢ふーナ⸣ヨー	[⸣kaburukiːnu s⸢saːn⸣na ⸢buː⸣ makojaː ⸢biː⸣runti⸢daː⸣ ʔu⸢reː⸣ f⸢fuːna⸣joː]	(オオバイヌビワの下にいるヤシガニは食中毒する<酔う>そだよ{EOS}それは食べるなよ)
4636	カ⸢ブ⸣ルン	8480	htm_8480.wav	タ⸢カダイ⸣　シキ　⸢カウター⸣　カ⸢ブ⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[tḁ⸢kadai⸣ ʃi̥ki ⸢kautaː⸣ ka⸢bu⸣ri ⸢naː⸣nu]	(高値をつけて買ったので損をしてしまった)
4636	カ⸢ブ⸣ルン	8481	htm_8481.wav	ギュー⸢サ⸣シ　⸢カーバン⸣　カ⸢ブラ⸣ヌ	[gjuː⸢sa⸣ʃi ⸢kaːbaŋ⸣ ka⸢bura⸣nu]	(いくらで買っても損しない)
4636	カ⸢ブ⸣ルン	8482	htm_8482.wav	⸢タンガ⸣シ　カ⸢ブ⸣ルンティ　⸣ウムイ	[⸢taŋga⸣ʃi ka⸢bu⸣runti ⸣ʔumui]	(自分一人損する<一人で負債を被る>と思え)
4636	カ⸢ブ⸣ルン	8483	htm_8483.wav	カ⸢ブ⸣ルクトー　⸢ナー⸣ヌ	[ka⸢bu⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(損する<一人でひっかぶる>ことはない)
4636	カ⸢ブ⸣ルン	8484	htm_8484.wav	カ⸢ブ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ka⸢bu⸣reː ⸣misamunu]	(損すればよいのに)
4636	カ⸢ブ⸣ルン	8485	htm_8485.wav	カ⸢ブ⸣リバ	[ka⸢bu⸣riba]	(損しろ)
4637	⸣カブン	8486	htm_8486.wav	⸣アツァバ　⸣カサ　⸣カビ	[⸣ʔaʦaba ⸣kasa ⸣kabi]	(暑いから笠を被れ)
4637	⸣カブン	8487	htm_8487.wav	⸣ウズ　カ⸢バン⸣カー　⸢ピーヤ⸣ヌ　ニ⸢バラヌ	[⸣ʔuʣu ka⸢baŋ⸣kaː ⸢piːja⸣nu ni⸢baranu]	(布団を被らないと寒くて眠れない)
4637	⸣カブン	8488	htm_8488.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　⸢フイ⸣バ　⸣サナー　カ⸢バン⸣カー　⸢ゾールン⸣ダー	[ʔa⸢mi⸣nu ⸢ɸui⸣ba ⸣sanaː ka⸢baŋ⸣kaː ⸢ʣoːrun⸣daː]	(雨が降るから傘を差さない<被らない>と濡れるぞ)
4637	⸣カブン	8489	htm_8489.wav	ス⸢ブ⸣ローラ　ミ⸢ジェー⸣　カビティ　⸣ティダナカーラ　パリ⸢パッ⸣タ	[su⸢bu⸣roːra mi⸢ʤeː⸣ kabiti ⸣tidanakaːra pari⸢pat⸣ta]	(頭から水を被って太陽光線をあびて走って行った)
4637	⸣カブン	8490	htm_8490.wav	⸣アイブ　⸣クトゥ　⸢スー⸣カー　プ⸢スヌ⸣　バ⸢チ⸣　カブン⸢ダー	[⸣ʔaibu ⸣ku̥tu ⸢suː⸣kaː pu̥⸢sunu⸣ baʧi kabun⸢daː]	(あんな事をすると、他人の罰が当たる<罰を被る>ぞ)
4638	カ⸢ブン	8491	htm_8491.wav	カ⸢ザ⸣　カ⸢ブン	[ka⸢ʣa⸣ ka⸢buŋ]	(匂いを嗅ぐ)
4638	カ⸢ブン	8492	htm_8492.wav	パ⸢ナ⸣　シ⸢マ⸣リティ　カ⸢ザー⸣　カ⸢バラヌ	[pa⸢na⸣ ʃi⸢ma⸣riti ka⸢ʣa⸣ ka⸢baranu]	(鼻が詰まって匂いが嗅がれない)
4638	カ⸢ブン	8493	htm_8493.wav	カ⸢ザ⸣　カ⸢ビ⸣　ミサン	[ka⸢ʣa⸣ ka⸢bi⸣ misaŋ]	(匂いを嗅いでもいい)
4638	カ⸢ブン	8494	htm_8494.wav	ッ⸢サー⸣ムノー　カ⸢ブ　プソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[s⸢saː⸣ munoː ka⸢bu pu̥soː⸣ bu⸢raːnu]	(臭いものを嗅ぐ人はいない)
4638	カ⸢ブン	8495	htm_8495.wav	カ⸢ベー⸣　ミサムヌ	[ka⸢beː⸣ misamunu]	(嗅げばよいのに)
4638	カ⸢ブン	8496	htm_8496.wav	ク⸢ヌ⸣カ　⸢ザ⸣　カ⸢ビ⸣バ	[ku⸢nu⸣ ka⸢ʣa⸣ ka⸢bi⸣ba]	(この匂いを嗅げよ)
4639	カ⸢マ	8497	htm_8497.wav	⸣ナビカマ	[⸣nabikama]	(鍋釜{EOS}炊飯器)
4639	カ⸢マ	8498	htm_8498.wav	イ⸢ズネーシカマ	[ʔi⸢ʣuneːʃikama]	(カツオを煮る大きな釜{EOS}直径約110センチ、深さ約150センチの大きな鉄製の釜{EOS}鰹節工場の土間を約2メートル掘り下げて特設竈を作って大きな釜を設置した)
4639	カ⸢マ	8499	htm_8499.wav	⸢シーゾー⸣ヤーナー　イ⸢ズネーシカマー　ミーチブカラ　スイシキラリ　ブタ	[⸢ʃiːʣoː⸣jaːnaː ʔi⸢ʣuneːʃikamaː miːʧibukara suiʃi̥kirari buta]	(製造屋にはカツオを煮る釜が三基ほど据えつけられていた)
4640	⸣カマ	8500	htm_8500.wav	ク⸢レー⸣　カマー　⸢ホー⸣シティ　シ⸢ナイ	[ku⸢reː⸣ kamaː ⸢hoː⸣ʃi̥ti ʃi⸢nai]	(これは継ぎ目を合わせて繋げよ)
4640	⸣カマ	8501	htm_8501.wav	⸢ワー⸣　ムネー　⸢ピッ⸣チン　⸣カマー　⸣フイ　ブ⸢ラーヌ⸣　カマー　⸢ホー⸣ヌ	[⸢waː⸣ muneː ⸢pit⸣ʧiŋ ⸣kamaː ⸣ɸui bu⸢raːnu⸣ kamaː ⸢hoː⸣nu]	(君の話はちっとも辻褄があっていない{EOS}辻褄が合わない)
4641	⸣カマー　⸣フーン	8502	htm_8502.wav	⸣アイ　ヤ⸢ルンデー⸣カー　パ⸢ナ⸣シェー　⸣カマー　⸣フーン	[⸣ʔai ja⸢rundeː⸣kaː pa⸢na⸣ʃeː ⸣kamaː ⸣ɸuːŋ]	(そうであるならば話は辻褄があう<筋が通っている>)
4641	⸣カマー　⸣フーン	8503	x	⸣アイニ　パ⸢ナ⸣スカー　⸣カマー　⸣フーン	[⸣ʔaini pa⸢na⸣su̥kaː ⸣kamaː ⸣ɸuːŋ]	(そのように話すと辻褄があう)
4641	⸣カマー　⸣フーン	8503	htm_8503.wav	⸣アイニ　パ⸢ナ⸣スカー　⸣カマー　⸣フーン	[⸣ʔaini pa⸢na⸣su̥kaː ⸣kamaː ⸣ɸuːŋ]	(そのように話すと辻褄があう)
4642	⸣カマー　⸢ホー⸣スン	8504	htm_8504.wav	⸣カマー　⸢ホーシ⸣ル　⸣ムネー　イ⸢ズ⸣ダー	[⸣kamaː ⸢hoːʃi⸣ru muneː ʔi⸢ʣu⸣daː]	(辻褄を合わせて、道理にかなうように話はする<ものは言う>ものだ)
4642	⸣カマー　⸢ホー⸣スン	8505	x	⸣ユー　⸣カマー　⸢ホー⸣シェーティ　⸣ムネー　イ⸢ザン⸣カー　ナ⸢ラン⸣ダー	[⸣juː ⸣kamaː ⸢hoː⸣ʃeːti ⸣muneː ʔi⸢ʣaŋ⸣kaː na⸢ran⸣daː]	(よく辻褄を合わせてものを言わないといけないよ)
4642	⸣カマー　⸢ホー⸣スン	8505	htm_8505.wav	⸣ユー　⸣カマー　⸢ホー⸣シェーティ　⸣ムネー　イ⸢ザン⸣カー　ナ⸢ラン⸣ダー	[⸣juː ⸣kamaː ⸢hoː⸣ʃeːti ⸣muneː ʔi⸢ʣaŋ⸣kaː na⸢ran⸣daː]	(よく辻褄を合わせてものを言わないといけないよ)
4643	ガ⸢マ	8506	htm_8506.wav	⸣インダガマ	[⸣ʔindagama]	(西表島北岸の伊武田にある洞窟{EOS}戦争中、鳩間島の人が避難したところ{EOS}洞窟の奥に石垣囲いで人骨を納めてあった{EOS}平家の落ち武者の骨という伝説がある)
4643	ガ⸢マ	8507	htm_8507.wav	ピ⸢ナイサキヌ　ガマ	[pi⸢naisakinu gama]	(船浦のピナイ崎にある鍾乳洞{EOS}戦争中、鳩間島の人が避難したところ{EOS}小さな蝙蝠が群棲していた)
4643	ガ⸢マ	8508	htm_8508.wav	⸢ナーパマヌ　ガマ	[⸢naːpamanu gama]	(伊武田の長浜の上にある洞窟)
4643	ガ⸢マ	8509	htm_8509.wav	⸢クーラー⸣ラ　⸢アンタ　ユシ⸣キダー　サ⸢キンダバーキ⸣ヌ　⸢シー⸣トゥンケーヤ　⸣インダガマナール　⸢ガッ⸣コー　ン⸢ズ⸣タ　⸢バン⸣ター　シン⸢トゥ⸣　プスイカー⸢ニヌ⸣　イ⸢チネンセイ　ヤタル	[⸢kuːraː⸣ra ⸢ʔanta juʃi̥⸣kidaː sḁ⸢kindabaːki⸣nu ⸢ʃiː⸣tuŋkeːja ⸣ʔindagamanaːru ⸢gak⸣koː ʔn⸢ʣu⸣ta ⸢ban⸣taː ʃin⸢tu⸣ pu̥suikaː⸢ninu⸣ ʔi⸢ʧineŋʃei⸣ ja⸢taru]	(久浦から東、ヨシキダ、崎田までの生徒達はインダガマで学校をでた{EOS}私たちは、たった一日だけの一年生だったよ)
4644	⸣カマ	8510	htm_8510.wav	⸣カマナ　⸢ベー⸣リ	[⸣kamana ⸢beː⸣ri]	(あそこに居れ)
4644	⸣カマ	8511	htm_8511.wav	カ⸢マ⸣ヌ　⸣トン	[ka⸢ma⸣nu ⸣toŋ]	(あそこの所)
4644	⸣カマ	8512	htm_8512.wav	カ⸢マー⸣　パリ	[ka⸢maː⸣ pari]	(あそこへ行け)
4644	⸣カマ	8513	htm_8513.wav	⸣カマーラ　⸣クーン	[⸣kamaːra ⸣kuːŋ]	(あそこから来る)
4644	⸣カマ	8514	htm_8514.wav	カ⸢マ⸣ル　マ⸢シ	[ka⸢ma⸣ru ma⸢ʃi]	(あそこがよい<ましだ>)
4644	⸣カマ	8515	htm_8515.wav	ク⸢マ⸣トゥ　カ⸢マ⸣トー　⸢マー⸣ル　マ⸢シ⸣ユー　ワ⸢カラ⸣ヌ	[ku⸢ma⸣tu ka⸢ma⸣toː ⸢maː⸣ru ma⸢ʃi⸣juː wa⸣⸢kara⸣nu]	(こことあそことでは、何処が良いか分からない)
4644	⸣カマ	8516	htm_8516.wav	⸣カマナ　⸢ベー⸣リ	[⸣kamana ⸢beː⸣ri]	(あそこに居れ)
4645	カ⸢マアギ	8517	htm_8517.wav	カ⸢マアギ⸣　シ⸢ティ　ピーラ⸣シティル　バ⸢ラ⸣ヌギ　⸢ソーッ⸣タ	[ka⸢maʔagi⸣ ʃi̥⸢ti piːra⸣ʃi̥tiru ba⸢ra⸣nugi ⸢soːt⸣ta]	(釜揚げして冷ましてからバラヌギ<\ruby{棘}{トゲ}抜き{EOS}小骨抜き{EOS}「\ruby{荊棘}{バ|ラ}抜き」>をされた)
4646	カ⸢マーラ⸣サン	8518	htm_8518.wav	イ⸢クサユー⸣ヌ　⸣クトゥ　⸣ウムーカー　カ⸢マラーサ⸣ヌ　ナ⸢キル⸣　シ⸢ラリ	[ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣ku̥tu ⸣ʔumuːkaː ka⸢maraːsa⸣nu na⸢kiru⸣ ʃi⸢rari]	(戦争時代のことを思うと悲しくて泣けてくる)
4646	カ⸢マーラ⸣サン	8519	htm_8519.wav	⸢ワー⸣　カ⸢マラーサ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌティ　ア⸢ズヌ⸣　カ⸢マラー⸣サル　⸣クトー　ムー⸢ル⸣　ユ⸢ヌ⸣ムヌティムカーヤ	[⸢waː⸣ ka⸢maːrasa⸣nu na⸢ra⸣nuti ʔa⸢ʣunu⸣ ka⸢maːra⸣saru ⸣ku̥toː muː⸢ru⸣ ju⸢nu⸣munutimukaːja]	(君は悲しいと言うが、悲しいことは皆同じということだよ)
4646	カ⸢マーラ⸣サン	8520	x	ム⸢カシ⸣ヌ　ク⸢トゥ⸣ヌ　ウ⸢ムインザサ⸣リティ　カ⸢マーラサ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[mu⸢kaʃi⸣nu ku̥⸢tu⸣nu ʔu⸢muiʔnʣasa⸣riti ka⸢maːrasa⸣nu na⸢ra⸣nu]	(昔のことが思い出されてもの悲しくてなって、たまらない)
4646	カ⸢マーラ⸣サン	8521	x	カ⸢マーラ⸣サー　⸢ナー⸣ヌ	[ka⸢maːra⸣saː ⸢naː⸣nu]	(もの悲しくはない)
4646	カ⸢マーラ⸣サン	8522	x	イッ⸢ケナ⸣　カ⸢マーラ⸣サン	[ʔik⸢kena⸣ ka⸢maːra⸣saŋ]	(非常にもの悲しい)
4646	カ⸢マーラ⸣サン	8523	x	カ⸢マーラ⸣サカー　ナ⸢カバン⸣　ミサン	[ka⸢maːra⸣sakaː na⸢kabam⸣ misaŋ]	(もの悲しかったら泣いても良い)
4646	カ⸢マーラ⸣サン	8524	x	ア⸢スン⸣ケン　カ⸢マーラ⸣サ　⸣クトー　⸢ナーヌ⸣ヌ　ナ⸢ダ⸣ヌ　⸣パルサー	[ʔa⸢suŋ⸣keŋ ka⸢maːra⸣sa ⸣ku̥toː ⸢naːnu⸣nu na⸢da⸣nu ⸣parusaː]	(そんなに悲しいことはない<悲しくない>が涙がでる<走る>よ)
4646	カ⸢マーラ⸣サン	8520	htm_8520.wav	ム⸢カシ⸣ヌ　ク⸢トゥ⸣ヌ　ウ⸢ムインザサ⸣リティ　カ⸢マーラサ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[mu⸢kaʃi⸣nu ku̥⸢tu⸣nu ʔu⸢muiʔnʣasa⸣riti ka⸢maːrasa⸣nu na⸢ra⸣nu]	(昔のことが思い出されてもの悲しくてなって、たまらない)
4646	カ⸢マーラ⸣サン	8521	htm_8521.wav	カ⸢マーラ⸣サー　⸢ナー⸣ヌ	[ka⸢maːra⸣saː ⸢naː⸣nu]	(もの悲しくはない)
4646	カ⸢マーラ⸣サン	8522	htm_8522.wav	イッ⸢ケナ⸣　カ⸢マーラ⸣サン	[ʔik⸢kena⸣ ka⸢maːra⸣saŋ]	(非常にもの悲しい)
4646	カ⸢マーラ⸣サン	8523	htm_8523.wav	カ⸢マーラ⸣サカー　ナ⸢カバン⸣　ミサン	[ka⸢maːra⸣sakaː na⸢kabam⸣ misaŋ]	(もの悲しかったら泣いても良い)
4646	カ⸢マーラ⸣サン	8524	htm_8524.wav	ア⸢スン⸣ケン　カ⸢マーラ⸣サ　⸣クトー　⸢ナーヌ⸣ヌ　ナ⸢ダ⸣ヌ　⸣パルサー	[ʔa⸢suŋ⸣keŋ ka⸢maːra⸣sa ⸣ku̥toː ⸢naːnu⸣nu na⸢da⸣nu ⸣parusaː]	(そんなに悲しいことはない<悲しくない>が涙がでる<走る>よ)
4647	⸣カマイ	8525	htm_8525.wav	カ⸢マイ⸣ヌ　カ⸢キ　スンティ　パイ⸣ター　⸢パッ⸣タ	[ka⸢mai⸣nu kḁ⸢ki sunti pai⸣taː ⸢pat⸣ta]	(猪の垣を作る<垣をする>といって西表北岸の田んぼ<南端>へ行った)
4648	カ⸢マイ	8526	htm_8526.wav	⸢ヤー⸣ヌ　カ⸢マイヤー⸣　イッ⸢ケナ　ガン⸣ゾー　ス⸢クラリ⸣ブー	[⸢jaː⸣nu ka⸢maijaː⸣ ʔik⸢kena gan⸣ʣoː su̥⸢kurari⸣buː]	(家の構えは非常に頑丈に作られている)
4649	⸣カマイ　トゥ⸢リ⸣プス	8527	htm_8527.wav	イ⸢ラムティ⸣ナー　⸣シンニン　⸣カマイ　トゥ⸢リプス⸣ヌ　⸢オーッ⸣タン	[ʔi⸢ramuti⸣naː ⸣ʃinniŋ ⸣kamai tu⸢ripu̥su⸣nu ⸢ʔoːt⸣taŋ]	(西表には専ら猪を獲る\ruby{猟人}{リョウ|ジン}がおられた)
4650	カ⸢マイ⸣ヌ　カ⸢キ	8528	htm_8528.wav	カ⸢マイ⸣ヌ　カ⸢キ⸣　ス⸢クランカー⸣　カ⸢マイ⸣ヤー　フ⸢シガラン⸣シェン	[ka⸢mai⸣nu kḁ⸢ki⸣ su̥⸢kuraŋ⸣kaː ka⸢mai⸣jaː ɸu̥⸢ʃigaraŋ⸣ʃeŋ]	(猪の垣を作らないと猪の害は防げ<防がれ>なかった)
4651	カ⸢マイ⸣ヌ　⸣キム	8529	htm_8529.wav	バ⸢タ⸣ヤン　ム⸢ティ⸣プソー　カ⸢マイ⸣ヌ　⸣キム　⸣シジティ　ヌ⸢モーッ⸣タ	[ba⸢ta⸣jam mu⸢ti⸣pu̥soː ka⸢mai⸣nu ⸣kimu ⸣ʃiʤiti nu⸢moːt⸣ta]	(胃病<腹の病>持ちの人は乾燥した猪の胆嚢を煎じて服用された<飲まれた>)
4652	カ⸢マイ⸣ヌ　⸣シー	8530	htm_8530.wav	カ⸢マイ⸣ヌ　⸣シー　ス⸢ク⸣リ　⸣シケー	[ka⸢mai⸣nu ⸣ʃiː su̥⸢ku⸣ri ʃi̥keː]	(猪が巣を作ってある)
4653	カ⸢マイ⸣ヌ　⸣ミン	8531	htm_8531.wav	カ⸢マイ⸣ヌ　⸢ミン⸣ヌ　⸣カタチニ　⸢サッ⸣コー　⸢ミン　パヤー⸣ン <⸣ミン　パ⸢ヤー⸣ン>	[ka⸢mai⸣nu ⸢min⸣nu ⸣kḁtaʧini ⸢sak⸣koː ⸢mim pajaː⸣ŋ <⸣mim pa⸢jaː⸣ŋ>]	(猪の耳のように非常に耳が聡い<耳が早い>)
4654	⸣カマイヤマ	8532	htm_8532.wav	⸣カマイヤマ　ア⸢ギティ⸣　カマイ　⸣トゥルン	[⸣kamaijama ʔa⸢giti⸣ kamai ⸣turuŋ]	(猪を捕る仕掛けをして猪を捕獲する)
4655	カ⸢マイ⸣ヨー	8533	htm_8533.wav	⸢ヤー⸣ヌ　カ⸢マイ⸣ヨー　⸣ミルカー　ユ⸢カラプス⸣ヌ　⸢ヤー⸣ル　ヤ⸢ローリン⸣ギサバン	[⸢jaː⸣nu ka⸢mai⸣joː ⸣mirukaː ju⸢karapusu⸣nu ⸢jaː⸣ru ja⸢roːriŋ⸣gisabaŋ]	(家の構え<家の構造>を見ると士族の家であられるようだわい)
4656	カ⸢マイ⸣ルン	8534	htm_8534.wav	⸢プール⸣ヌ　サ⸢ク⸣ボー　⸣ウトゥピンマー　ガ⸢マ⸣コー　イ⸢リティ⸣　カ⸢マイ⸣ル⸢ダー	[⸢puːru⸣nu sḁ⸢ku⸣boː ⸣ʔutu ⸣pimmaː ga⸢ma⸣koː ʔi⸢riti⸣ ka⸢mai⸣ru⸢daː]	(豊年祭のサクボー<剣を持って打つ棒踊り>を打つ時は腰<ガマク>を入れて構えるのだよ)
4656	カ⸢マイ⸣ルン	8535	htm_8535.wav	⸣アイネー　カ⸢マイララ⸣ヌ	[⸣ʔaineː ka⸢mairara⸣nu]	(そのようには構えられない)
4656	カ⸢マイ⸣ルン	8536	htm_8536.wav	⸢バン⸣ヌン　カ⸢マイ⸣ルン	[⸢ban⸣nuŋ ka⸢mai⸣ruŋ]	(私も構える)
4656	カ⸢マイ⸣ルン	8537	htm_8537.wav	カ⸢マイ⸣ル　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ka⸢mai⸣ru ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(構える事は出来ない)
4656	カ⸢マイ⸣ルン	8538	htm_8538.wav	⸢パー⸣ク　カ⸢マイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ka⸢mai⸣jaː ⸣misamunu]	(早く構えればよいのに)
4656	カ⸢マイ⸣ルン	8539	htm_8539.wav	⸣カイニ　カ⸢マイ⸣リ	[⸣kaini ka⸢mai⸣ri]	(このように構えろ)
4657	カ⸢マイ⸣ルン	8540	htm_8540.wav	ク⸢ヌ　イン⸣マー　プ⸢スヌ⸣　クーカー　⸢ギーバー⸣　ン⸢ザ⸣シティ　カ⸢マイ⸣ルン⸢ダー	[ku⸢nu ʔim⸣maː pu̥⸢sunu⸣ kuːkaː ⸢giːbaː⸣ ʔn⸢ʣa⸣ʃi̥ti ka⸢mai⸣run⸢daː]	(この犬は人が来ると牙を出して吠えるぞ)
4657	カ⸢マイ⸣ルン	8541	htm_8541.wav	カ⸢マイラ⸣ヌ	[ka⸢maira⸣nu]	(吠えたてない)
4658	カ⸢マー⸣クマー	8542	htm_8542.wav	カ⸢マー⸣クマーナ　⸢ポーリ⸣　シゥ⸢カン⸣ドーシ　シ⸢ズ⸣ミ　⸣シキバ	[ka⸢maː⸣kumaːna ⸢poːri⸣ si̥⸢kan⸣doːʃi ʃi⸢ʣu⸣mi ⸣ʃi̥kiba]	(あちこちに散らかしておかないで片付けておけよ)
4659	⸣カマウン	8543	htm_8543.wav	⸢ウン⸣ネヌ　⸢イン⸣マー　ッ⸢サン⸣　プ⸢スヌ⸣　クーカー　カ⸢マウン⸣ドゥ　ッ⸢シプスヨー⸣ <ッシプスネー>　カ⸢マー⸣ヌ	[⸢ʔun⸣nenu ⸢ʔim⸣maː s⸢sam⸣ pu̥⸢sunu⸣ kuːkaː ka⸢maun⸣du ʃ⸢ʃipusujoː⸣ <ʃʃipusuneː> ka⸢maː⸣nu]	(あの家の犬は知らない人が来ると吠えるが、知人をば吠えない)
4659	⸣カマウン	8544	htm_8544.wav	⸢ウン⸣ネーヤ　⸢イン⸣ヌ　⸣カマイティ　ナ⸢クラー⸣ヌ　⸢ペーララ⸣ヌ	[⸢ʔun⸣neːja ⸢ʔin⸣nu ⸣kamaiti na⸢kuraː⸣nu ⸢peːrara⸣nu]	(犬が吠えて、怖くては入れない)
4659	⸣カマウン	8545	htm_8545.wav	ッ⸢シプス⸣ネー　⸣カマウ　⸣クトー　サ⸢ヌ	[ʃ⸢ʃipusu⸣neː ⸣kamau ⸣ku̥toː sa⸢nu]	(知人<知っている人>には吠えることはしない)
4660	ガ⸢マ⸣ク	8546	htm_8546.wav	サ⸢ク⸣ボーン　ル⸢クサク⸣ボーン　ガ⸢マ⸣ク　イ⸢リラン⸣カー <イランカー>　⸢ミーヌッサ⸣ヌ　ミ⸢ララ⸣ヌ	[sḁ⸢ku⸣boːn ru⸢kusaku⸣boːŋ ga⸢ma⸣ku ʔi⸢riraŋ⸣kaː <iraŋkaː> ⸢miːnussa⸣nu mi⸢rara⸣nu]	(サクボー演武も六尺棒演武もカマク<ウエスト>を入れないと見苦しくて見ておれない)
4661	ガマ⸢コー⸣マ	8547	htm_8547.wav	ミ⸢ドーン⸣ッふァヌ　ガ⸢マコー⸣マー　イ⸢カムス⸣ク　⸢カイ⸣ヤワ⸢ツォー	[mi⸢doːŋ⸣ffanu gama⸢koː⸣maː ʔi⸢kamusu̥⸣ku ⸢kai⸣jawa⸢ʦoː]	(女の子のほっそりしたウエストはどんなに美しいことかってば)
4662	カ⸢マ⸣サー	8548	htm_8548.wav	カ⸢ツシンラ⸣　パ⸢ニビキ　シー⸣　クンケン　⸢カマサー⸣ヌ　⸣フイケータンツォー	[kḁ⸢ʦuʃinra⸣ pa⸢nibiki ʃiː⸣ kuŋkeŋ ka⸢masaː⸣nu ⸣ɸuikeːtanʦoː]	(カツオ船から擬餌鉤を引いて<引き縄漁をして>きたところオオカマスが釣れた<喰い付いてきた>そうだ)
4663	カ⸢マ⸣ジ	8549	htm_8549.wav	カ⸢マ⸣ジナール　⸢マー⸣ソー　イ⸢リラリティ⸣　ウ⸢クラリ　クー⸣タ	[ka⸢ma⸣ʤinaːru ⸢maː⸣soː ʔi⸢rirariti⸣ ʔu⸢kurari kuː⸣ta]	(かますに塩は入れられて送られてきた)
						
4666	ガ⸢マ⸣ジ　ス⸢ミルン	8550	htm_8550.wav	ガ⸢マ⸣ジ　ス⸢ミルンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　ス⸢ミクーヌ　ナー⸣ヌ	[ga⸢ma⸣ʤi su⸢mirunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du su⸢mikuːnu naː⸣nu]	(髪の毛を染めようと思うが、染粉がない)
4667	ガ⸢マジ⸣ヌ　⸣アバ	8551	htm_8551.wav	ム⸢カシ⸣ヌ　ガ⸢マジ⸣ヌ　⸣アバー　カ⸢バッ⸣サタン	[mu⸢kaʃi⸣nu ga⸢maʤi⸣nu ⸣ʔabaː ka⸢bas⸣sataŋ]	(昔の付け油は香ばしかった)
4668	ガ⸢マジ⸣ヤン	8552	htm_8552.wav	ガ⸢マジ⸣ヤンヌ　ウ⸢ク⸣リティ　⸣ムヌ　ウ⸢モーラ⸣ヌ	[ga⸢maʤi⸣jannu ʔu⸢ku⸣riti ⸣munu ʔu⸢moːranu]	(頭痛の病気が起きて、何も考えら<もの思わ>れない)
4669	ガ⸢マ⸣ジ　⸢ユーン	8553	htm_8553.wav	サ⸢カサンケー⸣ヤ　マ⸢ナ⸣マ　シ⸢キ⸣ティン　ガ⸢マ⸣ジェー　⸢ユイル　オー⸣ル	[sḁ⸢kasaŋkeː⸣ja ma⸢na⸣ma ʃi̥⸢ki⸣tiŋ ga⸢ma⸣ʤeː ⸢juiru ʔoː⸣ru]	(司の方々は、今でも髪を結っておられる)
4670	カ⸢マチ	8554	htm_8554.wav	ピ⸢ナカンマー⸣　イ⸢シ　ミック⸣　ビ⸢シティ⸣　ウ⸢ガ⸣モーッタ	[pi⸢nakammaː⸣ ʔi⸢ʃi mikku⸣ bi⸢ʃiti⸣ ʔu⸢ga⸣moːtta]	(火の神は山の石、野の石　海の石の三個を据え供えて信仰され<拝まれ>た)
4671	カ⸢マ⸣チ	8555	htm_8555.wav	ク⸢ル⸣キシ　⸢ザートゥク⸣ヌ　カ⸢マ⸣チ　ス⸢クラ⸣リ　⸢ベー	[ku⸢ru⸣kiːʃi ⸢ʣaːtuku⸣nu ka⸢ma⸣ʧi su̥⸢kura⸣ri ⸢beː]	(黒木<黒檀>で床の間の化粧横木はつくられている)
4672	カ⸢マチェー⸣マ	8556	htm_8556.wav	カ⸢マチェー⸣マナ　⸣ヤコン　ビ⸢シティ⸣　ユー　フ⸢カ⸣シバ	[ka⸢maʧeː⸣mana ⸣jakom bi⸢ʃiti⸣ juː ɸu̥⸢ka⸣ʃiba]	(小さな竈に湯沸し<薬缶>を据えて湯を沸かしなさいよ)
4673	カ⸢マチフチ	8557	htm_8557.wav	ビ⸢コーンッふァー⸣　カ⸢マチフチマール　スームノー⸣　ア⸢ラ⸣ヌ	[bi⸢koːffaː⸣ ka⸢maʧifuʧimaːru suːmunoː⸣ ʔa⸢ra⸣nu]	(男の子は台所回りをするものではない)
4673	カ⸢マチフチ	8558	htm_8558.wav	カ⸢マチフチ⸣ナー　⸢ユシ⸣キキーンドレー　⸢ポーリ⸣　シ⸢キ⸣ルカー　⸢ピー⸣ヌ　ン⸢ジ⸣ルン⸢ダー	[ka⸢maʧiɸu̥ʧi⸣naː ⸢juʃi̥⸣kikiːndoːreː ⸢poːri⸣ ʃi̥⸢ki⸣rukaː ⸢piː⸣nu ʔn⸢ʤi⸣run⸢daː]	(竈口の周りにススキの薪を散らかしておくと火事になるぞ<火が出るぞ>)
4674	カ⸢マデー	8559	htm_8559.wav	カ⸢マデー　マー　パッ⸣タ	[ka⸢madeː maː pat⸣ta]	(カマデーは何処へ行ったか)
4674	カ⸢マデー	8560	htm_8560.wav	パ⸢タ⸣ケー　⸢パッ⸣タ	[pḁ⸢ta⸣keː ⸢pat⸣ta]	(畑へ行った)
4675	カ⸢マドー	8561	htm_8561.wav	カ⸢マドー⸣　イ⸢ニ⸣ッサイ　⸢テー⸣ナイ　⸢シー⸣　ッ⸢ふィーリ⸣ヨー	[ka⸢madoː⸣ ʔi⸢ni⸣ssai ⸢teː⸣nai ⸢ʃiː⸣ f⸢fiːri⸣joː]	(カマドー{EOS!}米搗き<稲精げ>の手伝いしてくれよ)
4676	ガ⸢マナール	8562	htm_8562.wav	ガ⸢マヌ⸣　ナ⸢カ⸣ナー　⸣ムニ　イ⸢ズ⸣カー　⸢クイ⸣ヤー　ガ⸢マナール　スン⸣ダー	[ga⸢manu⸣ na⸢ka⸣naː ⸣muni ʔi⸢ʣu⸣kaː ⸢kui⸣jaː ga⸢manaːru sun⸣daː]	(洞窟の中で話す<ものを言う>と大きく反響するよ)
4676	ガ⸢マナール	8563	x	⸢コン⸣クリヤーヤ　⸣ムニ　イ⸢ズバン⸣　ガ⸢マナール　スンダ⸣　ミン　ク⸢ジリンギサ⸣ル	[⸢koŋ⸣kurijaːja ⸣muni ʔi⸢ʣubaŋ⸣ ga⸢manaːru sunda⸣ miŋ ku⸢ʤiriŋgisa⸣ru]	(コンクリート建ての家は話をするだけでも反響音が鳴り響くから耳が潰れそうだ)
4676	ガ⸢マナール	8563	htm_8563.wav	⸢コン⸣クリヤーヤ　⸣ムニ　イ⸢ズバン⸣　ガ⸢マナール　スンダ⸣　ミン　ク⸢ジリンギサ⸣ル	[⸢koŋ⸣kurijaːja ⸣muni ʔi⸢ʣubaŋ⸣ ga⸢manaːru sunda⸣ miŋ ku⸢ʤiriŋgisa⸣ru]	(コンクリート建ての家は話をするだけでも反響音が鳴り響くから耳が潰れそうだ)
4677	カ⸢マ⸣ヌ　⸣ティダイ	8564	htm_8564.wav	⸢キュー⸣ヤ　カ⸢マ⸣ヌ　⸣ティダイ　ヤ⸢ルンダ⸣　バ⸢タ⸣ミツンケン　⸣ヌミバ	[⸢kjuː⸣ja ka⸢ma⸣nu ⸣tidai ja⸢runda⸣ ba⸢ta⸣miʦuŋken ⸣numiba]	(今日は先方のおごりだから、満腹するまで飲めよ)
4678	ガ⸢マヌ⸣　ミー	8565	htm_8565.wav	ガ⸢マヌ⸣　ミーナ　プ⸢スヌ⸣　プ⸢ニ⸣ヌ　⸢アッ⸣タン	[ga⸢manu⸣ miːna pu̥⸢sunu⸣ pu⸢ni⸣nu ⸢ʔat⸣taŋ]	(洞窟の中に人の骨があった)
4679	カ⸢マ⸣レー	8566	htm_8566.wav	ウ⸢キ⸣ナーラ　⸢オー⸣レー　プ⸢スヌ⸣　ッ⸢ふァ⸣ナー　カ⸢マ⸣レーティ　⸢スー⸣　プ⸢スヌ　オーッ⸣タン	[ʔu⸢ki⸣naːra ⸢ʔoː⸣reː pu̥⸢sunu⸣ f⸢fa⸣naː ka⸢ma⸣reːti ⸢suː⸣ pu̥⸢sunu ʔoːt⸣taŋ]	(沖縄から来られた人の子供にカマレーという名の人がおられた)
4680	カ⸢マ⸣レザー	8567	htm_8567.wav	カ⸢マ⸣レザー　⸢マー　オーッ⸣ター	[ka⸢ma⸣reʣaː ⸢maː ʔoːt⸣taː]	(カマレ兄さんは何処へ行かれたのか)
4681	⸣カマンタ	8568	htm_8568.wav	⸣カマンター　⸢ズー⸣ナー　⸣ドゥクンギヌ　アリ⸢ベー⸣ティ　⸢ズーヤ⸣　キシ　ウ⸢タシ⸣ソーッタ	[⸣kamantaː ⸢ʣuː⸣na ⸣dukuʔŋginu ʔari⸢beː⸣ti ⸢ʣuːja⸣ ki̥ʃi ʔu⸢taʃi⸣soːtta]	(アカエイは尾に毒針<毒のぎ>があるので尾はすぐ切り落とされた)
4681	⸣カマンタ	8569	x	⸣マンタヌ　⸢トゥー⸣ナー　⸣ユー　⸣カマンタヌ　ミ⸢ラ⸣リン	[⸣mantanu ⸢tuː⸣naː ⸣juː ⸣kamantanu mi⸢ra⸣riŋ]	(前の\ruby{渡}{ト}<深い海峡>にはよくカマンタ<アカエイ>が見られる)
4681	⸣カマンタ	8569	htm_8569.wav	⸣マンタヌ　⸢トゥー⸣ナー　⸣ユー　⸣カマンタヌ　ミ⸢ラ⸣リン	[⸣mantanu ⸢tuː⸣naː ⸣juː ⸣kamantanu mi⸢ra⸣riŋ]	(前の\ruby{渡}{ト}<深い海峡>にはよくカマンタ<アカエイ>が見られる)
4682	⸣カマンタ	8570	htm_8570.wav	⸣カマンタナー　ビ⸢リベー⸣リ	[⸣kamantanaː bi⸢ribeː⸣ri]	(あそこら側に座っておれ)
4682	⸣カマンタ	8571	htm_8571.wav	⸢マー⸣ビン　⸣カマンター　⸣ナリ	[⸢maː⸣biŋ ⸣kamantaː ⸣nari]	(もっとあちら側になれ)
4683	カ⸢マチヌ⸣　シン	8572	htm_8572.wav	カ⸢マチヌ⸣　シンナー　⸣ピー　⸢タシキティ⸣　タ⸢バク⸣ブンナー　ウ⸢ティ⸣クー	[ka⸢maʧinu⸣ ʃinnaː ⸣piː ⸢taʃi̥kiti⸣ ta⸢baku⸣bunnaː ʔu⸢ti⸣kuː]	(竈の炭に火を焚きつけて、煙草盆に移して運んでこい)
4684	カ⸢マブク	8573	htm_8573.wav	イ⸢ラブ⸣チン　シ⸢ヌマー⸣ルン　ピ⸢サー⸣　ン⸢コー⸣シティ　⸣プネー　⸣トゥリティ　⸣ウシナー　⸢シッ⸣キティ　カ⸢マブク⸣　ス⸢ク⸣リバ	[ʔi⸢rabu⸣ʧiŋ ʃi⸢numaː⸣rum pi̥⸢saː⸣ ʔŋ⸢koː⸣ʃi̥ti ⸣ʔuʃinaː ⸢ʃik⸣kiti ka⸢mabuku⸣ su̥⸢ku⸣riba]	(スジブダイやテングハギも三枚下ろしにして骨を除去して、臼で搗いて蒲鉾を作れよ)
4684	カ⸢マブク	8574	htm_8574.wav	マ⸢ルカマブク	[ma⸢rukamabuku]	(円蒲鉾{EOS}祝儀用、法事用)
4684	カ⸢マブク	8575	htm_8575.wav	ア⸢ガカマブク	[ʔa⸢gakamabuku]	(赤蒲鉾{EOS}祝儀用の丸い蒲鉾)
4684	カ⸢マブク	8576	htm_8576.wav	ッ⸢スカマ⸣ブク	[s⸢sukama⸣buku]	(白蒲鉾{EOS}法事用の蒲鉾)
4685	カ⸢マブクシッキ⸣ウシ	8577	htm_8577.wav	カ⸢マブクシッキ⸣ウシナー　イ⸢ズヌ⸣　ピ⸢サー⸣　ン⸢コー⸣シ　イ⸢リティ⸣　カ⸢マブク　シッ⸣キバ	[ka⸢mabukuʃikki⸣ʔuʃinaː ʔi⸢ʣunu⸣ pi̥⸢saː⸣ ʔŋ⸢koː⸣ʃi ʔi⸢riti⸣ ka⸢mabuku ʃik⸣kiba]	(蒲鉾搗き臼に、魚の肉を三枚下ろしにして入れて、蒲鉾を搗けよ)
4686	カ⸢マブクヌ⸣　シー	8578	htm_8578.wav	ピ⸢サカマブコー⸣　カ⸢マブクヌ⸣　シーシ　カ⸢ター⸣　トゥリティ　ス⸢ク⸣ローッタ	[pi̥⸢sakamabukoː⸣ ka⸢mabukunu⸣ ʃiːʃi kḁ⸢taː⸣ turiti su̥⸢ku⸣roːtta]	(平蒲鉾は蒲鉾の型枠<鞘>で型をとって作られた)
4690	-ガ⸢マーラ⸣サン	8579	htm_8579.wav	チ⸢カ⸣グロー　⸣ヌンティル　ヤ⸢ル⸣ユー　イ⸢ミガマーラサ⸣ヌ　⸢ソーシ⸣　ナ⸢ラン⸣サー	[ʧi⸢ka⸣guroː ⸣nuntiru ja⸢ru⸣juː ʔi⸢migamaːrasa⸣nu na⸢ran⸣saː]	(最近は何故か夢みがちで、心配で仕方がないよ)
4690	-ガ⸢マーラ⸣サン	8580	htm_8580.wav	⸣トゥシ　トゥ⸢ル⸣ター　⸢ヤンガマーラ⸣サ　カー⸢ニル⸣　アル⸢ツォー	[⸣tu̥ʃi tu⸢ru⸣taː ⸢jaŋgamaːra⸣sa kaː⸢niru⸣ ʔaru⸢ʦoː]	(年をとったので病気がちであるんだよ)
4690	-ガ⸢マーラ⸣サン	8581	htm_8581.wav	ア⸢ミガマーラ⸣サティ　⸣ンジン　⸣ペーリン　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔa⸢migamaːra⸣sati ⸣ʔnʤim ⸣peːrin na⸢ra⸣nu]	(雨降り続きで<雨降りがちで>外出もままならない<出たり入ったりも出来ない>)
4691	ガ⸢マナキ	8582	htm_8582.wav	ッ⸢ふァバ⸣　シ⸢ナシティ⸣　ガ⸢マナキ　シーベー⸣ムヌ　⸣ミルカー　キ⸢ムイツァー⸣ヌ　⸣ミリ　⸢ベーララ⸣ヌ	[f⸢faba⸣ ʃi⸢naʃiti⸣ ga⸢manaki ʃiːbeː⸣ munu ⸣mirukaː ki⸢muiʦaː⸣nu ⸣miri ⸢beːrara⸣nu]	(子供を失って<死なせて>悲嘆に暮れて大声で泣いている姿<の>を見ると気の毒で<可哀相で>見ておれない)
4692	ガ⸢マナーリ	8583	htm_8583.wav	⸢ヤーン⸣ナカナー　ウ⸢ヤー⸣ルカー　ガ⸢マナーリ　スン	[⸢jaːn⸣nakanaː ʔu⸢jaː⸣rukaː ga⸢manaːri suŋ]	(家の中で叫ぶと反響して鳴り響く)
4693	カ⸢マ⸣ヌ　パ⸢タ	8584	htm_8584.wav	⸣アイブー　⸣ムノー　カ⸢マ⸣ヌ　パ⸢タ⸣ナ　シ⸢キ⸣リ　ク⸢マー⸣　トゥ⸢グ⸣ナ	[⸣ʔaibuː ⸣munoː ka⸢ma⸣nu pḁ⸢ta⸣na ʃi̥⸢ki⸣ri ku⸢maː⸣ tu⸢gu⸣na]	(あんな物はあちら側に置きなさい{EOS}此処へは持ってくるな)
4694	カ⸢マ⸣リン	8585	htm_8585.wav	ガ⸢シタク⸣ヌ　⸢ティー⸣ヤ　カ⸢マ⸣リン	[ga⸢ʃitaku⸣nu ⸢tiː⸣ja ka⸢ma⸣riŋ]	(燻製の蛸の手は噛める)(可能)
4694	カ⸢マ⸣リン	8586	htm_8586.wav	⸢パー⸣ク　ッ⸢ふァーン⸣カー　プ⸢スン⸣　カ⸢マ⸣リン⸢ダー	[⸢paː⸣ku f⸢faːŋ⸣kaː pu̥⸢suŋ⸣ ka⸢ma⸣rin⸢daː]	(早く食べないと他人に食べられるよ)(受身)
4696	⸣カマンター	8587	htm_8587.wav	バ⸢カー⸣ムンケーヤ　⸣カマンター　⸣ナリ　ビ⸢リ⸣バ	[ba⸢kaː⸣muŋkeːja ⸣kamantaː ⸣nari bi⸢ri⸣ba]	(若者たちはあちら側へいって座りなさいよ)
4696	⸣カマンター	8588	htm_8588.wav	⸢ワー⸣　カマンター　⸣パリ	[⸢waː⸣ kamantaː ⸣pari]	(君はあちら側へ行きなさい<行け>)
4697	⸣カミ	8589	htm_8589.wav	⸢ティンヌ⸣　カメー(カンマー)　⸢ウイヌウガン⸣ヌ　ク⸢バヌ⸣　キーラル　ウ⸢ロー⸣ルツォー	[⸢tinnu⸣ kameː (⸢kam⸣maː)⸢ʔuinuʔugan⸣nu ku⸢banu⸣ kiːraru ʔu⸢roː⸣ruʦoː]	(天の神様は友利御嶽のクバ<蒲葵>の木から<木を伝わって>天下りなさるそうだ)
4698	⸣カミ	8590	htm_8590.wav	ミ⸢ジカミ	[mi⸢ʤikami]	(水甕)
4698	⸣カミ	8591	htm_8591.wav	⸢ミース⸣カミ	[⸢miːsu⸣kami]	(味噌甕)
4698	⸣カミ	8592	htm_8592.wav	シ⸢タ⸣ディカミ	[ʃi⸢ta⸣dikami]	(醤油甕)
4698	⸣カミ	8593	htm_8593.wav	ア⸢バ⸣カミ	[ʔa⸢ba⸣kami]	(油甕)
4698	⸣カミ	8594	htm_8594.wav	サ⸢キカミ	[sḁ⸢kikami]	(酒甕)
4698	⸣カミ	8595	htm_8595.wav	⸢マー⸣スカミ	[⸢maː⸣sukami]	(塩甕)
4698	⸣カミ	8596	htm_8596.wav	⸣クチカミ	[⸣ku̥ʧikami]	(骨甕{EOS}骨壷)
4698	⸣カミ	8597	htm_8597.wav	ビ⸢ソーミ	[bi⸢soːmi]	(据付てある水甕)
4698	⸣カミ	8598	htm_8598.wav	ミ⸢ジ⸣　カ⸢タ⸣ミ　⸣キー　ミ⸢ジカミ⸣　ミ⸢ツァ⸣シ	[mi⸢ʤi⸣ kḁ⸢ta⸣mi ⸣kiː mi⸢ʤikami⸣ mi⸢ʦa⸣ʃi]	(水を<水桶で>担いで運んできて水甕を満たせ)
4699	カ⸢ミ	8599	htm_8599.wav	カ⸢ミヌ⸣　クー	[ka⸢minu⸣ kuː]	(亀の甲羅)
4699	カ⸢ミ	8600	htm_8600.wav	カ⸢ミヌ　コー⸣マ	[ka⸢minu koː⸣ma]	(亀の卵)
4699	カ⸢ミ	8601	htm_8601.wav	パ⸢トゥマ⸣ヌ　⸢アンタヌ⸣　パ⸢マ⸣ナー　カ⸢ミヌ⸣　ユー　⸢コー⸣マ　ナ⸢ス⸣タン	[pḁ⸢tuma⸣nu ⸢ʔantanu⸣ pa⸢ma⸣naː ka⸢minu⸣ juː ⸢koː⸣ma na⸢su⸣taŋ]	(鳩間の東の浜には亀がよく卵を産んだよ)
4700	カ⸢ミヌズー	8602	htm_8602.wav	⸢ウッソン⸣ヌ　カ⸢ミヌズーヤ⸣　ス⸢ラン　ブリ⸣バ	[⸢ʔusson⸣nu ka⸢minuʣuːja⸣ su⸢ram buri⸣ba]	(盆の窪に剃り残した亀の尾の産髪は剃るなよ<剃らないでおれよ>)
4700	カ⸢ミヌズー	8603	htm_8603.wav	⸣ヌンティル　ヤ⸢ラビ⸣ヌ　カ⸢ミヌズーヤ⸣　ス⸢ラン⸣シェンカヤー	[⸣nuntiru ja⸢rabi⸣nu ka⸢minuʣuːja⸣ su⸢raŋ⸣ʃeŋkajaː]	(どうして<何とてぞ>子供の産髪は剃らなかったのかねえ)
4701	カ⸢ミアキ⸣ナイ	8604	htm_8604.wav	イ⸢サンケー⸣ナー　カ⸢ミアキ⸣ナイ　⸢ソー⸣ル　プ⸢スン　オーッ⸣タン	[ʔi⸢saŋkeː⸣naː ka⸢miaki⸣nai ⸢soː⸣ru pu̥⸢suŋ ʔoːt⸣taŋ]	(石垣には頭上に商品を載せて行商される人もおられた)
4703	カ⸢ミクル⸣スン	8605	htm_8605.wav	カ⸢マイ⸣ヤー　パ⸢ブン⸣　カ⸢ミクル⸣スンティ⸢ダー	[ka⸢mai⸣jaː pa⸢buŋ⸣ ka⸢mikuru⸣sunti⸢daː]	(猪はハブをも噛み殺すそうだよ)
4704	カ⸢ミ⸣ザー	8606	htm_8606.wav	⸣シザウヤンケーヌ　⸢オー⸣ル　カ⸢ミ⸣ザーナー　⸢ゴーサ⸣ヌ　ビ⸢リベーララ⸣ヌ	[⸣ʃiʣaʔujaŋkeːnu ⸢ʔoː⸣ru ka⸢mi⸣ʣaːnaː ⸢goːsa⸣nu bi⸢ribeːrara⸣nu]	(親や長老の方々、ご年配の方々がいらっしゃる上座には、恐れ多くて座っておられません)
4705	カ⸢ミシミ⸣ルン	8607	htm_8607.wav	⸢ワンヌン⸣　グシ　カ⸢ミシミ⸣ルン	[⸢wannuŋ⸣ guʃi ka⸢miʃimi⸣ruŋ]	(君にも神酒を頂戴させる<頂かせる>)
4705	カ⸢ミシミ⸣ルン	8608	htm_8608.wav	⸣グシ　カ⸢ミシ⸣モーリ	[⸣guʃi ka⸢miʃi⸣moːri]	(神酒を頂戴させてください)
4706	カ⸢ミ⸣シム	8609	htm_8609.wav	マー⸢ン⸣ナーン　カ⸢ミ⸣シムティ　⸢スームノー⸣　ア⸢リバ⸣ル　プ⸢ソー　ウーカサ⸣リ	[maː⸢n⸣naːŋ ka⸢mi⸣ʃimuti ⸢suːmunoː⸣ ʔa⸢riba⸣ru pu̥⸢soː ʔuːkasa⸣ri]	(何処でも上下というのがあってこそ(あればこそ<あればぞ>)人は動かすことができるものだ)
4707	カ⸢ミニン⸣ガイ	8610	htm_8610.wav	パ⸢トゥマ⸣ヌ　カ⸢ミニンガイ⸣ヤー　シ⸢キング⸣トゥ　ア⸢リ⸣オーッタ	[pḁ⸢tuma⸣nu ka⸢miniŋgai⸣jaː ʃi̥⸢kiŋgu⸣tu ʔa⸢ri⸣ʔoːtta]	(鳩間の神願い<神事>は毎月<月毎に>ございました<有り御座した>)
4708	カ⸢ミニン⸣トゥー	8611	htm_8611.wav	⸢キューヌ⸣　ソンガチナール　カ⸢ミニン⸣トー　⸢ソーッタ⸣ル	[⸢kjuːnu⸣ soŋgaʧinaːru ka⸢minin⸣toː ⸢soːtta⸣ru]	(旧暦の正月に<ぞ>神様への年頭の挨拶はなさったものだ)
4709	カ⸢ミ⸣ヌ　バ⸢リ	8612	htm_8612.wav	シ⸢マッサル⸣ヌ　⸣ピンマー　カ⸢ミ⸣ヌ　バ⸢リバ　シッ⸣ケーティル　⸣イソーパーレー　シ⸢タ⸣ダー	[ʃi⸢massaru⸣nu ⸣pimmaː ka⸢mi⸣nu ba⸢riba ʃik⸣keːtiru ⸣ʔisoːpaːreː ʃi̥⸢ta⸣daː]	(シ⸢マッサ⸣ル<島クサラシ祭>の時は甕の欠片を打ち鳴らしながらイソーパーレーをしたものだよ)
4710	カ⸢ミラリ⸣ヤン	8613	htm_8613.wav	カ⸢ミラリヤン⸣ヌ　ウ⸢クリ⸣ルカー　ニ⸢ジララン⸣スコー　ヤムン⸢ダー	[ka⸢mirarijan⸣nu ʔu⸢kuri⸣rukaː ni⸢ʤiraran⸣su̥koː jamun⸢daː]	(差し込むように痛む胃の病が起きると我慢できないほどにいたむよ)
4711	カ⸢ミヌ⸣　クー	8614	htm_8614.wav	カ⸢ミヌ⸣クーヨーチ	[ka⸢minu⸣kuːjoːʧi]	(亀の甲羅で作った簪{EOS}\ruby{鼈甲}{ベッ|コウ}製の\ruby{簪}{カンザシ})
4711	カ⸢ミヌ⸣　クー	8615	htm_8615.wav	カ⸢ミヌ⸣クーパカ	[ka⸢minu⸣kuːpaka]	(亀甲墓)
4711	カ⸢ミヌ⸣　クー	8616	htm_8616.wav	カ⸢ミヌ⸣クーシ　⸢ヨー⸣チン　⸣フチン　ス⸢ク⸣ローッタ	[ka⸢minu⸣kuːʃi ⸢joː⸣ʧiŋ ⸣ɸu̥ʧin su̥⸢ku⸣roːtta]	(\ruby{鼈甲}{ベッ|コウ}で\ruby{簪}{カンザシ}も\ruby{櫛}{クシ}も作られた)
4712	カ⸢ミヌ⸣クーウジ	8617	htm_8617.wav	カ⸢ミヌ⸣クーウジェー　ユ⸢クン⸣ユン　マ⸢ギティ　ピン⸣ギ　パ⸢リ⸣ス	[ka⸢minu⸣kuː⸣ʔuʤeː ju⸢kuŋ⸣jum ma⸢giti piŋ⸣gi pa⸢ri⸣su]	(ニセゴイシウツボは\ruby{銛}{モリ}をもへし曲げて逃げていくものだ)
4713	カ⸢ミヌ⸣クーパカ	8618	htm_8618.wav	ア⸢ラ⸣カーウガンヌ　⸢インタナー⸣ル　カ⸢ミヌ⸣クーパカー　⸢ゴー⸣ラー	[ʔa⸢ra⸣kaːʔugannu ⸢ʔintanaː⸣ru ka⸢minu⸣kuːpḁkaː ⸢goː⸣raː]	(新川御嶽の西側に亀甲墓は多い)
4714	カ⸢ミ⸣ヌ　シ⸢ビバー⸣キン　⸢ピー⸣チ	8619	htm_8619.wav	トゥ⸢ジブトー⸣　カ⸢ミ⸣ヌ　シ⸢ビバー⸣キン　⸢ピー⸣チティ　ウ⸢モーン⸣カー　ナ⸢ラン⸣ダー	[tu⸢ʤibutoː⸣ ka⸢mi⸣nu ʃi⸢bibaː⸣kim ⸢piː⸣ʧiti ʔu⸢moːŋ⸣kaː na⸢ran⸣daː]	(夫婦は骨壷の中まで一つと思わないといけないよ)
4715	カ⸢ミヌ⸣　ナ⸢ダ⸣ヌ　⸣カタチニ	8620	htm_8620.wav	カ⸢ミヌ⸣　ナ⸢ダ⸣ヌ　⸣カタチニ　ウ⸢ブ⸣ナダ　ウ⸢タ⸣シ　ナ⸢キベー⸣ワ　キ⸢ムイ⸣ツァー	[ka⸢minu⸣ na⸢da⸣nu ⸣kḁtaʧini ʔu⸢bu⸣nada ʔu⸢ta⸣ʃi na⸢kibeː⸣wa ki⸢mui⸣ʦaː]	(亀の涙のように大粒の涙を流して泣いているのは、なんとも可哀相だ)
4716	カ⸢ミ⸣ブシ	8621	htm_8621.wav	カ⸢ミブ⸣シェー　⸢ダイヤー　ヤッサ⸣ンダ　⸢モーカラ⸣ヌ	[ka⸢mibu⸣ʃeː ⸢daijaː jassa⸣nda ⸢moːkara⸣nu]	(亀節は値段が安いから儲からない)
4717	カ⸢ミ⸣ヌ　⸣ミン	8622	htm_8622.wav	カ⸢ミ⸣ヌ　⸢ミン⸣マー　カ⸢ザリユーティル⸣　シ⸢キラ⸣リ　⸢ブー⸣　ノー⸢ン⸣　シゥ⸢カイミチェー　ナー⸣ヌ	[ka⸢mi⸣nu ⸢mim⸣maː ka⸢ʣarijuːtiru⸣ ʃi̥⸢kira⸣ri ⸢buː⸣ noː⸢n⸣ sï̥⸢kaimiʧeː naː⸣nu]	(瓶の耳は飾り用として付いている{EOS}なんにも利用価値<使い道>はない)
4718	カ⸢ミ⸣ルン	8623	htm_8623.wav	⸢バー⸣キナ　⸢ウン⸣バ　イ⸢リ⸣　ス⸢ブ⸣ルナ　⸣カミティ　⸢クータ⸣ル	[⸢baː⸣kina ⸢ʔum⸣ba ʔi⸢ri⸣ su⸢bu⸣runa ⸣kamiti ⸢kuːta⸣ru]	(竹製の笊に芋を入れ、頭に載せて来たものだよ)
4718	カ⸢ミ⸣ルン	8624	htm_8624.wav	ク⸢レー⸣　バー　カ⸢ミ⸣ルン	[ku⸢reː⸣ baː ka⸢mi⸣ruŋ]	(これは私が頭に載せる)
4718	カ⸢ミ⸣ルン	8625	htm_8625.wav	⸢グッふァ⸣ヌ　⸢バン⸣マー　カ⸢ミララ⸣ヌ	[⸢guffa⸣nu ⸢bam⸣maː ka⸢mirara⸣nu]	(重くて私には頭に載せられない)
4718	カ⸢ミ⸣ルン	8626	htm_8626.wav	ク⸢レー⸣　カ⸢ミ⸣ルクトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ku⸢reː⸣ ka⸢mi⸣ru ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(これは頭に載せることは出来ない)
4718	カ⸢ミ⸣ルン	8627	htm_8627.wav	ス⸢ブ⸣ルナー　カ⸢ミ⸣レー　⸣ミサムヌ	[su⸢bu⸣runaː ka⸢mi⸣reː ⸣misamaunu]	(頭に載せればよいのに)
4718	カ⸢ミ⸣ルン	8628	htm_8628.wav	⸣グシェー　オッ⸢ティ⸣　カ⸢ミ⸣リバ	[⸣guʃeː ʔot⸢ti⸣ ka⸢mi⸣riba]	(神酒は神妙にかしこまって頭の上まで押し上げて頂戴しなさいよ)
4719	カ⸢ミ⸣ルン	8629	htm_8629.wav	バ⸢タヌ⸣ドゥ　カ⸢ミラ⸣リ　ヤム⸢ツォー	[ba⸢tanu⸣du ka⸢mira⸣ri jamu⸢ʦoː]	(腹が差し込むように痛むんですよ)
4719	カ⸢ミ⸣ルン	8630	htm_8630.wav	⸢ヤー⸣サ　⸣ピンマー　⸣バター　カ⸢ミ⸣ル　⸣ヤムンダ　ニ⸢ジララ⸣ヌ	[⸢jaː⸣sa ⸣pimmaː ⸣bataː ka⸢mi⸣ru ⸣jamunda ni⸢ʤirara⸣nu]	(空腹の時はお腹は差し込むように痛むので我慢できない)
4719	カ⸢ミ⸣ルン	8631	htm_8631.wav	マ⸢ナ⸣マー　カ⸢ミラ⸣ヌ	[ma⸢na⸣maː ka⸢mira⸣nu]	(今は差し込むように痛まない)
4719	カ⸢ミ⸣ルン	8632	htm_8632.wav	バ⸢タ⸣ヌ　カ⸢ミ⸣ルン	[ba⸢ta⸣nu ka⸢mi⸣ruŋ]	(お腹が差し込むように痛む)
4719	カ⸢ミ⸣ルン	8633	htm_8633.wav	カ⸢ミラリヤン⸣ヌ　⸢スー⸣カー　ム⸢チ⸣カサンティ⸢ダー	[ka⸢mirarijan⸣nu ⸢suː⸣kaː mu⸢ʧi⸣kasanti⸢daː]	(差し込まれるような傷みがすると、病気は重い<難しい>そうだよ)
4720	⸣カムン	8634	htm_8634.wav	⸣ムノー　⸣カミティ <ッ⸢ふァイティ>　⸣パリバ	[⸣munoː ⸣kamiti <f⸢faiti> ⸣pariba]	(ご飯を食べて<ものを食べて>から行けよ)
4720	⸣カムン	8635	htm_8635.wav	⸢パー⸣ヌ　⸣ヤミティ　⸣ムノー　カマラヌ	[⸢paː⸣nu ⸣jamiti ⸣munoː ka⸢mara⸣nu]	(歯が痛くてご飯は食べられない<噛めない>)
4720	⸣カムン	8636	htm_8636.wav	⸣クヌ　⸢ブン⸣シェー　カ⸢ミユーサ⸣ヌ	[⸣kunu ⸢buŋ⸣ʃeː ka⸢mijuːsa⸣nu]	(このままでは噛み得ない)
4720	⸣カムン	8637	htm_8637.wav	⸣バー　カ⸢ムン⸣ドゥ　⸣フカナー　⸣カム　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣baː ka⸢mun⸣du ⸣ɸu̥kanaː ⸣kamu pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(私は噛むが、ほかに噛む人はいない)
4720	⸣カムン	8638	htm_8638.wav	⸢マー⸣ビン　⸣カメー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸣kameː ⸣misamunu]	(もっと噛めばよいのに)
4720	⸣カムン	8639	htm_8639.wav	⸢ワンヌン　パー⸣ク　⸣カミ	[⸢wannum paː⸣ku ⸣kami]	(君も早く噛め)
4721	⸣カムン	8640	htm_8640.wav	⸢カンヌマイ⸣ヌ　⸣グシェー　オッ⸢ティ⸣　カミバ	[⸢kannumai⸣nu ⸣guʃeː ʔot⸢ti⸣ kamiba]	(神前に供えた神酒は恭しく頭の位置まで押し上げて頂戴しなさい)
4722	⸣カムン	8641	htm_8641.wav	ウ⸢シ⸣ヌ　⸢パー⸣ヤ　イッ⸢ケナ⸣　カムン	[ʔu⸢ʃi⸣nu ⸢paː⸣ja ʔik⸢kena⸣ kamuŋ]	(籾摺り臼の歯がよく噛みあう{EOS}籾殻がよく摺り落とされる)
4722	⸣カムン	8642	htm_8642.wav	ム⸢ルン⸣マー　マ⸢ダ⸣　カ⸢マ⸣ヌ	[mu⸢rum⸣maː ma⸢da⸣ ka⸢ma⸣nu]	(諸味はまだ醗酵しない)
4723	カ⸢ムイ	8643	htm_8643.wav	カ⸢ムイ⸣ナー　⸢ソージ　フッカー⸣リティ　ア⸢キララヌ	[ka⸢mui⸣naː ⸢soːʤi ɸukkaː⸣riti ʔa⸢kiraranu]	(鴨居に障子が挟まって開けられない)
4724	カ⸢ムイ	8644	htm_8644.wav	ク⸢ヌ⸣　シ⸢グトー⸣　バー　カ⸢ムイヤー⸣　ア⸢ラ⸣ヌ　⸢ワー　カムイルヤル	[ku⸢nu⸣ ʃi⸢gutoː⸣ baː ka⸢muijaː⸣ ʔa⸢ra⸣nu ⸢waː kamuiru jaru]	(この仕事は私の担当ではない{EOS}君の担当だ)
4724	カ⸢ムイ	8645	htm_8645.wav	⸢ナー⸣　カ⸢ムイカムイヌ⸣　シ⸢グトゥル　スー⸣　プ⸢スヌ⸣　シ⸢グトー⸣　ス⸢ナ	[⸢naː⸣ ka⸢muikamuinu⸣ ʃi⸢guturu suː⸣ pu̥⸢sunu⸣ ʃi⸢gutoː⸣ su⸢na]	(各自の担当<分担>の仕事をするのであって、他人の仕事はするな)
4726	カ⸢ムーン	8646	htm_8646.wav	ウ⸢リヌ⸣　クトー　カ⸢モーン⸣タンティン　⸣ミサン　⸢ドゥー⸣ヌ　⸣クトゥ　⸢タン⸣ガ　⸢シー	[ʔu⸢rinu⸣ ku̥toː ka⸢moːn⸣tantim ⸣misan ⸢duː⸣nu ⸣ku̥tu ⸢taŋ⸣ga ⸢ʃiː]	(その人のことは構わなくてもよい{EOS}自分のことだけせよ)
4726	カ⸢ムーン	8647	htm_8647.wav	カ⸢ムイ　ッふィーリ	[ka⸢mui ffiːri]	(かまってくれ{EOS}面倒みてくれ)
4726	カ⸢ムーン	8648	htm_8648.wav	カ⸢ムー⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ka⸢muː⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(かまうことは出来ない)
4726	カ⸢ムーン	8649	htm_8649.wav	カ⸢ムーンティ⸣　ア⸢ズタンティン⸣　シ⸢キ⸣ニン　ム⸢ティユーサ⸣ヌ	[ka⸢muːnti⸣ ʔa⸢ʣutantiŋ ʃi̥⸢ki⸣nim mu⸢tijuːsa⸣nu]	(面倒を見ると言っても責任は持つことが出来ない)
4726	カ⸢ムーン	8650	htm_8650.wav	ン⸢ベーマー⸣　カ⸢ムイヤー⸣　ミサムヌ	[ʔm⸢beːmaː⸣ ka⸢muijaː⸣ misamunu]	(少しは面倒をみてくれれば<構えば>よいのに)
4726	カ⸢ムーン	8651	htm_8651.wav	⸣ドゥーシ　カ⸢ムイ⸣バ	[⸣duːʃi ka⸢mui⸣ba]	(自分で面倒をみれよ)
4727	⸣カモーッピテー	8652	htm_8652.wav	⸣カモーッピテーヌ　マ⸢サエーヤ　バン⸣ター　ユ⸢ヌ⸣シリ	[⸣kamoːppiteːnu ma⸢sajeːja ban⸣taː ju⸢nu⸣ʃiri]	(大城加茂氏宅の政江は私達の同級生<同輩>だ)
4728	カ⸢ヤ	8653	htm_8653.wav	カ⸢ヤ⸣　ウ⸢ク⸣ルン	[ka⸢ja⸣ ʔu⸢ku⸣ruŋ]	(腕から肩の付け根の痛みがおこる)
4729	⸣ガヤー	8654	htm_8654.wav	⸢マーガヤー	[⸢maːgajaː]	(「真茅」の義か)
4729	⸣ガヤー	8655	htm_8655.wav	⸣ガヤー　⸣スリキー　トゥ⸢ルン⸣ヤー　フ⸢カ⸠ディー	[⸣gajaː ⸣surikiː tu⸢ruɲ⸣jaː ɸu⸢ka⸠diː]	(茅を刈ってきて鶏舎を葺こうよ)
4730	⸣ガヤー　⸢アイプス	8656	htm_8656.wav	⸣ガヤー　⸢アイプソー⸣　ガヤー　プ⸢スマラキ⸣ナー　フ⸢ルマーシ　ナン⸣ギ　⸢アイオーッ⸣タ	[⸣gajaː ⸢ʔaipu̥soː⸣ gajaː pu̥⸢sumaraki⸣naː ɸu⸢rumaːʃi naŋ⸣gi ⸢ʔaioːt⸣ta]	(茅を屋根に上げる人は、茅を一丸ずつ振り回して投げ上げられた)
4731	ガ⸢ヤー⸣クビ	8657	htm_8657.wav	⸢トー⸣ラーヤ　⸢ゴー⸣ラー　ガ⸢ヤー⸣クビ　サ⸢リブタ	[⸢toː⸣raːja ⸢goː⸣raː ga⸢jaː⸣kubi sa⸢ributa]	(炊事小屋は、多くは茅壁にされていた)
4732	ガ⸢ヤー⸣スリ	8658	htm_8658.wav	⸢ジュー⸣ニン　⸣ブカラシ　ガ⸢ヤー⸣スリ　⸢サン⸣カー　⸢ヤーフキ⸣ガヤー　⸢オーサラヌ	[⸢ʤuː⸣nim ⸣bukaraʃi ga⸢jaː⸣suri ⸢saŋ⸣kaː ⸢jaːɸu̥ki⸣gajaː ⸢ʔoːsaranu]	(十人ぐらいで茅刈りしないと、屋根葺き用の茅は準備<対応>できない)
4733	ガ⸢ヤースリ⸣プス	8659	htm_8659.wav	ガ⸢ヤースリ⸣プス　タ⸢ナ⸣ミティ　⸢ヤーフキ⸣ガヤー　ス⸢ラ⸣シ	[ga⸢jaːsuri⸣pu̥su ta⸢na⸣miti ⸢jaːɸu̥ki⸣gajaː su⸢ra⸣ʃi]	(茅を刈る人を頼んで家葺き用の茅を刈らせなさい)
4734	⸣ガヤー　⸣スルン	8660	htm_8660.wav	⸣ガヤー　⸣スリティ　マ⸢ラキ⸣　シケー	[⸣gajaː suriti ma⸢raki⸣ ʃi̥keː]	(茅を刈って大きく束ねて<丸げて>ある)
4735	ガ⸢ヤー⸣ヌー	8661	htm_8661.wav	ガ⸢ヤー⸣ヌーラ　⸣ガヤー　⸣スリ　⸣クーバ	[ga⸢jaː⸣nuːra ⸣gajaː ⸣suri ⸣kuːba]	(原野<茅野>から茅を刈ってきなさいよ)
4735	ガ⸢ヤー⸣ヌー	8662	htm_8662.wav	ウ⸢シクラシムノー⸣　パ⸢タキ⸣ヌ　⸣ッサーンツァン　⸢ソーラムティ⸣　ガ⸢ヤー⸣ヌー　⸣ナシ　⸣シケー	[ʔu⸢ʃikuraʃimunoː⸣ pḁ⸢taki⸣nu ⸣ssaːnʦan ⸢soːramuti⸣ ga⸢jaː⸣nuː ⸣naʃi ⸣ʃi̥keː]	(怠け者めが、畑の草も取らずに<除草もせず>茅野にしてある<畑を荒れさせて放置してある>)
4736	⸣カヤー	8663	htm_8663.wav	⸢キュー⸣ヤ　⸣パルンカヤー	[⸢kjuː⸣ja ⸣paruŋkajaː]	(今日はいくかな)
4736	⸣カヤー	8664	htm_8664.wav	ウ⸢レー　カイ⸣ヤンカヤー	[ʔu⸢reː kai⸣jaŋkajaː]	(それは美しいかな)
4736	⸣カヤー	8665	htm_8665.wav	⸢バン⸣ヌン　カ⸢カ⸣リンカヤー	[⸢ban⸣nuŋ kḁ⸢ka⸣riŋkajaː]	(私にも書ける<書かれる>かなあ)
4736	⸣カヤー	8666	htm_8666.wav	⸣ヌンティル　ナ⸢ク⸣カヤー	[⸣nuntiru na⸢ku⸣kajaː]	(どうして<ぞ>泣くのかな)
4736	⸣カヤー	8667	htm_8667.wav	⸣ヌンティル　⸣アイニ　パ⸢ヤー⸣カヤー	[⸣nuntiru ⸣ʔaini pa⸢jaː⸣kajaː]	(どうしてそんなに早いのかな)
4736	⸣カヤー	8668	htm_8668.wav	⸣ヌンティル　⸢ワンマー⸣　ミ⸢ラリ⸣タカヤー	[⸣nuntiru ⸢wammaː⸣ mi⸢rari⸣takajaː]	(どうして君には見えたのかな)
4736	⸣カヤー	8669	htm_8669.wav	⸣カナー　⸢ベー⸣　モー　⸢ター⸣カヤー	[⸣kanaː ⸢beː⸣moː ⸢taː⸣kajaː]	(あそこに居るのは誰だろうか)
4736	⸣カヤー	8670	htm_8670.wav	⸢アンター⸣ラ　⸣クー　⸣ムノー　⸣フニカヤー	[⸢ʔantaː⸣ra ⸣kuːmunoː ⸣ɸunikajaː]	(東の方からくるのは船だろうか)
4736	⸣カヤー	8671	htm_8671.wav	ク⸢リン⸣　カクムーカヤー	[ku⸢riŋ⸣ kakumuːkajaː]	(これも書くものだろうか)
4736	⸣カヤー	8672	htm_8672.wav	⸣キュー　⸣ケー　プ⸢ソー⸣　ウ⸢キ⸣ナーラカヤー	[⸣kjuː ⸣keː pu̥⸢soː⸣ ʔu⸢ki⸣naːrakajaː]	(今日来た人は沖縄からかな)
4736	⸣カヤー	8673	htm_8673.wav	ヌ⸢カ⸣レーモー　⸢ミーチブカラ⸣カヤー	[nu⸢ka⸣reːmoː ⸢miːʧibukara⸣kajaː]	(残っているのは三つぐらいだろうか)
4736	⸣カヤー	8674	htm_8674.wav	⸣カクムノー　ク⸢リン⸣カヤー	[⸣kḁku ⸣munoː ku⸢riŋ⸣kajaː]	(書くのはこれもかな)
4737	⸣カヨーン	8675	htm_8675.wav	⸣カヨーンマー　ス⸢ク⸣ル　プ⸢ソー　ナン⸣ゾー　ブ⸢ラーンセン⸣　ナー⸢イ⸣　ヤ⸢マ⸣ナール　⸣ムイ　ブ⸢タ⸣ダー	[⸣kajoːmmaː ⸢nan⸣ʣoː su̥⸢ku⸣ru pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːŋʃen⸣ naː⸢i⸣ ja⸢ma⸣naːru ⸣mui bu⸢ta⸣daː]	(ぬかご<零余子>は植える<作る>人はあまりいなかった{EOS}ただ林や森、山の中に生えていただけだよ)
4738	ガ⸢ヤー⸣シキ	8676	htm_8676.wav	ク⸢ヌ⸣　ガ⸢ヤー⸣シケーラ <ガ⸢ヤー⸣ヌーラ>　⸣ガヤー　⸣スリティ　⸣ヤー　フ⸢キ⸣バ	[ku⸢nu⸣ ga⸢jaː⸣ʃi̥keːra ⸣gajaː ⸣suriti ⸣jaː ɸu̥⸢ki⸣ba]	(この茅野から茅を刈って屋根を葺きなさい)
4739	カ⸢ヤースン	8677	htm_8677.wav	ヤ⸢マー⸣ラ　⸢ザイ⸣ギ　カ⸢タ⸣ミ　カ⸢ヤースンティ⸣ <ウ⸢ラ⸣スンティ>　ッ⸢ス⸣フキ　⸢ベー	[ja⸢maː⸣ra ⸢ʣai⸣gi kḁ⸢ta⸣mi ka⸢jaːsunti⸣ <ʔu⸢ra⸣sunti> s⸢su⸣ɸu̥ki ⸢beː]	(山から材木を担いで往復<運搬>しようとして<下ろそうとして>、生糞が出る(脱糞する)ほど苦労している)
4739	カ⸢ヤースン	8678	htm_8678.wav	ギュー⸢ムシン⸣　カ⸢ヤーサラヌ	[gjuː⸢muʃiŋ⸣ ka⸢jaːsaranu]	(何度も荷を担いで往復できない)
4739	カ⸢ヤースン	8679	htm_8679.wav	カ⸢ヤーシ⸣　ミサカー　カ⸢ヤース⸣　クトー　⸣ナルン	[ka⸢jaːʃi⸣ misakaː ka⸢jaːsu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(荷を担いで通わして良ければ通わせることはできる)
4739	カ⸢ヤースン	8680	htm_8680.wav	カ⸢ヤーシェー⸣　ミサムヌ	[ka⸢jaːʃeː⸣ misamunu]	(荷を担いで通わせば良いのに)
4739	カ⸢ヤースン	8681	htm_8681.wav	⸢タンガ⸣シ　カ⸢ヤーシ	[⸢taŋga⸣ʃi ka⸢jaːʃi]	(一人で荷を担いで往復しなさい)
4740	⸣ガヤーティンゾー	8682	htm_8682.wav	⸣ガヤーティンゾー　ヤ⸢ルンダ⸣　ニ⸢ビベーン⸣ケン　ミ⸢ツム⸣ヌ　⸢ペーリ⸣ス	[⸣gajaːtinʣoː ja⸢runda⸣ ni⸢bibeːŋ⸣kem mi⸢ʦumu⸣nu ⸢peːri⸣su]	(蓆張りの天井だから寝ているうちに目にゴミ<塵>が入るよ)
4741	⸣ガヤーパジン	8683	htm_8683.wav	⸣ガヤー　⸣スルンティ　⸢アー⸣クンケン　⸣ガヤーパジン　ッ⸢サ⸣リティ　ヤ⸢ミ⸣ス	[⸣gajaː ⸣surunti ⸢ʔaː⸣kuŋkeŋ ⸣gajaːpaʤin s⸢sa⸣riti ja⸢mi⸣su]	(茅を刈ろうとして茅蜂に刺されて傷むよ)
4742	⸣ガヤヤー	8684	htm_8684.wav	⸣ガヤヤーナール　マ⸢リ⸣　ス⸢ダティラ⸣レーンダ　ヤー⸢ディン　カー⸣ラヤーバ　ス⸢ク⸣リ　⸣ウヤン　⸢オースンティル　ギーバルタ⸣ダー	[⸣gajajaːnaːru ma⸢ri⸣ su⸢datira⸣reːnda jaː⸢diŋ kaː⸣rajaːba su̥⸢ku⸣ri ⸣ʔujaŋ ⸢ʔoːsuntiru giːbaruta⸣daː]	(茅葺の家に生まれ育てられたのだから、きっと瓦葺きの家を造って親に差し上げようと<ぞ>頑張ったのだよ)
4743	ガ⸢ヤーン⸣　ミー	8685	htm_8685.wav	⸣ガザフケーヤ　ガ⸢ヤーン⸣ミーナール　⸣シー　ス⸢ク⸣ル	[⸣gaʣaɸu̥keːja ga⸢jaːm⸣miːnaːru ⸣ʃiː su̥⸢ku⸣ru]	(雲雀は茅の密生した原野の中にが<ぞ>巣を作る)
4744	カ⸢ユーン	8686	htm_8686.wav	⸢ウン⸣ネヌ　⸢ゾー⸣ヌ　⸢タウムン⸣ケン　カ⸢ユイル⸣　トゥ⸢ジ　クイ⸣ヤー⸢ダー	[⸢ʔun⸣nenu ⸢ʣoː⸣nu ⸢taumuŋ⸣keŋ ka⸢juiru⸣ tu⸢ʤi kui⸣jaː⸢daː]	(その家の前の道が窪むほど歩き通って妻にして<乞うて>あるのだよ)
4744	カ⸢ユーン	8687	htm_8687.wav	カ⸢ヨーヌ	[ka⸢joːnu]	(通わない)
4744	カ⸢ユーン	8688	htm_8688.wav	カ⸢ユイ⸣プサタンティン　⸣クマー　カ⸢ユー　プソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ka⸢jui⸣pu̥satantiŋ ⸣kumaː ka⸢juː⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(通いたくてもここは通う人はいない)
4744	カ⸢ユーン	8689	htm_8689.wav	⸢バン⸣ヌン　カ⸢ユーン	[⸢ban⸣nuŋ ka⸢juːŋ]	(私も通う)
4744	カ⸢ユーン	8690	htm_8690.wav	⸢マー⸣ビン　カ⸢ユイヤー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ka⸢juijaː⸣ misamunu]	(もっと通えばよいのに)
4744	カ⸢ユーン	8691	htm_8691.wav	ア⸢ツァー⸣ラ　⸢ワンヌン⸣　カ⸢ユイ⸣バ	[ʔa⸢ʦaː⸣ra ⸢wannuŋ⸣ ka⸢jui⸣ba]	(明日からきみも通えよ)
4745	カ⸢ヨーリン	8692	htm_8692.wav	マ⸢ナ⸣マー　カ⸢ヨーラヌ	[ma⸢na⸣maː ka⸢joːranu]	(今は通われない)
4745	カ⸢ヨーリン	8693	htm_8693.wav	⸣エンブカラーラ　カ⸢ヨーリン⸣ギサン	[⸣jembukaraːra ka⸢joːriŋ⸣gisaŋ]	(来年あたりからは通えそうだ)
4745	カ⸢ヨーリン	8694	htm_8694.wav	カ⸢ヨーリ⸣　プ⸢ソー　トゥー⸣ヤタンティン　カ⸢ユイ⸣バ	[ka⸢joːri⸣ pu̥⸢soː tuː⸣jatantiŋ ka⸢jui⸣ba]	(通える人は遠くても通えよ)
4745	カ⸢ヨーリン	8695	htm_8695.wav	⸢ワーヤ　マー⸣ビン　カ⸢ヨーレー⸣　ミサムヌ	[⸢waːja maː⸣biŋ ka⸢joːreː⸣ misamunu]	(君はもっと通えたらよいのに)
						
4747	カ⸢ラ	8696	htm_8696.wav	カ⸢ミ⸣ヌ　ミ⸢ジェー⸣　シゥ⸢カイキシ⸣　カメー　カ⸢ラ⸣　ナリ⸢ナーン⸣バ　ミ⸢ジ⸣　カ⸢タ⸣ミ　⸣カミ　ミ⸢ツァ⸣シ	[ka⸢mi⸣nu mi⸢ʤeː⸣ sï̥⸢kaiki̥ʃi⸣ kameː ka⸢ra⸣ nari⸢naːm⸣ba mi⸢ʤi⸣ kḁ⸢ta⸣mi ⸣kami mi⸢ʦa⸣ʃi]	(瓶の水は使い切ってしまって、瓶は空になってしまったので、水を担いで瓶を満たせ)
4747	カ⸢ラ	8697	htm_8697.wav	⸣フネー　カ⸢ラ⸣ニー　⸢シー⸣　ケーバン	[⸣ɸuneː ka⸢ra⸣niː ⸢ʃiː⸣ keːbaŋ]	(舟は不漁<空荷>で帰港してきているよ)
4747	カ⸢ラ	8698	htm_8698.wav	カ⸢ラバタ⸣ナー　サ⸢キ⸣　ヌム　⸣ムノー　ア⸢ラ⸣ヌ	[ka⸢rabata⸣naː sḁ⸢ki⸣ numu ⸣munoː ʔa⸢ra⸣nu]	(空腹<腹に何も入れないで>に酒を飲むものではない)
4747	カ⸢ラ	8699	x	カ⸢ラサーンツァン⸣　ヌミティ　⸣パリバ	[ka⸢rasaːnʦan⸣ numiti ⸣pariba]	(空茶<茶請けや菓子類を伴わないお茶>だけでも飲んでから行きなさいよ)
4747	カ⸢ラ	8699	htm_8699.wav	カ⸢ラサーンツァン⸣　ヌミティ　⸣パリバ	[ka⸢rasaːnʦan⸣ numiti ⸣pariba]	(空茶<茶請けや菓子類を伴わないお茶>だけでも飲んでから行きなさいよ)
4748	カ⸢ラ	8700	htm_8700.wav	⸢シーッふァイッふァ⸣ヌ　ス⸢ブ⸣ルナー　カ⸢ラヌ⸣　アン	[⸢ʃiːffaiffa⸣nu su⸢bu⸣runaː ka⸢ranu⸣ ʔaŋ]	(乳飲み子の頭にはカラがある)
4749	カ⸢ラ⸣クリ	8701	htm_8701.wav	⸢サンシンヌ⸣　シ⸢ロー⸣　カ⸢ラ⸣クリシル　シ⸢ミ⸣ル	[⸢saŋʃinnu⸣ ʃi⸢roː⸣ ka⸢ra⸣kuriʃiru ʃi⸢mi⸣ru]	(三味線の弦は\ruby{転手}{テン|ジュ}で<ぞ>締める)
4749	カ⸢ラ⸣クリ	8702	htm_8702.wav	⸢サンシンヌ⸣　カ⸢ラ⸣クレー　ク⸢ル⸣キーシ　ス⸢クラ⸣リ　⸢ブー	[⸢saŋʃinnu⸣ ka⸢ra⸣kureː ku⸢ru⸣kiːʃi su̥⸢kura⸣ri ⸢buː]	(三線の転手<糸巻き>は黒檀で作られている)
4750	カ⸢ラ	8703	htm_8703.wav	ウ⸢レー⸣　カ⸢ラヌ　ナーン⸣ユンダ　ヤ⸢マシグ⸣トー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢reː⸣ ka⸢ranu naːɲ⸣junda ja⸢maʃigu⸣toː na⸢ra⸣nu]	(彼<それ>は体力がないから山仕事はできないよ)
4750	カ⸢ラ	8704	htm_8704.wav	カ⸢ラバ⸣　ミ⸢リ⸣ル　⸣ムコー　トゥ⸢ミ⸣ル⸢ダー	[ka⸢raba⸣ mi⸢ri⸣ru ⸣mukoː tu⸢mi⸣ru⸢daː]	(体格や人柄をみて婿はさがすものだよ)
4750	カ⸢ラ	8705	htm_8705.wav	マ⸢リトーラ⸣　カ⸢ラヌ　ヨー⸣ンダ　ガ⸢ク⸣ムンシ　⸢ミー⸣　タ⸢ティラン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ma⸢ritoːra⸣ ka⸢ranu joː⸣nda ga⸢ku⸣muŋʃi ⸢miː⸣ tḁ⸢tiraŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(生まれつき体格が弱いから、学問で立身出世しないと<身を立てないと>いけない)
4751	⸣カラ	8706	htm_8706.wav	ウ⸢シ⸣　プ⸢スッ⸣カラ	[ʔu⸢ʃi⸣ pu̥⸢suk⸣kara]	(牛一匹<頭>)
4751	⸣カラ	8707	htm_8707.wav	フ⸢タッカラ	[ɸu̥⸢takkara]	(二匹)
4751	⸣カラ	8708	htm_8708.wav	⸣オー　⸢ミッカラ	[⸣ʔoː ⸢mikkara]	(豚三匹)
4751	⸣カラ	8709	htm_8709.wav	トゥ⸢ル　ユッカラ	[tu⸢ru jukkara]	(鶏四羽)
4751	⸣カラ	8710	htm_8710.wav	⸣パトゥザ　イ⸢チッ⸣カラ	[⸣pḁtuʣa ʔi⸢ʧik⸣kara]	(鳩五羽)
4751	⸣カラ	8711	htm_8711.wav	イ⸢ズ　ムッカラ	[ʔi⸢ʣu mukkara]	(魚六尾)
4751	⸣カラ	8712	htm_8712.wav	⸣タク　⸢ヤッカラ	[⸣taku ⸢jakkara]	(蛸八匹)
4751	⸣カラ	8713	htm_8713.wav	イ⸢ラ⸣ブ　ク⸢ヌッ⸣カラ	[ʔi⸢ra⸣bu ku⸢nuk⸣kara]	(エラブうみへび九匹)
4751	⸣カラ	8714	htm_8714.wav	パ⸢ジンヌ　トゥッカラ	[pa⸢ʤinnu tukkara]	(蜂が十匹)
4751	⸣カラ	8715	htm_8715.wav	ウ⸢シ⸣　プ⸢スッ⸣カラ　シゥ⸢カ⸣ナウン	[ʔu⸢ʃi⸣ pu̥⸢suk⸣kara sï̥⸢ka⸣nauŋ]	(牛を一匹<頭>飼育する<養う>)
4752	ガ⸢ラ	8716	htm_8716.wav	ク⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　ガ⸢ラヌ　ワッ⸣サンダ　ク⸢ヌ⸣　プ⸢ストー⸣　ピ⸢ラウ⸣ナ⸢ヨー	[ku⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ga⸢ranu was⸣sanda ku⸢nu⸣ pu̥⸢sutoː⸣ pi⸢rau⸣na⸢joː]	(この人は人柄が悪いから、この人とは交際するなよ)
4753	ガ⸢ラ	8717	htm_8717.wav	ク⸢ヌ　キン⸣ヌ　ガ⸢ラー⸣　ジ⸢ミ	[ku⸢nu kin⸣nu ga⸢raː⸣ ʤi⸢mi]	(この着物の柄<模様・デザイン>は地味だ)
4754	カラー⸢カラー⸣シ	8718	htm_8718.wav	ナ⸢マ⸣シナー　カラー⸢カラー⸣シ　⸢クース　ピッツァ⸣シ　イ⸢リバル⸣　ン⸢マー⸣ダー	[na⸢ma⸣ʃinaː karaː⸢karaː⸣ʃi ⸢kuːsu pitʦa⸣ʃi ʔi⸢ribaru⸣ ʔm⸢maː⸣daː]	(刺身には非常に辛く唐辛子を潰して入れたほうが<入ればぞ>美味しいのだよ)
4755	カ⸢ラーカラー⸣シ	8719	htm_8719.wav	バ⸢カー⸣ムノー　ル⸢クトゥダー⸣ラン　カ⸢ラーカラー⸣シル　カ⸢タ⸣ミ　⸣パル	[ba⸢kaː⸣munoː ru⸢kutudaː⸣raŋ ka⸢raːkaraː⸣ʃiru kḁ⸢ta⸣mi ⸣paru]	(若者は六斗俵も軽々と担いでいく)
4761	ガ⸢ラ	8720	htm_8720.wav	パ⸢ブヌ⸣　シ⸢ディガラ⸣ヌ　⸣アン	[pa⸢bunu⸣ ʃi⸢digara⸣nu ⸣ʔaŋ]	(ハブの抜け殻<脱皮した抜け殻>がある)
4761	ガ⸢ラ	8721	htm_8721.wav	ム⸢ミガラー⸣　パ⸢タキ⸣ヌ　⸣コイ　⸣ナシ	[mu⸢migaraː⸣ pḁ⸢taki⸣nu ⸣koi ⸣naʃi]	(籾殻は畑の肥料になしなさい)
4761	ガ⸢ラ	8722	htm_8722.wav	ナ⸢ツァーラ⸣ヌ　シ⸢ジ⸣ガラ	[na⸢ʦaːra⸣nu ʃi⸢ʤi⸣gara]	(海人草の煎じ糟)
4762	カ⸢ラウン	8723	htm_8723.wav	カ⸢ティ⸣ムノー　⸢ナーン⸣バ　⸣アシェー　カ⸢ラウン⸣シ　シ⸢マ⸣シバメー	[kḁ⸢ti⸣munoː ⸢naːm⸣ba ⸣ʔaʃeː ka⸢raʔuŋ⸣ʃi ʃi⸢ma⸣ʃibameː]	(おかずがないから昼食は芋だけで済ませなさいよ)
4764	カ⸢ラ⸣イシ	8724	htm_8724.wav	⸢パイタ⸣ヌ　パ⸢マヌ⸣　ヤ⸢マン⸣ミーナー　マ⸢ナマー⸣キン　カ⸢ライ⸣シェー　アン⸢ダー	[⸢paita⸣nu pa⸢manu⸣ ja⸢mam⸣miːnaː ma⸢namaː⸣kiŋ ka⸢raʔi⸣ʃeː ʔan⸢daː]	(西表島の浜の雑木林には今も軽石があるよ)
4765	カ⸢ライ⸣ルン	8725	x	⸣ガザン　⸢ペーラサン⸣ヨーニ　カ⸢ツァー⸣　フ⸢ルシティティル⸣　カ⸢ライ⸣ル	[⸣gaʣam ⸢perasaɲ⸣ joːni ka⸢ʦaː⸣ ɸu⸢ruʃititiru⸣ ka⸢rai⸣ru]	(蚊を入れないよう、蚊帳を振るってから絡げるのだ)
4765	カ⸢ライ⸣ルン	8726	htm_8726.wav	⸢グッふァ⸣ヌ　⸢タンガ⸣シェー　カ⸢ライララ⸣ヌ	[⸢guffa⸣nu ⸢taŋga⸣ʃeː ka⸢rairara⸣nu]	(重くて一人では絡げられない)
4765	カ⸢ライ⸣ルン	8727	htm_8727.wav	ク⸢リン⸣　カ⸢ライ⸣ルン	[ku⸢riŋ⸣ ka⸢rai⸣ruŋ]	(これも絡げる)
4765	カ⸢ライ⸣ルン	8728	htm_8728.wav	カ⸢ライ⸣ル　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ka⸢rai⸣ru ⸣kutoː na⸢ra⸣nu]	(絡げることは出来ない)
4765	カ⸢ライ⸣ルン	8729	htm_8729.wav	カ⸢ライ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[ka⸢rai⸣jaː ⸣misamunu]	(絡げればよいのに)
4765	カ⸢ライ⸣ルン	8730	htm_8730.wav	⸣ドゥーシ　⸣カライ	[⸣duːʃi ⸣karai]	(自分でからげよ)
4765	カ⸢ライ⸣ルン	8731	htm_8731.wav	⸢キン⸣ヌ　シ⸢ベー⸣　カライティ　パ⸢タラキ	[⸢kin⸣nu ʃi⸢beː⸣ karaiti pa⸢taraki]	(着物の裾<尻>を絡げて働け)
4765	カ⸢ライ⸣ルン	8732	htm_8732.wav	ス⸢デー⸣　カ⸢ライラン⸣カー　⸢ゾールン⸣ダー	[su⸢deː⸣ ka⸢raːŋ⸣kaː ⸢ʣorun⸣daː]	(袖をたくしあげないと\ruby{濡}{ヌ}れるぞ)
4766	⸣カラウン	8733	htm_8733.wav	⸣バー　ス⸢デー⸣　カ⸢ラー⸣ヌ	[⸣baː su⸢deː⸣ ka⸢raː⸣nu]	(私は袖をからげない)
4766	⸣カラウン	8734	htm_8734.wav	ク⸢レー⸣　カ⸢ライ　ヤッ⸣サン	[ku⸢reː⸣ ka⸢rai jas⸣saŋ]	(これ絡げやすい)
4766	⸣カラウン	8735	htm_8735.wav	ヤー⸢ディン⸣　ス⸢ディ⸣　カラウン	[jaː⸢din⸣ su⸢di⸣ karauŋ]	(必ず袖を\ruby{絡}{カラ}げる)
4766	⸣カラウン	8736	htm_8736.wav	ス⸢ディ⸣　カラウ　⸣クトゥ	[su⸢di⸣ karau ⸣ku̥tu]	(袖を絡げること)
4766	⸣カラウン	8737	htm_8737.wav	ス⸢デー⸣　カ⸢ライ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[su⸢deː⸣ ka⸢rai⸣jaː ⸣misamunu]	(袖を絡げばよいのに)
4766	⸣カラウン	8738	htm_8738.wav	⸢パー⸣ク　⸣カライ	[⸢paː⸣ku ⸣karai]	(早く絡げよ)
4767	カ⸢ラフキ	8740	htm_8740.wav	カ⸢ラフキ　シー⸣　ス⸢クリ⸣ムノー　サ⸢リナー⸣ヌ	[ka⸢raɸu̥ki ʃiː⸣ su̥⸢kuri⸣munoː sa⸢rinaː⸣nu]	(空吹き<雨を伴わない台風>して作物は総て枯れてしまった)
4767	カ⸢ラフキ	8739	htm_8739.wav	カ⸢ジヌ⸣　カ⸢ラフキ　シター　ウンヌ⸣パーラ　⸢ナーン⸣パー　⸢バー⸣キ　ムー⸢ル⸣　サ⸢リキシ　ナー⸣ヌ	[ka⸢ʤinu⸣ ka⸢raɸuki ʃi̥taː ʔunnu⸣paːra ⸢naːm⸣paː ⸢baː⸣ki muː⸢ru⸣ sa⸢riki̥ʃinaː⸣nu]	(雨の降らない台風が吹いたので、芋かずらから菜っ葉までみんな枯れきってしまった)
4767	カ⸢ラフキ	8740	x	カ⸢ラフキ　シー⸣　ス⸢クリ⸣ムノー　サ⸢リナー⸣ヌ	[ka⸢raɸu̥ki ʃiː⸣ su̥⸢kuri⸣munoː sa⸢rinaː⸣nu]	(空吹き<雨を伴わない台風>して作物は総て枯れてしまった)
4767	カ⸢ラフキ	8741	htm_8741.wav	カ⸢ラフキ　スー⸣カー　ガ⸢シヌ⸣　クーン	[ka⸢raɸu̥ki suː⸣kaː ga⸢ʃinu⸣ kuːŋ]	(雨を伴わない台風<空吹き>がくると飢饉がやってくる)
4767	カ⸢ラフキ	8742	x	カ⸢ラフキ　スー⸣カー　ス⸢クリ⸣ムノー　ムー⸢ル⸣　ア⸢ガサリ　シース	[ka⸢raɸu̥ki suː⸣kaː su̥⸢kuri⸣munoː muː⸢ru⸣ ʔa⸢gasari ʃiːsu]	(雨の伴わない台風が襲来する<空吹きする>と作物は潮風で皆赤く枯れてしまう<赤枯れする>)
4767	カ⸢ラフキ	8742	htm_8742.wav	カ⸢ラフキ　スー⸣カー　ス⸢クリ⸣ムノー　ムー⸢ル⸣　ア⸢ガサリ　シース	[ka⸢raɸu̥ki suː⸣kaː su̥⸢kuri⸣munoː muː⸢ru⸣ ʔa⸢gasari ʃiːsu]	(雨の伴わない台風が襲来する<空吹きする>と作物は潮風で皆赤く枯れてしまう<赤枯れする>)
4768	カ⸢ラカーラヌ	8743	htm_8743.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　パ⸢ダキネー⸣ヌ　⸢バン⸣マー　カ⸢ラカーラヌ	[ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ pa⸢dakineː⸣nu ⸢bam⸣maː ka⸢rakaːranu]	(この子は\ruby{SqBr}g{/SqBr}{悪戯}{イタズラ}が過ぎる<腕白過ぎる>ので、私には手に負えない)
4768	カ⸢ラカーラヌ	8744	htm_8744.wav	ウ⸢ヌ⸣　ア⸢タ⸣ロー　ミ⸢ドゥ⸣ムン　カ⸢ラカーリン	[ʔu⸢nu⸣ ʔa⸢ta⸣roː mi⸢du⸣muŋ ka⸢rakaːriŋ]	(この程度は女にも対応できる<手に負える>)
4769	ガ⸢ラガラ	8745	htm_8745.wav	ウ⸢ビ⸣ヌ　⸣ヤーナ　プ⸢ソー⸣　ター⸢ン⸣　ブ⸢ラームティ⸣　ガ⸢ラガラ⸣シ　⸢シー⸣シケー	[ʔu⸢bi⸣nu ⸣jaːna pu̥⸢soː⸣ taː⸢m⸣ bu⸢raːmuti⸣ ga⸢ragara⸣ʃi ⸢ʃiː⸣ʃi̥keː]	(あれだけの大きな家に人は誰もいないでガラガラ<がらんどう>にしてある)
4770	ガ⸢ラ⸣ガラー	8746	htm_8746.wav	ガ⸢ラ⸣ガラー　ム⸢カ⸣シェー　⸢ナーン⸣シェン　イ⸢クサユー⸣ヌ　⸣アトゥナー　イ⸢サナケーラ　ペー⸣リ　ケー⸢ダー	[ga⸢ra⸣garaː mu⸢ka⸣ʃeː ⸢naːŋ⸣ʃeŋ ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣ʔatunaː ʔi⸢sanakeːra peː⸣ri keː⸢daː]	(ガラガラーは昔はなかった{EOS}戦後石垣から入ってきたのだよ)
4771	カ⸢ラクジ	8747	htm_8747.wav	⸣バー　⸣クジ　⸢コー⸣ンダ　カ⸢ラクジ⸣　カー⸢ニ⸣　ピ⸢キバ⸣　クジ　⸢ヤー⸣ラー　プ⸢スン⸣　ピ⸢カシ⸣バ	[⸣baː ⸣kuʤi ⸢koː⸣nda ka⸢rakuʤi⸣ kaː⸢ni⸣ pi̥⸢kiba⸣ kuʤi ⸢jaː⸣raː pu̥⸢sum⸣ pi̥⸢kaʃi⸣ba]	(私は籤運に弱いので外れ籤<空籤>だけ引くから、籤運の強い<籤に柔らかい>人に引かせなさいよ)
4772	カ⸢ラカウン	8748	htm_8748.wav	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　⸢フンダイバ⸣　シ⸢ティル⸣　ウ⸢リトゥ⸣　カ⸢ラカウンティ⸣　シ⸢グトー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ja⸢rabi⸣nu ⸢ɸundaiba⸣ ʃi̥⸢tiru⸣ ʔu⸢ritu⸣ ka⸢rakaunti⸣ ʃi⸢gutoː⸣ na⸢ra⸣nu]	(子供が駄々を捏ねて、それを相手になだめようとして仕事が出来ない)
4772	カ⸢ラカウン	8749	htm_8749.wav	カ⸢ラカーラヌ⸣　ナルスコー　ア⸢ラ⸣ヌ	[ka⸢rakaːranu⸣ narusu̥koː ʔa⸢ra⸣nu]	(応対して宥められない{EOS}取り付く島がない<成るどころではない>)
4772	カ⸢ラカウン	8750	htm_8750.wav	⸢タンガ⸣シル　カ⸢ラカイヤッ⸣サ	[⸢taŋga⸣ʃiru ka⸢rakaijas⸣sa]	(一人でするのが応対しやすい)
4772	カ⸢ラカウン	8751	htm_8751.wav	プ⸢スバ⸣　カ⸢ラカウ⸣　クトー　ス⸢ナ⸣ヨー	[pu̥⸢suba⸣ ka⸢rakau⸣ ku̥toː su⸢na⸣joː]	(人をからかい、冷やかすことはするなよ)
4772	カ⸢ラカウン	8752	htm_8752.wav	カ⸢ラカイヤー⸣　ミサムヌ	[ka⸢rakaijaː⸣ misamunu]	(揶揄すればよいのに{EOS}からかえば<冷やかせば>いいのに)
4772	カ⸢ラカウン	8753	htm_8753.wav	カ⸢ラカイ⸣バ	[ka⸢rakai⸣ba]	(冷やかせよ)
4773	カ⸢ラカンナール	8754	htm_8754.wav	⸢カンナー⸣ロー　⸢ナーリ　ブンドゥ⸣　アメー　⸢ホーン⸣バン　カ⸢ラカンナールユン	[⸢kannaː⸣roː ⸢naːribundu⸣ ʔameː ⸢hoːm⸣baŋ ka⸢rakannaːrujuŋ]	(雷は鳴っているが雨は降らないワイ{EOS}空雷だよ)
4775	カ⸢ラッサーク	8755	htm_8755.wav	カ⸢ラッサークバ　シール⸣　ヌ⸢ドゥ⸣ヌ　ヤム⸢ツォー	[ka⸢rassaːkuba ʃiːru⸣ nu⸢du⸣nu jamu⸢ʦoː]	(痰の出ない乾いた空咳をするので喉が痛むんですよ)
4776	ガ⸢ラ⸣サマイ	8756	htm_8756.wav	マ⸢ナ⸣マー　ガ⸢ラ⸣サマイヤー　⸢ナー⸣ヌ	[ma⸢na⸣maː ga⸢ra⸣samaijaː ⸢naː⸣nu]	(今はカラス米はない)
4778	カ⸢ラ⸣シニ	8757	htm_8757.wav	カ⸢ラ⸣シニ　キ⸢リマラバシ⸣ティ　ナ⸢キベーン⸣ティ	[ka⸢ra⸣ʃini ki⸢rimaraba⸣ʃi̥ti na⸢kibeːn⸣ti]	(向う脛を蹴り飛ばして痛くて泣いているさ)
4778	カ⸢ラ⸣シニ	8758	x	イ⸢シガンパラミチ⸣ナー　シ⸢キッ⸣クミ　⸢カイ⸣リティル　カ⸢ラ⸣シニ　シ⸢リ⸣パギ　⸣シケーバン	[ʔi⸢ʃigamparamiʧi⸣naː ʃi̥⸢kik⸣kumi ⸢kai⸣ritiru ka⸢ra⸣ʃini ʃi⸢ri⸣pagi ʃi̥keːbaŋ]	(石ころ道に突っ込み転んで裸の脛を擦り剥いてあるよ)
4778	カ⸢ラ⸣シニ	8759	x	カ⸢ラ⸣シニ　キ⸢ラ⸣リティル　ビ⸢ダーキ⸣　ビ⸢リベー	[ka⸢ra⸣ʃini ki⸢ra⸣ritiru bi⸢daːki⸣ bi⸢ribeː]	(向う脛を蹴られて、ひしゃげて<痛みに耐えかねて>地べたにどかっと座っているよ)
4778	カ⸢ラ⸣シニ	8758	htm_8758.wav	イ⸢シガンパラミチ⸣ナー　シ⸢キッ⸣クミ　⸢カイ⸣リティル　カ⸢ラ⸣シニ　シ⸢リ⸣パギ　⸣シケーバン	[ʔi⸢ʃigamparamiʧi⸣naː ʃi̥⸢kik⸣kumi ⸢kai⸣ritiru ka⸢ra⸣ʃini ʃi⸢ri⸣pagi ʃi̥keːbaŋ]	(石ころ道に突っ込み転んで裸の脛を擦り剥いてあるよ)
4778	カ⸢ラ⸣シニ	8759	htm_8759.wav	カ⸢ラ⸣シニ　キ⸢ラ⸣リティル　ビ⸢ダーキ⸣　ビ⸢リベー	[ka⸢ra⸣ʃini ki⸢ra⸣ritiru bi⸢daːki⸣ bi⸢ribeː]	(向う脛を蹴られて、ひしゃげて<痛みに耐えかねて>地べたにどかっと座っているよ)
4779	カ⸢ラー⸣ン	8766	htm_8766.wav	⸢クーソー⸣　カ⸢ラー⸣ンティ　ウ⸢ムータ⸣ヌ　ク⸢レー⸣　カ⸢ラー　ナー⸣ヌ	[⸢kuːsoː⸣ ka⸢raː⸣nti ʔu⸢muːta⸣nu ku⸢reː⸣ ka⸢raːnaː⸣nu]	(唐辛子は辛いと思ったが、これは辛くない)
4779	カ⸢ラー⸣ン	8761	htm_8761.wav	⸢シンダイ⸣　カ⸢ラー⸣ナルン	[⸢ʃindai⸣ ka⸢raː⸣ naruŋ]	(次第に辛くなる)
4779	カ⸢ラー⸣ン	8767	htm_8767.wav	カ⸢ラー⸣　ムノー　ッ⸢ふァーラヌ	[ka⸢raː⸣ munoː f⸢faːranu]	(辛いものは食えない)
4779	カ⸢ラー⸣ン	8768	htm_8768.wav	⸣ドゥク　カ⸢ラー⸣カー　ッ⸢ふァーンブリ⸣バ	[⸣duku ka⸢raː⸣kaː f⸢faːmburi⸣ba]	(あまりにも辛かったら食べるなよ)
4779	カ⸢ラー⸣ン	8760	htm_8760.wav	ナ⸢マ⸣シナ　⸢クース⸣　イ⸢ルター⸣　カ⸢ラー⸣ヌ　フ⸢チ　パス⸣クリ　⸢ナー⸣ヌ	[na⸢ma⸣ʃina ⸢kuːsu⸣ ʔi⸢rutaː⸣ ka⸢raː⸣nu ɸu̥⸢ʧi pasu̥⸣kuri ⸢naː⸣nu]	(刺身に唐辛子をいれたところ、辛くて口がはじけてしまった)
4779	カ⸢ラー⸣ン	8761	htm_8761.wav	⸢シンダイ⸣　カ⸢ラー⸣ナルン	[⸢ʃindai⸣ ka⸢raː⸣ naruŋ]	(次第に辛くなる)
4779	カ⸢ラー⸣ン	8762	htm_8762.wav	⸢クーソー⸣　イッ⸢ケナ⸣　カ⸢ラー⸣ン	[⸢kuːsoː⸣ ʔik⸢kena⸣ ka⸢raː⸣ŋ]	(唐辛子は非常に辛い)
4779	カ⸢ラー⸣ン	8763	htm_8763.wav	カ⸢ラー⸣ル　⸢クーソーラ⸣　イ⸢ラ⸣ビ　ムティ　⸣クー	[ka⸢raː⸣ru ⸢kuːsoːra⸣ ʔi⸢ra⸣bi ⸣muti ⸣kuː]	(辛い唐辛子から選んで持ってこい)
4779	カ⸢ラー⸣ン	8764	htm_8764.wav	⸣アイニ　カ⸢ラー⸣カー　ッ⸢ふァーラヌ	[⸣ʔaini ka⸢raː⸣kaː f⸢faːranu]	(あんなに辛かったら食べられない)
4779	カ⸢ラー⸣ン	8765	htm_8765.wav	⸢マー⸣ビン　カ⸢ラー⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ka⸢raː⸣reː ⸣misamunu]	(もっと辛ければいいのに)
4779	カ⸢ラー⸣ン	8766	x	⸢クーソー⸣　カ⸢ラー⸣ンティ　ウ⸢ムータ⸣ヌ　ク⸢レー⸣　カ⸢ラー　ナー⸣ヌ	[⸢kuːsoː⸣ ka⸢raː⸣nti ʔu⸢muːta⸣nu ku⸢reː⸣ ka⸢raːnaː⸣nu]	(唐辛子は辛いと思ったが、これは辛くない)
4779	カ⸢ラー⸣ン	8767	x	カ⸢ラー⸣　ムノー　ッ⸢ふァーラヌ	[ka⸢raː⸣ munoː f⸢faːranu]	(辛いものは食えない)
4779	カ⸢ラー⸣ン	8768	x	⸣ドゥク　カ⸢ラー⸣カー　ッ⸢ふァーンブリ⸣バ	[⸣duku ka⸢raː⸣kaː f⸢faːmburi⸣ba]	(あまりにも辛かったら食べるなよ)
4780	カ⸢ローカロー⸣シ	8769	htm_8769.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　イダフニユン　カ⸢ローカロー⸣シ　ムタウン⸢ダー	[ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ʔidaɸunijuŋ ka⸢roːkaroː⸣ʃi mutaun⸢daː]	(この子は、サバニをも軽々と持ち上げるよ)
4781	カ⸢ロー⸣ン	8770	htm_8770.wav	⸢ナン⸣ゾー　カ⸢ローナー⸣ヌ	[⸢nan⸣ʣoː ka⸢roːnaː⸣nu]	(それほど軽くない)
4781	カ⸢ロー⸣ン	8771	htm_8771.wav	カ⸢ロー⸣ヌ　ム⸢ティングリサ⸣ルバン	[ka⸢roː⸣nu mu⸢tiŋgurisa⸣rubaŋ]	(軽くて持ちにくいわい)
4781	カ⸢ロー⸣ン	8772	htm_8772.wav	⸢ヨーガルター⸣　カ⸢ロー⸣　ナリ⸢ナー⸣ヌ	[⸢joːgarutaː⸣ ka⸢roː⸣ nari⸢naː⸣nu]	(痩せたので軽くなってしまった)
4781	カ⸢ロー⸣ン	8773	htm_8773.wav	ク⸢リン⸣　カ⸢ロー⸣ン	[ku⸢riŋ⸣ ka⸢roː⸣ŋ]	(これも軽い)
4781	カ⸢ロー⸣ン	8774	htm_8774.wav	カ⸢ロー⸣　ムノー　⸣トゥリ　シ⸢ティリ	[ka⸢roː⸣ munoː turi ʃi̥⸢tiri]	(軽いものは取って捨てろ)
4781	カ⸢ロー⸣ン	8775	htm_8775.wav	カ⸢ロー⸣カー　カ⸢タマ⸣リン	[ka⸢roː⸣kaː kḁ⸢tama⸣riŋ]	(軽かったら担ぐことができる<担がれる>)
4781	カ⸢ロー⸣ン	8776	x	ウ⸢レー　ヨーガリ　ブンダ⸣　カ⸢ローン⸣ミー	[ʔu⸢reː joːgaribunda⸣ ka⸢roːm⸣miː]	(彼は痩せているから軽いだろうね)
4781	カ⸢ロー⸣ン	8777	x	アー⸢イ⸣　カ⸢ロー　ナー⸣ヌ	[ʔaː⸢ji⸣ ka⸢roː naː⸣nu]	(いや、軽くない)
4781	カ⸢ロー⸣ン	8778	x	⸢シンダイ⸣　カ⸢ロー⸣　ナルン	[⸢ʃindai⸣ ka⸢roː⸣ naruŋ]	(次第に軽くなる)
4781	カ⸢ロー⸣ン	8779	x	⸣ドゥク　カ⸢ロー⸣ヌ　シゥ⸢カーラヌ	[⸣duku ka⸢roː⸣nu sï̥⸢kaːranu]	(あまりにも軽くて使えない)
4781	カ⸢ロー⸣ン	8780	x	カ⸢ロー⸣　ムノー　ヌ⸢カ⸣シ	[ka⸢roː⸣ munoː nu⸢ka⸣ʃi]	(軽いものは残せ)
4781	カ⸢ロー⸣ン	8781	x	カ⸢ロー⸣カー　シ⸢ティリ	[ka⸢roː⸣kaː ʃi̥⸢tiri]	(軽かったら捨てろ)
4781	カ⸢ロー⸣ン	8776	htm_8776.wav	ウ⸢レー　ヨーガリ　ブンダ⸣　カ⸢ローン⸣ミー	[ʔu⸢reː joːgaribunda⸣ ka⸢roːm⸣miː]	(彼は痩せているから軽いだろうね)
4781	カ⸢ロー⸣ン	8777	htm_8777.wav	アー⸢イ⸣　カ⸢ロー　ナー⸣ヌ	[ʔaː⸢ji⸣ ka⸢roː naː⸣nu]	(いや、軽くない)
4781	カ⸢ロー⸣ン	8778	htm_8778.wav	⸢シンダイ⸣　カ⸢ロー⸣　ナルン	[⸢ʃindai⸣ ka⸢roː⸣ naruŋ]	(次第に軽くなる)
4781	カ⸢ロー⸣ン	8779	htm_8779.wav	⸣ドゥク　カ⸢ロー⸣ヌ　シゥ⸢カーラヌ	[⸣duku ka⸢roː⸣nu sï̥⸢kaːranu]	(あまりにも軽くて使えない)
4781	カ⸢ロー⸣ン	8780	htm_8780.wav	カ⸢ロー⸣　ムノー　ヌ⸢カ⸣シ	[ka⸢roː⸣ munoː nu⸢ka⸣ʃi]	(軽いものは残せ)
4781	カ⸢ロー⸣ン	8781	htm_8781.wav	カ⸢ロー⸣カー　シ⸢ティリ	[ka⸢roː⸣kaː ʃi̥⸢tiri]	(軽かったら捨てろ)
4782	カ⸢ラザキ	8782	htm_8782.wav	カ⸢ラザケー⸣　ヌ⸢マン⸣ドーシ　⸣ムヌーン　ッ⸢ふァイヤー⸣ティ　サ⸢ケー⸣　ヌ⸢マン⸣カー　⸢ヤン⸣マイ　シ⸢キ⸣ルン⸢ダー	[ka⸢raʣakeː⸣ nu⸢man⸣doːʃi ⸣munuːn f⸢faijaː⸣ti sa⸢keː⸣ nu⸢maŋ⸣kaː ⸢jam⸣mai ʃi̥⸢ki⸣run⸢daː]	(\ruby{肴}{サカナ}無しで酒を飲まなずに、食い物を食べながら酒を飲まないと病気になるよ<病気が付くよ>)
4784	ガ⸢ラサ⸣ヌ　⸢コー⸣マ	8783	htm_8783.wav	パ⸢トゥ⸣マプソー　ガ⸢ラサ⸣ヌ　⸢コーマ⸣ヨー　ッ⸢ふァイムヌ⸣テー　ッ⸢サンセン	[pḁ⸢tu⸣mapu̥soː ga⸢rasa⸣nu ⸢koːma⸣joː f⸢faimunu⸣teː s⸢saŋʃeŋ]	(鳩間人は、うに<海栗>を食べられるものとは<食べるものと>知らなかった)
4785	ガ⸢ラ⸣サ	8784	htm_8784.wav	⸢マイカリヌ⸣　ピンナ　ガ⸢ラサ⸣ヌ　⸣ウリキー　⸢マイ⸣　プシ　⸣シケームバ　カ⸢キッツァーサ⸣リティ　スズー⸢コ　オ(ー)ス⸣ク　シ⸢ラリミッ⸣タン	[⸢maikarinu⸣ pinna ga⸢rasa⸣nu ⸣ʔurikiː ⸢mai⸣ pu̥ʃi ⸣ʃi̥keːmuba kḁ⸢kitʦaːsa⸣riti suʣuː⸢ko ʔo(ː)su⸣ku ʃi⸢rarimit⸣taŋ]	(稲刈りの時に、烏が下りてきて稲を干してあるのを掻き散らされて、ひどくなぶられたことがる)
4786	カ⸢ラジー	8785	htm_8785.wav	ノー⸢ン⸣　シ⸢カムティ⸣　カ⸢ラジー⸣ナ　ビ⸢リベー	[noː⸢ŋ⸣ ʃi̥⸢kamuti⸣ ka⸢raʤiː⸣na bi⸢ri beː]	(何も敷かないで地べたに座っている)
4786	カ⸢ラジー	8785	x	ノー⸢ン⸣　シ⸢カムティ⸣　カ⸢ラジー⸣ナ　ビ⸢リベー	[noː⸢ŋ⸣ ʃi̥⸢kamuti⸣ ka⸢raʤiː⸣na bi⸢ri beː]	(何も敷かないで地べたに座っている)
4786	カ⸢ラジー	8786	htm_8786.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　カ⸢ラジー⸣ナー　ビ⸢ダーキビリ　シティ⸣　ア⸢サビ　ベー	[ja⸢ra⸣beː ka⸢raʤiː⸣naː bi⸢daːkibiri ʃi̥ti⸣ ʔa⸢sabi beː]	(子供は地べたにべったりと座って遊んでいる)
4787	カ⸢ラシーシ	8787	htm_8787.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　フ⸢ドー⸣　グ⸢マー⸣ンドゥ　カ⸢ラシーシ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　シゥ⸢カラー⸣　ター⸢ン⸣ラン　⸢スーワ⸣ル　⸣アル	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ɸu⸢doː⸣ gu⸢maː⸣ndu ka⸢raʃiːʃi⸣ ja⸢runda⸣ sï̥⸢karaː⸣ taː⸢n⸣ran ⸢suːwa⸣ru ⸣ʔaru]	(その人は体は小さいが筋肉のしまった頑健な人だから力は誰よりも強い<強くぞある>)
4788	カ⸢ラシチン	8788	htm_8788.wav	⸢ヤーヤシキ⸣バ　プ⸢スン⸣　カ⸢ラシティ⸣　カ⸢ラシチン⸣シル　ッ⸢ふァー⸣　ス⸢ダ⸣テーティ⸢ダー	[⸢jaːjaʃi̥ki⸣ba pu̥⸢suŋ⸣ ka⸢raʃi̥ti⸣ ka⸢raʃiʧiŋ⸣ʃiru f⸢faː⸣ su⸢da⸣teːti⸢daː]	(家屋敷を他人に貸して、貸し賃で子供を育てたそうだよ)
4790	ガ⸢ラサ⸣ヌ　フ⸢チ	8789	htm_8789.wav	チ⸢カ⸣グロー　ッ⸢ふァイムヌヌ⸣　カナイ　⸢ブンダ⸣　ガ⸢ラサ⸣ヌ　フ⸢チ⸣　ンジ　⸢ブー⸣　プ⸢ソー⸣　ミ⸢ララン⸣バン	[ʧi̥⸢ka⸣guroː f⸢faimununu⸣ kanai ⸢bunda⸣ ga⸢rasa⸣nu ɸu̥⸢ʧi⸣ ʔnʤi ⸢buː⸣ pu̥⸢soː⸣ mi⸢raram⸣baŋ]	(近頃は食べ物が豊かだから<叶っているから>口角炎の出ている人は見当たらない<見られない>わい)
4791	ガ⸢ラ⸣サパブ	8790	htm_8790.wav	パ⸢トゥ⸣マナー　⸣ドゥクパボー　ブ⸢ラーヌヌ⸣　ガ⸢ラ⸣サパボー　タ⸢マーニ⸣　ミ⸢ラリ⸣タン	[pḁ⸢tu⸣manaː ⸣dukupaboː bu⸢raːnunu⸣ ga⸢ra⸣sapaboː ta⸢maːni⸣ mi⸢rari⸣taŋ]	(鳩間島には毒蛇はいないが、ガラスハブは極稀にみられた)
4792	ガ⸢ラ⸣サマール	8791	htm_8791.wav	⸢ペンシキビリ　シー　ベーン⸣ケン　⸢パン⸣ヌ　ウ⸢ヤビ⸣ヌ　ガ⸢ラ⸣サマール　⸢シー⸣　タ⸢タラン⸣シェン	[⸢peŋʃikibiri ʃiː beːŋ⸣kem ⸢pan⸣nu ʔu⸢jabi⸣nu ga⸢ra⸣samaːru ⸢ʃiː⸣ tḁ⸢taraŋ⸣ʃeŋ]	(ひざまずき<正座>していると足の親指が痙攣して立てなかった)
4792	ガ⸢ラ⸣サマール	8792	htm_8792.wav	⸢ティー⸣ヌ　ウ⸢ヤビ⸣ヌ　ガ⸢ラ⸣サマール　⸢シェー⸣ラ　⸣ムヌ　カ⸢サマラヌ	[⸢tiː⸣nu ʔu⸢jabi⸣nu ga⸢ra⸣samaːru ⸢ʃeː⸣ra ⸣munu ka⸢samaranu]	(手の親指が痙攣したら物を掴むことが出来ない)
4792	ガ⸢ラ⸣サマール	8793	x	⸢ティー⸣ヌ　ウ⸢ヤ⸣ベー　ガ⸢ラ⸣サマール　シ⸢ティ⸣　ムヌ　カ⸢サマラヌ	[⸢tiː⸣nu ʔu⸢ja⸣beː ga⸢ra⸣samaːru ʃi̥⸢ti⸣ munu kḁ⸢samaranu]	(手の指が痙攣して、物を掴むことができない<掴まれない>)
4792	ガ⸢ラ⸣サマール	8793	htm_8793.wav	⸢ティー⸣ヌ　ウ⸢ヤ⸣ベー　ガ⸢ラ⸣サマール　シ⸢ティ⸣　ムヌ　カ⸢サマラヌ	[⸢tiː⸣nu ʔu⸢ja⸣beː ga⸢ra⸣samaːru ʃi̥⸢ti⸣ munu kḁ⸢samaranu]	(手の指が痙攣して、物を掴むことができない<掴まれない>)
4793	カ⸢ラシヤー	8794	htm_8794.wav	パ⸢トゥ⸣マナー　⸣シンニン　カ⸢ラシヤー　ソー⸣ル　プ⸢ソー　オーラン⸣シェン　⸢ガッコー⸣ヌ　⸢シン⸣シンケーヤ　イ⸢チバンザー⸣トゥ　ユ⸢コーバ⸣　カ⸢リル　オーッタ⸣ル	[pḁ⸢tu⸣manaː ⸣ʃinniŋ ka⸢raʃijaː soː⸣ru pu̥⸢soː ʔoːraŋ⸣ʃeŋ ⸢gakkoː⸣nu ⸢ʃiŋ⸣ʃiŋkeːja ʔi⸢ʧibanʣaː⸣tu ju⸢koːba⸣ ka⸢riru ʔoːtta⸣ru]	(鳩間島には専ら貸家をなさる人はおられなかった{EOS}学校の先生方は一番座と裏座を借りておられた)
4793	カ⸢ラシヤー	8795	x	⸢ウシトゥンケー⸣ヤ　カ⸢ラシヤーバ⸣　カ⸢リティ　ヤーウチ⸣リ　⸢シー　パッ⸣タ	[⸢ʔuʃi̥tuŋkeː⸣ja ka⸢raʃijaːba⸣ ka⸢riti jaːʔuʧi⸣ri ⸢ʃiː pat⸣ta]	(弟たちは貸し屋を借りて引越して<屋移りして>行った)
4793	カ⸢ラシヤー	8795	htm_8795.wav	⸢ウシトゥンケー⸣ヤ　カ⸢ラシヤーバ⸣　カ⸢リティ　ヤーウチ⸣リ　⸢シー　パッ⸣タ	[⸢ʔuʃi̥tuŋkeː⸣ja ka⸢raʃijaːba⸣ ka⸢riti jaːʔuʧi⸣ri ⸢ʃiː pat⸣ta]	(弟たちは貸し屋を借りて引越して<屋移りして>行った)
4794	カ⸢ラ⸣ス	8796	htm_8796.wav	カ⸢ラ⸣ス　ス⸢クン	[ka⸢ra⸣su su̥⸢kuŋ]	(塩辛を漬ける)
4794	カ⸢ラ⸣ス	8797	htm_8797.wav	カ⸢ラ⸣ソー　フ⸢ユヌ⸣　カ⸢ティ⸣ムヌ　⸢ヤッタ	[ka⸢ra⸣soː ɸu⸢junu⸣ kḁ⸢ti⸣munu ⸢jatta]	(塩漬けは冬のおかずであった)
4795	カ⸢ラスー	8798	htm_8798.wav	マ⸢ナ⸣マー　カ⸢ラスー⸣　ヤ⸢ルンダ　ナン⸣ゾー　⸢スー⸣ヤ　ピ⸢サ⸣ヌ	[ma⸢na⸣maː ka⸢rasuː⸣ ja⸢runda nan⸣ʣoː ⸢suː⸣ja pi̥⸢sa⸣nu]	(今は小潮だから、あまり潮は引かない<\ruby{干}{ヒ}ない>)
4796	カ⸢ラズー⸣ワン	8799	htm_8799.wav	ク⸢ヌ⸣　ヤ⸢ラ⸣ベー　カ⸢ラズー⸣ワンダ　パ⸢ナシキ⸣　カ⸢カラ⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ ja⸢ra⸣beː ka⸢raʣuː⸣wanda pa⸢naʃi̥ki⸣ kḁ⸢kara⸣nu]	(この子供は体力があり、抵抗力が強いから風邪をひかない)
4797	カ⸢ラスン	8800	htm_8800.wav	プ⸢スンマー⸣　カ⸢ラサラヌ	[pu̥⸢summaː⸣ ka⸢rasaranu]	(他人には貸せない)
4797	カ⸢ラスン	8801	htm_8801.wav	プ⸢スン⸣　カ⸢ラシ⸣ミサン	[pu̥⸢suŋ⸣ ka⸢raʃi⸣misaŋ]	(他人に貸してもいい)
4797	カ⸢ラスン	8802	htm_8802.wav	カ⸢ラスンティ⸣　ウムーカー　カ⸢ラシ⸣バ	[ka⸢rasunti⸣ ʔumuːkaː ka⸢raʃi⸣ba]	(貸すと思うなら貸せよ)
4797	カ⸢ラスン	8803	htm_8803.wav	⸣クベー　ヤー⸢ディン⸣　カ⸢ラス⸣　クトゥ	[⸣kubeː jaː⸢diŋ⸣ ka⸢rasu⸣ ku̥tu]	(これだけは必ず貸すこと)
4797	カ⸢ラスン	8804	htm_8804.wav	⸣クベーンツァン　カ⸢ラシェー⸣　ミサムヌ	[⸣kubeːnʦaŋ ka⸢raʃeː⸣ misamunu]	(これだけでも貸せばよいのに)
4799	カ⸢ラ⸣タ	8805	htm_8805.wav	⸢ウン⸣ネヌ　ッ⸢ふァー⸣　ムー⸢ル⸣　カ⸢ラタ⸣ヌ　⸣カナイ　⸢ブンダ⸣　イッ⸢ケナ⸣　ウ⸢ラーミ⸣サン	[⸢ʔun⸣nenu f⸢faː⸣ muː⸢ru⸣ ka⸢rata⸣nu ⸣kanai ⸢bunda⸣ ʔik⸢kena⸣ ʔu⸢raːmi⸣saŋ]	(その家の子供はみんな体が頑丈<叶っている>だから非常に羨ましい)
4801	⸢カー⸣ラダキ	8806	htm_8806.wav	⸢カー⸣ラダキヌ　⸣スバナール　ヒ⸢コージョー⸣ヤ　ス⸢ク⸣ロールティ⸢ダー	[⸢kaː⸣radakinu ⸣subanaːru çi⸢koːʤoː⸣ja su⸢ku⸣roːruti⸢daː]	(カラ岳の側に飛行場は作るそうだよ)
4802	カ⸢ラサー	8807	htm_8807.wav	カ⸢ラサー⸣　カー⸢ニ⸣　ヌ⸢マサ⸣リティ　⸣サービー　⸢シーナー⸣ヌ	[ka⸢rasaː⸣ kaː⸢ni⸣ nu⸢masa⸣riti ⸣saːbiː ⸢ʃiːnaː⸣nu]	(茶請けのない茶だけ飲まされてお茶酔いしてしまった)
4802	カ⸢ラサー	8808	htm_8808.wav	カ⸢ラサーンツァン⸣　ヌミティ　⸣パリバ	[ka⸢rasaːnʦan⸣ numiti ⸣pariba]	(お茶だけ<空茶だけ>でも飲んで行きなさいよ)
4806	カ⸢ナッ⸣クル	8809	htm_8809.wav	⸣ヤマナー　バ⸢ラフ⸣タ　⸣シキティ　カ⸢ナッ⸣クル　⸣ムタイ　⸣カマンター　⸣クマンターニ　⸢ウーカ⸣シェーティル　⸣ムソー　フ⸢モーッ⸣タ	[⸣jamanaː ba⸢raɸu⸣ta ⸣ʃi̥kiti ka⸢nak⸣kuru ⸣mutai ⸣kamantaː ⸣kumantaːni ⸢ʔuːka⸣ʃeːtiru ⸣musoː ɸu⸢moːt⸣ta]	(織機に稲藁を置いてカナックルを持ち上げて反対側へこちら側へと移動させながら蓆は編まれた)
4807	カ⸢ラッスリ	8810	htm_8810.wav	ジ⸢ブ⸣コー　カ⸢ラッスリ　シー⸣シキ⸢ヨー	[ʤi⸢bu⸣koː ka⸢rassuri ʃiː⸣ ʃi̥ki⸢joː]	(重箱はから拭きしておきなさい)
4807	カ⸢ラッスリ	8811	htm_8811.wav	⸢シームヌバンヌン　カーラケー⸣カー　カ⸢ラッスリ⸣　シ⸢ティ⸣　シ⸢ズ⸣ミ　シ⸢キ⸣リバ	[⸢ʃiːmunubannuŋ kaːrakeː⸣kaː ka⸢rassuri⸣ ʃi⸢ti⸣ ʃi⸢ʣu⸣mi ʃi⸢ki⸣riba]	(吸い物椀も乾いたのなら、から拭きして片付けておきなさい)
4808	ガラッ⸢ティ	8812	htm_8812.wav	プ⸢スヌ　クー⸣ター　ガラッ⸢ティ⸣　キモー　⸢カウリティ⸣　ピン　⸢シーナー⸣ヌ	[pu̥⸢sunu kuː⸣taː garat⸢ti⸣ kimoː ⸢kauriti⸣ piŋ ⸢ʃiːnaː⸣nu]	(他人が来たのですっかり心が変わってしまって、拗ねてひねくれてしまった)
4808	ガラッ⸢ティ	8813	htm_8813.wav	マー⸢ズン⸣　パルンティ　⸢シーベータン⸣ドゥ　ガラッ⸢ティ　カウリ　ンー⸣バ⸢トゥ⸣ツォー	[maː⸢ʣum⸣ parunti ⸢ʃiːbeːtan⸣du garat⸢ti kauri ʔmː⸣ba⸢tu⸣ʦoː]	(一緒に行くと言っていたのに<していたのに>急変して、いやだとさ)
4809	カ⸢ラティー	8814	htm_8814.wav	カ⸢ラティー⸣　ナラウン	[ka⸢ratiː⸣ narauŋ]	(空手を習う)
4809	カ⸢ラティー	8815	htm_8815.wav	⸣ティー　シゥ⸢カウン	[⸣tiː si̥⸢kauŋ]	(空手を使う)
4810	カ⸢ラドゥー	8816	htm_8816.wav	ア⸢バタサリティール⸣　ノー⸢ン⸣　ム⸢タ⸣ナー　カ⸢ラドゥー⸣シ　ケー⸢ダー	[ʔa⸢batasaritiru⸣ noː⸢m⸣ mu⸢ta⸣naː ka⸢ra⸣duːʃi keː⸢daː]	(急がされて、何も持たずに手ぶらで来てしまったのですよ)
4811	カ⸢ラナキ	8817	htm_8817.wav	⸣ナダー　ウ⸢タサ⸣ムテイ　クイカー⸢ニ⸣　ン⸢ザ⸣シ　カ⸢ラナキ　スー⸣　プ⸢スヌ⸣カ　⸢ブン⸣ツォー	[⸣nadaː ʔu⸢tasa⸣muti kuikaː⸢ni⸣ ʔn⸢ʣa⸣ʃi ka⸢ranaki suː⸣ pu̥⸢sunu ⸣ka ⸢bun⸣ʦoː]	(涙は落とさ<出さ>ないで、声だけ出して空泣きする人がいるもんかね<いないよ>)
4812	カ⸢ラ⸣ニー	8818	htm_8818.wav	ナ⸢カラ⸣ニー	[na⸢kara⸣niː]	(半分荷)
4812	カ⸢ラ⸣ニー	8819	htm_8819.wav	⸣フネー　マ⸢ダ⸣　カ⸢ラ⸣ニー　ヤ⸢ルンダ　マー⸣ビン　⸢ニー⸣ヤ　シ⸢マリン⸣ダー	[⸣ɸuneː ma⸢da⸣ ka⸢ra⸣niː ja⸢runda maː⸣bin ⸢niː⸣ja ʃi⸢marin⸣daː]	(船の荷はまだ軽い荷だから、もっと荷を積むことができる<積まれる>ぞ)
4812	カ⸢ラ⸣ニー	8820	htm_8820.wav	カ⸢ラ⸣ニーシェー　⸣フネー　ン⸢ザサラ⸣ヌ	[ka⸢ra⸣niːʃeː ⸣ɸuneː ʔn⸢ʣasara⸣nu]	(軽荷では船は出港できない<出されない>)
4813	カ⸢ラネーシ	8821	htm_8821.wav	カ⸢ブッチェー⸣　カ⸢ラネーシ⸣　サ⸢バル⸣　ン⸢マー⸣ツォー	[ka⸢butʧeː⸣ ka⸢raneːʃi⸣ sa⸢baru⸣ ʔm⸢maː⸣ʦoː]	(南瓜は水を入れずに煮た<空焚き>ほうが美味しいそうだ)
4814	カ⸢ラパイ	8822	htm_8822.wav	⸣ドゥク　ヤ⸢ナ⸣ムニ　プ⸢スッふァイムニバ⸣　ユムカー　⸢ウンザー⸣　カ⸢ラパイ⸣　シゥ⸢カンッふァー⸣シ	[⸣duku ja⸢na⸣muni pu̥⸢suffaimuniba⸣ jumukaː ⸢ʔunʣaː⸣ ka⸢rapai⸣ sï̥⸢kaŋffaː⸣ʃi]	(あんまり人を罵ったり、陥れるようなことを言うなら、奴に竈の灰をうち喰らわせてやれ)
4815	カ⸢ラパク	8823	htm_8823.wav	カ⸢ラパク⸣ナ　カ⸢ツブシバ⸣　シミティ　イ⸢サンケー⸣　ウ⸢クリ⸣バ	[ka⸢rapaku⸣na kḁ⸢ʦubuʃiba⸣ ʃimiti ʔi⸢saŋkeː⸣ ʔu⸢kuri⸣ba]	(空箱に鰹節を詰めて石垣へ送りなさいよ)
4816	カ⸢ラバタ	8825	htm_8825.wav	カ⸢ラバタサーリ⸣　サ⸢キ⸣　ヌム　⸣ムノー　ア⸢ラ⸣ヌ	[ka⸢rabatasaːri⸣ sa⸢ki⸣ numu ⸣munoː ʔa⸢ra⸣nu]	(空きっ腹に酒を飲むものではない)
4816	カ⸢ラバタ	8824	htm_8824.wav	イ⸢ソープソー　ヤー⸣サ　⸣カラバタシル　⸢オーリ⸣バ　⸢パー⸣ク　⸣イー　ン⸢カシ	[ʔi⸢soːpu̥soː jaː⸣sa ⸣karabataʃiru ⸢ʔoːri⸣ba ⸢paː⸣ku ⸣ʔiː ʔŋ⸢kaʃi]	(漁に出られた人は空腹で、ひもじい思いでいらっしゃるから早くご飯を差し上げよ)
4816	カ⸢ラバタ	8825	x	カ⸢ラバタサーリ⸣　サ⸢キ⸣　ヌム　⸣ムノー　ア⸢ラ⸣ヌ	[ka⸢rabatasaːri⸣ sa⸢ki⸣ numu ⸣munoː ʔa⸢ra⸣nu]	(空きっ腹に酒を飲むものではない)
4816	カ⸢ラバタ	8826	x	カ⸢ラバター⸣　バ⸢タッ⸣ふァーン	[ka⸢rabataː⸣ ba⸢taf⸣faːŋ]	(空複になると怒りっぽくなる<腹暗い>)
4816	カ⸢ラバタ	8827	x	トゥ⸢ジェー⸣　マ⸢ナ⸣マー　カ⸢ラバタ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　ノー⸢ンシェー⸣ル　シ⸢グトゥン　スンティル　スー	[tu⸢ʤeː⸣ ma⸢na⸣maː ka⸢rabata⸣ ja⸢⸣runda⸣ noː⸢ŋʃeː⸣ru ʃi⸢gutun suntiru suː]	(妻は、今は妊娠していない<腹が空っぽ>だから、如何なる仕事もしようとする)
4816	カ⸢ラバタ	8826	htm_8826.wav	カ⸢ラバター⸣　バ⸢タッ⸣ふァーン	[ka⸢rabataː⸣ ba⸢taf⸣faːŋ]	(空複になると怒りっぽくなる<腹暗い>)
4816	カ⸢ラバタ	8827	htm_8827.wav	トゥ⸢ジェー⸣　マ⸢ナ⸣マー　カ⸢ラバタ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　ノー⸢ンシェー⸣ル　シ⸢グトゥン　スンティル　スー	[tu⸢ʤeː⸣ ma⸢na⸣maː ka⸢rabata⸣ ja⸢⸣runda⸣ noː⸢ŋʃeː⸣ru ʃi⸢gutun suntiru suː]	(妻は、今は妊娠していない<腹が空っぽ>だから、如何なる仕事もしようとする)
4817	カ⸢ラバッツァー⸣ン	8828	htm_8828.wav	ク⸢ヌ⸣　ヤ⸢ラ⸣ベー　イッ⸢ケナ⸣　カ⸢ラバッ⸣ツァーン	[ku⸢nu⸣ ja⸢ra⸣beː ʔik⸢kena⸣ ka⸢rabat⸣ʦaːŋ]	(この子は非常にすばしこい)
4817	カ⸢ラバッツァー⸣ン	8829	htm_8829.wav	⸣ドゥク　カ⸢ラバッツァー　ナー⸣ヌ	[⸣duku ka⸢rabatʦaː naː⸣nu]	(あまりすばしこくない)
4817	カ⸢ラバッツァー⸣ン	8830	htm_8830.wav	フ⸢ドゥブタール⸣　カ⸢ラバッ⸣ツァー　ナリケール	[ɸu⸢dubutaːru⸣ ka⸢rabatʦaː⸣ narikeːru]	(成長したのですばしこくなってきたのだ)
4817	カ⸢ラバッツァー⸣ン	8831	htm_8831.wav	カ⸢ラバッツァー⸣ヌ　カ⸢サマラヌ	[ka⸢rabatʦaː⸣nu kḁ⸢samaranu]	(すばしこくて捕まえられない)
4817	カ⸢ラバッツァー⸣ン	8832	htm_8832.wav	カ⸢ラバッ⸣ツァー　ッ⸢ふァー⸣　ダ⸢カラヌ	[ka⸢rabat⸣ʦaː f⸢faː⸣ da⸢karanu]	(すばしこい子供は抱けない)
4817	カ⸢ラバッツァー⸣ン	8833	htm_8833.wav	⸣ドゥク　カ⸢ラバッ⸣ツァーカー　⸢サーリ⸣　パ⸢ララ⸣ヌ	[⸣duku ka⸢rabat⸣ʦaːkaː ⸢saːri⸣ pa⸢rara⸣nu]	(あまりすばしこかったら、連れて行けない<行かれない>)
4818	カ⸢ラパナシキ	8834	htm_8834.wav	カ⸢ラパナシキ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　シ⸢グトー⸣　シ⸢ラリン	[ka⸢rapanaʃi̥ki⸣ ja⸢runda⸣ ʃi⸢gutoː⸣ ʃi⸢rariŋ]	(軽い風邪だから仕事は出来る)
4819	カ⸢ラバリ	8835	htm_8835.wav	ピ⸢ラク⸣ヌ　シ⸢ジクター　ティーパン⸣ヌ　ウ⸢ヤビ⸣ヌ　⸣マター　カ⸢ラバレー　シー　シーン⸣　パリティ　ヤ⸢ミ⸣スバン	[pi⸢raku⸣nu ʃi⸢ʤikutaː tiːpan⸣nu ʔu⸢jabi⸣nu ⸣mataː ka⸢rabareː ʃiː ʃiːm⸣ pariti ja⸢mi⸣subaŋ]	(寒波が続いたので手足の指の股があかぎれ<皸>して血も出て痛むわい)
4821	カ⸢ラビーバキ	8836	htm_8836.wav	フ⸢ナイ⸣バ　⸢シー⸣　ムー⸢ル⸣　パキ　ン⸢ザ⸣シティ　⸣アトー　カ⸢ラビーバキル⸣　シ⸢タル	[ɸu⸢nai⸣ba ⸢ʃiː⸣ muː⸢ru⸣ pa⸢kiʔnʣa⸣ʃi̥ti ⸣ʔatoː ka⸢rabiːbakiru⸣ ʃi̥⸢taru]	(船酔いをして、全部吐き出した後は空えずきをした<嘔吐しそうでむかむかした状態であった>)
4822	カ⸢ラピサ	8837	htm_8837.wav	ノー⸢ン⸣　フ⸢マムティ⸣　カ⸢ラピサ⸣ナリ　⸢アーキ⸣ル　⸣パン　ヤ⸢マ⸣シェー⸢ダー	[noː⸢ŋ⸣ ɸu⸢mamuti⸣ ka⸢rapisa⸣nari ⸢ʔaːki⸣ru ⸣paɲ ja⸢ma⸣ʃeː⸢daː]	(何も履かないで裸足で歩いていたので<ぞ>足を痛めてあるのだ)
4824	カ⸢ラッス	8838	htm_8838.wav	カ⸢ラッソー⸣　マレーンカヤー	[ka⸢rassoː⸣ mareːŋkajaː]	(胎便は排泄したかね)
4825	カ⸢ラピシ	8839	htm_8839.wav	⸢ウー⸣スー　ア⸢ラン⸣カー　カ⸢ラピシ　スンダ⸣　イ⸢ソー⸣　パ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʔuː⸣suː ʔa⸢raŋ⸣kaː ka⸢rapiʃi sunda⸣ ʔi⸢soː⸣ pa⸢ra⸣nu]	(大潮でないと潮もあまり引かないから潮干狩りには行かない)
4828	カ⸢ラ⸣プニ	8840	htm_8840.wav	カ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー　ヨーガリティ⸣　カ⸢ラ⸣プニ　ナリ⸢ベー	[ka⸢nu⸣ pu̥⸢soː joːgariti⸣ ka⸢ra⸣puni nari⸢beː]	(あの人は痩せて骨と皮だけになっている)
4828	カ⸢ラ⸣プニ	8841	htm_8841.wav	イ⸢ラ⸣カマイヌ　フ⸢ジマレー⸣ナー　カ⸢ラスブル<サ⸢リスブル>ン⸣　カ⸢ラ⸣プニ<サ⸢リプニ>ン　⸢アッ⸣タンテイ⸢ダー	[ʔi⸢ra⸣kamainu ɸu⸢ʤiimareː⸣naː ka⸢rasuburu(sa⸢risuburu)ŋ⸣ ka⸢ra⸣puni(sa⸢ripuni)ŋ ⸢ʔat⸣tanti⸢daː]	(イラカマイのフジマレーには人のされこうべ<髑髏>も白骨もあったそうだよ)
4829	カ⸢ラフン⸣ツァ	8842	htm_8842.wav	カ⸢ラフンツァ⸣ナ　ビ⸢ラソーラン⸣ドーシ　⸣ムスンノーン　ノー⸢ンヤラバン⸣　シ⸢キ　オーシ	[ka⸢raɸunʦa⸣na bi⸢rasoːran⸣doːʃi ⸣musunnoːn noː⸢ɲjarabaŋ⸣ ʃi̥⸢ki ʔoːʃi]	(床に直に座らせ<腰を掛けさせ>なさらないで、蓆でも何でもよいから敷いて差し上げなさいよ)
4830	カ⸢ラマース	8843	htm_8843.wav	⸣グシーン　⸣カミ　カ⸢ラマースン⸣　カミバ	[⸣guʃiːŋ ⸣kami ka⸢ramaːsuŋ⸣ kamiba]	(お神酒も頂いて、力塩も頂戴しなさいよ)
4831	カ⸢ラマースン	8844	htm_8844.wav	ウ⸢ビ⸣ヌ　プ⸢スヌ⸣　カ⸢リ　タン⸣ガン　カ⸢ラマーサ⸣リティル　シ⸢グトー　シェー⸣ダー	[ʔu⸢bi⸣nu pu̥⸢sunu⸣ ka⸢ri taŋ⸣gaŋ ka⸢ramaːsa⸣ritiru ʃi⸢gutoː ʃeː⸣daː]	(あれだけの人数の人が彼一人に牛耳られ、追い立てられて仕事をしたのだよ)
4831	カ⸢ラマースン	8845	htm_8845.wav	カ⸢ラマーサヌ	[ka⸢ramaːsanu]	(牛耳らない)
4831	カ⸢ラマースン	8846	htm_8846.wav	カ⸢ラマーシ⸣　プサン	[ka⸢ramaːʃi⸣ pusaŋ]	(意のままに操りたい)
4831	カ⸢ラマースン	8847	htm_8847.wav	⸢バン⸣ヌン　カ⸢ラマースン	[⸢ban⸣nuŋ ka⸢ramaːsuŋ]	(私も牛耳る)
4831	カ⸢ラマースン	8848	htm_8848.wav	カ⸢ラマース⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ka⸢ramaːsu⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(牛耳ることは出来ない)
4831	カ⸢ラマースン	8849	htm_8849.wav	カ⸢ラマーシェー⸣　ミサムヌ	[ka⸢ramaːʃeː⸣ misamunu]	(牛耳ればよいのに)
4831	カ⸢ラマースン	8850	htm_8850.wav	カ⸢ラマーシ	[ka⸢ramaːʃi]	(牛耳れ{EOS}意のままに操れ)
4833	カ⸢ラマ⸣クン	8851	htm_8851.wav	⸢ナー⸣ヤ　⸣パラーナ　カ⸢ラマ⸣キ　シ⸢キ⸣リ	[⸢naː⸣ja ⸣paraːna ka⸢rama⸣ki ʃi̥⸢ki⸣ri]	(縄は柱に巻きつけておけ)
4833	カ⸢ラマ⸣クン	8852	htm_8852.wav	カ⸢ラマ⸣クンティ　⸢スンドゥ⸣　カ⸢ラマカラ⸣ヌ	[ka⸢rama⸣kunti ⸢sundu⸣ ka⸢ramakara⸣nu]	(巻き付けようとするが、巻き付けられない)
4833	カ⸢ラマ⸣クン	8853	htm_8853.wav	カ⸢ラマ⸣ク　クトゥ	[ka⸢rama⸣ku ⸣ku̥tu]	(巻きつけること)
4833	カ⸢ラマ⸣クン	8854	htm_8854.wav	ク⸢レー⸣　カ⸢ラマ⸣ケー　⸣ミサムヌ	[ku⸢reː⸣ ka⸢rama⸣keː ⸣misamunu]	(これは巻き付ければよいのに)
4833	カ⸢ラマ⸣クン	8855	htm_8855.wav	⸢パー⸣ク　⸢クン⸣ナ　カ⸢ラマ⸣キ	[⸢paː⸣ku ⸢kun⸣na ka⸢rama⸣ki]	(早くこれに巻きつけよ)
4834	カ⸢ラマ⸣クン	8856	htm_8856.wav	ピ⸢バツン⸣マー　⸢グス⸣クナー　カ⸢ラマ⸣キ　⸢ベー	[pi⸢batum⸣maː ⸢gusu̥⸣kunaː ka⸢rama⸣ki ⸢beː]	(ヒハツモドキは石垣に巻き付いている)
4834	カ⸢ラマ⸣クン	8857	htm_8857.wav	カ⸢ラマカ⸣ヌ	[ka⸢ramaka⸣nu]	(巻き付かない)
4834	カ⸢ラマ⸣クン	8858	htm_8858.wav	カ⸢ラマキン⸣ギサン	[ka⸢ramakiŋ⸣gisaŋ]	(巻き付きそうだ)
4834	カ⸢ラマ⸣クン	8859	htm_8859.wav	ピ⸢バツン⸣マー　⸢グス⸣クナ　カ⸢ラマ⸣クン	[pi⸢baʦum⸣maː ⸢gusu̥⸣kunaː ka⸢rama⸣kuŋ]	(ヒハツモドキは石垣に巻き付く)
4835	カ⸢ラマーリ	8860	htm_8860.wav	キ⸢カイ⸣ヤー　ナー⸢イ⸣　カ⸢ラマーリ　シーブー	[ki̥⸢kai⸣jaː naː⸢i⸣ ka⸢ramaːri ʃiːbuː]	(機械はただ空回りしている)
4835	カ⸢ラマーリ	8861	htm_8861.wav	⸣ドゥー　⸢タンガ⸣シ　カ⸢ラマーリ　サンドー⸣シ　プ⸢スン⸣　タ⸢ナ⸣メーティ　シ⸢グトゥ　シー⸣バ	[⸣duː ⸢taŋga⸣ʃi ka⸢ramaːri sandoː⸣ʃi pu̥⸢sun⸣ ta⸢na⸣meːti ʃi⸢gutu ʃiː⸣ba]	(自分ひとりで空回りしないで、他人も頼みながら仕事をしなさいよ)
4836	カ⸢ラマ⸣ルン	8862	htm_8862.wav	ス⸢クイ⸣ヌ　⸢ブー⸣ヤ　カ⸢ジン⸣　トゥ⸢バサリ⸣カー　カ⸢ラマ⸣ルンダ　カ⸢ラマラン⸣ヨーニ　ウ⸢スイ⸣　シキ	[su̥⸢kui⸣nu ⸢buː⸣ja ka⸢ʤin⸣ tu⸢basari⸣kaː ka⸢rama⸣runda ka⸢ramaraŋ⸣joːni ʔu⸢sui⸣ ʃi̥ki]	(おけ<麻笥>の麻糸は風に飛ばされると絡まるから、絡まらないように被せておけ)
4836	カ⸢ラマ⸣ルン	8863	htm_8863.wav	カ⸢ラマリヤッ⸣サン	[ka⸢ramarijas⸣saŋ]	(絡まりやすい)
4836	カ⸢ラマ⸣ルン	8864	htm_8864.wav	カ⸢ラマ⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ka⸢rama⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(絡まることはない)
4837	カ⸢ラミ⸣ルン	8865	htm_8865.wav	ク⸢ヌ⸣　イトー　イ⸢トゥマ⸣キナー　カ⸢ラミル⸣ナ <マ⸢クナ>	[ku⸢nu⸣ ʔitoː ʔi⸢tuma⸣kinaː ka⸢ramiru⸣na <ma⸢kuna>]	(この糸は糸巻きに巻きつけるな)
4837	カ⸢ラミ⸣ルン	8866	htm_8866.wav	ウ⸢レー⸣　カ⸢ラミララ⸣ヌ	[ʔu⸢reː⸣ ka⸢ramirara⸣nu]	(それは巻き付けられない)
4837	カ⸢ラミ⸣ルン	8867	htm_8867.wav	⸢クン⸣ナー　カ⸢ラミ⸣ルン	[⸢kun⸣naː ka⸢rami⸣ruŋ]	(これに巻きつける)
4837	カ⸢ラミ⸣ルン	8868	htm_8868.wav	カ⸢ラ⸣ミ　⸣シケー	[ka⸢ra⸣mi ⸣ʃikeː]	(巻き付けておいてある)
4837	カ⸢ラミ⸣ルン	8869	htm_8869.wav	カ⸢ラミ⸣ル　⸣クトゥ	[ka⸢rami⸣ru ⸣ku̥tu]	(巻きつけること)
4837	カ⸢ラミ⸣ルン	8870	htm_8870.wav	ノー⸢ン⸣シー　⸢シン　クンザー⸣　カ⸢ラミ⸣レー　⸣ミサムヌ	[noː⸢ŋ⸣ʃiː ⸢ʃiŋ kunʣaː⸣ ka⸢rami⸣reː ⸣misamunu]	(どうにかしてでも、こいつは捕らえればよいのに)
4837	カ⸢ラミ⸣ルン	8871	htm_8871.wav	⸣キューズーナ　カ⸢ラミ⸣リ	[⸣kjuːʣuːna ka⸢rami⸣ri]	(今日中に捕らえろ)
4837	カ⸢ラミ⸣ルン	8867	htm_8867.wav	⸢クン⸣ナー　カ⸢ラミ⸣ルン	[⸢kun⸣naː ka⸢rami⸣ruŋ]	(これに巻きつける)
4837	カ⸢ラミ⸣ルン	8868	htm_8868.wav	カ⸢ラ⸣ミ　⸣シケー	[ka⸢ra⸣mi ⸣ʃikeː]	(巻き付けておいてある)
4837	カ⸢ラミ⸣ルン	8869	htm_8869.wav	カ⸢ラミ⸣ル　⸣クトゥ	[ka⸢rami⸣ru ⸣ku̥tu]	(巻きつけること)
4837	カ⸢ラミ⸣ルン	8870	htm_8870.wav	ノー⸢ン⸣シー　⸢シン　クンザー⸣　カ⸢ラミ⸣レー　⸣ミサムヌ	[noː⸢ŋ⸣ʃiː ⸢ʃiŋ kunʣaː⸣ ka⸢rami⸣reː ⸣misamunu]	(どうにかしてでも、こいつは捕らえればよいのに)
4837	カ⸢ラミ⸣ルン	8871	htm_8871.wav	⸣キューズーナ　カ⸢ラミ⸣リ	[⸣kjuːʣuːna ka⸢rami⸣ri]	(今日中に捕らえろ)
4838	カ⸢ラ⸣ムン	8872	htm_8872.wav	⸢クン⸣ナ　カ⸢ラ⸣ムン	[⸢kun⸣na ka⸢ra⸣muŋ]	(これに巻きつける)
4838	カ⸢ラ⸣ムン	8873	htm_8873.wav	ク⸢レー⸣　カ⸢ラマラ⸣ヌ	[ku⸢reː⸣ ka⸢ramara⸣nu]	(これは巻かれない)
4838	カ⸢ラ⸣ムン	8874	htm_8874.wav	カ⸢ラミヤッ⸣サン	[ka⸢ramijas⸣saŋ]	(巻き付けやすい)
4838	カ⸢ラ⸣ムン	8875	htm_8875.wav	カ⸢ラ⸣ム　⸣ムノー　⸣ヌーヤ	[ka⸢ra⸣mu ⸣munoː ⸣nuːja]	(巻きつけるものは何か)
4838	カ⸢ラ⸣ムン	8876	htm_8876.wav	カ⸢ラ⸣メー　ミサムヌ	[ka⸢ra⸣meː ⸣misamunu]	(巻きつけばよいのに)
4838	カ⸢ラ⸣ムン	8877	htm_8877.wav	⸢クン⸣ナ　カ⸢ラ⸣ミ	[⸢kun⸣na ka⸢ra⸣mi]	(これに巻きつけろ)
4838	カ⸢ラ⸣ムン	8878	htm_8878.wav	⸢クンザー⸣　カ⸢ラ⸣ミ　トゥ⸢ラ⸣シ	[⸢kunʣaː⸣ ka⸢ra⸣mi tu⸢ra⸣ʃi]	(こいつは捕縛してやれ)
4838	カ⸢ラ⸣ムン	8872	htm_8872.wav	⸢クン⸣ナ　カ⸢ラ⸣ムン	[⸢kun⸣na ka⸢ra⸣muŋ]	(これに巻きつける)
4838	カ⸢ラ⸣ムン	8873	htm_8873.wav	ク⸢レー⸣　カ⸢ラマラ⸣ヌ	[ku⸢reː⸣ ka⸢ramara⸣nu]	(これは巻かれない)
4838	カ⸢ラ⸣ムン	8874	htm_8874.wav	カ⸢ラミヤッ⸣サン	[ka⸢ramijas⸣saŋ]	(巻き付けやすい)
4838	カ⸢ラ⸣ムン	8875	htm_8875.wav	カ⸢ラ⸣ム　⸣ムノー　⸣ヌーヤ	[ka⸢ra⸣mu ⸣munoː ⸣nuːja]	(巻きつけるものは何か)
4838	カ⸢ラ⸣ムン	8876	htm_8876.wav	カ⸢ラ⸣メー　ミサムヌ	[ka⸢ra⸣meː ⸣misamunu]	(巻きつけばよいのに)
4838	カ⸢ラ⸣ムン	8877	htm_8877.wav	⸢クン⸣ナ　カ⸢ラ⸣ミ	[⸢kun⸣na ka⸢ra⸣mi]	(これに巻きつけろ)
4838	カ⸢ラ⸣ムン	8878	htm_8878.wav	⸢クンザー⸣　カ⸢ラ⸣ミ　トゥ⸢ラ⸣シ	[⸢kunʣaː⸣ ka⸢ra⸣mi tu⸢ra⸣ʃi]	(こいつは捕縛してやれ)
4839	カ⸢ラ⸣ムン	8879	htm_8879.wav	⸢ナー⸣ヤ　⸣ティーナ　カ⸢ラ⸣ムンダ　カ⸢ラマン⸣ヨーニ　タ⸢ク⸣ミバ	[⸢naː⸣ja ⸣tiːna ka⸢ra⸣munda ka⸢ramaŋ⸣joːni ta⸢ku⸣miba]	(縄は手に絡まるから、絡まないように畳みなさい)
4839	カ⸢ラ⸣ムン	8880	htm_8880.wav	ク⸢ヌ⸣　イトー　カ⸢ラミヤッサン	[ku⸢nu⸣ ʔitoː ka⸢ramijas⸣saŋ]	(この糸は絡まりやすい)
4839	カ⸢ラ⸣ムン	8881	htm_8881.wav	サ⸢バナーヤ⸣　カ⸢ラ⸣ム　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[sa⸢banaːja⸣ ka⸢ra⸣mu ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(鱶釣り用の縄は絡むことはない<豚の血で染めてあるから>)
4839	カ⸢ラ⸣ムン	8882	htm_8882.wav	ッ⸢ふァン⸣　カ⸢ラマ⸣リン	[ffaŋ ka⸢rama⸣riŋ]	(子供にまといつかれる)
4839	カ⸢ラ⸣ムン	8879	htm_8879.wav	⸢ナー⸣ヤ　⸣ティーナ　カ⸢ラ⸣ムンダ　カ⸢ラマン⸣ヨーニ　タ⸢ク⸣ミバ	[⸢naː⸣ja ⸣tiːna ka⸢ra⸣munda ka⸢ramaŋ⸣joːni ta⸢ku⸣miba]	(縄は手に絡まるから、絡まないように畳みなさい)
4839	カ⸢ラ⸣ムン	8880	htm_8880.wav	ク⸢ヌ⸣　イトー　カ⸢ラミヤッサン	[ku⸢nu⸣ ʔitoː ka⸢ramijas⸣saŋ]	(この糸は絡まりやすい)
4839	カ⸢ラ⸣ムン	8881	htm_8881.wav	サ⸢バナーヤ⸣　カ⸢ラ⸣ム　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[sa⸢banaːja⸣ ka⸢ra⸣mu ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(鱶釣り用の縄は絡むことはない<豚の血で染めてあるから>)
4839	カ⸢ラ⸣ムン	8882	htm_8882.wav	ッ⸢ふァン⸣　カ⸢ラマ⸣リン	[ffaŋ ka⸢rama⸣riŋ]	(子供にまといつかれる)
4840	カ⸢ラムヌ	8883	htm_8883.wav	ク⸢ヌ⸣　パ⸢コー⸣　カ⸢ラ⸣ムヌ⸢ダー⸣　ノー⸢ン　ペー⸣リ　ブ⸢ラーヌ	[ku⸢nu⸣ pa⸢koː⸣ ka⸢ra⸣munu⸢daː⸣ noː⸢m peː⸣ri bu⸢raːnu]	(この箱は空っぽだよ{EOS}何も入っていない)
4840	カ⸢ラムヌ	8883	htm_8883.wav	ク⸢ヌ⸣　パ⸢コー⸣　カ⸢ラ⸣ムヌ⸢ダー⸣　ノー⸢ン　ペー⸣リ　ブ⸢ラーヌ	[ku⸢nu⸣ pa⸢koː⸣ ka⸢ra⸣munu⸢daː⸣ noː⸢m peː⸣ri bu⸢raːnu]	(この箱は空っぽだよ{EOS}何も入っていない)
4841	カ⸢ラヤン	8884	htm_8884.wav	⸢ワー　ヤン⸣マー　カ⸢ラヤンドゥ⸣　ヤ⸢レー⸣バン　⸢ソーヤ　ナー⸣ヌ	[⸢waː jam⸣maː ka⸢rajandu⸣ ja⸢reː⸣ban ⸢soːja naː⸣nu]	(君の病気は軽い病気であったよ{EOS}心配はないよ)
4842	カ⸢ラシュー	8885	htm_8885.wav	ク⸢トゥシェー⸣　カ⸢ラシュー⸣ティ　ア⸢ザリブーヌ⸣　ア⸢ミ⸣ヌ　⸢ホーン⸣カー　⸢ヌー⸣スカヤー	[ku̥⸢tuʃeː⸣ ka⸢raʃuː⸣ti ʔa⸢ʣaribuːnu⸣ ʔa⸢mi⸣nu ⸢hoːŋ⸣kaː ⸢nuː⸣sukajaː]	(今年はから梅雨といわれているが、雨が降らなければどうしようか)
4843	カ⸢ラワザ	8886	htm_8886.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　カ⸢ラワザ⸣ヌ　⸣カタチニ　⸢キー⸣ヌ　パン⸢ター⸣マナ　⸢ヌーリ⸣　ア⸢サビアーク⸣ヌ　キ⸢ムピラケー⸣ヌナ⸢ラン⸣バン	[ja⸢ra⸣beː ka⸢rawaʣanu⸣ kḁtaʧini ⸢kiː⸣nu pan⸢taː⸣mana ⸢nuːri⸣ ʔa⸢sabiʔaːku⸣nu ki⸢mupirakeː⸣nu na⸢ram⸣baŋ]	(子供は曲芸のように木のてっぺんに登って遊んでいるが、冷や冷やして<肝を冷やして>たまらんよ)
4844	カ⸢ランブシ	8887	htm_8887.wav	ク⸢ヌ⸣　イ⸢ゾー⸣　ビ⸢トゥラー⸣ンダ　⸢トゥンナン⸣パーバ　シ⸢キティ⸣　カ⸢ランブシ　シー⸣バ	[ku⸢nu⸣ ʔi⸢ʣoː⸣ bi⸢tu⸣raːnda ⸢tunnam⸣paːba ʃi̥⸢kiti⸣ ka⸢raʔmbuʃi ʃiː⸣ba]	(この魚は脂っこいからハルノノゲシの葉を敷いて空蒸しにしなさいよ<せば>)
4845	カ⸢ライー	8888	htm_8888.wav	カ⸢ライー⸣　カー⸢ニ⸣テー　ッ⸢ふァーラヌ⸣　バ⸢タガラ⸣スンツァン　ン⸢ザ⸣シバ	[ka⸢raʔiː⸣ kaː⸢ni⸣teː f⸢faːranu⸣ ba⸢tagara⸣sunʦaŋ ʔn⸢ʣa⸣ʃiba]	(副食物のないご飯だけでは食べられないよ{EOS}カツオの腸の塩漬けでも出せよ)
4846	カ⸢リ	8889	htm_8889.wav	カ⸢リル⸣　バー　⸢ウシ⸣トゥ	[ka⸢riru⸣ baː ⸢ʔuʃi⸣tu]	(あれ<彼>が私の弟です)
4846	カ⸢リ	8890	htm_8890.wav	カ⸢リヌ⸣　ッ⸢シェー⸣　ワケー(パジェー)　⸢ナー⸣ヌ	[ka⸢rinu⸣ ʃ⸢ʃeː⸣ wakeː(paʤeː) ⸢naː⸣nu]	(彼が知っている訳<はず>がない)
4846	カ⸢リ	8891	htm_8891.wav	カ⸢レー⸣　ッ⸢サヌ	[ka⸢reː⸣ s⸢sanu]	(彼は知らない)
4846	カ⸢リ	8892	htm_8892.wav	ク⸢リ	[ku⸢ri]	(これ<近称>)
4846	カ⸢リ	8893	htm_8893.wav	ウ⸢リ	[ʔu⸢ri]	(それ<中称>)
4846	カ⸢リ	8893	htm_8893.wav	カ⸢リ	[ka⸢ri]	(あれ<遠称>)
4846	カ⸢リ	8894	htm_8894.wav	カ⸢リ⸣　トゥリクー	[ka⸢ri⸣ turikuː]	(あれを取ってこい)
4846	カ⸢リ	8895	htm_8895.wav	カ⸢リル⸣　マ⸢シ	[ka⸢riru⸣ ma⸢ʃi]	(あれ<物>がいい)
4846	カ⸢リ	8896	htm_8896.wav	⸢クン⸣ドー　カ⸢リル　ワッ⸣サタ	[⸢kun⸣doː ka⸢riru was⸣sata]	(今度はあれ<彼>が悪かった)
						
4848	カ⸢リ	8897	htm_8897.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソーラ　ギューサ⸣ヌ　カ⸢リヌ⸣　ア⸢ル⸣ワ	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soːra gjuːsa⸣nu ka⸢rinu⸣ ʔa⸢ru⸣wa]	(その人から幾らの借りがあるのか)
4849	カ⸢リムヌ	8898	htm_8898.wav	ク⸢ヌ　ドン⸣ゴー　カ⸢リムヌ⸣　ヤ⸢リバ⸣　ミス⸢コーミスコー⸣シ　⸢アシゥカイ⸣ヨー	[ku⸢nu doŋ⸣goː ka⸢rimunu⸣ ja⸢riba⸣ misu̥⸢koːmisu̥koː⸣ʃi ⸢ʔasi̥kai⸣joː]	(この道具は借り物だから気をつけて丁寧に扱えよ)
4850	ガ⸢リユーナー	8899	htm_8899.wav	⸢ヤー⸣　シ⸢キ⸣ヌ　カ⸢タ⸣　ミ⸢リ⸣バ　ガ⸢リユーナードゥ　シーユール	[⸢jaː⸣ ʃi̥⸢ki⸣nu kḁ⸢ta⸣ mi⸢ri⸣ba ga⸢rijuːnaːdu ʃiːjuːru]	(ああ、月の絵<形>を見ると、明るく照り輝き合っている)(アーパーレー歌)
4851	⸣カルイ	8900	htm_8900.wav	⸢ヨイ⸣グトー　カ⸢ルイ⸣ヌ　⸣アルヨーニル　⸢スー⸣ダー	[⸢joi⸣gutoː ka⸢rui⸣nu ⸣ʔarujoːniru ⸢suː⸣daː]	(祝い事はめでたい嘉例があるようにするものだ)
4851	⸣カルイ	8901	htm_8901.wav	⸣グシェー　⸣カミティ　⸣カルイ　シ⸢キ⸣リ	[⸣guʃeː ⸣kamiti ⸣karui ʃi̥⸢ki⸣ri]	(神前に供えた神酒をおし頂いて、めでたいこと<幸運>がありますよう嘉例をつけなさい)
4851	⸣カルイ	8902	htm_8902.wav	カ⸢ルイ⸣ヌ　プ⸢ス⸣　タ⸢ナ⸣ミバ	[ka⸢rui⸣nu pu̥⸢su⸣ ta⸢na⸣miba]	(媒酌人<肖るべき富貴万福の人{EOS}子孫繁盛の人を仲人>を頼みなさいよ)
4851	⸣カルイ	8903	x	イッ⸢ケナ⸣　カ⸢ルイ　⸣スクン	[ʔik⸢kena⸣ ka⸢rui ⸣su̥kuŋ]	(非常に幸運に恵まれる<非常に幸運がつく>)
4851	⸣カルイ	8903	htm_8903.wav	イッ⸢ケナ⸣　カ⸢ルイ　⸣スクン	[ʔik⸢kena⸣ ka⸢rui ⸣su̥kuŋ]	(非常に幸運に恵まれる<非常に幸運がつく>)
4852	⸣カルイ　⸢オー⸣ルン	8904	htm_8904.wav	⸢カンヌマイ⸣ヤー　⸢ヤーニンズー⸣ヌ　⸣ドゥーパダ　⸢キンコー⸣　カルイ　⸢オー⸣ルン	[⸢kannumai⸣jaː ⸢jaːninʣuː⸣nu ⸣duːpada ⸢kiŋkoː⸣ karui ⸢ʔoː⸣ruŋ]	(神様は家族の健康を加護しておられる)
4853	⸣カルイ　シ⸢キ⸣ルン	8905	htm_8905.wav	⸢カンヌマイ⸣ヌ　⸣グシ　⸣カミティ　⸣カルイ　シ⸢キ⸣ルンティ　⸢ベー	[⸢kannumai⸣nu ⸣guʃi ⸣kamiti ⸣karui ʃi̥⸢ki⸣runti ⸢beː]	(神前に供えた神酒を頂いて嘉例をつけよう<幸運・長寿を頂こう>としている)
4854	⸣カルイ　タ⸢ボー⸣ルン	8906	htm_8906.wav	⸢カンヌマイ⸣ヌ　⸣カルイ　タ⸢ボー⸣ルンダ　ノー⸢ン　ソーヤ　ナー⸣ヌ	[⸢kannumai⸣nu ⸣karui ta⸢boː⸣runda noː⸢n soːja naː⸣nu]	(神様がご加護なさって幸運を賜るから、何も心配はない)
4855	カ⸢ルイ⸣ヌ　⸣グシ	8907	htm_8907.wav	カ⸢ルイ⸣ヌ　⸣グシ　オッ⸢ティ⸣　カ⸢ミ⸣リ	[ka⸢rui⸣nu ⸣guʃi ʔot⸢ti⸣ ka⸢mi⸣ri]	(神のご加護の神酒をかしこまって<畏まって{EOS}うやうやしく>頂戴しなさい)
4856	カ⸢ルマ⸣クン	8908	htm_8908.wav	⸣イトー　タ⸢キ⸣ナ　カ⸢ルマ⸣クンティ　⸢スンドゥ⸣　カ⸢ルマカラ⸣ヌ	[⸣ʔitoː tḁ⸢ki⸣na ka⸢ruma⸣kunti ⸢sundu⸣ ka⸢rumakara⸣nu]	(糸は竹に巻きつけようとするが、巻きつけられない)
4856	カ⸢ルマ⸣クン	8909	htm_8909.wav	カ⸢ルマ⸣キ　⸣ミサカー　カ⸢ルマ⸣ク　⸣クトー　⸣ナルン	[ka⸢ruma⸣ki ⸣misakaː ka⸢ruma⸣ku ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(巻き付けて良ければ巻き付けることは出来る)
4856	カ⸢ルマ⸣クン	8910	htm_8910.wav	カ⸢ルマ⸣ケー　⸣ミサムヌ	[ka⸢ruma⸣keː ⸣misamunu]	(巻き付ければ良いのに)
4856	カ⸢ルマ⸣クン	8911	htm_8911.wav	ムー⸢ル⸣　カ⸢ルマ⸣キ	[muː⸢ru⸣ ka⸢ruma⸣ki]	(全部巻き付けよ)
4857	カロー⸢カロー⸣シ	8912	htm_8912.wav	⸣アイニ　⸢グッ⸣ふァ　⸣ムヌバ　カロー⸢カロー⸣シ　カ⸢タ⸣ミ　パル⸢ツォー	[⸣ʔaini ⸢guf⸣fa munuba karoː⸢karoː⸣ʃi ka⸢ta⸣mi paru⸢ʦoː]	(あんなに重いものを軽がると担いで行くんだよ)
4860	カ⸢リジー	8913	htm_8913.wav	ク⸢ヌ　ヤシ⸣ケー　カ⸢リジー　ヤッタンドゥ　カースンティ　ソーッ⸣ター⸢ベー⸣ティ　⸢カウタ⸣ヨー	[ku⸢nu jaʃi⸣keː ka⸢riʤiː jattandu kaːsunti soːt⸣ta⸢beː⸣ti ⸢kauta⸣joː]	(この屋敷は借地だったが、売る<買わせる>といわれたので買ったよ)
4861	カ⸢リザク	8914	htm_8914.wav	ク⸢ヌ　ター⸣ヌ　⸢マイヤー⸣　カ⸢リザク⸣　ナ⸢リ⸣ブー	[ku⸢nu taː⸣nu ⸢maijaː⸣ ka⸢riʣaku⸣ na⸢ri⸣buː]	(この田圃の稲は完熟して借り入れ時になっている)
4862	カ⸢リジブン	8915	htm_8915.wav	⸢マイヌ⸣　カ⸢リジブンマー　ユシ⸣キダーラン　⸢ウイバルンドゥ⸣　パ⸢ヤー	[⸢mainu⸣ ka⸢riʤibummaː juʃi̥⸣kidaːraŋ ⸢ʔuibarundu⸣ pa⸢jaː]	(稲の刈り入れ時期はヨシキダー地区よりも上原地区が早い)
4863	カ⸢リダカ	8916	htm_8916.wav	ク⸢トゥシヌ　マイヌ⸣　カ⸢リダカー　ギュー⸣サブカラ　⸢アッ⸣タカヤー	[ku̥⸢tuʃinu mainu⸣ ka⸢ridakaː gjuː⸣sabukara ⸢ʔat⸣takajaː]	(今年の米の収穫<刈り高>はどれほど<いくらぐらい>あったかね)
4864	ガ⸢リピカリ	8917	htm_8917.wav	⸣ティダー　ガ⸢リピカリ　シーベー	[⸣tidaː ga⸢ripikari ʃiːbeː]	(太陽は浩浩と照り輝いている)
4865	カ⸢リプス	8918	htm_8918.wav	⸣ヤー　カ⸢リプソー⸣　ター⸢ン⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣jaː ka⸢ripusoː⸣ taː⸢m⸣ bu⸢raːnu]	(家を借りる人<借り手>は誰もいない)
4866	カ⸢リヤー	8919	htm_8919.wav	ク⸢ヌ⸣　トゥシ　⸣ナルンケン　⸢ヤー⸣ユン　ス⸢クリユーサ⸣ナ　マ⸢ナマー⸣キ　カ⸢リヤー⸣ナール　⸢ブー⸣ダー	[ku⸢nu⸣ tuʃi ⸣naruŋkeŋ ⸢jaː⸣jun su̥⸢kurijuːsa⸣na ma⸢namaː⸣ki ka⸢rijaː⸣naːru ⸢buː⸣daː]	(この年になるまで家をも造りえないで、今まで借家にいるんだよ)
4867	ガ⸢リンガタ	8920	htm_8920.wav	ガ⸢リンガタ　カンナール⸣ヌ　⸢ナーリティ　ウーアミヌ　フー⸣タン	[ga⸢riŋgata kannaːru⸣nu ⸢naːriti ʔuːʔaminu ɸuː⸣taŋ]	(明け方に雷が鳴って大雨が降った)
4868	カ⸢リン⸣クリン	8921	htm_8921.wav	ソンガチ⸢バー⸣キナー　カ⸢リン⸣クリン　⸢サン⸣カー　ナ⸢ラン⸣ムヌ　アン⸢サー	[⸣soŋgaʧi⸢baː⸣kinaː ka⸢riŋ⸣kurin ⸢saŋ⸣kaː na⸢ram⸣munu ʔan⸢saː]	(正月までには、あれもこれもしなければならないのがあるよ)
4868	カ⸢リン⸣クリン	8922	htm_8922.wav	カ⸢リン⸣クリン　ス⸢ロー⸣シ　⸣シキ	[ka⸢riŋ⸣kurin su⸢roː⸣ʃi ⸣ʃi̥ki]	(あれもこれも揃えておけ)
4870	⸢カッ⸣ツァー	8925	htm_8925.wav	⸢ウッ⸣ツァーニン　⸢カッ⸣ツァーニン　⸢マータキナー　アーラ⸣シ　⸢ふィーリ⸣バ	[⸢ʔut⸣ʦaːniŋ ⸢kat⸣tʦaːnim ⸢maːtakinaː ʔaːra⸣ʃi ⸢fiːri⸣ba]	(これたちにも彼たちにも同じよう<均等>に配ってやれ<呉れなさい>よ)
4870	⸢カッ⸣ツァー	8923	htm_8923.wav	⸢カッ⸣ツァー　ブ⸢ドゥル　シープス	[⸢kat⸣ʦaː bu⸢duru ʃiːpusu]	(あの人たち<かれら>は踊りをする人<踊りの分担者>)
4870	⸢カッ⸣ツァー	8924	htm_8924.wav	⸢クッ⸣ツァー　シゥ⸢カーリヌ　カッ⸣ツァー　シゥ⸢カーラヌ	[⸢kut⸣ʦaː sï̥⸢kaːrinu kat⸣ʦaː sï̥⸢kaːranu]	(これらは使えるが、あれらは使えない)
4870	⸢カッ⸣ツァー	8925	x	⸢ウッ⸣ツァーニン　⸢カッ⸣ツァーニン　⸢マータキナー　アーラ⸣シ　⸢ふィーリ⸣バ	[⸢ʔut⸣ʦaːniŋ ⸢kat⸣tʦaːnim ⸢maːtakinaː ʔaːra⸣ʃi ⸢fiːri⸣ba]	(これたちにも彼たちにも同じよう<均等>に配ってやれ<呉れなさい>よ)
4872	ガ⸢ル	8926	htm_8926.wav	⸢トゥール⸣ヌ　ガ⸢ルヌ⸣　ミ⸢ラ⸣リン	[⸢tuːru⸣nu ga⸢runu⸣ mi⸢ra⸣riŋ]	(ランプ<灯籠>の明かりが見える)
4872	ガ⸢ル	8927	htm_8927.wav	パ⸢トゥ⸣マナー　⸢デンキ⸣ヌ　シゥ⸢カリ⸣ター　パ⸢トゥマ⸣ヌ　⸢ヤー⸣ヌ　ガ⸢ロー　ウイバロー⸣ラン　フ⸢ノー⸣ララン　ミ⸢ラ⸣リン	[pḁ⸢tu⸣manaː ⸢deŋki⸣nu si̥⸢kari⸣taː pḁ⸢tuma⸣nu ⸢jaː⸣nu ga⸢roː ʔuibaroː⸣raŋ ɸu⸢noː⸣raram mi⸢ra⸣riŋ]	(鳩間島に電気が点けられたので鳩間の家の明かりは上原からも、船浦からも見える<見られる>)
4872	ガ⸢ル	8928	htm_8928.wav	ッ⸢ふァーン⸣　トンナー　ブ⸢ラーンドー⸣シ　ガ⸢ロー⸣　ン⸢ジ⸣リ	[f⸢faːn⸣ tonnaː bu⸢raːndoː⸣ʃi ga⸢roː⸣ ʔn⸢ʤi⸣ri]	(暗がり<暗い所>にいないで明るい所に出なさい)
4873	⸣ガル	8929	htm_8929.wav	⸣ガルユクン	[⸣garujukuŋ]	(先端に鉤のある銛{EOS}蛸を漁獲する際に用いる銛)
4873	⸣ガル	8930	htm_8930.wav	ガ⸢ル⸣ヌ　⸢ナー⸣ン　⸢シー⸣シェー⸣　イ⸢ゾー　ホーサラ⸣ヌ　⸢パンチ　パリ⸣ス	[ga⸢ru⸣nu ⸢naː⸣ŋ ⸢ʃiː⸣ʃeː ʔi⸢ʣoː hoːsara⸣nu ⸢panʧi pari⸣su]	(鉤のない釣り針<返し針のない釣り針>では魚は釣れない{EOS}はずれて逃げていってしまう)
4874	カ⸢リユ⸣シ	8931	htm_8931.wav	⸢カンヌ⸣マイ　⸢ニンガイシキリ⸣バ　ウ⸢キナー⸣タビ　カ⸢リユ⸣シ　⸢シー　オー⸣リバ⸢ヨー	[⸢kannu⸣mai ⸢niŋgaiʃi̥kiri⸣ba ʔu⸢kinaː⸣tabi ka⸢riju⸣ʃi ⸢ʃiːʔoː⸣riba⸢joː]	(神様にお祈りしますから沖縄への旅は航海安全、海上平安の嘉例でいらっしゃって下さい)
4874	カ⸢リユ⸣シ	8932	htm_8932.wav	カ⸢リユシ⸣ヌ　タ⸢ビ　ソー⸣リ⸢ヨー	[ka⸢rijuʃi⸣nu ta⸢bi soː⸣ri⸢joː]	(航海安全、一路平安の旅をしてくださいね)
4876	カ⸢ルイ⸣シゥクン	8933	htm_8933.wav	⸢ヤーニンズー⸣ヌ　⸣ドゥーパダ　⸢キンコーユ⸣　ニガイ　カ⸢ルイシキル⸣バ　⸣ドゥーゾーニ　⸢シー　ギーバリ⸣　クーバ⸢ヨー	[⸢jaːninʣuː⸣nu ⸣duːpada ⸢kiŋkoːju⸣ nigai ka⸢ruiʃi̥kiru⸣ba ⸣duːʣoːni ⸢ʃiː giːbari⸣ kuːba⸢joː]	(家族皆の体<胴肌>の健康を祈願し、嘉例<長寿延命の幸運>を付ける祈願をするから、健康<胴強く>で頑張って<気張って>きなさいね)
4878	カ⸢ルイ⸣ルン	8934	htm_8934.wav	⸣ドゥーパダヌ　⸢キンコートゥ⸣　ス⸢クサイユ⸣　カ⸢ルイ⸣ル⸢ダー	[⸣duːpadanu ⸢kiŋkoːtu⸣ su̥⸢kusaiju⸣ ka⸢rui⸣ru⸢daː]	(体<胴肌>の健康と息災を祈るのだよ)
4878	カ⸢ルイ⸣ルン	8935	htm_8935.wav	カ⸢ルイラ⸣ヌ	[ka⸢ruira⸣nu]	(健康を祈らない)
4878	カ⸢ルイ⸣ルン	8936	htm_8936.wav	カルイッ⸢ふォー⸣リ	[karuif⸢foː⸣ri]	(健康を祈ってください)
4878	カ⸢ルイ⸣ルン	8937	htm_8937.wav	カ⸢ルイ⸣ルンティ　⸣ウムーカー　カ⸢ルイ⸣リ	[ka⸢rui⸣runti ⸣ʔumuːkaː ka⸢rui⸣ri]	(嘉例を祈ろうと思うなら祈れ)
4878	カ⸢ルイ⸣ルン	8938	htm_8938.wav	カ⸢ルイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[ka⸢rui⸣jaː misamunu]	(嘉例を祈ればよいのに)
4879	カ⸢ル⸣ムン	8939	htm_8939.wav	⸢グッ⸣ふァカー　ン⸢ベーマ <ン⸢メーマ>　カ⸢ルミ⸣リバ	[⸢guf⸣fakaː ʔmbeːmaː <ʔmmeːmaː> ka⸢rumi⸣riba]	(重かったら、少し軽くしなさい<軽めなさい>よ)
4879	カ⸢ル⸣ムン	8940	htm_8940.wav	カ⸢ルミ⸣ルンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　カ⸢ルミララ⸣ヌ	[ka⸢rumi⸣runti ʔu⸢muːn⸣du ka⸢rumirara⸣nu]	(軽くしようと思うが、軽められない)
4879	カ⸢ル⸣ムン	8941	htm_8941.wav	ン⸢メーマ⸣　カ⸢ル⸣ミ　⸣ミサカー　カ⸢ルミ⸣ル　⸣クトー　⸣ナルン	[ʔm⸢meːma⸣ ka⸢ru⸣mi ⸣misakaː ka⸢rumi⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(少し軽くして<軽めて>良ければ軽くする<軽める>ことは出来る)
4879	カ⸢ル⸣ムン	8942	htm_8942.wav	ン⸢ベーマ⸣　カ⸢ル⸣メー<カ⸢ルミリ⸣バ>　⸣ミサムヌ	[ʔm⸢beːma⸣ ka⸢ru⸣meː<ka⸢rumiri⸣ba> ⸣misamunu]	(少し軽くすれ<軽めれ>ば良いのに)
4880	⸣ガルユクン	8943	x	⸣ガルユクンシ　⸣タク　シ⸢キ⸣バ	[⸣garujukuŋʃi ⸣tḁku ʃi̥⸢ki⸣ba]	(鉤のある銛で蛸を突きなさいよ)
4881	⸢カンザ	8946	htm_8946.wav	ヨー⸢ヨー　カンザンナー⸣トー　⸢カシカーサ⸣レー　ナ⸢ラン⸣ダー	[joː⸢joː kanʣannaː⸣toː ⸢kaʃi̥kaːsa⸣reː na⸢ran⸣daː]	(よくよく注意しろよ{EOS}彼奴などに騙され<賺され>てはならないぞ)
4881	⸢カンザ	8944	htm_8944.wav	⸢カンザンドゥ⸣　ヤ⸢ブ⸣レール　⸢バン⸣ター　シゥ⸢カーンシェン	[⸢kanʣandu⸣ ja⸢bu⸣reːru ⸢ban⸣taː sï̥⸢kaːŋʃeŋ]	(あいつが壊したのだろうよ、私らは使わなかった)
4881	⸢カンザ	8945	htm_8945.wav	⸢カンザヌ　シェー⸣　クトー　⸢ダーッサ　ナー⸣ヌ	[⸢kanʣanu ʃeː⸣ ku̥toː ⸢daːssa naː⸣nu]	(あいつがやったことはよろしくない<真っ当でない>)
4881	⸢カンザ	8946	x	ヨー⸢ヨー　カンザンナー⸣トー　⸢カシカーサ⸣レー　ナ⸢ラン⸣ダー	[joː⸢joː kanʣannaː⸣toː ⸢kaʃi̥kaːsa⸣reː na⸢ran⸣daː]	(よくよく注意しろよ{EOS}彼奴などに騙され<賺され>てはならないぞ)
4881	⸢カンザ	8947	x	⸢カンザヌル　ワッ⸣サ　⸢クンザー　ワッサナー⸣ヌ	[⸢kunʣanuru was⸣sa ⸢kunʣaː wassanaː⸣nu]	(かやつ<彼奴>が悪い{EOS}こいつは悪くない)
4881	⸢カンザ	8947	htm_8947.wav	⸢カンザヌル　ワッ⸣サ　⸢クンザー　ワッサナー⸣ヌ	[⸢kunʣanuru was⸣sa ⸢kunʣaː wassanaː⸣nu]	(かやつ<彼奴>が悪い{EOS}こいつは悪くない)
4882	カ⸢ルン	8948	htm_8948.wav	⸣ウヤーラ　⸣ジン　カ⸢ルン	[⸣ʔujaːra ⸣ʤiŋ ka⸢ruŋ]	(親からお金を借りる)
4882	カ⸢ルン	8949	htm_8949.wav	⸢ジン⸣マー　カ⸢ララヌ	[⸢ʤim⸣maː ka⸢raranu]	(お金は借りられない)
4882	カ⸢ルン	8950	htm_8950.wav	⸣ジン　カ⸢リ⸣プサンドゥ　カ⸢ラシ⸣　ッ⸢ふォー⸣ルンカヤー	[⸣ʤiŋ ka⸢ri⸣pu̥sandu ka⸢raʃi⸣ f⸢foː⸣ruŋkajaː]	(お金を借りたいが貸して下さるかな)
4882	カ⸢ルン	8951	htm_8951.wav	⸢ジン⸣マー　カ⸢ル⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʤim⸣maː ka⸢ru⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(お金は借りてはならない)
4882	カ⸢ルン	8952	htm_8952.wav	ン⸢メーマ⸣　カ⸢レー⸣　ミサムヌ	[ʔm⸢meːma⸣ ka⸢reː⸣ misamunu]	(少しは借りればよいのに)
4882	カ⸢ルン	8953	htm_8953.wav	ヤー⸢ディン⸣　カ⸢リ⸣バ	[jaː⸢diŋ⸣ ka⸢ri⸣ba]	(必ず借れよ)
4883	カ⸢ルン	8954	htm_8954.wav	⸢アー⸣ヤー　⸢マイ⸣　カ⸢ルンティル　オー⸣ル	[⸢ʔaː⸣jaː ⸢mai⸣ ka⸢runitiru ʔoː⸣ru]	(お父さんは稲<米>を刈ろうとしておられる)
4883	カ⸢ルン	8955	htm_8955.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　⸣フーカー　⸢マイヤ⸣　カ⸢ラヌ	[ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuːkaː ⸢maija⸣ ka⸢ranu]	(雨が降ったら稲は刈らない)
4883	カ⸢ルン	8956	htm_8956.wav	⸢フー⸣タンティン　カ⸢リ⸣プサン	[⸢ɸuː⸣tantiŋ ka⸢ri⸣pu̥saŋ]	(<雨が>降っても刈りたい)
4883	カ⸢ルン	8957	htm_8957.wav	⸢マイ⸣　カ⸢ル⸣　プソー　⸢オーシキ⸣　ミリ	[⸢mai⸣ ka⸢ru⸣ pu̥soː ⸢ʔoːʃi̥ki⸣ miri]	(稲<米>を刈るときは天気を見ろ)
4883	カ⸢ルン	8958	htm_8958.wav	⸢キュー⸣ヤ　カ⸢レー⸣　ミサムヌ	[⸢kjuː⸣ja ka⸢reː⸣ misamunu]	(今日は<稲を>刈ればよいのに)
4883	カ⸢ルン	8959	htm_8959.wav	⸣ウベー　⸢ワー　タンガ⸣シ　カ⸢リ⸣バ	[⸣ʔubeː ⸢waː taŋga⸣ʃi ka⸢ri⸣ba]	(これだけは君一人で刈れよ)
4885	カ⸢ルンガキララヌ	8960	htm_8960.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　マー⸢ンベーマ⸣　フ⸢ドゥブ⸣カー　ブ⸢ネー⸣シェーカ⸢ルンガキララン⸣　パジ⸢ダー	[ja⸢ra⸣beː maː⸢mbeːma⸣ ɸu⸢dubu⸣kaː bu⸢neː⸣ʃeː ka⸢ruŋgakiraram⸣ paʤi⸢daː]	(子供は、もう少し成長すると母親では抱きかかえて制止することが出来なくなるはずだよ)
4886	カ⸢ルンジルン	8961	htm_8961.wav	ウ⸢ヤ⸣バ　カ⸢ルンジルンティ　アー⸣キ　⸣ドゥーン　ッ⸢ふァン⸣　カ⸢ルンジラリ　アー⸣クンティ	[ʔu⸢ja⸣ba ka⸢runʤirunti ʔaː⸣ki ⸣duːŋ f⸢faŋ⸣ ka⸢runʤirari ʔaː⸣kunti]	(親を軽んじ、粗略に扱おうとして、自分も己の子に粗略に扱われているさ)
4886	カ⸢ルンジルン	8962	htm_8962.wav	カ⸢ルンジララヌ	[ka⸢runʤiraranu]	(軽んじられない)
4886	カ⸢ルンジルン	8963	htm_8963.wav	カ⸢ルンジヤッ⸣サン	[ka⸢runʤijas⸣saŋ]	(軽んじやすい)
4886	カ⸢ルンジルン	8964	htm_8964.wav	カ⸢ルンジル⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ka⸢runʤiru⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(軽んじることは出来ない)
4886	カ⸢ルンジルン	8965	htm_8965.wav	カ⸢ルンジレー⸣　ミサムヌ	[ka⸢runʤireː⸣ misamunu]	(軽んじればよいのに)
4886	カ⸢ルンジルン	8966	htm_8966.wav	カ⸢ルンジリ	[ka⸢runʤiri]	(軽んじろ)
4887	カ⸢ルンズン	8967	htm_8967.wav	プ⸢スバ⸣　カ⸢ルンズンティ　アー⸣キ　プ⸢スン⸣　カ⸢ルンザリ　ベーン⸣ティ	[pu̥⸢suba⸣ ka⸢runʣunti ʔaː⸣ki pu̥⸢suŋ⸣ ka⸢runʣari beːn⸣ti]	(他人を軽く扱おうとして、却って他人に軽くあしらわれているさ、ほらごらんよ)
4888	カ⸢レー	8968	htm_8968.wav	カ⸢レー　ター⸣ヤ	[ka⸢reː taː⸣ja]	(あの人<あれ{EOS}彼>は誰か)
4888	カ⸢レー	8969	x	カ⸢レー⸣　バー　⸢ウシ⸣トゥ	[ka⸢reː⸣ baː ⸢ʔuʃi̥⸣tu]	(彼<あれ>は私の弟<だ>)
4888	カ⸢レー	8970	x	カ⸢レー　ター⸣ヤ	[ka⸢reː taː⸣ja]	(彼は誰か)
4888	カ⸢レー	8971	htm_8971.wav	カ⸢レー⸣　バー　⸣シザ	[ka⸢reː⸣ baː ⸣ʃiʣa]	(彼は私の兄です)
4888	カ⸢レー	8972	x	ク⸢レー⸣　プサンドゥ　カ⸢レー⸣　プサ　⸢ナー⸣ヌ	[ku⸢reː⸣ pu̥sandu ka⸢reː⸣ pu̥sa ⸢naː⸣nu]	(これは欲しいが、あれは欲しくない)
4888	カ⸢レー	8968	htm_8968.wav	カ⸢レー　ター⸣ヤ	[ka⸢reː taː⸣ja]	(あの人<あれ{EOS}彼>は誰か)
4888	カ⸢レー	8969	htm_8969.wav	カ⸢レー⸣　バー　⸢ウシ⸣トゥ	[ka⸢reː⸣ baː ⸢ʔuʃi̥⸣tu]	(彼<あれ>は私の弟<だ>)
4888	カ⸢レー	8970	x	カ⸢レー　ター⸣ヤ	[ka⸢reː taː⸣ja]	(彼は誰か)
4888	カ⸢レー	8971	x	カ⸢レー⸣　バー　⸣シザ	[ka⸢reː⸣ baː ⸣ʃiʣa]	(彼は私の兄です)
4888	カ⸢レー	8972	htm_8972.wav	ク⸢レー⸣　プサンドゥ　カ⸢レー⸣　プサ　⸢ナー⸣ヌ	[ku⸢reː⸣ pu̥sandu ka⸢reː⸣ pu̥sa ⸢naː⸣nu]	(これは欲しいが、あれは欲しくない)
4890	カ⸢ワスン	8973	htm_8973.wav	⸣ムネー <ムニイジョー>　カ⸢ワスンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　ヤ⸢シーヤシー⸣　カ⸢ワサラヌ	[⸣muneː <muniiʤoː> ka⸢wasunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ja⸢ʃiːjaʃiː⸣ ka⸢wasaranu]	(言葉遣いを変えよう<表現を変えよう>と思うが、容易くは変えられない)
4890	カ⸢ワスン	8974	htm_8974.wav	ム⸢ニ⸣バ　カ⸢ワシ⸣　パ⸢ナ⸣シ　⸢ベー	[mu⸢ni⸣ba ka⸢waʃi⸣ pa⸢na⸣ʃi ⸢beː]	(言葉遣いを変えて<表現を変えて>話している)
4890	カ⸢ワスン	8975	htm_8975.wav	カ⸢ワス⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ka⸢wasu⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(変えることは出来ない)
4890	カ⸢ワスン	8976	htm_8976.wav	カ⸢ワシェー⸣　ミ⸢サムヌ	[ka⸢waʃeː⸣ misamunu]	(変えればいいのに)
4890	カ⸢ワスン	8977	htm_8977.wav	カ⸢ワシ⸣バ	[ka⸢waʃi⸣ba]	(変えろよ)
4891	カ⸢ワッタ⸣　クトゥ	8978	htm_8978.wav	ミ⸢ジラ⸣サ　カ⸢ワッタ⸣　ク⸢トゥ⸣バ　⸢シー⸣　シケーティバン⸢ナー⸣　ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー	[mi⸢ʤira⸣sa ka⸢watta⸣ ku̥⸢tu⸣ba ⸢ʃiː⸣ʃi̥keːtiban⸢naː⸣ ku⸢nu⸣ f⸢faː]	(珍しく変わったことをしでかしてあるそうだなあ、この子は)
4892	⸢カウリムヌ	8979	htm_8979.wav	ウ⸢レー　カウリムヌ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　プ⸢スヌ⸣　ムニ　シゥ⸢カヌ	[ʔu⸢reː kaurimunu⸣ ja⸢runda⸣ pu̥⸢sunu⸣ muni si̥⸢kanu]	(彼は変人だから他人の言うことを聞かない<忠告を聞き入れない>)
4892	⸢カウリムヌ	8979	x	ウ⸢レー　カウリムヌ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　プ⸢スヌ⸣　ムニ　シゥ⸢カヌ	[ʔu⸢reː kaurimunu⸣ ja⸢runda⸣ pu̥⸢sunu⸣ muni si̥⸢kanu]	(彼は変人だから他人の言うことを聞かない<忠告を聞き入れない>)
4892	⸢カウリムヌ	8980	htm_8980.wav	ウ⸢レー　カウリムヌ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　プ⸢スヌ⸣　ア⸢ズ⸣ムニ　イッ⸢カ⸣　シゥ⸢カヌ	[ʔu⸢reː kaurimunu⸣ ja⸢runda⸣ pu̥⸢sunu⸣ ʔa⸢ʣu⸣muni ʔik⸢ka⸣ sï̥⸢kanu]	(その人は変人だから、他人の言うことは全く<一向に>聞かない)
4892	⸢カウリムヌ	8981	htm_8981.wav	⸣アイブ　⸢カウリムノー⸣　ミリ　ミ⸢ラ⸣ヌ	[⸣ʔaibu ⸢kaurimunoː⸣ miri mi⸢ra⸣nu]	(あんな変人は見たことがない<見て見ない>)
4893	⸣カン	8982	htm_8982.wav	⸢カントーリ⸣ムヌ	[⸢kantoːri⸣munu]	(耄碌したひと<勘倒れ者>)
4893	⸣カン	8983	htm_8983.wav	⸢カン　ヨー⸣ルン	[⸢kaɲ joː⸣ruŋ]	(直感力がにぶる{EOS}判断力が鈍る<痴呆になりかける>)
4893	⸣カン	8984	htm_8984.wav	⸣アブジェー　⸣トゥシ　トゥ⸢ローッ⸣ター　⸢カンヨー⸣リ　⸢ソー⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[⸣ʔabuʤeː ⸣tu̥ʃi tu⸢roːt⸣taː ⸢kaɲjoː⸣ri ⸢soː⸣ri ⸢naː⸣nu]	(おじいさんは年をとられたので判断力が弱くなってしまわれた<痴呆が始まった>)
4893	⸣カン	8985	htm_8985.wav	⸢カン⸣　トゥルン	[⸢kan⸣ turuŋ]	(感得する{EOS}直感的に理解する)
4893	⸣カン	8986	htm_8986.wav	⸢カントゥリ⸣　パ⸢ヤー⸣ン	[⸢kanturi⸣ pa⸢jaː⸣ŋ]	(感得するのが早い{EOS}理解・会得するのが早い)
4894	⸣カン　トゥ⸢ブン	8987	htm_8987.wav	⸢ウイ⸣プス　⸣ナルカー　ター⸢ン⸣　カントゥ⸢ブン	[⸢ʔui⸣pu̥su ⸣narukaː taː⸢ŋ⸣ kan tu⸢buŋ]	(老人になると誰でも耄碌する<勘が飛ぶ>)
4894	⸣カン　トゥ⸢ブン	8988	htm_8988.wav	⸣トゥシ　トゥ⸢ル⸣ター　⸣カン　トゥ⸢ビティ⸣　ムッ⸢トゥ⸣　ウ⸢ムインザサラ⸣ヌ	[⸣tu̥ʃi tu⸢ru⸣taː ⸣kan tu⸢biti⸣ mut⸢tu⸣ ʔu⸢muiʔnʣasara⸣nu]	(年を取ったので記憶力を失って<勘が飛んで>、ちっとも思い出されない)
4894	⸣カン　トゥ⸢ブン	8989	x	⸣トゥシ　トゥ⸢ローッ⸣ター　カン　トゥ⸢ビティ⸣　ッ⸢ふァヌ⸣　シラン　⸢バシゥコー⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[⸣tu̥ʃi tu⸢roːt⸣taː ⸣kan tu⸢biti⸣ f⸢fanu⸣ ʃiram ⸢basu̥koː⸣ri ⸢naː⸣nu]	(年をとられたので、耄碌して子供の顔も忘れてしまわれた)
4894	⸣カン　トゥ⸢ブン	8989	htm_8989.wav	⸣トゥシ　トゥ⸢ローッ⸣ター　カン　トゥ⸢ビティ⸣　ッ⸢ふァヌ⸣　シラン　⸢バシゥコー⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[⸣tu̥ʃi tu⸢roːt⸣taː ⸣kan tu⸢biti⸣ f⸢fanu⸣ ʃiram ⸢basu̥koː⸣ri ⸢naː⸣nu]	(年をとられたので、耄碌して子供の顔も忘れてしまわれた)
4895	⸣カン	8990	htm_8990.wav	⸢ザイ⸣ゲー　⸢キー⸣ヤーナー　⸢サン⸣ニンブカラ　⸣カン　シ⸢ミティル⸣　シゥ⸢カーリ⸣ダー	[⸢ʣai⸣geː ⸢kiːjaː⸣naː ⸢san⸣nimbukara ⸣kaŋ ʃi⸢mitiru⸣ sï̥⸢kaːri⸣daː]	(材木は木小屋に三年ばかり乾燥させてから使えるのだ)
4895	⸣カン	8991	htm_8991.wav	⸢スー⸣カン	[⸢suː⸣kaŋ]	(潮乾{EOS}材木を干潮時の浜の中に埋めて海水に浸け、白蟻対策を講ずること)
4896	⸣カン	8992	htm_8992.wav	⸢ダイ⸣カン	[⸢dai⸣kaŋ]	(大寒{EOS}非常に寒いこと{EOS}二十四節気の一つ{EOS}太陽暦の1月21日頃)
4896	⸣カン	8993	htm_8993.wav	⸢ショー⸣カン	[⸢ʃoː⸣kaŋ]	(小寒{EOS}二十四節気の一つ{EOS}太陽暦の1月5日頃)
4896	⸣カン	8994	htm_8994.wav	ク⸢トゥシェー　カン⸣ヌ　⸢スーワ⸣ヌ　⸢ターシグ⸣トー　ク⸢バリンギサ⸣ル	[ku̥⸢tuʃeː kan⸣nu ⸢suːwa⸣nu ⸢taːʃigu⸣toː ku⸢bariŋgisa⸣ru]	(今年は寒気が強くて田仕事は凍えそうだ)
4897	⸣カン	8995	htm_8995.wav	⸢カンシラ⸣シ	[⸢kaŋʃira⸣ʃi]	(神の知らせ<神のお告げ>)
4897	⸣カン	8996	htm_8996.wav	⸢リューグー⸣ヌカン	[⸢rjuːguː⸣nu ⸣kaŋ]	(竜宮の神)
4897	⸣カン	8997	htm_8997.wav	⸢ヤシキ⸣ヌ　⸣カン	[⸢jaʃi̥ki⸣nu ⸣kaŋ]	(屋敷の神)
4897	⸣カン	8997	htm_8997.wav	パ⸢ナシキヌ⸣　カン	[pa⸢naʃi̥kinu⸣ kaŋ]	(風邪の神)
4897	⸣カン	8997	htm_8997.wav	ヤ⸢マ⸣ヌ　⸣カン	[ja⸢ma⸣nu ⸣kaŋ]	(山の神)
4897	⸣カン	8997	htm_8997.wav	ミ⸢ジヌ⸣　カン	[mi⸢ʤinu⸣ kaŋ]	(水の神)
4897	⸣カン	8997	htm_8997.wav	ピ⸢ナカン	[pi⸢nakaŋ]	(火の神)
4897	⸣カン	8998	htm_8998.wav	⸢カンヌ⸣マイ	[⸢kannu⸣mai]	(神様{EOS}<神の御前>)
4897	⸣カン	8999	htm_8999.wav	⸢カンヌマイ⸣ヌ　カ⸢ルイ⸣シキ　タ⸢ボー⸣ルンツォー	[⸢kannumai⸣nu ka⸢rui⸣ʃi̥ki ta⸢boː⸣runʦoː]	(神様が加護して<嘉例付け>くださるそうだ)
4898	⸢ガン	9000	htm_9000.wav	⸢ガンマー⸣　シンタ　⸣マンタ　ユ⸢タールナーシ⸣ル　カ⸢タ⸣モーッタ	[⸢gammaː⸣ ʃinta ⸣manta ju⸢taːrunaːʃi⸣ru kḁ⸢ta⸣moːtta]	(ガン<龕>は前後四人ずつ<前四人、後四人>で担がれた)
4902	⸢ガンダラゴー	9001	htm_9001.wav	⸢ガンダラゴーヤ　ヤーチ⸣　ナ⸢ラバ⸣ル　カ⸢タ⸣モーッタツォー	[⸢gandaragoːja jaːʧi⸣ na⸢raba⸣ru kḁ⸢ta⸣moːttaʦoː]	(ガンダラゴーは八歳になったらば<ぞ>棺を載せて担がれたそうだ)
4903	⸢ガンダラゴー⸣　カ⸢タミ⸣プス	9002	htm_9002.wav	⸢ガンダラゴー⸣　カ⸢タミ⸣プソー　⸣マンター　ユ⸢タール⸣　シンタン　ユ⸢タール⸣シル　カ⸢タ⸣モーッタ	[⸢gandaragoː⸣ kḁ⸢tami⸣pu̥soː ⸣mantaː ju⸢taːru⸣ ʃintaŋ ju⸢taːru⸣ʃiru kḁ⸢ta⸣moːtta]	(龕<轎>を担ぐ人は、前方は四人、後方も四人で担がれた)
4904	⸢ガンダラゴーヤー	9003	htm_9003.wav	イ⸢ザ⸣テヌ　⸢インタナー⸣ル　⸢ガンダラゴーヤーヤ　アッ⸣タ	[ʔi⸢ʣa⸣teːnu ⸢ʔintanaː⸣ru ⸢gandaragoːjaːja ʔat⸣ta]	(西花家<\ruby{SqBr}g{/SqBr}{入里屋}{イザテー}>の西にガンダラゴー小屋はあった)
4905	⸢カンアタ⸣ル	9006	htm_9006.wav	⸢カンヌマイ⸣ヌ　⸢トゥー⸣ロール　⸣ミチナー　⸢ゲーサウ⸣カー　⸢カンアタ⸣ル　⸢スン⸣ツォー	[⸢kannumai⸣nu ⸢tuː⸣roːru ⸣miʧinaː ⸢geːsau⸣kaː ⸢kaŋʔata⸣ru ⸢sun⸣ʦoː]	(神様が通られる道に遭遇する<行き交う>と神当たり<神罰を受けること>するそうだ)
4905	⸢カンアタ⸣ル	9004	htm_9004.wav	⸢カンアタル⸣ドゥ　シ⸢タ⸣ユー　⸢ティー⸣パンナー　ッ⸢ふアザ⸣ヌ　ンジ⸢ベー⸣サー	[⸢kaŋʔataru⸣du ʃi̥⸢ta⸣juː ⸢tiː⸣pannaː f⸢fuʔaʣa⸣nu ʔnʤi⸢beː⸣saː]	(神罰に当ったのか手足に黒痣が出ているよ)
4905	⸢カンアタ⸣ル	9005	htm_9005.wav	⸢カン⸣ヌ　⸣ミチェーラ　⸢アー⸣クンケン　⸢カンアタ⸣ル　シ⸢キラ⸣リティ　ウ⸢ヤミ⸣サ　ッ⸢サルタ	[⸢kan⸣nu ⸣miʧeːra ⸢ʔaː⸣kuŋkeŋ ⸢kaŋʔata⸣ru ʃi̥⸢kira⸣riti ʔu⸢jami⸣sa s⸢saruta]	(神の道を<から>歩いていると、神罰を付けられたので、お詫びのお祈りを申し上げた<祈願をした>)
4905	⸢カンアタ⸣ル	9006	x	⸢カンヌマイ⸣ヌ　⸢トゥー⸣ロール　⸣ミチナー　⸢ゲーサウ⸣カー　⸢カンアタ⸣ル　⸢スン⸣ツォー	[⸢kannumai⸣nu ⸢tuː⸣roːru ⸣miʧinaː ⸢geːsau⸣kaː ⸢kaŋʔata⸣ru ⸢sun⸣ʦoː]	(神様が通られる道に遭遇する<行き交う>と神当たり<神罰を受けること>するそうだ)
4906	⸢カン⸣ガイ	9007	htm_9007.wav	⸢ワー　カンガイ⸣ヤー　⸢ヌー⸣シヤー	[⸢waː kaŋgai⸣jaː ⸢nuːʃi⸣jaː]	(君の考えはどうか)
4906	⸢カン⸣ガイ	9008	htm_9008.wav	⸣アイブ　⸢カンガイ⸣ヤー　⸢サンモー⸣　マ⸢シ	[⸣ʔaibu ⸢kaŋgai⸣jaː ⸢sammoː⸣ ma⸢ʃi]	(あんな考えはしないほうが増しだ)
4907	⸢カンガイ⸣グトゥ	9009	htm_9009.wav	⸢カンガイグトゥ⸣バ　⸢シー　ベー⸣ティ　ヤ⸢クスクヌ⸣　ジ⸢カン⸣　スラー⸢ク　バシキナーン⸣シェン	[⸢kaŋgaigutu⸣ba ⸢ʃiː beː⸣ti ja⸢kusu̥kunu⸣ ʤi⸢kam⸣ suraː⸢ku baʃi̥kinaːŋ⸣ʃeŋ]	(考え事をしていて、約束の時間をすっかり<きれいに>忘れてしまっていた)
4908	⸢カンガイ⸣クムン	9010	htm_9010.wav	ウ⸢レー　カンガイ⸣クム　フ⸢シヌ⸣　アルンダ　⸣ドゥク　イ⸢ズナ⸣ヨー	[ʔu⸢reː kaŋgai⸣kumu ɸu̥⸢ʃinu⸣ ʔarunda ⸣duku ʔi⸢ʣuna⸣joː]	(彼は一途に考え込む癖があるから、あまり叱るなよ)
4908	⸢カンガイ⸣クムン	9011	htm_9011.wav	イ⸢ズ⸣カー　⸢カンガイ⸣クムン	[ʔi⸢ʣu⸣kaː ⸢kaŋgai⸣kumuŋ]	(叱ったら考え込む)
4908	⸢カンガイ⸣クムン	9012	htm_9012.wav	⸢カンガイクマン⸣ドーシ　パ⸢タラ⸣キバ	[⸢kaŋgaikuman⸣doːʃi pḁ⸢taraki⸣ba]	(考えこまないで働けよ)
4909	⸢カンガイブス⸣ク	9013	htm_9013.wav	⸣アイブ　ム⸢ニ⸣バ　ウ⸢ヤン⸣ナーニ　ア⸢ジ⸣　ッ⸢サリ　ワー　カンガイブス⸣ク　ヤ⸢レー⸣バン⸢ナー⸣　イ⸢ナムヌ⸣ダラ	[⸣ʔaibu mu⸢ni⸣ba ʔu⸢jan⸣naːni ʔa⸢ʤi⸣ s⸢sari waː kaŋgaibusu̥⸣ku ja⸢reː⸣ban⸢naː⸣ ʔi⸢namunu⸣dara]	(あんな悪い言葉を親に向かって申し上げるなんて、君の思慮不足だったんだねえ、残念だよ)
4910	⸢カンガイ⸣チガイ	9014	htm_9014.wav	ウ⸢リンナー⸣ニ　タ⸢ナム⸣タ　⸣クトー　ウ⸢ル⸣キ　⸢ナー⸣ヌ　⸢カイ⸣テー　タ⸢ナマン⸣シェーカー　⸣ミサタムヌ　⸢ドゥー⸣ヌ　⸢カンガイ⸣チガイ　ヤ⸢レー⸣バン	[ʔu⸢rinnaː⸣ni ta⸢namu⸣ta ⸣ku̥toː ʔu⸢ru⸣ki ⸢naː⸣nu ⸢kai⸣teː ta⸢namaŋ⸣ʃeːkaː ⸣misatamunu ⸢duː⸣nu ⸢kaŋgai⸣ʧigai ja⸢reː⸣baŋ]	(彼に頼んだところ、欠損してしまった{EOS}却って頼まなかったらよかったのに{EOS}自分の考え違い<判断ミス>であったわい)
4911	⸢カンガイ⸣ムヌ	9015	htm_9015.wav	サ⸢クシッふァ⸣バ　⸣アトゥトゥリ　シ⸢ミラムティ⸣　ヤ⸢マ⸣トー　パ⸢ラ⸣スンティ　⸢スーヌ⸣　ウ⸢レー　カンガイ⸣ムヌ⸢ダー	[sḁ⸢kuʃiffa⸣ba ⸣ʔatuturi ʃi⸢miramuti⸣ ja⸢ma⸣toː pa⸢ra⸣sunti ⸢suːnu⸣ ʔu⸢reː kaŋgai⸣munu⸢daː]	(長男を跡取りにしないで本土<大和>へ行かせるというが、それは考えるべき重要な<一考を要する>ことだ)
4912	⸢カンガイノー⸣スン	9016	htm_9016.wav	⸢カンガイノー⸣スンティ　⸣ウムーカー　⸢カンガイノー⸣シ　⸣ミサン	[⸢kaŋgainoː⸣sunti ⸣ʔumuːkaː ⸢kaŋgainoː⸣ʃi ⸣misaŋ]	(考え直すと思うなら考え直してよい)
4912	⸢カンガイノー⸣スン	9017	htm_9017.wav	⸢ワー　カンガイノーサン⸣カー　⸢カンガイノー⸣ス　プ⸢ソーラル　⸢カーリ	[⸢waː kaŋgainoːsaŋ⸣kaː ⸢kaŋgainoː⸣su pu̥⸢soːraru kaːri]	(君が考え直さなければ、考え直す人からが買われる<買うことが出来る>)
4913	⸢カンガイ⸣ルン	9018	x	⸣ドゥーシ　⸢カンガイ⸣ルンティ　⸢スーヌンドゥ⸣　ムッ⸢トゥ　カンガイララ⸣ヌ	[⸣duːʃi ⸢kaŋgai⸣runti ⸢suːnundu⸣ mut⸢tu kaŋgairara⸣nu]	(自分で考えようとするのだが、ちっとも考えられない)
4913	⸢カンガイ⸣ルン	9019	htm_9019.wav	⸢タンガ⸣シ　⸢カンガイ⸣ル　⸣クトー　ナ⸢ラン⸣ベーティル　⸢カンガイヤッサ⸣ヨーニ　⸣ナラウンティ　⸢アー⸣ク⸢ダー	[⸢taŋga⸣ʃi ⸢kaŋgai⸣ru ⸣ku̥toː na⸢ram⸣beːtiru ⸢kaŋgaijas⸣sajoːni ⸣naraunti ⸢ʔaː⸣ku⸢daː]	(一人で考えることは出来ないので、考えやすいように習おうとしている<してあるく>のだよ)
4913	⸢カンガイ⸣ルン	9020	htm_9020.wav	⸢マー⸣ビン　⸢カンガイ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸢kaŋgai⸣reː ⸣misamunu]	(もっと考えればよいのに)
4913	⸢カンガイ⸣ルン	9021	htm_9021.wav	ヤー⸢ディン　カンガイ⸣リ	[jaː⸢diŋ kaŋgai⸣ri]	(必ず考えろ)
4914	⸢カンガインザ⸣スン	9022	htm_9022.wav	ミ⸢ジラ⸣シ　⸢ドング⸣バ　⸢カンガインザ⸣スンティ　⸢ベー⸣ンドゥ　ムッ⸢トゥ　カンガインザサラン⸣バン	[mi⸢ʤira⸣ʃi ⸣doŋguba ⸢kaŋgaiʔnʣa⸣sunti ⸢beː⸣ndu mut⸢tu kaŋgaiʔnʣasaram⸣baŋ]	(珍しい道具を考え出そうとしているが、ちっとも考え出されない)
4915	⸢カン⸣ガウン	9023	htm_9023.wav	⸣ドゥーシ　⸢カン⸣ガウンティ　⸢スーヌンドゥ⸣　ムッ⸢トゥ　カンガーラ⸣ヌ	[⸣duːʃi ⸢kaŋ⸣gaunti ⸢suːnundu⸣ mut⸢tu kaŋgaːra⸣nu]	(自分で考えようとするが、ちっとも考えられない)
4915	⸢カン⸣ガウン	9024	htm_9024.wav	ウ⸢レー⸣　バー　⸢カン⸣ガイ　⸣ミサン	[ʔu⸢reː⸣ baː ⸢kaŋ⸣gai ⸣misaŋ]	(それは私が考えてもいい)
4915	⸢カン⸣ガウン	9025	htm_9025.wav	⸢カン⸣ガウ　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸢kaŋ⸣gau pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(考える人はいない)
4915	⸢カン⸣ガウン	9026	htm_9026.wav	⸢ワー　カンガイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[⸢waː kaŋgai⸣jaː ⸣misamunu]	(君が考えればよいのに)
4915	⸢カン⸣ガウン	9027	htm_9027.wav	⸣ドゥーシ　⸢カン⸣ガイ	[⸣duːʃi ⸢kaŋ⸣gai]	(自分で考えよ)
4916	⸢カンガカ⸣ル	9029	htm_9029.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢スヌ　カンガカ⸣ル　⸢ソー⸣リティール　⸢ウン⸣ネーナ　⸢カングトゥ⸣ヌ　⸣アルティ　ン⸢ザ⸣ソーッタツォー	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢sunu kaŋgaka⸣ru ⸢soː⸣ritiːru ⸢ʔun⸣neːna ⸢kaŋgutu⸣nu ⸣ʔaruti ʔn⸢ʣa⸣soːttaʦoː]	(その人が神憑りされて、その家に残された果たすべき神事があると神のお告げを出されたそうだ)
4916	⸢カンガカ⸣ル	9028	htm_9028.wav	⸢ウン⸣ネヌ　⸣アッパー　⸢カンガカ⸣リ　⸢ソー⸣リティル　ミ⸢ジラ⸣シ　ム⸢ニ⸣バ　ユ⸢モー⸣レーギサンドゥ　⸢コンジン⸣ヌ　⸢カンガカル⸣ヌ　ア⸢リン⸣サ　⸢フージー	[⸢ʔun⸣nenu ⸣ʔappaː ⸢kaŋgaka⸣ri ⸢soː⸣ritiru mi⸢ʤira⸣ʃi ⸣muniba ju⸢moː⸣reːgisandu ⸢konʤin⸣nu ⸢kaŋgakaru⸣nu ʔa⸢rin⸣sa ⸢ɸuːʤiː]	(その家のお祖母さんが神がかりされて、変な話を述べられた<妙なことを言われた>そうだが、どうも金神の神がかり<神事>がありそうな様子<風情>だ)
4916	⸢カンガカ⸣ル	9029	x	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢スヌ　カンガカ⸣ル　⸢ソー⸣リティール　⸢ウン⸣ネーナ　⸢カングトゥ⸣ヌ　⸣アルティ　ン⸢ザ⸣ソーッタツォー	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢sunu kaŋgaka⸣ru ⸢soː⸣ritiːru ⸢ʔun⸣neːna ⸢kaŋgutu⸣nu ⸣ʔaruti ʔn⸢ʣa⸣soːttaʦoː]	(その人が神憑りされて、その家に残された果たすべき神事があると神のお告げを出されたそうだ)
4917	⸢カンカカリ⸣ムヌ	9030	x	⸢ワー⸣　ヌースンティ　⸢カンカカリムヌ⸣ヌ　⸣カタチニ　ム⸢ニユム⸣ワ	[⸢waː⸣ nuːsunti ⸢kaŋkakarimunu⸣nu ⸣kḁtaʧini mu⸢nijumu⸣wa]	(君はなぜ神にとりつかれた者のように喋るのか)
4919	⸣カン　カ⸢ミ⸣ルン	9031	htm_9031.wav	サ⸢カサン⸣ケー　ティ⸢ジリ⸣ビンケーヤ　ムー⸢ル⸣　カン　カ⸢ミ⸣ル　⸢オー⸣ル	[sḁ⸢kasaŋ⸣keː ti⸢ʤiri⸣biŋkeːja muː⸢ru⸣ kaŋ ka⸢mi⸣ru ⸢ʔoː⸣ru]	(司達や男性神職者<手ずり部>達はみんな神様を信仰しておられる<神をおし戴いておられる>)
4919	⸣カン　カ⸢ミ⸣ルン	9032	htm_9032.wav	ミ⸢ドーン⸣ッふァー　⸢ヤーム⸣トゥナーティ　⸢フン⸣ジン　カ⸢ミ⸣ルンティ　ス⸢コーリ　ベー	[mi⸢doːŋ⸣ffaː ⸢jaːmu⸣tunaːti ⸢ɸun⸣ʤiŋ ka⸢mi⸣runti su̥⸢koːri beː]	(女の子は本家<実家>で根神を拝もう<産土神の神霊を受け継ごう>と準備している)
4920	⸣カナー	9033	htm_9033.wav	⸣カナー　ア⸢サビ⸣バ	[⸣kanaː ʔa⸢sabi⸣ba]	(あそこで遊べよ)
4920	⸣カナー	9034	htm_9034.wav	⸢ワー⸣　カナーティ　シ⸢グトゥ　シー⸣バ	[⸢waː⸣ kanaːti ʃi⸢gutu ʃiː⸣ba]	(君はあそこで仕事をせよ)
4920	⸣カナー	9035	htm_9035.wav	⸣ウナー　ア⸢サブナ	[⸣ʔunaː ʔa⸢sabuna]	(そこで遊ぶな)
4921	⸣カンカン	9036	htm_9036.wav	⸣カンカンヌ　⸣クトゥシ　ウ⸢キ⸣ナー　パ⸢ラン⸣カー　ナ⸢ラン⸣タ　シ⸢キン⸣ドゥ(ヌ)　イ⸢トゥ⸣マ　トゥ⸢ラ⸣シ　ッ⸢ふォー⸣リ	[⸣kaŋkannu ⸣ku̥tuʃi ʔu⸢ki⸣naː pa⸢raŋ⸣kaː na⸢ran⸣ta ʃi̥⸢kin⸣du(nu) ʔi⸢tu⸣ma tu⸢ra⸣ʃi f⸢foː⸣ri]	(かくかくしかじかの訳で<ことで>、沖縄へ行かなければならないので暇をとらせてください)
4922	⸢カン⸣ガン	9039	htm_9039.wav	⸢カン⸣ガン　⸣ミレーティ　ピ⸢ニ⸣　ス⸢ラン⸣カー　ナ⸢クラー⸣ヌ　ス⸢ララ⸣ヌ	[⸢kaŋ⸣gam ⸣mireːti pi⸢ni⸣ su⸢raŋ⸣kaː na⸢kuraː⸣nu su⸢rara⸣nu]	(鏡を見ながら鬚を剃らないと、怖くて剃れないよ)
4922	⸢カン⸣ガン	9040	htm_9040.wav	⸢カンガン⸣マー　ヤ⸢ナムヌ⸣ヌ　ヌ⸢キ⸣ムヌティ　ア⸢ザリブー	[⸢kaŋgam⸣maː ja⸢namunu⸣nu nu⸢ki⸣munuti ʔa⸢ʣaribuː]	(鏡は魔物の魔除け<除け物>と言われている)
4922	⸢カン⸣ガン	9037	htm_9037.wav	⸢カンガン⸣マー　ミ⸢ドゥム⸣ヌ　タ⸢カ⸣ラティ　ア⸢ザリ　ブー	[⸢kaŋgam⸣maː mi⸢dumu⸣nu tḁ⸢ka⸣rati ʔa⸢ʣari buː]	(鏡は女の宝といわれている)
4922	⸢カン⸣ガン	9038	htm_9038.wav	⸢カン⸣ガン　⸣ミリティ　ピ⸢ニ⸣　スリバ	[⸢kaŋ⸣gam ⸣miriti pi⸢ni⸣ suriba]	(鏡を見て鬚を剃れよ)
4922	⸢カン⸣ガン	9039	x	⸢カン⸣ガン　⸣ミレーティ　ピ⸢ニ⸣　ス⸢ラン⸣カー　ナ⸢クラー⸣ヌ　ス⸢ララ⸣ヌ	[⸢kaŋ⸣gam ⸣mireːti pi⸢ni⸣ su⸢raŋ⸣kaː na⸢kuraː⸣nu su⸢rara⸣nu]	(鏡を見ながら鬚を剃らないと、怖くて剃れないよ)
4922	⸢カン⸣ガン	9040	x	⸢カンガン⸣マー　ヤ⸢ナムヌ⸣ヌ　ヌ⸢キ⸣ムヌティ　ア⸢ザリブー	[⸢kaŋgam⸣maː ja⸢namunu⸣nu nu⸢ki⸣munuti ʔa⸢ʣaribuː]	(鏡は魔物の魔除け<除け物>と言われている)
4922	⸢カン⸣ガン	9041	htm_9041.wav	⸢カンガン⸣マー　タ⸢マガラ⸣スシ　ス⸢クラ⸣リ　⸢ブー	[⸢kaŋgam⸣maː ta⸢magara⸣suʃi su̥⸢kura⸣ri ⸢buː]	(鏡は玉ガラスで作られている)
4923	⸢カン⸣ガン	9042	htm_9042.wav	ビ⸢キドゥルヌ⸣　ス⸢ブ⸣ルナー　アガー⸢アガーヌ　カンガン⸣ヌ　⸣アン	[bi⸢kidurunu⸣ su⸢bu⸣runaː ʔagaː⸢ʔagaːnu kaŋgan⸣nu ⸣ʔaŋ]	(雄鶏の頭に真っ赤な鶏冠がある)
4924	⸣ガンガン	9045	htm_9045.wav	⸣ガンガンマー　⸢ペン⸣キ　⸢ヌーラン⸣カー　サ⸢ビパヤー⸣ン	[⸣gaŋgammaː ⸢peŋ⸣ki ⸢nuːraŋ⸣kaː sa⸢bipajaː⸣ŋ]	(鉄板はペンキを塗らないと錆び早い)
4924	⸣ガンガン	9043	htm_9043.wav	⸣ガンガンタング	[⸣gaŋgantaŋgu]	(ブリキ\ruby{缶}{カン}で作った水桶{EOS}水担桶)
4924	⸣ガンガン	9044	htm_9044.wav	シ⸢キユーカン⸣マー　⸣ガンガンシ　ス⸢クラ⸣リ　⸢ブーユンダ⸣　ウ⸢リ⸣シン　ミ⸢ジタング⸣　ス⸢クル⸣タン	[ʃi̥⸢kijuːkam⸣maː ⸣gaŋgaŋʃi su̥⸢kura⸣ri ⸢buːjunda⸣ ʔu⸢ri⸣ʃiŋ mi⸢ʤitaŋgu⸣ su̥⸢kuru⸣taŋ]	(石油缶はブリキ板で作られているから、それでも水担桶を作った)
4924	⸣ガンガン	9045	x	⸣ガンガンマー　⸢ペン⸣キ　⸢ヌーラン⸣カー　サ⸢ビパヤー⸣ン	[⸣gaŋgammaː ⸢peŋ⸣ki ⸢nuːraŋ⸣kaː sa⸢bipajaː⸣ŋ]	(鉄板はペンキを塗らないと錆び早い)
4925	⸢カンガン⸣イツァ	9046	htm_9046.wav	⸢カンガン⸣イツァティ　⸢スー　モー⸣　チ⸢カ⸣グルシェーラル　⸢ペー⸣リ　⸣ケール　ム⸢カ⸣シェー　⸢ナーン⸣シェン	[⸢kaŋgaŋ⸣ʔiʦati ⸢suː moː⸣ ʧi̥⸢ka⸣guruʃeːraru ⸢peː⸣ri keːru mu⸢ka⸣ʃeː ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]	(欄間の板は近頃になって入ってきたものだ{EOS}昔はなかった)
4926	⸢ガンカン⸣シ	9047	htm_9047.wav	パ⸢ライビキ⸣ヌ　⸢ジン⸣マー　ヤ⸢クスク　トゥール　ガンカン⸣シ　パライ⸢ダー	[pa⸢raibiki⸣nu ⸢ʤim⸣maː ja⸢kusu̥ku tuːru gaŋkaŋ⸣ʃi parai⸢daː]	(支払うべき金は約束通りきちんきちんと支払えよ)
4926	⸢ガンカン⸣シ	9048	htm_9048.wav	⸣アブジェー　⸢ガンカン⸣シ　ム⸢ヌパナ⸣シ　⸢ソー⸣ルンダ　ナ⸢クラーン⸣ダー	[⸣ʔabuʤeː ⸢gaŋkaŋ⸣ʃi mu⸢nupana⸣ʃi ⸢soː⸣runda na⸢kuraːn⸣daː]	(お祖父さんはきちんきちんと厳格に話されるので怖いよ)
4927	⸢ガンガン⸣シ	9049	htm_9049.wav	⸢ウン⸣ネヌ　⸣アブジェー　マ⸢ナ⸣マ　シ⸢キ⸣ティン　パ⸢タ⸣キナー　⸢ガンガン⸣シ　⸢ウー⸣ケーティ　⸢オー⸣ル	[⸢ʔun⸣nenu ⸣ʔabuʤeː ma⸢na⸣ma ʃi⸢ki⸣tim pa⸢ta⸣kinaː ⸢gaŋkaŋ⸣ʃi ⸢ʔuː⸣keːti ⸢ʔoː⸣ru]	(その家のお祖父さんは今でも畑でバリバリ働いて<動いて>おられる)
4928	⸢ガンガン⸣シ	9050	htm_9050.wav	ス⸢ブルン⸣ドゥ　⸢ガンガン⸣シ　ヤム⸢ツォー⸣　フ⸢チ⸣ル　ヌ⸢マ⸣ソーリ	[su⸢burun⸣du ⸢gaŋgaŋ⸣ʃi ⸣jamu⸢ʦoː⸣ ɸu̥⸢ʧi⸣ru nu⸢ma⸣soːri]	(頭がずきんずきんと痛むんですよ{EOS}薬を飲ませてください)
4929	⸣ガンガンシル	9051	htm_9051.wav	⸣ガンガンシルシ　⸢カーヌ⸣　ミ⸢ジ⸣　フ⸢ム⸣カー　ヤ⸢ナンゴーリ⸣シタヌ　ク⸢バンパーシル⸣シ　フ⸢ム⸣カー　ヤ⸢ナンゴーラン⸣シェン	[⸣gaŋgaŋʃiruʃi ⸢kaːnu⸣ mi⸢ʤi⸣ ɸu⸢mu⸣kaː ja⸢naŋgoːri⸣ʃi̥tanu ku⸢bampaːʃiru⸣ʃi ɸu⸢mu⸣kaː ja⸢naŋgoːraŋ⸣ʃeŋ]	(ブリキ缶の釣瓶で井戸水を汲むと<水は>濁ったが、クバの葉釣瓶で汲むと濁らなかった)
4930	⸣ガンガンパク	9052	htm_9052.wav	タ⸢ニユー⸣ヤ　⸣ガンガンパクナール　イ⸢ラリブタ	[ta⸢nijuː⸣ja ⸣gaŋgampakunaːru ʔi⸢raributa]	(菜種油はブリキ板の一斗缶に入れられていた)
4931	⸢カンガン⸣ムチ	9053	htm_9053.wav	ウ⸢ブ⸣ソンガチ　⸢ソー⸣レーラル　⸢カンガン⸣ムチェー　イ⸢サンケーラ　ペー⸣リ　⸣ケール⸢ナー	[ʔu⸢bu⸣soŋgaʧi ⸢soː⸣reːraru ⸢kaŋgam⸣muʧeː ʔi⸢sanakeːra peː⸣ri ⸣keːru⸢naː]	(大正月<新暦の正月>をされるようになってから、鏡餅は石垣から入ってきたのだろうね)
4932	⸢カンキー	9054	htm_9054.wav	⸢ベー⸣ヤートゥ　⸢ウン⸣ネートー　⸣イカール　⸢カンキーヌ⸣　ア⸢ル⸣ワ	[⸢beː⸣jaːtu ⸢ʔun⸣neːtoː ⸣ʔikaːru ⸢kaŋkiːnu⸣ ʔa⸢ru⸣wa]	(我が家とその家とは如何なる関係があるのか)
4933	⸢カン⸣キスン	9055	htm_9055.wav	サ⸢バー⸣　サ⸢バナー　カン⸣キシ　⸢ピン⸣ギ　⸣パリ⸢ナー⸣ヌ	[sa⸢baː⸣ sa⸢banaː kaŋ⸣ki̥ʃi ⸢piŋ⸣gi pari⸢naː⸣nu]	(鮫は鮫釣り縄を噛み切って逃げていってしまった)
4933	⸢カン⸣キスン	9056	htm_9056.wav	⸢カンキサラ⸣ヌ	[⸢kaŋkisara⸣nu]	(噛み切れない)
4933	⸢カン⸣キスン	9057	htm_9057.wav	⸢カン⸣キシ　⸣ミリバ	[⸢kaŋ⸣ki̥ʃi ⸣miriba]	(噛み切ってみろよ)
4933	⸢カン⸣キスン	9058	htm_9058.wav	ク⸢レー⸣　バー　⸢カン⸣キスン	[ku⸢reː⸣ baː ⸢kaŋ⸣ki̥suŋ]	(これは私が噛み切る)
4933	⸢カン⸣キスン	9059	htm_9059.wav	⸢カン⸣キス　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢kaŋ⸣ki̥su ⸣kutoː na⸢ra⸣nu]	(噛み切ることは出来ない)
4933	⸢カン⸣キスン	9060	htm_9060.wav	⸢カン⸣キシェー　⸣ミサムヌ	[⸢kaŋ⸣ki̥ʃeː ⸣misamunu]	(噛み切ればよいのに)
4933	⸢カン⸣キスン	9061	htm_9061.wav	⸣パーシ　⸢カン⸣キシ	[⸣paːʃi ⸢kaŋ⸣ki̥ʃi]	(歯で噛み切れ)
4934	⸢ガン⸣キョー	9062	htm_9062.wav	⸢ミーガン⸣キョー	[⸢miːgaŋ⸣kjoː]	(水中眼鏡)
4934	⸢ガン⸣キョー	9063	htm_9063.wav	ク⸢クヌ⸣トゥグンジュー　⸢ナッ⸣ター　⸢ガン⸣キョー　カ⸢カン⸣カー　⸢ジーヤ⸣　ユ⸢マラ⸣ヌ	[ku̥⸢kunu⸣tugunʤuː ⸢nat⸣taː ⸢gaŋ⸣kjoː kḁ⸢kaŋ⸣kaː ⸢ʤiːja⸣ ju⸢mara⸣nu]	(四十九歳になったので眼鏡を掛けないと字は読めない<読まれない>)
4935	⸢ガン⸣ク	9064	htm_9064.wav	⸢ガンク⸣ウスマイ	[⸢gaŋku⸣ʔusumai]	(頑固じいさん)
4935	⸢ガン⸣ク	9065	htm_9065.wav	⸣アイブ　⸢ガン⸣コー　ユ⸢ヌナカ⸣ナー⸢フタール⸣テー　ブ⸢ラーン⸣パジ	[⸣ʔaibu ⸢gaŋ⸣koː ju⸢nunaka⸣naː ɸu̥⸢taːru⸣teː bu⸢raːm⸣paʤi]	(あんな頑固者は、この世の中で二人とはおらぬはず)
4936	⸢カング⸣ク	9066	htm_9066.wav	ヤ⸢ナクトゥ　スー⸣カー　⸢カング⸣クナー　ク⸢ミラ⸣リンティ⸢ダー	[ja⸢nakutu suː⸣kaː ⸢kaŋgu⸣kunaː ku⸢mira⸣rinti⸢daː]	(悪事を働くと<悪い事をすると>監獄に押し込められるそうだよ)
4937	⸢カング⸣トゥ	9067	htm_9067.wav	⸢カング⸣トゥ　⸢スンティル⸣　アイニ　⸢パンタ⸣サ　⸢シーオー⸣ル	[⸢kaŋgu⸣tu ⸢suntiru⸣ ʔaini ⸢panta⸣sa ⸢ʃiːoː⸣ru]	(神行事をしようとして、あんなに繁忙を極めておられる<忙しくしておられる>)
4937	⸢カング⸣トゥ	9068	htm_9068.wav	⸢カングトゥ⸣バ　ハ⸢バ⸣クンティ　ム⸢ヌシリ⸣ヌ　⸣ヤー　ム⸢ヌ⸣ナライ　⸢シン　オーッ⸣タ	[⸢kaŋgutu⸣ba ha⸢ba⸣kunti mu⸢nuʃiri⸣nu ⸣jaː mu⸢nu⸣narai ⸢ʃiŋ ʔoːt⸣ta]	(神事を処理しようとユタ<物知り>の家に神事を習いに行かれた)
4939	⸢カン⸣サツ	9069	htm_9069.wav	⸢カンサツ⸣ヌ　ウ⸢リ⸣ルカー　マ⸢チヤー　シー⸣　ミサンツォー	[⸢kansaʦu⸣nu ʔu⸢ri⸣rukaː ma⸢ʧijaː ʃiː⸣ misanʦoː]	(鑑札が下りたらお店を開いて<しても>もいいそうだ)
4940	⸢カンザトゥ⸣ヤー	9070	htm_9070.wav	⸢カンザトゥヤー⸣ヌ　ウ⸢ヤ⸣プスンケーン　⸢メイジジダイ⸣ナー　⸢ウイバロー⸣ラ　パ⸢トゥ⸣マー　⸢オー⸣レーツォー	[⸢kanʣatujaː⸣nu ʔu⸢ja⸣pu̥suŋkeːm ⸢meiʤiʤidai⸣naː ⸢ʔuibaroː⸣ra pḁ⸢tu⸣maː ⸢ʔoː⸣reːʦoː]	(慶田城家の先祖の方々も明治時代に上原から鳩間島に来られたそうだ)
4942	⸢カンクム⸣チ	9071	htm_9071.wav	⸢カンクム⸣チェー　ス⸢コーリル　ニンガイ⸣ヤー　⸢ソー⸣ル	[⸢kaŋkumu⸣ʧeː su̥⸢koːriru niŋgai⸣jaː ⸢soː⸣ru]	(神前への供物は準備し<作り供え>てから祈願<神願い>はなさるのだ)
4944	⸢カンバヤー⸣ン	9072	htm_9072.wav	⸢カンバヤー⸣ティ　プ⸢スム⸣シ　ナ⸢ラー⸣スカー　シ⸢グ　カントゥリ⸣ス	[⸢kampajaː⸣ti pu̥⸢sumu⸣ʃi na⸢raː⸣sukaː ʃi⸢gu kanturi⸣su]	(勘が鋭いので、一度教えたらすぐ会得する<感得する>)
4944	⸢カンバヤー⸣ン	9073	htm_9073.wav	イッ⸢ケナ　カンバヤー⸣ン	[ʔik⸢kena kambajaː⸣ŋ]	(非常に理解が早い)
4944	⸢カンバヤー⸣ン	9074	htm_9074.wav	⸢ナン⸣ゾー　⸢カンバ⸣ヤー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢nan⸣ʣoː ⸢kambaja⸣ː ⸢naː⸣nu]	(それほど理解が早くない)
4944	⸢カンバヤー⸣ン	9075	htm_9075.wav	⸢シンダイ　カンバヤー⸣　ナリケーン	[⸢ʃindai kambajaː⸣ narikeːŋ]	(次第に勘が鋭く<理解が早く>なってきた)
4944	⸢カンバヤー⸣ン	9076	htm_9076.wav	⸣カイニ　⸢カンバヤー⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣kaini ⸢kambajaː⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(こんなに勘の鋭い<理解の早い>人はいない)
4945	⸢カンコー⸣ロー	9077	htm_9077.wav	サ⸢カサヌ⸣　ヤーナーン　⸢カンプス⸣ヌ　⸣ヤーナーン　⸢カンコー⸣ロー　ア⸢リ⸣ブタ	[sa⸢kasanu⸣ jaːnaːŋ ⸢kampusu⸣nu ⸣jaːnaːŋ ⸢kaŋkoː⸣roː ʔa⸢ri⸣buta]	(司の家にもティジリビの家にも神香炉はあった<ありおった>)
4948	⸢カン⸣ザルン	9078	htm_9078.wav	⸢コー⸣　ムノー　⸣ユー　⸢カン⸣ザリティ　ッ⸢ふァイ⸣ヨー	[⸢koː⸣ munoː ⸣juː ⸢kan⸣ʣariti f⸢fai⸣joː]	(固い物はよく噛んで食べなさいよ)
4948	⸢カン⸣ザルン	9079	htm_9079.wav	⸢カン⸣ザルンティ　⸢スンドゥ　パー⸣ヌ　⸣ヤミティ　⸢カンザララ⸣ヌ	[⸢kan⸣ʣarunti ⸢sundu paː⸣nu ⸣jamiti ⸢kanʣarara⸣nu]	(噛み砕こうとするが、歯が痛いので噛み砕かれない)
4948	⸢カン⸣ザルン	9080	htm_9080.wav	⸢カン⸣ザル　⸣ムノー　⸢パー⸣ク　⸢カン⸣ザレー　⸣ミサムヌ	[⸢kan⸣ʣaru ⸣munoː ⸢paː⸣ku ⸢kan⸣ʣareː ⸣misamunu]	(噛み砕くものは早く噛み砕けばいいのに)
4948	⸢カン⸣ザルン	9081	htm_9081.wav	ヤー⸢ディン　カン⸣ザリ⸢ダー	[jaː⸢diŋ kan⸣ʣari⸢daː]	(必ず噛み砕けよ)
4948	⸢カン⸣ザルン	9082	x	ッ⸢ふァイムノー⸣　ユー　⸢カン⸣ザリ　ッ⸢ふァイバル⸣　マ⸢シ⸣ツォー	[⸢faimuoː⸣ juː ⸢kan⸣ʣari f⸢faibaru⸣ ma⸢ʃi⸣ʦoː]	(食べ物はよく噛んで食べたほうがいいそうだ)
4948	⸢カン⸣ザルン	9083	x	⸣ドゥク　⸢カンザラ⸣ヌ	[⸣duku ⸢kanʣara⸣nu]	(あんまり噛み砕かない)
4948	⸢カン⸣ザルン	9084	x	⸢カン⸣ザルンティ　⸣ウムーカー　⸢カン⸣ザレー　⸣ミサムヌ	[⸢kan⸣ʣarunti ⸣ʔumuːkaː ⸢kan⸣ʣareː ⸣misamunu]	(噛み砕こうと思うなら噛み砕けばよいのに)
4948	⸢カン⸣ザルン	9085	x	⸢カン⸣ザル　⸣ムヌン　⸢ナー⸣ヌ	[⸢kan⸣ʣaru ⸣munun ⸢naː⸣nu]	(噛むのも無い)
4948	⸢カン⸣ザルン	9086	x	ク⸢リ　カン⸣ザリ	[ku⸢ri kan⸣ʣari]	(これを噛み砕け)
4948	⸢カン⸣ザルン	9082	htm_9082.wav	ッ⸢ふァイムノー⸣　ユー　⸢カン⸣ザリ　ッ⸢ふァイバル⸣　マ⸢シ⸣ツォー	[⸢faimuoː⸣ juː ⸢kan⸣ʣari f⸢faibaru⸣ ma⸢ʃi⸣ʦoː]	(食べ物はよく噛んで食べたほうがいいそうだ)
4948	⸢カン⸣ザルン	9083	htm_9083.wav	⸣ドゥク　⸢カンザラ⸣ヌ	[⸣duku ⸢kanʣara⸣nu]	(あんまり噛み砕かない)
4948	⸢カン⸣ザルン	9084	htm_9084.wav	⸢カン⸣ザルンティ　⸣ウムーカー　⸢カン⸣ザレー　⸣ミサムヌ	[⸢kan⸣ʣarunti ⸣ʔumuːkaː ⸢kan⸣ʣareː ⸣misamunu]	(噛み砕こうと思うなら噛み砕けばよいのに)
4948	⸢カン⸣ザルン	9085	htm_9085.wav	⸢カン⸣ザル　⸣ムヌン　⸢ナー⸣ヌ	[⸢kan⸣ʣaru ⸣munun ⸢naː⸣nu]	(噛むのも無い)
4948	⸢カン⸣ザルン	9086	htm_9086.wav	ク⸢リ　カン⸣ザリ	[ku⸢ri kan⸣ʣari]	(これを噛み砕け)
4949	⸢カン⸣シチ	9087	htm_9087.wav	⸢カンシチ⸣ヌ　⸣ユレーカ　マ⸢チヤー⸣　ナ⸢リ⸣ス	[⸢kaŋʃi̥ʧi⸣nu ⸣jureːka ma⸢ʧijaː⸣ na⸢ri⸣su]	(鑑札が許可された<下りた{EOS}許された>のなら商店<町家>ができる<開店できる>)
4950	⸢カン⸣シバ	9088	htm_9088.wav	⸢カン⸣プスンケーラ　ヤ⸢ク⸣サンケー　⸢バー⸣キ　ムー⸢ル⸣　⸢カン⸣シバー　⸢ユイティ⸣　ミ⸢チウタバ⸣　イ⸢ジェー⸣ティル　ッ⸢サンター⸣　ウ⸢ローッ⸣タ	[⸢kam⸣pu̥suŋkeːra ja⸢ku⸣saŋkeː ⸢baː⸣ki muː⸢ru⸣ ⸢kaŋ⸣ʃibaː ⸢juiti⸣ miʧiʔutaba⸣ ʔi⸢ʤeː⸣tiru s⸢santaː⸣ ʔu⸢roːt⸣ta]	(神職者から村役人たちまで、皆カンシバを頭に結って、道歌を歌いながら村中の桟敷<下の方>へ降りてこられた<下りられた>)
4950	⸢カン⸣シバ	9089	x	⸢カン⸣シバー　⸢マーニ⸣ヌ　⸢パー⸣シル　ス⸢ブ⸣ルナ　マ⸢コーッ⸣タ	[⸢kaŋ⸣ʃibaː ⸢maːni⸣nu ⸢paː⸣ʃiru su⸢bu⸣runaː ma⸢koːt⸣ta]	(神芝はマーニの葉で頭に巻かれた)
4950	⸢カン⸣シバ	9089	htm_9089.wav	⸢カン⸣シバー　⸢マーニ⸣ヌ　⸢パー⸣シル　ス⸢ブ⸣ルナ　マ⸢コーッ⸣タ	[⸢kaŋ⸣ʃibaː ⸢maːni⸣nu ⸢paː⸣ʃiru su⸢bu⸣runaː ma⸢koːt⸣ta]	(神芝はマーニの葉で頭に巻かれた)
4951	⸢カンシビ⸣ルン	9090	htm_9090.wav	⸢パームイジブン⸣マー　⸢シー⸣ヌフチ　⸢カンシビ⸣ルンダ　ガ⸢シ⸣タク　シ⸢ビラシ	[⸢paːmuiʤibum⸣maː ⸢ʃiː⸣nuɸu̥ʧi ⸢kaŋʃibi⸣runda ga⸢ʃi⸣taku ʃi⸢biraʃi]	(歯が生え始める時分は乳首を噛んで吸うから、焙乾したタコをしゃぶらせなさい)
4951	⸢カンシビ⸣ルン	9091	htm_9091.wav	⸢カンシビラ⸣ヌ	[⸢kaŋʃibira⸣nu]	(噛んで吸わない)
4951	⸢カンシビ⸣ルン	9092	htm_9092.wav	⸢カンシビ⸣ル　⸣クトゥン　⸣アン	[⸢kaŋʃibi⸣ru ⸣ku̥tuŋ ⸣ʔaŋ]	(噛み吸うこともある)
4951	⸢カンシビ⸣ルン	9093	htm_9093.wav	⸢カンシビ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢kaŋʃibi⸣reː ⸣misamunu]	(噛み吸えばいいのに)
4951	⸢カンシビ⸣ルン	9094	htm_9094.wav	⸢マー⸣ビン　⸢カンシビ⸣リ	[⸢maː⸣biŋ ⸢kaŋʃibi⸣ri]	(もっと噛み吸え)
4951	⸢カンシビ⸣ルン	9095	htm_9095.wav	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　⸣パー　⸢ムイパジミル⸣ター　⸢シーヌ⸣　フチ　⸢カンシビラ⸣リティ　ヤ⸢ミ⸣スバン	[ja⸢rabi⸣nu ⸣paː ⸢muipaʤimiru⸣taː ⸢ʃiːnu⸣ ɸu̥ʧi ⸢kaŋʃibira⸣riti ja⸢mi⸣subaŋ]	(子供の歯が生え始めたので、乳首を噛み吸われて痛いよ)
4952	⸢ガン⸣ジミ	9096	htm_9096.wav	⸢ガン⸣ジミ　カ⸢リ⸣キー　ク⸢ヌ　フン⸣　ヌイ　ッ⸢ふィーラン⸣ノーレー	[⸢gan⸣ʤimi ka⸢ri⸣kiː ku⸢nu ɸun⸣ nui f⸢fiːran⸣noːreː]	(釘抜きを借りてきて、この釘を抜いてくれないかねえ)
4952	⸢ガン⸣ジミ	9097	htm_9097.wav	⸢ガン⸣ジミシ　フ⸢トゥッチ⸣パー　⸢フッカー⸣シティ　⸣ヌイバ	[⸢gan⸣ʤimiʃi ɸu̥⸢tutʧi⸣paː ⸢ɸukkaː⸣ʃi̥ti ⸣nuiba]	(釘抜き<蟹爪>で虫歯を挟んで抜きなさい)
4953	⸢カンシラ⸣シ	9098	htm_9098.wav	⸢カンシラシ⸣ヌ　ア⸢ロー⸣リキー　⸢ニン⸣ガイ　シ⸢ミルンティ　ベー	[⸢kaŋʃiraʃi⸣nu ʔa⸢roː⸣rikiː ⸢niŋ⸣gai ʃi⸢mirunti beː]	(神のお告げ<神知らせ>があったので祈願をさせようとしている)
4954	⸢ガン⸣ズー	9099	htm_9099.wav	⸢ガン⸣ズーシ　⸢オーッタン	[⸢gan⸣ʣuːʃi ⸢ʔoːttaŋ]	(お元気でいらっしゃいましたか)
4954	⸢ガン⸣ズー	9100	htm_9100.wav	⸢ガン⸣ズーシ　パ⸢タラキ⸣ヨー	[⸢gan⸣ʣuːʃi pḁ⸢taraki⸣joː]	(元気で働きなさいよ)
4955	⸢ガンズー⸣マリ	9101	htm_9101.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　イッ⸢ケナ　ガンズー⸣マリ　⸢シー　ブーバン⸣　ウ⸢ラーミ⸣サワレー	[ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ʔik⸢kena ganʣuː⸣mari ⸢ʃiː buːbaŋ⸣ ʔu⸢raːmi⸣sawareː]	(この子は非常に頑丈な生まれつき<頑健な生まれつき>をしているわい{EOS}羨ましいことよ)
4956	⸢ガンズー⸣ムヌ	9102	htm_9102.wav	ウ⸢レー　ガンズー⸣ムヌ　ヤ⸢ルンダ　ウン⸣ナー　パ⸢ナシケー　フシゥカラ⸣ヌ	[ʔu⸢reː ganʣuː⸣munu ja⸢runda ʔun⸣naː pa⸢naʃi̥keː ɸusi̥kara⸣nu]	(彼は頑丈者<剛健な者>だから、彼は風邪を引かない<彼には風邪はくっ付かない>)
4956	⸢ガンズー⸣ムヌ	9103	x	ウ⸢レー　ガンズー⸣ムヌ　ヤ⸢ルンダ⸣　ギュー⸢サ⸣　シゥ⸢カーバン⸣　グ⸢タイ⸣ヤー　ピ⸢ナラヌ	[ʔu⸢reː ganʣuː⸣munu ja⸢runda⸣ gjuː⸢sa⸣ sï̥⸢kaːbaŋ⸣ gu⸢tai⸣jaː pi⸢naranu]	(彼は頑健な者だから、いくら使っても体力<五体>は減らない)
4956	⸢ガンズー⸣ムヌ	9103	htm_9103.wav	ウ⸢レー　ガンズー⸣ムヌ　ヤ⸢ルンダ⸣　ギュー⸢サ⸣　シゥ⸢カーバン⸣　グ⸢タイ⸣ヤー　ピ⸢ナラヌ	[ʔu⸢reː ganʣuː⸣munu ja⸢runda⸣ gjuː⸢sa⸣ sï̥⸢kaːbaŋ⸣ gu⸢tai⸣jaː pi⸢naranu]	(彼は頑健な者だから、いくら使っても体力<五体>は減らない)
4957	ガン⸢ゾーガンゾー⸣シ	9104	htm_9104.wav	パ⸢ナシキ⸣　マ⸢マランドー⸣シ　ガン⸢ゾーガンゾー⸣シ　パ⸢タラキ⸣バ⸢ヨー	[pa⸢naʃi̥ki⸣ ma⸢marandoː⸣ʃi gan⸢ʣoːganʣoː⸣ʃi pḁ⸢taraki⸣ba⸢joː]	(風邪を引かないで<風邪に塗られないで>元気で働きなさいよね)
4958	⸢ガン⸣ゾーン	9105	htm_9105.wav	ク⸢レー⸣　イッ⸢ケナ　ガン⸣ゾーン	[ku⸢reː⸣ ʔik⸢kena gan⸣ʣoːŋ]	(これ<この人>は非常に頑丈<頑健>である)
4958	⸢ガン⸣ゾーン	9106	htm_9106.wav	⸢ナン⸣ゾー　⸢ガンゾーナー⸣ヌ	[⸢nan⸣ʣoː ⸢ganʣoːnaː⸣nu]	(あまり頑丈ではない)
4958	⸢ガン⸣ゾーン	9107	htm_9107.wav	⸢ガン⸣ゾー　⸣ナルン	[⸢gan⸣ʣoː ⸣naruŋ]	(健康<頑丈>になる)
4958	⸢ガン⸣ゾーン	9108	htm_9108.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　イッ⸢ケナ　ガン⸣ゾー　プ⸢ス⸣ダー	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ʔik⸢kena gan⸣ʣoː pu̥⸢su⸣daː]	(その人は非常に頑丈な人だよ)
4958	⸢ガン⸣ゾーン	9109	htm_9109.wav	⸢ウイ⸣プソー　⸢ガン⸣ゾーカー　⸣ミサ　⸣シジ	[⸢ʔui⸣pusoː ⸢gan⸣ʣoːkaː ⸣misa ⸣ʃiʤi]	(老人は頑丈なら好いってことよ)
4958	⸢ガン⸣ゾーン	9110	x	⸢ヤーニン⸣ズー　ムー⸢ル　⸢ガン⸣ゾーンミー	[⸢jaːnin⸣ʣuː muː⸢ru gan⸣ʣoːmmiː]	(家族皆元気だろうね)
4958	⸢ガン⸣ゾーン	9111	x	バ⸢カーン⸣ケンマー　⸢ガン⸣ゾータンドゥ　⸢ウイ⸣プス　ナ⸢ル⸣ター　⸢ガン⸣ゾー　⸢ナー⸣ヌ	[ba⸢kaːŋ⸣kemmaː ⸢gan⸣ʣoːtandu ⸢ʔui⸣pu̥su na⸢ru⸣taː ⸢ganʣoː⸣ ⸢naː⸣nu]	(若い時は元気だったが、老い人になったので元気<頑丈>でない)
4958	⸢ガン⸣ゾーン	9112	x	⸢シンダイ　ガン⸣ゾー　⸣ナルン	[⸢ʃindai gan⸣ʣoː ⸣naruŋ]	(次第に元気<頑丈>になる)
4958	⸢ガン⸣ゾーン	9113	x	⸣アイニ　⸢ガン⸣ゾー　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣ʔaini ⸢gan⸣ʣoː pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(あんなに元気<頑丈>な人はいない)
4958	⸢ガン⸣ゾーン	9110	htm_9110.wav	⸢ヤーニン⸣ズー　ムー⸢ル　⸢ガン⸣ゾーンミー	[⸢jaːnin⸣ʣuː muː⸢ru gan⸣ʣoːmmiː]	(家族皆元気だろうね)
4958	⸢ガン⸣ゾーン	9111	htm_9111.wav	バ⸢カーン⸣ケンマー　⸢ガン⸣ゾータンドゥ　⸢ウイ⸣プス　ナ⸢ル⸣ター　⸢ガン⸣ゾー　⸢ナー⸣ヌ	[ba⸢kaːŋ⸣kemmaː ⸢gan⸣ʣoːtandu ⸢ʔui⸣pu̥su na⸢ru⸣taː ⸢ganʣoː⸣ ⸢naː⸣nu]	(若い時は元気だったが、老い人になったので元気<頑丈>でない)
4958	⸢ガン⸣ゾーン	9112	htm_9112.wav	⸢シンダイ　ガン⸣ゾー　⸣ナルン	[⸢ʃindai gan⸣ʣoː ⸣naruŋ]	(次第に元気<頑丈>になる)
4958	⸢ガン⸣ゾーン	9113	htm_9113.wav	⸣アイニ　⸢ガン⸣ゾー　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣ʔaini ⸢gan⸣ʣoː pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(あんなに元気<頑丈>な人はいない)
4959	⸢カン⸣ジョー	9114	htm_9114.wav	⸣クビシ　⸢ダイヤー　ギュー⸣サ　⸣ナルユー　⸢カン⸣ジョー　⸢シー⸠ミー	[⸣kubiʃi ⸢daijaː gjuː⸣sa ⸣narujuː ⸢kan⸣ʤoː ⸢ʃiː⸠miː]	(これで値段はいくらになるか勘定してみよ(ごらん))
4961	⸢カンズー⸣ワン	9115	htm_9115.wav	⸣トゥシェー　⸣トゥリ　⸢オールン⸣ドゥ　シカイ⸢トゥ　カンズー⸣ワ　ア⸢ローリ⸣ブバン⸢ナー	[⸣tuʃeː ⸣turi ⸢ʔoːrun⸣du ʃi̥kai⸢tu ⸢kanʣuː⸣wa ʔa⸢roːri⸣buban⸢naː]	(年はとっておられるが、非常に<しかと>記憶力が強くあられますねえ)
4961	⸢カンズー⸣ワン	9116	htm_9116.wav	⸢ドゥー⸣ワ　⸢ヨーリ⸣ブンドゥ　ス⸢ブ⸣ロー　⸢カンズー⸣ワン⸢ダー	[⸢duː⸣wa ⸢joːri⸣bundu su⸢bu⸣roː ⸢kanʣuː⸣wan⸢daː]	(体は弱っているが頭は記憶力が強いよ)
4963	⸢ガンズー⸣ルン	9117	htm_9117.wav	⸣ドゥーズーリ　⸢ガンズー⸣リ　⸢シー　キー⸣ブバ　⸢ソーヤ　ナー⸣ヌ	[⸣duːʣuːri ⸢ganʣuː⸣ri ⸢ʃiː kiː⸣buba ⸢soːja naː⸣nu]	(体力もつき、丈夫<頑丈>になってきているから心配ない)
4963	⸢ガンズー⸣ルン	9118	htm_9118.wav	⸢ガンズー⸣ルンティドゥ　⸢ガー⸣バ　⸣タティ　⸢ファイムヌン　ファイ　ヨー⸣ゾーン　⸢シーベー	[⸢ganʣuː⸣runtidu ⸢gaː⸣ba ⸣tati ⸢faimunuŋ fai joː⸣ʣoːŋ ⸢ʃiːbeː]	(丈夫になろうとして我慢をして食べ物も食べて養生もしているよ)
4964	⸢カン⸣スル	9119	htm_9119.wav	⸢カン⸣スルシ　ピ⸢ニ⸣　スルン	[⸢kan⸣suruʃi pi⸢ni⸣ suruŋ]	(剃刀で鬚を剃る)
4964	⸢カン⸣スル	9120	htm_9120.wav	⸣ニチ　⸣パッサン　シ⸢ミルンティ　カン⸣スルシ　フ⸢タイ　パン⸣キティ　バ⸢サ⸣ヌ　⸣シルシ　⸢シー⸣　ッ⸢スリ⸣　トゥ⸢ローッ⸣タ	[⸣niʧi ⸣passaŋ ʃi⸢mirunti kan⸣suruʃi ɸu̥⸢tai paŋ⸣kiti ba⸢sa⸣nu ⸣ʃiruʃi ⸢ʃiː⸣ s⸢suri⸣ tu⸢roːt⸣ta]	(熱を発散させようとして剃刀で額を軽く切って<弾いて>、芭蕉の汁で血を拭き取られた)
4964	⸢カン⸣スル	9121	htm_9121.wav	⸢カン⸣スロー　ヤ⸢ラビ⸣ヌ　⸢ティー⸣ヌ　トゥ⸢ドゥ⸣クン　⸣トンナー　ス⸢ク⸣ナ	[⸢kan⸣suroː ja⸢rabi⸣nu ⸢tiː⸣nu tu⸢du⸣kun ⸣tonnaː su̥⸢ku⸣na]	(剃刀は子供の手の届く所に置くな)
4965	⸢カンゾー	9122	htm_9122.wav	⸢カンゾーヤ　オー⸣ヌ　キ⸢ム⸣トゥ　バ⸢カシティ⸣　ッ⸢ふァナシ⸣プスン　ッ⸢ふァーソーッ⸣タティ⸢ダー	[⸢kanʣoːja ʔoː⸣nu ki⸢mu⸣tu ba⸢kaʃi̥ti⸣ f⸢fanaʃi⸣pu̥suŋ f⸢faːsoːt⸣tati⸢daː]	(かんぞう<萱草>は豚の肝臓と煮て経産婦に食させたそうだ)
4966	⸢カン⸣ター	9123	htm_9123.wav	ガ⸢マ⸣ジ　ア⸢ライティル　カン⸣ター　カビ⸢ベー	[ga⸢ma⸣ʤi ʔa⸢raitiru kan⸣taː kabi⸢beː]	(髪を洗ってざんばら髪にしてい<ざんばら髪を被ってい>る)
4966	⸢カン⸣ター	9124	htm_9124.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢マイガン⸣ター　⸢シー⸣　シケーバ　イッ⸢ケナ⸣　ア⸢タラ⸣サン	[ja⸢ra⸣beː ⸢maigan⸣taː ⸢ʃiː⸣ ʃi̥keːba ʔi⸢kkena⸣ ʔa⸢tara⸣saŋ]	(子供はおかっぱ<たてがみ>にしてあるので非常に可愛い)
4966	⸢カン⸣ター	9125	htm_9125.wav	チ⸢カ⸣グロー　ビ⸢キドゥモー⸣　ムー⸢ル　マイガンター⸣ル　⸢スー	[ʧi̥⸢ka⸣guroː bi⸢kidumoː⸣ muː⸢ru maigantaː⸣ru ⸢suː]	(近頃は、男は皆たてがみ<立髪>の髪型をする)
4967	⸢カンダー⸣リ	9126	x	ム⸢カ⸣シェー　サ⸢カサヌ⸣　マ⸢ロー⸣ル　⸣ピンマー　⸢カンダー⸣リ　⸢シーソーッ⸣タツォー	[mu⸢ka⸣ʃeː sḁ⸢kasanu⸣ ma⸢roː⸣ru ⸣pimmaː ⸢kandaː⸣ri ⸢ʃiːsoːt⸣taʦoː]	(昔は、司が誕生される時は神霊が憑依されたそうだ)
4967	⸢カンダー⸣リ	9127	htm_9127.wav	⸢ウン⸣ネヌ　⸣アッパー　⸢カンダー⸣リ　シ⸢ティ⸣　シ⸢タ⸣タカ　ム⸢ニ⸣バ　ユ⸢マサ⸣リ　⸢カンムーマ⸣リ　サ⸢リティル⸣　キ⸢タ⸣シキ　⸢オー⸣ルツォー	[⸢ʔun⸣nenu ⸣ʔappaː ⸢kandaː⸣ri ʃi̥⸢ti⸣ ʃi̥⸢ta⸣taka mu⸢ni⸣ba ju⸢masa⸣ri ⸢kammuːma⸣ri sa⸢ritiru⸣ ki̥⸢ta⸣ʃi̥ki ⸢ʔoː⸣ruʦoː]	(その家のお祖母さんは神がかりして、たくさん\ruby{喋}{シャベ}らされ、神霊にもみくちゃにもまれて、ぐったりと疲れ衰弱しておられるそうだ)
4967	⸢カンダー⸣リ	9126	htm_9126.wav	ム⸢カ⸣シェー　サ⸢カサヌ⸣　マ⸢ロー⸣ル　⸣ピンマー　⸢カンダー⸣リ　⸢シーソーッ⸣タツォー	[mu⸢ka⸣ʃeː sḁ⸢kasanu⸣ ma⸢roː⸣ru ⸣pimmaː ⸢kandaː⸣ri ⸢ʃiːsoːt⸣taʦoː]	(昔は、司が誕生される時は神霊が憑依されたそうだ)
4968	⸢カンダカー⸣イシ	9128	htm_9128.wav	⸢アンタヌ⸣　ミ⸢ナカ⸣ヌ　ビ⸢チ⸣ルナー　⸢カンダカーイシ⸣ヌ　ア⸢リ⸣バ　⸢ウン⸣ナー　⸢ヌールナ⸣ダー	[⸢ʔantanu⸣ mi⸢naka⸣nu bi⸢ʧi⸣runaː ⸢kandakaːʔiʃi⸣nu ʔa⸢ri⸣ba ⸢ʔun⸣naː ⸢nuːruna⸣daː]	(東の庭のビチルに霊石があるから、その上に乗るなよ)
4969	⸢カンダカー⸣ン	9129	htm_9129.wav	パ⸢トゥ⸣マー　⸢カンダカー⸣ル　⸣シマティ　ア⸢ザリブー	[pḁ⸢tu⸣maː ⸢kandakaː⸣ru ⸣ʃimati ʔa⸢ʣaribuː]	(鳩間島は霊験高い島といわれている)
4969	⸢カンダカー⸣ン	9130	htm_9130.wav	⸣クマー　⸢カンダカー⸣ヌ　⸢ペーララ⸣ヌ	[⸣kumaː ⸢kandakaː⸣nu ⸢peːrara⸣nu]	(ここは霊験高くて入れない)
4969	⸢カンダカー⸣ン	9131	htm_9131.wav	⸣クマー　イッ⸢ケン　カンダカー⸣ン	[⸣kumaː ʔik⸢keŋ kandakaːa⸣ŋ]	(ここは非常に霊験高い)
4969	⸢カンダカー⸣ン	9132	htm_9132.wav	⸣クマー　⸢カンダカー⸣カー　⸢ペーララ⸣ヌ	[⸣kumaː ⸢kandakaː⸣kaː ⸢peːrara⸣nu]	(ここは霊験高かったら入れない)
4971	⸢カンツァー⸣スン	9133	htm_9133.wav	⸣アイニ　⸢カンツァーサン⸣ドーシ　カ⸢シーカシー⸣　ッ⸢ふァイ⸣バ	[⸣ʔaini ⸢kanʦaːsan⸣doːʃi ka⸢ʃiːkaʃiː⸣ f⸢fai⸣ba]	(あんなに噛み散らさないで、ちゃんとしっかり食べなさいよ)
4971	⸢カンツァー⸣スン	9134	htm_9134.wav	⸢ワー　カンツァー⸣シ　ッ⸢ふー⸣カー　カ⸢リン　カンツァー⸣スン⸢ダー	[⸢waː kanʦaː⸣ʃi f⸢fuː⸣kaː ka⸢riŋ kanʦaː⸣sun⸢daː]	(君が噛み散らして食べると、彼も噛み散らすよ)
4971	⸢カンツァー⸣スン	9135	htm_9135.wav	⸢アッ⸣タル　⸣ムヌバ　⸢カンツァー⸣ス　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʔat⸣taru ⸣munuba ⸢kanʦaː⸣su ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(惜しむべき<勿体無い>ものを噛み散らすことはいけない)
4971	⸢カンツァー⸣スン	9136	htm_9136.wav	⸢カンツァー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢kanʦaː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(噛み散らしたらいいのに)
4971	⸢カンツァー⸣スン	9137	htm_9137.wav	⸣カイブ　⸣ムノー　⸢カンツァー⸣シ	[⸣kaibu ⸣munoː ⸢kanʦaː⸣ʃi]	(こんな物は噛み散らせ)
4973	⸢カンダン⸣ドー	9138	htm_9138.wav	カ⸢ツシンヌ　ナー⸣ン　⸢ナッ⸣ター　マ⸢ナ⸣マー　⸢カンダン⸣ドー　ウ⸢ガ⸣ム　プ⸢スン⸣　ブ⸢ラーン⸣ナー	[kḁ⸢ʦuʃinnu naː⸣n ⸢nat⸣taː ma⸢na⸣maː ⸢kandan⸣doː ʔu⸢ga⸣mu pu̥⸢sum⸣ bu⸢raːn⸣naː]	(カツオ漁船<カツオ漁業>がなくなったので、今では観音堂のお宮<御願>を拝む人もいないねえ)
4974	⸢カンサカ⸣サ	9139	htm_9139.wav	⸢カンサカサ⸣ヌ　⸢ピュールバ⸣　バ⸢リ⸣　トゥ⸢ローリ⸣ル　⸢ニンズーヌ⸣　カ⸢ミニンガイ⸣ヤー　⸢ソーッ⸣タ	[⸢kansakasa⸣nu ⸢pjuːruba⸣ ba⸢ri⸣ tu⸢roːri⸣ru ⸢ninʣuːnu⸣ ka⸢miniŋgai⸣jaː ⸢soːt⸣ta]	(神司が神事の日和を籤で決めて<御籤を割って取られて>、年中の神願いはなされた)
4974	⸢カンサカ⸣サ	9140	htm_9140.wav	⸢カンサカ⸣サー　⸢カンヌ⸣ドゥ　ウ⸢タイ⸣　マ⸢ラソーッ⸣タ	[⸢kansaka⸣saː ⸢kannu⸣du ʔu⸢tai⸣ ma⸢rasoːt⸣ta]	(神司は神が告げられて誕生させられた)
4974	⸢カンサカ⸣サ	9141	htm_9141.wav	⸣ウガンカージナ　⸢カンサカ⸣サー　⸢オーッ⸣タン	[⸣ʔugaŋkaːʤina ⸢kansaka⸣saː ⸢ʔoːt⸣taŋ]	(御嶽ごとに神司はおられた)
4975	⸢カン⸣スクン	9142	htm_9142.wav	⸢ウンヌ⸣　クトー　⸢バシキティ⸣　ムッ⸢トゥ⸣　ウ⸢ムインザサラン⸣シェンドゥ　⸣サシン　ミ⸢ラシター⸣ル　ヤッ⸢トゥ⸣シ　⸢ター⸣ティ　⸢カンスク⸣タ⸢ダー	[⸢ʔunnu⸣ ku̥toː ⸢baʃi̥kiti⸣ mut⸢tu⸣ ʔu⸢muiʔnʣasaraŋ⸣ʃendu ⸣saʃim mi⸢raʃitaː⸣ru jat⸢tu⸣ʃi ⸢taː⸣ti ⸢kansu̥ku⸣ta⸢daː]	(そのときのことは忘れてしまって全く<少しも>思い出せなかったが、写真を見せたので、やっとのことで誰だと気付いた<感づいた>よ)
4975	⸢カン⸣スクン	9143	htm_9143.wav	⸣バークトー　マ⸢ダ　カンシゥカ⸣ヌ	[⸣baː ⸣ku̥toː ma⸢da kansï̥ka⸣nu]	(私のことはまだ気付づかない)
4975	⸢カン⸣スクン	9144	htm_9144.wav	⸢カンシキ⸣　パ⸢ヤー⸣ン	[⸢kaŋʃi̥ki⸣ pa⸢jaː⸣ŋ]	(感づき<気付き>早い)
4975	⸢カン⸣スクン	9145	htm_9145.wav	⸣カイ　⸢スー⸣カー　⸢カン⸣スクンパジ	[⸣kai ⸢suː⸣kaː ⸢kan⸣su̥kum ⸣paʤi]	(こうしたら気づくはずだ)
4975	⸢カン⸣スクン	9146	htm_9146.wav	⸢カン⸣スク　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢kan⸣su̥ku ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(気づくことはない)
4975	⸢カン⸣スクン	9147	htm_9147.wav	⸢バイ⸣ヨー　⸢ター⸣ティ　⸢カン⸣シケー　⸣ミサムヌ	[⸢bai⸣joː⸢taː⸣ti ⸢kaŋ⸣ʃi̥keː misamunu]	(私を誰だと気付けばよいのに)
4975	⸢カン⸣スクン	9148	htm_9148.wav	⸢パー⸣ク　⸢カン⸣シキバ	[⸢paː⸣ku ⸢kaŋ⸣ʃi̥kiba]	(早く気付けよ)
4975	⸢カン⸣スクン	9149	x	⸣ウビ　ア⸢ズ⸣カー　⸢カン⸣スクン　パジ⸢ダー⸣ヌ　マ⸢ダ　カンシゥカン⸣バン	[⸣ʔubi ʔa⸢ʣu⸣kaː ⸢kan⸣su̥kum ⸣paʤi⸢daː⸣nu ma⸢da kansi̥kam⸣baŋ]	(これだけ言えば気付くはずだろうが、まだ気付かないよ)
4975	⸢カン⸣スクン	9150	x	⸢カン⸣シキ　⸢シェーン⸣カヤー	[⸢kaŋ⸣ʃi̥ki ⸢ʃeːŋ⸣kajaː]	(気付ききれるだろうかねえ)
4975	⸢カン⸣スクン	9151	x	⸢オーパ⸣ヤー　⸢カン⸣スク　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔoːpa⸣jaː ⸢kan⸣su̥ku ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(こんなに早く気付くことはない)
4975	⸢カン⸣スクン	9152	x	⸢パー⸣ク　⸢カン⸣シケー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ⸢kaŋ⸣ʃi̥keː ⸣misamunu]	(早く気付けば良いのに)
4975	⸢カン⸣スクン	9153	x	⸢カン⸣シキバ	[⸢kaŋ⸣ʃi̥kiba]	(気づけよ)
4975	⸢カン⸣スクン	9149	htm_9149.wav	⸣ウビ　ア⸢ズ⸣カー　⸢カン⸣スクン　パジ⸢ダー⸣ヌ　マ⸢ダ　カンシゥカン⸣バン	[⸣ʔubi ʔa⸢ʣu⸣kaː ⸢kan⸣su̥kum ⸣paʤi⸢daː⸣nu ma⸢da kansi̥kam⸣baŋ]	(これだけ言えば気付くはずだろうが、まだ気付かないよ)
4975	⸢カン⸣スクン	9150	htm_9150.wav	⸢カン⸣シキ　⸢シェーン⸣カヤー	[⸢kaŋ⸣ʃi̥ki ⸢ʃeːŋ⸣kajaː]	(気付ききれるだろうかねえ)
4975	⸢カン⸣スクン	9151	htm_9151.wav	⸢オーパ⸣ヤー　⸢カン⸣スク　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔoːpa⸣jaː ⸢kan⸣su̥ku ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(こんなに早く気付くことはない)
4975	⸢カン⸣スクン	9152	htm_9152.wav	⸢パー⸣ク　⸢カン⸣シケー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ⸢kaŋ⸣ʃi̥keː ⸣misamunu]	(早く気付けば良いのに)
4975	⸢カン⸣スクン	9153	htm_9153.wav	⸢カン⸣シキバ	[⸢kaŋ⸣ʃi̥kiba]	(気づけよ)
4976	⸢カン⸣ズミ	9154	htm_9154.wav	イ⸢クサユー⸣ヌ　⸣アトゥナール　⸢カン⸣ズメー　ミリ⸢ミッ⸣タ	[ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣ʔatunaːru ⸢kan⸣ʣumeː miri⸢mit⸣ta]	(戦後<戦世の後>に<ぞ>缶詰は見てみた)
4977	⸢カン⸣チガイ	9155	htm_9155.wav	ウ⸢レー⸣　バー　⸢カン⸣チガイ　ヤ⸢レー⸣バ　⸢マー　プス⸣ケン　パ⸢ナシアー⸣シ　⸣ミラ	[ʔu⸢reː⸣ baː ⸢kan⸣ʧigai ja⸢reː⸣ba ⸢maː pu̥su⸣kem pa⸢naʃiʔaː⸣ʃi ⸣mira]	(それは私の勘違い<誤解>であったから、もう一度話し合ってみようよ)
4978	⸢カン⸣チョー	9156	htm_9156.wav	シ⸢ビコー⸣リティ　⸣ッス　マ⸢リユーサン⸣ベーティ　⸢カン⸣チョー　シ⸢ミルタ	[ʃi⸢bikoː⸣riti ⸣ssu ma⸢rijuːsam⸣beːti ⸢kan⸣ʧoː ʃi⸢miruta]	(便秘して排便できないので浣腸させた)
4979	⸢-カンティー	9157	htm_9157.wav	⸢グッ⸣ふァティ　ム⸢ティカン⸣ティー　⸢シーベー	[⸢guf⸣fati mu⸢tikan⸣tiː ⸢ʃiːbeː]	(重いので持ちかねて<持つことが出来ないで>いる)
4979	⸢-カンティー	9158	htm_9158.wav	⸢パンタ⸣サティ　パ⸢リカン⸣ティー　⸢シーベー	[⸢panta⸣sati pa⸢rikan⸣tiː ⸢ʃiːbeː]	(忙しいので行きかねて<行くことが出来ないで>いる)
4979	⸢-カンティー	9159	htm_9159.wav	マ⸢ティカン⸣ティ	[ma⸢tikan⸣ti]	(待ちかねて)
4979	⸢-カンティー	9160	htm_9160.wav	⸢シーカンティ	[⸢ʃiːkanti]	(しかねる)
4979	⸢-カンティー	9161	htm_9161.wav	ア⸢ラキカン⸣ティ	[ʔa⸢rakikan⸣ti]	(歩きかねる)
4979	⸢-カンティー	9162	htm_9162.wav	バ⸢カリカン⸣ティ	[ba⸢karikan⸣ti]	(別れかねて)
4979	⸢-カンティー	9163	htm_9163.wav	ウ⸢キカン⸣ティ	[ʔu⸢kikan⸣ti]	(起きかねる)
4980	ギャンティ	9164	htm_9164.wav	フ⸢ター⸣　ギャン⸢ティ⸣　シ⸢マ⸣リティ　ミ⸢ジェー⸣　ム⸢リラ⸣ヌ	[ɸu̥⸢taː⸣ gjan⸢ti⸣ ʃi⸢ma⸣riti mi⸢ʤeː⸣ mu⸢ri⸣ranu]	(蓋はぴったり<ぎゅっ>と閉まっていて、水は漏れない)
4980	ギャンティ	9165	htm_9165.wav	パ⸢タ⸣キナー　⸣ガンボーシヌ　ギャン⸢ティ⸣　ムイ⸢ベー	[pḁ⸢ta⸣kinaː ⸣gamboːʃinu gjan⸢ti⸣ mui⸢beː]	(畑には雑草のガンボーシが密生している)
						
4988	⸢カン⸣ツァーアサビ	9166	htm_9166.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢ユーニンガイヌ⸣　アトゥナー　⸢カン⸣プスンケーヤー　⸢ヨー⸣カヤーナーティ　⸢カン⸣ツァーアサビ　⸢ソーッ⸣タツォー	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢juːniŋgainu⸣ ʔatunaː ⸢kam⸣pu̥suŋkeːja ⸢joː⸣kajaːnaːti ⸢kan⸣ʦaːʔasabi ⸢soːt⸣taʦoː]	(昔はユーニンガイの後に神職者<司・ティジリビー>達はヨーカヤー<西原家>で神歌を習い覚える「神遊び」をされたそうだ)
4990	⸢カン⸣ドゥ	9167	htm_9167.wav	⸢カンドゥ⸣ヌ　⸣シチ　イ⸢レー⸣チバ　⸢ナーッ⸣ス　ス⸢クラン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢kandu⸣nu ⸣ʃi̥ʧi ʔi⸢reː⸣ʧiba ⸢naːs⸣su su̥⸢kuraŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(寒露の季節に入ったから苗代を作らないといけない)
4991	⸢カンドゥヤブ⸣リ	9168	htm_9168.wav	⸢カンドゥヤブ⸣レー　⸢アッ⸣タニ　ニ⸢シクベーラ⸣　ウティクーンダ　ナ⸢クラーン⸣ダー	[⸢kandujabu⸣reː ⸢ʔat⸣tani ni⸢ʃikubeːra⸣ ʔutikuːnda na⸢kuraːn⸣daː]	(寒露の時化は急に北壁から吹き降ろして<落ちて>くるから怖いよ)
4992	⸢カン⸣トゥルン	9169	htm_9169.wav	⸢ティーヨー⸣　ピ⸢サ⸣ヨー　⸢シー⸣　ミ⸢シルン⸣ドゥ　ムッ⸢トゥ　カントゥリユーサン⸣バン	[⸢tiːjoː⸣ pi̥⸢sa⸣joː ⸢ʃiː⸣ mi⸢ʃirun⸣du mut⸢tu kanturijuːsam⸣baŋ]	(手まね足まねして見せるのだが、相手はちっとも理解することが<感じ取ることが>出来ないよ)
4992	⸢カン⸣トゥルン	9170	htm_9170.wav	⸢カントゥララ⸣ヌ	[⸢kanturara⸣nu]	(理解できない{EOS}感得出来ない)
4992	⸢カン⸣トゥルン	9171	htm_9171.wav	⸢カン⸣トゥル　プ⸢ソー　カン⸣トゥルンツォー	[⸢kan⸣turu pu̥⸢soː kan⸣turunʦoː]	(気付く人は気付くそうだ)
4992	⸢カン⸣トゥルン	9172	htm_9172.wav	⸢カン⸣トゥレー　⸣ミサムヌ	[⸢kan⸣tureː ⸣misamaunu]	(気付けばよいのに)
4992	⸢カン⸣トゥルン	9173	htm_9173.wav	⸢パイ⸣サ　⸢カン⸣トゥリ	[⸢pai⸣sa ⸢kan⸣turi]	(早く感じ取れ<気付けよ>)
4993	⸢カントゥン⸣ガー	9174	htm_9174.wav	⸣ドゥーカッティシ　サ⸢カサ　ソー⸣ルカー　⸢カントゥン⸣ガー　ア⸢ティラリン⸣ティ⸢ダー	[⸣duːkattiʃi sḁ⸢kasa soː⸣rukaː ⸢kantuŋ⸣gaː ʔa⸢tirarin⸣ti⸢daː]	(自分勝手に司の神職を勤められると神罰を当てられるそうだよ)
4993	⸢カントゥン⸣ガー	9175	x	ウ⸢ガン⸣ヌ　⸣キー　⸣キスカー　⸢カントゥン⸣ガー　ア⸢ティラリン⸣ダー	[ʔu⸢gan⸣nu ⸣kiː ⸣ki̥sukaː ⸢kantuŋ⸣gaː ʔa⸢tirarin⸣daː]	(御嶽の木を切ると神罰<神科>を受ける<当てられる>ぞ)
4993	⸢カントゥン⸣ガー	9176	x	ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢シェーン⸣ケン　⸢バン⸣ター　ミ⸢ツァール⸣シ　⸢ウガン⸣ヌ　⸢マーニ⸣バ　⸣キシティ　⸢ケンバ⸣　ス⸢ク⸣リ　ア⸢サビベー⸣ティ　ミ⸢ツァールヌ⸣　ウ⸢ヤッ⸣ふァー　⸢フー⸣カラジナシ　フ⸢バラリティ　カンヌ⸣マイ　ウ⸢ヤミ⸣サ　ッ⸢サリ　ニン⸣ガイ　シ⸢テイル　カントゥン⸣ガー　⸢ヌンガー⸣レータティ⸢ダー	[ja⸢ra⸣bi ⸢ʃeːŋ⸣kem ⸢ban⸣taː mi⸢ʦaːru⸣ʃi ʔu⸢gan⸣nu ⸢maːni⸣ba ⸣ki̥ʃiti ⸢kemba⸣ su̥⸢ku⸣ri ʔa⸢sabibeː⸣ti mi⸢ʦaːrunu⸣ ʔu⸢jaf⸣faː ⸢ɸuː⸣karaʤinaʃi ɸu⸢barariti kannu⸣mai ʔu⸢jami⸣sa s⸢sari niŋ⸣gai ʃi̥⸢tiru kantuŋ⸣gaː ⸢nuŋgaː⸣reːtati⸢daː]	(子供の頃、私たち三人で御嶽のマーニを切って剣を作って遊んでいたので、三人の親子は棕櫚縄で縛られて、神様にお詫びを申し上げ、お許し願いの祈願をして<ぞ>神罰は免れたそうだ)
4993	⸢カントゥン⸣ガー	9175	htm_9175.wav	ウ⸢ガン⸣ヌ　⸣キー　⸣キスカー　⸢カントゥン⸣ガー　ア⸢ティラリン⸣ダー	[ʔu⸢gan⸣nu ⸣kiː ⸣ki̥sukaː ⸢kantuŋ⸣gaː ʔa⸢tirarin⸣daː]	(御嶽の木を切ると神罰<神科>を受ける<当てられる>ぞ)
4993	⸢カントゥン⸣ガー	9176	htm_9176.wav	ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢シェーン⸣ケン　⸢バン⸣ター　ミ⸢ツァール⸣シ　⸢ウガン⸣ヌ　⸢マーニ⸣バ　⸣キシティ　⸢ケンバ⸣　ス⸢ク⸣リ　ア⸢サビベー⸣ティ　ミ⸢ツァールヌ⸣　ウ⸢ヤッ⸣ふァー　⸢フー⸣カラジナシ　フ⸢バラリティ　カンヌ⸣マイ　ウ⸢ヤミ⸣サ　ッ⸢サリ　ニン⸣ガイ　シ⸢テイル　カントゥン⸣ガー　⸢ヌンガー⸣レータティ⸢ダー	[ja⸢ra⸣bi ⸢ʃeːŋ⸣kem ⸢ban⸣taː mi⸢ʦaːru⸣ʃi ʔu⸢gan⸣nu ⸢maːni⸣ba ⸣ki̥ʃiti ⸢kemba⸣ su̥⸢ku⸣ri ʔa⸢sabibeː⸣ti mi⸢ʦaːrunu⸣ ʔu⸢jaf⸣faː ⸢ɸuː⸣karaʤinaʃi ɸu⸢barariti kannu⸣mai ʔu⸢jami⸣sa s⸢sari niŋ⸣gai ʃi̥⸢tiru kantuŋ⸣gaː ⸢nuŋgaː⸣reːtati⸢daː]	(子供の頃、私たち三人で御嶽のマーニを切って剣を作って遊んでいたので、三人の親子は棕櫚縄で縛られて、神様にお詫びを申し上げ、お許し願いの祈願をして<ぞ>神罰は免れたそうだ)
4994	⸣カンドー	9177	htm_9177.wav	⸣ウブシケーヌ　⸣カンドーヌ　パ⸢タ⸣キナー　⸢ウン⸣バ　イ⸢ビティ　ミーラシ⸣　シケー	[⸣ʔubuʃi̥keːnu ⸣kandoːnu pḁ⸢ta⸣kinaː ⸢ʔum⸣ba ʔi⸢biti miːraʃi⸣ ʃi̥keː]	(大城家のカンドーの畑に芋を植えて稔らせて<実入らせて>おいてある)
4995	⸢ガンドーヌキル	9178	htm_9178.wav	⸢ガンドーヌキル⸣シ　⸢キー⸣バ　⸣キシティル　タ⸢ム⸣ノー　バ⸢ルタ	[⸢gandoːnukiru⸣ʃi ⸢kiː⸣ba ⸣ki̥ʃitiru ta⸢mu⸣noː ba⸢ruta]	(ガンドー鋸で木を切って薪は割った)
4996	⸢ガンドーリ⸣ムヌ	9179	htm_9179.wav	ヌー⸢スンティル⸣　アイニ　⸢ガンドーリ⸣ムヌ　⸣ナレーティ　⸢アーク⸣ワ	[nuː⸢suntiru⸣ ʔaini ⸢gandoːri⸣munu ⸣nareːti ⸢ʔaːku⸣wa]	(どうしてあんなに元気のない者になっている<あるく{EOS}~している>のか)
4997	⸢ガンドー⸣ルン	9180	htm_9180.wav	⸣ヌンティ　⸢ガンドー⸣レーティ　⸢アーク⸣ワ	[⸣nunti ⸢gandoː⸣reːti ⸢ʔaːku⸣wa]	(どうして気落ちしているのか)
4997	⸢ガンドー⸣ルン	9181	htm_9181.wav	ノー⸢ンティ⸣　イ⸢ゾーラ⸣バン　⸢ガンドーラン⸣ドーシ　⸢シーッ⸣パイ　シ⸢グトゥ　シー⸣ヨー	[noː⸢nti⸣ ʔi⸢ʣoːra⸣baŋ ⸢gandoːran⸣doːʃi ⸢ʃiːp⸣pai ʃi⸢gutu ʃiː⸣joː]	(なんとお叱りになられても、しょんぼり気落ち<落胆>しないで精一杯仕事をしなさい<せ>よ)
4997	⸢ガンドー⸣ルン	9182	htm_9182.wav	イ⸢ザリ⸣カー　ター⸢ン　ガンドー⸣ルンティル　ウ⸢モー⸣リ	[ʔi⸢ʣari⸣kaː taː⸢ŋ gandoː⸣runtiru ʔu⸢moː⸣ri]	(叱られたら誰でもしおれると思われる)
4997	⸢ガンドー⸣ルン	9183	htm_9183.wav	イ⸢ザリター　ガンドー⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[ʔi⸢ʣaritaː gandoː⸣ri ⸢naː⸣nu]	(叱られたのでしおれて気落ちしてしまった)
4997	⸢ガンドー⸣ルン	9184	htm_9184.wav	⸢ガンドー⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢gandoː⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(気落ちすることはない)
4997	⸢ガンドー⸣ルン	9185	htm_9185.wav	⸢マー⸣ビン　⸢ガンドー⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸢gandoː⸣reː ⸣misamunu]	(もっと気落ちすれば良いのに)
4998	⸢カンナー⸣ル	9186	htm_9186.wav	⸢カンナール⸣ヌ　⸢ナール⸣カー　ム⸢カ⸣シプソー　⸢クヮー⸣ヌ　⸣シチャ　⸢クヮー⸣ヌ　⸣シチャティ　ア⸢ゾーッ⸣タツォー	[⸢kannaːru⸣nu ⸢naːru⸣kaː mu⸢ka⸣ʃipu̥soː ⸢kwaː⸣nuʃi̥ʧa ⸢kwaː⸣nuʃi̥ʧati ʔa⸢ʣoːt⸣taʦoː]	(雷が鳴ると昔の人は桑の下、桑の下といわれたそうだ)
4998	⸢カンナー⸣ル	9187	htm_9187.wav	⸢カンナー⸣ロー　イッ⸢ケナ⸣　ナ⸢クラー⸣タン	[⸢kannaː⸣roː ʔik⸢kena⸣ na⸢kuraː⸣taŋ]	(雷は非常に怖かった)
5000	⸢カン⸣ニガイ	9188	htm_9188.wav	イ⸢クサ⸣ユーナーン　⸢クーシューヌ⸣　マ⸢ドゥ⸣バ　パ⸢カ⸣レーティ　⸢カンニン⸣ガイ　⸢スンティ　カン⸣プスンケーヤ　パ⸢トゥ⸣マー　⸢オーッ⸣タ⸢ダー	[ʔi⸢kusa⸣juːnaːŋ ⸢kuːʃuːnu⸣ ma⸢du⸣ba pḁ⸢ka⸣reːti ⸢kanniŋ⸣gai ⸢sunti kam⸣pu̥suŋkeːja pḁ⸢tu⸣maː ⸢ʔoːt⸣ta⸢daː]	(戦争中にも空襲の合い間をぬって<見計らって>神願いをしようと神職者<司や手摺部>たちは鳩間島へ渡られた<行かれた>よ)
5001	⸢カン⸣ヌ　ク⸢ム⸣ル	9189	htm_9189.wav	⸢カン⸣ヌ　ク⸢ムル⸣ヌ　ミ⸢ジヌ⸣　ピ⸢シ⸣ルンケン　⸢ペーレー　スー⸣　ピンヌン　⸢アッ⸣タン	[⸢kan⸣nu ku⸢muru⸣nu mi⸢ʣinu⸣ pi̥⸢ʃi⸣ruŋkem ⸢peːreː suː⸣ pinnuŋ ⸢ʔat⸣taŋ]	(川上の池の水が干上がるほど旱魃することもあった)
5002	⸢カン⸣ヌシ	9190	htm_9190.wav	ピ⸢ナイウガン⸣ヌ　⸢カン⸣ヌシェー　パ⸢ナシケヌ⸣　イガンマトゥ　カ⸢ザケヌ⸣　ウスマイル　⸢シーオーッ⸣タ	[pi⸢naiʔugan⸣nu ⸢kan⸣nuʃeː pa⸢naʃikenu⸣ ʔigammatu ka⸢ʣakenu⸣ ʔusumairu ⸢ʃiːʔoːt⸣ta]	(ピナイ御嶽の神主は花城家のイガお母さん<司>と加治工家の伊佐ウスマイ<手摺部>が努めておられた<しておられた>)
5003	⸢カンヌ⸣ッふァ	9191	htm_9191.wav	⸢カンヌッふァ⸣ヌ　マ⸢ロー⸣レーンツォー	[⸢kannuffa⸣nu ma⸢roː⸣reːnʦoː]	(神女<司>が誕生されたそうだ)
5004	⸢カンヌ⸣マイ	9192	htm_9192.wav	⸢カンヌマイ⸣ヤー　ミシゥ⸢カーマ⸣シル　⸢オー⸣ル⸢ダー	[⸢kannumai⸣jaː misï̥⸢kaːma⸣ʃiru ⸢ʔoː⸣ru⸢daː]	(神様はいつも<\ruby{密}{ミソカ}に{EOS}こっさりと>見守っておられるのだよ)
5005	⸢カン⸣ヌ　⸣ミチ	9193	htm_9193.wav	フ⸢ナ⸣バローラ　⸢ウイヌ⸣ウガン　⸢バー⸣ケー　⸢カン⸣ヌ　⸣ミチヌ　アンティ⸢ダー	[ɸu⸢na⸣baroːra ⸢ʔuinu⸣ʔugam ⸢baː⸣keː ⸢kan⸣nu ⸣miʧinu ʔanti⸢daː]	(船原浜から友利御嶽までは神の古道があるそうだよ)
5006	⸢カン⸣ヌ　⸣ユー	9194	htm_9194.wav	ミ⸢ルクユー　カン⸣ヌユーバ　タ⸢ボーラ⸣リ　ウ⸢ヤ⸣キパンジョー　ア⸢ラ⸣シミ　タ⸢ボー⸣リ	[mi⸢rukujuː kan⸣nu ⸣juːba ta⸢boːra⸣ri ʔu⸢ja⸣kipanʤoː ʔa⸢ra⸣ʃimi ta⸢boː⸣ri]	(弥勒の世、神の世を賜って富貴繁盛をあらしめて下さい)
5007	⸢カン⸣ネ	9195	htm_9195.wav	⸢クン⸣ネーヤ　⸢カン⸣ネーラヌ　バ⸢カ⸣リミー	[⸢kun⸣neːja ⸢kan⸣neːranu ba⸢ka⸣rimiː]	(此の家はあの家からの分家<別れ>でしょう?)
5008	⸢クヮン⸣ヌ　⸢ユー⸣フル	9196	htm_9196.wav	ス⸢ナカ⸣ナー　⸣オンダー　⸢スームバ⸣　ム⸢カ⸣シプソー　⸢クヮン⸣ヌ　⸢ユー⸣フル　ア⸢ミン⸣　パルティ　ア⸢ゾーッ⸣タ	[su⸢naka⸣naː ⸣ʔondaː ⸢suːmuba⸣ mu⸢ka⸣ʃipusoː ⸢kwan⸣nu ⸢juː⸣ɸuru ʔa⸢mim⸣ paruti ʔa⸢ʣoːt⸣ta]	(海で海水浴することを昔の人は「官の風呂に入浴し<浴び>に行く」といわれた)
5008	⸢クヮン⸣ヌ　⸢ユー⸣フル	9197	x	⸣オンダーヤ　⸢クヮン⸣ヌ　⸢ユー⸣フル　ヤ⸢リバ⸣　ター⸢ン　カッティニ　ペーラ⸣リン	[⸣ʔondaːja ⸢kwan⸣nu ⸢juː⸣ɸuru ja⸢riba⸣ taː⸢ŋ kattini peːra⸣riŋ]	(海水浴は官の風呂だから、誰でも勝手に入浴できる<入られる>)
5009	⸢ガン⸣パジ	9198	htm_9198.wav	⸢マーラソーッ⸣タ　プ⸢スヌ　ガン⸣パジ　⸢シーオースンティ　ニン⸣ガイ　⸢ソーッ⸣タ	[⸢maːrasoːt⸣ta pu̥⸢sunu gam⸣paʤi ⸢ʃiːʔoːsunti niŋ⸣gai ⸢soːt⸣ta]	(亡くなられた人の願外しの祈願<願解きの祈願>をして差し上げようとして祈願をされた)
5010	⸢カンパヤー⸣ン	9199	htm_9199.wav	⸢ピー⸣チ　⸣アジ　シゥ⸢カス⸣カー　⸢トゥーヤ⸣　バ⸢カ⸣ルスコー　⸢カンパヤー⸣ン	[⸢piː⸣ʧi ⸣ʔaʤi sï̥⸢kasu⸣kaː ⸢tuːja⸣ ba⸢ka⸣rusu̥koː ⸢kampajaː⸣ŋ]	(一つ言って教えたら<聞かせたら>、十は分かるほど理解が早い<勘が早い>)
5011	⸢カンパチ	9200	htm_9200.wav	⸢キーヌ　パン⸣ターラ　⸣ウティティ　ス⸢ブ⸣ル　ヤ⸢マ⸣シ　⸣シケータンドゥ　キ⸢ジヌ　ウイル⸣ター　⸢カンパチ⸣　ナリ⸢ベー	[⸢kiː nupan⸣taːra ⸣ʔutiti su⸢bu⸣ru ja⸢ma⸣ʃi ⸣ʃi̥keːtandu ki⸢ʤinu ʔuiru⸣taː ⸢kampaʧi⸣ nari⸢beː]	(木の枝の先から落ちて頭を痛めてあったが傷が治ったので傷跡がカンパチになっている)
5012	⸢カン⸣バチェー　⸢ヨーンナー	9201	htm_9201.wav	⸢カン⸣バチェー　⸢ヨーンナー⸣ティル　ア⸢ザリ　ブー⸣ダー	[⸢kam⸣baʧeː ⸢joːnnaː⸣tiru ʔa⸢ʣari buː⸣daː]	(神罰はゆっくり来ると言われているよ<諺>)
5013	⸢ガンパラ	9202	htm_9202.wav	タ⸢チバル⸣ヌ　ス⸢ムスコー　ガンパラ⸣　ナリティ　パ⸢タ⸣キ　ス⸢クララ⸣ヌ	[tḁ⸢ʧibaru⸣nu su⸢musukoː gampara⸣ nariti pḁ⸢ta⸣ki su̥⸢kurara⸣nu]	(立原の最北端<下底>は岩だらけになっていて畑は作られない)
5015	⸢ガン⸣バリ	9203	htm_9203.wav	⸢ガン⸣バリ　⸢スン	[⸢gam⸣bari ⸢suŋ]	(悪戯<を>する)
5015	⸢ガン⸣バリ	9204	htm_9204.wav	⸢ミー⸣ヌ　⸢ガン⸣バレー　サ⸢バン　ティー⸣ヌ　⸢ガン⸣バレー　ス⸢ナ	[⸢miː⸣nu ⸢gam⸣bareː sa⸢ban tiː⸣nu ⸢gam⸣bareː su⸢na]	(見るだけの悪戯はしてもよいが、手を出しての悪戯はするな<諺>)
5016	⸢カン⸣プス	9205	htm_9205.wav	⸢カン⸣プスンケーヤ　⸢ニン⸣ガイ　⸣ニンガイヌ　⸣アトー　⸢カンプス⸣ヌ　⸣ヤーナ　ア⸢ツァ⸣マローリティ　⸢カンウタ⸣バ　イ⸢ジ⸣　ニ⸢ガイ⸣フチ　ウ⸢キトゥリ⸣シモーッタ	[⸢kam⸣pu̥suŋkeːja ⸢niŋ⸣gai ⸣niŋgainu ⸣ʔatoː ⸢kampu̥su⸣nu ⸣jaːna ʔa⸢ʦa⸣maroːriti ⸢kaŋʔuta⸣ba ʔi⸢ʤi⸣ ni⸢gai⸣ɸu̥ʧi ʔu⸢kituri⸣ʃimoːtta]	(神職者たちは祈願祈願の後に神職者の家に集まられて神歌を歌い、祈願文<願い口>を伝授せしめられた)
5017	⸢カンビラ⸣キ	9206	htm_9206.wav	サ⸢カサヌ　カンビラ⸣ケー　イ⸢チ　ソーッ⸣タカヤー	[sḁ⸢kasanu kambira⸣keː ʔi⸢ʧi soːt⸣takajaː]	(司の就任祈願はいつなさったのかねえ)
5017	⸢カンビラ⸣キ	9207	x	⸢カンビラ⸣キ　⸢ソー⸣ル　⸣ピンマー　イ⸢チバンザー⸣ヌ　カ⸢ムイ⸣ナ　⸢クージ⸣バ　⸢ミーソーナ⸣　パ⸢リソーッ⸣タ	[⸢kambira⸣ki ⸢soː⸣ru ⸣pimmaː ʔi⸢ʧibanʣaː⸣nu ka⸢mui⸣na ⸢kuːʤi⸣ba ⸢miːsoːna⸣ pa⸢risoːt⸣ta]	(神司就任される時は一番座の鴨居にトーズルモドキを三重に張り巡らされた)
5017	⸢カンビラ⸣キ	9207	htm_9207.wav	⸢カンビラ⸣キ　⸢ソー⸣ル　⸣ピンマー　イ⸢チバンザー⸣ヌ　カ⸢ムイ⸣ナ　⸢クージ⸣バ　⸢ミーソーナ⸣　パ⸢リソーッ⸣タ	[⸢kambira⸣ki ⸢soː⸣ru ⸣pimmaː ʔi⸢ʧibanʣaː⸣nu ka⸢mui⸣na ⸢kuːʤi⸣ba ⸢miːsoːna⸣ pa⸢risoːt⸣ta]	(神司就任される時は一番座の鴨居にトーズルモドキを三重に張り巡らされた)
5018	⸢カン⸣ビン	9208	htm_9208.wav	⸢カン⸣ビン　フ⸢タック⸣ナー　サ⸢ケー⸣　イ⸢リティ⸣　ッ⸢ス⸣カビシ　⸣ザウ　ス⸢ク⸣リ　⸣ッシティ　⸢ジン⸣ナー　パ⸢ナングミ⸣トゥ　サ⸢カシキバ⸣　シキティ　マ⸢チ⸣バ	[⸢kam⸣biŋ ɸu̥⸢takku⸣naː sḁ⸢keː⸣ ʔi⸢riti⸣ s⸢su⸣kabiʃi ⸣ʣau su̥⸢ku⸣ri ⸣ʃʃiti ⸢ʤin⸣naː pa⸢naŋgumi⸣tu sḁ⸢kaʃi̥kiba⸣ ʃi̥kiti ma⸢ʧi⸣ba]	(燗壜二個に酒を入れて白紙で栓を作って挿して、お膳には花米と杯とを置いて供えなさい)
5019	⸢カン⸣ピュー	9209	htm_9209.wav	⸢カンピュー⸣ヤ　イ⸢サナケーラル　カイクータ⸣ル	[⸢kampjuː⸣ja ʔi⸢sanakeːraru kaikuːta⸣ru]	(カンピョーは石垣島から買ってきたものだ)
5020	⸢カンピュー⸣ル	9210	htm_9210.wav	⸢カンピュー⸣ロー　ミ⸢ジニーナー⸣ル　トゥ⸢ローッ⸣タ	[⸢kampjuː⸣roː mi⸢ʤiniːnaː⸣ru tu⸢roːt⸣ta]	(神行事の日和は壬、癸の日に取られた)
5021	⸣カンピラ	9211	htm_9211.wav	ム⸢カ⸣シェー　ウ⸢ラッチガーラ⸣ヌ　⸣カンピラ⸢バー⸣キ　⸣パル　プ⸢ソー　ナン⸣ゾー　ブ⸢ラーンシェン	[mu⸢ka⸣ʃeː ʔu⸢ratʧigaːra⸣nu ⸣kampira⸢baː⸣ki ⸣paru pu̥⸢soː nan⸣ʣoː bu⸢raːŋeŋ]	(昔は浦内川のカンピラまで行く人はあまりいなかった)
5022	⸢カン⸣ビョー	9212	htm_9212.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸢カン⸣ビョー　⸢シェー⸣ティ　ヤー⸢ディン　ヤン⸣マー　⸢ノー⸣シ⸢ヨー	[ʔu⸢ja⸣nu ⸢kam⸣bjoː ⸢ʃeː⸣ti jaː⸢diɲ jam⸣maː ⸢noː⸣ʃi⸢joː]	(親の看病をしながら必ず病気は治せよ)
5022	⸢カン⸣ビョー	9213	htm_9213.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢カンビョー⸣ル　イッ⸢チン⸣　フ⸢チ⸣ル	[ja⸢ra⸣beː ⸢kambjoː⸣ru ʔit⸢ʧiŋ⸣ ɸu̥⸢ʧi⸣ru]	(子供は看病が一番の薬だ)
5023	⸢カンビョーブガ⸣リ	9214	htm_9214.wav	⸢カンビョーブガ⸣リ　⸢シール⸣　アイニ　⸢ヨーガリ　アー⸣ク	[⸢kambjoːbuga⸣ri ⸢ʃiːru⸣ ʔaini ⸢joːgari ʔaː⸣ku]	(看病疲れをしてあんなに痩せているのだ)
5025	⸢カン⸣プー	9215	htm_9215.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸣アッパター　ムー⸢ル　カン⸣プー　⸢ユイル　オーッ⸣タ	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸣ʔappataː muː⸢ru kam⸣puː ⸢juiru ʔoːt⸣ta]	(昔は、お婆さんたちは皆カンプーを結っておられた)
5026	⸢カンプー	9216	htm_9216.wav	フ⸢ニ⸣ヌ　⸢アン⸣カージナー　⸢カンプー⸣ナ　フ⸢バリ⸣　シキ	[ɸu⸢ni⸣nu ⸢ʔaŋ⸣kaːʤinaː ⸢kampuː⸣na ɸu⸢bari⸣ ʃi̥ki]	(船の綱<アンカー綱>はみよし<舳>に縛って<\ruby{括}{クビ}って>おきなさい)
5027	⸢カン⸣フチ	9217	htm_9217.wav	バ⸢カー⸣ル　サ⸢カサン⸣ケーヤ　キ⸢ザルキザルヌ⸣　アトー　⸢カン⸣フチ　⸢ニンガイ⸣フチ　ウ⸢キ⸣トゥルンティ　⸢ウイヌ⸣　サ⸢カサン⸣ケーラ　⸣ナライ　⸢オーッ⸣タ⸢ダー	[ba⸢kaː⸣ru sḁ⸢kasaŋ⸣keːja ki⸢ʣaru kiʣarunu⸣ ʔatoː ⸢kaŋ⸣ɸu̥ʧi ni⸢gai⸣ɸu̥ʧi ʔu⸢ki⸣turunti ⸢ʔuinu⸣ sḁ⸢kasaŋ⸣keːra ⸣narai ⸢ʔoːt⸣ta⸢daː]	(若い司達は行事行事の後には祝詞、願い口<祈願の詞章{EOS}願文>を伝承しようと年上の司方から習っておられたよ)
5028	⸢カンプトゥ⸣キ	9218	htm_9218.wav	ウ⸢サンギソッコー　シーオース⸣カー　ウ⸢ヤ⸣プソー　⸢カンプトゥ⸣キ　ナ⸢ロー⸣ルツォー	[ʔu⸢saŋgisokkoː ʃiːʔoːsu⸣kaː ʔu⸢ja⸣pu̥soː ⸢kampu̥tu⸣ki na⸢roː⸣ruʦoː]	(三十三年忌の<押し上げ焼香>法事をして差し上げると先祖たちは神仏になられるそうだ)
5028	⸢カンプトゥ⸣キ	9219	htm_9219.wav	⸢カンプトゥ⸣キティン　⸢オーラン⸣ドゥ　⸢ブー⸣ユー　⸣ヌスンティ　⸣カイニ　ク⸢チ⸣サカヤー	[⸢kampu̥tu⸣kitiŋ ⸢ʔoːran⸣du ⸢buː⸣juː ⸣nuːsunti ⸣kaini ku̥⸢ʧi⸣sakajaː]	(神仏とてもおられぬものでしょうか{EOS}何故にこうも苦しいのでしょう)
5029	⸢グヮンプトゥ⸣キ	9220	htm_9220.wav	⸢プール⸣ヌ　⸢ユードゥー⸣シナーヤ　⸢グヮンプトゥ⸣キ　⸢ソー⸣リティー　⸢ナーツァー⸣　イェントゥシヌ　ユ⸢ガフバ⸣　ニガイ⸢ヨー⸣ルツォー	[⸢puːru⸣nu ⸢juːduː⸣ʃinaːja ⸢gwampu̥tu⸣ki ⸢soː⸣riti ⸢naːʦaː⸣ jenduʃinu ju⸢gaɸuba⸣ nigai⸢joː⸣ruʦoː]	(豊年祭のユードゥーシ<徹夜の祈願>には一月から六月までの諸祈願に対するお礼の祈願をされて、翌日は来年<新年>の世果報<豊年>を祈願されるそうだ)
5029	⸢グヮンプトゥ⸣キ	9221	x	⸢ニンガイグトゥ⸣ヌ　⸢グヮンプトゥ⸣ケー　キ⸢チゴン⸣ナーティル　⸢ソーッ⸣タミー	[⸢niŋgaigutu⸣nu ⸢gwamputu⸣keː ki̥⸢ʧigon⸣naːru ⸢soːt⸣tamiː]	(祈願ごとの願解きは結願祭においてなされたのですね)
5029	⸢グヮンプトゥ⸣キ	9221	htm_9221.wav	⸢ニンガイグトゥ⸣ヌ　⸢グヮンプトゥ⸣ケー　キ⸢チゴン⸣ナーティル　⸢ソーッ⸣タミー	[⸢niŋgaigutu⸣nu ⸢gwamputu⸣keː ki̥⸢ʧigon⸣naːru ⸢soːt⸣tamiː]	(祈願ごとの願解きは結願祭においてなされたのですね)
5029	⸢グヮンプトゥ⸣キ	9221	htm_9221.wav	⸢ニンガイグトゥ⸣ヌ　⸢グヮンプトゥ⸣ケー　キ⸢チゴン⸣ナーティル　⸢ソーッ⸣タミー	[⸢niŋgaigutu⸣nu ⸢gwamputu⸣keː ki̥⸢ʧigon⸣naːru ⸢soːt⸣tamiː]	(祈願ごとの願解きは結願祭においてなされたのですね)
5030	⸢カン⸣ブリ	9222	htm_9222.wav	⸢カン⸣ブレー　⸢シーティル⸣　ユ⸢タカイ　シーマーリ⸣　ヤーン　キ⸢ナイン⸣　イ⸢カシタティ　ナー⸣ヌ	[⸢kam⸣bureː ⸢ʃiːtiru⸣ ju⸢takai ʃiːmaːri⸣ jaːŋ ki⸢naiŋ⸣ ʔi⸢kaʃi̥tati naː⸣nu]	(神がかりしたように気がふれて、ユタを買いまくって家庭も家族のことも忘れて顧みようとしない)
5031	⸣ガンボーシ	9223	htm_9223.wav	パ⸢タ⸣キナー　⸣ガンボーシヌ　⸢ムイカバ⸣シティ　⸢ウン⸣マー　⸢ピッ⸣チン　⸢ミーランバン	[pḁ⸢ta⸣kinaː ⸣gamboːʃinu ⸢muikaba⸣ʃi̥ti ⸢ʔum⸣maː ⸢pit⸣ʧim ⸢miːrambaŋ]	(畑には雑草のガンボーシが一面に覆いかぶさるように繁茂して、芋はちっとも稔らないワイ)
5032	⸢カン⸣マキ	9224	htm_9224.wav	⸢カン⸣マキ　シ⸢ティ⸣　ヤ⸢サイ⸣ヤー　ムー⸢ル⸣　ガ⸢ギリナー⸣ヌ	[⸢kam⸣maki ʃi̥⸢ti⸣ ja⸢sai⸣jaː muː⸢ru⸣ ga⸢girinaː⸣nu]	(寒さのために<寒冷負けして>野菜は全部縮れて発育不良になってしまった)
5033	⸢ガン⸣マリ	9225	htm_9225.wav	⸢ミー⸣ヌ　⸢ガン⸣マレー　サ⸢バン　ティー⸣ヌ　⸢ガン⸣マレー　ス⸢ナ	[⸢miː⸣nu ⸢gam⸣mareː sa⸢ban tiː⸣nu ⸢gam⸣mare su⸢na]	(目で見るだけの悪戯はしてもよいが、手で触れてする悪戯はするな)
5033	⸢ガン⸣マリ	9226	htm_9226.wav	⸢ガン⸣マリ　⸢シー⸣ナ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢gam⸣mari ⸢ʃiː⸣na na⸢ra⸣nu]	(悪戯して困る<堪らない>)
5034	⸢ガン⸣マラー	9227	htm_9227.wav	ウ⸢レー　サッコー⸣ヌ　⸢ガン⸣マラー⸢ダー	[ʔu⸢reː sakkoː⸣nu ⸢gam⸣maraː⸢daː]	(あいつ<あれは>は\ruby{酷}{ヒドイ}い悪戯っ子だよ)
5035	⸢ガン⸣マリ　⸢スン	9228	htm_9228.wav	ナー⸢イ　ガン⸣マリカー⸢ニ　シー⸣　ア⸢サバンドー⸣シ　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸢テー⸣ナインツァン　⸢シー⸣バ	[naː⸢ji gam⸣marikaː⸢ni ʃiː⸣ ʔa⸢sabandoː⸣ʃi ʔu⸢ja⸣nu ⸢teː⸣nainʦaŋ ⸢ʃiː⸣ba]	(ただ悪戯だけして遊ばないで親の手伝いでもせよ)
5036	⸢ガン⸣マラーン	9229	htm_9229.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー　サッ⸣コー　⸢ガン⸣マラーン⸢ダ　-	[ku⸢nu⸣ f⸢faː sak⸣koː ⸢gam⸣maraːn⸢daː]	(この子は非常に悪戯っぽいよ)
5036	⸢ガン⸣マラーン	9230	htm_9230.wav	カ⸢リヌ⸣　スコー　⸢ガンマラー　ナー⸣ヌ	[ka⸢rinu⸣ su̥koː ⸢gammaraː naː⸣nu]	(あの子ほど悪戯っぽくない)
5036	⸢ガン⸣マラーン	9231	htm_9231.wav	⸢シンダイ　ガン⸣マラー　ナルン	[⸢ʃindai gam⸣maraː ⸣naruŋ]	(次第に悪戯っぽくなる)
5036	⸢ガン⸣マラーン	9232	htm_9232.wav	⸣ドゥク　⸢ガン⸣マラーティ　⸢マーズンマー⸣　ア⸢サバラヌ	[⸣duku ⸢gam⸣maraːti ⸢maːʣummaː⸣ ʔa⸢sabaranu]	(あまりにも悪戯するので一緒には遊べない)
5036	⸢ガン⸣マラーン	9233	htm_9233.wav	⸣アイニ　⸢ガン⸣マラー　ッ⸢ふァー⸣　ミリ　ミ⸢ラ⸣ヌ	[⸣ʔaini ⸢gam⸣maraː f⸢faː⸣ miri mi⸢ra⸣nu]	(あんな悪戯っぽい子は見たことがない)
5038	⸢ガンヤー	9234	htm_9234.wav	⸢ガンヤーヤ⸣　イ⸢ザ⸣テヌ　⸢インタヌ　ナードーヌ⸣　ヤ⸢マン⸣ミーナール　⸢アッ⸣タ	[⸢gaŋjaːja⸣ ʔi⸢ʣa⸣tenu ⸢ʔintanu naːdoːnu⸣ ja⸢mam⸣miːnaːru ⸢ʔat⸣ta]	(龕小屋は西花家<西里家>の西側のナードー<長堂>の林の中にが<ぞ>あった)
5039	⸢カンユー	9235	htm_9235.wav	ノー⸢ン⸣ラン　⸢キンコール　カンユー⸣ダー　⸢キンコー⸣　ア⸢リバ⸣ル　⸣ウムークトゥン　ノー⸢ン⸣　ナル	[noː⸢n⸣raŋ ⸢kiŋkoːru kaɲjuː⸣daː ⸢kiŋkoː⸣ ʔa⸢riba⸣ru ⸣ʔumuːkutun noː⸢n⸣ naru]	(何よりも健康が大切だよ{EOS}健康であればこそ思うことも何事も出来るのだ)
5040	⸢カン⸣ヨイ	9236	htm_9236.wav	⸢カンプス⸣ヌ　⸣カン　カ⸢モー⸣ル　⸣ピントゥ　⸢インクニガイ　ソー⸣ル　⸣ピン　⸢カン⸣ヨイ　⸢ソーッ⸣タツォー	[⸢kampu̥su⸣nu ⸣kaŋ ka⸢moː⸣ru ⸣pintu ⸢ʔiŋkunigai soː⸣ru ⸣piŋ ⸢kaɲ⸣joi ⸢soːt⸣taʦoː]	(神職者が神を戴いて神職に就かれる時と隠居願いをされる<引退される>時に祝いをされたそうです)
5041	⸢カンヨー⸣ルン	9237	htm_9237.wav	⸣アブジェー　⸣トゥシ　トゥ⸢ローッ⸣ター　ダイ⸢ブン　カンヨー⸣リ　⸢ソー⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[⸣ʔabuʤeː⸣tu̥ʃi tu⸢roːt⸣taː dai⸢buŋ kaɲjoː⸣ri ⸢soː⸣ri ⸢naː⸣nu]	(お祖父さんは年をとられたので大分耄碌しかけてしまわれた)
5042	⸢カン⸣ルー	9238	htm_9238.wav	⸢カンルーヌ　⸣シチ　⸢ペー⸣ルカー　タ⸢ナドゥル⸣ヌ　⸢オー⸣ルンダ　ア⸢ロー⸣ナー　⸢シー⸣　シ⸢キラン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ka⸢nruː⸣nu ⸣ʃi̥ʧi ⸢peː⸣rukaː ta⸢naduru⸣nu ⸢ʔoː⸣runda ʔa⸢roː⸣naː ⸢ʃiː⸣ ʃi̥⸢kiraŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(寒露の季節に入ったら種取り祭が来られるのだから、それまでに田の初耕し<荒ごなし>をしておかないといけない)
5043	⸢カンルーヤ⸣ブリ	9239	htm_9239.wav	⸢カンルーヤブ⸣リティ　ア⸢ザリブンダ⸣　フ⸢ニ⸣ヌ　タ⸢ベー　⸣ユー　⸢キー⸣　シケーティ　⸢アー⸣キ⸢ダー	[⸢kanruːjabu⸣riti ʔa⸢ʣaribunda⸣ ɸu⸢ni⸣nu ta⸢beː⸣ juː ⸢kiː⸣ ʃi̥keːti ⸢ʔaː⸣ki⸢daː]	(寒露の節は天気が荒れる<寒露荒れ>といわれているから、船の旅はよく気をつけながらいきなさいよ)
5044	⸣キー	9240	htm_9240.wav	ナ⸢マ⸣キー	[na⸢ma⸣kiː]	(生木{EOS}乾ききらない木)
5044	⸣キー	9241	htm_9241.wav	⸢マーキー	[⸢maːkiː]	(樹木を切り、割って薪にしたもの)
5044	⸣キー	9242	htm_9242.wav	サ⸢リキー	[sa⸢rikiː]	(枯れ木)
5044	⸣キー	9243	htm_9243.wav	⸢ユシ⸣キキー	[⸢juʃi̥⸣kikiː]	(ススキの薪)
5044	⸣キー	9244	htm_9244.wav	⸢コーン⸣ギ	[⸢koːŋ⸣gi]	(桑の木)
5044	⸣キー	9245	htm_9245.wav	⸢キーン⸣マ	[⸢kiːʔm⸣ma]	(木馬{EOS}木材や荷物運搬に用いる\ruby{橇}{ソリ})
5045	⸢キー	9246	htm_9246.wav	ガ⸢マジ⸣ヌ　⸢キー	[ga⸢maʤi⸣nu ⸢kiː]	(髪の毛)
5045	⸢キー	9247	htm_9247.wav	⸢キームイ⸣　プス	[⸢kiːmui⸣ pusu]	(毛の濃い人)
5045	⸢キー	9248	htm_9248.wav	ス⸢ブル⸣ヌ　⸢キー	[su⸢buru⸣nu ⸢kiː]	(頭の毛<髪>)
5045	⸢キー	9249	htm_9249.wav	⸢パン⸣ヌ　⸢キー⸣　スルン	[⸢pan⸣nu ⸢kiː⸣ suruŋ]	(足の毛を剃る)
5045	⸢キー	9250	htm_9250.wav	⸢キーヌ　ムイ⸣ルン	[⸢kiːnu mui⸣ruŋ]	(毛が生える)
5045	⸢キー	9251	htm_9251.wav	⸢キーバ⸣　ス⸢ミルン	[⸢kiːba⸣ su⸢miruŋ]	(毛を染める)
5045	⸢キー	9252	htm_9252.wav	ピ⸢ビザヌ　キー⸣シ　フ⸢ディ⸣　ス⸢ク⸣ルン	[pi⸢biʣanu kiː⸣ʃi ɸu⸢di⸣ su̥⸢ku⸣ruŋ]	(山羊の毛で筆を作る)
5046	⸢キー	9253	htm_9253.wav	⸢キー⸣　ウ⸢ク⸣スン	[⸢kiː⸣ ʔu⸢ku⸣suŋ]	(占いをする<卦をおこす>)
5046	⸢キー	9254	htm_9254.wav	⸢キー⸣　タ⸢ティ⸣ルン	[⸢kiː⸣ tḁ⸢ti⸣ruŋ]	(占いをしてもらう)
5046	⸢キー	9255	htm_9255.wav	⸢キーラ⸣ル　⸣アイニ　⸣ンジケーツォー	[⸢kiːra⸣ru ⸣ʔaini ⸣ʔnʤikeːʦoː]	(占い<卦>からそのように出てきているそうだ)
5047	⸢-キー⸣ル	9256	htm_9256.wav	⸢ワー⸣　ドゥク　イ⸢ジキー⸣ル　ヤ⸢ラビ⸣ヌ　シ⸢ムチ⸣　⸣ヤビ　シ⸢テー⸣　ダー	[⸢waː⸣ duku ʔi⸢ʤikiː⸣ru ja⸢rabi⸣nu ʃi⸢muʧi⸣ jabi ʃi̥⸢teː⸣daː]	(貴方は、あまりにも酷く叱るので<ぞ>、子供の気持ちを損ね<破っ>てしまったのだよ)
5047	⸢-キー⸣ル	9257	htm_9257.wav	プ⸢スヌ⸣　バイ　パ⸢タラキキー⸣ル　ウ⸢ヤ⸣キン　⸢シェー⸣ル　パ⸢タラカン⸣カー　⸢モーキララ⸣ヌ	[pu̥⸢sunu⸣ bai pḁ⸢tarakikiː⸣ru ʔu⸢ja⸣kiŋ ⸢ʃeː⸣ru pḁ⸢tarakaŋ⸣kaː ⸢moːkirara⸣nu]	(他人の倍も働いたので金持ちにもなったのであって、働かなければ儲けられない)
5048	⸣キ	9258	htm_9258.wav	プ⸢ス⸣キ	[pu̥⸢su⸣ki]	(一食)
5048	⸣キ	9259	htm_9259.wav	フ⸢タキ	[ɸu̥⸢taki]	(二食)
5048	⸣キ	9260	htm_9260.wav	⸢ミーキ	[⸢miːki]	(三食)
5048	⸣キ	9261	htm_9261.wav	⸣プスイ　⸢ミーキ　ウン⸣バ　ッ⸢ふァイル⸣　フ⸢ドゥビ⸣ケール	[⸣pu̥sui ⸢miːki ʔum⸣ba f⸢fairu⸣ ɸu⸢dubi⸣keːru]	(一日三食芋を食べて成長してきたのである)
5049	⸣ギー	9262	htm_9262.wav	⸣ギームチ	[⸣giːmuʧi]	(芸持ち{EOS}芸能人)
5049	⸣ギー	9263	htm_9263.wav	⸣ギー　⸣ゾージ	[⸣giːʣoːʤi]	(芸達者、芸上手)
5049	⸣ギー	9264	htm_9264.wav	ウ⸢レー⸣　ギームチ　ヤ⸢ルンダ⸣　ザー　パ⸢ネーカシ⸣プス	[ʔu⸢reː⸣ giːmuʧi ja⸢runda⸣ ʣaː pa⸢neːkaʃi⸣ pu̥su]	(彼は芸達者だから祝いの座を華やかす人だ)
5050	⸢キーウー⸣ル	9265	htm_9265.wav	⸢キーウー⸣ロー　⸣キサー　タ⸢ナー⸣　カ⸢カン⸣ドーシ　⸢ジー⸣ナー　⸢パー⸣シ　ナ⸢ラ⸣ソーッタ	[⸢kiːʔuː⸣roː ⸣ki̥saː ta⸢naː⸣ kḁ⸢kan⸣doːʃi ⸣ʤiːna ⸢paː⸣ʃi na⸢ra⸣soːtta]	(キューリは以前は棚を架けないで地面に這わせて実をつけさせた<生らせた>)
5050	⸢キーウー⸣ル	9266	htm_9266.wav	⸢キーウール⸣ヌ　ヤ⸢マシゥ⸣カ　⸣ナレーン	[⸢kiːʔuːru⸣nu ja⸢masï̥⸣ka ⸣nareːŋ]	(きうりが沢山生った)
5051	⸢キー⸣ウシ	9267	htm_9267.wav	⸢キー⸣ウシェー　⸣マチキーシル　ス⸢ク⸣ローッタ⸢ナー	[⸢kiː⸣ʔuʃeː ⸣maʧikiːʃiru su̥⸢ku⸣roːtta⸢naː]	(木臼は松の木で作られたよねえ)
5052	⸢ギーカイ	9268	htm_9268.wav	パ⸢トゥ⸣マー　⸢パイ⸣ター　⸣イダフネーラ　⸢ギーカイ　シェー⸣ティル　⸢マイヤー⸣　ス⸢ク⸣ローッタル	[pḁ⸢tu⸣maː ⸢pai⸣taː ⸣ʔidaɸuneːra ⸢giːkai ʃeː⸣tiru ⸢maijaː⸣ su̥⸢ku⸣roːttaru]	(鳩間島へ、南端<西表島北岸>へとサバニ<板船>で行き来しながら稲作され<米は作ら>れた)
5053	⸢ギーカイリ	9269	htm_9269.wav	フ⸢ヨー⸣　イダフネーラヌ　⸢パイター⸣ヌ　⸢ギーカイレー⸣　ナ⸢クラー⸣タン	[ɸu⸢joː⸣ ʔidaɸuneːranu ⸢paitaː⸣nu ⸢giːkaireː⸣ na⸢kuraː⸣taŋ]	(冬は、サバニ<イダフニ>からの南端<西表島>への往来は怖かった)
5054	⸢ギームドゥル	9270	htm_9270.wav	⸣イダフニナー　⸢ニー⸣バ　マ⸢ジ⸣ミティ　⸢パイ⸣ター　⸢ギームドゥル　スー⸣　ピン　⸢ジンプーヌ⸣　マ⸢ラン⸣カー　⸣イダフニ　⸣クーンティ　⸢ナン⸣ギ　シ⸢タン⸣ダー	[⸣ʔidaɸuninaː ⸢niː⸣ba ma⸢ʤi⸣miti ⸢pai⸣taː ⸢giːmuduru suː⸣ pimmaː ⸢ʤimpuː⸣ ma⸢raŋ⸣kaː ⸣ʔidaɸuni ⸣kuːnti ⸢naŋ⸣gi ʃi̥⸢tan⸣daː]	(サバニに荷を積んで南端へ行き帰りする時は順風にならない<順風が生まれない>とサバニを漕ぐのに難儀したものだよ)
5054	⸢ギームドゥル	9271	x	⸢パイ⸣ターヌ　⸢ギームドゥロー⸣　イダフニバ　⸢クイ⸣ヤーティル　⸢オーッタ⸣ル	[⸢pai⸣taːnu ⸢giːmuduroː⸣ ʔidaɸuniba ⸢kui⸣jaːtiru ⸢ʔoːtta⸣ru]	(南端<西表島>への往来はサバニ<板舟>を漕ぎながら行かれたものだ)
5054	⸢ギームドゥル	9271	htm_9271.wav	⸢パイ⸣ターヌ　⸢ギームドゥロー⸣　イダフニバ　⸢クイ⸣ヤーティル　⸢オーッタ⸣ル	[⸢pai⸣taːnu ⸢giːmuduroː⸣ ʔidaɸuniba ⸢kui⸣jaːtiru ⸢ʔoːtta⸣ru]	(南端<西表島>への往来はサバニ<板舟>を漕ぎながら行かれたものだ)
5054	⸢ギームドゥル	9271	htm_9271.wav	⸢パイ⸣ターヌ　⸢ギームドゥロー⸣　イダフニバ　⸢クイ⸣ヤーティル　⸢オーッタ⸣ル	[⸢pai⸣taːnu ⸢giːmuduroː⸣ ʔidaɸuniba ⸢kui⸣jaːtiru ⸢ʔoːtta⸣ru]	(南端<西表島>への往来はサバニ<板舟>を漕ぎながら行かれたものだ)
5055	⸢キー⸣カザ	9272	htm_9272.wav	ア⸢ラヤー⸣　ス⸢ク⸣ルンティ　ドゥ⸢ス⸣ヌキーバ　カ⸢ナ⸣シ　キ⸢ジオールン⸣ドゥ　⸢キーカザ⸣ヌ　カ⸢バッ⸣サティ　ナー⸢イ⸣　カ⸢ビベー⸣タ	[ʔa⸢rajaː⸣ su̥⸢ku⸣runti du⸢su⸣nukiːba ka⸢na⸣ʃi ki⸢ʤioːrun⸣du ⸢kiːkaʣa⸣nu ka⸢bas⸣sati naː⸢i⸣ ka⸢bibeː⸣ta]	(家を新築しようとタイワンオガタマノキを鉋で削っておられるのだが、木の香りが香ばしいので、じっと嗅いでいた)
5056	⸢キーカサカサー	9273	htm_9273.wav	ウ⸢リヌ　シーヨー⸣　ミルカー　⸢キーカサカサー　シース	[ʔu⸢rinu ʃiːjoː⸣ mirukaː ⸢kiːkasakasaː ʃiːsu]	(彼の仕方を見ると、いらいらする)
5058	⸢ギーギー⸣シ	9274	htm_9274.wav	⸢タイフー⸣ヌ　⸣ピンマー　⸣ヤドー　⸢ギーギー⸣シ　⸢ナーリス	[⸢taiɸuː⸣nu ⸣pimmaː ⸣jadoː ⸢giːgiː⸣ʃi ⸢naːrisu]	(台風の時は戸はギーギーと軋んで鳴るよ)
5059	⸢キー⸣ク	9275	htm_9275.wav	グイ⸢ユー⸣　ウ⸢レータ　キーク⸣ユン　⸣アイニ　ウ⸢ムッ⸣サワレー	[gui⸢juː⸣ ʔu⸢reːta kiːku⸣juŋ ⸣ʔaini ʔu⸢mus⸣sawareː]	(何とまあ、これはまた素晴らしい技だよ{EOS}なんとあんなにも面白いことか)
5060	⸢キー⸣ク	9276	htm_9276.wav	⸢プールゾーラ⸣キ　⸢キー⸣ク　⸢シー⸣ヨー	[⸢puːruʣoːra⸣ki ⸢kiː⸣ku ⸢ʃiː⸣joː]	(豊年祭の踊りを稽古しなさいよ)
5060	⸢キー⸣ク	9277	htm_9277.wav	ノー⸢ン　キー⸣ク　サ⸢バル⸣　プ⸢スマイヤー⸣　ナ⸢ラ⸣リティ　⸣ムカーヤ	[noː⸢ŋ kiː⸣ku sa⸢baru⸣ pu̥⸢sumaijaː⸣ na⸢ra⸣riti ⸣mukaːja]	(何事も稽古してこそ人の前になれる<他人よりも上になれる>ものだ)
5060	⸢キー⸣ク	9278	htm_9278.wav	マ⸢リットーラヌ　ゾー⸣ジテー　ブ⸢ラーヌ　キーク⸣ヌ　⸢ウイナー⸣ル　⸢ゾー⸣ジェー　マ⸢リル	[ma⸢rittoːranu ʣoː⸣ʤiteː bu⸢raːnu kiːku⸣nu ⸢ʔuinaː⸣ru ⸢ʣoː⸣ʤeː ma⸢riru]	(生まれつきの上手とては居ないものだ{EOS}稽古の上に<ぞ>上手は生まれるものだ)
5062	⸢ギーグヤー	9279	htm_9279.wav	ウ⸢レー　ギーグヤー⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　タ⸢ナマン⸣モー　マ⸢シ	[ʔu⸢reː giːgujaː⸣ ja⸢runda⸣ ta⸢namam⸣moː ma⸢ʃi]	(彼は不平不満を言う人<不平家>だから、頼まないほうが良いよ)
5063	⸢ギーゴー⸣ン	9280	htm_9280.wav	ウ⸢レー　ギーゴー⸣ンダ　プ⸢スム⸣シ　ア⸢ズ⸣カー　トゥ⸢ミララヌ	[ʔu⸢reː giːgoː⸣nda pu̥⸢sumu⸣ʃi ʔa⸢ʣu⸣kaː tu⸢miraranu]	(彼は強情だから、一度言ったら止められない)
5063	⸢ギーゴー⸣ン	9281	htm_9281.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢ギーゴーナーン⸣シェンドゥ　マ⸢ナ⸣マー　⸢ギーゴー⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢giːgoːnaːŋ⸣ʃendu ma⸢na⸣maː ⸢giːgoː⸣nu na⸢ra⸣nu]	(昔は強情でなかったが、今は強情で堪らない)
5063	⸢ギーゴー⸣ン	9282	htm_9282.wav	⸣アイニ　⸢ギーゴー⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣ʔaini ⸢giːgoː⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(あんなに強情な人はいない)
5063	⸢ギーゴー⸣ン	9283	x	ウ⸢レー　⸢サッ⸣コー　⸢ギーゴー⸣ン	[ʔu⸢reː sak⸣koː ⸢giːgoː⸣ŋ]	(その人は非常に強情である)
5063	⸢ギーゴー⸣ン	9284	x	⸢ナン⸣ゾー　⸢ギーゴーナー⸣ヌ	[⸢nan⸣ʣoː ⸢giːgoːnaː⸣nu]	(それほど強情ではない)
5063	⸢ギーゴー⸣ン	9285	x	⸢ギーゴー⸣ヌ　パ⸢ナ⸣シェー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢giːgoː⸣nu pa⸢na⸣ʃeː na⸢ra⸣nu]	(強情で、意地っ張りで話が出来ない)
5063	⸢ギーゴー⸣ン	9286	x	⸢ギーゴー⸣カー	[⸢giːgoː⸣kaː]	(強情なら)
5063	⸢ギーゴー⸣ン	9287	x	⸢ギーゴー⸣　バソー	[⸢giːgoː⸣ basoː]	(強情な時は)
5063	⸢ギーゴー⸣ン	9288	x	⸢ギーゴー⸣カー　タ⸢ナム⸣ナ	[⸢giːgoː⸣kaː ta⸢namu⸣na]	(強情なら頼むな)
5063	⸢ギーゴー⸣ン	9283	htm_9283.wav	ウ⸢レー　⸢サッ⸣コー　⸢ギーゴー⸣ン	[ʔu⸢reː sak⸣koː ⸢giːgoː⸣ŋ]	(その人は非常に強情である)
5063	⸢ギーゴー⸣ン	9284	htm_9284.wav	⸢ナン⸣ゾー　⸢ギーゴーナー⸣ヌ	[⸢nan⸣ʣoː ⸢giːgoːnaː⸣nu]	(それほど強情ではない)
5063	⸢ギーゴー⸣ン	9285	htm_9285.wav	⸢ギーゴー⸣ヌ　パ⸢ナ⸣シェー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢giːgoː⸣nu pa⸢na⸣ʃeː na⸢ra⸣nu]	(強情で、意地っ張りで話が出来ない)
5063	⸢ギーゴー⸣ン	9286	htm_9286.wav	⸢ギーゴー⸣カー	[⸢giːgoː⸣kaː]	(強情なら)
5063	⸢ギーゴー⸣ン	9287	htm_9287.wav	⸢ギーゴー⸣　バソー	[⸢giːgoː⸣ basoː]	(強情な時は)
5063	⸢ギーゴー⸣ン	9288	htm_9288.wav	⸢ギーゴー⸣カー　タ⸢ナム⸣ナ	[⸢giːgoː⸣kaː ta⸢namu⸣na]	(強情なら頼むな)
5064	⸢ギーゴー⸣ムヌ	9289	htm_9289.wav	⸢ウンザー　ギーゴー⸣ムヌ　ヤ⸢ルンダ⸣　プ⸢スヌ⸣　ア⸢ズ⸣ムニ　シゥ⸢カヌ	[⸢ʔunʣaː giːgoː⸣munu ja⸢runda⸣ pu̥⸢sunu⸣ ʔa⸢ʣu⸣muni si̥⸢kanu]	(そいつ<其奴>は強情者だから、他人の言うことを聞かない)
5065	⸢キーズ	9290	htm_9290.wav	パ⸢トゥ⸣マナー　⸢キーズヌ⸣　アル　⸢ヤー⸣ヤ　⸢ナー⸣ヌ	[pḁ⸢tu⸣manaː ⸢kiːʣunu⸣ ʔaru ⸢jaː⸣ja ⸢naː⸣nu]	(鳩間島に系図のある家はない)
5065	⸢キーズ	9291	htm_9291.wav	⸢キーズ⸣　ス⸢ク⸣リバ	[⸢kiːʣu⸣ su̥⸢ku⸣riba]	(系図を作りなさいよ)
5066	⸢キーシチ	9292	htm_9292.wav	ヤ⸢ナクトゥ　スー⸣カー　⸢ズンサ⸣ヌ　⸢オー⸣リ　⸢キーシチェー　サンガリン⸠ダー	[ja⸢naku̥tu suː⸣kaː ⸢ʣunsa⸣nu ⸢ʔoː⸣ri ⸢kiːʃi̥ʧeː saŋgarin⸠daː]	(悪事を働くと<悪いことをすると>巡査が来られて警察へ引張られるぞ)
5066	⸢キーシチ	9293	htm_9293.wav	ヨー⸢ヨー　キーシチヌ　ヤッカイ⸣ムヌ　⸣ナレー　ナ⸢ラン⸠ダー	[joː⸢joː kiːʃi̥ʧinu jakkai⸣munu ⸣nareː na⸢ran⸠daː]	(よくよく注意しろよ{EOS}警察の厄介者になってはいけないぞ)
5067	⸢キーシキ⸣ルン	9294	htm_9294.wav	⸢キーシキ⸣ルンカヤーティ　⸣マティ　⸢ベーン⸣ドゥ　ムッ⸢トゥ　キーシキラン⸣バン	[⸢kiːʃi̥ki⸣ruŋkajaːti ⸣mati ⸢beːn⸣du mut⸢tu kiːʃi̥kiram⸣baŋ]	(気付くだろうかと待っているが、ちっとも気付かないよ)
5067	⸢キーシキ⸣ルン	9295	htm_9295.wav	⸢バイ⸣ヨー　⸢ターティ　キーシキ⸣ル　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーンシェン	[⸢bai⸣joː ⸢taːti kiːʃi̥ki⸣ru pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːŋʃeŋ]	(私を誰と気付く人はいなかった)
5067	⸢キーシキ⸣ルン	9296	htm_9296.wav	⸢キーシキ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢kiːʃi̥ki⸣reː ⸣misamunu]	(気付けば良いのに)
5067	⸢キーシキ⸣ルン	9297	htm_9297.wav	ヤー⸢ディン　キーシキ⸣リ	[jaː⸢diŋ kiːʃi̥ki⸣ri]	(必ず<きっと>必気づけよ)
						
5069	⸢キー　スー⸣ルン	9298	htm_9298.wav	プ⸢ス⸣フチ　サ⸢キ⸣　ヌムカー　⸢キー　スー⸣ルン	[pu̥⸢su⸣ɸu̥ʧi sḁ⸢ki⸣ numukaː ⸢kiː suː⸣ruŋ]	(一口酒を飲むと元気になる)
5070	⸢キーズー⸣ワン	9299	htm_9299.wav	ミ⸢ドゥ⸣ム　ヤ⸢ルンドゥ⸣　イッ⸢ケン　キーズー⸣ワン	[mi⸢du⸣mu ja⸢rundu⸣ ʔik⸢keŋ kiːʣuː⸣waŋ]	(女性だが非常に気が強い<強情である>)
5070	⸢キーズー⸣ワン	9300	htm_9300.wav	⸢ワー⸣　スコー　⸢キーズーワ　ナー⸣ヌ	[⸢waː⸣su̥koː ⸢kiːʣuwa naː⸣nu]	(君ほど気が強くない)
5070	⸢キーズー⸣ワン	9301	htm_9301.wav	⸣アイニ　⸢キーズー⸣ワ　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣ʔaini ⸢kiːʣuː⸣wa pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(あのように気の強い人はいない)
5070	⸢キーズー⸣ワン	9302	htm_9302.wav	⸢キーズー⸣ワ　⸣ナルン	[⸢kiːʣuː⸣wa ⸣naruŋ]	(気が強くなる)
5070	⸢キーズー⸣ワン	9303	x	⸢ワー　オー⸣リ　ッ⸢ふォー⸣ルンダ　イッ⸢ケナ　キーズー⸣ワン	[⸢waː ʔoː⸣ri f⸢foː⸣runda ʔik⸢kena kiːʣuː⸣waŋ]	(貴方がいらっしゃってくださるから非常に心強い)
5070	⸢キーズー⸣ワン	9304	x	⸢キーズーワナー⸣ヌ	[⸢kiːʣuːwanaː⸣nu]	(心強くない)
5070	⸢キーズー⸣ワン	9305	x	⸢キーズー⸣ワカー	[⸢kiːʣuː⸣wakaː]	(心強かったら)
5070	⸢キーズー⸣ワン	9306	x	⸢アウ⸣ヌ　⸢ブー⸣カー　ユ⸢ナカー⸣ラ　ア⸢ラカ⸣バン　⸢キーズー⸣ワン⸢ツォー	[⸢ʔau⸣nu ⸢buː⸣kaː ju⸢nakaː⸣ra ʔa⸢raka⸣baŋ ⸢kiːʣuː⸣wan⸢ʦoː]	(連れ<同伴者>がいると、たとえ<仮令>夜中から歩いて行っても安心である<心強い>よ)
5070	⸢キーズー⸣ワン	9303	htm_9303.wav	⸢ワー　オー⸣リ　ッ⸢ふォー⸣ルンダ　イッ⸢ケナ　キーズー⸣ワン	[⸢waː ʔoː⸣ri f⸢foː⸣runda ʔik⸢kena kiːʣuː⸣waŋ]	(貴方がいらっしゃってくださるから非常に心強い)
5070	⸢キーズー⸣ワン	9304	htm_9304.wav	⸢キーズーワナー⸣ヌ	[⸢kiːʣuːwanaː⸣nu]	(心強くない)
5070	⸢キーズー⸣ワン	9305	htm_9305.wav	⸢キーズー⸣ワカー	[⸢kiːʣuː⸣wakaː]	(心強かったら)
5070	⸢キーズー⸣ワン	9306	htm_9306.wav	⸢アウ⸣ヌ　⸢ブー⸣カー　ユ⸢ナカー⸣ラ　ア⸢ラカ⸣バン　⸢キーズー⸣ワン⸢ツォー	[⸢ʔau⸣nu ⸢buː⸣kaː ju⸢nakaː⸣ra ʔa⸢raka⸣baŋ ⸢kiːʣuː⸣wan⸢ʦoː]	(連れ<同伴者>がいると、たとえ<仮令>夜中から歩いて行っても安心である<心強い>よ)
5071	⸢キー⸣スクン	9307	htm_9307.wav	⸢アイ⸣ジ　⸢スー⸣カー　⸢キー⸣スクンティ　ウ⸢ムータ⸣ヌ　マ⸢ダ　キー⸣　シゥ⸢カン⸣バン	[⸢ʔai⸣ʤi ⸢suː⸣kaː ⸢kiː⸣su̥kunti ʔu⸢muːta⸣nu ma⸢da kiː⸣ sï̥⸢kam⸣baŋ]	(合図したら気付くと思ったが、まだ気付かないわい)
5071	⸢キー⸣スクン	9308	htm_9308.wav	ウ⸢レー⸣　キ⸢サーティ　キーシキ⸣　ブー	[ʔu⸢reː⸣ ki̥⸢saːti kiːʃi̥ki⸣ buː]	(彼は既に気付いている)
5071	⸢キー⸣スクン	9309	htm_9309.wav	⸢オーパ⸣ヤー　⸢キー⸣スク　⸣クトー　⸢ナーヌ⸣ヌ　⸢キー⸣シケー　⸣ミサムヌ	[⸢ʔoːpa⸣jaː ⸢kiː⸣su̥ku ⸣ku̥toː ⸢naːnu⸣nu ⸢kiː⸣ʃi̥keː ⸣misamunu]	(そんなに早く気付くことはないはずだが、気付けば良いのに)
5071	⸢キー⸣スクン	9310	htm_9310.wav	⸢キー⸣シキバ	[⸢kiː⸣ʃi̥kiba]	(気づけよ)
5071	⸢キー⸣スクン	9311	x	⸣ティーシ　⸢アイ⸣ジ　⸢スンドゥ　キーシゥカン⸣バン	[⸣tiːʃi ⸢ʔai⸣ʤi ⸢sundu kiːs̥ïkam⸣baŋ]	(手で合図するのだが気付かないわい)
5071	⸢キー⸣スクン	9312	x	パ⸢タ⸣　フ⸢ル⸣カー　⸢キー⸣シゥクンパジ	[pḁ⸢ta⸣ ɸu⸢ru⸣kaː ⸢kiː⸣su̥kumpaʤi]	(旗を振ると気付くはずだ)
5071	⸢キー⸣スクン	9313	x	⸢キー⸣シキ　⸢ベー⸣ン	[⸢kiː⸣ʃi̥ki ⸢beː⸣ŋ]	(気付いている)
5071	⸢キー⸣スクン	9314	x	⸢キー⸣シゥク　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸢kiː⸣su̥ku pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(気付く人はいない)
5071	⸢キー⸣スクン	9315	x	⸢キー⸣シケー　⸣ミサムヌ	[⸢kiː⸣ʃi̥keː misamunu]	(気付けばよいのに)
5071	⸢キー⸣スクン	9316	x	⸢パイ⸣サ　⸢キー⸣シキ	[⸢pai⸣sa ⸢kiː⸣ʃi̥ki]	(早く気づけよ)
5071	⸢キー⸣スクン	9317	x	⸣マー　ン⸢ベーマ　パイ⸣サ　⸢キーシキバ⸣ル　ヤ⸢タンドゥ⸣　ウ⸢クリナーン⸣バン	[⸣maː ʔm⸢beːma pai⸣sa ⸢kiːʃi̥kiba⸣ru ja⸢tandu⸣ ʔu⸢kurinaːm⸣baŋ]	(もう少し早く気付けばよかったのだが、遅れてしまった)
5071	⸢キー⸣スクン	9318	htm_9318.wav	ブ⸢チ⸣クン　シ⸢ティ⸣　マ⸢ダ　キーシゥ⸣カヌ	[bu⸢ʧi⸣kuŋ ʃi̥⸢ti⸣ ma⸢da kiːs̥ïka⸣nu]	(気絶して<人事不省に陥って>、まだ意識を取り戻さない<気付かない>)
5071	⸢キー⸣スクン	9311	htm_9311.wav	⸣ティーシ　⸢アイ⸣ジ　⸢スンドゥ　キーシゥカン⸣バン	[⸣tiːʃi ⸢ʔai⸣ʤi ⸢sundu kiːs̥ïkam⸣baŋ]	(手で合図するのだが気付かないわい)
5071	⸢キー⸣スクン	9312	htm_9312.wav	パ⸢タ⸣　フ⸢ル⸣カー　⸢キー⸣シゥクンパジ	[pḁ⸢ta⸣ ɸu⸢ru⸣kaː ⸢kiː⸣su̥kumpaʤi]	(旗を振ると気付くはずだ)
5071	⸢キー⸣スクン	9313	htm_9313.wav	⸢キー⸣シキ　⸢ベー⸣ン	[⸢kiː⸣ʃi̥ki ⸢beː⸣ŋ]	(気付いている)
5071	⸢キー⸣スクン	9314	htm_9314.wav	⸢キー⸣シゥク　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸢kiː⸣su̥ku pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(気付く人はいない)
5071	⸢キー⸣スクン	9315	htm_9315.wav	⸢キー⸣シケー　⸣ミサムヌ	[⸢kiː⸣ʃi̥keː misamunu]	(気付けばよいのに)
5071	⸢キー⸣スクン	9316	htm_9316.wav	⸢パイ⸣サ　⸢キー⸣シキ	[⸢pai⸣sa ⸢kiː⸣ʃi̥ki]	(早く気づけよ)
5071	⸢キー⸣スクン	9317	htm_9317.wav	⸣マー　ン⸢ベーマ　パイ⸣サ　⸢キーシキバ⸣ル　ヤ⸢タンドゥ⸣　ウ⸢クリナーン⸣バン	[⸣maː ʔm⸢beːma pai⸣sa ⸢kiːʃi̥kiba⸣ru ja⸢tandu⸣ ʔu⸢kurinaːm⸣baŋ]	(もう少し早く気付けばよかったのだが、遅れてしまった)
5072	⸢キーソー	9319	htm_9319.wav	⸢キーソー⸣ラ　⸣ヌーティル　⸣ンジェータユー　シ⸢キ⸠ミー	[⸢kiːsoːra⸣ nuːtiru ⸣ʔnʤeːtajuː ʃi̥⸢ki⸠miː]	(占いで<卦書から>何と出たのか、答えを聞いてみてごらん<みれ>)
5073	⸢キータティ⸣プス	9320	htm_9320.wav	⸢キータティプス⸣ヌ　⸣ムニ　⸢タンガ⸣ル　ス⸢ク⸣　プ⸢スヌ⸣　ムニ⸢ナー⸣トー　シゥ⸢カヌ	[⸢kiːtatipusu⸣nu muni⸢tnaga⸣ru su̥⸢ku⸣ pu̥⸢sunu⸣ muni⸢naː⸣toː sï̥⸢kanu]	(易者の言うことだけしか聞かない<~言うことだけが聞く>{EOS}他の人の言うことなど聞かない)
5073	⸢キータティ⸣プス	9321	x	⸢キータティ⸣ヤーナ　⸢ギー　ウンキ⸣　ク⸢ラ⸣シ　⸣クー	[⸢kiːtati⸣jaːna ⸢giː ʔuŋki⸣ ku⸢ra⸣ʃi ⸣kuː]	(易者の家<卦を立てる家>に行って運気を占ってもらってこい)
5073	⸢キータティ⸣プス	9321	htm_9321.wav	⸢キータティ⸣ヤーナ　⸢ギー　ウンキ⸣　ク⸢ラ⸣シ　⸣クー	[⸢kiːtati⸣jaːna ⸢giː ʔuŋki⸣ ku⸢ra⸣ʃi ⸣kuː]	(易者の家<卦を立てる家>に行って運気を占ってもらってこい)
5074	⸢キータティ⸣ヤー	9322	htm_9322.wav	⸢ヤーニンズ⸣ヌ　⸢ウンキ⸣　ク⸢ラ⸣シン　イ⸢サナキヌ　キータティ⸣ヤー　⸢パッ⸣タ	[⸢jaːniʣu⸣nu ⸢ʔuŋki⸣ ku⸢ra⸣ʃiŋ ʔi⸢sanakinu kiːtati⸣jaː ⸢pat⸣ta]	(家族の運気を見立ててもらいに<繰らせに>、石垣島の易者の家に行った)
5075	⸢キータティ⸣ルン	9323	htm_9323.wav	⸣サンギンソーヤー　⸢キータティ⸣ルンティ　ス⸢ムチ⸣バ　⸣クリ　⸢オー⸣ル	[⸣saŋginsoːja ⸢kiːtati⸣runti su⸢muʧi⸣ba ⸣kuri ⸢ʔoː⸣ru]	(易者<三世相>は運気を占おうと書物を繰っておられる)
5075	⸢キータティ⸣ルン	9324	htm_9324.wav	⸢キータティララ⸣ヌ	[⸢kiːtatirara⸣nu]	(占えない)
5075	⸢キータティ⸣ルン	9325	htm_9325.wav	⸢キータティ⸣ル　⸣ピン	[⸢kiːtati⸣ru ⸣piŋ]	(占うとき)
5075	⸢キータティ⸣ルン	9326	htm_9326.wav	⸢キータティ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢kiːtati⸣reː ⸣misamunu]	(占えばよいのに)
5075	⸢キータティ⸣ルン	9327	htm_9327.wav	⸢パー⸣ク　⸢キータティ⸣リ	[⸢paː⸣ku ⸢kiːtati⸣ri]	(早く占え)
						
5077	⸢キー⸣　タトゥン	9328	htm_9328.wav	⸢キー⸣　タトゥンティ　⸢オールン⸣ドゥ　⸢キュー⸣ヤ　⸢キー⸣　タ⸢タラン⸣ツォー	[⸢kiː⸣tḁtunti ⸢ʔoːrun⸣du ⸢kjuː⸣ja ⸢kiː⸣ tḁ⸢taran⸣ʦoː]	(占いをしようとしておられるが、今日は占えないそうだ)
5077	⸢キー⸣　タトゥン	9329	htm_9329.wav	⸢キー⸣　タティミサカー　⸣タトゥ　⸣クトー　⸣ナルン	[⸢kiː⸣ tḁtimisakaː ⸣tḁtu ⸣kutoː ⸣naruŋ]	(占ってよければ占うことは出来る)
5077	⸢キー⸣　タトゥン	9330	htm_9330.wav	⸢パー⸣ク　⸢キー⸣　タテー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ⸢kiː⸣ tḁteː ⸣misamunu]	(早く占えば良いのに)
5077	⸢キー⸣　タトゥン	9331	x	⸢キー⸣　タティバ	[⸢kiː⸣ tḁtiba]	(占えよ)
5078	⸢キットゥー	9332	htm_9332.wav	イ⸢ツォーン⸣プソー　⸢キットゥー⸣シ　イ⸢ソーキン　サーソー⸣リ　キ⸢ソーッタ⸣ヌ　イッ⸢ケン　ヌッ⸣サタン	[ʔi⸢ʦoːm⸣pu̥soː ⸢kittuː⸣ʃi ʔi⸢soːkin saːsoːtta⸣nu ʔik⸢ken nus⸣sataŋ]	(糸満漁師は毛布で漁に出るときの着物を作られたが非常に温かった)
5079	キー⸢ヤ⸣マ	9333	htm_9333.wav	⸣シンタヌ　カ⸢ク⸣ナー　キー⸢ヤ⸣マ　イ⸢ビ⸣バ	[⸣ʃintanu ka⸢ku⸣naː kiː⸢ja⸣ma ʔi⸢bi⸣ba]	(後ろの屋敷に小木を植えなさいよ)
5079	キー⸢ヤ⸣マ	9334	htm_9334.wav	サ⸢リキーヤー⸣マーンツァン　プ⸢サイ⸣キー　⸢モーサン⸣　ノーレー	[sa⸢rikiːjaː⸣maːnʦam pu̥⸢sai⸣kiː ⸢moːsan⸣noːreː]	(枯れた潅木でも拾ってきて燃やしなさいよ<燃やさないか>)
5080	⸢キータム⸣ヌ	9335	htm_9335.wav	⸢キータム⸣ノー　バ⸢リタムヌ⸣ティン　ア⸢ジティ⸣　ウ⸢リバ　キー⸣タナナ　シ⸢ミティ　モーシタ	[⸢kiːtamu⸣noː ba⸢ritamunu⸣tiŋ ʔa⸢ʤiti⸣ ʔu⸢riba kiː⸣tanana ʃi⸢miti moːʃita]	(木の薪は割り薪とも言い、それを薪棚に積んで乾燥させて燃やしたものだ)
5081	⸢キーダリ	9336	htm_9336.wav	⸣シケンナー　⸣ウティティル　⸢キーダリ　シー　ベー⸣バン　⸣ヌヤー	[⸣ʃi̥kennaː ⸣ʔutitiru ⸢kiːdari ʃiː beː⸣ban ⸣nujaː]	(不合格になって<試験に落ちて><ぞ>落胆しているわいな、何かと思ったら)
5081	⸢キーダリ	9337	x	サ⸢キムイ　シー⸣　シケータンドゥ　⸢パンクラ⸣リティ　⸢キーダリ　シーベー	[sḁ⸢kimui ʃiː⸣ ʃi̥keːtandu ⸢paŋkura⸣riti ⸢kiːdari ʃiːbeː]	(結納をしておいたのに断られて落胆している)
5081	⸢キーダリ	9337	htm_9337.wav	サ⸢キムイ　シー⸣　シケータンドゥ　⸢パンクラ⸣リティ　⸢キーダリ　シーベー	[sḁ⸢kimui ʃiː⸣ ʃi̥keːtandu ⸢paŋkura⸣riti ⸢kiːdari ʃiːbeː]	(結納をしておいたのに断られて落胆している)
5082	⸢キーダリ　スン	9338	htm_9338.wav	ウ⸢ヌ⸣　パ⸢ナ⸣シ　シゥ⸢カス⸣カー　⸢キーダリ　スンダ⸣　ウ⸢ヤン⸣ナーネー　イッ⸢カ⸣　パ⸢ナス⸣ナ⸢ヨー	[ʔu⸢nu⸣ pa⸢na⸣ʃi si̥⸢kasu⸣kaː ⸢kiːdari sunda⸣ ʔu⸢jan⸣naːneː ʔik⸢ka⸣ pa⸢nasu⸣na⸢joː]	(その話を聞かせると落胆する<がっかりする>から、親には絶対<一向に>に話すなよ)
5082	⸢キーダリ　スン	9339	x	ウ⸢リン⸣　ウ⸢バーサリティ　キーダリ　シー　ドゥー⸣ヤ　⸢ウーカサラ⸣ヌ	[ʔu⸢riŋ⸣ ʔu⸢baːsariti kiːdari ʃiː duː⸣ja ⸢ʔuːkasara⸣nu]	(その人に驚かされて、気力が抜けて体が動かされない)
5082	⸢キーダリ　スン	9340	x	⸣ドゥク　ウ⸢バーサリ⸣カー　プ⸢ソー　キーダリ　スン⸠ダー	[⸣duku ʔu⸢baːsari⸣kaː pu̥⸢soː kiːdari sun⸠daː]	(ひどく驚かされると人は気落ちして脱力するぞ)
5082	⸢キーダリ　スン	9339	htm_9339.wav	ウ⸢リン⸣　ウ⸢バーサリティ　キーダリ　シー　ドゥー⸣ヤ　⸢ウーカサラ⸣ヌ	[ʔu⸢riŋ⸣ ʔu⸢baːsariti kiːdari ʃiː duː⸣ja ⸢ʔuːkasara⸣nu]	(その人に驚かされて、気力が抜けて体が動かされない)
5082	⸢キーダリ　スン	9340	htm_9340.wav	⸣ドゥク　ウ⸢バーサリ⸣カー　プ⸢ソー　キーダリ　スン⸠ダー	[⸣duku ʔu⸢baːsari⸣kaː pu̥⸢soː kiːdari sun⸠daː]	(ひどく驚かされると人は気落ちして脱力するぞ)
5083	⸢キーダリ⸣ムヌ	9341	htm_9341.wav	⸢ワー⸣　ヌンティ　⸣アイニ　⸢キーダリ⸣ムヌ　⸣ナリ　⸢ベー⸣ワ	[⸢waː⸣ nunti ⸣ʔaini ⸢kiːdari⸣munu ⸣nari ⸢beː⸣wa]	(君は何故あんなに気抜けしたぼんやり者になっているのか)
5084	⸢キー⸣　トゥ⸢ラ⸣リン	9342	htm_9342.wav	⸣ウタサンシンヌ　ウ⸢ムッ⸣サティ　⸢ウン⸣ナ　⸢キー⸣　トゥ⸢ラ⸣リ　⸢ベーン⸣ケンマー　ヤ⸢クスクヌ⸣　ジ⸢カン　バシキナー⸣ヌ	[⸣ʔutasaŋʃinnu ʔu⸢mus⸣sati ⸢ʔun⸣na ⸢kiː⸣ tu⸢ra⸣ri ⸢beːŋ⸣kemmaː ja⸢kusu̥kunu⸣ ʤi⸢kam baʃi̥kinaː⸣nu]	(歌三味線が面白くて、それに気を取られているうちに約束の時間を忘れてしまった)
5085	⸢キー⸣　トゥ⸢リノー⸣スン	9343	htm_9343.wav	ア⸢キ⸣ナイ　ウ⸢ル⸣キティ　マ⸢ガリ　ベータン⸣ドゥ　⸢キー⸣　トゥ⸢リノーシ⸣ティ　パ⸢タラキ　ベー	[ʔa⸢ki⸣nai ʔu⸢ru⸣kiti ma⸢gari beːtan⸣du ⸢kiː⸣ tu⸢rinoː⸣ʃi̥ti pḁ⸢taraki beː]	(商売で大欠損をして曲がり縮まっていたが、気を取り直して働いているよ)
5086	⸢キー⸣ヌ　⸣アバ	9344	htm_9344.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸣マチキーラ　⸣アバ　ス⸢ブ⸣ローッタツォー	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸣maʧikiːra ⸣ʔaba su⸢bu⸣roːtaʦoː]	(昔は松の木から油を搾られて<搾油された>そうだ)
5087	⸢キー⸣ヌ　⸣アヤ	9345	htm_9345.wav	シ⸢ギキーヌ⸣　アヤ	[ʃi⸢gikiːnu⸣ ʔaja]	(杉の木目)
5087	⸢キー⸣ヌ　⸣アヤ	9346	htm_9346.wav	⸣マチキーヌ　⸣アヤー　イッ⸢ケナ　カイ⸣ヤン	[⸣maʧikiːnu ⸣ʔajaː ʔik⸢kena kai⸣jaŋ]	(松の木目は非常に美しい)
5088	⸢キーヌ⸣　ア⸢ラー⸣ン	9347	htm_9347.wav	ウ⸢レー　サッ⸣コー　⸢キーヌ⸣　ア⸢ラー⸣ンダ　ウ⸢リトー⸣　シ⸢グトー⸣　シ⸢ララヌ	[ʔu⸢reː sak⸣koː ⸢kiːnu⸣ ʔa⸢raː⸣nda ʔu⸢ritoː⸣ ʃi⸢gutoː⸣ ʃi⸢raranu]	(彼は非常に気が荒いので彼とは<一緒に>仕事は出来ない)
5089	⸢キーヌー⸣リ	9348	htm_9348.wav	ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢シェーン⸣ケンマー　⸣ユー　⸢キーヌー⸣リ　⸢シー⸣　ア⸢サブタン	[ja⸢ra⸣bi ⸢ʃeːŋ⸣kemmaː ⸣juː ⸢kiːnuː⸣ri ⸢ʃiː⸣ ʔa⸢sabutaŋ]	(子供の頃はよく木登りして遊んだ)
5090	⸢キーヌ⸣カー	9349	htm_9349.wav	⸢キー⸣ヌ　⸣カー	[⸢kiː⸣nu ⸣kaː]	(「木の皮」は連語)
5090	⸢キーヌ⸣カー	9350	htm_9350.wav	ム⸢チンキーヌ　キー⸣ヌ　⸣カー　⸢シッ⸣キティ　ム⸢チン⸣　ス⸢ク⸣リティ　メ⸢ジ⸣ロ　シ⸢ビシキ⸣　シゥ⸢カム⸣タン	[mu⸢ʧiŋkiːnu kiːnu⸣kaː ⸢ʃik⸣kiti mu⸢ʧin⸣ su̥⸢ku⸣riti me⸢ʤi⸣ro ʃi⸢biʃi̥ki⸣ si̥⸢kamu⸣taŋ]	(モチノキ<黐の木>の皮を搗いてとりもち<鳥黐>を作ってメジロをひっつけて捕まえた)
5091	⸢キー⸣ヌ　⸣ミー	9351	htm_9351.wav	⸢キー⸣ヌ　⸣ミーナール　パ⸢ボー　ブー⸣ダー	[⸢kiː⸣nu ⸣miːnaːru pa⸢boː buː⸣daː]	(雑木林の中に<ぞ>ハブはいるのだよ)
5092	⸢キー⸣ヌ　⸣カイ	9352	htm_9352.wav	⸣アツァユンダ　⸢キー⸣ヌ　⸣カイ　⸢ペー⸣リバ	[⸣ʔaʦajunda ⸢kiː⸣nu ⸣kai ⸢peː⸣riba]	(暑いから木陰に入りなさい)
5092	⸢キー⸣ヌ　⸣カイ	9353	htm_9353.wav	⸢キーヌカイ⸣ヌ　ヌ⸢ビ⸣ルカー　⸣ティダー　⸢イールティダ⸣　ナリ　⸢ヨーリ⸣ス	[⸢kiːnukai⸣nu nu⸢bi⸣rukaː ⸣tidaː ⸢ʔiːrutida⸣ nari ⸢joːri⸣su]	(木陰が伸びると太陽は西日になって暑さも弱くなる<やわらぐ>)
5093	⸢キー⸣ヌ　⸣キシ	9354	htm_9354.wav	⸢ヤースクリヤー⸣ヌ　⸢キー⸣ヌ　⸣キシ　ア⸢ツァ⸣ミ　⸣キー　タ⸢ム⸣ヌ　⸢シー⸣バ	[⸢jaːsu̥kurijaː⸣nu ⸢kiː⸣nu ⸣ki̥ʃi ʔa⸢ʦa⸣mi ⸣kiː ta⸢mu⸣nu ⸢ʃiː⸣ba]	(新築中の家の木の切れ端を集めてきて薪にしなさい<せ>よ)
5093	⸢キー⸣ヌ　⸣キシ	9355	htm_9355.wav	⸢キー⸣ヌ　⸣キシェー　シゥ⸢カーリン⸣　ム⸢ニ⸣ヌ　⸣キシェー　シゥ⸢カーラヌ	[⸢kiː⸣nu ⸣ki̥ʃeː si̥⸢kaːriŋ⸣ mu⸢ni⸣nu ⸣ki̥ʃeː si̥⸢karanu]	(木の切れ端は使える{EOS}言葉の切れ端は使えない<余計な言葉で身を滅ぼす>)
5094	⸢キーヌ⸣キシ	9356	htm_9356.wav	⸢キーヌキシ⸣ヌ　⸣アン	[⸢kiːnukiʃi⸣nu ⸣ʔaŋ]	(木片がある)
5094	⸢キーヌ⸣キシ	9357	htm_9357.wav	⸢キーヌ⸣キシェー　シ⸢ティランドー⸣シ　タ⸢ム⸣ヌ　⸢シー⸣バ	[⸢kiːnu⸣ki̥ʃeː ʃi̥⸢tirandoː⸣ʃi ta⸢mu⸣nu ⸢ʃiː⸣ba]	(木片は捨てずに薪にしなさいよ)
5095	⸢キー⸣ヌ　⸢シー	9358	htm_9358.wav	ウ⸢ブキー⸣ヌ　ッ⸢サーン⸣ナ　ニ⸢ブ⸣カー　⸢キー⸣ヌ　⸢シーン⸣　ウ⸢ソーリン	[ʔu⸢bukiː⸣nu s⸢saːn⸣na ni⸢bu⸣kaː ⸢kiː⸣nu ⸢ʃiːŋ⸣ ʔu⸢soːriŋ]	(大木の下に寝ると、木の精に襲われる)
5096	⸢キー⸣ヌ　⸣シル	9359	htm_9359.wav	ガ⸢ジマル⸣ヌ　⸢キー⸣ヌ　シ⸢ル⸣バ　ア⸢シ⸣ブナ　⸢ヌーリ⸣　シケー	[ga⸢ʤimaru⸣nu ⸢kiː⸣nu ʃi⸢ru⸣ba ʔa⸢ʃi⸣buna ⸢nuːri⸣ ʃikeː]	(ガジマル<榕樹>の樹液を御出来<あせも>の周囲に塗っておいてある)
5097	⸢キー⸣ヌ　⸣スラ	9360	htm_9360.wav	⸢キー⸣ヌ　⸣スラナ　⸣パトゥザヌ　トゥ⸢マリ　ベー⸣ン	[⸢kiː⸣nu ⸣surana ⸣pḁtuʣanu tu⸢mari beː⸣ŋ]	(木の枝の先に鳩がとまっている)
5098	⸢キーヌ⸣ナル	9361	htm_9361.wav	⸢キー⸣ヌ　⸣ナル	[⸢kiː⸣nu ⸣naru]	(木の実{EOS}<連語>)
5098	⸢キーヌ⸣ナル	9362	htm_9362.wav	⸢ソーラン⸣ヌ　ム⸢ルムロー　キーナナル⸣ヌ　パ⸢チパチバ⸣　トゥリ⸢キー⸣ル　カ⸢ザルタ	[⸢soːran⸣nu mu⸢rumuroː kiːnunaru⸣nu pḁ⸢ʧipaʧiba⸣ turi ⸢kiː⸣ru ka⸢ʣaruta]	(お盆のムルムルは木の実の初生りを取って来て供えた)
5099	⸢キー⸣ヌ　⸣ナル	9363	htm_9363.wav	⸢キー⸣ヌ　⸣ナロー　⸢タイ⸣フーナ　⸢アイ⸣ウティ　⸢ナー⸣ヌ	[⸢kiː⸣nu ⸣naroː ⸢tai⸣ɸuːna ⸢ʔai⸣uti ⸢naː⸣nu]	(木の実は台風で\ruby{捥}{モ}がれて落ちてしまった)
5100	⸢キー⸣ヌ　⸣ニー	9364	htm_9364.wav	⸢キー⸣ヌ　⸢ニー⸣ヤ　⸢デー⸣ジ⸢ダー　コン⸣クリーン　バ⸢ルン⸣ダー	[⸢kiː⸣nu ⸢niː⸣ja ⸢deː⸣ʤi⸢daː koŋ⸣kuriːm ba⸢run⸣daː]	(木の根は大変だよ{EOS}コンクリートをも割るよ)
5101	⸢キーヌ⸣パー	9365	htm_9365.wav	⸢タイフー⸣ヌ　⸣アトー　⸢キーヌ⸣パー　⸢ポー⸣キ　ア⸢ツァ⸣ミティ　パ⸢タ⸣ケー　⸣ムティ⸢ギー⸣　パ⸢タキ⸣ヌ　⸣コイ　⸢ナシタ⸣ル	[⸢taiɸuː⸣nu ⸣ʔatoː ⸢kiːnu⸣paː ⸢poː⸣ki ʔa⸢ʦa⸣miti pḁ⸢ta⸣keː ⸣muti ⸢giː⸣ pḁ⸢taki⸣nu ⸣koi ⸢naʃita⸣ru]	(台風の後は木の葉を掃き集めて、畑へ持って行き、畑の肥やしにしたものだ)
5102	⸢キー⸣ヌ　⸣バイ	9366	htm_9366.wav	ウ⸢ルズン⸣ヌ　⸣シチ　⸢ペール⸣ター　⸢キー⸣ヌ　⸣バイン　ンジ⸢キー⸣　ブー	[ʔu⸢ruʣun⸣nu ⸣ʃi̥ʧi ⸢peːru⸣taː ⸢kiː⸣nu ⸣baiŋ ⸣ʔnʤi ⸢kiː⸣ buː]	(初夏の季節に入ったので木の芽も出てきている)
5103	⸢キー⸣ヌ　パン⸢ター⸣マ	9367	htm_9367.wav	⸢キー⸣ヌ　パン⸢ター⸣マナ　⸢ヌーリ⸣　ア⸢サビベー⸣ティ　⸣ウマーラ　ウ⸢ティ⸣ルカー　⸣ドゥー　ヤ⸢マ⸣スン⸢ダー	[⸢kiː⸣nu pan⸢taː⸣mana ⸢nuːri⸣ ʔa⸢sabibeː⸣ti ⸣ʔumaːra ʔu⸢ti⸣rukaː ⸣duː ja⸢ma⸣sun⸢daː]	(木の先端部に登って遊んでいて、そこから落ちたら怪我するぞ)
5104	⸢キー⸣ヌ　マ⸢ガレー	9368	htm_9368.wav	⸢キー⸣ヌ　マ⸢ガレー　ノーサ⸣リン　プ⸢スヌ⸣　マ⸢ガレー　ノーサラ⸣ヌ	[⸢kiː⸣nu ma⸢gareː noːsa⸣riŋ pu̥⸢sunu⸣ ma⸢gareː noːsara⸣nu]	(木の曲がったのはなせる{EOS}人の曲がりは直せない<諺>)
5105	⸢キー⸣ヌ　⸣マタ	9369	htm_9369.wav	ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢シェーン⸣ケン　⸢キー⸣ヌ　⸣マタナー　⸢ヌーリ⸣　ア⸢サビベーン⸣ケン　⸣ウマーラ　⸣ウティティ　ス⸢ブル⸣バ　⸢ピッ⸣キ　⸣シケータル	[ja⸢ra⸣bi ⸢ʃeːŋ⸣keŋ ⸢kiː⸣nu ⸣matanaː ⸢nuːri⸣ ʔa⸢sabi beːŋ⸣keŋ ⸣ʔumaːra ⸣ʔutiti su⸢buru⸣ba ⸢pik⸣ki ⸣ʃi̥keːtaru]	(子供の頃、木の股に上って遊んでいたが、そこから落ちて頭に傷をつけて<孔を開けて>しまっていたよ)
5106	⸢キーヌ⸣ムシ	9370	htm_9370.wav	⸢キーヌムシ⸣ヌ　⸢ペー⸣リティ　⸢キー⸣ヌ　⸢シン⸣マー　⸣ッサリ　⸢ユーゾーナー⸣ヌ	[⸢kiːnumuʃi⸣nu ⸢peː⸣riti ⸢kiː⸣nu ⸢ʃim⸣maː ⸣ssari ⸢juːʣoːnaː⸣nu]	(木の虫が入って木の芯が腐れ、役に立たない{EOS}木の芯を虫が食って材木は台無しである)
						
5108	⸢ギーム⸣チ	9371	htm_9371.wav	パ⸢トゥ⸣マプソー　⸢ギームチ⸣ヌ　⸢ゴー⸣ラーンダ　⸢ターティナー⸣ン　⸢サンシンマー⸣　ピ⸢キス	[pḁ⸢tu⸣ma ⸣pu̥soː ⸢giːmuʧi⸣nu ⸢goː⸣raːnda ⸢taːti naː⸣n ⸢saŋʃimmaː⸣ pi̥⸢kisu]	(鳩間島の人は芸達者が多いから、誰でも<誰彼無しに>三味線が弾ける)
5108	⸢ギーム⸣チ	9372	htm_9372.wav	⸣ギームチナー　ヤ⸢ナプソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣giːmuʧinaː ja⸢napu̥soː⸣ bu⸢raːnu]	(芸持ちに悪人はいない)
5109	⸢ギー⸣ヌ　⸣ムヌ	9373	htm_9373.wav	ク⸢レー　ダーッ⸣サ　⸢ナーン⸣バン{EOS}⸢ギー⸣ヌ　ム⸢ヌ⸣ユン	[ku⸢reː daːs⸣sa ⸢naːm⸣baŋ{EOS}⸢giː⸣nu mu⸢nu⸣juŋ]	(これは良くないワイ{EOS}下等な物だよ)
5109	⸢ギー⸣ヌ　⸣ムヌ	9374	htm_9374.wav	⸣スブットゥヌル　⸢ギー⸣ヌ　⸣ムノー　ス⸢ク⸣ル　⸢マイフナーヌ⸣　ス⸢ク⸣ルムノー　⸢チャー　ゾー⸣ヌ　⸣ムヌ	[⸣subuttunuru ⸢giː⸣nu ⸣munoː su̥⸢ku⸣ru ⸢maiɸunaːnu⸣ su̥⸢ku⸣ru ⸣munoː ⸢ʧaː ʣoː⸣nu ⸣munu]	(怠け者が下の物<農作物>を作る{EOS}働き者が作る作物は常に上の物<農産品>だ)
5110	⸢キーヌパン⸣タ	9375	htm_9375.wav	⸢キーヌパン⸣タナ　⸣パトゥザヌ　⸣シー　ス⸢ク⸣リ　⸣シケー	[⸢kiːnupan⸣tana ⸣pḁtuʣanu ⸣ʃiː su̥⸢ku⸣ri ⸣ʃi̥keː]	(梢に鳩が巣を作ってある)
5111	⸢キー⸣ヌ　⸣ヤー	9376	htm_9376.wav	⸢キー⸣ヤ　⸢スー⸣カン　シ⸢ティ　キー⸣ヌ　⸣ヤーナ　シ⸢ミ⸣　シ⸢キ⸣ルカー　ム⸢シェー　ペーラン⸣シェン	[⸢kiː⸣ja ⸢suː⸣kaŋ ʃi̥⸢ti kiː⸣nu ⸣jaːna ʃi⸢mi⸣ ʃi̥⸢ki⸣rukaː mu⸢ʃeː peːra⸣ŋʃeŋ]	(材木は海水に沈めて潮乾燥して、木小屋に積み上げておくと虫は入らなかった)
5112	⸢キーヌ⸣ユダ	9377	htm_9377.wav	⸢キーヌ⸣ユダー　⸣キシ　ウ⸢タ⸣シバ	[⸢kiːnu⸣judaː ⸣ki̥ʃi ʔu⸢ta⸣ʃiba]	(木の枝は切り落としなさいよ)
5113	⸢ギーバー	9378	htm_9378.wav	ウ⸢ヌ⸣　ミ⸢ドーン⸣ッふァー　ア⸢バ⸣レーンドゥ　バ⸢ラウ⸣カー　⸢ギーバーヌ⸣　ンジティ　ナ⸢クラー⸣ン	[ʔu⸢nu⸣ mi⸢doːŋ⸣ffaː ʔa⸢ba⸣reːndu ba⸢rau⸣kaː ⸢giːbaːnu⸣ ʔnʤiti na⸢kuraː⸣ŋ]	(その女の子は美しいんだが、笑うと八重歯が出て怖いよ)
5113	⸢ギーバー	9379	x	カ⸢マイ⸣ヌ　⸢ギーバー	[ka⸢mai⸣nu ⸢giːbaː]	(猪の牙)
5113	⸢ギーバー	9380	x	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー　ギーバーヌ　トゥンジベー	[ku⸢nu⸣ f⸢faː giːbaːnu tunʤibeː]	(この子は犬歯<牙>が突き出ている)
5113	⸢ギーバー	9379	htm_9379.wav	カ⸢マイ⸣ヌ　⸢ギーバー	[ka⸢mai⸣nu ⸢giːbaː]	(猪の牙)
5113	⸢ギーバー	9380	htm_9380.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー　ギーバーヌ　トゥンジベー	[ku⸢nu⸣ f⸢faː giːbaːnu tunʤibeː]	(この子は犬歯<牙>が突き出ている)
5114	⸢キー⸣パイ	9381	htm_9381.wav	⸢キーパイ⸣ヤ　⸢グッ⸣ふァンダ　ウ⸢リ⸣シ　⸣ター　⸢カイ⸣スピンマー　ブ⸢ガ⸣リ　ナ⸢ラン⸣シェン	[⸢kiːpai⸣jaː ⸢guf⸣fandaː ʔu⸢ri⸣ʃi ⸣taː ⸢kai⸣su ⸣pimmaː bu⸢ga⸣ri na⸢raŋ⸣ʃeŋ]	(木鍬は重いから、それで田を耕すときは疲れて堪らなかった<ならなかった>)
5115	⸢キーバキ⸣タナ	9382	htm_9382.wav	⸢キーバキ⸣タナ　⸣カキティ　フ⸢タール⸣シ　⸣キー　⸣バキティ　⸣イツァン　⸣パラーン　ス⸢ク⸣ローッタ	[⸢kiːbaki⸣tana ⸣kḁkiti ɸu̥⸢taːru⸣ʃi ⸣kiː ⸣bakiti ⸣ʔiʦam ⸣paraːn su̥⸢ku⸣roːtta]	(木材を鋸で挽き割る装置<棚>を掛けて、二人で材木を挽き割って板も柱も製材され<作られ>た)
5116	⸢キーバキヌキ⸣ル	9383	htm_9383.wav	⸢キーバキヌキ⸣ルシ　フ⸢クンキーラ⸣　イツァ　バ⸢コーッ⸣タ	[⸢kiːbakinuki⸣ruʃi ɸu̥⸢kuŋkiːra⸣ ʔiʦa ba⸢koːt⸣ta]	(木挽き鋸で福木を挽き分けて板を製材された)
5117	⸢キーパツァー⸣ン	9384	htm_9384.wav	ク⸢レー　キーパツァー⸣ンダ　ノー⸢ン⸣　シ⸢ミバン⸣　プ⸢ソーラ　パイ⸣サ　シ⸢グトゥ　シー⸣　トゥ⸢ズミス	[ku⸢reː kiːpaʦaː⸣ndaː noː⸢ŋ⸣ ʃi⸢mibam⸣ pu̥⸢soːra pai⸣sa ʃi⸢gutu ʃiː⸣ tu⸢ʣumisu]	(この人<これ>はせっかちな性分だから、何をさせても他人より早く仕事を完成<し終え>させる)
5117	⸢キーパツァー⸣ン	9385	htm_9385.wav	⸢キーパツァーナー⸣ヌ	[⸢kiːpaʦaːnaː⸣nu]	(せっかちでない)
5117	⸢キーパツァー⸣ン	9386	htm_9386.wav	⸢キーパツァー⸣　プス	[⸢kiːpaʦaː⸣ pu̥su]	(せっかちな人)
5117	⸢キーパツァー⸣ン	9387	x	⸢キーパツァー⸣　プ⸢ソー⸣　シ⸢グトー⸣　パ⸢ヤー⸣ン	[⸢kiːpḁʦaː⸣ pu̥⸢soː⸣ ʃi⸢gutoː⸣ pa⸢jaː⸣ŋ]	(せっかちな人は仕事は早い)
5117	⸢キーパツァー⸣ン	9388	x	⸢キーパツァー⸣ンティ　ス⸢クタンドゥ　ナン⸣ゾー　⸢キーパツァー　ナー⸣ヌ	[⸢kiːpḁʦaː⸣nti su̥⸢kutandu nan⸣ʣoː ⸢kiːpaʦaː naː⸣nu]	(せっかちだと聞いたがあまりせっかちではない)
5117	⸢キーパツァー⸣ン	9389	x	⸢キーパツァー⸣　ナリ　⸢キー⸣ブバン	[⸢kiːpaʦaː⸣ nari ⸢kiː⸣bubaŋ]	(せっかちになってきているよ)
5117	⸢キーパツァー⸣ン	9390	x	⸣マー　ン⸢ベーマ　キーパツァー⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸣maː ʔm⸢beːma kiːpaʦaː⸣reː ⸣misamunu]	(もう少しせっかちだったら良いのに)
5117	⸢キーパツァー⸣ン	9387	htm_9387.wav	⸢キーパツァー⸣　プ⸢ソー⸣　シ⸢グトー⸣　パ⸢ヤー⸣ン	[⸢kiːpḁʦaː⸣ pu̥⸢soː⸣ ʃi⸢gutoː⸣ pa⸢jaː⸣ŋ]	(せっかちな人は仕事は早い)
5117	⸢キーパツァー⸣ン	9388	htm_9388.wav	⸢キーパツァー⸣ンティ　ス⸢クタンドゥ　ナン⸣ゾー　⸢キーパツァー　ナー⸣ヌ	[⸢kiːpḁʦaː⸣nti su̥⸢kutandu nan⸣ʣoː ⸢kiːpaʦaː naː⸣nu]	(せっかちだと聞いたがあまりせっかちではない)
5117	⸢キーパツァー⸣ン	9389	htm_9389.wav	⸢キーパツァー⸣　ナリ　⸢キー⸣ブバン	[⸢kiːpaʦaː⸣ nari ⸢kiː⸣bubaŋ]	(せっかちになってきているよ)
5117	⸢キーパツァー⸣ン	9390	htm_9390.wav	⸣マー　ン⸢ベーマ　キーパツァー⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸣maː ʔm⸢beːma kiːpaʦaː⸣reː ⸣misamunu]	(もう少しせっかちだったら良いのに)
5117	⸢キーパツァー⸣ン	9388	htm_9388.wav	⸢キーパツァー⸣ンティ　ス⸢クタンドゥ　ナン⸣ゾー　⸢キーパツァー　ナー⸣ヌ	[⸢kiːpḁʦaː⸣nti su̥⸢kutandu nan⸣ʣoː ⸢kiːpaʦaː naː⸣nu]	(せっかちだと聞いたがあまりせっかちではない)
5117	⸢キーパツァー⸣ン	9389	htm_9389.wav	⸢キーパツァー⸣　ナリ　⸢キー⸣ブバン	[⸢kiːpaʦaː⸣ nari ⸢kiː⸣bubaŋ]	(せっかちになってきているよ)
5117	⸢キーパツァー⸣ン	9390	htm_9390.wav	⸣マー　ン⸢ベーマ　キーパツァー⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸣maː ʔm⸢beːma kiːpaʦaː⸣reː ⸣misamunu]	(もう少しせっかちだったら良いのに)
5118	⸢キーッ⸣カラ	9391	htm_9391.wav	⸢キーッ⸣カラー　ア⸢ツァ⸣ミ　⸣プシティ　⸢モーシ⸣バ	[⸢kiːk⸣karaː ʔa⸢ʦa⸣mi ⸣pu̥ʃiti ⸢moːʃi⸣ba]	(木屑を集め、干して燃やし<燃料にし>なさいよ)
5119	⸢キートー⸣シ	9392	htm_9392.wav	ク⸢ヌ⸣　ター　カ⸢クタン⸣ケンマー　⸢キートー⸣シーン　⸢タンガ⸣シル　シ⸢タ⸣ダー	[ku⸢nu⸣ taː kḁ⸢kutaŋ⸣kemmaː ⸢kiːtoː⸣ʃiːn ⸢taŋga⸣ʃiru ʃi̥⸢ta⸣daː]	(この田圃を開墾した時は伐採も切株おこしも一人でしたんだよ)
5120	⸢キーキシヌキ⸣ル	9393	htm_9393.wav	⸢キーキシヌキ⸣ロー　⸢ナーヌ⸣ヌ　⸢ターン⸣　カ⸢ラシタ⸣カヤー	[⸢kiːki̥ʃinuki⸣roː ⸢naːnu⸣nu ⸢taːŋ⸣ ka⸢raʃi̥ta⸣kajaː]	(薪伐り鋸は無くなっているが<無いが>、誰に貸したのかなあ)
5121	⸢キーパガー	9394	htm_9394.wav	ウ⸢ブヤンバ　シーティル⸣　アイニ　⸢キーパガー⸣　ナリ　⸢ベー⸣ル	[ʔu⸢bujamba ʃiːtiru⸣ ʔaini ⸢kiːpagaː⸣ nari ⸢beː⸣ru]	(大病をして、あのように頭髪の禿げた人<禿頭>になっているのだ)
5122	⸢キーバキ⸣プス	9395	htm_9395.wav	⸢キーバキ⸣プス　タ⸢ナ⸣ミティ　⸣イツァ　バ⸢カ⸣シ	[⸢kiːbaki⸣pu̥su ta⸢na⸣miti ⸣ʔiʦa ba⸢ka⸣ʃi]	(木挽きを頼んで木材を板に挽いてもらいなさい)
5123	⸢キー⸣パク	9396	htm_9396.wav	⸣ガンガンパコー　サ⸢ビ　フイ⸣スンダ　⸢キー⸣パクナ　イ⸢リリ⸣ヨー	[⸣gaŋgampakoː sa⸢bi ɸui⸣sunda ⸢kiː⸣pḁkuna ʔi⸢riri⸣joː]	(鉄板の箱は錆がつく<錆食う>から、木箱に入れなさいよ)
5124	⸢キー⸣パシ	9397	htm_9397.wav	⸢キー⸣パシェー　イ⸢サンケーラ　カイヨーッ⸣タ	[⸢kiː⸣pḁʃeː ʔi⸢saŋkeːra kaijoːt⸣ta]	(木箸は石垣島から買ってこられた)
5124	⸢キー⸣パシ	9398	htm_9398.wav	⸣チニヒージェー　タ⸢キパシル⸣　シゥ⸢カウタ	[⸣ʧinihiːʤeː tḁ⸢kipaʃiru⸣ si̥⸢kauta]	(常日頃は竹箸を使った)
5126	⸢キー⸣　パルン	9399	htm_9399.wav	ティ⸢ガ⸣ミ　⸣アミナ　⸢ゾーラス⸣カー　⸢ジーヤ　キー⸣パルン	[ti⸢ga⸣mi ⸣ʔamina ⸢ʣoːrasu⸣kaː ⸢ʤiːja kiː⸣paruŋ]	(手紙を雨に濡らすと文字は消えていく)
5127	⸢キー⸣プサイ	9400	htm_9400.wav	⸢バン⸣トゥ　⸢マーズン　キー⸣プサイン　パラ⸢ディー	[⸢ban⸣tu ⸢maːʣuŋ kiː⸣pu̥saim para⸢diː]	(私と一緒に薪拾いに行こうよ)
5128	⸢キー⸣フタ	9401	htm_9401.wav	⸢イーナビ⸣ヌ　⸢キーフタ⸣ヌ　ア⸢チメー⸣　ア⸢ツァン⸣ドゥ　⸢スーナビ⸣ヌ　フ⸢タヌ⸣　ア⸢チメー⸣　ピサン	[⸢ʔiːnabi⸣nu ⸢kiːɸu̥ta⸣nu ʔa⸢ʧimeː⸣ ʔa⸢ʦan⸣du ⸢suːnabi⸣nu ɸu̥⸢tanu⸣ ʔa⸢ʧimeː⸣ pi̥saŋ]	(飯鍋の木蓋の厚みは厚いが、汁鍋の蓋の厚さは薄い)
5129	⸢キーブッター	9402	htm_9402.wav	ク⸢ヌ⸣　プ⸢ソー　タッ⸣テヌ　マ⸢リル⸣　シ⸢タ⸣ユー　⸣アイニ　⸢キーブッター⸣　ナリ　⸢ブー⸣ツォー	[ku⸢nu⸣ pu̥⸢soː tat⸣tenu ma⸢riru⸣ ʃi̥⸢ta⸣juː ⸣ʔaini ⸢kiːbuttaː⸣ nari ⸢buː⸣ʦoː]	(この人は何処の家の血統を受けて生まれた<何処の家の生まれをした>のか、あんなに毛むくじゃらになっているのだよ)
5130	⸢キープトゥ⸣キ	9403	htm_9403.wav	⸢ウイヌ⸣　ウガンナー　⸢キープトゥキ⸣ヌ　マ⸢ツァリ　オー⸣ルン	[⸢ʔuinu⸣ ʔugannaː ⸢kiːpu̥tuki⸣nu ma⸢ʦari ʔoː⸣ruŋ]	(友利御嶽には木仏が祀られ<奉祀され>ておられる)
5132	キ⸢カン⸣チョー	9404	htm_9404.wav	キ⸢カンチョー⸣ヌ　⸢キン⸣マー　⸣アバゴーダー　⸢シーブタ	[ki̥⸢kanʧoː⸣nu ⸢kim⸣maː ⸣ʔabagoːdaː ⸢ʃiːbuta]	(機関長の着物はエンジンオイルがべとついていた)
5134	キ⸢ザミタバク	9405	htm_9405.wav	⸣キサー　シ⸢マ⸣ナテー　ムー⸢ル⸣　キ⸢ザミタバクバル⸣　フキ　⸢オーッタ⸣ヌ　マ⸢ナ⸣マー　ミ⸢ララ⸣ヌ	[⸣ki̥saː ʃi⸢ma⸣nateː muː⸢ru⸣ ki⸢ʣamitabakubaru⸣ ɸu̥ki ⸢ʔoːtta⸣nu ma⸢na⸣maː mi⸢rara⸣nu]	(以前は、島では皆刻み煙草を吸って<吹いて>おられたが、今では見られない)
5134	キ⸢ザミタバク	9406	x	⸣キサー　キ⸢ザミタバクバ⸣　プゾーナ　イ⸢レー⸣ティ　フ⸢コーッタン⸣ドゥ　ク⸢ヌ⸣グロー　ミ⸢ララン⸣サ⸢ナー	[⸣ki̥saː ki⸢ʣamitabakuba⸣ puʣoːna ʔi⸢reː⸣ti ɸu̥⸢koːttan⸣du ku⸢nu⸣guroː mi⸢raran⸣sa⸢naː]	(以前は刻み煙草を煙草入れ<宝蔵>に入れて持参して吸っておられたが、このごろでは見られないねえ)
5134	キ⸢ザミタバク	9406	htm_9406.wav	⸣キサー　キ⸢ザミタバクバ⸣　プゾーナ　イ⸢レー⸣ティ　フ⸢コーッタン⸣ドゥ　ク⸢ヌ⸣グロー　ミ⸢ララン⸣サ⸢ナー	[⸣ki̥saː ki⸢ʣamitabakuba⸣ puʣoːna ʔi⸢reː⸣ti ɸu̥⸢koːttan⸣du ku⸢nu⸣guroː mi⸢raran⸣sa⸢naː]	(以前は刻み煙草を煙草入れ<宝蔵>に入れて持参して吸っておられたが、このごろでは見られないねえ)
5135	キ⸢ザル	9407	htm_9407.wav	パ⸢トゥ⸣マー　ム⸢カ⸣シェーラ　キ⸢ザルヌ　ゴー⸣ラール　⸣シマ　⸢ヤッタ	[pḁ⸢tu⸣maː mu⸢ka⸣ʃeːra ki⸢ʣarunu goː⸣raːru ⸣ʃima ⸢jatta]	(鳩間島は昔から祭祀行事<年中行事>の多い島であった)
5135	キ⸢ザル	9408	x	キ⸢ザルキザルヌ　ピューロー⸣　サ⸢カサヌ⸣　アッパタール　ク⸢ロー⸣リティ　⸢スー⸣ダイ　ヤ⸢ク⸣サンケートゥ　パ⸢ナシアー⸣シティ　⸣アトゥピュール　サ⸢キピュール⸣ティ　キ⸢モーッ⸣タ	[ki⸢ʣarukiʣarunu pjuːroː⸣ sḁ⸢kasanu⸣ ʔappataːru ku⸢roː⸣riti ⸢suː⸣dai ja⸢ku⸣saŋkeːtu pa⸢naʃiʔaː⸣ʃi̥ti ⸣ʔatupjuːru sḁ⸢kipjuːru⸣ti ki⸢moːt⸣ta]	(祭祀行事の日取りは、司のお婆さん方が佳日を調べて<繰られて>、村の総代や役人たちと話し合って、後日和にするか、先日和にするかを決められた)
5136	キ⸢シ⸣ル	9409	x	キ⸢シル⸣ヌ　フ⸢キン⸣グチェーラ　バ⸢ラフタ⸣ヌ　⸣シン　ヌ⸢キティ⸣　キ⸢シル⸣ヌ　⸣ッス　サ⸢ライ⸣バ	[ki̥⸢ʃiru⸣nu ɸu̥⸢kiŋ⸣guʧeːra ba⸢raɸu̥ta⸣nu ⸣ʃin nu⸢kiti⸣ ki̥⸢ʃiru⸣nu ⸣ssu sa⸢rai⸣ba]	(煙管の吸い口から稲藁の芯を貫き通して煙草のやに<糞>をとって煙管を浚えなさい)
5136	キ⸢シ⸣ル	9409	htm_9409.wav	キ⸢シル⸣ヌ　フ⸢キン⸣グチェーラ　バ⸢ラフタ⸣ヌ　⸣シン　ヌ⸢キティ⸣　キ⸢シル⸣ヌ　⸣ッス　サ⸢ライ⸣バ	[ki̥⸢ʃiru⸣nu ɸu̥⸢kiŋ⸣guʧeːra ba⸢raɸu̥ta⸣nu ⸣ʃin nu⸢kiti⸣ ki̥⸢ʃiru⸣nu ⸣ssu sa⸢rai⸣ba]	(煙管の吸い口から稲藁の芯を貫き通して煙草のやに<糞>をとって煙管を浚えなさい)
5137	⸣キタアン	9410	x	⸣キタアンマー　ア⸢サーン⸣　トンナール　シゥ⸢カイヨーッタ	[⸣ki̥taʔammaː ʔa⸢saːn⸣ tonnaːru si̥⸢kaijoːt⸣ta]	(桁網は水深の浅い所で<ぞ>使われた)
5137	⸣キタアン	9410	htm_9410.wav	⸣キタアンマー　ア⸢サーン⸣　トンナール　シゥ⸢カイヨーッタ	[⸣ki̥taʔammaː ʔa⸢saːn⸣ tonnaːru si̥⸢kaijoːt⸣ta]	(桁網は水深の浅い所で<ぞ>使われた)
5138	キ⸢ダバナ	9411	htm_9411.wav	⸢ベー⸣ヌ　⸣アチャー　⸢ダッコッキ⸣バ　カ⸢タ⸣ミティ　キ⸢ダバナミチバ　ヌーリ⸣　ウリ　⸢スンティ　アウ⸣リ　⸢ソーッ⸣タン⸢ダー	[⸢beː⸣nu ⸣ʔaʧaː ⸢dakkokki⸣ba ka⸢ta⸣miti ki⸢dabanamiʧiba nuːri⸣ ʔuri ⸢sunti ʔau⸣ri ⸢soːt⸣tan⸢daː]	(我が家のお父さんは脱穀機を担いでキダバナ道を上り下りするのに大変な苦労をされたよ)
5139	⸢キンキン	9412	htm_9412.wav	カ⸢ムラー⸣マー　⸢キンキンヌ　キン⸣バ　キ⸢ソーッ⸣タ	[ka⸢muraː⸣maː ⸢kiŋkinnu kim⸣ba ki̥⸢soːt⸣ta]	(カムラーマは黄色の着物を着けられた)
5140	⸢キンダイクニ	9413	htm_9413.wav	ク⸢トゥシェー　キンダイクニヌ⸣　イッ⸢ケナ　ミーレー⸣ン	[ku̥⸢tuʃeː kindaikuninu⸣ ʔik⸢kem miːreː⸣ŋ]	(今年は人参が非常に豊作だ<非常によく稔った>)
5140	⸢キンダイクニ	9414	x	ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢キンダイクネー　ナン⸣ゾー　ッ⸢ふァーヌ	[ja⸢ra⸣beː ⸢kindaikuneː nan⸣ʣoː f⸢faːnu]	(子供は人参はあまり食べない)
5140	⸢キンダイクニ	9415	x	ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢シェーン⸣ケンマー　⸢キンダイクネー　ナン⸣ゾー　ン⸢マーナーン⸣シェン	[ja⸢ra⸣bi ⸢ʃeːŋ⸣kemmaː ⸢kindaikuneː nan⸣ʣoː ʔm⸢maːnaːŋ⸣ʃeŋ]	(子供の頃は、人参はあまり美味しくなかった)
5140	⸢キンダイクニ	9414	htm_9414.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢キンダイクネー　ナン⸣ゾー　ッ⸢ふァーヌ	[ja⸢ra⸣beː ⸢kindaikuneː nan⸣ʣoː f⸢faːnu]	(子供は人参はあまり食べない)
5140	⸢キンダイクニ	9415	htm_9415.wav	ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢シェーン⸣ケンマー　⸢キンダイクネー　ナン⸣ゾー　ン⸢マーナーン⸣シェン	[ja⸢ra⸣bi ⸢ʃeːŋ⸣kemmaː ⸢kindaikuneː nan⸣ʣoː ʔm⸢maːnaːŋ⸣ʃeŋ]	(子供の頃は、人参はあまり美味しくなかった)
5141	⸢キーアイ⸣ク	9416	htm_9416.wav	⸢キーアイ⸣クシ　ミ⸢ジタング⸣　カ⸢タ⸣ミ　ミ⸢ジ⸣　フ⸢ミ⸣クー	[⸢kiːʔai⸣kuʃi mi⸢ʤitaŋgu⸣ kḁ⸢ta⸣mi mi⸢ʤi⸣ ɸu⸢mi⸣kuː]	(天秤棒で水担桶を担いで水を汲んでこい)
5141	⸢キーアイ⸣ク	9417	x	⸢キーアイ⸣クシ　ミ⸢ジタン⸣グ　カ⸢タム⸣タ	[⸢kiːʔai⸣kuʃi mi⸢ʤitaŋ⸣gu kḁ⸢tamu⸣ta]	(木製の朷で水たご<担桶・たどおけ>を担いだ)
5141	⸢キーアイ⸣ク	9417	htm_9417.wav	⸢キーアイ⸣クシ　ミ⸢ジタン⸣グ　カ⸢タム⸣タ	[⸢kiːʔai⸣kuʃi mi⸢ʤitaŋ⸣gu kḁ⸢tamu⸣ta]	(木製の朷で水たご<担桶・たどおけ>を担いだ)
5142	⸢キーアイダ⸣チ	9418	htm_9418.wav	⸢キーアイダ⸣チシ　⸣ヌン　⸢シッ⸣キティ　パ⸢ラー⸣ヌ　⸣アナ　プ⸢ローッ⸣タ	[⸢kiːʔaida⸣ʧiʃi ⸣nuŋ ⸢ʃik⸣kiti pa⸢raː⸣nu ⸣ʔana pu⸢roːt⸣ta]	(木槌で鑿を搗き叩いて柱のほぞあな<枘穴>を掘られた)
5143	⸢キー⸣フン	9419	htm_9419.wav	⸢キー⸣フン　⸣ウティ　シ⸢キ⸣ルカー　⸣キター　⸢パンチラヌ	[⸢kiː⸣ɸuŋ ⸣ʔuti ʃi̥⸢ki⸣rukaː ⸣ki̥taː ⸢panʧiranu]	(木釘を打っておくと桁材は<柱から>外れない)
5144	⸢キーボー⸣ン	9420	htm_9420.wav	⸣クマー　⸢キーボー⸣ン	[⸣kumaː ⸢kiːboː⸣ŋ]	(此処は煙たい)
5144	⸢キーボー⸣ン	9421	htm_9421.wav	⸢ナン⸣ゾー　⸢キーボーナー⸣ヌ	[⸢nan⸣ʣoː ⸢kiːboːnaː⸣nu]	(あまり煙たくない)
5144	⸢キーボー⸣ン	9422	htm_9422.wav	⸢シンダイ　キー⸣ボー　⸣ナルン	[⸢ʃindai kiː⸣boː ⸣naruŋ]	(次第に煙たくなる)
5144	⸢キーボー⸣ン	9423	htm_9423.wav	⸣ドゥク　⸢キーボー⸣カー　カ⸢マー⸣　パリバ	[⸣duku ⸢kiːboː⸣kaː ka⸢maː⸣ pariba]	(あまりに煙たかったら、向こうへ行けよ)
5144	⸢キーボー⸣ン	9424	htm_9424.wav	⸢キーボー⸣　トンマー　⸢クー⸣ナ	[⸢kiːboː⸣ tommaː ⸢kuː⸣na]	(煙たい所へは来るな)
5144	⸢キーボー⸣ン	9425	htm_9425.wav	⸣アイ　⸢スン⸣ケン　⸢キーボー⸣カー　⸢ワー⸣　カ⸢マチフチェー　クーン⸣　ブリバ	[⸣ʔai ⸢suŋ⸣keŋ ⸢kiːboː⸣kaː ⸢waː⸣ ka⸢maʧiɸu̥ʧeː kuːm⸣ buriba]	(そんなに<それ程に>煙たければ、君は竈口<へっついの辺り>にうろつくな<来るな>よ)
5145	⸢キーマッ⸣ふァ	9426	htm_9426.wav	⸢キーマッ⸣ふァ　⸢サン⸣カー　ヌ⸢ビカジ⸣ヌ　⸢コー⸣リティ　⸣ユー　ニ⸢バラヌ	[⸢kiːmaf⸣fa ⸢saŋ⸣kaː nu⸢bikaʤi⸣nu ⸢koː⸣riti ⸣juː ni⸢baranu]	(木枕をしないと首筋が凝ってよく寝ることが出来ない)
5146	⸢キームシ	9427	htm_9427.wav	⸢キームシェー⸣　プ⸢ス⸣　ッスンダ　⸢キー⸣　シ⸢キ⸣リ⸢ヨー	[⸢kiːmuʃeː⸣ pu̥⸢su⸣ ssunda ⸢kiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri⸢joː]	(毛虫は人を刺すから、気をつけなさいよ)
						
5148	⸢キールムチ	9428	htm_9428.wav	⸢トーカキ⸣ヌ　⸣ヨイナー　⸢キールムチン⸣　ス⸢ク⸣ローッタン	[⸢toːkaki⸣nu ⸣joinaː ⸢kiːrumuʧin⸣ su̥⸢ku⸣roːttaŋ]	(米寿の祝いには黄色い餅も作られた)
5149	⸢キールン	9429	htm_9429.wav	⸢ピー⸣ヤ　⸢キーラヌ	[⸢piː⸣ja ⸢kiːranu]	(火は消えない)
5149	⸢キールン	9430	htm_9430.wav	キ⸢サーティ　キーナー⸣ヌ	[ki̥⸢saːti kiːnaː⸣nu]	(既に消えてしまった)
5149	⸢キールン	9431	htm_9431.wav	⸢キール⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢kiːru⸣ kutoː ⸢naː⸣nu]	(消えることはない)
5149	⸢キールン	9432	htm_9432.wav	⸢キール⸣カー	[⸢kiːru⸣kaː]	(消えたら)
5149	⸢キールン	9433	htm_9433.wav	⸢キーヤー⸣　ミサムヌ	[⸢kiːjaː⸣ misamunu]	(消えればよいのに)
5149	⸢キールン	9434	htm_9434.wav	⸢パー⸣ク　⸢キーレー⸣　ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ⸢kiːreː⸣ misamunu]	(早く消えればいいのに)
5149	⸢キールン	9435	htm_9435.wav	⸢キーリ	[⸢kiːri]	(消えろ{EOS}消えれ)
5149	⸢キールン	9436	htm_9436.wav	⸢キーン⸣ギサン	[⸢kiːŋ⸣gisaŋ]	(消えそうだ)
5149	⸢キールン	9437	htm_9437.wav	ギュー⸢サ⸣　ミ⸢ジ⸣　カキ　⸢ケーシタンティン　キーラヌ	[gjuː⸢sa⸣ mi⸢ʤi⸣ kaki ⸢keːʃitantiŋ ⸢kiːranu]	(いくら水をかけて消しても消えない)
5149	⸢キールン	9438	htm_9438.wav	ミ⸢ジ⸣　カクカー　⸢キールン⸣ツォー	[mi⸢ʤi⸣ kḁkukaː ⸢kiːrun⸣ʦoː]	(水をかけたら消えるそうだ)
5150	⸢キールンコー	9439	htm_9439.wav	マ⸢ナ⸣マー　⸢キールンコー⸣　ス⸢ク⸣リ　⸢ソー⸣レー　プ⸢ソー　オーラ⸣ヌ	[ma⸢na⸣maː ⸢kiːruŋkoː⸣ su̥⸢ku⸣ri ⸢soː⸣reː pu̥⸢soː ʔoːra⸣nu]	(今は、キールンコー菓子を作れる人は居られない)
5151	⸣キタ	9440	htm_9440.wav	⸢ンニギタ	[⸢ʔnnigita]	(「棟桁」の義か{EOS}棟木のこと)
5151	⸣キタ	9441	htm_9441.wav	⸢カー⸣ラヤーヌ　⸣キター　⸣イゾイキー　シゥ⸢カーン⸣カー　ム⸢タ⸣ヌ	[⸢kaː⸣rajaːnu ⸣ki̥taː ⸣ʔiʣoikiː sï̥⸢kaːŋ⸣kaː mu⸢ta⸣nu]	(瓦葺家の桁材は、イゾイ<モッコク{EOS}木斛>を使用しないともたない<瓦の重さに耐えられない>)
5151	⸣キタ	9442	x	⸢サンバンザー⸣ヌ　⸣キター　ク⸢ヌ⸣　フ⸢クンキー⸣　シゥ⸢カーラン⸣カヤー	[⸢sambanʣaː⸣nu ⸣ki̥taː ku⸢nu⸣ ɸu̥⸢kuŋki⸣ sï̥⸢kaːraŋ⸣kajaː]	(三番座の桁材にはこの福木を使えないかな)
5151	⸣キタ	9440	htm_9440.wav	⸢ンニギタ	[⸢ʔnnigita]	(「棟桁」の義か{EOS}棟木のこと)
5151	⸣キタ	9442	htm_9442.wav	⸢サンバンザー⸣ヌ　⸣キター　ク⸢ヌ⸣　フ⸢クンキー⸣　シゥ⸢カーラン⸣カヤー	[⸢sambanʣaː⸣nu ⸣ki̥taː ku⸢nu⸣ ɸu̥⸢kuŋki⸣ sï̥⸢kaːraŋ⸣kajaː]	(三番座の桁材にはこの福木を使えないかな)
5152	⸣キチ	9443	htm_9443.wav	⸢ヤー⸣ヌ　⸣キチ　キ⸢シ⸣プス　タ⸢ナマ⸣リ　ッ⸢ふィーリ⸣ヨー	[⸢jaː⸣nu ⸣ki̥ʧi ki̥⸢ʃi⸣pu̥su ta⸢nama⸣ri f⸢fiːri⸣joː]	(新築する家の垂木を切る人に頼まれてくれよねえ)
5154	キ⸢ブ⸣ル	9444	htm_9444.wav	プ⸢スキブ⸣ル	[pu̥⸢sukibu⸣ru]	(一軒)
5154	キ⸢ブ⸣ル	9445	htm_9445.wav	フ⸢タキブル	[ɸu̥⸢takiburu]	(二軒)
5154	キ⸢ブ⸣ル	9446	htm_9446.wav	⸢ミーキブル	[⸢miːkiburu]	(三軒)
5154	キ⸢ブ⸣ル	9447	htm_9447.wav	⸢ユーキブル	[⸢juːkibiru]	(四軒)
5154	キ⸢ブ⸣ル	9448	htm_9448.wav	イ⸢チキブ⸣ル	[ʔi⸢ʧikibu⸣ru]	(五軒)
5154	キ⸢ブ⸣ル	9449	htm_9449.wav	⸢ムーキブル	[⸢muːkiburu]	(六軒)
5154	キ⸢ブ⸣ル	9450	htm_9450.wav	ナ⸢ナキブ⸣ル	[na⸢nakibu⸣ru]	(七軒)
5154	キ⸢ブ⸣ル	9451	htm_9451.wav	⸢ヤーキブル	[⸢jaːkiburu]	(八軒)
5154	キ⸢ブ⸣ル	9452	htm_9452.wav	ク⸢ヌキブ⸣ル	[ku⸢nukibu⸣ru]	(九軒)
5154	キ⸢ブ⸣ル	9453	htm_9453.wav	⸢トゥーキブル	[⸢tuːkiburu]	(十軒)
5154	キ⸢ブ⸣ル	9454	x	キ⸢ブルカージヌ　ヤーニン⸣ゾー　ギュ⸢タールナー　オー⸣ルユー　ユミ⸢ミー	[ki⸢burukaːʤinu jaːnin⸣ʣoː gju⸢taːrunaː ʔoː⸣rujuː jumi⸢miː]	(各戸<煙数>の家族は何人ずつ居られるか、数えてごらん)
5154	キ⸢ブ⸣ル	9444	htm_9444.wav	プ⸢スキブ⸣ル	[pu̥⸢sukibu⸣ru]	(一軒)
5154	キ⸢ブ⸣ル	9445	htm_9445.wav	フ⸢タキブル	[ɸu̥⸢takiburu]	(二軒)
5154	キ⸢ブ⸣ル	9446	htm_9446.wav	⸢ミーキブル	[⸢miːkiburu]	(三軒)
5154	キ⸢ブ⸣ル	9447	htm_9447.wav	⸢ユーキブル	[⸢juːkibiru]	(四軒)
5154	キ⸢ブ⸣ル	9448	htm_9448.wav	イ⸢チキブ⸣ル	[ʔi⸢ʧikibu⸣ru]	(五軒)
5154	キ⸢ブ⸣ル	9449	htm_9449.wav	⸢ムーキブル	[⸢muːkiburu]	(六軒)
5154	キ⸢ブ⸣ル	9450	htm_9450.wav	ナ⸢ナキブ⸣ル	[na⸢nakibu⸣ru]	(七軒)
5154	キ⸢ブ⸣ル	9451	htm_9451.wav	⸢ヤーキブル	[⸢jaːkiburu]	(八軒)
5154	キ⸢ブ⸣ル	9452	htm_9452.wav	ク⸢ヌキブ⸣ル	[ku⸢nukibu⸣ru]	(九軒)
5154	キ⸢ブ⸣ル	9453	htm_9453.wav	⸢トゥーキブル	[⸢tuːkiburu]	(十軒)
5154	キ⸢ブ⸣ル	9454	htm_9454.wav	キ⸢ブルカージヌ　ヤーニン⸣ゾー　ギュ⸢タールナー　オー⸣ルユー　ユミ⸢ミー	[ki⸢burukaːʤinu jaːnin⸣ʣoː gju⸢taːrunaː ʔoː⸣rujuː jumi⸢miː]	(各戸<煙数>の家族は何人ずつ居られるか、数えてごらん)
5155	キ⸢ボーシ	9455	htm_9455.wav	キ⸢ボーシ⸣　フ⸢チ⸣マリティ　⸢キーボー⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ki⸢boːʃi⸣ ɸu̥⸢ʧi⸣mariti ⸢kiːboː⸣nu na⸢ra⸣nu]	(煙がくすぶって煙たくてたまらない)
5155	キ⸢ボーシ	9456	htm_9456.wav	キ⸢ボーシ　フ⸢チ⸣マルン	[ki⸢boːʃi⸣ ɸu̥⸢ʧi⸣maruŋ]	(煙が盛んに出てくすぶる<燻る>)
5155	キ⸢ボーシ	9457	x	キ⸢ボーシ⸣　フ⸢チ⸣マルン	[ki⸢boːʃi⸣ ɸu̥⸢ʧi⸣maruŋ]	(薪などが湿って、よく燃えずに煙が出てくすぶる<燻る>)
5155	キ⸢ボーシ	9458	x	カ⸢マチェーラ⸣　キ⸢ボーシヌ⸣　ンジティ　⸢ティン⸣ゾー　⸢マールンダ⸣　ッ⸢サー⸣ロー　⸢ペーラ⸣ヌ	[ka⸢maʧeːra⸣ ki⸢boːʃinu⸣ ʔnʤiti ⸢tin⸣ʣoː ⸢maːrunda⸣ s⸢saː⸣roː ⸢peːra⸣nu]	(竈から煙が出て天井へ回るから白蟻は入らない)
5155	キ⸢ボーシ	9457	htm_9457.wav	キ⸢ボーシ⸣　フ⸢チ⸣マルン	[ki⸢boːʃi⸣ ɸu̥⸢ʧi⸣maruŋ]	(薪などが湿って、よく燃えずに煙が出てくすぶる<燻る>)
5155	キ⸢ボーシ	9458	htm_9458.wav	カ⸢マチェーラ⸣　キ⸢ボーシヌ⸣　ンジティ　⸢ティン⸣ゾー　⸢マールンダ⸣　ッ⸢サー⸣ロー　⸢ペーラ⸣ヌ	[ka⸢maʧeːra⸣ ki⸢boːʃinu⸣ ʔnʤiti ⸢tin⸣ʣoː ⸢maːrunda⸣ s⸢saː⸣roː ⸢peːra⸣nu]	(竈から煙が出て天井へ回るから白蟻は入らない)
5156	キ⸢ボーシカザ	9459	htm_9459.wav	キ⸢ボシカザヌ　スーヌ⸣　マナール　⸢ピー⸣ヤ　⸢ムイ　ベー⸣カヤー	[ki⸢boːʃikaʣanu suːnu⸣ manaːru ⸢piː⸣ja ⸢mui beː⸣kajaː]	(煙の臭いがするが、どこで火は燃えているのだろうか)
5157	キ⸢ボーシヌ⸣　ミー	9460	htm_9460.wav	カ⸢マチェー⸣　キ⸢ボーシヌ⸣　ミー　ス⸢クラン⸣カー　キ⸢ボーシ⸣　フ⸢チマリ⸣ス	[ka⸢maʧeː⸣ ki⸢boːʃinu⸣miː su̥⸢kuraŋ⸣kaː ki⸢boːʃi⸣ ɸu̥⸢ʧimari⸣su]	(竈は煙突<煙の穴>を作らないと、煙が燻る<薪が燃えずにくすぶる>)
5158	⸢キンプシ⸣サウ	9461	htm_9461.wav	⸢キン⸣マー　ア⸢ライ⸣　ブ⸢ナシティティ　キンプシ⸣サウナー　ヌ⸢キティ⸣　プシバ⸢ヨー	[⸢kim⸣maː ʔa⸢rai⸣ bu⸢naʃi̥titi kimpuʃi⸣saunaː nu⸢kiti⸣ pu̥ʃiba⸢joː]	(着物は洗って、ゆすいで<濯いで>物干し竿に貫き通して干しなさいよ<干せよ>ねえ)
5159	⸢キンプシ⸣トン	9462	htm_9462.wav	⸢キンプシ⸣トンマー　⸣マナー　ア⸢ル⸣ワ	[⸢kimpuʃi⸣tommaː ⸣manaː ʔa⸢ru⸣wa]	(洗濯干し場は何処にあるか)
5160	⸢キーン⸣マ	9463	htm_9463.wav	⸢キーン⸣マナ　⸢マイダーラ⸣　シ⸢ミテイ⸣　ク⸢バシ⸣ターラ　⸢クーラミナトー⸣　ウ⸢シン　サンガシ⸣　ウ⸢ラシ⸣タ	[⸢kiːʔm⸣mana ⸢maidaːra⸣ ʃi⸢miti⸣ ku⸢baʃi̥⸣taːra ⸢kuːraminatoː⸣ ʔu⸢ʃin saŋgaʃi⸣ ʔu⸢raʃi̥⸣ta]	(木橇に米俵を積んでクバシタから久浦港まで牛に曳かせて下ろした)
5161	⸢キー⸣ウン	9464	htm_9464.wav	⸢キーウン⸣ヌ　⸢ティン⸣プラー　イッ⸢ケン⸣　ン⸢マー⸣タン	[⸢kiːʔun⸣nu ⸢tim⸣puraː ʔik⸢kem⸣ ʔm⸢maː⸣taŋ]	(キャッサバ澱粉のテンプラは非常に美味しかった)
5162	⸢キー	9465	htm_9465.wav	⸢キーヤ⸣　シ⸢ズ⸣ミティ　⸣ユー　ウ⸢ティ⸣シケーティ　パ⸢ナシアー⸣シ	[⸢kiːja⸣ ʃi⸢ʣu⸣miti ⸣juː ʔu⸢ti⸣ʃi̥keːti pa⸢naʃiʔaː⸣ʃi]	(気を静めて、よくよく落ち着いて話し合いしなさい<話し合え>)
5162	⸢キー	9466	htm_9466.wav	⸢フン⸣トー　シ⸢グトゥ　スー　キーヤ⸣　アンカヤー	[⸢ɸun⸣toː ʃi⸢gutu suː kiːja⸣ ʔaŋkajaː]	(本当に仕事をする気持ちはあるのかなあ)
5163	⸢ギー	9467	htm_9467.wav	⸢ドゥー⸣ヌ　⸢ギール　ギー⸣ティ　⸢シー⸣　イッ⸢カ⸣　プ⸢スヌ⸣　ムニ　シゥ⸢カヌ	[⸢duː⸣nu ⸢giːru giː⸣ti ⸢ʃiː⸣ ʔik⸢ka⸣ pu̥⸢sunu⸣muni sï̥⸢kanu]	(自分の言い分が正義だといって、一向に他人の意見<ことば{EOS}言うこと>を聞き入れない<聞かない>)
5165	⸢キーイリ	9468	htm_9468.wav	⸣アブジェー　⸢ドゥー⸣ヌ　⸢キーイリヌ⸣　マーッふァカー⸢ニル⸣　ア⸢タラサ　ソー⸣ル	[⸣ʔabuʤeː ⸢duː⸣nu ⸢kiːʔirinu⸣ maːffakaː⸢niru⸣ ʔa⸢tarasa soː⸣ru]	(お祖父さんは自分の気に入りの孫だけを可愛がられる)
5166	⸢ギーギー	9469	htm_9469.wav	⸢ヤー⸣ナーテーラ　⸣ウヤン　⸢ギーギー⸣シ　ナ⸢ラーサ⸣リ　⸣ケー　ッ⸢ふァ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　イッ⸢ケナ　マイフナー⸣　マ⸢リブー	[⸢jaː⸣naːteːra ⸣ʔujaŋ ⸢giːgiː⸣ʃi na⸢raːsa⸣ri ⸣keː f⸢fa⸣ ja⸢runda⸣ ʔik⸢kena maiɸunaː⸣ ma⸢ribuː]	(実家において親に厳しく躾けられ、指導されてきた子だから非常に利発で働きものに育っているよ)
5167	ギーッ⸢ティ	9470	htm_9470.wav	フ⸢ク⸣ベー　ギーッ⸢ティ⸣　シミティ　パ⸢ラン⸣カー　ア⸢ラ⸣キ　⸣パルンケン　フ⸢キルン⸣ダー	[ɸu̥⸢ku⸣beː giːt⸢ti⸣ ʃimiti pa⸢raŋ⸣kaː ʔa⸢ra⸣ki ⸣paruŋkeŋ ɸu̥⸢kirun⸣daː]	(帯びはぎゅっと引き締めて行かないと歩いて行くうちにほどける<抜ける>ぞ)
5167	ギーッ⸢ティ	9471	htm_9471.wav	ウ⸢レー　ジン⸣マー　ギーッ⸢ティ⸣　カ⸢サミティ⸣　ク⸢ビッ⸣チンツァン　パ⸢ナサ⸣ヌ	[ʔu⸢reː ʤim⸣maː giːt⸢ti⸣ kḁ⸢samiti⸣ ku⸢bitʧim⸣maːnʦam pa⸢nasa⸣nu]	(その人は、お金はぎゅっと握り締めて<掴んで>これぽっちたりとも手放さない)
5167	ギーッ⸢ティ	9472	x	ギーッ⸢ティ　ティー⸣バ　⸢ニー⸣リ	[giːt⸢ti tiː⸣ba ⸢niː⸣ri]	(ぎゅっと手を握れ)
5167	ギーッ⸢ティ	9473	x	ギーッ⸢ティ⸣　シミ	[giːt⸢ti⸣ ʃimi]	(ぎゅっと締めなさい)
5167	ギーッ⸢ティ	9472	htm_9472.wav	ギーッ⸢ティ　ティー⸣バ　⸢ニー⸣リ	[giːt⸢ti tiː⸣ba ⸢niː⸣ri]	(ぎゅっと手を握れ)
5167	ギーッ⸢ティ	9473	htm_9473.wav	ギーッ⸢ティ⸣　シミ	[giːt⸢ti⸣ ʃimi]	(ぎゅっと締めなさい)
5168	⸢ギーグイ	9474	htm_9474.wav	⸢ウンザー⸣　パ⸢タラカムティ　サッ⸣コー　⸢ギーグイ　スン⸣ダー	[⸢ʔunʣaː⸣ pḁ⸢tarakamuti sak⸣koː ⸢giːgui sun⸣daː]	(そいつは働かないで、よく不平不満を言う<愚痴を言う>よ)
5168	⸢ギーグイ	9474	x	⸢ウンザー⸣　パ⸢タラカムティ　サッ⸣コー　⸢ギーグイ　スン⸣ダー	[⸢ʔunʣaː⸣ pḁ⸢tarakamuti sak⸣koː ⸢giːgui sun⸣daː]	(そいつは働かないで、よく不平不満を言う<愚痴を言う>よ)
5168	⸢ギーグイ	9475	htm_9475.wav	⸢ギーグヤー	[⸢giːgujaː]	(よく愚痴をこぼす人)
5168	⸢ギーグイ	9476	htm_9476.wav	サ⸢マネー⸣　ア⸢ジユーサムティ⸣　サ⸢キ⸣　ヌムカー　　⸢ギーグイ⸣カー⸢ニル　スー	[sa⸢maneː⸣ ʔa⸢ʤijuːsamuti⸣ sḁ⸢ki⸣ numukaː ⸢giːgui⸣kaː⸢niru suː]	(しらふ<素面>では言えないで酒を飲むとよく愚痴る)
5169	⸢ギーゴームヌ	9477	htm_9477.wav	⸣アイブ　⸢ギーゴームヌテー⸣　ミリ　ミ⸢ラ⸣ヌ	[⸣ʔaibu ⸢giːgoːmunuteː⸣ miri mi⸢ra⸣nu]	(あんな強情者は見たことがない)
5172	⸢ギーズー⸣ワン	9478	htm_9478.wav	ウ⸢レー　ギーズー⸣ワンダ　プ⸢スヌ⸣　ムニ　シゥ⸢カヌ	[ʔu⸢reː giːʣuː⸣wanda pu̥⸢sunu⸣ muni si̥⸢kanu]	(彼は意地っ張りだから他人の言うことを聞かない)
5173	⸢キー　スラ⸣スン	9479	htm_9479.wav	⸢ヤーングマ⸣ル　⸢タン⸣ガ　⸢サンドー⸣シ　プ⸢スケン⸣ナー　⸣フカーユン　⸣ンジ　⸢キー　スラ⸣シ	[⸢jaːŋguma⸣ru ⸢taŋ⸣gaː ⸢sandoː⸣ʃi pu̥⸢suken⸣naː ⸣ɸu̥kaːjun ⸣ʔnʤi ⸢kiː sura⸣ʃi]	(家の中にだけ籠もっていないで、偶には<一度ぐらいは>外にも出て気を晴らしなさい)
5173	⸢キー　スラ⸣スン	9480	htm_9480.wav	⸢キー　スラサラ⸣ヌ	[⸢kiː surasara⸣nu]	(気が晴らされない)
5173	⸢キー　スラ⸣スン	9481	htm_9481.wav	⸢キー　スラシ⸣　プサン	[⸢kiː suraʃi⸣ pu̥saŋ]	(気を晴らしたい)
5173	⸢キー　スラ⸣スン	9482	htm_9482.wav	⸢キー　スラ⸣スンティ　⸣ウムーカ　ミ⸢ナ⸣カー　⸣ンジキー　⸢キー　スラ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢kiː sura⸣sunti ⸣ʔumuːka mi⸢na⸣kaː ʔnʤikiː ⸢kiː sura⸣ʃeː ⸣misamunu]	(気を晴らそうと思うなら、庭に出てきて気を晴らせばよいのに)
5173	⸢キー　スラ⸣スン	9483	htm_9483.wav	⸢ヤーン⸣ナカナテー　⸢キー　スラ⸣ス　⸣クトゥン　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢jaːn⸣nakanateː ⸢kiː sura⸣su ⸣ku̥tun na⸢ra⸣nu]	(家の中では気を晴らすことも出来ない)
5174	⸢キーダカー⸣ン	9484	htm_9484.wav	⸢キーダカー　ナー⸣ヌ	[⸢kiːdakaː naː⸣nu]	(気位が高くない)
5174	⸢キーダカー⸣ン	9485	htm_9485.wav	⸢キーダカー⸣ヌ　プ⸢ストゥ⸣　ア⸢タラヌ	[⸢kiːdakaː⸣nu pu̥⸢sutu⸣ ʔa⸢taranu]	(気位が高くて他人と気が合わない)
5174	⸢キーダカー⸣ン	9486	htm_9486.wav	カ⸢レー⸣　イッ⸢ケン　キーダカー⸣ン	[ka⸢reː⸣ ʔik⸢keŋ kiːdakaː⸣ŋ]	(あの人は非常に気位が高い)
5174	⸢キーダカー⸣ン	9487	htm_9487.wav	⸢キーダカー⸣　プ⸢ソー⸣　ピ⸢ライグリ⸣サン	[⸢kiːdakaː⸣ pu̥⸢soː⸣ pi⸢raiguri⸣saŋ]	(気位の高い人は付き合いにくい)
5174	⸢キーダカー⸣ン	9488	htm_9488.wav	⸣アイニ　⸢キーダカー⸣カー　ピ⸢ラーラ⸣ヌ	[⸣ʔaini ⸢kiːdakaː⸣kaː pi⸢raːra⸣nu]	(あんなに気位が高ければ付き合えない)
5176	⸢キー⸣　タ⸢ティ⸣ルン	9489	htm_9489.wav	⸢ヤーニンズー⸣ヌ　⸢キー⸣　タ⸢ティ⸣ルンティ　⸣ウムーカ　イ⸢サナキヌ⸣　サンギンソーヌ　⸣ヤー　⸢ギー⸣　ミリバ	[⸢jaːninʣuː⸣nu ⸢kiː⸣ ta⸢ti⸣runti ⸣ʔumuːkaː ʔi⸢sanakinu⸣ saŋginsoːnu ⸣jaː ⸢giː⸣ miriba]	(家族の運気<運勢>を占って<見立てて>みようと思うなら石垣島の易者の家に行ってごらんよ)
5177	⸢キー⸣　タトゥン	9490	htm_9490.wav	⸣ダレーティ　⸢アーカン⸣ドーシ　⸢キー⸣　タティ　シ⸢グトゥ　シー	[⸣dareːti ⸢ʔaːkan⸣doːʃi ⸢kiː⸣ tati̥ ʃi⸢gutu ʃiː]	(だらだらしないで気合を入れて、集中して仕事をせよ)
5177	⸢キー⸣　タトゥン	9491	htm_9491.wav	⸢サンシンヌ⸣　ウ⸢トゥヌ⸣　シゥ⸢カリ⸣カー　⸢キー⸣タティティ　シ⸢ベー⸣　ム⸢タイ⸣ナムタイナ　⸢シー⸣　ナー⸢イ　ベーリユーサ⸣ヌ	[⸢saŋʃinnu⸣ ʔu⸢tunu⸣ sï̥⸢kari⸣kaː ⸢kiː⸣ tḁtiti ʃi⸢beː⸣ mu⸢tai⸣namutaina ⸢ʃiː⸣ naː⸢i beːrijuːsa⸣nu]	(三味線の音が聞こえてくると意気が上がり、うきうきして<尻を上げたり下げたいして>じっとしていることが出来ない)
5180	⸢キー⸣ダルン	9492	htm_9492.wav	⸣ドゥク　イ⸢ザリ⸣カー　⸢キー⸣ダルン⸠ダー⸣　プ⸢ソー	[⸣duku ʔi⸢ʣari⸣kaː ⸢kiː⸣darun⸠daː⸣ pu̥⸢soː]	(あんまり叱られると気落ちするぞ、人は)
5180	⸢キー⸣ダルン	9493	htm_9493.wav	⸢キーダラ⸣ヌ	[⸢kiːdara⸣nu]	(気落ちしない)
5180	⸢キー⸣ダルン	9494	htm_9494.wav	⸢キー⸣ダリティ　シ⸢グトゥン　サラヌ	[⸢kiː⸣dariti ʃi⸢gutun saranu]	(気落ちして仕事が出来ない)
5180	⸢キー⸣ダルン	9495	htm_9495.wav	イ⸢ザリタンティン　キー⸣ダル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔi⸢ʣaritantiŋ kiː⸣daru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(叱られても気落ちすることはない)
5181	⸢キー⸣　シ⸢キ⸣ルン	9496	htm_9496.wav	ッ⸢ふァヨーンサーリ⸣　ミ⸢チェー⸣ラ　ア⸢ラ⸣キクー　⸣ピンマー　ク⸢ルバン⸣ヨーニ　⸢キー⸣　シ⸢キ⸣リ⸢ダー	[f⸢fajoːnsaːri⸣ mi⸢ʧeː⸣ra ʔa⸢ra⸣kikuː ⸣pimmaː ku⸢rubaɲ⸣joːni ⸢kiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri⸢daː]	(暗闇で道を歩いてくるときは転ばぬよう気をつけれよ)
5181	⸢キー⸣　シ⸢キ⸣ルン	9497	x	⸢ター⸣ヌ　⸣アザ　ア⸢ラ⸣ク　⸣ピンマー　パ⸢ブヌ　ブン⸣ユー　ッ⸢サンダ　チャー　キー⸣　シ⸢キ⸣ルン	[⸢taː⸣nu ⸣ʔaʣa ʔa⸢ra⸣ku ⸣pimmaː pa⸢bunu buŋ⸣juː s⸢samda ʧaː kiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ruŋ]	(田の畦を歩く時は毒蛇がいるかも知れないから、いつも気をつける)
5183	⸢ギーギー⸣シ	9498	htm_9498.wav	⸢ギーギー⸣シ　バ⸢タ⸣ヌ　⸣ヤムサー　⸣ヌーカヤー	[⸢giːgiː⸣ʃi ba⸢ta⸣nu ⸣jamusaː ⸣nuːkajaː]	(ぎゅうっぎゅうっと腹が痛むのだよ{EOS}なんだろうかねえ)
5183	⸢ギーギー⸣シ	9499	htm_9499.wav	ニ⸢ビベーン⸣ドゥ　⸢ギーギー⸣シ　⸢パー⸣バ　⸣フイ　ナ⸢クラーン⸠ダー	[ni⸢bibeːn⸣du ⸢giːgiː⸣ʃi ⸢paː⸣ba ⸣ɸui na⸢kuraːn⸠daː]	(寝ているが、ぎりぎりと\ruby{歯軋}{ハ|ギシ}りして怖いよ)
5184	⸢キー⸣シキ　⸣ミルン	9500	htm_9500.wav	⸢ジーヌ⸣　グ⸢マー⸣ンダ　⸢キー⸣シキ　ミリ⸢ヨー	[⸢ʤiːnu⸣ gu⸢maː⸣nda ⸢kiː⸣ʃi̥ki miri⸢joː]	(文字が小さいから気をつけて見なさいよ)
5185	⸢ギーッキー⸣シ	9501	htm_9501.wav	⸢マイマラケー　ギーッキー⸣シ　⸣シミ　マ⸢ラカン⸣カー　フ⸢キウティ⸣ルン⸢ダー	[⸢maimarakeː giːkkiː⸣ʃi ⸣ʃimi ma⸢rakaŋ⸣kaː ɸu̥⸢kiuti⸣run⸢daː]	(米丸ぎ<稲束30束を一まとめに縛りつけた単位>は力強く締めないと抜け落ちるよ)
5186	⸢キーブルスン	9502	htm_9502.wav	ウ⸢ヌ⸣　パ⸢ナ⸣シ　シ⸢キティ⸣　ナ⸢クラー⸣ヌ　⸢キーブル　シーナーン⸣シェン	[ʔu⸢nu⸣ pa⸢na⸣ʃi ʃi̥⸢kiti⸣ na⸢kurː⸣nu ⸢kiːburu ʃiːnaːŋ⸣ʃeŋ]	(その話を聞いて驚いて身の毛が弥立ち、身震いしてしまった)
5186	⸢キーブルスン	9503	htm_9503.wav	ウ⸢ヌ⸣　パ⸢ナ⸣シ　ス⸢ク⸣カー　ター⸢ン　ヤラバン　キーブルスン	[ʔu⸢nu⸣ pa⸢na⸣ʃi su̥⸢ku⸣kaː taː⸢ɲ jarabaŋ kiːburusuŋ]	(その話を聞くと誰でも身の毛が弥立つ)
5186	⸢キーブルスン	9504	htm_9504.wav	⸢キーブル　サヌ	[⸢kiːburu sanu]	(身震いしない)
5186	⸢キーブルスン	9505	htm_9505.wav	⸢キーブルスー⸣　プス	[⸢kiːburusuː⸣ pu̥su]	(身震いするとき)
5188	⸢キー⸣　バクン	9506	htm_9506.wav	⸢キーバキヌキ⸣ルシ　フ⸢クンキー⸣　バキティ　⸢フンツァイツァ⸣　ス⸢ク⸣ローッタ	[⸢kiːbakinuki⸣ruʃi ɸu̥⸢kuŋkiː⸣ bakiti ⸢ɸunʦaʔiʦa⸣ su̥⸢ku⸣roːtta]	(縦挽き鋸で福木を挽き分けて床板を作られた)
5189	⸢キーパチ⸣ムヌ	9507	htm_9507.wav	ウ⸢レー　キーパチ⸣ムヌ　ヤ⸢ルンダ⸣　シ⸢グトゥン⸣　ユ⸢ダン　サンドー⸣シ　タ⸢デー⸣マンチン　トゥ⸢ズミ⸣ス	[ʔu⸢reː kiːpaʧi⸣munu ja⸢runda⸣ ʃi⸢gutuŋ⸣ ju⸢dan sandoː⸣ʃi ta⸢deː⸣manʧin tu⸢ʣumi⸣su]	(彼は活力のある人だから、仕事も油断しないで即座に<すぐさま{EOS}只今のうちに>終わらせる)
5191	⸢キーパヤー⸣ン	9508	htm_9508.wav	ウ⸢レー　キーパヤー⸣ンダ　シ⸢グトゥ⸣　タ⸢ナ⸣ムカー　タ⸢デー⸣マンチン　⸢シー⸣　ッ⸢ふィールン	[ʔu⸢reː kiːpajaː⸣nda ʃi⸢gutu⸣ ta⸢na⸣mukaː ta⸢deː⸣manʧiŋ ⸢ʃiː⸣ f⸢fiːruŋ]	(彼は気が速いから仕事を頼むとすぐさま<只今の内に>してくれる)
5191	⸢キーパヤー⸣ン	9508	x	ウ⸢レー　キーパヤー⸣ンダ　シ⸢グトゥ⸣　タ⸢ナ⸣ムカー　タ⸢デー⸣マンチン　⸢シー⸣　ッ⸢ふィールン	[ʔu⸢reː kiːpajaː⸣nda ʃi⸢gutu⸣ ta⸢na⸣mukaː ta⸢deː⸣manʧiŋ ⸢ʃiː⸣ f⸢fiːruŋ]	(彼は気が速いから仕事を頼むとすぐさま<只今の内に>してくれる)
5191	⸢キーパヤー⸣ン	9509	htm_9509.wav	ウ⸢レー　キーパヤー⸣ンダー　ナー⸢イ⸣　ブ⸢リサヌ⸣　ケーンティ　⸣ウムーカー　シ⸢グ⸣　パ⸢リ⸣ス	[ʔu⸢reː kiːpajaː⸣ndaː naː⸢i⸣ bu⸢risanu⸣ keːnti ⸣ʔumuːkaː ʃi⸢gu⸣ pa⸢ri⸣su]	(その人は気が早い<せっかちだ>から、ただじっとして居れない<性分だ>{EOS}来たと思ったらすぐ行ってしまう)
5191	⸢キーパヤー⸣ン	9510	htm_9510.wav	⸣ドゥク　⸢キーパヤー⸣ヌ　ウ⸢ティシゥカ⸣ヌ	[⸣duku ⸢kiːpajaː⸣nu ʔu⸢tisï̥ka⸣nu]	(あまりにも気が早くて<せっかちだが>落ち着かない)
5191	⸢キーパヤー⸣ン	9511	htm_9511.wav	⸣アイヤー　⸢キーパヤーナー⸣ヌ	[⸣ʔaijaː ⸢kiːpajaːnaː⸣nu]	(そんなに気が早くない<せっかちでない>)
5191	⸢キーパヤー⸣ン	9512	htm_9512.wav	⸢キーパヤー⸣　プ⸢ソー⸣　ヤ⸢トーラ⸣ヌ	[⸢kiːpajaː⸣ pu̥⸢soː⸣ ja⸢toːra⸣nu]	(気の早い<せっかちな>人は雇うことができない<雇われない>)
5191	⸢キーパヤー⸣ン	9509	htm_9509.wav	ウ⸢レー　キーパヤー⸣ンダー　ナー⸢イ⸣　ブ⸢リサヌ⸣　ケーンティ　⸣ウムーカー　シ⸢グ⸣　パ⸢リ⸣ス	[ʔu⸢reː kiːpajaː⸣ndaː naː⸢i⸣ bu⸢risanu⸣ keːnti ⸣ʔumuːkaː ʃi⸢gu⸣ pa⸢ri⸣su]	(その人は気が早い<せっかちだ>から、ただじっとして居れない<性分だ>{EOS}来たと思ったらすぐ行ってしまう)
5191	⸢キーパヤー⸣ン	9510	htm_9510.wav	⸣ドゥク　⸢キーパヤー⸣ヌ　ウ⸢ティシゥカ⸣ヌ	[⸣duku ⸢kiːpajaː⸣nu ʔu⸢tisï̥ka⸣nu]	(あまりにも気が早くて<せっかちだが>落ち着かない)
5191	⸢キーパヤー⸣ン	9511	htm_9511.wav	⸣アイヤー　⸢キーパヤーナー⸣ヌ	[⸣ʔaijaː ⸢kiːpajaːnaː⸣nu]	(そんなに気が早くない<せっかちでない>)
5191	⸢キーパヤー⸣ン	9512	htm_9512.wav	⸢キーパヤー⸣　プ⸢ソー⸣　ヤ⸢トーラ⸣ヌ	[⸢kiːpajaː⸣ pu̥⸢soː⸣ ja⸢toːra⸣nu]	(気の早い<せっかちな>人は雇うことができない<雇われない>)
5192	⸢ギーバルン	9513	htm_9513.wav	⸢タンガ⸣シ　⸢ギーバルンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢ギーバララヌ	[⸢taŋga⸣ʃi ⸢giːbarunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ⸢giːbararanu]	(一人で頑張ろうと思うが、頑張られない)
5192	⸢ギーバルン	9514	htm_9514.wav	⸢ギーバリ⸣　ミサカー　⸢ギーバル⸣　クトー　ナ⸢ルン⸣ドゥ　⸢ワンヌン　ギーバレー⸣　ミサムヌ	[⸢giːbari⸣ misakaː ⸢giːbaru⸣ ku̥toː na⸢run⸣du ⸢wannuŋ giːbareː⸣ misamunu]	(頑張って良ければ頑張ることは出来るが、君も頑張れば良いのに)
5192	⸢ギーバルン	9515	htm_9515.wav	イ⸢ジン⸣ジ　⸢ギーバリ⸣ヨー	[ʔi⸢ʤin⸣ʤi ⸢giːbari⸣joː]	(一生懸命に頑張れよ)
5192	⸢ギーバルン	9516	x	シ⸢グトー　タンガ⸣シン　⸢ギーバルン	[ʃi⸢gutoː⸣ ⸢taŋga⸣ʃim ⸢giːbaruŋ]	(仕事は一人ででも頑張る)
5192	⸢ギーバルン	9517	x	⸢ギーバラン⸣タンティン　⸣ミサン	[⸢giːbaran⸣tantim ⸣misaŋ]	(頑張らなくてもいい)
5192	⸢ギーバルン	9518	x	⸢ギーバリ⸣　プサン	[⸢giːbari⸣ pu̥saŋ]	(頑張りたい)
5192	⸢ギーバルン	9519	x	⸢ギーバル⸣　クトゥ	[⸢giːbaru⸣ ku̥tu]	(頑張ること)
5192	⸢ギーバルン	9520	x	⸢ギーバレー⸣　ミサムヌ	[⸢giːbareː⸣ misamunu]	(頑張ればよいのに)
5192	⸢ギーバルン	9521	x	ク⸢ヌ⸣　シ⸢グトー⸣　ヤー⸢ディン　ギーバリ	[ku⸢nu⸣ ʃi⸢gutoː⸣ jaː⸢diŋ giːbari]	(この仕事は必ず頑張れ)
5192	⸢ギーバルン	9513	htm_9513.wav	⸢タンガ⸣シ　⸢ギーバルンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢ギーバララヌ	[⸢taŋga⸣ʃi ⸢giːbarunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ⸢giːbararanu]	(一人で頑張ろうと思うが、頑張られない)
5192	⸢ギーバルン	9514	htm_9514.wav	⸢ギーバリ⸣　ミサカー　⸢ギーバル⸣　クトー　ナ⸢ルン⸣ドゥ　⸢ワンヌン　ギーバレー⸣　ミサムヌ	[⸢giːbari⸣ misakaː ⸢giːbaru⸣ ku̥toː na⸢run⸣du ⸢wannuŋ giːbareː⸣ misamunu]	(頑張って良ければ頑張ることは出来るが、君も頑張れば良いのに)
5192	⸢ギーバルン	9515	htm_9515.wav	イ⸢ジン⸣ジ　⸢ギーバリ⸣ヨー	[ʔi⸢ʤin⸣ʤi ⸢giːbari⸣joː]	(一生懸命に頑張れよ)
5192	⸢ギーバルン	9516	htm_9516.wav	シ⸢グトー　タンガ⸣シン　⸢ギーバルン	[ʃi⸢gutoː⸣ ⸢taŋga⸣ʃim ⸢giːbaruŋ]	(仕事は一人ででも頑張る)
5192	⸢ギーバルン	9517	htm_9517.wav	⸢ギーバラン⸣タンティン　⸣ミサン	[⸢giːbaran⸣tantim ⸣misaŋ]	(頑張らなくてもいい)
5192	⸢ギーバルン	9518	htm_9518.wav	⸢ギーバリ⸣　プサン	[⸢giːbari⸣ pu̥saŋ]	(頑張りたい)
5192	⸢ギーバルン	9519	htm_9519.wav	⸢ギーバル⸣　クトゥ	[⸢giːbaru⸣ ku̥tu]	(頑張ること)
5192	⸢ギーバルン	9520	htm_9520.wav	⸢ギーバレー⸣　ミサムヌ	[⸢giːbareː⸣ misamunu]	(頑張ればよいのに)
5192	⸢ギーバルン	9521	htm_9521.wav	ク⸢ヌ⸣　シ⸢グトー⸣　ヤー⸢ディン　ギーバリ	[ku⸢nu⸣ ʃi⸢gutoː⸣ jaː⸢diŋ giːbari]	(この仕事は必ず頑張れ)
5193	⸣キー　プ⸢サウン	9522	htm_9522.wav	パ⸢タ⸣キ　⸢カイ⸣シティ　⸣アトー　⸣キー　プ⸢サウン	[pḁ⸢ta⸣ki ⸢kai⸣ʃi̥ti ⸣ʔatoː ⸣kiː pu̥⸢sauŋ]	(畑を耕した後に薪拾いをする<薪を拾う>)
5193	⸣キー　プ⸢サウン	9522	htm_9522.wav	パ⸢タ⸣キ　⸢カイ⸣シティ　⸣アトー　⸣キー　プ⸢サウン	[pḁ⸢ta⸣ki ⸢kai⸣ʃi̥ti ⸣ʔatoː ⸣kiː pu̥⸢sauŋ]	(畑を耕した後に薪拾いをする<薪を拾う>)
5194	⸢キー⸣プゾー	9523	htm_9523.wav	⸢キー⸣プゾーナール　シ⸢キダ⸣キン　イ⸢リティル⸣　イ⸢ソー　オーッ⸣タ	[⸢kiː⸣puʣoːnaːru ʃi̥⸢kidaki⸣ŋ ʔi⸢ritiru⸣ ʔi⸢soː ʔoːt⸣ta]	(木製の煙草入れ<木宝蔵>にマッチ<付け竹>をも入れて漁には行かれた)
5194	⸢キー⸣プゾー	9523	htm_9523.wav	⸢キー⸣プゾーナール　シ⸢キダ⸣キン　イ⸢リティル⸣　イ⸢ソー　オーッ⸣タ	[⸢kiː⸣puʣoːnaːru ʃi̥⸢kidaki⸣ŋ ʔi⸢ritiru⸣ ʔi⸢soː ʔoːt⸣ta]	(木製の煙草入れ<木宝蔵>にマッチ<付け竹>をも入れて漁には行かれた)
5195	⸢キームチ	9524	htm_9524.wav	ウ⸢レー　キームチ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　パ⸢ナ⸣シン　ウ⸢ムッ⸣サ　⸣ザームチン　⸢ゾー⸣ジ	[ʔu⸢reː kiːmuʧi⸣ ja⸢runda⸣ pa⸢na⸣ʃiŋ ʔu⸢mus⸣sa ⸣ʣaːmuʧin ⸢ʣoː⸣ʤi]	(その人は陽気な人だから話も面白く、座持ち<座に興を添えること>も上手である)
5195	⸢キームチ	9525	htm_9525.wav	⸢キームチヌプソー　サンシンヌ　ウトゥヌ⸣　シゥ⸢カリ⸣カー　シ⸢グ　トゥンタティ⸣　ブ⸢ドゥル　シース	[⸢kiːmuʧipu̥soː saŋʃinnu ʔutunu⸣ si̥⸢kari⸣kaː ʃi⸢gu tuntati⸣ bu⸢duru ʃiːsu]	(活気に溢れた人は三味線の音を聞くと、すぐさま立ち上がって踊りをする)
5195	⸢キームチ	9524	htm_9524.wav	ウ⸢レー　キームチ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　パ⸢ナ⸣シン　ウ⸢ムッ⸣サ　⸣ザームチン　⸢ゾー⸣ジ	[ʔu⸢reː kiːmuʧi⸣ ja⸢runda⸣ pa⸢na⸣ʃiŋ ʔu⸢mus⸣sa ⸣ʣaːmuʧin ⸢ʣoː⸣ʤi]	(その人は陽気な人だから話も面白く、座持ち<座に興を添えること>も上手である)
5195	⸢キームチ	9525	htm_9525.wav	⸢キームチヌプソー　サンシンヌ　ウトゥヌ⸣　シゥ⸢カリ⸣カー　シ⸢グ　トゥンタティ⸣　ブ⸢ドゥル　シース	[⸢kiːmuʧipu̥soː saŋʃinnu ʔutunu⸣ si̥⸢kari⸣kaː ʃi⸢gu tuntati⸣ bu⸢duru ʃiːsu]	(活気に溢れた人は三味線の音を聞くと、すぐさま立ち上がって踊りをする)
5197	⸣ギラ	9526	x	イ⸢シギラ	[ʔi⸢ʃigira]	(「石しゃこ貝」の義か{EOS}海中の珊瑚礁の石の中にはまり込んでいるため、長さ10センチ程度に成長する)
5197	⸣ギラ	9527	x	⸣ギラー　サ⸢ギフチ⸣ル　ヤ⸢リバ⸣　シジ　⸣ヌミバ	[⸣giraː sa⸢giɸu̥ʧi⸣ruti ja⸢riba⸣ ʃiʤi ⸣numiba]	(しゃこ貝は下げ薬だから煎じて飲みなさい)
5197	⸣ギラ	9528	htm_9528.wav	⸣ギラ　⸢コーシ⸣キー　⸣シジ　⸣ヌミバ	[⸣gira ⸢koːʃi⸣ kiː ⸣ʃiʤi ⸣numiba]	(シャコ貝を掘り起こしてきて煎じて飲みなさいよ)
5197	⸣ギラ	9526	htm_9526.wav	イ⸢シギラ	[ʔi⸢ʃigira]	(「石しゃこ貝」の義か{EOS}海中の珊瑚礁の石の中にはまり込んでいるため、長さ10センチ程度に成長する)
5197	⸣ギラ	9527	htm_9527.wav	⸣ギラー　サ⸢ギフチ⸣ル　ヤ⸢リバ⸣　シジ　⸣ヌミバ	[⸣giraː sa⸢giɸu̥ʧi⸣ruti ja⸢riba⸣ ʃiʤi ⸣numiba]	(しゃこ貝は下げ薬だから煎じて飲みなさい)
5198	⸢ギーンゴー⸣ン	9529	htm_9529.wav	ウ⸢レー　サッ⸣コー　⸢ギーンゴーン⸣ダー	[ʔu⸢reː sak⸣koː ⸢giːŋgoːn⸣daː]	(彼は非常に強情だよ)
5198	⸢ギーンゴー⸣ン	9530	htm_9530.wav	⸣アイニ　⸢ギーンゴー⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣ʔaini ⸢giːŋgoː⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(あんなに強情な人はいない)
5198	⸢ギーンゴー⸣ン	9531	htm_9531.wav	⸢ナン⸣ゾー　⸢ギーンゴー　ナー⸣ヌ	[⸢nan⸣ʣoː ⸢giːŋgoː naː⸣nu]	(あまり強情ではない)
5198	⸢ギーンゴー⸣ン	9532	htm_9532.wav	⸢シンダイ　ギーン⸣ゴー　⸣ナリ　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʃindai giːŋgoː⸣ nari ⸢naː⸣nu]	(次第に意地っ張り<強情>になってしまった)
5198	⸢ギーンゴー⸣ン	9533	htm_9533.wav	⸣アイニ　⸢ギーンゴー⸣カー　サ⸢ケー⸣　ヌ⸢マサラ⸣ヌ	[⸣ʔaini ⸢giːŋgoː⸣kaː sḁ⸢keː⸣ nu⸢masara⸣nu]	(あんなに強情で我が強かったら酒は飲まされない)
5199	⸣キガ	9534	htm_9534.wav	イ⸢フナ⸣　ア⸢サビバ　シーベー⸣ティ　⸣キガ　⸢スン⸠ダー <⸣ドゥ　ヤ⸢マ⸣スン⸢ダー>	[ʔi⸢ɸuna⸣ ʔa⸢sabiba ʃiːbeː⸣ti ⸣kiga ⸢sun⸠daː <⸣du ja⸢ma⸣sun⸢daː>]	(妙な遊びをしていて、怪我をするぞ)
5199	⸣キガ	9535	x	⸢ウイ⸣プソー　ク⸢ルブ⸣カー　⸣キガ　⸢ソーリ⸣スバ　ミス⸢コーミスコー⸣シ　ア⸢ラ⸣コーリ	[⸢ʔui⸣pu̥soː ku⸢rubu⸣kaː ⸣kiga ⸢soːri⸣suba misu̥⸢koːmisu̥koː⸣ʃi ʔa⸢ra⸣koːri]	(老人は転んだら怪我をされるから、注意深く慎重に歩いてください<お歩きなされまし>)
5199	⸣キガ	9535	htm_9535.wav	⸢ウイ⸣プソー　ク⸢ルブ⸣カー　⸣キガ　⸢ソーリ⸣スバ　ミス⸢コーミスコー⸣シ　ア⸢ラ⸣コーリ	[⸢ʔui⸣pu̥soː ku⸢rubu⸣kaː ⸣kiga ⸢soːri⸣suba misu̥⸢koːmisu̥koː⸣ʃi ʔa⸢ra⸣koːri]	(老人は転んだら怪我をされるから、注意深く慎重に歩いてください<お歩きなされまし>)
5200	⸣キカイ	9536	htm_9536.wav	ガ⸢マ⸣ジ　⸢フッツァシ⸣　キカイ　カ⸢リ⸣キー　ガ⸢マ⸣ジ　⸢フッツァ⸣シバ	[ga⸢ma⸣ʤi ⸢ɸutʦaʃi⸣ ki̥kai ka⸢ri⸣kiː ga⸢ma⸣ʤi ⸢ɸutʦa⸣ʃiba]	(髪を刈る<詰める>器械を借りてきて髪を刈りなさい)
5202	キ⸢ガイ	9537	htm_9537.wav	ウ⸢レー　ピッ⸣チン　キ⸢ガイヌ　ナー⸣ヌ	[ʔu⸢reː pit⸣ʧiŋ ki⸢gainu naː⸣nu]	(彼は少しもやる気<遣る気{EOS}気概{EOS}気骨>がない)
5202	キ⸢ガイ	9538	x	イ⸢カナ⸣　ム⸢チ⸣カサール　シ⸢グトゥ⸣　ヤ⸢ラバン　シー⸣ミラティ　⸢スー⸣　キ⸢ガイヌ⸣サーギ　⸣アルカー　シ⸢ララン⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔi⸢kana⸣ mu⸢ʧi⸣kasaːru ʃi⸢gutu⸣ ja⸢rabaŋ ʃiː⸣mirati ⸢suː⸣ ki⸢gainu⸣saːgi ⸣ʔarukaː ʃi⸢raraŋ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(如何に難しい仕事であっても、やってみようという根性がさえあれば出来ないことはない)
5203	キ⸢ガ⸣ニン	9539	htm_9539.wav	⸢ダイダマ⸣ヌ　⸢パス⸣クリティ　キ⸢ガニン⸣ヌ　⸣ンジェーン　ティバン⸢ナー	[⸢daidama⸣nu ⸢pasu̥⸣kuriti ki⸢ganin⸣nu ⸣ʔnʤeːn tiban⸢naː]	(ダイナマイトが爆発して怪我人が出たそうだねえ)
5204	キ⸢ガリルン	9540	htm_9540.wav	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　⸢フンダイ　スー⸣　ピンマー　⸢コー⸣シ　ッ⸢ふァーシ⸣ティ　⸢シー⸣　キ⸢ガリルン⸠ダー	[ja⸢rabi⸣nu ⸢ɸundai suː⸣ pimmaː ⸢koː⸣ʃi f⸢faːʃi⸣ti ⸢ʃiː⸣ ki⸢garin⸠daː]	(子供が拗ねてわがまま(我儘、放題)する時は、お菓子を呉れといって責めたてられるよ)
5205	キ⸢ガリン	9541	htm_9541.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァン⸣　キ⸢ガリン	[ku⸢nu⸣ f⸢faŋ⸣ ki⸢gariŋ]	(この子に責めたてられる)
5207	⸣キク	9542	htm_9542.wav	キ⸢ク⸣ヌ　⸣パナ　パ⸢ナ⸣イキナ　⸣イキティ　カ⸢ザリ⸣バ	[ki̥⸢ku⸣nu ⸣pana pa⸢na⸣ʔikina ⸣ʔikiti ka⸢ʣari⸣ba]	(菊の花を花瓶<花活け>に生けて飾りなさいよ)
5208	キ⸢クッ⸣ツァーン	9543	htm_9543.wav	キ⸢クッツァー⸣ヌ　⸢ヤー⸣ヌナカナー　⸢ベーララ⸣ヌ	[ki̥⸢kutʦaː⸣nu ⸢jaː⸣nu ⸣nakanaː ⸢beːrara⸣nu]	(暑苦しくて家の中には居れない)
5208	キ⸢クッ⸣ツァーン	9544	htm_9544.wav	⸢ナン⸣ゾー　キ⸢クッツァーナー⸣ヌ	[⸢nan⸣ʣoː ki̥⸢kutʦaː naː⸣nu]	(それほど暑苦しくない)
5208	キ⸢クッ⸣ツァーン	9545	htm_9545.wav	ティ⸢ダ⸣ヌ　プ⸢スマ⸣　ナル⸢アーシ　シンダイ⸣　キ⸢クッ⸣ツァー　⸣ナルン	[ti⸢da⸣nu pu̥⸢suma⸣ naru⸢ʔaːʃi ʃindai⸣ ki̥⸢kut⸣ʦaː naruŋ]	(太陽が真昼になるにつれて次第に暑苦しくなる)
5208	キ⸢クッ⸣ツァーン	9546	htm_9546.wav	⸣クマー　イッ⸢ケナ⸣　キ⸢クッ⸣ツァーン	[⸣kumaː ʔik⸢kena⸣ ki̥⸢kut⸣ʦaːŋ]	(ここは非常に暑苦しい)
5208	キ⸢クッ⸣ツァーン	9547	htm_9547.wav	キ⸢クッ⸣ツァー　⸣ピンマー　⸣カイナカー　⸢ペー⸣リ	[ki̥⸢kut⸣ʦaː ⸣pimmaː ⸣kainakaː ⸢peː⸣ri]	(暑苦しい時は木陰に入れ)
5208	キ⸢クッ⸣ツァーン	9548	htm_9548.wav	キ⸢クッ⸣ツァーカー　ミ⸢ジ⸣　ヌミバ	[ki̥⸢kut⸣ʦaːkaː mi⸢ʤi⸣ numiba]	(暑苦しかったら水を飲めよ)
5208	キ⸢クッ⸣ツァーン	9549	x	⸣カイブ　⸣アッツァ　⸣ピンナー　⸢アーシキン⸣バ　キ⸢ササリティ⸣　キ⸢クッツァー⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣kaibu ⸣ʔatʦa ⸣pinnaː ⸢ʔaːʃikim⸣ba ki̥⸢sasariti⸣ ki̥⸢kutʦaː⸣nu na⸢ra⸣nu]	(こんなに暑い日に袷の着物を着せられて暑く、息苦しくて堪らない)
5208	キ⸢クッ⸣ツァーン	9550	x	キ⸢クッツァー　ナー⸣ヌ	[ki̥⸢kutʦaː naː⸣nu]	(暑苦しくない)
5208	キ⸢クッ⸣ツァーン	9551	x	キ⸢クッ⸣ツァー　⸣プソー	[ki̥⸢kut⸣ʦaː ⸣pu̥soː]	(暑苦しい時は)
5208	キ⸢クッ⸣ツァーン	9552	x	⸣アイニ　キ⸢クッ⸣ツァーレーラ　⸣ウナー　ブ⸢ララヌ	[⸣ʔaini ki̥⸢kut⸣ʦaːreːra ⸣ʔunaː bu⸢raranu]	(あんなに暑苦しければ、そこには居れない)
5208	キ⸢クッ⸣ツァーン	9549	htm_9549.wav	⸣カイブ　⸣アッツァ　⸣ピンナー　⸢アーシキン⸣バ　キ⸢ササリティ⸣　キ⸢クッツァー⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣kaibu ⸣ʔatʦa ⸣pinnaː ⸢ʔaːʃikim⸣ba ki̥⸢sasariti⸣ ki̥⸢kutʦaː⸣nu na⸢ra⸣nu]	(こんなに暑い日に袷の着物を着せられて暑く、息苦しくて堪らない)
5208	キ⸢クッ⸣ツァーン	9550	htm_9550.wav	キ⸢クッツァー　ナー⸣ヌ	[ki̥⸢kutʦaː naː⸣nu]	(暑苦しくない)
5208	キ⸢クッ⸣ツァーン	9551	htm_9551.wav	キ⸢クッ⸣ツァー　⸣プソー	[ki̥⸢kut⸣ʦaː ⸣pu̥soː]	(暑苦しい時は)
5208	キ⸢クッ⸣ツァーン	9552	htm_9552.wav	⸣アイニ　キ⸢クッ⸣ツァーレーラ　⸣ウナー　ブ⸢ララヌ	[⸣ʔaini ki̥⸢kut⸣ʦaːreːra ⸣ʔunaː bu⸢raranu]	(あんなに暑苦しければ、そこには居れない)
5209	キ⸢グン	9553	htm_9553.wav	ヤ⸢ナナラーシ⸣　サ⸢レー⸣　ッ⸢ふァー⸣　プ⸢ス⸣　キ⸢グン	[ja⸢nanaraːʃi⸣ sa⸢reː⸣ f⸢faː⸣ pu̥⸢su⸣ ki⸢guŋ]	(悪い躾をされた子は駄々を捏ねて他人を責めたてる)
5209	キ⸢グン	9554	htm_9554.wav	⸢ナン⸣ゾー　プ⸢ス⸣　キ⸢ガヌ	[⸢nan⸣ʣoː pu̥⸢su⸣ ki⸢ganu]	(あまり駄々を捏ねて責めたてない)
5209	キ⸢グン	9555	htm_9555.wav	⸣アイニ　プ⸢ス⸣　キ⸢グ⸣　ッ⸢ふァー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣ʔaini pu̥⸢su⸣ ki⸢gu⸣  f⸢faː⸣ bu⸢raːnu]	(あんなに駄々を捏ねて他人を責めたてる子はいない)
5209	キ⸢グン	9556	x	⸢コーシ⸣ル　ッ⸢ふー⸣ティ　キ⸢ガリ⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢koːʃi⸣ru f⸢fuː⸣ti ki⸢gari⸣ na⸢ra⸣nu]	(菓子を食べるんだと駄々を捏ね、責め立てられて困る)
5209	キ⸢グン	9557	x	ブ⸢ネーバ⸣　キ⸢ギベー	[bu⸢neːba⸣ ki⸢gibeː]	(母親を責め立てている)
5209	キ⸢グン	9558	x	⸢サッ⸣コー　キ⸢グン⸣ダ⸢レー	[⸢sak⸣koː ki⸢gun⸣da⸢reː]	(ひどく責め立てるんだよ)
5209	キ⸢グン	9559	x	⸣ウヤ　キ⸢グ⸣　ッ⸢ふァ	[⸣ʔuja ki⸢gu⸣ f⸢fa]	(親を責め立てる子)
5209	キ⸢グン	9560	x	⸣ウヤ　キ⸢ゲー⸣ラ　⸢デー⸣ジ	[⸣ʔuja ki⸢geː⸣ra ⸢deː⸣ʤi]	(親を責め立てたら大変だ)
5209	キ⸢グン	9561	x	⸢パー⸣ク　キ⸢ギ⸣バ	[⸢paː⸣ku ki⸢gi⸣ba]	(早く責め立てなさいよ)
5209	キ⸢グン	9556	htm_9556.wav	⸢コーシ⸣ル　ッ⸢ふー⸣ティ　キ⸢ガリ⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢koːʃi⸣ru f⸢fuː⸣ti ki⸢gari⸣ na⸢ra⸣nu]	(菓子を食べるんだと駄々を捏ね、責め立てられて困る)
5209	キ⸢グン	9557	htm_9557.wav	ブ⸢ネーバ⸣　キ⸢ギベー	[bu⸢neːba⸣ ki⸢gibeː]	(母親を責め立てている)
5209	キ⸢グン	9558	htm_9558.wav	⸢サッ⸣コー　キ⸢グン⸣ダ⸢レー	[⸢sak⸣koː ki⸢gun⸣da⸢reː]	(ひどく責め立てるんだよ)
5209	キ⸢グン	9559	htm_9559.wav	⸣ウヤ　キ⸢グ⸣　ッ⸢ふァ	[⸣ʔuja ki⸢gu⸣ f⸢fa]	(親を責め立てる子)
5209	キ⸢グン	9560	htm_9560.wav	⸣ウヤ　キ⸢ゲー⸣ラ　⸢デー⸣ジ	[⸣ʔuja ki⸢geː⸣ra ⸢deː⸣ʤi]	(親を責め立てたら大変だ)
5209	キ⸢グン	9561	htm_9561.wav	⸢パー⸣ク　キ⸢ギ⸣バ	[⸢paː⸣ku ki⸢gi⸣ba]	(早く責め立てなさいよ)
5210	キ⸢サ⸣スン	9562	htm_9562.wav	⸣バー　⸢カール⸣　ッ⸢ふァ⸣　キ⸢サ⸣スンティ　ウ⸢ムー⸣ヌ　キ⸢サ⸣シ　⸣ミサンカヤー	[⸣baː ⸢kaːru⸣ f⸢fa⸣ ki̥⸢sa⸣sunti ʔu⸢muː⸣nu ki̥⸢sa⸣ʃi ⸣misaŋkajaː]	(私の代わりに子供を来させよう<寄越そう>と思うが、来させ<寄越し>て良いだろうか)
5211	キ⸢サ⸣スン	9563	htm_9563.wav	ク⸢ヌ⸣　キー　キ⸢サ⸣スンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　ユ⸢リー⸣ヌ　⸢ナーン⸣カー　キ⸢ササラ⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ kiː ki̥⸢sa⸣sunti ʔu⸢muːn⸣du ju⸢riː⸣nu ⸢naːŋ⸣kaː ki⸢sasara⸣nu]	(この木を切らせようと思うが、許可がないと切らせられない)
5211	キ⸢サ⸣スン	9564	htm_9564.wav	キ⸢ササ⸣ヌ	[ki̥⸢sasa⸣nu]	(切らせない)
5211	キ⸢サ⸣スン	9565	htm_9565.wav	キ⸢サ⸣シ　⸣ミサカー　キ⸢サ⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン	[ki̥⸢sa⸣ʃi ⸣misakaː ki̥⸢sa⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(切らせて良ければ切らせることは出来る)
5211	キ⸢サ⸣スン	9566	htm_9566.wav	⸢パー⸣ク　キ⸢サ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ki̥⸢sa⸣ʃeː ⸣misamunu]	(早く切らせば良いのに)
5211	キ⸢サ⸣スン	9567	htm_9567.wav	ク⸢レー⸣　ヤー⸢ディン⸣　キ⸢サ⸣シ	[ku⸢reː⸣ jaː⸢diŋ⸣ ki̥⸢sa⸣ʃi]	(これは必ず切らせろ)
5211	キ⸢サ⸣スン	9568	x	プ⸢ス⸣　タ⸢ナ⸣ミティ　⸢キーヌ⸣　ユダ　キ⸢サ⸣スン	[pu̥⸢su⸣ ta⸢na⸣miti ⸢kiːnu⸣ juda ki⸢sa⸣suŋ]	(他人に頼んで木の枝を切らせる{EOS}枝打ちさせる)
5211	キ⸢サ⸣スン	9569	x	キ⸢サシ⸣　プサン	[ki̥⸢saʃi⸣ pu̥saŋ]	(切らせたい)
5211	キ⸢サ⸣スン	9570	x	キ⸢サ⸣ス　⸣ピン	[ki̥⸢sa⸣su ⸣piŋ]	(切らせる時)
5211	キ⸢サ⸣スン	9571	x	ア⸢マザキ⸣　カミナ　ニ⸢バシティ⸣　キ⸢サ⸣スン	[ʔa⸢maʣaki⸣ kamina ni⸢baʃi̥ti⸣ ki̥⸢sa⸣suŋ]	(酢を甕に寝かして十分に醗酵、熟成<酸味を強くする>させる)
5211	キ⸢サ⸣スン	9568	htm_9568.wav	プ⸢ス⸣　タ⸢ナ⸣ミティ　⸢キーヌ⸣　ユダ　キ⸢サ⸣スン	[pu̥⸢su⸣ ta⸢na⸣miti ⸢kiːnu⸣ juda ki⸢sa⸣suŋ]	(他人に頼んで木の枝を切らせる{EOS}枝打ちさせる)
5211	キ⸢サ⸣スン	9569	htm_9569.wav	キ⸢サシ⸣　プサン	[ki̥⸢saʃi⸣ pu̥saŋ]	(切らせたい)
5211	キ⸢サ⸣スン	9570	htm_9570.wav	キ⸢サ⸣ス　⸣ピン	[ki̥⸢sa⸣su ⸣piŋ]	(切らせる時)
5211	キ⸢サ⸣スン	9571	htm_9571.wav	ア⸢マザキ⸣　カミナ　ニ⸢バシティ⸣　キ⸢サ⸣スン	[ʔa⸢maʣaki⸣ kamina ni⸢baʃi̥ti⸣ ki̥⸢sa⸣suŋ]	(酢を甕に寝かして十分に醗酵、熟成<酸味を強くする>させる)
5212	キ⸢サスン	9572	htm_9572.wav	ッ⸢ふァン⸣　キン　キ⸢サスン	[f⸢faŋ⸣ kiŋ ki̥⸢sasuŋ]	(子供に着物を着せる)
5212	キ⸢サスン	9573	htm_9573.wav	マ⸢ナ⸣マー　キ⸢ササヌ	[ma⸢na⸣maː ki̥⸢sasanu]	(今は着せない)
5212	キ⸢サスン	9574	htm_9574.wav	⸣キン　キ⸢サシ⸣　ミサカー　キ⸢サス⸣　クトー　ナルン⸢ダー	[⸣kiŋ ki̥⸢saʃi⸣ misakaː ki̥⸢sasu⸣ ku̥toː narun⸢daː]	(着物を着せてよければ着させることは出来るよ)
5212	キ⸢サスン	9575	htm_9575.wav	⸢パー⸣ク　キ⸢サシェー⸣　ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ki̥⸢saʃeː⸣ misamunu]	(早く着せれば良いのに)
5212	キ⸢サスン	9576	htm_9576.wav	⸢パー⸣ク　キ⸢サシ	[⸢paː⸣ku ki̥⸢saʃi]	(早く着せろ)
5212	キ⸢サスン	9577	x	キ⸢サシティ	[ki̥⸢saʃiti]	(着せて)
5212	キ⸢サスン	9578	x	キ⸢サス⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ki̥⸢sasu⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(着させる人はいない)
5212	キ⸢サスン	9579	x	⸣キン　プ⸢スッ⸣クベー　キ⸢サセー⸣　ミサムヌ	[⸣kim pu̥⸢suk⸣kubeː ki̥⸢saʃeː⸣ misamunu]	(着物一着は着せればよいのに)
5212	キ⸢サスン	9576	htm_9576.wav	⸢パー⸣ク　キ⸢サシ	[⸢paː⸣ku ki̥⸢saʃi]	(早く着せろ)
5212	キ⸢サスン	9577	htm_9577.wav	キ⸢サシティ	[ki̥⸢saʃiti]	(着せて)
5212	キ⸢サスン	9578	htm_9578.wav	キ⸢サス⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ki̥⸢sasu⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(着させる人はいない)
5212	キ⸢サスン	9579	htm_9579.wav	⸣キン　プ⸢スッ⸣クベー　キ⸢サセー⸣　ミサムヌ	[⸣kim pu̥⸢suk⸣kubeː ki̥⸢saʃeː⸣ misamunu]	(着物一着は着せればよいのに)
5214	キ⸢シ⸣ムヌ	9580	htm_9580.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　キ⸢シ⸣ムヌティ　ア⸢ザリブー⸠ダー	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ki̥⸢ʃi⸣munuti ʔa⸢ʣaribuː⸠daː]	(その人は切れ者だといわれているよ)
5214	キ⸢シ⸣ムヌ	9581	htm_9581.wav	トゥ⸢シ⸣トゥ　ア⸢タラン⸣　キ⸢シムヌ⸣　ユン　⸢ナー	[tu⸢ʃi⸣tu ʔa⸢taraŋ⸣ ki⸢ʃimunu⸣ jun⸢naː]	(若いのに<年に似合わず>切れ者だなあ)
5214	キ⸢シ⸣ムヌ	9582	x	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　シマズーヌ　キ⸢シ⸣ムヌティ　ア⸢ザリブー	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ʃimaʣuːnu ki⸢ʃi⸣munuti ʔa⸢ʣaribuː]	(その人は、島中で一番の切れ者といわれている)
5214	キ⸢シ⸣ムヌ	9582	htm_9582.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　シマズーヌ　キ⸢シ⸣ムヌティ　ア⸢ザリブー	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ʃimaʣuːnu ki⸢ʃi⸣munuti ʔa⸢ʣaribuː]	(その人は、島中で一番の切れ者といわれている)
5215	キ⸢キョーザラ	9583	htm_9583.wav	⸢ドーング⸣ブン	[⸢doːŋgu⸣buŋ]	(仏前に供える一式の膳に使用される{EOS}石垣方言よりの借用語{EOS}「霊供盆」の転訛か)
5215	キ⸢キョーザラ	9584	htm_9584.wav	ア⸢ロー⸣ル　⸢ヤー⸣ヌ　ウ⸢ブソッコー⸣ヤ　イ⸢サナキプスヌ⸣　カタチニ　⸢ドーング⸣ブンナー　キ⸢キョーザラバ⸣　シゥ⸢カイヨーッ⸣タ	[ʔa⸢roː⸣ru ⸢jaː⸣nu ʔu⸢busokkoː⸣ja ʔi⸢sanakipusunu⸣ kḁtaʧini ⸢doːŋgu⸣bunnaː ki̥⸢kjoːʣaraba⸣ sï̥⸢kaijoːt⸣ta]	(裕福な家の年忌焼香<十三回忌以上の法事>には、石垣島の人のようにキキョーザラ<桔梗皿>を⸢ドーング⸣ブン{SqBr}⸢doːŋgu⸣buŋ{/SqBr}<霊供盆>に使われた)
5215	キ⸢キョーザラ	9584	htm_9584.wav	ア⸢ロー⸣ル　⸢ヤー⸣ヌ　ウ⸢ブソッコー⸣ヤ　イ⸢サナキプスヌ⸣　カタチニ　⸢ドーング⸣ブンナー　キ⸢キョーザラバ⸣　シゥ⸢カイヨーッ⸣タ	[ʔa⸢roː⸣ru ⸢jaː⸣nu ʔu⸢busokkoː⸣ja ʔi⸢sanakipusunu⸣ kḁtaʧini ⸢doːŋgu⸣bunnaː ki̥⸢kjoːʣaraba⸣ sï̥⸢kaijoːt⸣ta]	(裕福な家の年忌焼香<十三回忌以上の法事>には、石垣島の人のようにキキョーザラ<桔梗皿>を⸢ドーング⸣ブン{SqBr}⸢doːŋgu⸣buŋ{/SqBr}<霊供盆>に使われた)
5216	⸣キサ	9585	htm_9585.wav	⸣キサーラ　シ⸢キベーン⸣ドゥ　⸢ワー⸣　ユ⸢ヌパナシバ⸣ル　⸢シーブー	[⸣ki̥saːra ʃi̥⸢kibeːn⸣du ⸢waː⸣ ju⸢nupanaʃiba⸣ru ⸢ʃiːbuː]	(先刻より聞いているが、君は同じ話を<ぞ>話している<している>)
5216	⸣キサ	9586	htm_9586.wav	キ⸢サ⸣ヌ　パ⸢ナ⸣シェー　⸣アイヤー　ア⸢ラン⸣シェンワー⸢ヌー	[ki̥⸢sa⸣nu pa⸢na⸣ʃeː ⸣ʔaijaː ʔa⸢raŋ⸣ʃeŋwaː⸢nuː]	(さっきの話は、そうではなかったのではないか)
5216	⸣キサ	9587	htm_9587.wav	キ⸢サ⸣トゥ　マ⸢ナ⸣マー	[ki̥⸢sa⸣tu ma⸢na⸣maː]	(最前と今では)
5217	キ⸢サ	9588	htm_9588.wav	⸢ワー⸣　タ⸢ナム⸣タ　シ⸢グトー⸣　キ⸢サ⸣　トゥ⸢ズ⸣メーン	[⸢waː⸣ ta⸢namu⸣ta ʃi⸢gutoː⸣ ki̥⸢sa⸣ tu⸢ʣu⸣meːŋ]	(君が頼んだ仕事は既に済ませ<完了し>た)
						
5219	キ⸢ザーサリン	9589	htm_9589.wav	⸢ター⸣ヌ　⸢マイヤー⸣　カマイン　キ⸢ザーサリティ　ユー⸣ゾー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢taː⸣nu ⸢maijaː⸣ kamaiŋ ki⸢ʣaːsariti juː⸣ʣoː ⸢naː⸣nu]	(田圃の稲は猪に撹乱されて台無しになってしまった<養生はなくなった>)
5220	キ⸢ザーシ	9590	htm_9590.wav	ガ⸢マジ⸣ヌ　⸣ヤム　⸣ピンマー　フ⸢タイ⸣　キ⸢ザーシ　シーソーッ⸣タ	[ga⸢maʤi⸣nu ⸣jamu ⸣pimmaː ɸu̥⸢tai⸣ ki⸢ʣaːʃi ⸢ʃiːsoːt⸣ta]	(頭痛がする時は、剃刀で額に軽く傷をつけて血を抜く療法を施された)
5221	キ⸢ザースン	9591	htm_9591.wav	マ⸢ナ⸣マ　⸢ムン⸣ドー　ウ⸢ク⸣スカー　⸢ヤー⸣キナイ　キ⸢ザースン⸣ダー	[ma⸢na⸣ma ⸢mun⸣doː ʔu⸢ku⸣sukaː ⸢jaː⸣kinai ki⸢ʣaːsun⸣daː]	(今、喧嘩<問答>を起すと家庭を掻き乱すよ)
5221	キ⸢ザースン	9592	htm_9592.wav	カ⸢マイ⸣ヌ　パ⸢タ⸣キ　キ⸢ザース⸣　カタチニ　キ⸢ザーシ⸣　シケーバン	[ka⸢mai⸣nu pḁ⸢ta⸣ki ki⸢ʣaːsu⸣ kḁtaʧini ki⸢ʣaːʃi⸣ ʃi̥keːbaŋ]	(猪が畑を攪乱するように掻き乱してあるわい)
5221	キ⸢ザースン	9593	htm_9593.wav	⸣アイニ　プ⸢スヌ⸣　ン⸢ニウチ⸣　キ⸢ザーサン⸣　ブ⸢リ⸣バ	[⸣ʔaini pu̥⸢sunu⸣ ʔn⸢niʔuʧi⸣ ki⸢ʣaːsam⸣ bu⸢ri⸣ba]	(そんなに他人の胸中を掻き乱すな<掻き乱さずに居れ>よ)
5221	キ⸢ザースン	9594	htm_9594.wav	⸢マー⸣ビン　キ⸢ザーシェー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ki⸢ʣaːʃeː⸣ misamunu]	(もっと掻き乱せばいいのに)
5221	キ⸢ザースン	9595	htm_9595.wav	キ⸢ザーシ⸣バ	[ki⸢ʣaːʃi⸣ba]	(掻き乱せよ)
5222	キサー⸢ティ	9596	htm_9596.wav	⸣バー　⸣パルンケンマー　カ⸢レー⸣　キサー⸢ティ⸣　ンジパリ　⸢ナーン⸣シェン	[⸣baː ⸣paruŋkemmaː ka⸢reː⸣ ki̥saː⸢ti⸣ ʔnʤipari ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]	(私が行った時には<行くと>彼は既に出て行ってしまっていた)
5223	キ⸢サ⸣スン	9597	htm_9597.wav	⸢ウン⸣ヌ　⸢ネーシジル⸣ナー　⸢パイルヌ⸣　ッふァ　イ⸢リティ　パイル⸣　キ⸢サ⸣シティ　シゥ⸢カイヨーッ⸣タ	[⸢ʔun⸣nu ⸢neːʃiʤiru⸣naː ⸢pairunu⸣ ffa ʔi⸢riti pairu⸣ ki⸢sa⸣ʃi̥ti sï̥⸢kaijoːt⸣ta]	(芋の煮汁に酢のたね<酢の子{EOS}酢の種>を入れて、酢を熟成させて<切らせて>使われた)
5226	キ⸢ザミポーツァー	9598	htm_9598.wav	キ⸢ザミポーツァー⸣シ　⸢パータバク⸣　ウ⸢ラ⸣スンティ　⸢ベー⸣ダー	[ki⸢ʣamipoːʦaː⸣ʃi ⸢paːtabaku⸣ ʔu⸢ra⸣sunti ⸢beː⸣daː]	(刻み包丁で葉タバコを下ろそう<細かく刻もう>としている)
5227	キ⸢ザミルン	9599	htm_9599.wav	ク⸢マークマー⸣シ　キ⸢ザミルンティ　スンドゥ⸣　キ⸢ザミララン⸣サー	[ku⸢maːkumaː⸣ʃi ki⸢ʣamirunti sundu⸣ ki⸢ʣamiraran⸣saː]	(細かく刻もうとするが刻まれない)
5227	キ⸢ザミルン	9600	htm_9600.wav	ク⸢ヌ⸣　カ⸢タ⸣ナシェー　キ⸢ザミル⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ kḁ⸢ta⸣naʃeː ki⸢ʣami⸣ru ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(この包丁<刀>では刻むことは出来ない)
5227	キ⸢ザミルン	9601	htm_9601.wav	ク⸢リ⸣シ　キ⸢ザミレー⸣　ミサムヌ	[ku⸢ri⸣ʃi ki⸢ʣamireː⸣ misamunu]	(これで刻めば良いのに)
5227	キ⸢ザミルン	9602	htm_9602.wav	⸢パー⸣ク　キ⸢ザミリ	[⸢paː⸣ku ki⸢ʣamiri]	(早く刻めよ)
5228	キ⸢ザムン	9603	htm_9603.wav	クマー⸢クマー⸣シ　キ⸢ザムン	[kumaː⸢kumaː⸣ʃi ki⸢ʣamuŋ]	(非常に細かく刻む)
5228	キ⸢ザムン	9604	htm_9604.wav	キ⸢ザマヌ	[ki⸢ʣamanu]	(刻まない)
5228	キ⸢ザムン	9605	htm_9605.wav	キ⸢ザミ⸣　プサン	[ki⸢ʣami⸣ pu̥saŋ]	(刻みたい)
5228	キ⸢ザムン	9606	htm_9606.wav	キ⸢ザム⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ki⸢ʣamu⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(刻むことは出来ない)
5228	キ⸢ザムン	9607	htm_9607.wav	キ⸢ザメー⸣　ミサムヌ	[ki⸢ʣameː⸣ misamunu]	(刻めばよいのに)
5228	キ⸢ザムン	9608	htm_9608.wav	バカー⸢バカー⸣シ　キ⸢ザミ	[bakaː⸢bakaː⸣ʃi ki⸢ʣami]	(細く刻め)
5229	キ⸢ザリグスク	9609	htm_9609.wav	イ⸢サナキヌ　ム⸢カ⸣シドゥンチヌ　⸢ヤー⸣ヤ　キ⸢ザリグスクル⸣　シ⸢マリブー	[ʔi⸢sanakinu⸣ mu⸢ka⸣ʃidunʧinu ⸢jaː⸣ja ki⸢ʣarigusu̥kuru⸣ ʃi⸢maribuː]	(石垣島の昔殿内の家はアワイシ<砂岩>の石垣が積まれている)
5230	キ⸢ザ⸣ク	9610	htm_9610.wav	キ⸢ザク⸣ヌ　ガ⸢ラ⸣シ　⸢トゥイ⸣ミュー　ス⸢ク⸣リ、⸢スーガイ⸣ユン　ウ⸢リ⸣シル　ス⸢ク⸣ローッタ	[ki⸢ʣaku⸣nu ga⸢ra⸣ʃi ⸢tui⸣mjuː su̥⸢ku⸣ri、⸢suːgai⸣juŋ ʔu⸢ri⸣ʃiru su̥⸢ku⸣roːtta]	(キザク貝の殻で灯明を作り、玉杓子もそれで造られた)
						
5233	キ⸢ザルキザル	9611	htm_9611.wav	キ⸢ザルキザルヌ　ニンガイ⸣ヤー　⸢ウイヌ⸣ウガンナーティル　⸢ニン⸣ガイ　⸢ソーッ⸣タ	[ki⸢ʣarukiʣarunu niŋgai⸣jaː ⸢ʔuinu⸣ʔugannaːtiru ⸢niŋ⸣gai ⸢soːt⸣ta]	(年中祭祀毎の祈願は友利御嶽<上のお願>で祈願をなされた)
5234	⸣ギサン	9612	htm_9612.wav	カ⸢キン⸣ギサン	[kḁ⸢kiŋ⸣gisaŋ]	(書きそうだ)
5234	⸣ギサン	9613	htm_9613.wav	カ⸢キン⸣ギサタンドゥ　カ⸢カン⸣シェン	[kḁ⸢kiŋ⸣gisatandu kḁ⸢kaŋ⸣ʃeŋ]	(書きそうだったが書かなかった)
5234	⸣ギサン	9614	htm_9614.wav	パ⸢リン⸣ギサ　⸢ナー⸣ヌ	[pa⸢riŋ⸣gisa ⸢naː⸣nu]	(行きそうにない)
5234	⸣ギサン	9615	htm_9615.wav	カ⸢キン⸣ギサ　プ⸢ソー　ター⸣ヤ	[kḁ⸢kiŋ⸣gisa pu̥⸢soː taː⸣ja]	(書きそうな人は誰か)
5236	⸢キス⸣クン	9616	htm_9616.wav	プ⸢スバ　キス⸣クン	[pu̥⸢suba kisu̥⸣kuŋ]	(人を凝視する)
5236	⸢キス⸣クン	9617	htm_9617.wav	⸣アイニ　⸢キシゥカン⸣　ブ⸢リ⸣バ	[⸣ʔaini ⸢kisu̥kam⸣ bu⸢ri⸣ba]	(そんなに凝視するな<しないでおれ>よ)
5236	⸢キス⸣クン	9618	htm_9618.wav	⸢キシ⸣キ　⸣ミリ	[⸢kiʃi̥⸣ki ⸣miri]	(凝視しろ<気を付けて見よ>)
5236	⸢キス⸣クン	9619	htm_9619.wav	⸢キス⸣ク　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸢kisu̥⸣ku pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(凝視する人はいない)
5236	⸢キス⸣クン	9620	htm_9620.wav	⸢マー⸣ビン　⸢キシ⸣ケー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸢kiʃi̥⸣keː ⸣misamunu]	(もっと凝視すればいいのに)
5236	⸢キス⸣クン	9621	htm_9621.wav	ナー⸢イ　キシ⸣キ	[naː⸢ji kiʃi̥⸣ki]	(じっと見つめろ)
5237	⸢キス⸣クン	9622	htm_9622.wav	⸣ウナー　プ⸢スヌ　ベー⸣ンティ　⸢キス⸣クンカヤー	[⸣ʔunaː pu̥⸢sunu beːn⸣ti ⸢kisu⸣kuŋkajaː]	(そこには今人がいると気付くかねえ)
5237	⸢キス⸣クン	9623	htm_9623.wav	⸣バー　⸢ピッ⸣チン　⸢キシゥカン⸣シェン	[⸣baː ⸢pit⸣ʧiŋ ⸢kisukaŋ⸣ʃeŋ]	(私はちっとも気付かなかった)
5237	⸢キス⸣クン	9624	htm_9624.wav	キサー⸢ティ　キシ⸣キ　⸢ナー⸣ヌ	[kisaː⸢ti kiʃi̥⸣ki ⸢naː⸣nu]	(既に気付いてしまった)
5237	⸢キス⸣クン	9625	htm_9625.wav	⸢オーパ⸣ヤ　⸢キス⸣ク　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔoːpa⸣jaː ⸢kisu̥⸣ku ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(そんなに早く気付くことはない)
5237	⸢キス⸣クン	9626	htm_9626.wav	⸢パー⸣ク　⸢キシ⸣ケー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ⸢kiʃi̥⸣keː ⸣misamunu]	(早く気付けば良いのに)
5237	⸢キス⸣クン	9627	htm_9627.wav	⸢パー⸣ク　⸢キシ⸣キバ	[⸢paː⸣ku ⸢kiʃi̥⸣kiba]	(早く気づけよ)
5237	⸢キス⸣クン	9628	htm_9628.wav	ブ⸢チ⸣クン　⸢シー　ベータン⸣ドゥ　ヤッ⸢トゥ⸣シ　⸢キシ⸣ケーン	[bu⸢ʧi⸣kuŋ ⸢ʃiː beːtan⸣du jat⸢tu⸣ʃi ⸢kiː⸣ ʃi̥keːŋ]	(気絶していたが、やっとで正気に戻った)
5238	キ⸢ソー	9629	htm_9629.wav	ク⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　キ⸢ソーヌ⸣　ア⸢ラー⸣ンダ　ピ⸢ライグリ⸣サン	[ku⸢nu⸣ pu⸢soː⸣ ki⸢soːnu⸣ ʔa⸢raː⸣nda pi⸢raiguri⸣saŋ]	(この人は気性が荒いから付き合いにくい)
5238	キ⸢ソー	9630	x	バ⸢タッふァー⸣ル　キ⸢ソー⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　ク⸢ビッ⸣チンツァン　イ⸢ザラヌ⸣　シ⸢グ　クン⸣ゾー　ウ⸢クリ⸣ス	[ba⸢taf⸣faːru ki̥⸢soː⸣ ja⸢runda⸣ ku⸢bit⸣ʧinʦaŋ ʔi⸢ʣaranu⸣ ʃi⸢gu kun⸣ʣoː ʔu⸢kuri⸣su]	(怒りっぽい気性だから、これぽっちも叱られない{EOS}すぐ怒り出す)
5238	キ⸢ソー	9630	htm_9630.wav	バ⸢タッふァー⸣ル　キ⸢ソー⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　ク⸢ビッ⸣チンツァン　イ⸢ザラヌ⸣　シ⸢グ　クン⸣ゾー　ウ⸢クリ⸣ス	[ba⸢taf⸣faːru ki̥⸢soː⸣ ja⸢runda⸣ ku⸢bit⸣ʧinʦaŋ ʔi⸢ʣaranu⸣ ʃi⸢gu kun⸣ʣoː ʔu⸢kuri⸣su]	(怒りっぽい気性だから、これぽっちも叱られない{EOS}すぐ怒り出す)
5239	キ⸢ツァ⸣ン	9631	htm_9631.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣ドゥク　キ⸢ツァ⸣ティ　ッ⸢ふァンケー⸣ヤ　マ⸢ガリティ⸣　ヌ⸢ビラン⸣バン	[ʔu⸢ja⸣nu ⸣duku ki⸢ʦa⸣ti f⸢faŋkeː⸣ja ma⸢gariti⸣ nu⸢biram⸣baŋ]	(親があまりにも厳格だから子供は縮みこまって伸びないよ)
5239	キ⸢ツァ⸣ン	9632	x	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー　サッ⸣コー　キ⸢ツァ⸣ンダー　ター⸢ン⸣　ナライン　パ⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː sak⸣koː ki̥⸢ʦa⸣ndaː taː⸢n⸣ naraim pa⸢ra⸣nu]	(あの人は非常に厳しいから誰も習いに行かない)
5239	キ⸢ツァ⸣ン	9633	x	⸢ナン⸣ゾー　⸣キツァー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢nan⸣ʣoː ⸣ki̥ʦaː ⸢naː⸣nu]	(それほど厳しくない)
5239	キ⸢ツァ⸣ン	9634	x	⸣キツァカー　ナ⸢ラーサラ⸣ヌ	[⸣ki̥ʦakaː na⸢raːsara⸣nu]	(厳しかったら人を教えられない<習わされない>)
5239	キ⸢ツァ⸣ン	9635	htm_9635.wav	カ⸢ザヌ⸣　キ⸢ツァ⸣ヌ　⸢ナン⸣ゾー　ン⸢マーナー⸣ヌ	[ka⸢ʣanu⸣ ki⸢ʦa⸣nu ⸢nan⸣ʣoː ʔm⸢maːnaː⸣nu]	(匂いがきつくて、あまり美味しくない)
5239	キ⸢ツァ⸣ン	9636	x	⸢ナン⸣ゾー　⸣キツァー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢nan⸣ʣoː ⸣kiʦaː ⸢naː⸣nu]	(あまりきつくない)
5239	キ⸢ツァ⸣ン	9637	htm_9637.wav	⸢シンダイ⸣　キ⸢ツァー⸣　ナルン	[⸢ʃindai⸣ ki⸢ʦaː⸣naruŋ]	(次第にきつくなる)
5239	キ⸢ツァ⸣ン	9638	htm_9638.wav	カ⸢ザヌ⸣　キ⸢ツァー⸣　ムノー　⸢カーヌ	[ka⸢ʣanu⸣ ki⸢ʦaː⸣ munoː ⸢kaːnu]	(匂いのきついものは買わない)
5239	キ⸢ツァ⸣ン	9639	htm_9639.wav	カ⸢ザヌ⸣　キ⸢ツァ⸣カー　ッ⸢ふァーン　ブリ⸣バ	[ka⸢ʣanu⸣ ki⸢ʦa⸣kaː f⸢faːmburi⸣ba]	(匂いがきつかったら食べるなよ<食べずにいろよ>)
5239	キ⸢ツァ⸣ン	9640	x	カ⸢ザヌ⸣　キ⸢ツァ⸣ヌ　ン⸢カーラヌ	[ka⸢ʣanu⸣ ki̥⸢ʦa⸣nu ʔŋ⸢kaːranu]	(匂いがきつくて堪らない<顔が向けられない>)
5239	キ⸢ツァ⸣ン	9641	x	カ⸢ザヌ⸣　キ⸢ツァ⸣ムノー　⸢カウナ	[ka⸢ʣanu⸣ ki̥⸢ʦa⸣ munoː ⸢kauna]	(匂いのきついのは買うな)
5239	キ⸢ツァ⸣ン	9632	htm_9632.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー　サッ⸣コー　キ⸢ツァ⸣ンダー　ター⸢ン⸣　ナライン　パ⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː sak⸣koː ki̥⸢ʦa⸣ndaː taː⸢n⸣ naraim pa⸢ra⸣nu]	(あの人は非常に厳しいから誰も習いに行かない)
5239	キ⸢ツァ⸣ン	9633	htm_9633.wav	⸢ナン⸣ゾー　⸣キツァー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢nan⸣ʣoː ⸣ki̥ʦaː ⸢naː⸣nu]	(それほど厳しくない)
5239	キ⸢ツァ⸣ン	9640	htm_9640.wav	カ⸢ザヌ⸣　キ⸢ツァ⸣ヌ　ン⸢カーラヌ	[ka⸢ʣanu⸣ ki̥⸢ʦa⸣nu ʔŋ⸢kaːranu]	(匂いがきつくて堪らない<顔が向けられない>)
5239	キ⸢ツァ⸣ン	9641	htm_9641.wav	カ⸢ザヌ⸣　キ⸢ツァ⸣ムノー　⸢カウナ	[ka⸢ʣanu⸣ ki̥⸢ʦa⸣ munoː ⸢kauna]	(匂いのきついのは買うな)
5239	キ⸢ツァ⸣ン	9634	htm_9634.wav	⸣キツァカー　ナ⸢ラーサラ⸣ヌ	[⸣ki̥ʦakaː na⸢raːsara⸣nu]	(厳しかったら人を教えられない<習わされない>)
5240	キ⸢ダ	9642	x	キ⸢ダヌ⸣　シンシ　⸢サンシンヌ⸣　サウ　ス⸢ク⸣ローッタ	[ki⸢danu⸣ ʃiŋʃi ⸢saŋʃinnu⸣ sau su̥⸢ku⸣roːtta]	(琉球黒檀の芯材で三線<三味線>の棹を作られた)
5240	キ⸢ダ	9643	x	キ⸢ダーヤ⸣　ク⸢ル⸣キーティン　ア⸢ザリティ　キームトゥ⸣ヌ　⸢シン⸣マー　⸢コー⸣ンダー　ム⸢カ⸣シェーラ　ウ⸢リ⸣シル　⸢サンシンヌ⸣　サウ　ス⸢ク⸣ローッタ	[ki⸢daːja⸣ ku⸢ru⸣kiːtiŋ ʔa⸢ʣariti kiːmutu⸣nu ⸢ʃim⸣maː ⸢koːn⸣daː mu⸢ka⸣ʃeːra ʔu⸢ri⸣ʃiru ⸢saŋʃinnu⸣ sau su⸢ku⸣roːtta]	(キダはクルキともいわれ、木材の芯は堅い材質だから昔からそれで三味線の竿を作られた)
5240	キ⸢ダ	9642	htm_9642.wav	キ⸢ダヌ⸣　シンシ　⸢サンシンヌ⸣　サウ　ス⸢ク⸣ローッタ	[ki⸢danu⸣ ʃiŋʃi ⸢saŋʃinnu⸣ sau su̥⸢ku⸣roːtta]	(琉球黒檀の芯材で三線<三味線>の棹を作られた)
5240	キ⸢ダ	9643	htm_9643.wav	キ⸢ダーヤ⸣　ク⸢ル⸣キーティン　ア⸢ザリティ　キームトゥ⸣ヌ　⸢シン⸣マー　⸢コー⸣ンダー　ム⸢カ⸣シェーラ　ウ⸢リ⸣シル　⸢サンシンヌ⸣　サウ　ス⸢ク⸣ローッタ	[ki⸢daːja⸣ ku⸢ru⸣kiːtiŋ ʔa⸢ʣariti kiːmutu⸣nu ⸢ʃim⸣maː ⸢koːn⸣daː mu⸢ka⸣ʃeːra ʔu⸢ri⸣ʃiru ⸢saŋʃinnu⸣ sau su⸢ku⸣roːtta]	(キダはクルキともいわれ、木材の芯は堅い材質だから昔からそれで三味線の竿を作られた)
5241	キ⸢ダヌ⸣　ナル	9644	htm_9644.wav	キ⸢ダヌ⸣　ナル　⸣ブリ　⸣キー　ム⸢ルムル⸣ナ　⸣ッシバ	[ki⸢danu⸣ naru ⸣buri ⸣kiː mu⸢rumuru⸣naː ⸣ʃʃiba]	(黒檀の実を折ってきてムルムルに挿しなさいよ)
5242	キ⸢ザ⸣パン	9646	htm_9646.wav	キ⸢ザ⸣パンシ　⸢ヤーン⸣　ナカー　⸢ペール⸣ナ	[ki⸢ʣa⸣paŋʃi ⸢jaːn⸣ nakaː ⸢peːru⸣na]	(裸足で家の中に入るな)
5242	キ⸢ザ⸣パン	9645	htm_9645.wav	キ⸢ザ⸣パンサーリ　⸢ヤーン⸣ナカー　⸢ペール⸣ナ	[ki⸢ʣa⸣pansaːri ⸢jaːn⸣nakaː ⸢peːru⸣na]	(土足で家の中に入るな)
5242	キ⸢ザ⸣パン	9645	x	キ⸢ザ⸣パンサーリ　⸢ヤーン⸣ナカー　⸢ペール⸣ナ	[ki⸢ʣa⸣pansaːri ⸢jaːn⸣nakaː ⸢peːru⸣na]	(土足で家の中に入るな)
5242	キ⸢ザ⸣パン	9646	x	キ⸢ザ⸣パンシ　⸢ヤーン⸣　ナカー　⸢ペール⸣ナ	[ki⸢ʣa⸣paŋʃi ⸢jaːn⸣ nakaː ⸢peːru⸣na]	(裸足で家の中に入るな)
5242	キ⸢ザ⸣パン	9647	htm_9647.wav	キ⸢ザパン⸣バ　プ⸢スヌ⸣　マイ　⸢ナーリ⸣　ヌーヤ　ウ⸢レー	[ki⸢ʣapam⸣ba pu̥⸢sunu⸣ mai ⸢naːri⸣ nuːja ʔu⸢reː]	(汚れた足を人様の前に出して、何だこれは<失礼だぞ>)
5242	キ⸢ザ⸣パン	9648	htm_9648.wav	ウ⸢ヌ⸣　キ⸢ザパン⸣マー　ス⸢ナカ⸣ナー　⸢ギー⸣　ア⸢ライ⸣　クー	[ʔu⸢nu⸣ ki⸢ʣapam⸣maː su⸢naka⸣naː ⸢giː⸣ ʔa⸢rai⸣kuː]	(この泥だらけの汚れた脚は海に行って洗ってこいよ)
5242	キ⸢ザ⸣パン	9648	htm_9648.wav	ウ⸢ヌ⸣　キ⸢ザパン⸣マー　ス⸢ナカ⸣ナー　⸢ギー⸣　ア⸢ライ⸣　クー	[ʔu⸢nu⸣ ki⸢ʣapam⸣maː su⸢naka⸣naː ⸢giː⸣ ʔa⸢rai⸣kuː]	(この泥だらけの汚れた脚は海に行って洗ってこいよ)
5244	⸣キザン	9649	htm_9649.wav	⸢ワー⸣　ガ⸢マ⸣ジナ　キ⸢ザン⸣ヌ　⸣シディ　⸢ベー	[⸢waː⸣ ga⸢ma⸣ʤina ki⸢ʣan⸣nu ⸣ʃidi ⸢beː]	(君の髪に虱の幼虫が孵化している)
5244	⸣キザン	9650	htm_9650.wav	カ⸢トーシ⸣シ　⸣キザン　シ⸢キ　ウタ⸣シ	[kḁ⸢toːʃi⸣ʃi ⸣kiʣaŋ ʃi̥⸢ki ʔuta⸣ʃi]	(歯の細かい櫛<梳き櫛>で虱の幼虫を梳き落とせ)
5245	⸢キーシゥカイ	9651	htm_9651.wav	⸢ヌー⸣ヤークイヤー　⸢キシゥカイ　サンドー⸣シ　イ⸢ジン⸣ジ　シ⸢グトゥギーバリ⸣ヨー	[⸢nuː⸣jakuijaː ⸢kiːsï̥kai sandoː⸣ʃi ʔi⸢ʤin⸣ʤi ʃi⸢gutu giːbari⸣joː]	(あれこれ気遣いしないで精出して仕事を気張れよ)
5246	⸣キシ	9652	htm_9652.wav	⸢ユシ⸣キダミナトゥヌ　⸣パンタヌ　キ⸢シ⸣ヌ　⸢ウイラ⸣　キー　⸣キシ　ウ⸢タシ⸣ティ　⸣イダフニナ　⸢ヌーシタ	[⸢juʃi⸣kidaminatunu ⸣pantanu ki̥⸢ʃi⸣nu ⸢ʔuira⸣ kiː ⸣ki̥ʃi ʔu⸢ta⸣ʃi̥ti ⸣ʔidaɸunina ⸢nuːʃita]	(ヨキシダ港の南の断崖<岸>の上から、木を伐って落としてサバニ<板舟>に積んだ<載せた>)
5247	⸣キシ	9653	htm_9653.wav	プ⸢ス⸣キシ	[pu̥⸢su⸣ki̥ʃi]	(一区切り{EOS}一枚)
5247	⸣キシ	9654	htm_9654.wav	フ⸢タキシ	[ɸu̥⸢takiʃi]	(二区切り{EOS}二枚)
5247	⸣キシ	9655	htm_9655.wav	パ⸢タ⸣キ　⸢ミーキシ⸣ナ　ア⸢ガマミ⸣　イ⸢ビ⸣シケー	[pḁ⸢ta⸣ki ⸢miːkiʃi⸣na ʔa⸢gamami⸣ ʔi⸢bi⸣ʃi̥keː]	(畑三枚に小豆をうえてある)
5247	⸣キシ	9656	x	プ⸢ス⸣　キシ	[pu̥⸢su⸣ ki̥ʃi]	(畑一枚<一切れ>)
5247	⸣キシ	9657	x	フ⸢タ　キシ	[ɸu̥⸢ta kiʃi]	(畑二枚<二切れ>)
5247	⸣キシ	9658	x	パ⸢タ⸣キ　プ⸢ス⸣キシナー　シ⸢ビラバ⸣　イ⸢ビ⸣　プ⸢ス⸣キシナーヤ　ビ⸢ラ⸣バ　イ⸢ビ⸣シケー	[pḁ⸢taki⸣nu pu̥⸢su⸣ki̥ʃinaː ʃi⸢biraba⸣ ʔi⸢bi⸣ pu̥⸢su⸣ki̥ʃinaːja bi⸢ra⸣ba ʔi⸢bi⸣ʃi̥keː]	(畑の一枚にはネギ<葱>を植え、一枚にはニラ<韮>を植えてある)
5247	⸣キシ	9659	htm_9659.wav	⸢キー⸣ヌ　⸣キシ　ア⸢ツァ⸣ミティ　タ⸢ム⸣ヌ　⸢サー⸣ディー	[⸢kiː⸣nu ⸣ki̥ʃi ʔa⸢ʦa⸣miti ta⸢mu⸣nu ⸢saː⸣diː]	(木の切れ端を集めて薪にしようよ)
5247	⸣キシ	9660	x	⸢トーフー⸣ヌ　⸣キシ	[⸢toːɸuː⸣nu ⸣ki̥ʃi]	(豆腐の切れ端{EOS}一切れ)
5247	⸣キシ	9661	x	カ⸢マブクヌ⸣　キシ	[ka⸢mabukunu⸣ ki̥ʃi]	(蒲鉾の切れ{EOS}一切れ)
5247	⸣キシ	9662	x	⸢トーフー⸣ヌ　⸣キシンノーン　イ⸢リテイ⸣　スー　バ⸢カシ⸣バ	[⸢toːɸuː⸣nu ⸣ki̥ʃinnoːŋ ʔi⸢riti⸣ suː ba⸢kaʃi⸣ba]	(豆腐の切れ端でも入れてお汁を炊けよ)
5247	⸣キシ	9663	x	⸢キー⸣ヌ　⸣キシ	[⸢kiː⸣nu ⸣ki̥ʃi]	(木の切れ端)
5247	⸣キシ	9664	x	イ⸢ツァ⸣ヌ　⸣キシ	[ʔi⸢ʦa⸣nu ⸣ki̥ʃi]	(板の切れ端)
5247	⸣キシ	9660	htm_9660.wav	⸢トーフー⸣ヌ　⸣キシ	[⸢toːɸuː⸣nu ⸣ki̥ʃi]	(豆腐の切れ端{EOS}一切れ)
5247	⸣キシ	9661	htm_9661.wav	カ⸢マブクヌ⸣　キシ	[ka⸢mabukunu⸣ ki̥ʃi]	(蒲鉾の切れ{EOS}一切れ)
5247	⸣キシ	9662	htm_9662.wav	⸢トーフー⸣ヌ　⸣キシンノーン　イ⸢リテイ⸣　スー　バ⸢カシ⸣バ	[⸢toːɸuː⸣nu ⸣ki̥ʃinnoːŋ ʔi⸢riti⸣ suː ba⸢kaʃi⸣ba]	(豆腐の切れ端でも入れてお汁を炊けよ)
5247	⸣キシ	9663	htm_9663.wav	⸢キー⸣ヌ　⸣キシ	[⸢kiː⸣nu ⸣ki̥ʃi]	(木の切れ端)
5247	⸣キシ	9664	htm_9664.wav	イ⸢ツァ⸣ヌ　⸣キシ	[ʔi⸢ʦa⸣nu ⸣ki̥ʃi]	(板の切れ端)
5247	⸣キシ	9656	htm_9656.wav	プ⸢ス⸣　キシ	[pu̥⸢su⸣ ki̥ʃi]	(畑一枚<一切れ>)
5247	⸣キシ	9657	htm_9657.wav	フ⸢タ　キシ	[ɸu̥⸢ta kiʃi]	(畑二枚<二切れ>)
5247	⸣キシ	9658	htm_9658.wav	パ⸢タ⸣キ　プ⸢ス⸣キシナー　シ⸢ビラバ⸣　イ⸢ビ⸣　プ⸢ス⸣キシナーヤ　ビ⸢ラ⸣バ　イ⸢ビ⸣シケー	[pḁ⸢taki⸣nu pu̥⸢su⸣ki̥ʃinaː ʃi⸢biraba⸣ ʔi⸢bi⸣ pu̥⸢su⸣ki̥ʃinaːja bi⸢ra⸣ba ʔi⸢bi⸣ʃi̥keː]	(畑の一枚にはネギ<葱>を植え、一枚にはニラ<韮>を植えてある)
5248	キ⸢ジ	9665	htm_9665.wav	⸢パン⸣ヌ　キ⸢ジヌ　ウー⸣ミ　⸢ナー⸣ヌ	[⸢pan⸣nu ki⸢ʤinu ʔuː⸣mi ⸢naː⸣nu]	(足の傷が化膿してしまった)
5248	キ⸢ジ	9666	htm_9666.wav	キ⸢ジェー　ノー⸣レーン	[ki⸢ʤeː noː⸣reːŋ]	(傷は治った)
5248	キ⸢ジ	9667	x	⸢パン⸣ヌ　キ⸢ジェー　ピン⸣グル　⸢ペーリヤッ⸣サンダー　ピ⸢ルザキ⸣シ　トゥ⸢イットー⸣シ	[⸢pan⸣nu ki⸢ʤeː piŋ⸣guru ⸢peːrijas⸣sandaː pi⸢ruʣaki⸣ʃi ⸢tuittoː⸣ʃi]	(足の傷は破傷風菌が入りやすいから大蒜酒で消毒して拭きとっておきなさい<摺りこんでおけ>)
5248	キ⸢ジ	9668	htm_9668.wav	ヨー⸢ヨー⸣　ミ⸢ドーンッふァ⸣ヌ　⸣シラナ　⸢ナー⸣ト　キ⸢ジ⸣　シケー　ナ⸢ラン⸣ダー	[joː⸢joː⸣ mi⸢doːŋffa⸣nu ⸣ʃirana ⸢naː⸣to ki⸢ʤi⸣ ʃi̥keː na⸢ran⸣daː]	(よくよく注意しろよ{EOS}女の子の顔に傷などをつけてはならないぞ)
5248	キ⸢ジ	9666	htm_9666.wav	キ⸢ジェー　ノー⸣レーン	[ki⸢ʤeː noː⸣reːŋ]	(傷は治った)
5248	キ⸢ジ	9667	htm_9667.wav	⸢パン⸣ヌ　キ⸢ジェー　ピン⸣グル　⸢ペーリヤッ⸣サンダー　ピ⸢ルザキ⸣シ　トゥ⸢イットー⸣シ	[⸢pan⸣nu ki⸢ʤeː piŋ⸣guru ⸢peːrijas⸣sandaː pi⸢ruʣaki⸣ʃi ⸢tuittoː⸣ʃi]	(足の傷は破傷風菌が入りやすいから大蒜酒で消毒して拭きとっておきなさい<摺りこんでおけ>)
						
5250	ギ⸢シギシ	9669	htm_9669.wav	ギ⸢シギシ⸣シ　⸣パー　⸣フーン	[gi⸢ʃigiʃi⸣ʃi ⸣paː ⸣ɸuːŋ]	(ギシギシと\ruby{歯軋}{ハ|ギシ}りする<歯を噛む>)
5251	キ⸢シククチ	9670	htm_9670.wav	ナ⸢チェー⸣　バサキンヌ　キ⸢シククチェー　ヌー⸣シカヤー　ピ⸢ラ⸣ケーンカヤー	[na⸢ʧeː⸣ basakinnu ki̥⸢ʃikukuʧeː nuː⸣ʃikajaː pi⸢ra⸣keːŋkajaː]	(夏は、芭蕉着の着心地はどうだろうか{EOS}涼しいだろうか)
5251	キ⸢シククチ	9671	htm_9671.wav	ク⸢レー⸣　キ⸢シククチヌ　ダーッ⸣サー　⸢ナー⸣ヌ	[ku⸢reː⸣ ki̥⸢ʃikukuʧinu daːs⸣saː ⸢naː⸣nu]	(これは着心地がよろしくない)
5252	⸣ギシシゥカイ	9672	htm_9672.wav	⸢ウン⸣ネーナ　ナー⸢イ⸣　ギシシゥカイバ　シ⸢ラリ　ベー	[⸢ʔun⸣neːna naː⸢i⸣ giʃisi̥kaiba ʃi⸢rari beː]	(その家にずうっと下使いをさせられている<下司のように酷使されている>)
5253	キ⸢ジシキ⸣ルン	9673	htm_9673.wav	⸢ガン⸣バリ　⸢シー　ベー⸣ティ　⸣パラーナ　キ⸢ジシキ⸣ルン⸢ダー	[⸢gam⸣bari ⸢ʃiː beː⸣ti ⸣paraːna ki⸢ʤiʃi̥ki⸣run⸢daː]	(悪戯をしていて、柱に傷つけるぞ)
5253	キ⸢ジシキ⸣ルン	9674	x	マ⸢カ⸣ルドンゴー　⸢ウッツァー⸣スカー　パ⸢タカキ⸣　キ⸢ジシキ⸣ルン⸢ダー	[ma⸢ka⸣rudoŋgoː ⸢ʔutʦaː⸣sukaː pḁ⸢takaki⸣ ki⸢ʤiʃi̥ki⸣run⸢daː]	(お碗類はぶつける<打ち合わせる>と縁が欠けて傷をつけるよ)
5253	キ⸢ジシキ⸣ルン	9675	x	⸢ウッツァーサ⸣バン　キ⸢ジ⸣　シ⸢キラ⸣ヌ	[⸢ʔutʦaːsa⸣baŋ ki⸢ʤeː⸣ ʃi̥⸢kira⸣nu]	(ぶつけ<打ち合わせ>ても傷をつけない)
5253	キ⸢ジシキ⸣ルン	9674	htm_9674.wav	マ⸢カ⸣ルドンゴー　⸢ウッツァー⸣スカー　パ⸢タカキ⸣　キ⸢ジシキ⸣ルン⸢ダー	[ma⸢ka⸣rudoŋgoː ⸢ʔutʦaː⸣sukaː pḁ⸢takaki⸣ ki⸢ʤiʃi̥ki⸣run⸢daː]	(お碗類はぶつける<打ち合わせる>と縁が欠けて傷をつけるよ)
5253	キ⸢ジシキ⸣ルン	9675	htm_9675.wav	⸢ウッツァーサ⸣バン　キ⸢ジ⸣　シ⸢キラ⸣ヌ	[⸢ʔutʦaːsa⸣baŋ ki⸢ʤeː⸣ ʃi̥⸢kira⸣nu]	(ぶつけ<打ち合わせ>ても傷をつけない)
5254	キ⸢シシティ⸣ルン	9676	htm_9676.wav	ムー⸢ル⸣シ　⸣バキティ　タ⸢ラーンモー⸣　キ⸢シシティ⸣ルンティ　ウ⸢ムー⸣ヌ　キ⸢シ⸣シティ　⸣ミサンカヤー	[muː⸢ru⸣ʃi ⸣bakiti ta⸢raːmmoː⸣ ki̥⸢ʃiʃiti⸣runti ʔu⸢muː⸣nu ki⸢ʃi⸣ʃi̥ti ⸣misaŋkajaː]	(全部分けて足りない分は切り捨てようと思うが、切り捨てて良いかね)
5255	キ⸢ジ⸣　スクン	9677	htm_9677.wav	イ⸢ツァ⸣クビナ　カ⸢ニフン⸣シ　キ⸢ジ⸣　スクン	[ʔi⸢ʦa⸣kubina ka⸢niɸuŋ⸣ʃi ki⸢ʤi⸣ su̥kuŋ]	(板壁に鉄釘で傷をつける)
5257	キ⸢シッツァー⸣ルン	9678	htm_9678.wav	⸢アン⸣マー　キ⸢シッツァー⸣リティ　⸢ユー⸣ゾー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔam⸣maː ki̥⸢ʃitʦaː⸣riti ⸢juː⸣ʣoː ⸢naː⸣nu]	(網は千切れて使い物にならない<養生、手当てできない>)
5257	キ⸢シッツァー⸣ルン	9679	htm_9679.wav	キ⸢シッツァーラ⸣ヌ	[ki̥⸢ʃitʦaːra⸣nu]	(千切れない)
5257	キ⸢シッツァー⸣ルン	9680	htm_9680.wav	⸣アイニ　グ⸢チ⸣ホーニ　ピ⸢キスク⸣カー　キ⸢シッツァー⸣ルン⸢ダー	[⸣ʔaini gu⸢ʧi⸣hoːni pi̥⸢kisuku⸣kaː ki̥⸢ʃitʦaː⸣run⸢daː]	(あんなに強引に<無鉄砲に>引張ると千切れるぞ)
5257	キ⸢シッツァー⸣ルン	9681	htm_9681.wav	キ⸢シッツァー⸣ル　⸣ムノー	[ki̥⸢ʃitʦaː⸣ru ⸣munoː]	(千切れるものは)
5257	キ⸢シッツァー⸣ルン	9682	htm_9682.wav	⸣アイブ　⸣ムノー　キ⸢シッツァー⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸣ʔaibu ⸣munoː ki̥⸢ʃitʦaː⸣reː ⸣misamunu]	(千切れればよいのに)
5257	キ⸢シッツァー⸣ルン	9683	htm_9683.wav	⸢パー⸣ク　キ⸢シッツァーリ⸣リ	[⸢paː⸣ku ki̥⸢ʃitʦaːri⸣ri]	(早く千切れろ)
5258	キ⸢シットー⸣スン	9684	htm_9684.wav	⸢キー⸣ヤマー　キ⸢シットー⸣シティ　サ⸢ラシ⸣　ヤ⸢キティル　カイクン⸣　ア⸢コーッ⸣タ⸢ダー	[⸢kiː⸣jamaː ki̥⸢ʃittoː⸣ʃiti sa⸢raʃi⸣ ja⸢kitiru kaikuŋ⸣ ʔa⸢koːt⸣ta⸢daː]	(森<木の山>を伐り払って、木を枯らし、焼いて<ぞ>開墾地は開拓されたものだよ)
5258	キ⸢シットー⸣スン	9685	htm_9685.wav	⸢タンガ⸣シェー　キ⸢シットーサラ⸣ヌ	[⸢taŋga⸣ʃeː ki̥⸢ʃittoːsara⸣nu]	(一人では切り倒せない)
5258	キ⸢シットー⸣スン	9686	x	カ⸢マーバー⸣キ　キ⸢シットー⸣スン	[ka⸢maːbaː⸣ki ki̥⸢ʃittoː⸣suŋ]	(あそこまで切り倒す)
5258	キ⸢シットー⸣スン	9687	htm_9687.wav	キ⸢シットー⸣スン　⸣トン	[ki̥⸢ʃittoː⸣suntoŋ]	(切り倒すところ)
5258	キ⸢シットー⸣スン	9688	htm_9688.wav	キ⸢シットー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ki̥⸢ʃittoː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(切り倒せばよいのに)
5258	キ⸢シットー⸣スン	9689	htm_9689.wav	キ⸢シットー⸣シ	[ki̥⸢ʃittoː⸣ʃi]	(切り倒せ)
5259	キ⸢シドーリ	9690	htm_9690.wav	キ⸢シドーリ　スン⸣ケン　⸣キン　⸢サーソー⸣ル　プ⸢スン　オー⸣ルンティ⸢ダー	[ki̥⸢ʃidoːri suŋ⸣keŋ ⸣kiŋ ⸢saːsoː⸣ru pu̥⸢suŋ ʔoː⸣runti⸢daː]	(着倒れするほど着物を新調される人もいらっしゃるそうだよ)
5260	キ⸢シパダ	9691	htm_9691.wav	パ⸢タチヌ　マングロー<マーラー>⸣　キ⸢シパダ　ヤリバ⸣　ア⸢ラキン　サーシ⸣　キ⸢サシ⸣バ	[pḁ⸢taʧinu maŋguroː<maːraː>⸣ ki⸢ʃipada jariba⸣ ʔa⸢rakin saːʃi⸣ ki⸢saʃi⸣ba]	(二十歳のころは着飾りたい年頃だから、新しい着物を新調して着せなさいよ)
5262	⸣キンパダ	9692	htm_9692.wav	⸢ウン⸣ネヌ　ッ⸢ふァン⸣ケーヤ　⸣キンパダヌ　⸣カナイ　⸢ブンダ⸣　アツァピーヤティ　⸢スームノー⸣　ッ⸢サヌ	[⸢ʔun⸣nenu f⸢faŋkeː⸣ja ⸣kimpadanu ⸣kanai ⸢bunda ⸣ʔaʦapiːjati ⸢suːmunoː⸣ s⸢sanu]	(その家の子供達は衣類が十分に揃っているから暑さ寒さの苦労というのは知らない)
5263	⸢キンヌ⸣キシ	9693	htm_9693.wav	⸢キンヌキシ⸣バ　⸢ヌイアー⸣シェーティ　⸢キンヌ⸣クー　⸢シー⸣　シケー	[⸢kinnukiʃi⸣ba ⸢nuiʔaː⸣ʃeːti ⸢kin⸣nu ⸣kuː ⸢ʃiː⸣ ʃi̥keː]	(衣類の切れ端を縫い合わせて着物の繕い<補修>をしてある)
5264	キ⸢シフクリ	9694	htm_9694.wav	キ⸢シフクリ　シー　ブンダ⸣　ア⸢ラキン⸣　プサンテー　ウ⸢モー⸣ヌ	[ki̥⸢ʃiɸukuri ʃiː bunda⸣ ʔa⸢rakim⸣ pu̥santeː ʔu⸢moː⸣nu]	(贅沢に着ているから、新しい着物を欲しいとは思わない)
5264	キ⸢シフクリ	9695	x	キ⸢シフクリ⸣　シ⸢ティ⸣　キン　ア⸢タラサ　スンティ⸣　クトゥ　ッ⸢サヌ	[ki̥⸢ʃiɸukuri⸣ ʃi̥⸢ti⸣ kiŋ ʔa⸢tarasa sunti⸣ ku̥toː s⸢sanu]	(着飽きて着物を大事にする<惜しむ>ことを知らない)
5264	キ⸢シフクリ	9696	htm_9696.wav	⸢アーシ⸣キン　⸢ミーカサビ⸣　キ⸢スター⸣　キ⸢シフクリ⸣　シ⸢ティ　ウーキグリサ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʔaːʃi⸣kim ⸢miːkasabi⸣ ki̥⸢sutaː⸣ ki̥⸢ʃiɸukuri⸣ ʃi̥⸢ti⸣ ⸢ʔuːkigurisa⸣nu na⸢ra⸣nu]	(袷を三枚重ね着したら着膨れして動きづらくてたまらない<どうにもならない>)
5266	キ⸢シフクラスン	9697	htm_9697.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　⸣ドゥク　キ⸢シフクラサンバル⸣　ドゥーガンゾー　マ⸢リル	[ja⸢ra⸣beː ⸣duku ki̥⸢ʃiɸu̥kurasambaru⸣ duːganʣoː ma⸢riru]	(子供は、あまり着脹れさせないほうが健康に成長する<胴頑丈に生まれる>)
5267	キ⸢シフチ	9698	htm_9698.wav	⸢ヌー⸣シル　キ⸢ス⸣ユー　⸢キン⸣ヌ　キ⸢シフチンツァン⸣　ッ⸢サヌ	[⸢nuː⸣ʃiru ki̥⸢su⸣juː ⸢kin⸣nu ki̥⸢ʃiɸuʧinʦan⸣ s⸢sanu]	(どうやって着るのか、着物の着方すらも知らない)
5267	キ⸢シフチ	9699	htm_9699.wav	イ⸢チヌ⸣マドゥナー　キ⸢スタ⸣ユー　ウ⸢リヌ⸣　キン　キ⸢シフチン⸣　ッ⸢サンシェン	[ʔi⸢ʧinu⸣ madunaːru ki̥⸢suta⸣juː ʔu⸢rinu⸣ kiŋ ki̥⸢ʃiɸuʧin⸣ s⸢saŋʃeŋ]	(何時の間に着たのか、彼が着物を着た時も知らなかった)
5268	キ⸢シ⸣フチ	9700	htm_9700.wav	キ⸢シ⸣フチェー　ス⸢ロー⸣シティ　ナ⸢ラビ⸣バ	[ki̥⸢ʃi⸣ɸu̥ʧeː su⸢roː⸣ʃi̥ti na⸢rabi⸣ba]	(切り口を揃えて並べなさい)
5268	キ⸢シ⸣フチ	9701	x	キ⸢シフチ⸣ヌ　⸢ワッ⸣サカー　ギャン⸢ティ⸣　ハ⸢マラ⸣ヌ	[ki̥⸢ʃiɸu̥ʧi⸣nu ⸢was⸣sakaː gjan⸢ti⸣ ha⸢mara⸣nu]	(切り口が悪いときっちりとはまら<填ら>ない)
5268	キ⸢シ⸣フチ	9701	htm_9701.wav	キ⸢シフチ⸣ヌ　⸢ワッ⸣サカー　ギャン⸢ティ⸣　ハ⸢マラ⸣ヌ	[ki̥⸢ʃiɸu̥ʧi⸣nu ⸢was⸣sakaː gjan⸢ti⸣ ha⸢mara⸣nu]	(切り口が悪いときっちりとはまら<填ら>ない)
5270	キ⸢スク	9702	htm_9702.wav	⸢マーン⸣ナーン　キ⸢スコー⸣　ア⸢リ⸣　ブー　キ⸢スクヌ　ナーン⸣カー　⸣イキ　パ⸢ララ⸣ヌ	[⸢maːn⸣naːŋ ki̥⸢sukoː⸣ ʔa⸢ri⸣buː ki̥⸢sukunu naːŋ⸣kaː ⸣ʔiki pa⸢rara⸣nu]	(何処にも規則はあるものだ<有り居る>{EOS}規則が無いと生きていけない)
5271	⸣キスン	9703	htm_9703.wav	⸣キー　⸣キスン	[⸣kiː ⸣ki̥suŋ]	(木を切る)
5271	⸣キスン	9704	htm_9704.wav	キ⸢サン⸣タンティン　⸣ミサン	[ki̥⸢san⸣tantim ⸣misaŋ]	(切らなくてもいい)
5271	⸣キスン	9705	htm_9705.wav	⸣キシ　⸣ミサンカヤー	[⸣ki̥ʃi ⸣misaŋkajaː]	(切ってよいかなあ)
5271	⸣キスン	9706	htm_9706.wav	キ⸢シ⸣　プサン	[ki̥⸢ʃi⸣ pu̥saŋ]	(切りたい)
5271	⸣キスン	9707	htm_9707.wav	⸢タンガ⸣シ　⸣キスクトゥ	[⸢taŋga⸣ʃi ki̥su ⸣ku̥tu]	(一人で切ること)
5271	⸣キスン	9708	htm_9708.wav	⸣キシェー　⸣ミサムヌ	[⸣ki̥ʃeː ⸣misamunu]	(切ればよいのに)
5271	⸣キスン	9709	htm_9709.wav	⸢パー⸣ク　⸣キシ	[⸢paː⸣ku ⸣ki̥ʃi]	(早く切れ)
5271	⸣キスン	9710	x	ク⸢ヌ⸣　カ⸢タ⸣ナシェー　キ⸢サラ⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ kḁ⸢ta⸣naʃeː ki̥⸢sara⸣nu]	(この包丁では切れない<切られない>)
5271	⸣キスン	9711	x	⸣クマーラ　キ⸢シパジミ⸣リ	[⸣kumaːra ki̥⸢ʃipaʤimi⸣ri]	(ここから切り始めよ)
5271	⸣キスン	9712	x	ク⸢リ⸣シ　⸣キスン	[ku⸢ri⸣ʃi ⸣ki̥suŋ]	(これで切る)
5271	⸣キスン	9713	x	⸣キス　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣ki̥su pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(切る人はいない)
5271	⸣キスン	9714	x	⸢マー⸣ビン　⸣キシェー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸣ki̥ʃeː ⸣misamunu]	(もっと切ればよいのに)
5271	⸣キスン	9715	x	⸢パー⸣ク　⸣キシ	[⸢paː⸣ku ⸣ki̥ʃi]	(早く切れ)
5271	⸣キスン	9716	x	⸢タンガ⸣シ　ヌ⸢ミ⸣キシ　⸢ナーン⸣ボヨー	[⸢taŋga⸣ʃi nu⸢mi⸣kiʃi ⸢naːm⸣bojoː]	(一人で飲みきってしまってあるわいな)
5271	⸣キスン	9710	htm_9710.wav	ク⸢ヌ⸣　カ⸢タ⸣ナシェー　キ⸢サラ⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ kḁ⸢ta⸣naʃeː ki̥⸢sara⸣nu]	(この包丁では切れない<切られない>)
5271	⸣キスン	9711	htm_9711.wav	⸣クマーラ　キ⸢シパジミ⸣リ	[⸣kumaːra ki̥⸢ʃipaʤimi⸣ri]	(ここから切り始めよ)
5271	⸣キスン	9712	htm_9712.wav	ク⸢リ⸣シ　⸣キスン	[ku⸢ri⸣ʃi ⸣ki̥suŋ]	(これで切る)
5271	⸣キスン	9713	htm_9713.wav	⸣キス　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣ki̥su pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(切る人はいない)
5271	⸣キスン	9714	htm_9714.wav	⸢マー⸣ビン　⸣キシェー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸣ki̥ʃeː ⸣misamunu]	(もっと切ればよいのに)
5271	⸣キスン	9715	htm_9715.wav	⸢パー⸣ク　⸣キシ	[⸢paː⸣ku ⸣ki̥ʃi]	(早く切れ)
5271	⸣キスン	9716	htm_9716.wav	⸢タンガ⸣シ　ヌ⸢ミ⸣キシ　⸢ナーン⸣ボヨー	[⸢taŋga⸣ʃi nu⸢mi⸣kiʃi ⸢naːm⸣bojoː]	(一人で飲みきってしまってあるわいな)
5272	⸣キスン	9717	htm_9717.wav	⸣イトー　ピ⸢キスク⸣カー　キスン⸢ダー	[⸣ʔitoː pi̥⸢kisu̥ku⸣kaː ki̥sun⸢daː]	(糸を引っ張ると切れるよ)
5272	⸣キスン	9718	htm_9718.wav	ピ⸢キシゥカバン⸣　イッ⸢カ⸣　キ⸢サ⸣ヌ	[pi̥⸢kisi̥kabaŋ⸣ ʔik⸢ka⸣ ki̥⸢sa⸣nu]	(引っ張っても絶対に切れない)
5272	⸣キスン	9719	htm_9719.wav	⸣キシ　⸢ナー⸣ヌ	[⸣ki̥ʃi ⸢naː⸣nu]	(切れてしまった)
5272	⸣キスン	9720	htm_9720.wav	⸣キス　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸣ki̥su ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(切れることは無い)
5272	⸣キスン	9721	htm_9721.wav	⸢パー⸣ク　⸣キシェー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ⸣ki̥ʃeː ⸣misamunu]	(早く切れたら良いのに)
5273	キ⸢スン	9722	htm_9722.wav	⸣キン　キ⸢スン	[⸣kiŋ ki̥⸢suŋ]	(着物を着る)
5273	キ⸢スン	9723	htm_9723.wav	⸢キン⸣マー　キ⸢サヌ	[⸢kim⸣maː ki̥⸢sanu]	(着物は着ない)
5273	キ⸢スン	9724	htm_9724.wav	キ⸢シ⸣　プサン	[ki̥⸢ʃi⸣ pu̥saŋ]	(着たい)
5273	キ⸢スン	9725	htm_9725.wav	⸢タンガ⸣シ　キ⸢ス⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢taŋga⸣ʃi ki̥⸢su⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(一人で着ることは出来ない)
5273	キ⸢スン	9726	htm_9726.wav	ク⸢リ⸣　キ⸢シェー⸣　ミサムヌ	[ku⸢ri⸣ ki̥⸢ʃeː⸣ misamunu]	(これを着ればよいのに)
5273	キ⸢スン	9727	htm_9727.wav	ヤー⸢ディン⸣　ク⸢ヌ⸣　キン　キ⸢シ	[jaː⸢dŋ⸣ ku⸢nu⸣ kiŋ ki̥⸢ʃi]	(必ずこの着物を着よ<着れ>)
5274	キ⸢ズン	9728	htm_9728.wav	カ⸢ナ⸣シ　⸣イツァ　キ⸢ジ⸣プサンドゥ　⸢バン⸣マー　キ⸢ザラヌ	[ka⸢na⸣ʃi ⸣ʔiʦa ki⸢ʤi⸣pusandu ⸢bam⸣maː ki⸢ʣaranu]	(鉋で板を削りたいが、私には削られない<削れない>)
5274	キ⸢ズン	9729	htm_9729.wav	キ⸢ズンティ⸣　ウムーカー　キ⸢ズ⸣クトー　⸣ナルン	[ki⸢ʣunti⸣ ʔumuːka ki⸢ʣu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(削ろうと思うならば削ることはできる)
5274	キ⸢ズン	9730	htm_9730.wav	キ⸢ジ⸣バ	[ki⸢ʤi⸣ba]	(削れよ)
5274	キ⸢ズン	9731	x	⸢ザイギ⸣バ　カ⸢ナ⸣シ　キ⸢ズンティ　ベーン⸣ドゥ　キ⸢ザラヌ	[⸢ʣaigi⸣ba ka⸢na⸣ʃi ki⸢ʣunti beːn⸣du ki⸢ʣaranu]	(材木を鉋で削ろうとしているが、削られない)
5274	キ⸢ズン	9732	x	キ⸢ジヤッ⸣サ　⸣ムノーラ　キ⸢ジ⸣バ	[ki⸢ʤijas⸣sa ⸣munoːra ki⸢ʤi⸣ba]	(削り易いものから削れよ)
5274	キ⸢ズン	9733	x	キ⸢ズ　プソー　パー⸣ク　キ⸢ジェー⸣　ミサムヌ	[ki⸢ʣu pu̥soː paː⸣ku ki⸢ʤeː⸣ misamunu]	(削る人は早く削ればいいのに)
5274	キ⸢ズン	9734	x	カ⸢ツブシ⸣　キ⸢ズン	[kḁ⸢ʦubuʃi⸣ ki⸢ʣuŋ]	(鰹節を削る)
5274	キ⸢ズン	9735	x	ク⸢ヌ　キー⸣ヤ　⸣マー　ン⸢メーマ⸣　キ⸢ザバル⸣　シゥ⸢カーリ	[ku⸢nu kiː⸣ja ⸣maː ʔm⸢meːma⸣ ki⸢ʣabaru⸣ sï̥⸢kaːri]	(この材木はもう少し削らないと使えない<削ればぞ使われる>)
5274	キ⸢ズン	9736	x	キ⸢ジ⸣プサン	[ki⸢ʤi⸣pu̥saŋ]	(削りたい)
5274	キ⸢ズン	9737	x	⸣ドゥーシ　キ⸢ズン	[⸣duːʃi ki⸢ʣuŋ]	(自分で削る)
5274	キ⸢ズン	9738	x	キ⸢ズ⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ki⸢ʣu⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(削ることは出来ない)
5274	キ⸢ズン	9739	x	⸢マー⸣ビン　キ⸢ジェー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ki⸢ʤeː⸣ misamunu]	(もっと削ればよいのに)
5274	キ⸢ズン	9740	x	⸣クマンターラ　⸢パー⸣ク　キ⸢ジ⸣バ	[⸣kumantaːra ⸢paː⸣ku ki⸢ʤi⸣ba]	(ここから早く削れよ)
5274	キ⸢ズン	9741	x	⸣フチシ　ガ⸢マ⸣ジ　⸣キズン	[⸣ɸu̥ʧiʃi ga⸢ma⸣ʤi ⸣kiʣuŋ]	(櫛で髪を梳る)
5274	キ⸢ズン	9731	htm_9731.wav	⸢ザイギ⸣バ　カ⸢ナ⸣シ　キ⸢ズンティ　ベーン⸣ドゥ　キ⸢ザラヌ	[⸢ʣaigi⸣ba ka⸢na⸣ʃi ki⸢ʣunti beːn⸣du ki⸢ʣaranu]	(材木を鉋で削ろうとしているが、削られない)
5274	キ⸢ズン	9732	htm_9732.wav	キ⸢ジヤッ⸣サ　⸣ムノーラ　キ⸢ジ⸣バ	[ki⸢ʤijas⸣sa ⸣munoːra ki⸢ʤi⸣ba]	(削り易いものから削れよ)
5274	キ⸢ズン	9733	htm_9733.wav	キ⸢ズ　プソー　パー⸣ク　キ⸢ジェー⸣　ミサムヌ	[ki⸢ʣu pu̥soː paː⸣ku ki⸢ʤeː⸣ misamunu]	(削る人は早く削ればいいのに)
5274	キ⸢ズン	9741	htm_9741.wav	⸣フチシ　ガ⸢マ⸣ジ　⸣キズン	[⸣ɸu̥ʧiʃi ga⸢ma⸣ʤi ⸣kiʣuŋ]	(櫛で髪を梳る)
5274	キ⸢ズン	9734	htm_9734.wav	カ⸢ツブシ⸣　キ⸢ズン	[kḁ⸢ʦubuʃi⸣ ki⸢ʣuŋ]	(鰹節を削る)
5274	キ⸢ズン	9735	htm_9735.wav	ク⸢ヌ　キー⸣ヤ　⸣マー　ン⸢メーマ⸣　キ⸢ザバル⸣　シゥ⸢カーリ	[ku⸢nu kiː⸣ja ⸣maː ʔm⸢meːma⸣ ki⸢ʣabaru⸣ sï̥⸢kaːri]	(この材木はもう少し削らないと使えない<削ればぞ使われる>)
5274	キ⸢ズン	9736	htm_9736.wav	キ⸢ジ⸣プサン	[ki⸢ʤi⸣pu̥saŋ]	(削りたい)
5274	キ⸢ズン	9737	htm_9737.wav	⸣ドゥーシ　キ⸢ズン	[⸣duːʃi ki⸢ʣuŋ]	(自分で削る)
5274	キ⸢ズン	9738	htm_9738.wav	キ⸢ズ⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ki⸢ʣu⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(削ることは出来ない)
5274	キ⸢ズン	9739	htm_9739.wav	⸢マー⸣ビン　キ⸢ジェー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ki⸢ʤeː⸣ misamunu]	(もっと削ればよいのに)
5274	キ⸢ズン	9740	htm_9740.wav	⸣クマンターラ　⸢パー⸣ク　キ⸢ジ⸣バ	[⸣kumantaːra ⸢paː⸣ku ki⸢ʤi⸣ba]	(ここから早く削れよ)
5275	⸣キズン	9742	htm_9742.wav	カ⸢トーシ⸣シ　ガ⸢マ⸣ジ　⸣キズン	[ka⸢toːʃi⸣ʃi ga⸢ma⸣ʤi ⸣kiʣuŋ]	(梳き櫛<歯の細い櫛>で髪の毛を梳る)
5275	⸣キズン	9743	htm_9743.wav	カ⸢トーシ⸣シ　ガ⸢マ⸣ジ　キ⸢ジ⸣　プサンド　⸣クナーテー　キ⸢ズ⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[kḁ⸢toːʃi⸣ʃi ga⸢ma⸣ʤi ki⸢ʤi⸣ pu̥sandu ⸣kunaːteː ki⸢ʣu⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(梳き櫛で髪の毛を梳きたいが、此処では梳くことが出来ない)
5275	⸣キズン	9744	htm_9744.wav	⸢パー⸣ク　キ⸢ジェー⸣　ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ki⸢ʤeː⸣ misamunu]	(早く梳れば良いのに)
5275	⸣キズン	9745	htm_9745.wav	⸣ドゥーシ　キ⸢ジ⸣バ	[⸣duːʃi ki⸢ʤi⸣ba]	(時分で削れよ)
5275	⸣キズン	9746	x	ガ⸢マ⸣ジ　⸣キズン	[ga⸢ma⸣ʤi ⸣kiʣuŋ]	(髪をとく<梳く{EOS}梳る>)
5275	⸣キズン	9747	x	ガ⸢マ⸣ジ　キ⸢ザヌ	[ga⸢ma⸣ʤi ki⸢ʣanu]	(髪を梳かない)
5275	⸣キズン	9748	x	⸣キジ⸣ミサカー　キ⸢ズ　⸣クトー　⸣ナルン	[⸣kiʤi ⸣misakaː ki⸢ʣu ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(梳ってよければ梳ることはできる)
5275	⸣キズン	9749	x	ガ⸢マ⸣ジェー　キ⸢ジェー⸣　ミサムヌ	[ga⸢ma⸣ʤeː ki⸢ʤeː⸣ misamunu]	(髪は梳ればいいのに)
5275	⸣キズン	9750	x	ガ⸢マ⸣ジ　キ⸢ジ⸣バ	[ga⸢ma⸣ʤi ki⸢ʤi⸣ba]	(髪を梳きなさいよ<梳れよ>)
5275	⸣キズン	9746	htm_9746.wav	ガ⸢マ⸣ジ　⸣キズン	[ga⸢ma⸣ʤi ⸣kiʣuŋ]	(髪をとく<梳く{EOS}梳る>)
5275	⸣キズン	9747	htm_9747.wav	ガ⸢マ⸣ジ　キ⸢ザヌ	[ga⸢ma⸣ʤi ki⸢ʣanu]	(髪を梳かない)
5275	⸣キズン	9748	htm_9748.wav	⸣キジ⸣ミサカー　キ⸢ズ　⸣クトー　⸣ナルン	[⸣kiʤi ⸣misakaː ki⸢ʣu ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(梳ってよければ梳ることはできる)
5275	⸣キズン	9749	htm_9749.wav	ガ⸢マ⸣ジェー　キ⸢ジェー⸣　ミサムヌ	[ga⸢ma⸣ʤeː ki⸢ʤeː⸣ misamunu]	(髪は梳ればいいのに)
5275	⸣キズン	9750	htm_9750.wav	ガ⸢マ⸣ジ　キ⸢ジ⸣バ	[ga⸢ma⸣ʤi ki⸢ʤi⸣ba]	(髪を梳きなさいよ<梳れよ>)
5276	⸣-キスン	9751	htm_9751.wav	カ⸢キ⸣キスン	[kḁ⸢ki⸣ki̥suŋ]	(書き終える<書き切る>)
5276	⸣-キスン	9752	htm_9752.wav	ユ⸢ミ⸣キスン	[ju⸢mi⸣ki̥suŋ]	(読み終える<読み切る>)
5276	⸣-キスン	9753	htm_9753.wav	⸢シーキスン	[⸢ʃiːkisuŋ]	(し終える)
5276	⸣-キスン	9754	htm_9754.wav	ッ⸢ふァイキスン	[f⸢faikisuŋ]	(食べ終える)
5276	⸣-キスン	9755	x	ッ⸢ふァイキサン⸣ケンナ　⸣バキトゥリ	[f⸢faikisaŋ⸣kenna ⸣bakituri]	(食べ尽くさないうちに分けて取れ)
5276	⸣-キスン	9756	htm_9756.wav	ッ⸢ふァイキシナー⸣ヌ	[f⸢faiki̥ʃinaː⸣nu]	(食べ尽くしてしまった)
5276	⸣-キスン	9757	htm_9757.wav	⸣キューズーナ　ッ⸢ふァイキスン	[⸣kjuːʣuːna f⸢faikisuŋ]	(今日中に食べ尽くす)
5276	⸣-キスン	9758	htm_9758.wav	ッ⸢ふァイキス⸣　プ⸢ソー	[f⸢faikisu⸣ pu̥⸢soː]	(食べ尽くす人は)
5276	⸣-キスン	9759	htm_9759.wav	ッ⸢ふァイキシェー⸣　ミサムヌ	[f⸢faikiʃeː⸣ misamunu]	(食べ尽くせばよいのに)
5276	⸣-キスン	9760	htm_9760.wav	⸣キューズーナ　⸢ファイキシリ	[⸣kjuːʣuːna f⸢faiki̥ʃiri]	(今日中に食べ尽くせ)
5278	⸣キタ	9761	htm_9761.wav	プ⸢ス⸣キタ	[pu̥⸢su⸣ki̥ta]	(1桁)
5278	⸣キタ	9762	htm_9762.wav	フ⸢タキタ	[ɸu̥⸢takita]	(2桁)
5278	⸣キタ	9763	htm_9763.wav	イ⸢チ⸣キタ	[ʔi⸢ʧi⸣ki̥ta]	(5桁)
5278	⸣キタ	9763	htm_9763.wav	⸢ミーキタ	[⸢miːkita]	(3桁)
5278	⸣キタ	9763	htm_9763.wav	⸢ユーキタ	[⸢juːkita]	(4桁)
5278	⸣キタ	9764	htm_9764.wav	⸣アン　フ⸢タキタ⸣　カ⸢タ⸣ミティ　イ⸢ズ⸣　ガ⸢ラ⸣シン　⸢パッ⸣タ	[⸣ʔaŋ ɸu̥⸢takita⸣ kḁ⸢ta⸣miti ʔi⸢ʣu⸣ ga⸢ra⸣ʃim ⸢pat⸣ta]	(網を2桁<張り>担いで魚を獲り<網で引っ掛け>に行った)
5278	⸣キタ	9765	x	⸣タカアン　⸢ミーキタトゥ⸣　キタアン　⸢ユーキタ⸣　ムティティ　⸢アン⸣シゥカイ　⸢シン　パッ⸣タ	[⸣tḁkaʔam ⸢miːki̥tatu⸣ ki̥taʔaɲ ⸢juːkita⸣ mutiti ⸢ʔan⸣sï̥kai ⸢ʃim pat⸣ta]	(高網を3桁と低い桁網を4桁を持って追い込み漁<網使い>をしに行った)
5278	⸣キタ	9765	htm_9765.wav	⸣タカアン　⸢ミーキタトゥ⸣　キタアン　⸢ユーキタ⸣　ムティティ　⸢アン⸣シゥカイ　⸢シン　パッ⸣タ	[⸣tḁkaʔam ⸢miːki̥tatu⸣ ki̥taʔaɲ ⸢juːkita⸣ mutiti ⸢ʔan⸣sï̥kai ⸢ʃim pat⸣ta]	(高網を3桁と低い桁網を4桁を持って追い込み漁<網使い>をしに行った)
5281	キ⸢タイ⸣ルン	9766	htm_9766.wav	⸢ウン⸣ドー　シ⸢ティ⸣　ドゥー　キ⸢タイルン	[⸢ʔun⸣doː ʃi̥⸢ti⸣ duː ki̥⸢tairuŋ]	(運動をして体を鍛える)
5281	キ⸢タイ⸣ルン	9767	htm_9767.wav	バ⸢カーン⸣　ケンナー　⸣ドゥー　キ⸢タイラン⸣カー　トゥ⸢シ⸣　トゥリテーラー　キ⸢タイララヌ	[ba⸢kaːŋ⸣ kennaː ⸣duː ki̥⸢tairaŋ⸣kaː tu̥⸢ʃi⸣ turiteːraː ki̥⸢tairara⸣nu]	(若い時に体を鍛えないと、年を取ってからでは鍛えられない)
5281	キ⸢タイ⸣ルン	9768	htm_9768.wav	キ⸢タイル⸣　クトゥ	[ki̥⸢tairu⸣ ku̥tu]	(鍛えること)
5281	キ⸢タイ⸣ルン	9769	htm_9769.wav	キ⸢タイリ	[ki̥⸢tairi]	(鍛えろ)
5282	キ⸢ダシケー	9770	htm_9770.wav	キ⸢ダシケーヤ⸣　イ⸢ラ⸣ブレーヌ　⸢アー⸣ネー　⸣ナリ　⸢ブー	[ki⸢daʃikeːja⸣ ʔi⸢ra⸣bureːnu ⸢ʔaː⸣neː ⸣nari ⸢buː]	(石嶺家は西原家の東隣の家になっている)
5282	キ⸢ダシケー	9771	x	⸣ウブシケーヌ　⸢イー⸣ネール　キ⸢ダシケー　ヤッタ	[⸣ʔubuʃi̥keːnu ⸢ʔiː⸣neːru ki⸢daʃi̥keː jatta]	(大城家の西隣が石嶺家であった)
5282	キ⸢ダシケー	9771	htm_9771.wav	⸣ウブシケーヌ　⸢イー⸣ネール　キ⸢ダシケー　ヤッタ	[⸣ʔubuʃi̥keːnu ⸢ʔiː⸣neːru ki⸢daʃi̥keː jatta]	(大城家の西隣が石嶺家であった)
						
5284	キ⸢タシキ⸣ルン	9772	htm_9772.wav	⸣ヤミ　キ⸢タシキ⸣ルンケン　⸣イサン　カ⸢カラ⸣ナ　⸢ベー	[⸣jami ki̥⸢taʃiki⸣ruŋkeŋ ⸣ʔisaŋ kḁ⸢kara⸣na ⸢beː]	(衰弱するまで医者にかからないでいる)
5284	キ⸢タシキ⸣ルン	9773	x	ク⸢ビ⸣ナー　キ⸢タシキ⸣ルカー　⸣メー　ナ⸢ガイケー　サラヌ	[ku⸢bi⸣naː ki̥⸢taʃi̥ki⸣rukaː ⸣meː na⸢gaʔikeː saranu]	(こんなに極度に衰弱しては長生きは出来ない)
5284	キ⸢タシキ⸣ルン	9773	htm_9773.wav	ク⸢ビ⸣ナー　キ⸢タシキ⸣ルカー　⸣メー　ナ⸢ガイケー　サラヌ	[ku⸢bi⸣naː ki̥⸢taʃi̥ki⸣rukaː ⸣meː na⸢gaʔikeː saranu]	(こんなに極度に衰弱しては長生きは出来ない)
5285	キ⸢タ⸣スクン	9774	htm_9774.wav	⸣ヤミティ　キ⸢タ⸣シキ　⸢オー⸣ル	[⸣jamiti ki̥⸢ta⸣ʃi̥ki ⸢ʔoː⸣ru]	(病んで重篤になって<衰弱して>おられる)
5285	キ⸢タ⸣スクン	9775	htm_9775.wav	ウ⸢ブヤン　シェー⸣カー　キ⸢タ⸣スクンティ　ウ⸢モー⸣リ　⸢ナー	[ʔu⸢bujaŋ ʃeː⸣kaː ki̥⸢ta⸣sukunti ʔu⸢moː⸣ri⸢naː]	(重病をしたのなら衰弱すると思われるねえ)
5285	キ⸢タ⸣スクン	9776	htm_9776.wav	ヤ⸢ム⸣タンティン　キ⸢タシゥカ⸣ヌ	[ja⸢mu⸣tantiŋ ki̥⸢tasï̥ka⸣nu]	(病気しても衰弱しない)
5285	キ⸢タ⸣スクン	9777	htm_9777.wav	バ⸢カー⸣ンダ　キ⸢タス⸣ク　⸣クトオー　⸢ナー⸣ヌ	[ba⸢kaː⸣nda ki̥⸢ta⸣su̥ku ⸣kutoː ⸢naː⸣nu]	(若いから衰弱することはない)
5285	キ⸢タ⸣スクン	9778	htm_9778.wav	キ⸢タ⸣シケーラ　⸢デー⸣ジ	[ki̥⸢ta⸣ʃi̥keːra ⸢deː⸣ʤi]	(衰弱したらたいへんだ)
5285	キ⸢タ⸣スクン	9779	x	キ⸢タ⸣シキ　⸢ナー⸣ヌ	[ki̥⸢taʃi⸣ki ⸢naː⸣nu]	(衰弱しまった)
5285	キ⸢タ⸣スクン	9780	x	キ⸢タス⸣ク　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ki̥⸢ta⸣su̥ku ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(極度に衰弱することは無い)
5285	キ⸢タ⸣スクン	9781	x	キ⸢タシ⸣ケーラ　⸢デー⸣ジ	[ki̥⸢ta⸣ʃi̥keːra ⸢deː⸣ʤi]	(衰弱したら大変だ)
5285	キ⸢タ⸣スクン	9782	x	⸣メー　キ⸢タシキ⸣ル　⸢オー⸣ル　ナ⸢ガムテー　ソーラ⸣ヌ	[⸣meː ki̥⸢taʃi̥ki⸣ru ⸢ʔoː⸣ru na⸢gamuteː soːra⸣nu]	(もう衰弱しておられる{EOS}長生きなさることはない)
5285	キ⸢タ⸣スクン	9783	htm_9783.wav	ブ⸢ガ⸣リ　キ⸢タ⸣シキティ　⸢ウーキユーサ⸣ヌ	[bu⸢ga⸣ri ki̥⸢ta⸣ʃi̥kiti ⸢ʔuːkijuːsa⸣nu]	(疲労困憊して動けない)
5285	キ⸢タ⸣スクン	9779	htm_9779.wav	キ⸢タ⸣シキ　⸢ナー⸣ヌ	[ki̥⸢taʃi⸣ki ⸢naː⸣nu]	(衰弱しまった)
5285	キ⸢タ⸣スクン	9780	htm_9780.wav	キ⸢タス⸣ク　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ki̥⸢ta⸣su̥ku ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(極度に衰弱することは無い)
5285	キ⸢タ⸣スクン	9781	htm_9781.wav	キ⸢タシ⸣ケーラ　⸢デー⸣ジ	[ki̥⸢ta⸣ʃi̥keːra ⸢deː⸣ʤi]	(衰弱したら大変だ)
5285	キ⸢タ⸣スクン	9782	htm_9782.wav	⸣メー　キ⸢タシキ⸣ル　⸢オー⸣ル　ナ⸢ガムテー　ソーラ⸣ヌ	[⸣meː ki̥⸢taʃi̥ki⸣ru ⸢ʔoː⸣ru na⸢gamuteː soːra⸣nu]	(もう衰弱しておられる{EOS}長生きなさることはない)
						
5287	⸣キチ	9784	x	⸢ウン⸣ネヌ　⸢ヤー⸣ヌ　⸣キチェー　⸢キャーンギキー⸣　プ⸢スカタ⸣ル　シゥ⸢カーリブー	[⸢ʔun⸣nenu ⸢jaː⸣nu ⸣ki̥ʧeː ⸢kjaːŋgikiː⸣ pu̥⸢sukata⸣ru sï̥⸢kaːribuː]	(その家の垂木はいぬまき(犬槇)の木一方のみしか使用されてない<一方がぞ使用されている>)
5287	⸣キチ	9785	htm_9785.wav	⸢ヤー⸣ヌ　⸣キチ　⸣キシン　⸣パラ	[⸢jaː⸣nu ⸣ki̥ʧi ⸣ki̥ʃim ⸣para]	(家の垂木を伐りに行こう)
5287	⸣キチ	9784	htm_9784.wav	⸢ウン⸣ネヌ　⸢ヤー⸣ヌ　⸣キチェー　⸢キャーンギキー⸣　プ⸢スカタ⸣ル　シゥ⸢カーリブー	[⸢ʔun⸣nenu ⸢jaː⸣nu ⸣ki̥ʧeː ⸢kjaːŋgikiː⸣ pu̥⸢sukata⸣ru sï̥⸢kaːribuː]	(その家の垂木はいぬまき(犬槇)の木一方のみしか使用されてない<一方がぞ使用されている>)
5288	ギ⸢チ	9787	htm_9787.wav	ウ⸢レー⸣　ギ⸢チ　サン⸣カー　シ⸢グトゥ　サンバン	[ʔu⸢reː⸣ gi⸢ʧi saŋ⸣kaː ʃi⸢gutu sambaŋ]	(彼は指図しないと仕事をしないよ)
5288	ギ⸢チ	9786	htm_9786.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　ギ⸢チ　サン⸣カー　ムッ⸢トゥ　ウーカ⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ gi⸢ʧi saŋ⸣kaː mut⸢tu ʔuːka⸣nu]	(この子は指図しないとちっとも働かない<動かない>)
5288	ギ⸢チ	9787	x	ウ⸢レー⸣　ギ⸢チ　サン⸣カー　シ⸢グトゥ　サンバン	[ʔu⸢reː⸣ gi⸢ʧi saŋ⸣kaː ʃi⸢gutu sambaŋ]	(彼は指図しないと仕事をしないよ)
5288	ギ⸢チ	9788	x	プ⸢スン⸣　ギ⸢チ⸣　シ⸢ラレー⸣ティ　カー⸢ニ　アーカン⸣ドーシ　⸣ドゥーシ　⸢カンガイ⸣ヤーティ　シ⸢グトゥ　シー⸣バ	[pu̥⸢suŋ⸣ gi⸢ʧi⸣ ʃi⸢rareː⸣ti kaː⸢ni ʔaːkan⸣doːʃi ⸣duːʃi ⸢kaŋgai⸣jaːti ʃi⸢gutu ʃiː⸣ba]	(他人から指図をされてばかりいないで、自分で考えながら仕事をしなさいよ)
5288	ギ⸢チ	9789	x	ギ⸢チ　スン	[gi⸢ʧi suŋ]	(命令<下知>する)
5288	ギ⸢チ	9788	htm_9788.wav	プ⸢スン⸣　ギ⸢チ⸣　シ⸢ラレー⸣ティ　カー⸢ニ　アーカン⸣ドーシ　⸣ドゥーシ　⸢カンガイ⸣ヤーティ　シ⸢グトゥ　シー⸣バ	[pu̥⸢suŋ⸣ gi⸢ʧi⸣ ʃi⸢rareː⸣ti kaː⸢ni ʔaːkan⸣doːʃi ⸣duːʃi ⸢kaŋgai⸣jaːti ʃi⸢gutu ʃiː⸣ba]	(他人から指図をされてばかりいないで、自分で考えながら仕事をしなさいよ)
5288	ギ⸢チ	9789	htm_9789.wav	ギ⸢チ　スン	[gi⸢ʧi suŋ]	(命令<下知>する)
5289	ギ⸢チ⸣ナー	9790	htm_9790.wav	ギ⸢チ⸣ナー　フ⸢クラ⸣ベーラン　⸢パー⸣ヤ　⸢スー⸣ワン	[gi⸢ʧi⸣naː ɸu̥⸢kura⸣beːram ⸢paː⸣ja ⸢suː⸣waŋ]	(ギチナー<イソモンガラ>はフクラベー<タスキモンガラ>よりも歯は強い)
5290	⸢ギッキュー	9791	htm_9791.wav	⸢ワー　ギッキューヤ　ギュー⸣サ　トゥ⸢ル⸣ワ	[⸢waː gikkjuːja gjuː⸣sa tu⸢ru⸣wa]	(君は、月給は幾ら取るか)
5290	⸢ギッキュー	9792	x	⸢シューセンゴヌ　シンシー⸣ヌ　⸢ギッキューヤ　ヒャ⸣ク　ハ⸢チジュー⸣エン、　サ⸢ケー　イッ⸣ス　⸢ヒャ⸣ク　ハ⸢チジュー⸣エン　⸢ヤッタ⸣　ツォー	[⸢ʃuːʃeŋgonu ⸢ʃiŋʃiː⸣nu ⸢gikkjuːja ça⸣ku ha⸢ʧiʤuː⸣eŋ, sa⸢ki ʔis⸣su ⸢ça⸣ku ha⸢ʧiʤuː⸣eɲ ⸢jat⸣taʦoː]	(終戦後の先生の月給は百八十円、酒一升が百八十円だったそうだ)
5290	⸢ギッキュー	9793	x	⸢ギッキュー⸣　トゥ⸢リ⸣プス　ナリ⸢ヨー	[⸢gikkjuː⸣ tu⸢ri⸣pu̥su nari⸢joː]	(月給取り<月給取人>になりなさいねえ)
5290	⸢ギッキュー	9792	htm_9792.wav	⸢シューセンゴヌ　シンシー⸣ヌ　⸢ギッキューヤ　ヒャ⸣ク　ハ⸢チジュー⸣エン、　サ⸢ケー　イッ⸣ス　⸢ヒャ⸣ク　ハ⸢チジュー⸣エン　⸢ヤッタ⸣　ツォー	[⸢ʃuːʃeŋgonu ⸢ʃiŋʃiː⸣nu ⸢gikkjuːja ça⸣ku ha⸢ʧiʤuː⸣eŋ, sa⸢ki ʔis⸣su ⸢ça⸣ku ha⸢ʧiʤuː⸣eɲ ⸢jat⸣taʦoː]	(終戦後の先生の月給は百八十円、酒一升が百八十円だったそうだ)
5290	⸢ギッキュー	9793	htm_9793.wav	⸢ギッキュー⸣　トゥ⸢リ⸣プス　ナリ⸢ヨー	[⸢gikkjuː⸣ tu⸢ri⸣pu̥su nari⸢joː]	(月給取り<月給取人>になりなさいねえ)
5291	キッ⸢サ	9794	htm_9794.wav	ウ⸢レー⸣　キッ⸢サ⸣　ッ⸢ふァイティ⸣　シケール	[ʔu⸢reː⸣ kis⸢sa⸣ f⸢faitiru⸣ ʃi̥keːru]	(それはとっくに食べて<ぞ>おいてある)
5292	⸢キッ⸣ス	9795	htm_9795.wav	シ⸢トゥム⸣テーラ　ユネン⸢バー⸣キ　⸣シマズーヌ　プ⸢ソー　キッ⸣ス　⸢シェー⸣ティ　⸢イー⸣シ　トゥ⸢ローッ⸣タ	[ʃ｡i⸢tumu⸣teːra junem⸢baː⸣ki ⸣ʃimaʣuːnu pu̥⸢soː kis⸣su ⸢ʃeː⸣ti ⸢ʔiː⸣ʃi tu⸢roːt⸣ta]	(朝から夕方まで島中の人は競争してツノマタ<角叉>を採取された)
5293	ギッ⸢ティ	9796	htm_9796.wav	ギッ⸢ティ⸣　フ⸢バリ	[git⸢ti⸣ ɸu⸢bari]	(ぎゅっと強く縛れ)
5293	ギッ⸢ティ	9797	htm_9797.wav	⸣バー　⸢ティー⸣バ　ギッ⸢ティ⸣　カ⸢サミティ⸣　パ⸢ナサ⸣ヌ	[⸣baː ⸢tiː⸣ba git⸢ti⸣ kḁ⸢samiti⸣ pa⸢nasa⸣nu]	(私の手をぎゅっと掴んで放さない)
5293	ギッ⸢ティ	9798	x	ギッ⸢ティ⸣　カ⸢サミティ　パンツァスナ	[git⸢ti⸣ kḁ⸢samiti panʦasuna]	(ぎゅっと掴んで離すな)
5293	ギッ⸢ティ	9799	htm_9799.wav	ギッ⸢ティ⸣　ス⸢ク⸣マリティ　⸢ウーカ⸣ヌ	[git⸢ti⸣ su̥⸢ku⸣mariti ⸢ʔuːka⸣nu]	(じっとすくまって<\ruby{竦}{スクマ}って{EOS}うずくまって>動かない)
5293	ギッ⸢ティ	9798	htm_9798.wav	ギッ⸢ティ⸣　カ⸢サミティ　パンツァスナ	[git⸢ti⸣ kḁ⸢samiti panʦasuna]	(ぎゅっと掴んで離すな)
5295	⸢キットゥー	9800	htm_9800.wav	⸢ウン⸣ネーヤ　⸢チョーミーヌ　キットゥー	[⸢ʔun⸣neːja ⸢ʧoːmiːnu kittuː]	(あの家は長寿の血統だ)
5295	⸢キットゥー	9801	x	⸢キットゥーヌ　カイ⸣ヤル　⸣ヤーラ　シ⸢ラ⸣ベーティ　ユ⸢メー⸣　クイ⸢オーッ⸣タ	[⸢kittuːnu kai⸣jaru ⸣jaːra ʃi⸢ra⸣beːti ju⸢meː⸣ kui⸢oːt⸣ta]	(血統の素晴らしい<美しい>家から、調べて嫁をもらわれた<乞われた>)
5295	⸢キットゥー	9801	htm_9801.wav	⸢キットゥーヌ　カイ⸣ヤル　⸣ヤーラ　シ⸢ラ⸣ベーティ　ユ⸢メー⸣　クイ⸢オーッ⸣タ	[⸢kittuːnu kai⸣jaru ⸣jaːra ʃi⸢ra⸣beːti ju⸢meː⸣ kui⸢oːt⸣ta]	(血統の素晴らしい<美しい>家から、調べて嫁をもらわれた<乞われた>)
5296	⸢キッ⸣プ	9802	htm_9802.wav	⸢ウンパンシン⸣ヌ　⸢キッ⸣プ　⸢カイティ　イ⸢サンケー　パッ⸣タ	[⸢ʔumpaŋʃin⸣nu ⸢kip⸣pu ⸢kaiti⸣ ʔi⸢saŋkeː pat⸣ta]	(運搬船の切符を買って石垣島へ行った)
5298	キ⸢ティン	9803	htm_9803.wav	カ⸢レー⸣　キ⸢ティンヌ⸣　アルユンダ　⸢チャー⸣　イ⸢ザリヌンガール　タン⸣ガー　⸢シー　アー⸣ク	[ʔu⸢reː⸣ ki̥⸢tinnu⸣ ʔarujunda ⸢ʧaː⸣ ʔi⸢ʣarinuŋgaːru taŋ⸣gaː ⸢ʃiː ʔaː⸣ku]	(彼は機転が利く<ある>から、いつも叱られ逃れ<言われ逃れ>ばかりしている)
5298	キ⸢ティン	9804	x	ウ⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　キ⸢ティンヌ⸣　スクンダ　ウ⸢ヤ⸣カターラン　⸢シンヨー⸣　シ⸢ラリ　ブン	[ʔu⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ki̥⸢tinnu⸣ su̥kunda ʔu⸢ja⸣kataːraŋ ⸢ʃiŋjoː⸣ ʃi⸢rari buŋ]	(この子は機転が利くから親方からも信用されている)
5298	キ⸢ティン	9804	htm_9804.wav	ウ⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　キ⸢ティンヌ⸣　スクンダ　ウ⸢ヤ⸣カターラン　⸢シンヨー⸣　シ⸢ラリ　ブン	[ʔu⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ki̥⸢tinnu⸣ su̥kunda ʔu⸢ja⸣kataːraŋ ⸢ʃiŋjoː⸣ ʃi⸢rari buŋ]	(この子は機転が利くから親方からも信用されている)
5299	キ⸢ドゥ　ヌクン	9805	htm_9805.wav	チ⸢カ⸣グロー　⸢ウン⸣ネートー　キ⸢ドゥ　ヌキル　ブー⸣ツォー	[ʧi̥⸢ka⸣guroː ⸢ʔun⸣neːtoː ki⸢du nukiru buː⸣ʦoː]	(近頃はあの家とは疎遠になっているそうだ)
5301	キ⸢トー	9806	htm_9806.wav	⸢スー⸣ヌ　⸣パナ　フ⸢ミ⸣キー　⸣マキ　⸢マー⸣ス　⸢パン⸣キティ　⸢ヤー⸣ヌ　キ⸢トー　シー⸣バ	[⸢suː⸣nu ⸣pana ɸu⸢mi⸣kiː ⸣maki ⸢maː⸣su ⸢paŋ⸣kiti ⸢jaː⸣nu ki̥⸢toː ʃiː⸣ba]	(人が足を踏み入れないときの海水<潮の花>を汲んできて撒き、塩を撒いて家の祈祷<お祓い>をしなさい<せよ>)
5302	キ⸢ナイ	9807	htm_9807.wav	キ⸢ナイヌ⸣　ドゥーパダニンガイヤ　⸢ソー⸣レーンカヤー	[ki⸢nainu⸣ duːpadaningaija ⸢soː⸣reːŋkajaː]	(家族の健康祈願はなされたかねえ)
5302	キ⸢ナイ	9808	htm_9808.wav	キ⸢ナイムティ　ゾー⸣ジ	[ki⸢naimuti ʣoː⸣ʤi]	(家庭経営<家庭持ち>が上手だ)
5302	キ⸢ナイ	9809	htm_9809.wav	キ⸢ナイヤー　ヌー⸣シ　ム⸢タバ⸣ル　⸣ミサカヤー	[ki⸢naijaː nuː⸣ʃi mu⸢taba⸣ru ⸣misakajaː]	(家庭は如何に運営した<持ったら>らよいのだろうか)
5302	キ⸢ナイ	9810	x	キ⸢ナイムティ⸣プス	[ki⸢naimuti⸣pu̥su]	(所帯持ち{EOS}家庭持ち)
5302	キ⸢ナイ	9811	x	キ⸢ナイ　カイ⸣ヤー　ユ⸢ミヌ　ッふァー⸣ラーティル　ム⸢カ⸣シムネー　⸣アル	[ki⸢nai kai⸣jaː ju⸢minu ffaː⸣ratiru mu⸢ka⸣ʃimuneː ⸣ʔaru]	(家庭が立派に<美しく>経営されるには先ず嫁子の態度から始まると先賢<昔>の言葉にある)
5302	キ⸢ナイ	9810	htm_9810.wav	キ⸢ナイムティ⸣プス	[ki⸢naimuti⸣pu̥su]	(所帯持ち{EOS}家庭持ち)
5302	キ⸢ナイ	9811	htm_9811.wav	キ⸢ナイ　カイ⸣ヤー　ユ⸢ミヌ　ッふァー⸣ラーティル　ム⸢カ⸣シムネー　⸣アル	[ki⸢nai kai⸣jaː ju⸢minu ffaː⸣ratiru mu⸢ka⸣ʃimuneː ⸣ʔaru]	(家庭が立派に<美しく>経営されるには先ず嫁子の態度から始まると先賢<昔>の言葉にある)
5303	⸣キナイ	9812	htm_9812.wav	⸣キナイ　⸣ヌムカー　マ⸢ラリ⸣ア　カ⸢カラン⸣シェン	[⸣kinai ⸣numukaː ma⸢rari⸣a ka⸢karaŋ⸣ʃeŋ]	(キニーネを飲むとマラリアに罹らなかった)
5303	⸣キナイ	9813	x	マ⸢ラリ⸣ヤナー　キ⸢ナイ⸣ル　イッ⸢ケナ⸣　ス⸢クタ⸠ダー	[ma⸢rari⸣janaː ki⸢nai⸣ru ʔik⸢kena⸣ su̥⸢kuta⸠daː]	(マラリアにはキニーネという薬がよく効いたものだよ)
5303	⸣キナイ	9813	htm_9813.wav	マ⸢ラリ⸣ヤナー　キ⸢ナイ⸣ル　イッ⸢ケナ⸣　ス⸢クタ⸠ダー	[ma⸢rari⸣janaː ki⸢nai⸣ru ʔik⸢kena⸣ su̥⸢kuta⸠daː]	(マラリアにはキニーネという薬がよく効いたものだよ)
5304	キ⸢ナイカージ	9814	htm_9814.wav	キ⸢ナイカージ⸣ラ　グ⸢サーク⸣マイ　ン⸢ザ⸣ソーッタン	[ki⸢naikaːʤi⸣ra gu⸢saːku⸣mai ʔn⸢ʣa⸣soːttaŋ]	(各家庭から供物の五勺米を出された)
5305	キ⸢ナイズー	9815	htm_9815.wav	⸢キナイズーヌ⸣　ドゥーパダニンガイ　⸢ソー⸣ルン	[ki⸢naiʣuːnu⸣ duːpadaniŋgai ⸢soː⸣ruŋ]	(家族全員の健康祈願をなさる)
5306	キ⸢ナイドング	9816	htm_9816.wav	キ⸢ナイドンゴー⸣　ス⸢ロー⸣シティル　⸢ヤーバカ⸣リ　⸢スー⸣ダー	[ki⸢naidoŋgoː⸣ su⸢roː⸣ʃitiru ⸢jaːbaka⸣ri ⸢suː⸣daː]	(家具類を揃えてから分家<家別れ>するのだよ)
5307	キ⸢ナイニンズー	9817	htm_9817.wav	キ⸢ナイニンズー⸣　ムー⸢ル⸣　ミサンミー	[ki⸢naininʣuː⸣ muː⸢ru⸣ misammiː]	(家族全員元気<良い>でしょうね)
5307	キ⸢ナイニンズー	9818	htm_9818.wav	フ⸢コーラサ⸣　ウ⸢カ⸣ギシ　キ⸢ナイニンズー⸣　ミサナリ　⸢アー⸣クン⸢ダー	[ɸu̥⸢koːrasa⸣ ʔu⸢ka⸣giʃi ⸢kinaininʣuː⸣ misanari ⸢ʔaː⸣kun⸢daː]	(有難う{EOS}お陰で家族全員元気で暮らしている<あるく>よ)
5308	キ⸢ナイムチ	9819	htm_9819.wav	キ⸢ナイムチ⸣　ヤ⸢ルンダ　ンーナパタラケー⸣　ナラヌ	[ki⸢naimuʧi⸣ ja⸢runda ʔnːnapatarakeː⸣ na⸢ra⸣nu]	(家庭持ちだから、ただ働き<\ruby{空働}{ムナ|ハタラキ}>は出来ない)
5309	キ⸢ナイムチ⸣ザク	9820	htm_9820.wav	ミ⸢ドーン⸣ッふァーヤ　キ⸢ナイムチ⸣ザク　ナ⸢リ⸣ブーバ　⸢パー⸣ク　⸣ドゥー　ム⸢タ⸣シ	[mi⸢doːŋ⸣ffaːja ki⸢naimuti⸣ʣaku na⸢ri⸣ buːba ⸢paː⸣ku ⸣duː mu⸢ta⸣ʃi]	(女の子は家庭を持つ時期<結婚適齢期>になっているので、早く結婚させ<胴を持たせ>なさい)
5309	キ⸢ナイムチ⸣ザク	9821	x	⸢ウン⸣ネヌ　ッ⸢ふァー⸣　キ⸢ナイムチ⸣ザク　ナ⸢リ⸣ブバン	[⸢ʔun⸣nenu f⸢faː⸣ ki⸢naimuʧi⸣ʣaku na⸢ri⸣bubaŋ]	(その家の子供は家庭を持つ時期<結婚適齢期>になっているワイ)
5309	キ⸢ナイムチ⸣ザク	9821	htm_9821.wav	⸢ウン⸣ネヌ　ッ⸢ふァー⸣　キ⸢ナイムチ⸣ザク　ナ⸢リ⸣ブバン	[⸢ʔun⸣nenu f⸢faː⸣ ki⸢naimuʧi⸣ʣaku na⸢ri⸣bubaŋ]	(その家の子供は家庭を持つ時期<結婚適齢期>になっているワイ)
5310	キ⸢ナイムチゾー⸣ジ	9822	htm_9822.wav	トゥ⸢ジェー⸣　キ⸢ナイムチゾー⸣ジ　ヤ⸢ルンダ　ソーヤ　ナー⸣ヌ	[tu⸢ʤeː⸣ ki⸢naimuʧiʣoː⸣ʤi ja⸢runda soːja naː⸣nu]	(妻は家庭経営上手だから心配はない)
5311	キ⸢ナイ⸣　ムトゥン	9823	htm_9823.wav	⸢エン⸣マー　⸢ヤー⸣ユン　ス⸢ク⸣リティ　⸢ドゥー⸣ヌ　キ⸢ナイ⸣　ムトゥンティ　⸢カン⸣ガイ　⸢ベー	[⸢jem⸣maː ⸢jaː⸣jun su̥⸢ku⸣riti ⸢duː⸣nu ki⸢nai⸣ mutunti ⸢kaŋ⸣gai ⸢beː]	(来年は家も新築して自分の家庭を持とうと考えている)
5312	キ⸢ナイムンドー	9824	htm_9824.wav	トゥ⸢ジヌ⸣　ア⸢サ⸣ニベー　キ⸢ナイムンドー⸣ヌ　⸣ムトゥティ　ア⸢ザリ　ブー	[tu⸢ʤinu⸣ ʔa⸢sa⸣nibeː ki⸢naimundoː⸣nu ⸣mututi ʔa⸢ʣari buː]	(妻の朝寝坊は家内騒動<家内喧嘩>の元と言われている)
5313	キ⸢ナッ⸣ふァ	9825	htm_9825.wav	マ⸢マウヤン⸣　キ⸢ナッ⸣ふァ　シ⸢ラリティ⸣　イッ⸢ケン⸣　ク⸢チ⸣サタン	[ma⸢maʔujaŋ⸣ ki⸢naf⸣fa ʃi⸢rariti⸣ ʔik⸢keŋ⸣ ku̥⸢ʧi⸣sataŋ]	(まま親<継母>に憎まれっ子にされて、非常に苦しかった)
5313	キ⸢ナッ⸣ふァ	9826	x	キ⸢ムイ⸣ツァー　⸣アイニ　キ⸢ナッふァ　シラリ⸣　イ⸢ナムヌ⸣ダラ	[ki⸢mui⸣ʦaː ⸣ʔaini ki⸢naffa ʃirari⸣ ʔi⸢namunu⸣dara]	(可哀相に、あんなに憎まれっ子になって、残念だよ)
5313	キ⸢ナッ⸣ふァ	9826	htm_9826.wav	キ⸢ムイ⸣ツァー　⸣アイニ　キ⸢ナッふァ　シラリ⸣　イ⸢ナムヌ⸣ダラ	[ki⸢mui⸣ʦaː ⸣ʔaini ki⸢naffa ʃirari⸣ ʔi⸢namunu⸣dara]	(可哀相に、あんなに憎まれっ子になって、残念だよ)
5314	⸣キニー	9827	htm_9827.wav	⸢ピューロー⸣　キニーナール　⸣トゥリ　⸣シケー	[⸢pjuːroː⸣ kiniːnaːru ⸣turi ⸣ʃi̥keː]	(行事の日和は十干の甲、乙<キノエ、キノト>の日にとってある)
5315	⸢キーニイリ	9828	htm_9828.wav	⸣アッパー　⸢キーニイリヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　サ⸢クシ⸣ッふァ　⸢タン⸣ガ	[⸣ʔappaː ⸢kiːniʔirinu ffaː⸣ sa⸢kuʃi⸣ffa ⸢taŋ⸣ga]	(お祖母さんの気に入りの子は長男一人だけだ)
5316	キ⸢ヌン	9829	htm_9829.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　プ⸢ス⸣　キ⸢ヌン⸣ダー	[ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ pu̥⸢su⸣ ki⸢nun⸣daː]	(この子は駄々を捏ねて他人を責めたてるよ)
5316	キ⸢ヌン	9830	htm_9830.wav	ア⸢ラキン　カイ⸣　ッ⸢ふィーラン⸣ナーティ　⸢シー⸣　アイニ　プ⸢ス⸣　キ⸢ヌ⸠ツォー	[ʔa⸢rakiŋ kai⸣ f⸢fiːran⸣naːti ⸢ʃiː⸣ ʔaini pu̥⸢su⸣ ki⸢nu⸠ʦoː]	(新しい着物を買ってくれよといって、あのように人<私>を責めたてるんですよ)
5316	キ⸢ヌン	9831	x	⸢コー⸣シ　⸢カイ　ファーサン⸣カティ　⸢シー⸣　ウ⸢リン⸣　キ⸢ナリ⸣　ムヌ　ウ⸢モーラ⸣ヌ	[⸢koː⸣ʃi ⸢kai faːsaŋ⸣kati ⸢ʃiː⸣ ʔu⸢riŋ⸣ ki⸢nari⸣ munu ʔu⸢moːra⸣nu]	(お菓子を買って食べさせろといって、子供に地団太踏んでせがまれて、堪らない<困り果てて、何も考えられない>)
5316	キ⸢ヌン	9832	x	プ⸢ス⸣　キ⸢ヌン	[pu̥⸢su⸣ ki⸢nuŋ]	(他人に無理にねだる{EOS}他人を責め立てる)
5316	キ⸢ヌン	9833	x	ク⸢リヌ⸣　プ⸢ス⸣　キ⸢ネー⸣ラ　トゥ⸢マラヌ	[ku⸢rinu⸣ pu̥⸢su⸣ ki⸢neː⸣ra tu⸢maranu]	(この子が親<他人>に地団太踏んでせがんだら止まらない)
5316	キ⸢ヌン	9831	htm_9831.wav	⸢コー⸣シ　⸢カイ　ファーサン⸣カティ　⸢シー⸣　ウ⸢リン⸣　キ⸢ナリ⸣　ムヌ　ウ⸢モーラ⸣ヌ	[⸢koː⸣ʃi ⸢kai faːsaŋ⸣kati ⸢ʃiː⸣ ʔu⸢riŋ⸣ ki⸢nari⸣ munu ʔu⸢moːra⸣nu]	(お菓子を買って食べさせろといって、子供に地団太踏んでせがまれて、堪らない<困り果てて、何も考えられない>)
5316	キ⸢ヌン	9832	htm_9832.wav	プ⸢ス⸣　キ⸢ヌン	[pu̥⸢su⸣ ki⸢nuŋ]	(他人に無理にねだる{EOS}他人を責め立てる)
5316	キ⸢ヌン	9833	htm_9833.wav	ク⸢リヌ⸣　プ⸢ス⸣　キ⸢ネー⸣ラ　トゥ⸢マラヌ	[ku⸢rinu⸣ pu̥⸢su⸣ ki⸢neː⸣ra tu⸢maranu]	(この子が親<他人>に地団太踏んでせがんだら止まらない)
5317	⸣キノー	9834	htm_9834.wav	キ⸢ノー⸣ル　ウ⸢キ⸣ナーラ　⸢クー⸣タ	[ki⸢noː⸣ru ʔu⸢ki⸣naːra ⸢kuːta⸣ru]	(昨日<ぞ>沖縄から来たよ)
5317	⸣キノー	9835	htm_9835.wav	シ⸢グトー⸣　キ⸢ノー⸣ヌ　ウ⸢チ⸣ナー　トゥ⸢ズ⸣ミ　⸣シケーン	[ʃi⸢gutoː⸣ ki⸢noː⸣nu ʔu⸢ʧi⸣naː tu⸢ʣu⸣mi⸣ʃi̥keːŋ]	(仕事は昨日のうちに完了<閉めて>してある)
5317	⸣キノー	9836	htm_9836.wav	キ⸢ノー⸣ヌ　⸢ヨイ⸣ヤー　⸢ヌー⸣シ　⸢ヤッター⸣カヤー	[ki⸢noː⸣nu ⸢joi⸣jaː ⸢nuː⸣ʃi ⸢jatta⸣kajaː]	(昨日のお祝いはどうだったかねえ)
5318	⸣キノーキュー	9837	htm_9837.wav	ク⸢ヌ⸣　クトー　⸣キノーキューヌ　パ⸢ナ⸣シェー　ア⸢ラ⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ ku̥toː ⸣kinoːkjuːnu pa⸢na⸣ʃeː ʔa⸢ra⸣nu]	(このことは昨日今日<昨今>の話ではない)
5319	キ⸢ノー⸣ヌ　⸣ユー	9838	htm_9838.wav	キ⸢ノー⸣ヌ　⸣ユーラ　ユビ⸢バー⸣キ　カ⸢ジェー⸣　フ⸢キトゥーシ⸣ブタ	[ki⸢noː⸣nu ⸣juːra jubi⸢baː⸣ki ka⸢ʤeː⸣ ɸu̥⸢kituːʃi⸣buta]	(一昨夜から昨夜まで台風<風>は吹き続けて<吹き通して>いた)
5320	キノー⸢ブシ⸣トゥイ	9839	htm_9839.wav	キノー⸢ブシ⸣トゥイラ　ニ⸢チ⸣ヌ　⸣ンジティ　シ⸢グトー⸣　パ⸢ララン⸣バン	[⸣kinoː ⸢buʃi̥⸣tuira ni⸢ʧi⸣nu ⸣ʔnʤiti ʃi⸢gutoː⸣ pa⸢raram⸣baŋ]	(昨日一昨日から熱が出て仕事に出られないワイ)
5324	キ⸢ビッ⸣サン	9840	htm_9840.wav	ビ⸢ケーヌ⸣ウヤー　キ⸢ビッ⸣サンティ　ス⸢クタンドゥ　ナン⸣ゾー　キ⸢ビッサ　ナー⸣ヌ	[bi⸢keː⸣nuʔujaː ki⸢bis⸣santi su̥⸢kutandu nan⸣ʣoː ki⸢bissa naː⸣nu]	(父親は厳しいと聞いたが、それほど厳しくない)
5324	キ⸢ビッ⸣サン	9841	htm_9841.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　キ⸢ビッサ⸣ヌ　キ⸢ビッ⸣サ　プ⸢ストー⸣　ブ⸢ララヌ	[ʔu⸢ja⸣nu ki⸢bissa⸣nu ki⸢bis⸣sa pu̥⸢sutoː⸣ bu⸢raranu]	(親が厳しくて{EOS}厳しい人とは居れない)
5324	キ⸢ビッ⸣サン	9842	htm_9842.wav	⸣ドゥク　キ⸢ビッ⸣サカー　⸢サン　ブリ⸣バ	[⸣duku ki⸢bis⸣sakaː ⸢samburi⸣ba]	(あまり厳しいようだったらするなよ<しないでいろよ>)
5324	キ⸢ビッ⸣サン	9843	htm_9843.wav	ム⸢カシ⸣ヌ　ク⸢ラシェー⸣　キ⸢ビッ⸣サタン	[mu⸢kasi⸣nu ku⸢raʃeː⸣ ki⸢bis⸣sataŋ]	(昔の暮らしは酷かった<苦しかった>)
5325	キ⸢ブン	9844	htm_9844.wav	⸢キュー⸣ヤ　⸢オーシキン　カイ⸣ヤー　ア⸢ロール⸣ヌ　⸣アブジェー　キ⸢ブンマー　ヌー⸣シ　ヤ⸢ロー⸣ルカヤー	[⸢kjuː⸣ja ⸢ʔoːʃikiŋ kai⸣jaː ʔa⸢roːru⸣nu ⸣ʔabuʤeː ki⸢bummaː nuː⸣ʃi ja⸢roː⸣rukaja]	(今日は天気もよろしゅうございますが、お祖父さんのご気分はいかがでしょうか)
5326	キ⸢ママ	9845	htm_9845.wav	⸣ヌーンクイン　⸢ドゥー⸣ヌ　⸣ウムー　⸢トゥー⸣ル　キ⸢ママニル　シーブ	[⸣nuːŋkuin ⸢duː⸣nu ⸣ʔumuː ⸢tuː⸣ru ki⸢mamaniru ʃiːbu]	(何もかも自分の思う通り、気儘勝手にやっている)
5327	キ⸢マルン	9846	htm_9846.wav	ク⸢リ⸣シ　⸢スー⸣ボー　キ⸢マルン⸣カヤーティ　ウ⸢ムータ⸣ヌ　キ⸢マランバン	[ku⸢ri⸣ʃi ⸢suː⸣boː ki⸢maruŋ⸣kajaːti ʔu⸢muːta⸣nu ki⸢marambaŋ]	(これで勝負は決まるだろうかと思ったが、決まらないよ)
5327	キ⸢マルン	9847	htm_9847.wav	⸢スー⸣ボー　キ⸢サーティ⸣　キ⸢マリ　ブー	[⸢suː⸣boː ki̥⸢saːti⸣ ki⸢maribuː]	(勝負は既に決まっている)
5327	キ⸢マルン	9848	htm_9848.wav	プ⸢スム⸣シシ　キ⸢マル⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[pu̥⸢sumu⸣ʃiʃi ki⸢maru⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(一度で決まることはない)
5327	キ⸢マルン	9849	htm_9849.wav	⸢パー⸣ク　キ⸢マレー⸣　ミサムヌ⸢ナー	[⸢paː⸣ku ki⸢mareː⸣ misamunu⸢naː]	(早く決まればいいのになあ)
5327	キ⸢マルン	9850	x	⸢プール⸣ヌ　⸢ピューロー⸣　キュー⸢ズー⸣ナ　キ⸢マルン	[⸢puːru⸣nu ⸢pjuːroː⸣ kjuː⸢ʣuː⸣na ki⸢maruŋ]	(豊年祭の日取り<日程>は今日中に決まる)
5327	キ⸢マルン	9851	x	マ⸢ダ⸣　キ⸢マラヌ	[ma⸢da⸣ ki⸢maranu]	(まだ決まらない)
5327	キ⸢マルン	9852	x	キ⸢マリン⸣ギサン	[ki⸢mariŋ⸣gisaŋ]	(決まりそうだ)
5327	キ⸢マルン	9853	x	キ⸢マル⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ki⸢maru⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(決まることはない)
5327	キ⸢マルン	9854	x	⸣キューズーナ　キ⸢マレー⸣　ミサムヌ	[⸣⸣kjuːʣuːna ki⸢mareː⸣ misamunu]	(今日中に決まればよいのに)
5327	キ⸢マルン	9855	x	キサー⸢ティ⸣　キ⸢マリ　ナー⸣ヌ	[ki̥saː⸢ti⸣ ki⸢mari naː⸣nu]	(既に決まってしまった)
5327	キ⸢マルン	9850	htm_9850.wav	⸢プール⸣ヌ　⸢ピューロー⸣　キュー⸢ズー⸣ナ　キ⸢マルン	[⸢puːru⸣nu ⸢pjuːroː⸣ kjuː⸢ʣuː⸣na ki⸢maruŋ]	(豊年祭の日取り<日程>は今日中に決まる)
5327	キ⸢マルン	9851	htm_9851.wav	マ⸢ダ⸣　キ⸢マラヌ	[ma⸢da⸣ ki⸢maranu]	(まだ決まらない)
5327	キ⸢マルン	9852	htm_9852.wav	キ⸢マリン⸣ギサン	[ki⸢mariŋ⸣gisaŋ]	(決まりそうだ)
5327	キ⸢マルン	9853	htm_9853.wav	キ⸢マル⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ki⸢maru⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(決まることはない)
5327	キ⸢マルン	9854	htm_9854.wav	⸣キューズーナ　キ⸢マレー⸣　ミサムヌ	[⸣⸣kjuːʣuːna ki⸢mareː⸣ misamunu]	(今日中に決まればよいのに)
5327	キ⸢マルン	9855	htm_9855.wav	キサー⸢ティ⸣　キ⸢マリ　ナー⸣ヌ	[ki̥saː⸢ti⸣ ki⸢mari naː⸣nu]	(既に決まってしまった)
5328	キ⸢ミルン	9856	htm_9856.wav	⸢ドゥー⸣ヌ　⸣クトー　⸣ドゥーシ　キ⸢ミルンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢タンガ⸣シェー　キ⸢ミララヌ	[⸢duː⸣nu ⸣ku̥toː ⸣duːʃi ki⸢mirunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ⸢taŋga⸣ʃeː ki⸢miraranu]	(自分のことは自分で決めようと思うが、一人では決められない)
5328	キ⸢ミルン	9857	htm_9857.wav	⸣ドゥーシ　キ⸢ミ⸣　ミサカー　キ⸢ミル⸣　クトー　⸣ナルン	[⸣duːʃi ki⸢mi⸣ misakaː ki⸢miru⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(自分で決めてよければ決めることは出来る)
5328	キ⸢ミルン	9858	htm_9858.wav	⸢パー⸣ク　キ⸢ミレー⸣　ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ki⸢mireː⸣ misamunu]	(早く決めればいいのに)
5328	キ⸢ミルン	9859	htm_9859.wav	⸣ドゥーシ　キ⸢ミリ	[⸣duːʃi ki⸢miri]	(自分で決めろ<決めれ>)
5328	キ⸢ミルン	9860	x	⸢ダイヤー⸣　ドゥーシ　キ⸢ミルンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢カッティニ⸣　キ⸢ミララヌ	[⸢daijaː⸣ duːʃi ki⸢mirunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ⸢kattini⸣ ki⸢miraranu]	(値段は自分で決めようと思うが、勝手に決められない)
5328	キ⸢ミルン	9861	x	マ⸢ナ⸣マ　キ⸢ミ⸣　ミサカー　キ⸢ミル⸣　クトー　⸣ナルン	[ma⸢na⸣ma ki⸢mi⸣ misakaː ki⸢miru⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(早く決めて良ければ決めることは出来る)
5328	キ⸢ミルン	9862	x	⸣ドゥーシ　キ⸢ミレー⸣　ミサムヌ	[⸣duːʃi ki⸢mireː⸣ misamunu]	(自分で決めれば良いのに)
5328	キ⸢ミルン	9863	x	⸢パー⸣ク　キ⸢ミリ	[⸢paː⸣ku ki⸢miri]	(早く決めろ)
5328	キ⸢ミルン	9860	htm_9860.wav	⸢ダイヤー⸣　ドゥーシ　キ⸢ミルンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢カッティニ⸣　キ⸢ミララヌ	[⸢daijaː⸣ duːʃi ki⸢mirunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ⸢kattini⸣ ki⸢miraranu]	(値段は自分で決めようと思うが、勝手に決められない)
5328	キ⸢ミルン	9861	htm_9861.wav	マ⸢ナ⸣マ　キ⸢ミ⸣　ミサカー　キ⸢ミル⸣　クトー　⸣ナルン	[ma⸢na⸣ma ki⸢mi⸣ misakaː ki⸢miru⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(早く決めて良ければ決めることは出来る)
5328	キ⸢ミルン	9862	htm_9862.wav	⸣ドゥーシ　キ⸢ミレー⸣　ミサムヌ	[⸣duːʃi ki⸢mireː⸣ misamunu]	(自分で決めれば良いのに)
5328	キ⸢ミルン	9863	htm_9863.wav	⸢パー⸣ク　キ⸢ミリ	[⸢paː⸣ku ki⸢miri]	(早く決めろ)
5329	⸣キム	9864	htm_9864.wav	⸢オー⸣ヌ　⸣キモー　⸢ミース⸣トゥ　カ⸢ケー⸣シティ　ビ⸢ラ⸣トゥ　イ⸢ラ⸣クカー　イッ⸢ケナ⸣　ン⸢マー⸣ン	[⸢ʔoː⸣nu ⸣kimoː ⸢miːsu⸣tu ka⸢keː⸣ʃi̥ti bi⸢ra⸣tu ʔi⸢ra⸣kukaː ʔik⸢kena⸣ ʔm⸢maː⸣ŋ]	(豚の肝臓は味噌と和えて、\ruby{韮}{ニラ}と煎ると非常に美味しい)
5329	⸣キム	9865	x	⸢オー⸣ヌ　⸣キモー　フ⸢チ⸣ル　ヤ⸢ルンダ⸣　シジティ　イ⸢ラキ⸣ムヌ　⸢シー⸣　ッ⸢ふァーシ⸣バ	[⸢ʔoː⸣nu ⸣kimoː ɸu̥⸢ʧi⸣ru ja⸢runda⸣ ʃiʤiti ʔi⸢raki⸣munu ⸢ʃiː⸣ f⸢faːʃi⸣ba]	(豚の肝臓は薬だから、煎じて炒め物<炒り物>にして食べさせなさいよ)
5329	⸣キム	9866	htm_9866.wav	ナー⸢イ⸣　キ⸢ム⸣ナー　⸣ウムイ　⸢ベー	[naː⸢i⸣ ki⸢mu⸣naː ⸣ʔumui ⸢beː]	(じっとこころに思っている)
5329	⸣キム	9867	htm_9867.wav	⸢マー⸣ヌ　⸣キムシ　⸣カイブ　ク⸢トゥ⸣ヌ　シ⸢ラリター	[⸢maː⸣nu ⸣kimuʃi ⸣kaibu ku⸢tu⸣nu ʃi⸢raritaː]	(どんな気持ちでこんなことがしでかされたのか)
5329	⸣キム	9868	htm_9868.wav	⸣キモー　ウ⸢ティシゥカ⸣シ　⸢サー⸣ユン　⸣ヌミテーラ　トゥ⸢クットゥ⸣シ　パ⸢ナ⸣シ	[⸣kimoː ʔu⸢tisï̥ka⸣ʃi ⸢saː⸣jun ⸣numiteːra tu⸢kuttu⸣ʃi pa⸢na⸣ʃi]	(心を落ち着けて、お茶も飲んで、穏やかに、ゆっくり話しなさい)
5329	⸣キム	9869	x	⸢ナン⸣ゾー　ッ⸢ふァ⸣ナー　⸣キモー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢nan⸣ʣoː f⸢fa⸣naː ⸣kimoː ⸢naː⸣nu]	(あまり子供に愛情がない)
5329	⸣キム	9865	htm_9865.wav	⸢オー⸣ヌ　⸣キモー　フ⸢チ⸣ル　ヤ⸢ルンダ⸣　シジティ　イ⸢ラキ⸣ムヌ　⸢シー⸣　ッ⸢ふァーシ⸣バ	[⸢ʔoː⸣nu ⸣kimoː ɸu̥⸢ʧi⸣ru ja⸢runda⸣ ʃiʤiti ʔi⸢raki⸣munu ⸢ʃiː⸣ f⸢faːʃi⸣ba]	(豚の肝臓は薬だから、煎じて炒め物<炒り物>にして食べさせなさいよ)
5329	⸣キム	9869	htm_9869.wav	⸢ナン⸣ゾー　ッ⸢ふァ⸣ナー　⸣キモー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢nan⸣ʣoː f⸢fa⸣naː ⸣kimoː ⸢naː⸣nu]	(あまり子供に愛情がない)
5330	⸣キム　⸢アー⸣スン	9870	htm_9870.wav	⸢キョーダイ⸣サー　⸣ユー　⸣キム　ス⸢ロー⸣シ　⸢アーサン⸣カー　カ⸢ツシンシンカー⸣　マ⸢トゥミララン⸣ダー	[⸢kjoːdai⸣saː ⸣juː ⸣kimu su⸢roː⸣ʃi ⸢ʔaːsaŋ⸣kaː kḁ⸢ʦuʃiŋʃiŋkaː⸣ ma⸢tumiraran⸣daː]	(親類兄弟同士はよく心を一致させ、合わせないと鰹漁船の船員は\ruby{纏}{マト}められないよ)
5331	⸣キム　⸢アールン	9871	htm_9871.wav	ウ⸢ヌ⸣　パ⸢ナ⸣シ　ス⸢クタール⸣　キモー　⸢アーリティ⸣　ウ⸢ティ⸣シキ　⸢ベーララン⸣セン	[ʔu⸢nu⸣ pa⸢na⸣ʃi su̥⸢kutaːru⸣ kimoː ⸢ʔaːriti⸣ ʔu⸢ti⸣ʃi̥ki ⸢beːraraŋʃeŋ]	(その話を聞いて胸騒ぎをして<肝が暴れて>落ち着いておれなかった)
5331	⸣キム　⸢アールン	9872	htm_9872.wav	⸣キモー　⸢アーリティ　ヌー⸣ル　⸣ヌー　ヤ⸢ル⸣ユー　ア⸢ティンガーラヌ	[⸣kimoː ⸢ʔaːriti nuː⸣ru ⸣nuː ja⸢ru⸣juː ʔa⸢tiŋgaːranu]	(胸騒ぎがして<肝が暴れて>何がなんだかわからない)
5333	⸣キム　ガ⸢ルン	9873	htm_9873.wav	ウ⸢ナー⸣　プサムヌバ　キ⸢ム⸣ヌ　フ⸢グン⸣ケン　⸢カイッふィーッター⸣　キモー　ガ⸢リベーン⸣ティ	[ʔu⸢naː⸣ pu̥samunuba ki⸢mu⸣nu ɸu⸢guŋ⸣keŋ ⸢kaiffiːttaː⸣ kimoː ga⸢ribeːn⸣ti]	(己の欲しいものを満足するほど買ってやったら、気が晴れて清清しているよ)
5333	⸣キム　ガ⸢ルン	9874	x	ッ⸢ふァヌ　ヤン⸣ヌ　⸢ノー⸣レーンティ　⸢スー　サウヌ⸣　シゥ⸢カリ⸣カー　⸣キム　ガ⸢ルン⸣パジ	[f⸢fanu jan⸣nu ⸢noː⸣reːnti ⸢suː saunu⸣ si̥⸢kari⸣kaː ⸣kimu ga⸢rum⸣paʤi]	(子供の病気が治ったという便り<さう・左右>が聞けたら心が晴れ晴れするはずだ)
5333	⸣キム　ガ⸢ルン	9874	htm_9874.wav	ッ⸢ふァヌ　ヤン⸣ヌ　⸢ノー⸣レーンティ　⸢スー　サウヌ⸣　シゥ⸢カリ⸣カー　⸣キム　ガ⸢ルン⸣パジ	[f⸢fanu jan⸣nu ⸢noː⸣reːnti ⸢suː saunu⸣ si̥⸢kari⸣kaː ⸣kimu ga⸢rum⸣paʤi]	(子供の病気が治ったという便り<さう・左右>が聞けたら心が晴れ晴れするはずだ)
5334	キ⸢ムアサー⸣ン	9875	htm_9875.wav	⸢ウンザー⸣　キ⸢ムアサー⸣ンダ　プ⸢スヌ⸣　クトゥ⸢ナー⸣ト　⸢カンガー⸣ヌ	[⸢ʔunʣaː⸣ ki⸢muʔasaː⸣ndaː pu̥⸢sunu⸣ kutu⸢naː⸣to ⸢kaŋgaː⸣nu]	(あいつは薄情な奴だから他人のことなど考えない)
5334	キ⸢ムアサー⸣ン	9876	htm_9876.wav	キ⸢ムアサー⸣ヤ　⸢ナーヌ⸣ヌ	[ki⸢muʔasaː⸣ja ⸢naːnu⸣nu]	(情は薄くはないが~)
5334	キ⸢ムアサー⸣ン	9877	htm_9877.wav	キ⸢ムアサー⸣ナルン	[ki⸢muʔasaː⸣naruŋ]	(薄情になる)
5334	キ⸢ムアサー⸣ン	9878	htm_9878.wav	キ⸢ムアサー⸣　プ⸢ス	[ki⸢muʔasaː⸣ pu̥⸢su]	(情の薄い人)
5334	キ⸢ムアサー⸣ン	9879	htm_9879.wav	⸣アイニ　キ⸢ムアサー⸣カー　ウ⸢リトー⸣　ピ⸢ララーラ⸣ヌ	[⸣ʔaini ki⸢muʔasaː⸣kaː ʔu⸢ritoː⸣ pi⸢raːra⸣nu]	(あんなに薄情ならそいつとは交際できない)
5335	⸣キム　ア⸢タルン	9880	htm_9880.wav	⸣シキンナーヤ　⸣キム　ア⸢タル⸣　プ⸢スン　ブリ⸣　キム　ア⸢タラン⸣　プ⸢スン⸣　ブ⸢リブ	[⸣ʃi̥kinnaːja ⸣kimu ʔa⸢taru⸣ pu̥⸢sum buri⸣ kimu ʔa⸢taram⸣ pu̥⸢sum⸣ bu⸢ribu]	(世間には気が合う人もおり、気の合わない人もいる<居り居る>)
5336	キ⸢ムアツァー⸣ン	9881	htm_9881.wav	⸣バー　ドゥ⸢シェー⸣　イッ⸢ケナ⸣　キ⸢ムアツァー⸣ン	[⸣baː du⸢ʃeː⸣ ʔik⸢kena⸣ ki⸢muʔaʦaː⸣ŋ]	(私の友人は非常に情が深い)
5336	キ⸢ムアツァー⸣ン	9882	htm_9882.wav	キ⸢ムアツァー　ナー⸣ヌ	[ki⸢muʔaʦaː naː⸣nu]	(情が厚くない)
5336	キ⸢ムアツァー⸣ン	9883	htm_9883.wav	⸣ピラウカー　キ⸢ムアツァー⸣　ナルン	[⸣piraukaː ki⸢muʔaʦaː⸣ naruŋ]	(交際したら情が深く<情が厚く>なるよ)
5336	キ⸢ムアツァー⸣ン	9884	x	キ⸢ムアツァー⸣　プ⸢ス	[ki⸢muʔaʦaː⸣ pu̥⸢su]	(情の深い人)
5336	キ⸢ムアツァー⸣ン	9885	htm_9885.wav	マーン⸢ベーマ⸣　キ⸢ムアツァー⸣カー	[maːm⸢beːma⸣ ki⸢muʔaʦaː⸣kaː]	(もう少し情が深かったら)
5336	キ⸢ムアツァー⸣ン	9884	htm_9884.wav	キ⸢ムアツァー⸣　プ⸢ス	[ki⸢muʔaʦaː⸣ pu̥⸢su]	(情の深い人)
5337	キ⸢ム⸣ヌ　⸣アン	9886	htm_9886.wav	ク⸢ヌ⸣　シ⸢グトゥ　スン⸣ティ　⸢スー⸣　キ⸢ム⸣ヌ　⸣アンユー　⸢トゥイ⸣　シ⸢キ⸣ミリ	[ku⸢nu⸣ ʃi⸢gutu sun⸣ti ⸢suː⸣ ki⸢mu⸣nu ⸣ʔaɲjuː ⸢tui⸣ ʃi̥⸢ki⸣miri]	(この仕事をしよう<する>という気があるか、問い尋ねて<聞いて>みれ)
5338	⸣キモー　⸢ナー⸣ヌ	9887	htm_9887.wav	ク⸢ヌ⸣　プ⸢ソー　ドゥー⸣ヌ　シ⸢グトゥ⸣ナー　⸢ピッチン⸣マーンツァン　⸣キモー　⸢ナー⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ pu̥⸢soː duː⸣nu ʃi⸢gutu⸣naː ⸢pitʧim⸣maːnʦaŋ ⸣kimoː ⸢naː⸣nu]	(この人は自分の仕事にこれぽっちも愛情がない<意欲が無い>)
5338	⸣キモー　⸢ナー⸣ヌ	9888	htm_9888.wav	ッ⸢ふァ⸣ナー　⸣キモー　⸢ナー⸣ヌ	[f⸢fa⸣naː ⸣kimoː ⸢naː⸣nu]	(子供に愛情が無い)
5338	⸣キモー　⸢ナー⸣ヌ	9889	x	⸣ク⸢ヌ⸣　シ⸢グトゥ⸣ナ　⸣キモー　⸢ナー⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ ʃi⸢gutu⸣na ⸣kimoː ⸢naː⸣nu]	(この仕事に熱心でない)
5338	⸣キモー　⸢ナー⸣ヌ	9890	x	キモー　⸢ナー⸣ン　ム⸢ニ⸣バ　イ⸢ズナ	[⸣kimoː ⸢naː⸣m mu⸢ni⸣ba ʔi⸢ʣuna]	(誠意のないことを言うな)
5338	⸣キモー　⸢ナー⸣ヌ	9890	htm_9890.wav	キモー　⸢ナー⸣ン　ム⸢ニ⸣バ　イ⸢ズナ	[⸣kimoː ⸢naː⸣m mu⸢ni⸣ba ʔi⸢ʣuna]	(誠意のないことを言うな)
5338	⸣キモー　⸢ナー⸣ヌ	9889	htm_9889.wav	⸣ク⸢ヌ⸣　シ⸢グトゥ⸣ナ　⸣キモー　⸢ナー⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ ʃi⸢gutu⸣na ⸣kimoː ⸢naː⸣nu]	(この仕事に熱心でない)
5339	キ⸢ムアン⸣ガリ	9891	htm_9891.wav	ウ⸢ナール⸣　イッ⸢チン⸣　ア⸢バ⸣レーティ　キ⸢ムアン⸣ガレー　⸢シー　バン⸣タ⸢ナー⸣ト　⸢ミームタイ⸣ヤーンツァン　⸢サンシェン	[ʔu⸢naːru⸣ ʔit⸢ʧiŋ kai⸣jati ki⸢muʔaŋ⸣gareː ⸢ʃiː ban⸣ta⸢naː⸣to ⸢miːmutai⸣jaːnʦan ⸢saŋʃeŋ]	(己が一番美しい<美人だ>と驕り高ぶって私なんか見向きさえもしなかった)
5340	キ⸢ムイカラー⸣ン	9892	htm_9892.wav	⸢イン⸣ヌ　ク⸢ラサリ⸣　シ⸢ニベー⸣ムヌバ　⸣ミルカー　キ⸢ムイカラー⸣ヌ　⸢ビーバキンギサ⸣ル	[⸢ʔin⸣nu ku⸢rasari⸣ ʃi⸢nibeː⸣munuba ⸣miriukaː ki⸢muʔikaraː⸣nu ⸢biːbakiŋgisa⸣ru]	(犬が殺されて死んでいるのを見ると、吐き気がして気分が変で嘔吐しそうである)
5340	キ⸢ムイカラー⸣ン	9893	htm_9893.wav	キ⸢ムイカラー⸣　ナルンケン　⸣サタ　ッ⸢ふァイ　ミッ⸣タン	[ki⸢muʔikaraː⸣ naruŋken ⸣sata f⸢fai mit⸣taŋ]	(吐き気がするほど砂糖を食べたことがある)
5340	キ⸢ムイカラー⸣ン	9894	htm_9894.wav	⸢フントー⸣ヤ　キ⸢ムイカラー⸣ンドゥ　キ⸢ムイカラー　ナー⸣ヌティ　ア⸢ジアー⸣ク	[⸢ɸuntoː⸣ja ki⸢muʔikaraː⸣ndu ki⸢muikaraː naː⸣nuti ʔa⸢ʤiʔaː⸣ku]	(本当は吐き気がするのだが、吐き気がしないといっている)
5340	キ⸢ムイカラー⸣ン	9895	x	⸣アイブ　パ⸢ナ⸣シ　シゥ⸢ク⸣カー　キ⸢ムイカラー⸣　ナ⸢リ⸣ス	[⸣ʔaibu pa⸢na⸣ʃi sï̥⸢ku⸣kaː ki⸢muʔikaraː⸣ na⸢ri⸣su]	(あんな話を聞くと心が痛んで体調が変になりそうだ)
5340	キ⸢ムイカラー⸣ン	9896	x	⸣アイブ　⸣ムヌ　⸣ミルカー　キ⸢ムイカラーン⸠ダー	[⸣ʔaibu ⸣munu ⸣mirukaː ki⸢muʔikaraːn⸠daː]	(あんなものを見ると心痛のあまり体調がおかしいよ)
5340	キ⸢ムイカラー⸣ン	9895	htm_9895.wav	⸣アイブ　パ⸢ナ⸣シ　シゥ⸢ク⸣カー　キ⸢ムイカラー⸣　ナ⸢リ⸣ス	[⸣ʔaibu pa⸢na⸣ʃi sï̥⸢ku⸣kaː ki⸢muʔikaraː⸣ na⸢ri⸣su]	(あんな話を聞くと心が痛んで体調が変になりそうだ)
5340	キ⸢ムイカラー⸣ン	9896	htm_9896.wav	⸣アイブ　⸣ムヌ　⸣ミルカー　キ⸢ムイカラーン⸠ダー	[⸣ʔaibu ⸣munu ⸣mirukaː ki⸢muʔikaraːn⸠daː]	(あんなものを見ると心痛のあまり体調がおかしいよ)
5341	キ⸢ムイ⸣ツァーン	9897	htm_9897.wav	キ⸢ムイ⸣ツァーンティ　⸣ウムーカー　マー⸢ズン　サーリ⸣パリバ	[ki⸢mui⸣ʦaːnti ⸣ʔumuːkaː maː⸢ʣun saːri⸣pariba]	(かわいそうだと思うなら一緒に連れていけよ)
5341	キ⸢ムイ⸣ツァーン	9898	htm_9898.wav	ノー⸢ン⸣　キ⸢ムイツァーナー⸣ヌ	[noː⸢ŋ⸣ ki⸢muiʦaːnaː⸣nu]	(ちっとも可哀相ではない)
5341	キ⸢ムイ⸣ツァーン	9899	htm_9899.wav	⸣ドゥク　キ⸢ムイツァー⸣ヌ　ミリ⸢ベーララ⸣ヌ	[⸣duku ki⸢muiʦaː⸣nu miri⸢beːrara⸣nu]	(あまりにも可哀相で見てはおれない)
5341	キ⸢ムイ⸣ツァーン	9900	htm_9900.wav	キ⸢ムイ⸣ツァー　⸣ナルン	[ki⸢mui⸣ʦaː ⸣naruŋ]	(可哀相になる)
5341	キ⸢ムイ⸣ツァーン	9901	htm_9901.wav	キ⸢ムイ⸣ツァー　⸣プソー　⸢タシ⸣キ　⸢ッふィーリ⸣バ	[ki⸢mui⸣ʦaː ⸣pu̥soː ⸢taʃi̥⸣ki f⸢fiːri⸣ba]	(可哀相なときには助けてやれ)
5341	キ⸢ムイ⸣ツァーン	9902	htm_9902.wav	キ⸢ムイ⸣ツァーカー	[ki⸢mui⸣ʦaːkaː]	(可哀相だったら)
5342	キ⸢ムイ⸣ツァー　⸢スン	9903	htm_9903.wav	イ⸢ク⸣サナ　ウ⸢ヤ⸣ヌ　ブ⸢ラーン⸣　ッ⸢ふァバ⸣　キ⸢ムイ⸣ツァー　⸢シー⸣　シゥ⸢カ⸣ナイ　マ⸢ナ⸣マ　ナシェー⸢ダー	[ʔi⸢ku⸣sana ʔu⸢ja⸣nu bu⸢raːn⸣ f⸢faba⸣ ki⸢mui⸣ʦaː ⸢ʃiː⸣ sï̥⸢ka⸣nai ma⸢na⸣ma ⸣naʃeː⸢daː]	(戦争で親のいない子供を気の毒に思って養い育てて今日になしてあるのだよ)
5343	キ⸢ムイツァムヌ	9904	htm_9904.wav	プ⸢スカージヌ⸣　イ⸢ザリムヌ⸣　バ⸢ラーリムヌバ⸣　サ⸢レー⸣ティ　⸢アー⸣クムヌ　⸣ミルカー　⸢サッ⸣コー　キ⸢ムイツァムヌ⸣ダー	[pu̥⸢sukaːʤinu⸣ ʔi⸢ʣarimunu⸣ ba⸢raːrimunuba⸣ sa⸢reː⸣ti ⸢ʔaː⸣kumunu ⸣mirukaː ⸢sak⸣koː ki⸢muiʦamunu⸣daː]	(多くの人<人毎>の叱られもの、笑われものにされているのを見ると、非常に気の毒な者なのだよ)
5344	キ⸢ム⸣イリ	9905	htm_9905.wav	⸣アブジェー　キ⸢ムイリ⸣ヌ　ッ⸢ふァ⸣　ヤ⸢レー⸣ティ　ン⸢マー⸣ムヌン　ムー⸢ル⸣　カ⸢タピ⸣ケー　⸢シール　ッ⸢ふァーソー⸣ル	[⸣ʔabuʤeː ki⸢muʔiri⸣nu f⸢fa⸣ ja⸢reː⸣ti ʔm⸢maː⸣munum muː⸢ru⸣ kḁ⸢tapi⸣keː ⸢ʃiːru faːsoː⸣ru]	(お祖父さんの気に入りの子であるので美味しいものも総て一方にひいき<贔屓>をして食べさせられる)
5345	⸣キム　イ⸢ルン	9906	htm_9906.wav	⸣ユー　⸣キモー　イ⸢レー⸣ティル　ノー⸢ン⸣　シ⸢グトー　スー⸠ダー	[⸣juː ⸣kimoː ʔi⸢reː⸣tiru noː⸢ŋ⸣ ʃi⸢gutoː suː⸠daː]	(よくよく心を籠めて如何なる仕事もするものだよ)
5346	キムー⸢キム⸣シ	9907	htm_9907.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸢トゥン⸣ザク　キムー⸢キム⸣シ　⸢シー　オーシリ⸣ダー　イ⸢チンバー⸣ケー　⸢オーラン⸣ダー	[ʔu⸢ja⸣nu ⸢tunʣa⸣ku kimuː⸢kimu⸣ʃi ⸢ʃiː ʔoːʃiri⸣daː ʔi⸢ʧimbaː⸣keː ⸢ʔoːran⸣daː]	(親の看病は真心を籠めてやって差し上げなさいねえ{EOS}親はいつまでもおられないからねえ)
5347	⸢キームインガー⸣リ	9908	htm_9908.wav	⸢イン⸣ヌ　⸢キーン⸣　マ⸢ヤ⸣ヌ　⸢キーン⸣　ム⸢インガー⸣リ　⸢スン	[⸢ʔin⸣nu ⸢kiːm⸣ ma⸢ja⸣nu ⸢kiːm muiŋgaː⸣ri ⸢suŋ]	(犬の毛も猫の毛も生え変わる<生え変わりする{EOS}再生する>)
5348	⸣キム　ウ⸢クン	9909	x	⸣シケンナ　ウ⸢カ⸣レーンティ　ス⸢クター⸣　キモー　ウ⸢キティ　ヤー⸣　パリ⸢パッ⸣タ	[⸣ʃi̥kenna ʔu⸢ka⸣reːnti su̥⸢kutaː⸣ kimoː ʔu⸢kiti jaː⸣ pari⸢pat⸣ta]	(試験に受かった<合格した>と聞いて、心が浮き立って、家へ走って行った)
5348	⸣キム　ウ⸢クン	9910	htm_9910.wav	ッ⸢ふァヌ⸣　ヤ⸢ム⸣ター　ブ⸢ネーヤ⸣　キモー　ウ⸢キティ⸣　ノー⸢ン　シーユーサン　ベー⸣ティ　⸣アッパール　⸢オー⸣リ　⸢トゥンザ⸣ク　⸢ソーッ⸣タ	[f⸢fanu⸣ ja⸢mu⸣taː bu⸢neːja⸣ kimoː ʔu⸢kiti⸣ noː⸢ŋ ʃiːjuːsambeː⸣ti ⸣ʔappaːru ⸢ʔoː⸣ri ⸢tunʣa⸣ku ⸢soːt⸣ta]	(子供が病気したので母親はおろおろして何も手につかないので、お祖母さんが来られて子供の看病をなさった)
5349	キ⸢ム⸣ウチ	9911	htm_9911.wav	⸢ワー⸣　キ⸢ム⸣ウチナ　ウムイ⸢ブー⸣　クトゥ　パ⸢ナ⸣シ⸢ミー	[⸢waː⸣ ki⸢mu⸣ʔuʧina ʔumui⸢buː⸣ ku̥tu pa⸢na⸣ʃi⸢miː]	(君の胸中に思っていることを話し手ごらん)
5349	キ⸢ム⸣ウチ	9912	htm_9912.wav	ウ⸢ヌ⸣　パ⸢ナ⸣シェー　⸢ワー　タンガ⸣ヌ　キ⸢ム⸣ウチナー　ウ⸢サ⸣ミ　⸣シキ　ッ⸢ふィーリ⸠ヨー	[ʔu⸢nu⸣ pa⸢na⸣ʃeː ⸢waː taŋga⸣nu ki⸢mu⸣ʔuʧinaː ʔu⸢sa⸣mi ʃiki f⸢fiːri⸠joː]	(その話は君一人の心中に納めておいてくれよ<他言しないでくれ>)
5350	⸣キモー　⸢ウッケー⸣ルン	9913	htm_9913.wav	ウ⸢ヌ⸣　シ⸢グトー⸣　シキン　⸣ウキティ　⸢ミンキョー⸣　トゥ⸢ラバ⸣ル　ナルティ　ア⸢ズター⸣　パ⸢ナ⸣シェー　シ⸢キティ⸣　キサー⸢ティ⸣　キモー　⸢ウッケー⸣リ　⸢ベー	[ʔu⸢nu⸣ ʃi⸢gutoː⸣ ʃi̥kiŋ ⸣ʔukiti ⸢miŋkjoː⸣ tu⸢raba⸣ru naruti ʔa⸢ʣutaː⸣ pa⸢na⸣ʃeː ʃi̥⸢kiti⸣ ki̥saː⸢ti⸣ kimoː ⸢ʔukkeː⸣ri ⸢beː]	(その仕事は試験を受けて免許を取得しなければならないといったら、話を聞いて、もう既にびくついて意欲を失って<心変わりして>いるよ)
5351	⸣キム　⸣ウトゥン	9914	htm_9914.wav	ウ⸢バウ⸣カー　⸢ドーントーン⸣シ　⸣キム　ウトゥン⸢ダー	[ʔu⸢bau⸣kaː ⸢doːntoːŋ⸣ʃi ⸣kimu ⸣ʔutun⸢daː]	(驚いたら、ドントンと動悸がする<肝が打つ>よ)
5352	キ⸢ム⸣ウティ　⸢スン	9915	htm_9915.wav	⸢クン⸣ドー　ナ⸢ラン⸣タンティン　キ⸢ム⸣ウティ　ス⸢ナ⸣ヨー　⸢マー⸣　プ⸢ス⸣ケンティン　ア⸢リ⸣ブンダー	[⸢kun⸣doː na⸢ran⸣tantiŋ ki⸢mu⸣ʔuti su⸢na⸣joː ⸢maː⸣ pu̥⸢su⸣kentiŋ ʔa⸢ri⸣bundaː]	(今度できなくても落胆するなよ{EOS}再度<もう一度>ということもあるから)
5353	キ⸢ムウダ⸣ラキ	9916	htm_9916.wav	⸢キーヌ　パン⸣ターラ　⸣ウティティ　キ⸢ムウダラ⸣キ　⸢シール⸣　タ⸢マ⸣シ　シ⸢テーン⸣ギサール	[⸢kiːnu pan⸣taːra ⸣ʔutiti ki⸢muʔudara⸣ki ⸢ʃiːru⸣ ta⸢ma⸣ʃi ʃi̥⸢teːŋ⸣gisaːru]	(木のてっぺんから落ちて、びっくり仰天して魂を落としたらしい)
5354	キ⸢ムウダラ⸣キ　ン⸢ニウダラキ	9917	htm_9917.wav	~ア⸢サビブリバ　シー　アー⸣クンケン　キ⸢ムウダラ⸣キ　ン⸢ニウダラキ　シー　ベー⸣ティ~	[~ʔa⸢sabiburiba ʃiː ʔaː⸣kuŋkeŋ ki⸢muʔudara⸣ki n⸢niʔudaraki ʃiː beː⸣ti~]	(~遊び惚けているときに、肝驚き胸驚きをしているので~)
5355	キ⸢ムガー⸣リ	9918	htm_9918.wav	ウ⸢ヌス⸣ク　アッ⸢ツァ⸣ー　ピライ　ブ⸢タンドゥ⸣　ク⸢ヌ⸣グロー　⸢カイシナ⸣ターンツァン　ミ⸢ララヌ⸣ヌ　キ⸢ムガーリ⸣ル　シ⸢タ⸣カヤー　⸣イナムヌ	[ʔu⸢nusï̥⸣ku ʔat⸢ʦa⸣ː pirai bu⸢tandu⸣ ku⸢nu⸣guroː ⸢kaiʃina⸣tanʦam mi⸢rara⸣nu ki⸢mugaːri⸣ru ʃi̥⸢ta⸣kajaː ⸣ʔinamunu]	(あんなに親しく<篤く>交際していたのに、最近では<この頃は>影も姿も見られない{EOS}心変わりを<ぞ>したのかなあ{EOS}残念だなあ)
5356	⸣キム　⸢カールン	9919	htm_9919.wav	ヤ⸢クスク⸣　シ⸢ティ⸣　ドゥク　マ⸢タ⸣スカー　プ⸢ソー⸣　キム　⸢カールン⸣ダー	[ja⸢kusu̥ku⸣ ʃi̥⸢ti⸣ duku ma⸢ta⸣sukaː pu̥⸢soː⸣ kimu ⸢kaːrun⸣daː]	(約束してあまり待たせると人は心が変わるよ)
5357	キ⸢ムカイ⸣ヤン	9920	htm_9920.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　イッ⸢ケナ⸣　キ⸢ムカイ⸣ヤン	[ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ʔik⸢kena⸣ ki⸢mukai⸣jaŋ]	(この子は非常に心が優しい)
5357	キ⸢ムカイ⸣ヤン	9921	htm_9921.wav	キ⸢ムカイ⸣ヤー　⸢ナー⸣ヌ	[ki⸢mukai⸣jaː ⸢naː⸣nu]	(心が優しくない)
5357	キ⸢ムカイ⸣ヤン	9922	htm_9922.wav	⸣アイニ　キ⸢ムカイ⸣ヤル　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣ʔaini ki⸢mukai⸣jaru pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(あんなに心優しい人はいない)
5357	キ⸢ムカイ⸣ヤン	9923	htm_9923.wav	マーン⸢ベーマ⸣　キ⸢ムカイ⸣ヤカー　⸣ミサムヌ	[maːm⸢beːma⸣ ki⸢mukai⸣jakaː ⸣misamunu]	(もう少し心優しかったら良いのだが)
5358	⸣キム　⸢カイ⸣ルン	9924	htm_9924.wav	⸢オー⸣ヌ　ア⸢バッタラ⸣ヌ　ビ⸢トゥラー⸣ムヌバ　ッ⸢ふァイシギル⸣カー　キ⸢ムカイ⸣ルン⸢ダー	[⸢ʔoː⸣nu ʔa⸢battara⸣nu bi⸢turaː⸣ munuba f⸢faiʃigiru⸣kaː ki⸢mukai⸣run⸢daː]	(豚の脂身の脂っこいものを食べ過ぎると吐き気を催すよ)
5359	キ⸢ムガカ⸣リ	9925	htm_9925.wav	タ⸢ビ⸣ナー　⸢ベー⸣　ッ⸢ふァンケー⸣ヌ　ク⸢トゥ⸣ル　ナー⸢イ⸣　キ⸢ムガカ⸣リ　⸢シーベー⸠ツォー	[ta⸢bi⸣naː ⸢beː⸣ f⸢faŋkeː⸣nu ku⸢tu⸣ru naː⸢ji⸣ ki⸢mugaka⸣ri ⸢ʃiːbeː⸠ʦoː]	(旅にいる子供達のことが、ただ気掛りなのです<気掛りにしているんです>)
5359	キ⸢ムガカ⸣リ	9926	htm_9926.wav	ウ⸢ヌ⸣　ク⸢トゥ⸣ル　イッ⸢チン⸣　キ⸢ムガカ⸣リ	[ʔu⸢nu⸣ ku⸢tu⸣ru ʔit⸢ʧiŋ⸣ ki⸢mugaka⸣ri]	(そのことが一番の気掛り<心配事>だ)
5360	キ⸢ムガサガ⸣サ　⸢スン	9927	htm_9927.wav	ドゥ⸢ク⸣ヌ　⸢ティーフコー⸣ティ　キ⸢ムガサガ⸣サ　⸢シー⸣　アトー　⸣メー　⸣ウヤー　⸣ドゥーシ　ピ⸢キトゥリティ　ソー⸣リ　⸢ナーン⸣シェン	[du⸢ku⸣nu ⸢tiːɸu̥koː⸣ti ki⸢mugasaga⸣sa ⸢ʃiː⸣ ʔatoː ⸣meː ⸣ʔujaː ⸣duːʃi pi̥⸢kituriti soː⸣ri ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]	(あまりにも手つきが鈍いので、いらいらして、後はもう我慢できずに親は自分で引き取ってやってしまわれた)
5361	キ⸢ムカサマ⸣サン	9928	htm_9928.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー　フンダイサ⸣ヌ　⸢サッ⸣コー　キ⸢ムカサマ⸣サン⸢ダー	[ku⸢nu⸣ f⸢faː fundaisa⸣nu ⸢sak⸣koː ki⸢mukasama⸣san⸢daː]	(この子はわがままっ子で、やりたい放題で非常に\ruby{苛立}{イラ|ダ}たしいよ)
5361	キ⸢ムカサマ⸣サン	9929	htm_9929.wav	キ⸢ムカサマサ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ki⸢mukasamasa⸣nu na⸢ra⸣nu]	(苛立たしく、\ruby{煩}{ワズラワシ}くて堪らない)
5361	キ⸢ムカサマ⸣サン	9930	htm_9930.wav	キ⸢ムカサマ⸣サ　⸢ナー⸣ヌ	[ki⸢mukasama⸣sa ⸢naː⸣nu]	(苛立たしくない)
5361	キ⸢ムカサマ⸣サン	9931	htm_9931.wav	キ⸢ムカサマ⸣サ　⸣ナルン	[ki⸢mukasama⸣sa ⸣naruŋ]	(苛立たしくなる)
5361	キ⸢ムカサマ⸣サン	9932	htm_9932.wav	キ⸢ムカサマ⸣サー　⸣プソー	[ki⸢mukasama⸣saː ⸣pu̥soː]	(苛立たしいときは)
5361	キ⸢ムカサマ⸣サン	9933	htm_9933.wav	⸣アインドゥ　キ⸢ムカサマ⸣サーカ　⸣ウナー　ブ⸢ララヌ	[⸣ʔaindu ki⸢mukasama⸣saːka ⸣ʔunaː bu⸢raranu]	(あんなに苛立たしかったら、そこには居れないよ)
5362	キ⸢ムガサー⸣ン	9934	htm_9934.wav	ウ⸢レー⸣　キ⸢ムガサー⸣ンダー　ウ⸢リンマー⸣　ク⸢マシグトー⸣　シ⸢ミララヌ	[ʔu⸢reː⸣ ki⸢mugasaː⸣ndaː ʔu⸢rimmaː⸣ ku⸢maʃigutoː⸣ ʃi⸢miraranu]	(あれはせっかちだから、あれには細かな仕事はさせられない)
5362	キ⸢ムガサー⸣ン	9935	htm_9935.wav	キ⸢ムガサー　ナー⸣ヌ	[ki⸢mugasaː naː⸣nu]	(せっかちでない)
5362	キ⸢ムガサー⸣ン	9936	htm_9936.wav	キ⸢ムガサー⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ki⸢mugasaː⸣nu na⸢ra⸣nu]	(せっかちでたまら<堪ら>ない)
5362	キ⸢ムガサー⸣ン	9937	htm_9937.wav	キ⸢ムガサー⸣　プ⸢ス	[ki⸢mugasaː⸣ pu̥⸢su]	(せっかちな人)
5362	キ⸢ムガサー⸣ン	9938	htm_9938.wav	⸣アイニ　キ⸢ムガサー⸣カー　⸢デー⸣ジ⸢ゲ⸣ラ	[⸣ʔaini ki⸢mugasaː⸣kaː ⸢deː⸣ʤi⸢ge⸣ra]	(あんなにせっかちなら大変だよ)
5363	キ⸢ムガタガ⸣ター	9939	htm_9939.wav	ウ⸢ブナイ⸣ヌ　⸢パッタ⸣ル　ウ⸢ダラ⸣キティ　キ⸢ムガタガター⸣シ　⸢フッツォーリ　ベー⸣タ	[ʔu⸢bunai⸣nu ⸢pattaː⸣ru ʔu⸢daraki⸣ti ki⸢mugatagataː⸣ʃi ⸢ɸutʦoːri beː⸣ta]	(大地震が通過した<走った>ので驚いて胸がどきどきして震えていた)
5364	キ⸢ムガッ⸣カイ	9940	htm_9940.wav	シ⸢ケン⸣マー　⸢ヌー⸣シ　⸢ナッ⸣タユー　ウ⸢ヌ⸣　ク⸢トゥ⸣バ　キ⸢ムガッ⸣カイ　⸢シー⸣　ナ⸢ラン⸠ツォー	[ʃi̥⸢kem⸣maː ⸢nuː⸣ʃi ⸢nat⸣tajuː ʔu⸢nu⸣ ku̥⸢tu⸣ba ki⸢mugak⸣kai ⸢ʃiː⸣ na⸢ran⸠ʦoː]	(試験はどうなったのか、そのことを気に掛けて<そのことが気掛かりで>堪らないのだよ)
5365	キ⸢ムガマーラ⸣サン	9941	htm_9941.wav	⸣アッパー　ク⸢トゥ⸣ヌ　ウ⸢ムインザサ⸣リティ　キ⸢ムガマーラサ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣ʔappaː ku⸢tu⸣nu ʔu⸢muiʔnʣasa⸣riti ki⸢mugamaːrasa⸣nu na⸢ra⸣nu]	(お祖母さんのことが思い出されて、もの悲しくて堪らない)
5365	キ⸢ムガマーラ⸣サン	9942	htm_9942.wav	シ⸢マ⸣ナー　プ⸢スヌ⸣　ブ⸢ラーン⸣　ナ⸢ル⸣ター　イッ⸢ケナ⸣　キ⸢ムガマーラ⸣サン	[ʃi⸢ma⸣naː pu̥⸢sunu⸣ bu⸢raːn⸣ na⸢ru⸣taː ʔik⸢kena⸣ ki⸢mugamaːra⸣saŋ]	(島に人がいなくなったので、すごく物悲しい)
5365	キ⸢ムガマーラ⸣サン	9943	htm_9943.wav	キ⸢ムガマーラサ　ナー⸣ヌ	[ki⸢mugamaːrasa naː⸣nu]	(うら悲しくない)
5365	キ⸢ムガマーラ⸣サン	9944	htm_9944.wav	キ⸢ムガマーラ⸣サール　⸣ピンマー　ナ⸢キル⸣　シ⸢ラリ	[ki⸢mugamaːra⸣saːru ⸣pimmaː na⸢kiru⸣ ʃi⸢rari]	(うら悲しいときは泣けてくる)
5368	キ⸢ムグク⸣ル	9945	htm_9945.wav	⸢ニンギン⸣マー　キ⸢ムグクル⸣ヌ　⸢カイ⸣ヤ　⸣ムヌル　⸢ダイイチ	[⸢niŋgim⸣maː ki⸢mugukuru⸣nu ⸢kai⸣ja ⸣munuru ⸢daiʔiʧi]	(人間は心の美しいのが第一重要<肝要>である)
5368	キ⸢ムグク⸣ル	9946	htm_9946.wav	キ⸢ムグクル⸣ヌ　⸢カイ⸣ヤバル　シ⸢キン⸣マー　バ⸢タラリ	[ki⸢mugukuru⸣nu ⸢kai⸣jabaru ʃi⸢kim⸣maː ba⸢tarari]	(心が美しくなければ世間は渡れない<心が美しければこそ世間は渡れるものだ>)
5369	キ⸢ムグマー	9947	htm_9947.wav	ビ⸢キドゥヌ⸣　キ⸢ムグマー⸣　ナリティ　ウ⸢バイ⸣カバイ　⸢シェー⸣ティ　⸢アー⸣ク	[bi⸢kidumunu⸣ ki⸢mugumaː⸣ nariti ʔu⸢bai⸣kabai ⸢ʃeː⸣ti ⸢ʔaː⸣ku]	(男のくせに<男が>小心者になって、びくびくしているよ)
5370	キ⸢ムグマー⸣ン	9948	htm_9948.wav	キ⸢ムグマー⸣ンダ　ノー⸢ン　シーユーサヌ	[ki⸢mugumaː⸣nda noː⸢ŋ ʃiːjuːsanu]	(小心であるから何も出来ない)
5370	キ⸢ムグマー⸣ン	9949	htm_9949.wav	キ⸢ムグマーナー⸣ヌ	[ki⸢mugumaːnaː⸣nu]	(度胸は小さくない<小心でない>)
5370	キ⸢ムグマー⸣ン	9950	htm_9950.wav	キ⸢ムグマー⸣ヌ　シゥ⸢カーラヌ	[ki⸢mugumaː⸣nu sï̥⸢kaːranu]	(度胸がなくて<小胆者で>使えない)
5370	キ⸢ムグマー⸣ン	9951	htm_9951.wav	キ⸢ムグマー⸣　プ⸢ス	[ki⸢mugumaː⸣ pu̥⸢su]	(度胸のない者<小胆である人>)
5370	キ⸢ムグマー⸣ン	9952	htm_9952.wav	⸣ドゥク　キ⸢ムグマー⸣カー　タ⸢ナマラ⸣ヌ	[⸣duku ki⸢mugumaː⸣kaː ta⸢namara⸣nu]	(あんまり度胸がなかったら頼めない<頼まれない>)
5371	キ⸢ムクラ⸣シ	9953	htm_9953.wav	ブ⸢ネーヤ⸣　ビ⸢コーンッふァヌ⸣　クトゥシ　ナー⸢イ⸣　キ⸢ムクラ⸣シ　⸢シーオー⸣ル	[bu⸢neːja⸣ bi⸢koːnffanu⸣ ku̥tuʃi naː⸢i⸣ ki⸢mukura⸣ʃi ⸢ʃiːʔoː⸣ru]	(母親は男の子のことで、いつも悩んで<苦悩をして>おられる)
5372	キ⸢ムグリ⸣ムヌ	9954	htm_9954.wav	⸢タンガッふァ⸣バ　イ⸢ク⸣サナ　シ⸢ナシティ⸣　ナ⸢キオール⸣　シ⸢ナタ⸣　ミルカー　⸢フン⸣トー　キ⸢ムグリ⸣ムヌ⸢ダー	[⸢taŋgaffa⸣ba ʔi⸢ku⸣sana ʃi⸢naʃi̥ti⸣ na⸢kiʔoː⸣ru ʃi⸢nata⸣ mirukaː ⸢ɸun⸣toː ki⸢muguri⸣munu⸢daː]	(一人子を戦争で亡くしてしまって泣いておられる姿を見ると、誠に気の毒なことだよ)
5373	キ⸢ムグリ⸣サン	9955	htm_9955.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢スヌ⸣　パ⸢ナ⸣シェー　キ⸢ムグリサ⸣ヌ　シゥ⸢カラヌ	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢sunu⸣ pa⸢na⸣ʃeː ki⸢mugurisa⸣nu sï̥⸢karanu]	(その人の話は哀れで胸が締め付けられるほど気の毒で、聞くことができない)
5373	キ⸢ムグリ⸣サン	9956	htm_9956.wav	イッ⸢ケン⸣　キ⸢ムグリ⸣サン	[ʔik⸢keŋ⸣ ki⸢muguri⸣saŋ]	(非常に気の毒である)
5373	キ⸢ムグリ⸣サン	9957	htm_9957.wav	キ⸢ムグリ⸣サル　パ⸢ナ⸣シ	[ki⸢muguri⸣saru pa⸢na⸣ʃi]	(気の毒な話)
5373	キ⸢ムグリ⸣サン	9958	htm_9958.wav	⸣アイニ　キ⸢ムグリ⸣サカー　シゥ⸢カウナ	[⸣ʔaini ki⸢muguri⸣sakaː sï̥⸢kauna]	(そんなに気の毒に思うなら使うな)
5373	キ⸢ムグリ⸣サン	9959	x	ッ⸢ふァヌ　オーラ⸣ン　⸢ウイプス⸣ヌ　⸢アウ⸣リナンギ　⸢シー　オー⸣ル　⸣ムヌ　⸣ミルカー　キ⸢ムグリサ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[f⸢fanu ʔoːra⸣ŋ ⸢ʔuipusu⸣nu ⸢ʔau⸣rinaŋgi ⸢ʃiː ʔoː⸣ru ⸣munu ⸣mirukaː ki⸢mugurisa⸣nu na⸢ra⸣nu]	(子供のいない年寄りの難儀苦労を見ると気の毒でたまらない)
5373	キ⸢ムグリ⸣サン	9960	x	⸢ワー　タン⸣ガン　⸢アウ⸣リ　シ⸢ミル⸣カー　キ⸢ムグリ⸣サンダ　キ⸢ムグリサ　ナーン⸣ヨーニ　⸢バン⸣ヌン　⸢サン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢waː taŋ⸣gaŋ ⸢ʔau⸣ri ʃi⸢miru⸣kaː ki⸢muguri⸣sanda ki⸢mugurisa naːɲ⸣joːni ⸢ban⸣nun ⸢saŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(君一人に苦労をさせると気の毒だから、気の毒に思わないように私も<何か>しないといけない)
5373	キ⸢ムグリ⸣サン	9961	x	キ⸢ムグリサ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ki⸢mugurisa⸣nu na⸢ra⸣nu]	(不憫で堪らない)
5373	キ⸢ムグリ⸣サン	9962	x	⸣アイニ　キ⸢ムグリ⸣サ　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸣ʔaini ki⸢muguri⸣sa ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(あんなに不憫なことはない)
5373	キ⸢ムグリ⸣サン	9959	htm_9959.wav	ッ⸢ふァヌ　オーラ⸣ン　⸢ウイプス⸣ヌ　⸢アウ⸣リナンギ　⸢シー　オー⸣ル　⸣ムヌ　⸣ミルカー　キ⸢ムグリサ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[f⸢fanu ʔoːra⸣ŋ ⸢ʔuipusu⸣nu ⸢ʔau⸣rinaŋgi ⸢ʃiː ʔoː⸣ru ⸣munu ⸣mirukaː ki⸢mugurisa⸣nu na⸢ra⸣nu]	(子供のいない年寄りの難儀苦労を見ると気の毒でたまらない)
5373	キ⸢ムグリ⸣サン	9960	htm_9960.wav	⸢ワー　タン⸣ガン　⸢アウ⸣リ　シ⸢ミル⸣カー　キ⸢ムグリ⸣サンダ　キ⸢ムグリサ　ナーン⸣ヨーニ　⸢バン⸣ヌン　⸢サン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢waː taŋ⸣gaŋ ⸢ʔau⸣ri ʃi⸢miru⸣kaː ki⸢muguri⸣sanda ki⸢mugurisa naːɲ⸣joːni ⸢ban⸣nun ⸢saŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(君一人に苦労をさせると気の毒だから、気の毒に思わないように私も<何か>しないといけない)
5373	キ⸢ムグリ⸣サン	9961	htm_9961.wav	キ⸢ムグリサ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ki⸢mugurisa⸣nu na⸢ra⸣nu]	(不憫で堪らない)
5373	キ⸢ムグリ⸣サン	9962	htm_9962.wav	⸣アイニ　キ⸢ムグリ⸣サ　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸣ʔaini ki⸢muguri⸣sa ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(あんなに不憫なことはない)
5374	キ⸢ムサー⸣サー	9963	htm_9963.wav	⸢キュー⸣ヤ　シ⸢トゥム⸣テーラ　キ⸢ムサーサー⸣シ　ムッ⸢トゥ⸣　ウ⸢ティシゥカラン⸣ベーティ　⸢カンヌ⸣マイ　⸢ティー　ウサー⸣シ　⸢ベー⸠ダー	[⸢kjuː⸣ja ʃi̥⸢tumu⸣teːra ki⸢musaːsaː⸣ʃi mut⸢tu⸣ ʔu⸢tisi̥karam⸣beːti ⸢kannu⸣mai ⸢tiː ʔusaː⸣ʃi ⸢beː⸠daː]	(今日は朝から神霊を感じてちっとも落ち着かないので、神前に手を合わせているよ)
5375	キ⸢ムサニ⸣ヤン	9964	htm_9964.wav	⸢キュー⸣ヤ　⸢イー　ソーヌ⸣　シゥ⸢カリ⸣　イッ⸢ケン⸣　キ⸢ムサニ⸣ヤン	[⸢kjuː⸣ja ⸢ʔiː soːnu⸣ si̥⸢kari⸣ ʔik⸢keŋ⸣ ki⸢musani⸣jaŋ]	(今日は良い消息<左右>が聞けて心が晴れ晴れとして非常に嬉しい)
5375	キ⸢ムサニ⸣ヤン	9965	htm_9965.wav	キ⸢ムサニヤ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ki⸢musanija⸣nu na⸢ra⸣nu]	(嬉しくて堪らない)
5376	キ⸢ムザニ⸣ヤプス	9966	htm_9966.wav	⸣アブジェーヤ　イッ⸢ケン⸣　キ⸢ムザニ⸣ヤプス　ヤ⸢ローッ⸣タ	[⸣ʔabuʤeːja ʔik⸢keŋ⸣ ki⸢muʣani⸣japu̥su ja⸢roːt⸣ta]	(お祖父さんは非常に明るくて楽しい人であられた)
5377	キ⸢ムサビ⸣サン	9967	htm_9967.wav	⸣ウヤンケーヌ　⸢オーラ⸣ン　⸣ヤーナ　⸢タン⸣ガ　ヌ⸢カ⸣リティ　キ⸢ムサビサ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣ʔujaŋkeːnu ⸢ʔoːra⸣ŋ ⸣jaːna ⸢taŋ⸣ga nu⸢ka⸣riti ki⸢musabisa⸣nu na⸢ra⸣nu]	(親たちが居られない家に一人残されて、心淋しくて堪らない)
5377	キ⸢ムサビ⸣サン	9968	htm_9968.wav	キ⸢ムサビ⸣サ　⸢ナー⸣ヌ	[ki⸢musabi⸣sa ⸢naː⸣nu]	(心淋しくない)
5377	キ⸢ムサビ⸣サン	9969	htm_9969.wav	キ⸢ムサビ⸣サ　⸣ピンマー　⸢サンシンバ⸣　ピ⸢キティ⸣　パ⸢トゥ⸣マナカムリ　イ⸢ゾー⸣ルツォー	[ki⸢musabi⸣sa ⸣pimmaː ⸢saŋʃimba⸣ pi̥⸢kiti⸣ pḁ⸢tu⸣manakamuri ʔi⸢ʣoː⸣ruʦoː]	(心淋しい時は三線を弾いて鳩間節を歌われるそうだ)
5378	キ⸢ムサラー⸣ン	9970	htm_9970.wav	ウ⸢ヤ⸣キプス　ヤ⸢ルンドゥ⸣　イッ⸢ケン⸣　キ⸢ムサラー⸣ン　ター⸢ントゥン⸣　ユー　⸣ピライ　ッ⸢ふィールン	[ʔu⸢ja⸣kipu̥su ja⸢rundu⸣ ʔik⸢keŋ⸣ ki⸢musaraː⸣ŋ taː⸢ntuɲ⸣ juː ⸣pirai f⸢fiːruŋ]	(金持ちだが非常にあっさりした性格で、高ぶらない{EOS}誰とでもよく付き合ってくれる)
5378	キ⸢ムサラー⸣ン	9971	htm_9971.wav	キ⸢ムサラー⸣ル　プ⸢ス	[ki⸢musaraː⸣ru pu̥⸢su]	(あっさりした、勿体ぶらない人)
5379	キ⸢ムサワ⸣ギ	9972	htm_9972.wav	⸢キュー⸣ヤ　⸣ヌンティル　ヤ⸢ル⸣ユー　キ⸢ムサワ⸣ギ　⸢シー⸣　ナ⸢ラン⸣サー	[⸢kjuː⸣ja ⸣nuntiru ja⸢ru⸣juː ki⸢musawa⸣gi ⸢ʃiː⸣ na⸢ran⸣saː]	(今日は何故か胸騒ぎがしてならない)
5380	キ⸢モー⸣ラ	9973	htm_9973.wav	⸢ワー⸣　ク⸢トゥ⸣バ　キ⸢モー⸣ラ　⸣ウムイ　⸢ブー⸣　プ⸢ソー⸣　バーラ　⸣フカナー　ター⸢ン⸣　ブ⸢ラーン⸣パジ	[⸢waː⸣ ku̥⸢tu⸣ba ki⸢moː⸣ra ⸣ʔumui ⸢buː⸣ pu̥⸢soː⸣ baːra ⸣ɸu̥kanaː taː⸢m⸣ bu⸢raːm⸣paʤi]	(君のことを心から思っている人は、私のほかに誰もいないはずだ)
5381	⸣キム　シ⸢ナウン	9974	htm_9974.wav	⸢フンダイナキ　スー⸣　ッ⸢ふァヌ⸣　キム　シ⸢ナウンティ　コーシ⸣バ　⸢カイオー⸣ル	[⸢ɸundainaki suː⸣ f⸢fanu⸣ kimu ʃi⸢naunti koːʃi⸣ba ⸢kaiʔoː⸣ru]	(我儘で勝手放題の子供の機嫌を取るために菓子を買っておられる)
5381	⸣キム　シ⸢ナウン	9975	htm_9975.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣キム　シ⸢ナウンティ　シー　ベー⸣ンドゥ　ムッ⸢トゥ⸣　シ⸢ナーラヌ	[ʔu⸢ja⸣nu ⸣kimu ʃi⸢naunti ʃiː beː⸣ndu mut⸢tu⸣ ʃi⸢naːranu]	(親の機嫌をとろうとしているのだが、ちっとも機嫌が取れない)
5382	⸣キム　シ⸢ナー⸣スン	9976	htm_9976.wav	⸢キョーダイ⸣サ　⸣キム　シ⸢ナー⸣シェーティ　⸣タティパリ⸢ダー	[⸢kjoːdai⸣sa ⸣kimu ʃi⸢naː⸣ʃeːti ⸣tatipari⸢daː]	(兄弟仲良く心を合わせて暮らしていきなさいよ)
5383	キ⸢ムシピ⸣リ　⸢スン	9977	htm_9977.wav	⸢コー⸣ムヌバ　ウ⸢ブ⸣ファイ　⸢スー⸣カー　キ⸢ムシピ⸣リ　⸢スン⸣ダー	[⸢koː⸣munuba ʔu⸢bu⸣fai ⸢suː⸣kaː ki⸢muʃipi⸣ri ⸢sun⸣daː]	(固いものを大食いすると胃の具合が悪くなり、絞られるように感じるよ)
5384	キ⸢ム⸣シル	9978	htm_9978.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　ニ⸢ブンティンマー⸣　ヤー⸢ディン⸣　キ⸢ム⸣シル　⸢シー⸣　ナ⸢キス	[ja⸢ra⸣beː ni⸢buntimmaː⸣ jaː⸢diŋ⸣ ki⸢mu⸣ʃiru ⸢ʃiː⸣ na⸢kisu]	(子供は寝るときには必ずむずかって泣く)
5384	キ⸢ム⸣シル	9979	x	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　キ⸢ム⸣シル　⸢スー⸣　ピンマー　ニ⸢チ⸣ヌ　⸣アルパジ　⸢ダー⸣バ　キー⸣　シ⸢キ⸣リ⸢ヨー	[ja⸢rabi⸣nu ki⸢mu⸣ʃiru ⸢suː⸣ pimmaː ni⸢ʧi⸣nu ⸣ʔarupaʤi ⸢daː⸣ba ⸢kiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣rijoː]	(子供がむずかる時は熱があるはずだろうから気をつけろよ)
5384	キ⸢ム⸣シル	9980	x	ニ⸢ブンティル⸣　キ⸢ム⸣シル　⸢シェー⸣ル⸢ナー	[ni⸢buntiru⸣ ki⸢mu⸣ʃiru ⸢ʃeː⸣ru⸢naː]	(寝ようとしてむずかっていたのだなあ)
5384	キ⸢ム⸣シル	9981	x	ヤ⸢ラ⸣ベー　ニ⸢チ⸣ヌ　ン⸢ジ⸣ルガー　キ⸢ム⸣シル　⸢スン⸣ダー	[ja⸢ra⸣beː ni⸢ʧi⸣nu ʔn⸢ʤi⸣rukaː ki⸢mu⸣ʃiru ⸢sun⸣daː]	(子供は熱が出るとぐずつくよ<ぐずるよ>)
5384	キ⸢ム⸣シル	9979	htm_9979.wav	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　キ⸢ム⸣シル　⸢スー⸣　ピンマー　ニ⸢チ⸣ヌ　⸣アルパジ　⸢ダー⸣バ　キー⸣　シ⸢キ⸣リ⸢ヨー	[ja⸢rabi⸣nu ki⸢mu⸣ʃiru ⸢suː⸣ pimmaː ni⸢ʧi⸣nu ⸣ʔarupaʤi ⸢daː⸣ba ⸢kiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣rijoː]	(子供がむずかる時は熱があるはずだろうから気をつけろよ)
5384	キ⸢ム⸣シル	9980	htm_9980.wav	ニ⸢ブンティル⸣　キ⸢ム⸣シル　⸢シェー⸣ル⸢ナー	[ni⸢buntiru⸣ ki⸢mu⸣ʃiru ⸢ʃeː⸣ru⸢naː]	(寝ようとしてむずかっていたのだなあ)
5384	キ⸢ム⸣シル	9981	htm_9981.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　ニ⸢チ⸣ヌ　ン⸢ジ⸣ルガー　キ⸢ム⸣シル　⸢スン⸣ダー	[ja⸢ra⸣beː ni⸢ʧi⸣nu ʔn⸢ʤi⸣rukaː ki⸢mu⸣ʃiru ⸢sun⸣daː]	(子供は熱が出るとぐずつくよ<ぐずるよ>)
5385	キ⸢ムシルカー⸣シル　⸢スン	9982	htm_9982.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　ン⸢メーマ⸣　パ⸢ナシキ⸣　マ⸢マル⸣カー　キ⸢ムシルカー⸣シル　⸢スン	[ja⸢ra⸣beː ʔm⸢meːma⸣ pa⸢naʃi̥ki⸣ ma⸢maru⸣kaː ki⸢muʃirukaː⸣ʃiru ⸢suŋ]	(子供は、ちょっと風邪をひくと、気がいらだって\ruby{拗}{ス}ねて泣いて逆らってくしゃくしゃする)
5386	キ⸢ムシカラー⸣ン	9983	htm_9983.wav	ッ⸢ふァン⸣ケン　ムー⸢ル⸣　タ⸢ベー⸣　パ⸢ラシ⸣ティ　タ⸢ンガ⸣シ　⸢ベー⸣ヌンドゥ　キ⸢ムシカラー⸣ヌ　ニ⸢バラヌ	[f⸢faŋ⸣kem muː⸢ru⸣ ta⸢beː⸣ pa⸢ra⸣ʃi̥ti ⸢taŋga⸣ʃi ⸢beː⸣nundu ki⸢muʃikaraː⸣nu ni⸢baranu]	(子供達をみんな旅に出して<行かせて>一人でいるが、うら寂しくて寝ることができない)
5386	キ⸢ムシカラー⸣ン	9984	htm_9984.wav	キ⸢ムシカラー⸣サ　⸢ナー⸣ヌ	[ki⸢muʃikaraː⸣sa ⸢naː⸣nu]	(うら寂しくない)
5386	キ⸢ムシカラー⸣ン	9985	htm_9985.wav	キ⸢ムシカラ⸣サー　⸣プソー　サ⸢キル⸣　ヌム	[ki⸢muʃikara⸣saː pu̥soː sa⸢kiru⸣ numu]	(心さびしいときは酒を飲む)
5386	キ⸢ムシカラー⸣ン	9986	htm_9986.wav	キ⸢ムシカラーサ⸣カー　ウ⸢キ⸣ナー　⸣パリバ	[ki⸢muʃikaraːsa⸣kaː ʔu⸢ki⸣naː ⸣pariba]	(うら寂しかったら沖縄へ行きなさいよ)
5387	キ⸢ムシララ⸣ヌ	9987	htm_9987.wav	ア⸢ムサ⸣ヌ　キ⸢ムシララム⸣ティル　イ⸢サン⸣ヤー　パレー⸢ツォー	[ʔa⸢musa⸣nu ki⸢muʃirara⸣mutiru ʔi⸢saɲ⸣jaː pareː⸢ʦoː]	(頭痛がして気分が悪く我慢できなかったので病院へ行ったのだよ)
5387	キ⸢ムシララ⸣ヌ	9988	htm_9988.wav	キ⸢ムシララン⸣ドゥ　⸢ブー⸣ユー　⸢パー⸣　フイ　⸢ベー	[ki⸢muʃiraran⸣du ⸢buː⸣juː ⸢paː⸣ɸui ⸢beː]	(我慢できないのか、歯ぎしりして<歯をこすり合わせて>いる)
5388	キ⸢ムズー⸣ワン	9989	htm_9989.wav	ッ⸢ふァヌ　ブー⸣カー　イッ⸢ケナ⸣　キ⸢ムズー⸣ワン	[f⸢fanu buː⸣kaː ʔik⸢kena⸣ ki⸢muʣuː⸣waŋ]	(子供がいたら非常に心強い)
5388	キ⸢ムズー⸣ワン	9990	htm_9990.wav	キ⸢ムズーワナー⸣ヌ	[ki⸢muʣuːwanaː⸣nu]	(心強くない)
5388	キ⸢ムズー⸣ワン	9991	htm_9991.wav	キ⸢ムズー⸣ワ　⸣ナルン	[ki⸢muʣuː⸣wa ⸣naruŋ]	(心強くなる)
5388	キ⸢ムズー⸣ワン	9992	htm_9992.wav	キ⸢ムズー⸣ワル　プ⸢ソー⸣　ミサンドゥ	[ki⸢muʣuː⸣waru pu̥⸢soː⸣ misandu]	(心強い人はいいけれど)
5388	キ⸢ムズー⸣ワン	9993	htm_9993.wav	キ⸢ムズー⸣ワカー　タンガシン　⸢ベーラ⸣リン	[ki⸢muʣuː⸣wakaː ⸢taŋga⸣ʃim ⸢beːra⸣riŋ]	(心強ければ一人でもいることができる<居られる>)
5388	キ⸢ムズー⸣ワン	9994	x	⸢ワーンドゥ⸣　アウ　⸢シー⸣　ッ⸢ふィール⸣カー　キ⸢ムズー⸣ワン⸢ツォー	[⸢waːndu⸣ ʔau ⸢ʃiː⸣ f⸢fiːru⸣kaː ki⸢muʣuː⸣wan⸢ʦoː]	(君が私の連れ<道連れ{EOS}同伴者>をしてくれたら心強いんだよ)
5388	キ⸢ムズー⸣ワン	9994	htm_9994.wav	⸢ワーンドゥ⸣　アウ　⸢シー⸣　ッ⸢ふィール⸣カー　キ⸢ムズー⸣ワン⸢ツォー	[⸢waːndu⸣ ʔau ⸢ʃiː⸣ f⸢fiːru⸣kaː ki⸢muʣuː⸣wan⸢ʦoː]	(君が私の連れ<道連れ{EOS}同伴者>をしてくれたら心強いんだよ)
5389	⸣キム　ス⸢クッツァーサリン	9995	htm_9995.wav	ウ⸢リンマー⸣　キム　ス⸢クッツァーサリティル⸣　ナ⸢カヤブ⸣リ　⸢シェー⸣ダー	[ʔu⸢rimmaː⸣ kimoː su̥⸢kutʦaːsaritiru⸣ na⸢kajabu⸣ri ⸢ʃeː⸣daː]	(そいつに心の思いを打ち砕かれて中途でぐれてしまった<中途やぶれ{EOS}非行化>したのだ)
5390	⸣キム　ス⸢ラ⸣スン	9996	htm_9996.wav	ン⸢マー⸣ムノー　ッ⸢ふァイティ⸣　ヤ⸢ナクトー　バシキ⸣　キム　ス⸢ラ⸣シバ	[ʔm⸢maː⸣munoː f⸢faiti⸣ ja⸢nakutoː baʃi̥ki⸣ kimu su⸢ra⸣ʃiba]	(美味しい物を食べて、嫌な、悪いことを忘れて気分<心>を\ruby{清清}{スガ|スガ}しくさせなさい<晴れ晴れとさせなさい>)
5390	⸣キム　ス⸢ラ⸣スン	9997	htm_9997.wav	⸢ユー⸣フルン　ア⸢ミ⸣　カ⸢ジン⸣　フ⸢カ⸣リティ　⸣キム　ス⸢ラ⸣スンティ　⸢ベー	[⸢juː⸣ɸuruŋ ʔa⸢mi⸣ ka⸢ʤiŋ⸣ ɸu̥⸢ka⸣riti ⸣kimu su⸢ra⸣sunti ⸢beː]	(風呂にも入り<湯も浴び>、そよ風に吹かれて気分を\ruby{爽}{サワ}やかにしようとしている)
5391	⸣キム　ス⸢リ⸣ルン	9998	htm_9998.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　ナ⸢キベー⸣ヌ　ウ⸢ヤ⸣ヌ　ミ⸢ラ⸣リカー　⸣キムン　ス⸢リ⸣ルンパジ	[ja⸢ra⸣beː na⸢kibeː⸣nu ʔu⸢ja⸣nu mi⸢ra⸣rikaː ⸣kimun su⸢ri⸣rumpaʤi]	(子供は泣いているが、親が見えたら心も晴れて元気になるでしょう)
5392	キ⸢ム⸣ズルイ	9999	htm_9999.wav	⸢ウン⸣ネヌ　⸢キョーダイ⸣サー　キ⸢ム⸣ズルイ　⸢シー　オー⸣ルンダ⸣　イッ⸢ケナ⸣　ウ⸢ラーミ⸣サン⸢ダー	[⸢ʔun⸣nenu ⸢kjoːdai⸣saː ki⸢mu⸣ʣurui ⸢ʃiːʔoː⸣runda ʔik⸢kena⸣ ʔu⸢raːmi⸣san⸢daː]	(その家の兄弟達は心を合わせて協力しておられるので非常に羨ましいよ)
5393	キ⸢ムダー⸣リ	10000	htm_10000.wav	マー⸢ズン⸣　パ⸢ナ⸣シ　⸢ベータン⸣ドゥ　イ⸢チヌ⸣　マ⸢ドウ⸣ル　ニ⸢ブタ⸣ユー　キ⸢ムダー⸣リ　⸢シーベー	[maː⸢ʣum⸣ pa⸢na⸣ʃi ⸢beːtan⸣du ʔi⸢ʧinu⸣ ma⸢du⸣ru ni⸢buta⸣juː ki⸢mudaː⸣ri ⸢ʃiːbeː]	(一緒に話していたが、いつの間に寝たのか、\ruby{転寝}{ウタタ|ネ}して<座ったまま寝てしまって>いるよ)
5395	キ⸢ムタラー⸣シ	10001	htm_10001.wav	⸢キョーダイ⸣サー　⸢ナー⸣　タ⸢ラーシタラーシ⸣　キ⸢ムタラー⸣シ　⸢シェー⸣ティル　⸣タティパル⸢ダー	[⸢kjoːdai⸣saː ⸢naː⸣ ta⸢raːʃi⸣ ta⸢raːʃi⸣ ki⸢mutaraː⸣ʃi ⸢ʃeː⸣tiru ⸣tatiparu⸢daː]	(兄弟は互いに補い合って、相手の欠点を補い許しあって生活していくのだよ)
5396	キ⸢ム⸣ダリ	10002	htm_10002.wav	⸢クン⸣ドー　⸢フー⸣ヤ　⸢ナーン⸣セーンタンティン　キ⸢ム⸣ダレー　⸢サンドー⸣シ　⸢マー⸣　プ⸢ス⸣ケンティン　ア⸢リ⸣ブンダ　ア⸢ツァー⸣ラ　⸢ギーバリ⸣ヨー	[⸢kun⸣doː ⸢ɸuː⸣ja ⸢naːŋ⸣ʃeːntantiŋ ki⸢mu⸣dareː ⸢sandoː⸣ʃi ⸢maː⸣ pu̥⸢su⸣kentiŋ ʔa⸢ri⸣bunda ʔa⸢ʦaː⸣ra ⸢giːbari⸣joː]	(今回は果報<良い結果>はなかったが気落ちしないで、もう一度あるから、明日から頑張れよ)
5397	キ⸢ムダー⸣リ　⸢スン	10003	htm_10003.wav	パ⸢ナシ⸣ヌ　ウ⸢ムッ⸣サティ　キ⸢ムダー⸣リ　⸢スン⸣ケン　シ⸢キ　ベー⸣タ	[pa⸢naʃi⸣nu ʔu⸢mus⸣sati ki⸢mudaː⸣ri ⸢suŋ⸣keŋ ʃi̥⸢ki beː⸣ta]	(話が面白いので、とろとろと居眠りするまで聞いていた)
5398	⸣キム　⸣ダルン	10004	htm_10004.wav	ウ⸢ブキザ⸣ル　ウ⸢チナシ⸣ター　ウミ⸢ナーク⸣　シ⸢ティ⸣　キ⸢ム⸣ダリ　⸢シーナー⸣ヌ	[ʔu⸢bukiʣa⸣ru ʔu⸢ʧinaʃi̥⸣taː ʔumi⸢naːku⸣ ʃi̥⸢ti⸣ ki⸢mu⸣dari ⸢ʃiːnaː⸣nu]	(大きな祭り行事を打ち済ませたらほっとして<安心して>気抜けしてしまったよ)
5399	キ⸢ムチ	10005	htm_10005.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢スヌ⸣　ウタ　シ⸢キバル⸣　メー　⸢イー　キムチ⸠ツォー	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢sunu⸣ ʔuta ʃi̥⸢kibaru⸣ meː ⸢ʔiː kimuʧi⸠ʦoː]	(その人の話を聞けば<ぞ>もう、実にいい気持ちなんだよ)
5399	キ⸢ムチ	10006	htm_10006.wav	キ⸢ムチヌサーギ⸣ <キ⸢ム⸣ヌサーギ>　アルカー　ノー⸢ン⸣　ナルン	[ki⸢muʧinusaːgi⸣ <ki⸢mu⸣nusaːgi> ʔarukaː noː⸢n⸣ naruŋ]	(気持ち<意欲>がさえあれば人は何でもできる)
5399	キ⸢ムチ	10007	x	⸣ムヌ　ア⸢タラ⸣サ　⸢スー⸣　キ⸢ムチヌ　ナー⸣ヌ	[⸣munu ʔa⸢tara⸣sa ⸢suː⸣ ki⸢muʧinu naː⸣nu]	(物を惜しむ<大事にする{EOS}可愛がる{EOS}勿体無いと思う>気持ちが無い)
5399	キ⸢ムチ	10007	htm_10007.wav	⸣ムヌ　ア⸢タラ⸣サ　⸢スー⸣　キ⸢ムチヌ　ナー⸣ヌ	[⸣munu ʔa⸢tara⸣sa ⸢suː⸣ ki⸢muʧinu naː⸣nu]	(物を惜しむ<大事にする{EOS}可愛がる{EOS}勿体無いと思う>気持ちが無い)
5400	キ⸢ム⸣　トゥルン	10008	htm_10008.wav	ッ⸢ふァヌ⸣　キ⸢ム⸣　トゥルンティ　イ⸢ル⸣ジナムヌバ　⸢カイオー⸣レーンドゥ　⸢ミームタイ⸣ヤーンツァン　サ⸢ヌ	[f⸢fanu⸣ ki⸢mu⸣ turunti ʔi⸢ru⸣ʤinamunuba ⸢kaiʔoː⸣reːndu ⸢miːmutai⸣jaːnʦan sa⸢nu]	(子供の機嫌を取ろうと、いろいろな物を買ってこられたが、見向きすらしない)
5401	キ⸢ムナガー⸣ン	10009	htm_10009.wav	キ⸢ムナガー⸣　プ⸢ソー⸣　ア⸢ギマーシェー⸣ティル　シゥ⸢カウ⸣ダー	[ki⸢munagaː⸣ pu̥⸢soː⸣ ʔa⸢gimaːʃeː⸣tiru sï̥⸢kau⸣daː]	(呑気な人は\ruby{急}{セ}きたて追廻しながら使うものだよ)
5401	キ⸢ムナガー⸣ン	10010	htm_10010.wav	ア⸢スン⸣ケン　キ⸢ムナガー　ナー⸣ヌ	[ʔa⸢suŋ⸣keŋ ki⸢munagaːnaː⸣nu]	(それほど\ruby{呑気}{ノン|キ}でない)
5401	キ⸢ムナガー⸣ン	10011	htm_10011.wav	キ⸢ムナガー⸣ヌ　シゥ⸢カーラヌ	[ki⸢munagaː⸣nu sï̥⸢kaːranu]	(呑気すぎて使えない)
5401	キ⸢ムナガー⸣ン	10012	htm_10012.wav	イッ⸢ケナ⸣　キ⸢ムナガー⸣ン	[ʔik⸢kena⸣ ki⸢munagaː⸣ŋ]	(非常に呑気である)
5401	キ⸢ムナガー⸣ン	10013	htm_10013.wav	⸣アイニ　キ⸢ムナガー⸣カー　シゥ⸢カーラヌ	[⸣ʔaini ki⸢munagaː⸣kaː sï̥⸢kaːranu]	(あんなに呑気だったら使う<働かせる>ことはできない)
5401	キ⸢ムナガー⸣ン	10014	x	ウ⸢レー⸣　キ⸢ムナガー⸣ンダ　プ⸢ストゥヌ⸣　ヤ⸢クスク⸣　マ⸢ムラ⸣ン　⸣クトゥン　⸣アン	[ʔu⸢reː⸣ ki⸢munagaː⸣nda pu̥⸢sutunu⸣ ja⸢kusu̥ku⸣ ma⸢mura⸣ŋ ⸣ku̥tuŋ ʔaŋ]	(彼は呑気物だから他人との約束を守らないこともある)
5401	キ⸢ムナガー⸣ン	10014	htm_10014.wav	ウ⸢レー⸣　キ⸢ムナガー⸣ンダ　プ⸢ストゥヌ⸣　ヤ⸢クスク⸣　マ⸢ムラ⸣ン　⸣クトゥン　⸣アン	[ʔu⸢reː⸣ ki⸢munagaː⸣nda pu̥⸢sutunu⸣ ja⸢kusu̥ku⸣ ma⸢mura⸣ŋ ⸣ku̥tuŋ ʔaŋ]	(彼は呑気物だから他人との約束を守らないこともある)
5402	⸣キム　⸢ノー⸣スン	10015	htm_10015.wav	ッ⸢ふァヌ⸣　キム　⸢ノー⸣スンティ　⸢コー⸣シ　⸢カイ　クー⸣タ	[f⸢fanu⸣ kimu ⸢noː⸣sunti ⸢koː⸣ʃi ⸢kai kuː⸣ta]	(子供の機嫌を直そう<機嫌をとろう>として、お菓子を買ってきた)
5402	⸣キム　⸢ノー⸣スン	10016	x	イ⸢ザリティ　ニッ⸣ターン　パジ⸢ダー⸣ヌ　ク⸢リ⸣シ　サ⸢キン⸣ノーン　⸣ヌミ　⸣キム　⸢ノー⸣シティ　パ⸢タラキ⸣バ⸢ヨー	[ʔi⸢ʣariti nit⸣taːm paʤi⸢daː⸣nu ku⸢ri⸣ʃi sḁ⸢kin⸣noːm ⸣numi ⸣kimu ⸢noː⸣ʃi pḁ⸢taraki⸣ba⸢joː]	(叱られて妬ましくもあるだろうが、これで酒でも飲んで機嫌を直して、働きなさいねえ)
5402	⸣キム　⸢ノー⸣スン	10016	htm_10016.wav	イ⸢ザリティ　ニッ⸣ターン　パジ⸢ダー⸣ヌ　ク⸢リ⸣シ　サ⸢キン⸣ノーン　⸣ヌミ　⸣キム　⸢ノー⸣シティ　パ⸢タラキ⸣バ⸢ヨー	[ʔi⸢ʣariti nit⸣taːm paʤi⸢daː⸣nu ku⸢ri⸣ʃi sḁ⸢kin⸣noːm ⸣numi ⸣kimu ⸢noː⸣ʃi pḁ⸢taraki⸣ba⸢joː]	(叱られて妬ましくもあるだろうが、これで酒でも飲んで機嫌を直して、働きなさいねえ)
5403	⸣キム　⸢ノー⸣ルン	10017	htm_10017.wav	ン⸢マー⸣ムヌ　ッ⸢ふァース⸣カー　⸣キム　⸢ノー⸣ルンカヤー	[ʔm⸢maː⸣munu f⸢faːsu⸣kaː ⸣kimu ⸢noː⸣ruŋkajaː]	(美味しいのを食べさせたら機嫌は直るかねえ)
5404	キ⸢ムンガー⸣リ	10018	htm_10018.wav	⸢タール⸣　シ⸢ムチ⸣　ヤ⸢ブル⸣タユー　ウ⸢ヌ⸣　ミ⸢ドーン⸣ッふァー　キ⸢ムンガー⸣リ　⸢シーナーン⸣ティバーヤ	[⸢taːru⸣ ʃi⸢muʧi⸣ ja⸢buru⸣tajuː ʔu⸢nu⸣ mi⸢doːŋ⸣ffaː ki⸢muŋgaː⸣ri ⸢ʃiːnaːn⸣tibaːja]	(誰が気持ちを損ねた<破った>のか、その女の子は心変わりをしてしまったそうな)
5404	キ⸢ムンガー⸣リ	10019	x	ウ⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　キ⸢ムンガー⸣リ　⸢シー　ナーン⸣ティバーヤ	[ʔu⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ki⸢muŋgaː⸣ri ⸢ʃiː naːn⸣tibaːja]	(その子は心変わりをしてしまったそうだよ)
5404	キ⸢ムンガー⸣リ	10019	htm_10019.wav	ウ⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　キ⸢ムンガー⸣リ　⸢シー　ナーン⸣ティバーヤ	[ʔu⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ki⸢muŋgaː⸣ri ⸢ʃiː naːn⸣tibaːja]	(その子は心変わりをしてしまったそうだよ)
5405	⸣キムン　キ⸢ムナラ⸣ヌ	10020	htm_10020.wav	⸢タンガッふァ⸣バ　⸢ピー⸣タイ　トゥ⸢ラ⸣リ　シ⸢ナシティ⸣　ウ⸢リバ⸣　ウムーカー　⸣キムン　キ⸢ムナラ⸣ヌ　ナ⸢キトゥーシ　ベー	[⸢taŋgaffa⸣ba ⸢piː⸣tai tu⸢ra⸣ri ʃi⸢naʃi̥ti⸣ ʔu⸢riba⸣ ʔumuːkaː ⸣kimuŋ ki⸢munara⸣nu na⸢kituːʃi beː]	(一人っ子を兵隊に取られて死なせてしまい、それを思うと悲しみに耐えられず、泣きとおしている)
5405	⸣キムン　キ⸢ムナラ⸣ヌ	10021	x	⸢アッ⸣タニ　ニ⸢シカジヌ⸣　ウティ　フ⸢キカバ⸣シ　⸢クータ⸣ル　イ⸢ソープスヌ　ソーバ　シー⸣　キムーン　キ⸢ムナラ⸣ヌ	[⸢ʔat⸣tani ni⸢ʃikaʤinu⸣ ʔuti ɸu̥⸢kikaba⸣ʃi ⸢kuːta⸣ru ʔi⸢soːpusunu soːba ʃiː⸣ kimuːŋ ki⸢munara⸣nu]	(急に北風が落ちて吹き荒れてきたので、漁に出た人のことが心配で気が気でない<落ち着いておれない>)
5405	⸣キムン　キ⸢ムナラ⸣ヌ	10021	htm_10021.wav	⸢アッ⸣タニ　ニ⸢シカジヌ⸣　ウティ　フ⸢キカバ⸣シ　⸢クータ⸣ル　イ⸢ソープスヌ　ソーバ　シー⸣　キムーン　キ⸢ムナラ⸣ヌ	[⸢ʔat⸣tani ni⸢ʃikaʤinu⸣ ʔuti ɸu̥⸢kikaba⸣ʃi ⸢kuːta⸣ru ʔi⸢soːpusunu soːba ʃiː⸣ kimuːŋ ki⸢munara⸣nu]	(急に北風が落ちて吹き荒れてきたので、漁に出た人のことが心配で気が気でない<落ち着いておれない>)
5406	キ⸢ムヌカ⸣ル	10022	htm_10022.wav	カ⸢クビチ⸣　キ⸢ムヌカ⸣ロー　⸢ナー⸣ヌンドゥ　ブ⸢ネーヌ⸣　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸢トー⸣カキ　シ⸢ミ　オーシユサンタ⸣　ク⸢トゥ⸣ル　キ⸢ムヌカ⸣ル　ナリ⸢ブー	[kḁ⸢kubiʧi⸣ ki⸢munuka⸣roː ⸢naː⸣nundu bu⸢neːnu⸣ ʔu⸢ja⸣nu ⸢toː⸣kaki ʃi⸢mi ʔoːrasan⸣ta ku⸢tu⸣ru ki⸢munuka⸣ru nari⸢buː]	(格別心残りはないが、母親の米寿の誕生祝いをして差し上げられなかったことが心残りだ)
5407	キ⸢ム⸣ヌ　⸢ソー	10023	htm_10023.wav	ッ⸢ふァムチェー⸣　イッ⸢チン　ナッ⸣タンティン　キ⸢ム⸣ヌ　⸢ソーカーニル⸣　アル　キ⸢ム⸣ヌ　⸣ユリテー　⸢ナー⸣ヌ	[f⸢famuʧeː⸣ ʔit⸢ʧin nat⸣tantiŋ ki⸢mu⸣nu ⸢soːkaːniru⸣ ʔaru ki⸢mu⸣nu ⸣juriteː ⸢naː⸣nu]	(子持ちは何時になっても心配事だけだ{EOS}心配事からの開放される<心を緩める{EOS}安心すること>ことはない)
5408	キ⸢ム⸣ヌ　タ⸢ダリ⸣スク	10024	htm_10024.wav	ブ⸢ラーン⸣　ッ⸢ふァヌ⸣　ク⸢トゥ⸣バ　キ⸢ム⸣ヌ　タ⸢ダリ⸣スク　⸣ウムイ　ナ⸢クタンティン⸣　ム⸢ドゥ⸣リ　⸢クー⸣ヌ	[bu⸢raːŋ⸣ f⸢fanu⸣ ku̥⸢tu⸣ba ki⸢mu⸣nu ta⸢dari⸣su̥ku ⸣ʔumui na⸢kutantim⸣ mu⸢du⸣ri ⸢kuː⸣nu]	(亡くなった子供の事を胸が爛れるほど思い、泣き暮らしても戻って来ない)
5409	キ⸢ム⸣ヌ　⸣ヌビ	10025	htm_10025.wav	⸣アイニ　プ⸢スン⸣　イ⸢ジフザレー⸣ティン　⸢クン⸣ゾー　ン⸢ザサ⸣ヌ　イッ⸢ケナ⸣　キ⸢ム⸣ヌ　ヌ⸢ビ⸣ヌ　⸣アル　プ⸢ス⸣ダー	[⸣ʔaini pu̥⸢suŋ⸣ ʔi⸢ʤiɸuʣareː⸣tiŋ ⸢kun⸣ʣoː ʔn⸢ʣasa⸣nu ʔik⸢kena⸣ ki⸢mu⸣nu nu⸢bi⸣nu ⸣ʔaru pu̥⸢su⸣daː]	(あんなに他人に叱りとばされても腹を立て<立腹し>ない{EOS}非常に耐え忍んで許すことのできる人だよ)
5410	キ⸢ムヌベー⸣ン	10026	htm_10026.wav	ク⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　キ⸢ムヌベー⸣ンダ　⸣ユー　⸢トゥシ⸣キ　シゥ⸢カシェー⸣ティ　シゥ⸢カーン⸣カー　ナ⸢ラン⸣ダー	[ku⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ki⸢munubeː⸣ndaː juː ⸢tuʃi̥⸣ki si̥⸢kaʃeː⸣ti sï̥⸢kaːŋ⸣kaː na⸢ran⸣daː]	(この人は呑気で怠惰だから、よく言いつけて使用しないといけないよ)
5410	キ⸢ムヌベー⸣ン	10027	htm_10027.wav	⸢キムヌベ⸣ー　⸢ナーン⸣シェンドゥ　⸢シンダイ　キムヌベー⸣　ナリキー　⸢ナー⸣ヌ/　⸣アイニ　⸢キ⸢ムヌベー⸣　プ⸢ソー⸣　タ⸢ナム⸣ナ	[⸢kiːnube⸣ː ⸢naːŋ⸣ʃendu ⸢ʃindai kiːnubeː⸣ narikiː ⸢naː⸣nu/ ⸣ʔaini ⸢kiːnubeː⸣ pu̥⸢soː⸣ ta⸢namu⸣na]	(呑気で油断しがちはなかったが次第に呑気になって怠けるようになってしまった{EOS}あんなに呑気で怠惰な人は頼むな)
5411	キ⸢ムヌ⸣　ッふァ	10028	htm_10028.wav	サ⸢ク⸣シェーヤ　⸣アトゥトゥリ　ヤ⸢ルンダ⸣　カ⸢ナ⸣サ　⸢ソール⸣ヌ　キ⸢ムヌ⸣　ッふァーヤ　ジ⸢ナンドゥ⸣　ヤ⸢ル	[sḁ⸢ku⸣ʃeːja ⸣ʔatuturi ja⸢runda⸣ ka⸢na⸣sa ⸢soːru⸣nu ki⸢munu⸣ ffaːja ʤi⸢nandu⸣ ja⸢ru]	(長男は跡取りだから可愛がられるが、寵愛しているのは次男だ)
5412	キ⸢ムヌ⸣　ユリ	10029	htm_10029.wav	イ⸢ガメー⸣　ン⸢ジ⸣ルカー　キ⸢ムヌ⸣ユレー　ティ⸢キ⸣ダー	[ʔi⸢gameː⸣ ʔn⸢ʤi⸣rukaː ki⸢munu⸣ jureː ti̥⸢ki⸣daː]	(烏賊釣り漁に出たら油断は禁物<敵>だよ)
5412	キ⸢ムヌ⸣　ユリ	10030	htm_10030.wav	ッ⸢ふァ⸣　ス⸢ダティ⸣バナー　キ⸢ム⸣ヌ　⸣ユリティ　⸢スー　ムノー　ナーン⸣シェン	[f⸢fa⸣ su⸢dati⸣banaː ki⸢mu⸣nu ⸣juri ⸢suː munoː naːŋ⸣ʃeŋ]	(子育ての最中<最盛期>には安心などと言うものはなかった)
5413	⸣キム　⸢ナー⸣ヌ	10031	htm_10031.wav	ク⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　シ⸢グトゥ⸣ナー　⸢ナン⸣ゾー　⸣キモー　⸢ナー⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ʃi⸢gutu⸣naː ⸢nan⸣ʣoː ⸣kimu ⸢naː⸣nu]	(この人は、仕事にはあまり興味関心がない<情熱がない>)
5413	⸣キム　⸢ナー⸣ヌ	10032	htm_10032.wav	⸣キモー　⸢ナーン⸣　シ⸢グトー⸣　ス⸢ナ⸣ヨー	[⸣kimoː ⸢naː⸣ŋ ʃi⸢gutoː⸣ su⸢na⸣joː]	(情熱のこもらない仕事はするなよ)
5413	⸣キム　⸢ナー⸣ヌ	10033	htm_10033.wav	ウ⸢レー　ピッ⸣チン　ッ⸢ふァ⸣ナー　⸣キモー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢reː pit⸣ʧiŋ f⸢fa⸣naː ⸣kimoː ⸢naː⸣nu]	(彼はちっとも子供に愛情が無い<子供を愛しない>)
5414	キ⸢ムノー⸣シ	10034	htm_10034.wav	⸢イー⸣ユン　ッ⸢ふァイ⸣　サ⸢キン⸣　ヌミティ　キ⸢ムノー⸣シ　⸢シー⸣バ	[⸢ʔiː⸣juŋ f⸢fai⸣ sḁ⸢kin⸣ numiti ki⸢munoː⸣ʃi ⸢ʃiː⸣ba]	(ご飯も食べ、酒も飲んで機嫌直しをしなさいよ)
5416	キ⸢ムパヤー⸣ン	10035	htm_10035.wav	キ⸢ムパヤー⸣ンダー　⸣バー　ア⸢ザン⸣ケンナー　キ⸢サーティ⸣　キ⸢ミ⸣シケー	[ki⸢mupajaː⸣ndaː ⸣baː ʔa⸢ʣaŋ⸣kennaː kisaː⸢ti⸣ ki⸢mi⸣ʃi̥keː]	(気が早いから、私が言わないうちに既に決めてある)
5416	キ⸢ムパヤー⸣ン	10036	htm_10036.wav	キ⸢ムパヤ⸣ー　⸢ナー⸣ヌ	[ki⸢mupaja⸣ː ⸢naː⸣nu]	(気が早くない)
5416	キ⸢ムパヤー⸣ン	10037	htm_10037.wav	⸣ドゥク　キ⸢ムパヤー⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣duku ki⸢mupajaː⸣nu na⸢ra⸣nu]	(あまりにもせっかちで<気が早くて>\ruby{堪}{タマ}らない)
5416	キ⸢ムパヤー⸣ン	10038	htm_10038.wav	⸣アイニ　キ⸢ムパヤー⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣ʔaini ki⸢mupajaː⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(あんなにせっかちな<気の早い>人はいない)
5417	キ⸢ムバカー⸣ン	10039	htm_10039.wav	ウ⸢ヌ⸣　カ⸢ザ⸣　カ⸢ブ⸣カー　キ⸢ムバカー⸣　ナ⸢リ⸣ス	[ʔu⸢nu⸣ ka⸢ʣa⸣ ka⸢bu⸣kaː ki⸢mubakaː⸣ na⸢ri⸣su]	(その匂いを嗅ぐと吐き気をもよおす)
5417	キ⸢ムバカー⸣ン	10040	htm_10040.wav	キ⸢ムバカ⸣ー　⸢ナー⸣ヌ	[ki⸢mubaka⸣ː ⸢naː⸣nu]	(胸はむかむかしない)
5417	キ⸢ムバカー⸣ン	10041	htm_10041.wav	キ⸢ムバカー⸣ンドゥ　ニ⸢ジ⸣ル　⸢ベー⸠ダー	[ki⸢mubakaː⸣ndu ni⸢ʤi⸣ru ⸢beː⸠daː]	(吐き気をもよおすが、我慢して<念じて>いるんだよ)
5417	キ⸢ムバカー⸣ン	10042	htm_10042.wav	キ⸢ムバカー⸣　ピンマー	[ki⸢mubakaː⸣ pimmaː]	(胸がむかむかする時は)
5417	キ⸢ムバカー⸣ン	10043	x	⸣ドゥク　キ⸢ムバカー⸣カー　⸣パキバ	[⸣duku ki⸢mubakaː⸣kaː ⸣pḁkiba]	(あまりにも吐き気をもよおすなら吐きなさいよ)
						
5419	⸣キム　バ⸢クン	10044	x	プ⸢スン⸣　フ⸢ミラリ⸣ター　⸣キモー　バ⸢キティ⸣　ブ⸢ドゥルン⸣　ノー⸢ン　シーンギサーッ⸣タ	[pu̥⸢suŋ⸣ ɸu⸢mirarit⸣taː ⸣kimoː ba⸢kiti⸣ bu⸢durun⸣ noː⸢ŋ ʃiːŋgisaːt⸣ta]	(他人に誉められて心が勇み立ち、踊りでも何でもやりそうだった)
5420	⸣キム　バ⸢ザールン	10045	x	ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣ムニン　シゥ⸢カムティ⸣　ア⸢サビマール　シェー⸣ティ　⸢アー⸣ク　シ⸢ナタ⸣　ミリティ　⸣キモー　バ⸢ザーリドゥ　オー⸣ル	[ʔu⸢ja⸣nu ⸣munin sï̥⸢kamuti⸣ ʔa⸢sabimaːru ʃeː⸣ti ⸢ʔaː⸣ku ʃi⸢nata⸣ miriti ⸣kimoː ba⸢ʣaːridu ʔoː⸣ru]	(親のいうことも聞かずに遊びまわっている姿を見て気がいらだって<怒って>おられる)
5421	⸣キム　パ⸢リ⸣ルン	10046	x	キ⸢ム⸣ウチナー　ウ⸢ムイ⸣ル　⸣クトゥ　ムー⸢ル⸣　アジ　ッ⸢サル⸣カー　⸣キモー　パ⸢リ⸣ルン⸢ダー	[ki⸢mu⸣ʔuʧinaː ʔu⸢mui⸣ru ⸣ku̥tu muː⸢ru⸣ ʔaʤi s⸢saru⸣kaː ⸣kimoː pa⸢ri⸣run⸢daː]	(心に思っている事を総て申し上げたら気が晴れてさっぱりするよ)
5422	キ⸢ムピラ⸣ケーン	10047	x	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　⸢カン⸣スル　ム⸢タ⸣ビ　⸢ベー⸣ムヌ　⸣ミルカー　キ⸢ムピラケー⸣ヌ　⸣ミリ　ブ⸢ララヌ	[ja⸢rabi⸣nu ⸢kan⸣suru mu⸢ta⸣bi ⸢beː⸣munu ⸣mirukaː ki⸢mupirakeː⸣nu ⸣miri bu⸢raranu]	(子供が剃刀をいじって<\ruby{弄}{モテアソ}んで>いるのを見ると、ぞっとするような恐怖感で、怖くて見ておれない)
5422	キ⸢ムピラ⸣ケーン	10048	x	キ⸢ムピラ⸣ケー　⸢ナー⸣ヌ	[ki⸢mupira⸣keː ⸢naː⸣nu]	(怖くない)
5422	キ⸢ムピラ⸣ケーン	10049	x	⸢ヤー⸣ヌ　ティ⸢ジ　ヌール⸣カー　キ⸢ムピラ⸣ケー　⸣ナルン	[⸢jaː⸣nu ti⸢ʤi nuːru⸣kaː ki⸢mupira⸣keː ⸣naruŋ]	(家の頂きに登ると恐怖感でぞっとする)
5422	キ⸢ムピラ⸣ケーン	10050	x	⸢キーヌ　パン⸣ター　⸢ヌール⸣カー　キ⸢ムピラ⸣ケーン	[⸢kiːnu pan⸣taː ⸢nuːru⸣kaː ki⸢mupira⸣keːŋ]	(木のてっぺんに登るとぞっとして背筋が寒くなるほど怖い)
5422	キ⸢ムピラ⸣ケーン	10051	x	キ⸢ムピラ⸣ケーカー　⸣ウリバ	[ki⸢mupira⸣keːkaː ⸣ʔuriba]	(恐怖感でぞっとするようだったら降りなさい)
5423	⸣キム　ユ⸢ラ⸣スン	10052	x	ミ⸢ドゥム⸣トゥ　ビ⸢キドゥムヌ⸣　ナカー　⸢ミートゥン⸣ダ　⸣ナルンケンマー　イッ⸢カナ⸣シ　キ⸢ムユラ⸣シ　パ⸢ナ⸣シェー　ナ⸢ラン⸣ダー	[mi⸢dumu⸣tu bi⸢kidumunu⸣ nakaː ⸢miːtun⸣da ⸣naruŋkemmaː ʔik⸢kana⸣ʃi ki⸢mujura⸣ʃi pa⸢na⸣ʃeː na⸢ran⸣daː]	(男と女の中は、夫婦になるまでは決して心を許して話してはいけないよ)
5423	⸣キム　ユ⸢ラ⸣スン	10053	x	ヤ⸢マ⸣トー　⸣パルカー　ノー⸢ン⸣ナーン　⸣キム　ユ⸢ラサン⸣ドーシ　⸢ギーバリ⸣ダー	[ja⸢ma⸣toː ⸣parukaː noː⸢n⸣naːŋ ⸣kimu ju⸢rasan⸣doːʃi ⸢giːbari⸣daː]	(本土<大和>へ行ったら何にも心を許さないで、注意して頑張れよ)
5423	⸣キム　ユ⸢ラ⸣スン	10054	x	ク⸢ヌ⸣　プ⸢ストー⸣　キム　ユ⸢ラ⸣シ　ピ⸢ラーラ⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ pu̥⸢sutoː⸣ kimu ju⸢ra⸣ʃi pi⸢raːra⸣nu]	(この人とは心を許して付き合えない)
5423	⸣キム　ユ⸢ラ⸣スン	10053	htm_10053.wav	ヤ⸢マ⸣トー　⸣パルカー　ノー⸢ン⸣ナーン　⸣キム　ユ⸢ラサン⸣ドーシ　⸢ギーバリ⸣ダー	[ja⸢ma⸣toː ⸣parukaː noː⸢n⸣naːŋ ⸣kimu ju⸢rasan⸣doːʃi ⸢giːbari⸣daː]	(本土<大和>へ行ったら何にも心を許さないで、注意して頑張れよ)
5423	⸣キム　ユ⸢ラ⸣スン	10054	htm_10054.wav	ク⸢ヌ⸣　プ⸢ストー⸣　キム　ユ⸢ラ⸣シ　ピ⸢ラーラ⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ pu̥⸢sutoː⸣ kimu ju⸢ra⸣ʃi pi⸢raːra⸣nu]	(この人とは心を許して付き合えない)
5424	⸣キム　トゥ⸢ラ⸣リン	10055	x	ク⸢レー⸣　シ⸢バヤーミドゥム⸣ナー　⸣キモー　トゥ⸢ラ⸣リティ　シ⸢バヤーカユイバ　シー　ピッ⸣チン　⸢ヤー　ガカラ⸣ヌ	[ku⸢reː⸣ ʃi⸢bajaːmidumu⸣naː ⸣kimoː tu⸢ra⸣riti ʃi⸢bajaːkajuiba ʃiː pit⸣ʧiɲ ⸢jaː gakara⸣nu]	(この人は芝居女に心奪われて、芝居小屋通いをしてちっとも家にいない<家に留まることがない>)
5425	⸣キム　⸢ピーラ⸣スン	10056	x	イ⸢ザリタ　イットゥ⸣ケー　⸢ニッ⸣ふァータンドゥ　⸣キム　⸢ピーラ⸣シティ　⸣ウムーカー　ア⸢ゾー⸣ル　⸢トゥール⸣ユン	[ʔi⸢ʣarita ʔittu⸣keː ⸢nif⸣faːtandu⸣kimu ⸢piːra⸣ʃi̥ti ⸣ʔumuːkaː ʔa⸢ʣoː⸣ru ⸢tuːru⸣juŋ]	(叱られた一時は憎かったが、心を落ち着かせて考えると、言われる通りだよ)
5427	キ⸢ムピダ⸣ティ	10057	htm_10057.wav	ユ⸢ヌ⸣　シマプスル　ヤ⸢ル⸣　キ⸢ムピダ⸣ティ　⸢ソーラン⸣ドーシ　アチー⸢アチー⸣　ピライ　ッ⸢ふォー⸣リ	[ju⸢nu⸣ ʃimapu̥suru ja⸢ru⸣ ki⸢mupida⸣ti ⸢soːran⸣doːʃi ʔaʧiː⸢ʔaʧiː⸣ pirai f⸢foː⸣ri]	(同じ島出身の人間です{EOS}心隔てなさらずに親密に交際して下さい)
5428	⸣キム　ビ⸢ルン	10058	htm_10058.wav	ウ⸢レー⸣　キモー　ビ⸢リブンダ　ターン⸣　ノー⸢ンティ⸣　ア⸢サバン⸣　ウ⸢バウムノー　ナー⸣ヌ	[ʔu⸢reː⸣ kimoː bi⸢ribunda taːn⸣ noː⸢nti⸣ ʔa⸢ʣabaŋ⸣ ʔu⸢bau munoː naː⸣nu]	(その人は肝が座っていて度胸があるから、誰が何と言おうと怖がるものはない)
5429	⸣キム　ビ⸢シルン	10059	htm_10059.wav	⸣キム　ビ⸢シルンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　プ⸢スヌ⸣　マンター　ン⸢ジ⸣ルカー　⸣キム　ビ⸢シラランバン	[⸣kimu bi⸢ʃirunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du pu̥⸢sunu⸣ mantaː ʔn⸢ʤi⸣rukaː ⸣kimu bi⸢ʃirarambaŋ]	(己を落ち着かせようと思うんだが、人前に出ると落ち着けないわい)
5430	キ⸢ム⸣フク	10060	htm_10060.wav	キ⸢ム⸣フク　⸢ピー⸣チ　⸣ナシ	[ki⸢mu⸣ɸu̥ku ⸢piː⸣ʧi ⸣naʃi]	(心を一つにせよ)
5431	キムフク⸢レー	10061	htm_10061.wav	キムフク⸢レー⸣　アイブ　⸣ムヌ　ッ⸢ふァーリン⸠トゥー	[kimuɸu̥ku⸢reː⸣ ʔaibu ⸣munu f⸢faːrin⸠tuː]	(まー汚い{EOS}あんなものが食べられるか)
5432	キ⸢ムフク⸣レーン	10062	htm_10062.wav	ウ⸢レー　サッ⸣コー　キ⸢ムフク⸣レーン	[ʔu⸢reː sak⸣koː ki⸢muɸu̥ku⸣reːŋ]	(それは非常に汚い)
5432	キ⸢ムフク⸣レーン	10063	htm_10063.wav	キ⸢ムフクレー⸣ヌ　カ⸢サマラヌ	[ki⸢muɸu̥kureː⸣nu kḁ⸢samaranu]	(汚くて掴めない)
5432	キ⸢ムフク⸣レーン	10064	htm_10064.wav	キ⸢ムフク⸣レー　⸢ナー⸣ヌ	[ki⸢muɸu̥kureː naː⸣nu]	(汚くない)
5432	キ⸢ムフク⸣レーン	10065	htm_10065.wav	キ⸢ムフクレー⸣　ムヌ	[ki⸢muɸu̥kureː⸣ munu]	(汚いもの)
5432	キ⸢ムフク⸣レーン	10066	htm_10066.wav	⸣アイニ　キ⸢ムフク⸣レーカー　カ⸢サムナ	[⸣ʔaini ki⸢muɸu̥ku⸣reːkaː kḁ⸢samuna]	(あんあに汚ければ掴むな)
5433	キ⸢ムピダ⸣ミ	10067	htm_10067.wav	キ⸢ムピダ⸣ミ　⸢サンドー⸣シル　⸣ピライケー　シ⸢ムル⸣　ヤ⸢タンドゥ⸣　カ⸢タ⸣ピキティ　ウ⸢モー⸣リ　ブ⸢レー⸣バン	[ki⸢mupida⸣mi ⸢sandoː⸣ʃiru ⸣piraikeː ʃi⸢muru⸣ ja⸢tandu⸣ kḁ⸢ta⸣pikiti ʔu⸢moː⸣ri bu⸢reː⸣baŋ]	(心隔てしないで付き合ってきたつもりであったが、依怙贔屓と思われていたんだわい)
5434	キ⸢ムピー⸣チ	10068	htm_10068.wav	ム⸢ラズー⸣　キ⸢ムピー⸣チ　⸣ナリ　ニガイ　⸢オー⸣ラ	[mu⸢raʣuː⸣ ki⸢mupiː⸣ʧi ⸣nari ⸣nigai ⸢ʔoː⸣ra]	(村中の人が心を一つにして祈願しましょう)
5435	⸣キム　⸢ピャーン⸣ガルン	10069	htm_10069.wav	ッ⸢ふァヨーンサーリ⸣　ミ⸢チ⸣ナー　ウ⸢リトゥ⸣　ガッ⸢ふァティ　ゲーサイティ⸣　キム　⸢ピャーン⸣ガリ⸢ベー⸣タ	[f⸢fajoːnsaːri⸣ mi⸢ʧi⸣naː ʔu⸢ritu⸣ gaf⸢fati geːsaiti⸣ kimu ⸢pjaːŋ⸣gari ⸢beː⸣ta]	(暗闇でその人とばったりでくわし<出会わし>てびっくり仰天して<肝が跳ね上がって>いたよ)
5436	キ⸢ム⸣フグン	10070	htm_10070.wav	⸢ワー⸣　キ⸢ム⸣フグンケン　ッ⸢ふァイ⸣ミサン	[⸢waː⸣ ki⸢mu⸣ɸuguŋkeŋ f⸢fai⸣ misaŋ]	(君が満足するほど食べて良い)
5436	キ⸢ム⸣フグン	10071	htm_10071.wav	マ⸢ダ⸣　キ⸢ムフガ⸣ヌ	[ma⸢da⸣ ki⸢muɸuga⸣nu]	(まだ満足しない)
5436	キ⸢ム⸣フグン	10072	htm_10072.wav	キ⸢ム⸣フギティ　パ⸢ナ⸣シ　シ⸢キベー	[ki⸢mu⸣ɸugiti pa⸢na⸣ʃi ʃi̥⸢ki beː]	(満足して話を聞いている)
5436	キ⸢ム⸣フグン	10073	htm_10073.wav	キ⸢ム⸣フグ　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ki⸢mu⸣ɸugu ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(満足することはない)
5436	キ⸢ム⸣フグン	10074	htm_10074.wav	キ⸢ム⸣フゲー　⸣ミサムヌ	[ki⸢mu⸣ɸugeː ⸣misamunu]	(満足すればいいのに)
5436	キ⸢ム⸣フグン	10075	htm_10075.wav	⸣ウビシ　キ⸢ム⸣フギバ	[⸣ʔubiʃi ki⸢mu⸣ɸugiba]	(これで満足せよ)
5437	⸣キム　フ⸢グン	10076	htm_10076.wav	⸣キム　フ⸢グン⸣ケン　ン⸢マー⸣ムヌ　ッ⸢ふァイミッ⸣タン	[⸣kimu ɸu⸢guŋ⸣kem ʔm⸢maː⸣munu f⸢faimit⸣taŋ]	(満足するほど美味しいご馳走<もの>を食べたことがある)
5437	⸣キム　フ⸢グン	10077	htm_10077.wav	⸣ウビシェー　⸣キモー　フ⸢ガヌ	[⸣ʔubiʃeː ⸣kimoː ɸu⸢ganu]	(これだけでは満足しない)
5437	⸣キム　フ⸢グン	10078	htm_10078.wav	⸣キム　フ⸢グ⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸣kimu ɸu⸢gu⸣kutoː ⸢naː⸣nu]	(満足することはない)
5437	⸣キム　フ⸢グン	10079	htm_10079.wav	⸣キム　フ⸢ゲー⸣カー　ナ⸢クナ	[⸣kimu ɸu⸢geː⸣kaː na⸢kuna]	(満足したら泣くな)
5437	⸣キム　フ⸢グン	10080	htm_10080.wav	⸣ウビシ　⸣キム　フ⸢ギ	[⸣ʔubiʃi ⸣kimu ɸu⸢gi]	(これで満足しなさい)
5438	⸣キム　フ⸢トゥフトゥー	10081	htm_10081.wav	⸣キム　フ⸢トゥフトゥー　スン⸣ケン　イ⸢ザリ　ベー⸣タ	[⸣kimu ɸu̥⸢tuɸu̥tuː suŋ⸣keŋ ʔi⸢ʣari beː⸣ta]	(怒りでぶるぶる震えるほど叱られていた)
5439	⸣キム　フ⸢ラックン	10082	htm_10082.wav	シ⸢ラフク⸣リ　⸢シー　ベータン⸣ドゥ　ウ⸢キ⸣ナー　パ⸢ラ⸣スンティ　ア⸢ズター⸣　キモー　フ⸢ラッキティ⸣　サ⸢ニーサニー⸣シ　⸢ベーン⸣ティ	[ʃi⸢raɸu̥ku⸣ri ⸢ʃiːbeːtan⸣du ʔu⸢ki⸣naː pa⸢ra⸣sunti ʔa⸢ʣutaː⸣ kimoː ɸu⸢rakkiti⸣ sa⸢niːsaniː⸣ʃi ⸢beːn⸣ti]	(脹れっ面をしていたが沖縄へ行かせると言うと、気が晴れて嬉しそうにしているよ、ほら)
5440	キ⸢ム⸣ブリ	10083	htm_10083.wav	⸣アイブ　ヤ⸢ラ⸣ビナ　キ⸢ム⸣ブリ　⸢マーブリバ　シェー⸣ティ　⸣ヌーヤ　ウ⸢レー　ウイプス⸣ヌ　⸢フージェー　ナー⸣ヌ	[⸣ʔaibu ja⸢ra⸣bina ki⸢mu⸣buri ⸢maːburiba ʃeː⸣ti ⸣nuːja ʔu⸢reː ʔuipusu⸣nu ⸢ɸuːʤeː naː⸣nu]	(あんな子供<童>に心迷いし、真剣に惚れるなんて何事だそれは{EOS}年寄りのくせに全く体裁が悪い<風情がない>)
5441	キ⸢ムマイ⸣ヤン	10084	x	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　キ⸢ムマイ⸣ヤンダ　イッ⸢カ⸣　プ⸢スウバイ⸣　サ⸢ヌ	[ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ki⸢mumai⸣janda ʔik⸢ka⸣ pu̥⸢suʔubai⸣ sa⸢nu]	(ここ子は度胸が大きいから、ちっとも<いっこうに、全く>人\ruby{怖}{オ}じしない)
5441	キ⸢ムマイ⸣ヤン	10085	x	キ⸢ムマイ⸣ヤ⸢ナー⸣ヌ	[ki⸢mumaijanaː⸣nu]	(度胸が大きくない)
5441	キ⸢ムマイ⸣ヤン	10086	htm_10086.wav	キ⸢ムマイ⸣ヤナルン	[ki⸢mumai⸣ja ⸣naruŋ]	(度胸が大きくなる)
5441	キ⸢ムマイ⸣ヤン	10087	htm_10087.wav	キ⸢ムマイ⸣ヤ　プ⸢ス	[ki⸢mumai⸣ja pu⸢su]	(度胸の大きい人)
5441	キ⸢ムマイ⸣ヤン	10088	htm_10088.wav	キ⸢ムマイ⸣ヤカー	[ki⸢mumai⸣jakaː]	(度胸が大きければ)
5442	キ⸢ム⸣ミサン	10089	htm_10089.wav	ウ⸢ヤ⸣キプスティン　ウ⸢モーラ⸣ヌ　イッ⸢ケン⸣　キ⸢ム⸣ミサン	[ʔu⸢ja⸣kipu̥sutiŋ ʔu⸢moːra⸣nu ʔik⸢keŋ⸣ ki⸢mu⸣misaŋ]	(金持ちとも思えない、非常に気立てが優しい)
5442	キ⸢ム⸣ミサン	10090	htm_10090.wav	キ⸢ム⸣ミサー　⸢ナー⸣ヌ	[ki⸢mu⸣misaː ⸢naː⸣nu]	(心優しくない)
5442	キ⸢ム⸣ミサン	10091	htm_10091.wav	キ⸢ム⸣ミサンギサン	[ki⸢mu⸣misaŋgisaŋ]	(気立てが優しそうだ)
5442	キ⸢ム⸣ミサン	10092	htm_10092.wav	キ⸢ム⸣ミサー　プ⸢ス	[ki⸢mu⸣misaː pu̥⸢su]	(心優しい人)
5442	キ⸢ム⸣ミサン	10093	htm_10093.wav	キ⸢ム⸣ミサカー　⸢ソーヤ　ナー⸣ヌ	[ki⸢mu⸣misakaː ⸢soːja naː⸣nu]	(心が優しければ心配はない)
5443	キ⸢ムムチ⸣ムヌ	10094	htm_10094.wav	キ⸢ムムチ⸣ムヌドゥ　ヤ⸢ル⸣　アイニ　プ⸢スバ⸣　ウ⸢ムイナサリ⸣ラ　⸢ナー	[ki⸢mumuʧi⸣munudu ja⸢ru⸣ ʔaini pu̥⸢suba⸣ ʔu⸢muinasari⸣ra ⸢naː]	(感情を持っている者であるのを、あんなにも人を侮り軽んじられ<侮辱できる>るものかね)
5444	キ⸢ムヤカシ⸣ッふァ	10095	htm_10095.wav	ウ⸢ヌスクナー⸣ヌ　⸣ウヤーラン　キ⸢ムヤカシッふァ⸣ヌ　マ⸢リスバン⸣　ピ⸢ルマ⸣サ	[ʔu⸢nusu̥kunaː⸣nu ⸣ʔujaːraŋ ki⸢mujakaʃiffa⸣nu ma⸢risubam⸣ pi⸢ruma⸣sa]	(あれほど立派な親からも親の心を悩ませる子が生まれるものだなあ、珍しいことよ)
5445	⸣キム　ヤ⸢クン	10096	htm_10096.wav	ッ⸢ふァヌ⸣　ク⸢トゥ⸣バ　⸣ウムイ　ナー⸢イ⸣　キ⸢ム⸣バ　ヤ⸢キ⸣　ナ⸢キカザリオー⸣ル	[f⸢fanu⸣ ku̥⸢tu⸣ba ⸣ʔumui naː⸢i⸣ ki⸢mu⸣ba ja⸢ki⸣ na⸢kikaʣariʔoː⸣ru]	(子供のことを思い、ずっと心を悩まして、泣きながら思いの丈を述べ立てておられる)
5446	キ⸢ムヤッ⸣サン	10097	htm_10097.wav	イッ⸢ケン⸣　キ⸢ムヤッ⸣サ　プ⸢ス⸣　ヤ⸢ルンダ　ソー　サン⸣タンティン　⸣ミサン	[ʔik⸢keŋ⸣ ki⸢mujas⸣sa pu̥⸢su⸣ ja⸢runda soː san⸣tantim ⸣misaŋ]	(大変気のおけない<心安い>人だから、心配しないでも良い)
5446	キ⸢ムヤッ⸣サン	10098	htm_10098.wav	ドゥ⸢シン⸣ケー　ヤ⸢ルンダ⸣　キ⸢ムヤッ⸣サン	[du⸢ʃiŋ⸣keː ja⸢runda⸣ ki⸢mujas⸣saŋ]	(友人同士だから気がおけない)
5446	キ⸢ムヤッ⸣サン	10099	htm_10099.wav	キ⸢ムヤッ⸣サ　プ⸢ス	[ki⸢mujas⸣sa pu̥⸢su]	(気がおけない人{EOS}付き合いやすい人)
5447	キ⸢ムヤニ⸣ヤン	10100	htm_10100.wav	ウ⸢レー　サッ⸣コー　キ⸢ムヤニ⸣ヤンダー　ウ⸢リンナー⸣ネー　タ⸢ナム⸣ナ	[ʔu⸢reː sakk⸣koː ki⸢mujani⸣jandaː ʔu⸢rinnaː⸣neː ta⸢namu⸣na]	(その人は非常に心がきたないから、その人には頼むな)
5447	キ⸢ムヤニ⸣ヤン	10101	htm_10101.wav	⸣アイ　⸢スー⸣スコー　キ⸢ムヤニ⸣ヤ　⸢ナー⸣ヌ	[⸣ʔai ⸢suː⸣su̥koː ki⸢mujani⸣ja ⸢naː⸣nu]	(それほど根性悪くない)
5447	キ⸢ムヤニ⸣ヤン	10102	htm_10102.wav	キ⸢ムヤニヤ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ki⸢mujanija⸣nu na⸢ra⸣nu]	(根性が悪くてたまらない)
5447	キ⸢ムヤニ⸣ヤン	10103	htm_10103.wav	⸣アイニ　キ⸢ムヤニ⸣ヤ　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣ʔaini ki⸢mujani⸣ja pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(あんなに心の汚い人はいない)
5447	キ⸢ムヤニ⸣ヤン	10104	htm_10104.wav	キ⸢ムヤニ⸣ヤカー　ウ⸢リン⸣トン　⸢パン⸣ナ	[ki⸢mujani⸣jakaː ʔu⸢rin⸣tom ⸢pan⸣na]	(根性悪ければ彼の所に行くな)
5448	⸣キム　ヤ⸢ビ⸣ルン	10105	htm_10105.wav	ヤッ⸢トゥ⸣シ　キム　⸢ノー⸣シシケー　⸣ムヌバ　カ⸢タ⸣ピキ　⸢スー⸣カー　ヤ⸢ラ⸣ベー　⸣キム　ヤ⸢ビ⸣ルン⸢ダー	[jat⸢tu⸣ʃi ⸣kimu ⸢noː⸣ʃiʃi̥keː ⸣munuba kḁ⸢ta⸣pi̥ki ⸢suː⸣kaː ja⸢ra⸣beː ⸣kimu ja⸢bi⸣run⸢daː]	(ようやくなだめて機嫌を直して、<取り成して>おいてあるのに、依怙贔屓したら子供は機嫌をそこねるよ)
5449	⸣キム　ヤ⸢マ⸣スン	10106	htm_10106.wav	イ⸢フナー　クトゥバ　シー⸣　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣キム　ヤ⸢マ⸣ス　⸣クトゥカー⸢ニル　スー⸣ツォー　ク⸢ヌ⸣ッ⸢ふァー	[ʔi⸢ɸunaː kutuba ʃiː⸣ ʔu⸢ja⸣nu ⸣kimu ja⸢ma⸣su ⸣ku̥tukaː⸢niru suː⸣ʦoː ku⸢nu⸣ f⸢faː]	(変なことをして、親の心を痛めることだけをしでかす<する>んだよ、この子は)
5449	⸣キム　ヤ⸢マ⸣スン	10107	htm_10107.wav	アガ⸢ヤー⸣　イ⸢ラザラン⸣　ク⸢トゥ⸣バ　⸢シー⸣　ッ⸢ふァヌ⸣　キ⸢ム⸣バ　ヤ⸢マ⸣シ⸢ナー	[ʔaga⸢jaː⸣ ʔi⸢raʣara⸣ŋ ku⸢tu⸣ba ⸢ʃiː⸣ f⸢fanu⸣ ki⸢mu⸣ba ja⸢ma⸣ʃi⸢naː]	(ああ、かわいそうに、余計なことをして子供の胸を痛めてしまって<心を苦しめて>)
5450	キ⸢ム⸣ヤミ	10108	htm_10108.wav	ウ⸢ヌ⸣　ク⸢トゥ⸣バ　ナー⸢イ⸣　キ⸢ム⸣ヤミ　⸢シーベー	[ʔu⸢nu⸣ ku̥⸢tu⸣ba naː⸢i⸣ ki⸢mu⸣jami ⸢ʃiːbeː]	(そのことを、ずっと後悔している)
5451	キ⸢ム⸣ヤムン	10109	htm_10109.wav	⸣ジン　カ⸢ルンティ　オー⸣レームヌ　⸢カイ⸣シ　⸢オーラ⸣スカー　⸣アトー　キ⸢ム⸣ヤムン⸢ダー	[⸣ʤiŋ ka⸢runti ʔoː⸣reːmunu ⸢kai⸣ʃi ⸢ʔoːra⸣su̥kaː ki⸢mu⸣jamun⸢daː]	(お金を借りに来られたのに、断ってお帰ししたら後で後悔するよ)
5451	キ⸢ム⸣ヤムン	10110	htm_10110.wav	ウ⸢ヤン⸣ナーニ　⸢ゴーグ⸣チ　シ⸢ティ⸣　キ⸢ム⸣ヤミ　⸢ベー	[ʔu⸢jan⸣naːni ⸢goːgu⸣ʧi ʃi̥⸢ti⸣ ki⸢mu⸣jami ⸢beː]	(親に反抗して内心悔やんで<後悔して>いる)
5451	キ⸢ム⸣ヤムン	10111	htm_10111.wav	ウ⸢リン⸣　キ⸢ムヤマサ⸣リティ　ナ⸢キ　ベー	[ʔu⸢riŋ⸣ ki⸢mujamasa⸣riti na⸢ki beː]	(彼に後悔させられて<心を痛められて>泣いているよ)
5451	キ⸢ム⸣ヤムン	10112	htm_10112.wav	ノー⸢ン⸣　キ⸢ム⸣ヤム　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[noː⸢ŋ⸣ ki⸢mu⸣jamu ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(何も後悔することはない)
5451	キ⸢ム⸣ヤムン	10113	htm_10113.wav	⸣アイブ　⸣クトゥシ　イッ⸢カ⸣　キ⸢ム⸣ヤメー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣ʔaibu ⸣ku̥tuʃi ʔik⸢ka⸣ ki⸢mu⸣jameː na⸢ra⸣nu]	(あんなことで決して後悔してはならない)
5451	キ⸢ム⸣ヤムン	10114	x	⸣シンニン　⸣バー　⸣ミルンティ　⸣ケータティ　ア⸢ズヌ⸣　ミ⸢ラ⸣ナー　パ⸢ラ⸣シティル　キ⸢ム⸣ヤミ　⸢ベー	[⸣ʃinnim ⸣baː ⸣mirunti ⸣keːtati ʔa⸢ʣunu⸣ mi⸢ra⸣naː pa⸢ra⸣ʃi̥tiru ki⸢mu⸣jami ⸢beː]	(わざわざ私に会いに来たというのに、会わずに帰してしまって後悔している)
5451	キ⸢ム⸣ヤムン	10115	x	⸣アイブ　ク⸢トゥ⸣バ　シ⸢ティ⸣　キ⸢ムヤマン⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ⸣　ター⸢ン　ヤラバン⸣　キ⸢ム⸣ヤムン	[⸣ʔaibu ku̥⸢tu⸣ba ʃi̥⸢ti⸣ ki⸢mujamam⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu⸣ taː⸢ŋ⸣ ja⸢rabaŋ⸣ ki⸢mu⸣jamuŋ]	(あんな事をして後悔しない人はいない{EOS}誰であっても後悔する)
5451	キ⸢ム⸣ヤムン	10116	x	キ⸢ム⸣ヤミ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ki⸢mu⸣jami na⸢ra⸣nu]	(後悔してならない)
5451	キ⸢ム⸣ヤムン	10117	x	⸢ワーバー⸣キン　キ⸢ム⸣ヤム　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢waːbaː⸣kiŋ ki⸢mu⸣jamu ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(君までも悔やむことは無い)
5451	キ⸢ム⸣ヤムン	10118	x	⸢マー⸣ビン　キ⸢ム⸣ヤメー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ki⸢mu⸣jameː ⸣misamunu]	(もっと後悔すれば良いのに)
5451	キ⸢ム⸣ヤムン	10114	htm_10114.wav	⸣シンニン　⸣バー　⸣ミルンティ　⸣ケータティ　ア⸢ズヌ⸣　ミ⸢ラ⸣ナー　パ⸢ラ⸣シティル　キ⸢ム⸣ヤミ　⸢ベー	[⸣ʃinnim ⸣baː ⸣mirunti ⸣keːtati ʔa⸢ʣunu⸣ mi⸢ra⸣naː pa⸢ra⸣ʃi̥tiru ki⸢mu⸣jami ⸢beː]	(わざわざ私に会いに来たというのに、会わずに帰してしまって後悔している)
5451	キ⸢ム⸣ヤムン	10115	htm_10115.wav	⸣アイブ　ク⸢トゥ⸣バ　シ⸢ティ⸣　キ⸢ムヤマン⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ⸣　ター⸢ン　ヤラバン⸣　キ⸢ム⸣ヤムン	[⸣ʔaibu ku̥⸢tu⸣ba ʃi̥⸢ti⸣ ki⸢mujamam⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu⸣ taː⸢ŋ⸣ ja⸢rabaŋ⸣ ki⸢mu⸣jamuŋ]	(あんな事をして後悔しない人はいない{EOS}誰であっても後悔する)
5451	キ⸢ム⸣ヤムン	10116	htm_10116.wav	キ⸢ム⸣ヤミ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ki⸢mu⸣jami na⸢ra⸣nu]	(後悔してならない)
5451	キ⸢ム⸣ヤムン	10117	htm_10117.wav	⸢ワーバー⸣キン　キ⸢ム⸣ヤム　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢waːbaː⸣kiŋ ki⸢mu⸣jamu ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(君までも悔やむことは無い)
5451	キ⸢ム⸣ヤムン	10118	htm_10118.wav	⸢マー⸣ビン　キ⸢ム⸣ヤメー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ki⸢mu⸣jameː ⸣misamunu]	(もっと後悔すれば良いのに)
5452	キ⸢ムユラ⸣シ	10119	htm_10119.wav	⸢ヤンマイ⸣ヤー　シ⸢キ⸣パナナ　⸢ノーサン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ　キ⸢ムユラ⸣シ　⸢スー⸣カー　ナ⸢ガビクン	[⸢jammai⸣jaː ʃi̥⸢ki⸣panana ⸢noːsaŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu ki⸢mujura⸣ʃi ⸢suː⸣kaː na⸢gabikuŋ]	(病は初期<付き端>に治さなければならない{EOS}油断すると長引く)
5454	キ⸢ム⸣ユリ　⸢スン	10120	htm_10120.wav	ン⸢ベーマ⸣　ミサ　⸣ナレーバティ　⸢シー⸣　キ⸢ム⸣ユリ　ス⸢ナ⸣ヨー	[ʔm⸢beːma⸣ misa ⸣nareːbati ⸢ʃiː⸣ ki⸢mu⸣juri su⸢na⸣joː]	(少し回復したからといって油断する<心の緩みをみせる{EOS}安心する>なよ)
5455	キ⸢ム⸣ナー　カ⸢カ⸣ルン	10121	htm_10121.wav	⸢タンガッふァ⸣バ　タ⸢ベー⸣　パ⸢ラ⸣シティ　ウ⸢ヌ⸣　ク⸢トゥ⸣ヌ　キ⸢ム⸣ナー　カ⸢カリ⸣ル　シ⸢グトゥン⸣　シ⸢ララン⸣ツォー	[⸢taŋgaffa⸣ba ta⸢beː⸣ pa⸢ra⸣ʃi̥ti ʔu⸢nu⸣ ku⸢tu⸣nu ki⸢mu⸣naː ka⸢kari⸣ru ʃi⸢gutuŋ⸣ ʃi⸢raran⸣ʦoː]	(一人っ子を旅に行かせて、そのことが心配で心から離れず仕事も出来ないそうだ)
5456	キ⸢ムンガカ⸣リ	10122	htm_10122.wav	⸢ヤー⸣ヌ　キ⸢ムンガカ⸣レー　⸢ソーラン⸣ドーシ　イ⸢ジン⸣ジ　⸢ヤン⸣マイ　⸢ノー⸣ス　⸢トゥンザ⸣ク　⸢ソー⸣リ	[⸢jaː⸣nu ki⸢muŋgaka⸣reː ⸢soːran⸣doːʃi ʔi⸢ʤin⸣ʤi ⸢jam⸣mai ⸢noː⸣su ⸢tunʣa⸣ku ⸢soː⸣ri]	(家の心配はなさらずに、精を出して病気を治すための看病<頓着>をなさってください)
5457	キ⸢ム⸣ナー　ス⸢マルン	10123	htm_10123.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣ムネー　キ⸢ム⸣ナー　ス⸢マリティ　バシキララヌ	[ʔu⸢ja⸣nu ⸣muneː ki⸢mu⸣naː su⸢mariti baʃi̥kiraranu]	(親の言葉が心に染み付いて忘れられない)
5457	キ⸢ム⸣ナー　ス⸢マルン	10124	htm_10124.wav	キ⸢ム⸣ナー　ス⸢ミリ	[ki⸢mu⸣naː su⸢miri]	(肝に刻み込みなさい<肝に染めよ>)
5458	キ⸢ムング⸣チ	10125	htm_10125.wav	キ⸢ムングチ⸣ヌ <ウ⸢トゥシ⸣ヌ>　⸣マーラヌ　ヤム⸢サー	[ki⸢muŋguʧi⸣nu <ʔu⸢tuʃi⸣nu> ⸣maːranu jamu⸢saː]	(みずおちの辺りが傷むよ)
5460	⸣キム　ン⸢カウン	10126	htm_10126.wav	⸣キム　ン⸢カーン⸣　シ⸢グトー⸣　シ⸢ミランムル⸣　マ⸢シ	[⸣kimu ʔŋ⸢kaːŋ⸣ ʃi⸢gutoː⸣ ʃi⸢mirammuru⸣ ma⸢ʃi]	(気が進まない仕事はさせないほうがいい)
5460	⸣キム　ン⸢カウン	10127	htm_10127.wav	ウ⸢リヌ⸣　キム　ン⸢カウ⸣　シ⸢グトゥヌ⸣　アンカヤー	[ʔu⸢rinu⸣ kimu ʔŋ⸢kau⸣ ʃi⸢gutunu⸣ ʔaŋkajaː]	(彼が気の向く<気に入る{EOS}好きな>仕事はあるかなあ)
5462	⸣キモー　サ⸢キ⸣ナリ	10128	htm_10128.wav	⸢パー⸣ク　⸢ヤー⸣　パ⸢ラン⸣カティ　⸣ウムイ　⸣キモー　サ⸢キ⸣ナリ　⸢ベー⸣ヌンドゥ　⸢パンヌ⸣ドゥ　⸢ウーカサラ⸣ヌ	[⸢paː⸣ku ⸢jaː⸣ pa⸢raŋ⸣kati ⸣ʔumui ⸣kimoː sa⸢ki⸣nari ⸢beː⸣ndu ⸢pannu⸣du ⸢ʔuːkasara⸣nu]	(早く家に帰ろうと思って心は焦っているが足が動かされない)
5463	⸣キム　ウ⸢ティシゥカ⸣スン	10129	htm_10129.wav	⸣キム　ウ⸢ティシゥカ⸣スンティ　⸢ベー⸣ヌンドゥ　プ⸢スヌ⸣　マイナーテー　⸢ピッ⸣チン　⸣キム　ウ⸢ティシゥカサラン⸣サー	[⸣kimu ʔu⸢tisï̥ka⸣sunti ⸢beː⸣nundu pu̥⸢sunu⸣ mainaːteː ʔu⸢tisï̥kasaran⸣saː]	(落ち着かせようとしているが、人前では心が落ち着かされないさ)
5464	⸣キモー　⸢マイマイ⸣シ	10130	htm_10130.wav	⸢ジン⸣ヌ　⸢ナーン⸣カー　⸣キモー　⸢マイマイ⸣シ　⸣ムテーティ　⸢アーカラ⸣ヌ	[⸢ʤin⸣nu ⸢naːŋ⸣kaː ⸣kimoː ⸢maimai⸣ʃi ⸣muteːti ⸢ʔaːkara⸣nu]	(お金がないと自信を持って居れない<あるけない>)
5465	キ⸢モーッ⸣サン	10131	htm_10131.wav	ガ⸢マ⸣ジ　⸣キズカー　イッ⸢ケナ⸣　キ⸢モーッ⸣サン	[ga⸢ma⸣ʤi ⸣kiʣukaː ʔik⸢kena⸣ ki⸢moːs⸣saŋ]	(髪を梳ると非常に気持ちがいい)
5465	キ⸢モーッ⸣サン	10132	htm_10132.wav	キ⸢モーッ⸣サ　ニ⸢ビベー	[ki⸢moːs⸣sa ni⸢bibeː]	(気持ちよく寝ている)
5465	キ⸢モーッ⸣サン	10133	htm_10133.wav	キ⸢モーッ⸣サ　⸢ナー⸣ヌ	[ki⸢moːs⸣sa ⸢naː⸣nu]	(気持ちよくない)
5465	キ⸢モーッ⸣サン	10134	htm_10134.wav	キ⸢モーッ⸣サ　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ki⸢moːs⸣sa ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(気持ちいいことはない)
5465	キ⸢モーッ⸣サン	10135	htm_10135.wav	キ⸢モーッ⸣サカー	[ki⸢moːs⸣sakaː]	(気持ちよければ)
5467	キ⸢ラウン	10136	htm_10136.wav	⸣アイブ　⸣クトゥ　⸢スー⸣カー　プ⸢スン⸣　キ⸢ラーリン⸠ダー	[⸣ʔaibu ⸣ku̥tu ⸢suː⸣kaː pu̥⸢suŋ⸣ ki⸢raːrin⸠daː]	(あんなことをすると他人に嫌われるぞ)
5467	キ⸢ラウン	10137	htm_10137.wav	キ⸢ライ⸣　ミサン	[ki⸢rai⸣ misaŋ]	(嫌ってもよい)
5467	キ⸢ラウン	10138	htm_10138.wav	キ⸢ラウ⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ki⸢rau⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(嫌うことは出来ない)
5467	キ⸢ラウン	10139	htm_10139.wav	ウ⸢レー⸣　キ⸢ラウンティ⸣　ア⸢ザリブンドゥ　ッふァイミラバ⸣ル　ワ⸢カ⸣ルティ　⸣ムカーヤ	[ʔu⸢reː⸣ ki⸢raunti⸣ ʔa⸢ʣaribundu f⸢faimiraba⸣ru wa⸢ka⸣ruti mukaːja]	(それは嫌う<禁止する>と言われているが、食べてみないと分からない<食べてみればぞ分かる>)
5467	キ⸢ラウン	10140	htm_10140.wav	キ⸢ラウ　ムノー　ナー⸣ヌ	[ki⸢rau munoː naː⸣nu]	(嫌うものはない)
5467	キ⸢ラウン	10141	htm_10141.wav	キ⸢ライヤー⸣　ミサムヌ	[ki⸢raijaː⸣ misamunu]	(嫌ったらいいのに)
5467	キ⸢ラウン	10142	x	フ⸢チル⸣バ　キ⸢ライティル　ヤンマイ⸣ヤ　⸢ノーサラ⸣ヌ	[ɸu̥⸢ʧiru⸣ba ki⸢raitiru jammai⸣ja ⸢noːsara⸣nu]	(薬を嫌って<ぞ>病気を治せない)
5467	キ⸢ラウン	10143	x	ウ⸢ヤ⸣ヌ　フ⸢チ⸣ル　キ⸢ラウンダ⸣　ッ⸢ふァン⸣　キ⸢ラーン⸣　クトー　⸢ナーン⸣ヨー	[ʔu⸢ja⸣nu ɸu̥⸢ʧi⸣ru ki⸢raunda⸣ f⸢faŋ⸣ ki⸢raːŋ⸣ ku̥toː ⸢naːŋ⸣joː]	(親が薬を嫌うから、子供も<薬を>嫌わないことは無いよ)
5467	キ⸢ラウン	10144	x	フ⸢チ⸣ル　キ⸢ラウ⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ɸu̥⸢ʧi⸣ru ki⸢rau⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(薬を嫌うことは無い)
5467	キ⸢ラウン	10145	htm_10145.wav	⸣ヤミ　⸢ブー⸣　ピンマー　サ⸢ケー⸣　キ⸢ライリ	[⸣jami ⸢buː⸣ pimmaː sḁ⸢keː⸣ ki⸢rairi]	(病気のとき<病んでいるとき>は酒は避けよ<断て>)
5467	キ⸢ラウン	10146	htm_10146.wav	ア⸢バ⸣ムヌ　キ⸢ライリ	[ʔa⸢ba⸣munu ki⸢rairi]	(脂肪分の多いものを断て<避けよ>)
5467	キ⸢ラウン	10147	x	ン⸢ベーマー⸣　フ⸢チキライヤー⸣　ミサムヌ	[ʔm⸢beːmaː⸣ ɸu̥⸢ʧikiraijaː⸣ misamunu]	(少しは嗜好品の摂取を断てば良いのに)
5467	キ⸢ラウン	10148	x	シ⸢バラムノー⸣　キ⸢ライリ	[ʃi⸢baramunoː⸣ ki⸢rairi]	(傷を化膿させ、病気に悪影響を及ぼす食品は摂取を断て)
5467	キ⸢ラウン	10142	htm_10142.wav	フ⸢チル⸣バ　キ⸢ライティル　ヤンマイ⸣ヤ　⸢ノーサラ⸣ヌ	[ɸu̥⸢ʧiru⸣ba ki⸢raitiru jammai⸣ja ⸢noːsara⸣nu]	(薬を嫌って<ぞ>病気を治せない)
5467	キ⸢ラウン	10143	htm_10143.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　フ⸢チ⸣ル　キ⸢ラウンダ⸣　ッ⸢ふァン⸣　キ⸢ラーン⸣　クトー　⸢ナーン⸣ヨー	[ʔu⸢ja⸣nu ɸu̥⸢ʧi⸣ru ki⸢raunda⸣ f⸢faŋ⸣ ki⸢raːŋ⸣ ku̥toː ⸢naːŋ⸣joː]	(親が薬を嫌うから、子供も<薬を>嫌わないことは無いよ)
5467	キ⸢ラウン	10144	htm_10144.wav	フ⸢チ⸣ル　キ⸢ラウ⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ɸu̥⸢ʧi⸣ru ki⸢rau⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(薬を嫌うことは無い)
5467	キ⸢ラウン	10147	htm_10147.wav	ン⸢ベーマー⸣　フ⸢チキライヤー⸣　ミサムヌ	[ʔm⸢beːmaː⸣ ɸu̥⸢ʧikiraijaː⸣ misamunu]	(少しは嗜好品の摂取を断てば良いのに)
5467	キ⸢ラウン	10148	htm_10148.wav	シ⸢バラムノー⸣　キ⸢ライリ	[ʃi⸢baramunoː⸣ ki⸢rairi]	(傷を化膿させ、病気に悪影響を及ぼす食品は摂取を断て)
5468	ギ⸢ラギラ	10149	htm_10149.wav	⸢ミー⸣ヤ　ギ⸢ラギラ⸣シ　ピ⸢カ⸣リティ　イ⸢カムス⸣ク　ナ⸢クラー⸣ワ⸢ツォー	[⸢miː⸣ja gi⸢ragira⸣ʃi pi̥⸢ka⸣riti ʔi⸢kamusu⸣ku na⸢kuraː⸣wa⸢ʦoː]	(目はぎらぎらと光って、どんなに怖いかってば、ねえ)
5469	キ⸢ラ⸣リン	10150	htm_10150.wav	⸢バン⸣ヌン　⸣アツァー　キ⸢ラ⸣リン	[⸢ban⸣nuŋ ⸣ʔaʦaː ki⸢ra⸣riŋ]	(私も明日は来られる)
5469	キ⸢ラ⸣リン	10151	htm_10151.wav	キ⸢ララン⸣カー　キ⸢ラ⸣リ　⸣ピンナ　⸣クーバ	[ki⸢raraŋ⸣kaː ki⸢ra⸣ri ⸣pinna ⸣kuːba]	(来られなかったら、来られる時に来なさいよ)
5470	キ⸢ラリン⸣　ギサン	10152	htm_10152.wav	⸣アツァー　キ⸢ラリン⸣　ギサン	[⸣ʔaʦaː ki⸢rariŋ⸣ gisaŋ]	(明日は来られそうだ)
5471	キ⸢リ⸣ガヤ	10153	htm_10153.wav	⸣ガヤヤーヌ　イ⸢ラ⸣カ　ス⸢ク⸣ル　⸣ピンマー　ガ⸢ヤータバル⸣ヌ　⸣ニー　⸣キシ　⸣スルイティ　キ⸢リ⸣ガヤ　⸣ナシティ　イ⸢ラ⸣カナー　シ⸢ミティ⸣　ス⸢クル⸣タ	[⸣gajajaːnu ʔi⸢ra⸣ka su̥⸢ku⸣ru ⸣pimmaː ga⸢jaːtabaru⸣nu ⸣niː ⸣ki̥ʃi ⸣suruiti  ki⸢ri⸣gaja ⸣naʃiti ʔi⸢ra⸣kanaː ʃi⸢miti⸣ su̥⸢kuru⸣ta]	(茅葺家の甍を作る時は茅束の根元を切り揃えて切り茅にし、甍に積み重ねて作った)
5472	キ⸢リッケーラ⸣スン	10154	htm_10154.wav	プ⸢スバ⸣　キ⸢リッケーラ⸣スンティ　⸢アー⸣キティ　プ⸢スン⸣　キ⸢リッケーラサ⸣リ　⸢ベー	[pu̥⸢suba⸣ ki⸢rikkeːra⸣sunti ⸢ʔaː⸣kiti pu̥⸢suŋ⸣ ki⸢rikkeːrasa⸣ri ⸢ʔaː⸣ku]	(他人を蹴飛ばそうとしていて、他人に蹴飛ばされている)
5472	キ⸢リッケーラ⸣スン	10155	htm_10155.wav	キ⸢リッケー⸣ラシ　⸣ミサカー　キ⸢リッケーラ⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン	[ki⸢rikkeːra⸣ʃi ⸣misakaː ki⸢rikkeːra⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(蹴飛ばしてよければ、蹴飛ばすことはできる)
5472	キ⸢リッケーラ⸣スン	10156	htm_10156.wav	⸢マー⸣ビン　キ⸢リッケーラ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ki⸢rikkeːra⸣ʃeː ⸣misamunu]	(もっと蹴飛ばせばいいのに)
5472	キ⸢リッケーラ⸣スン	10157	htm_10157.wav	キ⸢リッケーラ⸣シバ	[ki⸢rikkeːra⸣ʃiba]	(蹴飛ばせよ)
5472	キ⸢リッケーラ⸣スン	10158	x	サ⸢キバ⸣　ヌミティ　⸢クン⸣ゾー　ウ⸢ク⸣ルカー　⸣ヌーンクイン　キ⸢リッケーラ⸣スン	[sḁ⸢kiba⸣ numiti ⸢kun⸣ʣoː ʔu⸢ku⸣rukaː ⸣nuːŋkuiŋ ki⸢rikkeːra⸣suŋ]	(酒を飲んで怒ると何もかも蹴り飛ばす)
5472	キ⸢リッケーラ⸣スン	10159	x	キ⸢リッケーラサ⸣リン	[ki⸢rikkeːrasa⸣riŋ]	(蹴り飛ばされる)
5472	キ⸢リッケーラ⸣スン	10160	x	キ⸢リッケーラサリヤッ⸣サン	[ki⸢rikkeːrasarijas⸣saŋ]	(蹴り飛ばされやすい)
5472	キ⸢リッケーラ⸣スン	10161	x	キ⸢リッケーラサリ⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ki⸢rikkeːrasari⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(蹴り飛ばされることは無い)
5472	キ⸢リッケーラ⸣スン	10162	x	キ⸢リッケーラ⸣シェー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ki⸢rikkeːra⸣ʃeː na⸢ra⸣nu]	(蹴飛ばしてはならない)
5472	キ⸢リッケーラ⸣スン	10163	x	キ⸢リッケーラ⸣シ	[ki⸢rikkeːra⸣ʃi]	(蹴っ飛ばせ)
5472	キ⸢リッケーラ⸣スン	10158	htm_10158.wav	サ⸢キバ⸣　ヌミティ　⸢クン⸣ゾー　ウ⸢ク⸣ルカー　⸣ヌーンクイン　キ⸢リッケーラ⸣スン	[sḁ⸢kiba⸣ numiti ⸢kun⸣ʣoː ʔu⸢ku⸣rukaː ⸣nuːŋkuiŋ ki⸢rikkeːra⸣suŋ]	(酒を飲んで怒ると何もかも蹴り飛ばす)
5472	キ⸢リッケーラ⸣スン	10159	htm_10159.wav	キ⸢リッケーラサ⸣リン	[ki⸢rikkeːrasa⸣riŋ]	(蹴り飛ばされる)
5472	キ⸢リッケーラ⸣スン	10160	htm_10160.wav	キ⸢リッケーラサリヤッ⸣サン	[ki⸢rikkeːrasarijas⸣saŋ]	(蹴り飛ばされやすい)
5472	キ⸢リッケーラ⸣スン	10161	htm_10161.wav	キ⸢リッケーラサリ⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ki⸢rikkeːrasari⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(蹴り飛ばされることは無い)
5472	キ⸢リッケーラ⸣スン	10162	htm_10162.wav	キ⸢リッケーラ⸣シェー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ki⸢rikkeːra⸣ʃeː na⸢ra⸣nu]	(蹴飛ばしてはならない)
5472	キ⸢リッケーラ⸣スン	10163	htm_10163.wav	キ⸢リッケーラ⸣シ	[ki⸢rikkeːra⸣ʃi]	(蹴っ飛ばせ)
5473	キ⸢ザミクブ	10164	htm_10164.wav	キ⸢ザミクブトゥ⸣　カ⸢マブクヌ⸣　イ⸢ラキ⸣ムノー　イッ⸢ケン⸣　ン⸢マー⸣ン	[ki⸢ʣamikubutu⸣ ka⸢mabukunu⸣ ʔi⸢raki⸣munoː ʔik⸢kem⸣ ʔm⸢maː⸣ŋ]	(刻み昆布と蒲鉾の炒め物は非常に美味しい)
5475	キ⸢ザミイツァ	10165	htm_10165.wav	キ⸢ザミイツァー⸣　シ⸢キティ⸣　タ⸢バ⸣コー　ク⸢マークマー⸣シ　ウ⸢ラ⸣シバ	[ki⸢ʣamiʔiʦa⸣ ʃi̥⸢kiti⸣ ta⸢ba⸣koː ku⸢maːkumaː⸣ʃi ʔu⸢ra⸣ʃiba]	(刻み板を敷いて煙草は細かく刻み<下ろし>なさいよ)
5476	キ⸢シパン⸣スン	10166	htm_10166.wav	マ⸢ナマ⸣ヌ　⸢ナン⸣ギ　⸣アウリサーギ　キ⸢シパンサ⸣リカー　⸢ソーヤ　ナーン⸠ツォー	[ma⸢nama⸣nu ⸢naŋ⸣gi ⸣ʔawarisaːgi ki⸢ʃipansa⸣rikaː ⸢soːja naːn⸠ʦoː]	(今の難儀苦労さえ切り抜けることが出来れば<切り外せたら>心配は無いのだがなあ)
5477	キ⸢リ⸣マス	10167	htm_10167.wav	マ⸢チヤーヌ⸣　プ⸢ソー⸣　キ⸢リ⸣マスシル　ノー⸢ン　カーソー⸣ル	[ma⸢ʧijaːnu⸣ pu̥⸢soː⸣ ki⸢ri⸣masuʃiru noː⸢ŋ kaːsoː⸣ru]	(店の人は何でも切り枡で量って売られる)
5478	キ⸢ガイ	10168	htm_10168.wav	⸣アミナー　⸢ゾッふィティ⸣　キ⸢ガイ⸣　トゥミキー　キ⸢スンティ　ベー	[⸣ʔaminaː ⸢ʣoffiti⸣ ki⸢gai⸣ tumikiː ki̥⸢sunti beː]	(雨に濡れて着替えを探して着ようとしている)
5480	キ⸢シ⸣ルン	10169	htm_10169.wav	⸢ナー⸣ヤ　⸣ドゥク　ピ⸢キスク⸣カー　キ⸢シ⸣ルン⸢ダー	[⸢naː⸣ja ⸣duku pi̥⸢kisuku⸣kaː ki̥⸢ʃi⸣run⸢daː]	(縄はあんまり強く引張ると切れるぞ)
5480	キ⸢シ⸣ルン	10170	htm_10170.wav	ピ⸢キスクバン⸣　キ⸢シラ⸣ヌ	[pi̥⸢kisukubaŋ⸣ ki̥⸢ʃira⸣nu]	(引張っても切れない)
5480	キ⸢シ⸣ルン	10171	htm_10171.wav	キ⸢シヤッ⸣サン	[ki̥⸢ʃijas⸣saŋ]	(切れやすい)
5480	キ⸢シ⸣ルン	10172	htm_10172.wav	キ⸢シ⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ki⸢ʃi⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(切れることはない)
5480	キ⸢シ⸣ルン	10173	htm_10173.wav	キ⸢シ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ki̥⸢ʃi⸣reː ⸣misamunu]	(切れればよいのに)
5480	キ⸢シ⸣ルン	10174	htm_10174.wav	⸢パー⸣ク　キ⸢シ⸣リ	[⸢paː⸣ku ki̥⸢ʃi⸣ri]	(早く切れろ)
5480	キ⸢シ⸣ルン	10175	htm_10175.wav	シ⸢ナムヌヌ⸣　キ⸢シ⸣ルカー　シ⸢グ⸣　ア⸢ナ⸣ミ　⸢カイ⸣クー	[ʃi⸢namununu⸣ ki⸢ʃi⸣rukaː ʃi⸢gu⸣ ʔa⸢na⸣mi ⸢kai⸣kuː]	(品物が切れたら、すぐ探して買ってこい)
5483	⸢キール	10176	htm_10176.wav	⸢キールムチ	[⸢kiːrumuʧi]	(黄色い餅、ういきょう<うい香>の実で黄色の着色をした)
5483	⸢キール	10177	htm_10177.wav	⸢キールキン	[⸢kiːrukiŋ]	(黄色い着物)
5483	⸢キール	10178	htm_10178.wav	カム⸢ラー⸣マ	[ka⸢muraː⸣ma]	(豊年祭に出現する\ruby{繁盛}{ハン|ジョウ}の神、かむろ\ruby{祇}{ギ}の衣装は黄色い着物である)
5483	⸢キール	10179	htm_10179.wav	カ⸢ムラーマ⸣ヌ　⸢キン⸣マー　フ⸢クンヌ⸣カー　シジティ　⸢キンキン⸣シ　ス⸢ミラリ　ブー	[ka⸢mu⸢raːma⸣nu ⸢kim⸣maː ɸu̥⸢kunnu⸣kaː ⸣ʃiʤiti ⸢kiŋkiŋ⸣ʃi su⸢mirari buː]	(カムラーマの衣装は福木の皮を煎じて黄色く染められている)
5484	⸢キンツァー⸣ン	10180	htm_10180.wav	⸢サッ⸣コー　⸢キンツァー⸣ン	[⸢sak⸣koː ⸢kinʦaː⸣ŋ]	(非常に黄色い)
5484	⸢キンツァー⸣ン	10181	htm_10181.wav	⸢キンツァーナー⸣ヌ	[⸢kinʦaːnaː⸣nu]	(黄色くない)
5484	⸢キンツァー⸣ン	10182	htm_10182.wav	⸣ドゥク　⸢キンツァー⸣ヌ　⸢キールムチェー⸣　ッ⸢ふァーラヌ	[⸣duku ⸢kinʦaː⸣nu ⸢kiːrumuʧeː⸣ f⸢faːranu]	(あまりに黄色いので、黄色餅は食べられない)
5484	⸢キンツァー⸣ン	10183	htm_10183.wav	⸢キンツァー⸣ル　ム⸢チェー　カウナ	[⸢kinʦaː⸣ru mu⸢ʧeː kauna]	(黄色い餅は買うな)
5484	⸢キンツァー⸣ン	10184	htm_10184.wav	⸢キンツァー⸣カー　⸢カウナ	[⸢kinʦaː⸣kaː ⸢kauna]	(黄色かったら買うな)
5485	⸢キールムン	10185	htm_10185.wav	キン⸢キン⸣シ　⸢キールムン	[kiŋ⸢kiŋ⸣ʃi ⸢kiːrumuŋ]	(金色のように黄ばむ)
5485	⸢キールムン	10186	htm_10186.wav	⸣キナイ　ヌ⸢ム⸣ター　⸢ドゥー⸣ヤ　⸢キールミ　ベー	[⸣kanai nu⸢mu⸣taː ⸢duː⸣ja ⸢kiːrumi beː]	(キニーネを飲んだので体が黄ばんでいる)
5486	⸣キン	10187	htm_10187.wav	⸣キン　キ⸢スン	[⸣kiŋ ki̥⸢suŋ]	(着物を着る)
5486	⸣キン	10188	htm_10188.wav	⸣キン　パズン	[⸣kim ⸣paʣuŋ]	(着物を脱ぐ)
5486	⸣キン	10189	htm_10189.wav	パ⸢ダ⸣キン	[pa⸢da⸣kiŋ]	(肌着)
5486	⸣キン	10190	htm_10190.wav	ナ⸢チ⸣キン	[na⸢ʧi⸣kiŋ]	(夏着)
5486	⸣キン	10191	htm_10191.wav	フ⸢ユ⸣キン	[ɸu⸢ju⸣kiŋ]	(冬着)
5486	⸣キン	10192	htm_10192.wav	⸢アーシ⸣キン	[⸢ʔaːʃi⸣kiŋ]	(袷)
5486	⸣キン	10193	htm_10193.wav	シ⸢グトゥキン	[ʃi⸢gutukiŋ]	(仕事着)
5486	⸣キン	10194	htm_10194.wav	イ⸢ソーキン	[ʔi⸢soːkiŋ]	(漁に出る際の衣服{EOS}「磯着」の転訛か)
5486	⸣キン	10195	htm_10195.wav	フ⸢タ⸣キシキン	[ɸu̥⸢ta⸣kiʃikiŋ]	(普段着)
5486	⸣キン	10196	htm_10196.wav	⸢クーシ⸣キン	[⸢kuːʃi⸣kiŋ]	(継ぎ当てした着物)
5486	⸣キン	10197	htm_10197.wav	ヤ⸢リ⸣キン	[ja⸢ri⸣kiŋ]	(破れ衣)
5486	⸣キン	10198	htm_10198.wav	ア⸢ラキン	[ʔa⸢rakiŋ]	(新しい着物)
5486	⸣キン	10199	htm_10199.wav	ッ⸢ふ⸣キン	[f⸢fu⸣kiŋ]	(古着)
5486	⸣キン	10200	htm_10200.wav	ヤ⸢リ⸣カコー	[ja⸢ri⸣kakoː]	(破れかかふ)
5486	⸣キン	10201	htm_10201.wav	フ⸢ク⸣ダー	[ɸu̥⸢ku⸣daː]	(\ruby{襤褸}{ボ|ロ}着)
5487	⸣キン	10202	htm_10202.wav	⸢キン⸣マー　パ⸢トゥ⸣マナテー　⸢ナン⸣ゾー　ス⸢ク⸣ロー⸢ラン⸣シェン	[⸢kim⸣maː pḁ⸢tu⸣manateː ⸢nan⸣ʣoː su̥⸢ku⸣roː⸢raŋ⸣ʃeŋ]	(黍は鳩間島ではあまり栽培されなかった<作られなかった>)
5488	⸢キン⸣アライ	10203	htm_10203.wav	ミ⸢ジヌ　ナー⸣ン　⸣シマナテー　⸢キンアライ⸣ヤー　ウ⸢ブシグトゥ　ヤッタ	[mi⸢ʤinu naː⸣ŋ ⸣ʃimanateː ⸢kiŋʔarai⸣jaː ʔu⸢buʃigutu jatta]	(水のない島では洗濯<衣洗い>は大仕事であった)
5489	⸢キンアライ⸣タライ	10204	htm_10204.wav	⸢キンアライ⸣タライナ　⸢キン⸣マー　イ⸢リティ⸣　フ⸢クラシ⸣　シキ	[⸢kiŋʔarai⸣taraina ⸢kim⸣maː ʔi⸢riti⸣ ɸu̥⸢kuraʃi⸣ʃi̥ki]	(洗濯用盥に着物を入れて、水に浸けてふやかして<ふくれさせて>おけ)
5490	⸣キンカー	10205	htm_10205.wav	⸣キンカーン　タカー⸢ニン⸣　アリ　⸢ソーヤ　ナー⸣ヌ	[⸣kiŋkaːn tḁkaː⸢niŋ⸣ ʔari ⸢soːja naː⸣nu]	(衣類も沢山あり、心配はない)
5490	⸣キンカー	10206	htm_10206.wav	キ⸢ス⸣　キンカーティン　ノー⸢ン　ナー⸣ヌ	[ki̥⸢su⸣ kiŋkaːtin noː⸢n naː⸣nu]	(着る着物とても何もない)
5491	⸢キンクー	10207	htm_10207.wav	⸢ウン⸣ネーナ　⸢キンクーン⸣　アンティ⸢ダー	[⸢ʔun⸣neːna ⸢kiŋkuːŋ⸣ ʔanti⸢daː]	(あの家には金庫もあるそうだよ)
5492	キン⸢キン⸣シ	10208	htm_10208.wav	⸣イロー　キン⸢キン⸣シ　ス⸢ミバル⸣　マ⸢シ	[⸣ʔiroː kiŋ⸢kiŋ⸣ʃi su⸢mibaru⸣ ma⸢ʃi]	(色は黄色く染めたほうがよい<染めればぞましだ>)
5494	⸢キンコースクサイ	10209	htm_10209.wav	⸢カンヌ⸣マイ　ニ⸢ガイシキラ⸣バ　⸢キンコースクサイ⸣　ア⸢ラ⸣シミ　タ⸢ボー⸣リ	[⸢kannu⸣mai ni⸢gaiʃi̥kira⸣ba ⸢kiŋkoːsu̥kusai⸣ ʔa⸢ra⸣ʃimi ta⸢boː⸣ri]	(神様の御前に祈願申し上げますから健康息災あらしめてください)
5495	⸢キン⸣ザン	10210	htm_10210.wav	⸢キンザン⸣ヌ　⸣シディティ　⸢ヨー⸣ゾー　ナ⸢ラン⸣シェタンドゥ　⸢ディーディー⸣ティー　マ⸢クター⸣ル　ヤッ⸢トゥ⸣シ　ウ⸢サマ⸣レータル	[⸢kinʣan⸣nu ⸣ʃiditi ⸢joː⸣ʣoː na⸢raŋ⸣ʃeːtandu ⸢diːdiː⸣tiː ma⸢ku⸣taː jat⸢tu⸣ʃi ʔu⸢sama⸣reːtaru]	(衣虱が発生して<孵化し湧き出て>手が付けられなかった<養生、手当てができなかった>がDDTを頭から全身、全集落散布をしたら、やっとで収まった)
5495	⸢キン⸣ザン	10211	x	⸢キンザン⸣マー　⸢キン⸣ヌ　ブ⸢リ⸣ミ　⸢ヌイ⸣ミーナ　⸣ユー　⸣シディ　ブ⸢タンドゥ⸣　マ⸢ナ⸣マー　ブ⸢ラーヌ	[⸢kinʣam⸣maː ⸢kin⸣nu bu⸢ri⸣miː ⸢nui⸣miːna ⸣juː ʃidibu⸢tandu⸣ ma⸢na⸣maː bu⸢raːnu]	(衣虱は衣類の折り目、縫い目によく発生<孵化>していたが、今はいない)
5495	⸢キン⸣ザン	10211	htm_10211.wav	⸢キンザン⸣マー　⸢キン⸣ヌ　ブ⸢リ⸣ミ　⸢ヌイ⸣ミーナ　⸣ユー　⸣シディ　ブ⸢タンドゥ⸣　マ⸢ナ⸣マー　ブ⸢ラーヌ	[⸢kinʣam⸣maː ⸢kin⸣nu bu⸢ri⸣miː ⸢nui⸣miːna ⸣juː ʃidibu⸢tandu⸣ ma⸢na⸣maː bu⸢raːnu]	(衣虱は衣類の折り目、縫い目によく発生<孵化>していたが、今はいない)
5496	⸢キンシタダル	10212	htm_10212.wav	フ⸢ナブ⸣ヌ　キ⸢ンシタダル　スン⸣ケン　ナリ⸢ベー	[ɸu⸢nabu⸣nu ⸢kiŋʃi̥tadaru suŋ⸣ken nari⸢beː]	(蜜柑<九年母>が黄金色が滴るほどに、鈴生りに生っている)
5497	⸢キンタールン	10213	htm_10213.wav	⸣ウキンバ　⸣シジ　⸣ヌミ　⸢シッ⸣キティ　⸣ドゥーナ　ッ⸢シットー⸣スカー　⸣パダー　⸢キンタールン⸣ダー	[ʔu⸢kim⸣ba ⸣ʃiʤi ⸣numi ⸢ʃik⸣kiti ⸣duːna ʃ⸢ʃittoː⸣su̥kaː ⸣padaː ⸢kintaːrun⸣daː]	(うこん<鬱金>を煎じて飲み、搗いて体<胴体>に擦り付けると肌は黄ばむよ)
5497	⸢キンタールン	10214	htm_10214.wav	⸢キンターラヌ	[⸢kintaːranu]	(黄ばまない)
5497	⸢キンタールン	10215	htm_10215.wav	⸢キンターリティ	[⸢kintaːriti]	(黄ばんで)
5497	⸢キンタールン	10216	htm_10216.wav	⸢キンタール　ムヌ	[⸢kintaːru munu]	(黄ばむもの)
5497	⸢キンタールン	10217	htm_10217.wav	⸢キンターレー⸣　ミサムヌ	[⸢kintaːreː⸣ misamunu]	(黄ばめばよいのに)
5497	⸢キンタールン	10218	htm_10218.wav	⸢キンターリリ	[⸢kintaːriri]	(黄ばめ)
5499	⸢キン⸣ダン	10219	htm_10219.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　シ⸢ビ　ウーンティ⸣　ナ⸢キ　キン⸣ダン　⸢シーベー	[ʔu⸢ja⸣nu ʃi⸢bi ʔuːnti⸣ na⸢ki kin⸣daŋ ⸢ʃiːbeː]	(親の後追いをしようとして、地団太踏んで泣きわめき暴れている)
5500	⸢キンヌイ⸣パル	10220	htm_10220.wav	⸢ミー⸣ヌ　⸢ムイティ　キンヌイパル⸣ヌ　⸣ミー　⸣イトゥ　ヌ⸢キユーサヌ	[⸢miː⸣nu ⸢muiti kinnui paru⸣nu ⸣miː ⸣ʔitu nu⸢kijuːsanu]	(目がジラジラ燃えるように老眼になって、針の目に縫い糸を通すことが出来ない)
5501	⸢キン⸣ヌ　ッ⸢ス	10221	htm_10221.wav	⸢キン⸣ヌ　ッ⸢スヌ⸣　ナ⸢ガー⸣ン	[⸢kin⸣nu s⸢sunu⸣ na⸢gaː⸣ŋ]	(着物の裾が長い)
5501	⸢キン⸣ヌ　ッ⸢ス	10222	htm_10222.wav	⸢キン⸣ヌ　ッ⸢スヌ⸣　ユ⸢グリルン	[⸢kin⸣nu s⸢sunu⸣ ju⸢guriruŋ]	(着物の裾が汚れる)
5502	⸢キン⸣ヌ　フ⸢ビ	10223	htm_10223.wav	⸢キン⸣ヌ　フ⸢ビヌ　マイ⸣ヤン	[⸢kin⸣nu ɸu⸢binu mai⸣jaŋ]	(着物の襟が大きい)
5502	⸢キン⸣ヌ　フ⸢ビ	10224	htm_10224.wav	⸢キン⸣ヌ　フ⸢ビ⸣　ブリティ　キ⸢シ⸣バ	[⸢kin⸣nu ɸu⸢bi⸣ buriti ki̥⸢ʃi⸣ba]	(着物の襟を折って着なさい)
5503	⸢キン⸣ヌ　マ⸢チ	10225	htm_10225.wav	⸢キン⸣ヌ　マ⸢チ⸣　ア⸢ティラン⸣カー　⸣マター　ヤ⸢リ⸣ス	[⸢kin⸣nu ma⸢ʧi⸣ ʔa⸢tiraŋ⸣kaː ⸣mataː ja⸢ri⸣su]	(着物の\ruby{襠}{マチ}を当てないと股が破れるよ)
5504	⸢キンパル	10226	htm_10226.wav	⸢キンパル⸣　イ⸢リシミタル⸣　ク⸢シヌ　ヤン⸣マー　ピ⸢ケー⸣ダー	[⸢kimparu⸣ ʔi⸢riʃimitaru⸣ ku⸢ʃinu jam⸣maː pi̥⸢keː⸣daː]	(金針を打たした<入れさせた>ので腰痛は治まった<引いた>のだ)
5505	⸢キンヤン	10227	htm_10227.wav	⸢キンヤン⸣　カ⸢カリ⸣プス	[⸢kiɲjaŋ⸣ ka⸢kari⸣pu̥su]	(黄疸患者{EOS}黄疸かかり人)
5505	⸢キンヤン	10228	htm_10228.wav	⸢キンヤン⸣　カ⸢カリ⸣プソー　⸣アシン　キン⸢キン⸣シ　ン⸢ジ⸣ルティ⸢ダー	[⸢kiɲjaŋ⸣ ka⸢kari⸣pu̥soː ⸣ʔaʃiŋ kiŋ⸢kiŋ⸣ʃi ʔn⸢ʤi⸣ruti⸢daː]	(黄疸にかかった人は汗も黄色く出るそうだよ)
5507	キ⸢カイ⸣シン	10229	htm_10229.wav	⸢タイショーヌ⸣　ジ⸢ダイ⸣　ナリテーラル　カ⸢ツシンマー⸣　キ⸢カイ⸣シン　ナレー⸢ダー	[⸢taiʃoːnu⸣ ʤi⸢dai⸣ nariteːraru kḁ⸢ʦuʃimmaː⸣ ki̥⸢kai⸣ʃin nareː⸢daː]	(大正の時代になってから、カツオ漁船は機械船になったのだよ)
5507	キ⸢カイ⸣シン	10229	x	⸢タイショーヌ⸣　ジ⸢ダイ⸣　ナリテーラル　カ⸢ツシンマー⸣　キ⸢カイ⸣シン　ナレー⸢ダー	[⸢taiʃoːnu⸣ ʤi⸢dai⸣ nariteːraru kḁ⸢ʦuʃimmaː⸣ ki̥⸢kai⸣ʃin nareː⸢daː]	(大正の時代になってから、カツオ漁船は機械船になったのだよ)
5507	キ⸢カイ⸣シン	10230	htm_10230.wav	⸢ベー⸣ヌ　⸣アチャター　バ⸢カー⸣ロータケン　⸢ダーブルバ　サーソー⸣リティ　カ⸢ツシン　ソーッ⸣タティ⸢ダー	[⸢beː⸣nu ⸣ʔaʧataː ba⸢kaː⸣roːttaken ⸢daːburuba saːsoː⸣riti ka⸢ʦuʃin soːt⸣tati⸢daː]	(我が家のお父さん達が若かった時、二気筒式エンジン<ダブルシリンダーエンジン>を搭載した船を新造して鰹漁業をされたそうだよ)
5508	⸢キッ⸣カラ	10231	htm_10231.wav	⸢キッ⸣カラ　プ⸢サイ⸣キー　⸣ユー　フ⸢カ⸣シ　⸣サー　イ⸢リリ	[⸢kik⸣kara pu̥⸢sai⸣kiː ⸣juː ɸu̥⸢ka⸣ʃi ⸣saː ʔi⸢riri]	(木の削りからを拾ってきて湯を沸かして茶を入れなさい<入れれ>)
5509	キ⸢ガラスン	10232	htm_10232.wav	⸣アイブ　ク⸢トゥ⸣バ　⸢シー⸣　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸢ナーバ⸣　キ⸢ガラシ⸣　イ⸢ナムヌ⸣ダラ	[⸣ʔaibu ku̥⸢tu⸣ba ⸢ʃiː⸣ ʔu⸢ja⸣nu ⸢naːba⸣ ki⸢garaʃi⸣ ʔi⸢namunu⸣dara]	(あんな事をして、親の名を汚して残念でならないよ)
5510	キ⸢ガリムヌ	10233	htm_10233.wav	ヤ⸢ナシニ　シェー⸣ティル　キ⸢ガリムヌ⸣　ナリ　⸢アー⸣クティ⸢ダー	[ja⸢naʃini ʃeː⸣tiru ki⸢garimunu⸣ nari ⸢ʔaː⸣kuti⸢daː]	(変死したので成仏できずに死霊怨霊になっているそうだよ)
5511	キ⸢ガルン	10234	htm_10234.wav	⸣アイブ　⸣クトゥ　⸢スー⸣カー　⸢ドゥー⸣ヌ　⸢ナーン⸣　キ⸢ガルン⸣ダー	[⸣ʔaibu ⸣ku̥tu ⸢suː⸣kaː ⸢duː⸣nu ⸢naːŋ⸣ ki⸢garun⸣daː]	(あんな事をすると、自分の名前も汚れるぞ)
5511	キ⸢ガルン	10235	x	キ⸢ガラヌ	[ki⸢garanu]	(汚れない)
5511	キ⸢ガルン	10236	htm_10236.wav	キ⸢ガリナー⸣ヌ	[ki⸢garinaː⸣nu]	(汚れてしまった)
5511	キ⸢ガルン	10237	htm_10237.wav	キ⸢ガリル⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ki⸢gariru⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(汚れることはない)
5511	キ⸢ガルン	10238	htm_10238.wav	キ⸢ガレー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ki⸢gareː⸣ na⸢ra⸣nu]	(汚れてはならない)
5511	キ⸢ガルン	10239	htm_10239.wav	キ⸢ガリリ	[ki⸢gariri]	(汚れろ<れ>)
5513	キ⸢ギン	10242	htm_10242.wav	⸣アブジェー　キ⸢ギンヌ　ワッ⸣サカー　⸣ウキピントー　⸢ソーラ⸣ヌ	[⸣ʔabuʤeː ki⸢ginnu was⸣sakaː ⸣ʔukipintoː ⸢soːra⸣nu]	(お祖父さんは機嫌が悪いと返事<受け答え>をされない)
5513	キ⸢ギン	10240	htm_10240.wav	⸣アブジェー　⸢キュー⸣ヤ　キ⸢ギンマー⸣　ミサー　ア⸢ロー⸣ルンカヤー	[⸣ʔabuʤeː ⸢kjuː⸣ja ki⸢gimmaː⸣ misaː ʔa⸢roː⸣ruŋkajaː]	(お祖父さんは今日はご機嫌如何でしょうか<機嫌は良くあられますでしょうか>)
5513	キ⸢ギン	10241	htm_10241.wav	キ⸢ギンヌ　ワッ⸣サカー　パ⸢ナス⸣ナ	[ki⸢ginnu was⸣sakaː pa⸢nasu⸣na]	(機嫌が悪ければ話すな)
5513	キ⸢ギン	10242	x	⸣アブジェー　キ⸢ギンヌ　ワッ⸣サカー　⸣ウキピントー　⸢ソーラ⸣ヌ	[⸣ʔabuʤeː ki⸢ginnu was⸣sakaː ⸣ʔukipintoː ⸢soːra⸣nu]	(お祖父さんは機嫌が悪いと返事<受け答え>をされない)
5514	キ⸢クザ⸣キ	10243	htm_10243.wav	⸢クンガ⸣チ　⸣クニチェー　キ⸢ク⸣ヌ　⸢パーバ⸣　サ⸢カシキ⸣ナ　イ⸢リティ⸣　　キ⸢ク⸣ザキ⸣　ヌ⸢モーッ⸣タ	[⸢kuŋga⸣ʧi ⸣kuniʧeː ki̥⸢ku⸣nu ⸢paːba⸣ sa⸢kaʃiki⸣na ʔi⸢riti⸣ ki⸢ku⸣zaki nu⸢moːt⸣ta]	(九月九日は、菊の葉を盃に入れて菊酒を飲まれた)
5517	⸣ギサン	10244	htm_10244.wav	⸢ケー⸣サ	[⸢keː⸣sa]	(虱の卵)
5517	⸣ギサン	10245	htm_10245.wav	⸢ケー⸣サーラ　ギ⸢サン⸣ヌ　⸣シディティ　シ⸢ディックル⸣ヌ　ギャン⸢ティ⸣　カ⸢タマリ　フシゥ⸣カリ　⸢ベー	[⸢keː⸣saːra gi⸢san⸣nu ⸣ʃiditi ʃi⸢dikkuru⸣nu gjan⸢ti⸣ ka⸢tamari ɸusi̥⸣kari ⸢beː]	(虱の卵からアタマジラミの幼虫が孵化して、その抜け殻がぎっしり固まって<凝集>してくっついている)
						
5521	⸣ギシ	10248	htm_10248.wav	プ⸢スヌ⸣　ギシ　⸣ナリティ　ナー⸢イ⸣　プ⸢スン⸣　シゥ⸢カーリ　ベー	[pu̥⸢sunu⸣ giʃi ⸣nariti naː⸢i⸣ pu̥⸢sun⸣ s̥ï⸢kaːri beː]	(他人の下使い<下男>になって、ただ他人に扱き使われ<酷使され>ている)
5521	⸣ギシ	10246	htm_10246.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　ナー⸢イ⸣　プ⸢スン⸣ヤーヌ　⸣ギシ　⸣ナリ　シゥ⸢カーリオーッ⸣タ	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ naː⸢i⸣ pu̥⸢suɲ⸣jaːnu ⸣giʃi ⸣nari sï̥⸢kaːrioːt⸣ta]	(あの人はずっと余所の家の使用人として使われておられた)
5521	⸣ギシ	10247	htm_10247.wav	プ⸢スヌ⸣　ギシ　ナ⸢ル⸣ナ	[pu̥⸢sunu⸣ giʃi na⸢ru⸣na]	(他人の使用人<下男下女>になるな)
5521	⸣ギシ	10248	x	プ⸢スヌ⸣　ギシ　⸣ナリティ　ナー⸢イ⸣　プ⸢スン⸣　シゥ⸢カーリ　ベー	[pu̥⸢sunu⸣ giʃi ⸣nariti naː⸢i⸣ pu̥⸢sun⸣ s̥ï⸢kaːri beː]	(他人の下使い<下男>になって、ただ他人に扱き使われ<酷使され>ている)
5521	⸣ギシ	10249	x	イ⸢チンバー⸣キン　プ⸢スヌ⸣　ギシ　⸣ナレーティ　⸢アーク⸣ナ	[ʔi⸢ʧimbaː⸣kim pu̥⸢sunu⸣ giʃi ⸣nareːti ⸢ʔaːku⸣na]	(何時までも他人の下男<使用人>になっているな)
5521	⸣ギシ	10249	htm_10249.wav	イ⸢チンバー⸣キン　プ⸢スヌ⸣　ギシ　⸣ナレーティ　⸢アーク⸣ナ	[ʔi⸢ʧimbaː⸣kim pu̥⸢sunu⸣ giʃi ⸣nareːti ⸢ʔaːku⸣na]	(何時までも他人の下男<使用人>になっているな)
5522	⸢ギシ⸣キ	10250	htm_10250.wav	⸢プール⸣ヌ　⸢パー⸣レーナーン　シ⸢ナ⸣ピキナーン　ム⸢カ⸣シェーラヌ　⸢ギシキ⸣ヌ　ア⸢リ⸣ブンダ　ウ⸢リ　バシキルナ⸣ダー	[⸢puːru⸣nu ⸢paː⸣reːnaːŋ ʃi⸢na⸣pi̥kinaːm mu⸢ka⸣ʃeːranu ⸢giʃi̥ki⸣nu ʔa⸢ri⸣bunda ʔu⸢ri baʃi̥kiruna⸣daː]	(豊年祭の爬竜船競漕や綱引きにも昔からの儀式があるから、それを忘れるなよ)
5524	キ⸢シェー⸣マ	10251	htm_10251.wav	イ⸢ツァ⸣ヌ　キ⸢シェー⸣マシ　パ⸢コー⸣マ　ス⸢ク⸣リバ	[ʔi⸢ʦa⸣nu ki⸢ʃeː⸣maʃi pa⸢koː⸣ma su̥⸢ku⸣riba]	(板の切れ端で小箱を作りなさいよ)
5524	キ⸢シェー⸣マ	10252	htm_10252.wav	⸢ヌーヌヌ⸣　キ⸢シェー⸣マ　ア⸢ツァ⸣ミ　⸣クー	[⸢nuːnunu⸣ ki̥⸢ʃeː⸣ma ʔa⸢ʦa⸣mi ⸣kuː]	(布の切れ端を集めてこい)
5525	⸣キシトゥルン	10253	htm_10253.wav	ア⸢マ⸣ル　⸢ブン⸣マー　⸣キシトゥリティ　⸢カーシ⸣バ	[ʔa⸢ma⸣ru ⸢bum⸣maː ⸣ki̥ʃituriti ⸢kaːʃi⸣ba]	(余るぶんは切り取って売りなさいよ)
5525	⸣キシトゥルン	10254	htm_10254.wav	キシトゥ⸢ラ⸣ヌ	[ki̥ʃitu⸢ra⸣nu]	(切り取らない)
5525	⸣キシトゥルン	10255	htm_10255.wav	⸣クベー　キシトゥルン⸢ドー	[⸣kubeː ki̥ʃiturun⸢doː]	(これだけは切り取るよ)
5525	⸣キシトゥルン	10256	htm_10256.wav	⸣キシトゥル　⸣ムヌ	[⸣ki̥ʃituru munu]	(切り取るもの)
5525	⸣キシトゥルン	10257	htm_10257.wav	⸣キシトゥレー　⸣ミサムヌ	[⸣ki̥ʃitureː ⸣misamunu]	(切り取ればよいのに)
5525	⸣キシトゥルン	10258	htm_10258.wav	⸣キシトゥリ	[⸣ki̥ʃituri]	(切り取れ)
5526	キ⸢シパイ⸣ル	10259	htm_10259.wav	キ⸢シパイ⸣ロー　ン⸢メーマ⸣ナー　ミ⸢ジバ⸣　イ⸢リ　バイティ⸣　シゥ⸢カイ⸣ヨー	[ki̥⸢ʃipai⸣roː ʔm⸢meːma⸣naː mi⸢ʤiba⸣ ʔi⸢ri baiti⸣ sï̥⸢kai⸣joː]	(酸味の強い酢は少しずつ水を加え、薄めて<希釈して>使いなさいよ)
5528	⸣キザ	10260	htm_10260.wav	ウ⸢シェー⸣　キ⸢ザ⸣ヌ　⸢ヨー⸣カー　パ⸢タラキユーサヌ	[ʔu⸢ʃeː⸣ ki⸢ʣa⸣nu ⸢joː⸣kaː pḁ⸢tarakijuːsanu]	(牛は\ruby{蹄}{ヒヅメ}が弱いと働くことができない)
5529	⸣ギサー	10261	htm_10261.wav	⸣ギサー　⸢パイ⸣ター　ア⸢ロー⸣ナ　⸢シン　パッ⸣タ	[⸣gisaː ⸢pai⸣taː ʔa⸢roː⸣na ⸢ʃim pat⸣ta]	(儀佐は西表北島岸<南端>へ田圃を耕し<アローナー{EOS}荒こなし>に行った)
5530	キ⸢ザ⸣ク	10262	htm_10262.wav	⸢バン⸣テナー　キ⸢ザク⸣ヌ　パ⸢ナイキ⸣ヌ　⸢アッ⸣タンティ⸢ダー	[⸢ban⸣tenaː ki⸢ʣaku⸣nu pa⸢naiki⸣nu ⸢ʔat⸣tanti⸢daː]	(私の家に真鍮製の花活けがあったそうだよ)
						
5534	キ⸢シル⸣ヌ　サ⸢ラ	10263	htm_10263.wav	キ⸢シル⸣ヌ　サ⸢ラ⸣ナー　キ⸢ザミタバク⸣　ッ⸢シナ⸣キ　⸢ピー⸣バ　⸣シキティ　タ⸢バ⸣ク　フ⸢コーッ⸣タ	[ki̥⸢ʃiru⸣nu sa⸢ra⸣naː ki⸢ʣamitabaku⸣ ʃ⸢ʃina⸣kiti ⸢piː⸣ba ⸣ʃi̥kiti ta⸢ba⸣ku ɸu̥⸢koːt⸣ta]	(煙管の雁首に刻み煙草を詰め込んで火をつけて煙草を吸われた)
5535	キ⸢シル⸣ヌ　⸣サウ	10264	htm_10264.wav	⸣アブジェー　キ⸢シル⸣ヌ　⸢サウ⸣ヤー　⸣アッパー　⸣モーラン　ナ⸢ガー⸣ル　⸣アル	[⸣ʔabuʤeː ki⸢ʃiru⸣nu ⸢sau⸣jaː ⸣ʔappaː ⸣moːran na⸢gaː⸣ru ⸣ʔaru]	(お祖父さんの煙管の竿<羅宇>はお祖母さんのものより長い<長くぞある>)
5536	キ⸢シル⸣ヌ　⸣ッス	10265	htm_10265.wav	キ⸢シル⸣ヌ　⸣ッソー　バ⸢ラフタ⸣ヌ　⸣シンシル　⸢ソー⸣ジ　シ⸢タル	[ki̥⸢ʃiru⸣nu ⸣ssoː ba⸢raɸuta⸣nu ⸣ʃiŋʃiru ⸢soː⸣ʤi ʃi̥⸢taru]	(煙管のやに<脂>は稲藁の芯で掃除したものだ)
5537	キ⸢シ⸣ルン	10266	htm_10266.wav	ピ⸢キスク⸣カー　キ⸢シ⸣ルンティ　ス⸢クタヌ⸣　キ⸢シラン⸣バン	[pi̥⸢kisuku⸣kaː ki̥⸢ʃi⸣runti su̥⸢kutanu⸣ ki̥⸢ʃiram⸣baŋ]	(引っ張ったら切れると聞いたが、切れないよ)
5537	キ⸢シ⸣ルン	10267	htm_10267.wav	⸣クマーラ　キ⸢シ⸣ル　⸣パジェー　⸢ナー⸣ヌ	[⸣kumaːra ki⸢ʃi⸣ru ⸣paʤeː ⸢naː⸣nu]	(ここから切れるはずが無い)
5537	キ⸢シ⸣ルン	10266	x	ピ⸢キスク⸣カー　キ⸢シ⸣ルンティ　ス⸢クタヌ⸣　キ⸢シラン⸣バン	[pi̥⸢kisuku⸣kaː ki̥⸢ʃi⸣runti su̥⸢kutanu⸣ ki̥⸢ʃiram⸣baŋ]	(引っ張ったら切れると聞いたが、切れないよ)
5537	キ⸢シ⸣ルン	10267	x	⸣クマーラ　キ⸢シ⸣ル　⸣パジェー　⸢ナー⸣ヌ	[⸣kumaːra ki⸢ʃi⸣ru ⸣paʤeː ⸢naː⸣nu]	(ここから切れるはずが無い)
5537	キ⸢シ⸣ルン	10268	htm_10268.wav	⸣ドゥク　ピ⸢キスク⸣カー　⸣シナー　キ⸢シ⸣ルン⸢ダー	[⸣duku pi̥⸢kisu̥ku⸣kaː ⸣ʃinaː ki⸢ʃi⸣run⸢daː]	(あんまり強く引張ると綱は切れるよ)
5537	キ⸢シ⸣ルン	10269	htm_10269.wav	ピ⸢キシゥカバン⸣　キ⸢シラ⸣ヌ	[pi̥⸢kisï̥kabaŋ⸣ ki̥⸢ʃira⸣nu]	(引張っても切れない)
5537	キ⸢シ⸣ルン	10270	htm_10270.wav	キ⸢シヤッ⸣サン	[ki⸢ʃijas⸣saŋ]	(切れやすい)
5537	キ⸢シ⸣ルン	10271	htm_10271.wav	ギュー⸢ムシン⸣　キ⸢シ⸣ルピンマー	[gjuː⸢muʃiŋ⸣ ki⸢ʃi⸣ru ⸣pimmaː]	(何度も切れるときは)
5537	キ⸢シ⸣ルン	10272	htm_10272.wav	⸣アイニ　⸣キシェーラー　シゥ⸢カーラヌ	[⸣ʔaini ⸣kiʃeːra sï̥⸢kaːranu]	(あんなに切れたら使えない)
5537	キ⸢シ⸣ルン	10273	htm_10273.wav	⸢パイ⸣サ　キ⸢シ⸣リ	[⸢pai⸣sa ki⸢ʃi⸣ri]	(早く切れろ)
5537	キ⸢シ⸣ルン	10274	htm_10274.wav	ッ⸢ふァ⸣　ナ⸢サン⸣カー　ウ⸢ヌ　ヤー⸣ヤ　⸣タネー　キ⸢シ⸣ルンティ　ウ⸢モー⸣リ	[f⸢fa⸣ na⸢saŋ⸣kaː ʔu⸢nu jaː⸣ja ⸣taneː ki̥⸢ʃi⸣runti ʔu⸢moː⸣ri]	(子供を生まないと、その家は断絶<種が切れる>すると思われる)
						
						
						
5552	キ⸢チカザ	10275	htm_10275.wav	⸢ヌー⸣ヌ　カ⸢ザ⸣カヤー　⸣アイニ　キ⸢チカザヌ　スーヌ	[⸢nuː⸣nu ka⸢ʣa⸣kajaː ⸣ʔaini ki̥⸢ʧikaʣanu suːnu]	(何の臭いかねえ{EOS}あんなに鼻をつくきつい臭いがするんだが)
5554	キ⸢チッサー⸣ク	10276	htm_10276.wav	カ⸢ラッサーク⸣　キ⸢チッサーク⸣バ　⸢シール⸣　ヌ⸢ドゥ⸣バ　ヤ⸢マ⸣シー　⸣ムニ　イ⸢ザラヌ	[ka⸢rassaːku⸣ ki̥⸢ʧissaːku⸣ba ⸢ʃiːru⸣ nu⸢du⸣ba ja⸢ma⸣ʃi ⸣muni ʔi⸢ʣaranu]	(痰の伴わない空咳、苦しい咳をしたので喉を痛めて、声が出して話をすることが出来ない<ものが言えない>)
5555	キ⸢チ⸣ニン	10277	htm_10277.wav	⸣アブジェー　ミ⸢ジラ⸣シ　キ⸢チニン⸣　ヤ⸢ロー⸣ルンダー　ナ⸢クラーン⸣ダー	[⸣ʔabuʤeː mi⸢ʤira⸣ʃi ⸣ki̥ʧiniŋ ja⸢roː⸣rundaː na⸢kuraːn⸣daː]	(お祖父さんは珍しい厳格な人であられるから怖いよ)
5556	キ⸢ツァムニ	10278	htm_10278.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　キ⸢ツァ⸣ムニ　ア⸢ゾール⸣バティ　キ⸢ライヤー⸣　ナ⸢ラン⸣ダー　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸢クイ⸣ヤー　⸢カン⸣ヌ　⸣クイティ　ア⸢ザリブーバ⸣　ユー　シゥ⸢カナ⸣ー	[ʔu⸢ja⸣nu ki̥⸢ʦa⸣muni ʔa⸢ʣoːru⸣bati ki⸢raijaː⸣ na⸢ran⸣daː ʔu⸢ja⸣nu ⸢kui⸣ja ⸢kan⸣nukuiti ʔa⸢ʣaribuːba⸣ juː sï̥⸢kana⸣ː]	(親が苦言を言われるからとて嫌がってはならないよ{EOS}親の声は神の声<言葉>と言われているから、よく聞かなくては)
5558	キ⸢シッツァー⸣スン	10285	htm_10285.wav	⸢マイ⸣ヤー　グ⸢マ⸣ー　⸢カンガーン⸣ドーシ　イ⸢ゾー⸣　キ⸢シッツァー⸣シ　⸣ナビナー　イ⸢リティ⸣　スー　バ⸢カシ⸣バ	[⸢mai⸣jaː gu⸢ma⸣ː ⸢kaŋgaːn⸣doːʃi ʔi⸢ʣoː⸣ ki̥⸢ʃitʧaː⸣ʃi ⸣nabinaː ʔi⸢riti⸣ suː ba⸢kaʃi⸣ba]	(大きい小さいを考えずに魚をぶった切りにして、鍋に入れてお汁を炊きなさい<炊け>)
5558	キ⸢シッツァー⸣スン	10286	htm_10286.wav	キ⸢シッツァーサ⸣ヌ	[ki̥⸢ʃitʦaːsa⸣nu]	(ぶった切らない)
5558	キ⸢シッツァー⸣スン	10287	htm_10287.wav	⸢クン⸣ゾー　ウ⸢ク⸣ルカー　⸣ヌーンクイン　キ⸢シッツァー⸣スン	[⸢kun⸣ʣoː ʔu⸢ku⸣rukaː ⸣nuːŋkuiŋ ki̥⸢ʃitʦaː⸣suŋ]	(怒ったら何もかもぶった切る)
5558	キ⸢シッツァー⸣スン	10283	htm_10283.wav	キ⸢シッツァー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ki̥⸢ʃitʦaː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(切りまくれば良いのに)
5558	キ⸢シッツァー⸣スン	10279	htm_10279.wav	⸢アッ⸣タル　シ⸢ナ⸣バ　キ⸢シッツァー⸣シ　⸣シケー	[⸢ʔat⸣taru ʃi⸢na⸣ba ki̥⸢ʃitʦaː⸣ʃi ⸣ʃi̥keː]	(あたら<可惜>綱を切り散らして<切り刻んで>ある)
5558	キ⸢シッツァー⸣スン	10280	htm_10280.wav	キ⸢シッツァーサン⸣ドーシ　シゥ⸢カイ⸣バ	[ki̥⸢ʃitʦaːsan⸣doːʃi sï̥⸢kai⸣ba]	(切り散らさないで使えよ)
5558	キ⸢シッツァー⸣スン	10281	htm_10281.wav	キ⸢シッツァー⸣シ　⸣ミサカー　キ⸢シッツァー⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン	[ki̥⸢ʃitʦaː⸣ʃi misakaː ki̥⸢ʃitʦaː⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(切り散らしてよければ切り散らすことは出来る)
5558	キ⸢シッツァー⸣スン	10282	htm_10282.wav	⸢クン⸣ゾー　ウ⸢ク⸣ルカー　ムー⸢ル⸣　キ⸢シッツァー⸣スン	[⸢kun⸣ʣoː ʔu⸢ku⸣rukaː muː⸢ru⸣ ki̥⸢ʃitʦaː⸣suŋ]	(怒ったら全部切りまくる)
5558	キ⸢シッツァー⸣スン	10283	htm_10283.wav	キ⸢シッツァー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ki̥⸢ʃitʦaː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(切りまくれば良いのに)
5558	キ⸢シッツァー⸣スン	10284	htm_10284.wav	⸣ヌーティ　⸢ナー⸣ン <ヌーン　クイン>　ムー⸢ル⸣　キ⸢シッツァー⸣シバ	[⸣nuːti ⸢naː⸣m <nuːŋ kuim> muː⸢ru⸣ ki̥⸢ʃitʦaː⸣ʃiba]	(何もかも全部きりまくれ)
5558	キ⸢シッツァー⸣スン	10285	x	⸢マイ⸣ヤー　グ⸢マ⸣ー　⸢カンガーン⸣ドーシ　イ⸢ゾー⸣　キ⸢シッツァー⸣シ　⸣ナビナー　イ⸢リティ⸣　スー　バ⸢カシ⸣バ	[⸢mai⸣jaː gu⸢ma⸣ː ⸢kaŋgaːn⸣doːʃi ʔi⸢ʣoː⸣ ki̥⸢ʃitʧaː⸣ʃi ⸣nabinaː ʔi⸢riti⸣ suː ba⸢kaʃi⸣ba]	(大きい小さいを考えずに魚をぶった切りにして、鍋に入れてお汁を炊きなさい<炊け>)
5558	キ⸢シッツァー⸣スン	10286	x	キ⸢シッツァーサ⸣ヌ	[ki̥⸢ʃitʦaːsa⸣nu]	(ぶった切らない)
5558	キ⸢シッツァー⸣スン	10287	x	⸢クン⸣ゾー　ウ⸢ク⸣ルカー　⸣ヌーンクイン　キ⸢シッツァー⸣スン	[⸢kun⸣ʣoː ʔu⸢ku⸣rukaː ⸣nuːŋkuiŋ ki̥⸢ʃitʦaː⸣suŋ]	(怒ったら何もかもぶった切る)
5559	⸢キッツァー⸣スン	10288	htm_10288.wav	⸢ンー⸣マー　⸣アウカー　⸣アトゥパンシ　⸢キッツァー⸣スン	[⸢ʔmː⸣maː ⸣ʔaukaː ⸣ʔatupaŋʃi ⸢kitʦaː⸣suŋ]	(馬は喧嘩すると後足で蹴りまくる)
5562	⸢キッ⸣トゥー	10289	htm_10289.wav	⸢ピー⸣ヤティ　ウ⸢ズ⸣ヌ　ッ⸢サンター⸣ラ　⸢キットゥーバ⸣　カビティル　ニ⸢ブタル	[⸢piː⸣jati ʔu⸢ʣu⸣nu s⸢santaː⸣ra ⸢kittuːba⸣ kabitiru ni⸢butaru]	(寒いので布団の下から毛布を被って寝たものだよ)
5564	⸢キットゥバ⸣スン	10290	htm_10290.wav	⸢キットゥバスン⸣カティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　⸢キットゥバサラン⸣シェン	[⸢kittubasuŋ⸣kati ʔu⸢muːtan⸣du ⸢kittubasaraŋ⸣ʃeŋ]	(蹴飛ばそうかと思ったが、蹴飛ばされなかった)
5564	⸢キットゥバ⸣スン	10291	htm_10291.wav	⸢キットゥバ⸣シ　⸣ミサカー　⸢キットゥバ⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン	[⸢kittuba⸣ʃi ⸣misakaː ⸢kittuba⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(蹴飛ばしてよければ、蹴飛ばすことはできる)
5564	⸢キットゥバ⸣スン	10292	htm_10292.wav	⸢マー⸣ビン　⸢キットゥ⸣バシェー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸢kittuba⸣ʃeː ⸣misamunu]	(もっと蹴飛ばせばいいのに)
5564	⸢キットゥバ⸣スン	10293	htm_10293.wav	⸢パー⸣ク　⸢キットゥバ⸣シ	[⸢paː⸣ku ⸢kittuba⸣ʃi]	(早く蹴飛ばせ)
5565	⸢キッパイ	10295	htm_10295.wav	ウ⸢リヌ　キッパイ⸣　ミ⸢リバ⸣ル　⸢サッ⸣コー　バ⸢カ⸣ヤー⸢ツォー	[ʔu⸢rinu kippai⸣ mi⸢riba⸣ru ⸢sak⸣koː ba⸢ka⸣ja⸢ʦoː]	(あの人の様子を見ると非常に滑稽<おかしい>なんだよ)
5565	⸢キッパイ	10294	htm_10294.wav	ウ⸢リヌ　キッパイ⸣　ミ⸢リバ⸣ル　⸣メー　バ⸢カヤ⸣ヌ　ナ⸢ラン⸣シェン	[ʔu⸢rinu kippai⸣ mi⸢riba⸣ru ⸣meː ba⸢kaja⸣nu na⸢raŋ⸣ʃeŋ]	(その人のそぶりを見ていると、もうどうにも可笑しくてたまらなかったよ)
5565	⸢キッパイ	10295	x	ウ⸢リヌ　キッパイ⸣　ミ⸢リバ⸣ル　⸢サッ⸣コー　バ⸢カ⸣ヤー⸢ツォー	[ʔu⸢rinu kippai⸣ mi⸢riba⸣ru ⸢sak⸣koː ba⸢ka⸣ja⸢ʦoː]	(あの人の様子を見ると非常に滑稽<おかしい>なんだよ)
5567	キ⸢ドゥ	10296	htm_10296.wav	⸢ウン⸣ネートー　ヤ⸢マシ⸣カ　キ⸢ドー⸣　ヌ⸢キル　ブー	[⸢ʔun⸣neːtoː ja⸢maʃi⸣ka ki⸢doː⸣ nu⸢kiru buː]	(その家とは随分親戚関係が隔たって<遠退いて>いる)
5569	キ⸢ナイダティ	10297	htm_10297.wav	⸣ニービキ　⸢シェー⸣チバ　キ⸢ナイダティ⸣　シ⸢ミラン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣niːbiki ⸢ʃeː⸣ʧiba ki⸢naidati⸣ ʃi⸢miraŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(結婚したから分家して独立させないといけない)
5570	キ⸢ナイニン⸣ズ	10298	htm_10298.wav	キ⸢ナイニン⸣ズー　⸣ビーン　⸣サビーン　シ⸢キ⸣シミ　タ⸢ボーラン⸣スクニ　カ⸢ルイ⸣シキ　タ⸢ボー⸣ローリ	[ki⸢nainin⸣ʣuː ⸣biːn ⸣sabiːŋ ʃi̥⸢ki⸣ʃimi ta⸢boːran⸣sukuni ka⸢rui⸣ʃi̥ki ta⸢boː⸣roːri]	(家族一同に災いも不幸も<水垢も錆びも>与え給わらないで<付け給わらないで>健康と幸福を予祝<嘉例付け>して下さい<給われ>)
5572	キ⸢ナー⸣ン	10299	htm_10299.wav	シ⸢ラカタチ⸣ン　キ⸢ナー⸣ンティ　イ⸢ザリティ⸣　ナ⸢キベー	[ʃi⸢rakata⸣ʧiŋ ki⸢naː⸣nti ʔi⸢ʣariti⸣ na⸢kibeː]	(容貌<顔形>からして嫌らしいと叱られて泣いている)
5572	キ⸢ナー⸣ン	10300	htm_10300.wav	⸣ドゥク　キ⸢ナー⸣ティ　ウ⸢リンマー⸣　タ⸢ナマン⸣シェン	[⸣duku ki⸢naː⸣ti ʔu⸢rimmaː⸣ ta⸢namaŋ⸣ʃeŋ]	(あまりにも嫌らしいので、その人には頼まなかった)
5574	キ⸢ナマリ	10301	htm_10301.wav	キ⸢ナマリ　シール⸣　アイ⸢ブー⸣ユー　ム⸢ニヌ⸣ル　⸢サッ⸣コー　ヤ⸢ニ⸣ヤ⸢ツォー	[ki⸢namari ʃiːru⸣ ʔai ⸢buː⸣juː mu⸢ninu⸣ru ⸢sak⸣koː ja⸢ni⸣ja⸢ʦoː]	(憎まれっ子に生まれ付いているからあんなだろうか、言葉遣いがあまりにも汚いのですよ)
5575	キ⸢ナ⸣ムニ	10302	htm_10302.wav	⸢ワー⸣　ヌンティ　ワ⸢ザットゥ⸣　キ⸢ナムニ⸣バ　カー⸢ニ⸣　イ⸢ズワ⸠ツォー	[⸢waː⸣ nunti wa⸢ʣattu⸣ ki⸢namuni⸣ba kaː⸢ni⸣ ʔi⸢ʣuwa⸠ʦoː]	(君は何故にわざと憎まれ口だけをいうのか{EOS}疑問の終助詞ʦo:の前の下がり目のアクセントは中段階まで下がる{EOS}低段階まで下がると、伝聞の終助詞⸣ʦo:<~だそうだ>となる)
5577	⸢キーブル	10303	htm_10303.wav	⸢キーブル　スン	[⸢kiːburu suŋ]	(鳥肌が立つ{EOS}身震いする)
5578	⸢キーブル　スン	10306	htm_10306.wav	ウ⸢ヌ⸣　パ⸢ナ⸣シ　ス⸢ク⸣カー　ナ⸢クラー⸣ヌ　⸢キーブル　シース	[ʔu⸢nu⸣ pa⸢na⸣ʃi su̥⸢ku⸣kaː na⸢kuraː⸣nu ⸢kiːburu ʃiːsu]	(その話を聞くと、恐ろしくて鳥肌が立つよ)
5578	⸢キーブル　スン	10304	htm_10304.wav	⸢ウンヌ⸣　クトゥ　⸣ウムーカー　マ⸢ナ⸣マン　⸢キーブル　シース	[⸢ʔunnu⸣ ku̥tu ⸣ʔumuːkaː ma⸢na⸣maŋ ⸢kiːburu ʃiːsu]	(その時のことを思うと、今でも恐怖感でぞっとするよ)
5578	⸢キーブル　スン	10305	htm_10305.wav	ウ⸢ヌ　パナ⸣シ　ス⸢ク⸣カー　⸢キーブルスン	[ʔu⸢nu pana⸣ʃi su̥⸢ku⸣kaː ⸢kiːburu suŋ]	(その話を聞くと鳥肌が立つ)
5578	⸢キーブル　スン	10306	x	ウ⸢ヌ⸣　パ⸢ナ⸣シ　ス⸢ク⸣カー　ナ⸢クラー⸣ヌ　⸢キーブル　シース	[ʔu⸢nu⸣ pa⸢na⸣ʃi su̥⸢ku⸣kaː na⸢kuraː⸣nu ⸢kiːburu ʃiːsu]	(その話を聞くと、恐ろしくて鳥肌が立つよ)
5581	キ⸢バナー⸣ン	10307	htm_10307.wav	⸢ウン⸣ネーヤ　ム⸢カ⸣シェー　⸢ファイムヌン　ナー⸣ン　⸣ピールボール　⸢シー⸣　キ⸢バナー⸣タン	[⸢ʔun⸣neːja mu⸢ka⸣ʃeː ⸢faimunun naː⸣m ⸣piːriboːru ⸢ʃiː⸣ ki⸢banaː⸣taŋ]	(その家は、昔は食べ物もなく、冷え冷えとして貧しかった)
5581	キ⸢バナー⸣ン	10308	htm_10308.wav	キ⸢バナー⸣　ナリ　⸢ナー⸣ヌ	[ki⸢banaː⸣ nari ⸢naː⸣nu]	(貧しくなってしまった)
5581	キ⸢バナー⸣ン	10309	htm_10309.wav	キ⸢バナー⸣ル　⸣ヤーナ　マ⸢リ	[ki⸢banaː⸣ru ⸣jaːna ma⸢ri]	(貧しい家に生まれて)
5581	キ⸢バナー⸣ン	10310	htm_10310.wav	マ⸢ナ⸣マン　イッ⸢ケナ⸣　キ⸢バナー⸣ン	[ma⸢na⸣maŋ ʔik⸢kena⸣ ki⸢banaː⸣ŋ]	(今も非常に貧しい{EOS}極貧である{EOS}ひどく貧しい)
5581	キ⸢バナー⸣ン	10311	htm_10311.wav	キ⸢バナー⸣カー	[ki⸢banaː⸣kaː]	(貧しかったら)
5583	キ⸢フー	10312	htm_10312.wav	キ⸢フーヌ⸣　ンジ⸢ベー	[ki̥⸢ɸuːnu⸣ ʔnʤi⸢beː]	(湯気が出ている)
5583	キ⸢フー	10313	htm_10313.wav	⸢スーヌ⸣　フ⸢トゥッ⸣ツカー　キ⸢フーヌ⸣　ン⸢ジ⸣ルン	[⸢suː⸣nu ɸu̥⸢tut⸣ʦukaː ki̥⸢ɸuːnu⸣ ʔn⸢ʤi⸣ruŋ]	(お汁が沸騰したら湯気が出る)
5585	キ⸢ボーシアミ	10314	htm_10314.wav	シ⸢トゥム⸣テーラ　キ⸢ボーシアミヌ⸣　フイティ　ダッ⸢カティ　ゾーリナー⸣ヌ	[ʃi̥⸢tumu⸣teːra ki⸢boːʃiʔaminu⸣ ɸuiti dak⸢kati ʣoːrinaː⸣nu]	(今朝から霧雨が降って、びっしょりと濡れてしまった)
5585	キ⸢ボーシアミ	10314	x	シ⸢トゥム⸣テーラ　キ⸢ボーシアミヌ⸣　フイティ　ダッ⸢カティ　ゾーリナー⸣ヌ	[ʃi̥⸢tumu⸣teːra ki⸢boːʃiʔaminu⸣ ɸuiti dak⸢kati ʣoːrinaː⸣nu]	(今朝から霧雨が降って、びっしょりと濡れてしまった)
5585	キ⸢ボーシアミ	10315	htm_10315.wav	ウ⸢ル⸣ズンナー　⸣ユー　キ⸢ボーシアミヌ　フー⸣タン	[ʔu⸢ru⸣ʣunnaː ⸣juː ki⸢boːʃiaminu ɸuː⸣taŋ]	(晩春にはよく霧雨<糠雨>が降った)
5586	⸢キー⸣ボーン	10316	htm_10316.wav	キ⸢ボーシ⸣　フ⸢チ⸣マリティ　⸢キーボー⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ki⸢boːʃi⸣ ɸu̥⸢ʧi⸣mariti ⸢kiːboː⸣nu na⸢ra⸣nu]	(煙が燻って煙たくてたまらない)
5586	⸢キー⸣ボーン	10317	htm_10317.wav	⸢キーボーナー⸣ヌ	[⸢kiːboːnaː⸣nu]	(煙たくない)
5586	⸢キー⸣ボーン	10318	htm_10318.wav	⸣クマン　⸢キー⸣ボーン	[⸣kumaŋ ⸢kiː⸣boːŋ]	(ここも煙たい)
5586	⸢キー⸣ボーン	10319	htm_10319.wav	⸢キー⸣ボー　⸣クトー　⸢キー⸣ボーンドゥ　⸣ニジバ	[⸢kiː⸣boː ⸣ku̥toː ⸢kiː⸣boːndu ⸣niʤiba]	(煙たいことは煙たいが、我慢しなさい)
5586	⸢キー⸣ボーン	10320	htm_10320.wav	⸢キー⸣ボーカー	[⸢kiː⸣boːkaː]	(煙たいなら)
5587	キ⸢ブ⸣ラ	10321	htm_10321.wav	⸢ゾー⸣ヌ　ガ⸢ジマル⸣ヌ　キ⸢ブ⸣ラー　ア⸢マ⸣チ　ウ⸢タ⸣シバ	[⸢ʣoː⸣nu ga⸢ʤimaru⸣nu ki⸢bu⸣raː ʔa⸢ma⸣ʧi ʔu⸢ta⸣ʃiba]	(門の外の垂れ下がったガジマルの下枝は切り落とし<枝きり{EOS}剪定>しなさいよ)
5589	キ⸢マリ	10322	htm_10322.wav	マー⸢ン⸣ナーン　キ⸢マリ⸣ティ　⸢スームノー⸣　ア⸢リ⸣ブンダ　キ⸢マレー⸣　マ⸢ム⸣リバ	[maː⸢n⸣naːŋ ki⸢mari⸣ti ⸢suːmunoː⸣ ʔa⸢ri⸣bunda ki⸢mareː⸣ ma⸢mu⸣riba]	(何処にも決まりというのはあるから、規則は守れよ)
5591	キ⸢ミシキルン	10323	htm_10323.wav	⸣アイニ　キ⸢ミシキランドー⸣シ　ッ⸢ふァヌ⸣　パ⸢ナ⸣シン　シ⸢キ⸣バ	[⸣ʔaini ki⸢miʃi̥kirandoː⸣ʃi f⸢fanu⸣ pa⸢na⸣ʃiŋ ʃi̥⸢ki⸣ba]	(そんなに決め付けないで子供の話も聞きなさいよ)
5591	キ⸢ミシキルン	10324	htm_10324.wav	キュー⸢ズー⸣ナ　キ⸢ミシキ⸣ルンティ　ウムイ⸢ベー	[⸣kjuːʣuːna ki⸢miʃi̥ki⸣runti ʔumui⸢beː]	(今日中に取り決めよう<決めておく>と思っている)
5591	キ⸢ミシキルン	10325	htm_10325.wav	キ⸢ミシキ⸣ル　⸣クトゥ	[ki⸢miʃiki⸣ru ⸣kutu]	(決めておく{EOS}約束すること)
5591	キ⸢ミシキルン	10326	htm_10326.wav	キ⸢ミシキ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ki⸢miʃi̥ki⸣reː ⸣misamunu]	(取り決めれ<決めておけ>ばよいのに)
5591	キ⸢ミシキルン	10327	htm_10327.wav	キ⸢ミシ⸣キリ	[ki⸢miʃi̥ki⸣ri]	(取り決めろ<決めておけ>)
5593	キ⸢ムアー⸣リ	10328	htm_10328.wav	⸢キュー⸣ヤ　キ⸢ムアー⸣リ　⸢シー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢kjuː⸣ja ki⸢muʔaː⸣ri ⸢ʃiː⸣ na⸢ra⸣nu]	(今日は胸騒ぎしてならない)
5593	キ⸢ムアー⸣リ	10328	x	⸢キュー⸣ヤ　キ⸢ムアー⸣リ　⸢シー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢kjuː⸣ja ki⸢muʔaː⸣ri ⸢ʃiː⸣ na⸢ra⸣nu]	(今日は胸騒ぎしてならない)
5593	キ⸢ムアー⸣リ	10329	htm_10329.wav	ウ⸢ヌ⸣　パ⸢ナ⸣シ　ス⸢クター⸣　キ⸢ムアー⸣リ　シ⸢ティ⸣　ニ⸢バランシェン	[ʔu⸢nu⸣ pa⸢na⸣ʃi su̥⸢kutaː⸣ ki⸢muʔaː⸣ri ʃi̥⸢ti⸣ ni⸢baraŋʃeŋ]	(その話を聞いて、胸騒ぎがして眠れなかった)
						
5596	キ⸢ム⸣シル　⸢スン	10330	htm_10330.wav	⸢フンダイ　スー⸣　ッ⸢ふァー　ドゥー⸣ヌ　⸣ウムー　⸣トゥール　ナ⸢ラン⸣カー　キ⸢ム⸣シル　⸢スン⸠ダー	[⸢ɸundai suː⸣ f⸢faː duː⸣nu ⸣ʔumuː ⸣tuːru na⸢raŋ⸣kaː ki⸢mu⸣ʃiru ⸢sun⸠daː]	(我儘っこ<駄々っ子>は自分の思い通りにならなかったらむずかる<憤>よ)
5598	⸣キム　⸣ドンドン　⸢スン	10331	htm_10331.wav	ツ⸢ゲー　ドゥー⸣ヌ　⸢バン⸣ヌ　⸣クーカヤーティ　⸣ウムーカ　⸣キムドンドン　⸢シース	[ʦu⸢geː duː⸣nu ⸢ban⸣nu ⸣kuːkajaːti ⸣ʔumuːka ⸣kimu ⸣dondoŋ ⸢ʃiːsu]	(次は自分の順番が来るかと思うと胸がどきどきするよ)
5601	キ⸢ミスクン	10332	htm_10332.wav	ギャ⸢ンティ⸣　キ⸢ミシゥカン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[gjan⸢ti⸣ ki⸢misï̥kaŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(かっちりと取り決めておかないといけない)
5601	キ⸢ミスクン	10333	htm_10333.wav	キ⸢ミ⸣シキ　⸣ミサン	[ki⸢mi⸣ʃi̥ki ⸣misaŋ]	(取り決めておいてよい)
5601	キ⸢ミスクン	10334	htm_10334.wav	キ⸢ミ⸣スクンティ　⸣ウムーカー　⸢パイ⸣サ　キ⸢ミ⸣シキバ	[ki⸢mi⸣su̥kunti ⸣ʔumuːkaː ⸢pai⸣sa ki⸢mi⸣ʃi̥kiba]	(決めておこうと思うなら、早く決めておけよ)
5601	キ⸢ミスクン	10335	htm_10335.wav	キ⸢ミ⸣シケー　⸣ミサムヌ	[ki⸢mi⸣ʃi̥keː ⸣misamunu]	(決めておけばよいのに)
5601	キ⸢ミスクン	10336	htm_10336.wav	⸢パー⸣ク　キ⸢ミ⸣シキ	[⸢paː⸣ku ki⸢mi⸣ʃi̥ki]	(早く決めておけ)
5603	キ⸢ムン	10337	htm_10337.wav	ウ⸢ヌ⸣　クトー　マ⸢ダ⸣　キ⸢マヌ	[ʔu⸢nu⸣ ku̥toː ma⸢da⸣ ki⸢manu]	(そのことは、まだ決めない)
5603	キ⸢ムン	10338	htm_10338.wav	⸣ドゥーシ　キ⸢ミ⸣　ミサン	[⸣duːʃi ki⸢mi⸣misaŋ]	(自分で決めてよい)
5603	キ⸢ムン	10339	htm_10339.wav	⸢タンガ⸣シ　キ⸢ムンティ⸣　ウムーカ　キ⸢ミ⸣バ	[⸢taŋga⸣ʃi ki⸢munti⸣ ʔumuːka ki⸢mi⸣ba]	(一人で決めようと思ったら決めなさいよ)
5603	キ⸢ムン	10340	htm_10340.wav	⸣ドゥーシ　キ⸢ム⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣duːʃi ki⸢mu⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(自分で決めることは出来ない)
5603	キ⸢ムン	10341	htm_10341.wav	⸢タンガ⸣シ　キ⸢メー⸣　ミサムヌ	[⸢taŋga⸣ʃi ki⸢meː⸣ misamunu]	(一人で決めればよいのに)
5608	キ⸢ム⸣ヌ　⸢シン⸣ジ	10342	htm_10342.wav	キ⸢ム⸣ヌ　⸢シンジ⸣ヌ　⸢ナーン⸣カー　⸢カンプトゥ⸣ケーヌ　⸢ニンガイ⸣ヤ　トゥ⸢ドゥカ⸣ヌ	[ki⸢mu⸣nu ⸢ʃinʤi⸣nu ⸢naːŋ⸣kaː ⸢kampu̥tu⸣keːnu ⸢niŋgai⸣jaː tu⸢duka⸣nu]	(心底よりの信仰が無いと神仏への願いは届かない)
5609	キ⸢ムヌ⸣ッふァ	10343	htm_10343.wav	⸢アー⸣ヤ　キ⸢ムヌッふァ⸣ヌ　ウ⸢キ⸣ナーラ　⸢カイ⸣リケーティ　イッ⸢ケナ⸣　サ⸢ニヤ　シーオー⸣ル	[⸢ʔaː⸣ja ki⸢munuf⸣fanu ʔu⸢ki⸣naːra ⸢kai⸣rikeːti ʔik⸢kena⸣ sa⸢nija ʃiːʔoː⸣ru]	(お父さんの最愛の子が沖縄から帰ってきたので、非常に喜んでおられる)
5610	キ⸢ムヌ⸣ドゥ　⸣ムノー　⸣ミル	10344	htm_10344.wav	キ⸢ムヌ⸣ドゥ　⸣ムノー　⸣ミル　キ⸢ム⸣ヌ　⸢ナーン⸣カー　ム⸢ヌ⸣ヌ　⸢アッ⸣タンティン　ミ⸢リユーサヌ	[ki⸢munu⸣du ⸣munoː ⸣miru ki⸢mu⸣nu ⸢naːŋ⸣kaː mu⸢nu⸣nu ⸢ʔat⸣tantim mi⸢rijuːsa⸣nu]	(心<肝>が物を見るのだ{EOS}心が無ければ物があっても見ることは出来ない)
5611	キ⸢ム⸣ヌ　バ⸢ザールン	10345	htm_10345.wav	⸢サンシンヌ⸣　ウ⸢トゥ⸣　ス⸢ク⸣カー　キ⸢ム⸣ヌ　バ⸢ザーリティ　トゥンタティ⸣　ブ⸢ドゥル　シース	[⸢saŋʃinnu⸣ ʔu⸢tu⸣ si̥⸢ku⸣kaː ki⸢mu⸣nu ba⸢ʣaːriti tuntati⸣ bu⸢duru ʃiːsu]	(三線の音を聞くと心が浮き立って、飛び出て躍りだす<踊りをする>)
5612	キ⸢ムヌベ⸣ー	10346	htm_10346.wav	ウ⸢レー⸣　キ⸢ムヌベ⸣ー　ヤ⸢ルンダ⸣　ウ⸢リンマー⸣　タ⸢ナマ⸣ラヌ	[ʔu⸢reː⸣ ki⸢munube⸣ː ja⸢runda⸣ ʔu⸢rimmaː⸣ ta⸢namara⸣nu]	(彼<それ>は呑気な怠け者だから、彼には頼めない)
5613	⸢キムヌベー⸣ン	10347	htm_10347.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　キ⸢ムヌベー⸣ンダ　⸣ユー　⸢トゥシ⸣キ　ギ⸢チ　シェー⸣ティ　シゥ⸢カイ⸣ヨー	[ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ki⸢munubeː⸣nda ⸣juː ⸢tuʃi̥⸣ki gi⸢ʧi ʃeː⸣ti si̥⸢kai⸣joː]	(この子は呑気で油断しがちだから、よく注意して指図しながら使いなさいよ)
5613	⸢キムヌベー⸣ン	10348	htm_10348.wav	キ⸢ムヌベーナー⸣ヌ	[ki⸢munubeː naː⸣nu]	(呑気ではない)
5613	⸢キムヌベー⸣ン	10349	htm_10349.wav	キ⸢ムヌベー⸣ヌ　シゥ⸢カーラヌ	[ki⸢munubeː⸣nu si̥⸢kaːranu]	(呑気すぎて使えない)
5613	⸢キムヌベー⸣ン	10350	htm_10350.wav	⸣アイニ　キ⸢ムヌベー⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣ʔaini ki⸢munubeː⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(あのように呑気で油断しがちな人はいない)
5614	キ⸢ム⸣バ　⸣ムトゥン	10351	htm_10351.wav	⸣アイブ　キ⸢ム⸣バ　⸣ムテー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣ʔaibu ki⸢mu⸣ba ⸣muteː na⸢ra⸣nu]	(あのような気持ちを持ってはならない<あんな心を持って行動すること>は良くない)
5615	キ⸢ム⸣ピキ	10353	htm_10353.wav	ク⸢ヌ⸣　プ⸢スバ⸣　ナー⸢イ⸣　キ⸢ム⸣ピキ　⸢シー　ベー	[ku⸢nu⸣ pu̥⸢suba⸣ naː⸢i⸣ ki⸢mu⸣pi̥ki ⸢ʃiː beː]	(この人をただえこひいきしている)
5615	キ⸢ム⸣ピキ	10352	htm_10352.wav	⸣ドゥーマーラヌ　ッ⸢ふァン⸣ケー　⸢タン⸣ガ　キ⸢ム⸣ピキ　⸢サンドー⸣シ　ムー⸢ル⸣　マー⸢タキナー⸣　バキ　ッ⸢ふァーシ⸣バ	[⸣duːmaːranu f⸢faŋ⸣keː ⸢taŋ⸣ga ki⸢mu⸣pi̥ki ⸢sandoː⸣ʃi muː⸢ru⸣ maː⸢takinaː⸣ baki f⸢faːʃi⸣ba]	(身内<自分の周り>の子供たちだけを\ruby{贔屓}{ヒイ|キ}しないで、みんなに同等に分けて食べさせなさい)
5615	キ⸢ム⸣ピキ	10353	x	ク⸢ヌ⸣　プ⸢スバ⸣　ナー⸢イ⸣　キ⸢ム⸣ピキ　⸢シー　ベー	[ku⸢nu⸣ pu̥⸢suba⸣ naː⸢i⸣ ki⸢mu⸣pi̥ki ⸢ʃiː beː]	(この人をただえこひいきしている)
5615	キ⸢ム⸣ピキ	10354	htm_10354.wav	キ⸢ム⸣ピキ　⸢スン	[ki⸢mu⸣pi̥ki ⸢suŋ]	(\ruby{贔屓}{ヒイ|キ}する)
5621	⸢ギャーギャー⸣シ	10355	htm_10355.wav	バ⸢カー⸣ムンケーヌ　サ⸢キバ⸣　ヌミティ　⸢ギャーギャー⸣シ　ウ⸢ヤー⸣リ　⸢ベー	[ba⸢kaː⸣muŋkeːnu sḁ⸢kiba⸣ numiti ⸢gjaːgjaː⸣ʃi ʔu⸢jaː⸣ri ⸢beː]	(若者達が酒を飲んでギャーギャーと大声を出している)
5621	⸢ギャーギャー⸣シ	10356	x	⸣ユネンガタ　⸣ナルカー　⸢オー⸣ヤ　⸢ヤー⸣サティ　⸢ギャーギャー⸣シ　ン⸢ガマ⸣サ　⸣スコー　ナ⸢クン	[⸣juneŋgata ⸣narukaː ⸢ʔoː⸣ja ⸢jaː⸣sati ⸢gjaːgjaː⸣ʃi ʔŋ⸢gama⸣sa ⸣su̥koː na⸢kuŋ]	(夕方になると、豚はひもじいのでギャーギャーと\ruby{煩}{ウルサ}いほど鳴く)
5621	⸢ギャーギャー⸣シ	10356	htm_10356.wav	⸣ユネンガタ　⸣ナルカー　⸢オー⸣ヤ　⸢ヤー⸣サティ　⸢ギャーギャー⸣シ　ン⸢ガマ⸣サ　⸣スコー　ナ⸢クン	[⸣juneŋgata ⸣narukaː ⸢ʔoː⸣ja ⸢jaː⸣sati ⸢gjaːgjaː⸣ʃi ʔŋ⸢gama⸣sa ⸣su̥koː na⸢kuŋ]	(夕方になると、豚はひもじいのでギャーギャーと\ruby{煩}{ウルサ}いほど鳴く)
5622	⸢キャーンギ	10358	htm_10358.wav	⸢バン⸣テヌ　⸢ヤー⸣ヤ　⸢キャーンギ⸣シル　⸣パラー　ス⸢クラ⸣リ　⸢ブー	[⸢ban⸣tenu ⸢jaː⸣ja ⸢kjaːŋgi⸣ʃiru ⸣paraː su̥⸢kura⸣ri ⸢buː]	(私の家は槙の木で柱は作られている)
5622	⸢キャーンギ	10357	htm_10357.wav	⸢キャーンギパラー⸣　プ⸢ス⸣カタシ　ス⸢クラ⸣リ　⸢ブー　ヤー⸣ヌ　⸣アン	[⸢kjaːŋgiparaː⸣ pu̥⸢su⸣kataʃi su̥⸢kura⸣ri ⸢buː jaː⸣nu ⸣ʔaŋ]	(イヌマキ<犬槇>の柱一種類だけで造られている家がある)
5622	⸢キャーンギ	10358	x	⸢バン⸣テヌ　⸢ヤー⸣ヤ　⸢キャーンギ⸣シル　⸣パラー　ス⸢クラ⸣リ　⸢ブー	[⸢ban⸣tenu ⸢jaː⸣ja ⸢kjaːŋgi⸣ʃiru ⸣paraː su̥⸢kura⸣ri ⸢buː]	(私の家は槙の木で柱は作られている)
5623	⸢キャーンギヌ⸣　ナル	10359	htm_10359.wav	⸢キャーンギヌ⸣　ナ⸢ル⸣ヌ　⸣ナレーン	[⸢kjaːŋginu⸣ na⸢ru⸣nu ⸣nareːŋ]	(犬槙の実が生った)
5624	⸢キャーンギバラー	10360	htm_10360.wav	⸢キャーンギバラー⸣　ッ⸢サー⸣ルン　シゥ⸢カ⸣ンダ　⸢ナームティ　スン	[⸢kjaːŋgibaraː⸣ s⸢saː⸣run si̥⸢ka⸣nda ⸢naːmuti suŋ]	(犬槙の柱は白蟻がつかないので長持ちする)
5625	キ⸢モーッ⸣サ	10361	htm_10361.wav	⸣アイニ　キ⸢モーッ⸣サ　パ⸢タラク⸣　プ⸢ソー⸣　ミリ　ミ⸢ラ⸣ヌ	[⸣ʔaini ki⸢moːs⸣sa pḁ⸢taraku⸣ pu̥⸢soː⸣ miri mi⸢ra⸣nu]	(あんなに気持ちよく働く人は見たことがない)
5625	キ⸢モーッ⸣サ	10362	htm_10362.wav	キ⸢モーッ⸣サ　サ⸢キ⸣　ヌムン	[ki⸢moːs⸣sa sḁ⸢ki⸣ numuŋ]	(気持ちよさそうに酒を飲む)
5626	⸢ギャ⸣ー	10363	htm_10363.wav	⸢バン⸣ヌン　パリ⸢ギャ⸣ー<⸢ゲ⸣ラ>	[⸢ban⸣num pari⸢gja⸣ː<⸢ge⸣ra>]	(私も行くさ)
5626	⸢ギャ⸣ー	10364	htm_10364.wav	ウ⸢レー　バー⸣　ムヌ⸢ギャ⸣ー<⸢ゲ⸣ラ>	[ʔu⸢reː baː⸣ munu⸢gja⸣ː<⸢ge⸣ra>]	(それは私のものさ)
5626	⸢ギャ⸣ー	10365	htm_10365.wav	ク⸢レー　マー⸣ビン　⸢カイ⸣ヤ⸢ギャ⸣ー<⸢ゲ⸣ラ>	[ku⸢reː maː⸣biŋ ⸢kai⸣ja⸢gja⸣ː<⸢ge⸣ra>]	(これはもっと美しいさ<綺麗さ>)
5626	⸢ギャ⸣ー	10366	htm_10366.wav	アイ⸢ギャ⸣ー　⸣メー	[ʔai⸢gja⸣ː ⸣meː]	(そうさ、もう)
5628	⸢ギャーンキャーン⸣シ	10367	htm_10367.wav	⸢イン⸣ヌ　⸢ギャーンキャーン⸣シ　ナ⸢キティ⸣　ン⸢ガマサ⸣ヌ　ニ⸢バラヌ	[⸢ʔin⸣nu ⸢gjaːŋkjaːŋ⸣ʃi na⸢kiti⸣ ʔŋ⸢gamasa⸣nu ni⸢baranu]	(犬がきゃんきゃんと鳴いて、うるさくて眠れない)
5629	⸢ギャンキャン⸣シ	10368	htm_10368.wav	ウ⸢サミビキ⸣ヌ　⸣ムノー　⸢ギャンキャン⸣シ　ウ⸢サミ⸣リ	[ʔu⸢samibiki⸣nu ⸣munoː ⸢gjaŋkjaŋ⸣ʃi ʔu⸢sami⸣ri]	(納めるべきものは、きちんきちんと納めなさい)
5630	⸢ギャンギャン⸣シ	10369	htm_10369.wav	⸣トゥシェー　⸣トゥリ　⸢オールン⸣ドゥ　⸢ギャンギャン⸣シ　シ⸢グトー　シール　オー⸣ル⸢ダー	[⸣tuʃeː ⸣turi ⸢ʔoːrun⸣du ⸢gjaŋgjaŋ⸣ʃi ʃi⸢gutoː ʃiːru ʔoː⸣ru⸢daː]	(年はとっておられるが、ぴんぴんとして元気で仕事をしておられるよ)
5631	キャ⸢ハン	10370	htm_10370.wav	⸢ピー⸣タインケーヤ　ムー⸢ル⸣　キャ⸢ハン⸣　マ⸢キティ⸣　フカー　ン⸢ゾーッ⸣タ	[⸢piː⸣taiŋkeːja muː⸢ru⸣ kja⸢ham⸣ ma⸢kiti⸣ ɸu̥kaː ʔn⸢ʣoːt⸣ta]	(兵隊たちは皆脚絆を巻いて外へ出られた)
5631	キャ⸢ハン	10371	htm_10371.wav	⸣ボー <⸣バウ>　⸣ウトゥ　⸣ピンマー　⸣パンナ　キャ⸢ハン⸣　マ⸢キシタ	[⸣boː <⸣bau> ⸣ʔutu ⸣pimmaː ⸣panna kja⸢ham⸣ ma⸢kiʃita]	(棒踊りをする<棒をうつ>時は足に脚絆を巻いた)
5633	ギャン⸢ティ	10372	htm_10372.wav	フ⸢ク⸣ベー　ギャン⸢ティ⸣　フ⸢バリ	[ɸu̥⸢ku⸣beː gjan⸢ti⸣ ɸu⸢bari]	(帯びはきつく\ruby{括}{クク}れ<強く縛れ>)
5633	ギャン⸢ティ	10373	htm_10373.wav	パ⸢タ⸣キナー　⸣ガンボーシヌ　　ギャン⸢ティ⸣　ムイティ　⸢ナーンパー⸣ヤ　ガ⸢ギリ　ベー	[pḁ⸢ta⸣kinaː ⸣gamboːʃinu gjan⸢ti⸣ muiti ⸢naːmpaː⸣ja ga⸢giribeː]	(畑には雑草のガンボーシがびっしりと密生して、菜っ葉は生長が止まって<発育不良になって>いる)
5633	ギャン⸢ティ	10374	htm_10374.wav	⸢ジン⸣ヌ　サ⸢ンミン⸣マー　ギャン⸢ティ⸣　ア⸢タリブタ	[⸢ʤin⸣nu ⸢sammim⸣maː gjan⸢ti⸣ ʔa⸢taributa]	(お金の計算はぴったりと当っていた)
5634	⸣キュー	10375	htm_10375.wav	⸢キュー⸣ヤ　⸢マー⸣　パ⸢ル⸣ワ	[⸢kjuː⸣ja ⸢maː⸣ pa⸢ru⸣wa]	(今日は何処へ行くか)
5634	⸣キュー	10376	htm_10376.wav	⸢キュー⸣ヌ　⸣クトー　⸢バスクナ	[⸢kjuː⸣nu ⸣ku̥toː ⸢basu̥kuna]	(今日のことは忘れるな)
5634	⸣キュー	10377	htm_10377.wav	⸢キュー⸣ル　⸢ワー⸣　マ⸢リビー	[⸢kjuː⸣ru ⸢waː⸣ ma⸢ribiː]	(今日が<ぞ>君の誕生日<生まれ日>だ)
5634	⸣キュー	10378	htm_10378.wav	⸣キューン　ミ⸢ララ⸣ヌ	[⸣kjuːm mi⸢rara⸣nu]	(今日も見られない)
5634	⸣キュー	10379	htm_10379.wav	⸢キョー⸣ラ　パ⸢ジミリ	[⸢kjoː⸣ra pa⸢ʤimiri]	(今日から始めよ)
5635	⸢キュー	10380	htm_10380.wav	⸢キューヌ⸣　シ⸢キダ⸣チ　⸣ズングニチナー　ヤー⸢ディン⸣　ウ⸢ヤプスン⸣マイ　⸢サー⸣ドー　⸢ソーッ⸣タン	[⸢kjuːnu⸣ ʃi̥⸢kida⸣ʧi ⸣ʣuŋguniʧinaː jaː⸢diŋ⸣ ʔu⸢japusum⸣mai ⸢saː⸣doː ⸢soːt⸣taŋ]	(旧暦のついたち<朔日>、十五日には必ず先祖の前に茶湯をされた)
5636	⸢ギューケーラ	10381	htm_10381.wav	⸢タンガ⸣シ　⸢ギューケーラナー⸣　ミ⸢ジェー⸣　カ⸢タマバ⸣ル　⸣ナルカヤー	[⸢taŋga⸣ʃi ⸢gjuːkeːranaː⸣ mi⸢ʤeː⸣ ka⸢tamaba⸣ru ⸣narukajaː]	(一人で何回ずつ水を担がないといけない<担げばぞなる>のかなあ)
5637	ギュ⸢タール	10382	htm_10382.wav	⸢タール	[taːru]	(たり{EOS}人数を数える接尾語)
5637	ギュ⸢タール	10383	htm_10383.wav	ギュ⸢タール⸣シル　パ⸢タ⸣ケー　⸢カイス⸣ター	[gju⸢taːru⸣ʃiru pḁ⸢ta⸣keː ⸢kaisu⸣taː]	(何人<幾たり>で<ぞ>畑は耕したのか)
5637	ギュ⸢タール	10384	htm_10384.wav	ギュ⸢タールヌ⸣　プ⸢ス⸣シ　ス⸢ワー⸣　マ⸢シ⸣ヤ	[gju⸢taːrunu⸣ pu̥⸢su⸣ʃi su⸢waː⸣ ma⸢ʃi⸣ja]	(何人の<幾たりの>人ですればよいのか)
5638	⸢ギュームシ	10385	htm_10385.wav	⸢ワー　ギュームシ⸣　ミ⸢ジ⸣　カ⸢タム⸣ター	[⸢waː gjuːmuʃi⸣ mi⸢ʤi⸣ kḁ⸢tamu⸣taː]	(君は何度<幾度>水を担いだか)
5638	⸢ギュームシ	10386	htm_10386.wav	⸢ギュームシン⸣　シキン　ウ⸢クタン⸣ドゥ　カ⸢カラン⸣バン(⸢トゥーラン⸣バン)	[⸢gjuːmuʃiŋ⸣ ʃi̥kiŋ ʔu⸢kutan⸣du kḁ⸢karam⸣baŋ(⸢tuːram⸣baŋ)]	(何度も試験を受けたが受からないわい<かからないわい{EOS}(通らないわい)>)
5639	⸢キュー	10387	htm_10387.wav	⸢キューヌ⸣　パ⸢ナ⸣シ　ヤ⸢レースヌ⸣　ドー⸢ディン⸣　シ⸢キトゥドゥキ⸣　タ⸢ボー⸣ラナー⸢ラ <タ⸢ボー⸣リ>	[⸢kjuːnu⸣ pa⸢na⸣ʃi ja⸢reːsunu⸣ doː⸢diŋ⸣ ʃi̥⸢kituduki⸣ ta⸢boː⸣ranaː⸢ra <ta⸢boː⸣ri>]	(急な話でありますが、どうぞお聞き届け下さいませんでしょうか<お聞き届け賜りますように>)
5640	⸢ギュー⸣サ	10388	htm_10388.wav	⸢オー⸣ヤ　⸢イッキン　ギュー⸣サ　⸢スー⸣カヤー	[⸢ʔoː⸣ja ⸢ʔikkiŋ gjuː⸣sa ⸢suː⸣kajaː]	(豚は、一斤でいくらするかなあ)
5640	⸢ギュー⸣サ	10389	htm_10389.wav	⸢ダイヤー　ギュー⸣サブカラ　パ⸢ラウバ⸣ル　⸣ミサカヤー	[⸢daijaː gjuː⸣sabukara pa⸢rauba⸣ru ⸣misakajaː]	(代金<値段>はいかほど支払えばよいのかねえ)
5641	⸢ギューチ	10390	htm_10390.wav	シ⸢グトー　タンガ⸣シ　ギュー⸢チン　サン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʃi⸢gutoː taŋga⸣ʃi guː⸢ʧin saŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(仕事は一人で幾つもしなければならない)
5641	⸢ギューチ	10391	htm_10391.wav	⸢ワッ⸣テナー　⸢サイクドン⸣ゴー　⸢ギューチ⸣　ア⸢ル⸣ワ	[⸢wat⸣tenaː ⸢saikudoŋ⸣goː ⸢gjuːʧi⸣ ʔa⸢ru⸣wa]	(君の家には、大工道具は幾つあるか)
5641	⸢ギューチ	10392	htm_10392.wav	⸢ワー　ギューチ⸣ヤー	[⸢waː gjuːʧi⸣jaː]	(君はいくつか)
5641	⸢ギューチ	10393	htm_10393.wav	カ⸢レー　ギューチ⸣　ナ⸢ル⸣ワ	[ka⸢reː gjuːʧi⸣ na⸢ru⸣wa]	(あの人<あれ>は幾つ<何歳>になるか)
5642	⸢ギューシナ	10394	htm_10394.wav	ウ⸢サイ⸣ヤー　⸢ギューシナ⸣　ス⸢コールワ	[ʔu⸢sai⸣jaː ⸢gjuːʃina⸣ su̥⸢koːruwa]	(ご馳走は幾品作る<こしらえる>か)
5643	⸣キューアツァ	10395	htm_10395.wav	⸣キュウアツァヌ　ウ⸢チ⸣ナー　⸣パライ　ッ⸢ふィーリ⸣ヨー	[⸣kjuːʔaʦanu ʔu⸢ʧi⸣naː ⸣parai f⸢fiːri⸣joː]	(今日明日中に支払ってくれよなあ)
5643	⸣キューアツァ	10396	htm_10396.wav	⸣ウカー　パ⸢ラーン⸣カー　ナ⸢ラヌ⸣ヌ　⸣キューアツァヌ　⸣クトー　ア⸢ラン⸣バ　⸢アールナ	[⸣ʔukaː pa⸢raːŋ⸣kaː na⸢ranu⸣nu ⸣kjuːʔaʦanu ⸣ku̥toː ʔa⸢ram⸣ba ⸢ʔaːruna]	(借金は返済しなければならないが、今日明日のことではないから騒ぐな<慌てるな>)
5644	⸢キュー⸣ジ	10397	htm_10397.wav	⸢ガッコー⸣ヌ　⸢キュー⸣ジ　⸢シーベー⸣テイ　⸢ビンキョーバ　シー⸣　⸢シンシー⸣ヌ　⸢ミンジョー　トゥッ⸣タツォー	[⸢gakkoː⸣nu ⸢kjuː⸣ʤi ⸢ʃiːbeː⸣ti ⸢biŋkjoːba ʃiː ʃiŋʃiː⸣nu ⸢minʤoː tut⸣taʦoː]	(学校の給仕をして先生の免状を取ったそうだ)
5645	⸣キュー　シ⸢トゥム⸣ティ	10398	htm_10398.wav	⸣キュー　シ⸢トゥム⸣ティ　⸢パイ⸣サーラ　⸢ウーアミヌ⸣　フイティ　パ⸢タ⸣ケー　パ⸢ララ⸣ヌ	[⸣kjuː ʃi̥⸢tumu⸣ti ⸢pai⸣saːra ⸢ʔuːʔaminu⸣ ɸuiti pḁ⸢ta⸣keː pa⸢rara⸣nu]	(今朝早くから大雨が降って畑に行けない)
5646	⸢キューダイ	10399	htm_10399.wav	⸢キューダイ　シェー⸣カー　⸢マイフナー⸣　ドー	[⸢kjuːdai ʃeː⸣kaː ⸢maiɸunaː⸣doː]	(及第したのならお利口さん<立派なもの>だよ)
5647	⸢ギューティ	10400	htm_10400.wav	⸣アブジェー　⸢マーラソー⸣レーラ　⸢ギューティ⸣　ナ⸢ル⸣ワ	[⸣ʔabuʤeː ⸢maːrasoː⸣reːra ⸢gjuːti⸣ na⸢ru⸣wa]	(おじいさんが亡くなられてから何年になるかねえ)
5647	⸢ギューティ	10401	htm_10401.wav	ウ⸢ブソッコー⸣ヤ　⸢マー　ギュー⸣ティヤ	[ʔu⸢busokkoː⸣ja ⸢maː gjuː⸣tija]	(大焼香<大法事>は、あと何年後か)
5648	⸢キューヌ⸣　シキ	10402	htm_10402.wav	パ⸢トゥマ⸣ヌ　⸢ユーズピー⸣ゾー　⸢キューヌ⸣　シキナール　⸢ソーッ⸣タ	[pḁ⸢tuma⸣nu ⸢juːʣupiː⸣ʣoː ⸢kjuːnu⸣ ʃi̥kinaːru ⸢soːt⸣ta]	(鳩間島の祭祀<年中行事>は旧暦で実施された)
5650	⸢キュー⸣ヌ　ピ⸢ニチ	10403	htm_10403.wav	⸢キュー⸣ヌ　ピ⸢ニチ⸣ナー　⸢ヨイ⸣ヌ　⸢ピュール⸣　トゥリシキ	[⸢kjuː⸣nu pi⸢niʧi⸣naː ⸢joi⸣nu ⸢pjuːru⸣ turiʃi̥ki]	(今日の佳日にお祝いの日取りを決めておけ<日取りを取っておけ>)
5650	⸢キュー⸣ヌ　ピ⸢ニチ	10404	htm_10404.wav	⸢キュー⸣ヌ　ピ⸢ニチェー⸣　ヌー　⸣ニーヤ	[⸢kjuː⸣nu pi⸢niʧeː⸣ nuː ⸣niːja]	(今日の日は、何の日<干支の何の日に当たる>か)
5651	⸢キュー⸣ヌ　⸣ユー	10405	htm_10405.wav	⸢キュー⸣ヌ　⸢ユー⸣ヤ　⸣マーッふァヌ　⸢ゴーカクヨイ　ソー⸣ラ⸢ナー	[⸢kjuː⸣nu ⸢juː⸣ja ⸣maːffanu ⸢goːkakujoi soː⸣ra⸢naː]	(今夜は孫の合格祝いをしましょうね)
5652	⸢ギュック	10406	htm_10406.wav	トゥ⸢ロー　キュー⸣ヤ　⸢コー⸣マ　⸢ギュック⸣　ナシェーユー　ユミ⸢ミー	[tu⸢roː kjuː⸣ja ⸢koː⸣ma ⸢gjukku⸣ naʃeːjuː jumi⸢miː]	(鶏は、今日は卵を何個産んだか数えてごらん)
5653	キ⸢ユミ⸣ルン	10407	htm_10407.wav	⸢マー⸣ス　⸢パン⸣キ　⸣ヤー　キ⸢ユミ⸣リ	[⸢maː⸣su ⸢paŋ⸣ki ⸣jaː ki⸢jumi⸣ri]	(塩を撒いて家を清めなさい)
5653	キ⸢ユミ⸣ルン	10408	htm_10408.wav	キ⸢ユミラ⸣ヌ	[ki⸢jumira⸣nu]	(清めない)
5653	キ⸢ユミ⸣ルン	10409	htm_10409.wav	⸢スーヌ⸣パナシ　⸣ヤー　キ⸢ユミ⸣ルン	[⸢suːnu⸣panaʃi ⸣jaː ki⸢jumi⸣ruŋ]	(潮の花で家を清める)
5653	キ⸢ユミ⸣ルン	10410	htm_10410.wav	キ⸢ユミ⸣ル　⸣トンマ　⸣マーヤ	[ki⸢jumi⸣ru ⸣tomma ⸣maːja]	(清める所は何処か)
5653	キ⸢ユミ⸣ルン	10411	htm_10411.wav	キュ⸢ユミ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ki⸢jumi⸣reː ⸣misamunu]	(清めればよいのに)
5653	キ⸢ユミ⸣ルン	10412	htm_10412.wav	キ⸢ユミ⸣リ	[ki⸢jumi⸣ri]	(清めよ<清めれ>)
5654	キ⸢ユ⸣ムン	10413	htm_10413.wav	⸣ヤー　キ⸢ユマバ⸣ル　ナル	[⸣jaː ki⸢jumaba⸣ru ⸣naru]	(家を清めないといけない<清めばぞなる>)
5654	キ⸢ユ⸣ムン	10414	htm_10414.wav	キ⸢ユミ⸣プサン	[ki⸢jumi⸣pu̥saŋ]	(清めたい)
5654	キ⸢ユ⸣ムン	10415	htm_10415.wav	⸣ヤー　キ⸢ユ⸣ムン	[⸣jaː ki⸢ju⸣muŋ]	(家を清める)
5654	キ⸢ユ⸣ムン	10416	htm_10416.wav	キ⸢ユ⸣ム　⸣クトゥ	[ki⸢ju⸣mu ⸣ku̥tu]	(清めること)
5654	キ⸢ユ⸣ムン	10417	htm_10417.wav	キ⸢ユ⸣メー　⸣ミサムヌ	[ki⸢ju⸣meː ⸣misamunu]	(清めればよいのに)
5654	キ⸢ユ⸣ムン	10418	htm_10418.wav	キ⸢ユ⸣ミ	[ki⸢ju⸣mi]	(清め)
5656	⸢キョー⸣ダイ	10419	htm_10419.wav	ビ⸢キドゥムキョーダイ	[bi⸢kidumukjoːdai]	(男兄弟)
5656	⸢キョー⸣ダイ	10420	htm_10420.wav	ミ⸢ドゥムキョー⸣ダイ	[mi⸢dumukjoː⸣dai]	(姉妹{EOS}女兄弟)
5656	⸢キョー⸣ダイ	10420	htm_10420.wav	⸣ムクキョーダイ	[⸣mukukjoːdai]	(婿兄弟)
5656	⸢キョー⸣ダイ	10421	htm_10421.wav	⸢キョー⸣ダイサ　⸢カイ⸣ヤー　⸢ウシ⸣トーラティル　ム⸢カ⸣シムネー　アル⸢ダー	[⸢kjːdai⸣sa ⸢kai⸣jaː ⸢ʔuʃi̥⸣toːratiru mu⸢ka⸣ʃimuneː ʔaru⸢daː]	(兄弟姉妹の仲が良くなるのは弟から<弟次第>だと昔の言葉<先賢の言葉{EOS}諺>にあるよ)
5656	⸢キョー⸣ダイ	10422	htm_10422.wav	⸢キョー⸣ダイ　ム⸢チマ⸣サン	[⸢kjoː⸣dai mu⸢ʧima⸣saŋ]	(兄弟仲睦ましい)
5657	⸢キョーダイ⸣サ	10423	htm_10423.wav	⸢キョーダイ⸣サ　ナリ⸢ベー⸣ティ　⸢アイカーフン⸣カー　⸢サンブリ⸣バ	[⸢kjoːdai⸣sa nari⸢beː⸣ti ⸢ʔaikaːɸuŋ⸣kaː ⸢samburi⸣ba]	(兄弟姉妹同士で喧嘩騒動するなよ)
5657	⸢キョーダイ⸣サ	10424	htm_10424.wav	⸢キョーダイ⸣サ　⸣ナカー　⸢カイ⸣ヤン	[⸢kjoːdai⸣sa ⸣nakaː ⸢kai⸣jaŋ]	(兄弟同士は仲睦まじい<仲が美しい>)
5658	⸢キョー⸣ダイムイサン	10425	htm_10425.wav	⸢ウン⸣ネヌ　⸢キョー⸣ダインケーヤ　ムー⸢ル　キョー⸣ダイムイサン⸢ダー	[⸢ʔun⸣nenu ⸢kjoː⸣daiŋkeːja muː⸢ru kjoː⸣daimisan⸢daː]	(あの家の兄弟たちは皆兄弟思いだよ)
5659	⸢ギョーリツ	10426	htm_10426.wav	⸢ウンドー⸣カイナ　⸢ガッ⸣コーシートゥヌ　⸢ギョーリツ⸣　ス⸢ク⸣リ　ア⸢ラ⸣クム　⸣ミルカー　イッ⸢ケン　カイ⸣ヤタン	[⸢ʔundoː⸣kaina ⸢gak⸣koːʃiːtunu ⸢gjoːriʦu⸣ su̥⸢ku⸣ri ʔa⸢ra⸣kumu ⸣mirukaː ʔik⸢keŋ kai⸣jataŋ]	(運動会で学校生徒が行列を作って行進する<歩く>のを見ると非常に美しかった)
5660	⸢キョン⸣ギン	10427	htm_10427.wav	キ⸢チゴン⸣ナー　ブ⸢ドゥル　キョンギンマー⸣　マイ⸢トゥシ⸣　ヤー⸢ディン　シーソーッ⸣タ	[ki⸢ʧigon⸣naː bu⸢duru kjoŋgimmaː⸣ mai⸢tuʃi⸣ jaː⸢diŋ ʃiːsoːt⸣ta]	(結願祭には、踊りや狂言<芝居{EOS}劇>は毎年必ず上演なされた<しなさった>)
5662	キ⸢ラーリン	10428	htm_10428.wav	ウ⸢ヌ⸣　パ⸢ナ⸣シ　⸢スー⸣カー　⸢ワン⸣　キ⸢ラーリンダ⸣　キ⸢ラーラン⸣ヨーニ　⸢ジン⸣ヌ　パ⸢ナ⸣シェー　サ⸢ヌ	[ʔu⸢nu⸣ pa⸢na⸣ʃi ⸢suː⸣kaː ⸢waŋ⸣ ki⸢raːrinda⸣ ki⸢raːraŋ⸣joːni ⸢ʤin⸣nu pa⸢na⸣ʃeː sa⸢nu]	(その話をしたら君に嫌われるから、嫌われないように、お金の話はしない)
5662	キ⸢ラーリン	10429	htm_10429.wav	⸣バー　キ⸢ラーリ⸣　ミサンダ　キ⸢ラーリル⸣　パ⸢ナ⸣シン　マ⸢ナマ⸣ヌ　ウ⸢チ⸣ナ　⸢ワン⸣　ア⸢ジ⸣　シゥ⸢カサ⸣ナー	[⸣baː ki⸢raːri⸣ misanda ki⸢raːriru⸣ pa⸢na⸣ʃim ma⸢nama⸣nu ʔu⸢ʧi⸣na ⸢waŋ⸣ ʔa⸢ʤi⸣ si̥⸢kasa⸣naː]	(私は嫌われても良いから、嫌われる話を今のうちに君に言って聞かせようね)
5662	キ⸢ラーリン	10430	htm_10430.wav	キ⸢ラーレー⸣　ミサムヌ	[ki⸢raːreː⸣ misamunu]	(嫌われれば良いのに)
5662	キ⸢ラーリン	10431	htm_10431.wav	プ⸢スン⸣　キ⸢ラーリリ⸣バ	[pu̥⸢suŋ⸣ ki⸢raːriri⸣ba]	(他人に嫌われろよ)
5664	⸣ギラガラス	10432	htm_10432.wav	⸢ウン⸣マー　⸣ギラガラストゥ　⸣カティ　ッ⸢ふァイ⸣バ	[⸢ʔum⸣maː ⸣giragarasutu ⸣kati f⸢fai⸣ba]	(芋はしゃこ貝の塩漬けとかてて<糅て>て食べなさい)
5665	ギ⸢リ	10433	htm_10433.wav	⸣アイブ　ヤ⸢ナクトゥバ　シー　ウンザー⸣　ギ⸢リン⸣　パジン　⸢ナーン⸣　ムヌ　ナリ⸢ナー⸣ヌ	[⸣ʔaibu ja⸢nakutuba ʃiː ʔunʣaː⸣ gi⸢rim⸣ paʤin ⸢naːm⸣ munu nari⸢naː⸣nu]	(あんな悪事を働いて、彼奴は義理も恥もない者になってしまった)
5665	ギ⸢リ	10434	htm_10434.wav	⸢ウン⸣ネートー　⸢ブン⸣ギ　⸢カイ⸣ス　ギ⸢リヌ⸣　ア⸢リ⸣ブバ　ウ⸢リ　バスクナ⸣ヨー	[⸢ʔun⸣neːtoː ⸢buŋ⸣gi ⸢kai⸣su gi⸢rinu⸣ ʔa⸢ri⸣buba ʔu⸢ri basu̥kuna⸣joː]	(あの家とは恩義を返す義理がある<有り居る>から、それを忘れるなよ)
5666	キ⸢リ⸣カイ	10435	htm_10435.wav	カ⸢ツシンマー　タイショーヌ　ユー⸣ナ　⸢プーシン⸣ラ　キ⸢カイ⸣シン　キ⸢リ⸣カイ　⸢オーッ⸣タツォー	[kḁ⸢ʦuʃimmaː taiʃoːnu juː⸣na ⸢puːʃin⸣ra ki̥⸢kai⸣ʃiŋ ki⸢ri⸣kai ⸢ʔoːt⸣taʦoː]	(カツオ漁船は大正の時代<世>に帆船から発動汽船<機械船>に切り替えなされたそうだ)
5667	キ⸢リカイ⸣スン	10436	htm_10436.wav	プ⸢スン⸣　キ⸢ラ⸣リカー　キ⸢リカイスン⸣ドゥ　⸢クン⸣ドー　キ⸢リカイサヌ	[pu̥⸢suŋ⸣ ki⸢ra⸣rikaː ki⸢rikaisun⸣du ⸢kun⸣doː ki⸢rikaisa⸣nu]	(他人に蹴られたら蹴り返すが、今度は蹴り返さない)
5667	キ⸢リカイ⸣スン	10437	htm_10437.wav	キ⸢リカイ⸣シ　⸣ミサカー　キ⸢リカイ⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン	[ki⸢rikai⸣ʃi ⸣misakaː ki⸢rikai⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(蹴り返して良ければ、蹴り返すことは出来る)
5667	キ⸢リカイ⸣スン	10438	htm_10438.wav	キ⸢リカイ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ki⸢rikai⸣ʃeː ⸣misamunu]	(蹴り返せば良いのに)
5667	キ⸢リカイ⸣スン	10439	htm_10439.wav	キ⸢リカイ⸣シバ	[ki⸢rikai⸣ʃiba]	(蹴り返せよ)
5668	ギ⸢リガター⸣ン	10440	htm_10440.wav	ク⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　ギ⸢リガター⸣ンティ　ス⸢クタヌ⸣　カ⸢ルタ　ジン⸣ユン　⸢カイサ⸣ヌ　⸢ピッ⸣チン　ギ⸢リガター　ナー⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ gi⸢rigataː⸣nti su̥⸢kutanu⸣ ka⸢ruta ʤiŋ⸣juŋ ⸢kaisa⸣nu ⸢pit⸣ʧiŋ gi⸢rigataː naː⸣nu]	(この人は義理堅いと聞いたが、借りた金をも返さない{EOS}ちっとも義理堅くない)
5668	ギ⸢リガター⸣ン	10441	htm_10441.wav	ギ⸢リガター⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[gi⸢rigataː⸣nu na⸢ra⸣nu]	(義理堅くて堪らない)
5668	ギ⸢リガター⸣ン	10442	htm_10442.wav	ギ⸢リガター⸣　ナルン	[gi⸢rigataː⸣ naruŋ]	(義理堅くなる)
5668	ギ⸢リガター⸣ン	10443	htm_10443.wav	ウ⸢リン⸣　カタチニ　ギ⸢リガター⸣　プ⸢ソー⸣　ブラーヌ	[ʔu⸢riŋ⸣ kḁtaʧini gi⸢rigataː⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(その人のように義理堅い人はいない)
5669	キ⸢リキザ⸣ムン	10444	htm_10444.wav	ヤ⸢サイ⸣バ　キ⸢リキザ⸣ムンティ　⸢スンドゥ⸣　キ⸢リキザマラ⸣ヌ	[ja⸢sai⸣ba ki⸢rikiʣa⸣munti ⸢sundu⸣ ki⸢rikiʣamara⸣nu]	(野菜を切り刻もうとするが、切り刻まれない)
5669	キ⸢リキザ⸣ムン	10445	htm_10445.wav	キ⸢リキザ⸣ミ　⸣ミサカー　キ⸢リキザ⸣ム　⸣クトー　⸣ナルン	[ki⸢rikiʣa⸣mi ⸣misakaː ki⸢rikiʣa⸣mu ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(切り刻んで良ければ切り刻むことは出来る)
5669	キ⸢リキザ⸣ムン	10446	htm_10446.wav	キ⸢リキザ⸣メー　⸣ミサムヌ	[ki⸢rikiʣa⸣meː ⸣misamunu]	(切り刻めば良いのに)
5669	キ⸢リキザ⸣ムン	10447	htm_10447.wav	ムー⸢ル⸣　キ⸢リキザ⸣ミ	[muː⸢ru⸣ ki⸢rikiʣa⸣mi]	(全部切り刻め)
5670	キ⸢リ⸣キジ	10448	htm_10448.wav	ビ⸢コーンッふァー⸣　パ⸢ダ⸣ラーンダ　ク⸢ルビティ⸣　キ⸢リキジ⸣ヌ　⸣キシテー　⸢ナー⸣ヌ	[bi⸢koːŋffaː⸣ pa⸢da⸣raːnda ku⸢rubiti⸣ ki⸢rikiʤi⸣nu ⸣ki̥ʃiteː ⸢naː⸣nu]	(男の子は腕白ですばしこいから、切り傷の切れる<無くなる>ことはない)
5671	キ⸢リッ⸣クナー	10449	htm_10449.wav	ヤ⸢ラ⸣ビンケーヤ　⸣ゾーナ　ア⸢ツァ⸣マリティ　⸢マール⸣ヌ　キ⸢リッ⸣クナー　⸢シー⸣　ア⸢サビ　ベー	[ja⸢ra⸣biŋkeːja ⸣ʣoːna ʔa⸢ʦa⸣mariti ⸢maːru⸣nu ki⸢rik⸣kunaː ⸢ʃiː⸣ ʔa⸢sabi beː]	(子供達は家の外の道に集まって、毬の蹴り合いをして遊んでいる)
5672	キ⸢リックル⸣スン	10450	htm_10450.wav	ン⸢ギ⸣ウシェー　⸣アトゥパンシ　プ⸢ス⸣　キ⸢リックル⸣スンティ⸢ダー	[ʔŋ⸢gi⸣ʔuʃeː ⸣ʔatupaŋʃi pu̥⸢su⸣ ki⸢rikkuru⸣sunti⸢daː]	(牛舎から逃げた牛は後ろ足で人を蹴り殺すそうだよ)
5674	キ⸢リッツァー⸣スン	10451	htm_10451.wav	⸣ドゥークンゾーバ　⸣ンジティル　ヌーテー⸢ナー⸣ン　キ⸢リッツァー⸣シ　パ⸢ニポー⸣リ　⸣シケー	[⸣duːkunʣoːba ⸣ʔnʤitiru nuːteː⸢naː⸣ŋ ki⸢ritʦaː⸣ʃi pa⸢nipoː⸣ri ʃi̥keː]	(怒りの矛先が己に向いて<自分自身に腹が立って>、手当たり次第に<何を特定するでもなく>蹴飛ばして、そこら一面に乱雑に蹴散らかしてある)
5674	キ⸢リッツァー⸣スン	10452	htm_10452.wav	キ⸢リッツァーサ⸣ヌ	[ki⸢ritʦaːsa⸣nu]	(蹴散らさない)
5675	ギ⸢リギリ⸣ヤー	10453	htm_10453.wav	ギ⸢リギリヤー⸣ヤ　パ⸢トゥ⸣マナー　⸢ナーン⸣シェン	[gi⸢rigirijaː⸣ja pḁ⸢tu⸣manaː ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]	(ギリギリ屋<挽き物屋>は鳩間島には無かった)
5676	キ⸢リットー⸣スン	10454	htm_10454.wav	⸣パンシ　キ⸢リットー⸣スン	[⸣paŋʃi ki⸢rittoː⸣suŋ]	(足で蹴り倒す)
5676	キ⸢リットー⸣スン	10455	htm_10455.wav	シ⸢マ⸣バ　⸣トゥリティ　キ⸢リットーサ⸣リ　⸣ドゥー　ヤ⸢マ⸣シ　⸣シケー	[ʃi⸢ma⸣ba ⸣turi ki⸢rittoːsa⸣riti ⸣duː ja⸢ma⸣ʃi ⸣ʃi̥keː]	(相撲をとって蹴倒されて、体に怪我をして<胴を病ましておいて>ある)
5676	キ⸢リットー⸣スン	10456	htm_10456.wav	キ⸢リットーサラ⸣ヌ	[ki⸢rittoːsara⸣nu]	(蹴倒されない)
5677	キ⸢リットゥバ⸣スン	10457	htm_10457.wav	ウ⸢レー⸣　キ⸢リットゥバサラ⸣ヌ	[ʔu⸢reː⸣ ki⸢rittubasara⸣nu]	(それは蹴飛ばされない)
5677	キ⸢リットゥバ⸣スン	10458	htm_10458.wav	キ⸢リットゥバシ⸣　プサン	[ki⸢rittubaʃi⸣ pu̥saŋ]	(蹴飛ばしたい)
5677	キ⸢リットゥバ⸣スン	10459	htm_10459.wav	キ⸢リットゥバ⸣スンティ　⸣ウムーカー　キ⸢リットゥバ⸣シバ	[ki⸢rittuba⸣sunti ⸣ʔumuːkaː ki⸢rittuba⸣ʃiba]	(蹴飛ばそうと思うなら蹴っ飛ばせよ)
5677	キ⸢リットゥバ⸣スン	10460	htm_10460.wav	⸢キットゥバ⸣ス　⸣クトゥ	[⸢kittuba⸣su ⸣ku̥tu]	(蹴飛ばすこと)
5677	キ⸢リットゥバ⸣スン	10461	htm_10461.wav	⸢キットゥバ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢kittuba⸣ʃeː ⸣misamunu]	(蹴飛ばせばよいのに)
5678	キ⸢リ⸣ビラ	10462	htm_10462.wav	キ⸢リ⸣ビラーンツァン　⸣スリ　⸣キー　⸢スー⸣ヌ　⸢オーンガキ　シー⸣バ	[ki⸢ri⸣biraːnʦan ⸣suri ⸣kiː ⸢suː⸣nu ⸢ʔoːŋgaki ʃiː⸣ba]	(韮でも剃ってきて、お汁の薬味<うわおき>にしなさいよ)
5679	キ⸢リ⸣ボシ	10463	htm_10463.wav	イ⸢クサユー⸣ヌ　⸣アトゥナー　⸢ウン⸣ヌ　キ⸢リ⸣ボシン　ス⸢クル⸣タン⸢ダー	[ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣ʔatunaː ⸢ʔun⸣nu ki⸢ri⸣boʃin su̥⸢kuru⸣tan⸢daː]	(終戦後には芋の切り干しも作ったものだよ)
5680	キ⸢リマラバ⸣スン	10464	htm_10464.wav	ヤ⸢ナクトゥ　スー⸣カー　⸢ヌンガーラサ⸣ヌ　キ⸢リマラバ⸣スン	[ja⸢naku̥tu suː⸣kaː ⸢nuŋgaːrasa⸣nu ki⸢rimaraba⸣suŋ]	(悪事を働くと許さない{EOS}散々に蹴って打ち据える)
5680	キ⸢リマラバ⸣スン	10465	htm_10465.wav	キ⸢リマラバサ⸣リ　⸢ベー	[ki⸢rimarabasa⸣ri ⸢beː]	(散々に打ち据えられている)
5681	キ⸢リユー⸣ナー	10466	htm_10466.wav	⸢ヤー　ンーマ⸣ヌ　カ⸢タ⸣　ミ⸢リ⸣バ　キ⸢リユーナー⸣ドゥ　⸢シーユール	[⸢jaː ʔmːma⸣nu kḁ⸢ta⸣ mi⸢ri⸣ba ki⸢rijuːnaː⸣du ⸢ʃiːjuːru]	(ああ、馬の絵を見ると、蹴り合いを<ぞ>している)(アーパーレー歌)
5682	⸣キルン	10467	htm_10467.wav	ク⸢レー⸣　キ⸢ララ⸣ヌ	[ku⸢reː⸣ ki⸢rara⸣nu]	(これは蹴られない)
5682	⸣キルン	10468	htm_10468.wav	⸢マー⸣ル　⸣パンシ　⸣キルンティ　⸣ウムーカー　⸣キリバ	[⸢maː⸣ru ⸣paŋʃi ⸣kirunti ⸣ʔumuːkaː ⸣kiriba]	(鞠を足で蹴ようと思うなら蹴りなさい<蹴れよ>)
5682	⸣キルン	10469	htm_10469.wav	⸢マー⸣ル　キ⸢リ⸣プサン	[⸢maː⸣ru ki⸢ri⸣ pu̥saŋ]	(鞠を蹴りたい)
5682	⸣キルン	10470	htm_10470.wav	⸢マー⸣ル　⸣キル　⸣バス	[⸢maː⸣ru ⸣kiru ⸣basu]	(鞠を蹴るとき)
5682	⸣キルン	10471	htm_10471.wav	⸣パンシ　⸣キレー　⸣ミサムヌ	[⸣paŋʃi ⸣kireː ⸣misamusu]	(足で蹴ればよいのに)
5683	⸣キワ	10473	htm_10473.wav	ナ⸢ガヤンマイ　シー　オーッタン⸣ドゥ　⸢マーラス⸣　キワ⸣ナリ　⸢オー⸣ルツォー	[na⸢gajammai ʃiː ʔoːttan⸣du ⸢maːrasu⸣ kiwa ⸣nari ⸢ʔoː⸣ruʦoː]	(長患い<長病み>しておられたが、亡くなる際になっておられるそうだ)
5683	⸣キワ	10472	htm_10472.wav	ウ⸢カ⸣ヌ　⸣ミーシ　⸢ヤー⸣ヤ　⸣サシウサイ　サ⸢リル⸣　キワ　⸣ナリ　⸢キー⸣ル　プ⸢ステー⸣　バ⸢タシェー⸣ティムカーヤ	[ʔu⸢ka⸣nu ⸣miːʃi ⸢jaː⸣ja ⸣saʃiʔusai sa⸢riru⸣ kiwa ⸣nari ⸢kiː⸣ru pu̥⸢suteː⸣ ba⸢taʃeː⸣timukaːja]	(借金のかた<抵当>に家が差し押さえされる際になったので人手に渡したということだよ)
5683	⸣キワ	10473	x	ナ⸢ガヤンマイ　シー　オーッタン⸣ドゥ　⸢マーラス⸣　キワ⸣ナリ　⸢オー⸣ルツォー	[na⸢gajammai ʃiː ʔoːttan⸣du ⸢maːrasu⸣ kiwa ⸣nari ⸢ʔoː⸣ruʦoː]	(長患い<長病み>しておられたが、亡くなる際になっておられるそうだ)
5685	⸢キン	10474	htm_10474.wav	⸢イッキン	[⸢ʔikkiŋ]	(一斤)
5685	⸢キン	10475	htm_10475.wav	⸢ニッ⸣キン	[⸢nik⸣kiŋ]	(二斤)
5685	⸢キン	10476	htm_10476.wav	⸣サンギン	[⸣saŋgiŋ]	(三斤)
5685	⸢キン	10477	htm_10477.wav	⸢ヨンキン	[⸢joŋkiŋ]	(四斤)
5685	⸢キン	10478	htm_10478.wav	ゴ⸢キン	[go⸢kiŋ]	(五斤)
5685	⸢キン	10479	htm_10479.wav	⸢ロッ⸣キン	[⸢rok⸣kiŋ]	(六斤)
5685	⸢キン	10480	htm_10480.wav	シ⸢チ⸣キン	[ʃi̥⸢ʧi⸣kiŋ]	(七斤)
5685	⸢キン	10481	htm_10481.wav	ハ⸢チ⸣キン	[ha⸢ʧi⸣kiŋ]	(八斤)
5685	⸢キン	10482	htm_10482.wav	⸢キューキン	[⸢kjuːkiŋ]	(九斤)
5685	⸢キン	10483	htm_10483.wav	⸣ジッキ	[⸣ʤikki]	(十斤)
5685	⸢キン	10484	htm_10484.wav	⸣ニジッキ	[⸣niʤikki]	(二十斤)
5685	⸢キン	10485	htm_10485.wav	⸢ピャッ⸣キ	[⸢pjak⸣ki]	(百斤)
5685	⸢キン	10486	htm_10486.wav	⸣シンギ	[⸣ʃiŋgi]	(千斤)
5685	⸢キン	10487	htm_10487.wav	⸣マンギ	[⸣maŋgi]	(万斤)
5685	⸢キン	10488	htm_10488.wav	⸢オー⸣ヤ　ニ⸢ヒャッ⸣キ　⸢バー⸣キ　フ⸢ドゥバシティル　カーシタル	[⸢ʔoː⸣ja ni⸢hjak⸣ki ⸢baː⸣ki ɸu⸢dubaʃi̥tiru kaːʃitaru]	(豚は二百斤まで肥育してから<ぞ>売ったものだ)
5686	⸢キンキン⸣シ	10489	htm_10489.wav	フ⸢クンヌ⸣　カー　⸣シジティ　⸢キンキン⸣シ　ス⸢ミ⸣シケー	[ɸu̥⸢kunnu⸣kaː ⸣ʃiʤiti ⸢kiŋkiŋ⸣ʃi su⸢mi⸣ʃi̥keː]	(福木の皮を煎じて真黄色に染めてある)
5687	⸢キンク	10490	htm_10490.wav	ウ⸢ヤ⸣キプソー　⸢キンクナー⸣ル　⸢ジン⸣マー　カ⸢キン⸣グ　⸢ソーッ⸣タツォー	[ʔu⸢ja⸣kipu̥soː ⸢kiŋkunaː⸣ru ⸢ʤim⸣maː ka⸢kiŋ⸣gu ⸢soːt⸣taʦoː]	(金持ちは金庫に<ぞ>お金を保管されたそうだ)
5687	⸢キンク	10491	htm_10491.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢キンクバ　ジン⸣グラティ　ア⸢ゾーッタ⸣ル	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢kiŋkuba ʤiŋ⸣gurati ʔa⸢ʣoːtta⸣ru]	(昔は金庫をジングラ<銭倉>といわれたものだ)
5689	⸢キンコー	10494	htm_10494.wav	⸣ドゥーパダ　⸢キンコー⸣　ア⸢ラ⸣シ　タ⸢ボー⸣リ	[⸣duːpada ⸢kiŋkoː⸣ ʔa⸢ra⸣ʃi ta⸢boː⸣ri]	(体<胴肌>を健康にして<有らして>ください)
5689	⸢キンコー	10492	htm_10492.wav	⸢キンコー⸣　ア⸢ラバ⸣ル　⸣ウムークトゥーン　ノー⸢ン⸣　ナル	[⸢kiŋkoː⸣ ʔa⸢raba⸣ru ⸣ʔumuːkutuːn noː⸢n⸣ naru]	(健康であってこそ思うこともなにもかも叶う<出来る>のだ)
5689	⸢キンコー	10493	htm_10493.wav	パ⸢チング⸣チナール　⸢ヤーニンズー⸣ヌ　⸣ドゥーパダ　⸢キンコー　ニガイヤー　ソーッ⸣タ	[pḁ⸢ʧiŋgu⸣ʧinaːru ⸢jaːninʣuː⸣nu ⸣duːpada ⸢kiŋkoː nigaijaː soːt⸣ta]	(八月に家族の身体健康祈願をされた)
5689	⸢キンコー	10494	x	⸣ドゥーパダ　⸢キンコー⸣　ア⸢ラ⸣シ　タ⸢ボー⸣リ	[⸣duːpada ⸢kiŋkoː⸣ ʔa⸢ra⸣ʃi ta⸢boː⸣ri]	(体<胴肌>を健康にして<有らして>ください)
5690	⸢キンコー⸣　ス⸢クサイ	10495	htm_10495.wav	⸢キンコー⸣　ス⸢クサイユ⸣　ニ⸢ガイシキラ⸣バ　イ⸢ジン⸣ジ　パ⸢タラキ⸣バ⸢ヨー	[⸢kiŋkoː⸣ su̥⸢kusaiju⸣ ni⸢gaiʃi̥kira⸣ba ʔi⸢ʤin⸣ʤi pḁ⸢taraki⸣ba⸢joː]	(健康と息災をお祈り<願いつけ>しますから、頑張って働きなさいねえ)
5692	⸢キン⸣サ	10496	htm_10496.wav	⸢グイ⸣フゾーノーヌ　⸢キン⸣サ	[⸢gui⸣ɸuʣoːnoːnuː ⸢kin⸣sa]	(貢納布<御庸布>の検査)
5692	⸢キン⸣サ	10497	htm_10497.wav	⸢ピータイキン⸣サ	[⸢piːtaikin⸣sa]	(徴兵検査<兵隊検査>)
5692	⸢キン⸣サ	10498	htm_10498.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢グイ⸣フゾーノーヌ　⸢キン⸣サ　⸢トゥーラ⸣ン　ミ⸢ドゥ⸣モー　パ⸢マウリソージ⸣ヌ　⸣ピン　⸣サンシキナーティ　ム⸢ラズーヌ⸣　プ⸢スヌ⸣　マイナー　ビ⸢ササリソーッ⸣タツォー	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢gui⸣ɸuʣoːnoːnu ⸢kin⸣sa ⸢tuːra⸣m mi⸢du⸣moː pa⸢maʔurisoːʤi⸣ni ⸣pin ⸣saŋʃi̥kinaːti mu⸢raʣuːnu⸣ pu̥⸢sunu⸣ mainaː bi⸢sasarisoːt⸣taʦoː]	(昔は、御庸布上納<納税>の検査に合格しない<通らない>女は浜下り精進の日に桟敷において、村人全員の前に座らされたそうだ)
5694	⸢ギン	10499	htm_10499.wav	ウ⸢ヌ　ギン⸣シェー　ウヤ⸢バー⸣キ　⸢ガッ⸣コー　ヤ⸢ラバーリル⸣　ヤッ⸢トゥ⸣シ　ユ⸢ラー⸣レー<ユ⸢ルサ⸣レー>⸢ダー	[ʔu⸢nu giŋ⸣ʃeː ʔuja⸢baː⸣ki ⸢gak⸣koː ja⸢rabaːriru⸣ jat⸢tu⸣ʃi ju⸢raː⸣reː<ju⸢rusa⸣reː>⸢daː]	(その件では親まで学校に呼ばれてやっとのことで許してもらえた<許された>のだよ)
5694	⸢ギン	10500	htm_10500.wav	ク⸢リティル　ギンマー⸣　メー　イッ⸢カ⸣　ユ⸢ラ⸣スクトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ku⸢ritiru gimmaː⸣meː ʔik⸢ka⸣ ju⸢ra⸣su ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(これということ<この件>ばかりは、もう決して<一向に>許すことは出来ない)
5695	⸢ギン⸣シェー	10501	htm_10501.wav	バ⸢ライベ⸣ー　⸢ギン⸣シェー　⸢ゴーカク　シェー⸠ナー	[ba⸢raibe⸣ː ⸢giŋ⸣ʃeː ⸢goːkaku ʃeː⸠naː]	(笑っているからには、合格したんだな)
5696	⸢キンズ	10502	htm_10502.wav	トゥ⸢ナルキンズトー⸣　ユー　ピ⸢ライバ⸣ル　キ⸢ナイヤー⸣　ム⸢ティヤッ⸣サ⸢ダー	[tu⸢narukinʣutoː⸣ juː pi⸢raiba⸣ru ki⸢naijaː⸣ mu⸢tijas⸣sa⸢daː]	(隣近所とはよく付き合ってこそ家庭は経営しやすいものだよ)
5697	⸢キンスー	10503	htm_10503.wav	ク⸢ヌ⸣　ス⸢ビ⸣ヌ　⸢キンスー　ギュー⸣サ　カ⸢カ⸣ルユー　パ⸢カ⸣リ⸢ミー	[ku⸢nu⸣ su⸢bi⸣nu ⸢kinsuː gjuː⸣sa kḁ⸢ka⸣rujuː pḁ⸢ka⸣ri⸢miː]	(このマグロの斤数<斤量>いくらかかるか、計ってごらん)
5697	⸢キンスー	10504	htm_10504.wav	ク⸢ヌ　オー⸣ヌ　⸢キンソー　ギュー⸣サ　⸣ブカラ　カ⸢カ⸣ルユー　パ⸢カ⸣リ⸢ミー	[ku⸢nu ʔoː⸣nu ⸢kinsoː gjuː⸣sa ⸣bukara kḁ⸢ka⸣rujuː pḁ⸢ka⸣ri⸢miː]	(この豚の斤数は幾らほど<どれぐらい>かかるか量ってごらん)
5698	⸢キン⸣タ	10505	x	ティ⸢ドゥ⸣クヤマヌ　⸢キン⸣ターラ　⸢キャーンギキーバ⸣　キシ　ウ⸢ラ⸣ソーッタ	[ti⸢du⸣ku jamanu ⸢kin⸣taːra ⸢kjaːŋgikiːba⸣ ki̥ʃi ʔu⸢ra⸣soːtta]	(西表島のティドゥク山の崖からイヌ槇の木を伐り下ろされた)
						
5700	⸢キン⸣ダン	10506	htm_10506.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　カ⸢ジェー　マーリティ　キン⸣ダン　⸢シーベー	[ja⸢ra⸣beː ka⸢ʤeː maːriti kin⸣daŋ ⸢ʃiːbeː]	(子供は機嫌をそこねて<⸢風が回って吹き荒れること」の比喩表現>暴れまわり、引っ掻き回ししている)
5702	⸢キンツァースン	10507	htm_10507.wav	ン⸢ギウシ⸣ヌ　パ⸢タ⸣キ　⸢キンツァーシ⸣　シケー	[ʔŋ⸢giʔuʃi⸣nu pḁ⸢ta⸣ki ⸢kinʦaːʃi⸣ ʃi̥keː]	(逃げた牛が畑を踏み散らかしてある)
5702	⸢キンツァースン	10508	htm_10508.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　パ⸢タ⸣キ　⸢キンツァースンダ　サーパン⸣ナ	[ja⸢ra⸣beː pḁ⸢ti⸣ki ⸢kinʦaːsunda saːpan⸣na]	(子供は畑を踏み散らすので連れて行くな)
5702	⸢キンツァースン	10509	htm_10509.wav	⸢キンツァーサヌ	[⸢kinʦaːsanu]	(掻き混ぜない)
5702	⸢キンツァースン	10510	htm_10510.wav	パ⸢タ⸣キ　⸢キンツァース　モー⸣　カマイ⸢ゲ⸣ラ	[pḁ⸢ta⸣ki ⸢kinʦaːsu moː⸣ kamai⸢ge⸣ra]	(畑を踏み散らかすのは猪さ)
5702	⸢キンツァースン	10511	htm_10511.wav	⸢キンツァシェー⸣　ミサムヌ	[⸢kinʦaʃeː⸣ misamunu]	(踏み散らかせば良いのに)
5702	⸢キンツァースン	10512	htm_10512.wav	⸢キンツァーシ⸣バ	[⸢kinʦaːʃi⸣ba]	(踏み散らかせよ)
5703	⸢キン⸣チョー	10513	htm_10513.wav	⸣バー　マ⸢ナ⸣マー　⸢キン⸣チョーナ　シ⸢トゥ⸣ミ　⸢ベー	[⸣baː ma⸢na⸣maː ⸢kin⸣ʧoːna ʃi̥⸢tu⸣mi ⸢beː]	(私は今県庁に勤めている)
5704	⸢キントー	10514	htm_10514.wav	ムー⸢ル⸣シ　⸢キントー　サン⸣カー <パ⸢ナシ　アーサン⸣カー>　キ⸢ミララヌ	[muː⸢ru⸣ʃi ⸢kintoː saŋ⸣kaː <pa⸢ʃi ʔaːsaŋ⸣kaː> ki⸢miraranu]	(皆で検討しないと決められない)
5705	⸢ギンニ	10515	htm_10515.wav	ム⸢カ⸣シクトゥバー　⸢ギンニ <⸢フン⸣トー>　アッタ⸣　ク⸢トゥ⸣バ　ム⸢トゥ⸣バ　⸢シール⸣　ア⸢ザリ　ブーユンダ⸣　ス⸢ムカラン⸣ダー	[mu⸢ka⸣ʃikutubaː ⸢ginni <⸢ɸun⸣toː> ʔat⸣ta ku⸢tu⸣ba mu⸢tu⸣ba ⸢ʃiːru⸣ ʔa⸢ʣaribuːjunda⸣ su⸢mukaran⸣daː]	(昔の諺は実際にあった事に基づいて<本にして>いわれているから、教えに背かれない<逆らえない>よ)
5705	⸢ギンニ	10516	htm_10516.wav	⸢ギンニ <⸢フン⸣トー>　ワー⸣　ア⸢ズタ　トゥー⸣ル　⸣ナリ　⸢ナーヌ⸣ヌ　⸢ヌー⸣　サバル　マ⸢シ⸣ヤ	[⸢ginni <⸢ɸun⸣toː> waː⸣ ʔa⸢ʣuta tuː⸣ru ⸣nari ⸢naːnu⸣nu ⸢nuː⸣ sabaru ma⸢ʃi⸣ja]	(実際に、君が言った通りになってしまったが、どうすればいいのか)
5706	⸢キンヌイ⸣プス	10517	htm_10517.wav	⸣バー　⸢ヨーサイ⸣テンナー　⸢キンヌイプス⸣バ　⸢シェー⸣ティル　⸢ガッ⸣コー　ン⸢ズ⸣タ	[⸣baː ⸢joːsai⸣tennaː ⸢kinnuipu̥su⸣ba ⸢ʃeː⸣tiru ⸢gak⸣koː ʔn⸢ʣu⸣ta]	(私は洋裁店で縫い子をしながら学校を出た<通学した>)
5707	⸢ギン⸣ノー	10518	htm_10518.wav	⸢ギン⸣ノーシ　カ⸢ニフン⸣　ウティ	[⸢gin⸣noːʃi ka⸢niɸuŋ⸣ ʔuti]	(玄翁で鉄釘を打ち込め<打て>)
5708	⸢キンバー	10519	htm_10519.wav	フ⸢トゥッチ⸣パー　⸣ヌイティ　⸢キンバー　ウイ⸣シケー	[ɸu̥⸢tutʧi⸣paː ⸣nuiti ⸢kimbaː ʔui⸣ʃi̥keː]	(虫歯を抜いて金歯を植えておいてある)
5708	⸢キンバー	10520	htm_10520.wav	⸢キンバー⸣　カ⸢バ⸣シ	[⸢kimbaː⸣ ka⸢ba⸣ʃi]	(金歯をかぶせなさい)
5708	⸢キンバー	10521	htm_10521.wav	⸢キンバー　ウイルムノー　ギュー⸣サ　カ⸢カル⸣ワ	[⸢kimbaː ʔuirumunoː gjuː⸣sa kḁ⸢karu⸣wa]	(金歯を植えるのに<お金は>いくら掛るか)
5709	⸢ギンバイ	10522	htm_10522.wav	イ⸢ズヌ⸣　ッサリティ　⸢ギンバイヌ⸣　シディ　⸢ベー	[ʔi⸢ʣunu⸣ ssariti ⸢gimbainu⸣ ʃidi ⸢beː]	(魚が腐って、銀蝿が発生<孵化>している)
5710	⸢キンバタテー	10523	htm_10523.wav	⸢キンバタテーヤ　ウフタン⸣ヤーヌ　⸣マンタナル　⸢アッ⸣タ	[⸢kimbatateːja ʔuɸu̥taŋ⸣jaːnu ⸣mantanaːru ⸢ʔat⸣ta]	(通事安二郎氏宅は大田家の前<南>にあった)
5710	⸢キンバタテー	10523	htm_10523.wav	⸢キンバタテーヤ　ウフタン⸣ヤーヌ　⸣マンタナル　⸢アッ⸣タ	[⸢kimbatateːja ʔuɸu̥taŋ⸣jaːnu ⸣mantanaːru ⸢ʔat⸣ta]	(通事安二郎氏宅は大田家の前<南>にあった)
5711	⸢キンバトゥ	10524	htm_10524.wav	パ⸢トゥ⸣マナーン　⸢キンバトー⸣　ユー　ミ⸢ラリ⸣タン	[pḁ⸢tu⸣manaːŋ ⸢kimbatoː⸣ juː mi⸢rari⸣taŋ]	(鳩間島にもキンバトはよく見られた<見ることができた>)
5712	⸢キンパナ	10525	htm_10525.wav	⸢キンパナ⸣　マ⸢ラシティ　ミー⸣ス　ス⸢ク⸣ラ⸢ディー	[⸢kimpana⸣ ma⸢raʃi̥ti miː⸣su su̥⸢ku⸣ra⸢diː]	(金麹を発生さ<産ま>せて味噌を造ろうよ)
5715	⸢キンバル	10526	htm_10526.wav	ヤ⸢ブバ⸣　タ⸢ナ⸣ミ　⸢キンバル⸣　ウ⸢タシタ⸣ル　ク⸢シヌ　ヤン⸣マー　ピ⸢ケー⸣ダー	[ja⸢buba⸣ ta⸢na⸣mi ⸢kimbaruba⸣ ʔu⸢taʃi̥ta⸣ru ku̥⸢ʃinu jam⸣maː pi̥⸢keː⸣daː]	(藪医者<鍼灸の経験者>に頼んで金の鍼を打ってもらったので腰の痛みは退いた<消えた>のだ)
5716	⸢キンパルン	10527	htm_10527.wav	⸢キンパルンマー　マー⸣スナ　シ⸢キティ⸣　　パ⸢ルン⸣ヌ　カ⸢ラ⸣ス　ス⸢ク⸣ローッタ	[⸢kimparummaː maː⸣suna ʃi̥⸢kiti⸣ pa⸢run⸣nu ka⸢ra⸣su su̥⸢ku⸣roːtta]	(カツオの黄色い筋子は塩に漬けて筋子の塩辛を作られた)
5717	⸢キン⸣ピー	10528	htm_10528.wav	⸢キンピー⸣タイ	[⸢kimpiː⸣tai]	(憲兵隊)
5717	⸢キン⸣ピー	10529	htm_10529.wav	イ⸢クサユー⸣ヌ　⸣ピンマー　⸢キンピー⸣ヤ　ナ⸢クラー⸣タン	[ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣pimmaː ⸢kimpiː⸣ja na⸢kuraː⸣taŋ]	(戦争の時代<第二次世界大戦中>には憲兵は怖かった)
5718	⸢キンビリ	10530	htm_10530.wav	ナ⸢マ⸣ムノー　⸣ティダナー　⸣プシ　⸢カン⸣ソー　⸢スー⸣カー　ノー⸢ン　キンビリ　シース	[na⸢ma⸣munoː ⸣tidanaː ⸣pu̥ʃi ⸢kan⸣soː ⸢suː⸣kaː noː⸢ŋ kimbiri ʃiːsu]	(生ものは太陽に干して乾燥すると、何でも目方が減る<斤減りする>)
5719	⸢キン⸣ビン	10531	htm_10531.wav	ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢シェーン⸣ケン　マ⸢ルケーティ⸣ナー　⸢キン⸣ビン　ヤ⸢キ　ッふァーソーッ⸣タン	[ja⸢ra⸣bi ⸢ʃeːŋ⸣kem ma⸢rukeːti⸣naː ⸢kim⸣biɲ ja⸢ki ffaːsoːt⸣taŋ]	(子供の頃、偶にチンビンを焼いてくださった<焼いて食べさせられた>)
						
5721	⸢キンブ⸣ツ	10532	htm_10532.wav	ヤ⸢ス⸣ミ　⸢ペー⸣ルカー　イ⸢サナケー　キンブ⸣ツ　⸢シン⸣　パラ⸢ナー	[ja⸢su⸣mi ⸢peː⸣rukaː ʔi⸢sanakeː kimbu⸣ʦu ⸢ʃim⸣ para⸢naː]	(夏休みになったら<入ったら>、石垣島へ見学に行こうねえ)
5722	⸢ギン⸣マイ	10533	htm_10533.wav	⸢ギンマイ⸣ヤ　ッ⸢サイ⸣マイラン　ビ⸢タミン⸣マー　⸢ゴー⸣ラーンドゥ　ン⸢マー　ナー⸣ヌ	[⸢gimmai⸣ja s⸢sai⸣mairam bi⸢tamim⸣maː ⸢goː⸣raːndu ʔm⸢maː naː⸣nu]	(玄米は白米<精げ米>よりもビタミンは多いが美味しくない)
5723	⸢ギン⸣ミ	10534	htm_10534.wav	ム⸢ラギンミ	[mu⸢ragimmi]	(集落の年次総会での吟味{EOS}村協議)
5723	⸢ギン⸣ミ	10535	htm_10535.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢ニンズーヌ⸣　キ⸢ザロー⸣　ム⸢ラズー⸣　ア⸢ツァ⸣マリティ　⸢ギン⸣ミ　⸢シェー⸣ティル　キ⸢モーッ⸣タ	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢ninʣuːnu⸣ ki⸢ʣaroː⸣ mu⸢raʣuː⸣ ʔa⸢ʦa⸣mariti ⸢gim⸣mi ⸢ʃeː⸣tiru ki⸢moːt⸣ta]	(昔は一年中の年中行事<神行事>は村中の人が集まって吟味をしながら決められた)
5724	⸢キンミ	10536	htm_10536.wav	マ⸢チヤーヌ⸣　プ⸢ソー⸣　シ⸢ナムヌ　カウ⸣　ピンマー　ピ⸢キヌ　サウ⸣ヌ　⸢アンガル⸣スコー　⸢キンミーヤ　スー⸣ワ　パ⸢カ⸣ルン	[ma⸢ʧijaːnu⸣ pu̥⸢soː⸣ ʃi⸢namunu kau⸣ pimmaː pi̥⸢kinu sau⸣nu ⸢ʔaŋgaru⸣su̥koː ⸢kimmiːja suː⸣wa pa⸢ka⸣ruŋ]	(店の人は品物を買う<仕入れる>時は秤の竿が跳ね上がるほど斤目を強めに厳しく量る)
5725	⸢キンヤ⸣ク	10537	htm_10537.wav	⸢キンヤ⸣ク　⸢サン⸣カー　キ⸢ナイヤー⸣　ムティ　パ⸢ララ⸣ヌ	[⸢kiŋja⸣ku ⸢saŋ⸣kaː ki⸢naijaː⸣ muti pa⸢rara⸣nu]	(倹約しないと家計は維持できない<家庭生活は持っていけない>)
5726	⸢キンラー	10538	htm_10538.wav	ウ⸢レー　キンラー⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　ユ⸢メー　コーラ⸣ヌ	[ʔu⸢reː kinraː⸣ ja⸢runda⸣ ju⸢meː koːra⸣nu]	(あれは自負心の高い人だから、嫁には貰え<乞われ>ない)
5726	⸢キンラー	10539	htm_10539.wav	⸢キンラーミドゥム	[⸢kinraːmidumu]	(うぬぼれる女)
5727	⸢キンリ	10540	htm_10540.wav	⸢ウン⸣ネーヤ　⸣アブジェー　⸢ヨー⸣シ　ヤ⸢ロー⸣レーティ　⸣アッパール　⸢キンレー　スー⸣ワ　ア⸢ロー⸣ル	[⸢ʔun⸣neːja ⸣ʔabuʤeː ⸢joː⸣ʃi ja⸢roː⸣reːti ⸣ʔappaːru ⸢kinreː suː⸣wa ʔa⸢roː⸣ru]	(その家は、お祖父さんは養子であられるので、お祖母さんが実権は強くていらっしゃる)
5727	⸢キンリ	10541	htm_10541.wav	ウ⸢ヌ⸣　ミ⸢ドゥ⸣モー　⸢サッ⸣コー　⸢キンラー	[ʔu⸢nu⸣ mi⸢du⸣moː ⸢sak⸣koː ⸢kinraː]	(その女は非常にプライドが高い<権勢家だ>)
5728	⸣ク	10542	htm_10542.wav	⸢コー⸣マ　プ⸢スッ⸣ク	[⸢koː⸣ma pu̥⸢suk⸣ku]	(卵一個)
5728	⸣ク	10543	htm_10543.wav	フ⸢タック	[ɸu̥⸢takku]	(二個)
5728	⸣ク	10544	htm_10544.wav	⸢ミック	[⸢mikku]	(三個)
5728	⸣ク	10545	htm_10545.wav	⸢ユック	[⸢jukku]	(四個)
5728	⸣ク	10546	htm_10546.wav	イ⸢チッ⸣ク	[ʔi⸢ʧik⸣ku]	(五個)
5728	⸣ク	10547	htm_10547.wav	⸢ムック	[⸢mukku]	(六個)
5728	⸣ク	10548	htm_10548.wav	ナ⸢ナッ⸣ク	[na⸢nak⸣ku]	(七個)
5728	⸣ク	10549	htm_10549.wav	⸢ヤック	[⸢jakku]	(八個)
5728	⸣ク	10550	htm_10550.wav	ク⸢ヌッ⸣ク	[ku⸢nuk⸣ku]	(九個)
5728	⸣ク	10551	htm_10551.wav	⸢トゥック	[⸢tukku]	(十個)
5729	⸣グ	10552	htm_10552.wav	グ⸢ブ⸣リー	[gu⸢bu⸣riː]	(ご無礼{EOS}失礼)
5729	⸣グ	10553	htm_10553.wav	⸣グリー	[⸣guriː]	(お礼{EOS}お辞儀)
5729	⸣グ	10554	htm_10554.wav	⸣グシ	[⸣guʃi]	(お酒<御水>)
5729	⸣グ	10555	htm_10555.wav	グ⸢フー⸣ク	[gu⸢ɸuː⸣ku]	(ご奉公)
5729	⸣グ	10556	htm_10556.wav	⸣グハイロー	[⸣guhairoː]	(御拝領{EOS}長寿者が行政の長から戴く賞<金杯>のこと{EOS}官庁から賞を戴くこと)
5729	⸣グ	10557	htm_10557.wav	⸣グユー	[⸣gujuː]	(御用{EOS}用件)
5730	⸣クイ	10558	htm_10558.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢クイ⸣ヌ　⸣ミチ　ッ⸢サン⸣カー　⸢キンダイクネー⸣　ッ⸢ふーナ⸣ティ　ア⸢ゾーッタ⸣ル	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢kui⸣nu ⸣miʧi s⸢saŋ⸣kaː ⸢kindaikuneː⸣ f⸢fuːna⸣ti ʔa⸢ʣoːtta⸣ru]	(昔は、恋の道を知らなければ人参を食べるなといわれたものだ)
5731	⸣クイ	10559	htm_10559.wav	⸢クイ⸣ヌ　⸢マイ⸣ヤン	[⸢kui⸣nu ⸢mai⸣jaŋ]	(声が大きい)
5731	⸣クイ	10560	htm_10560.wav	⸢クイ⸣バ　ン⸢ザ⸣シ	[⸢kui⸣ba ʔn⸢ʣa⸣ʃi]	(声を出せ)
5731	⸣クイ	10561	htm_10561.wav	⸣クイシ　⸢ターティ⸣　ワ⸢カ⸣ルン	[⸣kuiʃi ⸢taːti⸣ wa⸢ka⸣ruŋ]	(声で誰だと分かる)
5731	⸣クイ	10562	htm_10562.wav	ク⸢リヌ⸣　ウター　⸣クイナー　ヌ⸢ビ⸣ヌ　⸣アリティ　シ⸢キグトゥ	[ku⸢rinu⸣ ʔutaː ⸣kuinaː nu⸢bi⸣nu ⸣ʔariti ʃi̥⸢kigutu]	(これ<この人>の歌は、声に伸びがあって<美声で>素晴らしい<聞きごとである>)
5732	⸢クイガー⸣リ	10563	htm_10563.wav	ビ⸢コーンッふァー⸣　ウ⸢ブ⸣プス　⸣ナルカー　⸢クイガー⸣リ　⸢スン　	[bi⸢koːŋffaː⸣ ʔu⸢bu⸣pu̥su ⸣narukaː ⸢kuigaː⸣ri ⸢suŋ]	(男の子は成人したら<大人になったら>声変わりする)
5733	⸢グイ	10564	htm_10564.wav	パ⸢タキ⸣ヌ　⸣アザナー　⸢グイ⸣　ウティ　シ⸢キ⸣リ	[pḁ⸢taki⸣nu ⸣ʔaʣanaː ⸢gui⸣ ʔuti ʃi̥⸢ki⸣ri]	(畑の畦に杭を打っておけ)
5735	⸣クイイズ	10565	htm_10565.wav	⸣クイイゾー　パ⸢トゥ⸣マナー　ブ⸢ラーンシェン	[⸣kuiʔiʣoː pḁ⸢tu⸣manaː bu⸢raːŋʃeŋ]	(鯉は鳩間島にはいなかった)
5736	⸢クイ⸣ガリ	10566	htm_10566.wav	ウ⸢ヤー⸣リ　⸣ウタ　イ⸢ズター　クイ⸣ガリ　⸢シーナー⸣ヌ	[ʔu⸢jaː⸣ri ⸣ʔuta ʔi⸢ʣutaː kui⸣gari ⸢ʃiːnaː⸣nu]	(大声で歌を歌ったのでしわがれ声になった<声枯れしてしまった>)
5737	⸢クイ⸣ガルン	10567	htm_10567.wav	⸣ドゥク　ウ⸢ブ⸣クイシ　ウ⸢ヤー⸣ルカー　⸢クイ⸣ガルンティ　ス⸢ヌ⸣　バー　⸢クイガラ⸣ヌ	[⸣duku ʔu⸢bu⸣kuiʃi ʔu⸢jaː⸣rukaː ⸢kui⸣garunti su⸢nu⸣ baː ⸢kuigara⸣nu]	(あまり大声で叫ぶとしわがれるというが、私はしわがれない)
5737	⸢クイ⸣ガルン	10568	htm_10568.wav	⸢クイ⸣ガリティ　⸣ムニ　シゥ⸢カラヌ	[⸢kui⸣gariti ⸣muni si̥⸢karanu]	(声がかれて言葉は聞こえない)
5737	⸢クイ⸣ガルン	10569	htm_10569.wav	ウ⸢ヤーラ⸣バン　⸢クイ⸣ガル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢jaːra⸣baŋ ⸢kui⸣garu ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(大声で叫んでもしゃがれることはない)
5737	⸢クイ⸣ガルン	10570	htm_10570.wav	⸢クイ⸣ガレー　⸣ミサムヌ	[⸢kui⸣gareː ⸣misamunu]	(しゃがれたら良いのに)
5738	⸢クイクガリ⸣ルン	10571	htm_10571.wav	ウ⸢ムイ⸣ツメーラ　⸢クイクガリ⸣ルンケン　ウムーンティ⸢ダー	[ʔu⸢mui⸣ʦumeːra ⸢kuikugari⸣ruŋkeŋ ʔumuːnti⸢daː]	(思い詰めたら恋焦がれるほど思うそうだ)
5738	⸢クイクガリ⸣ルン	10572	htm_10572.wav	⸢クイクガ⸣リティ　シ⸢ヌタ⸣ティ　⸢スー⸣　パ⸢ナ⸣シ　ス⸢クタン	[⸢kuikuga⸣riti ʃi⸢nuta⸣ti ⸢suː⸣ pa⸢na⸣ʃi su̥⸢kutaŋ]	(恋い焦がれて死んだという話を聞いたことがある)
5738	⸢クイクガリ⸣ルン	10573	htm_10573.wav	⸢クイクガリ⸣ル　プ⸢ソー　ヌー⸣シ　⸢ブー⸣　プ⸢ス⸣カヤー	[⸢kuikugari⸣ru pu̥⸢soː nuː⸣ʃi ⸢buː⸣ pu̥⸢su⸣kajaː]	(恋焦がれる人はどんな人かなあ)
5738	⸢クイクガリ⸣ルン	10574	htm_10574.wav	⸣ウナー　⸢ベー⸣ティ　ナー⸢イ　クイクガリ⸣リバ	[⸣ʔunaː ⸢beː⸣ti naː⸢i kuikuga⸣riba]	(其処にいて、ただ恋焦がれていろ)
5739	⸢クイ⸣　クーン	10575	htm_10575.wav	ティ⸢ドゥ⸣クヤマ　⸢クイ⸣　クーン	[ti⸢du⸣kujama ⸢kui⸣ kuːŋ]	(ティドゥク山を越えてくる)
5739	⸢クイ⸣　クーン	10576	htm_10576.wav	フ⸢ノーラミナ⸣トー　⸢ヌー⸣シ　⸢クイ　クー⸣ター	[ɸu⸢noːra mina⸣toː ⸢nuː⸣ʃi ⸢kui kuː⸣taː]	(船浦湾<港>をどうやって越えて<渡って>来たのか)
5740	⸣クイ　⸣クーン	10577	htm_10577.wav	⸢パイター⸣ラ　⸣イダフニ　⸣クイ　⸣クーン	[⸢paitaː⸣ra ⸣ʔidaɸuni ⸣kui ⸣kuːŋ]	(南端<西表島>から板舟<サバニ>を漕いで来る)
5741	⸣クイダー	10578	htm_10578.wav	⸣クイダーヤ　ミ⸢ドーン⸣ッふァ⸣ヌ　⸢ナー　ヤッタ	[⸣kuidaːja mi⸢duŋ⸣ffanu ⸢naː jatta]	(クイダーは女の子の名前だった)
5742	⸢クイックナー	10579	htm_10579.wav	⸢ガッ⸣コーナーティ　タ⸢カ⸣トゥビ　⸢クイックナー　シー⸣　ア⸢サブタン	[⸢gak⸣koːnaːti tḁ⸢ka⸣tubi ⸢kuikkunaː ʃiː⸣ ʔa⸢sabutaŋ]	(学校で高飛びの飛び越え競争をして遊んだものだ)
5742	⸢クイックナー	10580	x	⸢キュー⸣ヤ　マー⸢ズン　クイックナー　シー⸣　ア⸢サバ⸠ディー	[⸢kjuː⸣ja maː⸢ʣuŋ kuikkunaː ʃiː⸣ ʔa⸢saba⸠diː]	(今日は一緒に縄跳びをして遊ぼうよ)
5742	⸢クイックナー	10581	x	フ⸢タール⸣シ　⸢クイックナー　スン	[ɸu̥⸢taːru⸣ʃi ⸢kuikkunaː suŋ]	(二人で縄跳びをする)
5742	⸢クイックナー	10580	htm_10580.wav	⸢キュー⸣ヤ　マー⸢ズン　クイックナー　シー⸣　ア⸢サバ⸠ディー	[⸢kjuː⸣ja maː⸢ʣuŋ kuikkunaː ʃiː⸣ ʔa⸢saba⸠diː]	(今日は一緒に縄跳びをして遊ぼうよ)
5742	⸢クイックナー	10581	htm_10581.wav	フ⸢タール⸣シ　⸢クイックナー　スン	[ɸu̥⸢taːru⸣ʃi ⸢kuikkunaː suŋ]	(二人で縄跳びをする)
5743	⸣クイ　グ⸢マー⸣ン	10582	htm_10582.wav	ウ⸢リヌ⸣　ムネー　⸣クイ　グ⸢マー⸣ヌ　ムッ⸢トゥ⸣　シ⸢キトゥララ⸣ヌ	[ʔu⸢rinu⸣ muneː ⸣kui gu⸢maː⸣nu mut⸢tu⸣ ʃi̥⸢kiturara⸣nu]	(彼<それ>の話は声が小さくてちっとも聞き取れない)
						
5745	⸢クインガー⸣リ	10583	htm_10583.wav	ビ⸢コーンッふァー　ジュー⸣ゴーラ　⸢クインガー⸣リ　⸢スン⸠ダー	[bi⸢koːŋffaː ʤuː⸣goːra ⸢kuiŋgaː⸣ri ⸢sun⸠daː]	(男の子は十五歳から声変わりするよ)
5745	⸢クインガー⸣リ	10584	x	⸢クインガー⸣レー　⸢シー⸣　シカイ⸢トゥ⸣　ウ⸢ブ⸣プス　ナ⸢リ⸣ブーバン	[⸢kuiŋgaː⸣reː ⸢ʃiː⸣ ʃi̥kai⸢tu⸣ ʔu⸢bu⸣pu̥su na⸢ri⸣buːbaŋ]	(声変わりはして、すっかり大人になっているわい)
5745	⸢クインガー⸣リ	10584	htm_10584.wav	⸢クインガー⸣レー　⸢シー⸣　シカイ⸢トゥ⸣　ウ⸢ブ⸣プス　ナ⸢リ⸣ブーバン	[⸢kuiŋgaː⸣reː ⸢ʃiː⸣ ʃi̥kai⸢tu⸣ ʔu⸢bu⸣pu̥su na⸢ri⸣buːbaŋ]	(声変わりはして、すっかり大人になっているわい)
5747	グイッ⸢ティ	10585	htm_10585.wav	⸢カンヌマイ⸣ヌ　⸣グシ　グイッ⸢ティ⸣　ヌミバ	[⸢kannumai⸣nu ⸣guʃi guit⸢ti⸣ numiba]	(神前に供えた神酒をぐいと飲みなさいよ)
5748	⸣クイ　⸣パルン	10586	htm_10586.wav	カ⸢ジヌ⸣　トゥ⸢ル⸣カー　⸢パイ⸣ター　⸣クイ　⸣パルン	[ka⸢ʤinu⸣ tu⸢ru⸣kaː ⸢pai⸣taː ⸣kui ⸣paruŋ]	(凪ぐと南端<西表島>へ漕いで行く)
5749	グイ⸢ユー	10587	htm_10587.wav	グイ⸢ユー⸣　ア⸢ブネーム　シーブバン	[gui⸢juː⸣ ʔa⸢buneːmu ʃiːbubaŋ]	(何とまあ{EOS!}大変な<危ない>ことになっているワイ)
5750	⸢グイル	10588	htm_10588.wav	カ⸢ツシンマー　グイル⸣　タティティ　⸢カイ⸣リ　⸣ケーン	[kḁ⸢ʦuʃimmaː guiru⸣ tḁtiti ⸢kai⸣ri ⸣keːŋ]	(カツオ漁船は五色の大漁旗を立てて帰ってきた)
5751	⸢クシ⸣キ	10589	htm_10589.wav	ッ⸢ふァヌ⸣　マ⸢ル⸣カー　ブ⸢トゥヌ　クシ⸣キナ　⸢ヌーサン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[f⸢fanu⸣ ma⸢ru⸣kaː bu⸢tunu kuʃi̥⸣kina ⸢nuːsaŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(子供が生まれると、夫の戸籍に載せないといけない)
5752	⸢クシ⸣キ	10590	x	⸢クシ⸣キシル　⸢プール⸣ムチン　⸢ネーソーッ⸣タ	[⸢kuʃi⸣kiʃiru ⸢puːru⸣muʧin ⸢neːsoːt⸣ta]	(甑で豊年祭の餅も煮られた)
5752	⸢クシ⸣キ	10591	htm_10591.wav	⸢シンマイ⸣ナビナー　⸢クシ⸣ケー　ビ⸢シティ⸣　ミ⸢ジ⸣ナー　フ⸢クラシ⸣シケー　⸢マイバ⸣　イ⸢リティ⸣　フ⸢カ⸣シティ　⸢カシ⸣キ　ス⸢ク⸣ローッタ	[ʃimmai⸣nabinaː ⸢kuʃi̥⸣keː bi⸢ʃiti⸣ mi⸢ʤi⸣naː ɸu̥⸢kuraʃi⸣ʃi̥keː ⸢maiba⸣ ʔi⸢riti⸣ ɸu̥⸢ka⸣ʃi̥ti ⸢kaʃi̥⸣ki su̥⸢ku⸣roːtta]	(大鍋<四枚鍋>に甑を据えて、水に浸けてふやかしてある米を入れ、蒸かしてこわ飯を炊かれた<作られた>)
5752	⸢クシ⸣キ	10590	htm_10590.wav	⸢クシ⸣キシル　⸢プール⸣ムチン　⸢ネーソーッ⸣タ	[⸢kuʃi⸣kiʃiru ⸢puːru⸣muʧin ⸢neːsoːt⸣ta]	(甑で豊年祭の餅も煮られた)
5753	⸢クシキルン	10592	htm_10592.wav	フ⸢ク⸣ベー　⸢サンドー⸣シ　⸢クシキリ⸣バ	[ɸu̥⸢ku⸣beː ⸢sandoː⸣ʃi ⸢kuʃi̥kiri⸣ba]	(帯びはしないで腰に差し込めよ)
5753	⸢クシキルン	10593	htm_10593.wav	⸢クシキルンティ　ベー⸣ヌンドゥ　⸢クシキラランバン	[⸢kuʃi̥kirunti beː⸣nundu ⸢kuʃi̥kirarambaŋ]	(腰に差し込もうとするんだが、差し込まれない)
5753	⸢クシキルン	10594	htm_10594.wav	ヤ⸢マー⸣　パルカー　ヤー⸢ディン⸣　ヌ⸢キル⸣トゥ　ヤ⸢マンガラシ⸣バー　⸢クシキ⸣パリ	[ja⸢maː⸣ parukaː jaː⸢din⸣ nu⸢kiru⸣tu ja⸢maŋgaraʃi⸣ba ⸢kuʃi̥ki⸣pari]	(山へ行くなら必ず鋸と山刀を携帯して<腰に差して>行け)
5753	⸢クシキルン	10595	x	⸢クシキラヌ	[⸢kuʃi̥kiranu]	(腰に差さない)
5753	⸢クシキルン	10596	x	⸢クシキル⸣　バス	[⸢kuʃi̥kiru⸣ basu]	(腰に差すとき)
5753	⸢クシキルン	10597	x	⸢クシキレー⸣　ミサムヌ	[⸢kuʃi̥kireː⸣ misamunu]	(腰に差せばよいのに)
5753	⸢クシキルン	10598	x	⸢パー⸣ク　⸢クシキリ	[⸢paː⸣ku ⸢kuʃi̥kiri]	(早く腰に差せ)
5753	⸢クシキルン	10595	htm_10595.wav	⸢クシキラヌ	[⸢kuʃi̥kiranu]	(腰に差さない)
5753	⸢クシキルン	10596	htm_10596.wav	⸢クシキル⸣　バス	[⸢kuʃi̥kiru⸣ basu]	(腰に差すとき)
5753	⸢クシキルン	10597	htm_10597.wav	⸢クシキレー⸣　ミサムヌ	[⸢kuʃi̥kireː⸣ misamunu]	(腰に差せばよいのに)
5753	⸢クシキルン	10598	htm_10598.wav	⸢パー⸣ク　⸢クシキリ	[⸢paː⸣ku ⸢kuʃi̥kiri]	(早く腰に差せ)
5754	⸢クスクン	10599	htm_10599.wav	⸢クスクンティ⸣　ウムーカー　⸢クシゥカリン	[⸢kusu̥kunti⸣ ʔumuːkaː ⸢kusï̥kariŋ]	(下帯に差し込もうと思えば差し込める)
5754	⸢クスクン	10600	htm_10600.wav	ノー⸢ン　ヤラバン　ヤー⸣ヌ　⸣シトゥ　⸢クシキ⸣パリバ	[noː⸢ɲ jarabaɲ jaː⸣nu ⸣ʃi̥tu ⸢kuʃi̥ki⸣pariba]	(何でもいいから家へのお土産<つと>を腰に携えて行け)
5754	⸢クスクン	10601	x	ク⸢シ⸣ナ　⸢ガッ⸣ケー　⸢クシキティ　マー⸣ティ　⸢オール⸣ワ	[ku̥⸢ʃi⸣na ⸢gak⸣keː ⸢kuʃi̥kiti maː⸣ti ⸢ʔoːru⸣wa]	(腰に鎌を差して、何処へいらっしゃるのですか)
5754	⸢クスクン	10602	x	ク⸢シ⸣ナ　⸢クスクンティ　スンドゥ　クシゥカランバン	[ku̥⸢ʃi⸣na ⸢kusu̥kunti sundu kusi̥karambaŋ]	(腰に差そうとするが、差されない)
5754	⸢クスクン	10603	x	⸢クスク⸣　クトゥン　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢kusu̥ku⸣ ku̥tun na⸢ra⸣nu]	(腰に差すことも出来ない)
5754	⸢クスクン	10604	x	ク⸢シ⸣ナ　⸢クシケー⸣　ミサムヌ	[ku⸢ʃi⸣na ⸢kuʃi̥keː⸣ misamunu]	(腰に差せば良いのに)
5754	⸢クスクン	10605	x	ク⸢シ⸣ナ　⸢クシキ⸣バ	[ku̥⸢ʃi⸣na ⸢kuʃi̥ki⸣ba]	(腰に差せよ)
5754	⸢クスクン	10606	x	ヤ⸢マンガラ⸣シ　⸢クスクン	[ja⸢maŋgara⸣ʃi ⸢kusu̥kuŋ]	(山刀を腰に差す)
5754	⸢クスクン	10607	x	⸢クシゥカヌ	[⸢kusu̥kanu]	(腰に差さない)
5754	⸢クスクン	10608	x	⸢クシキ⸣ミサン	[⸢kuʃi̥ki⸣misaŋ]	(腰に差してよい)
5754	⸢クスクン	10609	x	⸢クスク⸣　クトー	[⸢kusu̥ku⸣ ku̥toː]	(腰に差すことは)
5754	⸢クスクン	10610	x	⸢クシケー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢kuʃi̥keː⸣ na⸢ra⸣nu]	(腰に差してはならない)
5754	⸢クスクン	10611	x	⸢パー⸣ク　⸢クシキ	[⸢paː⸣ku ⸢kuʃi̥ki]	(早く腰に差せ)
5754	⸢クスクン	10601	htm_10601.wav	ク⸢シ⸣ナ　⸢ガッ⸣ケー　⸢クシキティ　マー⸣ティ　⸢オール⸣ワ	[ku̥⸢ʃi⸣na ⸢gak⸣keː ⸢kuʃi̥kiti maː⸣ti ⸢ʔoːru⸣wa]	(腰に鎌を差して、何処へいらっしゃるのですか)
5754	⸢クスクン	10602	htm_10602.wav	ク⸢シ⸣ナ　⸢クスクンティ　スンドゥ　クシゥカランバン	[ku̥⸢ʃi⸣na ⸢kusu̥kunti sundu kusi̥karambaŋ]	(腰に差そうとするが、差されない)
5754	⸢クスクン	10603	htm_10603.wav	⸢クスク⸣　クトゥン　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢kusu̥ku⸣ ku̥tun na⸢ra⸣nu]	(腰に差すことも出来ない)
5754	⸢クスクン	10604	htm_10604.wav	ク⸢シ⸣ナ　⸢クシケー⸣　ミサムヌ	[ku⸢ʃi⸣na ⸢kuʃi̥keː⸣ misamunu]	(腰に差せば良いのに)
5754	⸢クスクン	10605	htm_10605.wav	ク⸢シ⸣ナ　⸢クシキ⸣バ	[ku̥⸢ʃi⸣na ⸢kuʃi̥ki⸣ba]	(腰に差せよ)
5754	⸢クスクン	10606	htm_10606.wav	ヤ⸢マンガラ⸣シ　⸢クスクン	[ja⸢maŋgara⸣ʃi ⸢kusu̥kuŋ]	(山刀を腰に差す)
5754	⸢クスクン	10607	htm_10607.wav	⸢クシゥカヌ	[⸢kusu̥kanu]	(腰に差さない)
5754	⸢クスクン	10608	htm_10608.wav	⸢クシキ⸣ミサン	[⸢kuʃi̥ki⸣misaŋ]	(腰に差してよい)
5754	⸢クスクン	10609	htm_10609.wav	⸢クスク⸣　クトー	[⸢kusu̥ku⸣ ku̥toː]	(腰に差すことは)
5754	⸢クスクン	10610	htm_10610.wav	⸢クシケー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢kuʃi̥keː⸣ na⸢ra⸣nu]	(腰に差してはならない)
5754	⸢クスクン	10611	htm_10611.wav	⸢パー⸣ク　⸢クシキ	[⸢paː⸣ku ⸢kuʃi̥ki]	(早く腰に差せ)
5755	⸢クイツ⸣バーオン	10612	htm_10612.wav	⸢クイ⸣ツバーオンマー　イ⸢サナキヌ⸣　ウ⸢ガン⸣ドゥ　ヤ⸢ル	[⸢kui⸣ʦubaːʔommaː ʔi⸢sanakinu⸣ ʔu⸢gan⸣du ja⸢ru]	(クイツバーオンは石垣島の御嶽で<ぞ>あるのだ)
5757	⸢グイ⸣フ	10613	htm_10613.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢グイ⸣フゾーノーヌ　⸢キン⸣サ　⸢トゥーラン⸣カー　パ⸢マウリソージ⸣ヌ　⸣ピン　⸣サンシキナー　ム⸢ラズーヌ⸣　プ⸢スヌ⸣　マイナー　ビ⸢シラリシタ⸣ツォー	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢gui⸣ɸuʣoːnoːnu ⸢kin⸣sa ⸢tuːraŋ⸣kaː pa⸢maurisoːʤi⸣nu ⸣pin ⸣saŋʃi̥kinaː mu⸢raʣuːnu⸣ pu̥⸢sunu⸣ mainaː bi⸢ʃirariʃi̥ta⸣ʦoː]	(昔は御庸布<御用布>の検査に合格しないと<通らないと>、その女は浜下り精進の日に桟敷において村中の人の前に座らされたそうだ)
5758	⸢グイ⸣フゾーノー	10614	htm_10614.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢グイ⸣フゾーノー　ウ⸢サミ⸣ルンティル　ウ⸢ヌス⸣ク　⸢アウ⸣リナンギ　⸢ソーッ⸣タツォー	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢gui⸣ɸuʣoːnoː ʔu⸢sami⸣runtiru ʔu⸢nusu̥⸣ku ⸢ʔau⸣rinaŋgi ⸢soːt⸣taʦoː]	(昔は御庸布上納を納めるために、あれほどに難儀苦労をされたそうだ)
5759	⸢グイ⸣フマイ	10615	htm_10615.wav	ビ⸢キドゥモー　ジュー⸣ゴーラ　⸢グイ⸣フゾーノー　ウ⸢サミ⸣シタツォー	[bi⸢kidumoː ʤuː⸣goːra ⸢gui⸣ɸuʣoːnoː ʔu⸢sami⸣ʃi̥taʦoː]	(男は十五から上納米を納めたそうだ)
5760	⸢クイム⸣ク	10616	htm_10616.wav	⸢クイム⸣ク　シ⸢ラリル⸣　ユ⸢メー　サーレー⸣ティ⸢ダー	[⸢kuimu⸣ku ʃi⸢rariru⸣ ju⸢meː saːreː⸣ti⸢daː]	(女性の家から婿に所望されて、嫁を連れた<もらった>そうだよ)
5761	⸢クイ⸣ブリ	10617	htm_10617.wav	⸢アッ⸣タル　バ⸢カー⸣ムヌ　⸢クイ⸣ブリ　⸢シーナーン⸣バン	[⸢ʔat⸣taru ba⸢kaː⸣munu ⸢kui⸣bureː ⸢ʃiːnaː⸣nu]	(あたら<可惜>若者が、邪恋に身を持ち崩してしまって、もったいないことだ)
5762	⸢クイブリ⸣ヨー	10618	htm_10618.wav	ウ⸢レー　クイ⸣ヤー　タ⸢カー⸣ンドゥ　⸢クイブリヨー⸣ヌ　⸢ダーッ⸣サー　⸢ナー⸣ンダ　ウ⸢リヌ⸣　ウター　⸣ダシェー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢reː kui⸣jaː tḁ⸢kaː⸣ndu ⸢kuiburijoː⸣nu ⸢daːs⸣saː ⸢naː⸣nda ʔu⸢rinu⸣ ʔutaː ⸣daʃeː ⸢naː⸣nu]	(彼は声は高いが節回しが良くないので、彼の歌は出汁<しみじみとした情感>がない)
5763	⸢クイルン	10619	htm_10619.wav	⸣ヤマ　⸢クイルン	[⸣jama ⸢kuiruŋ]	(山を越える)
5763	⸢クイルン	10620	htm_10620.wav	ク⸢ヌ⸣　ヤマー　⸢クイララヌ	[ku⸢nu⸣ jamaː ⸢kuiraranu]	(この山は越えられない)
5763	⸢クイルン	10621	htm_10621.wav	⸢クイ⸣　ミサン	[⸢kui⸣ misaŋ]	(越えてよい)
5763	⸢クイルン	10622	htm_10622.wav	⸢クイル⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢kuiru⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(越えることは出来ない)
5763	⸢クイルン	10623	htm_10623.wav	⸢クイレー⸣　ミサムヌ	[⸢kuireː⸣ misamunu]	(越えればよいのに)
5763	⸢クイルン	10624	htm_10624.wav	⸢クイリ	[⸢kuiri]	(越えろ<れ>)
5766	⸣クーン	10625	htm_10625.wav	⸣カマーラ　プ⸢スヌ⸣　クーン	[⸣kamaːra pu̥⸢sunu⸣ kuːŋ]	(向こうから人が来る)
5766	⸣クーン	10626	htm_10626.wav	ター⸢ン　クー⸣ヌ(⸢コー⸣ヌ)	[taː⸢ŋ kuː⸣nu(⸢koː⸣nu)]	(誰も来ない)
5766	⸣クーン	10627	htm_10627.wav	⸣アツァー　⸢キー⸣プサンツォー	[⸣ʔaʦaː ⸢kiː⸣ pu̥sanʦoː]	(明日は来たいそうだ)
5766	⸣クーン	10628	htm_10628.wav	⸣クー　プ⸢ソー　パイ⸣サ　⸣ケー　⸣ミサムヌ	[⸣kuː pu̥⸢soː pai⸣sa ⸣keː ⸣misamunu]	(来る人は早く来ればよいのに)
5766	⸣クーン	10629	htm_10629.wav	タ⸢デー⸣マンチン <マ⸢ナ⸣マ　シ⸢グ⸣>　⸣クー	[ta⸢deː⸣manʧiŋ <ma⸢na⸣ma ⸢ʃi⸣gu> ⸣kuː]	(今すぐ<唯今の内に>来い)
5766	⸣クーン	10630	htm_10630.wav	⸣アツァー　クー⸢ナー	[⸣ʔaʦaː kuː⸢naː]	(明日来よう<そちらへ行く>ねえ)
5767	⸣クーン	10631	htm_10631.wav	⸣イダフニ　⸣クーン	[⸣ʔidaɸuni ⸣kuːŋ]	(板船<サバニ>を漕ぐ)
5767	⸣クーン	10632	htm_10632.wav	⸣フネー　⸢コー⸣ヌ	[⸣ɸuneː ⸢koː⸣nu]	(船は漕がない)
5767	⸣クーン	10633	htm_10633.wav	⸣フニ　クイ⸢サヌ	[⸣ɸuni kui⸢sanu]	(船を漕ぎきれない)
5767	⸣クーン	10634	htm_10634.wav	⸢ワー⸣　クー　⸣フネー　⸣ヌーヤ	[⸢waː⸣ kuː ⸣ɸuneː ⸣nuːja]	(君が漕ぐ舟はどれか)
5767	⸣クーン	10635	htm_10635.wav	⸢マー⸣ビン　⸢クイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸢kui⸣jaː ⸣misamanu]	(もっと漕げばよいのに)
5767	⸣クーン	10636	htm_10636.wav	⸢パー⸣ク　⸣クイ	[⸢paː⸣ku ⸣kui]	(早く漕げ)
5767	⸣クーン	10637	x	⸢パー⸣レー　⸣クイ　⸣ミサカー　⸣クー　⸣クトー　⸣ナルン	[⸢paː⸣reː ⸣kui ⸣misakaː ⸣kuː ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(爬虫竜舟を漕いで良ければ、漕ぐことは出来る)
5767	⸣クーン	10638	x	⸢ワンヌン　クイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[⸢wannuŋ kui⸣jaː ⸣misamunu]	(君も漕げば良いのに)
5767	⸣クーン	10639	x	⸢パー⸣ク　⸣クイバ	[⸢paː⸣ku ⸣kuiba]	(早く漕げよ)
5767	⸣クーン	10637	htm_10637.wav	⸢パー⸣レー　⸣クイ　⸣ミサカー　⸣クー　⸣クトー　⸣ナルン	[⸢paː⸣reː ⸣kui ⸣misakaː ⸣kuː ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(爬虫竜舟を漕いで良ければ、漕ぐことは出来る)
5767	⸣クーン	10638	htm_10638.wav	⸢ワンヌン　クイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[⸢wannuŋ kui⸣jaː ⸣misamunu]	(君も漕げば良いのに)
5767	⸣クーン	10639	htm_10639.wav	⸢パー⸣ク　⸣クイバ	[⸢paː⸣ku ⸣kuiba]	(早く漕げよ)
5768	⸣クーン	10640	htm_10640.wav	ユ⸢ミ⸣　クイン　⸢オーッ⸣タ	[ju⸢mi⸣ kuiŋ ⸢ʔoːt⸣ta]	(嫁を乞いに<貰いに>行かれた)
5768	⸣クーン	10641	htm_10641.wav	⸢ウン⸣ネーラー　ユ⸢メー　コー⸣ヌ	[⸢ʔun⸣neːraː ju⸢meː koː⸣nu]	(その家からは嫁は貰わない)
5768	⸣クーン	10642	htm_10642.wav	⸢ウン⸣ネーラ　ユ⸢ミ　クーン	[⸢ʔun⸣neːra ju⸢mi⸣ kuːŋ]	(その家から嫁を貰う)
5768	⸣クーン	10643	htm_10643.wav	ユ⸢ミ⸣　クー　⸣プス	[ju⸢mi⸣ kuː ⸣pu̥su]	(嫁を貰うとき)
5768	⸣クーン	10644	htm_10644.wav	⸢カン⸣ネーラ　ユ⸢ミ　クイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[⸢kan⸣neːra ju⸢mi kui⸣jaː ⸣misamunu]	(あの家から嫁を貰えばよいのに)
5768	⸣クーン	10645	htm_10645.wav	⸢パー⸣ク　ユ⸢ミ⸣　クイ	[⸢paː⸣ku ju⸢mi⸣ kui]	(早く嫁を貰え)
5768	⸣クーン	10646	x	⸢シー⸣ネーラ　カ⸢ナパイ⸣　クイクー	[⸢ʃiː⸣neːra ka⸢napai⸣ kuikuː]	(後ろ隣の家から鍬を借りてこい)
5769	⸣クー	10647	htm_10647.wav	カ⸢ミヌ⸣クー	[ka⸢minu⸣ kuː]	(亀の甲)
5769	⸣クー	10648	htm_10648.wav	カ⸢ミヌ⸣クーシ　⸣フチ　ス⸢ク⸣リ	[ka⸢minu⸣kuːʃi ⸣ɸu̥ʧi su̥⸢ku⸣ri]	(亀の甲で櫛を作れ)
5770	⸣クー	10649	htm_10649.wav	⸢ムンヌ⸣クー	[⸢munnu⸣kuː]	(麦粉)
5770	⸣クー	10650	htm_10650.wav	⸢マイヌ⸣クー	[⸢mainu⸣kuː]	(米粉{EOS}\ruby{上糝粉}{ジョウ|シン|コ})
5770	⸣クー	10651	htm_10651.wav	イ⸢ソーシ⸣シ　⸢ムンヌ⸣クー　ピ⸢クン	[ʔi⸢soːʃi⸣ʃi ⸢munnu⸣kuː pi̥⸢kuŋ]	(石臼で煎った麦を挽く)
5770	⸣クー	10652	htm_10652.wav	⸢ムンヌ⸣クーナ　ッ⸢ふ⸣サタ　キ⸢ジ　イリティ⸣　ユ⸢ナ⸣ク　ス⸢ク⸣リ	[⸢munnu⸣kuːna f⸢fu⸣sata ki⸢ʤi ʔiriti⸣ ju⸢na⸣ku su̥⸢ku⸣ri]	(麦粉に黒砂糖を削って入れて麦焦がしを作れ)
5771	⸢クーガー⸣シ	10653	htm_10653.wav	⸢ソー⸣ランナー　マ⸢ツ　クーガー⸣シ　⸢カイ⸣クーバ	[⸢soː⸣rannaː ma⸢ʦu kuːgaː⸣ʃi ⸢kai⸣kuːba]	(お盆に供える蒸し菓子を買ってきなさいよ)
5772	⸢クー⸣ピキ	10654	htm_10654.wav	⸢タンガ⸣シ　⸢クー⸣ピキ　⸢シーベー	[⸢taŋga⸣ʃi ⸢kuː⸣pi̥ki ⸢ʃiːbeː]	(一人で餅を作るための粉挽きをしている)
5772	⸢クー⸣ピキ	10655	x	⸢ヨイ⸣ヌ　ム⸢チ⸣　ス⸢ク⸣ルンティ　⸢クー⸣ピキ　⸢シー　オー⸣ル	[⸢joi⸣nu mu⸢ʧi⸣ su̥⸢ku⸣runti ⸢kuː⸣pi̥ki ⸢ʃiː ʔoː⸣ru]	(お祝いの餅を作るとて、糯米の粉を石臼で挽いておられる)
5772	⸢クー⸣ピキ	10655	htm_10655.wav	⸢ヨイ⸣ヌ　ム⸢チ⸣　ス⸢ク⸣ルンティ　⸢クー⸣ピキ　⸢シー　オー⸣ル	[⸢joi⸣nu mu⸢ʧi⸣ su̥⸢ku⸣runti ⸢kuː⸣pi̥ki ⸢ʃiː ʔoː⸣ru]	(お祝いの餅を作るとて、糯米の粉を石臼で挽いておられる)
5773	⸣クー　ピ⸢クン	10656	htm_10656.wav	ム⸢チマイヌ⸣　クー　ピ⸢クンティ　オー⸣ル	[mu⸢ʧimainu⸣ kuː pi̥⸢kunti ʔoː⸣ru]	(糯米の粉を挽こうとしておられる)
5774	⸣クー	10657	htm_10657.wav	ナ⸢ビ⸣ヌ　⸣クー　⸢スン	[na⸢bi⸣nu ⸣kuː ⸢suŋ]	(鍋の穴を塞ぐ)
5774	⸣クー	10658	htm_10658.wav	⸢キン⸣ヌ　⸣クー　⸢スン	[⸢kin⸣nu ⸣kuː ⸢suŋ]	(着物のつぎ<継ぎ>を当てる)
5776	⸢ク	10659	htm_10659.wav	ク⸢ニン	[ku⸢niŋ]	(九人)
5776	⸢ク	10660	htm_10660.wav	⸢クン⸣ゴー	[⸢kuŋ⸣goː]	(九合)
5776	⸢ク	10661	htm_10661.wav	⸢クンガ⸣チクニチ	[⸢kuŋga⸣ʧikuniʧi]	(九月九日{EOS}重陽の節句)
5777	⸢クー	10662	htm_10662.wav	⸢クー⸣ザラ	[⸢kuː⸣ʣara]	(小皿)
5777	⸢クー	10663	htm_10663.wav	⸢クー⸣ジン	[⸢kuː⸣ʤiŋ]	(小銭)
5777	⸢クー	10664	htm_10664.wav	⸣クビン	[⸣kubiŋ]	(瓶{EOS}小瓶)
5777	⸢クー	10665	htm_10665.wav	ア⸢ガリ⸣グヤー	[ʔa⸢gari⸣gujaː]	(東の小屋{EOS}石垣市字登野城の海岸にあった糸満漁師たちの小屋)
5777	⸢クー	10666	htm_10666.wav	イ⸢リ⸣グヤー	[ʔi⸢ri⸣gujaː]	(西の小屋{EOS}石垣市字新川の海岸にあった糸満漁師たちの小屋)
5778	⸣グー	10667	htm_10667.wav	⸢バン⸣トゥ　⸣グー　シ⸢ティ⸣　ジン　⸢モー⸣カ　⸢ナー	[⸢ban⸣tu guː⸢ʃiti⸣ ʤim ⸢moː⸣ka⸢naː]	(私と組して金儲けしようねえ)
5778	⸣グー	10668	htm_10668.wav	⸢ベー⸣　グー⸢ダー	[⸢beː⸣ guː⸢daː]	(我々は仲間<相棒>だよ)
5778	⸣グー	10669	htm_10669.wav	⸢ウッ⸣ツァー　フ⸢ターロー⸣　キサー⸢ティ⸣　グー　ナ⸢リ⸣ブー	[⸢ʔut⸣ʦaː ɸu̥⸢taːroː⸣ ki̥saː⸢ti⸣ guː na⸢ri⸣buː]	(あれら二人はとっくに夫婦<カップル>になっているよ)
5780	⸣グー	10670	htm_10670.wav	⸣グー　⸣ウトゥン	[⸣guː ⸣ʔutuŋ]	(碁を打つ)
5780	⸣グー	10671	htm_10671.wav	⸣グー　⸣ウトゥカー　ウ⸢ヤ⸣ヌ　シ⸢ニミー⸣ナ　⸢アーラン⸣ツォー	[⸣guː ⸣ʔutukaː ʔu⸢ja⸣nu ʃi⸢nimiː⸣na ⸢ʔaːran⸣ʦoː]	(囲碁を打つと親の死に目に会えないそうだ)
5781	⸣グ	10672	htm_10672.wav	グ⸢サー⸣ク	[gu⸢saː⸣ku]	(五勺)
5781	⸣グ	10673	htm_10673.wav	⸢グン⸣ゴー	[⸢guŋ⸣goː]	(五合)
5781	⸣グ	10674	htm_10674.wav	グ⸢ス	[gu⸢su]	(五升)
5781	⸣グ	10675	htm_10675.wav	グトゥ	[gu⸢tu]	(五斗)
5781	⸣グ	10676	htm_10676.wav	グ⸢クク	[gu⸢kuku]	(五石)
5781	⸣グ	10677	htm_10677.wav	グ⸢キン	[gu⸢kiŋ]	(五斤)
5781	⸣グ	10678	htm_10678.wav	グ⸢ニン	[gu⸢niŋ]	(五年)
5781	⸣グ	10679	htm_10679.wav	グ⸢ニン	[gu⸢niŋ]	(五人)
5781	⸣グ	10680	htm_10680.wav	グ⸢スー	[gu⸢suː]	(五艘)
5781	⸣グ	10681	htm_10681.wav	グ⸢ニチ	[gu⸢niʧi]	(五日)
5781	⸣グ	10682	htm_10682.wav	グ⸢カン	[gu⸢kaŋ]	(五貫)
5781	⸣グ	10683	htm_10683.wav	グ⸢スン	[gu⸢suŋ]	(五寸)
5783	⸢クー⸣イシ	10684	htm_10684.wav	パ⸢カヤマヌ　クー⸣イシナー　パ⸢カヌ⸣　プ⸢ラ⸣リ　⸢ベー	[pa⸢kajamanu kuː⸣ʔiʃinaː pḁ⸢kanu⸣ pu⸢ra⸣ri ⸢beː]	(墓山の水成岩には亀甲墓が掘られている)
5784	⸣クーコーシ	10685	htm_10685.wav	⸣クーコーシェー　イ⸢サナケーラ　カイ⸣キーティル　⸢ソー⸣ランナー　マ⸢ツォーッ⸣タ	[⸣kuːkoːʃeː ʔi⸢sanakeːra kai⸣kiːtiru ⸢soː⸣rananː ma⸢ʦoːt⸣ta]	(落雁<粉菓子>は石垣島から買ってきて<ぞ>お盆には供えられた)
5785	⸢クー⸣サン	10686	htm_10686.wav	⸢クーサ⸣ケーラヌ <ヤ⸢ラ⸣ビ⸢シェーン⸣ケーラヌ>　ドゥ⸢シ	[⸢kuːsa⸣keːranu <ja⸢ra⸣bi⸢ʃeːŋ⸣keːranu> du⸢ʃi]	(幼少からの友人)
5785	⸢クー⸣サン	10687	htm_10687.wav	⸢クーサムヌ⸣ティ <⸢ピンソー⸣ムヌティ>　ウ⸢サイラリ⸣　ケー　⸣クトー　⸢バシキララヌ	[⸢kuːsamunu⸣ti <⸢piŋsoːmunu⸣ti> ʔu⸢sairari⸣ keː ⸣ku̥toː ⸢baʃi̥kiraranu]	(貧乏者とさげずまれ<\ruby{蔑}{サゲス}まれ>てきたことは忘れられない)
5786	⸢クー⸣サアワリ	10688	htm_10688.wav	⸢クー⸣サアワリヌ　ナ⸢カー⸣ラ　⸢モーキ⸣　ン⸢ザ⸣シ　⸣ドゥー　⸣イチダイシ　ク⸢ビ⸣ヌ　⸣ザイサン　ア⸢ラ⸣シェー⸢ダー	[⸢kuː⸣saʔawarinu na⸢kaː⸣ra ⸢moːki⸣ ʔn⸢ʣa⸣ʃi ⸣duː ⸣ʔiʧidaiʃi ku⸢bi⸣nu ⸣ʣaisaŋ ʔa⸢ra⸣ʃeː⸢daː]	(貧困の中から儲け出して、自分一代でこれほどの財産を築いたのだ)
5787	⸢クーサスダティ	10689	htm_10689.wav	⸢クーサスダティ⸣　シ⸢ラリ⸣　ケーユンダ　イッ⸢ケナ⸣　ク⸢マー⸣ン	[⸢kuːsasudati⸣ ʃi⸢rari⸣ keːjunda ʔik⸢kena⸣ ku⸢maː⸣ŋ]	(貧乏育ちをしてきたから、非常に緻密である<細かい>)
5788	⸢クー⸣ザラ	10690	htm_10690.wav	ウ⸢サイ⸣ヤー　⸢クー⸣ザラナ　⸣バキティ　⸢オーシ⸣バ	[ʔu⸢sai⸣jaː ⸢kuː⸣ʣarana ⸣bakiti ⸢ʔoːʃi⸣ba]	(お菜<惣菜{EOS}副食物{EOS}料理{EOS}ご馳走>は小皿に分けとって差し上げなさい)
5789	⸢クー⸣シカーシ	10691	htm_10691.wav	⸢キン⸣マー　⸢クー⸣シカーシ　⸢シェー⸣ティ　キ⸢シアー⸣ク	[⸢kim⸣maː ⸢kuː⸣ʃikaːʃi ⸢ʃeː⸣ti ki̥⸢ʃiaː⸣ku]	(着物は\ruby{継}{ツ}ぎ\ruby{接}{ハ}ぎして繕って着ている)
5789	⸢クー⸣シカーシ	10692	htm_10692.wav	⸢クー⸣シカーシ　⸢シー	[⸢kuː⸣ʃikaːʃi ⸢ʃiː]	(継ぎ接ぎせよ{EOS}継当てしなさい)
5790	⸢クーシ⸣キン	10693	htm_10693.wav	シ⸢グトゥキンマー　クーシキン⸣ル　キ⸢ソーッタ⸣ル	[ʃi⸢gutukimmaː kuːʃikin⸣ru ki⸢soːtta⸣ru]	(仕事着には継ぎ当てした着物を着用され<着られ>た)
5791	⸣クー　⸣シキ	10694	htm_10694.wav	⸣クー　⸣シケー　⸢ワー⸣　マ⸢リビー⸣　ヤ⸢リバ⸣　ミス⸢コー　ミスコー⸣シ　⸢アー⸣キ⸢ヨー	[⸣kuː ⸣ʃi̥keː ⸢waː⸣ ma⸢ribiː⸣ ja⸢riba⸣ misu⸢koːmisukoː⸣ʃi ⸢ʔaː⸣ki⸢joː]	(来月は君の誕生日<生まれ日>だから慎重に、用心深くして過ごしなさい<あるきなさい>よ)
5792	⸢クー⸣ジ	10695	htm_10695.wav	⸢クー⸣ジェー　⸣サキ　⸣バター　⸣トゥリティ　⸣カーシル　⸢ウン⸣ディロー　フ⸢モーッ⸣タ	[⸢kuː⸣ʤeː ⸣saki ⸣bataː ⸣turiti ⸣kaːʃiru ⸢ʔun⸣diroː ɸu⸢moːt⸣ta]	(トウヅルモドキは割いて芯を除去し、表皮で芋笊を編まれた)
5793	⸣クー　⸢スン	10696	htm_10696.wav	ナ⸢ビ⸣ヌ　⸣クー　⸢スン	[na⸢bi⸣nu ⸣kuː ⸢suŋ]	(鍋の穴を塞ぐ)
5793	⸣クー　⸢スン	10697	htm_10697.wav	⸢キン⸣ヌ　⸣クー　⸢スン	[⸢kin⸣nu ⸣kuː ⸢suŋ]	(着物の継ぎを当てる{EOS}着物の繕いをする)
5793	⸣クー　⸢スン	10698	htm_10698.wav	⸣クー　⸢サンドー⸣シ　キ⸢シ　ベー	[⸣kuː ⸢sandoː⸣ʃi ki̥⸢ʃi beː]	(着物の継ぎを当てないで着ている)
5793	⸣クー　⸢スン	10699	htm_10699.wav	⸢キン⸣ヌ　⸣クー　シ⸢ティ⸣　キ⸢シ⸣バ	[⸢kin⸣nu ⸣kuː ʃi̥⸢ti⸣ ki̥⸢ʃi⸣ba]	(着物の継ぎを当てて着なさい)
5793	⸣クー　⸢スン	10700	htm_10700.wav	⸢キン⸣ヌ　⸣クー　⸢スー⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣kin⸣nu ⸣kuː ⸢suː⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(着物の継ぎを当てる人はいない)
5793	⸣クー　⸢スン	10701	htm_10701.wav	⸣クー　⸢シェー⸣　ミサムヌ	[⸣kuː ⸢ʃeː⸣ misamunu]	(継ぎを当てればいいのに)
5793	⸣クー　⸢スン	10702	htm_10702.wav	⸣クー　⸢シー⸣バ	[⸣kuː ⸢ʃiː⸣ba]	(継ぎを当てなさい)
5794	⸢クー⸣スン	10703	htm_10703.wav	ッ⸢ふ⸣ヤー　⸢クー⸣スン	[f⸢fu⸣jaː ⸢kuː⸣suŋ]	(古家を崩す)
5794	⸢クー⸣スン	10704	htm_10704.wav	マ⸢ナ⸣マー　⸢カッティニ　クーサラ⸣ヌ	[ma⸢na⸣maː ⸢kattini kuːsara⸣nu]	(今は勝手に崩されない)
5794	⸢クー⸣スン	10705	htm_10705.wav	⸣アツァー　⸢クー⸣シ　⸣ミサンカヤー	[⸣ʔaʦaː ⸢kuː⸣ʃi ⸣misaŋkajaː]	(明日崩していいかねえ)
5794	⸢クー⸣スン	10706	htm_10706.wav	⸣エン　⸢バー⸣ケー　⸢クー⸣ス　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣jem ⸢baː⸣keː ⸢kuː⸣su ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(来年までは崩すことは出来ない)
5794	⸢クー⸣スン	10707	htm_10707.wav	⸢パー⸣ク　⸢クー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ⸢kuː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(早く崩せばよいのに)
5794	⸢クー⸣スン	10708	htm_10708.wav	ヤー⸢ディン　クー⸣シ	[jaː⸢diŋ kuː⸣ʃi]	(必ず崩せ)
5794	⸢クー⸣スン	10709	htm_10709.wav	ッ⸢ふ⸣ヤー　⸢クー⸣シティ　ア⸢ラヤー⸣　ス⸢ク⸣ルツォー	[f⸢fu⸣jaː ⸢kuː⸣ʃi̥ti ʔa⸢rajaː⸣ su̥⸢ku⸣ruʦoː]	(古い家を崩して新しい家を造るそうだ)
5795	⸢クーサビ⸣ラー	10710	htm_10710.wav	⸣バー　⸢キン⸣マー　⸢クーサビ⸣ラー　⸣ナリティ　バ⸢カヤ⸣ヌ　キ⸢サラヌ	[⸣baː ⸢kim⸣maː ⸢kuːsabi⸣raː ⸣nariti ba⸢kaja⸣nu ki̥⸢saranu]	(私の着物は継ぎ接ぎだらけになって恥ずかしくて着られない)
5795	⸢クーサビ⸣ラー	10711	htm_10711.wav	シ⸢グトゥキンマー⸣　ムー⸢ル　クーサビ⸣ラー　⸢ヤッタル	[ʃi⸢gutukimmaː⸣ muː⸢ru kuːsabi⸣raː ⸢jattaru]	(作業着は全部継ぎはぎだらけの着物だったものだ)
5797	⸢クー⸣ジン	10712	htm_10712.wav	⸢クー⸣ジン　⸣クリ　ッ⸢ふィーリ	[⸢kuː⸣ʤiŋ ⸣kuri f⸢fiːri]	(小銭に両替してくれ)
5797	⸢クー⸣ジン	10713	htm_10713.wav	⸢カイ⸣レー　⸢クー⸣ジン⸣シ　ッ⸢ふィーリ	[⸢kai⸣reː ⸢kuː⸣ʤiŋʃi f⸢fiːri]	(釣銭は小銭でくれ)
5799	⸢グー⸣イシ	10714	htm_10714.wav	⸢タール　グー⸣イシ　パ⸢ニポール⸣タユー　⸢ザー⸣ヌ　⸢ピッ⸣チン　⸢ポッツァーリベー	[⸢taːru guː⸣ʔiʃi pa⸢nipoːru⸣tajuː ⸢ʣaː⸣nu ⸢pit⸣ʧim ⸢potʦaːribeː]	(誰が碁石を投げ散らかしたのか、座一杯に散らかっている)
5800	⸢クーズメ	10715	htm_10715.wav	⸢クーズメーヤ⸣　フ⸢チ⸣ルティ　ス⸢クタヌ⸣　ッ⸢ふァイ⸣　ミ⸢ラン⸣シェン	[⸢kuːʣumeːja⸣ ɸu̥⸢ʧi⸣ruti su̥⸢kutanu⸣ f⸢fai⸣ mi⸢raŋ⸣ʃeŋ]	(クーズメー貝は薬だと聞いたが、食べたことはなかった)
5800	⸢クーズメ	10716	htm_10716.wav	ウ⸢レー　クーズメ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　プ⸢スン⸣ヤー　パ⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢reː kuːʣume⸣ ja⸢runda⸣ pu̥⸢suŋ⸣jaː pa⸢ra⸣nu]	(あれ<彼>はクーズメ<引きこもり>だから、よその家には行かない)
5801	⸢クー⸣ドゥー	10717	htm_10717.wav	⸣トゥヌスクヌ　⸣アジャー　⸢クー⸣ドゥー　ウ⸢トー⸣ルンティ⸢ダー	[⸣tunusu̥kunu ⸣ʔaʤaː ⸢kuː⸣duː ʔu⸢toː⸣runti⸢daː]	(石垣市登野城の兄さん<佐村用明氏>は小鼓を打たれるそうですよ)
5802	⸣クートゥシ	10718	htm_10718.wav	⸣クートゥシェー　⸢マービン⸣ヌ　ユ⸢ガフ⸣　ニ⸢ガイシキ⸣ルン⸢ユー	[⸣kuːtuʃeː ⸢maːbin⸣nu ju⸢gaɸu⸣ ni⸢gaiʃi̥ki⸣ruɲ⸢juː]	(来年<来る年>は尚一層の豊年<世果報>をお祈り致します)
5803	⸣グーナー	10719	htm_10719.wav	イ⸢ク⸣サナ　⸢ティップ⸣シ　⸣パン　イ⸢ラリティ⸣　グーナー　⸣ナリ　⸢ベー	[ʔi⸢ku⸣sana ⸢tippu⸣ʃi ⸣paŋ ʔi⸢rariti⸣ guːna ⸣nari ⸢beː]	(戦争で、鉄砲で足を撃たれてびっこ<跛>になっている)
5804	⸢クーフチ⸣ル	10720	htm_10720.wav	⸢クーフチ⸣ル　⸣ヌムンティ　⸢アー⸣キ　ン⸢ツァイテイ⸣　ムー⸢ル⸣　フ⸢キトゥバ⸣シ　⸢ナー⸣ヌ	[⸢kuːɸuʧi⸣ru ⸣numunti ⸢ʔaː⸣ki ʔn⸢ʦaiti⸣ muː⸢ru⸣ ɸu̥⸢kituba⸣ʃi ⸢naː⸣nu]	(粉薬を飲もうとして喉に詰まらせて、咳き込んで全部吹き飛ばしてしまった)
5804	⸢クーフチ⸣ル	10721	x	⸢クーフチ⸣ル　⸣ヌムン	[⸢kuːɸu̥ʧi⸣ru ⸣numuŋ]	(粉薬を飲む)
5804	⸢クーフチ⸣ル	10722	x	ク⸢ヌ　クーフチ⸣ロー　バ⸢タ⸣ヤンナ　ス⸢クン	[ku⸢nu kuːɸu̥ʧi⸣roː ba⸢ta⸣jannaː su̥⸢kuŋ]	(この粉薬は腹痛に効く)
5804	⸢クーフチ⸣ル	10721	htm_10721.wav	⸢クーフチ⸣ル　⸣ヌムン	[⸢kuːɸu̥ʧi⸣ru ⸣numuŋ]	(粉薬を飲む)
5804	⸢クーフチ⸣ル	10722	htm_10722.wav	ク⸢ヌ　クーフチ⸣ロー　バ⸢タ⸣ヤンナ　ス⸢クン	[ku⸢nu kuːɸu̥ʧi⸣roː ba⸢ta⸣jannaː su̥⸢kuŋ]	(この粉薬は腹痛に効く)
5805	⸣グー　ナルン	10723	htm_10723.wav	⸢ワンヌン　バン⸣ター　⸣グー　ナリ⸢ヨー	[⸢wannum ban⸣taː ⸣guː nari⸢joː]	(君も僕らの仲間になれよなあ)
5805	⸣グー　ナルン	10724	htm_10724.wav	⸢ウッ⸣ツァー　フ⸢ターロー⸣　キサー⸢ティ⸣　グー　⸣ナリティ　ミ⸢ドゥ⸣モー　パ⸢ル⸣ミ　⸢ベー⸣ダー	[⸢ʔut⸣ʦaː ɸu̥⸢taːroː⸣ ki̥saː⸢ti⸣ guː ⸣nariti mi⸢du⸣moː pa⸢ru⸣mi ⸢beː⸣daː]	(あれら二人はとっくに結ばれていて、女は妊娠して<孕んで>いるよ)
5806	⸢クーネー⸣シ	10725	htm_10725.wav	ア⸢バ⸣サー　⸢クーネー⸣シ　サ⸢バル⸣　フ⸢チ⸣ル　ナルティ⸢ダー	[ʔa⸢ba⸣saː ⸢kuːneː⸣ʃi sa⸢baru⸣ ɸu̥⸢ʧi⸣ru naruti⸢daː]	(ハリセンボンは皮付きのまま煮た方が薬効がある<薬になる>そうだよ)
5807	⸢クー⸣ヌ　サ⸢ミ	10726	htm_10726.wav	⸢クー⸣ヌ　サ⸢メー⸣　シ⸢トゥンドー⸣シ　トゥ⸢ルン⸣　ッ⸢ふァーシ⸣バ	[⸢kuː⸣nu sa⸢meː⸣ ʃi̥⸢tundoː⸣ʃi tu⸢run⸣ f⸢faːʃi⸣ba]	(砕け米や粗い粉は捨てないで鶏に食べさせなさいよ)
5808	⸢クー⸣バリ	10727	htm_10727.wav	ム⸢チヌ　ニールン⸣ケン　⸢クー⸣バリ　⸢サー⸠ディー	[mu⸢ʧinu niːruŋ⸣keŋ ⸢kuː⸣bari ⸢saː⸠diː]	(餅が煮えるまで米粉を製粉<粉割>しようよ)
5808	⸢クー⸣バリ	10728	htm_10728.wav	⸢マイヌ⸣　クー　バ⸢ルン	[⸢mainu⸣ kuː ba⸢ruŋ]	(米粉を製粉する<割る>)
5809	⸢クー⸣バイ	10729	htm_10729.wav	⸢クーバイ⸣ヌ　タ⸢カー⸣カー　カ⸢ジアタルヌ　スー⸣ワンダ　⸣ドゥク　タ⸢カー⸣　トゥ⸢ル⸣ナ⸢ヨー	[⸢kuːbai⸣nu tḁ⸢kaː⸣kaː ka⸢ʤiatarunu suː⸣wanda ⸣duku tḁ⸢kaː⸣ tu⸢ru⸣na⸢joː]	(勾配が高いと風当たり強いから、あまり高くとるなよ)
5810	⸢グーパンツァーリ⸣ムヌ	10730	htm_10730.wav	ク⸢ヌ⸣　パシェー　⸢グーパンツァーリ⸣ムヌ　ナ⸢リ⸣ブー	[ku⸢nu⸣ pḁʃeː ⸢guːpanʦaːri⸣munu na⸢ri⸣buː]	(この箸は不揃いのもの<対を成さないもの>になっている)
5810	⸢グーパンツァーリ⸣ムヌ	10731	htm_10731.wav	ク⸢ヌ⸣　ビ⸢キドゥモー⸣　トゥ⸢ジヌ　マーラシター　グーパンツァーリ⸣ムヌ　ナリ⸢ベー	[ku⸢nu⸣ bi⸢kidumoː⸣ tu⸢ʤinu maːraʃi̥taː guːpanʦaːri⸣munu nari⸢beː]	(この男は妻が亡くなったので\ruby{鰥夫}{ヤモ|オ}になっている)
5811	⸢グーパン⸣チャー	10732	htm_10732.wav	⸣カイブ　⸢グーパンチャー⸣バ　⸢カイ⸣キー　⸢ヌー⸣　スー　⸢カン⸣ガイヤ	[⸣kaibu ⸢guːpanʧaː⸣ba ⸢kai⸣kiː ⸢nuː⸣ suː ⸢kaŋ⸣gaija]	(こんな不揃いのものを買ってきて何をするつもりかね)
5813	⸢クーピキウー⸣キ	10733	x	⸢クーピキウー⸣ケー　⸣ティダナー　サ⸢ラスナ⸠ヨー	[⸢kuːpi̥kiʔuː⸣keː ⸣tidanaː sa⸢rasuna⸠joː]	(粉挽き桶は太陽に晒す<干す>なよ)
5814	⸢クーフキ⸣ウン	10734	htm_10734.wav	⸢クーフキウン⸣マー　バ⸢カス⸣カー　⸢クー⸣　フキティ　ン⸢マー⸣タン	[⸢kuːɸu̥kiʔum⸣maː ba⸢kasu⸣kaː ⸢kuː⸣ɸu̥kiti ʔm⸢maː⸣taŋ]	(粉ふき芋は炊くと粉がふきだして美味しかった)
5815	⸣クー　⸣フクン	10735	htm_10735.wav	ヒャ⸢クゴー⸣ヤ　バ⸢カス⸣カー　⸣クー　⸣フキティ　イ⸢カス⸣ク　ン⸢マー⸣ワ⸢ツォー	[ça⸢kugoː⸣ja ba⸢kasu̥⸣kaː ⸣kuː ⸣ɸu̥kiti ʔi⸢kasu⸣ku ʔm⸢maː⸣wa⸢ʦoː]	(百号<台中百号種の芋>は蒸かすと粉をふいて、どんなに美味しいことか)
5817	⸣クーマイ	10736	htm_10736.wav	⸢ハイキューマイ⸣ヤ　⸣クーマイ　⸣ナリティ　ン⸢マーナーン⸣シェン	[⸢haikjuːmai⸣ja ⸣kuːmai ⸣nariti ʔm⸢maː naːŋ⸣ʃen]	(配給米はクーマイ<砕米>になっていて、美味しくなかった)
5818	⸣グーマンチャー	10737	htm_10737.wav	⸢グーパンツァー⸣リムヌ	[⸢guːpanʦaːri⸣munu]	(具・外れもの、不揃いのもの)
5818	⸣グーマンチャー	10738	htm_10738.wav	ク⸢ヌ⸣　ア⸢チ⸣ツァー　⸢グーマン⸣チャー <グーパンチャー>　⸣ナリティ　フ⸢マラヌ	[ku⸢nu⸣ ʔa⸢ʧi⸣ʦaː ⸢guːman⸣ʧaː <guːpanʧaː> ⸣nariti ɸu⸢maranu]	(この下駄は不揃いになって履けない)
5819	⸢クームチ	10739	htm_10739.wav	ミ⸢キ	[mi⸢ki]	(神酒{EOS}⸢カン⸣ビン{SqBr}⸢kam⸣biŋ{/SqBr}<燗瓶の義か>一対、盃一対)
5819	⸢クームチ	10740	htm_10740.wav	⸢クームチェー⸣　ス⸢コーレー⸣ン	[⸢kuːmuʧeː⸣ su̥⸢koːreː⸣ŋ]	(供物は準備できた)
5820	⸢クーラ	10741	htm_10741.wav	⸢バン⸣テヌ　⸢クーラヌ⸣　バ⸢ケーラマシ⸣ナー　⸢ターウナイ⸣ヌ　ブ⸢タン⸣ダー	[⸢ban⸣tenu ⸢kuːranu⸣ ba⸢keːramaʃi⸣naː ⸢taːʔunai⸣nu bu⸢tan⸣daː]	(私の家のクーラのバケーラマシ<湧き水の湧き出る田圃>には田圃鰻がいたよ)
5822	⸢クーリ	10742	htm_10742.wav	ニ⸢チ⸣ヌ　タ⸢カー⸣カ　⸢クーリ⸣シ　ヒ⸢ヤ⸣シバ	[ni⸢ʧi⸣nu tḁ⸢kaː⸣ka ⸢kuːri⸣ʃi ⸢çi⸢ja⸣ʃiba]	(熱が高かったら氷で冷せよ)
5822	⸢クーリ	10743	htm_10743.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢ウイ⸣プソー　⸣ユー　⸣サーナ　⸢クーリ⸣　イ⸢リティ⸣　ヌ⸢モーッ⸣タン	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢ʔui⸣pu̥soː ⸣juː ⸣saːna ⸢kuːri⸣ ʔi⸢riti⸣ nu⸢moːt⸣taŋ]	(昔は老人は、よくお茶に氷砂糖を入れて飲まれたものだ)
5823	⸣クルン	10744	htm_10744.wav	⸢ミーカンガン⸣マー　ッ⸢スイキーバ⸣　クリティ　ス⸢ク⸣ロッタ	[⸢miːkaŋgam⸣maː s⸢suikiːba⸣ kuriti su̥⸢ku⸣roːtta]	(水中眼鏡はモンパノキを刳り抜いて作られた)
5823	⸣クルン	10745	htm_10745.wav	⸣マチキー　⸣クルン	[⸣maʧikiː ⸣kuruŋ]	(松の木を\ruby{刳}{ク}る)
5823	⸣クルン	10746	htm_10746.wav	⸢コー⸣ティ　ク⸢ララ⸣ヌ	[⸢koː⸣ti ku⸢rara⸣nu]	(硬くて刳られない)
5823	⸣クルン	10747	htm_10747.wav	⸣クルクトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣kuru ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(刳ることは出来ない)
5823	⸣クルン	10748	htm_10748.wav	⸣クレー　⸣ミサムヌ	[⸣kureː ⸣misamunu]	(刳ればよいのに)
5823	⸣クルン	10749	htm_10749.wav	⸢パー⸣ク　⸣クリ	[⸢paː⸣ku ⸣kuri]	(早く刳れ)
5823	⸣クルン	10750	htm_10750.wav	⸢トー⸣ネー <フ⸢ノー⸣ロー>　ア⸢カンキーバ⸣　クリティ　ス⸢ク⸣ローッタ	[⸢toː⸣neː <ɸu⸢noː⸣roː> ʔa⸢kaŋkiːba⸣ kuriti su̥⸢ku⸣roːtta]	(田舟<豚の飼葉桶>は赤木を刳って作られた)
5823	⸣クルン	10751	x	⸣マチフネー　⸣マチキーバ　⸣クリティ　ス⸢ク⸣ローッタ	[⸣maʧiɸuneː ⸣maʧikiːba ⸣kuriti su̥⸢ku⸣roːtta]	(松舟<松の刳り舟>は松の木を刳り抜いて作られた)
5823	⸣クルン	10752	x	⸣クマー　ク⸢ラ⸣ヌ	[⸣kumaː ku⸢ra⸣nu]	(ここは刳らない<えぐらない>)
5823	⸣クルン	10753	x	⸣ヌンシ　⸣クリミサカー　⸣クル　⸣クトー　⸣ナルン	[⸣nuŋʃi ⸣kurimisakaː ⸣kuru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(鑿で刳って良ければ刳ることは出来る)
5823	⸣クルン	10754	x	⸣クレー　⸣ミサムヌ	[⸣kureː ⸣misamunu]	(刳れば良いのに)
5823	⸣クルン	10755	x	⸢マー⸣ビン　⸣クリバ	[⸢maː⸣biŋ ⸣kuriba]	(もっと刳れよ)
5823	⸣クルン	10751	htm_10751.wav	⸣マチフネー　⸣マチキーバ　⸣クリティ　ス⸢ク⸣ローッタ	[⸣maʧiɸuneː ⸣maʧikiːba ⸣kuriti su̥⸢ku⸣roːtta]	(松舟<松の刳り舟>は松の木を刳り抜いて作られた)
5823	⸣クルン	10752	htm_10752.wav	⸣クマー　ク⸢ラ⸣ヌ	[⸣kumaː ku⸢ra⸣nu]	(ここは刳らない<えぐらない>)
5823	⸣クルン	10753	htm_10753.wav	⸣ヌンシ　⸣クリミサカー　⸣クル　⸣クトー　⸣ナルン	[⸣nuŋʃi ⸣kurimisakaː ⸣kuru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(鑿で刳って良ければ刳ることは出来る)
5823	⸣クルン	10754	htm_10754.wav	⸣クレー　⸣ミサムヌ	[⸣kureː ⸣misamunu]	(刳れば良いのに)
5823	⸣クルン	10755	htm_10755.wav	⸢マー⸣ビン　⸣クリバ	[⸢maː⸣biŋ ⸣kuriba]	(もっと刳れよ)
5824	⸢クーリザタ	10756	htm_10756.wav	⸢クーリザタ⸣　サーナ　トゥ⸢カ⸣シ　⸣ヌミバ	[⸢kuːriʣataː⸣ saːna tu̥⸢ka⸣ʃi ⸣numiba]	(氷砂糖をお茶に溶かして飲めよ)
5825	⸢クーリミジ	10757	htm_10757.wav	⸢クーリミジ⸣　ヌ⸢ミ⸣　プサン	[⸢kuːrimiʤi⸣ nu⸢mi⸣ pu̥saŋ]	(氷水を飲みたい)
5826	⸢クール	10758	htm_10758.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢クール⸣シ　⸢ヌーヌ⸣　ス⸢モーッ⸣タツォー	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢kuːru⸣ʃi ⸢nuːnu⸣ su⸢moːt⸣taʦoː]	(昔は\ruby{黄櫨}{コウ|ロ}で布を染められたそうだ)
5827	⸢クール	10759	htm_10759.wav	⸢ベー⸣ヌ　⸢クーロー⸣　ウ⸢ブヤー⸣ヌ　⸢サン⸣ヌパー　⸣シヌナール　⸢アッ⸣タ⸢ナー	[⸢beː⸣nu ⸢kuːroː⸣ ʔu⸢bujaː⸣nu san⸣nupaː ⸣ʃinunaːru ⸢ʔat⸣ta⸢naː]	(我が家の庫裡<米蔵>は母屋の南西<申>の方角の角にあったねえ)
5828	⸣クルン	10760	htm_10760.wav	⸣ジン　⸣クルン	[⸣ʤiŋ ⸣kuruŋ]	(お金を両替する)
5828	⸣クルン	10761	htm_10761.wav	⸣クナーテー　⸣ジン　ク⸢ララ⸣ヌ	[⸣kunaːteː ⸣ʤiŋ ku⸢rara⸣nu]	(ここでは両替できない)
5828	⸣クルン	10762	htm_10762.wav	ク⸢リ⸣　プサン	[ku⸢ri⸣ pusaŋ]	(両替したい)
5828	⸣クルン	10763	htm_10763.wav	⸣クル　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣kuru ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(両替することは出来ない)
5828	⸣クルン	10764	htm_10764.wav	⸣クナーティ　⸣クレー　⸣ミサムヌ	[⸣kunaːti ⸣kureː ⸣misamunu]	(ここで両替すればよいのに)
5828	⸣クルン	10765	htm_10765.wav	⸣ジン　⸣クリバ	[⸣ʤiŋ ⸣kuriba]	(お金を両替しなさいよ)
5828	⸣クルン	10766	x	⸢クー⸣ジン　⸣クリ　ッ⸢ふォー⸣リ	[⸢kuː⸣ʤiŋ ⸣kuri f⸢foː⸣ri]	(小銭に両替して<繰って>ください)
5828	⸣クルン	10767	x	⸢クー⸣ジン　⸣クルンティ　⸢クータ⸣ヌ　ク⸢ララン⸣ツォー	[⸢kuː⸣ʤiŋ ⸣kurunti ⸢kuːta⸣nu ku⸢raran⸣ʦoː]	(小銭に両替しようとやって来たが両替できないそうだ)
5828	⸣クルン	10766	htm_10766.wav	⸢クー⸣ジン　⸣クリ　ッ⸢ふォー⸣リ	[⸢kuː⸣ʤiŋ ⸣kuri f⸢foː⸣ri]	(小銭に両替して<繰って>ください)
5828	⸣クルン	10767	htm_10767.wav	⸢クー⸣ジン　⸣クルンティ　⸢クータ⸣ヌ　ク⸢ララン⸣ツォー	[⸢kuː⸣ʤiŋ ⸣kurunti ⸢kuːta⸣nu ku⸢raran⸣ʦoː]	(小銭に両替しようとやって来たが両替できないそうだ)
5829	⸢クーリ⸣ルン	10768	htm_10768.wav	ウ⸢ブアミヌ⸣　フーカー　⸢サン⸣ガラー　⸢クーリ⸣ルン	[ʔu⸢buʔaminu⸣ ɸuːkaː ⸢saŋ⸣garaː ⸢kuːri⸣ruŋ]	(大雨が降ると崖が崩れる)
5829	⸢クーリ⸣ルン	10769	htm_10769.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　⸢フー⸣タンティン　⸢クーリラ⸣ヌ	[ʔa⸢mi⸣nu ⸢ɸuː⸣tantiŋ ⸢kuːrira⸣nu]	(雨が降っても崩れない)
5829	⸢クーリ⸣ルン	10770	htm_10770.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　⸣フーカー　⸢クーリヤッ⸣サン	[ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuːkaː ⸢kuːrijas⸣saŋ]	(雨が降ると崩れやすい)
5829	⸢クーリ⸣ルン	10771	htm_10771.wav	⸢クーリ⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢kuːri⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(崩れることはない)
5829	⸢クーリ⸣ルン	10772	htm_10772.wav	⸢クー⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢kuː⸣reː ⸣misamunu]	(崩れればよいのに)
5829	⸢クーリ⸣ルン	10773	htm_10773.wav	⸣カイブ　⸣トンマー　⸢パー⸣ク　⸢クーリ⸣リ	[⸣kaibu ⸣tommaː ⸢paː⸣ku ⸢kuːri⸣ri]	(こんな所は早く崩れろ)
5829	⸢クーリ⸣ルン	10774	x	⸢ナイ⸣ヌ　ウ⸢クル⸣ター　⸢グス⸣コー　⸢クー⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[⸢nai⸣nu ʔu⸢kuru⸣taː ⸢gusu̥⸣koː ⸢kuː⸣ri ⸢naː⸣nu]	(地震が起こったので石垣が崩れてしまった)
5829	⸢クーリ⸣ルン	10775	x	ク⸢ヌ⸣　カ⸢ジ⸣ナーン　⸢ヤー⸣ヤ　⸢クーリラン⸣セン	[ku⸢nu⸣ ka⸢ʤi⸣naːɲ ⸢jaː⸣ja ⸢kuːriraŋ⸣ʃeŋ]	(この台風にも家は崩れなかった<壊れなかった>)
5829	⸢クーリ⸣ルン	10776	x	ウ⸢ヌアタル⸣ヌ　カ⸢ジ⸣ナー　⸢クーリ⸣ル　⸣クトー　⸢ナーン⸣　パジ⸢ダー⸣ヌ　⸢クーリ⸣ルンティ　ウ⸢ムイ⸣ル　カ⸢キン⸣ゴー　⸢スー⸠ダー	[ʔu⸢nu⸣ ʔa⸢taru⸣nu ka⸢ʤi⸣naː ⸢kuːri⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naːm⸣ paʤi⸢daː⸣nu ⸢kuːri⸣runti ʔu⸢mui⸣ru kḁ⸢kiŋ⸣goː ⸢suː⸠daː]	(その程度の台風で崩れることは無いはずだが、崩れると思って保護対策<格護>はするのだよ)
5829	⸢クーリ⸣ルン	10777	x	⸢クーリ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢kuːri⸣reː ⸣misamunu]	(崩れればよいのに)
5829	⸢クーリ⸣ルン	10778	x	⸢パー⸣ク　⸢クーリ⸣リ	[⸢paː⸣ku ⸢kuːri⸣ri]	(早く崩れろ)
5829	⸢クーリ⸣ルン	10774	htm_10774.wav	⸢ナイ⸣ヌ　ウ⸢クル⸣ター　⸢グス⸣コー　⸢クー⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[⸢nai⸣nu ʔu⸢kuru⸣taː ⸢gusu̥⸣koː ⸢kuː⸣ri ⸢naː⸣nu]	(地震が起こったので石垣が崩れてしまった)
5829	⸢クーリ⸣ルン	10775	htm_10775.wav	ク⸢ヌ⸣　カ⸢ジ⸣ナーン　⸢ヤー⸣ヤ　⸢クーリラン⸣セン	[ku⸢nu⸣ ka⸢ʤi⸣naːɲ ⸢jaː⸣ja ⸢kuːriraŋ⸣ʃeŋ]	(この台風にも家は崩れなかった<壊れなかった>)
5829	⸢クーリ⸣ルン	10776	htm_10776.wav	ウ⸢ヌアタル⸣ヌ　カ⸢ジ⸣ナー　⸢クーリ⸣ル　⸣クトー　⸢ナーン⸣　パジ⸢ダー⸣ヌ　⸢クーリ⸣ルンティ　ウ⸢ムイ⸣ル　カ⸢キン⸣ゴー　⸢スー⸠ダー	[ʔu⸢nu⸣ ʔa⸢taru⸣nu ka⸢ʤi⸣naː ⸢kuːri⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naːm⸣ paʤi⸢daː⸣nu ⸢kuːri⸣runti ʔu⸢mui⸣ru kḁ⸢kiŋ⸣goː ⸢suː⸠daː]	(その程度の台風で崩れることは無いはずだが、崩れると思って保護対策<格護>はするのだよ)
5829	⸢クーリ⸣ルン	10777	htm_10777.wav	⸢クーリ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢kuːri⸣reː ⸣misamunu]	(崩れればよいのに)
5829	⸢クーリ⸣ルン	10778	htm_10778.wav	⸢パー⸣ク　⸢クーリ⸣リ	[⸢paː⸣ku ⸢kuːri⸣ri]	(早く崩れろ)
5830	⸢クー⸣ルン	10779	htm_10779.wav	⸢グス⸣コー　⸢クー⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[⸢gusu̥⸣koː ⸢kuː⸣ri ⸢naː⸣nu]	(石垣は崩れてしまった)
5830	⸢クー⸣ルン	10780	htm_10780.wav	⸢ナイ⸣ヌ　ウ⸢ク⸣ルカー　⸢グス⸣クン　⸢クー⸣ルン	[⸢nai⸣nu ʔu⸢ku⸣rukaː ⸢gusu̥⸣kuŋ ⸢kuː⸣ruŋ]	(地震が起こると石垣も崩れる)
5830	⸢クー⸣ルン	10781	htm_10781.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　⸢ホー⸣バン <⸢フー⸣バン> ⸢クーラ⸣ヌ	[ʔa⸢mi⸣nu ⸢hoː⸣baŋ <⸢ɸuː⸣baŋ> ⸢kuːra⸣nu]	(雨が降っても崩れない)
5830	⸢クー⸣ルン	10782	htm_10782.wav	⸢グスク⸣ヌ　⸢クー⸣ル　⸣ピンマー　ナ⸢クラーン⸣ダー	[⸢gusu̥ku⸣nu ⸢kuː⸣ru ⸣pimmaː na⸢kuraːn⸣daː]	(石垣が崩れる時は怖いよ)
5830	⸢クー⸣ルン	10783	htm_10783.wav	ヤ⸢ナ　トンマー　クー⸣レー　⸣ミサムヌ	[ja⸢na tommaː kuː⸣reː ⸣misamunu]	(悪いところは崩れればよいのに)
5830	⸢クー⸣ルン	10784	htm_10784.wav	⸣アイブ　⸣ムノー　⸢パー⸣ク　⸢クーリ⸣リ	[⸣ʔaibu ⸣munoː ⸢paː⸣ku ⸢kuːri⸣ri]	(あんなのは早く崩れろ<崩れれ>)
5830	⸢クー⸣ルン	10785	x	⸢クーラン⸣ティ　ウ⸢ムイ⸣ヤー　ス⸢ヌ　クー⸣ルンティ　⸣ウムイティ　カ⸢キン⸣ゴー　サ⸢バル⸣　ナル	[⸢kuːran⸣ti ʔu⸢mui⸣jaː su⸢nu kuː⸣runti ⸣ʔumuiti kḁ⸢kiŋ⸣goː sa⸢baru⸣ naru]	(崩れないと思いはするが、崩れると思って保護対策<格護>をしたほうがよい<すればぞ事はよくなる>)
5830	⸢クー⸣ルン	10786	x	⸢クー⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[⸢kuː⸣ri ⸢naː⸣nu]	(崩れてしまった)
5830	⸢クー⸣ルン	10787	x	⸢クー⸣ルクトゥン　⸣アン	[⸢kuː⸣ru ⸣kutuŋ ⸣ʔaŋ]	(崩れることもある)
5830	⸢クー⸣ルン	10785	htm_10785.wav	⸢クーラン⸣ティ　ウ⸢ムイ⸣ヤー　ス⸢ヌ　クー⸣ルンティ　⸣ウムイティ　カ⸢キン⸣ゴー　サ⸢バル⸣　ナル	[⸢kuːran⸣ti ʔu⸢mui⸣jaː su⸢nu kuː⸣runti ⸣ʔumuiti kḁ⸢kiŋ⸣goː sa⸢baru⸣ naru]	(崩れないと思いはするが、崩れると思って保護対策<格護>をしたほうがよい<すればぞ事はよくなる>)
5830	⸢クー⸣ルン	10786	htm_10786.wav	⸢クー⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[⸢kuː⸣ri ⸢naː⸣nu]	(崩れてしまった)
5830	⸢クー⸣ルン	10787	htm_10787.wav	⸢クー⸣ルクトゥン　⸣アン	[⸢kuː⸣ru ⸣kutuŋ ⸣ʔaŋ]	(崩れることもある)
						
5833	⸢クーン	10788	htm_10788.wav	⸣キューズーナ　⸣ヤマー　⸢クーン	[⸣kjuːʣuːna ⸣jamaː ⸢kuːŋ]	(今日中に山を越える)
5833	⸢クーン	10789	htm_10789.wav	⸢キュー⸣ヤ　⸢コーラヌ	[⸢kjuː⸣ja ⸢koːranu]	(今日は越えられない)
5833	⸢クーン	10790	htm_10790.wav	⸣キューズーナ　⸢クイ⸣　プサン	[⸣kjuːʣuːna ⸢kui⸣ pu̥saŋ]	(今日中に越えたい)
5833	⸢クーン	10791	htm_10791.wav	⸣ヤマ　⸢クー　プソー　パイ⸣サ　⸣パリ	[⸣jama ⸢kuː pu̥soː pai⸣sa ⸣pari]	(山を越える人は早く行け)
5833	⸢クーン	10792	htm_10792.wav	⸢クイヤー⸣　ミサムヌ	[⸢kuijaː⸣ misamunu]	(越えればよいのに)
5833	⸢クーン	10793	htm_10793.wav	⸢パー⸣ク　⸢クイ⸣バ	[⸢paː⸣ku ⸢kui⸣ba]	(早く越えなさいよ)
5833	⸢クーン	10794	htm_10794.wav	⸢コーヌ	[⸢koːnu]	(超えない)
5833	⸢クーン	10788	x	⸣キューズーナ　⸣ヤマー　⸢クーン	[⸣kjuːʣuːna ⸣jamaː ⸢kuːŋ]	(今日中に山を越える)
5833	⸢クーン	10789	x	⸢キュー⸣ヤ　⸢コーラヌ	[⸢kjuː⸣ja ⸢koːranu]	(今日は越えられない)
5833	⸢クーン	10790	x	⸣キューズーナ　⸢クイ⸣　プサン	[⸣kjuːʣuːna ⸢kui⸣ pu̥saŋ]	(今日中に越えたい)
5833	⸢クーン	10791	x	⸣ヤマ　⸢クー　プソー　パイ⸣サ　⸣パリ	[⸣jama ⸢kuː pu̥soː pai⸣sa ⸣pari]	(山を越える人は早く行け)
5833	⸢クーン	10792	x	⸢クイヤー⸣　ミサムヌ	[⸢kuijaː⸣ misamunu]	(越えればよいのに)
5833	⸢クーン	10793	x	⸢パー⸣ク　⸢クイ⸣バ	[⸢paː⸣ku ⸢kui⸣ba]	(早く越えなさいよ)
5833	⸢クーン	10794	x	⸢コーヌ	[⸢koːnu]	(超えない)
5833	⸢クーン	10795	htm_10795.wav	ダ⸢ディ⸣クダキ　⸢クーンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢バン⸣マー　⸢コーララヌ	[da⸢di⸣kudaki ⸢kuːnti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ⸢bam⸣maː ⸢koːraranu]	(ダディク岳を越えようと思うが、私には越えられない)
5833	⸢クーン	10796	htm_10796.wav	⸢クイ⸣　ミサカー　⸢クー⸣　クトー　ナルン⸢ダー	[⸢kui⸣ misakaː ⸢kuː⸣ ku̥toː narun⸢daː]	(超えて良ければ越えることは出来るよ)
5833	⸢クーン	10797	htm_10797.wav	⸢クイヤー⸣　ミサムヌ	[⸢kuijaː⸣ misamunu]	(越えたら良いのに)
5833	⸢クーン	10798	htm_10798.wav	⸢パー⸣ク　⸢クイ⸣バ	[⸢paː⸣ku ⸢kui⸣ba]	(早く越えなさいよ)
						
5836	⸣クガイズ	10799	htm_10799.wav	⸣クガイズ　シゥ⸢カ⸣ムンティ　⸢ベーン⸣ケン　ン⸢ギ⸣ナ　ッ⸢サ⸣リティ　フ⸢クリ　ベー	[⸣kugaʔiʣu si̥⸢ka⸣munti ⸢beːŋ⸣keŋ ʔŋ⸢gi⸣na s⸢sa⸣riti ɸu̥⸢kuri beː]	(クガイズを捕獲<掴もうと>しようとしているときに棘に刺されて腫れている)
5837	ク⸢ガニ	10800	htm_10800.wav	ク⸢ガニヨー⸣チ	[ku⸢ganijoː⸣ʧi]	(黄金の\ruby{簪}{カンザシ})
5837	ク⸢ガニ	10801	htm_10801.wav	ク⸢ガニカニ	[ku⸢ganikani]	(黄金の鋼材)
5837	ク⸢ガニ	10802	htm_10802.wav	ク⸢ガニッふァ	[ku⸢ganiffa]	(黄金のように大切な子)
5837	ク⸢ガニ	10803	htm_10803.wav	ク⸢ガニピーバ⸣　ム⸢トゥ⸣バシー	[ku⸢ganipiːba⸣ mu⸢tu⸣ba ⸣ʃiː]	(黄金のような佳き日をもとにして~)
5839	ク⸢ガニピー	10804	htm_10804.wav	⸢キュー⸣ヌ　⸢カイピュール⸣バ　ム⸢トゥ⸣バ　⸣シー　ク⸢ガニピーバ⸣　ム⸢トゥ⸣バ　⸣シー　ウ⸢ガミトゥー⸣シ　ア⸢ギル⸣　ニ⸢ガイ⸣ヤー　ドー⸢ディン⸣　ピ⸢ナカンガナシヌ⸣マイ　シ⸢キウ⸣キ　トゥ⸢リウ⸣キ　タ⸢ブ⸣ローリ	[⸢kjuː⸣nu ⸢kaipjuːru⸣ba mu⸢tu⸣ba ⸣ʃiː ku⸢ganipiːba⸣ mu⸢tu⸣ba ⸣ʃiː ʔu⸢gamituː⸣ʃi ʔa⸢giru⸣ ni⸢gai⸣jaː doː⸢dim⸣ pi⸢nakaŋganaʃinu⸣mai ʃi̥⸢kiʔu⸣ki tu⸢riʔu⸣ki ta⸢bu⸣roːri]	(今日の佳日をもとにして、黄金日をもとにして祈願申し上げる願いは、どうぞ火の神さま、お聞き届け、お受け取り賜りますように)
5840	ク⸢ガニピュール	10805	htm_10805.wav	ク⸢ガニピュールバ⸣　トゥ⸢リ⸣ル　⸢ニン⸣ガイ　⸢オー⸣ル	[ku⸢ganipjuːruba⸣ tu⸢ri⸣ru ⸢niŋ⸣gai ⸢ʔoː⸣ru]	(黄金の吉日をとって祈願される)
5841	ク⸢ガニッふァ	10806	htm_10806.wav	⸢マイフナー⸣　マ⸢リリ⸣ヨー　ク⸢ガニッふァ	[⸢maiɸunaː⸣ ma⸢riri⸣joː ku⸢ganiffa]	(立派な人に成長しなさいよ、黄金のような大切な子よ)
5842	ク⸢ガニマース	10807	htm_10807.wav	ク⸢ガニマース⸣　カミティ　⸢チョーミーガフ⸣　ア⸢ヤカー⸣リ	[ku⸢ganimaːsu⸣ kamiti ⸢ʧoːmigaɸu⸣ ʔa⸢jakaː⸣ri]	(黄金塩を戴いて長寿の嘉報<果報>を肖りなさい)
5843	ク⸢ガラスン	10808	htm_10808.wav	⸣キム　ク⸢ガラスン	[⸣kimu ku⸢garasuŋ]	(胸を焦がす)
5843	ク⸢ガラスン	10809	htm_10809.wav	⸢ウンザン⸣　キム　ク⸢ガラサリティル⸣　ナ⸢キ　オー⸣ル	[⸢ʔunʣaŋ⸣ kimu ku⸢garasaritiru⸣ na⸢ki ʔoː⸣ru]	(あいつに心労させられて<肝を焦がされて>泣いておられる)
5844	ク⸢ガリルン	10810	htm_10810.wav	⸣ウムイ　ク⸢ガリティル　シン⸣ケー　⸣ナレーティバーヤ	[⸣ʔumui ku⸢garitiru ʃiŋ⸣keː ⸣nareːtibaːja]	(思い焦がれて<ぞ>精神を病まれたんだってば)
5844	ク⸢ガリルン	10811	htm_10811.wav	ク⸢ガリラヌ	[ku⸢gariranu]	(焦がれない)
5844	ク⸢ガリルン	10812	htm_10812.wav	⸣ウムイ　ク⸢ガリルン	[⸣ʔumui ku⸢gariruŋ]	(思い焦がれる)
5844	ク⸢ガリルン	10813	htm_10813.wav	ク⸢ガリル⸣　クトー	[ku⸢gariru⸣ ku̥toː]	(焦がれることは)
5844	ク⸢ガリルン	10814	htm_10814.wav	ク⸢ガリリ	[⸣ʔumui ku⸢gariri]	(思い焦がれろ)
5844	ク⸢ガリルン	10815	htm_10815.wav	バ⸢クダン⸣ヌ　⸣ウティティ　⸢ウン⸣ネヌ　⸢ヤー⸣ヤ　ムー⸢ル⸣　ヤ⸢キ⸣　ク⸢ガリティ⸣　ノー⸢ン⸣　ヌ⸢カラ⸣ヌ	[ba⸢kudan⸣nu ⸣ʔutiti ⸢ʔun⸣nenu ⸢jaː⸣ja muː⸢ru⸣ ja⸢ki⸣ ku⸢gariti⸣ noː⸢ŋ⸣ nu⸢kara⸣nu]	(爆弾が落ちて、あの人の家は全部焼け焦がれて何も残らない)
5845	ク⸢ガルン	10816	htm_10816.wav	ク⸢ガルン	[ku⸢garuŋ]	(焦がれる)
5845	ク⸢ガルン	10817	htm_10817.wav	ク⸢ガラヌ	[ku⸢garanu]	(焦がれない)
5845	ク⸢ガルン	10818	htm_10818.wav	ク⸢ガリティ	[ku⸢gariti]	(焦がれて)
5845	ク⸢ガルン	10819	htm_10819.wav	ク⸢ガル⸣　プ⸢ソー	[ku⸢garu⸣ pu̥⸢soː]	(焦がれる人は)
5845	ク⸢ガルン	10820	htm_10820.wav	ク⸢ガレー　⸣ミサムヌ	[ku⸢gareː⸣ misamunu]	(焦がればよいのに)
5845	ク⸢ガルン	10821	htm_10821.wav	⸣ウムイ　ク⸢ガリ⸣バ	[⸣ʔumui ku⸢gari⸣ba]	(思い焦がれろ)
5846	グ⸢ク	10822	htm_10822.wav	ア⸢ワリ⸣ヌ　グ⸢ク⸣　シキ　⸢ミッ⸣タン	[ʔa⸢wari⸣nu gu⸢ku⸣ ʃi̥ki ⸢mit⸣taŋ]	(難儀苦労の極みを経験した<就いてみた>)
5846	グ⸢ク	10823	htm_10823.wav	ウ⸢ヤキ⸣ヌ　グ⸢クトゥ　ピンソー⸣ヌ　グ⸢ク⸣　シキ　⸢ミッ⸣タンティダー	[ʔu⸢jaki⸣nu gu⸢kutu pinsoː⸣nu gu⸢ku⸣ ʃi̥ki ⸢mit⸣tannti⸢daː]	(最高の富貴と極貧を経験してみたそうだ)
5847	⸣クク	10824	htm_10824.wav	ム⸢カ⸣シ　⸣クトゥバナー　⸢ムンドー⸣ヤ　⸣シングクシン　⸢カイシティリティル⸣　アル⸢ダー	[mu⸢ka⸣ʃi ⸣ku̥tubanaː ⸢mundoː⸣ja ⸣ʃiŋgukuʃiŋ ⸢kaiʃitiritiru⸣ ʔaru⸢daː]	(昔の諺<昔言葉>に「喧嘩騒動<問答>は米千石でも買って捨てろ」と言われているよ)
5849	ク⸢クヌ⸣シチ	10825	htm_10825.wav	ク⸢クヌ⸣　シチン　⸢ペー⸣ローレーチバ　ウ⸢ロイ⸣ヌン　ア⸢リ⸣ス　⸣パジ	[ku̥⸢kunu⸣ ʃi̥ʧim ⸢peː⸣roreːʧiba ʔu⸢roi⸣nuŋ ʔa⸢ri⸣su ⸣paʤi]	(穀雨の季節に入られたので恵の雨<潤い>もあることでしょう)
5850	グ⸢ク⸣　スクン	10826	htm_10826.wav	ウ⸢ビ⸣ヌ　⸢ター⸣バ　⸢タンガ⸣シ　⸢カイ⸣スカー　グ⸢ク⸣　スクン⸢ダー	[ʔu⸢bi⸣nu ⸢taː⸣ba ⸢taŋga⸣ʃi ⸢kai⸣su̥kaː gu⸢ku⸣ su̥kun⸢daː]	(あれだけの大きな田圃を一人で耕すと疲労困憊するよ)
5851	ク⸢クダカ	10827	htm_10827.wav	⸢リュー⸣アンティ　⸢スー⸣　ヒ⸢リョー⸣ヌ　ン⸢ズ⸣ター　ユ⸢ヌ⸣　ターラヌ　⸢マイヌ⸣　ク⸢クダカー　ゴー⸣ラー　ナ⸢リ⸣ブー	[⸢rjuː⸣ʔanti ⸢suː⸣ çi⸢rjoː⸣nu ʔn⸢ʣu⸣taː ju⸢nu⸣ taːranu ⸢mainu⸣ ku̥⸢kudakaː goː⸣raː na⸢ri⸣buː]	(硫安という肥料が出たので同じ田からの米の石高は多くなっている)
5852	ク⸢ク⸣チ	10828	htm_10828.wav	ウ⸢ルズン⸣ヌ　⸣シチン　⸢ペー⸣リ　⸢イー　ククチ　イー⸣　パ⸢ダム⸣チ　⸣ナリ　⸢キー⸣ブ	[ʔu⸢ruʣun⸣nu ⸣ʃi̥ʧi ⸢peː⸣ri ⸢ʔiː⸣ ku̥⸢kuʧi ʔiː⸣ pa⸢damu⸣ʧi ⸣nari ⸢kiː⸣bu]	(初夏の季節に入り、いい気分、いい肌具合<肌持ち、肌触り>の季節になってきている)
5853	グ⸢クシキ⸣ルン	10829	htm_10829.wav	⸢ダイ⸣カンナー　⸣ター　イ⸢ビルンティ　シー　ピー⸣ヤ　⸣ブガラサヌ　グ⸢クシキ⸣ルンティ　⸢アーク⸣タ	[⸢dai⸣kannaː ⸣taː ʔi⸢biruti ʃiː⸣ gu⸢kuʃi̥ki⸣runti ⸢ʔaːku⸣ta]	(大寒の季節に田植えをしようとして、寒さと疲労で精根尽きるところだった)
5853	グ⸢クシキ⸣ルン	10830	htm_10830.wav	グ⸢クシキラ⸣ヌ	[gu⸢kuʃi̥kira⸣nu]	(精根尽き果てない)
5853	グ⸢クシキ⸣ルン	10831	htm_10831.wav	グ⸢クシキ⸣ル　⸣クトー	[gu⸢kuʃi̥ki⸣ru kutoː]	(精根尽きることは)
5853	グ⸢クシキ⸣ルン	10832	htm_10832.wav	グ⸢クシキ⸣レーカー	[gu⸢kuʃiki⸣reːː]	(精根尽きれば<精根尽きたら、尽きたのなら>)
5853	グ⸢クシキ⸣ルン	10833	htm_10833.wav	グ⸢クシキ⸣リ	[gu⸢kuʃi̥ki⸣ri]	(精根尽き果てろ)
5854	グ⸢ク⸣スクン	10834	htm_10834.wav	⸢ピーヤ⸣ヌ　グ⸢ク⸣スクンティ　⸢アーク⸣タ	[⸢piːja⸣nu gu⸢ku⸣su̥kunti ⸢ʔaːku⸣ta]	(寒くて精根尽き果てようとしていた)
5854	グ⸢ク⸣スクン	10835	htm_10835.wav	グ⸢クシゥカ⸣ヌ	[gu⸢kusïka⸣nu]	(疲労困憊しない)
5854	グ⸢ク⸣スクン	10836	htm_10836.wav	グ⸢ク⸣シキ　⸢ナー⸣ヌ	[gu⸢ku⸣ʃiki ⸢naː⸣nu]	(疲労困憊した)
5854	グ⸢ク⸣スクン	10837	htm_10837.wav	グ⸢ク⸣スク　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[gu⸢ku⸣su̥ku ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(疲労困憊することはない)
5854	グ⸢ク⸣スクン	10838	htm_10838.wav	グ⸢ク⸣シケー　⸣ミサムヌ	[gu⸢ku⸣ʃi̥keː ⸣misamunu]	(疲労困憊すればよいのに)
5854	グ⸢ク⸣スクン	10839	htm_10839.wav	グ⸢ク⸣シキ	[gu⸢ku⸣ʃi̥ki]	(疲労困憊しろ)
5855	ク⸢クヌ⸣カ	10840	htm_10840.wav	ウ⸢ビ⸣ヌ　⸢ター⸣ヤ　ク⸢クヌ⸣カシン　⸢タンガ⸣シェー　⸢カイサラ⸣ヌ	[ʔu⸢bi⸣nu ⸢taː⸣ja ku̥⸢kunu⸣kaʃin ⸢taŋga⸣ʃeː ⸢kaisara⸣nu]	(あれだけの田は九日でも一人では耕されない)
5856	ク⸢クヌ⸣チ	10841	x	ク⸢ヌ⸣　ナカーラ　ク⸢クヌ⸣チェー　⸣バキトゥリバ	[ku⸢nu⸣ nakaːra ku̥⸢kunu⸣ʧeː ⸣bakituriba]	(この中から九つは分けて取りなさい)
5856	ク⸢クヌ⸣チ	10842	x	⸣トゥシェー　ク⸢トゥシ⸣　ク⸢クヌ⸣チ　ナルン⸢ダー	[⸣tuʃeː ku̥⸢tuʃi⸣ ku̥⸢kunu⸣ʧi narun⸢daː]	(年は、今年で九歳になるよ)
5857	ク⸢クヌ⸣ク	10843	htm_10843.wav	⸢コー⸣マー　ク⸢クヌ⸣ク　ヌ⸢カ⸣リ　⸢ベー⸣ン	[⸢koː⸣maː ku⸢kunu⸣ku nu⸢ka⸣ri ⸢beː⸣ŋ]	(卵は九残っている)
5858	ク⸢クヌ⸣チン	10844	htm_10844.wav	ム⸢チェー⸣　ク⸢クヌチン⸣ナー　カ⸢ザリ⸣バ	[mu⸢ʧeː⸣ ku̥⸢kunuʧin⸣naː ka⸢ʣari⸣ba]	(餅は九つずつ供えなさい)
5859	ク⸢クヌ⸣トゥグンジュー	10845	htm_10845.wav	ム⸢カ⸣シェーク⸢クヌ⸣トゥグンジューヌ　⸢ヨイ⸣ヤー　ヤー⸢ディン　シーソーッ⸣タ	[mu⸢ka⸣ʃeː ku̥⸢kunu⸣tugunʤuːnu ⸢joi⸣jaː jaː⸢diŋ ʃiːsoːt⸣ta]	(昔は四十九歳の生年祝い<厄払いと健康祈願>は必ずなさった)
5860	ク⸢クムン	10846	htm_10846.wav	フ⸢チ⸣ナ　ク⸢クムンティ　スンドゥ⸣　フ⸢チヌ⸣　ヤミティ　ク⸢クマラヌ	[ɸu̥⸢ʧi⸣na ku̥⸢kumunti sundu⸣ ku̥⸢kumaranu]	(口に含もうとするが、含まれない)
5860	ク⸢クムン	10847	htm_10847.wav	フ⸢チ⸣ナ　ク⸢クミ⸣　ミサカー　ク⸢クム⸣　クトー　⸣ナルン	[ɸu̥⸢ʧi⸣na ku̥⸢kumi⸣ misakaː ku̥⸢kumu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(口に含んで良ければ含むことは出来る)
5860	ク⸢クムン	10848	htm_10848.wav	⸢マー⸣ビン　ク⸢クメー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ku̥⸢kumeː⸣ misamunu]	(もっと含めばいいのに)
5860	ク⸢クムン	10849	htm_10849.wav	ク⸢クミ	[ku̥⸢kumi]	(含め)
						
5862	グ⸢クラ⸣ク	10850	htm_10850.wav	⸢イークトゥ　スー⸣カー　グ⸢クラ⸣ク　パ⸢ラ⸣リンツォー	[⸢ʔiːkutu suː⸣kaː gu⸢kura⸣ku pa⸢ra⸣rinʦoː]	(善行をつめば極楽に行けるそうだ)
5862	グ⸢クラ⸣ク	10851	htm_10851.wav	グ⸢クラ⸣ク　⸢ソー⸣リ⸢ヨー	[go⸢kura⸣ku ⸢soː⸣ri⸢joː]	(極楽往生<成仏>してくださいよ)
5863	ク⸢ク⸣ル	10852	htm_10852.wav	⸢イーククル	[⸢ʔiːkukuru]	(良い心)
5863	ク⸢ク⸣ル	10853	htm_10853.wav	ヤ⸢ナククル	[ja⸢nakukuru]	(悪い心)
5863	ク⸢ク⸣ル	10854	htm_10854.wav	ク⸢クル⸣ウチ	[ku̥⸢kuru⸣ʔuʧi]	(心中、内心{EOS}胸中)
5864	ク⸢クル⸣アティ	10855	htm_10855.wav	シゥカイ⸢トゥ⸣　ヤ⸢クスコー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌヌ　⸢ピー⸣チ　ク⸢クルアティ⸣ヌ　⸣アン	[si̥kai⸢tu⸣ ja⸢kusu̥koː⸣ na⸢ra⸣nunu ⸢piː⸣ʧi ku̥⸢kuruʔati⸣nu ⸣ʔaŋ]	(しかとは約束は出来ないが、一つ心当てがある)
5865	ク⸢クル⸣ウチ	10856	htm_10856.wav	ク⸢クル⸣ウチナー　ウ⸢ムイ⸣ル　⸣クトー　ムー⸢ル⸣　パ⸢ナ⸣シ　⸣ミリバ	[ku̥⸢kuru⸣ʔuʧinaː ʔu⸢mui⸣ru ⸣kutoː muː⸢ru⸣ pa⸢na⸣ʃi ⸣miriba]	(胸中に思っていることを全部話してみなさいよ)
5866	ク⸢クルガー⸣リ	10857	htm_10857.wav	ユ⸢ミ⸣　トゥル　ヤ⸢クスク　シー⸣　シケータンドゥ　ク⸢クルガー⸣リ　⸢シー　ナーン⸣ツォー	[ju⸢mi⸣ turu ja⸢kusuku ʃiː⸣ ʃi̥keːtandu ku̥⸢kurugaː⸣ri ⸢ʃiː naːn⸣ʦoː]	(嫁を取る約束をしてあったが、心変わりしてしまったそうだ)
5867	ク⸢クルガ⸣キ	10858	htm_10858.wav	⸢ウイ⸣プス　ウ⸢ヤマイル⸣　ク⸢クルガキ⸣ヌ　⸢ナーン⸣カー　ユ⸢ヌナカー⸣　マ⸢シェー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʔui⸣pu̥su ʔu⸢jamairu⸣ ku̥⸢kurugaki⸣nu ⸢naːŋ⸣kaː ju⸢nunakaː⸣ ma⸢ʃeː⸣ na⸢ra⸣nu]	(年寄り<老人>を敬う心掛けがなかったら世の中は良くならない)
5868	ク⸢クルガキ⸣ルン	10859	htm_10859.wav	⸢ピントゥルピン⸣　ア⸢サ⸣ニビ　⸢サン⸣ヨー <サ⸢ヌ⸣ヨー>　ク⸢クルガキ⸣ルン	[⸢pinturupiŋ⸣ ʔa⸢sa⸣nibi ⸢saɲ⸣joː <sa⸢nu⸣joː> ku̥⸢kurugaki⸣ruŋ]	(毎日朝寝坊をしないよう心掛ける)
5868	ク⸢クルガキ⸣ルン	10860	htm_10860.wav	ク⸢クルガキラ⸣ヌ	[ku̥⸢kurugakira⸣nu]	(心掛けない)
5868	ク⸢クルガキ⸣ルン	10861	htm_10861.wav	ク⸢クル⸣ガキティ	[ku̥⸢kuru⸣gakiti]	(心掛けて)
5868	ク⸢クルガキ⸣ルン	10862	htm_10862.wav	ク⸢クルガキ⸣ル　⸣クトゥ	[ku̥⸢kurugaki⸣ru kutu]	(心掛けること)
5868	ク⸢クルガキ⸣ルン	10863	htm_10863.wav	ク⸢クルガキ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ku̥⸢kuruga⸣keː misamunu]	(心掛ければよいのに)
5868	ク⸢クルガキ⸣ルン	10864	htm_10864.wav	ク⸢クルガキ⸣リ	[ku̥⸢kurugaki⸣ri]	(心掛けよ)
5869	ク⸢クル⸣ザシ	10865	htm_10865.wav	バ⸢カーン⸣ケンマー　ク⸢クルザ⸣シェー　マ⸢ギーマギー⸣シ　⸣ムティ　⸢アー⸣キ	[ba⸢kaːŋ⸣kemmaː ku̥⸢kuruʣa⸣ʃeː ma⸢giːmagiː⸣ʃi ⸣muti ⸢ʔaː⸣ki]	(若い時には志は大きく持っておれ<あるけ>)
5869	ク⸢クル⸣ザシ	10866	htm_10866.wav	シン⸢トゥヌ⸣　ク⸢クルザ⸣シ　ヤ⸢レースヌ　ヨイ⸣ヌ　キ⸢ムチ⸣ユー	[ʃin⸢tunu⸣ ku̥⸢kuruʣa⸣ʃi ja⸢reːsunu joi⸣nu ki⸢muʧi⸣juː]	(ほんの心許りのもの<寸志>ですがお祝いの気持ちです)
5870	ク⸢クルム⸣チ	10867	htm_10867.wav	⸢イー⸣　ク⸢クルムチヌ⸣　プ⸢ス	[⸢ʔiː⸣ ku̥⸢kurumuʧinu⸣ pu̥⸢su]	(よい性格の人)
5870	ク⸢クルム⸣チ	10868	htm_10868.wav	ヤ⸢ナ⸣　ク⸢クルムチ⸣　ス⸢カウナ <ム⸢トゥ⸣ナ>	[ja⸢na⸣ ku̥⸢kurumuʧi⸣ si̥⸢kauna <mu⸢tu⸣na>]	(悪意<悪い性格>を持つな<使うな>)
5870	ク⸢クルム⸣チ	10869	htm_10869.wav	ク⸢クルム⸣チ <ン⸢メーマ>　⸢ヤン⸣マー　ピ⸢ケー⸣ン	[ku̥⸢kurumu⸣ʧi <m⸢meːma> ⸢jam⸣maː pi̥⸢keː⸣ŋ]	(ほんの少し<心持>痛みは減った<ひいた>)
5871	ク⸢クルミ⸣ルン	10870	htm_10870.wav	⸢ヌー⸣ル　シゥ⸢カイヤッ⸣サユー　シゥ⸢カイ⸣　ク⸢クルミ⸣ルンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸣クナーテー　ク⸢クルミララ⸣ヌ	[⸢nuː⸣ru si̥⸢kaijas⸣sajuː si̥⸢kai⸣ ku̥⸢kurumi⸣runti ʔu⸢muːn⸣du ⸣kunaːteː ku̥⸢kurumirara⸣nu]	(何が使いやすいか、使って試みようと思うが、此処では試みられない)
5872	⸣クサ	10871	htm_10871.wav	⸢シー⸣クサ	[⸢ʃiː⸣ku̥sa]	(乳房が赤くはれるフィラリア症)
5872	⸣クサ	10872	htm_10872.wav	⸣クサ　ウ⸢ク⸣ルン	[⸣ku̥sa ʔu⸢ku⸣ruŋ]	(フィラリア症が発症する<起こる>)
5873	ク⸢サイルン	10873	htm_10873.wav	⸣ミチ　ク⸢サイルン	[⸣miʧi ku̥⸢sairuŋ]	(道の草を刈り、雑木の枝を落として道路を修理、整備する)
5873	ク⸢サイルン	10874	htm_10874.wav	ア⸢ザ⸣バライ　シ⸢ティ　ター⸣ヌ　⸣アザ　ク⸢サイルン	[ʔa⸢ʣa⸣barai ʃi̥⸢ti taː⸣nu ⸣ʔaʣa ku̥⸢sairuŋ]	(畦の草刈りをして田の畦を修理、整備する)
5873	ク⸢サイルン	10875	htm_10875.wav	⸢シン⸣ザ　ク⸢サイティ⸣　ム⸢ルムル⸣　ス⸢コーリ	[⸢ʃin⸣ʣa ku̥⸢saiti⸣ mu⸢rumuru⸣ su̥⸢koːri]	(砂糖きびの皮を落としてきれいに整え、ムルムルを準備しなさい)
5876	グ⸢サー⸣ク	10876	htm_10876.wav	イ⸢チンゴーナカムル⸣バ　カ⸢トンカ⸣シティ　グ⸢サー⸣コー　パ⸢カ⸣ローッタ	[ʔi⸢ʧiŋgoːnakamuru⸣ba kḁ⸢toŋka⸣ʃi̥ti gu⸢saː⸣koː pḁ⸢ka⸣roːtta]	(一合枡を45度斜めに傾けて五勺の分量は計られた)
						
5878	ク⸢サティー	10877	htm_10877.wav	⸣アブジェー　⸢ティー⸣ヤ　ク⸢サティー⸣　ナシティ　パ⸢タキ⸣ヌ　⸢ミーマール　シーオー⸣ル	[⸣ʔabuʤeː ⸢tiː⸣ja ku̥⸢sati⸣ naʃi̥ti pḁ⸢taki⸣nu ⸢miːmaːru ʃiːoː⸣ru]	(お祖父さんは両手を腰にして畑の見回りをしておられる)
5879	ク⸢サーテー	10878	htm_10878.wav	ク⸢サーテー⸣ニ　ム⸢ヌ⸣バ　トゥ⸢ラ⸣ス　ムノー　ア⸢ラ⸣ヌ	[ku̥⸢saːteː⸣ni mu⸢nu⸣ba tu⸢ra⸣su ⸣munoː ʔa⸢ra⸣nu]	(手を腰の後ろから右方に回して他人に物を手渡すものではない)
5880	⸣クサクサー　⸢スン	10879	htm_10879.wav	⸢ドゥー⸣ヌ　⸣ウムイドゥール　ナ⸢ラ⸣ン　⸢ベー⸣ティ　⸣クサクサー　⸢シー⸣　プ⸢スバ⸣　イ⸢ジッツァーシ　ベー	[⸢duː⸣nu ⸣ʔumuiduːru na⸢ra⸣m ⸢beː⸣ti ⸣ku̥saku̥saː ⸢ʃiː⸣ pu̥⸢suba⸣ ʔi⸢ʤitʦaːʃi beː]	(自分の思い通りに出来ないので、くしゃくしゃして、訳もなく他人を叱り散らしている)
5882	ク⸢サマキ⸣ムニ	10880	htm_10880.wav	ク⸢サマキ⸣ムニ　カー⸢ニ⸣　イ⸢ジ⸣　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣ムニーン　シゥ⸢カヌ	[ku̥⸢samaki⸣muni kaː⸢ni⸣ ʔi⸢ʤi⸣ ʔu⸢ja⸣nu ⸣muniːn sï̥⸢kanu]	(ひねくれた物言いだけ言って、親の言うことも聞き入れない)
5883	ク⸢サマ⸣クン	10881	htm_10881.wav	⸣ドゥク　イ⸢ズ⸣カー　ク⸢サマ⸣クンダー　イ⸢ズナ⸣ヨー	[⸣duku ʔi⸢ʣu⸣kaː ku̥⸢sama⸣kundaː ʔi⸢ʣuna⸣joː]	(あんまり叱るとねじけ<拗け>て怒るから、叱るなよ)
5883	ク⸢サマ⸣クン	10882	htm_10882.wav	ク⸢サマカ⸣ヌ	[ku̥⸢samaka⸣nu]	(\ruby{拗}{ネジ}けて怒らない)
5883	ク⸢サマ⸣クン	10883	htm_10883.wav	ク⸢サマ⸣キティ　⸣ムニーン　イ⸢ザヌ	[ku̥⸢sama⸣kiti ⸣muniːŋ ʔi⸢ʣanu]	(拗けて怒ってものもいわない)
5883	ク⸢サマ⸣クン	10884	htm_10884.wav	ク⸢サマ⸣ク　⸣クトー⸢ナー⸣ヌ	[ku̥⸢sama⸣ku ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(拗けて怒ることはない)
5883	ク⸢サマ⸣クン	10885	htm_10885.wav	⸢マー⸣ビン　ク⸢サマ⸣ケー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ku̥⸢sama⸣keː ⸣misamunu]	(もっと拗けて怒ればいいのに)
5883	ク⸢サマ⸣クン	10886	htm_10886.wav	ク⸢サマ⸣キ	[ku̥⸢sama⸣ki]	(拗けて怒れ)
5884	ク⸢サマキカー⸣マキ	10887	htm_10887.wav	イ⸢ザリター⸣　ク⸢サマキカー⸣マキ　⸢シー⸣　シラー　フ⸢クリティ　ウーカ⸣ヌ	[ʔi⸢ʣaritaː⸣ ku̥⸢samakikaː⸣maki ⸢ʃiː⸣ ʃiraː ɸu̥⸢kuriti ʔuː⸣kanu]	(叱られたので捻くれて憤慨し、顔を膨らませて怒って動かない)
5885	グ⸢ザラー	10888	htm_10888.wav	⸣グザラーヌ　⸣メーヌ　ア⸢ツァ⸣マリ　⸢ベー⸣ヌ　⸢ノーンガサ　シン⸣ギサ　⸢フージユン	[⸣guʣaraːnu ⸣meːnu ʔa⸢ʦa⸣mari ⸢beː⸣nu noː⸢ŋgasa ʃiŋ⸣gisaru ⸢ɸuːʤijuŋ]	(小者たちが集まっているが、何かをしでかすつもりらしい<風情だ>)
5886	グ⸢ザラグザラ	10889	htm_10889.wav	グ⸢ザラグザラ⸣シ　⸣ウジェー　⸢バイティ⸣　キ⸢ムフクレー⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[gu⸢ʣaraguʣara⸣ʃi ⸣ʔuʤeː ⸢baiti⸣ ki⸢muɸu̥kureː⸣nu na⸢ra⸣nu]	(うようよと蛆が湧いて汚くて我慢できない)
5889	⸣グサン	10890	htm_10890.wav	⸢キー⸣グサン	[⸢kiː⸣gusaŋ]	(木の杖)
5889	⸣グサン	10891	htm_10891.wav	⸣アブジェー　⸣グサン　シ⸢ケー⸣ティル　ア⸢ラコ⸣ール	[⸣ʔabuʤeː ⸣gusaŋ ʃi̥⸢keː⸣tiru ʔa⸢ra⸣koːru]	(お祖父さんは杖をついて<ぞ>歩かれる)
5890	⸣クサンダキ	10892	htm_10892.wav	⸣クサンダキシン　タ⸢キポーケー⸣　ス⸢ク⸣ローッタン	[⸣ku̥sandakiʃin tḁ⸢kipoːkeː⸣ su̥⸢ku⸣roːttaŋ]	(鼓山竹でも竹箒は作られた)
						
5892	グ⸢ジ	10893	htm_10893.wav	⸢ティー⸣ヌ　グ⸢ジヌ　ピッ⸣チティ　カ⸢ナパイ⸣　ムトゥカー　ヤ⸢ミ⸣ス	[⸢tiː⸣nu gu⸢ʤinu pit⸣ʧiti ka⸢napai⸣ mutukaː ja⸢mi⸣su]	(手の肉刺が潰れて、鍬を持つと痛む)
5892	グ⸢ジ	10894	htm_10894.wav	⸢ティー⸣ヌ　グ⸢ジ	[⸢tiː⸣nu gu⸢ʤi]	(手の\ruby{胼胝}{タ|コ}、\ruby{肉刺}{マ|メ})
5892	グ⸢ジ	10895	htm_10895.wav	⸢パン⸣ヌ　グ⸢ジ	[⸢pan⸣nu gu⸢ʤi]	(足裏の胼胝、肉刺)
5892	グ⸢ジ	10896	htm_10896.wav	⸣ティーナ　グ⸢ジヌ⸣　ン⸢ジ⸣ルンケン　⸢ターパタ⸣キ　⸢カイシ⸣ル　マ⸢ナ⸣マ　⸣ナレー⸢ダー	[⸣tiːna gu⸢ʤinu⸣ ʔn⸢ʤi⸣ruŋken ⸢taːpata⸣ki ⸢kaiʃi⸣ru ma⸢na⸣ma nareː⸢daː]	(手に胼胝が出来るほど田畑を耕して今になっているのだよ)
5892	グ⸢ジ	10897	htm_10897.wav	⸣ミンナー　グ⸢ジヌ　ムイ⸣ルンケン　ア⸢ジ⸣　シゥ⸢カスンドゥ⸣　ムッ⸢トゥ⸣　シゥ⸢カヌ	[⸣minnaː gu⸢ʤinu mui⸣ruŋkeŋ ʔa⸢ʤi⸣ si̥⸢kasundu⸣ mut⸢tu⸣ si̥⸢kanu]	(耳にたこ<胼胝>ができるほど話してやる<言って聞かせる>が、ちっとも聞き入れようとしない)
5893	⸣グジ	10898	htm_10898.wav	⸣グジキーヤ　⸢ヤー⸣ラーンダ　ウ⸢リシ⸣ル　⸢シー⸣シェー　ス⸢ク⸣ローッタル	[⸣guʤikiːja ⸢jaː⸣raːnda ʔu⸢riʃi⸣ru ⸢ʃiː⸣ʃeː su̥⸢ku⸣roːttaru]	(デイゴの木は柔らかいから、それで<ぞ>獅子頭は作られたのだ)
5894	⸣グジキー	10899	htm_10899.wav	⸣グジキーヤ　サ⸢カリパヤー⸣ン	[⸣guʤikiːja sḁ⸢karipajaː⸣ŋ]	(デイゴの木は成長が早い)
5895	⸣グジクシキ	10900	htm_10900.wav	⸣グジクシキバ　⸢シンマイ⸣ナビナー　ビ⸢シティ　カシ⸣キ　ア⸢ガラソーッ⸣タ	[⸣guʤikuʃi̥kiba ⸢ʃimmai⸣nabinaː bi⸢ʃiti kaʃi̥⸣ki ʔa⸢garasoːt⸣ta]	(甑を大鍋<四枚鍋>に据えて、おこわ<蒸し飯>を蒸しかしいだ<炊いだ>)
5896	⸣クジ	10901	x	ウ⸢ク⸣ジ　バ⸢ルン	[ʔu⸢ku⸣ʤi ba⸢ruŋ]	(神意を占う籤を起こす<割る>)
5896	⸣クジ	10902	htm_10902.wav	⸣クジ　ピ⸢クン	[⸣kuʤi pi̥⸢kuŋ]	(籤を引く)
5896	⸣クジ	10903	htm_10903.wav	ア⸢タリクジ⸣　ピ⸢キティ　ウーモーキ　シーベ⸣ー	[ʔa⸢tarikuʤi⸣ pi̥⸢kiti ʔuːmoːki ʃiːbe⸣ː]	(当たり籤を引き当てて大儲けしている)
5896	⸣クジ	10904	htm_10904.wav	ア⸢タリクジ	[ʔa⸢tarikuʤi]	(当たり籤)
5896	⸣クジ	10905	htm_10905.wav	パ⸢ギ⸣クジ	[pa⸢gi⸣kuʤi]	(外れ籤)
5897	⸣クジ　⸢ヤー⸣ラーン	10906	htm_10906.wav	⸢ワール⸣　クジ　⸢ヤー⸣ラーバ　⸢ワー⸣シ　⸣クジ　ピ⸢キ⸣バ	[⸢waːru⸣ kuʤi ⸢jaː⸣raːba ⸢waː⸣ʃi ⸣kuʤi pi̥⸢ki⸣ba]	(君が籤運はいいから、君が籤を引きなさいよ)
5898	⸣クジ　⸢コー⸣ン	10907	htm_10907.wav	⸣バー　⸣クジ　⸢コー⸣ユンダ　⸢ワール⸣　クジ　ピ⸢クモー⸣　マ⸢シ	[⸣baː ⸣kuʤi ⸢koː⸣junda ⸢waːru⸣ kuʤi pi̥⸢kumoː⸣ ma⸢ʃi]	(私は籤運が悪いので、君が籤を引いたほうが良い<ましだ>)
						
5900	⸣グシ	10908	htm_10908.wav	サ⸢キ⸣　ヌミ	[sḁ⸢ki⸣ numi]	(酒をのめ)
5900	⸣グシ	10909	htm_10909.wav	⸢カンヌマイ⸣ヌ　⸣グシ　ピ⸢キ⸣キー　⸢ヤーニン⸣ズーン　カ⸢ミシミ⸣リ	[⸢kannumai⸣nu ⸣guʃi pi̥⸢ki⸣kiː ⸢jaːnin⸣ʣuːŋ ka⸢miʃimi⸣ri]	(神前に供えた神酒を下げてきて家族みんなに頂戴<両手で持ち、目より高く持ち上げて頂く>させなさい)
5901	ク⸢シ	10910	htm_10910.wav	ク⸢シヌ⸣　ヤミ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ku̥⸢ʃinu⸣ jami na⸢ra⸣nu]	(腰が痛くて堪らない)
5901	ク⸢シ	10911	htm_10911.wav	ク⸢シヌ⸣　マ⸢ガルン⸣ケン　パ⸢タ⸣キ　⸢カイ⸣スン	[ku̥⸢ʃinu⸣ ma⸢garuŋ⸣kem pḁ⸢ta⸣ki ⸢kai⸣suŋ]	(腰が曲がるまで畑を耕す)
5901	ク⸢シ	10912	htm_10912.wav	ク⸢シヌ　ビー⸣ヨーン	[ku̥⸢ʃinu biː⸣joːŋ]	(背中が痒い)
5901	ク⸢シ	10913	htm_10913.wav	⸢ヤー⸣ヌ　ク⸢シ⸣ナー　バ⸢サン⸣ナルヌ　ナリ⸢ベー⸣ン	[⸢jaː⸣nu ku̥⸢ʃi⸣naː ba⸢san⸣narunu ⸣nari ⸢beː⸣ŋ]	(家の背後にバナナ<芭蕉の実>が生っている)
5902	ク⸢シ⸣　ヌ⸢バ⸣スン	10914	htm_10914.wav	⸢コー⸣グ　⸣ナリ　⸢ベー⸣ティ　ク⸢シ⸣　ヌ⸢バ⸣スンティ　⸢スンドゥ⸣　ヌ⸢バサラ⸣ヌ	[⸢koː⸣gu ⸣nari ⸢beː⸣ti ku̥⸢ʃi⸣ nu⸢ba⸣sunti ⸢sundu⸣ nu⸢basara⸣nu]	(せむし<脊柱後湾>になっているので、腰を伸ばそうとするが、伸ばされない)
5903	ッ⸣クビ	10915	htm_10915.wav	⸣キン　プ⸢スッ⸣クビ　⸢サースン	[⸣kim pu̥⸢suk⸣kubi ⸢saːsuŋ]	(着物一着仕立てる)
5903	ッ⸣クビ	10916	htm_10916.wav	フ⸢タックビ	[ɸu̥⸢takkubi]	(二着)
5903	ッ⸣クビ	10917	htm_10917.wav	⸢ミックビ	[⸢mikkubi]	(三着)
5903	ッ⸣クビ	10918	htm_10918.wav	⸢ユックビ	[⸢jukkubi]	(四着)
5903	ッ⸣クビ	10919	htm_10919.wav	イ⸢チッ⸣クビ	[ʔi⸢ʧik⸣kubi]	(五着)
5903	ッ⸣クビ	10920	htm_10920.wav	⸢ムックビ	[⸢mukkubi]	(六着)
5903	ッ⸣クビ	10921	htm_10921.wav	ナ⸢ナッ⸣クビ	[na⸢nak⸣kubi]	(七着)
5903	ッ⸣クビ	10922	htm_10922.wav	⸢ヤックビ	[⸢jakkubi]	(八着)
5903	ッ⸣クビ	10923	htm_10923.wav	ク⸢ヌッ⸣クビ	[ku⸢nuk⸣kubi]	(九着)
5903	ッ⸣クビ	10924	htm_10924.wav	⸢トゥックビ	[⸢tukkubi]	(十着)
5903	ッ⸣クビ	10925	x	⸣キン　プ⸢スッ⸣クビシェー　⸢ピーヤ⸣ル	[kim pu̥⸢suk⸣kubiʃeː ⸢piːja⸣ru]	(着物一着では寒い)
5903	ッ⸣クビ	10925	htm_10925.wav	⸣キン　プ⸢スッ⸣クビシェー　⸢ピーヤ⸣ル	[kim pu̥⸢suk⸣kubiʃeː ⸢piːja⸣ru]	(着物一着では寒い)
5904	⸣クジ	10926	htm_10926.wav	⸢ウンヌ⸣クジ	[⸢ʔunnu⸣kuʤi]	(サツマイモの葛粉)
5904	⸣クジ	10927	htm_10927.wav	⸢キーウン⸣ヌ　⸣クジ	[⸢kiːʔun⸣nu ⸣kuʤi]	(キャッサバの澱粉{EOS}葛粉)
5904	⸣クジ	10928	htm_10928.wav	シ⸢トゥッチ⸣ヌ　⸣クジ	[ʃi̥tutʧi⸣nu ⸣kuʤi]	(蘇鉄の実の澱粉{EOS}葛粉)
5904	⸣クジ	10929	htm_10929.wav	⸢ウンヌ⸣クジ　⸣タリティ　⸢ティン⸣プラ　ヤ⸢キ⸣バ	[⸢ʔunnu⸣kuʤi ⸣tariti ⸢tim⸣pura ja⸢ki⸣ba]	(芋の葛粉を水に溶いてテンプラを揚げ<焼き>なさい)
5905	⸣グシ　カ⸢ミ⸣ルン	10930	htm_10930.wav	⸢カンヌマイ⸣ヌ　⸣グシ　カ⸢ミ⸣ルンティ　⸢クー⸣タ	[⸢kannumai⸣nu ⸣guʃi ka⸢mi⸣runti ⸢kuː⸣ta]	(神前に供えた神酒を頂きに<頂こうと>来ました)
5906	⸣クジ　⸣タルン	10931	htm_10931.wav	⸣クジ　⸣タリティ　⸢ヌー⸣ル　ッ⸢ふァーシ⸣　シ⸢ビシキ⸣バ	[⸣kuʤi ⸣tariti ⸢nuː⸣ru f⸢faːʃi⸣ ʃi⸢biʃi̥ki⸣ba]	(澱粉を溶かして煮て、糊をつけてくっつけなさいよ)
5907	ク⸢シナカ	10932	htm_10932.wav	ク⸢シナカ⸣ナー　ア⸢シブ⸣ヌ　⸣ンジティ　ヤ⸢ミ⸣ス	[ku̥⸢ʃinaka⸣naː ʔa⸢ʃibu⸣nu ⸣ʔnʤiti ja⸢mi⸣su]	(背中に御出来がでて痛むよ)
5907	ク⸢シナカ	10933	htm_10933.wav	ク⸢シナカ　ビーワ⸣ヌ <ビーヨー⸣ヌ>　⸣ガジ　ッ⸢ふィーリ	[ku̥⸢ʃinaka biːwa⸣nu <biːjoː⸣nu> ⸣gaʤi f⸢fiːri]	(背中が痒いので掻いてくれ)
5907	ク⸢シナカ	10934	x	ム⸢カ⸣シェー　ヤ⸢ラ⸣ベー　ク⸢シナカ⸣ナー　カ⸢サナイ⸣ヤーティル　フ⸢ドゥバシタル	[mu⸢ka⸣ʃeː ja⸢ra⸣beː ku̥⸢ʃinaka⸣naː kḁ⸢sanai⸣jaːtiru ɸu⸢dubaʃitaru]	(昔は、子供は背中に背負いながら育て<成長させ>たものだ)
5907	ク⸢シナカ	10934	htm_10934.wav	ム⸢カ⸣シェー　ヤ⸢ラ⸣ベー　ク⸢シナカ⸣ナー　カ⸢サナイ⸣ヤーティル　フ⸢ドゥバシタル	[mu⸢ka⸣ʃeː ja⸢ra⸣beː ku̥⸢ʃinaka⸣naː kḁ⸢sanai⸣jaːtiru ɸu⸢dubaʃitaru]	(昔は、子供は背中に背負いながら育て<成長させ>たものだ)
5908	グ⸢シ	10935	htm_10935.wav	プ⸢スインゴー⸣シシ　ア⸢ミ⸣ヌ　⸣フーン	[pu̥⸢suiŋgoː⸣ʃiʃi ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuːŋ]	(一日おきに雨が降る)
5909	グ⸢シ	10936	htm_10936.wav	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　グ⸢シバ⸣　ムテーティ　⸢パッツァー⸣シ　⸣パリ　⸢アーク⸣ヌ　⸢カイ⸣ルカー　⸣ミー　⸢ピッ⸣クン⸢ダー⸣　パ⸢ダカウ⸣ワワレー	[ja⸢rabi⸣nu gu⸢ʃiba⸣ muteːti ⸢patʦaː⸣ʃi ⸣pari ⸢ʔaːku⸣nu ⸢kai⸣rukaː ⸣miː ⸢pik⸣kun⸢daː⸣ pa⸢dakau⸣wawareː]	(小児が竹串を持ちながら走っているよ{EOS}転ぶと竹串で目を突くぞ{EOS}危なっかしくて{EOS}鳥肌がたつよ<肌が痒ゆくてたまらない>)
5910	グ⸢シェー⸣マ	10937	htm_10937.wav	グ⸢シェー⸣マシ　⸢パー⸣ヌ　⸣ッス　⸣トゥルン	[gu⸢ʃeː⸣maʃi ⸢paː⸣nu ⸣ssu ⸣turuŋ]	(小串で歯垢<はくそ{EOS}歯の糞{EOS}食べ滓>を取る)
5911	ク⸢シアミ	10938	x	ドゥ⸢ク⸣ヌ　キ⸢クッ⸣ツァティ　ク⸢シアミシーティル　ベー⸠ダー	[du⸢ku⸣nu ki̥⸢kut⸣ʦati ku̥⸢ʃiami ʃiːtiru beː⸠daː]	(あまりにも暑苦しいので、肌脱ぎして上半身水浴びを済ませているんだよ)
5912	⸣グシクビン	10939	htm_10939.wav	⸣グシクビンナ　⸣グシ　イ⸢リティ⸣　マ⸢チ⸣バ	[⸣guʃikubinna ⸣guʃi ʔi⸢riti⸣ ma⸢ʧi⸣ba]	(御酒瓶に神酒を入れて供え<祀り>なさい)
5912	⸣グシクビン	10940	htm_10940.wav	⸣グシクビンナー　⸣グシ　イ⸢リティ⸣　マ⸢チ⸣バ	[⸣guʃikubinnaː ⸣guʃi ʔi⸢riti⸣ ma⸢ʧi⸣ba]	(酒を入れて供える瓶に酒を入れてお供えしなさい)
5912	⸣グシクビン	10939	htm_10939.wav	⸣グシクビンナ　⸣グシ　イ⸢リティ⸣　マ⸢チ⸣バ	[⸣guʃikubinna ⸣guʃi ʔi⸢riti⸣ ma⸢ʧi⸣ba]	(御酒瓶に神酒を入れて供え<祀り>なさい)
5913	⸢クシケー	10941	htm_10941.wav	⸢クシケヌ　アンタヌ⸣　ビ⸢チ⸣ロー　⸢カンダカーン⸣ツォー	[⸢kuʃi̥kenu ʔantanu⸣ bi⸢ʧi⸣roː ⸢kandakaːn⸣ʦoː]	(小底家の東庭のビチル<賓頭蘆>は霊威が高い<神高い>そうだ)
5914	⸢クシケーヌ　サン⸣ドーザーテー	10942	htm_10942.wav	⸢ウン⸣ネーヤ　⸣ウブシケーヌ　⸢アー⸣ネール　⸣ナリ　⸢ブー	[⸢ʔun⸣neːja ⸣ʔubuʃi̥keːnu ⸢ʔaː⸣neːru ⸣nari ⸢buː]	(その家は大城博氏家の東隣に<ぞ>なっている)
5915	ク⸢シパダカ	10943	htm_10943.wav	ナ⸢チェー⸣　アツァユンダ　ク⸢シパダカ⸣　ナレーティル　シ⸢グトー⸣　シ⸢タル	[na⸢ʧeː⸣ ʔaʦajunda ku̥⸢ʃipadaka⸣ nareːtiru ʃi⸢gutoː⸣ ʃi̥⸢taru]	(夏は暑いから諸肌脱いで仕事をしたものだ)
5916	ク⸢ジビ⸣キ	10944	htm_10944.wav	ウ⸢キ⸣ナー　⸣パル　プ⸢ソー⸣　ク⸢ジビ⸣キシ　キ⸢ミラ⸣ナー	[ʔu⸢ki⸣naː ⸣paru pu̥⸢soː⸣ ku⸢ʤibi⸣kiʃi ki⸢mira⸣naː]	(沖縄へ行く人は籤引きで決めようね)
5916	ク⸢ジビ⸣キ	10945	x	イコー⸢ラ⸣　パ⸢ナシアー⸣シ　サ⸢バン⸣　キ⸢ミラランバ⸣　ク⸢ジビ⸣キシ　キ⸢ミラ⸣ナー	[ʔikoː⸢ra⸣ pa⸢naʃiʔaː⸣ʃi sa⸢baŋ⸣ ki⸢miraramba⸣ ku⸢ʤibi⸣kiʃi ki⸢mira⸣naː]	(いくら話し合いをしても決められないから、籤引きをして決めようねえ)
5916	ク⸢ジビ⸣キ	10945	htm_10945.wav	イコー⸢ラ⸣　パ⸢ナシアー⸣シ　サ⸢バン⸣　キ⸢ミラランバ⸣　ク⸢ジビ⸣キシ　キ⸢ミラ⸣ナー	[ʔikoː⸢ra⸣ pa⸢naʃiʔaː⸣ʃi sa⸢baŋ⸣ ki⸢miraramba⸣ ku⸢ʤibi⸣kiʃi ki⸢mira⸣naː]	(いくら話し合いをしても決められないから、籤引きをして決めようねえ)
5917	ク⸢シマキ	10946	htm_10946.wav	ア⸢ガーガヌ⸣　ク⸢シマケー⸣　キ⸢シティル⸣　ブ⸢ドゥルキンマー⸣　キ⸢ソーッ⸣タ	[ʔa⸢gaːganu⸣ ku̥⸢ʃimakeː⸣ ki̥⸢ʃitiru⸣ bu⸢durukimmaː⸣ ki̥⸢soːt⸣ta]	(真っ赤な腰巻を着けて<ぞ>踊り衣装は着られた)
5917	ク⸢シマキ	10947	x	パ⸢トゥ⸣マナカムリヌ　ブ⸢ドゥル　ソー⸣ル　⸣プソー　ク⸢シマキン⸣　キ⸢ソーッ⸣タンミー	[pḁ⸢tu⸣manakamurinu bu⸢duru soː⸣ru ⸣pimmaː ku̥⸢ʃimakiŋ⸣ ki̥⸢soːt⸣tammiː]	(鳩間中岡の踊りをされる時は腰巻も着られたでしょう?)
5917	ク⸢シマキ	10947	htm_10947.wav	パ⸢トゥ⸣マナカムリヌ　ブ⸢ドゥル　ソー⸣ル　⸣プソー　ク⸢シマキン⸣　キ⸢ソーッ⸣タンミー	[pḁ⸢tu⸣manakamurinu bu⸢duru soː⸣ru ⸣pimmaː ku̥⸢ʃimakiŋ⸣ ki̥⸢soːt⸣tammiː]	(鳩間中岡の踊りをされる時は腰巻も着られたでしょう?)
5919	ク⸢シブニ	10948	htm_10948.wav	ク⸢シブニバ⸣　ヤ⸢マ⸣シティ　ア⸢ラキマー⸣キ　⸢シーアー⸣クン	[ku̥⸢ʃibuniba⸣ ja⸢ma⸣ʃi̥ti ʔa⸢rakimaː⸣ki ⸢ʃiː ʔaː⸣kuŋ]	(腰骨を痛めて歩き兼ねている)
5920	ク⸢シ⸣　ヤムン	10949	htm_10949.wav	⸣プスイピーズ　ウ⸢スビティ　マイ⸣　イ⸢ブ⸣カー　ク⸢シ⸣　ヤムン	[⸣pu̥suipiːʣu ʔu⸢subiti mai⸣ ʔi⸢bu⸣kaː ku̥⸢ʃi⸣ jamuŋ]	(一日中うつむい<俯い>て稲<米>を植えると腰が痛む)
5921	⸣クジラー	10950	htm_10950.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　クジラー　⸣ナリティ　フ⸢ドゥバンバン	[ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ kuʤiraː ⸣nariti ɸu⸢dubambaŋ]	(この子は発育不良の背の低い人になって、成長しないよ)
5921	⸣クジラー	10951	x	⸢ウン⸣マー　⸣クジラー　⸣ナリティ　⸢ピッ⸣チン　ッ⸢ふァーラヌ	[⸢ʔum⸣maː ⸣kuʤiraː ⸣nariti ⸢pit⸣ʧin f⸢faːranu]	(芋は成長が止まり、固く萎縮してちっとも食べられない)
5921	⸣クジラー	10952	x	ヤ⸢ラ⸣ベー　⸣ドゥク <ア⸢マ⸣ヌ>　ヤ⸢ナアシゥカイ⸣　サ⸢リティル⸣ <シ⸢ラリティル⸣>　クジラー　ナリ⸢ベ⸣ー	[ja⸢ra⸣beː ⸣duku <ʔa⸢ma⸣nu> ja⸢naʔasïkai⸣ sa⸢ritiru⸣ <ʃi⸢raritiru⸣> kuʤiraː nari⸢be⸣ː]	(子供は、ひどく悪い扱い方をされて<ぞ>成長が止まって固く萎縮した人になっている)
5921	⸣クジラー	10951	htm_10951.wav	⸢ウン⸣マー　⸣クジラー　⸣ナリティ　⸢ピッ⸣チン　ッ⸢ふァーラヌ	[⸢ʔum⸣maː ⸣kuʤiraː ⸣nariti ⸢pit⸣ʧin f⸢faːranu]	(芋は成長が止まり、固く萎縮してちっとも食べられない)
5921	⸣クジラー	10952	htm_10952.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　⸣ドゥク <ア⸢マ⸣ヌ>　ヤ⸢ナアシゥカイ⸣　サ⸢リティル⸣ <シ⸢ラリティル⸣>　クジラー　ナリ⸢ベ⸣ー	[ja⸢ra⸣beː ⸣duku <ʔa⸢ma⸣nu> ja⸢naʔasïkai⸣ sa⸢ritiru⸣ <ʃi⸢raritiru⸣> kuʤiraː nari⸢be⸣ː]	(子供は、ひどく悪い扱い方をされて<ぞ>成長が止まって固く萎縮した人になっている)
5922	グ⸢ジラ⸣フタイ	10953	htm_10953.wav	グ⸢ジラフタイ⸣ヤー　⸢アウピナカン⸣ラン　⸢マー⸣ビン　⸢マイヤ⸣ル　⸣アル	[gu⸢iraɸutai⸣jaː ⸢ʔaupinakan⸣ram ⸢maː⸣bim ⸢maija⸣ru ⸣ʔaru]	(グジラフタイは、ナンヨウブダイよりももっと大きい)
5923	ク⸢ジリ⸣ウン	10954	htm_10954.wav	ク⸢ジリウン⸣マー　⸢オー⸣ヌイール　⸣ナル	[ku⸢ʤiriʔum⸣maː ⸢ʔoː⸣nuʔiːru ⸣naru]	(発育不良の芋は豚の飼料にしかならない<~飼料にぞなる>)
5924	ク⸢ジ⸣ルン	10955	htm_10955.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　ク⸢ジ⸣リティ　フ⸢ドゥバンバン	[ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ku⸢ʤi⸣riti ɸu⸢dubambaŋ]	(この子は発育が止まって成長しないわい)
5924	ク⸢ジ⸣ルン	10956	htm_10956.wav	パ⸢タ⸣ケー　パ⸢ギ⸣ジー　⸣ナリティ　⸢ウン⸣ヌン　⸢ミーラヌ　ナーン⸣パーン　ク⸢ジ⸣リティ　サ⸢カラヌ	[pḁ⸢ta⸣keː pa⸢gi⸣ʤiː ⸣nariti ⸢ʔun⸣num ⸢miːranu naːm⸣paːŋ ku⸢ʤi⸣riti sḁ⸢karanu]	(畑は痩せ地になって芋も稔らない{EOS}菜っ葉も委縮して繁茂しない<盛らない>)
5924	ク⸢ジ⸣ルン	10957	htm_10957.wav	パ⸢ギ⸣ジーナ　イ⸢ブ⸣カー　ク⸢ジ⸣ルン	[pa⸢gi⸣ʤiːna ʔi⸢bu⸣kaː ku⸢ʤi⸣ruŋ]	(痩せた土地に植えると成長が止まって萎縮する)
5924	ク⸢ジ⸣ルン	10958	htm_10958.wav	マ⸢ミ⸣グルナ　イ⸢ブ⸣カー　ス⸢クリ⸣ムノー　ク⸢ジラン⸣ドーシ　サ⸢カルン⸣ツォー	[ma⸢mi⸣guruna ʔi⸢bu⸣kaː su̥⸢kuri⸣munoː ku⸢ʤiran⸣doːʃi sḁ⸢karun⸣ʦoː]	(豆を収穫したあとの畑に植えると作物は萎縮しないで繁茂するそうだ)
5924	ク⸢ジ⸣ルン	10959	x	⸢ウン⸣マー　ク⸢ジ⸣リティ　⸢ミーラヌ	[⸢ʔum⸣maː ku⸢ʤi⸣riti ⸢miːranu]	(芋は成長が止まって稔らない)
5924	ク⸢ジ⸣ルン	10960	x	ミ⸢ジ⸣　マクカー　ク⸢ジラ⸣ヌ	[mi⸢ʤi⸣ makukaː ku⸢ʤi⸣ranu]	(水を撒くと成長が止まって萎縮することはない)
5924	ク⸢ジ⸣ルン	10961	x	ア⸢ミ⸣ヌ　⸢ホーン⸣カー　ム⸢ヌスク⸣ロー <ス⸢クリ⸣ムノー>　ク⸢ジ⸣ルンティル　ウ⸢モー⸣リ	[ʔa⸢mi⸣nu ⸢hoːŋ⸣kaː mu⸢nusu̥ku⸣roː <su⸢kuri⸣munoː> ku⸢ʤi⸣runtiru ʔu⸢moː⸣ri]	(雨が降らないと作物は成長が止まって萎縮するとおもわれる)
5924	ク⸢ジ⸣ルン	10962	x	ク⸢ジ⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ku⸢ʤi⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(成長が止まって萎縮することはない)
5924	ク⸢ジ⸣ルン	10963	x	ク⸢ジ⸣レーラー　⸢デー⸣ジ	[ku⸢ʤi⸣reːraː ⸢deː⸣ʤi]	(成長が止まって萎縮したら大変だ)
5924	ク⸢ジ⸣ルン	10964	x	ク⸢ジ⸣リ	[ku⸢ʤi⸣ri]	(成長が止まって萎縮しろ)
5924	ク⸢ジ⸣ルン	10959	htm_10959.wav	⸢ウン⸣マー　ク⸢ジ⸣リティ　⸢ミーラヌ	[⸢ʔum⸣maː ku⸢ʤi⸣riti ⸢miːranu]	(芋は成長が止まって稔らない)
5924	ク⸢ジ⸣ルン	10960	htm_10960.wav	ミ⸢ジ⸣　マクカー　ク⸢ジラ⸣ヌ	[mi⸢ʤi⸣ makukaː ku⸢ʤi⸣ranu]	(水を撒くと成長が止まって萎縮することはない)
5924	ク⸢ジ⸣ルン	10961	htm_10961.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　⸢ホーン⸣カー　ム⸢ヌスク⸣ロー <ス⸢クリ⸣ムノー>　ク⸢ジ⸣ルンティル　ウ⸢モー⸣リ	[ʔa⸢mi⸣nu ⸢hoːŋ⸣kaː mu⸢nusu̥ku⸣roː <su⸢kuri⸣munoː> ku⸢ʤi⸣runtiru ʔu⸢moː⸣ri]	(雨が降らないと作物は成長が止まって萎縮するとおもわれる)
5924	ク⸢ジ⸣ルン	10962	htm_10962.wav	ク⸢ジ⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ku⸢ʤi⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(成長が止まって萎縮することはない)
5924	ク⸢ジ⸣ルン	10963	htm_10963.wav	ク⸢ジ⸣レーラー　⸢デー⸣ジ	[ku⸢ʤi⸣reːraː ⸢deː⸣ʤi]	(成長が止まって萎縮したら大変だ)
5924	ク⸢ジ⸣ルン	10964	htm_10964.wav	ク⸢ジ⸣リ	[ku⸢ʤi⸣ri]	(成長が止まって萎縮しろ)
5925	ク⸢シミチ	10965	htm_10965.wav	⸣マイミチェー　ア⸢ラキヤッ⸣サヌ　ク⸢シミチェー⸣　ッ⸢サ⸣ヌ　ヤ⸢マ⸣カビティ <⸢ムイ⸣カビティ>　ア⸢ラカラ⸣ヌ	[⸣maimiʧeː ʔa⸢rakijas⸣sanu ku̥⸢ʃimiʧeː⸣ s⸢sa⸣nu ja⸢ma⸣kabiti <⸢mui⸣kabiti> ʔa⸢rakara⸣nu]	(前通り<前の道>は歩きやすいが裏通りは草が山のように生い茂って歩けない)
5925	ク⸢シミチ	10966	x	⸢ウイヌウガン⸣ヌ　ク⸢シミチェーラ⸣　ニ⸢シ⸣ドー　パ⸢ラ⸣リンミー	[⸢ʔuinuʔugan⸣nu ku̥⸢ʃimiʧeːra⸣ ni⸢ʃi⸣doː pa⸢ra⸣rimmiː]	(友利御嶽の裏道から西堂へ行けるでしょう?)
5925	ク⸢シミチ	10966	htm_10966.wav	⸢ウイヌウガン⸣ヌ　ク⸢シミチェーラ⸣　ニ⸢シ⸣ドー　パ⸢ラ⸣リンミー	[⸢ʔuinuʔugan⸣nu ku̥⸢ʃimiʧeːra⸣ ni⸢ʃi⸣doː pa⸢ra⸣rimmiː]	(友利御嶽の裏道から西堂へ行けるでしょう?)
5927	ク⸢シクイ	10967	htm_10967.wav	⸢マイイビン⸣　シ⸢マ⸣シェーチバ　⸣ニカー　マー⸢ズン⸣　ク⸢シクイ　ソー⸣ラ⸢ナー	[⸢maiʔibin ʃi⸢ma⸣ʃeːʧiba ⸣nikaː maː⸢ʣuŋ⸣ ku̥⸢ʃikui soː⸣ra⸢naː]	(田植えも済ませましたから、今夜は一緒に仕事納めの慰労会をしましょうよ)
5927	ク⸢シクイ	10968	htm_10968.wav	⸢イットゥ⸣ケー　⸢ティー⸣ヤ　ウ⸢ツァ⸣ナイ　⸢オー⸣リティ　ク⸢シクイ　ソー⸣リバ	[⸢ʔittu⸣keː ⸢tiː⸣ja ʔu⸢ʦa⸣nai ⸢ʔoː⸣riti ku̥⸢ʃikui soː⸣riba]	(いっとき<一時>手を休めて<手をおいて>おかれて、お休みをなされませ)
5929	ク⸢シカキ	10969	htm_10969.wav	ク⸢ヌ⸣　ク⸢シカキ⸣ナー　ビ⸢リ⸣バ	[ku⸢nu⸣ ku̥⸢ʃikaki⸣naː bi⸢ri⸣ba]	(この腰掛に座りなさいよ)
5931	⸢クシ⸣キ	10970	htm_10970.wav	⸢クシ⸣キ　⸢ヌーシルン	[⸢kuʃi̥⸣ki ⸢nuːʃiruŋ]	(戸籍に載せる{EOS}戸籍に入れる)
5931	⸢クシ⸣キ	10971	htm_10971.wav	ッ⸢ふァヌ⸣　マ⸢ルター　クシ⸣キ　⸢ヌーシン⸣　イ⸢サンケー　パッ⸣タ	[f⸢fanu⸣ ma⸢rutaː kuʃi̥⸣ki ⸢nuːʃiŋ⸣ ʔi⸢saŋkeː pat⸣ta]	(子供が生まれたので入籍届けに<戸籍に載せに>石垣島へ行った)
5931	⸢クシ⸣キ	10972	htm_10972.wav	⸢クシ⸣キ　⸣ヌグン	[⸢kuʃi̥⸣ki ⸣nuguŋ]	(戸籍を抜く)
						
5934	⸣クジ　⸢コー⸣ン	10973	htm_10973.wav	⸣クジ　⸢コー⸣ンダ　⸣バー　⸣クジ　ピ⸢カヌ	[⸣kuʤi ⸢koː⸣nda ⸣baː ⸣kuʤi pi̥⸢kanu]	(籤運が悪いので私は籤を引かない)
5935	⸣グシゾーグ	10974	htm_10974.wav	ク⸢レー⸣　グシゾーグ　ギュー⸢サ⸣　ヌ⸢マサ⸣バン　タ⸢ラーヌ⸣　バ⸢リカミ	[ku⸢reː⸣ guʃikiʣoːgu gjuː⸢sa⸣ nu⸢masa⸣ban ta⸢raːnu⸣ ba⸢rikami]	(これ<この人>は酒上戸だ{EOS}いくら飲ませても足りない{EOS}割れ\ruby{瓶}{カメ}同然だ)
5936	⸣グシパナ	10975	htm_10975.wav	⸣グシパナン　ス⸢コーリ⸣　マ⸢チ⸣バ	[⸣guʃipanan su̥⸢koːri⸣ ma⸢ʧi⸣ba]	(神仏に供えるお酒や花米を準備してお供えしなさい)
5941	ク⸢ジ⸣ムチ	10977	htm_10977.wav	ク⸢ジム⸣チ　ス⸢ク⸣リティ　⸢サー⸣フキ　ン⸢ザ⸣シ	[ku⸢ʤimu⸣ʧi su̥⸢ku⸣riti ⸢saː⸣ɸu̥ki ʔn⸢ʣa⸣ʃi]	(葛餅を作ってお茶請けに出しなさい)
5941	ク⸢ジ⸣ムチ	10976	htm_10976.wav	⸢ウンヌ⸣クジシ　⸣クジムチェー　ス⸢クル⸣タ	[⸢ʔunnu⸣kuʤiʃi ⸣kuʤimuʧeː su̥⸢kuru⸣ta]	(いもくず<芋葛>で葛餅は作った)
5941	ク⸢ジ⸣ムチ	10977	x	ク⸢ジム⸣チ　ス⸢ク⸣リティ　⸢サー⸣フキ　ン⸢ザ⸣シ	[ku⸢ʤimu⸣ʧi su̥⸢ku⸣riti ⸢saː⸣ɸu̥ki ʔn⸢ʣa⸣ʃi]	(葛餅を作ってお茶請けに出しなさい)
5942	ク⸢シェー	10978	htm_10978.wav	⸣マイラン　ク⸢シェー⸣ラン　シ⸢ミラ⸣リティ　⸢ウーカラ⸣ヌ	[⸣mairaŋ ku̥⸢ʃeː⸣raŋ ʃi⸢mira⸣riti ⸢ʔuːkara⸣nu]	(前からも後ろからも攻められて動かれない)
5943	グ⸢サーク⸣マイ	10979	htm_10979.wav	グ⸢サークマイ⸣ヤー　キ⸢ザルヌ⸣　マイナー　ヤ⸢ク⸣サンケール　ア⸢ツァ⸣モーッタ	[gu⸢saːkumai⸣jaː ki⸢ʣarunu⸣ mainaː ja⸢ku⸣saŋkeːru ʔa⸢ʦa⸣moːtta]	(五勺米は行事の前に村役人たちが<ぞ>徴収され<集められ>た)
5943	グ⸢サーク⸣マイ	10979	x	グ⸢サークマイ⸣ヤー　キ⸢ザルヌ⸣　マイナー　ヤ⸢ク⸣サンケール　ア⸢ツァ⸣モーッタ	[gu⸢saːkumai⸣jaː ki⸢ʣarunu⸣ mainaː ja⸢ku⸣saŋkeːru ʔa⸢ʦa⸣moːtta]	(五勺米は行事の前に村役人たちが<ぞ>徴収され<集められ>た)
5943	グ⸢サーク⸣マイ	10980	htm_10980.wav	グ⸢サークマイ⸣ヤー　⸢ヤーカー⸣ジェーラ　ヤ⸢ク⸣サンケーヌ　ア⸢ツァ⸣モーッタ	[gu⸢saːkumai⸣jaː ⸢jaːkaː⸣ʤeːra ja⸢ku⸣saŋkeːnu ʔa⸢ʦa⸣moːtta]	(五勺米は各家から村役人達が集められた)
5944	ク⸢ジヤバー⸣ン	10981	htm_10981.wav	ウ⸢レー　サッ⸣コー　ク⸢ジヤバー⸣ン	[ʔu⸢reː sak⸣koː ku⸢ʤijabaː⸣ŋ]	(その人は非常に籤運がいい)
5944	ク⸢ジヤバー⸣ン	10982	htm_10982.wav	ク⸢ジヤバーナー⸣ヌ	[ku⸢ʤijabaːnaː⸣nu]	(籤運が良くない)
5944	ク⸢ジヤバー⸣ン	10983	htm_10983.wav	ク⸢ジヤバー⸣ティ	[ku⸢ʤijabaː⸣ti]	(籤運が良いので)
5944	ク⸢ジヤバー⸣ン	10984	htm_10984.wav	ク⸢ジヤバー⸣　プソー	[ku⸢ʤijabaː⸣ pu̥soː]	(籤運のいいときは)
5945	グ⸢ジン⸣フー	10985	htm_10985.wav	ウ⸢キ⸣ナーナテー　⸢ヨイ⸣ヌ　パ⸢ジメー⸣　グ⸢ジン⸣フー　ヤ⸢ルヌ⸣　パ⸢トゥ⸣マナテー　パ⸢トゥ⸣マナカムリラル　パ⸢ジマル	[ʔu⸢ki⸣naːnateː ⸢joi⸣nu pa⸢ʤimareː⸣ gu⸢ʤiŋ⸣ɸuː ja⸢runu⸣ pḁ⸢tu⸣manateː pḁ⸢tu⸣manakamuriraru pa⸢ʤimaru]	(沖縄ではお祝いの始まりは「御前風節」であるが、鳩間島では⸢鳩間中岡節」である)
5946	⸢クース	10987	htm_10987.wav	カ⸢ツナマシェー　ミー⸣ス　⸣タリティ　⸢クースン　ピッツァ⸣シ　イ⸢リティ　ッふー⸣カー　イッ⸢ケナ⸣　ン⸢マー⸣ン	[kḁ⸢ʦunamaʃeː miː⸣su ⸣tariti ⸢kuːsum pitʦa⸣ʃi ʔi⸢riti ffuː⸣kaː ʔik⸢kena⸣ ʔm⸢maː⸣ŋ]	(カツオの刺身は味噌を水で溶いて唐辛子も潰し入れて食べると大変に美味しい)
5946	⸢クース	10986	htm_10986.wav	⸢クーソー　ヤーカー⸣ジナ　イ⸢ビラリティ⸣　ナ⸢マ⸣シナ　イ⸢リティ⸣　ン⸢コーッ⸣タ	[⸢kuːsoː jaːkaː⸣ʤina ʔi⸢birariti⸣ na⸢ma⸣ʃina ʔi⸢riti⸣ ʔŋ⸢koːt⸣ta]	(唐辛子は家ごとに植えられていて、刺身に入れて召し上がられた)
5946	⸢クース	10987	x	カ⸢ツナマシェー　ミー⸣ス　⸣タリティ　⸢クースン　ピッツァ⸣シ　イ⸢リティ　ッふー⸣カー　イッ⸢ケナ⸣　ン⸢マー⸣ン	[kḁ⸢ʦunamaʃeː miː⸣su ⸣tariti ⸢kuːsum pitʦa⸣ʃi ʔi⸢riti ffuː⸣kaː ʔik⸢kena⸣ ʔm⸢maː⸣ŋ]	(カツオの刺身は味噌を水で溶いて唐辛子も潰し入れて食べると大変に美味しい)
5947	⸢クース	10988	htm_10988.wav	ア⸢ドー⸣ヌ　ウ⸢キ⸣ナーラ　⸢オー⸣レーツムヌ　⸢クースーバ⸣　ン⸢ザ⸣シ　⸢オーシ⸣バ	[ʔa⸢doː⸣nu ʔu⸢ki⸣naːra ⸢ʔoː⸣reːʦumunu ⸢kuːsuːba⸣ ʔn⸢ʣa⸣ʃi ⸢ʔoːʃi⸣ba]	(あんなに遠い沖縄からいらっしゃったのだから、古酒を出して差し上げなさい)
5948	⸢クス⸣ク	10989	htm_10989.wav	⸢クス⸣ク　ガ⸢ラ⸣シン　パラ⸢ディー	[⸢kusu̥⸣ku ga⸢ra⸣ʃim para⸢diː]	(クスクを網で巻き獲りに行こうよ)
5948	⸢クス⸣ク	10989	htm_10989.wav	⸢クス⸣ク　ガ⸢ラ⸣シン　パラ⸢ディー	[⸢kusu̥⸣ku ga⸢ra⸣ʃim para⸢diː]	(クスクを網で巻き獲りに行こうよ)
5950	⸣クズズー	10990	htm_10990.wav	シ⸢グトー⸣　⸣クズズーナ　トゥ⸢ズミ⸣　シケーンドゥ　⸢キンサ⸣ヌ　マ⸢ダ⸣　ウ⸢ワーランバン	[ʃi⸢gutoː⸣ kuʣuʣuːna tu⸢ʣumi⸣ ʃi̥keːndu ⸢kinsa⸣nu ma⸢da⸣ ʔu⸢waːrambaŋ]	(仕事は昨年中に完成させておいてあるが、検査がまだ終わらないよ)
5951	グ⸢ズ⸣ルン	10991	htm_10991.wav	⸢ワー⸣　グ⸢ズ⸣ルカー　⸢バン⸣ヌン　グ⸢ズ⸣ルン	[⸢waː⸣ gu⸢ʣu⸣rukaː ⸢ban⸣nuŋ gu⸢ʣu⸣ruŋ]	(君が\ruby{擽}{コソグ}ると私もくすぐるよ)
5951	グ⸢ズ⸣ルン	10992	htm_10992.wav	⸣バー　グ⸢ズラ⸣ヌ	[⸣baː gu⸢ʣura⸣nu]	(私は擽らない)
5951	グ⸢ズ⸣ルン	10993	htm_10993.wav	グ⸢ズリ⸣プサン	[gu⸢ʣuri⸣ pusaŋ]	(擽りたい)
5951	グ⸢ズ⸣ルン	10994	htm_10994.wav	グ⸢ズ⸣レー　⸣ミサムヌ	[gu⸢ʣu⸣reː ⸣misamunu]	(擽ればよいのに)
5951	グ⸢ズ⸣ルン	10995	htm_10995.wav	グ⸢ズ⸣リ	[gu⸢ʣu⸣ri]	(擽れ)
5951	グ⸢ズ⸣ルン	10996	x	グ⸢ズ⸣ルンティ　⸢スンドゥ⸣　グ⸢ズラサ⸣ヌ	[gu⸢ʣu⸣runti ⸢sundu⸣ gu⸢ʣurasa⸣nu]	(擽ろうとするが、擽らせない)
5951	グ⸢ズ⸣ルン	10997	x	グ⸢ズ⸣リ　⸣ミサカー　グ⸢ズ⸣ル⸣クトー　⸣ナルン	[gu⸢ʣu⸣ri ⸣misakaː gu⸢ʣu⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(擽って良ければ擽ることはできる)
5951	グ⸢ズ⸣ルン	10998	x	グ⸢ズ⸣リバ	[gu⸢ʣu⸣riba]	(擽れよ)
5951	グ⸢ズ⸣ルン	10999	x	グ⸢ズラン⸣ブリバ	[gu⸢ʣuram⸣buriba]	(くすぐるな<擽らずに居れよ>)
5951	グ⸢ズ⸣ルン	10996	htm_10996.wav	グ⸢ズ⸣ルンティ　⸢スンドゥ⸣　グ⸢ズラサ⸣ヌ	[gu⸢ʣu⸣runti ⸢sundu⸣ gu⸢ʣurasa⸣nu]	(擽ろうとするが、擽らせない)
5951	グ⸢ズ⸣ルン	10997	htm_10997.wav	グ⸢ズ⸣リ　⸣ミサカー　グ⸢ズ⸣ル⸣クトー　⸣ナルン	[gu⸢ʣu⸣ri ⸣misakaː gu⸢ʣu⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(擽って良ければ擽ることはできる)
5951	グ⸢ズ⸣ルン	10998	htm_10998.wav	グ⸢ズ⸣リバ	[gu⸢ʣu⸣riba]	(擽れよ)
5951	グ⸢ズ⸣ルン	10999	htm_10999.wav	グ⸢ズラン⸣ブリバ	[gu⸢ʣuram⸣buriba]	(くすぐるな<擽らずに居れよ>)
5952	⸣グソー	11000	htm_11000.wav	⸢ソーラン⸣ヌ　ウ⸢ヤ⸣プスンケーヤ　⸢シンザ⸣バ　⸢アイ⸣ク　⸢シー⸣　グ⸢ソー⸣ヌ　⸣シトゥ　カ⸢タ⸣ミ　⸢オー⸣ルツォー	[⸢soːran⸣nu ʔu⸢ja⸣pu̥suŋkeːja ⸢ʃinʣa⸣ba ⸢ʔai⸣ku ⸢ʃiː⸣ gu⸢soː⸣nu ⸣ʃi̥tu kḁ⸢ta⸣mi ⸢ʔoː⸣ruʦoː]	(お盆の祖霊たちは砂糖きびを担ぎ棒にして後生<あの世>への土産<つと>を担いで行かれるそうだ)
5953	グ⸢ソーシタ⸣フ	11001	htm_11001.wav	プ⸢スヌ　マーラス⸣カー　グ⸢ソーシタ⸣フ　シ⸢モー⸣ルン	[pu̥⸢sunu maːrasu⸣kaː gu⸢soːʃi̥ta⸣ɸu ʃi⸢moː⸣ruŋ]	(人が亡くなると死装束を着せられる)
5954	グ⸢ソー⸣タビ	11002	htm_11002.wav	⸢アー⸣ネヌ　⸣アブジェー　ナ⸢ガヤン　シー　オーッタ⸣ヌ　イ⸢サ⸣ヌ　フ⸢チ⸣ルン　シゥ⸢カヌ⸣　グ⸢ソー⸣タビ　⸢ソー⸣リ　⸢ナーン⸣ツォー	[⸢ʔaː⸣nenu ⸣ʔabuʤeː na⸢gajaŋ ʃiː ʔoːtta⸣nu ʔi⸢sa⸣nu ɸu̥⸢ʧi⸣run su̥⸢kanu⸣ gu⸢soː⸣tabi ⸢soː⸣ri ⸢naːn⸣ʦoː]	(東隣のお祖父さんは長患い<長病み>しておられたが、医者の薬も効かず<薬石効無く>死出の旅につかれた<亡くなられた>そうだ)
5955	グ⸢ソー⸣ヌ　⸣パナ	11003	htm_11003.wav	グ⸢ソー⸣ヌパナー　パ⸢カナー⸣ル　イ⸢ボーッタ⸣ル	[gu⸢soː⸣nu ⸣panaː pḁ⸢kanaː⸣ru ʔi⸢boːtta⸣ru]	(ブッソウゲの花は墓地に<ぞ>植えられたものだよ)
5956	グ⸢ソーヌ⸣プス	11004	htm_11004.wav	グ⸢ソーヌプス⸣ヌ　⸣シトゥ　マ⸢チ　オーシ	[gu⸢soːnupu̥su⸣nu ⸣ʃi̥tu ma⸢ʧi ʔoːʃi]	(祖霊のつと<苞>を供えて差し上げよ)
5957	ク⸢シライルン	11005	htm_11005.wav	イ⸢ゾー　ヨーラン⸣ケン　パー⸣ク　ク⸢シライティ⸣　カ⸢マブク　シッ⸣キ	[ʔi⸢ʣoː joːraŋ⸣kem ⸢paː⸣ku ku̥⸢ʃiraiti⸣ ka⸢mabuku ʃik⸣ki]	(魚は腐敗し<弱ら>ないうちに捌いて蒲鉾に搗き揚げなさい<搗いて蒲鉾を作れ>)
5958	ク⸢サウン	11010	htm_11010.wav	ク⸢サイ⸣プサン	[ku̥⸢sai⸣pu̥saŋ]	(捌きたい)
5958	ク⸢サウン	11007	htm_11007.wav	⸢シン⸣ザ　ク⸢サウン	[⸢ʃin⸣ʣa ku̥⸢sauŋ]	(砂糖きびを拵える)
5958	ク⸢サウン	11008	htm_11008.wav	ク⸢サウ⸣　クトゥ	[ku̥⸢sau⸣ku̥tu]	(拵えること)
5958	ク⸢サウン	11006	htm_11006.wav	⸣ドゥーシ　イ⸢ゾー⸣　ク⸢サウン	[⸣duːʃi ʔi⸢ʣoː⸣ ku̥⸢sauŋ]	(自分で魚を\ruby{捌}{サバ}く)
5958	ク⸢サウン	11007	x	⸢シン⸣ザ　ク⸢サウン	[⸢ʃin⸣ʣa ku̥⸢sauŋ]	(砂糖きびを拵える)
5958	ク⸢サウン	11008	x	ク⸢サウ⸣　クトゥ	[ku̥⸢sau⸣ku̥tu]	(拵えること)
5958	ク⸢サウン	11009	htm_11009.wav	⸣バー　ク⸢サーヌ	[⸣baː ku̥⸢saːnu]	(私は捌かない)
5958	ク⸢サウン	11010	htm_11010.wav	ク⸢サイ⸣プサン	[ku̥⸢sai⸣pu̥saŋ]	(捌きたい)
5958	ク⸢サウン	11011	htm_11011.wav	イ⸢ズ⸣　ク⸢サウ⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ʔi⸢ʣu⸣ ku̥⸢sau⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(魚を捌く人はいない)
5958	ク⸢サウン	11012	htm_11012.wav	⸢ワー⸣　ク⸢サイヤー⸣　ミサムヌ	[⸢waː⸣ ku̥⸢saijaː⸣ misamunu]	(君が捌けばよいのに)
5958	ク⸢サウン	11013	htm_11013.wav	⸢シン⸣ザ　ク⸢サイ	[⸢ʃin⸣ʣa ku̥⸢sai]	(砂糖きびの枯葉や鬚を落としてきれいに拵えなさい)
						
5962	⸣クズ	11014	htm_11014.wav	ク⸢ズ⸣ヌ　マ⸢ナ⸣マ　⸣グロー　⸢マイカリ　スンティ　シーッ⸣パイ　⸢シー⸣　ブ⸢レー⸣バン	[ku⸢ʣu⸣nu ma⸢na⸣maguroː ⸢maikari sunti ʃiːp⸣pai ⸢ʃiː⸣ bu⸢reː⸣baŋ]	(去年の今頃は稲刈りをするとて一所懸命していたんだなあ)
5964	⸢グス⸣ク	11015	htm_11015.wav	ナ⸢カグス⸣ク	[na⸢kagusu̥⸣ku]	(目隠しの石垣{EOS}沖縄本島方言のヒンプン)
5964	⸢グス⸣ク	11016	htm_11016.wav	パ⸢トゥマ⸣ヌ　⸢ヤシキ⸣ヌ　⸢グス⸣コー　⸣グガン　ス⸢ク⸣ローッタ　⸣バス　⸣ザラ　ス⸢ク⸣ルンティル　シゥ⸢カイオーッ⸣タツォー	[pa⸢tuma⸣nu ⸢jaʃi̥ki⸣nu ⸢gusu̥⸣koː ⸣gugan su̥⸢ku⸣roːtta ⸣basu ⸣ʣara su̥⸢ku⸣runtiru sï̥⸢kaioːt⸣taʦoː]	(鳩間島の屋敷の石垣は護岸を作られたとき、砂利を作るために使われたそうだ)
5964	⸢グス⸣ク	11017	htm_11017.wav	⸢マイグス⸣クナーヤ　バ⸢タ⸣イシ　⸣シミティ　シ⸢ムンダ　ガン⸣ゾータン　ヤ⸢シーヤシ　クーリ⸣ル　⸣クトゥーン　⸢ナーン⸣シェン	[⸢maigusu̥⸣kunaːja ba⸢ta⸣iʃi ⸣ʃimiti ʃi⸢munda gan⸣ʣoːtaɲ ja⸢ʃiːjaʃiː kuːri⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]	(前石垣には腹石を詰めて積み上げるから頑丈だった{EOS}簡単に<易々と>崩れることはなかった)
5966	ク⸢スッ⸣クレー	11018	htm_11018.wav	ク⸢スッ⸣クレヒャー	[ku̥⸢suk⸣kureçaː]	(糞喰らえ野郎{EOS!})
5967	グ⸢スミ⸣クン	11019	htm_11019.wav	⸢ピーマキヌ⸣　ウ⸢ク⸣ルカー　グ⸢スミ⸣クン	[⸢piːmakinu⸣ ʔu⸢ku⸣rukaː gu⸢sumi⸣kuŋ]	(喘息の発作が起こるとジェージェーと激しく咳き込む)
5967	グ⸢スミ⸣クン	11020	htm_11020.wav	⸢ナン⸣ゾー　グ⸢スミカ⸣ヌ	[⸢nan⸣ʣoː gu⸢sumika⸣nu]	(あまり咳き込まない)
5967	グ⸢スミ⸣クン	11021	htm_11021.wav	⸣キサー　グ⸢スミ⸣キティ　イ⸢キザー⸣サタンドゥ　マ⸢ナ⸣マー　グ⸢スミ⸣ク⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸣ki̥saː gu⸢sumi⸣kiti ʔi⸢kiʣaː⸣satandu ma⸢na⸣maː gu⸢sumi⸣ku ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(以前はジェージェーと激しく咳き込んで息苦しかったが、今は激しく咳き込むことはない)
5968	グ⸢スル⸣　ピ⸢クン	11022	htm_11022.wav	⸢ピーマキヌ⸣　ウ⸢ク⸣リティ　⸢ピーズ　ジェージェー⸣シ　グ⸢ス⸣ル　ピ⸢キル　オー⸣ル	[⸢piːmakinu⸣ ʔu⸢ku⸣riti ⸢piːʣu ʤeːʤeː⸣ʃi gu⸢su⸣ru pi̥⸢kiru ʔoː⸣ru]	(喘息を患って毎日ゼーゼーと痰が気管に詰まった異常音を出しておられる)
5970	グス⸢ローッティ	11023	htm_11023.wav	⸢サン⸣ガラーラ　ウ⸢ブイシ⸣ヌ　グス⸢ローッティ　クー⸣リ　⸢サンガリ⸣　キー⸢ベー	[⸢saŋ⸣garaːra ʔu⸢buʔiʃi⸣nu gusu⸢roːtti kuː⸣ri ⸢saŋgari⸣ kiː⸢beː]	(崖から大きな石がごそっと崩れ落ち、引きずられて来ているよ)
5971	ク⸢スン	11024	htm_11024.wav	イ⸢サンケー⸣　ク⸢スンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　マ⸢ナ⸣マー　ク⸢サラヌ	[ʔi⸢saŋkeː⸣ ku̥⸢sunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ma⸢na⸣maː ku̥⸢saranu]	(石垣へ引っ越そうと思うが、今は引っ越されない)
5971	ク⸢スン	11025	htm_11025.wav	ク⸢シ⸣　ミサカー　⸣アツァナーン　ク⸢ス⸣　クトー　⸣ナルン	[ku̥⸢ʃi⸣ misakaː ⸣ʔaʦanaːŋ ku̥⸢su⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(引っ越してよければ、明日にも引っ越すことはできる)
5971	ク⸢スン	11026	htm_11026.wav	⸢パー⸣ク　ク⸢シェー⸣　ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ku̥⸢ʃeː⸣ misamunu]	(早く引っ越せばいいのに)
5971	ク⸢スン	11027	htm_11027.wav	ヤー⸢ディン⸣　ク⸢シ	[jaː⸢diŋ⸣ ku̥⸢ʃi]	(必ず引っ越せ)
5972	ク⸢スン	11028	htm_11028.wav	⸢ミー⸣ソー　ク⸢シティ⸣　バ⸢カシ⸣バ	[⸢miː⸣soː ku̥⸢ʃiti⸣ ba⸢kaʃi⸣ba]	(味噌は漉してから炊きなさい)
5972	ク⸢スン	11029	htm_11029.wav	ク⸢サラヌ	[ku̥⸢saranu]	(漉せない)
5972	ク⸢スン	11030	htm_11030.wav	ク⸢スンティ⸣　ウムーカー　ク⸢シ⸣バ	[ku̥⸢sunti⸣ ʔumuːkaː ku̥⸢ʃi⸣ba]	(漉そうと思うなら漉しなさい)
5972	ク⸢スン	11031	htm_11031.wav	ヤー⸢ディン⸣　ク⸢ス⸣　クトゥ	[jaː⸢diŋ⸣ ku̥⸢su⸣ ku̥tu]	(必ず漉すことだ)
5972	ク⸢スン	11032	htm_11032.wav	⸢パー⸣ク　ク⸢シェー⸣　ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ku̥⸢ʃeː⸣ misamunu]	(早く漉せばよいのに)
5974	⸣グタイ	11033	htm_11033.wav	グ⸢タイ⸣ヌ　カナイ⸢ブンダ⸣　ノー⸢ンシェー⸣ル　シ⸢グトゥン　シース	[gu⸢tai⸣nu kanai⸢bunda⸣ noː⸢ŋʃeː⸣ru ʃi⸢gutuŋ ʃiːsu]	(身体が頑健だ<五体が叶っている>から如何なる仕事もできる<する>)
5975	⸣グタイ　ヌ⸢ギ⸣ルン	11034	htm_11034.wav	⸢シーミラ⸣ン　ヤ⸢マシグ⸣トゥ　シ⸢ティ⸣　グタイ　ヌ⸢ギ⸣ルンティ　⸢アーク⸣タ	[⸢ʃiːmira⸣ŋ ja⸢maʃigu⸣tu ʃi̥⸢ti⸣ gutai nu⸢gi⸣ruti ⸢ʔaːku⸣ta]	(したことの無い山仕事をして、やがて疲労困憊するところであった)
5976	ク⸢タイ⸣ルン	11035	htm_11035.wav	⸢ワー　トゥイスク⸣カー　⸣バー　ク⸢タイ⸣ルンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　マ⸢ナ⸣マー　ク⸢タイラ⸣ヌ	[⸢waː tuisu̥ku⸣kaː ⸣baː ku̥⸢tai⸣runti ʔu⸢muːn⸣du ma⸢na⸣maː ku̥⸢taira⸣nu]	(君が問い尋ねたら<問い聞いたら>、私は答えると思うが、今は答えない)
5976	ク⸢タイ⸣ルン	11036	htm_11036.wav	ク⸢タイ⸣ル　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ku̥⸢tai⸣ru ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(答えることはならない<出来ない>)
5976	ク⸢タイ⸣ルン	11037	htm_11037.wav	ヤー⸢ディン⸣　ク⸢タイ⸣リ	[jaː⸢diŋ⸣ ku̥⸢tai⸣ri]	(必ず答えよ)
5977	ク⸢タイ⸣ルン	11038	htm_11038.wav	ヤ⸢マシグトゥ⸣ヌ　⸢アウ⸣リナンゲー　⸣ドゥーナ　ク⸢タイ⸣ルン	[ja⸢maʃigutu⸣nu ⸢ʔau⸣rinaŋgeː ⸣duːna ku̥⸢tai⸣ruŋ]	(山仕事の難儀苦労は身にしみる<胴体に応える>)
5978	⸣クビダキ	11039	htm_11039.wav	⸣クビダキヌ <ク⸢ビッチン⸣ヌ>　⸣クトゥシ　⸢クン⸣ゾー　ウ⸢ク⸣レー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣kubidakinu <ku⸢bitʧin⸣nu> ⸣ku̥tuʃi ⸢kun⸣ʣoː ʔu⸢ku⸣reː na⸢ra⸣nu]	(これだけのことで腹を立ててはならない)
5978	⸣クビダキ	11040	htm_11040.wav	⸣クビダキ <ク⸢ビ⸣ナー>　⸣アジ　シゥ⸢カサバン⸣　バー　ア⸢ズ⸣　ムニ　シゥ⸢カヌ	[⸣kubidaki <ku⸢bi⸣naː> ⸣ʔaʤi sï̥⸢kasabam⸣ baː ʔa⸢ʣu⸣ muni sï̥⸢kanu]	(これほど言って諭しても<言い聞かせても>私の助言<言うこと>を聞き入れないのか)
5979	ク⸢ダ⸣キ	11041	htm_11041.wav	⸢マイヌ⸣　ク⸢ダ⸣ケー　トゥ⸢ルン⸣　ッ⸢ふァーシ⸣バ	[⸢mainu⸣ ku⸢da⸣keː tu⸢run⸣ f⸢faːʃi⸣ba]	(米の砕け<砕米>は鶏に食わせなさいよ)
5980	ク⸢ダキ⸣ムヌ	11042	htm_11042.wav	タ⸢マガラス⸣ヌ　ク⸢ダキ⸣ムノー　プ⸢スン⸣トンナ　⸢ポー⸣キ　ア⸢ツァミ⸣リ	[ta⸢magarasu⸣nu ku⸢daki⸣munoː pu̥⸢sun⸣tonna ⸢poː⸣ki ʔa⸢ʦami⸣ri]	(ガラスの破片は一箇所に掃いて集めなさい<集めれ>)
5981	ク⸢ダケー⸣マ	11043	htm_11043.wav	タ⸢マガラス⸣ヌ　ク⸢ダケー⸣マン　⸢ドゥーヤマシ⸣ムヌ　ヤル⸢ンダ⸣　ヌ⸢カサン⸣ヨーニ　⸣トゥリ　シ⸢ティリ⸣ヨー	[ta⸢magarasu⸣nu ku⸢dakeː⸣man ⸢duːjamaʃi⸣munu  ja⸢runda⸣ nu⸢kasaɲ⸣joːni ⸣turi ʃi̥⸢tiri⸣joː]	(ガラスの細片も怪我のもと<胴病ましもの>だから残さぬように取り捨てよ)
5981	ク⸢ダケー⸣マ	11044	htm_11044.wav	ッ⸢ふサタ⸣ヌ　ク⸢ダケー⸣マ	[f⸢fusata⸣nu ku⸢dakeː⸣ma]	(黒砂糖の細片)
5982	ク⸢ダキ⸣ルン	11045	htm_11045.wav	⸣クビン　ウ⸢タ⸣スカー　バ⸢リ⸣　ク⸢ダキ⸣ルン⸢ダー	[⸣kubiŋ ʔu⸢ta⸣su̥kaː ba⸢ri⸣ ku⸢daki⸣run⸢daː]	(瓶を落とすと割れて砕けるよ)
5982	ク⸢ダキ⸣ルン	11046	htm_11046.wav	ウ⸢タサ⸣バン　ク⸢ダキラ⸣ヌ	[ʔu⸢tasa⸣baŋ ku⸢dakira⸣nu]	(落としても砕けない)
5982	ク⸢ダキ⸣ルン	11047	htm_11047.wav	ク⸢ダキヤッ⸣サン	[ku⸢dakijas⸣saŋ]	(砕けやすい)
5982	ク⸢ダキ⸣ルン	11048	htm_11048.wav	ク⸢ダキ⸣ル　⸣ムノー	[ku⸢daki⸣ru ⸣munoː]	(砕けるものは)
5982	ク⸢ダキ⸣ルン	11049	htm_11049.wav	ク⸢ダキ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ku⸢daki⸣reː ⸣misamunu]	(砕ければよいのに)
5982	ク⸢ダキ⸣ルン	11050	htm_11050.wav	ク⸢ダキ⸣リ	[ku⸢daki⸣ri]	(砕けれ)
5983	ク⸢ダ⸣クン	11051	htm_11051.wav	タ⸢マガラ⸣ス　ウ⸢タ⸣スカー　ク⸢ダ⸣クン	[ta⸢magara⸣su ʔu⸢ta⸣sukaː ku⸢da⸣kuŋ]	(ガラスを落とすと砕ける)
5983	ク⸢ダ⸣クン	11052	htm_11052.wav	パ⸢ローマ⸣トゥ　⸣アミツァヌ　⸣シミ　⸢シッ⸣キ　ク⸢ダ⸣キティル　カ⸢ブ⸣　ス⸢クル⸣タ	[pa⸢roːma⸣tu ⸣ʔamiʦanu ⸣ʃimi ⸢ʃik⸣ki ku⸢da⸣kitiru ka⸢bu⸣ su̥⸢kuru⸣ta]	(ツノメガニとヤドカリの爪を搗いて砕いて撒き餌を作った)
5983	ク⸢ダ⸣クン	11053	htm_11053.wav	ク⸢ダカ⸣ヌ	[ku⸢daka⸣nu]	(砕かない)
5983	ク⸢ダ⸣クン	11054	htm_11054.wav	ク⸢ダ⸣クンティ　⸣ウムーカー　ク⸢ダ⸣キバ	[ku⸢da⸣kunti ⸣ʔumuːkaː ku⸢da⸣kiba]	(砕こうと思うなら砕けよ)
5983	ク⸢ダ⸣クン	11055	htm_11055.wav	ク⸢ダ⸣ク⸣ムヌ	[ku⸢da⸣ku ⸣munu]	(砕くもの)
5983	ク⸢ダ⸣クン	11056	htm_11056.wav	⸢パー⸣ク　ク⸢ダ⸣ケー　ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ku⸢da⸣keː ⸣misamunu]	(早く砕けばよいのに)
5984	ク⸢ダシ	11057	htm_11057.wav	⸣ヌーナール　ア⸢タルタ⸣ユー　ク⸢ダシティ　ウーカラ⸣ヌ	[⸣nuːnaːru ʔa⸢taruta⸣juː ku⸢daʃiti ʔuːkara⸣nu]	(何に当ったのか、下痢<腹下し>して動かれない<動けない>)
5985	ク⸢ダシフチル	11058	htm_11058.wav	シ⸢ビコーリ⸣プソー　ク⸢ダシフチル⸣　ヌミバ	[ʃi⸢bikoːri⸣pu̥soː ku⸢daʃiɸu̥ʧiru⸣ numiba]	(便秘の人は下剤を飲みなさい)
5986	ク⸢ダスン	11059	htm_11059.wav	ク⸢ヌ⸣　フ⸢チ⸣ル　⸣ヌムカー　ク⸢ダスン	[ku⸢nu⸣ ɸu̥⸢ʧi⸣ru ⸣numukaː ku⸢dasuŋ]	(この薬を飲むと下痢をする<下す>)
5986	ク⸢ダスン	11060	htm_11060.wav	ギュー⸢サ⸣　ヌ⸢マ⸣バン　ク⸢ダサヌ	[gjuː⸢sa⸣ nu⸢ma⸣baŋ ku⸢dasanu]	(いくら飲んでも下痢しない)
5986	ク⸢ダスン	11061	htm_11061.wav	ク⸢ダシヤッ⸣サン	[ku⸢daʃijas⸣saŋ]	(下痢しやすい)
5986	ク⸢ダスン	11062	htm_11062.wav	ク⸢ダス⸣　クトー	[ku⸢dasu⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(下痢することはない)
5986	ク⸢ダスン	11063	htm_11063.wav	ク⸢ダシェー⸣　ミサムヌ	[ku⸢daʃeː⸣ misamunu]	(下痢すればよいのに)
5986	ク⸢ダスン	11064	htm_11064.wav	ク⸢ダシ⸣バ	[ku⸢daʃi⸣ba]	(下痢せよ)
5987	グ⸢ダランケー⸣リ	11065	htm_11065.wav	⸢ナーンパー⸣ヤ　グ⸢ダランケー⸣リ　⸣ムイ　サ⸢カリベー	[⸢naːmpaː⸣ja gu⸢daraŋkeː⸣ri ⸣mui sa⸢karibeː]	(菜っ葉は青々と生い茂っ<繁茂し>ている)
5987	グ⸢ダランケー⸣リ	11066	x	⸢ナーヌ⸣パーン　グ⸢ダランケー⸣リ　サ⸢カリティ⸣　イッ⸢ケナ⸣　ン⸢マーン⸣　ギサン	[⸢naːnu⸣paːŋ gu⸢daraŋkeː⸣ri sḁ⸢kariti⸣ ʔik⸢kena⸣ ʔm⸢maːŋ⸣ gisaŋ]	(菜っ葉も青々と生い茂って非常においしそうだ)
5987	グ⸢ダランケー⸣リ	11066	htm_11066.wav	⸢ナーヌ⸣パーン　グ⸢ダランケー⸣リ　サ⸢カリティ⸣　イッ⸢ケナ⸣　ン⸢マーン⸣　ギサン	[⸢naːnu⸣paːŋ gu⸢daraŋkeː⸣ri sḁ⸢kariti⸣ ʔik⸢kena⸣ ʔm⸢maːŋ⸣ gisaŋ]	(菜っ葉も青々と生い茂って非常においしそうだ)
5988	ク⸢ダ⸣ルン	11067	htm_11067.wav	ティ⸢ドゥ⸣クダキ　ク⸢ダ⸣ルンティ　⸢スン⸣ケン	[ti⸢du⸣kudaki ku⸢da⸣runti ⸢suŋ⸣keŋ]	(ティドゥク岳を下ろうとすると)
5988	ク⸢ダ⸣ルン	11068	htm_11068.wav	ク⸢ダ⸣リ　⸣クンケン	[ku⸢da⸣ri ⸣kuŋkeŋ]	(下ってくると)
5989	ク⸢タン⸣ディ	11069	htm_11069.wav	ブ⸢ガ⸣リ　クタンディヌ　⸢スーワ⸣ヌ　⸢パン⸣マーンツァン　⸢ウーカシユーサ⸣ヌ	[bu⸢ga⸣ri ⸣ku̥tandinu ⸢suːwa⸣nu ⸢pam⸣maːnʦaŋ ⸢ʔuːkaʃijuːsa⸣nu]	(疲れ草臥れが激しくて足をさえも動かし得ない)
5990	ク⸢タンディノー⸣シ	11070	htm_11070.wav	ウ⸢ブシグトゥン⸣　ウ⸢チナ⸣ソーレチバ　⸣ニカー　ク⸢タンディノー⸣シ　⸢ソー⸣ラ⸢ナー	[ʔu⸢buʃigutuŋ⸣ ʔu⸢ʧina⸣soːreːʧiba ⸣nikaː ku⸢tandinoː⸣ʃi ⸢soː⸣ra⸢naː]	(大仕事も完了しましたから今夜は疲れなおし<草臥れなおし>をしましょうねえ)
5991	ク⸢タンディ⸣ルン	11071	htm_11071.wav	ウ⸢ビ⸣ヌ　⸣ター　⸢タンガ⸣シ　⸢カイ⸣スカー　ター⸢ン　ヤラバン⸣　ク⸢タンディ⸣ルンヨー	[ʔu⸢bi⸣nu ⸣taː ⸢taŋga⸣ʃi ⸢kai⸣sukaː taː⸢ɲ jarabaŋ⸣ ku̥⸢tandi⸣ruɲjoː]	(あれだけの田圃を一人で耕したら誰でも草臥れるよ)
5991	ク⸢タンディ⸣ルン	11072	htm_11072.wav	ク⸢タンディラ⸣ヌ	[ku̥⸢tandira⸣nu]	(草臥れない)
5991	ク⸢タンディ⸣ルン	11073	x	ク⸢タン⸣ディ　⸢ナー⸣ヌ	[ku̥⸢tan⸣di ⸢naː⸣nu]	(草臥れてしまった)
5991	ク⸢タンディ⸣ルン	11074	htm_11074.wav	ク⸢タンディ⸣ル　⸣クトー	[ku̥⸢tandi⸣ru ⸣ku̥toː]	(草臥れることは)
5991	ク⸢タンディ⸣ルン	11075	htm_11075.wav	ク⸢タンディ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ku̥⸢tandi⸣reː ⸣misamunu]	(草臥ればよいのに)
5991	ク⸢タンディ⸣ルン	11076	htm_11076.wav	ク⸢タンディ⸣リ	[ku̥⸢tandi⸣ri]	(草臥れよ<くたびれれ>)
5992	ク⸢タン⸣ドゥン	11077	htm_11077.wav	ク⸢タン⸣ディティ　⸢ウーカラ⸣ヌ	[ku̥⸢tan⸣diti ⸢ʔuːkara⸣nu]	(草臥れて動けない)
5992	ク⸢タン⸣ドゥン	11078	htm_11078.wav	⸣ウビシェー　ク⸢タンダ⸣ヌ	[⸣ʔubiʃeː ku⸢tanda⸣nu]	(それだけでは草臥れない)
5992	ク⸢タン⸣ドゥン	11079	htm_11079.wav	ク⸢タン⸣ドゥンティル　ウ⸢モー⸣リ	[ku̥⸢tan⸣duntiru ʔu⸢moː⸣ri]	(草臥れると<ぞ>思われる)
5992	ク⸢タン⸣ドゥン	11080	htm_11080.wav	ク⸢タン⸣ドゥ　⸣プソー	[ku̥⸢tan⸣du pu̥soː]	(草臥れるときは)
5992	ク⸢タン⸣ドゥン	11081	htm_11081.wav	ク⸢タン⸣デー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ku⸢tan⸣deː na⸢ra⸣nu]	(草臥れてはいけない)
5992	ク⸢タン⸣ドゥン	11082	htm_11082.wav	ク⸢タン⸣ディバ	[ku̥⸢tan⸣diba]	(草臥れろ)
5993	グ⸢タンブー	11083	htm_11083.wav	ム⸢カ⸣シェー　グ⸢タンブー⸣　ル⸢クタンブー⸣ヌ　⸢プーシン⸣シル　カ⸢ツシン　ソーッ⸣タ	[mu⸢ka⸣ʃeː gu⸢tambuː⸣ ru⸢kutambuː⸣nu ⸢puːʃiŋ⸣ʃiru kḁ⸢ʦuʃin soːt⸣ta]	(昔は五反帆、六反帆の帆船でカツオ釣漁<カツオ漁船>をされた)
5994	⸣クチ	11084	htm_11084.wav	⸣ウヤパープジヌ　ク⸢チ⸣バ　ア⸢ライクサイ⸣　シ⸢ティル⸣　クチカミナー　ウ⸢サム⸣タ	[⸣ʔujapaːpuʤinu ku⸢ʧi⸣ba ʔa⸢raikusai⸣ ʃi̥⸢tiru⸣ ku̥⸢ʧikaminaː ʔu⸢samu⸣ta]	(掘り抜き墓に棺を入れて葬ってある先祖のお骨を洗骨葬に付してから<ぞ>骨壷に納めた)
5995	⸣グチ	11085	htm_11085.wav	プ⸢スカージヌ⸣　グチ　ス⸢クン	[pu̥⸢sukaːʤinu⸣ guʧi su̥⸢kuŋ]	(皆の<人数の>文句を聞く)
5995	⸣グチ	11086	x	グ⸢チ⸣　フーン	[gu⸢ʧi⸣ ɸuːŋ]	(反抗する{EOS}不平不満をいう)
5995	⸣グチ	11087	x	⸣グチ <⸢ガイ>　⸢スン	[⸣guʧi <⸢gai> ⸢suŋ]	(文句をいう{EOS}反抗する)
5995	⸣グチ	11086	htm_11086.wav	グ⸢チ⸣　フーン	[gu⸢ʧi⸣ ɸuːŋ]	(反抗する{EOS}不平不満をいう)
5995	⸣グチ	11087	htm_11087.wav	⸣グチ <⸢ガイ>　⸢スン	[⸣guʧi <⸢gai> ⸢suŋ]	(文句をいう{EOS}反抗する)
5996	⸣グチ　⸢スン	11088	htm_11088.wav	パ⸢タラケー⸣　サ⸢ムティ⸣　グチカー⸢ニ　スー	[pḁ⸢tarakeː⸣ sa⸢muti⸣ guʧikaː⸢ni suː]	(働きはしないで不平不満ばかり言って反抗する)
5997	⸣クチカミ	11089	htm_11089.wav	パ⸢カヌ⸣　ナ⸢カ⸣ナー　⸣クチカメー　ナ⸢ラビラリ　ブー	[pḁ⸢kanu⸣ na⸢ka⸣naː ku̥ʧikameː na⸢rabirari buː]	(墓の中に骨壷が並べられている)
5997	⸣クチカミ	11090	htm_11090.wav	ア⸢ライクサイ⸣　シ⸢ティ⸣　クチェー　⸣クチカミナール　ウ⸢サ⸣ミ　ス⸢コーッ⸣タ	[ʔa⸢raikusai⸣ ʃi̥⸢ti⸣ kuʧeː ⸣kuʧi̥kaminaːru ʔu⸢sa⸣mi su̥⸢koːt⸣ta]	(洗骨をして、お骨は骨壷に<ぞ>納めておかれた)
5997	⸣クチカミ	11090	htm_11090.wav	ア⸢ライクサイ⸣　シ⸢ティ⸣　クチェー　⸣クチカミナール　ウ⸢サ⸣ミ　ス⸢コーッ⸣タ	[ʔa⸢raikusai⸣ ʃi̥⸢ti⸣ kuʧeː ⸣kuʧi̥kaminaːru ʔu⸢sa⸣mi su̥⸢koːt⸣ta]	(洗骨をして、お骨は骨壷に<ぞ>納めておかれた)
6001	ク⸢チ⸣サ	11091	htm_11091.wav	ク⸢チ⸣サ　⸢スン	[ku̥⸢ʧi⸣sa ⸢suŋ]	(苦しむ)
6001	ク⸢チ⸣サ	11092	htm_11092.wav	イ⸢クサユー⸣ヌ　ク⸢チ⸣サー　マ⸢ナ⸣マ　シ⸢キ⸣ティン　⸢バシキララヌ	[ʔi⸢kusajuː⸣nu ku̥⸢ʧi⸣saː ma⸢na⸣ma ʃi̥⸢ki⸣tim ⸢baʃi̥kiraranu]	(戦争時<戦世>の苦労は今だに<今においても>忘れられない)
6001	ク⸢チ⸣サ	11093	htm_11093.wav	フ⸢ク⸣ビシ　⸣シムカー　ク⸢チサ⸣ドゥ(ル)⸣アル	[ɸu̥⸢ku⸣biʃi ⸣ʃimukaː ku̥⸢ʧisa⸣du(ru)⸣ʔaru]	(帯で引き締めると苦しい<苦しくぞある>)
6001	ク⸢チ⸣サ	11094	x	イ⸢クサユー⸣ヌ　ア⸢ワ⸣リクチサー　ア⸢タリ⸣　ミレール　プ⸢ス⸣　ア⸢ラン⸣カー　ッ⸢サン⸣パジ	[ʔi⸢kusajuː⸣nu ʔa⸢wa⸣rikuʧisaː ʔa⸢tari⸣ mireːru pu̥⸢su⸣ ʔa⸢raŋ⸣kaː s⸢sam⸣paʤi]	(戦争中<戦世>の難儀苦労は経験した<当たってみた>人でなければ分からないはずだ)
6001	ク⸢チ⸣サ	11094	htm_11094.wav	イ⸢クサユー⸣ヌ　ア⸢ワ⸣リクチサー　ア⸢タリ⸣　ミレール　プ⸢ス⸣　ア⸢ラン⸣カー　ッ⸢サン⸣パジ	[ʔi⸢kusajuː⸣nu ʔa⸢wa⸣rikuʧisaː ʔa⸢tari⸣ mireːru pu̥⸢su⸣ ʔa⸢raŋ⸣kaː s⸢sam⸣paʤi]	(戦争中<戦世>の難儀苦労は経験した<当たってみた>人でなければ分からないはずだ)
6002	ク⸢チ⸣サ　⸢スン	11095	htm_11095.wav	イ⸢クサ⸣ユーナ　シ⸢ヌタ⸣　ッ⸢ふァヌ⸣　クトゥ　⸣ウムーカ　ク⸢チ⸣サ　⸢スンダ⸣　パ⸢ナス⸣ナ	[ʔi⸢kusa⸣juːna ʃi⸢nuta⸣ f⸢fanu⸣ ku̥tu ⸣ʔumuːka ku̥⸢ʧi⸣sa ⸢sunda⸣ pa⸢nasu⸣na]	(戦争で死んだ子供のことを思うと苦しむから話すな)
6004	⸣クチプサイ	11096	htm_11096.wav	シ⸢チニン⸣キ　⸢スー⸣カー　ア⸢ライクサイ　シー⸣　クチプサイ　⸢シーティル⸣　クチカミナ　ウ⸢サ⸣モーッタ	[ʃi̥⸢ʧiniŋ⸣ki ⸢suː⸣kaː ʔa⸢raikusai ʃiː⸣ ku̥ʧipu̥sai ⸢ʃiːtiru⸣ ku̥ʧikamina ʔu⸢sa⸣moːtta]	(七年忌をしたら洗骨をし、骨拾いをして骨壷に納められた)
6005	グ⸢チ⸣ホー	11097	htm_11097.wav	ウ⸢レー　サッ⸣コー　グ⸢チ⸣ホー	[ʔu⸢reː sak⸣koː gu⸢ʧi⸣hoː]	(あいつは非常に無鉄砲な奴だ)
6005	グ⸢チ⸣ホー	11098	htm_11098.wav	⸢ウンザー⸣　グ⸢チホー⸣ムヌ	[⸢ʔunʣaː⸣ gu⸢ʧihoː⸣munu]	(あいつは無鉄砲者だ)
6006	グ⸢チ⸣ホーニ	11099	htm_11099.wav	ウ⸢ヤン⸣ナーニ　グ⸢チ⸣ホーニ　⸣ムネー　イ⸢ズナ	[ʔu⸢jan⸣naːni gu⸢ʧi⸣hoːni ⸣muneː ʔi⸢ʣuna]	(親に対して無礼にものを言うな<無礼な物言いをするな>)
6006	グ⸢チ⸣ホーニ	11100	htm_11100.wav	⸣アイニ　グ⸢チ⸣ホーニ　ピ⸢キスクナ	[⸣ʔaini gu⸢ʧi⸣hoːni pi̥⸢kisu̥kuna]	(あんなに無鉄砲に引張るな)
6007	⸣クチタルン	11101	htm_11101.wav	パ⸢カヌ⸣　ナ⸢カヌ⸣　ム⸢カ⸣シプスヌ　⸣プネー　⸣クチタリ　⸢ナー⸣ヌ	[pḁ⸢kanu⸣ na⸢kanu⸣ mu⸢ka⸣ʃipu̥sunu ⸣puneː ⸣ku̥ʧitari ⸢naː⸣nu]	(墓の中の昔人の骨は朽ち溶けてしまった)
6007	⸣クチタルン	11102	htm_11102.wav	サ⸢リキーヤ⸣　ア⸢ミ⸣カジナー　⸣クチタリ　⸢ナー⸣ヌ	[sa⸢rikiːja⸣ ʔa⸢mi⸣kaʤinaː ⸣ku̥ʧitari ⸢naː⸣nu]	(枯れ木は風雨で<によって>朽ち溶けてしまった)
6008	ク⸢チラクン	11103	htm_11103.wav	シ⸢グトゥヌ⸣　ク⸢チラキ　スンティ⸣　イ⸢サナケー　パッ⸣タ	[ʃi⸢gutunu⸣ ku̥⸢ʧiraki sunti⸣ ʔi⸢sanakeː pat⸣ta]	(仕事を探しに<斡旋してもらいに>石垣島へ行った)
6008	ク⸢チラクン	11104	htm_11104.wav	⸣アイブ　シ⸢グトー⸣　ク⸢チラカラヌ	[⸣ʔaibu ʃi⸢gutoː⸣ ku̥⸢ʧirakaranu]	(あんな仕事は斡旋できない)
6008	ク⸢チラクン	11105	htm_11105.wav	シ⸢グトゥ⸣　ク⸢チラクンティ⸣　ヤ⸢ク⸣バー　⸢パッ⸣タ	[ʃi⸢gutu⸣ ku̥⸢ʧirakunti⸣ ja⸢ku⸣baː ⸢pat⸣ta]	(仕事を斡旋してもらいに役場へ行った)
6008	ク⸢チラクン	11106	htm_11106.wav	ク⸢チラカスン	[ku̥⸢ʧirakasuŋ]	(斡旋させる)
6008	ク⸢チラクン	11107	htm_11107.wav	ク⸢チラク⸣　クトー　⸣ナルン	[ku̥⸢ʧiraku⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(斡旋することはできる)
6008	ク⸢チラクン	11108	htm_11108.wav	ク⸢チラケー⸣　ミサムヌ	[ku̥⸢ʧirakeː⸣ misamunu]	(斡旋すればいいのに)
6008	ク⸢チラクン	11109	htm_11109.wav	シ⸢グトゥ⸣　ク⸢チラキ	[ʃi⸢gutu⸣ ku̥⸢ʧiraki]	(仕事を斡旋しろ)
6009	⸣クチプニ	11110	htm_11110.wav	ム⸢カ⸣シプスヌ　⸣クチプネー　ア⸢ライクサイ⸣　シ⸢ティル⸣　マ⸢タカザミ　ソーッ⸣タ	[mu⸢ka⸣ʃipu̥sunu ⸣kuʧi̥puneː ʔa⸢raikusai⸣ ʃi̥⸢tiru⸣ ma⸢takaʣami soːt⸣ta]	(死者の遺骨は洗骨してから改葬された)
						
6011	⸣クチャ	11111	htm_11111.wav	ク⸢チャ⸣ヌ　⸣ジーナーヤ　⸢ウン⸣マー　ス⸢クリヤッ⸣サタン	[ku̥⸢ʧa⸣nu ⸣ʤiːnaːja ⸢ʔum⸣maː su̥⸢kurijas⸣sataŋ]	(クチャ土壌にはサツマイモは栽培し<作り>やすかった)
6012	グ⸢ツァ⸣バ	11113	htm_11113.wav	⸣ティーナ　グ⸢ツァバ⸣ヌ　⸣ンジティ　⸢ビーヨー⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣tiːna gu⸢ʦaba⸣nu ⸣ʔnʤiti ⸢biːjoː⸣nu na⸢ra⸣nu]	(手にタムシが出て痒くてたまらない)
6012	グ⸢ツァ⸣バ	11112	htm_11112.wav	グ⸢ツァ⸣バ　ン⸢ジプス⸣ヌ　⸣キン　⸢サウル⸣カー　グ⸢ツァ⸣バ　ウ⸢チ⸣ルンティ　ア⸢ザリ　ブタ	[gu⸢ʦa⸣ba ʔn⸢ʤipusu⸣nu ⸣kin ⸢sauru⸣kaː gu⸢ʦa⸣ba ʔu⸢ʧi⸣runti ʔa⸢ʣari buta]	(田虫に罹患した人の着物に触ると田虫に感染する<移る>と言われていた)
6012	グ⸢ツァ⸣バ	11113	x	⸣ティーナ　グ⸢ツァバ⸣ヌ　⸣ンジティ　⸢ビーヨー⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣tiːna gu⸢ʦaba⸣nu ⸣ʔnʤiti ⸢biːjoː⸣nu na⸢ra⸣nu]	(手にタムシが出て痒くてたまらない)
6013	グッ⸢カン	11114	htm_11114.wav	グッ⸢カンヌ⸣　ピ⸢ラ⸣クサーリ　⸢マイイビ　スンティ　シー⸣　ク⸢バ⸣リ　シ⸢ヌンティ　アーク⸣タ　⸢ドー⸣スカーヤ	[guk⸢kannu⸣ pi⸢ra⸣kusaːri ⸢maiibi sunti ʃiː⸣ ku⸢ba⸣ri ʃi⸢nunti ʔaːku⸣ta ⸢doːsu⸣kaːja]	(極寒の寒さの中で田植えをしようとして、すんでのところで凍え死にするところだったんだってばよ)
6014	ク⸢ツァ⸣スン	11115	htm_11115.wav	⸢キーヌ⸣パーン　⸣ガヤーン　ク⸢ツァ⸣シティル　シ⸢キゴイヤ⸣　ス⸢ク⸣ル	[⸢kiːnu⸣paːŋ ⸣gajaːŋ ku̥⸢ʦa⸣ʃi̥tiru ʃi̥⸢kigoijaː⸣ su̥⸢ku⸣ru]	(木の葉も茅も腐して堆肥は作るのだ)
6017	⸢クッチルン	11116	htm_11116.wav	⸢ネーサバン　クッチラヌ	[⸢neːsabaŋ kutʧiranu]	(煮ても煮崩れしない<崩れない>)
6017	⸢クッチルン	11117	htm_11117.wav	⸢ネーシター　クッチナー⸣ヌ	[⸢neːʃitaː kutʧinaː⸣nu]	(煮たら崩れてしまった)
6017	⸢クッチルン	11118	htm_11118.wav	⸢ネース⸣カー　⸢クッチルン	[⸢neːsu⸣kaː ⸢kutʧiruŋ]	(煮たら荷崩れする<崩れる>)
6017	⸢クッチルン	11119	htm_11119.wav	⸢クッチル⸣　バソー	[⸢kutʧiru⸣ basoː]	(崩れる時は)
6017	⸢クッチルン	11120	htm_11120.wav	⸢クッチレー⸣　ミサムヌ	[⸢kutʧireː⸣ misamunu]	(崩れたらいいのに)
6017	⸢クッチルン	11121	htm_11121.wav	⸢パー⸣ク　⸢クッチリ	[⸢paː⸣ku ⸢kutʧiri]	(早く崩れろ)
6018	⸢クッツン	11122	htm_11122.wav	ミ⸢ジウー⸣ケー　⸣ティダナ　⸣プシ　サ⸢ラス⸣カー　⸢クッツン⸠ダー	[mi⸢ʤiʔuː⸣keː ⸣tidana ⸣pu̥ʃi sa⸢rasu⸣kaː ⸢kutʦun⸠daː]	(水桶は太陽に干して晒すとばらばらに崩れるよ)
6018	⸢クッツン	11123	htm_11123.wav	⸢クッツァヌ	[⸢kutʦanu]	(崩れない)
6018	⸢クッツン	11124	htm_11124.wav	⸢クッチヤッ⸣サン	[⸢kutʧijas⸣saŋ]	(崩れやすい)
6018	⸢クッツン	11125	htm_11125.wav	⸢クッツ⸣　ピン	[⸢kutʦu⸣ piŋ]	(崩れるとき)
6018	⸢クッツン	11126	htm_11126.wav	⸢クッツェー⸣　ミサムヌ	[⸢kutʧeː⸣ misamunu]	(崩ればよいのに)
6018	⸢クッツン	11127	htm_11127.wav	⸢パー⸣ク　⸢クッチ	[⸢paː⸣ku ⸢kutʧi]	(早く崩れろ)
6019	ク⸢ジリ⸣ムヌ	11128	htm_11128.wav	ク⸢ジリ⸣ウン	[ku⸢ʤiri⸣ʔuŋ]	(発育不良の芋)
6019	ク⸢ジリ⸣ムヌ	11129	htm_11129.wav	ク⸢ジリ⸣プス	[ku⸢ʤiri⸣pu̥su]	(発育不良の人)
6019	ク⸢ジリ⸣ムヌ	11130	htm_11130.wav	⸢ペーレーヌ⸣　シ⸢ター　ウン⸣ヌン　ク⸢ジ⸣リティ　⸢ミーラヌ	[⸢peːreːnu⸣ ʃi̥⸢taː ʔun⸣nuŋ ku⸢ʤi⸣riti ⸢miːranu]	(旱魃が続いたので芋も発育不良になって稔らない<芋の塊根が成長しない{EOS}実が入らない>)
						
6023	⸢クッ⸣ツァー	11131	htm_11131.wav	⸢クッ⸣ツァー　パ⸢ラ⸣シテーラ　⸢ベーヤ⸣　マー⸢ズン⸣　ン⸢コー⸣ラ⸢ナー	[⸢kut⸣ʦaː pa⸢ra⸣ʃi̥teːra ⸢beːja⸣ maː⸢ʣuŋ⸣ ŋ⸢koː⸣ra⸢naː]	(この人たちを出発させ<行かせ>てから、私たちは一緒にたべ<召しあがり>ましょうよねえ)
6023	⸢クッ⸣ツァー	11132	htm_11132.wav	⸢クッ⸣ツァー　⸢カーサランバ⸣　ムティパリバ	[⸢kut⸣ʦaː ⸢kaːsaramba⸣ mutipariba]	(これらは売れないから、持って帰れよ)
6023	⸢クッ⸣ツァー	11131	x	⸢クッ⸣ツァー　パ⸢ラ⸣シテーラ　⸢ベーヤ⸣　マー⸢ズン⸣　ン⸢コー⸣ラ⸢ナー	[⸢kut⸣ʦaː pa⸢ra⸣ʃi̥teːra ⸢beːja⸣ maː⸢ʣuŋ⸣ ŋ⸢koː⸣ra⸢naː]	(この人たちを出発させ<行かせ>てから、私たちは一緒にたべ<召しあがり>ましょうよねえ)
6023	⸢クッ⸣ツァー	11132	x	⸢クッ⸣ツァー　⸢カーサランバ⸣　ムティパリバ	[⸢kut⸣ʦaː ⸢kaːsaramba⸣ mutipariba]	(これらは売れないから、持って帰れよ)
6023	⸢クッ⸣ツァー	11133	x	⸢クッ⸣ツァー　グ⸢マー⸣ンダ　⸢カーサラヌ	[⸢kut⸣ʦaː gu⸢maː⸣nda ⸢kaːsaranu]	(これらは小さいから売れない)
6023	⸢クッ⸣ツァー	11134	x	⸢クッツァー⸣ル　⸢シェー⸣ル　⸢カッ⸣ツァー　⸣アイブ　⸣クトー　⸢サヌ	[⸢kutʦaː⸣ru ⸢ʃeː⸣ru ⸢kat⸣ʦaː ⸣ʔaibu ⸣ku̥toː ⸢sanu]	(この人達<これら>がしたのであって、彼等はあんな事はしない)
6023	⸢クッ⸣ツァー	11135	htm_11135.wav	⸢クッ⸣ツァー　グ⸢マー⸣ンダ　⸢カーサラヌ	[⸢kut⸣ʦaː gu⸢maː⸣nda ⸢kaːsaranu]	(これらは小さいから売れない)
6023	⸢クッ⸣ツァー	11134	htm_11134.wav	⸢クッツァー⸣ル　⸢シェー⸣ル　⸢カッ⸣ツァー　⸣アイブ　⸣クトー　⸢サヌ	[⸢kutʦaː⸣ru ⸢ʃeː⸣ru ⸢kat⸣ʦaː ⸣ʔaibu ⸣ku̥toː ⸢sanu]	(この人達<これら>がしたのであって、彼等はあんな事はしない)
6023	⸢クッ⸣ツァー	11133	htm_11133.wav	⸢クッ⸣ツァー　グ⸢マー⸣ンダ　⸢カーサラヌ	[⸢kut⸣ʦaː gu⸢maː⸣nda ⸢kaːsaranu]	(これらは小さいから売れない)
6024	⸢クッツァー⸣スン	11136	htm_11136.wav	⸣アガヤー　⸢アッ⸣タルムン<⸢アッ⸣タルムヌ>バ　⸢クッツァーシ　ナー⸣ヌ	[⸣ʔagajaː ⸢ʔat⸣tarumum<⸢ʔat⸣tarumunu>ba ⸢kutʦaːʃi naː⸣nu]	(ああ残念{EOS!}もったいないものを、ばらばらに崩してしまったよ)
6024	⸢クッツァー⸣スン	11137	htm_11137.wav	⸣アイニ　⸢クッツァーサンブリ⸣バ	[⸣ʔaini ⸢kutʦaːsamburi⸣ba]	(あんなにばらばらに破壊するなよ)
6024	⸢クッツァー⸣スン	11138	htm_11138.wav	⸢クッツァースンティ⸣　ウムーカー　⸢クッツァーシ⸣バ	[⸢kutʦaːsunti⸣ ʔumuːkaː ⸢kutʦaːʃi⸣ba]	(めちゃくちゃに壊そうと思うなら壊しなさい)
6024	⸢クッツァー⸣スン	11139	htm_11139.wav	⸢クッツァース⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢kutʦaːsu⸣ kutoː na⸢ra⸣nu]	(ばらばらに壊すことはいけない)
6024	⸢クッツァー⸣スン	11140	htm_11140.wav	⸣アイブ　⸣ムノー　⸢パー⸣ク　⸢クッツァーシェー⸣　ミサムヌ	[⸣ʔaibu ⸣munoː ⸢paː⸣ku ⸢kutʦaːʃeː⸣ misamunu]	(あんな物は早くばらばらに崩せばよいのに)
6025	⸢グッ⸣ふァン	11141	htm_11141.wav	ク⸢レー⸣　イッ⸢ケン　グッ⸣ふァン	[ku⸢reː⸣ ʔik⸢keŋ guf⸣faŋ]	(これは非常に重い)
6025	⸢グッ⸣ふァン	11142	htm_11142.wav	⸢ナン⸣ゾー　⸢グッ⸣ふァー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢nan⸣ʣoː ⸢gu⸣ffaː ⸢naː⸣nu]	(あまり重くない)
6025	⸢グッ⸣ふァン	11143	htm_11143.wav	⸢シンダイ　グッ⸣ふァー　⸣ナルン	[⸢ʃindai guf⸣faː ⸣naruŋ]	(次第に重くなる)
6025	⸢グッ⸣ふァン	11144	htm_11144.wav	⸢グッふァ⸣ヌ　カ⸢タマラ⸣ヌ	[⸢guffa⸣nu kḁ⸢tamara⸣nu]	(重くて担がれない)
6025	⸢グッ⸣ふァン	11145	htm_11145.wav	⸢グッ⸣ふァー　⸣ムノー　カ⸢タム⸣ナ	[⸢guf⸣faː ⸣munoː kḁ⸢tamu⸣na]	(重いのは担ぐな)
6025	⸢グッ⸣ふァン	11146	htm_11146.wav	⸢グッ⸣ふァーカー　シ⸢トゥバン⸣　ミサン	[⸢guf⸣faːkaː ʃi̥⸢tubam⸣ misaŋ]	(重かったら捨てても良い)
6026	グッ⸢ふァグッふァ⸣シ	11147	htm_11147.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　プ⸢スカタミ⸣ヌ　ミ⸢ジバ⸣　グッ⸢ふァグッふァ⸣シ　カ⸢タ⸣ミ　⸢パッ⸣タヤー	[ja⸢ra⸣beː pu̥⸢sukatami⸣nu mi⸢ʤiba⸣ guf⸢faguffa⸣ʃi kḁ⸢ta⸣mi ⸢pat⸣tajaː]	(子供は、一荷の水<天秤棒の両端に水を満たした水桶をかけたもの>を重そうに担いで行ったよ)
6027	⸢グッ⸣ふァンギサン	11148	htm_11148.wav	⸣ミルカー　　⸢グッ⸣ふァンギサンダ　⸣バー　カ⸢タマ⸣ヌ	[⸣mirukaː ⸢guf⸣faŋgisanda ⸣baː kḁ⸢tama⸣nu]	(見ると重そうだから、私は担がない)
6029	ク⸢チ⸣ルン	11149	htm_11149.wav	ア⸢ナ⸣プリヤーヌ　パ⸢ラー⸣ヌ　ク⸢チ⸣ルンケン　ッ⸢サール⸣ヌ　⸣シディ　⸢ベー⸣タ	[ʔa⸢na⸣purijaːnu pa⸢raː⸣nu ku̥⸢ʧi⸣ruŋken s⸢saːru⸣nu ⸣ʃidi ⸢beː⸣ta]	(掘建て小屋の柱が朽ちるほど白蟻が発生<孵化して>いた)
6029	ク⸢チ⸣ルン	11150	htm_11150.wav	⸢スー⸣カン　⸢スー⸣カー　パ⸢ラー⸣ヤ　ク⸢チラ⸣ヌ	[⸢suː⸣kan ⸢suː⸣kaː pa⸢raː⸣ja ku̥⸢ʧira⸣nu]	(海水に材木を長期間浸けて<潮乾>すると柱は朽ちないよ)
6029	ク⸢チ⸣ルン	11151	htm_11151.wav	ク⸢チヤッ⸣サン	[ku̥⸢ʧijas⸣saŋ]	(朽ち易い)
6029	ク⸢チ⸣ルン	11152	htm_11152.wav	ク⸢チ⸣ルクトー　⸢ナー⸣ヌ	[ku̥⸢ʧi⸣ruku̥toː ⸢naː⸣nu]	(朽ちることはない)
6029	ク⸢チ⸣ルン	11153	htm_11153.wav	ムー⸢ル⸣　ク⸢チ⸣レー　⸣ミサムヌ	[muː⸢ru⸣ ku̥⸢ʧi⸣reː ⸣misamunu]	(全部朽ちればよいのに)
6029	ク⸢チ⸣ルン	11154	htm_11154.wav	ク⸢チ⸣リ	[ku̥⸢ʧi⸣ri]	(朽ちろ)
6030	⸣クツン	11155	htm_11155.wav	ク⸢ツァ⸣ヌ	[ku̥⸢ʦa⸣nu]	(朽ちない)
6030	⸣クツン	11156	htm_11156.wav	クチ⸢ナー⸣ヌ	[ku̥ʧi⸢naː⸣nu]	(朽ちてしまった)
6030	⸣クツン	11157	htm_11157.wav	⸣ジーナ　ウ⸢ズミ⸣　シ⸢キ⸣ルカー　⸣クツン	[⸣ʤiːnaː ʔu⸢ʣumi⸣ ʃi̥⸢ki⸣rukaː ⸣ku̥ʦuŋ]	(地中に埋めておくと朽ちる)
6030	⸣クツン	11158	htm_11158.wav	⸣クツクトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸣ku̥ʦu ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(朽ちることはない)
6030	⸣クツン	11159	htm_11159.wav	⸢パー⸣ク　⸣クチェー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ⸣ku̥ʧeː ⸣misamunu]	(早く朽ちればよいのに)
6030	⸣クツン	11160	htm_11160.wav	⸣クチバ	[⸣ku̥ʧiba]	(朽ちよ)
6031	⸣クティ	11161	htm_11161.wav	⸣ウヤー　⸣クティ　ッ⸢ふァー⸣　クティ　ナ⸢シ⸣ル <⸣ナシティル>　⸢スータイ⸣ヤー　⸣ムティ　⸢オー⸣ル	[⸣ʔujaː ⸣ku̥ti f⸢faː⸣ ku̥ti na⸢ʃi⸣ru <⸣naʃitiru> ⸢suːtai⸣jaː ⸣muti ⸢ʔoː⸣ru]	(親は別、子供は別にして所帯を持っておられる)
						
6033	ク⸢ティ⸣ムニ	11162	htm_11162.wav	ク⸢ティ⸣プス	[ku̥⸢ti⸣pu̥su]	(別人{EOS}別の人)
6034	⸣クティ　⸣ナスン	11163	htm_11163.wav	ウ⸢リトゥ⸣　ク⸢リトー⸣　マ⸢ザーサン⸣ドーシ　⸣クティ　⸣ナシ　シ⸢キ⸣リ <⸣シキ>	[ʔu⸢ritu⸣ ku⸢ritoː⸣ ma⸢ʣaːsan⸣doːʃi ⸣ku̥ti ⸣naʃi ʃi̥⸢ki⸣ri <⸣ʃiki>]	(それとこれとは混ぜないで別にしておきなさい)
6035	ク⸢ティ⸣ナビ	11164	htm_11164.wav	⸣アッパーモー　ク⸢ティ⸣ナビ　シ⸢キティル　カイバ⸣　タ⸢キティ　オーシタル	[⸣ʔappaːmoː ku̥⸢ti⸣nabi ʃi̥⸢kitiru kaiba⸣ tḁ⸢kiti ʔoːʃi̥taru]	(お祖母さんのは別鍋を用意して<据えて>、お粥を炊いて差し上げたものよ)
6036	ク⸢ティ⸣バタ	11165	htm_11165.wav	ク⸢ティバタ⸣ヌ <ハ⸢ラチガイ⸣ヌ>　⸢キョーダイ⸣ヤー　⸢ゴー⸣ラー　⸢グンボーッ⸣ふァ　⸢ヤッタ⸣ナー	[ku̥⸢tibata⸣nu <ha⸢ratʃigai⸣nu> ⸢kjoːdai⸣jaː ⸢goː⸣raː ⸢gumboːf⸣fa ⸢jatta⸣naː]	(腹違いの兄弟は多くは士族と平民の混血児だったねえ)
6037	ク⸢ティ⸣ムニ　⸣ユクムニ	11166	htm_11166.wav	⸢フントー⸣ヌ　⸣クトー　ア⸢ザムティ⸣　ク⸢ティ⸣ムニ　⸣ユクムニバ　ア⸢ジ　アー⸣ク	[⸢ɸuntoː⸣nu ⸣ku̥toː ʔa⸢ʣamuti⸣ ku̥⸢ti⸣muni ⸣jukumuniba ʔa⸢ʤi ʔaː⸣ku]	(本当のことを言わないで、事実と異なること<嘘>を言っている)
6038	ク⸢ティ⸣ムヌ	11167	htm_11167.wav	ユ⸢ヌ⸣　シ⸢ナ⸣ムヌ　⸢チュー⸣ムン　シ⸢タヌ⸣　ク⸢ティムヌ⸣バ <ク⸢トゥムヌ⸣バ>　ウ⸢クリ⸣　ケーバン	[ju⸢nu⸣ ʃi⸢na⸣munu ⸢ʧuː⸣muŋ ʃi̥⸢tanu⸣ ku̥⸢timunu⸣ba <ku⸢tumunu⸣ba> ʔu⸢kuri⸣ keːbaŋ]	(同じ品物を注文したが、別物を送ってきてあるよ)
6039	⸣クティンクティン	11168	htm_11168.wav	⸢サンミン⸣マー　⸢ブックマンドー⸣シ　⸣クティンクティン　⸣ナシ　シ⸢キ⸣リ	[⸢sammim⸣maː ⸢bukkumandoː⸣ʃi ⸣ku̥tiŋku̥tin ⸣naʃi ʃi̥⸢ki⸣ri]	(計算は合算しないで、別々にしておきなさい)
						
6041	⸣クディン	11169	htm_11169.wav	ノー⸢ン⸣　サ⸢バン⸣　ク⸢ディン⸣ヌ　ア⸢リ⸣ル　⸣ムノー　⸢スー	[noː⸢n sabaŋ⸣ ku⸢din⸣nu ʔa⸢ri⸣ru ⸣munoː ⸢suː⸣]	(何事をするにしても要領<口伝>があって、<それに従って>物事はするものだ)
6042	⸣クディン　⸣トゥルン	11170	htm_11170.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　クディン　⸣トゥルンティ　⸢スンドゥ⸣　ムッ⸢トゥ⸣　クディン　トゥ⸢ララ⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ kudin ⸣turunti ⸢sundu⸣ mut⸢tu⸣ kudin tu⸢rara⸣nu]	(この子は、機嫌を取ろうとするが、一向に機嫌が取れない)
6043	⸣クトゥ	11171	htm_11171.wav	⸢ヨイグ⸣トー　マギー⸢マギー⸣シ	[⸢joigu⸣toː magiː⸢magiː⸣ʃi]	(祝い事は大きく)
6043	⸣クトゥ	11172	htm_11172.wav	ク⸢トゥ⸣ヌ　イ⸢サイユ⸣　ク⸢マークマー⸣　パ⸢ナ⸣シ　ッ⸢サリリ	[ku̥⸢tu⸣nu ʔi⸢saiju⸣ ku⸢maːkumaː⸣ pa⸢na⸣ʃi s⸢sariri]	(事件の詳細な事情を細かく申し上げなさい)
6043	⸣クトゥ	11173	htm_11173.wav	ク⸢トゥ⸣ヌ　ユ⸢タ⸣サ　ビ⸢ナ⸣サー　⸢シーミラバ⸣ル　ワ⸢カ⸣ル	[ku̥⸢tu⸣nu ju⸢ta⸣sa bi⸢na⸣saː ⸢ʃiːmiraba⸣ru wa⸢ka⸣ru]	(ことの良し悪しは、してみないと分らない<してみたらばぞ分る>)
6043	⸣クトゥ	11174	htm_11174.wav	ウ⸢キ⸣ナーナ　ク⸢トゥ⸣ヌ　ウ⸢ク⸣リ　ブ⸢リン⸣ギサ⸢サー	[ʔu⸢ki⸣naːna ku̥⸢tu⸣nu ʔu⸢ku⸣ri bu⸢riŋ⸣gisa⸢saː]	(沖縄では事変が起きているようだ<らしい>よ)
6044	⸣クトゥ	11175	htm_11175.wav	⸢クン⸣ネーナーヤ　⸣クトゥン　⸢サンシンヌン　アッ⸣タン	[⸢kun⸣neːnaːja ku̥tun ⸢saŋʃinnuŋ ⸢ʔat⸣taŋ]	(この家には琴も三味線<を>もあった)
6044	⸣クトゥ	11176	htm_11176.wav	⸣クトゥ　ピ⸢キシェー⸣ン	[⸣ku̥tu pi̥⸢kiʃeː⸣ŋ]	(琴を弾くことができる)
6045	⸣クトゥ	11177	htm_11177.wav	ウ⸢リヌ　パッ⸣タクトゥ　⸢ターシタガーヤ	[ʔu⸢rinu pat⸣taku̥tu ⸢taːʃitagaːja]	(その人が行ったところで、だれが知ったことか)
6046	ク⸢トゥ	11178	htm_11178.wav	ク⸢トゥ⸣ムヌ	[ku̥⸢tu⸣munu]	(別物)
6046	ク⸢トゥ	11179	htm_11179.wav	ク⸢トゥ⸣ムヌ⸣ユクムヌ	[ku̥⸢tu⸣munu ⸣jukumunu]	(別物)
6046	ク⸢トゥ	11180	htm_11180.wav	ク⸢トゥ⸣ムニ	[ku̥⸢tu⸣muni]	(別の言葉{EOS}嘘言)
6046	ク⸢トゥ	11181	htm_11181.wav	ク⸢トゥ⸣ムヌ　⸣ユクムノー　カ⸢クサラ⸣バン　ク⸢レー⸣　カ⸢クサラ⸣ヌ	[ku̥⸢tu⸣munu ⸣jukumunoː kḁ⸢kusara⸣baŋ ku⸢reː⸣ kḁ⸢kusa⸣ranu]	(別のことは隠せても、これは隠せない)
6046	ク⸢トゥ	11182	htm_11182.wav	⸢バー⸣ネー　⸣カイ　ア⸢ジティ⸣　プ⸢ス⸣ネー　ク⸢トゥムニ⸣バ　イ⸢ジアー⸣ク	[⸢baː⸣neː ⸣kai ʔa⸢ʤiti⸣ pu̥⸢su⸣neː ku̥⸢tumuni⸣ba ʔi⸢ʤiʔaː⸣ku]	(私にはこう言って、他人には別の言葉<虚言>を言っている<言って歩く>)
6048	⸢グ⸣トゥ	11183	htm_11183.wav	⸢ウン⸣ネー　パルン⸢グトゥ　ヤー⸣ナ　ブ⸢ラーヌ	[⸢ʔun⸣neː paruŋ⸢gutu jaː⸣na bu⸢raːnu]	(その<彼の>家に行く度に家にいない)
6049	⸣グトゥイ	11184	htm_11184.wav	ヤ⸢マー⸣ラ　⸢キー⸣バ　⸣キシティ　⸣グトゥイン　⸢サンガシ⸣　ウ⸢ラ⸣ソーッタ	[ja⸢maː⸣ra ⸢kiː⸣ba ⸣ki̥ʃiti ⸣gutuin ⸢saŋgaʃi⸣ ʔu⸢ra⸣soːtta]	(山から木を伐って特牛に曳かせて下ろされた)
6052	ク⸢トゥ⸣キム	11185	htm_11185.wav	ユ⸢クキム	[ju⸢kukimu]	(\ruby{脇心}{ワキ|ゴコロ}{EOS}別心)
6052	ク⸢トゥ⸣キム	11186	htm_11186.wav	⸢ワー⸣　フカナー　ク⸢トゥ⸣キモー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢waː⸣ ɸu̥kanaː ku̥⸢tu⸣kimoː ⸢naː⸣nu]	(貴方以外に脇心はありません)
6053	グ⸢トゥ⸣ク	11187	htm_11187.wav	ピ⸢バ⸣チナ　グ⸢トゥ⸣ク　ビ⸢シティ⸣　ヤコン　⸣カキティ　⸢タン　タシキ⸣　シ⸢キ⸣ルカー　⸣ユー　フ⸢ク⸣タン	[pi⸢ba⸣ʧina gu⸢tu⸣ku bi⸢ʃiti⸣ jakoŋ ⸣kḁkiti ⸢tan taʃi̥ki⸣ ʃi̥⸢ki⸣rukaː ⸣juː ɸu̥⸢ku⸣taŋ]	(大火鉢に五徳を据えて薬缶をかけておいて、炭火を焚きつけておくと、湯は沸いたよ)
6054	ク⸢トゥ⸣ケン	11188	htm_11188.wav	ク⸢トゥケン⸣マー　⸣アイヤー　ブ⸢ラーヌヌ　キュー⸣ヤ　⸣ヌンティ　ヤ⸢ル⸣ユー　ア⸢ムサ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ku̥⸢tukem⸣maː ⸣ʔaijaː bu⸢raːnunu kjuː⸣ja ⸣nunti ja⸢ru⸣juː ʔa⸢musa⸣nu na⸢ra⸣nu]	(普段はそうではないが、今日は何故か気分が悪くて<頭痛がして>我慢できない)
6054	ク⸢トゥ⸣ケン	11189	htm_11189.wav	ク⸢トゥケン⸣トー　⸢カウリ　ブー	[ku̥⸢tuken⸣toː ⸢kauri buː]	(平常とは変わっている)
6055	ク⸢トゥ⸣サラ	11190	htm_11190.wav	ム⸢カシ⸣ヌ　ク⸢トゥ⸣バ　マ⸢ナ⸣マ　⸣ナリ　ク⸢トゥ⸣サラ　フ⸢ジッ⸣クリ　ン⸢ザ⸣シ　⸢ヌー⸣ス　⸢カン⸣ガイヤ	[mu⸢kaʃi⸣nu ku̥⸢tu⸣ba ma⸢na⸣ma ⸣nari ku̥⸢tu⸣sara ɸu⸢ʤik⸣kuri ʔn⸢ʣa⸣ʃi ⸢nuː⸣su ⸢kaŋ⸣gaija]	(昔のことを今になって故意に穿り出して如何するつもり<考え>か)
6056	ク⸢トゥシ	11191	htm_11191.wav	ク⸢トゥシヌ　マイヤー⸣　イッ⸢ケン　ノー⸣レーン	[ku̥⸢tuʃinu maijaː⸣ ʔik⸢ken noː⸣reːŋ]	(今年の稲<米>は非常によく稔っている)
6056	ク⸢トゥシ	11192	htm_11192.wav	ク⸢トゥシェー⸣　ア⸢ミ⸣ドゥシ　ヤ⸢リバ⸣　ミ⸢ジェー　ソーヤ　ナー⸣ヌ	[ku̥⸢tuʃeː⸣ ʔa⸢mi⸣duʃi ja⸢riba⸣ mi⸢ʤeː soːja naː⸣nu]	(今年は雨年だから水は心配ない)
6056	ク⸢トゥシ	11193	htm_11193.wav	ク⸢トゥシン⸣　ユ⸢ガフ⸣　タ⸢ボーラ⸣レーン	[ku̥⸢tuʃiɲ⸣ ja⸢gaɸu⸣ ta⸢boːra⸣reːŋ]	(今年も豊年満作と豊漁<世果報>を賜った)
6056	ク⸢トゥシ	11194	htm_11194.wav	ク⸢トゥシン⸣　パルン	[ku̥⸢tuʃim⸣ paruŋ]	(今年も行く)
6057	ク⸢トゥジキ⸣ルン	11195	htm_11195.wav	⸢ウンパンシン⸣ヌ　⸢シン⸣ドゥン　ク⸢トゥジキ⸣ルンティ　ウ⸢ムーンドゥ⸣　イ⸢スガサ⸣ヌ　ク⸢トゥジキララ⸣ヌ	[⸢ʔumpaŋʃin⸣nu ⸢ʃin⸣duŋ ku̥⸢tuʤiki⸣runti ʔu⸢muːn⸣du ʔi⸢sugasa⸣nu ku̥⸢tuʤikirara⸣nu]	(運搬船の船長に頼んで預けようと思うが、忙しくて預けられない)
6057	ク⸢トゥジキ⸣ルン	11196	htm_11196.wav	ク⸢トゥジ⸣キ　⸣ミサカー　ク⸢トゥジキ⸣ル　⸣クトー　⸣ナルン	[ku̥⸢tuʤi⸣ki ⸣misakaː ku̥⸢tuʤiki⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(預けて良ければ、預けることは出来る)
6058	ク⸢トゥ⸣バ	11197	htm_11197.wav	⸢ヤイマムニ	[⸢jaimamuni]	(八重山ことば<物言い>)
6059	ク⸢トゥ⸣バルン	11198	htm_11198.wav	ウ⸢ヌ⸣　パ⸢ナ⸣シェー　ク⸢トゥ⸣バルンティ　⸣ウムーカー　ク⸢トゥ⸣バリ　ミサン⸢ダー	[ʔu⸢nu⸣ pa⸢na⸣ʃeː ku̥⸢tu⸣barunti ⸣ʔumuːkaː ku̥⸢tu⸣bari ⸣misan⸢daː]	(その話は断ろうと思うなら断っていいんだよ)
6059	ク⸢トゥ⸣バルン	11199	htm_11199.wav	マ⸢ナ⸣マー　ク⸢トゥバララ⸣ヌ	[ma⸢na⸣maː ku̥⸢tubarara⸣nu]	(今は断れない)
6059	ク⸢トゥ⸣バルン	11200	htm_11200.wav	ク⸢トゥ⸣バル　プ⸢ソー⸣　ク⸢トゥ⸣バレー　⸣ミサムヌ	[ku̥⸢tu⸣baru pu̥⸢soː⸣ ku̥⸢tu⸣bareː ⸣misamunu]	(断る人は断ればよいのに)
6059	ク⸢トゥ⸣バルン	11201	htm_11201.wav	⸢ダンダン⸣シ　ク⸢トゥ⸣バリ	[⸢dandaŋ⸣ʃi ku̥⸢tu⸣bari]	(さっさと断れ)
6060	ク⸢トゥ⸣プス	11202	htm_11202.wav	ク⸢トゥ⸣プス　⸣ユクプステー　ウ⸢モーラ⸣ヌ　ユ⸢ヌ⸣プスティル　ウ⸢モー⸣リ	[ku̥⸢tu⸣pu̥su ⸣jukupu̥suteː ʔu⸢moːra⸣nu ju⸢nu⸣pu̥sutiru ʔu⸢moː⸣ri]	(他人別人とは思われない{EOS}同じ人としか思われない<同じ人とぞ思われる>)
6061	ク⸢トゥ⸣ムニ	11203	htm_11203.wav	ク⸢トゥ⸣ムニ　⸣ユクムネー　ア⸢ザバン⸣　ク⸢ヌ⸣　クトー　ア⸢ジェー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ku̥⸢tu⸣muni ⸣jukumuneː ʔa⸢ʣabaŋ⸣ ku⸢nu⸣ku̥toː ʔa⸢ʤeː⸣ na⸢ra⸣nu]	(別の話や他の言葉<異言、別言>は言ってもいいが、このことは言ってはならない)
6062	ク⸢トゥ⸣ムヌ	11204	htm_11204.wav	ク⸢トゥ⸣ムヌ　⸣ユクムノー　ミ⸢ラ⸣バン　⸣カイブ　⸣ムノー　⸣ミレー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ku̥⸢tu⸣munu ⸣jukumunoː mi⸢ra⸣baŋ ⸣kaibu ⸣munoː ⸣mireː na⸢ra⸣nu]	(他の物、別の物は見てもいいが、こんなものは見てはならない)
6063	ク⸢トゥ⸣ムヌユクムヌ	11205	htm_11205.wav	ク⸢トゥ⸣ムヌユクムヌン　⸢デー⸣カー　⸢ヌンガーラサリン⸣ドゥ　ク⸢レー　ヌンガーラサラ⸣ヌ	[ku̥⸢tu⸣munu jukumunun ⸢deː⸣kaː ⸢nuŋgaːrasarin⸣du ku⸢reː nuŋgaːrasara⸣nu]	(別のことなら許せる<見逃せる>が、これは許せ<見逃せ>ない)
6064	ク⸢トゥヤッ⸣サン	11206	htm_11206.wav	シ⸢キン⸣マー　ク⸢トゥヤッ⸣サンティ　ア⸢ザリブタヌ⸣　ク⸢トゥヤッ⸣サー　⸢ナーン⸣シェン	[ʃi̥⸢kim⸣maː ku̥⸢tujas⸣santi ʔa⸢ʣaributanu⸣ ku̥⸢tujas⸣saː ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]	(試験は易しいといわれていたが、容易くはなかった)
6064	ク⸢トゥヤッ⸣サン	11207	htm_11207.wav	ク⸢トゥヤッ⸣サル　シ⸢グトゥテー⸣　ノー⸢ン　ナー⸣ヌ	[ku̥⸢tujas⸣saru ʃi⸢gututeː⸣ noː⸢n naː⸣nu]	(容易い仕事とて何もない)
6065	ク⸢トゥ⸣ワキ	11208	htm_11208.wav	⸢シー⸣ネヌ　カ⸢ナパイヌ　ユイバ⸣　ブリティル　ク⸢トゥ⸣ワキ　⸢シン　ギーティ　クー⸣タ	[⸢ʃiː⸣nenu ka⸢napainu juiba⸣ buritiru ku̥⸢tu⸣waki ⸢ʃiŋ giːti kuː⸣ta]	(後ろの家の鍬の柄を折ってしまって、それで謝り<謝罪>に行ってきた)
6065	ク⸢トゥ⸣ワキ	11209	htm_11209.wav	ク⸢トゥワキ⸣ヌ　⸢ダン⸣ダン　ア⸢ジ⸣　ッ⸢サリシタンドゥ⸣　ス⸢コーラン⸣シェン	[ku̥⸢tuwaki⸣nu ⸢dan⸣daŋ ʔa⸢ʤi⸣ s⸢sariʃi̥tandu⸣ su̥⸢koːraŋ⸣ʃeŋ]	(謝罪の限りを尽くしたが聴いて下さらなかった)
6066	ク⸢トゥ⸣ワザ	11210	htm_11210.wav	ユ⸢クワザ⸣　ク⸢トゥワザ⸣ル　⸢スー⸣　ドゥクー⸢ドゥク⸣　カイブ　ワ⸢ザ⸣バ　⸢シー⸠ナー	[ju⸢kuwaʣa⸣ ku̥⸢tuwaʣa⸣ru ⸢suː⸣ dukuː⸢duku⸣ kaibu wa⸢ʣa⸣ba ⸢ʃiː⸠naː]	(他のこと、別の事を<ぞ>するのであって、見す見すこんなことを仕出かしてねえ)
6067	ク⸢トゥ⸣ワリ	11211	htm_11211.wav	ク⸢トゥワリ⸣ヌ　ティ⸢ガミ⸣ヌ　⸣ケーン	[ku̥⸢tuwari⸣nu ti⸢gami⸣nu ⸣keːŋ]	(断りの手紙がきた)
6067	ク⸢トゥ⸣ワリ	11212	htm_11212.wav	ク⸢レー　カーサヌ⸣ティ　⸢スー⸣　ク⸢トゥワリ⸣ヌ　カ⸢ビ⸣　パ⸢リ⸣　シ⸢キ⸣リ	[ku⸢reː kaːsanu⸣ti ⸢suː⸣ ku̥⸢tuwari⸣nu ka⸢bi⸣ pa⸢ri⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri]	(これは売らないと言う断りの紙を貼っておきなさい)
6067	ク⸢トゥ⸣ワリ	11213	htm_11213.wav	ヌ⸢シン⸣ナーニン　ク⸢トゥ⸣ワリ　ア⸢ザムティ　カッティニ⸣　シゥ⸢カイ　ベー	[nu⸢ʃin⸣naːniŋ ku̥⸢tu⸣wari ʔa⸢ʣamuti kattini⸣ si̥⸢kai beː]	(持ち主にも断りを言わないで、勝手に使っている)
6068	⸢ドゥン⸣ナーン	11214	htm_11214.wav	ウ⸢レー　サッ⸣コー　⸢ドゥン⸣ナーン	[ʔu⸢reː sak⸣koː ⸢dun⸣naːŋ]	(その人は動作が非常に鈍い<鈍感である>)
6068	⸢ドゥン⸣ナーン	11215	htm_11215.wav	⸣ドゥク　⸢ドゥンナー⸣ヌ　ウ⸢レー⸣　タ⸢ルンガキララヌ	[⸣duku ⸢dunnaː⸣nu ʔu⸢reː⸣ ta⸢ruŋgakiraranu]	(あまりにも鈍くて<鈍感で>、その人は頼りにならない)
6068	⸢ドゥン⸣ナーン	11216	htm_11216.wav	⸣ドゥク　⸢ドゥン⸣ナー　プ⸢ソー⸣　タ⸢ルガキララヌ	[⸣duku ⸢dun⸣naː pu̥⸢soː⸣ ta⸢rugakiraranu]	(あまりにも鈍い<鈍感な>人は、頼りにならない)
6068	⸢ドゥン⸣ナーン	11217	x	⸢パンタリ⸣プソー　⸢ドゥン⸣ナーン	[⸢pantari⸣pu̥soː ⸢dun⸣naːŋ]	(太った人は動作が鈍い)
6068	⸢ドゥン⸣ナーン	11218	x	ウ⸢レー⸣　ドゥク　⸢ドゥンナー⸣ヌ　シゥ⸢カーラヌ	[ʔu⸢reː⸣ duku ⸢dunnaː⸣nu sï̥⸢kaːranu]	(彼はあまりにも鈍いので使えない)
6068	⸢ドゥン⸣ナーン	11219	x	⸢パンタル⸣ター　⸢ドゥン⸣ナー　⸣ナリ　⸢ナー⸣ヌ	[⸢pantaru⸣taː ⸢dun⸣naː ⸣nari ⸢naː⸣nu]	(太ったので動作が鈍くなってしまった)
6068	⸢ドゥン⸣ナーン	11217	htm_11217.wav	⸢パンタリ⸣プソー　⸢ドゥン⸣ナーン	[⸢pantari⸣pu̥soː ⸢dun⸣naːŋ]	(太った人は動作が鈍い)
6068	⸢ドゥン⸣ナーン	11218	htm_11218.wav	ウ⸢レー⸣　ドゥク　⸢ドゥンナー⸣ヌ　シゥ⸢カーラヌ	[ʔu⸢reː⸣ duku ⸢dunnaː⸣nu sï̥⸢kaːranu]	(彼はあまりにも鈍いので使えない)
6068	⸢ドゥン⸣ナーン	11219	htm_11219.wav	⸢パンタル⸣ター　⸢ドゥン⸣ナー　⸣ナリ　⸢ナー⸣ヌ	[⸢pantaru⸣taː ⸢dun⸣naː ⸣nari ⸢naː⸣nu]	(太ったので動作が鈍くなってしまった)
6069	⸣クナー	11220	htm_11220.wav	⸢ワー⸣　クナー　⸢ベー⸣リ	[⸢waː⸣ kunaː ⸢beː⸣ri]	(君は此処に居れ)
6069	⸣クナー	11221	htm_11221.wav	⸢ワー⸣　クナーティ　⸣ヌー　⸢スー　カン⸣ガイヤ	[⸢waː⸣ kunaːti ⸣nuː ⸢suː kaŋ⸣gaija]	(君は此処で何をするつもり<考え>か)
6069	⸣クナー	11222	x	⸣クナー　⸣マティ　⸢ベー⸣リ	[⸣kunaː ⸣mati ⸢beː⸣ri]	(此処に待っておれ)
6069	⸣クナー	11223	x	⸣クナーン　⸣マコヤー　⸢ブン⸣カヤー	[⸣kunaːm ⸣makojaː ⸢buŋ⸣kajaː]	(此処にもヤシガニは棲息しているかなあ)
6070	⸣クナー	11224	htm_11224.wav	⸢ジー⸣　カ⸢キッ⸣クナー	[⸢ʤiː⸣ kḁ⸢kik⸣kunaː]	(字書き競争)
6070	⸣クナー	11225	htm_11225.wav	⸣ウタ　イ⸢ジックナー	[⸣ʔuta ʔi⸢ʤikkunaː]	(歌うたい競争)
6070	⸣クナー	11226	htm_11226.wav	イ⸢ジックナー	[ʔi⸢ʤikkunaː]	(自慢競争{EOS}豊年祭に西村と東村に分かれて行われる余興の一つで、村自慢競争)
6070	⸣クナー	11227	htm_11227.wav	⸢イー　ッふァイ⸣クナー	[⸢ʔiː ffai⸣kkunaː]	(飯食い競争{EOS}早食い競争)
6070	⸣クナー	11228	htm_11228.wav	⸢ウイッ⸣クナー	[⸢ʔuik⸣kunaː]	(泳ぎ競争)
6070	⸣クナー	11229	htm_11229.wav	⸢ウイックナー	[⸢ʔuikkunaː]	(鬼ごっこ<追い競争>)
6071	ク⸢ナイ⸣ルン	11230	htm_11230.wav	ノー⸢ンティ⸣　イ⸢ザラバン⸣　バー　ク⸢ナイ⸣ルン	[noː⸢nti⸣ ʔi⸢ʣarabam⸣ baː ku⸢nai⸣ruŋ]	(何と叱られようとも私は堪える)
6071	ク⸢ナイ⸣ルン	11231	htm_11231.wav	ク⸢チ⸣サラバン　ク⸢ナイ⸣リ⸢ダー	[ku̥⸢ʧi⸣sarabaŋ ku⸢nai⸣ri⸢daː]	(苦しくても堪えなさいよ)
6071	ク⸢ナイ⸣ルン	11232	htm_11232.wav	ウビ⸢バーキ⸣ル　ク⸢ナイラ⸣リ　⸣メー　ク⸢ナイ⸣ル　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔubi⸢baːki⸣ru ku⸢naira⸣ri ⸣meː ku⸢nai⸣ru ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(ここまでしか堪えられない<ここまでが堪えられる>{EOS}もう堪えることは出来ない)
6071	ク⸢ナイ⸣ルン	11233	htm_11233.wav	イ⸢ザラバン⸣　ナー⸢イ⸣　クナイ　⸢ベー⸣リ	[ʔi⸢ʣaraban⸣ naː⸢i⸣ kunai ⸢beː⸣ri]	(叱られても、じっと堪えていなさい)
6071	ク⸢ナイ⸣ルン	11234	htm_11234.wav	マーン⸢ベーマ⸣　ク⸢ナイ⸣レー　⸣ミサムヌ	[maːm⸢beːma⸣ ku⸢nai⸣reː ⸣misamunu]	(もう少し堪えればよいのに)
6072	ク⸢ナシダー	11235	htm_11235.wav	ク⸢ナシダーヌ　マイヤー⸣　イッ⸢ケナ　ノー⸣ルン	[ku⸢naʃidaːnu maijaː⸣ ʔik⸢kena noː⸣ruŋ]	(よく耕した田の稲はよく稔る)
6073	ク⸢ナスン	11236	htm_11236.wav	⸣ミツァ　ク⸢ナスン	[⸣miʦa ku⸢nasuŋ]	(土をこなす)
6073	ク⸢ナスン	11237	htm_11237.wav	⸢コー⸣ヌ　ク⸢ナサラヌ	[⸢koː⸣nu ku⸢nasaranu]	(固くてこなされない)
6073	ク⸢ナスン	11238	htm_11238.wav	ク⸢ナシヤッ⸣サン	[ku⸢naʃijas⸣saŋ]	(こなしやすい)
6073	ク⸢ナスン	11239	htm_11239.wav	ク⸢ナス　プス	[ku⸢nasu pu̥su]	(こなす<熟す>人)
6073	ク⸢ナスン	11240	htm_11240.wav	ク⸢ナシェー⸣　ミサムヌ	[ku⸢naʃeː⸣ misamunu]	(こなせばよいのに)
6073	ク⸢ナスン	11241	htm_11241.wav	⸢マー⸣ビン　ク⸢ナシ	[⸢maː⸣biŋ ku⸢naʃi]	(もっとこなせ)
6073	ク⸢ナスン	11242	htm_11242.wav	⸢ウン⸣バ　⸢ネーシティ⸣　ク⸢ナス⸣カー　ス⸢ブ⸣リティ　ユ⸢ナン⸣パーナ　ッ⸢ス⸣ミ	[⸢ʔum⸣ba ⸢neːʃiti⸣ ku⸢nasu⸣kaː su⸢bu⸣riti ju⸢nam⸣paːʃi s⸢su⸣mi]	(芋を煮て捏ねたら握って<両手で絞って>ユーナの葉で包みなさい)
6075	ク⸢ナフチ⸣ル	11243	htm_11243.wav	ク⸢ナフチ⸣ル　⸣ヌムンティ　⸢アー⸣キ　ン⸢ツァイティ　ミー⸣パナナ　フ⸢キ⸣カキ　⸣シケーバン	[ku⸢naɸu̥ʧi⸣ru ⸣numunti ⸢ʔaː⸣ki ʔn⸢ʦaiti miː⸣panana ɸu̥⸢ki⸣kḁki ⸣ʃi̥keːbaŋ]	(粉薬を飲もうとして、喉を詰まらせ、噴き出して顔に吹きかけてあるよ)
6076	ク⸢ナリルン	11244	htm_11244.wav	ア⸢ガミツァー⸣　ミ⸢ジ⸣　カキティ　⸣パンシ　ク⸢ナス⸣カー　イッ⸢ケン⸣　ク⸢ナリルン	[ʔa⸢gamiʦaː⸣ mi⸢ʤi⸣ kḁkiti ⸣paŋʃi ku⸢nasu⸣kaː ʔik⸢keŋ⸣ ku⸢nariruŋ]	(赤土は水をかけて足でこなすと良くこなれる)
6076	ク⸢ナリルン	11245	htm_11245.wav	マ⸢ダ⸣　ク⸢ナリラヌ	[ma⸢da⸣ ku⸢nariranu]	(まだこなれない)
6076	ク⸢ナリルン	11246	htm_11246.wav	ヤ⸢シーヤシー⸣シ　ク⸢ナリル⸣　ムノー　ア⸢ラ⸣ヌ	[ja⸢ʃiːjaʃiː⸣ʃi ku⸢nariru⸣ munoː ʔa⸢ra⸣nu]	(簡単にこなれるものではない)
6077	ク⸢ナルン	11247	htm_11247.wav	⸣パンシ　⸢フンツァース⸣カー　ク⸢ナルンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　マ⸢ダ⸣　ク⸢ナランバン	[⸣paŋʃi ⸢ɸunʦaːsu⸣kaː ku⸢narunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ma⸢da⸣ ku⸢narambaŋ]	(足で踏みつける<踏み散らす>とこなれ<熟れ>る思ったが、まだこなれないよ)
6078	グ⸢ナン	11248	htm_11248.wav	ビ⸢コーンッふァー⸣　サ⸢ク⸣シェーラ　グ⸢ナンバー⸣キ　⸢ウイヌ　ガッ⸣コー　ン⸢ザ⸣ソーレーン	[bi⸢koːŋffaː⸣ sḁ⸢ku⸣ʃeːra gu⸢nambaː⸣ki ⸢ʔuinu gak⸣koː ʔn⸢ʣa⸣soːreːŋ]	(男の子は長男から五男まで上の学校を出された<進学させられた>)
6079	ク⸢ラビルン	11249	htm_11249.wav	ク⸢レー⸣　フ⸢カ⸣ヌ　ム⸢ヌ⸣トー　ク⸢ラビララヌ	[ku⸢reː⸣ ɸu̥⸢ka⸣nu mu⸢nu⸣toː ku⸢rabiraranu]	(これは他のものとは比べられない)
6079	ク⸢ラビルン	11250	htm_11250.wav	ク⸢ラビヤッ⸣サン	[ku⸢rabijas⸣saŋ]	(比べやすい)
6079	ク⸢ラビルン	11251	htm_11251.wav	ク⸢ラビルンティ⸣　ウムーカー　ク⸢ラビリ⸣バ	[ku⸢rabirunti⸣ ʔumuːkaː ku⸢rabiri⸣ba]	(比べようと思うなら比べなさいよ)
6079	ク⸢ラビルン	11252	htm_11252.wav	ク⸢ラビル⸣　クトゥ	[ku⸢rabiru⸣ ku̥tu]	(比べること)
6079	ク⸢ラビルン	11253	htm_11253.wav	ク⸢ラビレー　⸣ミサムヌ	[ku⸢rabireː⸣ misamunu]	(比べればよいのに)
6079	ク⸢ラビルン	11254	x	⸢ヌー⸣ル　タ⸢カー⸣ユー　ク⸢ラビ⸣　ミルン	[⸢nuː⸣ru tḁ⸢kaː⸣juː ku⸢rabi⸣ miruŋ]	(どれが高いか、比べてみる)
6079	ク⸢ラビルン	11255	x	ク⸢ラビルンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　ク⸢ラビララヌ	[ku⸢rabirunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ku⸢rabiraranu]	(比べようと思うのだが比べられない)
6079	ク⸢ラビルン	11256	x	ク⸢ラビルムノー　ナー⸣ヌ	[ku⸢rabirumunoː naː⸣nu]	(比べるものがない)
6079	ク⸢ラビルン	11257	x	ク⸢ラビレー⸣　ミサムヌ	[ku⸢rabireː⸣ misamunu]	(比べればよいのに)
6079	ク⸢ラビルン	11258	x	ヤー⸢ディン⸣　ク⸢ラビリ	[jaː⸢diŋ ku⸢rabiri]	(必ず比べなさい<比べれ>)
6079	ク⸢ラビルン	11254	htm_11254.wav	⸢ヌー⸣ル　タ⸢カー⸣ユー　ク⸢ラビ⸣　ミルン	[⸢nuː⸣ru tḁ⸢kaː⸣juː ku⸢rabi⸣ miruŋ]	(どれが高いか、比べてみる)
6079	ク⸢ラビルン	11255	htm_11255.wav	ク⸢ラビルンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　ク⸢ラビララヌ	[ku⸢rabirunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ku⸢rabiraranu]	(比べようと思うのだが比べられない)
6079	ク⸢ラビルン	11256	htm_11256.wav	ク⸢ラビルムノー　ナー⸣ヌ	[ku⸢rabirumunoː naː⸣nu]	(比べるものがない)
6079	ク⸢ラビルン	11257	htm_11257.wav	ク⸢ラビレー⸣　ミサムヌ	[ku⸢rabireː⸣ misamunu]	(比べればよいのに)
6079	ク⸢ラビルン	11258	htm_11258.wav	ヤー⸢ディン⸣　ク⸢ラビリ	[jaː⸢diŋ ku⸢rabiri]	(必ず比べなさい<比べれ>)
6080	ク⸢ニ	11259	htm_11259.wav	ヤ⸢マトゥ⸣ヌ　ク⸢ニ	[ja⸢matu⸣nu ku⸢ni]	(大和の国)
6080	ク⸢ニ	11260	htm_11260.wav	⸢トー⸣ヌ　ク⸢ニ	[⸢toː⸣nu ku⸢ni]	(唐の国)
6080	ク⸢ニ	11261	htm_11261.wav	ク⸢ニヌ　カウル⸣カー　プ⸢ソー⸣　シ⸢ラカタ⸣チン　⸢カウリ⸣　パ⸢ナ⸣ス　⸣ムニン　⸢カウリス	[ku⸢ninu kauru⸣kaː pu⸢soː⸣ ʃi⸢rakata⸣ʧiŋ ⸢kauri⸣ pa⸢na⸣su ⸣muniŋ ⸢kaurisu]	(国が変わると人は顔貌も変わるし、話す言葉も変わる)
6081	ク⸢ニチ	11262	htm_11262.wav	ク⸢ヌ⸣　シ⸢グトー　タンガ⸣シ　ク⸢ニチ⸣　カ⸢カリ⸣ル　トゥ⸢ズミラリタ	[ku⸢nu⸣ ʃi⸢gutoː taŋga⸣ʃi ku⸢niʧi⸣ kḁ⸢kari⸣ru tu⸢ʣumirarita]	(この仕事は一人で九日かかって<ぞ>完了できた<終えられた>)
6081	ク⸢ニチ	11263	htm_11263.wav	⸢クンガ⸣チ　⸣クニチ	[⸢kuŋga⸣ʧi ⸣kuniʧi]	(九月九日{EOS}重陽の節句の日に⸢ウン⸣ヌ　⸢ニン⸣ガイ{SqBr}⸢ʔun⸣nu ⸢niŋ⸣gai{/SqBr}<甘藷の豊作祈願>を菊酒で祈願し、祝う)
6082	グ⸢ニチ	11264	htm_11264.wav	ク⸢ヌ⸣　シ⸢キ⸣ヌ　グ⸢ニチ⸣ナー　フ⸢ニ⸣ヌ　ス⸢ラウラ⸣シ　⸢ソー⸣ルンツォー	[ku⸢nu⸣ ʃi̥⸢ki⸣nu gu⸢niʧi⸣naː <ɸu⸢ni⸣nu> su⸢raura⸣ʃi ⸢soː⸣runʦoː]	(今月の5日に新造船の進水式をされるそうだ)
6083	ク⸢ニチヨイ	11265	htm_11265.wav	⸢クンガ⸣チ　⸣クニチナー　⸢ウン⸣ヌ　⸢ニンガイ⸣トゥ　タ⸢ク⸣ヌ　⸢ニンガイ⸣バ　⸢ソーッ⸣タ	[⸢kuŋga⸣ʧi ⸣kuniʧinaː ⸢ʔun⸣nu ⸢niŋgai⸣tu tḁ⸢ku⸣nu ⸢niŋgai⸣ba ⸢soːt⸣ta]	(九月九日には芋の豊作祈願と蛸の豊漁祈願をなさった)
6084	ク⸢ヌ	11266	htm_11266.wav	ク⸢ヌ　プスル⸣　バー　⸣ウヤ	[ku⸢nu pu̥suru⸣ baː ⸣ʔuja]	(この人が私の親だ)
6084	ク⸢ヌ	11267	htm_11267.wav	ク⸢ヌ⸣　ム⸢ニ⸣バ　シ⸢キトゥミリ	[ku⸢nu⸣ mu⸢ni⸣ba ʃi̥⸢kitumiri]	(この言葉を肝に銘じて<聞きとめて>おけ)
6084	ク⸢ヌ	11268	htm_11268.wav	ク⸢ヌ⸣　クトー　イッ⸢カ　バシキラヌ	[ku⸢nu⸣ ku̥toː ʔik⸢ka baʃi̥kiranu]	(この事は決して<いっかな>忘れない)
6085	ク⸢ヌウイ	11269	htm_11269.wav	⸣ナシパンジョーティル　⸣アル　ウ⸢ヌウイヌ⸣　ユ⸢ル⸣クビテー　⸢ナー⸣ヌ	[⸣naʃipanʤoːtiru ⸣ʔaru ku⸢nuʔuinu⸣ ju⸢ru⸣kubiteː ⸢naː⸣nu]	(子孫繁盛<生まれ繁盛>と昔から尊ばれている{EOS}これ以上の喜びはない)
6085	ク⸢ヌウイ	11270	htm_11270.wav	マ⸢ナマバー⸣キ　ス⸢ダ⸣ティ　ッ⸢ふォー⸣リ　マ⸢タ⸣　ク⸢ヌウイ⸣　バ⸢キ⸣ダマ　⸢バー⸣キ　タ⸢ボーラ⸣リ　シカイッ⸢トゥ⸣　フ⸢コーラサ⸣ユー	[ma⸢namabaː⸣ki su⸢da⸣ti f⸢foː⸣ri ma⸢ta⸣ ku⸢nuʔui⸣ ba⸢kidama ⸢baː⸣ki ta⸢boːra⸣ri ʃi̥kait⸢tu⸣ ɸu̥⸢koːrasa⸣juː]	(今まで育てて頂き、また更に<この上>財産分与まで賜り誠に<しかと>有難うございます)
6086	ク⸢ヌウ⸣チ	11271	htm_11271.wav	ク⸢ヌウ⸣チ　ウ⸢キ⸣ナーラ　⸢イー　ソーン⸣　シゥ⸢カリス⸣　パジ	[ku⸢nuʔu⸣ʧi ʔu⸢ki⸣naːra ⸢ʔiː soːŋ⸣ si̥⸢karisu⸣ paʤi]	(間もなく沖縄からいい知らせも聞ける<聞かれる>ことでしょう)
6087	ク⸢ヌ⸣グル	11272	htm_11272.wav	ク⸢ヌグル⸣ヌ　バ⸢カー⸣ムヌヌ　⸢スー⸣　クトー　ムッ⸢トゥ⸣　ア⸢ティンガーラヌ	[ku⸢nuguru⸣nu ba⸢kaː⸣mununu ⸢suː⸣ ku̥toː mut⸢tu⸣ ʔa⸢tiŋgaːranu]	(最近の若者のすることはちっとも分からない<見当がつかない>)
6087	ク⸢ヌ⸣グル	11273	htm_11273.wav	ク⸢ヌ⸣グロー　ミ⸢ララヌ⸣ヌ　⸢ヌー⸣シタカヤー	[ku⸢nu⸣guroː mi⸢raranu⸣nu ⸢nuː⸣ʃi̥takajaː]	(最近は姿が見られないが、どうしたのかなあ)
6087	ク⸢ヌ⸣グル	11274	htm_11274.wav	ク⸢ヌ⸣グルシェー　タ⸢キ⸣フドゥン　⸢スー⸣リティ　ア⸢ラ⸣クン⸢ダー　⸣メー	[ku⸢nu⸣guruʃeː tḁ⸢ki⸣ɸudun ⸢suː⸣riti ʔa⸢ra⸣kun⸢daː ⸣meː]	(此の頃では身長も伸びて<成長して>、もう歩くよ<歩くことが出来るよ、もう>)
6087	ク⸢ヌ⸣グル	11275	x	ク⸢ヌグロー　ヌー⸣シ　⸢オーッ⸣ター	[ku⸢nuguroː nuː⸣ʃi ⸢ʔoːt⸣taː]	(近頃は如何でしたか<如何しておられましたか>)
6087	ク⸢ヌ⸣グル	11276	x	ク⸢ヌ⸣グロー　⸣ミサナリ　⸢オーッタン⸣ドゥ　⸣キノーラ　⸢ヤン⸣ヌ　⸢フッカイ　シーナー⸣ヌ	[ku⸢nuguroː⸣ misanari ⸢ʔoːttan⸣du ⸣kinoːra ⸢jan⸣nu ⸢ɸukkai ʃiːnaː⸣nu]	(此の頃はずっと元気でおられたが、昨日から病気が再発して<ぶり返して>しまった)
6087	ク⸢ヌ⸣グル	11275	htm_11275.wav	ク⸢ヌグロー　ヌー⸣シ　⸢オーッ⸣ター	[ku⸢nuguroː nuː⸣ʃi ⸢ʔoːt⸣taː]	(近頃は如何でしたか<如何しておられましたか>)
6087	ク⸢ヌ⸣グル	11276	htm_11276.wav	ク⸢ヌ⸣グロー　⸣ミサナリ　⸢オーッタン⸣ドゥ　⸣キノーラ　⸢ヤン⸣ヌ　⸢フッカイ　シーナー⸣ヌ	[ku⸢nuguroː⸣ misanari ⸢ʔoːttan⸣du ⸣kinoːra ⸢jan⸣nu ⸢ɸukkai ʃiːnaː⸣nu]	(此の頃はずっと元気でおられたが、昨日から病気が再発して<ぶり返して>しまった)
6088	ク⸢ヌシチ	11277	htm_11277.wav	ク⸢ヌシチェー⸣　メー　⸢カン⸣ボーン　ビ⸢スンカーリティ⸣　ノー⸢ン⸣　ナ⸢ラン⸣シェン	[ku⸢nuʃi̥ʧeː⸣ meː ⸢kam⸣boːm bi⸢suŋkaːriti⸣ noː⸢n⸣ na⸢raŋ⸣ʃeŋ]	(この度は、もう感冒に打ちのめされて何もできなかった)
6088	ク⸢ヌシチ	11278	htm_11278.wav	ク⸢ヌシチェー⸣　ヌンティル　ヤ⸢ル⸣ユー　⸢タイフー⸣ヌ　⸢ゴー⸣ラーバン	[ku⸢nuʃi̥ʧeː⸣ nuntiru ja⸢ru⸣juː ⸢taiɸuː⸣nu ⸢goː⸣raːbaŋ]	(此の頃は何故か台風が多いワイ)
6090	ク⸢ヌ⸣　シキ	11279	htm_11279.wav	ク⸢ヌ⸣　シ⸢キ⸣ヌ　ン⸢ザシ⸣マイ	[ku⸢nu⸣ ʃi̥⸢ki⸣nu ʔn⸢ʣaʃi⸣mai]	(この月の支払い<出し前{EOS}割り当て額>)
6090	ク⸢ヌ⸣　シキ	11280	htm_11280.wav	ク⸢ヌ⸣　シケー　キ⸢ザルヌ　ゴー⸣ラーン	[ku⸢nu⸣ ʃi̥keː ki⸢ʣarunu goː⸣raːŋ]	(今月は祭祀行事が多い)
6091	ク⸢ヌ⸣シキ	11281	htm_11281.wav	ク⸢ヌ⸣シキシ　マ⸢リル⸣　ッ⸢ふァー⸣　グ⸢マー⸣ン	[ku⸢nu⸣ʃi̥kiʃi ma⸢riru⸣ f⸢faː⸣ gu⸢maː⸣ŋ]	(九ヶ月で生まれる子は<体が>小さい)
6092	ク⸢ヌ⸣スク	11282	htm_11282.wav	ク⸢ヌ⸣スクンツァン　⸢ウイユーサ⸣ヌ	[ku⸢nu⸣su̥kunʦaŋ ⸢ʔuijuːsa⸣nu]	(この程度すらも泳げない)
6092	ク⸢ヌ⸣スク	11283	htm_11283.wav	ク⸢ヌスク⸣ヌ　ス⸢ブ⸣ルシェー　⸢ウイヌ　ガッコー⸣ヌ　シ⸢キン⸣マー　⸢トゥーラ⸣ヌ	[ku⸢nusu̥ku⸣nu su⸢bu⸣ruʃeː ⸢ʔuinu gakkoː⸣nu ʃi̥⸢kim⸣maː ⸢tuːra⸣nu]	(この程度の頭<学力>では上級学校の試験には受からない<通らない>)
6093	ク⸢ヌッ⸣ク	11284	htm_11284.wav	トゥ⸢ルヌ　コー⸣マ　ク⸢ヌッ⸣ク　バ⸢ラフ⸣タッスンヌ　⸣シトゥ　シ⸢ラリ⸣　ウ⸢クラリ⸣　ケーン	[tu⸢runu koː⸣ma ku⸢nuk⸣ku ba⸢raɸu̥⸣tassunnu ʃi̥tu ʃi⸢rari⸣ ʔu⸢kurari⸣ keːŋ]	(鶏の卵を九個、わらづと<藁苞>の土産物にされて送られてきた)
6094	ク⸢ヌッ⸣コー	11285	htm_11285.wav	⸢ウンザン　カシカーサ⸣リティル　ク⸢ヌッ⸣コー　⸣ナリ　⸢ベー⸠ダー	[⸢ʔunʣaŋ kaʃi̥kaːsa⸣ritiru ku⸢nuk⸣koː ⸣nari ⸢beːﾄdaː]	(あの野郎に騙されて、このざまになっているのだよ)
6094	ク⸢ヌッ⸣コー	11286	htm_11286.wav	ク⸢ヌッ⸣コーヌ　ム⸢ヌ⸣ヌ　ア⸢ズ⸣　ム⸢ニ⸣バ　シ⸢キ　アー⸣ク	[ku⸢nuk⸣koːnu mu⸢nu⸣nu ʔa⸢ʣu⸣ mu⸢ni⸣ba ʃi̥⸢ki ʔaː⸣ku]	(こん奴の言うことを聞いている)
6095	ク⸢ヌッ⸣チ	11287	htm_11287.wav	サ⸢クシ⸣ヌ　マ⸢リティ⸣　ク⸢ヌッ⸣チ　⸣ナルンケン　⸢ウシトゥ⸣ッふァー　マ⸢ランシェン	[sḁ⸢kuʃi⸣nu ma⸢riti⸣ ku⸢nut⸣ʧi ⸣naruŋkeŋ ⸢ʔuʃitu⸣ffaː ma⸢raŋʃeŋ]	(長男が生まれて九つになるまで、弟<下の子>は生まれなかった)
6096	ク⸢ヌティー⸣　カ⸢ヌティー⸣	11288	htm_11288.wav	ク⸢ヌティー⸣　カ⸢ヌティー⸣バ　シゥ⸢カイ⸣　プ⸢ス　カシゥカー⸣スンティ　⸢アー⸣ク	[ku⸢nutiː⸣ ka⸢nutiː⸣ba si̥⸢kai⸣ pu̥⸢su kasi̥kaː⸣sunti ⸢ʔaː⸣ku]	(あの手この手を使って人を騙そうとしている)
6097	ク⸢ヌ⸣トン	11289	htm_11289.wav	ク⸢ヌ⸣トンナール　ミ⸢ジカメー⸣　ビ⸢サーリ⸣　ブ⸢タ⸣ナー	[ku⸢nu⸣tonnaːru mi⸢ʤikameː⸣ bi⸢saːri⸣ bu⸢ta⸣naː]	(ここに<此の場所にぞ>水甕は据えられていたよねえ)
6098	ク⸢ヌマ⸣マ	11290	htm_11290.wav	ク⸢ヌママ⸣ヌ　⸢トゥー⸣ル　カ⸢ジヌ⸣　フクカー　⸣フネー　ン⸢ザサラ⸣ヌ	[ku⸢numama⸣nu ⸢tuː⸣ru ka⸢ʤinu⸣ ɸu̥kukaː ⸣ɸuneː ʔn⸢ʣasara⸣nu]	(このままの状態で<通りに>風が吹くと舟は出されない)
6099	⸢クン⸣デー	11291	htm_11291.wav	⸢クン⸣デーラ　⸢ミー⸣マイ　⸢シン⸣　パ⸢ラン⸣カーティ　ウムイ⸢ベータン⸣ドゥ　⸢キーマー⸣キ　⸢ベー⸣ティ　⸢キュー⸣ル　キ⸢ラリ⸣タ⸢ユー	[⸢kun⸣deːra ⸢miː⸣mai ⸢ʃim⸣ pa⸢raŋ⸣kaːti ⸣ʔumui ⸢beːtan⸣du ⸢kiːmaː⸣ki ⸢beː⸣ti ⸢kjuː⸣ru ki⸢rari⸣ta⸢juː]	(この前からお見舞いしに行かなければと思っていましたが、来かねていて、やっと今日来ることが出来ました<今日来られました>です)
6099	⸢クン⸣デー	11292	htm_11292.wav	⸢クンデー⸣ヌ　⸣クトー　⸢バシキ　ナー⸣ヌ	[⸢kundeː⸣nu ⸣ku̥toː ⸢baʃi̥ki naː⸣nu]	(先日のことは忘れてしまった)
6099	⸢クン⸣デー	11293	x	⸢クン⸣デー　ウ⸢キ⸣ナーラ　ン⸢マー⸣ムヌヌ　ウ⸢クラリ⸣　ケーティル　ウ⸢リバ⸣　ムティ　⸢クータ⸣ル	[⸢kun⸣deː ʔu⸢ki⸣naːra ʔm⸢maː⸣mununu ʔu⸢kurari⸣ keːtiru ʔu⸢riba⸣ muti ⸢kuːta⸣ru]	(先日、沖縄から美味しいものが送られて来たので、それを持ってきたよ)
6099	⸢クン⸣デー	11293	htm_11293.wav	⸢クン⸣デー　ウ⸢キ⸣ナーラ　ン⸢マー⸣ムヌヌ　ウ⸢クラリ⸣　ケーティル　ウ⸢リバ⸣　ムティ　⸢クータ⸣ル	[⸢kun⸣deː ʔu⸢ki⸣naːra ʔm⸢maː⸣mununu ʔu⸢kurari⸣ keːtiru ʔu⸢riba⸣ muti ⸢kuːta⸣ru]	(先日、沖縄から美味しいものが送られて来たので、それを持ってきたよ)
6100	ク⸢ヌ⸣ムン	11294	htm_11294.wav	カ⸢レー⸣　サ⸢ケー⸣　ク⸢ヌムン⸣ドゥ　ア⸢マムノー⸣　ク⸢ヌマ⸣ヌ	[ka⸢reː⸣ sḁ⸢keː⸣ ku⸢numun⸣du ʔa⸢mamunoː⸣ ku⸢numa⸣nu]	(彼は酒は好むが、甘い物は好まない)
6100	ク⸢ヌ⸣ムン	11295	htm_11295.wav	サ⸢ケー⸣　ク⸢ヌミン⸣ギサンティ　ア⸢ズンドゥ⸣　ク⸢ヌ⸣ム　⸣クトー　⸢ナーン⸣パジ	[sḁ⸢keː⸣ ku⸢numiŋ⸣gisanti ʔa⸢ʣundu⸣ ku⸢nu⸣mu ⸣ku̥toː ⸢naːm⸣paʤi]	(酒を好みそうだと言うが、好むことはないはずだ)
6100	ク⸢ヌ⸣ムン	11296	htm_11296.wav	⸢ワー⸣　ク⸢ヌミ⸣ヌ　⸣ムノーラ　イ⸢ラ⸣ビ　⸣トゥリ	[⸢waː⸣ ku⸢numi⸣nu ⸣munoːra ʔi⸢ra⸣bi ⸣turi]	(君の好みのものから選んで取れ)
6100	ク⸢ヌ⸣ムン	11297	htm_11297.wav	⸣バー　⸣アイブー　⸣ムノー　ク⸢ヌマヌ⸣ヌ　ク⸢ヌ⸣ム　プ⸢スン　ブン⸣パジ	[⸣baː⸣ʔaibuː ⸣munoː ku⸢numanu⸣nu ku⸢nu⸣mu pu̥⸢sum buŋ⸣paʤi]	(私は、あんな物は好まないが、好む人もいる)
6100	ク⸢ヌ⸣ムン	11298	htm_11298.wav	ター⸢ン⸣　ク⸢ヌ⸣ミ　ブ⸢ラーヌ	[taː⸢ŋ⸣ ku⸢nu⸣mi bu⸢raːnu]	(誰も好んでいない)
6100	ク⸢ヌ⸣ムン	11299	htm_11299.wav	⸢ヌー⸣バ　ク⸢ヌ⸣ムンティ <⸢スンティ⸣>　ア⸢ツァ⸣マリ　⸢ベー⸣ワ	[⸢nuː⸣ba ku⸢nu⸣munti <⸢sunti⸣> ʔa⸢ʦa⸣mari ⸢beː⸣wa]	(何を企てようと集まっているのか)
6100	ク⸢ヌ⸣ムン	11300	htm_11300.wav	ヤ⸢ナクトゥバ⸣　ク⸢ヌ⸣ミ　⸢ベー	[ja⸢nakutuba⸣ ku⸢nu⸣mi ⸢beː]	(悪事をたくらんでいる)
6101	ク⸢ヌ　ユー	11301	htm_11301.wav	ク⸢ヌ　ユー⸣ラ　イ⸢ク⸣サティ　⸢スー　ムヌヌ　ナーン⸣ナルカー　⸣ミサムヌティ　ウ⸢モー⸣リ	[ku⸢nu juː⸣ra ʔi⸢ku⸣sati ⸢suː mununu naːn⸣narukaː ⸣misamunuti ʔu⸢moː⸣ri]	(この世から戦争というものが無くなればよいのにと思われる)
6101	ク⸢ヌ　ユー	11302	htm_11302.wav	⸢ソー⸣ランナーヤ　⸣ウヤパープジンケーヌ　⸣グソーラ　⸢オー⸣リ　ク⸢ヌ　ユー⸣ナーティ　トゥ⸢リム⸣チ　サ⸢リティ⸣　グソーヌ　シ⸢トゥ⸣バ　カ⸢タミ⸣ル　⸢カイ⸣ロールツォー	[⸢soː⸣rannaːja ⸣ʔujapaːpuʤiŋkeːnu ⸣gusoːra ⸢ʔoː⸣ri ku⸢nu juː⸣naːti tu⸢rimu⸣ʧi sa⸢riti⸣ gusoːnu ʃi̥⸢tu⸣ba kḁ⸢tami⸣ru ⸢kai⸣roːruʦoː]	(お盆にはご先祖様たちがあの世<後生>から来られてこの世で接待されて、後生への土産<つと>を担いで帰られるそうだ)
6102	⸣クヌヨーナ	11303	htm_11303.wav	⸣クヌヨーナ　ク⸢トゥ⸣バ　⸢シー　ヌー⸣　スー　⸢カン⸣ガイヤ	[⸣kunujoːna ku̥⸢tu⸣ba ⸢ʃiː nuː⸣ suː ⸢kaŋ⸣gaija]	(このような事をして<為出かして>どうするつもりか<どうする考えか>)
6103	⸣クヌヨーニ	11304	htm_11304.wav	⸣クヌヨーニ　⸣ナルンテー　イ⸢ミ⸣サラーンツァン　ウ⸢モーン⸣シェン	[⸣kunujoːni ⸣narunteː ʔi⸢mi⸣saraːnʦaŋ ʔu⸢moːŋ⸣ʃeŋ]	(このようになろうとは夢だにも<夢にさえも>思わんかった)
6104	ク⸢ヌトゥー⸣ル	11305	htm_11305.wav	ク⸢ヌトゥー⸣ル　⸣カクカー　マ⸢チガー⸣ヌ	[ku⸢nu tuː⸣ru ⸣kḁkukaː ma⸢ʧigaː⸣nu]	(この通りに書いたら間違わない)
6105	ク⸢ヌマー⸣マ	11306	htm_11306.wav	ク⸢ヌマーマ⸣ヌ　⸢シーヨー⸣シェー　ウ⸢ドゥキ⸣スバ　⸢シー⸣ヨー　⸢カイリ	[ku⸢numaːma⸣nu ⸢ʃiːjoː⸣ʃeː ʔu⸢duki⸣suba ⸢ʃiː⸣joː ⸢kairi]	(今の儘のやり方では欠損するから、方法<やり方>を変えなさい)
6106	ク⸢ノー　スン	11307	htm_11307.wav	イ⸢クサ⸣ユーナ　ッ⸢ふァバ⸣　シ⸢ナシティル⸣　アイニ　ク⸢ノー　シーオー⸣ルツォー	[ʔi⸢kusa⸣juːna f⸢faba⸣ ʃi⸢naʃi̥tiru⸣ ʔaini ku⸢noː ʃiːʔoː⸣ruʦoː]	(戦争で子供を失って<死なせて>ぞ、あのように苦悩しておられるそうだ)
6109	⸣クバイゾー	11308	htm_11308.wav	⸣クバイゾーラ　パ⸢マダー⸣チ　ア⸢ラキ⸣ル　バ⸢ケーラマシェー　オーッ⸣タ	[⸣kubaiʣoːra pa⸢madaː⸣ʧi ʔa⸢raki⸣ru ba⸢keːramaʃeː ʔoːt⸣ta]	(クバイゾーから浜沿いに歩いて<ぞ>バ⸢ケーラマシ<湧き水の田圃>へ行かれた)
						
6111	ク⸢バオンギ	11309	htm_11309.wav	ク⸢バオンゲー⸣　カ⸢ロー⸣ン　⸣アリ　⸢オンギドゥル⸣ヌ　カ⸢ジン⸣　ピ⸢ラ⸣ケーンダ　イッ⸢ケナ⸣　ニ⸢ビヤッ⸣サタン	[ku⸢baʔoŋgeː⸣ ka⸢roː⸣ŋ ⸣ʔari ⸢ʔoŋgiduru⸣nu ka⸢ʤim⸣ pi⸢ra⸣keːnda ʔik⸢kena⸣ ni⸢bijas⸣sataŋ]	(蒲葵扇は軽くもあり、扇ぐときの風も涼しいので非常に寝やすかった)
6112	ク⸢バヌパーシル	11310	htm_11310.wav	ク⸢バヌパーシロー⸣　ヤ⸢リヤッ⸣サンダー　グ⸢チ⸣ホーニ　⸢アシゥカウナ⸣ヨー	[ku⸢banupaːʃiroː⸣ ja⸢rijas⸣sandaː gu⸢ʧi⸣hoːni ⸢ʔasï̥kauna⸣joː]	(蒲葵の葉釣瓶は破れ易いので無鉄砲に扱うなよ<乱暴に扱うなよ>)
6113	ク⸢バガサ	11311	htm_11311.wav	ク⸢バガサ⸣　カ⸢バン⸣カー　ア⸢ガティダヌ⸣　ッ⸢サーン⸣ナー　シ⸢グトー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ku⸢bagasa⸣ ka⸢baŋ⸣kaː ʔa⸢gatidanu⸣ s⸢saːn⸣naː ʃi⸢gutoː⸣ na⸢ra⸣nu]	(蒲葵笠を被らないと炎天下では仕事は出来ない)
6114	ク⸢バー⸣ン	11312	htm_11312.wav	⸢キョーダイ⸣サ　⸣ナカー　ク⸢バー⸣ン	[⸢kjoːdai⸣sa ⸣nakaː ku⸢baː⸣ŋ]	(兄弟の仲は悪い)
6114	ク⸢バー⸣ン	11313	htm_11313.wav	ア⸢スン⸣ケン　ク⸢バーナー⸣ヌ	[ʔa⸢suŋ⸣keŋ ku⸢baːnaː⸣nu]	(それほど仲は悪くない)
6114	ク⸢バー⸣ン	11314	htm_11314.wav	⸢シンダイ⸣　ク⸢バー⸣　ナルン	[⸢ʃindai⸣ ku⸢baː⸣naruŋ]	(次第に仲が悪くなる)
6114	ク⸢バー⸣ン	11315	htm_11315.wav	ナ⸢カ⸣ヌ　ク⸢バー⸣　プ⸢ストー　マーズンマー⸣　シ⸢ララヌ	[na⸢ka⸣nu ku⸢baː⸣ pu̥⸢sutoː maːʣummaː⸣ ʃi⸢raranu]	(仲の悪い人は一緒には出来ない)
6114	ク⸢バー⸣ン	11316	htm_11316.wav	⸣アイニ　ク⸢バー⸣カー　ユ⸢ヌ⸣　トンナー　シ⸢キララ⸣ヌ	[⸣ʔaini ku⸢baː⸣kaː ju⸢nu⸣tonnaː ʃi̥⸢kirara⸣nu]	(あんなに仲が悪いと同じ所には置いておけない)
6114	ク⸢バー⸣ン	11317	htm_11317.wav	フ⸢チ　クバー⸣ン	[ɸu̥⸢ʧikubaː⸣ŋ]	(話べたである)
6114	ク⸢バー⸣ン	11318	htm_11318.wav	⸢ティー⸣　ク⸢バー⸣ユンダ　⸣ヌー　シ⸢ミラバン　ダーッ⸣サー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢tiː⸣ ku⸢baː⸣junda ⸣nuː ʃi⸢miraban daːs⸣saː ⸢naː⸣nu]	(不器用だから<手仕事が鈍いから>何をさせても様にならない)
6115	クバー⸢クバー⸣シ	11319	htm_11319.wav	クバー⸢クバー⸣シ　パ⸢ナ⸣シ　⸢ベー	[kubaː⸢kubaː⸣ʃi pa⸢na⸣ʃi ⸢beː]	(たどたどしく話している)
6115	クバー⸢クバー⸣シ	11320	htm_11320.wav	ウ⸢リヌ　シー⸣グ　シゥ⸢カイヨーヤー⸣　ク⸢バークバー⸣シティ　ナ⸢クラー⸣ヌ　⸣ミリ　ブ⸢ララヌ	[ʔu⸢rinu ʃiː⸣gu si̥⸢kaijoːja⸣ ku⸢baːkubaː⸣ʃi̥ti na⸢kuraː⸣nu ⸣miri bu⸢raranu]	(彼が小刀を使うのは全く不器用で、心配で見ておれない)
6116	ク⸢バ⸣ムニ	11321	htm_11321.wav	ク⸢バ⸣ムニン　イ⸢ジッシ⸣　イッ⸢ケナ　スー⸣リ　⸣キー　ア⸢タラ⸣サン	[ku⸢ba⸣muniŋ ʔi⸢ʤiʃʃi⸣ ʔik⸢kena suː⸣ri ⸣kiː ʔa⸢tara⸣saŋ]	(片言ながら話せるようになり、ずいぶん成長してきていて可愛いよ)
6116	ク⸢バ⸣ムニ	11322	htm_11322.wav	ク⸢バムニ⸣バ　イ⸢ジアーク⸣ヌ　ウ⸢リヌ⸣　パ⸢ナ⸣シェー　⸢ミーヤ　ナー⸣ヌ	[ku⸢bamuni⸣ba ʔi⸢ʤi ʔaːku⸣nu ʔu⸢rinu⸣ pa⸢na⸣ʃeː ⸢miːja naː⸣nu]	(筋の通らない、おかしな話をしているが、その人の言う事は真実味が無い<中身が無い{EOS}嘘だ>)
6117	ク⸢バイ⸣ルン	11323	htm_11323.wav	ク⸢マ⸣ヌ　⸢ニンガイ⸣ヤー　シ⸢マ⸣ソーレーチバ　⸣サギティ　⸢マー⸣　プ⸢スヤマ⸣ヌ　⸣ブン　⸣グシェー　ク⸢バイ⸣リバ <タ⸢シ⸣バ>	[ku⸢ma⸣nu ⸢niŋgai⸣jaː ʃi⸢ma⸣soːreːʧiba ⸢maː⸣ pu̥⸢sujama⸣nu ⸣buŋ ⸣guʃeː ku⸢bai⸣riba <ta⸢ʃi⸣ba>]	(ここの祈願は済まされたから<供物は>下げて、もう一御嶽<一山>の分、神酒<御酒>を加えよ)
6117	ク⸢バイ⸣ルン	11324	htm_11324.wav	ク⸢バイラン⸣タンティン　⸣ミサン	[ku⸢bairan⸣tantim misaŋ]	(加えなくてもいい)
6117	ク⸢バイ⸣ルン	11325	htm_11325.wav	ク⸢バイヤッ⸣サン	[ku⸢baijas⸣saŋ]	(加え易い)
6117	ク⸢バイ⸣ルン	11326	htm_11326.wav	ク⸢バイ⸣ルンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　ク⸢バイ⸣ル　⸣ムノー　⸢ナー⸣ヌ	[ku⸢bai⸣runti ʔu⸢muːn⸣du ku⸢bai⸣ru ⸣munoː ⸢naː⸣nu]	(加えようと思うのだが加えるものがない)
6117	ク⸢バイ⸣ルン	11327	htm_11327.wav	ク⸢バイ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ku⸢bai⸣reː ⸣misamunu]	(加えたらよいのに)
6118	⸣グハイロー	11328	htm_11328.wav	ナ⸢ガイキバ　⸢シーベー⸣ティ　⸣グハイローン　タ⸢ボーラ⸣リ　シ⸢ディガ⸣フー　⸢ユー	[na⸢gaikiba ʃiːbeː⸣ti guhairoːn ta⸢boːra⸣ri ʃi⸢diga⸣ɸuː ⸢juː]	(長生きをしていてご拝領の金杯も賜り、最高の幸運<果報者>です)
6119	ク⸢バクシキ	11329	htm_11329.wav	ク⸢バクシキ⸣ナー　⸢トー⸣フマミ　ン⸢ブ⸣シ	[ku⸢bakuʃi̥ki⸣naː ⸢toː⸣ɸumami ʔm⸢bu⸣ʃi]	(蒲葵甑で大豆を蒸しなさい)
6120	ク⸢バサンシン	11330	htm_11330.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　ク⸢バサンシンバ⸣　ム⸢タ⸣ベーティ　ア⸢サブタ	[ja⸢ra⸣beː ku⸢basaŋʃimba⸣ mu⸢ta⸣beːtiru ʔa⸢sabuta]	(子供は蒲葵の柄三味線をいじって<弄って{EOS}>遊んだ)
6121	ク⸢バシ⸣ター	11331	htm_11331.wav	⸣アチャトゥ　⸣アンマー　ク⸢バシター⸣ヌ　⸣ター　ア⸢キ⸣　ス⸢ク⸣ルンティ　イッ⸢ケナ　アウ⸣リ　⸢ソーッ⸣タン	[⸣ʔaʧatu ⸣ʔammaː ku⸢baʃitaː⸣nu ⸣taː ʔa⸢ki⸣ su̥⸢ku⸣runti ʔik⸢kena ʔau⸣ri ⸢soːt⸣taŋ]	(お父さんとお母さんはクバシターの水田を開墾して耕作するのに、非常に難儀苦労をされた)
6122	ク⸢バ⸣スン	11332	htm_11332.wav	ミ⸢ジ⸣　ク⸢バ⸣スン	[mi⸢ʤi⸣ ku⸢ba⸣suŋ]	(水を零す)
6122	ク⸢バ⸣スン	11333	htm_11333.wav	⸢タング⸣ヌ　ミ⸢ジェー⸣　ク⸢バサラ⸣ヌ	[⸢taŋgu⸣nu mi⸢ʤeː⸣ ku⸢basara⸣nu]	(水桶の水は零されない)
6122	ク⸢バ⸣スン	11334	htm_11334.wav	⸣クナー　ク⸢バ⸣シ　⸣ミサン	[⸣kunaː ku⸢ba⸣ʃi ⸣misaŋ]	(ここに零していい)
6122	ク⸢バ⸣スン	11335	htm_11335.wav	ク⸢バ⸣ス　⸣ムノー　ク⸢バ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ku⸢ba⸣su ⸣munoː ku⸢ba⸣ʃeː ⸣misamunu]	(零すものは零せばよいのに)
6122	ク⸢バ⸣スン	11336	htm_11336.wav	⸢パー⸣ク　ク⸢バ⸣シ	[⸢paː⸣ku ku⸢ba⸣ʃi]	(早く\ruby{零}{コボ}せ)
6123	ク⸢バデー⸣サー	11337	htm_11337.wav	ク⸢バデーサー⸣ヤ　パ⸢トゥ⸣マナー　ミリミ⸢ラン⸣シェン	[ku⸢badeːsaː⸣ja pḁ⸢tu⸣manaː mirimi⸢raŋ⸣ʃeŋ]	(コバデイシの樹は鳩間島では見たことはなかった)
6124	ク⸢バヌ⸣　ウディ	11338	htm_11338.wav	ヤ⸢ラ⸣ビンケーヤ　ク⸢バヌ⸣　ウディシ　フ⸢ニ⸣バ　ス⸢ク⸣リティ　ス⸢ナカ⸣ナー　パ⸢ラ⸣シェーティ　ア⸢サブタル	[ja⸢ra⸣biŋkeːja ku⸢banu⸣ ʔudiʃi ɸu⸢ni⸣ba su̥⸢ku⸣riti su⸢naka⸣naː pa⸢ra⸣ʃeːtiru ʔa⸢sabutaru]	(子供達は蒲葵の葉柄で舟を作り、海上に走らせて遊んだものだ)
6125	ク⸢バヌパーウムル	11339	htm_11339.wav	⸢アンヌカー⸣ラ　ミ⸢ジ⸣　カ⸢タ⸣モール　⸣ピンマー　⸢カーヌ⸣　ス⸢ク⸣ナー　⸢タン⸣ゴー　ビ⸢シ⸣　シキティ　ウ⸢ム⸣ルシル　ミ⸢ジェー⸣　ス⸢クイ⸣　フ⸢モーッ⸣タ	[⸢ʔannukaː⸣ra mi⸢ʤi⸣ ka⸢ta⸣moːru ⸣pimmaː ⸢kaːnu⸣ su̥⸢ku⸣naː ⸢taŋ⸣goː bi⸢ʃi⸣ ʃi̥kiti ʔu⸢mu⸣ruʃiru mi⸢ʤeː⸣ su̥⸢kui⸣ ɸu⸢moːt⸣ta]	(東の村井戸<下り井戸>から水を担がれる<運搬される>ときは、井戸の底にたごおけ<水担桶>を据え置いて、ク⸢バヌパーウムル<蒲葵の葉で作った柄杓>で水を掬って汲まれたものだ)
6126	ク⸢バヌパーオン⸣ギ	11340	htm_11340.wav	⸢クバヌパーオンゲー⸣　カ⸢ロー⸣ン　⸣アリ　ウ⸢リ⸣シ　⸢オンガ⸣リ　カ⸢ジェー⸣　ピ⸢ラ⸣ケーンダ　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸢フンスクル⸣ナ　⸢ブー⸣　カタチニ　⸢ナシゥカ⸣サ　ウ⸢モー⸣リン	[ku⸢baʔoŋgeː⸣ ka⸢roː⸣ŋ ⸣ʔari ʔu⸢ri⸣ʃi ⸢ʔoŋga⸣ri ka⸢ʤeː⸣ pi⸢ra⸣keːnda ʔu⸢ja⸣nu ⸢ɸunsu̥kuru⸣na ⸢buː⸣ kḁtaʧini ⸢nasi̥ka⸣sa ʔu⸢moː⸣riŋ]	(蒲葵の葉団扇は軽くもあり、それで煽がれる風は涼しいので、親の懐にいるように懐かしく思われる)
6127	ク⸢バンパーッスン	11341	htm_11341.wav	プ⸢シイガ⸣ヌ　ク⸢バンパーッスン　ピー⸣チェー　イ⸢サンケーヌ⸣　シトゥ　ム⸢タ⸣シバ	[pu̥⸢ʃiʔiga⸣nu ku⸢bampaːssum piː⸣ʧeː ʔi⸢saŋkeːnu⸣ ʃi̥tu mu⸢ta⸣ʃiba]	(干し烏賊を包んだ蒲葵の葉包を一つ石垣島への土産<つと>に持たせなさい)
6128	ク⸢バンパービー	11342	htm_11342.wav	ム⸢カ⸣シェー　フ⸢クンキー⸣ナ　ク⸢バンパービー⸣　マ⸢キ⸣シキティ　シゥ⸢カイミジ⸣　カミナー　タ⸢モーッ⸣タ	[mu⸢ka⸣ʃeː ɸu̥⸢kuŋkiː⸣naː ku⸢bampaːbiː⸣ ma⸢ki⸣ʃi̥kiti si̥⸢kaimiʤi⸣ kaminaː ta⸢moːt⸣ta]	(昔は福木の幹に蒲葵の葉樋を巻きつけて日常用水を水甕に溜められた)
6129	ク⸢バヌパームチ	11343	htm_11343.wav	ユ⸢ノンマー⸣　ク⸢バヌ　ゴー⸣ラーンダ　⸣ユー　ク⸢バンパー⸣シ　ク⸢バンパームチ⸣　ス⸢ク⸣ローッタン	[ju⸢nommaː⸣ ku⸢banu goː⸣raːnda ⸣juː ku⸢bampaː⸣ʃi ku⸢bampaːmuʧi⸣ su̥⸢ku⸣roːttaŋ]	(与那国島にはビロウ<蒲葵>が多いので、よく蒲葵の葉で蒲葵の葉餅を作られた)
6130	ク⸢バフニ	11344	htm_11344.wav	ク⸢バフニ⸣　ス⸢ク⸣リ　ッ⸢ふィーラ⸣ナー	[ku⸢baɸuni⸣ su̥⸢ku⸣ri f⸢fiːra⸣naː]	(蒲葵舟を作ってあげようね)
6131	ク⸢バ⸣メーカバメー　⸢スン	11345	htm_11345.wav	⸢ジン⸣マー　シン⸢トゥ⸣　ク⸢ビ⸣ル　ヌ⸢カ⸣レーバ　ク⸢バ⸣メーカバメー　⸢シー⸣　シゥ⸢カイ⸣ヨー	[⸢ʤim⸣maː ʃin⸢tu⸣ ku⸢bi⸣ru nu⸢ka⸣reːba ku⸢ba⸣meːkabameː ⸢ʃiː⸣ sï̥⸢kai⸣joː]	(お金はたったこれだけしか残っていない<これだけが残っている>ので、倹約節約して使いなさいよ)
6132	ク⸢バミ⸣ルン	11346	htm_11346.wav	ク⸢バミラン⸣カー　タ⸢ラーサラヌ	[ku⸢bamiraŋ⸣kaː ta⸢raːsaranu]	(少しずつ分けて、節約しないと充足できない)
6132	ク⸢バミ⸣ルン	11347	htm_11347.wav	ク⸢バミ⸣ルクトー　ク⸢バミルン⸣ドゥ　ノー⸢ン⸣シタンティン　タ⸢ラーヌ	[ku⸢bami⸣ruku̥toː ku⸢bamirun⸣du noː⸢ŋ⸣ʃi̥tantin ta⸢raːnu]	(少しずつ分けて節約することは節約するが、どうやっても<何としても>足りない)
6132	ク⸢バミ⸣ルン	11348	htm_11348.wav	ク⸢バミ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ku⸢bami⸣reː ⸣misamunu]	(節約すればよいのに)
6132	ク⸢バミ⸣ルン	11349	htm_11349.wav	ク⸢バミリバ⸣ル <ク⸢バミバ⸣ル>　タ⸢ラーサリル	[ku⸢bamiriba⸣ru <ku⸢bamiba⸣ru> ta⸢raːsariru]	(節約すれば<ぞ>足らされる)
6132	ク⸢バミ⸣ルン	11350	htm_11350.wav	ヤー⸢ディン⸣　ク⸢バミ⸣リ	[jaː⸢diŋ⸣ ku⸢bami⸣ri]	(必ず節約しなさい)
6133	ク⸢バ⸣ムン	11351	htm_11351.wav	⸢マイヤー⸣　プスイ　イ⸢チンゴー⸣ナー　ク⸢バ⸣ミ	[⸢maijaː⸣ pu̥sui ʔi⸢ʧiŋgoː⸣naː ku⸢ba⸣mi]	(お米は一日一合ずつに節約しなさい)
6133	ク⸢バ⸣ムン	11352	htm_11352.wav	ク⸢バミ⸣プサンドゥ　ク⸢バマラ⸣ヌ	[ku⸢bami⸣pu̥sandu ku⸢bamara⸣nu]	(節約したいが節約出来ない)
6133	ク⸢バ⸣ムン	11353	htm_11353.wav	ク⸢バ⸣ムンティ　⸣ウムーカー　ク⸢バ⸣ムクトー　ナレー⸢スヌ⸣　キ⸢ムイツァー⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ku⸢ba⸣munti ⸣ʔumuːkaː ku⸢ba⸣mu ⸣ku̥toː nareː⸢sunu⸣ ki⸢muiʦaː⸣nu na⸢ra⸣nu]	(節約しようと思えば節約することは出来るが可哀相でたまらない<ならない>)
6133	ク⸢バ⸣ムン	11354	htm_11354.wav	⸢マー⸣ビン　ク⸢バ⸣メー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ku⸢ba⸣meː misamunu]	(もっと節約すればよいのに)
6135	ク⸢バヤマクイチ⸣ブシ	11355	htm_11355.wav	ク⸢バヤマクイチ⸣ブシェー　ヌ⸢ス⸣クムラヌ　⸢ユンチュヌル⸣　ス⸢ク⸣ローッタティ　⸢アザリブー	[ku⸢bajamakuiʧi⸣buʃeː nu⸢su⸣kumuranu ⸢junʧunuru⸣ su̥⸢ku⸣roːttati ʔa⸢ʣaribuː]	(久場山越地節は野底村の与人が<ぞ>作られたといわれている)
6135	ク⸢バヤマクイチ⸣ブシ	11356	htm_11356.wav	ク⸢バヤマクイチ⸣ブシェー　イ⸢サナキヌ⸣　ウタ　ヤ⸢ルンダ⸣　パ⸢トゥ⸣マプソー　⸢ナン⸣ゾー　イ⸢ゾーラ⸣ヌ	[ku⸢bajamakuiʧi⸣buʃeː ʔi⸢sanakinu⸣ ʔuta ja⸢runda⸣ pḁ⸢tu⸣mapu̥soː ⸢nan⸣ʣoː ʔi⸢ʣoːra⸣nu]	(久場山越地節は石垣の歌だから鳩間島の人はあまり歌われない)
6136	ク⸢バ⸣ルン	11357	htm_11357.wav	⸢クンドゥ⸣ヌ　ピ⸢ラ⸣クナー　ク⸢バ⸣リティ　シ⸢ニンガター⸣　ナリ　⸢ベー⸣タ	[⸢kundu⸣nu pi⸢ra⸣kunaː ku⸢ba⸣riti ʃi⸢niŋgataː⸣ nari ⸢beː⸣ta]	(このたびの厳しい寒さでは凍えて死にそうになっていたよ)
6136	ク⸢バ⸣ルン	11358	htm_11358.wav	⸢アーシ⸣キン　⸢ミックビ⸣　キ⸢スター⸣　ク⸢バランセン	[⸢ʔaːʃi⸣kim ⸢mikkubi⸣ ki̥⸢sutaː⸣ ku⸢baraŋ⸣ʃeŋ]	(袷を三着重ね着したので凍えかった)
6136	ク⸢バ⸣ルン	11359	htm_11359.wav	パ⸢ダ⸣キン　プ⸢スッ⸣クビ　カー⸢ニ⸣　キ⸢シティ⸣　ク⸢バ⸣リ　⸢ナーン⸣セン	[pa⸢da⸣kim pu̥⸢suk⸣kubi kaː⸢ni⸣ ki̥⸢ʃiti⸣ ku⸢ba⸣ri ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]	(肌着一枚だけ着て凍えてしまった)
6136	ク⸢バ⸣ルン	11360	htm_11360.wav	⸣キン　キ⸢サン⸣カー　ク⸢バ⸣ルン⸢ダー	[⸣kiŋ ki̥⸢saŋ⸣kaː ku⸢ba⸣run⸢daː]	(着物を着ないと凍えるぞ)
6136	ク⸢バ⸣ルン	11361	htm_11361.wav	ク⸢バ⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ku⸢ba⸣ru ⸣kutoː ⸢naː⸣nu]	(凍えることはない)
6136	ク⸢バ⸣ルン	11362	htm_11362.wav	ク⸢バ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ku⸢ba⸣reː ⸣misamunu]	(凍えればよいのに)
6136	ク⸢バ⸣ルン	11363	htm_11363.wav	アイ⸢ベー⸣ティ　ク⸢バ⸣リバ	[ʔai⸢beː⸣ti ku⸢ba⸣riba]	(そうやっていて凍えろよ)
6136	ク⸢バ⸣ルン	11364	htm_11364.wav	フ⸢チェー⸣　ク⸢バ⸣リティ　⸣ムネー　イ⸢ザラヌ	[ɸu̥⸢ʧeː⸣ ku⸢ba⸣riti muneː ʔi⸢ʣaranu]	(口が吃って話が出来ない<ものが言えない>)
6136	ク⸢バ⸣ルン	11365	htm_11365.wav	フ⸢チクバリ⸣ムニ　イ⸢ズン	[ɸu̥⸢ʧikubari⸣muni ʔi⸢ʣuŋ]	(声がつかえて吃ることば<吃り言葉>を話す<言う>)
6137	ク⸢バリピラ⸣ク	11366	htm_11366.wav	ク⸢ヌ⸣　ク⸢バリピラ⸣フナー　ス⸢ナカ⸣ヌ　イ⸢ズン⸣　ブ⸢チ⸣クン　シ⸢ティ　イッ⸣パイ　ウ⸢ケーリ　ベー	[ku⸢nu⸣ ku⸢baripira⸣kunaː su⸢naka⸣nu ʔi⸢ʣum⸣ bu⸢ʧi⸣kuŋ ʃi̥⸢ti ʔip⸣pai ʔu⸢keːri beː]	(この厳しい寒さで海の魚も気絶して<仮死状態になって>沢山浮いている)
6138	ク⸢バリン⸣ガター　ナ⸢リ⸣　ブー	11367	htm_11367.wav	⸢ピーヤ⸣ヌ　ク⸢バリン⸣ガター　ナ⸢リ⸣　ブー	[⸢piːja⸣nu ku⸢bariŋ⸣gataː na⸢ri⸣buː]	(寒くて凍えそうになっている)
6139	ク⸢バ⸣ルン	11368	htm_11368.wav	⸢タング⸣ヌ　ミ⸢ジヌ⸣　ク⸢バ⸣ルンダ　ク⸢バラン⸣　ヨーニ　ウ⸢キ⸣　イ⸢リティ⸣　カ⸢タ⸣ミバ	[⸢taŋgu⸣nu mi⸢ʤinu⸣ ku⸢ba⸣runda ku⸢baraŋ⸣ joːni ʔu⸢ki⸣ ʔi⸢riti⸣ kḁ⸢ta⸣miba]	(たご<担桶>の水が零れるから、零れないように浮きを入れて担ぎなさいよ)
6139	ク⸢バ⸣ルン	11369	htm_11369.wav	ムー⸢ル⸣　ク⸢バ⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[muː⸢ru⸣ ku⸢ba⸣ri ⸢naː⸣nu]	(全部零れてしまった)
6139	ク⸢バ⸣ルン	11370	htm_11370.wav	ク⸢バ⸣ル　⸣クトー　⸢ナーン⸣　パジ	[ku⸢ba⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naːm⸣ paʤi]	(零れることは無いはずだ)
6139	ク⸢バ⸣ルン	11371	htm_11371.wav	ムー⸢ル⸣　ク⸢バ⸣レー　⸣ミサムヌ	[muː⸢ru⸣ ku⸢ba⸣reː ⸣misamunu]	(全部零れたら良いのに)
6140	ク⸢バ⸣ルン	11372	htm_11372.wav	イ⸢ソーシンカ⸣　ク⸢バ⸣ルンティ　⸢ベーン⸣ドゥ　⸢シンカ⸣ヌ　タ⸢ラーンバン	[ʔi⸢soːʃiŋka⸣ ku⸢ba⸣runti ⸢beːn⸣du ⸢ʃiŋka⸣nu ta⸢raːmbaŋ]	(漁撈の人数を手配しよう<配ろう>としているが、人数が足りないよ)
6140	ク⸢バ⸣ルン	11373	htm_11373.wav	イ⸢ソーシンカヌ⸣　タ⸢マシ⸣　ムー⸢ルン⸣　ク⸢バ⸣リ　⸢オーシ	[ʔi⸢soːʃiŋkanu⸣ ta⸢maʃi⸣ muː⸢ruŋ⸣ ku⸢ba⸣ri ⸢ʔoːʃi]	(出漁仲間の配分を全員に配って差し上げなさい)
6140	ク⸢バ⸣ルン	11374	htm_11374.wav	ムー⸢ルンマー⸣　ク⸢バララ⸣ヌ	[muː⸢rummaː⸣ ku⸢barara⸣nu]	(全員には配られない)
6140	ク⸢バ⸣ルン	11375	htm_11375.wav	ク⸢バ⸣ルンティ　⸣ウムーカー　⸢パイ⸣サ　ク⸢バ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ku⸢ba⸣runti ⸣ʔumuːkaː ⸢pai⸣sa ku⸢ba⸣reː ⸣misamunu]	(配ろうと思うなら早く配ればよいのに)
6140	ク⸢バ⸣ルン	11376	htm_11376.wav	ク⸢バ⸣ル　プ⸢ソー⸣　⸢パー⸣ク　ク⸢バ⸣リ	[ku⸢ba⸣ru pu̥⸢soː paː⸣ku ku⸢ba⸣ri]	(配る人は早く配れ)
6140	ク⸢バ⸣ルン	11377	htm_11377.wav	⸢シン⸣カー　ギュ⸢タールナー⸣　ク⸢バラリ⸣ワ	[⸢ʃiŋ⸣kaː gju⸢taːrunaː⸣ ku⸢barari⸣wa]	(仲間<人員>は何人ずつ配分出来る<配られる>か)
6141	⸣クバン	11378	htm_11378.wav	ム⸢カ⸣シェー　ク⸢バン⸣マー　ウ⸢シヌ⸣ニク　⸣ガシティル　シゥ⸢カイオーッ⸣タツォー	[mu⸢ka⸣ʃeː ku⸢bam⸣maː ʔu⸢ʃinu⸣niku ⸣gaʃitiru sï̥⸢kaioːt⸣taʦoː]	(昔は、クバンは牛肉<牛の肉>を燻製にして<ぞ>使われた)
6142	ク⸢バン	11379	htm_11379.wav	ク⸢バン⸣シェー　カ⸢ミブシ⸣ル　ス⸢クラ⸣リ	[ku⸢baŋ⸣ʃeː ka⸢mibuʃi⸣ru su̥⸢kura⸣ri]	(鰹の小判では亀節しか造れない<亀節ぞ造られる>)
6143	ク⸢ビ	11380	htm_11380.wav	イ⸢ツァ⸣クビ	[ʔi⸢ʦa⸣kubi]	(板壁)
6143	ク⸢ビ	11381	htm_11381.wav	⸢カー⸣ラヤーナーヤ　イ⸢ツァクビ⸣ル　フ⸢コー⸣ル　ガ⸢ヤー⸣クベー　フ⸢コーラ⸣ヌ	[⸢kaː⸣rajaːnaːja ʔi⸢ʦakubi⸣ru ɸu̥⸢koː⸣ru ga⸢jaː⸣kubeː ɸu̥⸢koːra⸣nu]	(瓦葺きの家には板壁を<ぞ>張られる<葺かれる>、茅壁は葺かれない)
6144	⸣クビ	11382	htm_11382.wav	ク⸢ビ⸣ル　バ⸢キラ⸣リ	[ku⸢bi⸣ru ba⸢kira⸣ri]	(これだけしか分けられない<これだけぞ分けられる>)
6144	⸣クビ	11383	htm_11383.wav	⸣クベー　⸢カーシ⸣ミサン	[⸣kubeː ⸢kaːʃi⸣ misaŋ]	(これだけは売ってもいい)
6144	⸣クビ	11384	htm_11384.wav	ク⸢ビ⸣ヌ　ム⸢ヌ⸣バ　シ⸢ティララヌ	[ku⸢bi⸣nu mu⸢nu⸣ba ʃi̥⸢tiraranu]	(これほどのものを、勿体無くて捨てられない)
6144	⸣クビ	11385	htm_11385.wav	⸣クビシェー　タ⸢ラーヌ	[⸣kubiʃeː ta⸢raːnu]	(これだけでは足りない)
6144	⸣クビ	11386	htm_11386.wav	⸣クベー　バ⸢キ⸣リバ	[⸣kubeː ba⸢ki⸣riba]	(これだけは分けなさいよ)
6144	⸣クビ	11387	htm_11387.wav	⸣クビシ　⸣ミサン　⸣メー　⸣ドゥク　イ⸢ズナ	[⸣kubiʃi ⸣misam ⸣meː ⸣duku ʔi⸢ʣuna]	(これでよい{EOS}もう、あまり叱るな)
6146	ク⸢ビッ⸣チン	11388	htm_11388.wav	⸢バン⸣マー　ク⸢ビッ⸣チン　カー⸢ニル⸣　バキ　ッ⸢ふィーッタ	[⸢bam⸣maː ku⸢bit⸣ʧiŋ kaː⸢niru⸣ baki f⸢fiːtta]	(私にはこれぼっちだけしか分けてくれなかった<これぼっちだけぞ分けてくれた>)
6146	ク⸢ビッ⸣チン	11389	htm_11389.wav	ク⸢ビッチン⸣ヌ　⸣クトゥシ　⸢アウター	[ku⸢bitʧin⸣nu ⸣ku̥tuʃi ⸢ʔautaː]	(これぼっちのことで喧嘩したのか)
6146	ク⸢ビッ⸣チン	11390	htm_11390.wav	⸣バー　⸣ムネー　ク⸢ビッチン⸣マーンツァン　シゥ⸢カヌ	[⸣baː ⸣muneː ku⸢bitʧim⸣maːnʦan si̥⸢kanu]	(私の言うこと<言葉>はこれぼっちも聞かない)
6147	⸣クビブカラ	11391	htm_11391.wav	⸣クビブカラヌ　ウ⸢ブ⸣イズ　⸢ホー⸣シ　⸣ケーン	[⸣kubibukaranu ʔu⸢bu⸣ʔiʣu ⸢hoː⸣ʃi ⸣keːŋ]	(これくらいの大きな魚を釣ってきた)
6147	⸣クビブカラ	11392	htm_11392.wav	⸣クビブカラ　⸣バキ　⸢カーソー⸣リ	[⸣kubibukara ⸣baki ⸢kaːsoː⸣ri]	(これくらい分けて売ってください)
6147	⸣クビブカラ	11393	htm_11393.wav	⸣クビブカラー　ヌ⸢マリ⸣ス	[⸣kubibukaraː nu⸢mari⸣su]	(これくらいは飲まれ<飲め>るよ)
6148	クビ⸢タン⸣ガ	11394	htm_11394.wav	クビ⸢タンガ⸣ル　⸣ムティ　キ⸢ラリ⸣タ	[⸣kubi ⸢taŋga⸣ru ⸣muti ki⸢rari⸣ta]	(これだけしか<これだけぞ>持ってこられなかった<持ってこられた>)
6148	クビ⸢タン⸣ガ	11395	htm_11395.wav	クビ⸢タン⸣ガーンツァン　バ⸢キララヌ	[kubi⸢taŋ⸣gaːnʦam ba⸢kiraranu]	(これだけすらも分けられないのか)
6149	ク⸢ビラ⸣ナー	11396	htm_11396.wav	ム⸢カ⸣シェー　ク⸢ビラナー⸣シル　サ⸢バー　ホー⸣ソーッタ	[mu⸢ka⸣ʃeː ku⸢biranaː⸣ʃiru sa⸢baː hoː⸣soːtta]	(昔はクビラ縄で鱶をを釣られた)
6150	⸣クビン	11397	htm_11397.wav	サ⸢キクビン	[sḁ⸢kikubiŋ]	(酒瓶)
6150	⸣クビン	11398	htm_11398.wav	⸢イッス⸣クビン	[⸢ʔissu⸣kubiŋ]	(一升瓶)
6150	⸣クビン	11399	htm_11399.wav	⸢サンゴー⸣クビン	[⸢saŋgoː⸣kubiŋ]	(三合瓶)
6150	⸣クビン	11400	htm_11400.wav	イ⸢ガメーヤ　イッス⸣クビンナー　ミ⸢ジェー⸣　イ⸢リティル⸣　ム⸢トーッ⸣タ	[ʔi⸢gameːja ʔissu⸣kubinnaː mi⸢ʤeː⸣ ʔi⸢ritiru⸣ mu⸢toːt⸣ta]	(烏賊釣り漁へは一升瓶に水を入れて持って行かれた)
6151	ク⸢ビン⸣ヌ　⸣ザウ	11401	htm_11401.wav	ク⸢ビン⸣ヌ　⸣ザウ　⸣ッシバ	[ku⸢bin⸣nu ⸣ʣau ⸣ʃʃiba]	(瓶の栓を差せ<差し込め>よ)
6152	ク⸢ビン⸣ヌ　バ⸢リ	11402	htm_11402.wav	イ⸢クサユー⸣ヌ　アトゥ⸢バー⸣ケー　ク⸢ビン⸣ヌ　バ⸢リバ⸣　ピーナ　ヤ⸢キティ⸣　ウ⸢リ⸣シル　ア⸢シ⸣ボー　バ⸢ローッ⸣タ⸢ダー	[ʔi⸢kusajuː⸣nu ʔatu⸢baː⸣keː ku⸢bin⸣nu ba⸢riba⸣ piːna ja⸢kiti⸣ ʔu⸢ri⸣ʃiru ʔa⸢ʃi⸣boː ba⸢roːt⸣ta⸢daː]	(終戦後までは、ガラス瓶の破片を火で焼いて、それでお出来を<はれもの>を切開された<割られて>ものだよ)
6153	⸣クブ	11403	htm_11403.wav	⸣ヨイナーン　⸢ソッ⸣コーナーン　⸣クブシ　⸣ウサイ　ス⸢ク⸣ローッタ⸢ダー	[⸣joinaːn ⸢sok⸣koːnaːŋ ⸣kubuʃi ⸣ʔusai su̥⸢ku⸣roːtta⸢daː]	(お祝いにも法事<焼香>にも昆布でご馳走<料理>を作られたのだよ)
6154	⸣クブ	11404	htm_11404.wav	ク⸢シナカヌ⸣　ク⸢ブ⸣バ　バ⸢ラスンティ⸣　イ⸢サナキヌ⸣　イ⸢サン⸣ヤー　⸢オーッ⸣タ	[ku⸢ʃinakanu⸣ ku⸢bu⸣ba ba⸢rasunti⸣ ʔi⸢sanakinu⸣ ʔi⸢saɲ⸣jaː ʔoːt⸣ta]	(背中の瘤を切開させに石垣島の病院<医者の家>へ行かれた)
6155	⸣クブ	11405	htm_11405.wav	ガ⸢マ⸣ジナ　ク⸢ブ⸣ヌ　⸢シー⸣ヌ　⸢フシゥ⸣カリ　⸢ベー	[ga⸢ma⸣ʤina ku⸢bu⸣nu ⸢ʃiː⸣nu ⸢ɸusi̥⸣kari ⸢beː]	(髪の毛に蜘蛛の巣がくっ付いている)
6156	ク⸢ブミ	11406	htm_11406.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　⸣フーカー　ミ⸢チ⸣ヌ　ク⸢ブミ⸣ナー　ミ⸢ジヌ⸣　タ⸢マルン	[ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuːkaː mi⸢ʧi⸣nu ku⸢bumi⸣naː mi⸢ʤinu⸣ ta⸢maruŋ]	(雨が降ると道の窪みには水が溜まる)
6157	グ⸢フー⸣ク	11407	htm_11407.wav	ム⸢カ⸣シェー　ヤ⸢マトー⸣ラ　⸢サンガリ⸣　ケー　プ⸢スンケー⸣ヤ　⸣タンコーナ　グ⸢フー⸣ク　シ⸢ミラリ⸣　ブ⸢タ⸣ダー	[mu⸢ka⸣ʃeː ja⸢matoː⸣ra ⸢saŋgari⸣ keː pu̥⸢suŋkeː⸣ja ⸣taŋkoːna gu⸢ɸuː⸣ku ʃi⸢mirari⸣ bu⸢ta⸣daː]	(昔は、大和から引っ張られてきた人達は炭坑に奉公させられていたよ)
6158	グ⸢ブグブ	11408	htm_11408.wav	⸢クンドゥ⸣ヌ　⸢セン⸣キョー　カ⸢カ⸣ルンユー　⸢ヌー⸣シユー　ワ⸢カラ⸣ヌ　グ⸢ブグブ⸣　ヤ⸢リン⸣ギサ	[⸢kundu⸣nu ⸢ʃeŋ⸣kjoː kḁ⸢ka⸣ruŋjuː ⸢nuːʃi⸣juː wa⸢kara⸣nu gu⸢bugubu⸣ ja⸢riŋ⸣gisa]	(今度の選挙は当選するか、どうか分らない{EOS}五分五分<互角>のようだ)
6159	グ⸢ブトゥール	11409	htm_11409.wav	グ⸢ブトゥーロー⸣　ハ⸢チブトゥール⸣ヌ　⸣スコー　ガ⸢ラヌ	[gu⸢butuːroː⸣ hḁ⸢ʧibutuːru⸣nu ⸣su̥koː ga⸢rau]	(五分ランプは八分ランプほど明るくならない<輝かない>)
6160	⸣グブンダニ	11410	htm_11410.wav	⸢バン⸣テヌ　アチャター⸢バー⸣ケー　ク⸢ブ⸣バ　⸣クブンダニティ　ア⸢ゾーッ⸣タ	[⸢ban⸣tenu ʔaʧataː⸢baː⸣keː ku⸢bu⸣ba ⸣kubundaniti ʔa⸢ʣoːt⸣ta]	(私の家のお父さん達までは蜘蛛のことをクブンダニと言われた)
6161	ク⸢ル⸣スメー	11411	htm_11411.wav	ク⸢ルスメー⸣ヤ　⸣マンタヌ　パ⸢マ⸣ナーティ　イ⸢ガジーバ　ナン⸣ゲー　⸢トーリトー⸣リ　⸢シェー⸣ティ　⸣ユー　⸢ホーシ⸣タン	[ku⸢rusumeː⸣ja ⸣mantanu pa⸢ma⸣naːti ʔi⸢gaʤiːba naŋ⸣geː ⸢toːritoː⸣ri ⸢ʃeːti⸣ juː ⸢hoːʃi̥⸣taŋ]	(コブシメは前の浜で餌木を投げては手繰り手繰りしながら、よく釣ったものだ)
6162	ク⸢ブ⸣ヌ　⸣シー	11412	htm_11412.wav	⸢ティンゾー⸣ヌ　⸢ソー⸣ジ　シ⸢ター⸣　ガ⸢マ⸣ジナー　ク⸢ブ⸣ヌ　⸢シー⸣ヌ　カ⸢ルマ⸣キティ　キ⸢ムフクレー⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢tinʣoː⸣nu ⸢soː⸣ʤi ʃi̥⸢taː⸣ ga⸢maʤi⸣naː ku⸢bu⸣nu ⸢ʃiː⸣nu ka⸢ruma⸣kiti ki⸢muhukureː⸣nu na⸢ra⸣nu]	(天井の掃除をしたら髪の毛に蜘蛛の巣が絡み付いて汚くてたまらぬ)
6163	ク⸢ブマ⸣キ	11413	htm_11413.wav	⸣アボー　ス⸢ク⸣ロール　ク⸢ブ⸣マケー　イ⸢カムス⸣ク　ン⸢マー⸣タワ⸢ツォー	[⸣ʔaboː su̥⸢ku⸣roːru ku⸢bu⸣makeː ʔi⸢kamusu̥⸣ku ʔm⸢maː⸣tawa⸢ʦoː]	(お母さんが作られる昆布巻きはどんなに美味しかったことか)
6164	ク⸢ブイラ⸣キ	11414	htm_11414.wav	ク⸢ブイラ⸣キン　ナ⸢マ⸣シン　ス⸢コーリ⸣　ン⸢ザ⸣シバ	[ku⸢buʔira⸣kin na⸢ma⸣ʃin su̥⸢koːri⸣ ʔn⸢ʣa⸣ʃiba]	(昆布の炒めものも刺身も作って<用意して>出しなさいよ)
6165	グ⸢ブ⸣リー	11415	htm_11415.wav	⸢マー⸣ビン　⸢パイ⸣サ　⸣キー　ク⸢ヨーマバ⸣ル　ヤ⸢ルンドゥ　キーユーサ⸣ナ　グ⸢ブ⸣リー　⸣ナリ　⸢ブー⸣ユー	[⸢maː⸣bim ⸢pai⸣sa ⸣kiː ku⸢joːmamba⸣ru ja⸢rundu kiːjuːsa⸣na gu⸢bu⸣riː nari ⸢buː⸣juː]	(もっと早く来てご機嫌伺い致すべきところですが、来ることが出来ずにご無礼致しております<ご無礼になっております>)
6166	⸣クマ	11416	htm_11416.wav	⸣ソンガチ　⸣ナルカー　⸣クマ　⸢マーシ⸣　ア⸢サブタン	[⸣soŋgaʧi ⸣narukaː ⸣kuma ⸢maːʃi⸣ ʔa⸢sabutaŋ]	(正月になると独楽を回して遊んだ)
6167	⸣クマ	11417	htm_11417.wav	⸣クマー　⸣マーヤ	[⸣kumaː ⸣maːja]	(ここ<此処>はどこ<何処>か)
6167	⸣クマ	11418	htm_11418.wav	ク⸢マー⸣　クー	[ku⸢maː⸣ kuː]	(此処へ来い)
6167	⸣クマ	11419	htm_11419.wav	⸢ニー⸣ヤ　⸣クマナ　シ⸢キ⸣リ	[⸢niː⸣ja ⸣kumana ʃi̥⸢ki⸣ri]	(荷物は此処に置け)
6167	⸣クマ	11420	htm_11420.wav	⸣クマーラ　ン⸢ジ⸣リ	[⸣kumaːra ʔn⸢ʤi⸣ri]	(ここから出ろ)
6167	⸣クマ	11421	x	ア⸢バティ⸣　ク⸢マー⸣　クー	[ʔa⸢bati⸣ ku⸢maː⸣ kuː]	(急いで此処へ来い)
6167	⸣クマ	11422	x	⸣クマナー　⸣タティ　⸢ベー⸣リ	[⸣kumanaː ⸣tḁti ⸢beː⸣ri]	(此処に立っておれ)
6167	⸣クマ	11423	x	ク⸢マ⸣ヌ　イ⸢ゾー⸣　ン⸢マー⸣ン	[ku⸢ma⸣nu ʔi⸢ʣoː⸣ ʔm⸢maː⸣ŋ]	(此処の魚は美味しい)
6167	⸣クマ	11424	x	ク⸢マ⸣トゥ　⸣カマ	[ku⸢ma⸣tu ⸣kama]	(此処とあそこ)
6167	⸣クマ	11425	x	⸣クマーラ　⸢ペー⸣リ	[⸣kumaːra ⸢peː⸣ri]	(ここから入れ)
6167	⸣クマ	11426	x	ク⸢マ⸣ル　マ⸢シ	[ku⸢ma⸣ru ma⸢ʃi]	(ここが<ぞ>いい<ましだ>)
6167	⸣クマ	11427	x	⸣クマー　ピ⸢ラ⸣ケーン	[⸣kumaː pi⸢ra⸣keːŋ]	(此処は涼しい)
6167	⸣クマ	11428	x	⸣クマン　⸢ピー⸣ヤン	[⸣kumam ⸢piː⸣jaŋ]	(ここも寒い)
6167	⸣クマ	11421	x	ア⸢バティ⸣　ク⸢マー⸣　クー	[ʔa⸢bati⸣ ku⸢maː⸣ kuː]	(急いで此処へ来い)
6167	⸣クマ	11422	x	⸣クマナー　⸣タティ　⸢ベー⸣リ	[⸣kumanaː ⸣tḁti ⸢beː⸣ri]	(此処に立っておれ)
6167	⸣クマ	11423	htm_11423.wav	ク⸢マ⸣ヌ　イ⸢ゾー⸣　ン⸢マー⸣ン	[ku⸢ma⸣nu ʔi⸢ʣoː⸣ ʔm⸢maː⸣ŋ]	(此処の魚は美味しい)
6167	⸣クマ	11424	htm_11424.wav	ク⸢マ⸣トゥ　⸣カマ	[ku⸢ma⸣tu ⸣kama]	(此処とあそこ)
6167	⸣クマ	11425	htm_11425.wav	⸣クマーラ　⸢ペー⸣リ	[⸣kumaːra ⸢peː⸣ri]	(ここから入れ)
6167	⸣クマ	11426	htm_11426.wav	ク⸢マ⸣ル　マ⸢シ	[ku⸢ma⸣ru ma⸢ʃi]	(ここが<ぞ>いい<ましだ>)
6167	⸣クマ	11427	htm_11427.wav	⸣クマー　ピ⸢ラ⸣ケーン	[⸣kumaː pi⸢ra⸣keːŋ]	(此処は涼しい)
6167	⸣クマ	11428	htm_11428.wav	⸣クマン　⸢ピー⸣ヤン	[⸣kumam ⸢piː⸣jaŋ]	(ここも寒い)
6168	⸣グマ	11429	htm_11429.wav	グ⸢マ⸣バ　イ⸢ソーシ⸣シ　ピ⸢キティ⸣　ッ⸢ふサタ⸣トゥ　マ⸢ザー⸣シティ　⸣グマアンヌ　バ⸢タム⸣チ　ス⸢ク⸣ローッタ	[gu⸢ma⸣ba ʔi⸢soːʃi⸣ʃi pi̥⸢kiti⸣ f⸢fusata⸣tu ma⸢ʣaː⸣ʃi̥ti ⸣gumaʔannu ba⸢tamu⸣ʧi su̥⸢ku⸣roːtta]	(胡麻を石臼で挽いて黒砂糖と混ぜて胡麻餡の餡餅を作られた)
6168	⸣グマ	11430	x	ム⸢カ⸣シェー　⸣アーン　⸣グマン　ス⸢ク⸣ローッタン	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸣ʔaːŋ ⸣guman su̥⸢ku⸣roːttaŋ]	(昔は、粟も胡麻も栽培された<作られた>)
6168	⸣グマ	11431	x	⸣グマー　フ⸢クラシティ　ダイ⸣パーナ　⸣ッシティ　グ⸢マドー⸣フ　ス⸢ク⸣ローッタ	[⸣gumaː ɸu̥⸢kuraʃi̥ti dai⸣paːna ⸣ʃʃiti gu⸢madoː⸣ɸu su̥⸢ku⸣roːtta]	(胡麻はふやかし、擂鉢で擂って胡麻豆腐を造られた)
6168	⸣グマ	11430	htm_11430.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸣アーン　⸣グマン　ス⸢ク⸣ローッタン	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸣ʔaːŋ ⸣guman su̥⸢ku⸣roːttaŋ]	(昔は、粟も胡麻も栽培された<作られた>)
6168	⸣グマ	11431	htm_11431.wav	⸣グマー　フ⸢クラシティ　ダイ⸣パーナ　⸣ッシティ　グ⸢マドー⸣フ　ス⸢ク⸣ローッタ	[⸣gumaː ɸu̥⸢kuraʃi̥ti dai⸣paːna ⸣ʃʃiti gu⸢madoː⸣ɸu su̥⸢ku⸣roːtta]	(胡麻はふやかし、擂鉢で擂って胡麻豆腐を造られた)
6169	グ⸢マ	11432	htm_11432.wav	グ⸢マ⸣クイ	[gu⸢ma⸣kui]	(小さい声{EOS}小声{EOS}低い声)
6169	グ⸢マ	11433	htm_11433.wav	グ⸢マ⸣ムヌ	[gu⸢ma⸣munu]	(小さな物{EOS}小物)
6169	グ⸢マ	11434	htm_11434.wav	グ⸢マ⸣イズ	[gu⸢ma⸣ʔiʣu]	(小さな魚{EOS}小魚)
6169	グ⸢マ	11435	x	グ⸢マ⸣ムヌ	[gu⸢ma⸣munu]	(小さいもの)
6169	グ⸢マ	11436	x	グ⸢マ⸣プス	[gu⸢ma⸣pu̥su]	(小さい人{EOS}子供)
6169	グ⸢マ	11437	x	グ⸢マ⸣ソンガチ	[gu⸢ma⸣soŋgaʧi]	(旧暦の正月{EOS}小正月)
6169	グ⸢マ	11438	x	グ⸢マシグ⸣トゥ　カー⸢ニル　シーユース⸣　ウ⸢ブシグ⸣トー　⸢シーユーサヌ	[gu⸢maʃigu⸣tu kaː⸢niru ʃiːjuːsu⸣ ʔu⸢buʃigu⸣toː ⸢ʃiːjuːsanu]	(小さな仕事だけしか出来ない<だけがし得る>、大きな仕事は出来ない<し得ない>)
6169	グ⸢マ	11435	htm_11435.wav	グ⸢マ⸣ムヌ	[gu⸢ma⸣munu]	(小さいもの)
6169	グ⸢マ	11436	htm_11436.wav	グ⸢マ⸣プス	[gu⸢ma⸣pu̥su]	(小さい人{EOS}子供)
6169	グ⸢マ	11437	htm_11437.wav	グ⸢マ⸣ソンガチ	[gu⸢ma⸣soŋgaʧi]	(旧暦の正月{EOS}小正月)
6169	グ⸢マ	11438	htm_11438.wav	グ⸢マシグ⸣トゥ　カー⸢ニル　シーユース⸣　ウ⸢ブシグ⸣トー　⸢シーユーサヌ	[gu⸢maʃigu⸣tu kaː⸢niru ʃiːjuːsu⸣ ʔu⸢buʃigu⸣toː ⸢ʃiːjuːsanu]	(小さな仕事だけしか出来ない<だけがし得る>、大きな仕事は出来ない<し得ない>)
6171	グ⸢マー⸣ン	11439	htm_11439.wav	フ⸢ドー⸣　グ⸢マー⸣ンドゥ　シゥ⸢カラー　スー⸣ワン	[ɸu⸢doː⸣ gu⸢maː⸣ndu sï̥⸢karaː suː⸣waŋ]	(体は小さいが力は強い)
6171	グ⸢マー⸣ン	11440	htm_11440.wav	⸢ナン⸣ゾー　グ⸢マーナー⸣ヌ	[⸢nan⸣ʣoː gu⸢maːnaː⸣nu]	(あまり小さくない)
6171	グ⸢マー⸣ン	11441	htm_11441.wav	⸢シンダイ⸣　グ⸢マー⸣　ナルン	[⸢ʃindai⸣ gu⸢maː⸣ naruŋ]	(次第に小さくなる)
6171	グ⸢マー⸣ン	11442	htm_11442.wav	⸣ドゥク　グ⸢マー⸣　プ⸢ソー⸣　ヤ⸢トー⸣ヌ	[⸣duku gu⸢maː⸣ pu̥⸢soː⸣ ja⸢toː⸣nu]	(あまり小さい人は雇わない)
6171	グ⸢マー⸣ン	11443	x	パ⸢トゥ⸣マー　⸣シマー　グ⸢マー⸣ンドゥ　ウ⸢サイララヌ	[pa⸢tu⸣maː ⸣ʃimaː gu⸢maː⸣ndu ʔu⸢sairaranu]	(鳩間は島は小さいが侮れない<抑えられない>)
6171	グ⸢マー⸣ン	11444	x	グ⸢マー　ナー⸣ヌ	[gu⸢maː naː⸣nu]	(小さくない)
6171	グ⸢マー⸣ン	11445	x	トゥ⸢シ⸣トゥ　⸢アーシ⸣ル　グ⸢マー⸣　ナリクー	[tu̥⸢ʃi⸣tu ⸢ʔaːʃi⸣ru gu⸢maː⸣ narikuː]	(年齢に伴ってぞ<合わせて>小さくなってくる)
6171	グ⸢マー⸣ン	11446	x	グ⸢マー⸣　ムノー　⸢カーサラヌ	[gu⸢maː⸣munoː ⸢kaːsaranu]	(小さいのは売れない)
6171	グ⸢マー⸣ン	11447	x	ン⸢ベーマ⸣ <マーン⸢ベーマ⸣>　グ⸢マー⸣カー　⸣ミサムヌ	[ʔm⸢beːma⸣ <maːm⸢beːba⸣> gu⸢maː⸣kaː ⸣misamunu]	(少し小さかったらよいのに)
6171	グ⸢マー⸣ン	11443	htm_11443.wav	パ⸢トゥ⸣マー　⸣シマー　グ⸢マー⸣ンドゥ　ウ⸢サイララヌ	[pa⸢tu⸣maː ⸣ʃimaː gu⸢maː⸣ndu ʔu⸢sairaranu]	(鳩間は島は小さいが侮れない<抑えられない>)
6171	グ⸢マー⸣ン	11444	htm_11444.wav	グ⸢マー　ナー⸣ヌ	[gu⸢maː naː⸣nu]	(小さくない)
6171	グ⸢マー⸣ン	11445	htm_11445.wav	トゥ⸢シ⸣トゥ　⸢アーシ⸣ル　グ⸢マー⸣　ナリクー	[tu̥⸢ʃi⸣tu ⸢ʔaːʃi⸣ru gu⸢maː⸣ narikuː]	(年齢に伴ってぞ<合わせて>小さくなってくる)
6171	グ⸢マー⸣ン	11446	htm_11446.wav	グ⸢マー⸣　ムノー　⸢カーサラヌ	[gu⸢maː⸣munoː ⸢kaːsaranu]	(小さいのは売れない)
6171	グ⸢マー⸣ン	11447	htm_11447.wav	ン⸢ベーマ⸣ <マーン⸢ベーマ⸣>　グ⸢マー⸣カー　⸣ミサムヌ	[ʔm⸢beːma⸣ <maːm⸢beːba⸣> gu⸢maː⸣kaː ⸣misamunu]	(少し小さかったらよいのに)
6172	ク⸢マークマー⸣シ	11448	htm_11448.wav	⸢フンムヌ⸣トゥ　ビッ⸢ツティ　ネーシ⸣　ク⸢マークマー⸣シ　ス⸢ク⸣リ　⸣シケー	[⸢ɸummunu⸣tu bit⸢ʦuti neːʃi⸣ ku⸢maːkumaː⸣ʃi su̥⸢ku⸣ri ʃi̥keː]	(本物とそっくりに似せて詳細に作ってある)
6172	ク⸢マークマー⸣シ	11449	htm_11449.wav	ク⸢マークマー⸣シ　シ⸢ラ⸣ビ	[ku⸢maːkumaː⸣ʃi ʃi⸢ra⸣bi]	(詳細に調べよ)
6172	ク⸢マークマー⸣シ	11450	x	ク⸢マークマー⸣シ　ク⸢ダ⸣キ	[ku⸢maːkumaː⸣ʃi ku⸢da⸣ki]	(細かく砕け)
6172	ク⸢マークマー⸣シ	11451	x	ナ⸢リウ⸣チェー　ク⸢マークマー⸣シ　パ⸢ナ⸣シ　ッ⸢サリ⸣バ	[na⸢riʔu⸣ʧeː ku⸢maːkumaː⸣ʃi pa⸢na⸣ʃi s⸢sari⸣ba]	(事情<内情>を詳細に話して差し上げなさい<申し上げなさい>)
6172	ク⸢マークマー⸣シ	11450	htm_11450.wav	ク⸢マークマー⸣シ　ク⸢ダ⸣キ	[ku⸢maːkumaː⸣ʃi ku⸢da⸣ki]	(細かく砕け)
6172	ク⸢マークマー⸣シ	11451	htm_11451.wav	ナ⸢リウ⸣チェー　ク⸢マークマー⸣シ　パ⸢ナ⸣シ　ッ⸢サリ⸣バ	[na⸢riʔu⸣ʧeː ku⸢maːkumaː⸣ʃi pa⸢na⸣ʃi s⸢sari⸣ba]	(事情<内情>を詳細に話して差し上げなさい<申し上げなさい>)
6173	グ⸢マーグマー⸣シ	11452	htm_11452.wav	ム⸢チェー⸣　グ⸢マーグマー⸣シ　ス⸢クリバ⸣ル　ッ⸢ふァイヤッ⸣サ	[mu⸢ʧeː⸣ gu⸢maːgumaː⸣ʃi su̥⸢kuriba⸣ru f⸢faijas⸣sa]	(餅は小さく作ったほうが食べやすい)
6174	グ⸢マーグマーヌ	11453	htm_11453.wav	グ⸢マーグマーヌ⸣　プ⸢ス⸣　ヤ⸢ルヌ　カンガイ⸣ヤー　⸢マイ⸣ヤン	[gu⸢maːgumaːnu⸣ pu̥⸢su⸣ ja⸢runu kaŋgai⸣jaː ⸢mai⸣jaŋ]	(小さな人だが、考えは大きい)
6174	グ⸢マーグマーヌ	11454	htm_11454.wav	グ⸢マーグマーヌ⸣　フネーラ　⸢クー⸣タ	[gu⸢maːgumaː⸣nu ⸣ɸuneːra ⸢kuː⸣ta]	(小さな舟で<舟から>来た)
6175	ク⸢マアミ	11455	htm_11455.wav	ク⸢マアミヌ⸣　フーンダ　⸣プシ　⸣シケール　⸢キン⸣マー　⸢パー⸣ク　⸢ペーラ⸣シ	[ku⸢maʔaminu⸣ ɸuːnda ⸣pu̥ʃi ⸣ʃi̥keːru ⸢kim⸣maː ⸢paː⸣ku ⸢peːra⸣ʃi]	(糠雨が降るので、干してある着物は早く取り入れなさい)
6175	ク⸢マアミ	11456	x	⸣カイブ　ク⸢マアミ⸣シェー　ウ⸢ロイ⸣ヤー　⸢サン⸣ヨー	[⸣kaibu ku⸢maʔami⸣ʃeː ʔu⸢roi⸣jaː ⸢saɲ⸣joː]	(こんな小雨では、畑の潤いはしないよ)
6175	ク⸢マアミ	11456	htm_11456.wav	⸣カイブ　ク⸢マアミ⸣シェー　ウ⸢ロイ⸣ヤー　⸢サン⸣ヨー	[⸣kaibu ku⸢maʔami⸣ʃeː ʔu⸢roi⸣jaː ⸢saɲ⸣joː]	(こんな小雨では、畑の潤いはしないよ)
6176	グ⸢マー⸣ムヌ	11457	htm_11457.wav	ク⸢ツン⸣　ア⸢シ⸣ツァン　グ⸢マー⸣　ムノー　フ⸢マラヌ	[ku̥⸢ʦuŋ⸣ ʔa⸢ʃi⸣ʦaŋ gu⸢maː⸣ munoː ɸu⸢maranu]	(靴も下駄も小さいものは履けない)
6177	⸣グマアン	11458	htm_11458.wav	⸣バタムチェー　⸣グマアンル　イッ⸢チン⸣　ン⸢マー⸣タ	[⸣batamuʧeː ⸣gumaʔanru ʔit⸢ʧim⸣ ʔm⸢maː⸣ta]	(餡餅は、胡麻餡が一番美味しかった)
6178	グ⸢マーン⸣ギサン	11459	htm_11459.wav	ビ⸢コーンッふァー⸣　ミ⸢ドーン⸣ッふァーラン　フ⸢ドー⸣　グ⸢マーン⸣ギサンドゥ　シゥ⸢カラー　スーワ⸣ルバン⸢ナー	[bi⸢koːŋffaː⸣ mi⸢doːŋ⸣ffaːraŋ ɸu⸢doː⸣ gu⸢maː⸣ŋgisandu si̥⸢karaː suːwa⸣ruban⸢naː]	(男の子は女の子よりも体は小さいようだが、力は強いんだねえ)
6179	グ⸢マ⸣イシ	11460	htm_11460.wav	⸢グスク⸣ヌ　バ⸢タ⸣イシェー　グ⸢マイシバ⸣ル　イ⸢ローッ⸣タ	[⸢gusu̥ku⸣nu ba⸢ta⸣ʔiʃeː gu⸢maʔiʃiba⸣ru ʔi⸢roːt⸣ta]	(石垣の腹石には小さな石を入れられた)
6180	グ⸢マ⸣ウシ	11461	htm_11461.wav	カ⸢マブコー⸣　グ⸢マ⸣ウシナール　⸢シック⸣タ	[ka⸢mabukoː⸣ gu⸢ma⸣ʔuʃinaːru ⸢ʃikku⸣ta]	(蒲鉾は小さな臼で搗いた)
6181	グ⸢マ⸣クイ	11462	htm_11462.wav	ウ⸢ブ⸣クイシ　パ⸢ナサン⸣ドーシ　グ⸢マ⸣クイシ　パ⸢ナ⸣シバ	[ʔu⸢bu⸣kuiʃi pa⸢nasan⸣doːʃi gu⸢ma⸣kuiʃi pa⸢na⸣ʃiba]	(大声で話さないで、小声で話せよ)
6182	ク⸢マ⸣ジー	11463	htm_11463.wav	⸣トゥシ　トゥ⸢ル⸣ター　⸢ガン⸣キョー　カ⸢キラン⸣カー　ク⸢マジー⸣ヤ　ユ⸢ミユーサ⸣ヌ	[⸣tuʃi tu⸢ru⸣taː ⸢gaŋ⸣kjoː kḁ⸢kiraŋ⸣kaː ku⸢maʤiː⸣ja ju⸢mijuːsa⸣nu]	(年を取ったので、眼鏡をかけないと細字は読めない)
6183	グ⸢マ⸣ジー	11464	htm_11464.wav	ウ⸢ビッチン⸣ヌ　グ⸢マジー⸣バ　バ⸢キ⸣ダマティ　⸢イー⸣リティ　⸣ヌーシゥカイ　⸢スーワレー	[ʔu⸢bitʧin⸣nu gu⸢maʤiː⸣ba ba⸢ki⸣damati ⸢ʔiː⸣riti ⸣nuːsi̥kai ⸢suːwareː]	(これっぽっちの土地を財産分与として貰ったって、何に利用出来るというのかね<何使いするかね>)
6184	グ⸢マ⸣ジン	11465	htm_11465.wav	グ⸢マジン⸣マー　ン⸢ザサリン⸣ドゥ　ウ⸢ブジン⸣マー　ン⸢ザシユーサ⸣ヌ	[gu⸢maʤim⸣maː ʔn⸢ʣasarin⸣du ʔu⸢buʤim⸣maː ʔn⸢ʣaʃijuːsa⸣nu]	(小額のお金<小銭>は出せるが、大金は出すことが出来ない)
6184	グ⸢マ⸣ジン	11466	x	⸢クー⸣ジン　クリッ⸢ふィーリ	[⸢kuː⸣ʤiŋ kuri f⸢fiːri]	(小銭に両替してくれ)
6184	グ⸢マ⸣ジン	11467	x	グ⸢マ⸣ジンラル　ウ⸢ブジンマー⸣　ナス　⸢イットゥ⸣キシ　ウ⸢ブモーキ　スンティ⸣　ウムーカー　ウ⸢ルキ⸣ルン⸢ダー	[gu⸢ma⸣ʤinraru ʔu⸢buʤimmaː⸣ nasu ⸢ʔittu⸣kiʃi ʔu⸢bumoːki sunti⸣ ʔumuːkaː ʔu⸢ruki⸣run⸢daː]	(小額の金から大金になすものだ{EOS}一時に大儲けしようと思うと大損するぞ)
6184	グ⸢マ⸣ジン	11466	htm_11466.wav	⸢クー⸣ジン　クリッ⸢ふィーリ	[⸢kuː⸣ʤiŋ kuri f⸢fiːri]	(小銭に両替してくれ)
6184	グ⸢マ⸣ジン	11467	htm_11467.wav	グ⸢マ⸣ジンラル　ウ⸢ブジンマー⸣　ナス　⸢イットゥ⸣キシ　ウ⸢ブモーキ　スンティ⸣　ウムーカー　ウ⸢ルキ⸣ルン⸢ダー	[gu⸢ma⸣ʤinraru ʔu⸢buʤimmaː⸣ nasu ⸢ʔittu⸣kiʃi ʔu⸢bumoːki sunti⸣ ʔumuːkaː ʔu⸢ruki⸣run⸢daː]	(小額の金から大金になすものだ{EOS}一時に大儲けしようと思うと大損するぞ)
6185	グ⸢マ⸣シマ	11468	htm_11468.wav	パ⸢トゥ⸣マーラ　⸢ダイガク⸣ヌ　ガ⸢クチョーン⸣　マ⸢ロー⸣リ　グ⸢マ⸣シマティ　ア⸢ナンドゥララヌ	[pḁ⸢tu⸣maːra ⸢daigaku⸣nu ga⸢kuʧoːm⸣ ma⸢roː⸣ri gu⸢ma⸣ʃimati ʔa⸢nanduraranu]	(鳩間島から大学の学長も誕生され、小島と侮られない)
6186	グ⸢マジン⸣ブン	11469	htm_11469.wav	ウ⸢レー⸣　グ⸢マジンブン⸣ヌ　⸣アルンダ　⸢ジンモー⸣ケー　⸢ゾー⸣ジ	[ʔu⸢reː⸣ gu⸢maʤimbun⸣nu ⸣ʔarunda ⸢ʤimmoː⸣keː ⸢ʣoː⸣ʤi]	(彼<それ>は小才がきく<ある>から、金儲けは上手だ)
6187	グ⸢マスク⸣リ	11470	htm_11470.wav	⸢ドゥー⸣ヤ　グ⸢マスク⸣リ　ヤ⸢ルンドゥ⸣　カ⸢ラー　スー⸣ワン	[⸢duː⸣ja gu⸢masuku⸣ri ja⸢rundu⸣ ka⸢raː suː⸣waŋ]	(体は小柄<小作り>だが、体格は強い)
6188	グ⸢マドン⸣グ	11471	htm_11471.wav	⸢サイクドング⸣ヌ　グ⸢マドン⸣グ　カ⸢ラス⸣カー　⸢バシキティ⸣　ム⸢ドゥサン⸣　プ⸢スヌ　ブンダ⸣　カ⸢ラスナ	[⸢saikudoŋgu⸣nu gu⸢madoŋ⸣gu ka⸢rasu⸣kaː ⸢baʃi̥kiti⸣ mu⸢dusam⸣ pu̥⸢sunu bunda⸣ ka⸢rasuna]	(大工道具小道具<細工道具>を貸したら、忘れて返さない<戻さない>人がいるから、貸すな)
6189	グ⸢マヌシ⸣トゥル	11472	htm_11472.wav	グ⸢マヌシ⸣トゥローラル　ウ⸢ブヌシ⸣トゥロー　⸣ナル	[gu⸢manuʃi̥⸣turoːraru ʔu⸢bunuʃi̥⸣turoː ⸣naru]	(こそ泥から大泥棒になるのだ)
6190	⸣グマバタ	11473	htm_11473.wav	ク⸢ヌ⸣　バタムチェー　⸣グマバタ　ヤ⸢ルンダ⸣　ン⸢マー⸣ン	[ku⸢nu⸣ batamuʧeː ⸣gumabata ja⸢runda⸣ ʔm⸢maː⸣ŋ]	(この餡餅は胡麻餡<腹>だから、美味しい)
6190	⸣グマバタ	11474	x	ム⸢チ⸣ヌ　⸣バター　⸣グマバタル　イッ⸢チン⸣　ン⸢マー⸣タ	[mu⸢ʧinu⸣ bataː ⸣gumabataru ʔit⸢ʧim⸣ ʔm⸢maː⸣ta]	(餅の餡は、胡麻餡が一番美味しかった)
6190	⸣グマバタ	11474	htm_11474.wav	ム⸢チ⸣ヌ　⸣バター　⸣グマバタル　イッ⸢チン⸣　ン⸢マー⸣タ	[mu⸢ʧinu⸣ bataː ⸣gumabataru ʔit⸢ʧim⸣ ʔm⸢maː⸣ta]	(餅の餡は、胡麻餡が一番美味しかった)
6191	グ⸢マ⸣バタ	11475	htm_11475.wav	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　⸣バター　グ⸢マ⸣バタ　ヤ⸢ルンダ⸣　ウ⸢ビ⸣ナー　ッ⸢ふァイサヌ	[ja⸢rabi⸣nu ⸣bataː gu⸢ma⸣bata ja⸢runda⸣ ʔu⸢bi⸣naː f⸢faisanu]	(子供のお腹は小さなお腹だから、こんなには食べきれない<食べることが出来ない>)
6192	グ⸢マ⸣フイ	11476	htm_11476.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　グ⸢マフイ　シェーン⸣ケンナ　⸢ヤー⸣　パラ⸢ディー	[ʔa⸢mi⸣nu gu⸢maɸui ʃeːŋ⸣kennaː ⸢jaː⸣ para⸢diː]	(雨が小降りしているうちに、家へ帰ろうよ)
6193	ク⸢マミ	11477	htm_11477.wav	ク⸢マメー⸣　マ⸢ミ⸣ナー　ス⸢クリ⸣ユーティ　ン⸢メーマナー⸣ル　ス⸢ク⸣ローッタル	[ku⸢mameː⸣ ma⸢mi⸣naː su̥⸢kuri⸣juːti ʔm⸢meːmanaː⸣ru su̥⸢ku⸣roːttaru]	(緑豆は萌やしを作るための原料として<萌やし作り用として>少しずつ栽培さ<作ら>れたものだった)
6193	ク⸢マミ	11478	x	マ⸢ミナー⸣ヤ　ク⸢マミバ⸣　ミ⸢ジ⸣ナ　フ⸢クラシティ⸣　ス⸢ク⸣ル　⸣ムヌル　ン⸢マー⸣タ	[ma⸢minaː⸣ja ku⸢mamiba⸣ mi⸢ʤi⸣na ɸu̥⸢kuraʃi̥ti⸣ su̥⸢ku⸣ru ⸣munuru ʔm⸢maː⸣ta]	(萌やしは緑豆を水でふやかして作るのが美味しかった)
6193	ク⸢マミ	11478	htm_11478.wav	マ⸢ミナー⸣ヤ　ク⸢マミバ⸣　ミ⸢ジ⸣ナ　フ⸢クラシティ⸣　ス⸢ク⸣ル　⸣ムヌル　ン⸢マー⸣タ	[ma⸢minaː⸣ja ku⸢mamiba⸣ mi⸢ʤi⸣na ɸu̥⸢kuraʃi̥ti⸣ su̥⸢ku⸣ru ⸣munuru ʔm⸢maː⸣ta]	(萌やしは緑豆を水でふやかして作るのが美味しかった)
6194	ク⸢マリコー⸣イ	11479	htm_11479.wav	ム⸢カ⸣シプソー　カ⸢クレンボー⸣バ　ク⸢マリコー⸣イティル　ア⸢ゾー⸣リ　ブ⸢レーン⸣ギサール	[mu⸢ka⸣ʃipu̥soː kḁ⸢kuremboː⸣ba ku⸢marikoː⸣itiru ʔa⸢ʣoː⸣ri bu⸢reːŋ⸣gisaːru]	(昔の人は隠れん坊を「クマリコーイ」といって居られたようです)
6195	ク⸢マリック⸣ナー	11480	htm_11480.wav	ヤ⸢ラ⸣ビンケーヤ　⸣ゾーナー　ア⸢ツァ⸣マリティ　ク⸢マリック⸣ナー　⸢シー⸣　ア⸢サビ　ベー	[ja⸢ra⸣biŋkeːja ⸣ʣoːna ʔa⸢ʦa⸣mariti ku⸢marikku⸣naː ⸢ʃiː⸣ ʔa⸢sabi beː]	(子供達は外の道に集まって隠れん坊をして遊んでいる)
6197	グブローッ⸢ティ	11481	htm_11481.wav	グブローッ⸢ティ⸣　ミ⸢ジェー　ノー⸣シティ　マ⸢タ⸣　ミ⸢ジ⸣　カ⸢タ⸣ミン　⸢パッ⸣タヤー	[guburoːt⸢ti⸣ mi⸢ʤeː noː⸣ʃi̥ti ma⸢ta⸣ mi⸢ʤi⸣ kḁ⸢ta⸣mim ⸢pat⸣tajaː]	(一気に水担桶の水を移して<ゴボロッと注ぎいれて>、また水を運びに<担ぎに>行ったよ)
6204	⸣グマー	11482	htm_11482.wav	ウ⸢レー⸣　グマー <グ⸢マ⸣ムヌ>　ヤ⸢ルンダ⸣　シゥ⸢カイユーゾー　ナー⸣ヌ	[ʔu⸢reː⸣ gumaː <gu⸢ma⸣munu> ja⸢runda⸣ sï̥⸢kaijuːʣoː naː⸣nu]	(それは小さいものだから使い道がない)
6204	⸣グマー	11483	htm_11483.wav	グ⸢マー⸣ヤ <グ⸢マ⸣ムノー>　シ⸢ティリ	[gu⸢maː⸣ja <gu⸢ma⸣munoː> ʃi̥⸢tiri]	(小物は捨てなさい)
6207	ク⸢マー⸣ン	11484	htm_11484.wav	⸢カイク⸣ヌ　⸣イトー　イッ⸢ケン⸣　ク⸢マー⸣ン	[⸢kaiku⸣nu ⸣ʔitoː ʔik⸢keŋ⸣ ku⸢maː⸣ŋ]	(蚕の糸は非常に細い)
6207	ク⸢マー⸣ン	11485	htm_11485.wav	⸢ナン⸣ゾー　ク⸢マー　ナー⸣ヌ	[⸢nan⸣ʣoː ku⸢maː naː⸣nu]	(あまり細かくない)
6207	ク⸢マー⸣ン	11486	htm_11486.wav	ク⸢マー⸣　ナルン	[ku⸢maː⸣ naruŋ]	(細くなる)
6207	ク⸢マー⸣ン	11487	htm_11487.wav	ク⸢マー⸣　イトー　シゥ⸢カーヌ	[ku⸢maː⸣ ʔitoː sï̥⸢kaːnu]	(細い糸は使わない)
6207	ク⸢マー⸣ン	11489	htm_11489.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　イッ⸢ケン⸣　ク⸢マーン	[ku⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ʔik⸢keŋ⸣ ku⸢maː⸣ŋ]	(この人は非常に細かい<几帳面である>)
6207	ク⸢マー⸣ン	11484	x	⸢カイク⸣ヌ　⸣イトー　イッ⸢ケン⸣　ク⸢マー⸣ン	[⸢kaiku⸣nu ⸣ʔitoː ʔik⸢keŋ⸣ ku⸢maː⸣ŋ]	(蚕の糸は非常に細い)
6207	ク⸢マー⸣ン	11485	x	⸢ナン⸣ゾー　ク⸢マー　ナー⸣ヌ	[⸢nan⸣ʣoː ku⸢maː naː⸣nu]	(あまり細かくない)
6207	ク⸢マー⸣ン	11486	x	ク⸢マー⸣　ナルン	[ku⸢maː⸣ naruŋ]	(細くなる)
6207	ク⸢マー⸣ン	11487	x	ク⸢マー⸣　イトー　シゥ⸢カーヌ	[ku⸢maː⸣ ʔitoː sï̥⸢kaːnu]	(細い糸は使わない)
6207	ク⸢マー⸣ン	11488	x	ク⸢マー⸣　プ⸢スル⸣　ウ⸢ヤ⸣ケー　⸢スー	[ku⸢maː⸣ pu̥⸢suru⸣ ʔu⸢ja⸣keː ⸢suː]	(つましい<細かい>人が金持ちにはなる)
6207	ク⸢マー⸣ン	11489	x	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　イッ⸢ケン⸣　ク⸢マーン	[ku⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ʔik⸢keŋ⸣ ku⸢maː⸣ŋ]	(この人は非常に細かい<几帳面である>)
6207	ク⸢マー⸣ン	11490	htm_11490.wav	ク⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　イッ⸢ケナ　ティー　クマー⸣ン	[ku⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ʔik⸢kena tiː kumaː⸣ŋ]	(この人は非常に仕事が緻密である<手が細かい>)
6207	ク⸢マー⸣ン	11491	htm_11491.wav	⸢ティー⸣ヤ　ク⸢マーナー⸣ヌ	[⸢tiː⸣ja ku⸢maːnaː⸣nu]	(仕事が緻密でない<手が細かくない>)
6207	ク⸢マー⸣ン	11492	htm_11492.wav	⸢ティー　クマー⸣　ナリケーン	[⸢tiː kumaː⸣ narikeːŋ]	(仕事が緻密に<手が細かく>なってきた)
6207	ク⸢マー⸣ン	11493	htm_11493.wav	ク⸢リヌ⸣　スコー　⸢ティー⸣　ク⸢マー⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ku⸢rinu⸣ su̥koː ⸢tiː⸣ ku⸢maː⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(この人くらい仕事の緻密な<手の細かい>人はいない)
6207	ク⸢マー⸣ン	11494	htm_11494.wav	⸣マー　ン⸢ベーマ　ティー⸣　ク⸢マー⸣カー　⸣ミサムヌ	[⸣maː ʔm⸢beːma tiː⸣ ku⸢maː⸣kaː ⸣misamunu]	(もう少し仕事が緻密だったらいいのだが)
						
6210	ク⸢マ⸣キ	11495	htm_11495.wav	ッ⸢ふサタ⸣ヌ　ク⸢マ⸣キ　ア⸢ツァ⸣ミティ　⸣サーナ　イ⸢リ⸣　ヌミバ	[f⸢fusata⸣nu ku⸢ma⸣ki ʔa⸢ʦa⸣miti ⸣saːna ʔi⸢ri⸣ numiba]	(黒糖のかけらを集めて茶に入れて飲めよ)
6211	ク⸢マ⸣キ　⸣ナスン	11496	htm_11496.wav	マ⸢カ⸣ル　ウ⸢タ⸣シティ　ク⸢マ⸣キ　⸣ナスンケン　バ⸢リシティ　ナー⸣ヌ	[ma⸢ka⸣ru ʔu⸢ta⸣ʃi̥ti ku⸢ma⸣ki ⸣nasuŋkem ba⸢riʃi̥ti naː⸣nu]	(お椀を落として粉々にするまで割ってしまった)
6212	ク⸢マケー⸣マ	11497	htm_11497.wav	タ⸢マガラス⸣ヌ　ク⸢マ⸣ケー　⸢ドゥーヤマシ⸣ムヌ　ヤ⸢ルンダ⸣　ク⸢マケー⸣マ　⸢バー⸣キ　ムー⸢ル⸣　ア⸢ツァ⸣ミ　ッ⸢スリ⸣　シ⸢ティリ	[ta⸢magarasu⸣nu ku⸢ma⸣keː ⸢duːjamaʃi⸣munu ja⸢runda⸣ ku⸢makeː⸣ma ⸢baː⸣ki muː⸢ru⸣ ʔa⸢ʦa⸣mi s⸢suri⸣ ʃi̥⸢tiri]	(ガラスの細かい欠片は怪我の元<体を病ますもの>だから極細かいかけら<欠片>までも全部集めて、拭いて捨てなさい)
6213	ク⸢メー	11498	htm_11498.wav	ク⸢メーヌ　ノー⸣ザザーテー	[ku⸢meːnu noː⸣ʣaʣaːteː]	(小浜真那氏宅)
6213	ク⸢メー	11499	htm_11499.wav	⸢アンヌムラヌ　シー⸣シェー　ク⸢メーナー⸣ル　カ⸢キン⸣グ　⸢シー　オー⸣ル	[⸢ʔannumuranu ʃiː⸣ʃeː ku⸢meːnaː⸣ru kḁ⸢kiŋ⸣gu ⸢ʃiː ʔoː⸣ru]	(東村の獅子頭は小浜家に<ぞ>保管<格護>しておられる)
6213	ク⸢メー	11499	htm_11499.wav	⸢アンヌムラヌ　シー⸣シェー　ク⸢メーナー⸣ル　カ⸢キン⸣グ　⸢シー　オー⸣ル	[⸢ʔannumuranu ʃiː⸣ʃeː ku⸢meːnaː⸣ru kḁ⸢kiŋ⸣gu ⸢ʃiː ʔoː⸣ru]	(東村の獅子頭は小浜家に<ぞ>保管<格護>しておられる)
6214	ク⸢ム⸣ル	11500	htm_11500.wav	ウ⸢ブミジ⸣ヌ　⸣カンナー　ク⸢ムル⸣ヌ　⸣アン	[ʔu⸢bumiʤi⸣nu ⸣kannaː ku⸢muru⸣nu ⸣ʔaŋ]	(大見謝川の川上に淵がある)
6214	ク⸢ム⸣ル	11501	htm_11501.wav	⸢インタヌ⸣　フキクムルナール　⸣アン　ウ⸢ラ⸣ソーッタ	[⸢ʔintanu⸣ ɸu̥kikumurunaːru ⸣ʔaŋ ʔu⸢ra⸣soːtta]	(島の西側のフキクムル<環礁の中に出来た深い所>に網を下ろされた<網を仕掛けられた>)
6215	ク⸢メーキルン	11502	htm_11502.wav	パ⸢タキシグ⸣トゥン　ク⸢メーキラン⸣カー　ス⸢クリ⸣ムノー　⸢ミーラン⸠ダー	[pḁ⸢takiʃigu⸣tum ku⸢meːkiraŋ⸣kaː su̥⸢kuri⸣munoː ⸢miːran⸠daː]	(畑仕事の入念にしないと作物は稔らないよ)
6215	ク⸢メーキルン	11503	htm_11503.wav	ク⸢メーキ⸣　ミルン	[ku⸢meːki⸣ miruŋ]	(入念にしてみる)
6215	ク⸢メーキルン	11504	htm_11504.wav	ク⸢メーキルンティ⸣　ウムーカー　ク⸢メーキリ⸣バ	[ku⸢meːkirunti⸣ ʔumuːkaː ku⸢meːkiri⸣ba]	(入念にしようと思うなら入念にしなさいよ)
6215	ク⸢メーキルン	11505	htm_11505.wav	ク⸢メーキル⸣　クトゥ	[ku⸢meːkiru⸣ ku̥tu]	(入念にすること)
6215	ク⸢メーキルン	11506	htm_11506.wav	⸢マー⸣ビン　ク⸢メーキレー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ku⸢meːkireː⸣ misamunu]	(もっと入念にすればよいのに)
6215	ク⸢メーキルン	11507	x	イッ⸢ケナ⸣　ク⸢メーキルン	[ʔik⸢kena⸣ ku⸢meːkiruŋ]	(非常に入念に仕事をする)
6215	ク⸢メーキルン	11508	x	⸢ピッ⸣チン　ク⸢メーキラヌ	[⸢pit⸣ʧiŋ ku⸢meːkiranu]	(ちっとも仕事に念を入れない)
6215	ク⸢メーキルン	11509	x	シ⸢グトー⸣　ク⸢メーキリバル⸣　ナル	[ʃi⸢gutoː⸣ ku⸢meːkiribaru⸣ naru]	(仕事は入念にしなければならない)
6215	ク⸢メーキルン	11510	x	⸢マー⸣ビン　ク⸢メーキリ	[⸢maː⸣biŋ ku⸢meːkiri]	(もっと仕事を入念にしろ)
6215	ク⸢メーキルン	11511	htm_11511.wav	⸢スータイ⸣ヤー　⸢マー⸣ビン　ク⸢メーキラバル⸣　ナル	[⸢suːtai⸣jaː ⸢maː⸣biŋ ku⸢meːkirabaru⸣ naru]	(家庭経済<所帯>はもっと節約しないと維持できない<節約したらぞ成る>)
6215	ク⸢メーキルン	11507	htm_11507.wav	イッ⸢ケナ⸣　ク⸢メーキルン	[ʔik⸢kena⸣ ku⸢meːkiruŋ]	(非常に入念に仕事をする)
6215	ク⸢メーキルン	11508	htm_11508.wav	⸢ピッ⸣チン　ク⸢メーキラヌ	[⸢pit⸣ʧiŋ ku⸢meːkiranu]	(ちっとも仕事に念を入れない)
6215	ク⸢メーキルン	11509	htm_11509.wav	シ⸢グトー⸣　ク⸢メーキリバル⸣　ナル	[ʃi⸢gutoː⸣ ku⸢meːkiribaru⸣ naru]	(仕事は入念にしなければならない)
6215	ク⸢メーキルン	11510	htm_11510.wav	⸢マー⸣ビン　ク⸢メーキリ	[⸢maː⸣biŋ ku⸢meːkiri]	(もっと仕事を入念にしろ)
6217	ク⸢マークマ	11512	htm_11512.wav	クマー⸢クマ⸣　パ⸢ナ⸣シ　ッ⸢サリ⸣バ	[kumaː⸢kuma⸣ pa⸢na⸣ʃi s⸢sari⸣ba]	(詳細にお話し申し上げなさいよ)
6217	ク⸢マークマ	11513	htm_11513.wav	ク⸢ヌ⸣　クトー　クマー⸢クマー⸣シ　シ⸢ラ⸣ビテーラル　ケー⸢ラ⸣ネー　パ⸢ナサ⸣リ	[ku⸢nu⸣ ku̥toː kumaː⸢kumaː⸣ʃi ʃi⸢ra⸣biteːraru keː⸢ra⸣neː pa⸢nasa⸣ri]	(この事は詳細に調べてからでないと皆さんには話されない<調べてからぞ、皆さんには話される>)
6218	クマー⸢クマ⸣シ	11514	htm_11514.wav	クマー⸢クマ⸣シ　パ⸢ナ⸣シ　ッ⸢サリ⸣バ	[kumaː⸢kuma⸣ʃi pa⸢na⸣ʃi s⸢sari⸣ba]	(細かく<詳細に>お話し申し上げなさい)
6218	クマー⸢クマ⸣シ	11515	htm_11515.wav	⸢ティー⸣グ　クマー⸢クマ⸣シ　⸣フミ　⸣シケー	[⸢tiː⸣gu kumaː⸢kuma⸣ʃi ⸣ɸumi ⸣ʃi̥keː]	(竹篭を細かく<微細に>編んである)
6219	グ⸢マ⸣アシ　⸢サイ⸣ルン	11516	htm_11516.wav	グ⸢マ⸣アシ　⸢サイ⸣ヤーティル　ヤッ⸢トゥ⸣シ　ア⸢ラ⸣キ　キ⸢ラリタ⸣ル	[gu⸢ma⸣ʔaʃi ⸢sai⸣jaːtiru jat⸢tu⸣ʃi ʔa⸢ra⸣ki ki⸢rarita⸣ru]	(チョコチョコと足並みを細かく刻んで、やっとで歩いて来られたよ)
6220	ク⸢マー⸣カマー	11517	htm_11517.wav	ク⸢マー⸣カマーラ　ア⸢ツァ⸣マリ　⸢オー⸣ル　プ⸢ソー⸣　フ⸢タテー⸣ニ　ナリティ　シ⸢ナ⸣ピキ　⸢ソーッ⸣タ	[ku⸢maː⸣kamaːra ʔa⸢ʦa⸣mari ⸢ʔoː⸣ru pu̥⸢soː⸣ ɸu̥tateː⸣ni nariti ʃi⸢na⸣piki ⸢soːt⸣ta]	(彼方此方から集まって来られた人が二手に分かれて綱引きをされた)
6221	グ⸢マシグ⸣トゥ	11518	htm_11518.wav	ウ⸢ブシグ⸣トー　ナ⸢ラヌ⸣ヌ　グ⸢マシグ⸣トー　⸣ナルン	[ʔu⸢buʃigu⸣toː na⸢ranu⸣nu gu⸢maʃigu⸣toː ⸣naruŋ]	(大仕事は出来ないが、小さな仕事は出来る)
6222	グ⸢マリクッチ	11519	htm_11519.wav	⸢ウンザー⸣　グ⸢マリクッチヌ⸣　アンダー　ウ⸢リン　カシカーサリ⸣ナ⸢ダー	[⸢ʔunʣaː⸣ gu⸢marikutʧinu⸣ ʔandaː ʔu⸢riŋ kaʃikaːsari⸣na⸢daː]	(あいつは小才のきく人だから、あいつに騙されるなよ)
6223	グ⸢マシジェー⸣マ	11520	htm_11520.wav	ク⸢トゥシヌ　トー⸣フマメー　グ⸢マシジェー⸣マ　⸣ナリティ　⸢ダーッ⸣サー　⸢ナー⸣ヌ	[ku̥⸢tuʃinu toː⸣ɸumameː gu⸢maʃiʤeː⸣ma ⸣nariti ⸢daːs⸣saː ⸢naː⸣nu]	(今年の大豆は小粒になっていて良くないよ)
6225	グ⸢マッふァー⸣マ	11521	htm_11521.wav	パ⸢トゥマ⸣ヌ　⸢ヨーチ⸣エンナー　グ⸢マッふァー⸣マンケー　ア⸢ツァ⸣ミティ　⸢ヒョージュン⸣ゴシ　ナ⸢ラーシ⸣タ　⸢ベー⸣ティ　⸢シンダイ⸣　シマムネー　⸢バシキラレー⸠ナー	[pḁ⸢tuma⸣nu ⸢joːʧi⸣jennaː gu⸢maffaː⸣maŋkeː ʔa⸢ʦa⸣miti ⸢çoːʤuŋ⸣goʃi na⸢raːʃi⸣ta ⸢beː⸣ti ⸢ʃindai⸣ ʃimamuneː ⸢baʃi̥kirareː⸠naː]	(鳩間島の幼稚園で幼児を集めて標準語で教えたので、次第に島言葉<鳩間方言>は忘れられたのだろうね)
6226	グ⸢マ⸣フディ	11522	htm_11522.wav	マ⸢ギ⸣フディシェー　カ⸢カラン⸣バ　グ⸢マ⸣フディシ　⸣カキバ	[ma⸢gi⸣ɸudiʃeː kḁ⸢karam⸣ba gu⸢ma⸣ɸudiʃi ⸣kḁkiba]	(大筆では書けないから、小さな筆で書けよ)
6227	グ⸢マ⸣フニ	11523	htm_11523.wav	⸣イダフニンドーレーヌ　グ⸢マ⸣フネーラル　⸢パイ⸣ター　バ⸢タリ　タースク⸣ル　⸢ソーッ⸣タ	[⸣ʔidaɸunindoːreːnu gu⸢ma⸣ɸuneːraru ⸢pai⸣taː ba⸢tari taːsu̥ku⸣ru ⸢soːt⸣ta]	(板舟<サバニ>等の小舟で<から>南端<西表北岸>へ渡り稲作<田造り>をなされた)
6228	グ⸢マ⸣マヤ	11524	htm_11524.wav	グ⸢マ⸣マヤーヤ　⸢ミー⸣マヤ、ウ⸢ブ⸣マヤーヤ　ビ⸢キマヤ⸣　ヤ⸢リン⸣ギサ	[gu⸢ma⸣majaːja ⸢miː⸣maja ʔu⸢bu⸣majaːja bi⸢kimaja⸣ ja⸢riŋ⸣gisa]	(どうやら小さな猫は雌猫、大きな猫は雄猫のようだ)
6229	⸣クマンタ	11525	htm_11525.wav	⸢ワー⸣　クマンター　⸣クーバ	[⸢waː⸣ kumantaː ⸣kuːba]	(君はこちらへ来なさいよ)
6229	⸣クマンタ	11526	htm_11526.wav	⸣クマンタナ　シ⸢キ⸣リ	[⸣kumantana ʃi̥⸢ki⸣ri]	(こちら側に置け)
6230	ク⸢マトゥ	11527	htm_11527.wav	ア⸢ラトゥ⸣ナ　⸣トゥイティ　⸣アトー　ク⸢マトゥ⸣ナ　⸣トゥイバ	[ʔa⸢ratu⸣na ⸣tuiti ⸣ʔtoː ku⸢matu⸣na ⸣tuiba]	(質の粗い砥石で研いだ後、質の細かい砥石で研げよ)
6230	ク⸢マトゥ	11528	htm_11528.wav	カ⸢ナー⸣　ア⸢ラトゥイ　シティ⸣　アトー　ク⸢マトゥ⸣ナ　⸢トゥイバ⸣ル　キ⸢シ⸣ル	[ka⸢naː⸣ ʔa⸢ratui ʃi̥ti⸣ ʔatoː ku⸢matu⸣na ⸢tuiba⸣ru ki̥⸢ʃi⸣ru]	(鉋は粗研ぎして後は質の細かい砥石で研いだほうがよく削れる<切れる>)
6232	⸣グマアン	11529	htm_11529.wav	ム⸢チヌ⸣　バター　⸣グマアンル　マ⸢シ	[mu⸢ʧinu⸣ bataː ⸣gumaʔanru ma⸢ʃi]	(餅の餡<腸>は胡麻餡が良い)
6233	グ⸢マ⸣プス	11530	htm_11530.wav	グ⸢マ⸣プソーラル　ウ⸢ブ⸣プス　⸣ナリ　フ⸢ドゥブユンダ⸣　イ⸢ジ⸣ンジ　シゥ⸢カ⸣ナイ　フ⸢ドゥバシ⸣ヨー	[gu⸢ma⸣pu̥soːraru ʔu⸢bu⸣pu̥su ⸣nari ɸu⸢dubujunda⸣ ʔi⸢ʤi⸣nʤi sï̥⸢ka⸣nai ɸu⸢dubaʃi⸣joː]	(小さな人から<ぞ>大人<大きな人>になるのだから、一所懸命養育して成長させなさいよ)
6234	グ⸢マフイ	11531	htm_11531.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　グ⸢マフイ　シェーン⸣ケンナー　⸢ヤー⸣　パ⸢ライ	[ʔa⸢mi⸣nu gu⸢maɸui ʃeːŋ⸣kennaː ⸢jaː⸣ pa⸢rai]	(雨が小降りになっている間に<小降りしているうちに>家に帰るね)
6234	グ⸢マフイ	11532	htm_11532.wav	⸣アメー　ウ⸢ブフイヤー⸣　サ⸢ムティ⸣　ナー⸢イ⸣　グ⸢マフイ⸣　カー⸢ニ　シーベー	[⸣ʔameː ʔu⸢buɸuijaː⸣ sa⸢muti⸣ naː⸢i⸣ gu⸢maɸui⸣ kaː⸢ni ʃiːbeː]	(雨は大降りはしないで、ただ小降りだけしている)
6235	グ⸢マ⸣マタ	11533	htm_11533.wav	⸣カマーラ　グ⸢マ⸣マタシ　ア⸢ラ⸣キ　⸣クー　プ⸢ソー　ター⸣ヤ	[⸣kamaːra gu⸢ma⸣mataʃi ʔa⸢ra⸣ki ⸣kuː pu̥⸢soː taː⸣ja]	(あそこから小股でせかせか歩いてくるのは誰か)
6236	グ⸢ママリ	11534	htm_11534.wav	グ⸢ママレー　シーブンドゥ⸣　タ⸢マ⸣シェー　イ⸢リ⸣　イッ⸢ケナ　マイフナー⸠ダー	[gu⸢mamareː ʃiːbundu⸣ ta⸢ma⸣ʃeː ʔi⸢ri⸣ ʔik⸢kena maiɸunaː⸠daː]	(体格の小さな人に生まれついているが、心根がしっかりして<魂が入って>いて、よく働く利口者だよ)
						
6239	グ⸢マ⸣ミチ	11535	htm_11535.wav	グ⸢マ⸣ミチェー　ア⸢ラキングリ⸣サンダ　ウ⸢ブ⸣ミチェーラ　パリバ⸢ヨー	[gu⸢ma⸣miʧeː ʔa⸢rakiŋguri⸣sanda ʔu⸢bu⸣miʧeːra pariba⸢joː]	(小道は歩きにくいから大きな道から行きなさいね)
6240	ク⸢マミヌ　カイ	11536	htm_11536.wav	マ⸢ルケーティ⸣ナー　ク⸢マミヌ　カイ⸣　タ⸢キ⸣　ッ⸢ふァーソーッ⸣タン	[ma⸢rukeːti⸣naː ku⸢maminu kai⸣ tḁ⸢ki⸣ f⸢faːsoːt⸣taŋ]	(たまに<偶に{EOS}稀に>緑豆のお粥を炊いて食べさせられた<食べさせてくださった>)
6241	グ⸢マ⸣ムニ	11537	htm_11537.wav	ウ⸢ヌ⸣　クトー　グ⸢マ⸣ムニシル　ア⸢ザリ⸣　ウ⸢ブ⸣ムニシェー　ア⸢ザラヌ	[ʔu⸢nu⸣ ku̥toː gu⸢ma⸣muniʃiru ʔa⸢ʣari⸣ ʔu⸢bu⸣muniʃeː ʔa⸢ʣaranu]	(そのことは内緒<小声>でしか話せない{EOS}大げさに<大声で>は話せない)
6242	ク⸢マラ⸣スン	11538	htm_11538.wav	⸣アイブー　⸣クトゥ　⸢スー⸣カー　プ⸢ス⸣　ク⸢マラ⸣スンダ　ク⸢マラサン⸣　ヨーニ　⸢シー	[⸣ʔaibuː ⸣ku̥tu ⸢suː⸣kaː pu̥⸢su⸣ ku⸢mara⸣sunda ku⸢marasaŋ⸣ joːni ⸢ʃiː]	(あんなことをすると他人を困らせるから、困らせないようにしろ<せい>)
6243	ク⸢マ⸣ルン	11539	htm_11539.wav	バ⸢カ⸣ヤティ　ユ⸢コー⸣ナ　ク⸢マ⸣リ　⸢ベー	[ba⸢ka⸣jati ju⸢koː⸣na ku⸢ma⸣ri ⸢beː]	(恥ずかしいので裏座に籠っている)
6243	ク⸢マ⸣ルン	11540	htm_11540.wav	⸢ヤー⸣ナ　カー⸢ニ⸣　ク⸢マラン⸣ドーシ　ミ⸢チェー⸣ン　ン⸢ジ⸣リバ	[⸢jaː⸣na kaː⸢ni⸣ ku⸢maran⸣doːʃi mi⸢ʧeː⸣n ʔn⸢ʤi⸣riba]	(家にだけ籠らないで道にも出なさい)
6243	ク⸢マ⸣ルン	11541	htm_11541.wav	ク⸢マ⸣ルンティ　⸣ウムーカ　ク⸢マ⸣リバ	[ku⸢ma⸣runti ⸣ʔumuːka ku⸢ma⸣riba]	(籠る<隠れる>と思うなら籠れよ)
6243	ク⸢マ⸣ルン	11542	htm_11542.wav	ク⸢マ⸣ル　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ku⸢ma⸣ru pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(籠る<隠れる>人はいない)
6243	ク⸢マ⸣ルン	11543	htm_11543.wav	⸢マー⸣ビン　ク⸢マ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ku⸢ma⸣reː ⸣misamunu]	(もっと籠れ<隠れれ>ばよいのに)
6243	ク⸢マ⸣ルン	11544	htm_11544.wav	⸢ヤーン⸣　ナカナー　キ⸢ボーシヌ⸣　ク⸢マ⸣リティ　⸢キー⸣ボー⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢jaːn⸣ nakanaː ki⸢boːʃinu⸣ ku⸢ma⸣riti ⸢kiːboː⸣nu na⸢ra⸣nu]	(家の中に煙が籠って<充満して>煙たくてたまらない)
6244	ク⸢マ⸣ルン	11545	htm_11545.wav	シ⸢ナムヌヌ　ダイ⸣　パ⸢ラーン⸣カー　マ⸢チヤーヌ⸣　ク⸢マ⸣ルンダ　⸢パー⸣ク　⸣パライバ	[ʃi⸢namununu dai⸣ pa⸢raːŋ⸣kaː ma⸢ʧijaːnu⸣ ku⸢ma⸣runda ⸢paː⸣ku ⸣paraiba]	(品物の代金を払わないとお店が困るから、早く払えよ)
6245	ク⸢マリッ⸣クナー	11546	htm_11546.wav	ク⸢マリッ⸣クナー　⸢シー⸣　ア⸢サブン	[ku⸢marik⸣kunaː ⸢ʃiː⸣ ʔa⸢sabuŋ]	(隠れん坊をして遊ぶ)
						
6247	ク⸢マン⸣トン	11547	htm_11547.wav	ク⸢マン⸣トンナー　⸣シケータンドゥ　⸢タール⸣　ムティ⸢パッ⸣タユー　⸢ナーン⸣ナリ　⸢ナー⸣ヌ	[ku⸢man⸣tonnaː ʃi̥keːtandu ⸢taːru⸣ muti⸢pat⸣tajuː ⸢naːn⸣nari ⸢naː⸣nu]	(ここの所に置いたのだが、誰が持って行ったのか、無くなってしまった)
6247	ク⸢マン⸣トン	11548	htm_11548.wav	ク⸢マン⸣トンマー　⸢ペー⸣レー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ku⸢man⸣tommaː ⸢peː⸣reː na⸢ra⸣nu]	(この場所は入ってはならない)
6248	⸣クミ	11549	htm_11549.wav	カ⸢ツシンマー　インタ　アンタヌ⸣　ク⸢ミ⸣バ　ス⸢ク⸣リティ　⸢パイヨーッ⸣タ	[kḁ⸢ʦuʃimmaː ʔinta ʔantanu⸣ ku⸢mi⸣ba su̥⸢ku⸣riti ⸢paijoːt⸣ta]	(カツオ漁船は西村、東村の組合を作って造船された<接がれた>)
6248	⸣クミ	11550	x	⸢ワー⸣　ヌーグミヤー	[⸢waː⸣ nuːgumijaː]	(君は　何組か)
6248	⸣クミ	11551	x	⸢バン⸣ター　⸣クミ　⸢ペーラヌー	[⸢ban⸣taː ⸣kumi ⸢peːranuː]	(僕達<聞き手を含まない>の組に入らないか)
6248	⸣クミ	11552	x	⸢ベー⸣(⸢ベーター)　ユ⸢ヌ⸣クミ　ナラ⸢ディー	[⸢beː⸣(⸢beːtaː) ju⸢nu⸣kumi nara⸢diː]	(我々<聞き手を含む僕達>は同じ組になろうよ)
6248	⸣クミ	11553	htm_11553.wav	⸣ソンガチアシツァ　イ⸢チッ⸣クミ　⸢カイ⸣クーバ	[⸣soŋgaʧiʔaʃi̥ʦa ʔi⸢ʧik⸣kumi ⸢kai⸣kuːba]	(正月用下駄を五組<五足>買って来なさいよ)
6248	⸣クミ	11550	htm_11550.wav	⸢ワー⸣　ヌーグミヤー	[⸢waː⸣ nuːgumijaː]	(君は　何組か)
6248	⸣クミ	11551	htm_11551.wav	⸢バン⸣ター　⸣クミ　⸢ペーラヌー	[⸢ban⸣taː ⸣kumi ⸢peːranuː]	(僕達<聞き手を含まない>の組に入らないか)
6248	⸣クミ	11552	htm_11552.wav	⸢ベー⸣(⸢ベーター)　ユ⸢ヌ⸣クミ　ナラ⸢ディー	[⸢beː⸣(⸢beːtaː) ju⸢nu⸣kumi nara⸢diː]	(我々<聞き手を含む僕達>は同じ組になろうよ)
6249	⸣グミ	11554	htm_11554.wav	⸣グミ　プ⸢サウン	[⸣gumi pu̥⸢sauŋ]	(ごみを拾う)
6250	ク⸢ミ⸣アイ	11555	htm_11555.wav	カ⸢ツシンヌ⸣　ク⸢ミ⸣アイ　ス⸢ク⸣リティ　カ⸢ツシン　ソーッ⸣タ	[kḁ⸢ʦuʃinnu⸣ ku⸢mi⸣ai su̥⸢ku⸣riti kḁ⸢ʦuʃin soːt⸣ta]	(カツオ船の組合を作ってカツオ漁業を操業された)
6251	⸣クミカン	11556	htm_11556.wav	ガ⸢マジ⸣ヌ　⸣ヤミティ　⸣クミカンヌ　⸣トンラ　⸢ドントン⸣シ　⸢メーク⸣ヌ　⸣ウトゥン	[ga⸢maʤi⸣nu ⸣jamiti ⸣kumikannu ⸣tonra ⸢dontoŋ⸣ʃi ⸢meːku⸣nu ⸣ʔutuŋ]	(頭痛がして<かもじが病んで>こめかみの所からトントンと脈がうつ)
6252	⸣クミカンコーヤク	11557	htm_11557.wav	ガ⸢マジ⸣ヌ　⸣ヤムカー　⸣クミカンコーヤクバ　⸢ヌーリ⸣　シキバ	[ga⸢maʤi⸣nu ⸣jamukaː ⸣kumikaŋkoːjakuba ⸢nuːri⸣ ʃikiba]	(頭痛がしたらクミカン膏薬を塗っておけよ)
6254	ク⸢ミタティ⸣ルン	11558	htm_11558.wav	⸣パラー　ク⸢ミタティ⸣ルンティ　⸢スンドゥ　タンガ⸣シェー　ク⸢ミタティララ⸣ヌ	[⸣paraː ku⸢mitati⸣runti ⸢sundu taŋga⸣ʃeː ku⸢mitatirara⸣nu]	(柱を組み立てようとするが、一人では組み立てられない)
6254	ク⸢ミタティ⸣ルン	11559	htm_11559.wav	⸣キューズーナ　ク⸢ミタティ⸣ル　⸣クトゥ	[⸣kjuːʣuːna ku⸢mitati⸣ru ⸣ku̥tu]	(今日中に組み立てること)
6254	ク⸢ミタティ⸣ルン	11560	htm_11560.wav	ク⸢ミタティ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ku⸢mitati⸣reː ⸣misamunu]	(組み立てれば良いのに)
6254	ク⸢ミタティ⸣ルン	11561	htm_11561.wav	⸢タンガ⸣シ　ク⸢ミタティ⸣リ	[⸢taŋga⸣ʃi ku⸢mitati⸣ri]	(一人で組み立てろ)
6255	ク⸢ミ⸣タトゥン	11562	htm_11562.wav	⸣パラー　ク⸢ミ⸣タトゥンティ　ウ⸢ムータ⸣ヌ　⸢キュー⸣ヤ　ク⸢ミタタ⸣ヌ	[⸣paraː ku⸢mi⸣tatunti ʔu⸢muːta⸣nu ⸢kjuː⸣ja ku⸢mitata⸣nu]	(柱を組み立てようと思ったが、今日は組み立てない)
6255	ク⸢ミ⸣タトゥン	11563	htm_11563.wav	ク⸢ミ⸣タティ　⸣ミサカー　ク⸢ミ⸣タトゥ　⸣クトー　⸣ナルン	[ku⸢mi⸣tḁti ⸣misakaː ku⸢mi⸣tḁtu ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(組み立てて良ければ組み立てることは出来る)
6255	ク⸢ミ⸣タトゥン	11564	htm_11564.wav	ク⸢ミ⸣タテー　⸣ミサムヌ	[ku⸢mi⸣tḁteː ⸣misamunu]	(組み立てれば良いのに)
6255	ク⸢ミ⸣タトゥン	11565	htm_11565.wav	⸣ドゥーシ　ク⸢ミ⸣タティバ	[⸣duːʃi ku⸢mi⸣tḁtiba]	(自分で<自力で>組み立てよ)
6257	ク⸢ミ⸣ルン	11566	htm_11566.wav	マ⸢ブ⸣ル　ク⸢ミ⸣ルンティ　シゥ⸢コーリベー⸣バ　⸢ニン⸣ガイ　ッ⸢ふォー⸣リ	[ma⸢bu⸣ru ku⸢mi⸣runti sï̥⸢koːribeː⸣ba ⸢niŋ⸣gai f⸢foː⸣ri]	(魂籠めをしようと準備しているので祈願をして下さい)
6257	ク⸢ミ⸣ルン	11567	htm_11567.wav	ク⸢ミラ⸣ヌ	[ku⸢mira⸣nu]	(籠めない)
6257	ク⸢ミ⸣ルン	11568	htm_11568.wav	マ⸢ブ⸣ル　ク⸢ミ⸣プサン	[ma⸢bu⸣ru ku⸢mi⸣pu̥saŋ]	(魂籠めしたい<マブイを籠めたい>)
6257	ク⸢ミ⸣ルン	11569	htm_11569.wav	マ⸢ブ⸣ル　ク⸢ミ⸣ル　プ⸢ソー　ター⸣ヤ	[ma⸢bu⸣ru ku⸢mi⸣ru pu̥⸢soː taː⸣ja]	(魂籠めする人は誰か)
6257	ク⸢ミ⸣ルン	11570	htm_11570.wav	マ⸢ブ⸣ル　ク⸢ミ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ma⸢bu⸣ru ku⸢mi⸣reː ⸣misamunu]	(魂籠めすればよいのに)
6257	ク⸢ミ⸣ルン	11571	htm_11571.wav	ヤー⸢ディン⸣　マ⸢ブ⸣ル　ク⸢ミ⸣リ	[jaː⸢dim⸣ ma⸢bu⸣ru ku⸢mi⸣ri]	(必ず魂籠めをしなさい<籠めれ>)
6257	ク⸢ミ⸣ルン	11572	htm_11572.wav	ウ⸢ズ⸣ヌ　⸣バタ　ク⸢ミ⸣ルン	[ʔu⸢ʣu⸣nu ⸣bata ku⸢mi⸣ruŋ]	(布団に綿を込める<入れる>)
6257	ク⸢ミ⸣ルン	11573	htm_11573.wav	⸢ティップヌ⸣　タマ　ク⸢ミ⸣ルン	[⸢tipunu⸣ tama ku⸢mi⸣ruŋ]	(鉄砲の弾をこめる)
6258	⸣クム	11574	htm_11574.wav	ッ⸢ふ⸣クム	[f⸢fu⸣kumu]	(真っ黒の雨雲)
6258	⸣クム	11575	htm_11575.wav	ヌ⸢リクム	[nu⸢rikumu]	(乗り雲{EOS}入道雲)
6258	⸣クム	11576	htm_11576.wav	ッ⸢ス⸣クム	[s⸢su⸣kumu]	(白雲)
6258	⸣クム	11577	htm_11577.wav	イ⸢ラキ⸣グム	[ʔi⸢raki⸣gumu]	(鱗雲)
6258	⸣クム	11578	htm_11578.wav	ニ⸢シクベー⸣ラ　ッ⸢ふクム⸣ヌ　カ⸢バ⸣シ　⸣クン	[ni⸢ʃikubeː⸣ra f⸢fukumu⸣nu ka⸢ba⸣ʃi ⸣kuŋ]	(北の空<北壁>から真っ黒な雨雲が覆い被ってくる)
6259	ク⸢ム	11579	htm_11579.wav	⸢ユシ⸣キシ　ク⸢ム⸣　フムン	[⸢juʃi̥⸣kiʃi ku⸢mu⸣ ɸumuŋ]	(ススキで菰を編む)
6260	⸣グム	11580	htm_11580.wav	⸣グムシ　⸢ミーカンガン⸣ヌ　⸢ブー⸣　ス⸢ク⸣リバ	[⸣gumuʃi ⸢miːkaŋgan⸣nu ⸢buː⸣ su̥⸢ku⸣riba]	(ゴムで水中眼鏡の紐を作りなさいよ)
6261	⸣グムカン	11581	htm_11581.wav	⸣グムカンシ　⸣パトゥザ　ア⸢トゥン	[⸣gumukaŋʃi ⸣pḁtuʣa ʔa⸢tuŋ]	(ゴム鉄砲で山鳩を撃つ<当てる>)
6262	ク⸢ム⸣ヌ　⸣ニー	11582	htm_11582.wav	ク⸢ム⸣ヌ　⸢ニー⸣ヌ　キ⸢シラン⸣ダー　⸣アメー　ヤ⸢マヌ	[ku⸢mu⸣nu ⸢niː⸣nu ki̥⸢ʃiran⸣daː ⸣ʔameː ja⸢manu]	(雲の根が切れないから雨は止まない)
6263	⸣グムマール	11583	htm_11583.wav	ミ⸢ドーン⸣ッふァー　⸣グムマールバ　⸣ウティティ　ア⸢サブタ	[mi⸢doːŋ⸣ffaː ⸣gumumaːruba ⸣ʔutiti ʔa⸢sabuta]	(女の子はゴム鞠をついて<打って>遊んだ)
6264	ク⸢ム⸣ルン	11584	htm_11584.wav	カ⸢ジヌ　マール⸣カー　⸢ティンマー⸣　ク⸢ムルン⸣ドゥ　⸢キュー⸣ヤ　ク⸢ムラン⸣バン	[ka⸢ʤinu maːru⸣kaː ⸢timmaː⸣ ku⸢murun⸣du(f⸢famundu) ⸢kjuː⸣ja ku⸢muram⸣baŋ(f⸢famambaŋ)]	(風が北風に回ると空は曇るが、今日は曇らないよ)
6264	ク⸢ム⸣ルン	11585	htm_11585.wav	⸢ティンマー⸣　ニ⸢シクベーラ⸣　ク⸢ム⸣リ　⸣キー　⸢ウーアミヌ　フイン⸣ギサバン	[⸢timmaː⸣ ni⸢ʃikubeːra⸣ ku⸢mu⸣ri(f⸢famari) ⸣kiː ⸢ʔuːaminu ɸuiŋ⸣gisabaŋ]	(空は北壁から曇ってきて大雨が降りそうだ)
6264	ク⸢ム⸣ルン	11586	htm_11586.wav	ク⸢ム⸣ル　⸣ピンマー　⸢キン⸣マー　⸢カーラカヌ	[ku⸢mu⸣ru ⸣pimmaː ⸢kim⸣maː ⸢kaːrakanu]	(曇る日は、着物は乾かない)
6264	ク⸢ム⸣ルン	11587	htm_11587.wav	ク⸢ム⸣レー　⸣ミサムヌ	[ku⸢mu⸣reː ⸣misamunu]	(曇れば良いのに)
6265	⸣クムン	11588	htm_11588.wav	マ⸢ブ⸣ル　⸣クムン	[ma⸢bu⸣ru ⸣kumuŋ]	(魂籠めをする<魂を籠む>)
6265	⸣クムン	11589	htm_11589.wav	ク⸢マ⸣ヌ	[ku⸢ma⸣nu]	(籠めない)
6265	⸣クムン	11590	htm_11590.wav	マ⸢ブ⸣ル　ク⸢ミ⸣プサン	[ma⸢bu⸣ru ku⸢mi⸣pusaŋ]	(魂を籠めたい)
6265	⸣クムン	11591	htm_11591.wav	マ⸢ブ⸣ル　⸣クム　プ⸢ス	[ma⸢bu⸣ru ⸣kumu pu̥⸢su]	(魂を籠める人)
6265	⸣クムン	11592	htm_11592.wav	マ⸢ブ⸣ル　⸣クメー　⸣ミサムヌ	[ma⸢bu⸣ru ⸣kumeː ⸣misamunu]	(魂を籠めればよいのに)
6265	⸣クムン	11593	htm_11593.wav	⸢ビョー⸣ザーンダ　マ⸢ブ⸣ル　⸣クミバ	[⸢bjoː⸣ʣaːnda ma⸢bu⸣ru ⸣kumiba]	(病弱だから<病気がちだから>魂籠めをしなさいよ)
6266	⸣クムン	11594	htm_11594.wav	⸣ウディ　⸣クムン	[⸣ʔudi ⸣kumuŋ]	(腕を組む)
6266	⸣クムン	11595	htm_11595.wav	⸣ウデー　ク⸢マ⸣ヌ	[⸣ʔudeː ku⸢ma⸣nu]	(腕は組まない)
6266	⸣クムン	11596	htm_11596.wav	⸣クミ　⸣ミサカー　⸣クム　⸣クトー　⸣ナルン	[⸣kumi ⸣misakaː ⸣kumu ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(組んで良ければ組むことは出来る)
6266	⸣クムン	11597	htm_11597.wav	⸣クメー　⸣ミサムヌ	[⸣kumeː ⸣misamunu]	(組めば良いのに)
6266	⸣クムン	11598	htm_11598.wav	⸣クミバ	[⸣kumiba]	(組めよ)
6266	⸣クムン	11599	htm_11599.wav	サ⸢キンダヌ⸣　マ⸢ケー　ユシ⸣キダータバルトゥ　サ⸢キンダタバルヌ⸣　プ⸢スンケー⸣ヌ　⸣グー　⸣クミティ　⸣インダヌ　マ⸢ケーラ⸣　バ⸢カル⸣タツォー	[sḁ⸢kindanu⸣ ma⸢keː juʃi̥⸣kidatabarutu sḁ⸢kindatabarunu⸣ pu̥⸢suŋkeː⸣nu ⸣guː ⸣kumiti ⸣ʔindanu ma⸢keːra⸣ ba⸢karu⸣taʦoː]	(崎田の牧場はヨシキラ田原と崎田田原の人たちが組を組んで<組合を作って>伊武田の牧場から別れたそうだ)
6267	ク⸢ム⸣シ	11600	htm_11600.wav	ク⸢ムシェー⸣　ヤ⸢ニ⸣ヤンダ　ッ⸢ふァイムヌ⸣ナー　シ⸢カッタサンヨー⸣シ　⸢ウイパラ⸣シ	[ku⸢muʃeː⸣ ja⸢ni⸣janda f⸢faimunu⸣naː ʃi̥⸢kattasaɲjoː⸣ʃi ⸢ʔuipara⸣ʃi]	(ゴキブリは汚いから食べ物に触れさせないように追い払え)
6269	ク⸢ム⸣リ	11601	htm_11601.wav	ア⸢ツァ⸣ヌ　⸢オーシケー⸣　ク⸢ム⸣リ	[ʔa⸢ʦa⸣nu ⸢ʔoːʃikeː⸣ ku⸢mu⸣ri]	(明日の天気は曇り<曇天>だ)
6270	ク⸢ム⸣ル	11602	htm_11602.wav	ウ⸢ブミジ⸣ヌ　⸣カンナー　マ⸢ギ⸣　ク⸢ムル⸣ヌ　アン⸢ダー	[ʔu⸢bumiʤi⸣nu ⸣kannaː ma⸢gi⸣ ku⸢muru⸣nu ʔan⸢daː]	(大見謝川の川上に大きな池<深い水溜り>があるよ)
6271	ク⸢ムロー⸣マ	11603	htm_11603.wav	ク⸢ムロー⸣マナ　イ⸢ズヌ⸣　ク⸢ミラ⸣リ　⸢ベー	[ku⸢muroː⸣mana ʔi⸢ʣunu⸣ ku⸢mira⸣ri ⸢beː]	(海中の小さな礁池に魚が閉じ込められている)
6274	ク⸢メークン	11604	htm_11604.wav	ク⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　イッ⸢ケナ⸣　シ⸢グトゥ⸣　ク⸢メークン	[ku⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ʔik⸢kena⸣ ʃi⸢gutu⸣ ku⸢meːkuŋ]	(この人は非常に入念に仕事をする)
6274	ク⸢メークン	11605	htm_11605.wav	シ⸢グトー⸣　ク⸢メーキリ	[ʃi⸢gutoː⸣ ku⸢meːkiri]	(仕事は入念に、細かくしなさい)
6274	ク⸢メークン	11606	htm_11606.wav	ク⸢メーカン⸣タンティン　⸣ミサン	[ku⸢meːkan⸣tantim ⸣misaŋ]	(入念にしなくてもよい)
6274	ク⸢メークン	11607	htm_11607.wav	⸢マー⸣ビン　ク⸢メーキ⸣　ッ⸢ふィーリ	[⸢maː⸣biŋ ku⸢meːki⸣ f⸢fiːri]	(もっと入念に、精密にしてくれ)
6274	ク⸢メークン	11608	htm_11608.wav	ウ⸢リヌ⸣　スコー　ク⸢メーク⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ʔu⸢rinu⸣ su̥koː ku⸢meːku⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(彼ぐらい念入りにする人はいない)
6274	ク⸢メークン	11609	htm_11609.wav	⸢マー⸣ビン　ク⸢メーケー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ku⸢meːkeː⸣ misamunu]	(もっと入念に、細かくすればよいのに)
6277	ク⸢モーマ	11610	htm_11610.wav	パ⸢トゥマ⸣ヌ　カ⸢ツシンマー⸣　ク⸢モーマバー⸣キ　ザ⸢コー⸣　トゥリン　⸢オーッ⸣タンツォー	[pḁ⸢tuma⸣nu kḁ⸢ʦuʃimmaː⸣ ku⸢moːmabaː⸣ki ʣa⸢koː⸣ turiŋ ⸢ʔoːt⸣tanʦoː]	(鳩間島のカツオ漁船は餌を獲り<雑魚を獲りに>に小浜島まで行かれたそうだ)
6278	ク⸢モーマダキ	11611	htm_11611.wav	タ⸢キフンツァー　ゴー⸣ラー　ク⸢モーマダキバル⸣　シゥ⸢カイオーッ⸣タ	[tḁ⸢kiɸunʦaː goː⸣raː ku⸢moːmadakibaru⸣ sï̥⸢kaioːt⸣ta]	(竹床には多くは小浜島産の大名竹を使われた)
6279	⸣クヤー	11612	htm_11612.wav	イ⸢ラ⸣ブレーナール　ク⸢ヤー⸣マンマー　⸢オーッ⸣タ	[ʔi⸢ra⸣bureːnaːru ku⸢jaː⸣mammaː ⸢ʔoːt⸣ta]	(西原家に<ぞ>クヤマー姉さんはおられた)
6280	⸣クヤンマー	11613	htm_11613.wav	ア⸢ザテナー⸣ル　⸣クヤンマー　⸢オーッ⸣タ	[ʔa⸢ʣatenaː⸣ru ⸣kujammaː ⸢ʔoːt⸣ta]	(東里家に<ぞ>クヤンマー<クヤ姉さん>はおられた)
6281	ク⸢ヤ⸣ミ	11614	htm_11614.wav	ク⸢ヤ⸣ミ　⸢シン⸣　パ⸢ラン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ku⸢ja⸣mi ⸢ʃim⸣ pa⸢raŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(お悔やみしに行かないとならない)
6282	グ⸢ユー	11615	htm_11615.wav	⸢キュー⸣ヤ　⸢ヌー⸣ヌ　グ⸢ユー⸣ヌ　ア⸢ロー⸣ルネー⸢ラ	[⸢kjuː⸣ja ⸢nuː⸣nu gu⸢juː⸣nu ʔa⸢roː⸣runeː⸢ra]	(今日は何の御用がおありでしょうか)
6284	⸢クーサ	11616	htm_11616.wav	⸢クーサ⸣ケンラ <グ⸢マーン⸣ケンラ>　イッ⸢ケナ⸣　ア⸢ワ⸣リナンギバ　⸢シール⸣　マ⸢ナ⸣マ　⸣ナリケー⸢ダー	[⸢kuːsa⸣kenra <gu⸢maːŋ⸣kenra> ʔik⸢kena⸣ ʔa⸢wa⸣rinaŋgiba ⸢ʃiːru⸣ ma⸢na⸣ma narikeː⸢daː]	(幼少の頃から非常に難儀苦労をして現在に至っている<今になってきている>のだよ)
6285	⸣クイン	11617	htm_11617.wav	ク⸢トゥシヌ　プー⸣ロー　⸣ヌーニーナ　ア⸢タル⸣ユー　ク⸢イン⸣バ　⸣クリ　ミリ⸢ミー	[ku̥⸢tuʃinu puː⸣roː ⸣nuːniːna ʔa⸢taru⸣juː ⸢kuim⸣ba ⸣kuri miri⸢miː]	(今年の豊年祭は干支の何の日に当たるのか暦を捲って見てごらん<見てみれ>)
6286	ク⸢ヨー	11618	htm_11618.wav	バ⸢カーン⸣ケンラ　ク⸢ヨーヌ <ク⸢ローヌ>　ゴー⸣カジェー　⸢シール　モーキンザ⸣シ　ウ⸢ヤ⸣キヤー　ナレーティ⸢ダー	[ba⸢kaːŋ⸣kenra ku⸢joːnu <ku⸢roːnu> goː⸣kaʤeː ⸢ʃiːru moːkiʔnʣa⸣ʃi ʔu⸢ja⸣kijaː ⸣nareːti⸢daː]	(若い時から苦労かぎりを経験して儲けだして金持ちになったそうだよ)
6287	ク⸢ヨー	11619	htm_11619.wav	ウ⸢ヤプス⸣ヌ　ク⸢ヨーバ　シー　オースンティ　ベー	[ʔu⸢japu̥su⸣nu ku⸢joːba ʃiː ʔoːsunti beː]	(先祖の供養をして差し上げようとしている)
6288	ク⸢ヨー⸣マナー⸢ラ	11620	htm_11620.wav	ク⸢ヨー⸣マナー⸢ラ　コー⸣チョーシンシー	[ku⸢joː⸣manaː⸢ra koː⸣ʧoːʃiŋʃiː]	(こんにちは<お目にかかります>校長先生)
6289	ク⸢ヨー⸣ムン	11621	htm_11621.wav	⸢コー⸣チョーシンシー　ク⸢ヨー⸣ムンティ　⸢クータン⸣ドゥ　ク⸢ヨーマラ⸣ヌ	[⸢koː⸣ʧoːʃiŋʃiː ku⸢joː⸣munti ⸢kuːtan⸣du ku⸢joːmara⸣nu]	(校長先生にお目にかかりに参りましたが、お目にかかれません)
6289	ク⸢ヨー⸣ムン	11622	htm_11622.wav	⸢シン⸣シー　ク⸢ヨー⸣ミン　⸢パッ⸣タ	[⸢ʃiŋ⸣ʃiː ku⸢joː⸣mim ⸢pat⸣ta]	(先生にお目にかかり<ご挨拶>に行った)
6289	ク⸢ヨー⸣ムン	11623	htm_11623.wav	ク⸢ヨーミ⸣プサカー　ク⸢ヨー⸣メー　⸣ミサムヌ	[ku⸢joːmi⸣ pu̥sakaː ku⸢joː⸣meː ⸣misamunu]	(お目にかかりたければ、お目にかかればよいのに)
6289	ク⸢ヨー⸣ムン	11624	htm_11624.wav	ク⸢ヨー⸣ム　プ⸢ソー　パー⸣ク　ク⸢ヨー⸣ミバ	[ku⸢joː⸣mu pu̥⸢soː paː⸣ku ku⸢joː⸣miba]	(お目にかかる人は早くお目にかかりなさい)
6290	⸣クラ	11625	htm_11625.wav	⸢マイヤー⸣　ティダナー　⸣プシティ　ユ⸢コーヌ⸣　クラナー　タ⸢ブイ⸣　シ⸢キ⸣リ	[⸢maijaː⸣ tidanaː pu̥ʃiti ju⸢koːnu⸣ kuranaː ta⸢bui⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri]	(米は太陽に干して乾燥させ、裏座の倉に入れて保管しておきさい)
6291	ク⸢ライ	11626	htm_11626.wav	⸢ガッ⸣コーナーテー　⸢コー⸣チョーシンシール　ク⸢ライヤー⸣　タ⸢カー⸣ロールミー	[⸢gak⸣koːnaːteː ⸢koː⸣ʧoːʃiŋʃiːru ku⸢raijaː⸣ ta⸢kaː⸣roːrumiː]	(学校では校長先生が位は高くいらっしゃるでしょうねえ)
6292	⸣グライ	11627	htm_11627.wav	⸣ウビグライヤー　ナ⸢リ⸣スパジ	[⸣ʔubiguraijaː na⸢ri⸣su ⸣paʤi]	(これぐらいは出来るはずだ)
6292	⸣グライ	11628	htm_11628.wav	パ⸢ナ⸣ス　グ⸢ライヤー⸣　ナルン	[pa⸢na⸣su gu⸢raijaː⸣ naruŋ]	(話す程度は出来る)
6292	⸣グライ	11629	htm_11629.wav	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　グ⸢ライヤー⸣　ム⸢タ⸣リン	[ja⸢rabi⸣nu gu⸢raijaː⸣ mu⸢ta⸣riŋ]	(子供の程度は持てる<持たれる>)
6293	ク⸢ライ⸣ルン	11630	htm_11630.wav	サ⸢キヌミ⸣ヌ　⸢ウイヌ⸣　クトゥ　ヤ⸢リバ　ニッ⸣ターン　⸢サンドー⸣シ　ク⸢ライ⸣リ⸢ダー	[sḁ⸢kinumi⸣nu ⸢ʔuinu⸣ ku̥tu ja⸢riba nit⸣taːn ⸢sandoː⸣ʃi ku⸢rai⸣ri⸢daː]	(酒を飲んでのことなので、妬ましく思わないで堪えてくれ<堪えろ>よなあ)
6293	ク⸢ライ⸣ルン	11631	htm_11631.wav	ク⸢ライ⸣ルンティ　⸢ベー⸣ヌンドゥ　⸢クン⸣ドゥ　⸢カーネー⸣　ク⸢ライララ⸣ヌ	[ku⸢rai⸣runti ⸢beː⸣nundu ⸢kun⸣du ⸢kaːneː⸣ ku⸢rairara⸣nu]	(堪えようと思うのだが、今度だけは堪えられない)
6293	ク⸢ライ⸣ルン	11632	htm_11632.wav	ク⸢ライ⸣ル　⸣クトー　ク⸢ライ　ヤッ⸣サン	[ku⸢rai⸣ru ⸣ku̥toː ku⸢rai jas⸣saŋ]	(堪えることは堪えやすい)
6293	ク⸢ライ⸣ルン	11633	htm_11633.wav	⸣マー　ン⸢ベーマ⸣　ク⸢ライ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[⸣maː ʔm⸢beːma⸣ ku⸢rai⸣jaː ⸣misamunu]	(もう少し堪えればよいのに)
6294	ク⸢ラガー⸣ウン	11634	htm_11634.wav	ク⸢ラガーウン⸣マー　⸣ユー　⸢ミーリーン　シー⸣　イッ⸢ケナ⸣　ン⸢マー⸣ン　⸢アッ⸣タン	[ku⸢ragaː ʔum⸣maː ⸣juː ⸢miːriːŋ ʃiː⸣ ʔik⸢kena⸣ ʔm⸢maː⸣ŋ ⸢ʔat⸣taŋ]	(クラガー芋はよく稔りもし、非常に美味しくもあった)
6295	グ⸢ルグル⸣シ	11635	htm_11635.wav	ウ⸢ダラ⸣キティ　⸢ミー⸣ヤ　グ⸢ルグル⸣シ　⸢ベー	[ʔu⸢dara⸣kiti ⸢miː⸣ja gu⸢ruguru⸣ʃi ⸢beː]	(びっくりして<驚いて>、目を大きく見開いて辺りを見回している)
6296	ク⸢ラシ	11636	htm_11636.wav	⸢キュー⸣ヤ　⸢キュー⸣ヌ　ク⸢ラシ⸣　アツァー　ア⸢ツァ⸣ヌ　ク⸢ラシヌ⸣　アルユンダ　⸢ナンクク⸣ル　⸢ナーメーメーヌ⸣　ク⸢ラシェー⸣　ナ⸢リ⸣ス	[⸢kjuː⸣ja ⸢kjuː⸣nu ku⸢raʃi⸣ ʔaʦaː ʔa⸢ʦa⸣nu ku⸢raʃinu⸣ ʔarujunda ⸢naŋkuku⸣ru ⸢naːmeːmeːnu⸣ ku⸢raʃeː⸣ na⸢ri⸣su]	(今日は今日の暮らし、明日は明日の暮らしがあるから<明日は明日の風が吹くから>、おのずと各自それぞれの<銘銘の>暮らしが出来るよ)
6297	ク⸢ラシガタ	11637	htm_11637.wav	⸣アイニ　ム⸢ヌ⸣ヌ　⸢ダイヌ⸣　タ⸢カー⸣カ　⸢ヌー⸣シル　ク⸢ラシガタン⸣　ムティパルユー　ッ⸢サン⸠ツォー	[⸣ʔaini mu⸢nu⸣nu ⸢dainu⸣ ta⸢kaː⸣kaː ⸢nuː⸣ʃiru ku⸢raʃigatam⸣ mutiparujuː s⸢san⸠ʦoː]	(あんなに物価<ものの値段>が高いと、どうやって生計を維持して<持って>いくのか分からないのだよ)
6298	ク⸢ラスン	11638	htm_11638.wav	マ⸢ナ⸣マー　ユキー⸢ユキー⸣シ　ク⸢ラシ　ベー⸣ン	[ma⸢na⸣maː jukiː⸢jukiː⸣ʃi ku⸢raʃi beː⸣ŋ]	(今はゆったりと<余裕を持って>暮らしている)
6298	ク⸢ラスン	11639	htm_11639.wav	⸣クビシェー　ク⸢ラサラヌ	[⸣kubiʃeː ku⸢rasaranu]	(これだけでは暮らされない)
6298	ク⸢ラスン	11640	htm_11640.wav	ター⸢ン⸣　ユ⸢チ⸣クニ　ク⸢ラスンティル⸣　ウムー	[taː⸢ɲ⸣ ju⸢ʧi⸣kuni ku⸢rasuntiru⸣ ʔumuː]	(誰でも裕福に暮らしたいと<ぞ>思うものだ)
6298	ク⸢ラスン	11641	htm_11641.wav	⸣クナー　ク⸢ラスプソー⸣　ク⸢ラシ⸣バ	[⸣kunaː ku⸢rasu pu̥soː⸣ ku⸢raʃi⸣ba]	(ここに暮らす人は暮らせ)
6298	ク⸢ラスン	11642	htm_11642.wav	⸣クナー　ク⸢ラシェー⸣　ミサムヌ	[⸣kunaː ku⸢raʃeː⸣ misamunu]	(此処で暮らせばいいのに)
6299	ク⸢ラスン	11643	htm_11643.wav	⸣オー　ク⸢ラスン	[⸣ʔoː ku⸢rasuŋ]	(豚を屠る<屠殺する>)
6299	ク⸢ラスン	11644	htm_11644.wav	⸢カッティニ⸣　ク⸢ラサラヌ	[⸢kattini⸣ ku⸢rasaranu]	(勝っ手に屠殺できない)
6299	ク⸢ラスン	11645	htm_11645.wav	⸣ソンガチオー　ク⸢ラシ⸣　プサン	[⸣soŋgaʧiʔoː ku⸢raʃi⸣ pu̥saŋ]	(正月用の豚を屠殺したい)
6299	ク⸢ラスン	11646	htm_11646.wav	⸣オー　ク⸢ラス　プソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣ʔoː ku⸢rasu pu̥soː⸣ bu⸢raːnu]	(豚を屠殺する人はいない)
6299	ク⸢ラスン	11647	htm_11647.wav	⸢クラシェー⸣　ミサムヌ	[ku⸢raʃeː⸣ misamunu]	(屠殺すればよいのに)
6299	ク⸢ラスン	11648	htm_11648.wav	⸢パー⸣ク　⸣オー　ク⸢ラシ	[⸢paː⸣ku ⸣ʔoː ku⸢raʃi]	(早く豚を屠れ<屠殺せよ>)
6299	ク⸢ラスン	11649	htm_11649.wav	⸣アイニ　プ⸢ス⸣　ク⸢ラスナ	[⸣ʔaini pu̥⸢su⸣ ku⸢rasuna]	(あんなに強く他人を打つな<殴るな>)
6299	ク⸢ラスン	11650	htm_11650.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣ムニ　シ⸢カンムノー⸣　シ⸢ビ⸣　タ⸢タックラ⸣シ	[ʔu⸢ja⸣nu ⸣muni si̥⸢kammunoː⸣ ʃi⸢bi⸣ tḁ⸢takkura⸣ʃi]	(親の言う事を聞かない奴はお尻をぶっ叩け)
6301	ク⸢ラブン	11651	htm_11651.wav	ク⸢レー⸣　ク⸢ラビヤッ⸣サン	[ku⸢reː⸣ ku⸢rabijas⸣saŋ]	(これは比べやすい)
6301	ク⸢ラブン	11652	htm_11652.wav	⸣ヌンティ　ク⸢ラバンワ	[⸣nunti ku⸢rabaŋwa]	(何故比べないか)
6301	ク⸢ラブン	11653	htm_11653.wav	ク⸢ラブンティ⸣　ウムーカー　⸢パー⸣ク　ク⸢ラビ⸣バ	[ku⸢rabunti⸣ ʔumuːkaː ⸢paː⸣ku ku⸢rabi⸣ba]	(比べようと思うなら早く比べなさいよ)
6301	ク⸢ラブン	11654	htm_11654.wav	ク⸢ラブ　プソー　パー⸣ク　ク⸢ラベー⸣　ミサムヌ	[ku⸢rabu pu̥soː paː⸣ku ku⸢rabeː⸣ misamunu]	(比べる人は早く比べればよいのに)
6302	ク⸢ラ⸣ムトゥ	11655	htm_11655.wav	ク⸢ラム⸣トゥナール　⸢グイ⸣フゾーノーヤ　ウ⸢サ⸣モーッタツォー	[ku⸢ramu⸣tunaːru ⸢gui⸣ɸuʣoːnoːja ʔu⸢sa⸣moːttaʦoː]	(蔵元で御用布・上納は納められたそうだ)
6303	ク⸢リ	11656	htm_11656.wav	⸢クッ⸣ツァー	[⸢kut⸣ʦaː]	(これ等)(複数)
6303	ク⸢リ	11657	htm_11657.wav	ク⸢リヌ⸣　クーカー　シ⸢グトー⸣　ナルン	[ku⸢rinu⸣ kuːkaː ʃi⸢gutoː⸣ naruŋ]	(これが来たら仕事はできる)
6303	ク⸢リ	11658	htm_11658.wav	ク⸢リン⸣　クーパジ	[ku⸢riŋ⸣ kuːpaʤi]	(これ<この人>も来るはずだ)
6303	ク⸢リ	11659	htm_11659.wav	ク⸢レー⸣ラ　⸢ワー⸣　マ⸢シェー⸣ムヌ　イ⸢ラ⸣ビ　⸣トゥリバ	[ku⸢reː⸣ra ⸢ʔwaː⸣ ma⸢ʃeː⸣munu ʔi⸢ra⸣bi ⸣turiba]	(これ<この中>から、君がいい物のを選んで取りなさい)
6303	ク⸢リ	11660	htm_11660.wav	ク⸢レー　ター⸣ムヌヤ	[ku⸢reː taː⸣munuja]	(これは誰のものか)
6304	グ⸢ル	11661	htm_11661.wav	⸢タング⸣ヌ　ス⸢クヌ⸣　グ⸢ロー⸣　シ⸢ティリ	[⸢taŋgu⸣nu su̥⸢kunu⸣ gu⸢roː⸣ ʃi̥⸢tiri]	(水担桶の底の泥混じりの残り水は捨てなさい<捨てれ>)
6304	グ⸢ル	11662	htm_11662.wav	ヌ⸢ミ⸣グル	[nu⸢mi⸣guru]	(飲み残しの水)
6305	⸣グリー	11663	htm_11663.wav	ピサー⸢ピサ⸣　グ⸢リー⸣バ　⸢シー　オーッ⸣タ	[pi̥saː⸢pisa⸣ gu⸢riː⸣ba ⸢ʃiː ʔoːt⸣ta]	(頭を非常に低く下げてお辞儀をしておられた)
6305	⸣グリー	11664	htm_11664.wav	⸢ミーウイ⸣ヌ　プ⸢スヌ⸣　マイナーテー　ヤー⸢ディン⸣　グレー　⸢シェー⸣ティ　⸢アー⸣キ	[⸢miːʔui⸣nu pu̥⸢sunu⸣ mainaː jaː⸢diŋ⸣ gureː ⸢ʃeː⸣ti ⸢ʔaː⸣ki]	(目上の人の前ではお辞儀をしておれ<お辞儀をしてあるけ>)
6305	⸣グリー	11665	htm_11665.wav	⸣シザンケーニ　⸣グリー　⸢シー⸣バ	[⸣ʃiʣaŋkeːni ⸣guriː ⸢ʃiː⸣ba]	(年長者の方にお辞儀をしなさい)
6306	⸣グリグリ	11666	htm_11666.wav	バ⸢キンッサー⸣ラナ　⸣グリグリヌ　⸣ンジ　⸢ベー	[ba⸢kinssaː⸣rana ⸣gurigurinu ⸣ʔnʤi ⸢beː]	(腋の下にぐりぐりが出ている)
6307	グ⸢ル⸣イシ	11667	htm_11667.wav	グ⸢ルイシ⸣バ　ア⸢ツァ⸣ミキー　⸢グスク⸣ヌ　バ⸢タ⸣イシ　⸢シー⸣バ	[gu⸢ruʔiʃi⸣ba ʔa⸢ʦa⸣mikiː ⸢gusu̥ku⸣nu ba⸢ta⸣iʃi ⸢ʃiː⸣ba]	(小石を集めてきて石垣の詰め石にしなさい)
6308	ク⸢リ⸣タ	11668	htm_11668.wav	⸢ウーキ⸣ヌ　ク⸢リ⸣ター　⸢ミーガー⸣ガー　⸣ナリティ　ム⸢リ⸣ス	[⸢ʔuːki⸣nu ku⸢ri⸣taː ⸢miːgaː⸣gaː nariti mu⸢ri⸣su]	(桶のクレ板は隙間が開いて水漏れする)
6309	ク⸢リマー⸣シ　シゥ⸢カイマーシ	11669	htm_11669.wav	ク⸢リマー⸣シ　シゥ⸢カイマーシ　シェー⸣ティドゥ　シ⸢ヌギ⸣ケー⸢ダー	[ku⸢rimaː⸣ʃi sï̥⸢kaimaːʃi ʃeː⸣tidu ʃi⸢nugi⸣keː⸢daː]	(遣り繰りしあって凌いできたのだよ)
6310	ク⸢リカイ⸣スン	11670	htm_11670.wav	ユ⸢ヌムニ⸣バ　ク⸢リカイ⸣スン	[ju⸢numuni⸣ba ku⸢rikai⸣suŋ]	(同じ話<言葉>を繰り返す)
6310	ク⸢リカイ⸣スン	11671	htm_11671.wav	ク⸢リカイサラ⸣ヌ	[ku⸢rikaisara⸣nu]	(繰り返されない)
6310	ク⸢リカイ⸣スン	11672	htm_11672.wav	ク⸢リカイ⸣シ　⸣ミサン	[ku⸢rikai⸣ʃi misaŋ]	(繰り返してもいい)
6310	ク⸢リカイ⸣スン	11673	htm_11673.wav	ク⸢リカイ⸣ス　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ku⸢rikai⸣su ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(繰り返すことはいけない)
6310	ク⸢リカイ⸣スン	11674	htm_11674.wav	ク⸢リカイ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ku⸢rikai⸣ʃeː ⸣misamunu]	(繰り返せばよいのに)
6310	ク⸢リカイ⸣スン	11675	htm_11675.wav	ク⸢リカイ⸣シ	[ku⸢rikai⸣ʃi]	(繰り返せ)
6311	ク⸢リ⸣カリ	11676	htm_11676.wav	ク⸢リ⸣カリ　シゥ⸢カイミッタン⸣ドゥ　⸢ヌー⸣ル　マ⸢シェー⸣ユー　シカイ⸢トー⸣　ア⸢ティンガーラヌ	[ku⸢ri⸣kari sï̥⸢kaimittan⸣du ⸢nuː⸣ru ma⸢ʃeː⸣juː ʃi̥kai⸢toː⸣ ʔa⸢tiŋgaːranu]	(あれこれ使ってみたけれど、どれがいいのか見当<予想>がつかない)
6313	ング⸢リ⸣サン	11677	htm_11677.wav	ク⸢リ⸣シェー　カ⸢キングリ⸣サンカヤーティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　⸢ナン⸣ゾー　カ⸢キングリサナーン⸣バン	[ku⸢ri⸣ʃeː kḁ⸢kiŋguri⸣saŋkajaːti ʔu⸢muːtan⸣du ⸢nan⸣ʣoː kḁ⸢kiŋgurisa naːm⸣baŋ]	(これでは書きづらいかと思ったが、あまり書きづらくないわい)
6313	ング⸢リ⸣サン	11678	htm_11678.wav	カ⸢キングリ⸣サ　⸣ムノー　⸢ナー⸣ヌ	[kḁ⸢kiŋguri⸣sa ⸣munoː ⸢naː⸣nu]	(書きづらいものはない)
6313	ング⸢リ⸣サン	11679	htm_11679.wav	カ⸢キングリ⸣サカー　カ⸢ク⸣ナ	[kḁ⸢kiŋguri⸣sakaː kḁ⸢ku⸣na]	(書きづらかったら書くな)
6314	⸣クリフドゥ	11680	htm_11680.wav	⸣クリフドゥヌ　ク⸢トゥ⸣バ　⸢シーシェー⸣　プ⸢ソー⸣　パ⸢トゥ⸣マナー　ブ⸢ラーヌ	[⸣kuriɸudunu ku̥⸢tu⸣ba ⸢ʃiːʃeː⸣ pu̥⸢soː⸣ pḁ⸢tu⸣manaː bu⸢raːnu]	(これ程の事をし得る人は、鳩間島にはいない)
6315	ク⸢リルン	11681	htm_11681.wav	バ⸢カーン⸣　ケンマー　ミ⸢ドゥ⸣ムナー　ク⸢リル⸣　クトゥン　⸣アン	[ba⸢kaːŋ⸣ kemmaː mi⸢du⸣muna ku⸢riru⸣ ku̥tuŋ ⸣ʔaŋ]	(若い時は女に狂うこともある)
6315	ク⸢リルン	11682	htm_11682.wav	⸢アッ⸣タル　バ⸢カー⸣ムヌヌ　ミ⸢ドゥ⸣ムナ　ク⸢リティ　ヨー⸣ゾー　シ⸢キララ⸣ヌ	[⸢ʔat⸣taru ba⸢kaː⸣mununu mi⸢du⸣muna ku⸢riti joː⸣ʣoː ʃi̥⸢kirara⸣nu]	(あたら<可惜>若者が色欲に溺れて、手のつけようがない<養生できない>)
6317	ク⸢チ⸣サン	11687	htm_11687.wav	⸣イキ　シ⸢マ⸣リティ　ク⸢チサ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣ʔiki ʃi⸢ma⸣riti ku̥⸢ʧisa⸣nu na⸢ra⸣nu]	(息が詰まって苦しくてたまらない)
6317	ク⸢チ⸣サン	11688	htm_11688.wav	イッ⸢ケナ⸣　ク⸢チ⸣サンギサン	[ʔik⸢kena⸣ ku̥⸢ʧi⸣saŋgisaŋ]	(非常に苦しそうだ)
6317	ク⸢チ⸣サン	11689	htm_11689.wav	ク⸢チ⸣サ　⸣クトー　⸢バシキリ	[ku̥⸢ʧi⸣sa ⸣ku̥toː ⸢baʃi̥kiri]	(苦しいことは忘れなさい)
6317	ク⸢チ⸣サン	11690	htm_11690.wav	⸣アイニ　ク⸢チ⸣サカー　⸢サンブリ⸣バ	[⸣ʔaini ku̥⸢ʧi⸣sakaː ⸢samburi⸣ba]	(あんなに苦しければするなよ<しないでおれ>)
6317	ク⸢チ⸣サン	11683	htm_11683.wav	ア⸢ガティダン⸣　プ⸢サ⸣レーティヌ　⸢ターシグ⸣トー　イッ⸢ケン⸣　ク⸢チ⸣サン⸢ダー	[ʔa⸢gatidam⸣ pu̥⸢sa⸣reːtinu ⸢taːʃigu⸣toː ʔik⸢keŋ⸣ ku̥⸢ʧi⸣san⸢daː]	(炎天下<真っ赤な太陽に乾されて>での田圃仕事は非常に苦しいよ)
6317	ク⸢チ⸣サン	11684	htm_11684.wav	⸢ナン⸣ゾー　ク⸢チ⸣サー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢nan⸣ʣoː ku⸢ʧi⸣saː ⸢naː⸣nu]	(それほど苦しくはない)
6317	ク⸢チ⸣サン	11685	htm_11685.wav	⸢シンダイ⸣　ク⸢チ⸣サ　⸣ナルン	[⸢ʃindai⸣ ku̥⸢ʧi⸣sa ⸣naruŋ]	(次第に苦しくなる)
6317	ク⸢チ⸣サン	11686	htm_11686.wav	ク⸢チ⸣サ　⸣クトー　ク⸢チ⸣サン	[ku̥⸢ʧi⸣sa ⸣ku̥toː ku̥⸢ʧi⸣saŋ]	(苦しいことは苦しい)
6317	ク⸢チ⸣サン	11687	x	⸣イキ　シ⸢マ⸣リティ　ク⸢チサ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣ʔiki ʃi⸢ma⸣riti ku̥⸢ʧisa⸣nu na⸢ra⸣nu]	(息が詰まって苦しくてたまらない)
6317	ク⸢チ⸣サン	11688	x	イッ⸢ケナ⸣　ク⸢チ⸣サンギサン	[ʔik⸢kena⸣ ku̥⸢ʧi⸣saŋgisaŋ]	(非常に苦しそうだ)
6317	ク⸢チ⸣サン	11689	x	ク⸢チ⸣サ　⸣クトー　⸢バシキリ	[ku̥⸢ʧi⸣sa ⸣ku̥toː ⸢baʃi̥kiri]	(苦しいことは忘れなさい)
6317	ク⸢チ⸣サン	11690	x	⸣アイニ　ク⸢チ⸣サカー　⸢サンブリ⸣バ	[⸣ʔaini ku̥⸢ʧi⸣sakaː ⸢samburi⸣ba]	(あんなに苦しければするなよ<しないでおれ>)
6319	グ⸢リン	11691	htm_11691.wav	ム⸢カ⸣シェー　グ⸢リン⸣シ　⸢マイ⸣　イ⸢チン⸣ゴー　⸢カーリタン⸣ツォー	[mu⸢ka⸣ʃeː gu⸢riŋ⸣ʃi ⸢mai⸣ ʔi⸢ʧiŋ⸣goː ⸢kaːritan⸣ʦoː]	(昔は五厘銭で米一合買えたそうだ)
6319	グ⸢リン	11692	htm_11692.wav	⸣イッシング⸢リン⸣シ　⸢ピー⸣タイ　⸢サンガリ　パッ⸣タ	[⸣ʔiʃʃiŋ gu⸢riŋ⸣ʃi ⸢piː⸣tai ⸢saŋgari pat⸣ta]	(一千五厘で兵隊に引っ張られて行った)
6320	ク⸢リン⸣　カリン	11693	htm_11693.wav	⸢スー⸣タイ　⸣ムトゥカー　ク⸢リン⸣　カリン　ス⸢ローサン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢suː⸣tai ⸣mutukaː ku⸢riŋ⸣ karin su⸢roːsaŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(所帯を持つなら、あれもこれも揃えないといけない)
6321	⸣クル	11694	htm_11694.wav	⸢イー⸣シ　⸣トゥルンティ　⸣ティダナ　プ⸢サ⸣リティ　⸣クルスー　ナリ⸢ベー	[⸢ʔiː⸣ʃi ⸣turunti ⸣tidana pu̥⸢sa⸣riti ⸣kurusuː nari ⸢beː]	(ツノマタを採取しようとして太陽に焼かれて<干されて>黒い人になっている)
6322	⸣グル	11695	htm_11695.wav	ク⸢ズ⸣ヌ　マ⸢ナ⸣マグル	[ku⸢ʣu⸣nu ma⸢na⸣maguru]	(去年の今頃)
6322	⸣グル	11696	htm_11696.wav	イ⸢チグルヌ⸣　パ⸢ナ⸣シヤ	[ʔi⸢ʧigurunu⸣ pa⸢na⸣ʃija]	(何時頃の話か)
6322	⸣グル	11697	htm_11697.wav	ク⸢ヌ⸣グロー　⸢ヌー⸣シヤ　ミ⸢サン	[ku⸢nu⸣guroː ⸢nuː⸣ʃija mi⸢saŋ]	(最近は<此の頃>はどうか{EOS}元気か<いいか>)
6323	グ⸢ル	11698	htm_11698.wav	⸣アミツァヌ　グ⸢ル	[⸣ʔamiʦanu gu⸢ru]	(ヤドカリの抜け殻)
6323	グ⸢ル	11699	htm_11699.wav	⸢アー⸣グル	[⸢ʔaː⸣guru]	(粟を刈り取った後の畑)
6323	グ⸢ル	11700	htm_11700.wav	⸢ムン⸣グル	[⸢muŋ⸣guru]	(麦を刈り取った後の畑)
6323	グ⸢ル	11701	htm_11701.wav	マ⸢ミ⸣グル　⸢カイ⸣シティ　⸣ウン　イ⸢ビ⸣シケーター⸣　イッ⸢ケン　ミーレー⸣ン	[ma⸢mi⸣guru ⸢kai⸣ʃi̥ti ⸣ʔuŋ ʔi⸢bi⸣ʃi̥keːta ʔik⸢kem miːreː⸣ŋ]	(豆を刈り取った後の畑を耕して芋を植えておいたら非常に実っている)
6323	グ⸢ル	11702	htm_11702.wav	⸢ワー⸣　ガ⸢マ⸣ジェー　⸣アミツァヌ　グ⸢ル⸣　ナリ　⸢ベー	[⸢waː⸣ ga⸢ma⸣ʤeː ⸣ʔamiʦanu gu⸢ru⸣ nari ⸢beː]	(君の髪の毛は不揃いに刈られて、ヤドカリの殻のように、まだらに<斑>になっている)
6323	グ⸢ル	11703	htm_11703.wav	プ⸢スヌ⸣　ヌ⸢ミグル⸣バ　⸣バン　ヌ⸢マ⸣スンティ　⸢アー⸣ク	[pu̥⸢sunu⸣ nu⸢miguru⸣ba ⸣ban nu⸢ma⸣sunti ⸢ʔaː⸣ku]	(他人の飲み残しを私に飲ませようとしている)
6324	グ⸢リ	11704	htm_11704.wav	バ⸢キンッサー⸣ラナ　グ⸢リ⸣ヌ　⸣ンジ　⸢ベー⸣ヌ　⸣ヌーカヤー	[ba⸢kinssaː⸣rana gu⸢ri⸣nu ⸣ʔnʤi ⸢beː⸣nu ⸣nuːkajaː]	(腋の下にぐりぐりが出来ている<出ている>が、何だろうか)
6325	ク⸢ル⸣キ	11705	htm_11705.wav	キ⸢ダヌ　シン⸣マー　ク⸢ル⸣キティ　⸢シー⸣　ウ⸢リ⸣シ　⸢サンシンヌ⸣　サウ　ス⸢ク⸣ローッタ	[ki⸢danu ʃim⸣maː ku⸢ru⸣kiti ⸢ʃiː⸣ ʔu⸢ri⸣ʃi ⸢saŋʃinnu⸣ sau su̥⸢ku⸣roːtta]	(リュウキュウコクタン<キ⸢ダ>の芯材はク⸢ル⸣キ<黒木{EOS}黒檀>といって、それで三味線の竿を作られた)
6326	⸣グルグル	11706	htm_11706.wav	⸣ナーシ　⸣グルグル　マ⸢クン	[⸣naːʃi ⸣guruguru ma⸢kuŋ]	(縄でぐるぐる巻く)
6326	⸣グルグル	11707	htm_11707.wav	⸣グルグル　⸢マースン	[⸣guruguru ⸢maːsuŋ]	(ぐるぐる回す)
6327	グ⸢ル⸣クン	11708	htm_11708.wav	グ⸢ルクン⸣マー　パ⸢トゥ⸣マプソー　ム⸢カ⸣シェーラ　ム⸢レー⸣ジティル　ア⸢ゾーッ⸣タ⸢ナー	[gu⸢rukum⸣maː pḁ⸢tu⸣mapu̥soː mu⸢ka⸣ʃeːra mu⸢reː⸣ʤitiru ʔa⸢ʣoːt⸣ta⸢naː]	(グルクンには、鳩間の人は昔からム⸢レー⸣ジ<⸢群れ魚」の転訛>といっていたねえ)
6328	ク⸢ル⸣シマ	11709	htm_11709.wav	ク⸢ル⸣シマナー　ム⸢カ⸣シ　サ⸢バン　タシキラ⸣レータ　プ⸢スヌ　オーッ⸣タンツォー	[ku⸢ru⸣ʃimanaː mu⸢ka⸣ʃi sa⸢ban taʃi̥kira⸣reːta pu̥⸢sunu ʔoːt⸣tanʦoː]	(黒島には昔、鱶に助けられた人がおられたそうだ)
6329	ク⸢ル⸣シマクドゥキ	11710	htm_11710.wav	ク⸢ル⸣シマクドゥキヌ　ブ⸢ドゥロー⸣　イッ⸢ケン⸣　ウ⸢ムッ⸣サン	[ku⸢ru⸣ʃimakudukinu bu⸢duroː⸣ ʔik⸢keŋ⸣ ʔu⸢mus⸣saŋ]	(黒島口説の踊は非常に面白い)
						
6334	⸢クンザンメー	11711	htm_11711.wav	⸢クンザンメーヤ⸣　イッ⸢カ　ヌンガーラサ⸣ヌ	[⸢kunʣammeːja⸣ ʔik⸢ka nuŋgaːrasa⸣nu]	(こいつらめは決して許さない)
6334	⸢クンザンメー	11712	x	⸢クンザンメール⸣　ヤ⸢ナクトー　シェー⸣ナー	[⸢kunʣammeːru⸣ ja⸢nakutoː ʃeː⸣naː]	(こいつらが悪事を働いた<した>のだなあ)
6334	⸢クンザンメー	11713	x	⸢クンザンメール⸣　ア⸢ツァ⸣マリキー　ウ⸢ヤー⸣リ　⸢ベー⸣バン	[⸢kunʣammeːru⸣ ʔa⸢ʦa⸣marikiː ʔu⸢jaː⸣ri ⸢beː⸣baŋ]	(こいつらが集まってきて大声をだしているわい)
6334	⸢クンザンメー	11712	htm_11712.wav	⸢クンザンメール⸣　ヤ⸢ナクトー　シェー⸣ナー	[⸢kunʣammeːru⸣ ja⸢nakutoː ʃeː⸣naː]	(こいつらが悪事を働いた<した>のだなあ)
6334	⸢クンザンメー	11713	htm_11713.wav	⸢クンザンメール⸣　ア⸢ツァ⸣マリキー　ウ⸢ヤー⸣リ　⸢ベー⸣バン	[⸢kunʣammeːru⸣ ʔa⸢ʦa⸣marikiː ʔu⸢jaː⸣ri ⸢beː⸣baŋ]	(こいつらが集まってきて大声をだしているわい)
6335	グ⸢ロー⸣ン	11714	htm_11714.wav	ク⸢ヌ⸣　フネー　グ⸢ロー⸣ン	[ku⸢nu⸣ ɸuneː gu⸢roː⸣ŋ]	(この舟は横揺れが激しい)
6335	グ⸢ロー⸣ン	11715	htm_11715.wav	⸢ナン⸣ゾー　グ⸢ローナー⸣ヌ	[⸢nan⸣ʣoː gu⸢roːnaː⸣nu]	(あまり横揺れしない)
6335	グ⸢ロー⸣ン	11716	htm_11716.wav	フ⸢ニ⸣ヌ　グ⸢ロー⸣カー　⸢ヌーララヌ	[ɸu⸢ni⸣nu gu⸢roː⸣kaː ⸢nuːraranu]	(舟の横揺れが激しいと乗れない)
6335	グ⸢ロー⸣ン	11717	htm_11717.wav	⸢ナン⸣ヌ　ン⸢ジ⸣ルカー　⸣フネー　グ⸢ロー⸣　ナルン	[⸢nan⸣nu ʔn⸢ʤi⸣rukaː ⸣ɸuneː gu⸢roː⸣naruŋ]	(時化て波が出ると舟は横揺れが激しくなる)
6335	グ⸢ロー⸣ン	11718	htm_11718.wav	グ⸢ロー⸣　フニナー　⸢ヌールナ	[gu⸢roː⸣ ɸuninaː ⸢nuːruna]	(横揺れの激しい舟には乗るな)
6335	グ⸢ロー⸣ン	11719	htm_11719.wav	ク⸢ヌ⸣　ヤ⸢ラ⸣ベー　パ⸢ダグロー⸣ヌ　カ⸢サマラヌ	[ku⸢nu⸣ ja⸢ra⸣beː pa⸢daguroː⸣nu ka⸢samaranu]	(この子は敏捷でつかまらない)
6336	グルッ⸢カ	11720	htm_11720.wav	ク⸢ヌ⸣　ヤ⸢ラ⸣ベー　ク⸢ルブタンティン⸣　グルッ⸢カ⸣ティ　⸢カイ⸣リ　ウキ　⸢キー⸣ス	[ku⸢nu⸣ ja⸢ra⸣beː ku⸢rubutantiŋ⸣ guruk⸢ka⸣ti ⸢kai⸣ri ʔuki⸢kiː⸣su]	(この子供は転んでも、ころっ<くるり>と一回転して起きてくることができるよ)
6336	グルッ⸢カ	11721	htm_11721.wav	⸣マイニン　ク⸢シェー⸣ニン　グルッ⸢カ⸣ティ　⸢カイ⸣ルン	[⸣mainiŋ ku̥⸢ʃeː⸣niŋ guruk⸢ka⸣ti ⸢kai⸣ruŋ]	(前方にも後方ろにもぐるっ<くるり>と一回転出来る<前転・後転できる>)
6337	グ⸢ルッカイ⸣スン	11728	htm_11728.wav	キ⸢メー⸣　クトゥ　グ⸢ルッカイ⸣スンティ　⸢スンドゥ⸣　グ⸢ルッカイサラ⸣ヌ	[ki⸢meː⸣ ku̥tu⸣ gu⸢rukkai⸣sunti ⸢sundu⸣ gu⸢rukkaisara⸣nu]	(決めたことをひっくり返そうとするが、ひっくり返されない)
6337	グ⸢ルッカイ⸣スン	11729	htm_11729.wav	グ⸢ルッカイ⸣シ　⸣ミサカー　グ⸢ルッカイ⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン	[gu⸢rukkai⸣ʃi ⸣misakaː gu⸢rukkai⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(ひっくり返して良ければひっくり返すことはできる)
6337	グ⸢ルッカイ⸣スン	11730	htm_11730.wav	グ⸢ルッカイ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[gu⸢rukkai⸣ʃeː ⸣misamunu]	(ひっくり返せば良いのに)
6337	グ⸢ルッカイ⸣スン	11731	htm_11731.wav	グ⸢ルッカイ⸣シバ	[gu⸢rukkai⸣ʃiba]	(ひっくり返せよ)
6337	グ⸢ルッカイ⸣スン	11722	htm_11722.wav	⸢イー⸣シェー　プ⸢スマ⸣　アトー　グ⸢ルッカイ⸣シ　⸣プシ	[⸢ʔiː⸣ʃeː pu̥⸢suma⸣ ʔatoː gu⸢rukkai⸣ʃi ⸣pu̥ʃi]	(角叉は午後<昼間後>には、ひっくり返して干せ)
6337	グ⸢ルッカイ⸣スン	11723	htm_11723.wav	グ⸢ルッカイ⸣スンティ　⸢スンドゥ⸣　グ⸢ルッカイサラ⸣ヌ	[gu⸢rukkai⸣sunti ⸢sundu⸣ gu⸢rukkaisara⸣nu]	(ひっくり返そうとするが、ひっくり返されない)
6337	グ⸢ルッカイ⸣スン	11724	htm_11724.wav	グ⸢ルッカイ⸣シ　⸣ミサン	[gu⸢rukkai⸣ʃi ⸣misaŋ]	(ひっくり返してよい)
6337	グ⸢ルッカイ⸣スン	11725	htm_11725.wav	グ⸢ルッカイ⸣ス　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[gu⸢rukkai⸣su ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(ひっくり返すことは出来ない)
6337	グ⸢ルッカイ⸣スン	11726	htm_11726.wav	グ⸢ルッカイ⸣シェー　ミサムヌ	[gu⸢rukkai⸣ʃeː ⸣misamunu]	(ひっくり返せばよいのに)
6337	グ⸢ルッカイ⸣スン	11727	htm_11727.wav	マ⸢ナ⸣マ　グ⸢ルッカイ⸣シ	[ma⸢na⸣ma gu⸢rukkai⸣ʃi]	(今ひっくり返せ)
6337	グ⸢ルッカイ⸣スン	11728	x	キ⸢メー⸣　クトゥ　グ⸢ルッカイ⸣スンティ　⸢スンドゥ⸣　グ⸢ルッカイサラ⸣ヌ	[ki⸢meː⸣ ku̥tu⸣ gu⸢rukkai⸣sunti ⸢sundu⸣ gu⸢rukkaisara⸣nu]	(決めたことをひっくり返そうとするが、ひっくり返されない)
6337	グ⸢ルッカイ⸣スン	11729	x	グ⸢ルッカイ⸣シ　⸣ミサカー　グ⸢ルッカイ⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン	[gu⸢rukkai⸣ʃi ⸣misakaː gu⸢rukkai⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(ひっくり返して良ければひっくり返すことはできる)
6337	グ⸢ルッカイ⸣スン	11730	x	グ⸢ルッカイ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[gu⸢rukkai⸣ʃeː ⸣misamunu]	(ひっくり返せば良いのに)
6337	グ⸢ルッカイ⸣スン	11731	x	グ⸢ルッカイ⸣シバ	[gu⸢rukkai⸣ʃiba]	(ひっくり返せよ)
6338	グ⸢ルッカイ⸣ルン	11739	htm_11739.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　ナ⸢ク⸣カー　⸣シンター　グ⸢ルッカイ⸣ルン	[ja⸢ra⸣beː na⸢ku⸣kaː ⸣ʃintaː gu⸢rukkai⸣ruŋ]	(子供は泣くと後に反り返る)
6338	グ⸢ルッカイ⸣ルン	11740	htm_11740.wav	グ⸢ルッカイラ⸣ヌ	[gu⸢rukkaira⸣nu]	(ひっくり返らない)
6338	グ⸢ルッカイ⸣ルン	11741	htm_11741.wav	グ⸢ルッカイ⸣リ　⸣ミサカー　グ⸢ルッカイ⸣ル　⸣クトー　⸣ナルン	[gu⸢rukkai⸣ri ⸣misakaː gu⸢rukkai⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(ひっくり返ってよければ、ひっくり返ることは出来る)
6338	グ⸢ルッカイ⸣ルン	11742	htm_11742.wav	⸣ドゥーシ　グ⸢ルッカイ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸣duːʃi gu⸢rukkai⸣reː ⸣misamunu]	(自分でひっくり返れば良いのに)
6338	グ⸢ルッカイ⸣ルン	11732	htm_11732.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢ユーシキ⸣　ナルカー⸣　ドゥーシ　グ⸢ルッカイ⸣ルンツォー	[ja⸢ra⸣beː ⸢juːʃiki⸣ narukaː ⸣duːʃi gu⸢rukkai⸣runʦoː]	(子供は四ヶ月になると自力でひっくり返る<寝返る>そうだ)
6338	グ⸢ルッカイ⸣ルン	11733	htm_11733.wav	マ⸢ダ⸣　グ⸢ルッカイラ⸣ヌ	[ma⸢da⸣ gu⸢rukkaira⸣nu]	(まだひっくり返らない)
6338	グ⸢ルッカイ⸣ルン	11734	htm_11734.wav	グ⸢ルッカイリ　ヤッ⸣サン	[gu⸢rukkairi jas⸣saŋ]	(ひっくり返りやすい)
6338	グ⸢ルッカイ⸣ルン	11735	htm_11735.wav	グ⸢ルッカイ⸣ル　⸣クトゥ	[gu⸢rukkai⸣ru ⸣ku̥tu]	(ひっくり返ること)
6338	グ⸢ルッカイ⸣ルン	11736	htm_11736.wav	グ⸢ルッカイ⸣レー　⸣ミサムヌ	[gu⸢rukkai⸣reː ⸣misamunu]	(ひっくり返ればよいのに)
6338	グ⸢ルッカイ⸣ルン	11737	htm_11737.wav	⸣クナーティ　グ⸢ルッカイ⸣リ	[⸣kunaːti gu⸢rukkai⸣ri]	(ここでひっくり返れ)
6338	グ⸢ルッカイ⸣ルン	11738	htm_11738.wav	⸣シンター　グ⸢ルッカイ⸣ルン	[⸣ʃintaː gu⸢rukkai⸣ruŋ]	(後方へひっくり返る)
6338	グ⸢ルッカイ⸣ルン	11739	x	ヤ⸢ラ⸣ベー　ナ⸢ク⸣カー　⸣シンター　グ⸢ルッカイ⸣ルン	[ja⸢ra⸣beː na⸢ku⸣kaː ⸣ʃintaː gu⸢rukkai⸣ruŋ]	(子供は泣くと後に反り返る)
6338	グ⸢ルッカイ⸣ルン	11740	x	グ⸢ルッカイラ⸣ヌ	[gu⸢rukkaira⸣nu]	(ひっくり返らない)
6338	グ⸢ルッカイ⸣ルン	11741	x	グ⸢ルッカイ⸣リ　⸣ミサカー　グ⸢ルッカイ⸣ル　⸣クトー　⸣ナルン	[gu⸢rukkai⸣ri ⸣misakaː gu⸢rukkai⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(ひっくり返ってよければ、ひっくり返ることは出来る)
6338	グ⸢ルッカイ⸣ルン	11742	x	⸣ドゥーシ　グ⸢ルッカイ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸣duːʃi gu⸢rukkai⸣reː ⸣misamunu]	(自分でひっくり返れば良いのに)
6339	グ⸢ルッカグルッカ	11743	htm_11743.wav	ク⸢ヌ⸣　ビ⸢リダイヤー⸣　グ⸢ルッカグルッカ⸣　シティ　ビ⸢リングリ⸣サワレー	[ku⸢nu⸣ bi⸢ridaijaː⸣ gu⸢rukkagurukka⸣ ʃi̥ti bi⸢riŋguri⸣sawareː]	(この椅子<座り台>はぐらぐらして座り心地がわるいねえ)
6339	グ⸢ルッカグルッカ	11744	htm_11744.wav	⸢バーキ⸣ヌ　⸢ピッチ⸣ン　⸢ウン⸣バ　イ⸢リティ⸣　ス⸢ブ⸣ルナー　カ⸢ム⸣ター　⸣ヌベー　グ⸢ルッカグルッカ⸣　シティ　ク⸢ルビンギサ⸣タル	[⸢baːki⸣nu ⸢pit⸣ʧiŋ ⸢ʔum⸣ba ʔi⸢riti⸣ su⸢bu⸣runa ka⸢mu⸣taː ⸣nubeː gu⸢rukkagurukka⸣ʃi̥ti ku⸢rubiŋgisa⸣taru]	(竹笊の一杯芋を入れて頭に載せて担いだら首がぐらぐらして転びそうだったよ)
6340	グ⸢ルッケー⸣ルン	11745	htm_11745.wav	グ⸢ルッケーラ⸣ヌ	[gu⸢rukkeːra⸣nu]	(ひっくり返らない)
6340	グ⸢ルッケー⸣ルン	11746	htm_11746.wav	グ⸢ルッケー⸣リ　⸣ミサン	[gu⸢rukkeː⸣ri ⸣misaŋ]	(ひっくり返ってよい)
6340	グ⸢ルッケー⸣ルン	11747	htm_11747.wav	グ⸢ルッケー⸣ル　⸣クトゥ	[gu⸢rukkeː⸣ru ⸣ku̥tu]	(ひっくり返ること)
6340	グ⸢ルッケー⸣ルン	11748	htm_11748.wav	グ⸢ルッケー⸣レー　⸣ミサムヌ	[gu⸢rukkeː⸣reː ⸣misamunu]	(ひっくり返れば良いのに)
6340	グ⸢ルッケー⸣ルン	11749	htm_11749.wav	グ⸢ルッケー⸣リ	[gu⸢rukeː⸣ri]	(ひっくり返れ)
6341	グルッ⸢ティ	11752	htm_11752.wav	⸢ユー⸣ボン　ッ⸢ふァイティ⸣　グルッ⸢ティ⸣　ク⸢ルビ⸣　ニ⸢ブタター⸣ナ　⸢チャー⸣ニビ　⸢シーナー⸣ヌ	[⸢juː⸣bon ふ⸢faiti⸣ gurut⸢ti⸣ ku⸢rubi⸣ ni⸢butataː⸣na ⸢ʧaː⸣nibi ⸢ʃiːnaː⸣nu]	(夕食を食べて、ころりと転がって寝たまま、ずっと寝込んで熟睡してしまった)
6341	グルッ⸢ティ	11750	htm_11750.wav	カ⸢ジェー⸣　グルッ⸢ティ　マーリナー⸣ヌ	[ka⸢ʤeː⸣ gurut⸢ti maːrinaː⸣nu]	(風はぐるりと回ってしまった)
6341	グルッ⸢ティ	11751	htm_11751.wav	ア⸢ミサー⸣リ　ア⸢ガミツァ⸣ナー　グルッ⸢ティ⸣　マ⸢ラビティ⸣　ドゥー　ヤ⸢マ⸣シ　⸣シケー	[ʔa⸢misaː⸣ri ʔa⸢gamiʦa⸣naː gurut⸢ti⸣ ma⸢rabiti ⸣duː ja⸢ma⸣ʃi ⸣ʃi̥keː]	(雨で赤土<赤粘土>にぐるっと滑って転んで体を痛めてある)
6341	グルッ⸢ティ	11752	x	⸢ユー⸣ボン　ッ⸢ふァイティ⸣　グルッ⸢ティ⸣　ク⸢ルビ⸣　ニ⸢ブタター⸣ナ　⸢チャー⸣ニビ　⸢シーナー⸣ヌ	[⸢juː⸣bon ふ⸢faiti⸣ gurut⸢ti⸣ ku⸢rubi⸣ ni⸢butataː⸣na ⸢ʧaː⸣nibi ⸢ʃiːnaː⸣nu]	(夕食を食べて、ころりと転がって寝たまま、ずっと寝込んで熟睡してしまった)
6342	ク⸢ルバ⸣サー	11753	htm_11753.wav	タ⸢カ⸣スクナー　ウ⸢ブマチ⸣ヌ　イッ⸢ケナ⸣　ムイ⸢ベー⸣タ　⸢ベー⸣ティ　⸣ウナーティ　マ⸢チ⸣バ　⸣キシティ　ク⸢ルバ⸣サー　ス⸢ク⸣ロー⸣タツォー	[tḁ⸢ka⸣su̥kunaː ʔu⸢bumaʧi⸣nu ʔik⸢kena⸣ mui⸢beː⸣ta ⸢beː⸣ti ⸣ʔunaːti ma⸢ʧi⸣ba ⸣ki̥ʃiti ku⸢ruba⸣saː su̥⸢ku⸣roːttaʦoː]	(タカスク<地名>には大きな松が沢山生えていたので、そこ<タカスク>で松の木を切ってクルバサーを作られたそうだ)
6343	ク⸢ルバシカー⸣バシ	11754	htm_11754.wav	カ⸢タマラン⸣　ベーティ　ク⸢ルバシカー⸣バシ　⸢シェー⸣ティ　ヤッ⸢トゥ⸣シ　⸢サンギ　クー⸣タ	[kḁ⸢tamaram⸣ beːti ku⸢rubaʃikaː⸣baʃi ⸢ʃeː⸣ti jat⸢tu⸣ʃi ⸢saŋgi kuː⸣ta]	(担げない<担がれない>ので、ごろごろ転ばして、やっとで引張ってきた)
6344	ク⸢ルバスン	11755	htm_11755.wav	⸢ウシゥカラシティ⸣　ク⸢ルバスン	[⸢ʔusï̥karaʃiti⸣ ku⸢rubasuŋ]	(押し倒して転ばす)
6344	ク⸢ルバスン	11756	htm_11756.wav	⸢グッふァ⸣ヌ　ク⸢ルバサラヌ	[⸢guffa⸣nu ku⸢rubasaranu]	(重くて転ばされない)
6344	ク⸢ルバスン	11757	htm_11757.wav	ク⸢レー⸣　ク⸢ルバシ⸣　ミサン	[ku⸢reː⸣ ku⸢rubaʃi⸣ misaŋ]	(此れは転ばしてもいい)
6344	ク⸢ルバスン	11758	htm_11758.wav	ク⸢リバ⸣　ク⸢ルバス⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ku⸢riba⸣ ku⸢rubasu⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(此れを転ばす人はいない)
6344	ク⸢ルバスン	11759	htm_11759.wav	ク⸢ルバシェー⸣　ミサムヌ	[ku⸢rubaʃeː⸣ misamunu]	(転ばせばよいのに)
6344	ク⸢ルバスン	11760	htm_11760.wav	⸣ドゥーシ　ク⸢ルバシ	[⸣duːʃi ku⸢rubaʃi]	(自分で転ばしなさい)
6345	ク⸢ルビニブン	11761	htm_11761.wav	⸣ドゥク　ブ⸢ガ⸣ルカー　ク⸢ルビニブン⸠ダー	[⸣duku bu⸢ga⸣rukaː ku⸢rubinibun⸠daː]	(ひどく疲れたらごろ寝するよ)
6346	ク⸢ルブン	11762	htm_11762.wav	イ⸢シ⸣ナ　⸣パン　⸣キリティ　ク⸢ルビ　ベー	[ʔi⸢ʃi⸣na ⸣paŋ ⸣kiriti ku⸢rubi beː]	(石に蹴躓いて<足を蹴って>転んで<転倒して>いる)
6346	ク⸢ルブン	11763	htm_11763.wav	イカー⸢ラ <イコー⸢ラ>　ビーラ⸣バン　ク⸢ルバヌ	[ʔikaː⸢ra <ʔikoː⸢ra> biːra⸣baŋ ku⸢rubanu]	(どんなに酔っても転倒しない)
6346	ク⸢ルブン	11764	htm_11764.wav	⸣ビータルカー　ク⸢ルブン⸠ダー	[⸣biːtarukaː ku⸢rubun⸠daː]	(酔っ払うと転倒するよ)
6346	ク⸢ルブン	11765	htm_11765.wav	ク⸢ルブ⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ku⸢rubu⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(転ぶ<転倒する>ことはない)
6346	ク⸢ルブン	11766	htm_11766.wav	ク⸢ルベー⸣　ミサムヌ	[ku⸢rubeː⸣ misamunu]	(転べば<転倒すれば>よいのに)
6346	ク⸢ルブン	11767	htm_11767.wav	⸢パー⸣ク　ク⸢ルビ	[⸢paː⸣ku ku⸢rubi]	(早く転べ)
6347	ク⸢ルベー⸣マラベー	11768	htm_11768.wav	⸣アミン　⸢ゾッふァーリ⸣　ク⸢ルベー⸣マラベー　⸢シェー⸣ティ　パリ⸢パッ⸣タヤー	[⸣ʔamin ⸢ʣoffaːri⸣ ku⸢rubeː⸣marabeː ⸢ʃeː⸣ti pari⸢pat⸣tajaː]	(雨に濡れて、滑ったり転んだり<転びまろび>しながら走って行ったよ)
6348	ク⸢ル⸣パン	11769	htm_11769.wav	イ⸢サナケーナー⸣ル　ク⸢ルパン⸣マー　⸢カーシ　オーッ⸣タ	[ʔi⸢sanakeːnaː⸣ru ku⸢rupam⸣maː ⸢kaːʃi ʔoːt⸣ta]	(石垣島で<ぞ>クルパンは売っておられた)
6349	⸢クーリ	11770	htm_11770.wav	ヤ⸢マトゥ⸣タビ　⸢タイパン⸣タビ　⸢ソー⸣ル　プ⸢ソー　クーリ⸣ナ　⸣キンカー　イ⸢リティ⸣　ム⸢トーッ⸣タ	[ja⸢matu⸣tabi ⸢taipan⸣tabi ⸢soː⸣ru pu̥⸢soː kuːri⸣na ⸣kiŋkaː ʔi⸢riti⸣ mu⸢toːt⸣ta]	(日本本土への旅行、台湾への旅行をされる人は柳行李に衣類を入れて持っていかれた)
6350	ク⸢ル⸣マ	11771	htm_11771.wav	⸢ニーグル⸣マ	[⸢niːguru⸣ma]	(荷車)
6350	ク⸢ル⸣マ	11772	htm_11772.wav	⸢シートーグルマ	[⸢ʃiːtoːguruma]	(製糖車)
6350	ク⸢ル⸣マ	11773	htm_11773.wav	⸣サタダロー　バ⸢シャグルマ⸣ナー　⸢ヌーシティル⸣　カ⸢ヨーシタル	[⸣sḁtadaroː ba⸢ʃaguruma⸣naː ⸢nuːʃitiru⸣ ka⸢joːʃitaru]	(砂糖樽は馬車に載せて運んだ<通わせた>)
6351	ク⸢ルマイー⸣ル	11774	htm_11774.wav	ク⸢ルマイー⸣ルシ　⸣ミー　⸢ピッ⸣クカー　⸢ピッキヤッ⸣サン	[ku⸢rumaʔiː⸣ruʃi ⸣miː ⸢pik⸣kukaː ⸢pikkijas⸣saŋ]	(舞錐で穴をあけるとあけやすい)
6352	⸣クロマター	11775	htm_11775.wav	⸣アカマターン　⸣クロマターン　⸣シロマターン　⸢クー⸣ジシ　⸢ドゥー⸣ヤ　マ⸢カリティ <カ⸢ルマカ⸣リティ>　メンバ⸣　カビティ　⸢バウ⸣バ　⸣ムティティ <ヤ⸢マー⸣ラ>　ウ⸢ローッ⸣タ	[⸣ʔakamataːŋ ⸣kuromataːŋ ⸣ʃiromataːŋ ⸢kuː⸣ʤiʃi ⸢duː⸣ja ma⸢kariti <ka⸢rumaka⸣riti> memba⸣ kabiti ⸢bau⸣ba ⸣mutiti ja⸢maː⸣ra ʔu⸢roːt⸣ta]	(赤マターも黒マターも、白マターもトウズルモドキで全身を巻かれてお面を被り、棒を持って山奥から降りて来られた)
6353	グル⸢ミャー⸣ウ	11776	htm_11776.wav	⸣ウリウリ　ナ⸢キベーン⸣ケンマー　⸣グルミャーウヌ　クン⸢ダー　パー⸣ク　ナ⸢キヤミリ	[⸣ʔuriʔuri na⸢kibeːŋ⸣kemmaː ⸣gurumjaːunu kun⸢daː paː⸣ku na⸢kijamiri]	(それそれ、泣いていると<泣いているときには>ゴロゴロ喉を鳴らす猫がくるぞ{EOS}早く泣くのを止めなさい)
6354	ク⸢ル⸣ムン	11777	htm_11777.wav	⸢フイヤキ　スー⸣カー　⸣ウズシ　ク⸢ル⸣ムン⸢ダー	[⸢ɸuijaki suː⸣kaː ⸣ʔuʣuʃi ku⸢ru⸣mun⸢daː]	(マラリアの高熱で震えが起きると<震え熱発すると>布団で包むよ)
6354	ク⸢ル⸣ムン	11778	htm_11778.wav	⸢ンーネー⸣　ク⸢ルマン⸣ドーシ　ス⸢ブ⸣ル　ヒ⸢ヤ⸣シ	[⸢ʔnːneː⸣ ku⸢ruman⸣doːʃi su⸢bu⸣ru çi⸢ja⸣ʃi]	(胸はくるまないで頭を冷せ)
6354	ク⸢ル⸣ムン	11779	htm_11779.wav	⸢パン⸣マー　⸣ウズシ　ク⸢ル⸣ミティ　ア⸢ツァ⸣シ	[⸢pam⸣maː ⸣ʔuʣuʃi ku⸢ru⸣miti ʔa⸢ʦa⸣ʃi]	(足は布団でくるんで暖めよ)
6355	⸣クルン	11780	htm_11780.wav	⸣イトゥ　⸣クルン	[⸣ʔitu ⸣kuruŋ]	(糸を繰る)
6355	⸣クルン	11781	htm_11781.wav	ピ⸢ニチェー⸣　クリティ　⸢カイピニ⸣チ　イ⸢ラ⸣ビバ	[pi⸢niʧeː⸣ kuriti ⸢kaipini⸣ʧi ʔi⸢ra⸣biba]	(日にちを繰って佳日を選びなさいよ)
6355	⸣クルン	11782	htm_11782.wav	ピ⸢ニチ⸣　クルンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢バン⸣マー　ク⸢ララ⸣ヌ	[pi⸢niʧi⸣ kurunti ʔu⸢muːn⸣du ⸢bam⸣maː ku⸢rara⸣nu]	(日にちを繰ろうと思うが、私には繰られない)
6355	⸣クルン	11783	htm_11783.wav	ピ⸢ニチ⸣　クル　プ⸢スヌ　オーラ⸣ヌ	[pi⸢niʧi⸣ kuru pu̥⸢sunu ʔoːra⸣nu]	(日にちを繰る人がいらっしゃらない)
6355	⸣クルン	11784	htm_11784.wav	⸢パー⸣ク　ピ⸢ニチ⸣　クレー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku pi⸢niʧi⸣ kureː ⸣misamunu]	(早く良い日を繰ればいいのに)
6355	⸣クルン	11785	htm_11785.wav	⸣ドゥーシ　ピ⸢ニチ⸣　クリバ	[⸣duːʃi pi⸢niʧi⸣ kuriba]	(自分で日にちを繰りなさいよ)
6358	ク⸢レー	11786	htm_11786.wav	ク⸢レー⸣　ヌーヤ	[ku⸢reː⸣ nuːja]	(此れは何か)
6358	ク⸢レー	11787	htm_11787.wav	ク⸢レー　ッ⸢ふァーラヌ	[ku⸢reː⸣ f⸢faːranu]	(此れは食べられない<食えない>)
6359	ク⸢レーラ	11788	htm_11788.wav	⸣バー　ク⸢レーラ⸣ン　カ⸢リル⸣　マ⸢シ	[⸣baː ku⸢reːra⸣ŋ ka⸢riru⸣ ma⸢ʃi]	(私はこれよりもあれが良い)
6360	ク⸢レ⸣クレ	11789	htm_11789.wav	ク⸢レ⸣クレ　コー⸢ネー⸣　ク⸢マー⸣　キー⸢ミリ	[ku⸢reː⸣kureː koː⸢neː⸣ ku⸢maː⸣ kiː⸢miri]	(これこれ、坊や、ここへ来てごらん<来てみれ>)
6361	ク⸢ロー	11790	htm_11790.wav	キ⸢ム⸣ヌ　ク⸢ロー　ティーパン⸣ヌ　ク⸢ローバ⸣　ウヤン　カ⸢キ⸣ル　タ⸢キ⸣フドゥ　イ⸢リ⸣　マ⸢ナ⸣マ　⸣ナリケー	[ki⸢mu⸣nu ku⸢roː tiːpan⸣nu ku⸢roːba⸣ ʔujaŋ kḁ⸢ki⸣ru tḁ⸢ki⸣ɸudu ʔi⸢ri⸣ ma⸢na⸣ma ⸣narikeː]	(精神的<心の>苦労、肉体的<手足の>苦労を親にかけて成長して現在に至っている)
6363	⸢-クヮー⸣スン	11791	htm_11791.wav	⸢ハイクヮー⸣スン	[⸢haikwaː⸣suŋ]	(行き過ぎる{EOS}超過する)
6365	⸢クヮイ⸣シャ	11792	htm_11792.wav	イ⸢サナキヌ　スイサンクヮイ⸣シャーラ　⸣ジン　カ⸢リクー⸣タツォー	[ʔi⸢sanakinu suisaŋkwai⸣ʃaːra ⸣ʤiŋ ka⸢rikuː⸣taʦoː]	(石垣の水産会社から金を借りてきたそうだ)
6366	ク⸢ワイ⸣ルン	11793	htm_11793.wav	ミ⸢ジェー　マー⸣ビン　ク⸢ワイ⸣リ <イ⸢リリ>	[mi⸢ʤeː maː⸣biŋ ku⸢wai⸣ri <ʔi⸢riri>]	(水はもっと加えなさい)
6367	⸢クヮッ⸣チ	11794	htm_11794.wav	⸢クヮッ⸣チー　タ⸢ボーラリ⸣タン	[⸢kwat⸣ʧiː ta⸢boːrari⸣taŋ]	(ご馳走様でした<ご馳走を賜りました>)
6368	⸢グヮン⸣ス	11795	htm_11795.wav	⸢グヮンス⸣グトゥ	[⸢gwansu⸣gutu]	(先祖を祀る法事{EOS}「元祖事」の義)
6368	⸢グヮン⸣ス	11796	htm_11796.wav	⸢グヮンス⸣ムチ	[⸢gwansu⸣muʧi]	(先祖供養をすべき位牌を継承している人)
6368	⸢グヮン⸣ス	11797	htm_11797.wav	⸢グヮンスサバ⸣キ	[⸢gwansusaba⸣ki]	(元祖を探すこと{EOS}血筋をただして元祖を祀ること{EOS}ユ⸢タ{SqBr}ju⸢ta{/SqBr}や⸣サンギンソー{SqBr}⸣saŋginsoː{/SqBr}などのム⸢ヌ⸣シリ{SqBr}mu⸢nu⸣ʃiri{/SqBr}<物知り{EOS}祈祷や占いをする人>に依頼して先祖供養の不足を調べて補足したりした)
6368	⸢グヮン⸣ス	11798	x	⸢グヮン⸣ス　サ⸢バカ⸣スンティ　イ⸢サナケー　ギー⸣　ユ⸢タ⸣　シゥ⸢カイクー⸣タツォー	[⸢gwan⸣su sa⸢baka⸣sunti ʔi⸢sanakeː giː⸣ ju⸢ta⸣ sï̥⸢kaikuː⸣taʦoː]	(元祖を調べようと石垣島へ行って、ユタ<巫女>を訪ねて使って来たそうだ)
6368	⸢グヮン⸣ス	11798	htm_11798.wav	⸢グヮン⸣ス　サ⸢バカ⸣スンティ　イ⸢サナケー　ギー⸣　ユ⸢タ⸣　シゥ⸢カイクー⸣タツォー	[⸢gwan⸣su sa⸢baka⸣sunti ʔi⸢sanakeː giː⸣ ju⸢ta⸣ sï̥⸢kaikuː⸣taʦoː]	(元祖を調べようと石垣島へ行って、ユタ<巫女>を訪ねて使って来たそうだ)
6370	⸢クンキブラーリ	11799	htm_11799.wav	⸢フシゥカヌ⸣　アイ　ニ⸢チ⸣　ンジティ　⸢イー⸣ユン　ッ⸢ふァーラムティ　クンキブラーリ　シー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ɸusï̥ka⸣nu ⸣ʔai ni⸢ʧi⸣ʔnʤiti ⸢ʔiː⸣juŋ f⸢faːramuti kuŋkiburaːri ʃiː⸣ na⸢ra⸣nu]	(二日の間、発熱してして飯<を>も食べられずに、ふらふらして眩暈がしてたまらない<仕様がない>)
6370	⸢クンキブラーリ	11800	x	ナ⸢ガヤンバ⸣　シ⸢ティル⸣　ムヌーン　ッ⸢ふァーラムティ　クンキブラーリ　シー⸣　ア⸢ラカラ⸣ヌ	[na⸢gajamba⸣ ʃi̥⸢tiru⸣ munuːŋ f⸢faːramuti kuŋkiburaːri ʃiː⸣ ʔa⸢rakara⸣nu]	(長患い<長病み>をして、食事も出来ず<ものも食べられないで>、眩暈して歩くことが出来ない<歩かれない>)
6370	⸢クンキブラーリ	11800	htm_11800.wav	ナ⸢ガヤンバ⸣　シ⸢ティル⸣　ムヌーン　ッ⸢ふァーラムティ　クンキブラーリ　シー⸣　ア⸢ラカラ⸣ヌ	[na⸢gajamba⸣ ʃi̥⸢tiru⸣ munuːŋ f⸢faːramuti kuŋkiburaːri ʃiː⸣ ʔa⸢rakara⸣nu]	(長患い<長病み>をして、食事も出来ず<ものも食べられないで>、眩暈して歩くことが出来ない<歩かれない>)
6371	⸣グヮイ	11801	htm_11801.wav	⸢グヮイ⸣ヌ　⸢ワッ⸣サティ　⸢ヤー⸣ナ　ニ⸢ビ　ベー	[⸢gwai⸣nu ⸢was⸣sati ⸢jaː⸣na ni⸢bi beː]	(具合<体調>が悪くて、家で寝ている)
6371	⸣グヮイ	11802	htm_11802.wav	⸢キュー⸣ヤ　⸢グヮイ⸣ヤー　⸢ヌー⸣シカヤー	[⸢kjuː⸣ja ⸢gwai⸣jaː ⸢nuː⸣ʃikajaː]	(今日は具合<都合>は如何だろうかねえ)
6372	⸢クヮイ⸣シキ	11803	htm_11803.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢クヮイ⸣シキティ　⸢スームノー　ファイミラン⸣シェン	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢kwai⸣ʃi̥kiti ⸢suːmunoː faimiraŋ⸣ʃeŋ]	(昔は会席料理というものは食べたことはなかった<食べてみなかった>)
6373	⸢クヮイシキ⸣ジン	11804	htm_11804.wav	⸢ヨイ⸣ヌ　ウ⸢サイ⸣ヤー　⸢クヮイシキ⸣ジンナ　ム⸢リティ⸣　ン⸢ザ⸣シ	[⸢joi⸣nu ʔu⸢sai⸣jaː ⸢kwaiʃi̥ki⸣ʤinna mu⸢riti⸣ ʔn⸢ʣa⸣ʃi]	(お祝いのご馳走<御菜>は会席膳に盛って出しなさい)
6373	⸢クヮイシキ⸣ジン	11804	x	⸢ヨイ⸣ヌ　ウ⸢サイ⸣ヤー　⸢クヮイシキ⸣ジンナ　ム⸢リティ⸣　ン⸢ザ⸣シ	[⸢joi⸣nu ʔu⸢sai⸣jaː ⸢kwaiʃi̥ki⸣ʤinna mu⸢riti⸣ ʔn⸢ʣa⸣ʃi]	(お祝いのご馳走<御菜>は会席膳に盛って出しなさい)
6373	⸢クヮイシキ⸣ジン	11805	htm_11805.wav	⸢クヮイシキジン⸣マー　⸢ヌール⸣ムノー　ア⸢ロー⸣ル　⸣ヤーナー　⸢アッタ⸣ヌ　⸣チニヒージェー　ッ⸢スジンバ⸣ル　シゥ⸢カイ　オーッ⸣タ	[⸢kwaiʃi̥kiʤim⸣maː ⸢nuːru⸣munoː ʔa⸢roː⸣ru ⸣jaːnaː ⸢ʔatta⸣nu ⸣ʧiniçiːʤeː s⸢suʤimba⸣ru sï̥⸢kai ʔoːt⸣ta]	(会席膳は、漆塗りのものはお金持ちの家にはあったが、平生は白膳<ニス塗りの膳>をば<ぞ>使っておられた)
6374	⸣グラグラ　タ⸢ギルン	11806	htm_11806.wav	ヤ⸢コン⸣ヌ　⸢ユー⸣ヤ　⸣グラグラ　タ⸢ギラシティ　サイ⸣バ	[ja⸢kon⸣nu ⸢juː⸣ja ⸣guragura ta⸢giraʃi̥ti sai⸣ba]	(薬缶の湯はぐつぐつ沸騰させて<から>注ぎなさい)
6375	⸣クヮン	11807	htm_11807.wav	⸢クヮン⸣ヌ　シ⸢グトゥ	[⸢kwan⸣nu ʃi⸢gutu]	(役所<官>の仕事)
6375	⸣クヮン	11808	htm_11808.wav	トゥ⸢シ⸣バ　⸣トゥリ　⸢クヮン⸣ヌ　⸢ヤッ⸣カイ　カ⸢カ⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[tu̥⸢ʃi⸣ba ⸣turi ⸢kwan⸣nu ⸢jak⸣kai kḁ⸢ka⸣ri ⸢naː⸣nu]	(年をとって役所の世話<厄介に>になってしまった)
6377	⸢クヮンバク	11809	htm_11809.wav	⸣アブジェー　⸢クヮンバク⸣ナー　ニ⸢バシ　オーラ⸣シ　⸣シケーバ　⸣ミリ　⸢オーシ⸣バ	[⸣ʔabuʤeː ⸢kwambaku⸣naː ni⸢baʃi ʔoːra⸣ʃi ⸣ʃi̥keːba ⸣miri ⸢ʔoːʃi⸣ba]	(お祖父さんはお棺に休ませて<寝かせてさしあげて>あるから、見て差し上げなさい)
6377	⸢クヮンバク	11810	x	⸢クヮンバコー　ガンダラゴー⸣ナ　イ⸢リティル⸣　カ⸢タ⸣モーッタ	[⸢kwambakoː gandaragoː⸣na ʔi⸢ritiru⸣ kḁ⸢ta⸣moːtta]	(棺箱はガンダラゴー<輿>にのせて担がれた<\ruby{舁}{カ}かれた>)
6377	⸢クヮンバク	11810	htm_11810.wav	⸢クヮンバコー　ガンダラゴー⸣ナ　イ⸢リティル⸣　カ⸢タ⸣モーッタ	[⸢kwambakoː gandaragoː⸣na ʔi⸢ritiru⸣ kḁ⸢ta⸣moːtta]	(棺箱はガンダラゴー<輿>にのせて担がれた<\ruby{舁}{カ}かれた>)
6378	⸣クヮン	11811	htm_11811.wav	ク⸢ヌ⸣グロー　⸢イッ⸣クヮン　⸣ニクヮンティ　⸢スー⸣　ムネー　シ⸢キミラン⸣バン⸢ナー	[ku⸢nu⸣guroː ⸢ʔik⸣kwan nikwanti ⸢suː⸣ muneː ʃi̥⸢kimiram⸣ban⸢naː]	(最近は、一貫二貫という言葉は聞いたことがないねえ)
6379	⸣グヮン	11812	htm_11812.wav	ク⸢トゥシズーヌ　ヤーニンズー⸣ヌ　⸣ドゥーパダニンガイ　⸢キンコーニンガイバ　カンヌ⸣マイ　⸣グヮン　⸣タティ　⸢ニン⸣ガイ　ッ⸢サルバ⸣　シ⸢キウキ⸣　タ⸢ブ⸣ローリ	[ku̥⸢tuʃiʣuːnu jaːninʣuː⸣nu ⸣duːpadaniŋgai ⸢kiŋkoːniŋgaiba kannu⸣mai ⸣gwan ⸣tḁti ⸢niŋ⸣gai s⸢saruba⸣ ʃi̥kiuki⸣ ta⸢bu⸣roːri]	(今年中の家族の体<胴肌>の祈願、健康祈願を神様の前に願を立て、祈願申し上げますので、お聞き届け賜りますように<お聞き届け賜れ>)
6380	⸢グヮン⸣クー	11813	htm_11813.wav	⸢ウン⸣ネヌ　⸣アブジェー　ドゥ⸢ク⸣ヌ　⸢グヮン⸣クー　ヤ⸢ロー⸣レーティ　ムー⸢ル⸣　ウ⸢バイ⸣カバイ　⸢シェー⸣ティル　⸣ムネー　イ⸢ゾーッ⸣タ	[⸢ʔun⸣nenu ⸣ʔabuʤeː du⸢ku⸣nu ⸢gwaŋ⸣kuː ja⸢roː⸣reːti muː⸢ru⸣ ʔu⸢bai⸣kabai ⸢ʃeː⸣tiru ⸣muneː ʔi⸢ʣoːt⸣ta]	(その家のお祖父さんは、非常な頑固者であられたので、みんなびくびくされながら<ぞ>話をなさったものだ)
6382	⸢グヮンス⸣パカ	11814	htm_11814.wav	ジ⸢ル⸣クンチェー　グ⸢ソー⸣ヌ　⸣ソンガチティ　ア⸢ザリ⸣　ム⸢ラズー　メーメーヌ　グァンス⸣パカナー　ッ⸢ふァ⸣マー　ウ⸢トゥザマリ⸣　ア⸢ツァ⸣マリティ　⸢ソッ⸣コー　⸢ソーッ⸣タ	[ʤi⸢ru⸣kunʧeː gu⸢soː⸣nu soŋgaʧiti ʔa⸢ʣari⸣ mu⸢raʣuː meːmeːnu gwansu⸣pakanaː f⸢fa⸣maː ʔu⸢tuʣamari⸣ ʔa⸢ʦa⸣mariti ⸢sok⸣koː ⸢soːt⸣ta]	(十六日祭は後生の正月と言われており、村中の人が銘銘の元祖墓に子孫、親戚一同が集まって焼香をされた)
6383	⸢グヮン⸣タティ	11815	htm_11815.wav	⸣ソンガチ　パ⸢チニガイ⸣ナー　⸢ヤーニンズー⸣ヌ　⸣ドゥーパダニガイヌ　⸢グヮンタティ⸣ヌ　⸢ニン⸣ガイ　⸢ソーッ⸣タ	[⸣soŋgaʧi pa⸢ʧinigai⸣naː ⸢jaːninʣuː⸣nu ⸣duːpadanigainu ⸢gwantati⸣nu ⸢niŋ⸣gai ⸢soːt⸣ta]	(正月初祈願の祭祀に家族の健康祈願<胴肌願い>を祈る立願の祈願をなされた)
6384	⸢グヮン⸣タン	11816	htm_11816.wav	⸢グヮンタン⸣ヌ　シ⸢トゥム⸣テー　シ⸢ディ⸣ミジシ　ウ⸢ム⸣テー　ア⸢ライテイル　ニントー　ソーッ⸣タ	[⸢gwantan⸣nu ʃi̥⸢tumu⸣teː ʃi⸢di⸣miʤiʃi ʔu⸢mu⸣teː ʔa⸢raitiru nintoː soːt⸣ta]	(元旦の朝は若水<孵で水>で顔を洗ってから新年の年始の挨拶<年頭の挨拶は>をされた)
6386	⸢クヮン⸣ニン	11817	htm_11817.wav	ヤ⸢クバ⸣ヌ　⸢クヮンニン⸣ヌ　⸢オー⸣リ　シ⸢マ⸣ヌ　⸣クトゥ　シ⸢ラ⸣ビティ　⸢カイ⸣ローッタ	[ja⸢kuba⸣nu ⸢kwannin⸣nu ⸢ʔoː⸣ri ʃi⸢ma⸣nu ⸣ku̥tu ʃi⸢ra⸣biti ⸢kai⸣roːtta]	(役場の役人<官人>がいらっしゃって、島の事を調べて帰られた)
6390	⸢クン	11818	htm_11818.wav	ク⸢ヌ　ヌーノー　クン⸣ <⸢クンイル⸣> ス⸢ミル⸣カー　⸢カイ⸣ヤン　⸣パジ	[ku⸢nu nuːnoː kun⸣ <⸢kuŋʔiru⸣> su⸢miru⸣kaː ⸢kai⸣jam ⸣paʤi]	(この布は紺(紺色)に染めたら美しいはずだ)
6390	⸢クン	11819	htm_11819.wav	⸢クンジキン	[⸢kunʤikiŋ]	(紺地の着物)
6391	⸢クン	11820	htm_11820.wav	⸢クン　スー⸣ブ	[⸢kun suː⸣bu]	(根競べ{EOS}頑張り競争<勝負>)
6391	⸢クン	11821	htm_11821.wav	⸢マー⸣ムヌ　⸢ファイ　クン⸣ <クンキ⸣>　シ⸢キ⸣リ	[⸢maː⸣munu ⸢fai kuŋ⸣ <kuŋki⸣> ʃi̥⸢ki⸣ri]	(滋養のある美味しいものを食べて根気<根>をつけなさい)
6392	⸢クンイル	11822	htm_11822.wav	⸢プー⸣ル　⸣キチゴンナー　キ⸢ソー⸣ル　⸢カン⸣プスケンヌ　⸢キン⸣マー　⸢クンイルヌ　クンジキン⸣　ヤ⸢ローッ⸣タ⸢ナー	[⸢puː⸣ru ⸣ki̥ʧigonnaː ki̥⸢soː⸣ru ⸢kam⸣pu̥sukennu ⸢kim⸣maː ⸢kuŋʔirunu kunʤikiɲ⸣ ja⸢roːt⸣ta⸢naː]	(豊年祭に着られる神職者<司、ティジリビ>方の着物は、紺色の紺地染めでございましたねえ<あられましたねえ>)
6392	⸢クンイル	11823	x	ティ⸢ジリ⸣ビーンケーヤ　⸢クンイルヌ　キン⸣ル　キ⸢ソーッ⸣タ	[ti⸢ʤiri⸣biːŋkeːja ⸢kuŋʔirunu kin⸣ru ki̥⸢soːt⸣ta]	(ティジリビー<男性神職者>の方々は紺色の着物を着られた)
6392	⸢クンイル	11823	htm_11823.wav	ティ⸢ジリ⸣ビーンケーヤ　⸢クンイルヌ　キン⸣ル　キ⸢ソーッ⸣タ	[ti⸢ʤiri⸣biːŋkeːja ⸢kuŋʔirunu kin⸣ru ki̥⸢soːt⸣ta]	(ティジリビー<男性神職者>の方々は紺色の着物を着られた)
6393	⸢クンジキン	11824	htm_11824.wav	⸣アッパー　バ⸢カーン⸣ケン　キ⸢ソーッ⸣タ　⸢クンジキンマー⸣　マ⸢ナマー⸣キン　アン⸢ダー	[⸣ʔappaː ba⸢kaːŋ⸣keŋ ki̥⸢soːt⸣ta ⸢kunʤikimmaː⸣ ma⸢namaː⸣kiŋ ʔan⸢daː]	(お祖母さんが着られた紺地の着物は、今まで残っている<今まである>よ)
6393	⸢クンジキン	11825	x	⸢カン⸣プスンケーヤ　⸢クンジキンバ⸣　キ⸢シティル⸣　ウガン　⸢オーッ⸣タ	[⸢kam⸣pu̥suŋkeːja ⸢kunʤikimba⸣ ki̥⸢ʃitiru⸣ ⸣ʔugaŋ ⸢ʔoːt⸣ta]	(ティジリビー<神人>の方々は紺地の着物を着て御嶽<お願>へ行かれた)
6393	⸢クンジキン	11825	htm_11825.wav	⸢カン⸣プスンケーヤ　⸢クンジキンバ⸣　キ⸢シティル⸣　ウガン　⸢オーッ⸣タ	[⸢kam⸣pu̥suŋkeːja ⸢kunʤikimba⸣ ki̥⸢ʃitiru⸣ ⸣ʔugaŋ ⸢ʔoːt⸣ta]	(ティジリビー<神人>の方々は紺地の着物を着て御嶽<お願>へ行かれた)
						
6395	⸣クン	11826	htm_11826.wav	パ⸢トゥ⸣マプソー　⸣クンラーン　バ⸢カ⸣リ　⸢オー⸣レーンティ⸢ダー	[pḁ⸢tu⸣mapu̥soː ⸣kunraːm ba⸢ka⸣ri ⸢ʔoː⸣reːnti⸢daː]	(鳩間の人は古見からも分かれて来られたそうだよ)
						
6398	⸢クンガ⸣チ	11827	htm_11827.wav	⸢クンガ⸣チシキヌ　⸣タトゥカー　イ⸢ガメール⸣　ン⸢ゾーッ⸣タ	[⸢kuŋga⸣ʧiʃi̥kinu ⸣tḁtukaː ʔi⸢gameːru⸣ ʔn⸢ʣoːt⸣ta]	(九月になる<九月の月が立つ>とイカ釣り漁に出られた)
						
6400	⸢グンガチ⸣イビ	11828	htm_11828.wav	⸢ウン⸣マー　⸢グンガチイビ⸣ル　⸢ミーリダー	[⸢ʔum⸣maː ⸢guŋgaʧiʔibi⸣ru ⸢miːridaː]	(芋は五月植えがより多く稔る)
6401	⸢グンガ⸣チャー	11829	htm_11829.wav	⸢グンガ⸣チャー　イッ⸢ケン　ミーレー⸣ン	[⸢guŋga⸣ʧaː ʔik⸢kem miːreː⸣ŋ]	(五月植えの芋は非常に実っている)
6402	⸢クンガ⸣チクニチ	11830	htm_11830.wav	⸢クンガ⸣チクニチナー　⸢カン⸣プスンケーヤ　⸣グシパナー　シ⸢キティ　ニン⸣ガイ　⸢ソーッ⸣タン	[⸢kuŋga⸣ʧikuniʧinaː ⸢kam⸣pu̥suŋkeːja ⸣guʃipanaː ʃi̥⸢kiti niŋ⸣gai ⸢soːt⸣taŋ]	(旧暦九月九日には、神職者<神人>方は神酒や花米を供えて祈願をなさった)
6403	⸢クン⸣ガニ	11831	htm_11831.wav	ウ⸢ブ⸣プス　⸣タカプス　⸣ナリ　⸢マイフナー⸣　マ⸢リ⸣ヨー　⸢クン⸣ガニッふァー	[ʔu⸢bu⸣pu̥su ⸣tḁkapu̥su ⸣nari ⸢maiɸunaː⸣ ma⸢ri⸣joː ⸢kuŋ⸣ganiffaː]	(大人になり、背の高い人に成長して、よく働く賢い人になりなさいよ{EOS}黄金の子、可愛い子よ)
6404	⸢クンキ	11832	htm_11832.wav	⸢クンキブスク⸣　ヤ⸢リバ⸣　イ⸢ジン⸣ジ　⸢マー⸣ムノー　ッ⸢ふァイヤー⸣ティ　⸢クンキ⸣　シ⸢キ⸣リ	[⸢kuŋkibusu̥ku⸣ ja⸢riba⸣ ʔi⸢ʤin⸣ʤi ⸢maː⸣munoː f⸢faijaː⸣ti ⸢kuŋki⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri]	(根気不足だから、一所懸命に美味しいものを食べて精力<根気>をつけなさい)
6405	⸢クンキシキ⸣ムヌ	11833	htm_11833.wav	トゥ⸢ルンコー⸣マ　ア⸢チ⸣ビカイナ　カ⸢ケー⸣シティ　⸢クンキシキ⸣ムヌティ　⸢シー⸣　ッ⸢ふァーソーッ⸣タ	[tu⸢ruŋkoː⸣ma ʔa⸢ʧi⸣bikaina kḁ⸢keː⸣ʃi̥ti ⸢kuŋkiʃi̥ki⸣munuti ⸢ʃiː⸣ f⸢faːsoːt⸣ta]	(鶏卵を熱いお粥に掻き混ぜて滋養食品として食べさせられた<食べさせてくださった>)
6405	⸢クンキシキ⸣ムヌ	11834	x	イ⸢ジン⸣ジ　⸢クンキシキムヌ⸣バ　ッ⸢ふァイバル　ヤンマイ⸣ヤー　⸢パイ⸣サ　⸢ノーサ⸣リ⸢ダー	[ʔi⸢ʤin⸣ʤi ⸢kuŋkiʃi̥ki⸣munu f⸢faibaru jammai⸣jaː ⸢pai⸣sa ⸢noːsa⸣ri⸢daː]	(精一杯<一所懸命>滋養物を食べたほうが<食えばぞ>早く病気を治せるのだよ)
6405	⸢クンキシキ⸣ムヌ	11834	htm_11834.wav	イ⸢ジン⸣ジ　⸢クンキシキムヌ⸣バ　ッ⸢ふァイバル　ヤンマイ⸣ヤー　⸢パイ⸣サ　⸢ノーサ⸣リ⸢ダー	[ʔi⸢ʤin⸣ʤi ⸢kuŋkiʃi̥ki⸣munu f⸢faibaru jammai⸣jaː ⸢pai⸣sa ⸢noːsa⸣ri⸢daː]	(精一杯<一所懸命>滋養物を食べたほうが<食えばぞ>早く病気を治せるのだよ)
6406	⸢クンキ⸣　シ⸢キ⸣ルン	11835	htm_11835.wav	⸢ヤンマイ⸣ヌ　⸣アトゥ　ウ⸢シヌ⸣　シー　⸣ヌミティ　⸢クンキ⸣　シ⸢キ⸣ルンティ　⸢ベー	[⸢jammai⸣nu ⸣ʔatu ʔu⸢ʃinu⸣ ʃiː ⸣numiti ⸢kuŋki⸣ ʃi̥⸢ki⸣runti ⸢beː]	(病気の後に牛乳<牛の乳>を飲んで精力<元気>をつけようとしている)
6407	⸢クンキ⸣　スクン	11836	htm_11836.wav	パ⸢ナシキ　フシゥ⸣カル　⸣ピンマー　ピ⸢ルザキ⸣ナー　⸢コー⸣マ　⸢ピッツァ⸣シ　イ⸢リティ⸣　カ⸢ケー⸣シティ　⸣ヌムカー　イッ⸢ケナ　クンキ⸣　スクン	[pa⸢naʃi̥ki ɸusï̥⸣karu ⸣pimmaː pi⸢ruʣaki⸣naː ⸢koː⸣ma ⸢pitʦa⸣ʃi ʔi⸢riti⸣ kḁ⸢keː⸣ʃi̥ti ⸣numukaː ʔik⸢kena kuŋki⸣ su̥kuŋ]	(風邪を引く<風邪が取り付く>時は、大蒜酒に卵をつぶして入れて、掻き混ぜて飲むと非常に精力<元気>がつく)
6407	⸢クンキ⸣　スクン	11837	x	⸢オー⸣ヌ　キ⸢ム⸣トゥ　シ⸢ビラバ⸣　⸢ミー⸣スナ　イ⸢ラ⸣キティ　⸢ッふー⸣カー　イッ⸢ケナ　クンキ⸣　スクンツォー	[⸢ʔoː⸣nu ki⸢mu⸣tu ʃi⸢biraba miː⸣suna ʔi⸢ra⸣kiti ⸢ffuː⸣kaː ʔik⸢kena kuŋki⸣ su̥kunʦoː]	(豚のレバー<肝臓>と韮を味噌で炒めて食べると滋養になる<根気がつく>そうだ)
6407	⸢クンキ⸣　スクン	11837	htm_11837.wav	⸢オー⸣ヌ　キ⸢ム⸣トゥ　シ⸢ビラバ⸣　⸢ミー⸣スナ　イ⸢ラ⸣キティ　⸢ッふー⸣カー　イッ⸢ケナ　クンキ⸣　スクンツォー	[⸢ʔoː⸣nu ki⸢mu⸣tu ʃi⸢biraba miː⸣suna ʔi⸢ra⸣kiti ⸢ffuː⸣kaː ʔik⸢kena kuŋki⸣ su̥kunʦoː]	(豚のレバー<肝臓>と韮を味噌で炒めて食べると滋養になる<根気がつく>そうだ)
6408	⸢クンキダーリ	11838	htm_11838.wav	⸢ヤン⸣ヌ　⸣アトゥ　ヤ⸢ルンダ　クンキダーリ⸣　シ⸢ティ⸣　シ⸢グトー⸣　ノー⸢ン⸣　シ⸢ラランバン	[⸢jan⸣nu ⸣ʔatu ja⸢runda kuŋkidaːri⸣ ʃi̥⸢ti⸣ ʃi⸢gutoː⸣ noː⸢ŋ⸣ ʃi⸢rarambaŋ]	(病気の後だから、栄養不足で<根気倒れして>、仕事は何もできないよ)
6409	⸢クンキバー	11839	htm_11839.wav	⸢ウンヌ⸣カザー　ムー⸢ル　クンキバー⸣　ナリ　⸢ベー⸣ティ　ヤ⸢キシティラン⸣カー　ナ⸢ラン⸣シェン	[⸢ʔunnu⸣kaʣaː muː⸢ru kuŋkibaː⸣ nari ⸢beː⸣ti ja⸢kiʃi̥tiraŋ⸣kaː na⸢raŋʃeŋ]	(芋蔓はみんなバイラスに罹っているので、焼き捨てないといけなかった<ならなかった>)
6410	⸢クンキブスク	11840	htm_11840.wav	ア⸢ドゥ⸣ナー　ヤミ　ブ⸢レー⸣ンダー　⸢クンキブスク⸣　ナ⸢リ⸣スヨー	[ʔa⸢du⸣naː ⸣jami bu⸢reː⸣ndaː ⸢kuŋkibusu̥ku⸣ na⸢ri⸣sujoː]	(あんなに長期間にわたって病気して<病んで>いたのだから、栄養不良に<根気不足>になるよ)
6410	⸢クンキブスク	11841	x	⸢ファイムヌヌ　マーダーッサー　ナー⸣ン　⸢ベー⸣ティル　⸢クンキブスク　⸣ナリ　⸢ベー	[⸢faimununu maːdaːssaː naː⸣m ⸢beː⸣tiru ⸢kuŋkibusu̥ku⸣ nari ⸢beː]	(食べ物が立派に、きちんと摂取されてない<食事として相応しくない>から栄養不良になっている)
6410	⸢クンキブスク	11841	htm_11841.wav	⸢ファイムヌヌ　マーダーッサー　ナー⸣ン　⸢ベー⸣ティル　⸢クンキブスク　⸣ナリ　⸢ベー	[⸢faimununu maːdaːssaː naː⸣m ⸢beː⸣tiru ⸢kuŋkibusu̥ku⸣ nari ⸢beː]	(食べ物が立派に、きちんと摂取されてない<食事として相応しくない>から栄養不良になっている)
6412	⸢クンキマキ	11842	htm_11842.wav	ギュー⸢サ⸣　アジ　シゥ⸢カサバン⸣　シゥ⸢カヌ⸣　ウ⸢ドーサバン⸣　ウ⸢ダラカ⸣ヌ　ウ⸢リトー　クンキマキル⸣　シ⸢ラリ	[gjuː⸢sa⸣ ʔaʤi si̥⸢kasabaŋ⸣ si̥⸢kanu⸣ ʔu⸢doːsabaŋ⸣ ʔu⸢daraka⸣nu ʔu⸢ritoː kuŋkimakiru⸣ ʃi⸢rari]	(いくら言って聞かせても聞き入れない{EOS}威しても怖がらない<驚かない>{EOS}こいつとは根負けしていまう<根負けぞされる>)
6413	⸢クン⸣キャー	11843	htm_11843.wav	パ⸢トゥ⸣マナー　⸢クンキャー⸣ヤ　ブ⸢ラーンシェン	[pḁ⸢tu⸣manaː ⸢kuŋkjaː⸣ja bu⸢raːŋʃeŋ]	(鳩間島にはハンセン病患者はいなかった)
6413	⸢クン⸣キャー	11844	htm_11844.wav	⸢クン⸣キャー　⸢マーシ⸣ノ	[⸢kuŋ⸣kjaː ⸢maːʃi⸣no]	(クンキャー猿めが)
6414	⸢グンギン⸣ドー	11845	htm_11845.wav	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　⸢ビョー⸣ザーカー　イ⸢サナケー　サーギ⸣　グンギンドーヌ　ティ⸢ラヌ⸣　ウンプトゥキ　ウ⸢ガマ⸣スカー　パ⸢シットゥ　スン⸣ティ⸢ダー	[ja⸢rabi⸣nu ⸢bjoː⸣ʣaːkaː ʔi⸢sanakeː saːgi⸣ guŋgindoːnu ti⸢ranu⸣ ʔumpu̥tuki ʔu⸢gama⸣su̥kaː pḁ⸢ʃittu sun⸣ti⸢daː]	(子供が病弱だと石垣島へ連れて行って、権現堂の寺の仁王様を拝ませるとすっきりとなり、元気になるそうだよ)
6415	⸢クーフシ⸣ル	11846	htm_11846.wav	⸢クーフシ⸣ル　⸣ヌムンティ　シ⸢ター⸣　ッ⸢サー⸣ク　シ⸢ティ⸣　フ⸢キンザ⸣シ　⸢ナー⸣ヌ	[⸢kuːɸu̥ʃi⸣ru ⸣numunti ʃi̥⸢taː⸣ s⸢saː⸣ku ʃi̥⸢ti⸣ ɸu̥⸢kiʔnʣa⸣ʃi ⸢naː⸣nu]	(粉薬を飲もうとしたところ、咳をして口から噴き出してしまった)
6416	⸢グングルマー⸣スン	11847	htm_11847.wav	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　⸢フンダイバ　シー⸣　プ⸢スユー⸣ヌ　⸣サートゥ　ウ⸢リン　グングルマーサ⸣リ　ニ⸢バランシェン	[ja⸢rabi⸣nu ⸢ɸundaiba ʃiː⸣ pu̥⸢sujuː⸣nu ⸣saːtu ʔu⸢riŋ guŋgurumaːsa⸣ri ni⸢baraŋʃeŋ]	(子供がわがまま<我儘>し放題で、これに掻き回されて一晩中眠れなかった)
6416	⸢グングルマー⸣スン	11848	htm_11848.wav	⸢グングルマーシ⸣　プサン	[⸢guŋgurumaːʃi⸣pu̥saŋ]	(かき回したい)
6416	⸢グングルマー⸣スン	11849	htm_11849.wav	⸢グングルマー⸣スンティ　⸣ウムーカー　⸢グングルマー⸣シバ	[⸢guŋgurumaː⸣sunti ⸣ʔumuːkaː ⸢guŋgurumaː⸣ʃiba]	(掻き回すと思うなら掻き回せよ)
6416	⸢グングルマー⸣スン	11850	htm_11850.wav	⸢グングルマー⸣ス　プ⸢ソー　グングルマー⸣セー　⸣ミサムヌ	[⸢guŋgurumaː⸣su pu̥⸢soː guŋgurumaː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(掻き回す人は掻き回せばよいのに)
6416	⸢グングルマー⸣スン	11851	htm_11851.wav	⸢ウシ⸣トゥン　⸢グングルマーサ⸣レーティ　⸢アー⸣ク	[⸢ʔuʃi̥⸣tuŋ ⸢guŋgurumaːsa⸣reːti ⸢ʔaː⸣ku]	(弟に牛耳られている)
6417	⸢グングルマー⸣シェー	11852	htm_11852.wav	ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢シェーン⸣ケンマー　⸢グングルマー⸣シェー　⸢シール⸣　ア⸢サブタル	[ja⸢ra⸣bi ⸢ʃeːŋ⸣kemmaː ⸢guŋgurumaː⸣ʃeː ⸢ʃiːru⸣ ʔa⸢sabutaru]	(子供の頃は輪回しをして遊んだものだよ)
6418	⸢クングヮ⸣チ	11853	htm_11853.wav	⸢クングヮ⸣チナール　キ⸢チゴンマー　ソーッ⸣タ⸢ナー	[⸢kuŋgwa⸣ʧinaːru ki̥⸢ʧigommaː soːt⸣ta⸢naː]	(九月に結願祭は行われたよねえ<なされたよねえ>)
6419	⸢クングヮ⸣チクニチ	11854	htm_11854.wav	⸢ウイヌ⸣　ウガンナーティル　⸢ウン⸣ヌ　⸢ニンガイ⸣トゥ　タ⸢ク⸣ヌ　⸢ニン⸣ガイ　⸢ソーッ⸣タ	[⸢ʔuinu⸣ ʔugannaːtiru ⸢ʔun⸣nu ⸢niŋgai⸣tu tḁ⸢ku⸣nu ⸢niŋ⸣gai ⸢soːt⸣ta]	(友利御嶽<上の御嶽>において<ぞ>甘藷の豊作祈願と蛸の豊漁祈願はなされた)
6420	⸢グンガ⸣チ	11855	htm_11855.wav	⸢グンガチ⸣ヌ　ナ⸢カ⸣グルナー　ス⸢ク⸣マー　⸢ソーッ⸣タ⸢ナー	[⸢guŋgaʧi⸣nu na⸢ka⸣gurunaː su̥⸢ku⸣maː ⸢soːt⸣ta⸢naː]	(五月の中ごろにスクマ<稲の初穂祭り>は執り行われたねえ)
6421	⸢グンガ⸣チグニチ	11856	htm_11856.wav	ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢シェーン⸣ケンマー　⸢グンガ⸣チグニチナー　⸢コイノボ⸣リン　ス⸢ク⸣リ　タ⸢トゥ⸣タン⸢ダー	[ja⸢ra⸣bi ⸢ʃeːŋ⸣kemmaː ⸢guŋga⸣ʧiguniʧinaː ⸢koinobo⸣rin su̥⸢ku⸣ri tḁ⸢tu⸣tan⸢daː]	(子供の頃は五月五日には鯉幟も作って立てたよ)
6422	⸢グンガ⸣チユッカ	11857	htm_11857.wav	⸢グンガ⸣チユッカー　イ⸢ツォーンプス⸣ヌ　キ⸢ザルル⸣　ヤ⸢ローッ⸣タ　パ⸢トゥ⸣マプソー　⸢ソーラン⸣シェン	[⸢guŋga⸣ʧijukkaː ʔi⸢ʦoːmpu̥su⸣nu ki⸢ʣaruru⸣ ja⸢roːt⸣ta pḁ⸢tu⸣mapu̥soː ⸢soːraŋ⸣ʃeŋ]	(旧暦五月四日は糸満の人の祭りでした{EOS}鳩間人は祭りをされなかった)
6423	⸢クンクン⸣シ	11858	htm_11858.wav	キ⸢チゴンヌ⸣　ジーシンカー　⸢クンクンシー⸣バ　⸣ミレーティル　⸢ジーウタイ⸣ヤー　⸢ソーッ⸣タ	[ki̥⸢ʧigonnu⸣ ʤiːʃiŋkaː ⸢kuŋkuŋʃiː⸣ba ⸣mireːtiru ⸢ʤiːʔutai⸣jaː ⸢soːtta⸣ru]	(結願祭の地謡の仲間は工工四を見ながら地謡をなさった)
6424	グン⸢クロー⸣マ	11859	htm_11859.wav	ア⸢ダン⸣パームス　⸣フム　⸣ピンマー　グン⸢クロー⸣マ　⸢カールガール　ウーカ⸣シェーティル　⸣フム	[ʔa⸢dam⸣paːmusu ⸣ɸumu ⸣pimmaː guŋ⸢kuroː⸣ma ⸢kaːrugaːru ʔuːka⸣ʃeːtiru ⸣ɸumu]	(アダン葉筵を編む時は、グンクローマ<薦槌>を交互に動かして編むのだ)
6425	⸢グン⸣ゴー	11860	htm_11860.wav	⸢タンガ⸣シ　⸣プスイ　⸢グンゴー⸣ヌ　⸣イー　ッ⸢ふァイシェー⸣ン	[⸢taŋga⸣ʃi ⸣pu̥sui ⸢guŋgoː⸣nu ⸣ʔiː f⸢faiʃeː⸣ŋ]	(一人で一日五合の御飯を食べることができる)
6426	⸢グンゴー⸣パナ	11861	htm_11861.wav	⸢グンゴー⸣パナー　ス⸢コーリ⸣　シ⸢キリ⸣バ	[⸢guŋgoː⸣panaː su̥⸢koːri⸣ ʃi̥⸢kiri⸣ba]	(五合の花米を準備して神前に供えなさいよ)
6427	⸢グンゴーナカ⸣ムル	11862	htm_11862.wav	⸢グンゴーナカムル⸣ヌ　⸢ナーン⸣ピンマー　⸢イッスサー⸣バ　カ⸢トンカ⸣シティル　パ⸢カ⸣ローッタル	[⸢guŋgoːnakamuru⸣nu ⸢naːm⸣ pimmaː ⸢ʔissusaː⸣ba kḁ⸢toŋka⸣ʃi̥tiru pḁ⸢ka⸣roːttaru]	(五合枡が無いときは一升枡を傾けて量られたよ)
6428	⸢クンザ	11864	htm_11864.wav	⸢クンザヌ⸣　ア⸢ズ⸣　ムネー　⸢ピッ⸣チン　⸢ミーヤ　ナー⸣ヌ	[⸢kunʣanu⸣ ʔa⸢ʣu⸣muneː ⸢pit⸣ʧim ⸢miːja naː⸣nu]	(此奴のいうことには一つも真実味<中身>がない)
6428	⸢クンザ	11865	htm_11865.wav	⸢クンザー　イッ⸢カ　ヌンガーラサ⸣ヌ	[⸢kunʣaː⸣ ʔik⸢ka nuŋgaːrasa⸣nu]	(こいつは決して許さない)
6428	⸢クンザ	11866	htm_11866.wav	⸢クンザヌ　シェー⸣　クトー　⸢ピッ⸣チン　⸢マーパカラーサー　ナー⸣ヌ	[⸢kunʣanu ʃeː⸣ ku̥toː ⸢pit⸣ʧim ⸢maːpakarasaː naː⸣nu]	(こいつのしたことは、一つもまとも<正道な{EOS}真っ当な>なもなものは無い<信用できない>)
6428	⸢クンザ	11867	htm_11867.wav	⸢クンザー　シシキ⸣　トゥ⸢ラ⸣シ	[⸢kunʣaː ʃiʃi̥ki⸣ tu⸢ra⸣ʃi]	(こいつめ懲らしめてやれ)
6428	⸢クンザ	11863	x	⸢クンザン⸣　キ⸢ニラ⸣リ　シ⸢ミラ⸣レーラー　⸣イ⸢キーン　⸣ヌビ　シ⸢ララヌ	[⸢kunʣaŋ⸣ ki⸢nira⸣ri ʃi⸢mira⸣reːraː ⸣ʔikiːn ⸣nubiːn ʃi⸢raranu]	(こいつにせがまれ、責め立てられたら何もできない<息もつけない、欠伸も出来ない>\ruby{堪}{タマ}らない)
6428	⸢クンザ	11864	x	⸢クンザヌ⸣　ア⸢ズ⸣　ムネー　⸢ピッ⸣チン　⸢ミーヤ　ナー⸣ヌ	[⸢kunʣanu⸣ ʔa⸢ʣu⸣muneː ⸢pit⸣ʧim ⸢miːja naː⸣nu]	(此奴のいうことには一つも真実味<中身>がない)
6428	⸢クンザ	11865	x	⸢クンザー　イッ⸢カ　ヌンガーラサ⸣ヌ	[⸢kunʣaː⸣ ʔik⸢ka nuŋgaːrasa⸣nu]	(こいつは決して許さない)
6428	⸢クンザ	11866	x	⸢クンザヌ　シェー⸣　クトー　⸢ピッ⸣チン　⸢マーパカラーサー　ナー⸣ヌ	[⸢kunʣanu ʃeː⸣ ku̥toː ⸢pit⸣ʧim ⸢maːpakarasaː naː⸣nu]	(こいつのしたことは、一つもまとも<正道な{EOS}真っ当な>なもなものは無い<信用できない>)
6428	⸢クンザ	11867	x	⸢クンザー　シシキ⸣　トゥ⸢ラ⸣シ	[⸢kunʣaː ʃiʃi̥ki⸣ tu⸢ra⸣ʃi]	(こいつめ懲らしめてやれ)
6428	⸢クンザ	11868	x	⸢クンザー⸣　ユ⸢ラ⸣シェー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢kunʣaː⸣ ju⸢ra⸣ʃeː]	(この野郎<こいつ>は許してはならない)
6428	⸢クンザ	11868	htm_11868.wav	⸢クンザー⸣　ユ⸢ラ⸣シェー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢kunʣaː⸣ ju⸢ra⸣ʃeː]	(この野郎<こいつ>は許してはならない)
6430	⸢クンジ	11869	htm_11869.wav	⸢クンジキン	[⸢kunʤikiŋ]	(紺染めの着物)
6430	⸢クンジ	11870	htm_11870.wav	⸢カン⸣プスンケーヤ　⸢プール⸣トゥ　キ⸢チゴンナー⸣ヤ　⸢クンジキンバル⸣　キ⸢ソーッ⸣タ	[⸢kam⸣pu̥suŋkeːja ⸢puːru⸣tu ki̥⸢ʧigonnaː⸣ja ⸢kunʤikimbaru⸣ ki̥⸢soːt⸣ta]	(男性神職者<ティジリビー>の方々は豊年祭と結願祭には紺染めの着物を着られた)
6432	⸢クン⸣ジン	11871	htm_11871.wav	⸢コン⸣ジン　カ⸢ミ⸣リ	[⸢kon⸣ʤiŋ ka⸢mi⸣ri]	(根神を信仰しなさい)
6433	⸢グン⸣ジュ	11872	htm_11872.wav	⸢バン⸣ターン　ク⸢トゥシェー　グン⸣ジュー　ナルン⸢ダー	[⸢ban⸣taːŋ ku̥⸢tuʃeː gun⸣ʤuː narun⸢daː]	(私たち<聞き手を含まない>も今年は五十歳になるよ)
6434	⸢グン⸣ジュー　⸣フダユリ	11873	htm_11873.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢グン⸣ジュー　⸣フダユリティ　⸢シー　ウイ⸣プス　ナ⸢ローッ⸣タツォー	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢gun⸣ʤuː ⸣ɸudajuriti ⸢ʃiː ʔui⸣pu̥su na⸢roːt⸣taʦoː]	(昔は五十札許りといって、老人になられたそうだ)
6435	⸢クンスーブ	11874	htm_11874.wav	バ⸢カー⸣タンケンマー　⸣ユー　⸢ガー⸣バ　⸣タティ　⸢クンスーブ　シー⸣　パ⸢タラクタン	[ba⸢kaː⸣takemmaː ⸣juː ⸢gaː⸣ba ⸣tḁti ⸢kunsuːbu ʃiː⸣ pḁ⸢tarakutaŋ]	(若かった頃はよく我慢ををし、根競べして働いたものだ)
6436	⸢クンズミ	11875	htm_11875.wav	⸣アッパー　⸢クンズミヌ　キンバ⸣ル　ブ⸢ドゥルキン　ソーッ⸣タ	[⸣ʔappaː ⸢kunʣuminu kimba⸣ru bu⸢durukin soːt⸣ta]	(お祖母さんの紺染めの着物を踊り衣装<踊り衣>にされた)
6437	⸢クン⸣ゾー	11876	htm_11876.wav	⸢クン⸣ゾー　⸣ンズン	[⸢kun⸣ʣoː ⸣ʔnʣuŋ]	(怒る{EOS}「怒りがでる」の義)
6437	⸢クン⸣ゾー	11877	htm_11877.wav	⸢クン⸣ゾー　ン⸢ズ⸣ナ	[⸢kun⸣ʣoː ʔn⸢ʣu⸣na]	(怒るな)
6437	⸢クン⸣ゾー	11878	htm_11878.wav	⸢クン⸣ゾーン　ッ⸢ふァーリ⸣　ムニ　イ⸢ズ⸣カー　⸢ドゥー⸣ヌ　⸣スン⸢ダー	[⸢kun⸣ʣoːn f⸢faːri⸣ muni ʔi⸢ʣu⸣kaː ⸢duː⸣nu ⸣sun⸢daː]	(怒りに任せて<怒りに食われて>話したら<ものを言うと>自分の損だよ)
6437	⸢クン⸣ゾー	11879	htm_11879.wav	⸢クンザー　サッ⸣コー　⸢クン⸣ゾー⸢ダー	[⸢kunʣaː sak⸣koː ⸢kun⸣ʣoː⸢daː]	(こいつは非常に怒りっぽい人だよ)
6437	⸢クン⸣ゾー	11880	htm_11880.wav	⸢クン⸣ゾー　ン⸢ジラン⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸢kun⸣ʣoː ʔn⸢ʤiram⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(怒らない<怒りの出ない>人はいない)
6438	⸢クン⸣ゾー　ウ⸢ク⸣ルン	11881	htm_11881.wav	⸣アイニ　イ⸢ザリ⸣カー　ター⸢ン　クン⸣ゾー　ウ⸢ク⸣ルン	[⸣ʔaini ʔi⸢ʣari⸣kaː taː⸢ŋ kun⸣ʣoː ʔu⸢ku⸣ruŋ]	(あんなに叱られたら誰でも立腹する)
6438	⸢クン⸣ゾー　ウ⸢ク⸣ルン	11882	htm_11882.wav	ウ⸢リ⸣　ス⸢ク⸣カー　ター⸢ン　クン⸣ゾー　ウ⸢クリ⸣スヨー	[ʔu⸢ri⸣ su̥⸢ku⸣kaː taː⸢ŋ kun⸣ʣoː ʔu⸢kuri⸣sujoː]	(それを聞いたら、誰でも立腹する<怒る>よ)
6439	⸢クン⸣ゾー　⸢ワッ⸣サン	11883	htm_11883.wav	ウ⸢レー⸣　イッ⸢ケン　クン⸣ゾー　⸢ワッ⸣サン	[ʔu⸢reː⸣ ʔik⸢keŋ kun⸣ʣoː ⸢was⸣saŋ]	(彼は非常に怒りっぽい)
6440	⸢クン⸣ゾー　ン⸢ザ⸣スン	11884	htm_11884.wav	⸢クンザー⸣　バー　バ⸢タ⸣バ　⸣フジ　⸢クン⸣ゾー　ン⸢ザ⸣ス　⸢カンガイ⸣ユン⸢ナー	[⸢kunʣaː⸣ baː ba⸢ta⸣ba ⸣ɸuʤi ⸢kun⸣ʣoː ʔn⸢ʣa⸣su ⸢kaŋgai⸣jun⸢naː]	(こいつは、わざと私の気持ちを不愉快にさせて<腹を\ruby{抉}{クジ}って>怒らせるつもり<心算>だな)
6441	⸢クン⸣ゾー　ン⸢ジ⸣ルン	11885	htm_11885.wav	ウ⸢ヌ⸣　パ⸢ナ⸣シ　ス⸢ク⸣カー　ター⸢ン　クン⸣ゾー　ン⸢ジ⸣ルン	[ʔu⸢nu⸣ pa⸢na⸣ʃi su̥⸢ku⸣kaː taː⸢ŋ kun⸣ʣoː ʔn⸢ʤi⸣ruŋ]	(その話を聞いたら誰でも怒る<腹を立てる>)
6442	⸢クン⸣ゾー　⸣ンズン	11886	htm_11886.wav	⸣アイブ　パ⸢ナ⸣シ　ス⸢ク⸣カー　⸢クン⸣ゾー　⸣ンズンダ　シゥ⸢カンモー⸣　マ⸢シ	[⸣ʔaibu pa⸢na⸣ʃi su̥⸢ku⸣kaː ⸢kun⸣ʣoː ⸣ʔnʣunda si̥⸢kammoː⸣ ma⸢ʃi]	(あんな話を聞くと怒る<腹が立つ>から、聞かないほうがましだ)
6443	⸢クンゾー⸣バタ	11887	htm_11887.wav	ウ⸢レー　クンゾー⸣バタ　ヤ⸢ルンダ　クン⸣ゾー　ン⸢ザ⸣シェーラ　⸢デー⸣ジ⸢ダー	[ʔu⸢reː kunʣoː⸣bata ja⸢runda kun⸣ʣoː ʔn⸢ʣa⸣ʃeːra ⸢deː⸣ʤi⸢daː]	(彼は癇癪持ちだから怒らせたら大変だぞ)
6444	⸢クン⸣ゾームチ	11888	htm_11888.wav	ク⸢レー　クンゾー⸣ムチ　ヤ⸢ルンダ⸣　ドゥク　イ⸢ズナ⸣ヨー	[ʔu⸢reː kunʣoː⸣muʧi ja⸢runda⸣ duku ʔi⸢ʣuna⸣joː]	(これ<この人>は癇癪持ちだから、あんまり叱るなよ)
6445	⸢クン⸣ダ	11889	htm_11889.wav	⸢クンダ⸣ヌ　⸣ヤムン	[⸢kunda⸣nu ⸣jamuŋ]	(こむらが痛む)
6445	⸢クン⸣ダ	11890	htm_11890.wav	⸢クンダアガ⸣リ　シ⸢ティ⸣　ヤミ　ア⸢ラカラ⸣ヌ	[⸢kundaʔaga⸣ri ʃi̥⸢ti⸣ jami ʔa⸢rakara⸣nu]	(こむら返りして、痛くて歩かれ<歩け>ない)
6446	⸢クンダ⸣ヌ　ガ⸢ラ⸣サマール	11891	htm_11891.wav	⸢クンダ⸣ヌ　ガ⸢ラ⸣サマール　⸢スー⸣カー　ア⸢ラカラ⸣ヌ	[⸢kunda⸣nu ga⸢ra⸣samaːru ⸢suː⸣kaː ʔa⸢rakara⸣nu]	(こむら<腓>が痙攣すると歩かれない)
6447	⸢クンダアガ⸣リ	11892	htm_11892.wav	⸢アッ⸣タニ　カ⸢キッツァー⸣シ　⸣パリパルンケンドゥ　⸢クンダアガ⸣リ　⸢シー　ナー⸣ヌ	[⸢ʔat⸣tani kḁ⸢kitʦaː⸣ʃi ⸣paruŋkendu ⸢kundaʔaga⸣ri ⸢ʃiː naː⸣nu]	(急に競争して走っていったところ、こむら返りをしてしまった)
6448	⸢グンダンマーレー	11893	htm_11893.wav	ドゥ⸢ク⸣ヌ　⸣アツァティ　⸢グンダンマーレー　シー⸣　カマンタナ　ク⸢ルビ⸣　ニ⸢ビベー	[du⸢ku⸣nu ⸣ʔaʦati ⸢gundammaːreː ʃiː⸣ kaman⸢ta⸣naː ni⸢bibeː]	(あまりの暑さで、転びまわって、ずっとあちら側まで転んでいって寝ているよ)
6449	⸢グンダン⸣　タ⸢ギラスン	11894	x	⸢クンザヌ⸣　サ⸢キ⸣　ヌミティ　⸢ビー⸣ルカー　⸢グンダン⸣　タ⸢ギラスンダ　パー⸣ク　⸢ヤー⸣　パ⸢ラ⸣シ	[⸢kunʣanu⸣ sḁ⸢ki⸣ numiti ⸢biː⸣rukaː ⸢gundan⸣ ta⸢girasunda paː⸣ku ⸢jaː⸣ pa⸢ra⸣ʃi]	(こいつが酒を飲んで酔うとくだを巻くから、早く家に帰せ<行かせ>)
6454	⸣クンダキ	11895	htm_11895.wav	ティ⸢ドゥ⸣クダキヌ　⸢アンタナー⸣ル　⸣クンダケー　⸣アル	[ti⸢du⸣kudakinu ⸢ʔantanaː⸣ru ⸣kundakeː ⸣ʔaru]	(ティドゥク岳の東に<ぞ>古見岳はある)
6456	⸢クン⸣ドゥ	11896	htm_11896.wav	⸢クンドゥ⸣ヌ　ウ⸢キナー⸣タベー　⸢オーシキン　カイ⸣ヤバ　⸢ソーヤ　ナー⸣ヌ	[⸢kundu⸣nu ʔu⸢kinaː⸣tabeː ⸢ʔoːʃikiŋ kai⸣jaba ⸢soːja naː⸣nu]	(今度の沖縄旅行<沖縄への旅>は天気が良いから<きれいだから>心配はない)
6456	⸢クン⸣ドゥ	11897	htm_11897.wav	⸢クン⸣ドー　⸢マー⸣　パ⸢ル⸣ワ	[⸢kun⸣doː ⸢maː⸣ pa⸢ru⸣wa]	(今度は何処へ行くか)
6457	⸢クン⸣ナ	11898	htm_11898.wav	⸢クン⸣ナ　⸣カンナヌ　⸣クトゥ	[⸢kun⸣na ⸣kannanu ⸣ku̥tu]	(こんなあんなのこと)
6457	⸢クン⸣ナ	11899	htm_11899.wav	⸢ウン⸣ナカンナヌ　⸣クトゥ	[⸢ʔun⸣nakannanu ku̥tu]	(そんなこんなのこと)
6457	⸢クン⸣ナ	11900	htm_11900.wav	⸢ワータル　ムンヌ⸣　ドゥクー⸢ドゥク　クン⸣ナ　⸣クトゥバ　⸢シー⸣ヨー	[⸢waːtaru munnu⸣ dukuː⸢duku kun⸣na ⸣ku̥tuba ⸢ʃiː⸣joː]	(君ともあろうものが、余りにも期待を裏切って、思慮分別もなく、こんな事をしでかすなんて、ねえ)
6458	⸣クヌヨーヌ	11901	htm_11901.wav	⸣クヌヨーヌ　⸣クトー　イッ⸢カ　シェー⸣　ナ⸢ラン⸣　クトゥ	[⸣kunujoːnu ⸣ku̥toː ʔik⸢ka ʃeː⸣ na⸢raŋ⸣ ku̥tu]	(このようなことは絶対にしてはならないことだ)
6460	⸢クンニャ⸣ク	11902	htm_11902.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢クンニャ⸣コー　⸢ナーン⸣シェン	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢konɲa⸣koː ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]	(昔は、蒟蒻は無かった)
6461	⸢クンノー⸣ラ	11903	htm_11903.wav	ク⸢ンノー⸣ラー　イッ⸢ケン⸣　ウ⸢ムッ⸣サン	[⸢kunnoː⸣raː ʔik⸢keŋ⸣ ʔu⸢mus⸣saŋ]	(古見の浦節<踊り>は非常に面白い)
6462	⸣クンピピル	11904	htm_11904.wav	⸣クンピピルバ　カ⸢キ⸣ナー　⸢シー　ヤー⸣バ　ス⸢ク⸣リ　⸣アンティ　⸣スー	[⸣kumpipiruba kḁ⸢ki⸣naː ⸢ʃiː jaː⸣ba su̥⸢ku⸣ri ⸣ʔanti ⸣suː]	(黒の棕櫚縄<絹糸>を掛け縄にして家を造ってあるという)(アーパーレー歌)
6462	⸣クンピピル	11904	htm_11904.wav	⸣クンピピルバ　カ⸢キ⸣ナー　⸢シー　ヤー⸣バ　ス⸢ク⸣リ　⸣アンティ　⸣スー	[⸣kumpipiruba kḁ⸢ki⸣naː ⸢ʃiː jaː⸣ba su̥⸢ku⸣ri ⸣ʔanti ⸣suː]	(黒の棕櫚縄<絹糸>を掛け縄にして家を造ってあるという)(アーパーレー歌)
6463	⸢グン⸣ボー	11905	htm_11905.wav	⸢グンボー⸣ヤ　シ⸢チ⸣ビーシチビーヌ　シ⸢ミ⸣ムンナール　イ⸢ローッタ⸣ヌ　⸢ナン⸣ゾー　ッ⸢ふァイミラン⸣シェン	[⸢gumboː⸣ja ʃi̥⸢ʧi⸣biːʃi̥ʧibiːnu ʃi⸢mi⸣munnaːru ʔi⸢roːtta⸣nu ⸢nan⸣ʣoː f⸢faimiraŋ⸣ʃeŋ]	(牛蒡は月々の祭祀行事の煮しめもの料理に入れられたが、あまり食することはなかった)
6464	⸢グンボー⸣ッふァ	11906	htm_11906.wav	パ⸢トゥ⸣マナー　イ⸢サナキグンボー⸣　ヤ⸢マシゥ⸣カ　⸢オー⸣ルン⸢ダー	[pḁ⸢tu⸣manaː ʔi⸢sanakigumboː⸣ ja⸢masï̥⸣ka ⸢ʔoː⸣run⸢daː]	(鳩間島には、石垣島から着任した役人と鳩間の賄い女性との間で生まれた子供が大分<かなり>いらっしゃるよ)
6465	⸣クンムラ	11907	htm_11907.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢グイ⸣フゾーノーヤ　⸣クンムラナール　ン⸢ザ⸣ソーッタツォー	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢gui⸣ɸuʣoːnoːja ⸣kummuranaːru ʔn⸢ʣa⸣soːttaʦoː]	(昔は御用布、上納<上納米>は古見村で納められたそうだ)
6466	⸣クンリーヨイ	11908	htm_11908.wav	イ⸢サナキプソー　⸣ニービキヨイバ　⸣クンリーヨイティル　ア⸢ゾー⸣ル	[ʔi⸢sanakipu̥soː ⸣niːbikijoiba ⸣kunriːjoitiru ʔa⸢ʣoː⸣ru]	(石垣の人は結婚祝いを婚礼祝いと言われる)
6467	⸣ケー	11909	htm_11909.wav	⸣ウヤンケー	[⸣ʔujaŋkeː]	(親御達)
6467	⸣ケー	11910	htm_11910.wav	⸣シザンケー	[⸣ʃiʣaŋkeː]	(年長者がた)
6467	⸣ケー	11911	htm_11911.wav	ビ⸢キルン⸣ケー	[bi⸢kiruŋ⸣keː]	(兄弟達)
6467	⸣ケー	11912	htm_11912.wav	ブ⸢ナルン⸣ケー	[bu⸢naruŋ⸣keː]	(姉妹達)
6467	⸣ケー	11913	htm_11913.wav	ッ⸢ふァン⸣ケー	[f⸢faŋkeː]	(子供さん達)
6467	⸣ケー	11914	htm_11914.wav	⸢カン⸣プスンケー	[⸢kam⸣pu̥suŋkeː]	(神職者がた)
6467	⸣ケー	11915	htm_11915.wav	ウ⸢ヤ⸣プスンケー	[ʔu⸢ja⸣pu̥suŋkeː]	(ご先祖達)
6467	⸣ケー	11916	htm_11916.wav	ドゥ⸢シン⸣ケー	[du⸢ʃiŋ⸣keː]	(友人達)
6467	⸣ケー	11917	htm_11917.wav	⸢クッ⸣ツァー	[⸢kut⸣ʦaː]	(これら)
6467	⸣ケー	11918	htm_11918.wav	⸢ウッ⸣ツァー	[⸢ʔut⸣ʦaː]	(それら)
6467	⸣ケー	11918	htm_11918.wav	⸢カッ⸣ツァー	[⸢kat⸣ʦaː]	(かれら)
6467	⸣ケー	11919	htm_11919.wav	⸢バン⸣ター	[⸢ban⸣taː]	(僕たち<聞き手を含まない>)
6467	⸣ケー	11920	htm_11920.wav	⸢ベーター	[⸢beːtaː]	(私達<聞き手を含む>)
6467	⸣ケー	11920	htm_11920.wav	⸢ターター	[⸢taːtaː]	(誰たち)
6467	⸣ケー	11920	htm_11920.wav	⸢ワター	[⸢wataː]	(君たち)
6469	⸢ゲーゲー⸣シ	11921	htm_11921.wav	フ⸢ナイ⸣バ　⸢シー　ゲーゲー⸣シ　ム⸢ヌ⸣パキ　⸢ベー	[ɸu⸢nai⸣ba ⸢ʃiː geːgeː⸣ʃi mu⸢nu⸣pḁki ⸢beː]	(船酔いをして、ゲーゲーと嘔吐して<ものを吐いて>いる)
6470	⸢ケー⸣サ	11922	htm_11922.wav	イ⸢クサユー⸣ヌ　⸣アトー　⸢ターティ　ナー⸣ン　ガ⸢マ⸣ジナ　⸢ケーサ⸣ヌ　⸣シディ　⸣ッサリティ　ヤ⸢ニ⸣ヤタン	[ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣ʔatoː ⸢taːtinaː⸣ŋ ga⸢ma⸣ʤina ⸢keːsa⸣nu ⸣ʃidi ⸣ssariti ja⸢ni⸣jataŋ]	(戦後は誰彼となく、皆の髪の毛に虱の卵が沢山発生<孵化>して汚かった)
6471	⸢ケージ	11923	htm_11923.wav	⸢ケージヤ⸣　ビ⸢キケージトゥ　ミーケージ⸣ヌ　⸢アッ⸣タン　⸢ケージヌ　パー⸣シ　⸢トゥーシ⸣　ッシティ　⸣ガバー　ウ⸢タシ⸣タ	[⸢keːʤija⸣ bi⸢kikeːʤitu miːkeːʤi⸣nu ʔat⸣taŋ ⸢keːʤinu paː⸣ʃi ⸢tuːʃi⸣ ʃʃiti ⸣gabaː ʔu⸢taʃi̥⸣ta]	(マルバチシャノキには雌と雄があった{EOS}マルバチシャノキの葉で縁側の床板をこすって汚れを落とした)
6472	⸢ゲーサウン	11924	htm_11924.wav	⸣ミチナー　⸢ゲーサウン	[⸣miʧinaː ⸢geːsauŋ]	(道で出会う{EOS}行き会う)
6472	⸢ゲーサウン	11925	htm_11925.wav	マ⸢ナ⸣マ　⸣パルカー　⸢ゲーサーヌ	[ma⸢na⸣ma ⸣parukaː ⸢geːsaːnu]	(今行ったら出くわさない)
6472	⸢ゲーサウン	11926	htm_11926.wav	⸢ゲーサイ⸣　ミサン	[⸢geːsai⸣ misaŋ]	(出くわしてもいい)
6472	⸢ゲーサウン	11927	htm_11927.wav	⸢ゲーサウ⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢geːsau⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(出くわすことはない)
6472	⸢ゲーサウン	11928	htm_11928.wav	⸢ゲーサイヤー⸣　ミサムヌ	[⸢geːsaijaː⸣ misamunu]	(出くわせばよいのに)
6472	⸢ゲーサウン	11929	htm_11929.wav	⸢ゲーサイリ	[⸢geːsairi]	(出くわせ)
6472	⸢ゲーサウン	11930	x	ミ⸢チ⸣ナー　⸢ゲーサイティ　サーリクー⸣タ	[mi⸢ʧi⸣naː ⸢geːsaiti saːrikuː⸣ta]	(道中で出会って、連れて来た)
6472	⸢ゲーサウン	11931	htm_11931.wav	イ⸢サンケー⸣　パル　フ⸢ニ⸣トゥ　パ⸢トゥ⸣マー　⸣パル　⸣フネー　ク⸢モーマン⸣　トンナー　⸢ゲーサウン	[ʔi⸢saŋkeː⸣ paru ɸu⸢ni⸣tu pḁ⸢tu⸣maː ⸣paru ⸣ɸuneː ku⸢moːman⸣ tonnaː ⸢geːsauŋ]	(石垣へ行く船と鳩間島へ行く船は小浜島の所で行き違う)
6472	⸢ゲーサウン	11930	htm_11930.wav	ミ⸢チ⸣ナー　⸢ゲーサイティ　サーリクー⸣タ	[mi⸢ʧi⸣naː ⸢geːsaiti saːrikuː⸣ta]	(道中で出会って、連れて来た)
6473	⸢ケースン	11932	htm_11932.wav	⸣ピー　⸢ケースン	[⸣piː ⸢keːsuŋ]	(火を消す)
6473	⸢ケースン	11933	htm_11933.wav	⸢ピー⸣ヤ　⸢ケーサヌ	[⸢piː⸣ja ⸢keːsanu]	(火は消さない)
6473	⸢ケースン	11934	htm_11934.wav	⸢ケーシ⸣　ミサン	[⸢keːʃi⸣ misaŋ]	(消してもいい)
6473	⸢ケースン	11935	htm_11935.wav	⸣バー　⸣ドゥーシ　⸢ケースン	[⸣baː ⸣duːʃi ⸢keːsuŋ]	(私は自分で消す)
6473	⸢ケースン	11936	htm_11936.wav	⸢ケース⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢keːsu⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(消すことはいけない<ならぬ>)
6473	⸢ケースン	11937	htm_11937.wav	⸢ケーシェー⸣　ミサムヌ	[⸢keːʃeː⸣ misamunu]	(消せばよいのに)
6473	⸢ケースン	11938	htm_11938.wav	ウ⸢キロー⸣　カ⸢マチェーラ⸣　ン⸢ザ⸣シティ　⸢パー⸣ク　⸢ケーシ	[ʔu⸢kiroː⸣ ka⸢maʧeːra⸣ ʔn⸢ʣa⸣ʃi̥ti ⸢paː⸣ku ⸢keːʃi]	(熾は竈から出して早く消せ)
6473	⸢ケースン	11939	x	ク⸢レー　ケーシヤッ⸣サン	[ku⸢reː keːʃijas⸣saŋ]	(これは消しやすい)
6473	⸢ケースン	11940	x	⸢ケース⸣　プ⸢ソー　ケーシ⸣バ	[⸢keːsu⸣ pu̥⸢soː keːʃi⸣ba]	(消す人は消しなさい)
6473	⸢ケースン	11941	x	ウ⸢キロー⸣　カ⸢マチェー⸣ラ　カ⸢キンザ⸣シティ　ミ⸢ジ⸣　ウティティ　⸢ケーシ⸣ヨー	[ʔu⸢kiroː⸣ ka⸢maʧeː⸣ra ka⸢kiʔnʣa⸣ʃi̥ti mi⸢ʤi⸣ ʔutiti ⸢keːʃi⸣joː]	(熾は竈から掻きだして、水を打って消しなさい)
6473	⸢ケースン	11942	x	ク⸢レー　ケースナ	[ku⸢reː keːsuna]	(これは消すな)
6473	⸢ケースン	11932	htm_11932.wav	⸣ピー　⸢ケースン	[⸣piː ⸢keːsuŋ]	(火を消す)
6473	⸢ケースン	11933	htm_11933.wav	⸢ピー⸣ヤ　⸢ケーサヌ	[⸢piː⸣ja ⸢keːsanu]	(火は消さない)
6473	⸢ケースン	11939	htm_11939.wav	ク⸢レー　ケーシヤッ⸣サン	[ku⸢reː keːʃijas⸣saŋ]	(これは消しやすい)
6473	⸢ケースン	11940	htm_11940.wav	⸢ケース⸣　プ⸢ソー　ケーシ⸣バ	[⸢keːsu⸣ pu̥⸢soː keːʃi⸣ba]	(消す人は消しなさい)
6473	⸢ケースン	11941	htm_11941.wav	ウ⸢キロー⸣　カ⸢マチェー⸣ラ　カ⸢キンザ⸣シティ　ミ⸢ジ⸣　ウティティ　⸢ケーシ⸣ヨー	[ʔu⸢kiroː⸣ ka⸢maʧeː⸣ra ka⸢kiʔnʣa⸣ʃi̥ti mi⸢ʤi⸣ ʔutiti ⸢keːʃi⸣joː]	(熾は竈から掻きだして、水を打って消しなさい)
6473	⸢ケースン	11942	htm_11942.wav	ク⸢レー　ケースナ	[ku⸢reː keːsuna]	(これは消すな)
6474	⸢ゲーッケー⸣シ	11943	htm_11943.wav	カ⸢ツシン⸣ナーティ　フ⸢ナイ⸣バ　⸢シー　ゲーッケー⸣シ　ム⸢ヌ⸣バ　パキ　⸢ベー	[ka⸢ʦuʃin⸣naːti ɸu⸢nai⸣ba ⸢ʃiː geːkkeː⸣ʃi mu⸢nu⸣ba ⸣pḁki ⸢beː]	(カツオ漁船で船酔いをして、げえげえと嘔吐して<ものを吐いて>いる)
6475	⸢ゲーサラカー⸣サラ	11944	htm_11944.wav	プ⸢スヌ　ゲーサラカー⸣サラ　⸢シェー⸣ティ　⸢アーク⸣ヌ　⸢ヌー⸣バ　⸣ミルンティ　⸢アー⸣クカヤー	[pu̥⸢sunu geːsarakaː⸣sara ʃeː⸣ti ⸢ʔaːku⸣nu ⸢nuː⸣ba ⸣mirunti ⸢ʔaː⸣kukajaː]	(人がぞろぞろと歩いて\ruby{行}{ユ}き\ruby{交}{カ}っているが、何を見ようとしているのだろうか)
6476	ゲーッ⸢ティ	11946	htm_11946.wav	⸢ンーニ⸣　ス⸢クン⸣ケン　ッ⸢ふァイティ⸣　バ⸢タフク⸣ル　シ⸢ティル⸣　ゲーッ⸢ティ⸣　ヌドゥ　⸢ナーラシ　ベー	[⸢ʔnːni⸣ su̥⸢kuŋ⸣keŋ f⸢faiti⸣ ba⸢taɸu̥ku⸣ru ʃi̥⸢tiru⸣ geːt⸢ti⸣ nudu ⸢naːraʃi beː]	(胸につかえる<痞える>ほど食べて、お腹が張って<腹膨れして>、ゲーっと喉を鳴らしている)
6476	ゲーッ⸢ティ	11945	htm_11945.wav	ムヌ⸢パキッ⸣ツァーカー　フ⸢チンナカー　ティー⸣バ　ウ⸢シナキティ⸣　ゲーッ⸢ティ⸣　パ⸢キザ⸣シバ	[mu⸢nupakit⸣ʦaːkaː ɸu̥⸢ʧinnakaː tiː⸣ba ʔu⸢ʃinakiti⸣ geːt⸢ti⸣ pa⸢kiʣa⸣ʃiba]	(むかむかして嘔吐しそうだったら、口の中に手を突っ込んで、げーっと吐き出しなさいよ)
6476	ゲーッ⸢ティ	11946	x	⸢ンーニ⸣　ス⸢クン⸣ケン　ッ⸢ふァイティ⸣　バ⸢タフク⸣ル　シ⸢ティル⸣　ゲーッ⸢ティ⸣　ヌドゥ　⸢ナーラシ　ベー	[⸢ʔnːni⸣ su̥⸢kuŋ⸣keŋ f⸢faiti⸣ ba⸢taɸu̥ku⸣ru ʃi̥⸢tiru⸣ geːt⸢ti⸣ nudu ⸢naːraʃi beː]	(胸につかえる<痞える>ほど食べて、お腹が張って<腹膨れして>、ゲーっと喉を鳴らしている)
6477	⸢ケー⸣ダ	11947	htm_11947.wav	ウ⸢ブミジ⸣ヌ　⸢インタナー⸣ル　⸢ケー⸣ダー　⸣アル	[ʔu⸢bumiʣi⸣nu ⸢ʔintanaː⸣ru ⸢keː⸣daː ⸣ʔaru]	(大見謝川の西に<ぞ>ケーダはある)
6479	⸢ケーダタバ⸣ル	11948	htm_11948.wav	⸢ケーダタバ⸣ロー　イッ⸢ケナ　マイ　ノー⸣ルン	[⸢keːdataba⸣roː ʔik⸢kena mai noː⸣ruŋ]	(ケーダ田原<田袋>は非常に稲が稔る)
6481	ケー⸢ラ	11949	htm_11949.wav	シ⸢マ⸣ヌ　ケー⸢ラヌ⸣　タ⸢ミバ⸣　ウ⸢ムイ⸣ル　⸢シェー⸣クトゥ⸢ユー	[ʃi⸢ma⸣nu keː⸢ranu⸣ ta⸢miba⸣ ʔu⸢mui⸣ru ⸢ʃeː⸣ku̥tu⸢juː]	(島の皆の為<利益>を思ってやったことでございます)
6481	ケー⸢ラ	11950	htm_11950.wav	ケー⸢ラネーラヌ⸣　ドゥーパダニンガイ　⸢シー　オースン	[keː⸢raneːra⸣nu ⸣duːpadaniŋgai ⸢ʃiː ʔoːsuŋ]	(島の皆さん<全員>の健康祈願をしてさしあげます)
6482	⸢ケー⸣ラ	11951	htm_11951.wav	プ⸢スケー⸣ラ　フ⸢タケーラ⸣　ヤ⸢ル⸣カー　⸣ミサンドゥ　⸣カイニ　ギュー⸢ムシン⸣　イ⸢ミラ⸣リカー　ター⸢ン　クン⸣ゾー　ン⸢ジ⸣ス	[pu̥⸢sukeː⸣ra ɸu̥⸢takeːra⸣ ja⸢ru⸣kaː ⸣misandu ⸣kaini gjuː⸢muʃiŋ⸣ ʔi⸢mira⸣rikaː taː⸢ŋ kun⸣ʣoː ʔn⸢ʤi⸣su]	(一度や二度であればよいが、このように何度もせびられると誰でも怒る<根性が起こる>)
6482	⸢ケー⸣ラ	11952	htm_11952.wav	⸢ミーケーラ	[⸢miːkeːra]	(三度)
6482	⸢ケー⸣ラ	11953	htm_11953.wav	⸢ユーケーラ	[⸢juːkeːra]	(四度)
6482	⸢ケー⸣ラ	11954	htm_11954.wav	イ⸢チケー⸣ラ	[ʔi⸢ʧikeː⸣ra]	(五度)
6482	⸢ケー⸣ラ	11955	htm_11955.wav	⸢ムーケーラ	[⸢muːkeːra]	(六度)
6482	⸢ケー⸣ラ	11956	htm_11956.wav	ナ⸢ナケー⸣ラ	[na⸢nakeː⸣ra]	(7度)
6482	⸢ケー⸣ラ	11957	htm_11957.wav	⸢ヤーケーラ	[jaːkeːra]	(八度)
6482	⸢ケー⸣ラ	11958	htm_11958.wav	ク⸢ヌケー⸣ラ	[ku⸢nukeː⸣ra]	(九度)
6482	⸢ケー⸣ラ	11959	htm_11959.wav	⸢トゥーケーラ	[⸢tuːkeːra]	(十度)
6483	⸢ゲ⸣ラ	11960	htm_11960.wav	ク⸢レー⸣　ヌーヤ{EOS}イ⸢ズゲ⸣ラ	[ku⸢reː⸣ nuːja{EOS}ʔi⸢ʣuge⸣ra]	(これは何か{EOS}魚さ)
6483	⸢ゲ⸣ラ	11961	htm_11961.wav	ウ⸢レー⸣　フニ⸢ゲ⸣ラ	[ʔu⸢reː⸣ ɸuni⸢ge⸣ra]	(それは舟さ)
6483	⸢ゲ⸣ラ	11962	htm_11962.wav	⸢バン⸣ヌン　パリ⸢ゲ⸣ラ <パリ⸢ギャ⸣ー>	[⸢ban⸣num pari⸢ge⸣ra <pari⸢gja⸣ː>]	(私も行くさ)
6483	⸢ゲ⸣ラ	11963	htm_11963.wav	⸣アツァー　カキ⸢ゲ⸣ラ	[⸣ʔaʦaː kḁki⸢ge⸣ra]	(明日は書くさ)
6483	⸢ゲ⸣ラ	11964	htm_11964.wav	⸣ドゥーシ　パ⸢ナ⸣シ⸢ゲ⸣ラ	[⸣duːʃi pa⸢na⸣ʃi⸢ge⸣ra]	(自分で話すさ)
6483	⸢ゲ⸣ラ	11965	htm_11965.wav	⸣ドゥーシ　タティ⸢ゲ⸣ラ	[⸣duːʃi tḁti⸢ge⸣ra]	(自分で立つさ)
6483	⸢ゲ⸣ラ	11966	htm_11966.wav	シ⸢ティシキ⸣ルカー　シ⸢ニゲ⸣ラ	[ʃi̥⸢tiʃi̥ki⸣rukaː ʃi⸢nige⸣ra]	(放置しておくと死ぬさ)
6483	⸢ゲ⸣ラ	11967	htm_11967.wav	⸣ドゥーシ　トゥリ⸢ゲ⸣ラ	[⸣duːʃi turi⸢ge⸣ra]	(自分で取るさ)
6483	⸢ゲ⸣ラ	11968	htm_11968.wav	⸢タンガ⸣シン　ユミ⸢ゲ⸣ラ	[⸢taŋga⸣ʃiŋ jumi⸢ge⸣ra]	(一人ででも読むさ)
6483	⸢ゲ⸣ラ	11969	htm_11969.wav	⸣アツァン　キー⸢ゲ⸣ラ	[⸣ʔaʦaŋ kiː⸢ge⸣ra]	(明日も来るさ)
6483	⸢ゲ⸣ラ	11970	htm_11970.wav	ア⸢ザン⸣タンティン　⸢シーゲ⸣ラ	[ʔa⸢ʣan⸣tantiŋ ⸢ʃiːge⸣ra]	(言わなくたってするさ)
6483	⸢ゲ⸣ラ	11971	htm_11971.wav	ク⸢リル　カイ⸣ヤ⸢ゲ⸣ラ	[ku⸢riru kai⸣ja⸢ge⸣ra]	(これが<ぞ>美しいさ)
6483	⸢ゲ⸣ラ	11972	htm_11972.wav	ウ⸢レー⸣　キノー　⸢ワー⸣　カ⸢ク⸣タ⸢ゲ⸣ラ	[ʔu⸢reː⸣ kinoː ⸢waː⸣ kḁ⸢ku⸣ta⸢ge⸣ra]	(それは昨日君が書いたさ)
6484	⸢ケーラ⸣スン	11973	htm_11973.wav	ア⸢バトゥ⸣カー　⸢サー⸣ブン　⸢ケーラ⸣スン⸢ダー	[ʔa⸢batu⸣kaː ⸢saː⸣buŋ ⸢keːra⸣sun⸢daː]	(あわてる<慌てる>と茶盆をひっくり返すよ)
6484	⸢ケーラ⸣スン	11974	htm_11974.wav	⸢ケーラサ⸣ヌ	[⸢keːrasa⸣nu]	(ひっくり返さない)
6484	⸢ケーラ⸣スン	11975	htm_11975.wav	⸢ケーラ⸣シ　⸢ナー⸣ヌ	[⸢keːra⸣ʃi ⸢naː⸣nu]	(ひっくり返してしまった)
6485	ケー⸢ラネーラ	11976	htm_11976.wav	ケー⸢ラネーラヌ⸣　ニ⸢ガイ⸣シキ　タ⸢ブ⸣ローッタ　ウ⸢カ⸣ギシ　⸢ウイヌ　ガッ⸣コーン　⸢ペーラ⸣リ　マイ⸢ダン⸣　フ⸢コーラサ⸣ユー	[keː⸢raneːranu⸣ ni⸢gai⸣ʃi̥ki ta⸢bu⸣roːtta ʔu⸢ka⸣giʃi ⸢ʔuinu gak⸣koːm ⸢peːra⸣ri mai⸢daŋ⸣ ɸu̥⸢koːrasa⸣juː]	(皆々様がご祈願くださいましたお陰で上級学校に入ることが出来まして、誠に有難うございます)
6486	⸢ケットー	11977	htm_11977.wav	⸢ウン⸣ネーヤ　ディ⸢キヤー⸣ヌ　⸢ケットー <タックイ>	[⸢ʔun⸣neːja di⸢kijaː⸣nu ⸢kettoː <takkui>]	(その家は秀才の血統だ)
6487	⸢ゲー⸣ラーン	11978	htm_11978.wav	イ⸢ズーン⸣　タクーン　⸢ゲー⸣ラーンダ　バ⸢キララ⸣ヌ	[ʔi⸢ʣuːn⸣ tḁkuːŋ ⸢geː⸣raːnda ba⸢kirara⸣nu]	(魚も蛸も少ないので分けられない)
6487	⸢ゲー⸣ラーン	11979	htm_11979.wav	⸣アイ　⸢スン⸣ケン　⸢ゲーラーナー⸣ヌ	[⸣ʔai ⸢suŋ⸣keŋ ⸢geːraːnaː⸣nu]	(それほど未熟ではない)
6487	⸢ゲー⸣ラーン	11980	htm_11980.wav	⸣ドゥク　⸢ゲーラー⸣ヌ　バ⸢キララ⸣ヌ	[⸣duku ⸢geːraː⸣nu ba⸢kirara⸣nu]	(あまりにも少ないので分けられない)
6487	⸢ゲー⸣ラーン	11981	htm_11981.wav	⸢ゲー⸣ラー　⸣ムノーラー　バ⸢キララ⸣ヌ	[⸢geː⸣raː ⸣munoːraː ba⸢kirara⸣nu]	(少ないものからは分けられない)
6487	⸢ゲー⸣ラーン	11982	htm_11982.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　⸢ホー⸣ンダル　ヤ⸢サイ⸣ヌン　ガ⸢ギリティ　⸢サッ⸣コー　⸢ゲー⸣ラーツォー	[ʔa⸢mi⸣nu ⸢hoːn⸣daru ja⸢sai⸣nun ga⸢giriti ⸢sak⸣koː ⸢geː⸣raːʦoː]	(雨が降らないので野菜も痩せて非常に未熟だそうだ)
6488	ゲー⸢ラーゲーラー⸣シ	11983	htm_11983.wav	⸢ヤー⸣ユン　ゲー⸢ラーゲーラー⸣シ　ス⸢ク⸣リ　⸣シケー	[⸢jaː⸣juŋ geː⸢raːgeːraː⸣ʃi su̥⸢ku⸣ri ⸣ʃi̥keː]	(家もみすぼらしく作ってある)
6489	⸢ケー⸣ルン	11984	htm_11984.wav	⸢キーヌ⸣ユダ　⸢ケー⸣リ　ウ⸢タ⸣シ	[⸢kiːnu⸣juda ⸢keː⸣ri ʔu⸢ta⸣ʃi]	(木の枝を叩き切って落とせ)
6489	⸢ケー⸣ルン	11985	htm_11985.wav	⸢ケーララ⸣ヌ	[⸢keːrara⸣nu]	(叩き切れない)
6489	⸢ケー⸣ルン	11986	htm_11986.wav	ク⸢リ⸣シ　⸢シン⸣ザ　⸢ケー⸣ルンティ　⸣ウムーカー　⸢ケー⸣リバ	[ku⸢ri⸣ʃi ⸢ʃin⸣ʣa ⸢keː⸣runti ⸣ʔumuːkaː ⸢keː⸣riba]	(これで砂糖きびを叩き切ろうと思うなら叩き切れ)
6489	⸢ケー⸣ルン	11987	htm_11987.wav	⸢ケー⸣ル　⸣ムノー　⸢ケー⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢keː⸣ru ⸣munoː ⸢keː⸣reː ⸣misamunu]	(叩き切るものは叩き切ればよいのに)
6489	⸢ケー⸣ルン	11988	htm_11988.wav	⸢パー⸣ク　⸢ケー⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ⸢keː⸣reː ⸣misamunu]	(早くぶった切ればいいのに)
6489	⸢ケー⸣ルン	11989	htm_11989.wav	⸢ケー⸣リバ	[⸢keː⸣riba]	(ぶった切れ)
6490	⸣ケン	11990	htm_11990.wav	⸢イッケン	[⸢ʔikkeŋ]	(一間)
6490	⸣ケン	11991	htm_11991.wav	⸢ニッ⸣ケン	[⸢nik⸣keŋ]	(二間)
6490	⸣ケン	11992	htm_11992.wav	⸣サンゲン	[⸣saŋgeŋ]	(三間)
6490	⸣ケン	11993	htm_11993.wav	⸢ヨンケン	[⸢joŋkeŋ]	(四間)
6490	⸣ケン	11994	htm_11994.wav	ゴ⸢ケン	[go⸢keŋ]	(五間)
6490	⸣ケン	11995	htm_11995.wav	⸢ロッ⸣ケン	[⸢rok⸣keŋ]	(六間)
6490	⸣ケン	11996	htm_11996.wav	ナ⸢ナ⸣ケン	[na⸢na⸣keŋ]	(七間)
6490	⸣ケン	11997	htm_11997.wav	⸢ハッ⸣ケン	[⸢hak⸣keŋ]	(八間)
6490	⸣ケン	11998	htm_11998.wav	⸢キューケン	[⸢kjuːkeŋ]	(九間)
6490	⸣ケン	11999	htm_11999.wav	⸣ジッケン	[⸣ʤikkeŋ]	(十間)
6490	⸣ケン	12000	htm_12000.wav	ウ⸢ブヤー⸣ヤ　サンゲン⸢ハン⸣ナ　⸢ヨンケンハンヌ　カー⸣ラヤー	[ʔu⸢bujaː⸣ja saŋgeŋ⸢han⸣na ⸢joŋkeŋhannu kaː⸣rajaː]	(母屋は三間半に四間半の瓦葺家だ)
6491	⸣ケン	12001	htm_12001.wav	プ⸢ス⸣ケンシ　ム⸢タラ⸣ヌ	[pu̥⸢su⸣keŋʃi mu⸢tara⸣nu]	(一度に持てない)
6491	⸣ケン	12002	htm_12002.wav	フ⸢タケン⸣シェー　ム⸢タ⸣リン	[ɸu̥⸢takeŋ⸣ʃeː mu⸢ta⸣riŋ]	(二度では運べる<持てる>)
6492	⸣ケン	12003	htm_12003.wav	ウ⸢トゥ⸣ザンケンヌ　⸣カナイ　⸢オー⸣ルン	[ʔu⸢tu⸣ʣaŋkennu ⸣kanai ⸢ʔoː⸣ruŋ]	(親戚の方々がしっかりして<敵って>おられる)
6492	⸣ケン	12004	htm_12004.wav	⸣シザンケン	[⸣ʃiʣankeŋ]	(年輩方{EOS}年上の人々)
6492	⸣ケン	12005	htm_12005.wav	⸣ウヤンケン　⸣ラク　シ⸢ミオーラ⸣シ	[⸣ʔujaŋken ⸣raku ʃi⸢miʔoːra⸣ʃi]	(親達に楽をさせて差し上げなさい<おわさせよ>)
6493	⸣-ケン	12006	htm_12006.wav	⸣バー　⸢イー⸣　ッふンケン　⸣マティ　⸢ベー⸣リ	[⸣baː ⸢ʔiː⸣ ffuŋkem ⸣mati ⸢beː⸣ri]	(私が飯を食うまで待っておれ)
6493	⸣-ケン	12007	htm_12007.wav	サ⸢クラヌ⸣　パ⸢ナ⸣ヌ　⸣サクンケン⸢バー⸣キナ　ス⸢クラ⸣リンパジ	[sḁ⸢kuranu⸣ pa⸢na⸣nu sḁkuŋkem⸢baː⸣kina su̥⸢kura⸣rimpaʤi]	(桜の花の咲く頃までには作られるはずだ)
6493	⸣-ケン	12008	htm_12008.wav	キ⸢ム⸣ヌ　フ⸢グン⸣ケン　ア⸢サバシティ　サーク⸣タ	[ki⸢mu⸣nu ɸu⸢guŋ⸣keŋ ʔa⸢sabaʃi̥ti saːku⸣ta]	(満足する<肝が祝ぐ>まで遊ばせて連れ帰った)
6493	⸣-ケン	12009	htm_12009.wav	⸢ウー⸣ケーラ　ミ⸢ジヌ⸣　ア⸢バッカイルン⸣ケン　ミ⸢ジ⸣　パ⸢ラ⸣シ　⸣シケー	[⸢ʔuː⸣keːra mi⸢ʤinu⸣ ʔa⸢bakkairuŋ⸣kem mi⸢ʤi⸣ pa⸢ra⸣ʃi ⸣ʃi̥keː]	(桶から水が溢れるまで水を流して<走らせて>おいてある)
6493	⸣-ケン	12010	htm_12010.wav	ヌ⸢チ⸣ヌ　⸣アルンケンナー　⸣ヌーンクイン　⸣カキ　ヌ⸢カサン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[nu⸢ʧi⸣nu ⸣ʔaruŋkennaː ⸣nuːŋkuiŋ ⸣kḁki nu⸢kasaŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(命がある間に何もかも書き残さないといけない)
6494	⸣-ケン	12011	htm_12011.wav	⸢ター⸣ヌ　⸢ミーマー⸣ル　⸢シン⸣　パルンケン　パ⸢ブン　ホー⸣リ　⸢ナーン⸣シェン	[⸢taː⸣nu ⸢miːmaː⸣ru ⸢ʃim⸣ paruŋkem pa⸢buŋ hoː⸣ri ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]	(田圃の見回りをしに行くと<その時に>、ハブに咬まれてしまった)
6494	⸣-ケン	12012	htm_12012.wav	⸣ヤドゥ　ア⸢キルン⸣ケン　⸣ウナー　プ⸢スヌ⸣　タティ　⸢ベー⸣タ	[⸣jadu ʔa⸢kiruŋ⸣keŋ ⸣ʔunaː pu̥⸢sunu⸣ tati ⸢beː⸣ta]	(戸を開けると、そこに人が立っていた)
6495	⸢ケン⸣グ	12013	htm_12013.wav	⸢ケン⸣グ　⸢シー⸠ミー	[⸢keŋ⸣gu ⸢ʃiː⸠miː]	(踊りをしてごらん<してみれ>)
6495	⸢ケン⸣グ	12014	htm_12014.wav	キ⸢チゴンナー⸣ヤ　ブ⸢ドゥルケングン⸣　ス⸢クミティル　ソーッタ⸣ル	[ki⸢ʧigonnaː⸣ja bu⸢durukeŋgun⸣ su̥⸢kumitiru soːtta⸣ru]	(結願祭には踊り狂言をも仕組んでなさったものだ)
6496	⸢ケン⸣ツァ	12015	htm_12015.wav	ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢シェーン⸣ケンマー　⸣ユー　⸢ケン⸣ツァー　⸢シー⸣　ア⸢サブタン	[ja⸢ra⸣bi ⸢ʃeːŋ⸣kemmaː juː ⸢ken⸣ʦaː ⸢ʃiː⸣ ʔa⸢sabutaŋ]	(子供の頃はよく片足とび遊びをして遊んだ)
6497	⸢ケンナー	12016	htm_12016.wav	⸢ケンナー⸣　パ⸢リティ　マイ⸣　イ⸢ブ⸣カー　バ⸢カー⸣ムヌンケーン　ミ⸢ドゥムン⸣ケーン　マッ⸢シグ⸣　イ⸢ブ⸣クトー　⸢ナッ⸣タン	[⸢kennaː⸣ pa⸢riti mai⸣ ʔi⸢bu⸣kaː ba⸢kaː⸣muŋkeːm mi⸢dumuŋ⸣keːm maʃ⸢ʃigu⸣ ʔi⸢bu⸣ku̥toː ⸢nat⸣taŋ]	(間縄を張って稲を植えると若者達も女性達も真っ直ぐに稲を植えることが出来た)
6498	⸢ゲン⸣ノー	12017	htm_12017.wav	ウ⸢ブゲン⸣ノー	[ʔu⸢bugen⸣noː]	(大きな玄翁)
6498	⸢ゲン⸣ノー	12018	htm_12018.wav	ゲン⸢ノー⸣マ	[gen⸢noː⸣ma]	(小さな玄翁)
6498	⸢ゲン⸣ノー	12019	htm_12019.wav	⸢ゲン⸣ノーシ　⸢フン⸣　ウティ	[⸢gen⸣noːʃi ⸢ɸuŋ⸣ ʔuti]	(玄翁で釘を打て)
6499	⸣コイ	12020	htm_12020.wav	⸣オンケーヌ　⸣コイ	[⸣ʔoŋkeːnu ⸣koi]	(便所の肥やし{EOS}人糞肥料)
6499	⸣コイ	12021	htm_12021.wav	ミ⸢ジ⸣ゴイ	[mi⸢ʤi⸣goi]	(水肥やし)
6499	⸣コイ	12022	htm_12022.wav	カ⸢ジ⸣ゴイ	[ka⸢ʤi⸣goi]	(堆肥)
6499	⸣コイ	12023	htm_12023.wav	⸣コイ　カ⸢タ⸣ミ	[⸣koi ka⸢ta⸣mi]	(肥やしを運べ<担げ>)
6499	⸣コイ	12024	htm_12024.wav	⸢ワンヌン⸣　コイタングナ　ミ⸢ジ⸣ゴイ　イ⸢リティ⸣　パ⸢タ⸣ケー　カ⸢タ⸣ミ　⸣パリ⸢ヨー	[⸢wannuŋ⸣ koitaŋguna mi⸢ʤi⸣goi ʔi⸢riti⸣ pa⸢ta⸣keː ka⸢ta⸣mi ⸣pari⸢joː]	(水肥桶に水肥を入れて畑へ担いで行きなさいねえ)
6500	⸣コイタング	12025	htm_12025.wav	⸣コイタング　カ⸢リ⸣キー　ミ⸢ジ⸣ゴイ　カ⸢タミ⸣リ	[⸣koitaŋgu ka⸢ri⸣kiː mi⸢ʤi⸣goi ka⸢tami⸣ri]	(肥え担桶を借りてきて水肥を運べ<担げ>)
6500	⸣コイタング	12026	htm_12026.wav	⸣コイタンゴー　プ⸢ス⸣ター　サ⸢リティ⸣　ム⸢リ⸣スバン	[⸣koitaŋgoː pu̥⸢su⸣taː sa⸢riti⸣ mu⸢ri⸣subaŋ]	(水肥桶は日に干しておいたから乾燥してしまって<枯れてしまって>漏れるわいよ)
6501	⸣コイスブ	12027	htm_12027.wav	ヨー⸢ヨー⸣　パ⸢タキ⸣ヌ　⸣アザナー　⸣コイスブヌ　ア⸢リ⸣バ　ウ⸢ティル⸣ナ⸢ダー	[joː⸢joː⸣ pḁ⸢taki⸣nu ⸣ʔaʣanaː ⸣koisubunu ʔa⸢ri⸣ba ʔu⸢tiru⸣na⸢daː]	(よくよく注意してよ{EOS}畑の畦に肥え壷があるから落ちるなよ)
6503	⸣コイフダル	12028	htm_12028.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸣オンケーヌ　⸣コイスボーラ　⸣コイフダルシル　⸣コイ　フ⸢モーッ⸣タ	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸣ʔoŋkeːnu ⸣koisuboːra ⸣koiɸudaruʃiru ⸣koi ɸu⸢moːt⸣ta]	(昔は豚便所の肥え壷から肥柄杓で肥えを汲み取られた)
6504	⸣コイマキ	12029	htm_12029.wav	キ⸢ムイ⸣ツァー　⸣コイマケー　⸢シー　パン⸣マー　ア⸢ガーアガー⸣シ　フ⸢クリ　ベー	[ki⸢mui⸣ʦaː ⸣koimakeː ⸢ʃiː pam⸣maː ʔa⸢gaːʔagaː⸣ʃi ɸu̥⸢kuri beː]	(可哀相に、肥えにかぶれて手足が赤く腫れている)
6505	⸢コー	12030	htm_12030.wav	イ⸢ジン⸣ジ　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸢コー　シーオーサバル　マイフナー⸣　マ⸢リル⸣ダー	[ʔi⸢ʤin⸣ʤi ʔu⸢ja⸣nu ⸢koː ʃiː ʔoːsabaru maiɸunaːja⸣ ma⸢riru⸣daː]	(一所懸命親に孝を尽くし<孝行をして差し上げ>たらばこそ立派な人になることが出来る<生まれる{EOS}成長する>のだぞ)
6506	⸢コー	12031	htm_12031.wav	⸢コー⸣ムヌ	[⸢koː⸣munu]	(硬いもの)
6506	⸢コー	12032	htm_12032.wav	⸢コー⸣ムニ　シゥ⸢カイベー	[⸢koː⸣muni si̥⸢kaibeː]	(厳しい表現<硬い言葉>を使っている<喧嘩の前兆だ>)
6506	⸢コー	12033	htm_12033.wav	⸢コー⸣イー	[⸢koː⸣ʔiː]	(強めし<強飯>{EOS}米の御飯)
6506	⸢コー	12034	htm_12034.wav	⸢コーズー⸣シー	[⸢koːʣuː⸣ʃiː]	(硬い雑炊{EOS}硬いおじや)
6507	⸣ゴー	12035	htm_12035.wav	イ⸢チン⸣ゴー	[ʔi⸢ʧiŋ⸣goː]	(一合)
6507	⸣ゴー	12036	htm_12036.wav	⸢ニン⸣ゴー	[⸢niŋ⸣goː]	(二合)
6507	⸣ゴー	12037	htm_12037.wav	⸢サン⸣ゴー	[⸢saŋ⸣goː]	(三合)
6507	⸣ゴー	12038	htm_12038.wav	⸢シン⸣ゴー	[⸢ʃiŋ⸣goː]	(四合)
6507	⸣ゴー	12039	htm_12039.wav	⸢グン⸣ゴー	[⸢guŋ⸣goː]	(五合)
6507	⸣ゴー	12040	htm_12040.wav	ル⸢クン⸣ゴー	[ru⸢kuŋ⸣goː]	(六合)
6507	⸣ゴー	12041	htm_12041.wav	シ⸢チン⸣ゴー	[ʃi̥⸢ʧiŋ⸣goː]	(七合)
6507	⸣ゴー	12042	htm_12042.wav	パ⸢チン⸣ゴー	[pa⸢ʧiŋ⸣goː]	(八合)
6507	⸣ゴー	12043	htm_12043.wav	⸢クン⸣ゴー	[⸢kuŋ⸣goː]	(九合)
6508	⸢コー⸣イー	12044	htm_12044.wav	ピ⸢サシ⸣イー	[pi̥⸢saʃi⸣ʔiː]	(硬めに炊いた米飯{EOS}「水分を干させた飯」の義{EOS}通常の米飯ともいう)
6508	⸢コー⸣イー	12045	htm_12045.wav	⸢マイヌ　コーイー⸣ヤー　マ⸢ルケーティナー⸣ル　バ⸢カソーッ⸣タ	[⸢mainu koːʔiː⸣ja ma⸢rukeːtinaː⸣ru ba⸢kasoːt⸣ta]	(お米のご飯(強飯)はたま<偶>に<ぞ>炊かれた)
6508	⸢コー⸣イー	12046	htm_12046.wav	ヤ⸢ミプスン⸣マー　⸢コー⸣イーラン　⸢カイ⸣　ッ⸢ふァースル⸣　マ⸢シ⸠ダー	[ja⸢mipusum⸣maː ⸢koː⸣ʔiːraŋ ⸢kai⸣ f⸢faːsuru⸣ ma⸢ʃi⸠daː]	(病人にはご飯<強飯>よりもお粥を食べさせるのがよい)
6509	⸢コー⸣ガー	12047	htm_12047.wav	ブ⸢ガ⸣リティ　⸢ミーコー⸣ガー　ナリ⸢ベー	[bu⸢ga⸣riti ⸢miːkoː⸣gaː nari⸢beː]	(疲れ果てて、眼の隈ができてぼんやりしている)
6510	⸢コーガー⸣キ	12048	htm_12048.wav	⸢ソーラン⸣ヌ　⸢アン⸣ガマ　⸣カブ　⸣ピンマー　ウ⸢スッ⸣ふァイシ　⸢コーガー⸣ケー　⸢シェー⸣ティル　⸢ソーッ⸣タ	[⸢soːran⸣nu ⸢ʔaŋ⸣gama ⸣kabu ⸣pimmaː ʔu⸢suf⸣faiʃi ⸢koːgaː⸣keː ⸢ʃeː⸣tiru ⸢soːt⸣ta]	(お盆のアンガマ踊りをする<アンガマを被る>ときは風呂敷で頬被りをしてなさった)
6511	⸢コーカイ⸣シン	12049	htm_12049.wav	⸢コーカイシン⸣マー <⸢ウンパンシン⸣マー>　⸢フシゥカゴーシ⸣シル　⸣クー	[⸢koːkaiʃim⸣maː <⸢ʔumpaŋʃim⸣maː> ⸢ɸusi̥kagoːʃi⸣ʃiru ⸣kuː]	(定期船は二日おきにしか来ない<二日おきにぞ来る>)
6512	⸢ゴー⸣カジ	12050	htm_12050.wav	シ⸢ナムヌヌ　ゴー⸣カジ　⸣ヌーンクイン　ス⸢ルイ⸣ブ	[ʃi⸢namununu goː⸣kaʤi ⸣nuːŋkuiŋ su⸢rui⸣bu]	(品物のありったけ<数々>、あらゆる物が揃っている)
6512	⸢ゴー⸣カジ	12051	htm_12051.wav	⸢カーシムヌヌ⸣　シ⸢ナカジ　ゴー⸣カジ　カ⸢ザラリ　ベー	[⸢kaːʃimununu⸣ ʃi⸢nakaʤi goːka⸣ʤi ka⸢ʣarari beː]	(売り物<商品>のあらゆる種類を取り揃えて並べられて<飾られて>いる)
6512	⸢ゴー⸣カジ	12052	htm_12052.wav	⸢ゴーグチ⸣ヌ　⸢ゴー⸣カジ	[⸢goːguʧi⸣nu ⸢goːka⸣ʤi]	(罵詈雑言のありったけ)
6513	⸢コー⸣キー	12053	x	⸢コーキーヌ⸣ル　ブ⸢リ⸣ル　⸢ヤー⸣ラー　⸣キーヤ　ブ⸢リラ⸣ヌ	[⸢koːkiːnu⸣ru bu⸢ri⸣ru ⸢jaː⸣raː ⸣kiːja bu⸢rira⸣nu]	(硬い木が折れる<折れやすい>{EOS}軟らかい木は折れない<健康に自信のある人が病に倒れやすい{EOS}一病息災>{EOS}諺)
6514	⸢コー⸣グ	12054	htm_12054.wav	⸢コー⸣グ　マ⸢ガルン	[⸢koː⸣gu ma⸢garuŋ]	(背骨が湾曲する)
6514	⸢コー⸣グ	12055	htm_12055.wav	⸣トゥシ　⸢トゥッ⸣ター　⸢コー⸣グ　マ⸢ガリティ⸣　ア⸢ラキユーサ⸣ヌ	[⸣tuʃi ⸢tut⸣taː ⸢koː⸣gu ma⸢gariti⸣ ʔa⸢rakijuːsa⸣nu]	(年をとったので背骨が曲がって歩けない<歩きえない>)
6515	⸢コー⸣フイズ	12056	htm_12056.wav	⸢コー⸣フイゾー　パ⸢マー⸣ラ　⸣ユー　⸢ホーシ⸣タン	[⸢koː⸣ɸu ⸣ʔiʣoː pa⸢maː⸣ra ⸣juː ⸢hoːʃi⸣taŋ]	(コーフ魚は浜からよく釣り上げた)
6515	⸢コー⸣フイズ	12057	x	⸢ダイカン⸣ヌ　⸣マーラヌ　⸢ウーピラ⸣クナー　⸢コー⸣フイゾー　ク⸢バ⸣リティ　⸢ユーリ　クー⸣タン	[⸢daikan⸣nu ⸣maːranu ⸢ʔuːpira⸣kunaː ⸢koː⸣ɸuʔiʣoː ku⸢ba⸣riti ⸢juːri kuː⸣taŋ]	(大寒の頃の冷え込みにコーフイズは凍えて仮死状態で流れ寄ってきたものだ)
6515	⸢コー⸣フイズ	12057	htm_12057.wav	⸢ダイカン⸣ヌ　⸣マーラヌ　⸢ウーピラ⸣クナー　⸢コー⸣フイゾー　ク⸢バ⸣リティ　⸢ユーリ　クー⸣タン	[⸢daikan⸣nu ⸣maːranu ⸢ʔuːpira⸣kunaː ⸢koː⸣ɸuʔiʣoː ku⸢ba⸣riti ⸢juːri kuː⸣taŋ]	(大寒の頃の冷え込みにコーフイズは凍えて仮死状態で流れ寄ってきたものだ)
6516	⸢ゴーグ⸣チ	12058	htm_12058.wav	ウ⸢リン　ゴーグ⸣チ　サ⸢リ⸣カー　ナ⸢クラーン⸣ダー	[ʔu⸢riŋ goːgu⸣ʧi sa⸢ri⸣kaː na⸢kuraːn⸣daː]	(この人に罵詈雑言をいわれたら怖いよ)
6517	⸢コーコー	12059	htm_12059.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸢コーコーヤ⸣　ッ⸢ふァヌ⸣　ス⸢クブン	[ʔu⸢ja⸣nu ⸢koːkoːja⸣ f⸢fanu⸣ su̥⸢kubuŋ]	(親の孝行は子供の義務<職分>だ)
6518	⸢ゴーゴー	12060	htm_12060.wav	⸢ゴーゴー⸣シ　ニ⸢ビ　ターリベー	[⸢goːgoː⸣ʃi ni⸢bi taːribeː]	(ぐうぐうと寝入っている{EOS}熟睡している)
6518	⸢ゴーゴー	12061	htm_12061.wav	⸢ゴーゴー⸣シ　パ⸢ナ⸣フキ　ニ⸢ビベー	[⸢goːgoː⸣ʃi pa⸢na⸣ɸu̥ki ni⸢bibeː]	(ぐうぐう\ruby{SqBr}g{/SqBr}{鼾}{イビキ}をかいて眠っている)
6519	⸢コーコー⸣シ	12062	htm_12062.wav	⸢イー⸣ヤ　⸢コーコー⸣シ　バ⸢カシ	[⸢ʔiː⸣ja ⸢koːkoː⸣ʃi]	(御飯は硬めに<強強と>)
6520	⸢ゴーゴー⸣シ	12063	htm_12063.wav	⸢ゴーゴー⸣シ　パ⸢ナ⸣フキ　ニ⸢ビ　ベー	[⸢goːgoː⸣ʃi pa⸢na⸣ɸu̥ki ni⸢bi beː]	(ぐうぐうと\ruby{鼾}{イビキ}をかいて眠っている)
6520	⸢ゴーゴー⸣シ	12064	htm_12064.wav	⸢ゴールゴール⸣シ　パ⸢ナ⸣フキ　ニ⸢ビ　ベー	[⸢goːrugoːru⸣ʃi pa⸢na⸣ɸu̥ki ni⸢bi beː]	(こおろこおろといびき<鼾>をかいて寝ている)
6522	⸢コー⸣サー	12065	htm_12065.wav	⸢コー⸣サー　ッ⸢ふァースン	[⸢koː⸣saː f⸢faːsuŋ]	(拳骨を食らわす)
6522	⸢コー⸣サー	12066	htm_12066.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣ムニ　シゥ⸢カンモー　コー⸣サー　ッ⸢ふァーシ	[ʔu⸢ja⸣nu ⸣muni si̥⸢kammoː koː⸣saː f⸢faːʃi]	(親の言うことを聞かない奴は拳骨を食らわせ)
6523	⸢ゴー⸣サ	12067	htm_12067.wav	⸢ゴー⸣サー　⸣カキティ　⸢ビーヨー⸣ヌ　ナ⸢ラン⸣ツォー	[⸢goː⸣saː ⸣kakiti ⸢biːjoː⸣nu na⸢ran⸣ʦoː]	(疥癬にかかって\ruby{痒}{カユ}くてたまらないそうだ)
6525	⸢ゴーサゴーサ	12068	htm_12068.wav	⸢ヌー⸣バ　⸣アイニ　⸢ゴーサゴーサ⸣シ　⸢サンゲー⸣ティ　⸢アーク⸣ワ	[⸢nuː⸣ba ⸣ʔaini ⸢goːsagoːsa⸣ʃi ⸢saŋgeː⸣ti ⸢ʔaːku⸣wa]	(何をそんなにごうしごうしと引きずっているのか)
6525	⸢ゴーサゴーサ	12069	htm_12069.wav	ユ⸢グリ　ブン⸣トンマー　⸢ゴーサゴーサ⸣　トゥ⸢イットー⸣シ　ア⸢ライ⸣バ	[ju⸢guri bun⸣tommaː ⸢goːsagoːsa⸣ tu⸢ittoː⸣ʃi ʔa⸢rai⸣ba]	(汚れているところは、ごしごしと研ぎ洗いしなさい)
6525	⸢ゴーサゴーサ	12070	x	タ⸢ワ⸣シシ　⸢ゴーサゴーサ⸣シ　⸣ナビ　ア⸢ライベー	[ta⸢wa⸣ʃiʃi ⸢goːsagoːsa⸣ʃi ⸣nabi ʔa⸢rai beː]	(たわし<束子>でごしごしと鍋を洗っている)
6525	⸢ゴーサゴーサ	12071	x	ミ⸢ドゥムンケー⸣ヤ　⸢シーゾー⸣ヤーナーティ　カ⸢ツピギシー⸣グシ　⸢ゴーサゴーサ⸣　キ⸢モーッ⸣サ　カ⸢ツ⸣　ピ⸢ゴーッ⸣タン	[mi⸢dumuŋkeː⸣ja ⸢ʃiːʣoː⸣jaːnaːti ka⸢ʦupigiʃiː⸣guʃi ⸢goːsagoːsa⸣ ki⸢moːs⸣sa ka⸢ʦu⸣ pi⸢goːt⸣taŋ]	(女性たちは製造屋で、鰹節削り小刀でゴーサゴーサと気持ちよさそうに鰹節を削られた<へぐ{EOS}剥がれた>)
6525	⸢ゴーサゴーサ	12070	htm_12070.wav	タ⸢ワ⸣シシ　⸢ゴーサゴーサ⸣シ　⸣ナビ　ア⸢ライベー	[ta⸢wa⸣ʃiʃi ⸢goːsagoːsa⸣ʃi ⸣nabi ʔa⸢rai beː]	(たわし<束子>でごしごしと鍋を洗っている)
6525	⸢ゴーサゴーサ	12071	htm_12071.wav	ミ⸢ドゥムンケー⸣ヤ　⸢シーゾー⸣ヤーナーティ　カ⸢ツピギシー⸣グシ　⸢ゴーサゴーサ⸣　キ⸢モーッ⸣サ　カ⸢ツ⸣　ピ⸢ゴーッ⸣タン	[mi⸢dumuŋkeː⸣ja ⸢ʃiːʣoː⸣jaːnaːti ka⸢ʦupigiʃiː⸣guʃi ⸢goːsagoːsa⸣ ki⸢moːs⸣sa ka⸢ʦu⸣ pi⸢goːt⸣taŋ]	(女性たちは製造屋で、鰹節削り小刀でゴーサゴーサと気持ちよさそうに鰹節を削られた<へぐ{EOS}剥がれた>)
6526	⸢ゴーサラゴー⸣サラ	12072	htm_12072.wav	⸣マコヤヌ　ア⸢ダンブラ⸣ヌ　⸣ミー　⸢ゴーサラゴー⸣サラ　⸢ペー⸣リ　⸢パッ⸣タヤー	[⸣makojanu ʔa⸢dambura⸣nu ⸣miː ⸢goːsaragoː⸣sara ⸢peː⸣ri ⸢pat⸣tajaː]	(ヤシガニががさごそと<ぞろぞろと>アダン林の中へ入って行ったよ)
6527	⸢ゴー⸣サン	12074	htm_12074.wav	⸢カンヌマイ⸣ヤー　イッ⸢ケナ　ゴー⸣サ　⸢シー　アー⸣キ⸢ヨー	[⸢kannumai⸣ja ʔi⸢kena goː⸣sa ⸢ʃiː ʔaː⸣ki⸢joː]	(神様の前は大変に恐れ畏まって、慎んで行動しなさいよ<恐れ多くしてあるけよ>)
6527	⸢ゴー⸣サン	12075	htm_12075.wav	⸣カイブ　⸣クトゥ⸢バー⸣ケー　⸢ゴーサ⸣ヌ　タ⸢ナマラ⸣ヌ	[⸣kaibu ku̥tu⸢baː⸣keː ⸢goːsa⸣nu ta⸢namara⸣nu]	(こんなことまでは恐れ多くて頼めない<頼まれない>)
6527	⸢ゴー⸣サン	12073	htm_12073.wav	⸢ソー⸣ランシケー　⸢ゴーサ⸣ヌ　カ⸢ミグ⸣トー　パ⸢ナサラ⸣ヌ	[⸢soː⸣raŋʃi̥keː ⸢goːsa⸣nu ka⸢migu⸣toː pa⸢nasara⸣nu]	(お盆の月は汚らわしく、畏れ多くて神事に関することは話せない)
6527	⸢ゴー⸣サン	12074	x	⸢カンヌマイ⸣ヤー　イッ⸢ケナ　ゴー⸣サ　⸢シー　アー⸣キ⸢ヨー	[⸢kannumai⸣ja ʔi⸢kena goː⸣sa ⸢ʃiː ʔaː⸣ki⸢joː]	(神様の前は大変に恐れ畏まって、慎んで行動しなさいよ<恐れ多くしてあるけよ>)
6527	⸢ゴー⸣サン	12075	x	⸣カイブ　⸣クトゥ⸢バー⸣ケー　⸢ゴーサ⸣ヌ　タ⸢ナマラ⸣ヌ	[⸣kaibu ku̥tu⸢baː⸣keː ⸢goːsa⸣nu ta⸢namara⸣nu]	(こんなことまでは恐れ多くて頼めない<頼まれない>)
6527	⸢ゴー⸣サン	12076	x	⸢ゴーサ⸣ヌ　⸢カンヌ⸣マイ　ン⸢ジララ⸣ヌ	[⸢goːsa⸣nu ⸢kannu⸣mai ʔn⸢ʤirara⸣nu]	(畏れ多くて神様の御前に出られない)
6527	⸢ゴー⸣サン	12077	x	⸢ゴー⸣サンティ　ウ⸢ムイ⸣ブンドゥ　⸢ニン⸣ガイ　ッ⸢サリルン⸣ユー	[⸢goː⸣santi ʔu⸢mui⸣bundu ⸢niŋ⸣gai s⸢sariruŋ⸣juː]	(畏れ多いとは思っていますが祈願致<お祈り申し上げます>します)
6527	⸢ゴー⸣サン	12076	htm_12076.wav	⸢ゴーサ⸣ヌ　⸢カンヌ⸣マイ　ン⸢ジララ⸣ヌ	[⸢goːsa⸣nu ⸢kannu⸣mai ʔn⸢ʤirara⸣nu]	(畏れ多くて神様の御前に出られない)
6527	⸢ゴー⸣サン	12077	htm_12077.wav	⸢ゴー⸣サンティ　ウ⸢ムイ⸣ブンドゥ　⸢ニン⸣ガイ　ッ⸢サリルン⸣ユー	[⸢goː⸣santi ʔu⸢mui⸣bundu ⸢niŋ⸣gai s⸢sariruŋ⸣juː]	(畏れ多いとは思っていますが祈願致<お祈り申し上げます>します)
6528	⸢コー⸣シ	12078	htm_12078.wav	⸢コー⸣シ　⸢カイ⸣クー	[⸢koː⸣ʃi ⸢kai⸣kuː]	(菓子を買ってこい)
6528	⸢コー⸣シ	12079	htm_12079.wav	⸢コー⸣シ　⸣ミルカー　⸢ッふァイプサ⸣ヌ　フ⸢チジル⸣　ン⸢ジ⸣スバン	[⸢koː⸣ʃi ⸣mirukaː f⸢faːipu̥sa⸣nu fu̥⸢ʧiʤiru⸣ ʔn⸢ʤi⸣subaŋ]	(お菓子を見ると食べたくて、涎<口汁>が出てくるわい)
6528	⸢コー⸣シ	12080	x	⸢コー⸣シ　ッ⸢ふァーソー⸣リ	[⸢koː⸣ʃi f⸢faːsoː⸣ri]	(お菓子をください<菓子を食べさせてください>)
6528	⸢コー⸣シ	12080	htm_12080.wav	⸢コー⸣シ　ッ⸢ふァーソー⸣リ	[⸢koː⸣ʃi f⸢faːsoː⸣ri]	(お菓子をください<菓子を食べさせてください>)
6529	⸢コージ	12081	htm_12081.wav	⸢コージ⸣　タティティ　⸢ミー⸣ス　ス⸢ク⸣ラ⸢ナー	[⸢koːʤi⸣ tḁtiti ⸢miː⸣su su̥⸢ku⸣ra⸢naː]	(麹をたてて味噌を造ろうね)
6530	⸢コージカザ	12082	htm_12082.wav	ク⸢ヌ⸣　ウゾー　⸢コージカザヌ⸣　ッ⸢サー⸣ヌ　⸣ティダナ　プ⸢サン⸣カー　カ⸢バラ⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ ʔuʣoː ⸢koːʤikaʣanu⸣ s⸢saː⸣nu ⸣tidana pu̥⸢saŋ⸣kaː ka⸢bara⸣nu]	(この布団はかび臭くて、太陽に干さないと掛け<被せ>られない)
6531	⸢コー⸣シヤー	12083	htm_12083.wav	イ⸢サナキヌ　コー⸣シヤーナー　マ⸢ダ⸣　ミリ　ミ⸢ラ⸣ヌ　ミ⸢ジ⸣ラサ　⸣コーシヌ　⸢カーサリ⸣　ブ⸢タン⸣ダー	[ʔi⸢sanakinu koː⸣ʃijaːnaː ma⸢da⸣ miri mi⸢ra⸣nu mi⸢ʤira⸣sa ⸣koːʃinu ⸢kaːsari⸣ bu⸢tan⸣daː]	(石垣の菓子店に、まだ見たことのない珍しい菓子が売られていたよ)
6531	⸢コー⸣シヤー	12084	x	イ⸢サンケーナー⸣ル　⸢コー⸣シヤーヤ　⸢アッタ⸣ル　パ⸢トゥ⸣マナー　⸢ナーン⸣シェン	[ʔi⸢saŋkeːnaː⸣ru ⸢koː⸣ʃijaːja ⸢ʔatta⸣ru pḁ⸢tu⸣manaːja ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]	(石垣島に<ぞ>菓子屋はあったのだ{EOS}鳩間島にはなかった)
6531	⸢コー⸣シヤー	12084	htm_12084.wav	イ⸢サンケーナー⸣ル　⸢コー⸣シヤーヤ　⸢アッタ⸣ル　パ⸢トゥ⸣マナー　⸢ナーン⸣シェン	[ʔi⸢saŋkeːnaː⸣ru ⸢koː⸣ʃijaːja ⸢ʔatta⸣ru pḁ⸢tu⸣manaːja ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]	(石垣島に<ぞ>菓子屋はあったのだ{EOS}鳩間島にはなかった)
6532	⸢コー⸣シシンザ	12085	htm_12085.wav	⸢コー⸣シシンザー　⸢カー⸣ヤ　⸢コー⸣ンドゥ　イッ⸢ケナ⸣　ア⸢ジマー⸣ン	[⸢koː⸣ʃiʃinʣaː ⸢kaː⸣ja ⸢koː⸣ndu ʔik⸢kena⸣ ʔa⸢ʤimaː⸣ŋ]	(菓子砂糖黍は、表皮は硬いが非常に甘い)
6533	⸢コー⸣シ	12086	htm_12086.wav	ウ⸢ラッチ⸣ヌ　⸣タンコーナー　⸢コー⸣シマドゥヌ　⸣ヤーン　⸢アッ⸣タン	[ʔu⸢ratʧi⸣nu ⸣taŋkoːnaː ⸢koː⸣ʃimadunu ⸣jaːŋ ⸢ʔat⸣taŋ]	(浦内の炭鉱には格子戸の家もあった)
6534	⸢コー⸣シアヤ	12087	htm_12087.wav	⸢コー⸣シアヤヌ　⸣キン　キ⸢シティ⸣　イッ⸢ケナ⸣　ピ⸢ラ⸣ケーンギサン	[⸢koː⸣ʃiʔajanu ⸣kiŋ ki̥⸢ʃiti⸣ ʔik⸢kena⸣ pi⸢ra⸣keːŋgisaŋ]	(格子模様の着物を着て非常に涼しそうだ)
6538	ゴーシ⸢ティ	12088	htm_12088.wav	⸢サンガラ⸣ヌ　ゴーシ⸢ティ　⸢クー⸣リ　⸢パッ⸣タ	[⸢saŋgara⸣nu goːʃi̥⸢ti kuː⸣ri ⸢pat⸣ta]	(崖がごそっと崩れていった)
6539	⸢コーシトゥ⸣ナイ	12089	htm_12089.wav	⸢ワー⸣　ミツァー　⸢コーシトゥ⸣ナイ　サ⸢リブーバ⸣　ミ⸢ジェー⸣　イ⸢リティ　ヤーラシトゥナイ　シー⸣バ	[⸢waː⸣ miʦaː ⸢koːʃitu⸣nai sa⸢ribuːba⸣ mi⸢ʤeː⸣ ʔi⸢riti jaːraʃitunai ʃiː⸣ba]	(君の粘土は固練りされているから、水を加えて柔らか練りしなさいよ)
6540	⸢コージ⸣　ニ⸢バスン	12090	htm_12090.wav	ユ⸢コー⸣ナ　⸢コージ⸣　ニ⸢バシ⸣　シケーン	[ju⸢koː⸣na ⸢koːʤi⸣ ni⸢baʃi⸣ ʃi̥keːŋ]	(裏座に麹をねかせておいてある)
6540	⸢コージ⸣　ニ⸢バスン	12091	htm_12091.wav	⸢コージ⸣　ニ⸢バスンティ⸣　シゥ⸢コーリ　ベー	[⸢koːʤi⸣ ni⸢basunti⸣ su̥⸢koːri beː]	(麹をたてよう<ねかせようと>準備している)
6541	⸢コージヌ⸣　パナ	12092	htm_12092.wav	⸢コージヌ⸣　パナ　タ⸢ティ⸣ルン	[⸢koːʤinu⸣ pana tḁ⸢ti⸣ruŋ]	(麹の黴を発生させる)
6541	⸢コージヌ⸣　パナ	12093	htm_12093.wav	⸢コージヌ⸣　パナ　イッ⸢ケナ　カイ⸣ヤ　マ⸢レー⸣ン	[⸢koːʤinu⸣ pana ʔik⸢kena kai⸣ja ma⸢reːŋ]	(麹の黴が大変みごとに<きれいに生まれた>発生した)
6542	⸢コースク⸣ライ	12094	htm_12094.wav	⸢ウリウ⸣リ　⸣アブジェー　⸢コースク⸣ライ　⸢シー　オー⸣ルン⸢ドー　ダンダン⸣シ　パ⸢タ⸣ケー　パリ⸢ヨー	[⸢ʔuriʔu⸣ri ⸣ʔabuʤeː ⸢koːsu̥ku⸣rai ⸢ʃiː ʔoː⸣run⸢doː dandaŋ⸣ʃi pḁ⸢ta⸣keː pari⸢joː]	(それそれ、お祖父さんが咳払いをして来られるぞ{EOS}さっさと畑へいきなさいよ)
6543	⸢コースン	12095	htm_12095.wav	⸢キー⸣ヌ　⸣ニー　⸢コースン	[⸢kiː⸣nu ⸣niː ⸢koːsuŋ]	(木の根をすっかり取り除く<引き抜く>)
6543	⸢コースン	12096	htm_12096.wav	⸢タンガ⸣シェー　⸢コーサラヌ	[⸢taŋga⸣ʃeː ⸢koːsaranu]	(一人では根こそぎに出来ない)
6543	⸢コースン	12097	htm_12097.wav	ク⸢ヌ　キー⸣ヌ　⸣ニー　⸢コーシ⸣プサン	[ku⸢nu kiː⸣nu ⸣niː ⸢koːʃi⸣ pu̥saŋ]	(この木の根をすっかり取り除き<根こそぎし>たい)
6543	⸢コースン	12098	htm_12098.wav	⸢コース⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢koːsu⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(根こそぎにすることは出来ない)
6543	⸢コースン	12099	htm_12099.wav	ク⸢レー　コーシェー⸣　ミサムヌ	[ku⸢reː koːʃeː⸣ misamunu]	(これは根こそぎにすればいいのに)
6543	⸢コースン	12100	htm_12100.wav	⸢コーシ	[⸢koːʃi]	(根こそぎにせよ)
6543	⸢コースン	12101	htm_12101.wav	⸣トゥシ　⸢コースン	[⸣tu̥ʃi ⸢koːsuŋ]	(年を越す)
6543	⸢コースン	12102	htm_12102.wav	⸣ヤホー　⸣トゥシ　⸢コーシェー⸣チバ　⸢ソーヤ　ナー⸣ヌ	[⸣jahoː ⸣tuʃi ⸢koːʃeː⸣ʧiba ⸢soːja naː⸣nu]	(厄は年を越したから心配はない)
6543	⸢コースン	12103	htm_12103.wav	イ⸢シマシェー　コーサリン⸣　プ⸢スマシェー　コーサラヌ	[ʔi⸢ʃimaʃeː koːsarim⸣ pu̥⸢sumaʃeː koːsaranu]	(石垣<石牧>は越されるが人垣<人格>は越されない<人を馬鹿にしてはならない>)
6545	⸢コー⸣シンガナシ	12104	htm_12104.wav	⸣ガナシ	[⸣ganaʃi]	(様{EOS}「加那志」と表記される{EOS}「愛し」の転訛)
6545	⸢コー⸣シンガナシ	12105	htm_12105.wav	⸣アブジェー　⸣ユー　⸢コー⸣シンガナシ　⸢モー⸣シンガナシヌ　パ⸢ナ⸣シ　⸢シー⸣　シ⸢カソーッ⸣タン	[⸣ʔabuʤeː ⸣juː ⸢koː⸣ʃiŋganaʃi ⸢moː⸣ʃiŋganaʃinu pa⸢na⸣ʃi ⸢ʃiː⸣ si̥⸢kasoːt⸣taŋ]	(おじいさんは、よく孔子様と孟子様の話をして聞かされた)
6546	⸢コーズー⸣シ	12106	htm_12106.wav	⸢コーズー⸣シェー　⸢オー⸣ヌ　⸣ニク　カ⸢マブク　キンダイクニ⸣　ヤ⸢マ⸣ウンドーレーバ　キ⸢ザミ⸣　マ⸢ザー⸣シティ　シ⸢タ⸣ディシ　ア⸢ジェー⸣　シキティ　バ⸢カソーッ⸣タ	[⸢koːʣuː⸣ʃeː ⸢ʔoː⸣nu ⸣niku ka⸢mabuku kindaikuni⸣ ja⸢ma⸣undoːreːba ki⸢ʣami⸣ ma⸢ʣaː⸣ʃiti ʃi̥⸢ta⸣diʃi ʔa⸢ʤeː⸣ ʃi̥kiti ba⸢kasoːt⸣ta]	(五目飯<強雑炊>は豚の肉、蒲鉾、人参、山芋などを賽の目に刻んで混ぜ、下地<醤油>で味を付けて炊かれた)
6547	⸢コースン	12107	htm_12107.wav	⸢ヤー⸣ヌ　ティ⸢ジ　コースン	[⸢jaː⸣nu ti⸢ʤi koːsuŋ]	(家の頂を越す)
6547	⸢コースン	12108	htm_12108.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣タケー　マ⸢ダ　コーサヌ	[ʔu⸢ja⸣nu ⸣tḁkeː ma⸢da koːsanu]	(親の身長<丈>はまだ越さない)
6547	⸢コースン	12109	htm_12109.wav	⸢コーシ⸣　パルン	[⸢koːʃi⸣ paruŋ]	(越して行く)
6547	⸢コースン	12110	htm_12110.wav	⸢コース⸣　クトー　⸢ナーヌ⸣ヌ　⸢コーシェー⸣　ミサムヌ	[⸢koːsu⸣ ku̥toː ⸢naːnu⸣nu ⸢koːʃeː⸣ misamunu]	(越すことはないが、越せば良いのに)
6547	⸢コースン	12111	htm_12111.wav	⸢キー⸣ヌ　⸢ウイ⸣ラ　⸢コーシ	[⸢kiː⸣nu ⸢ʔui⸣ra ⸢koːʃi]	(木の上から越せ)
6548	⸢ゴー⸣ダカーダ	12112	htm_12112.wav	ドゥ⸢ルヌ　ゴー⸣ダーカーダシー　⸢フシゥ⸣カリティ　ヤ⸢ニヤ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[du⸢runu goː⸣daːkaːdaːʃi ⸢ɸusï̥⸣kariti ja⸢nija⸣nu na⸢ra⸣nu]	(泥がべっとりくっついて汚くてたまらない)
6549	⸢-ゴー⸣ダー	12113	htm_12113.wav	⸣アバゴーダー　⸢スン	[⸣ʔabagoːdaː ⸢suŋ]	(油だらけ<油まみれ>になる)
6549	⸢-ゴー⸣ダー	12114	htm_12114.wav	⸢シーゴーダー　スン	[⸢ʃiːgoːdaː suŋ]	(血だらけ<血まみれ>になる)
6549	⸢-ゴー⸣ダー	12115	htm_12115.wav	ドゥ⸢ルゴー⸣ダー　⸢スン	[du⸢rugoː⸣daː ⸢suŋ]	(泥だらけになる)
6549	⸢-ゴー⸣ダー	12116	htm_12116.wav	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　シ⸢ベー⸣　ッスゴーダー　⸢シーベー⸣バ　ア⸢ラシティリ	[ja⸢rabi⸣nu ʃi⸢beː⸣ ssugoːdaː ⸢ʃiː beː⸣ba ʔa⸢raʃi̥tiri]	(子供の尻は糞まみれになっているから洗ってやりなさい)
6550	⸢ゴー⸣ダー　⸢スン	12117	htm_12117.wav	ドゥ⸢ルミチ⸣ナー　ク⸢ルブ⸣カー　ドゥ⸢ルゴー⸣ダー　⸢スン⸠ダー	[du⸢rumiʧi⸣naː ku⸢rubu⸣kaː du⸢rugoː⸣daː ⸢sun⸠daː]	(泥んこ道で転ぶと泥まみれになるよ)
6550	⸢ゴー⸣ダー　⸢スン	12118	htm_12118.wav	ピ⸢サビ⸣バ　⸣シラナー　⸢ゴー⸣ダー　⸢シー⸣　シケー	[pi̥⸢sabi⸣ba ⸣ʃiranaː ⸢goː⸣daː ⸢ʃiː⸣ʃi̥keː]	(鍋墨<へぐろ{EOS}「竃錆び」の義か>を顔いっぱいに塗りたくってある)
6551	⸢コーダ⸣ティ	12119	htm_12119.wav	⸣ソンガチナーヤ　⸢ザートゥク⸣ヌ　パ⸢ナン⸣グメー　ア⸢ガカビトゥ⸣　ッ⸢ス⸣カビサーリ　⸢コーダ⸣ティ　ス⸢ク⸣リティ　カ⸢ザローッ⸣タ	[⸣soŋgaʧinaːja ⸢ʣaːtuku⸣nu pa⸢naŋ⸣gumeː ʔa⸢gakabitu⸣ s⸢su⸣kabisaːri ⸢koːda⸣ti su̥⸢ku⸣riti ka⸢ʣaroːt⸣ta]	(正月には床の間の花米に赤紙と白紙で甲立てを作って飾られた)
6552	⸢コー⸣チョーシンシー	12120	htm_12120.wav	⸣カマーラ　⸢コー⸣チョーシンシーヌ　⸢オー⸣ルン	[⸣kamaːra ⸢koː⸣ʧoːʃiŋʃiːnu ⸢ʔoː⸣ruŋ]	(向こう<あそこ>から校長先生がいらっしゃる<来られる>)
6553	ゴーッ⸢ティ	12121	htm_12121.wav	ン⸢ガフチ⸣ロー　⸢ミー⸣ヤ　ッ⸢サーリティ⸣　ゴーッ⸢ティ⸣　ヌミバ	[ʔŋ⸢gaɸuʧi⸣roː ⸢miː⸣ja s⸢saːriti⸣ goːt⸢ti⸣ numiba]	(苦い薬は目をつぶって<瞑って>ごくりと飲めよ)
6554	⸢コッふァスン	12122	htm_12122.wav	⸢タイ⸣フーナ　⸢ウーナン⸣ヌ　⸢ユーシ⸣キー　⸢サンバ⸣シェー　⸢コッふァシ⸣　パリ⸢ナー⸣ヌゥ	[⸢tai⸣ɸuːna ⸢ʔuːnan⸣nu ⸢juːʃi⸣kiː ⸢samba⸣ʃeː ⸢koffaʃi⸣ pari⸢naː⸣nu]	(台風で大波が押し寄せて、桟橋は根こそぎ、ごっそり押し流されてしまった)
6554	⸢コッふァスン	12123	htm_12123.wav	⸢ウーナン⸣マー　ノー⸢ン　コッふァスン	[⸢ʔuːnam⸣maː noː⸢ŋ koffasuŋ]	(大波は何でも根こそぎにする)
6554	⸢コッふァスン	12124	htm_12124.wav	⸢コッふァサラヌ	[⸢koffasaranu]	(根こそぎにされない)
6554	⸢コッふァスン	12125	htm_12125.wav	⸢コッふァス⸣　クトゥン　⸣アン	[⸢koffasu⸣ ku̥tuŋ ʔaŋ]	(根こそぎにすることもある)
6554	⸢コッふァスン	12126	htm_12126.wav	⸢コッふァシェー⸣　ミサムヌ	[⸢koffaʃeː⸣ misamunu]	(根こそぎにすればいいのに)
6554	⸢コッふァスン	12127	htm_12127.wav	⸢コッふァシ	[⸢koffaʃi]	(根こそぎにせよ)
6555	⸢ゴーッふァスン	12128	x	⸢タイ⸣フーナ　ウ⸢ブナン⸣ヌ　⸢ユーシ⸣キーティ　⸢アンタヌ⸣　パマー　⸢ゴーッふァサリ　ナーン⸣シェン	[⸢tai⸣ɸuːna ʔu⸢bunan⸣nu ⸢juːʃi⸣ kiːti ⸢ʔantanu⸣ pamaː ⸢goːffasari naːŋ⸣ʃeŋ]	(台風で大波が寄せてきて、東の浜はごっそり流されてしまった)
6555	⸢ゴーッふァスン	12129	htm_12129.wav	⸢ゴーッふァシ⸣　パルン	[⸢goːffaʃi⸣ paruŋ]	(ごっそり流していく)
6555	⸢ゴーッふァスン	12130	htm_12130.wav	ウ⸢ブナン⸣ヌ　⸢ユース⸣カー　ムー⸢ル　ゴーッふァスン	[ʔu⸢bunan⸣nu ⸢juːsu⸣kaː muː⸢ru goːffasuŋ]	(大波が寄せると何もかもごっそり流出する<根こそぎにする>)
6556	⸢ゴーッふァゴーッふァ	12131	htm_12131.wav	ナー⸢イ⸣　ス⸢クイ⸣バ　ダ⸢キ⸣　ブー　⸢ウー⸣ミ　⸢オーッタン⸣ドゥ　⸢ゴーッふァゴーッふァ　ニーヌブル　ソー⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[naː⸢i⸣ su̥⸢kui⸣ba da⸢ki⸣ buː ⸢ʔuː⸣mi ⸢ʔoːttan⸣du ⸢goːffagoːffa niːnuburu soː⸣ri ⸢naː⸣nu]	(ただ麻桶を抱いて麻を績んでおられたが、こっくりこっくりと居眠りをされてしまった<居眠りをなさってしまった>)
6560	⸢ゴーシゴーシ	12132	x	ヌ⸢キ⸣ルシ　⸢ゴーシゴーシ⸣　タ⸢ム⸣ヌ　⸣バキ　⸢ベー	[nu⸢ki⸣ruʃi ⸢goːʃigoːʃi⸣ ta⸢mu⸣nu ⸣baki ⸢beː]	(鋸でゴーシゴーシと薪を<一定の長さに>切っている)
6561	⸢コー⸣シザラ	12133	htm_12133.wav	⸢コー⸣シザラナ　⸢コー⸣シ　イ⸢リティ⸣　ムティ⸣クーバ	[⸢koː⸣ʃiʣarana ⸢koː⸣ʃi ʔi⸢riti⸣ muti ⸣kuːba]	(菓子皿に菓子を入れて持ってきなさいよ)
6563	コー⸢シェー⸣マ	12134	htm_12134.wav	マ⸢ルケーティナー⸣ル　⸣クームヌ　コー⸢シェー⸣マーンツァン　⸢カイ⸣　キー　ッ⸢ふァーシ⸣バ	[ma⸢rukeːtinaː⸣ru ⸣kuːmunu koː⸢ʃeː⸣maːnʦaŋ ⸢kai⸣ kiː f⸢faːʃi⸣ba]	(稀にしか来ない<偶に来る>んだもの、お菓子でも買って来て食べさせなさいよ)
6564	⸢コーッタルムヌ	12135	htm_12135.wav	⸣マトゥ　⸢ブン⸣ドゥ　マ⸢タ⸣リ　⸢コーッタルムヌ　クーン⸣カー　⸢ターシタガーヤ⸣　メー　⸢ドゥー⸣ヌ　⸣スン　⸢ゲ⸣ラ	[⸣matu ⸢bun⸣du ma⸢ta⸣ri ⸢koːttarumunu kuːŋ⸣kaː ⸢taːʃitagaːja⸣ meː ⸢duː⸣nu suŋ⸢ge⸣ra]	(待つだけ待った<待つ分しか待たれない>、儘よ、来なければ誰がしるものか{EOS}もう<来なければ>自分の損だ)
6565	⸢コー⸣ディン	12136	htm_12136.wav	イ⸢クサユー⸣ヌ　⸣アトーラル　⸢コー⸣ディンティ　⸢シー　ジン⸣バ　ッ⸢ス⸣モール　⸣ヨーニ　⸣ナレー⸢ダー	[ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣ʔatoːraru ⸢koː⸣dinti ⸢ʃiː ʤim⸣ba s⸢su⸣moːru ⸣joːni nareː⸢daː]	(戦後になってから<戦世の後からぞ>香典といってお金を包まれるようになったのだよ)
6566	⸢ゴーナ⸣キー	12137	htm_12137.wav	⸢ゴーナキー⸣ヌ　⸣ナロー　⸢ウー⸣ムカー　イッ⸢ケナ⸣　ン⸢マー⸣タン	[⸢goːnakiː⸣nu ⸣naroː ⸢ʔuː⸣mukaː ʔik⸢kena⸣ ʔm⸢maː⸣taŋ]	(桑の実は熟れると非常に美味しかった)
6567	⸢ゴーナキ⸣ヌ　⸣ナル	12138	htm_12138.wav	⸢ゴーナキ⸣ヌ　ナ⸢ル⸣ヌ　ア⸢ガシタダル　スン⸣ケン　⸢ウー⸣ミ　⸢ベー	[⸢goːnaki⸣nu na⸢ru⸣nu ʔa⸢gaʃitadaru suŋ⸣keŋ ⸢ʔuː⸣mi ⸢beː]	(桑の木の実が赤黒くなって、今にも落ちそうになるほど熟れている)
6568	⸣コーネー	12139	htm_12139.wav	⸢ワー　タッ⸣テヌ　⸣コーネーヤー	[⸢waː tat⸣tenu ⸣koːneːjaː]	(君は何処の家の男の子か)
6568	⸣コーネー	12140	htm_12140.wav	コー⸢ネー⸣　ダン⸢ティ⸣　ク⸢マー⸣　キー　ミ⸢リ	[koː⸢neː⸣ dan⸢ti⸣ ku⸢maː⸣ kiː mi⸢ri]	(坊や、急いで此処へ来てごらん)
6569	コー⸢ネ⸣マ	12141	htm_12141.wav	⸢ウン⸣ネナー　コー⸢ネマ⸣ヌ　マ⸢レー⸣ン	[⸢ʔun⸣nenaː koː⸢nema⸣nu ma⸢reː⸣ŋ]	(その家に坊ちゃんが生まれた)
6570	⸢コッ⸣パルン	12142	htm_12142.wav	ム⸢チェー　コーッ⸣パリティ　カ⸢マラ⸣ヌ	[mu⸢ʧeː koːp⸣pariti ka⸢mara⸣nu]	(餅は硬くなって噛めない)
6570	⸢コッ⸣パルン	12143	htm_12143.wav	⸢ピーラシ⸣タンティン　⸢コッパラ⸣ヌ	[⸢piːraʃi⸣tantiŋ ⸢koppara⸣nu]	(冷やしても硬くならない<強張らない>)
6570	⸢コッ⸣パルン	12144	htm_12144.wav	⸢ピーラ⸣スカー　⸢コッ⸣パルクトー　⸢コッパルン⸣ドゥ　ヤ⸢ク⸣カー　⸢ヤーラクン⸣ダー	[⸢piːra⸣su̥kaː ⸢kop⸣paruku̥toː ⸢kopparun⸣du ja⸢ku⸣kaː ⸢jaːrakun⸣daː]	(冷やすと硬くなる<強張る>ことは硬くなるが<強張るが>、焼くと柔らかくなる<やわらぐ>よ)
6570	⸢コッ⸣パルン	12145	htm_12145.wav	⸢コッ⸣パレー　⸣ミサムヌ	[⸢kop⸣pareː ⸣misamunu]	(硬くなれば<強張れば>よいのに)
6570	⸢コッ⸣パルン	12146	htm_12146.wav	⸢コッ⸣パリ	[⸢kop⸣pari]	(硬くなれ)
6570	⸢コッ⸣パルン	12147	x	ム⸢チェー　コッ⸣パリティ　ッ⸢ふァーラヌ	[mu⸢ʧeː kop⸣pariti f⸢faːranu]	(餅は硬くなって食べられない)
6570	⸢コッ⸣パルン	12148	x	マ⸢ダ　コッパラ⸣ヌ	[ma⸢da koppara⸣nu]	(まだ硬くならない)
6570	⸢コッ⸣パルン	12149	x	⸢ピーラ⸣スカー　⸢コッ⸣パルン	[⸢piːra⸣su̥kaː ⸢kop⸣praruŋ]	(冷やしたら硬くなる)
6570	⸢コッ⸣パルン	12150	x	⸢コッ⸣パルムノー　⸢コッパラ⸣シ	[⸢kop⸣paru ⸣munoː ⸢koppara⸣ʃi]	(硬くなる<固まる>ものは硬くなせ<固まらせ>)
6570	⸢コッ⸣パルン	12151	x	⸢マー⸣ビン　⸢コッ⸣パレー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸢kop⸣pareː ⸣misamunu]	(もっと硬くなれば<硬直すれば>よいのに)
6570	⸢コッ⸣パルン	12152	x	⸢タンガ⸣プス　ヤ⸢ロー⸣レーティ　⸢マーラシティ　コッ⸣パルンケン　ター⸢ン⸣　ッ⸢サンシェン⸣ツォー	[⸢taŋga⸣pu̥su ja⸢roː⸣reːti ⸢maːraʃiti kop⸣paruŋken taː⸢n⸣ s⸢saŋʃen⸣ʦoː]	(一人暮らしでおられた<一人身であられた>ので、亡くなって硬直するまで誰も知らなかったそうだ)
6570	⸢コッ⸣パルン	12147	htm_12147.wav	ム⸢チェー　コッ⸣パリティ　ッ⸢ふァーラヌ	[mu⸢ʧeː kop⸣pariti f⸢faːranu]	(餅は硬くなって食べられない)
6570	⸢コッ⸣パルン	12148	htm_12148.wav	マ⸢ダ　コッパラ⸣ヌ	[ma⸢da koppara⸣nu]	(まだ硬くならない)
6570	⸢コッ⸣パルン	12149	htm_12149.wav	⸢ピーラ⸣スカー　⸢コッ⸣パルン	[⸢piːra⸣su̥kaː ⸢kop⸣praruŋ]	(冷やしたら硬くなる)
6570	⸢コッ⸣パルン	12150	htm_12150.wav	⸢コッ⸣パルムノー　⸢コッパラ⸣シ	[⸢kop⸣paru ⸣munoː ⸢koppara⸣ʃi]	(硬くなる<固まる>ものは硬くなせ<固まらせ>)
6570	⸢コッ⸣パルン	12151	htm_12151.wav	⸢マー⸣ビン　⸢コッ⸣パレー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸢kop⸣pareː ⸣misamunu]	(もっと硬くなれば<硬直すれば>よいのに)
6570	⸢コッ⸣パルン	12152	htm_12152.wav	⸢タンガ⸣プス　ヤ⸢ロー⸣レーティ　⸢マーラシティ　コッ⸣パルンケン　ター⸢ン⸣　ッ⸢サンシェン⸣ツォー	[⸢taŋga⸣pu̥su ja⸢roː⸣reːti ⸢maːraʃiti kop⸣paruŋken taː⸢n⸣ s⸢saŋʃen⸣ʦoː]	(一人暮らしでおられた<一人身であられた>ので、亡くなって硬直するまで誰も知らなかったそうだ)
6571	⸢コーバ	12153	htm_12153.wav	⸢コーバナー⸣ル　カ⸢ツォー　ネーソーッ⸣タ	[⸢koːbanaː⸣ru kḁ⸢ʦoː neːsoːt⸣ta]	(工場でが<ぞ>カツオは煮られた)
6574	⸢コーブ⸣ク	12154	htm_12154.wav	⸢カン⸣プスンケーヤ　シ⸢キダ⸣チズングニチナー　⸢コーブク⸣バ　⸣ムティティル　⸣ウガンマー　⸢オーッタ⸣ル	[⸢kam⸣pu̥suŋkeːja ʃi̥⸢kida⸣ʧi ʣuŋguniʧinaː ⸢koːbuku⸣ba ⸣mutitiru ⸣ʔugammaː ⸢ʔoːtta⸣ru]	(神職者の方々は香箱を持って⸣ウガン{SqBr}⸣ʔugaŋ{/SqBr}(御嶽)へいらっしゃったものだよ)
6575	⸢コー⸣パナ	12155	htm_12155.wav	⸢ソッコームヌ⸣ヌ　⸢コー⸣パナ　シゥ⸢コーリ⸣　ム⸢タ⸣シ	[⸢sokkoːmunu⸣nu ⸢koː⸣pana sï̥⸢koːri⸣ mu⸢ta⸣ʃi]	(焼香用のコーパナを用意して贈り<持たせ>なさい)
6576	⸢コーパン⸣タリ	12156	htm_12156.wav	サッ⸢ティー⸣　ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァヌ　コーパン⸣タリ　⸢シェー⸣クトゥ⸢ヨー⸣　ウ⸢ラーミ⸣サ	[sat⸢tiː⸣ ku⸢nu⸣ f⸢fanu koːpan⸣tari ⸢ʃeː⸣ku̥tu⸢joː⸣ ʔu⸢raːmi⸣sa]	(なんとまあ{EOS!}この子の硬太りしていることよ{EOS}羨ましい{EOS!})
6577	⸢コーラ⸣シゥクン	12157	htm_12157.wav	⸢キーウン⸣バ　⸢ウー⸣キナ　⸣ッシ　⸣クジタリティ　⸣シケーター　ス⸢ク⸣ナー　カ⸢タマリ　コーラ⸣シキ　⸢ベー	[⸢kiːum⸣ba ⸢ʔuː⸣kina ⸣ʃʃi ⸣kuʤitariti ⸣ʃi̥keːtaː su̥⸢ku⸣naː kḁ⸢tamari koːra⸣ʃi̥ki ⸢beː]	(キャッサバの芋を桶に擂って澱粉をとっておいたら、桶の底に沈殿して固まり、凝固している)
6577	⸢コーラ⸣シゥクン	12158	htm_12158.wav	マ⸢ダ　コーラシゥカ⸣ヌ	[ma⸢da koːrasi̥ka⸣nu]	(まだ凝固していない)
6577	⸢コーラ⸣シゥクン	12159	htm_12159.wav	⸢コーラシ⸣キ　⸢ナー⸣ヌ	[⸢koːraʃi̥⸣ki ⸢naː⸣nu]	(凝固してしまった)
6577	⸢コーラ⸣シゥクン	12160	htm_12160.wav	⸢オーパ⸣ヤー　⸢コーラス⸣ク　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔoːpa⸣jaː ⸢koːrasu̥⸣ku ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(こんなに早く凝固することはない)
6577	⸢コーラ⸣シゥクン	12161	htm_12161.wav	⸢パー⸣ク　⸢コーラシ⸣ケー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ⸢koːraʃi̥⸣keː ⸣misamunu]	(早く凝固すればよいのに)
6577	⸢コーラ⸣シゥクン	12162	htm_12162.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　マ⸢リティ⸣　プ⸢スシキ⸣ル　ナ⸢ルン⸣ドゥ　イッ⸢ケナ　コーラシキ⸣　ブーバン	[ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ma⸢riti⸣ pu̥⸢suʃi̥ki⸣ru na⸢run⸣du ʔik⸢kena koːraʃi̥ki⸣ buːbaŋ]	(この子は生まれて一月しか経たない<一月ぞ経つ>がよく発育している)
6578	⸢コー⸣マ	12163	htm_12163.wav	トゥ⸢ルヌコー⸣マ	[tu⸢runukoː⸣ma]	(鶏卵{EOS}鶏の卵)
6578	⸢コー⸣マ	12164	htm_12164.wav	カ⸢ミヌコー⸣マ	[ka⸢minukoː⸣ma]	(亀の卵)
6578	⸢コー⸣マ	12165	htm_12165.wav	ピ⸢ルザキ⸣ナー　⸢コー⸣マ　カ⸢ケー⸣シ　⸣ヌミティ　パ⸢ナシキ　ノー⸣シ	[pi⸢ruʣaki⸣naː ⸢koː⸣ma ka⸢keː⸣ʃi ⸣numiti pa⸢naʃiki noː⸣ʃi]	(大蒜酒に卵を混ぜて飲んで風邪を治しなさい)
6579	⸢コー⸣マッスン	12166	htm_12166.wav	⸢コー⸣マッスン　トゥ⸢ドゥ⸣キ　ッ⸢ふィーリ⸣ヨー	[⸢koː⸣massun tu⸢du⸣ki f⸢fiːri⸣joː]	(卵包み<卵の藁苞>を届けてくれよね)
6580	⸢ゴーヘー	12167	htm_12167.wav	⸢フル　ゴーヘー	[⸢ɸuru goːheː]	(全速前進せよ{EOS}full　go　aheadの転訛)
6581	ゴー⸢ベーゴーベー	12168	htm_12168.wav	⸢ニー⸣ヤ　ゴー⸢ベーゴーベー⸣シ　フ⸢バリ⸣　シケー	[⸢niː⸣ja goː⸢beːgoːbeː⸣ʃi ɸu⸢bari⸣ ʃi̥keː]	(荷は緩く縛っておいてある)
6582	⸢ゴーシターン	12169	htm_12169.wav	⸢ゴーシターン　ゴーシターン	[⸢goːʃi̥taːŋ goːʃi̥taːŋ]	(後退、後退)
6582	⸢ゴーシターン	12170	htm_12170.wav	⸣フネー　⸢ゴーシターン⸣　シ⸢ミリ	[⸣ɸuneː ⸢goːʃi̥taːŋ⸣ ʃi⸢miri]	(船は後退させなさい)
6583	⸢コー⸣ムニ	12171	htm_12171.wav	⸣アイニ　⸢コー⸣ムネー　⸢サンドー⸣シ　マーン⸢ベーマ⸣　ヤー⸢ラヤーラ⸣シ　⸣ムネー　イ⸢ザラヌ	[⸣ʔaini ⸢koː⸣muneː ʔi⸢ʣandoː⸣ʃi maːm⸢beːma⸣ jaː⸢rajaːra⸣ʃi ⸣muneː ʔi⸢ʣaranu]	(あんなに喧嘩口調でものを言わずに、もっと柔らかく<優しく>ものは言えないのかね)
6584	⸢コーモリ⸣ガサ	12172	htm_12172.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　⸢フー⸣ター　⸢コーモリ⸣ガサ　⸣カビティ　⸢パッ⸣タ	[ʔa⸢mi⸣nu ⸢ɸuː⸣taː ⸢koːmori⸣gasa ⸣kabiti ⸢pat⸣ta]	(雨が降ったので蝙蝠傘を差して<被って>行った)
6586	⸢ゴーヤーチャン⸣プルー	12173	htm_12173.wav	ナ⸢チェー⸣　ヤ⸢サイ⸣ヌ　⸢ナーン⸣ユンダー　⸢ゴーヤーチャン⸣プルー　カー⸢ニ　ファーソーッ⸣タ	[na⸢ʧeː⸣ ja⸢sai⸣nu naːŋ⸣junda ⸢goːjaːʧam⸣puruː kaː⸢ni faːsoːt⸣ta]	(夏は野菜がないからゴーヤーチャンプルーだけ食べさせなされた)
6587	⸢コーヤ⸣ク	12174	htm_12174.wav	ア⸢シ⸣ブナー　⸢コーヤ⸣ク　シ⸢キ⸣ルカー　⸢パイ⸣サ　⸢ノー⸣ルン	[ʔa⸢ʃi⸣bunaː ⸢koːja⸣ku ʃi̥⸢ki⸣rukaː ⸢pai⸣sa ⸢noː⸣ruŋ]	(出来もの<あせも>に膏薬をつけると早く治る)
6588	⸣コーヨー	12175	htm_12175.wav	⸢マイフナー　マリ⸣　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣コーヨーヤ　⸣ユー　⸢シー　オーシリ⸣ヨー	[⸢maiɸunaː mari⸣ ʔu⸢ja⸣nu ⸣koːjoːja ⸣juː ⸢ʃiː ʔoːʃiri⸣joː]	(一人前の立派な男になって親の孝養はよくして差し上げなさいよ)
6588	⸣コーヨー	12176	htm_12176.wav	⸢ソーラン⸣マー　ウ⸢ヤプス⸣ヌ　⸣コーヨー　⸢スンティル⸣　ムー⸢ル　シッ⸣パイ　⸢シー　オー⸣ル⸢ダー	[⸢soːram⸣maː ʔu⸢japusu⸣nu ⸣koːjoː ⸢suntiru⸣ muː⸢ru ʃip⸣pai ⸢ʃiː ʔoː⸣ru⸢daː]	(お盆は祖霊の孝養を尽くそうと皆精一杯<一生懸命>頑張っておられるのだ)
6589	⸢ゴーラー	12177	htm_12177.wav	⸢ワー⸣　ア⸢シ⸣ボー　⸣ゴーラー　⸣ナリ　⸢ベー⸣バ　⸣イサ　カ⸢カリ⸣ル　⸢ノーサ⸣リ　⸣ドゥートゥンザクシェー　⸢ノーサラ⸣ヌ	[⸢waː⸣ ʔa⸢ʃi⸣boː ⸣goːraː ⸣nari ⸢beː⸣ba ⸣ʔisa kḁ⸢kari⸣ru ⸢noːsa⸣ri ⸣duːtunʣakuʃeː ⸢noːsara⸣nu]	(君の御出来は悪性の、化膿して穴の開いた出来物になっているから医者に掛かってぞ治される{EOS}自己養生<自己流の治療>では治されない)
6591	⸢ゴー⸣ラー　⸣ナスン	12178	htm_12178.wav	イ⸢ジン⸣ジ　⸢モー⸣キティ　⸢マー⸣ビン　⸣ザイサンユン　⸢ゴー⸣ラー　⸣ナシティ　⸣ウヤ　ユ⸢ルクバ⸣シバ	[ʔi⸢ʤin⸣ʤi ⸢moː⸣kiti ⸢maː⸣bin ⸣ʣaisaŋjuŋ ⸢goː⸣raː ⸣naʃiti ⸣ʔuja ju⸢rukuba⸣ʃiba]	(一生懸命儲けて、もっと財産をも増やして親を喜ばせなさいよ)
6592	⸢ゴー⸣ラー　⸣ナルン	12179	htm_12179.wav	⸣トゥシ　トゥ⸢ル⸣ター　ッ⸢サイ⸣ヌ　⸢ゴー⸣ラー　⸣ナリキー　⸢ナー⸣ヌ	[⸣tu̥ʃi tu⸢ru⸣taː s⸢sai⸣nu ⸢goː⸣raː ⸣narikiː ⸢naː⸣nu]	(年を取ったので白髪が増えて<多くなって>きてしまった)
6593	⸢ゴー⸣ラーン	12180	htm_12180.wav	サ⸢クマイ⸣ル　⸢ゴー⸣ラー	[sḁ⸢kumai⸣ru ⸢goː⸣raː]	(粳米が<ぞ>多い)
6593	⸢ゴー⸣ラーン	12181	htm_12181.wav	サ⸢クマイ⸣ヤー　⸢ゴー⸣ラーンドゥ　ム⸢チマイヤー　ゴー⸣ラー　⸢ナー⸣ヌ	[sḁ⸢kumai⸣jaː ⸢goː⸣raːndu mu⸢ʧimaijaː goː⸣raː ⸢naː⸣nu]	(粳米は多いが、糯米は多くない)
6593	⸢ゴー⸣ラーン	12182	htm_12182.wav	⸢エン⸣マー　⸢ゴー⸣ラー　⸣ナルン	[⸢jem⸣maː ⸢goː⸣raː ⸣naruŋ]	(来年は多くなる)
6593	⸢ゴー⸣ラーン	12183	htm_12183.wav	ア⸢マ⸣ヌ　⸢ゴー⸣ラーティ　ムー⸢ロー⸣　ム⸢タラン⸣シェン	[ʔa⸢ma⸣nu ⸢goː⸣raːti muː⸢roː⸣ mu⸢taraŋ⸣ʃeŋ]	(あまりにも多いので全部は持てなかった<持たれなかった>)
6593	⸢ゴー⸣ラーン	12184	htm_12184.wav	⸢ゴー⸣ラー　⸣ムノーラ　⸢カーシ⸣バ	[⸢goː⸣raː ⸣munoːra ⸢kaːʃi⸣ba]	(多いものから売りなさい)
6593	⸢ゴー⸣ラーン	12185	htm_12185.wav	⸢ゴー⸣ラーカー　⸣ミサンドゥ	[⸢goː⸣raːkaː ⸣misandu]	(多かったらいいのだが)
6593	⸢ゴー⸣ラーン	12186	htm_12186.wav	⸢ゴー⸣ラー　⸣ナスン	[⸢goː⸣raː ⸣nasuŋ]	(多くなす{EOS}増やす)
6593	⸢ゴー⸣ラーン	12187	htm_12187.wav	⸢ゴー⸣ラー　⸣ナルン	[⸢goː⸣raː ⸣naruŋ]	(多くなる{EOS}増える)
6594	⸢コーラ⸣クン	12188	htm_12188.wav	⸢コン⸣クレー　⸢ヌーリティ⸣　プスイ　⸣タトゥカー　⸢コーラ⸣クンカヤー	[⸢koŋ⸣kureː ⸢nuːriti⸣ pu̥sui ⸣tḁtukaː ⸢koːra⸣kuŋkajaː]	(コンクリートは塗ってから一日経つたら固まるかなあ)
6594	⸢コーラ⸣クン	12189	htm_12189.wav	⸢コーラカ⸣ヌ	[⸢koːraka⸣nu]	(固まらない)
6594	⸢コーラ⸣クン	12190	htm_12190.wav	⸢コーラキパヤー⸣ン	[⸢koːrakipajaː⸣ŋ]	(固まり早い)
6594	⸢コーラ⸣クン	12191	htm_12191.wav	⸢パイ⸣サ　⸢コーラク⸣　ムノーラ　⸣トゥリバ	[⸢pai⸣sa ⸢koːraku⸣ munoːra ⸣turiba]	(早めに固まるものから取れよ)
6594	⸢コーラ⸣クン	12192	htm_12192.wav	⸢コーラケー⸣カー　⸣トゥリミサン	[⸢koːrakeː⸣kaː ⸣turimisaŋ]	(固まったら取ってもいい)
6594	⸢コーラ⸣クン	12193	htm_12193.wav	⸢コーラク⸣カー　⸢コーラキ⸣　⸢ターシタガーヤ	[⸢koːraku⸣kaː ⸢koːraki⸣ ⸢taːʃitagaːja]	(固まるなら固まれ、誰がしるものか)
6595	⸢ゴー⸣ラザ	12194	htm_12194.wav	⸢ゴー⸣ラザーヌ　ナ⸢ク⸣カー　カ⸢ラウシ　シッ⸣キティ　⸣ナーマヤーヌ　ッ⸢ふァー⸣マ⸢ドー⸣ティ　ウ⸢ヤーリ⸣シタ	[⸢goː⸣raʣaːnu na⸢ku⸣kaː ka⸢raʔuʃi ʃik⸣kiti ⸣naːmajaːnu f⸢faː⸣ma⸢doː⸣ti ʔu⸢jaːri⸣ʃi̥ta]	(ゴイサギが鳴くと空の臼を叩いて、ナーマヤーの子孫だよ、と叫んだ)
6596	⸢コーラ⸣シ	12195	htm_12195.wav	ッサン⸢コーラ⸣シ　ミリ⸢ベー	[ssaŋ⸢koːra⸣ʃi miri⸢beː]	(知らんふりして見ている)
6596	⸢コーラ⸣シ	12196	htm_12196.wav	イッ⸢ケナ⸣　ッ⸢シェー⸣ン⸢コーラ⸣シ　パ⸢ナ⸣シ　⸢ベー	[ʔik⸢kena⸣ ʃ⸢ʃeː⸣ŋ⸢koːra⸣ʃi pa⸢na⸣ʃi ⸢beː]	(あたかもよく知っている振りをして話している)
6596	⸢コーラ⸣シ	12197	x	ッ⸢サンコーラ⸣シ　⸢ベー	[s⸢saŋkoːra⸣ʃi ⸢beː]	(知らん振りしている)
6596	⸢コーラ⸣シ	12197	htm_12197.wav	ッ⸢サンコーラ⸣シ　⸢ベー	[s⸢saŋkoːra⸣ʃi ⸢beː]	(知らん振りしている)
6598	⸢コーリ	12198	htm_12198.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢コーリナー⸣ル　⸣キンカーン　イ⸢リテイ⸣　タ⸢ベー　オーッ⸣タ	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢koːrinaː⸣ru ⸣kiŋkaːŋ ʔi⸢riti⸣ ta⸢beː ʔoːt⸣ta]	(昔は行李に衣類を入れて旅に行かれた)
6599	⸢ゴーリ	12199	htm_12199.wav	イ⸢シェー⸣マーンドーレーヤ　ク⸢マ⸣ヌ　⸢ゴーリ⸣ナー　イ⸢リリ⸣バ	[ʔi⸢ʃeː⸣mandoreːja ku⸢ma⸣nu ⸢goːri⸣naː ʔi⸢riri⸣ba]	(小石などは此処の陥没した穴に入れなさいよ)
6600	⸢ゴールゴール	12200	htm_12200.wav	⸢ゴールゴール⸣シ　パ⸢ナ⸣フキ　ニ⸢ビベー	[⸢goːrugoːru⸣ʃi pa⸢na⸣ɸu̥ki ni⸢bibeː]	(ゴーロゴーロと鼾をかいて寝ている)
6600	⸢ゴールゴール	12201	htm_12201.wav	⸢ヤー⸣サティル　⸣バター　⸣アイニ　⸢ゴールゴール⸣シ　⸢ナール⸣ヨー	[⸢jaː⸣satiru ⸣bataː ⸣ʔaini ⸢goːrugoːru⸣ʃi ⸢naːru⸣joː]	(腹がすいて<ひもじいので>、お腹はあんなにもゴーロゴーロと鳴るのだよ)
6601	⸢コーラシキ⸣ルン	12202	htm_12202.wav	⸣アゴー　⸢コーラ⸣シキティ　⸣ムネー　イ⸢ジユーソーラ⸣ヌ	[⸣ʔagoː ⸢koːra⸣ʃi̥kiti ⸣muneː ʔi⸢ʤijuːsoːra⸣nu]	(顎は硬直して話をすることが出来ない)
6601	⸢コーラシキ⸣ルン	12203	htm_12203.wav	カ⸢クチ⸣ヌ　⸢コーラシキラン⸣ヨーニ　⸢ヤー⸣ラ　⸣ムヌバ　ン⸢カシ　オーラシタン⸣ドゥ　⸢コーラ⸣シキ　⸢ナー⸣ヌ	[kḁ⸢kuʧi⸣nu ⸢koːraʃikiraɲ⸣joːni ⸢jaː⸣ramunuba ʔŋ⸢kaʃi ʔoːraʃitan⸣du ⸢koːra⸣ʃi̥ki ⸢naː⸣nu]	(顎が硬直しないように柔らかいものを召し上がらせたが、硬直してしまった)
6602	⸢コーラ⸣スクン	12204	htm_12204.wav	⸢ティーパン⸣マー　⸢コーラ⸣シキティ　マ⸢ギララヌ	[⸢tiːpam⸣maː ⸢koːra⸣ʃi̥kitiː ma⸢giraranu]	(手足が硬直して曲げられない)
6602	⸢コーラ⸣スクン	12205	htm_12205.wav	ス⸢ブシヌ　コーラス⸣クカー　ア⸢ラカラン⸣バ　⸢コーラシゥカン⸣ヨーニ　⸣ユーシ　タ⸢ディ⸣バ	[su⸢buʃinu koːra⸣su̥kukaː ʔa⸢rakaram⸣ba ⸢koːrasï̥⸢kaɲ⸣joːni ⸣juːʃi ta⸢di⸣ba]	(膝が硬直すると歩かれないから、硬直化しないようにお湯で温め<温湿布し>なさいよ)
6602	⸢コーラ⸣スクン	12206	htm_12206.wav	⸢コーラス⸣ク　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢koːrasu⸣ku ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(硬直することはない)
6602	⸢コーラ⸣スクン	12207	htm_12207.wav	⸢コーラ⸣シケー　⸣ミサムヌ	[⸢koːra⸣ʃi̥keː misamunu]	(硬直すればよいのに)
6602	⸢コーラ⸣スクン	12208	htm_12208.wav	⸢パイ⸣サ　⸢コーラ⸣シキ	[⸢pai⸣sa ⸢koara⸣ʃi̥ki]	(早く硬直せよ)
6603	⸢コーラ⸣スン	12209	htm_12209.wav	ム⸢チェー　ピーラ⸣シティ　⸢コーラ⸣スン	[mu⸢ʧeː piːra⸣ʃi̥ti ⸢koːra⸣suŋ]	(餅は冷やして固める)
6603	⸢コーラ⸣スン	12210	htm_12210.wav	⸢コーラ⸣スンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢コーラサラン⸣バン	[⸢koːra⸣sunti ʔu⸢muːn⸣du ⸢koːrasaram⸣baŋ]	(固めようと思うのだが固められない)
6603	⸢コーラ⸣スン	12211	htm_12211.wav	ク⸢レー　コーラシヤッ⸣サン	[ku⸢reː koːraʃijas⸣saŋ]	(これは固めやすい)
6603	⸢コーラ⸣スン	12212	htm_12212.wav	⸢コーラ⸣ス　⸣ムノー　⸣ヌーヤ	[⸢koːra⸣su ⸣munoː ⸣nuːja]	(固めるのは何か)
6603	⸢コーラ⸣スン	12213	htm_12213.wav	⸢マー⸣ビン　⸢コーラ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸢koːra⸣ʃeː ⸣misamunu]	(もっと固めればよいのに)
6603	⸢コーラ⸣スン	12214	htm_12214.wav	⸢パー⸣ク　⸢コーラ⸣シ	[⸢paː⸣ku ⸢koːra⸣ʃi]	(早く固めよ)
6603	⸢コーラ⸣スン	12209	x	ム⸢チェー　ピーラ⸣シティ　⸢コーラ⸣スン	[mu⸢ʧeː piːra⸣ʃi̥ti ⸢koːra⸣suŋ]	(餅は冷やして固める)
6603	⸢コーラ⸣スン	12210	x	⸢コーラ⸣スンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢コーラサラン⸣バン	[⸢koːra⸣sunti ʔu⸢muːn⸣du ⸢koːrasaram⸣baŋ]	(固めようと思うのだが固められない)
6603	⸢コーラ⸣スン	12211	x	ク⸢レー　コーラシヤッ⸣サン	[ku⸢reː koːraʃijas⸣saŋ]	(これは固めやすい)
6603	⸢コーラ⸣スン	12212	x	⸢コーラ⸣ス　⸣ムノー　⸣ヌーヤ	[⸢koːra⸣su ⸣munoː ⸣nuːja]	(固めるのは何か)
6603	⸢コーラ⸣スン	12213	x	⸢マー⸣ビン　⸢コーラ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸢koːra⸣ʃeː ⸣misamunu]	(もっと固めればよいのに)
6603	⸢コーラ⸣スン	12214	x	⸢パー⸣ク　⸢コーラ⸣シ	[⸢paː⸣ku ⸢koːra⸣ʃi]	(早く固めよ)
6603	⸢コーラ⸣スン	12215	htm_12215.wav	⸢ウン⸣ヌ　⸣シトゥ　⸣ティダナ　⸣プシティ　⸢コーラ⸣スン	[⸢ʔun⸣nu ⸣ʃi̥tu ⸣tidana ⸣pu̥ʃiti ⸢koːra⸣suŋ]	(芋の澱粉を太陽に干して固くする)
6603	⸢コーラ⸣スン	12216	htm_12216.wav	⸢コーラサ⸣ヌ	[⸢koːrasa⸣nu]	(固くしない)
6603	⸢コーラ⸣スン	12217	htm_12217.wav	⸢コーラ⸣シ　⸣ミサカー　⸢コーラ⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン	[⸢koːra⸣ʃi misakaː ⸢koːra⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(固くして良ければ固くすることは出来る)
6603	⸢コーラ⸣スン	12218	htm_12218.wav	⸢コーラ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢koːra⸣ʃeː ⸣misamunu]	(固くすれば良いのに)
6603	⸢コーラ⸣スン	12219	htm_12219.wav	⸢コーラ⸣シ	[⸢koːra⸣ʃi]	(固くしろ)
6603	⸢コーラ⸣スン	12220	htm_12220.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　ン⸢マー⸣ムヌ　ッ⸢ふァーシティ⸣　ドゥー　⸢コー⸣ラシ	[ja⸢ra⸣beː ʔm⸢maː⸣munu f⸢faːsiti⸣ duː ⸢koːra⸣ʃi]	(子供は美味しいものを食べさせて成長させ<体を硬く成長させ>なさい)
6604	⸢コーリ⸣ッス	12221	htm_12221.wav	ナ⸢マバン⸣スル　ッ⸢ふー⸣カー　シ⸢ビ　コー⸣リティ　⸢コーリ⸣ッス　マルン⸢ダー	[na⸢maban⸣suru f⸢fuː⸣kaː ʃi⸢bi koː⸣riti ⸢koːri⸣ssu marun⸢daː]	(未熟のグヮバ<蕃石榴>を食べると便秘して<尻が固くなって>硬い大便を出すぞ)
6605	⸢ゴーリバンスル	12222	htm_12222.wav	パ⸢タキ⸣ヌ　アザナー　⸢バンスル⸣ヌ　⸢ウー⸣ミ　⸢ベータン⸣ドゥ　⸣チンチン(⸣ガザフケーン)　ッ⸢ふァーリティ　ゴーリバンスル⸣　ナリ　⸢ベー	[pḁ⸢taki⸣nu ⸣ʔaʣanaː ⸢bansuru⸣nu ⸢ʔuː⸣mi ⸢beːtan⸣du ⸣ʧinʧin(⸣gaʣaɸukeːn)f⸢faːriti goːribansuru⸣ nari ⸢beː]	(畑の畦にバンジロウが熟していたが雲雀に突っついて食べられて穴の開いたバンジロウになっているよ)
6606	⸢ゴーリルン	12223	htm_12223.wav	⸣ニーブター　⸣ナリ　⸢ウー⸣ムカー　⸢ゴーリルン⸣ティ⸢ダー	[⸣niːbutaː ⸣nari ⸢ʔuː⸣mukaː ⸢goːrirun⸣ti⸢daː]	(根太<臀部などにできる悪性の腫れ物{EOS}せつ>になって化膿すると筋肉が陥没するってよ)
6606	⸢ゴーリルン	12224	htm_12224.wav	⸢ゴーリラヌ	[⸢goːriranu]	(化膿して陥没しない)
6606	⸢ゴーリルン	12225	htm_12225.wav	⸢ゴーリル⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢goːri⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(化膿して陥没することはない)
6606	⸢ゴーリルン	12226	htm_12226.wav	⸢ゴーリル　ムンデー⸣カー　⸢ゴーリリ	[⸢goːriru mundeː⸣kaː ⸢goːriri]	(化膿して筋肉が陥没するものなら陥没しろ)
6607	⸢ゴールン	12227	htm_12227.wav	ア⸢シブ⸣ヌ　⸢ウー⸣ミタリティ　⸢ゴーリ　ナー⸣ヌ	[ʔa⸢ʃibu⸣nu ⸢ʔuː⸣mitariti ⸢goːri naː⸣nu]	(出来物<汗も>が化膿し過ぎて、潰れて筋肉が陥没してしまった)
6607	⸢ゴールン	12228	htm_12228.wav	ク⸢ヌ　コー⸣ヤク　⸢ヌーリ⸣　シ⸢キ⸣ルカー　⸢ゴーラヌ	[ku⸢nu koː⸣jaku ⸢nuːri⸣ ʃi̥⸢ki⸣rukaː ⸢goːranu]	(この膏薬を塗っておくと筋肉が化膿して陥没しない)
6607	⸢ゴールン	12229	htm_12229.wav	ク⸢ヌ⸣　ア⸢シ⸣ボー　⸢ヨー⸣ゾー　⸢サン⸣カー　⸢ゴールン⸣ティ⸢ダー	[ku⸢nu⸣ ʔa⸢ʃi⸣boː ⸢joː⸣ʣoː ⸢saŋ⸣kaː ⸢goːrun⸣ti⸢daː]	(この御出来は手当てをしないと化膿して筋肉が陥没するってよ)
6607	⸢ゴールン	12230	htm_12230.wav	⸢ゴール⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢goːru⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(化膿して筋肉が陥没することはない)
6607	⸢ゴールン	12231	htm_12231.wav	⸢ゴーレー⸣ラー　⸢デー⸣ジ⸢ゲ⸣ラ	[⸢goːreː⸣raː ⸢deː⸣ʤi⸢ge⸣ra]	(化膿して筋肉が陥没したら大変だよ)
6607	⸢ゴールン	12232	htm_12232.wav	⸢ゴール⸣カー　⸢ゴーリバ	[⸢goːru⸣kaː ⸢goːri⸣ba]	(化膿して筋肉が陥没するなら陥没しろ)
6608	⸢コー⸣ルン	12233	htm_12233.wav	⸢ヌー⸣ロー　⸢ピール⸣ター　⸢コー⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[⸢nuː⸣roː ⸢piːru⸣taː ⸢koː⸣ri ⸢naː⸣nu]	(糊は冷えたから固まってしまった)
6608	⸢コー⸣ルン	12234	htm_12234.wav	マ⸢ダ　コーラ⸣ヌ	[ma⸢da koːra⸣nu]	(まだ固まらない)
6608	⸢コー⸣ルン	12235	htm_12235.wav	⸢ピーラ⸣スカー　⸢コー⸣ルン	[⸢piːra⸣su̥kaː ⸢koː⸣ruŋ]	(冷やしたら固まる)
6608	⸢コー⸣ルン	12236	htm_12236.wav	⸢コー⸣ル　⸣ムノー　シ⸢ティリ	[⸢koː⸣ru ⸣munoː ʃi̥⸢tiri]	(固まるのは捨てろ)
6608	⸢コー⸣ルン	12237	htm_12237.wav	⸢コー⸣レーラー　⸢デー⸣ジ⸢ダー	[⸢koː⸣reːraː ⸢deː⸣ʤi⸢daː]	(固まったら大変だぞ)
6608	⸢コー⸣ルン	12238	htm_12238.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　イッ⸢ケナ　コーリ⸣　ブーバン	[ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ʔik⸢kena koːri⸣ buːbaŋ]	(この子は非常に成長しているわい)
6608	⸢コー⸣ルン	12239	htm_12239.wav	サ⸢キ⸣　ヌムカー　⸣ムニ　⸢コー⸣ルン	[sḁ⸢ki⸣ numukaː ⸣muni ⸢koː⸣ruŋ]	(酒を飲んだら意地を張る<もの言いが硬くなる>)
6608	⸢コー⸣ルン	12240	htm_12240.wav	⸣ドゥク　⸣アイ　⸢コーラン⸣ドーシ　プ⸢スヌ⸣　ムニン　シ⸢キ⸣バ	[⸣duku ⸣ʔai ⸢koːran⸣doːʃi pu̥⸢sunu⸣ muniŋ ʃi⸢ki⸣ba]	(そうあんまり意地を張らないで他人の話も聞きなさいよ)
6608	⸢コー⸣ルン	12241	htm_12241.wav	マー⸢ンバー⸣キン　⸢コーリ⸣バ⸢ヨー	[maː⸢mbaː⸣kiŋ ⸢koː⸣riba⸢joː]	(どこまでも強く主張しなさいよ<意地をはれよ>)
6609	⸢コー⸣ロー	12242	htm_12242.wav	⸢コー⸣ローナー　⸢カウワー⸣　シキ　タ⸢ティ⸣リ	[⸢koː⸣roːnaː ⸢kauwaː⸣ ʃi̥ki tḁ⸢ti⸣ri]	(香炉に線香の<は>火を付けて立てなさい)
6610	コ⸢ロ	12243	htm_12243.wav	カ⸢ツシン　アンギル⸣　ピンマー　⸢バンギ⸣　シ⸢キティ⸣　ウ⸢リトゥ⸣　フ⸢ニ⸣ヌ　ス⸢ク⸣ナー　コ⸢ロ⸣　カ⸢マ⸣シティル　⸣ビービーシ　マ⸢キティ　アンゴーッ⸣タ	[kḁ⸢ʦuʃiŋ ʔaŋgiru⸣ pimmaː ⸢baŋgi⸣ ʃi̥⸢kiti⸣ ʔu⸢ritu⸣ ɸu⸢ni⸣nu su̥⸢ku⸣naː ko⸢ro⸣ ka⸢ma⸣ʃi̥tiru ⸣biːbiːʃi ma⸢kiti ʔaŋgoːt⸣ta]	(鰹漁船を陸揚げする時は板木を敷いて、それと船底にコロをかませて巻上げ機を回して引張って陸に揚げられた)
6611	⸢コー⸣ン	12248	htm_12248.wav	⸢シン⸣ザー　⸢コー⸣ヌ　カ⸢マラ⸣ヌ	[⸢ʃin⸣ʣaː ⸢koː⸣nu ka⸢mara⸣nu]	(砂糖黍は固くて噛んで食べることが出来ない<噛まれない>)
6611	⸢コー⸣ン	12249	htm_12249.wav	⸢ナン⸣ゾー　⸢コーナー⸣ヌ	[⸢nan⸣ʣoː ⸢koːnaː⸣nu]	(あまり固くない)
6611	⸢コー⸣ン	12250	htm_12250.wav	⸢シンダイ　コー⸣　ナルン	[⸢ʃindai koː⸣ naruŋ]	(次第に固くなる)
6611	⸢コー⸣ン	12251	htm_12251.wav	⸢コー⸣　ムノー　⸢カウナ	[⸢koː⸣ munoː ⸢kauna]	(固いものは買うな)
6611	⸢コー⸣ン	12252	htm_12252.wav	⸢マー⸣ビン　⸢コー⸣カー　カ⸢マラ⸣ヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸢koː⸣kaː ka⸢mara⸣nu]	(もっと固ければ噛めない)
6611	⸢コー⸣ン	12244	htm_12244.wav	ク⸢ヌ　キー⸣ヤ　⸢コー⸣ンティ　ウ⸢ムータ⸣ヌ　⸢ナン⸣ゾー　⸢コーナー⸣ヌ	[ku⸢nu kiː⸣ja ⸢koː⸣nti ʔu⸢muːta⸣nu ⸢nan⸣ʣoː ⸢koːnaː⸣nu]	(この木は硬いと思ったが、あまり硬くない)
6611	⸢コー⸣ン	12245	htm_12245.wav	⸢シンダイ　コー⸣　ナルン	[⸢ʃindai koː⸣ naruŋ]	(次第に硬くなる)
6611	⸢コー⸣ン	12246	htm_12246.wav	ク⸢レー　コー⸣ヌ　ッ⸢ふァーラヌ	[ku⸢reː koː⸣nu f⸢faːranu]	(これは硬くて食えない)
6611	⸢コー⸣ン	12247	htm_12247.wav	⸢ウイ⸣プソー　⸢コー⸣　ムノー　ッ⸢ふァイ　ユーサヌ	[⸢ʔui⸣ pu̥soː ⸢koː⸣ munoː f⸢fai juːsanu]	(年寄りは硬いものは食べきれない)
6611	⸢コー⸣ン	12248	x	⸢シン⸣ザー　⸢コー⸣ヌ　カ⸢マラ⸣ヌ	[⸢ʃin⸣ʣaː ⸢koː⸣nu ka⸢mara⸣nu]	(砂糖黍は固くて噛んで食べることが出来ない<噛まれない>)
6611	⸢コー⸣ン	12249	x	⸢ナン⸣ゾー　⸢コーナー⸣ヌ	[⸢nan⸣ʣoː ⸢koːnaː⸣nu]	(あまり固くない)
6611	⸢コー⸣ン	12250	x	⸢シンダイ　コー⸣　ナルン	[⸢ʃindai koː⸣ naruŋ]	(次第に固くなる)
6611	⸢コー⸣ン	12251	x	⸢コー⸣　ムノー　⸢カウナ	[⸢koː⸣ munoː ⸢kauna]	(固いものは買うな)
6611	⸢コー⸣ン	12252	x	⸢マー⸣ビン　⸢コー⸣カー　カ⸢マラ⸣ヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸢koː⸣kaː ka⸢mara⸣nu]	(もっと固ければ噛めない)
6612	⸢コーン⸣ギ	12253	htm_12253.wav	⸢コーンギー⸣ヌ　⸢パーヤ⸣　ピ⸢ビザー⸣　イッ⸢ケナ⸣　ッ⸢ふータン	[⸢koːŋgi⸣nu ⸢paːja⸣ pi⸢biʣaː⸣ ʔik⸢kena⸣ f⸢fuːtaŋ]	(桑の葉は、山羊はよく食べた)
6613	⸢ゴーンコーン	12254	htm_12254.wav	⸢ゴーンコーン⸣シ　ウ⸢トゥヌ⸣　シゥ⸢カリヌ　タッ⸣テヌ　プ⸢スヌ⸣　ヤー　ス⸢ク⸣ロールカヤー	[⸢goːŋkoːŋ⸣ʃi ʔu⸢tunu⸣ sï̥⸢karinu tat⸣tenu pu̥⸢sunu⸣ jaː su̥⸢ku⸣roːrukaja]	(コーンコーンと大槌で木材を打つ音が聞こえるが、何処の家の人が家を新築される<造られる>のかなあ)
6613	⸢ゴーンコーン	12255	htm_12255.wav	⸢ゴーンコーン⸣シ　ッ⸢サーク⸣ヌ　シゥ⸢カリヌ⸣　パ⸢ナシキヌ⸣　パ⸢ヤー⸣リ　⸢アー⸣クカヤー	[⸢goːŋkoːŋ⸣ʃi s⸢saːku⸣nu sï̥⸢karinu⸣ pa⸢naʃi̥kinu⸣ pa⸢jaː⸣ri ⸢ʔaː⸣kukajaː]	(ごほんごほんと咳き込む音<声>が聞こえるが、風邪が流行っているのかなあ)
6614	ゴ⸢コゴッコー⸣ー	12256	htm_12256.wav	ゴ⸢ケゴッコー⸣ーティ　イ⸢チバンドゥル⸣ヌ　ナ⸢ク⸣カー　マ⸢ジムノー　ピン⸣ギ　パ⸢リ⸣スティ　⸢スンダー　ウンダー⸣　ノー⸢ン⸣　ナ⸢クラーラー　ナーン⸣シェン	[go⸢kogokkoː⸣ːti ʔi⸢ʧibanduru⸣nu na⸢ku⸣kaː ma⸢ʤimunoː piŋ⸣gi pa⸢ri⸣suti ⸢sundaː⸣ noː⸢n⸣ na⸢kuraː naːŋ⸣ʃeŋ]	(こけこっこうと一番鳥が鳴くと、マジモノ<魔物>は逃げていくというから、それからは何も怖くなかった)
6615	⸣ゴザ	12257	htm_12257.wav	⸣ゴザ　シ⸢キティ⸣　ユクイ　⸢オーラ⸣シ	[⸣goʣa ʃi̥⸢kiti⸣ jukui ⸢ʔoːra⸣ʃi]	(茣蓙を敷いてお休みになっていただきなさい)
6616	ゴシ⸢ティ	12258	htm_12258.wav	イ⸢ズヌ⸣　ス⸢ブ⸣ロー　ゴシ⸢ティ⸣　キシティ　ピ⸢サ⸣　ウ⸢コー⸣シバ	[ʔi⸢ʣunu⸣ su⸢bu⸣roː goʃi̥⸢ti⸣ ki̥ʃiti pi̥⸢sa⸣ ʔu⸢koː⸣ʃiba]	(魚の頭をばっさりと切り落として、三枚に卸しなさいよ)
6617	⸢コッ⸣カー	12259	htm_12259.wav	ム⸢カ⸣シェー　ミ⸢ドーン⸣ッふァンケーヤ　⸢コッ⸣カー　フ⸢チ⸣ナー　フ⸢ク⸣メーティ　⸣ユー　⸢ナーラシ⸣　ア⸢サブン⸣ダー	[mu⸢ka⸣ʃeː mi⸢doːn⸣ffaŋkeːja ⸢kok⸣kaː fu⸢ʧi⸣naː ɸu̥⸢ku⸣meːti ⸣juː ⸢naːraʃi⸣ ʔa⸢sabutan⸣daː]	(昔は女の子供達はほおずき<酸漿>を口にふくみながら、よく鳴らして遊んだものだ)
6617	⸢コッ⸣カー	12260	htm_12260.wav	⸢コッ⸣カーヤ　パ⸢タ⸣キナー　⸣ムイ　ブ⸢タン	[⸢kokaː⸣ja pḁ⸢ta⸣kinaː ⸣mui ⸢butaŋ]	(ほおずき<酸漿>は畑に生えていた)
6618	⸣ゴッカル	12261	htm_12261.wav	⸣ゴッカロー　⸢インヌカーヌ　キー⸣ヌミー　⸢ウイヌウガン⸣ヌ　⸢キーヌ⸣ミーナ　ミ⸢ラリ⸣タン⸢ダー	[⸣gokkaːroː ⸢ʔinnukaːnu kiː⸣numiː ⸢ʔuinuʔugan⸣nu ⸢kiː⸣numiːna mi⸢rari⸣tan⸢daː]	(アカショウビンは西村井戸の林の中、友利御嶽の林の中に見ることができた<見られた>よ)
6619	⸢コッ⸣キー	12262	htm_12262.wav	⸢キュー⸣ヤ　ユ⸢カーラ　コッキー⸣　タ⸢ボーラ⸣リ　フ⸢コーラサ⸣　ヌチ　⸢ムイ⸣ヤーツバン	[⸢kjuː⸣ja ju⸢kaːra kokkiː⸣ ta⸢boːra⸣ri ɸu̥⸢koːrasa⸣ nuʧi ⸢mui⸣jaːʦubaŋ]	(今日は大変なご馳走を頂いて有難う{EOS}生き返った<命が生えた、蘇った>よ)
6620	⸢コッコー⸣マ	12263	htm_12263.wav	コッコー⸢マー　ワー　タンガ⸣シ　⸢クーター	[kokkː⸢maː waː taŋga⸣ʃi ⸢kuːtaː]	(愛しい子よ、お前一人で来たのか{EOS}「よくひとりで来ることができたねえ{EOS}いらいよ」の含意がある)
6621	⸢コッコー⸣ッふァー	12264	htm_12264.wav	ウ⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー　コッコー⸣ッふァー　ヤ⸢ルンダ⸣　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣クトゥーン　⸣ユー　⸢スン	[ʔu⸢nu⸣ f⸢faː kokkoː⸣ffaː ja⸢runda⸣ ʔu⸢ja⸣nu ⸣ku̥tuːɲ ⸣juː ⸢suŋ]	(その子は孝行の子<親孝行な子>であるから親にもよく尽くす<親のことも良くする>)
6622	⸢ゴッスンクギ	12265	htm_12265.wav	⸢ヤー⸣ヌ　ヤ⸢ドゥパシ⸣ロー　⸢ゴッスンフン⸣シ　⸣ウティ　⸣シケーバ　⸢タイフー⸣ヌ　⸢クー⸣バン　⸢ソーヤ　ナー⸣ヌ	[⸢jaː⸣nu ja⸢dupaʃi⸣roː ⸢gossuŋɸuŋ⸣ʃi ⸣ʔuti ⸣ʃi̥keːba ⸢soːja naː⸣nu]	(家の雨戸は五寸釘で打ちつけてあるので、台風が来ても心配ない)
6623	⸢コッタルムヌ	12266	htm_12266.wav	⸢コーッタルムヌ⸣　ウビ⸢バーキ⸣ル　イ⸢ジ⸣　ナ⸢ラー⸣シン　シ⸢ラリル⸣　ドゥーシ　⸢ノーサン⸣カー　⸢ターシタガーヤー⸣　メー	[⸢koːttarumunu⸣ ʔubi⸢baːki⸣ru ʔi⸢ʤi⸣ na⸢raː⸣ʃiŋ ʃi⸢rariru⸣ duːʃi ⸢noːsaŋ⸣kaː ⸢taːʃitagaːja⸣ meː]	(ままよ{EOS}これだけしか<が>叱って教えることも出来ない<出来る>{EOS}己自身で治さなければ、誰が知ったことか<俺は知らんぞ>)
6623	⸢コッタルムヌ	12267	htm_12267.wav	⸢コーッタルムヌ⸣　アイブ　ム⸢ヌン⸣ナーニ　ア⸢ザンブレー⸣バ　⸣ミサタムヌ	[⸢koːttarumunu⸣ ʔaibu mu⸢nun⸣naːni ʔa⸢ʣambureː⸣ba ⸣misatamunu]	(どうにでもなれ<えい、ままよ>{EOS}あんな奴に言わなければよかったのに)
6625	⸢コッチャン	12268	htm_12268.wav	⸢ウイカナケーヌ　エイシチャザー⸣　ヤ⸢ラビナー⸣ヤ　⸢コッチャン⸣ティル　ア⸢ゾーッタ⸣ル	[⸢ʔuikanakeːnu jeiʃi̥ʧaːʣaː⸣ ja⸢rabinaː⸣ja ⸢kotʧan⸣tiru ʔa⸢ʣoːtta⸣ru]	(浦崎家の英七兄さんは、童名はコッチャンとぞ言われたよ)
6626	⸢コッパ⸣チャー	12269	htm_12269.wav	ク⸢レー　コッパ⸣チャー　⸣ナリティ　カ⸢マラ⸣ヌ	[ku⸢reː koppa⸣ʧaː ⸣nariti ka⸢mara⸣nu]	(これは硬い物になって食べられない)
6626	⸢コッパ⸣チャー	12270	htm_12270.wav	⸣アイブ　⸢コッパ⸣チャーティン　プ⸢スヌ　ブン⸣ツォー　⸢ピッ⸣チン　プ⸢スヌ⸣　パ⸢ナ⸣シ　シゥ⸢カヌ	[⸣ʔaibu ⸢koppa⸣ʧaːtim pu̥⸢sunu bun⸣ʦoː ⸢pit⸣ʧim pu̥⸢sunu⸣ pa⸢na⸣ʃi sï̥⸢kanu]	(あんな堅物って、人たるものがいるものかよ{EOS}一つも他人の話を聞き入れない<聞かない>)
6627	⸢コッパリ⸣ムヌ	12271	htm_12271.wav	⸢コッパリ⸣ムノー　ミ⸢ジ⸣ナ　イ⸢リティ⸣　フ⸢クラシ　ヤーラカシ	[⸢kopari⸣munoː mi⸢ʤi⸣na ʔi⸢ri⸣ ɸu̥⸢kuraʃi jarakaʃi]	(固くなった物は水に入れて膨らませて軟らかくしなさい)
6627	⸢コッパリ⸣ムヌ	12272	htm_12272.wav	プ⸢スヌ⸣　マンター　ン⸢ジ⸣ルカー　⸢コッパリ⸣ムヌ　⸣ナリティ　⸣ムニ　イ⸢ジサヌ	[pu̥⸢sunu⸣ mantaː ʔn⸢ʤi⸣rukaː ⸢koppari⸣munu ⸣nariti ⸣muni ʔi⸢ʤisanu]	(人前に出ると堅物<強張ったもの>になって物が言えない)
6629	⸢ゴーッふァゴーッふァ	12273	htm_12273.wav	⸣ブー　⸢ウーミンテン⸣ナー　⸢ゴーッふァゴーッふァ⸣シ　⸢ニーヌブル　シーオーッ⸣タ	[⸣buː ⸢ʔuːminteː⸣naː ⸢goːffagoːffa⸣ʃi ⸢niːnuburu ʃiː ʔoːt⸣ta]	(麻糸を紡ぎ<績み>ながらこっくりこっくり居眠りをしておられた)
6630	ゴッ⸢ふァティ	12274	htm_12274.wav	ゴッ⸢ふァティ⸣　フ⸢タイ⸣　バ⸢リ⸣　シケー	[gof⸢fati⸣ ɸu̥⸢tai⸣ ba⸢ri⸣ ʃi̥keː]	(ゴツンと額を打ちつけてある)
6630	ゴッ⸢ふァティ	12275	htm_12275.wav	ウ⸢ブアミヌ　フー⸣ター　⸢ウーミジヌ⸣　ウ⸢ク⸣リティ　パ⸢タキ⸣ヌ　⸣アザー　ゴッふァティ　サンガリ⸣　パリ⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢buaminu ɸuː⸣taː ⸢ʔuːmiʤinu⸣ ʔu⸢ku⸣riti pḁ⸢taki⸣nu ⸣ʔaʣaː gof⸢fati saŋgari⸣ pari⸢naː⸣nu]	(大雨が降ったので洪水<大水>が起こって畑の畦は根こそぎ流されて<引張られて>いってしまった)
6631	⸢コッふァスン	12276	htm_12276.wav	⸢ウーミジヌ⸣　ウ⸢ク⸣リティ　⸢ター⸣ヌ　⸣アザー　⸢コッふァシ⸣　パリ⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔuːmiʤinu⸣ ʔu⸢ku⸣riti ⸢taː⸣nu ⸣ʔaʣaː ⸢koffaʃi⸣ pari⸢naː⸣nu]	(洪水<大水>が起って田の畦は根こそぎに掘り起こして押し流してしまった)
6631	⸢コッふァスン	12277	htm_12277.wav	⸢ウーミジェー⸣　ノー⸢ン　コッふァスン	[⸢ʔuːmiʤeː⸣ noː⸢ŋ koffasuŋ]	(洪水は何もかも根こそぎ鋤き起こしたように流し去る)
6631	⸢コッふァスン	12278	htm_12278.wav	⸢コッふァサラヌ	[⸢koffasaranu]	(根こそぎにされない)
6631	⸢コッふァスン	12279	htm_12279.wav	⸢ウーミジヌ⸣　ター　⸢コッふァス⸣　ピンマー　⸢イットゥ⸣キシル　⸢コッふァス⸣ダー	[⸢ʔuːmiʤinu⸣ taː ⸢koffasu⸣ pimmaː ⸢ʔittu⸣kiʃiru ⸢koffasu⸣daː]	(洪水が田を根こそぎに破壊するときは、一瞬の間にぶっ壊して流し去るのだ)
6632	⸢ゴッふァスン	12280	htm_12280.wav	フ⸢タイ　ゴッふァスン	[ɸu̥⸢tai goffasuŋ]	(額を物にゴツンと当てる)
6632	⸢ゴッふァスン	12281	htm_12281.wav	⸢ゴッふァサヌ	[⸢goffasanu]	(額を打ち付けない)
6632	⸢ゴッふァスン	12282	htm_12282.wav	ゴッ⸢ふェー⸣ティ　⸢ゴッふァス⸣　ピンマー　⸢ヤーラマ⸣シ　⸢ゴッふァシ⸣バ	[gof⸢feː⸣ti ⸢goffasu⸣ pimmaː ⸢jaːrama⸣ʃi ⸢goffaʃi⸣ba]	(ゴツンと額をぶつける時は柔らかくぶつけなさいよ)
6633	ゴッ⸢ふェー	12283	htm_12283.wav	ゴッ⸢ふェー⸣ゴッ⸢ふェー⸣　ウ⸢ブ⸣プス　タ⸢カ⸣プス　ナリ⸢ヨー	[gof⸢feː⸣ gof⸢feː⸣ ʔu⸢bu⸣pu̥su tḁ⸢ka⸣pu̥su nari⸢joː]	(ゴッツンコ、大きくなれよ、高くなれよ)
6634	コー⸢ネ⸣マー	12284	htm_12284.wav	コー⸢ネマー⸣　ダン⸢ティ⸣　ク⸢マー⸣　キー　ミ⸢リ	[koː⸢nemaː⸣ dan⸢ti⸣ ku⸢maː⸣ kiː mi⸢ri]	(坊っちゃん、すぐこっちへ来てごらん<来てみれ>)
6635	⸣コテ	12285	htm_12285.wav	⸣コテシ　⸢カーラ⸣ヌ　ム⸢チ　ヌールンティ　ベー	[⸣koteʃi ⸢kaːra⸣nu mu⸢ʧi nuːrunti beː]	(鏝で瓦の漆喰を塗ろうとしている)
6636	ゴ⸢ブヌン	12286	htm_12286.wav	ゴ⸢ブヌン⸣シル　パ⸢ラー⸣ヌ　⸣アナー　プ⸢ル⸣タ	[go⸢bunuŋ⸣ʃiru pa⸢raː⸣nu ⸣ʔanaː pu⸢ru⸣ta]	(五分鑿で<ぞ>柱のほぞ穴は掘った)
6637	⸣ゴムカン	12287	htm_12287.wav	ヤ⸢ラ⸣ビンケーヤ　⸣ゴムカンシ　⸣ユー　⸣パトゥザ　ア⸢トゥタン	[ja⸢ra⸣biŋkeːja ⸣gomukaŋʃi ⸣juː ⸣patuʣa ʔa⸢tutaŋ]	(子供達はゴムカンでよく鳩を撃った)
6638	⸢ゴンコン⸣シ	12288	htm_12288.wav	⸣アイニ　⸢ゴンコン⸣シ　ミ⸢ジ⸣　ヌム　⸢ギン⸣シェー　イッ⸢ケナ⸣　ヌ⸢ドゥカー⸣キ　⸢シー⸣　ブ⸢レーン⸣ギサーバン⸢ナー	[⸣ʔaini ⸢goŋkoŋ⸣ʃi mi⸢ʤi⸣ numu ⸢giŋ⸣ʃeː ʔik⸢kena⸣ nu⸢dukaː⸣ki ⸢ʃiː⸣ bu⸢reːŋ⸣gisaːban⸢naː]	(あんなにがぶがぶ<ごくんごくんと音を立てて>水を飲むようでは相当に喉が渇いていたようだなあ)
6638	⸢ゴンコン⸣シ	12289	htm_12289.wav	⸢ゴンコン⸣シ　⸢ヌン⸣バ　⸢シッ⸣ケーティ　⸢ザイギ⸣ナ　ア⸢ナ⸣バ　⸣プリ　⸢ベー	[⸢goŋkoŋ⸣ʃi ⸢num⸣ba ⸢ʃik⸣keːti ⸢ʣai⸣gina ʔa⸢na⸣ba ⸣puri ⸢beː]	(コンコンと鑿を叩いて材木に穴を掘っている)
6639	⸢ゴンゴン	12290	htm_12290.wav	⸢ゴンゴン⸣シ　⸣ヤマー　⸢マーセー⸣ティ　⸣フダー　マ⸢コーッ⸣タ	[⸢goŋgoŋ⸣ʃi ⸣jamaː ⸢maːʃeː⸣ti ⸣ɸudaː ma⸢koːt⸣ta]	(ぐるぐる糸車をまわして、管に糸を巻きとられた<くだを巻かれた>)
6640	⸢コン⸣ジン	12291	htm_12291.wav	ミ⸢ドーン⸣ッふァー　⸢ヤーム⸣トゥナーティ　⸢コン⸣ジン　⸣タティ　ス⸢コー⸣リティ　⸢ヤーバカ⸣リ　⸢スー⸣　ピンドゥ　バ⸢カ⸣ソーッタ	[mi⸢doːŋ⸣ffaː ⸢jaːmu⸣tunaːti ⸢kon⸣ʤin ⸣tḁti su̥⸢koː⸣riti ⸢jaːbaka⸣ri ⸢suː⸣ pindu ba⸢ka⸣soːtta]	(女の子は里<本家>で根神を立てて置いて、嫁ぐ<家分する>時に里の根神を分けられた)
6641	⸢コン⸣ジン	12292	htm_12292.wav	⸢コンジン⸣バ　⸣カミ　⸢ヤーウチ⸣リ　⸢スームノー⸣　ア⸢ラ⸣ヌ	[⸢konʤim⸣ba ⸣kami ⸢jaːuʧi⸣ri ⸢suːmunoː⸣ ʔa⸢ra⸣nu]	(金神の方角に転居<家移り>するものではない)
6642	ゴン⸢ティ	12293	htm_12293.wav	ヌ⸢ミグリ⸣サーラバン　ゴン⸢ティ⸣　プ⸢ス⸣イキサーリ　⸣ヌムカー　ヌ⸢マ⸣リン	[nu⸢miguri⸣saːrabaŋ gon⸢ti⸣ pu⸢sui⸣kisaːri ⸣numukaː nu⸢ma⸣riŋ]	(飲みづらくてもゴクント一息で飲めば飲める{EOS}飲まれる)
6643	⸣コンピタ	12294	htm_12294.wav	イ⸢シバナヌ⸣　ッ⸢サーラ⸣ラー　⸣コンピター　プ⸢サイ⸣　キー　⸢スー　バカ⸣シ	[ʔi⸢ʃibananu⸣ s⸢saːra⸣raː ⸣kompitaː pu̥⸢sai⸣ kiː ⸢suː baka⸣ʃi]	(海岸の岩礁の下からコンピターを拾ってきてお汁に炊きなさい)
6644	⸣サー	12295	htm_12295.wav	⸣サーダカマリ	[⸣saːdakamari]	(生来、神霊威を授かっている女性)
6644	⸣サー	12296	htm_12296.wav	パ⸢トゥマ⸣ヌ　ウ⸢ガン⸣マー　イッ⸢ケナ⸣　サー　タ⸢カー⸣　ア⸢ロー⸣ルンティ⸢ダー	[pḁ⸢tuma⸣nu ʔu⸢gam⸣maː ʔik⸢kena⸣ saː tḁ⸢kaː⸣ ʔa⸢roː⸣runti⸢daː]	(鳩間島の御願<御嶽>は非常に神霊威が高くあられるそうだよ)
6644	⸣サー	12297	htm_12297.wav	⸢ヤシキ⸣ヌ　ビ⸢チ⸣ロー　⸣サー　タ⸢カーン⸣トンティ　ア⸢ザリブー	[⸢jaʃi̥ki⸣nu bi⸢ʧi⸣roː ⸣saː tḁ⸢kaːn⸣ti ʔa⸢ʣaribuː]	(屋敷の東側にあるビチル{SqBr}bi⸢ʧi⸣ru{/SqBr}<「賓頭櫨」の義か>は神霊威の高い所だと言われている)
6645	⸣サーダカマリ	12298	htm_12298.wav	ブ⸢ナルンガンマー⸣　サーダカマリティ　ア⸢ザリブーユンダ⸣　ウ⸢ムンジリ⸣ダー	[bu⸢naruŋgammaː⸣ saːdakamariti ʔa⸢ʣaribuːjunda⸣ ʔu⸢munʤiri⸣daː]	(ヲナリガミは生まれつき神の霊威を授かっていると言われているから大事にし<重んじ>なさい)
6645	⸣サーダカマリ	12299	x	ク⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　サーダカマリ　ヤ⸢ルンダ⸣　ウ⸢リヌ⸣　ア⸢ズ⸣　ムネー　⸣ユー　シ⸢キ⸣ヨー	[ku⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ saːdakamari ja⸢runda⸣ ʔu⸢rinu⸣ ʔa⸢ʣu⸣muneː ⸣juː ʃi̥⸢ki⸣joː]	(この人は生まれつき霊感能力の高い人だから、その人のいうことはよく聞けよ)
6645	⸣サーダカマリ	12300	x	⸣サーダカマリ　⸢シー　ブー⸣　プ⸢ソー⸣　ユー　⸣ムヌ　ミルン⸢ダー	[⸣saːdakamari ⸢ʃiː buː⸣ pu̥⸢soː⸣ juː ⸣munu mirun⸢daː]	(生まれつき霊力<霊感能力>の高い人は、よく生霊や死霊をみるよ)
6645	⸣サーダカマリ	12299	htm_12299.wav	ク⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　サーダカマリ　ヤ⸢ルンダ⸣　ウ⸢リヌ⸣　ア⸢ズ⸣　ムネー　⸣ユー　シ⸢キ⸣ヨー	[ku⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ saːdakamari ja⸢runda⸣ ʔu⸢rinu⸣ ʔa⸢ʣu⸣muneː ⸣juː ʃi̥⸢ki⸣joː]	(この人は生まれつき霊感能力の高い人だから、その人のいうことはよく聞けよ)
6645	⸣サーダカマリ	12300	htm_12300.wav	⸣サーダカマリ　⸢シー　ブー⸣　プ⸢ソー⸣　ユー　⸣ムヌ　ミルン⸢ダー	[⸣saːdakamari ⸢ʃiː buː⸣ pu̥⸢soː⸣ juː ⸣munu mirun⸢daː]	(生まれつき霊力<霊感能力>の高い人は、よく生霊や死霊をみるよ)
6646	⸣サー	12301	htm_12301.wav	⸢イッス⸣サー	[⸢ʔissu⸣saː]	(一升枡)
6646	⸣サー	12302	htm_12302.wav	⸢イッス⸣サーシ　パ⸢カ⸣リバ	[⸢ʔissu⸣saːʃi pḁ⸢ka⸣ribaː]	(一升枡で計りなさい)
6646	⸣サー	12303	htm_12303.wav	⸢グンゴーナカ⸣ムル	[⸢guŋgoːnaka⸣muru]	(五合枡)
6647	⸣サー	12304	htm_12304.wav	ヤ⸢マトゥ⸣サー	[ja⸢matu⸣saː]	(「大和茶」の義{EOS}緑茶)
6647	⸣サー	12305	htm_12305.wav	⸢タイパン⸣サー	[⸢taipan⸣saː]	(台湾茶{EOS}煎茶{EOS}戦前は台湾より輸入されていた)
6647	⸣サー	12306	htm_12306.wav	⸢サーサー⸣ドー	[⸢saːsaː⸣doː]	(仏壇に供える茶湯)
6647	⸣サー	12307	htm_12307.wav	カ⸢タサー	[kḁ⸢tasaː]	(濃い茶)
6647	⸣サー	12308	htm_12308.wav	⸢ミーパギ⸣サー	[⸢miːpagi⸣saː]	(出涸らしの茶{EOS}非常に薄い茶)
6647	⸣サー	12309	htm_12309.wav	カ⸢ラサー	[ka⸢rasaː]	(茶請けのない、お茶{EOS}お茶だけ)
6647	⸣サー	12310	htm_12310.wav	⸢サーサー⸣フキ	[⸢saːsaː⸣ɸu̥ki]	(茶請け{EOS}茶菓子)
6647	⸣サー	12311	htm_12311.wav	⸣サー　フ⸢カ⸣シ	[⸣saː ɸu̥⸢ka⸣suŋ]	(茶を沸かす)
6647	⸣サー	12312	htm_12312.wav	⸣サー　⸢サイ⸣バ	[⸣saː ⸢sai⸣ba]	(茶を注ぎなさいよ)
6648	⸢サー	12313	htm_12313.wav	⸢ウン⸣ネーヤ　⸢サー⸣ <⸢チャー⸣>　ウ⸢ヌ⸣　クトゥシル　⸢ムン⸣ドー　ウ⸢ク⸣ス⸢ツォー	[⸢ʔun⸣neːja ⸢saː⸣ <⸢ʧaː⸣> ʔu⸢nu⸣ ku̥tuʃiru ⸢mun⸣doː ʔu⸢ku⸣su⸢ʦoː]	(その家は、いつもこのことで家庭騒動を起こすのだよ)
6649	⸣サー	12314	htm_12314.wav	⸣アイブ　⸣クトー　⸣バー　ッ⸢サン⸣サー	[⸣ʔaibu ⸣ku̥toː ⸣baː s⸢san⸣saː]	(あんなことは、私は知らないさ<よ>)(軽い断定)
6649	⸣サー	12315	htm_12315.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　⸢フイン⸣ギササー <⸢フイン⸣ギサバン>	[ʔa⸢mi⸣nu ⸢ɸuiŋ⸣gisasaː <⸢ɸuiŋ⸣gisabaŋ>]	(どうも雨が降りそうだよ<さ>)
6650	⸣ザー	12316	htm_12316.wav	⸢ザー⸣ヌ　ピ⸢ソー⸣ン	[⸢ʣaː⸣nu pi̥⸢soː⸣ŋ]	(座敷が広い)
6650	⸣ザー	12317	htm_12317.wav	⸢ザー⸣ヌ　シ⸢バー⸣ン	[⸢ʣaː⸣nu ʃi⸢baː⸣ŋ]	(座敷が狭い)
6650	⸣ザー	12318	htm_12318.wav	イ⸢チバン⸣ザー	[ʔi⸢ʧiban⸣ʣaː]	(一番座、床の間)
6650	⸣ザー	12319	htm_12319.wav	⸢ニーバン⸣ザー	[⸢niːban⸣ʣaː]	(二番座、仏間)
6650	⸣ザー	12320	htm_12320.wav	⸢サンバン⸣ザー	[⸢samban⸣ʣaː]	(三番座、居間)
6650	⸣ザー	12321	htm_12321.wav	⸢ヨイ⸣ザー	[⸢joi⸣ʣaː]	(祝いの座敷)
6650	⸣ザー	12322	htm_12322.wav	⸢ザームチ	[⸢ʣaːmuʧi]	(「座持ち」の義{EOS}酒宴の座を賑わす人{EOS}酒宴の座に興を添える人)
6650	⸣ザー	12323	htm_12323.wav	ウ⸢ラ⸣ザー	[ʔu⸢ra⸣ʣaː]	(⸢裏座」の義{EOS}奥座敷)
6651	⸢ザー	12324	htm_12324.wav	ッ⸢ふァヌ⸣　タ⸢ミ⸣シェー　⸣ウヤー　ウン　⸣ナリー　⸢ザーン⸣ <⸢ジャーン⸣>　ナルン	[f⸢fanu⸣ ta⸢mi⸣ʃeː ⸣ʔujaː ⸣ʔun ⸣nariː ⸢ʣaːn⸣ <⸢ʤaːn⸣> naruŋ]	(子供のためには親は鬼にもなり、蛇にもなる)
6651	⸢ザー	12325	htm_12325.wav	ミ⸢ドゥム⸣ヌ　パ⸢ティ⸣ルカー　⸢ザー⸣ <⸢ジャー⸣> ナルン	[mi⸢dumu⸣nu pḁ⸢ti⸣rukaː ⸢ʣaː⸣ <⸢ʤaː⸣> naruŋ]	(女が思い極まると<極限状況になって決意すると>蛇になる)
6652	⸢ザーアタ⸣ル	12326	htm_12326.wav	キ⸢チゴンヌ⸣　ピンマー　⸢ザーアタ⸣ロー　⸢ヤーカー⸣ジェーラ　⸣ムス　カ⸢リ⸣キー　マ⸢タ　カイ⸣ス　シ⸢グトゥン　シーシタ	[ki̥⸢ʧigonnu⸣ pimmaː ⸢ʣaːʔata⸣roː ⸢jaːkaː⸣ʤeːra ⸣musu ka⸢ri⸣kiː ma⸢ta kai⸣su ʃi⸢gutuŋ ʃiːʃi̥ta]	(結願祭の時は座席係は家々から筵を借りてきて、また返済する仕事もしたものだ)
6653	⸢ザー⸣カ	12327	htm_12327.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　⸢ザー⸣カ　⸣フイケーン	[ʔa⸢mi⸣nu ⸢ʣaː⸣ka ⸣ɸuikeːŋ]	(雨がザーザーと降ってきた)
6653	⸢ザー⸣カ	12328	htm_12328.wav	ミ⸢ジタンゴー⸣　サ⸢リティ⸣　ミ⸢ジェー　ザー⸣カ　ム⸢リ⸣ス	[mi⸢ʤitaŋgoː⸣ sa⸢riti⸣ mi⸢ʤeː ʣaː⸣ka mu⸢ri⸣su]	(水桶は枯れて<太陽に干されて桶板の合わせ目が開いて>、水はザーザー漏れる)
6654	⸢サー⸣カシ	12329	htm_12329.wav	⸢サー⸣カシ　⸢ザシ⸣キナ　⸣マキティ　⸢ポーキンザ⸣スカー　フ⸢クイン⸣　ク⸢マークマ　ポーキンザサ⸣リン⸢ダー	[⸢saː⸣kḁʃi ⸢ʣaʃi̥⸣kina ⸣makiti ⸢poːkiʔnʣa⸣su̥kaː ɸu̥⸢kuiŋ⸣ ku⸢maːkuma poːkiʔnʣasa⸣rin⸢daː]	(茶滓を座敷に撒いて掃き出すと、埃も非常に細かく掃き出すことが出来るよ)
6655	⸣ザー　ガ⸢ラスン	12330	htm_12330.wav	⸣アブジェー　⸢オー⸣ルカー　⸢サンシンバ⸣　ピ⸢キティ⸣　イッ⸢ケナ⸣　ザー　ガ⸢ラソーッ⸣タン	[⸣ʔabuʤeː ⸢ʔoː⸣rukaː ⸢saŋʃimba⸣ pi̥⸢kiti⸣ ʔik⸢kena⸣ ʣaː ga⸢rasoːt⸣taŋ]	(お祖父さんが来られると三線を弾いて、非常に一座を明るくされた)
6656	⸣ザー　ア⸢ツァ⸣スン	12331	htm_12331.wav	ク⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　ムニ　ウ⸢ムッ⸣サユンダー　ク⸢ヌ⸣　プ⸢スヌ⸣　ム⸢ヌパナシ⸣　パ⸢ジミル⸣カー　⸣ザー　ア⸢ツァ⸣スン⸢ツォー	[ku⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ muni ʔu⸢mus⸣sajundaː ku⸢nu⸣ pu̥⸢sunu⸣ mu⸢nupana⸣ʃi pa⸢ʤimiru⸣kaː ⸣ʣaː ʔa⸢ʦa⸣sun⸢ʦoː]	(この人は話が面白いから、この人が話を始めると一座を楽しませるんだよ)
6656	⸣ザー　ア⸢ツァ⸣スン	12332	x	プ⸢スヌ　ゴー⸣ラーバル　⸢ザー⸣ヤ　ア⸢ツァサ⸣リ	[pu̥⸢sunu goː⸣raːbaru ⸢ʣaː⸣ja ʔa⸢ʦasa⸣ri]	(人が多かったらばこそ一座は賑やかに出来る)
6656	⸣ザー　ア⸢ツァ⸣スン	12332	htm_12332.wav	プ⸢スヌ　ゴー⸣ラーバル　⸢ザー⸣ヤ　ア⸢ツァサ⸣リ	[pu̥⸢sunu goː⸣raːbaru ⸢ʣaː⸣ja ʔa⸢ʦasa⸣ri]	(人が多かったらばこそ一座は賑やかに出来る)
6657	⸣サーギ	12333	htm_12333.wav	⸣ジンサーギ　⸣アルカー　ノー⸢ン　ソーヤ　ナー⸣ヌ	[⸣ʤinsaːgi ⸣ʔarukaː noː⸢n soːja naː⸣nu]	(お金さえあれば何も心配はない)
6657	⸣サーギ	12334	htm_12334.wav	⸢ワー⸣　カキサーギ　⸢スー⸣カー　⸣ミサン	[⸢waː⸣ kḁkisaːgi ⸢suː⸣kaː ⸣misaŋ]	(君は書きさえしたらいい)
6657	⸣サーギ	12335	htm_12335.wav	ミ⸢ドーン⸣ッふァー　ア⸢バ⸣レーサーギ <⸢カイ⸣ヤサーギ>アルカー　⸢イー⸣ロール　プ⸢ソー　オー⸣ルン	[mi⸢doːŋ⸣ffaː ʔa⸢ba⸣reːsaːgi <⸢kai⸣jasaːgi>⸣ʔarukaː ⸢ʔiː⸣roːru pu̥⸢suŋ ʔoː⸣ruŋ]	(女の子は美しくさえあれば貰ってくださる人もおられる)
6657	⸣サーギ	12336	htm_12336.wav	プ⸢スヌ　サーギ⸣　ア⸢ツァ⸣マルカー　⸣アン　ウ⸢ラサ⸣リン	[pu̥⸢sunu saːgi⸣ ʔa⸢ʦa⸣marukaː ⸣ʔaŋ ʔu⸢rasa⸣riŋ]	(人がさえ集まれば、追い込み漁をする<網を下ろす>ことが出来る)
6657	⸣サーギ	12337	htm_12337.wav	ユ⸢ク⸣　プ⸢スンサーギ⸣　ア⸢ザン⸣カー　⸣ミサン	[ju⸢ku⸣ pu̥⸢sunsaːgi⸣ ʔa⸢ʣaŋ⸣kaː ⸣misaŋ]	(他人にさえ言わなければいい)
6657	⸣サーギ	12338	htm_12338.wav	ク⸢リバ⸣サーギ　カ⸢タジキ⸣ルカー　ヌ⸢カ⸣ロー　⸣アツァ　サ⸢バン⸣　ミサン	[ku⸢riba⸣saːgi ka⸢taʤiki⸣rukaː nu⸢ka⸣roː ⸣ʔaʦa sa⸢bam⸣ misaŋ]	(これをさえ片付けたら残りは明日してもいい)
6657	⸣サーギ	12339	htm_12339.wav	⸣ウヤーラサーギ　タ⸢ナ⸣モールカー　⸢ンー⸣バテー　ア⸢ザヌ	[⸣ʔujaːrasaːgi ta⸢na⸣moːrukaː ⸢ʔmː⸣bateː ʔa⸢ʣanu]	(親からさえ頼まれたら、否とはいわない)
6657	⸣サーギ	12340	htm_12340.wav	ク⸢ヌ⸣　シ⸢トゥウヤトゥ⸣サーギ　ピライ⸢シェー⸣カー　ター⸢ントゥン⸣　ピ⸢ラー⸣リン	[ku⸢nu⸣ ʃi̥⸢tuʔujatu⸣saːgi pirai⸢ʃeː⸣kaː taː⸢ntum⸣ pi⸢raː⸣riŋ]	(この姑とさえうまく付き合えたら、誰とでも付き合える)
6657	⸣サーギ	12341	htm_12341.wav	パ⸢トゥ⸣マナーサーギル　⸣アル　イ⸢サナキ⸣ナー　⸢ナーン⸣テー <⸢ナーン⸣クトー>　⸢ナー⸣ヌ	[pḁ⸢tu⸣manasaːgiru ⸣ʔaru ʔi⸢sanaki⸣naː ⸢naːn⸣teː <⸢naːŋ⸣kutoː> ⸢naː⸣nu]	(鳩間島にさえあるのだ{EOS}石垣島にないということはない)
6657	⸣サーギ	12342	htm_12342.wav	⸣クビサーギヌ　シ⸢グトゥンツァン⸣　ナ⸢ラ⸣ムティ　⸢ヌー⸣ヌ　ナ⸢ル⸣ワ	[⸣kubisaːginu ʃi⸢gutunʦan⸣ na⸢ra⸣muti ⸢nuː⸣nu na⸢ru⸣wa]	(これしきの<これさえの>仕事すら出来ないで、一体何が出来るのか)
6657	⸣サーギ	12343	htm_12343.wav	サ⸢ケー　ワー⸣　ウンシサーギル　⸣タリ　ス⸢ク⸣ル　⸢マイ⸣シェー　パ⸢ナザ⸣キン　ス⸢クラ⸣リ⸢ゲ⸣ラ	[sḁ⸢keː waː⸣ ʔuŋʃisaːgiru ⸣tari su̥⸢ku⸣ru ⸢mai⸣ʃeː pa⸢naʣa⸣kin su̥⸢kura⸣ri⸢ge⸣ra]	(酒は君、芋でさえも<ぞ>醸造される{EOS}米では花酒も作れるさ)
6657	⸣サーギ	12344	htm_12344.wav	ヤ⸢ラ⸣ビンサーギン　ナ⸢リ⸣ス　⸣ムヌバ　ウ⸢ブプス⸣ヌ　ナ⸢ラン⸣テー <ナ⸢ラン⸣ティクトー>　⸢ナー⸣ヌ	[ja⸢ra⸣binsaːgin na⸢ri⸣su ⸣munuba ʔu⸢bupu̥su⸣nu na⸢ran⸣teː <na⸢ran⸣tikutoː> ⸢naː⸣nu]	(子供にさえも出来るものを、大人が出来ないことはない)
6658	ッ⸢サー⸣ク	12345	htm_12345.wav	ッ⸢サー⸣ク　⸢スン	[s⸢saː⸣ku ⸢suŋ]	(咳をする)
6658	ッ⸢サー⸣ク	12346	htm_12346.wav	プ⸢スユー⸣ヌ　⸣サートゥ　ッ⸢サーク⸣バ　⸢シートゥーシ⸣　プ⸢スミー⸣ヤンツァン　ニ⸢バランシェン⸣ツォー	[pu̥⸢sujuː⸣nu ⸣saːtu s⸢saːku⸣ba ⸢ʃiːtuːʃi⸣ pu̥⸢sumiː⸣janʦan ni⸢baraŋʃen⸣ʦoː]	(一晩中咳をし通して、一睡をだに出来なかった<一目すらだに眠れなかった>そうだ)
6658	ッ⸢サー⸣ク	12347	htm_12347.wav	ヤ⸢ナッサー⸣ク	[ja⸢nassaː⸣ku]	(性質の悪い咳{EOS}結核性の咳)
6658	ッ⸢サー⸣ク	12348	x	ッ⸢サー⸣ク　⸢スン	[s⸢saː⸣ku ⸢suŋ]	(咳をする)
6658	ッ⸢サー⸣ク	12349	x	カ⸢ラッサーク	[ka⸢rassaːku]	(痰のでない咳)
6658	ッ⸢サー⸣ク	12348	htm_12348.wav	ッ⸢サー⸣ク　⸢スン	[s⸢saː⸣ku ⸢suŋ]	(咳をする)
6658	ッ⸢サー⸣ク	12349	htm_12349.wav	カ⸢ラッサーク	[ka⸢rassaːku]	(痰のでない咳)
6659	ッ⸢サーク	12350	htm_12350.wav	⸢ワー　ヌー⸣シ　⸢ブー⸣　ッ⸢サークバ <シ⸢グトゥバ>　シーブワ	[⸢waː nuː⸣ʃi ⸢buː⸣ s⸢saːkuba <ʃi⸢gutuba> ʃiːbuwa]	(君はどんな仕事をしているのか)
6659	ッ⸢サーク	12351	x	⸢ワー⸣　マ⸢ナ⸣マー　⸢ヌー⸣ヌ　ッ⸢サークバ　⸢シーブワ	[⸢waː⸣ ma⸢na⸣maː ⸢nuː⸣nu s⸢saːkuba ʃiːbuwa]	(君は今どんな仕事をしているか)
6659	ッ⸢サーク	12351	htm_12351.wav	⸢ワー⸣　マ⸢ナ⸣マー　⸢ヌー⸣ヌ　ッ⸢サークバ　⸢シーブワ	[⸢waː⸣ ma⸢na⸣maː ⸢nuː⸣nu s⸢saːkuba ʃiːbuwa]	(君は今どんな仕事をしているか)
6660	⸢サーク	12352	htm_12352.wav	⸢オーシキヌ⸣　ヤビティ　ムッ⸢トゥ⸣　サークン⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʔoːʃiki⸣nu ⸣jabiti mut⸢tu⸣ saːkun⸣ na⸢ra⸣nu]	(天候が崩れてちっとも<一向に>仕事が出来ない)
6660	⸢サーク	12353	htm_12353.wav	⸢ワー　ヌー⸣シル　⸢サークバ　シー　アーク⸣ワ	[⸢waː nuː⸣ʃiru ⸢saːkuba ʃiː ʔaːku⸣wa]	(君はどんな仕事をしているのか)
6661	⸢ザーザー	12354	htm_12354.wav	⸢ザーザー⸣シ　ア⸢ミ⸣ヌ　⸣フイ　ダッ⸢カティ　ゾッふィナー⸣ヌ	[⸢ʣaːʣaː⸣ʃi ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸui dak⸢kati ʣoffinaː⸣nu]	(ざあざあと雨が降ってびっしょりと濡れてしまった)
6662	⸢サーサー	12355	htm_12355.wav	⸣キモー　⸢サーサー⸣シティ　ウ⸢ティ⸣シキ　⸢ベーララ⸣ヌ	[⸣kimoː ⸢saːsaː⸣ ʃi̥ti ʔu⸢ti⸣ʃi̥ki ⸢beːrara⸣nu]	(霊的に感じるものがあって、心がわさわさして落ち着いて居られない)
6663	⸢サー⸣スブ	12356	htm_12356.wav	⸢サー⸣スブナー　⸢サー⸣ヤ　ヌ⸢カ⸣リ　⸢ベーン⸣カヤー	[⸢saː⸣subunaː ⸢saː⸣ja nu⸢ka⸣ri ⸢beːŋ⸣kajaː]	(茶壷にお茶は残っているかねえ)
6664	⸢サースン	12357	htm_12357.wav	ア⸢ラキン　サースン	[ʔa⸢rakin saːsuŋ]	(新しい着物を作る)
6664	⸢サースン	12358	htm_12358.wav	⸢サーサヌ	[⸢saːsanu]	(新しく作らない{EOS}新調しない)
6664	⸢サースン	12359	htm_12359.wav	⸢サーシ⸣　プサン	[⸢saːʃi⸣ pu̥saŋ]	(新調したい)
6664	⸢サースン	12360	htm_12360.wav	ア⸢ラキン　サース⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ʔa⸢rakin saːsu⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(新しい着物を新調する人はいない)
6664	⸢サースン	12361	htm_12361.wav	⸣キン　プ⸢スッ⸣クビ　⸢サーシェー⸣　ミサムヌ	[⸣kim pu̥⸢suk⸣kubi ⸢saːʃeː⸣ misamunu]	(着物を一着新調すれば良いのに)
6664	⸢サースン	12362	htm_12362.wav	ヤー⸢ディン　サーシ⸠ヨー	[jaː⸢din saːʃi⸠joː]	(必ず新調しなさいよ)
6665	サーザー⸢トゥ	12363	htm_12363.wav	バ⸢タ⸣ウチナー　⸣ウムー　ク⸢トゥ⸣バ　ムー⸢ル⸣　パ⸢キザ⸣スカー <パ⸢キンザ⸣スカー>　サーザー⸢トゥ　スン⸠ダー	[ba⸢ta⸣ʔuʧinaː ⸣ʔumuː ku̥⸢tu⸣ba muː⸢ru⸣ pḁ⸢kiʣa⸣sukaː <pa⸢kinʣa⸣sukaː> saːʣaː⸢tu sun⸠daː]	(心に思う事を全部吐き出すとすっきりするよ)
6665	サーザー⸢トゥ	12364	htm_12364.wav	キ⸢クッ⸣ツァタンドゥ　ピ⸢ラキ⸣ミジ　ア⸢ムター⸣　サーザー⸢トゥ　シェー⸣チバン	[ki̥⸢kut⸣ʦatandu pi⸢raki⸣miʤi ʔa⸢mutaː⸣ saːʣaː⸢tu ʃeː⸣ʧibaŋ]	(暑苦しかったが冷たい水を浴びたらばさっぱりしたよ)
6666	⸢サー⸣ダイ	12365	htm_12365.wav	⸢サー⸣ダイナ　⸣サバン　⸢ヌーシティ⸣　サー　⸢サイ⸣　ン⸢ザ⸣シバ	[⸢saː⸣daina ⸣saban ⸢nuːʃi̥ti⸣ saː ⸢sai⸣ ʔn⸢ʣa⸣ʃiba]	(茶托に茶碗を載せて、お茶を注いで出しなさいよ)
6667	サーダ⸢カー⸣ン	12366	htm_12366.wav	⸢サーダカーン⸣　トンマー　⸢ゴーサ⸣ヌ　⸢ペーララ⸣ヌ	[⸢saːdakaːn⸣ tommaː ⸢goːsa⸣nu ⸢peːrara⸣nu]	(神霊の高いところ<霊験があらたかな所>は、畏れ多くて入ることは出来ない<入られない>)
6667	サーダ⸢カー⸣ン	12367	htm_12367.wav	ク⸢ヌ⸣　ウ⸢ガン⸣ヌ　⸢カン⸣マー　イッ⸢ケナ⸣　サーダ⸢カー⸣　ア⸢ロー⸣ルンティ⸢ダー	[ku⸢nu⸣ ʔu⸢gan⸣nu ⸢kam⸣maː ʔik⸢kena⸣ saːda⸢kaː⸣ ʔa⸢roː⸣runti⸢daː]	(このお宮<御嶽>の神様は非常に霊験あらたかであられるそうだ)
6669	⸢ザーッサー⸣リ	12368	htm_12368.wav	ヤ⸢ドゥヤー⸣ヤ　ムー⸢ル　ザーッサー⸣リ　シ⸢ティ⸣　トゥ⸢マララヌ	[ja⸢dujaː⸣ja muː⸢ru ʣaːssaː⸣ri ʃi̥⸢ti⸣ tu⸢mararanu]	(宿屋は全部屋が満室になって宿泊できない<泊まれない>)
6669	⸢ザーッサー⸣リ	12369	htm_12369.wav	⸢ワー　ザーッサー⸣リ　⸢シー　ベー⸣ンダ　ナ⸢カー　ペーララ⸣ヌ	[⸢waː ʣaːssaː⸣ri ⸢ʃiː beː⸣nda na⸢kaː peːrara⸣nu]	(君は部屋の入り口を塞いでいるから中へは入れない)
6670	⸢ザーッツァー⸣シ	12370	htm_12370.wav	⸢クン⸣ゾー　ウ⸢ク⸣リティ　⸢ドゥー⸣ヌ　⸢キン⸣バ　⸢ザーッツァー⸣シ　⸣ヤリ　シ⸢ティナー⸣ヌ	[⸢kun⸣ʣoː ʔu⸢ku⸣riti ⸢duː⸣nu ⸢kim⸣ba ⸢ʣaːtʦaː⸣ʃi ⸣jari ʃi̥⸢tinaː⸣nu]	(腹を立てて<怒って>自分の着物をびりびりと破り捨ててしまった)
6671	⸢ザーンツァン⸣シ	12371	htm_12371.wav	タ⸢ブキー　タムヌ⸣　シ⸢ター⸣マキー　⸣タムノー　バ⸢リヤッ⸣サンダ　⸢ザーンツァーン⸣シ　バ⸢リ⸣バ	[ta⸢bukiː tamunu⸣ ʃi̥⸢taː⸣makiː ⸣tamunoː ba⸢rijas⸣sanda ⸢ʣaːnʦaːŋ⸣ʃi ba⸢ri⸣ba]	(タブノキ<タ⸢ブキー>の薪やエゴノキ<シ⸢ター⸣マキー>の薪は割りやすいから、ざっくりざっくりと割りなさいよ)
6672	サッ⸢ティー	12372	htm_12372.wav	サッティサッ⸢ティー⸣　ヌーティ　⸢スンティ⸣ー⸢ー⸣　ヤ⸢ラビ⸣ヌ　ウ⸢ヤン⸣ナーニ　⸢ガイル　スー⸣トゥ⸢ー	[sattisat⸢tiː⸣ nuːti ⸢sunti⸣ː⸢ː⸣ ja⸢rabi⸣nu ʔu⸢jan⸣naːni ⸢gairu suː⸣tu⸢ː]	(とんでもない、何をいうか{EOS}子供のくせに親に対して反抗をするってえっ?)
6673	サッティムサッ⸢ティムー	12373	htm_12373.wav	サッティムサッ⸢ティムー⸣　マナール　⸣アイブ　ク⸢トゥ⸣ヌ　ア⸢ル⸣ワ　⸣アイブ　⸣クトゥ　⸢ナー⸣ト　⸣バー　イッ⸢カナ⸣シ　ユ⸢ラサ⸣ヌ	[sattimusat⸢timuː⸣ manaːru ⸣ʔaibu ku̥⸢tu⸣nu ʔa⸢ru⸣waː ⸣ʔaibu ku̥tu⸢naː⸣to ⸣baː ʔik⸢kana⸣ʃi ju⸢rasa⸣nu]	(なんとまあ、とんでもない{EOS}いったい何処にあんなことがあるものか{EOS}あんなことなど私は決して許さない)
6673	サッティムサッ⸢ティムー	12374	x	サッティムサッ⸢ティムー⸣　ヌーティ⸢スンティ⸣ー⸢ー⸣　ヤ⸢ラビ⸣ヌ　ウ⸢ヤン⸣ナーニ　⸢ガイ⸣　シ⸢タ⸣ー⸢ー	[sattimusat⸢timuː⸣ nuːti⸢sunti⸣ː⸢ː⸣ ja⸢rabi⸣nu ʔu⸢jan⸣naːni ⸢gai⸣ ʃi̥⸢ta⸣ː⸢ː]	(何とまあ、呆れた<何ということか>{EOS}子供が親に対して反抗したってえ{EOS!})
6673	サッティムサッ⸢ティムー	12374	htm_12374.wav	サッティムサッ⸢ティムー⸣　ヌーティ⸢スンティ⸣ー⸢ー⸣　ヤ⸢ラビ⸣ヌ　ウ⸢ヤン⸣ナーニ　⸢ガイ⸣　シ⸢タ⸣ー⸢ー	[sattimusat⸢timuː⸣ nuːti⸢sunti⸣ː⸢ː⸣ ja⸢rabi⸣nu ʔu⸢jan⸣naːni ⸢gai⸣ ʃi̥⸢ta⸣ː⸢ː]	(何とまあ、呆れた<何ということか>{EOS}子供が親に対して反抗したってえ{EOS!})
6674	⸣サートゥ	12375	htm_12375.wav	プ⸢スユー⸣ヌサートゥ　⸢ビー⸣プスン　ワ⸢チラーサリティ⸣　プ⸢スミー⸣ヤンツァン　ニ⸢ビミララン⸣シェン	[pu̥⸢sujuː⸣nusaːtu ⸢biː⸣pu̥suŋ wa⸢ʧiraːsariti⸣ pu̥⸢sumiː⸣janʦan ni⸢bimiraraŋ⸣ʃeŋ]	(一晩中、酔っ払いに煩わされて一睡すらも出来なかった<一目すら眠られなかった>)
6675	⸢ザー⸣トゥク	12376	htm_12376.wav	⸢バン⸣テヌ　⸢ザー⸣トゥコー　⸢カンダカー⸣ティ　⸢パン⸣バ　⸢ナーリ⸣　ニ⸢バランシェン⸠ダー	[⸢ban⸣tenu ⸢ʣaː⸣tu̥koː ⸢kandakaː⸣ti ⸢pam⸣ba ⸢naːri⸣ ni⸢baraŋʃen⸠daː]	(私の家の床の間は神霊あらたか<灼>だったので、足を向けて寝られなかったよ)
6675	⸢ザー⸣トゥク	12377	x	シ⸢キダ⸣チ　⸣ズングニチェー　⸢ザートゥク⸣ヌ　⸣パナー　　⸢カイリ	[ʃi̥⸢kida⸣ʧi ⸣ʣuŋguniʧeː ⸢ʣaːtuku⸣nu ⸣panaː ⸢kairi]	(朔日十五日は床の間の花を活け換えなさい<換えれ>)
6675	⸢ザー⸣トゥク	12377	htm_12377.wav	シ⸢キダ⸣チ　⸣ズングニチェー　⸢ザートゥク⸣ヌ　⸣パナー　　⸢カイリ	[ʃi̥⸢kida⸣ʧi ⸣ʣuŋguniʧeː ⸢ʣaːtuku⸣nu ⸣panaː ⸢kairi]	(朔日十五日は床の間の花を活け換えなさい<換えれ>)
6676	⸢サー⸣ドー	12378	htm_12378.wav	シ⸢キダ⸣チ　⸣ズングニチェー　⸢サーサー⸣ドー　⸢バシキランドー⸣シ　シ⸢キ　オーシ	[ʃi̥⸢kida⸣ʧi ⸣ʣuŋguniʧeː ⸢saːsaː⸣doː ⸢baʃi̥irandoː⸣ʃi ʃi̥⸢ki ʔoːʃiri]	(朔日、十五日には茶湯を忘れずにお供えして差し上げなさい)
6677	⸢サー⸣ドーサバン	12379	htm_12379.wav	⸢サー⸣ドーサバンマー　⸣ユー　ア⸢ラーン⸣カー　⸣ビー　シ⸢キ⸣ルン⸢ダー	[⸢saː⸣doːsabammaː ⸣juː ʔa⸢raːŋ⸣kaː ⸣biː ʃi̥⸢ki⸣run⸢daː]	(茶湯茶碗はよく洗わないと茶渋がつくよ)
6678	⸢ザーニン⸣ズ	12380	htm_12380.wav	⸢ザーニン⸣ズ　ムー⸢ル⸣　キ⸢ム⸣ズルイ　サ⸢バル⸣　ノー⸢ン⸣　サ⸢バン⸣　ウ⸢ムッ⸣サ⸢ツォー	[⸢ʣaːnin⸣ʣu muː⸢ru⸣ ki⸢mu⸣ʣurui sa⸢baru⸣ noː⸢n⸣ sa⸢baŋ⸣ ʔu⸢mus⸣sa⸢ʦoː]	(一座の人は皆心を一つにしてこそ<肝揃えすればぞ>何をしても楽しいのだ)
6679	⸢サー⸣ヌ　⸣イル	12381	htm_12381.wav	ッ⸢ス⸣キンナ　⸢サー⸣ヌ　イ⸢ル⸣ヌ　ス⸢マリティ⸣　ウ⸢ティラ⸣ヌ	[s⸢su⸣kinnaː ⸢saː⸣nu ʔi⸢ru⸣nu su⸢mariti⸣ ʔu⸢tira⸣nu]	(白い着物に茶の色が染まって落ちない)
6680	⸢サー⸣ヌ　⸣カシ	12382	htm_12382.wav	⸢サー⸣ヌ　⸣カシェー　ナ⸢カ⸣ザナ　⸣マキティ　シ⸢トゥッ⸣チポーキシ　⸢ポー⸣キバ	[⸢saː⸣nu ⸣kḁʃeː na⸢ka⸣ʣana ⸣makiti ʃi̥⸢tut⸣ʧipoːkiʃi ⸢poː⸣kiba]	(茶殻を台所の土間に撒いて、蘇鉄の葉箒で掃きなさいよ)
6681	⸢サー⸣ヌ　グ⸢ル	12383	htm_12383.wav	⸢サー⸣ヌ　グ⸢ロー⸣　シ⸢ティティ　マー⸣　プ⸢ス⸣サバン　⸣サー　⸢サイ⸣バ	[⸢saː⸣nu gu⸢roː⸣ ʃi̥⸢titi maː⸣ pu̥⸢su⸣saban ⸣saː ⸢sai⸣ba]	(茶の澱滓を捨てて、もう一杯<もう一茶碗>お茶を注ぎなさい)
6682	⸢サー⸣ヌ　⸣シン	12384	htm_12384.wav	⸢サー⸣ヌ　⸢シン⸣ヌ　⸣タティ　⸢ベー　ギン⸣シェー　⸢イークトゥヌル⸣　ア⸢リン⸣ギサバン	[⸢saː⸣nu ⸢ʃin⸣nu ⸣tḁti ⸢beː giŋ⸣ʃeː ⸢ʔiːkutunuru⸣ ʔa⸢riŋ⸣gisabaŋ]	(茶の芯が立っていることからすると、どうやら良いことがありそうだわい)
6683	⸢サー⸣ヌ　⸣パナ	12385	htm_12385.wav	⸢タイパン⸣サーナ　⸢サー⸣ヌ　パ⸢ナ⸣ヌ　⸢ペー⸣リ　⸢ブンダ⸣　イッ⸢ケン⸣　カ⸢バッ⸣サン	[⸢taipan⸣saːna ⸢saː⸣nu pa⸢na⸣nu ⸢peː⸣ri ⸢bunda⸣ ʔik⸢keŋ⸣ ka⸢bas⸣saŋ]	(台湾茶の中に茶の花<茉莉花>が入っているので非常に香ばしい)
6684	⸢サーヌミ⸣アウ	12386	htm_12386.wav	⸢ウイ⸣プソー　⸢サーヌミアウ⸣ヌ　ブ⸢ラーン⸣カー　サ⸢ビサ⸣ヌ　タ⸢ンガ⸣シェー　イ⸢キララ⸣ヌ	[⸢ʔui⸣pu̥soː ⸢saːnumiʔau⸣nu bu⸢raːŋ⸣kaː sa⸢bisa⸣nu ⸢taŋga⸣ʃeː ʔi⸢kirara⸣nu]	(老人は茶飲相手<連れ合い>がいないと寂しくて、一人では生きられない)
6685	⸢サーヌミ⸣ドゥシ	12387	htm_12387.wav	⸢サーヌミドゥシ⸣ヌ　ア⸢ツァ⸣マリティ　⸢サンシン⸣　ピ⸢キ　オー⸣ル	[⸢saːnumiduʃi⸣nu ʔa⸢ʦa⸣mariti ⸢saŋʃim⸣ pi̥⸢kioː⸣ru]	(茶飲友達が集まって三線を弾いておられる)
6686	⸢サーヌミパナ⸣シ	12388	htm_12388.wav	⸣ニカー　⸢ベー⸣　スルイティ　⸢サーヌミパナ⸣シ　⸢サー⸣ディー	[⸣nikaː ⸢beː⸣ suruiti ⸢saːnumipana⸣ʃi ⸢saː⸣diː]	(今夜は、われわれ集まって<打ち揃って>茶飲み話をしようよ)
6688	⸣サー　⸢バカスン	12389	htm_12389.wav	⸣ヤコンナ　⸣サー　バ⸢カサバ⸣　ヌミティ　⸣パリバ	[⸣jakonna ⸣saː ba⸢kasaba⸣ numiti ⸣pariba]	(薬缶で茶を沸かしたら<沸かすから>飲んで行きなさいよ)
6689	⸢サーパナ⸣シ	12390	htm_12390.wav	⸢サンバン⸣ザーナーティル　ウ⸢トゥザマリヌ　ウイ⸣プスンケーヤ　シ⸢トゥムティ⸣　ユ⸢ネン⸣ナー　ア⸢ツァ⸣マリ　⸢サーパナ⸣シ <ム⸢ヌパナ⸣シ>　⸢ソーッ⸣タン	[⸢samban⸣ʣaːnaːru ʔu⸢tuʣamarinu ʔuipusuŋkeː⸣ja ʃi̥⸢tumuti⸣ ju⸢nen⸣naː ʔa⸢ʦa⸣mari ⸢saːpana⸣ʃi <mu⸢nupana⸣ʃi> ⸢soːt⸣taŋ]	(三番座に<ぞ>親戚の年寄りたちは朝夕集まって茶飲み話をされたものだ)
6690	⸣サービー	12391	htm_12391.wav	ドゥ⸢ク⸣ヌ　⸣アツァサーリ　⸣サー　カー⸢ニ⸣　ヌミ　⸢ベー⸣タクトー　⸣サービー　⸢シー　ナー⸣ヌ	[du⸢ku⸣nu ⸣ʔaʦasaːri ⸣saː kaː⸢ni⸣ numi ⸢beː⸣ta ⸣ku̥toː ⸣saːbiː ⸢ʃiːnaː⸣nu]	(あまりの暑さでお茶だけを飲んでいたところ、茶を飲みすぎて食傷気味になって<茶酔いをして>しまった)
6691	⸣サー　プ⸢ス⸣サバン	12392	htm_12392.wav	⸣サー　プ⸢ス⸣サバン　カー⸢ニ⸣テー　⸣ヌム　⸣ムノー　ア⸢ラ⸣ヌティ　ム⸢カ⸣シプソー　ナ⸢ラー⸣ソーッタ	[⸣saː pu̥⸢su⸣sabaŋ kaː⸢ni⸣teː ⸣numu ⸣munoː ʔa⸢ra⸣nuti mu⸢ka⸣ʃipu̥soː na⸢raː⸣soːtta]	(お茶を一杯だけとは飲むものではないと先祖<昔の人>は教えられた)
6692	⸢ザーピラ⸣キ	12393	htm_12393.wav	⸢ザーピラ⸣ケー　イッ⸢チン⸣　パ⸢ジメー⸣　パ⸢トゥ⸣マナカムリバ　ピ⸢キティル⸣　パ⸢ジモーッ⸣タ	[⸢ʣaːpira⸣keː ʔit⸢ʧim⸣ pa⸢ʤimeː⸣ pḁ⸢tu⸣manakamuriba pi̥⸢kitiru⸣ pa⸢ʤimoːt⸣ta]	(座開き<開宴>は、一番初めには⸢鳩間中岡本節」を弾いてから始められた)
6693	⸢ザー⸣パイ	12394	htm_12394.wav	キュー⸢ズー⸣ナ　⸢オー⸣ルンティ　⸢シー⸣　プ⸢スバ⸣　ア⸢ティ⸣　シ⸢ミティ　オーラン⸣カー　⸢ザー⸣パイ　⸢スン⸠ダー　メー	[kjuː⸢ʣuː⸣na ⸢ʔoː⸣runti ⸢ʃiː⸣ pu̥⸢suba⸣ ʔa⸢ti⸣ ʃi⸢miti ʔoːraŋ⸣kaː ⸢ʣaː⸣pai ⸢sun⸠daː ⸣meː]	(今日中にいらっしゃる<来られる>といって、人を当てにさせておいて、いらっしゃらないと全く困ること<ぶち\ruby{毀}{コワシ}し>になるよ、もう)
6693	⸢ザー⸣パイ	12395	htm_12395.wav	⸢ザー⸣パイ　⸢シー　ナー⸣ヌ	[⸢ʣaː⸣pai ⸢ʃiː naː⸣nu]	(ぶち毀して<台無しにして>しまった)
6695	⸢サー⸣ミジ	12396	htm_12396.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢ティンシーバ⸣　タ⸢ミティル　サー⸣ミジ　シゥ⸢カウタル	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢tiŋʃiːba⸣ ta⸢mitiru saː⸣miʤi si̥⸢kautaru]	(昔は天水<雨水>を溜めてお茶用の水に使ったものだ)
6695	⸢サー⸣ミジ	12397	htm_12397.wav	⸢カーヌ　ミジェー　サー⸣ミジ　シゥ⸢カーラヌ	[⸢kaːnu miʤeː saː⸣miʤi si̥⸢kaːranu]	(井戸水はお茶用の水には使えない)
6696	⸢ザームチ	12398	htm_12398.wav	ク⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　ウタゾージ　パ⸢ナ⸣シゾージ　ヤ⸢ルンダ⸣　イッ⸢ケナ⸣　ザームチ⸢ツォー	[ku⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ʔutaʣoːʤi pa⸢na⸣ʃiʣoːʤi ja⸢runda⸣ ʔik⸢kena⸣ ʣaːmuʧi⸢ʦoː]	(この人は歌上手で話上手だから非常に一座を賑やかにする人なんだよ)
6697	⸢サー⸣フキ	12399	htm_12399.wav	ッ⸢ふ⸣サタ　ヤ⸢ラバン　サーサーフ⸣キ　ン⸢ザサン⸣ノーレー	[f⸢fu⸣sḁta ja⸢raban saːsaː⸣ɸu̥ki ʔn⸢ʣasan⸣noːreː]	(黒砂糖でもお茶請けに出してくれないか)
6697	⸢サー⸣フキ	12400	htm_12400.wav	⸢ウイ⸣プソー　⸢サー⸣ヌ　⸣アウ　⸢サーフキ⸣ヌ　ア⸢ラバ⸣ル　⸢サー⸣ユン　ン⸢マー⸣ティ　ン⸢コー⸣ル <ヌ⸢モー⸣ル>	[⸢ʔui⸣pu̥soː ⸢saː⸣nu ⸣ʔau ⸢saːɸu̥ki⸣nu ʔa⸢raba⸣ru ⸢saː⸣jum ʔm⸢maː⸣ti ʔŋ⸢koː⸣ru <nu⸢moː⸣ru>]	(年寄りはお茶の伴として茶請け<茶の子>があってこそ<有らばこそ>お茶をも美味しいといって召し上がるものだ)
6697	⸢サー⸣フキ	12401	htm_12401.wav	ピ⸢シェー　サー⸣フキ　ン⸢ザ⸣シ	[pi̥⸢ʃeː saː⸣ɸu̥ki ʔu⸢ʣa⸣ʃi]	(ピシ<娘の一般的な呼称>ちゃん、お茶請けを出しなさいよ)
6698	⸢サーフーフー	12402	htm_12402.wav	ウ⸢ブ⸣ムニ　⸢ソー⸣ル　⸢ギン⸣シェー　キサー⸢ティ⸣　⸣サーフーフー　⸢シール　オー⸣ル⸢ナー	[ʔu⸢bu⸣muni ⸢soː⸣ru ⸢giŋ⸣ʃeː ki̥saː⸢ti⸣ saːɸuːɸuː ⸢ʃiːru ʔoː⸣ru⸢naː]	(大言壮語されるようだから、既にほろ酔いしておられるんだなあ)
6700	⸣サーブラ	12403	htm_12403.wav	⸢パイタ⸣ナーテー　イ⸢クサユー⸣ヌ　アトゥ⸢バー⸣キ　⸣サーブラシル　⸢ユー⸣ヤ　フ⸢カ⸣ソーッタル	[⸢paita⸣naːteː ʔi⸢kusajuː⸣nu ʔatu⸢baː⸣ki ⸣saːburaʃiru ⸢juː⸣ja ɸu̥⸢ka⸣soːttaru]	(南端<西表北岸>では戦後までホラガイでお湯を沸かされたものだ)
6701	⸢サー⸣ブン	12405	htm_12405.wav	⸢サー⸣ブンナ　⸣サバン　⸢スッ⸣カー　ウ⸢スバシティ⸣　ムティ　⸣クーバ	[⸢saː⸣bunna ⸣saban ⸢suk⸣kaː ʔu⸢subaʃi̥ti⸣ muti ⸣kuːba]	(茶盆に茶碗や急須を伏せて持ってきなさいよ)
6701	⸢サー⸣ブン	12404	htm_12404.wav	⸢サー⸣ブンナー　⸣サバン　⸢スッ⸣カー　ウ⸢スンフカシティ⸣　シ⸢キ⸣リ	[⸢saː⸣bunnaː ⸣saban ⸢suk⸣kaː ʔu⸢suŋɸu̥kaʃiti⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri]	(茶盆に茶碗や急須を伏せておきなさい)
6701	⸢サー⸣ブン	12405	x	⸢サー⸣ブンナ　⸣サバン　⸢スッ⸣カー　ウ⸢スバシティ⸣　ムティ　⸣クーバ	[⸢saː⸣bunna ⸣saban ⸢suk⸣kaː ʔu⸢subaʃi̥ti⸣ muti ⸣kuːba]	(茶盆に茶碗や急須を伏せて持ってきなさいよ)
6702	⸢サーブン⸣シキ	12406	htm_12406.wav	サ⸢バン⸣マー　⸢サーブン⸣シキナ　⸣シキティ　ン⸢ザ⸣シ⸢ヨー	[sa⸢bam⸣maː ⸢saːbuŋ⸣ʃi̥kina ⸣ʃi̥kiti ʔn⸢ʣa⸣ʃi⸢joː]	(茶碗は茶托<代用茶托>に置いて出しなさいよ)
6703	⸢サーミルン	12407	htm_12407.wav	⸢マイヤー⸣　カマイン　⸢サーミラリ　ナー⸣ヌ	[⸢maijaː⸣ kamain ⸢saːmirari naː⸣nu]	(稲は猪に荒らされてしまった)
6703	⸢サーミルン	12408	htm_12408.wav	⸢サーミ　ヤッ⸣サン　⸣トンマー　カ⸢マイ⸣ヤー　⸢チャー　サーミルンティ⸣　カマイ　⸢ブンダー⸣　カ⸢ケー　スーミ⸣リ	[⸢saːmi jas⸣san ⸣tommaː ka⸢mai⸣jaː ⸢ʧaː saːmirunti⸣ kamai ⸢bundaː⸣ kḁ⸢keː suːmi⸣ri]	(荒らしやすい<盗みやすい>所は、猪は常に荒らそうと構えているから、猪垣は強化<強めろ>せよ)
6703	⸢サーミルン	12409	htm_12409.wav	プ⸢スヌ⸣　ムヌ　⸢サーミル⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[pu̥⸢sunu⸣ munu ⸢saːmiru⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(他人のものを奪い取る<盗む>ことはいけない)
6703	⸢サーミルン	12410	htm_12410.wav	⸣アイブ　⸣ムノー　⸢サーミレー⸣　ミサムヌ	[⸣ʔaibu ⸣munoː ⸢saːmireː⸣ misamunu]	(あんなのは奪い取れば<盗めば>いいのに)
6703	⸢サーミルン	12411	htm_12411.wav	⸢サーミリ	[⸢saːmiri]	(奪い取れ{EOS}盗み取れ)
6704	⸢ザー⸣ムトゥ	12412	htm_12412.wav	ム⸢エーヌ　ザー⸣ムトー　シ⸢ルクヌ⸣　アル　プ⸢スンドゥ⸣　ナル	[mu⸢jeːnu ʣaː⸣mutoː ʃi⸢rukunu⸣ ʔaru pu̥⸢sundu⸣ naru]	(頼母子講の座元は資力のある人が<ぞ>出来る)
6705	⸢サームン	12413	htm_12413.wav	⸢サーマリ　ナー⸣ヌ	[⸢saːmari naː⸣nu]	(やられてしまった{EOS}奪われてしまった)
6705	⸢サームン	12414	htm_12414.wav	⸢サーミヤッ⸣サン	[⸢saːmi jas⸣saŋ]	(奪いやすい{EOS}盗みやすい)
6705	⸢サームン	12415	htm_12415.wav	⸢サームンティ⸣　ウムーカ　⸢サーマリンドゥ　サーム⸣クトー　⸢ワッ⸣サンダ　⸢サーメー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢saːmunti⸣ ʔumuːkaː ⸢saːmarindu  ⸢saːmu⸣ ku̥toː ⸢was⸣sanda ⸢saːmeː⸣ na⸢ra⸣nu]	(奪い取ろう<盗もう>と思えば奪い取れる<盗める>が、奪い取る<盗む>ことは悪いから奪い取って<盗んで>はならない)
6705	⸢サームン	12416	htm_12416.wav	⸢サーミ	[⸢saːmi]	(奪い取れ<盗め>)
6706	⸣ザームチ	12417	htm_12417.wav	ウ⸢レー⸣　ザームチ　ヤ⸢ルンダ⸣　ウ⸢リヌ　ブー⸣カー　イ⸢カムス⸣ク　ウ⸢ムッ⸣サワ⸢ツォー	[ʔu⸢reː⸣ ʣaːmuʧi ja⸢runda⸣ ʔu⸢rinu buː⸣kaː ʔi⸢kamusu̥⸣ku ʔu⸢mus⸣sawa⸢ʦoː]	(彼<それ>は座持ちだから、彼がいるとどんなに<いかほど>面白い<楽しい>ことか)
6707	⸢ザームチ⸣ナリ	12418	htm_12418.wav	⸢ワー⸣　ユ⸢ヌ⸣トンナ　カー⸢ニ　ベーラン⸣ドーシ　⸣カマンター　⸢ザームチ⸣ナリ　⸢シー⸣バ	[⸢waː⸣ ju⸢nu⸣tonna kaː⸢ni beːran⸣doːʃi ⸣kamantaː ⸢ʣaːmuʧi⸣nari ⸢ʃiː⸣ba]	(君は同じところにだけいないで、あちら側へ座席移動<席替わり>しなさいよ)
6708	⸢サー⸣ユー	12419	htm_12419.wav	フ⸢チ⸣ロー　⸢サー⸣ユーシ　ヌ⸢ミバ⸣ル　ス⸢ク⸣ティ⸢ダー	[ɸu̥⸢ʧi⸣roː ⸢saː⸣juːʃi nu⸢miba⸣ru su̥⸢ku⸣ti⸢daː]	(薬は白湯で飲んだほうが効くそうだよ)
6709	⸢サー⸣ラ	12420	htm_12420.wav	⸢バン⸣テヌ　トゥ⸢マダヌ　ター⸣マーラ　⸢サーラ⸣バ　⸣スリ　⸣キー　⸣プシティ　ウ⸢リ⸣シル　⸣ムソー　フ⸢モーッタ⸣ル	[⸢ban⸣tenu tu⸢madanu ⸢taː⸣maːra ⸢saːra⸣ba ⸣suri ⸣kiː ⸣pu̥ʃiti ʔu⸢riʃi⸣ru ⸣musoː ɸu⸢moːtta⸣ru]	(私の家のトゥマダの小さな田圃からサーラ<三角い草>を刈ってきて干して、それで筵を編まれたものだ)
6710	⸢サーラ	12421	x	イ⸢ガウメー　オー⸣ル　⸣ピンマー　⸣ユー　⸢サー⸣ラン　ウ⸢キザー⸣ラン　⸢ホー⸣ソーッタン	[ʔi⸢gaumeː ʔoː⸣ru ⸣pimmaː ⸣juː ⸢saː⸣raŋ ʔu⸢kiʣaː⸣raŋ ⸢hoː⸣soːttaŋ]	(イカ釣漁に行かれる時には、よくオキザワラも、ウ⸢キザー⸣ラ<鮫>も釣られたよ)
6711	⸢サーラスン	12422	htm_12422.wav	ミ⸢ドーン⸣ッふァン　⸢サーラシ⸣　パ⸢ラシ⸣タ	[mi⸢doːn⸣ffan ⸢saːraʃi⸣ pa⸢raʃi̥⸣ta]	(女の子に連れさせて行かせた)
6711	⸢サーラスン	12423	htm_12423.wav	⸢サーラサヌ	[⸢saːrasanu]	(連れさせない)
6711	⸢サーラスン	12424	htm_12424.wav	ウ⸢リン　サーラス⸣　クトゥ	[ʔu⸢rin saːrasu⸣ ku̥tu]	(その人に連れさせること)
6713	⸢サーラサーラ	12425	htm_12425.wav	⸢カーラヌ⸣　ミ⸢ジヌ　サーラサー⸣ラシ　⸢ナー⸣リ　⸣パルン	[⸢kaːranu⸣ mi⸢ʤinu saːrasaːra⸣ʃi ⸢naː⸣ri ⸣paruŋ]	(川の水がさらさらと流れていく)
6713	⸢サーラサーラ	12426	htm_12426.wav	⸢ティー⸣ヤ　⸢フッツォーリ　ブンドゥ⸣　ン⸢メーマ⸣　サ⸢キ⸣　ヌムカー　⸢サーラサーラ⸣シ　⸢ジー⸣　カクン	[⸢tiː⸣ja ⸢ɸutʦoːri bundu⸣ ʔm⸢meːma⸣ sḁ⸢ki⸣ numukaː ⸢saːrasaːra⸣ʃi ⸢ʤiː⸣ kḁkuŋ]	(手は震えているが、少し酒を飲むとさらさらと文字を書く)
6714	⸢ザーラザーラ	12427	htm_12427.wav	⸢ザーラザーラ⸣シ　ア⸢ミ⸣ヌ　⸣フイティ　ダッ⸢カティ　ゾーリナー⸣ヌ	[⸢ʣaːraʣaːra⸣ʃi ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuiti dak⸢kati ʣoːrinaː⸣nu]	(ざあざあと雨が降って、びっしょり濡れてしまった)
6715	⸢サーラマキ	12428	htm_12428.wav	⸢サーラマケー　シール⸣　ムノー　⸢ファイユーサナ　ヨーガレー⸣ティ　⸢アー⸣ク	[⸢saːramakeː ʃiːru⸣ munoː ⸢faijuːsana joːgareː⸣ti ⸢ʔaː⸣ku]	(つわりをしてご飯を食べることが出来ないで、痩せ細っている)
6716	⸣サーラダク	12429	htm_12429.wav	⸣サーラダコー　⸢ヨーガリタク⸣　ナリティ　⸢ビー⸣ルンダ　パ⸢トゥ⸣マプソー　ウ⸢レー⸣　ッ⸢ふァーヌ	[⸣saːradakoː ⸢joːgaritaku⸣ nariti ⸢biː⸣runda pḁ⸢tu⸣mapu̥soː ʔu⸢reː⸣ f⸢faːnu]	(サーラ蛸は痩せ蛸になっていて、食中毒をおこすから、鳩間島の人は、それは食べない)
6717	⸢サーラ⸣ムス	12430	htm_12430.wav	ナ⸢チェー⸣　アツァンダ　⸢トゥーシ⸣ナ　⸢サーラ⸣ムス　シ⸢キティ⸣　ニ⸢ブタ	[na⸢ʧeː⸣ ʔaʦanda ⸢tuːʃi⸣na ⸢saːra⸣musu ʃi̥⸢kiti⸣ ni⸢buta]	(夏は暑いから縁側にサーラ筵を敷いて寝た)
6718	⸣サーリ	12431	htm_12431.wav	ク⸢リ⸣サーリ　⸢シー⸣　ミリ⸢ミー	[ku⸢ri⸣saːri ⸢ʃiː⸣ miri⸢miː]	(これでやって<して>みてごらん)
6718	⸣サーリ	12432	htm_12432.wav	イ⸢ガバーケー⸣　タ⸢キ⸣サーリル　ス⸢ク⸣ル	[ʔi⸢gabaːkeː⸣ tḁ⸢ki⸣saːriru su̥⸢ku⸣ru]	(烏賊釣り漁の笊は竹で作る)
6718	⸣サーリ	12433	htm_12433.wav	ク⸢リ⸣　カー⸢ニ⸣　ア⸢ラン⸣ドーシ　⸣ジンサーリ　ッ⸢ス⸣ミ　ム⸢タ⸣シバ	[ku⸢ri⸣ kaː⸢ni⸣ ʔa⸢ran⸣doːʃi ⸣ʤinsaːri s⸢su⸣mi mu⸢ta⸣ʃiba]	(これだけ<のみ、だけ>でなく、お金といっしょに包んで<お金を添えて一緒に包んで>持たせてやりなさい)
6718	⸣サーリ	12434	htm_12434.wav	ウ⸢リサーリル　クー⸣タ	[ʔu⸢risaːriru kuː⸣ta]	(彼<それ>と一緒に来た)
6719	⸣-サーリ	12435	htm_12435.wav	⸣ドゥク　カ⸢ジヌ⸣　フキ　ア⸢ミ⸣ヌ　⸣フイサーリ　マー⸢ン⸣　パ⸢ララン⸣シェン	[⸣duku ka⸢ʤinu⸣ ɸu̥ki ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuisaːri maː⸢m⸣ pa⸢raraŋ⸣ʃeŋ]	(あまりにも風が強く吹き、雨が降るので、何処にも行かれなかった)
6720	⸢ザーリ	12436	htm_12436.wav	ガ⸢ジマル⸣ヌ　⸢ザーリ⸣ナール　⸣パトゥザヌ　⸣シー　ス⸢ク⸣リ　⸣シケー	[ga⸢ʤimaru⸣nu ⸢ʣaːri⸣naːru ⸣pḁtuʣanu ⸣ʃiː su̥⸢ku⸣ri ⸣ʃi̥keː]	(ガジマルの木のうろ<洞>に土鳩が巣を作ってある)
6721	⸢ザーリキー	12437	htm_12437.wav	ク⸢レー　ザーリキー⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　シゥ⸢カーラヌ	[ku⸢reː ʣaːrikiː⸣ ja⸢runda⸣ si̥⸢kaːranu]	(これは\ruby{空}{ウ}ろ木<中心が空ろになっている木>だから使えない)
6722	⸢サーリキスン	12438	x	⸢スッカー⸣ヌ　⸢サー⸣ヤ　⸢サーリキシティ⸣　シ⸢キ⸣リバ	[⸢sukkaː⸣nu ⸢saː⸣ja ⸢saːriki̥ʃiti⸣ ʃi̥⸢ki⸣riba]	(急須のお茶は注ぎきっておきなさいよ)
6722	⸢サーリキスン	12439	x	⸢サーリキサン⸣カー　⸢ミー⸣ザ　⸣ナルン⸢ダー	[⸢saːriki̥saŋ⸣kaː ⸢miː⸣ʣa ⸣naruŋ⸢daː]	(注ぎきらないと不味くなるよ)
6722	⸢サーリキスン	12440	x	⸢サーリキシ⸣　ミサン	[⸢saːriki̥ʃi⸣ misaŋ]	(注ぎきってよい)
6722	⸢サーリキスン	12441	x	⸢サーリキス⸣　クトゥ	[⸢saːriki̥su⸣ ku̥tu]	(注ぎきること)
6722	⸢サーリキスン	12442	x	⸢サーリキシェー⸣　ミサムヌ	[⸢saːriki̥ʃeː⸣ misamunu]	(注ぎきれば良いのに)
6722	⸢サーリキスン	12443	x	⸢サーリキシ⸣バ	[⸢saːriki̥ʃi⸣ba]	(注ぎきれよ)
6723	⸢サーリ⸣　クーン	12444	x	⸣アツァー　シ⸢マー⸣ラ　ッ⸢ふァン⸣ケー　⸢サーリ⸣　クーンツォー	[⸣ʔaʦaː ʃi⸢maː⸣ra f⸢faŋ⸣keː ⸢saːri⸣kuːnʦoː]	(明日島から子供たちを連れて来るそうだ)
6724	⸢サーリ⸣　パルン	12445	x	ビ⸢コーンッふァー⸣　マー⸢ズン⸣　イ⸢ソー　サーリ⸣　パルン	[bi⸢koːŋffaː⸣ maː⸢ʣuŋ⸣ ʔi⸢soː saːri⸣ paruŋ]	(男の子は一緒に漁に連れて行く)
6725	⸢サール	12446	x	ウ⸢ヌ　ヤンマイ⸣ヤー　⸢ウイプス⸣ヌ　⸢サール	[ʔu⸢nu jammai⸣jaː ⸢ʔuipusu⸣nu ⸢saːru]	(その病は老人の付きもの<\ruby{連}{ツ}れ>だ)
6725	⸢サール	12447	x	⸢サールヌ　ブンダ⸣　マー⸢ン⸣　パ⸢ララ⸣ヌ	[⸢saːrunu bunda⸣ maː⸢m⸣ pa⸢rara⸣nu]	(手数のかかる連れ<子供や伴侶>がいるから何処にも行けない)
6725	⸢サール	12448	x	イ⸢サンケーラヌ⸣　シ⸢トゥ⸣ヌ　⸢サール⸣　パ⸢リタク⸣　ム⸢タシ⸣タ	[ʔi⸢saŋkeːranu⸣ ʃi̥⸢tu⸣nu ⸢saːru⸣ pa⸢ritaku⸣ mu⸢taʃi̥⸣ta]	(石垣島からの苞<土産>の御釣りに乾燥張り蛸を持たせてやった)
6726	⸢サーリジブン	12449	x	⸢サーリジブン⸣　ナ⸢リ⸣ブバ　⸢パイ⸣サ　トゥ⸢ジ⸣　　トゥミ　⸢フィーラン⸣カ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢saːriʤibun⸣ na⸢ri⸣buba ⸢pai⸣sa tu⸢ʤi⸣ tumi ⸢fiːraŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(結婚適齢期になっているので、早く嫁<妻>を探してやらないといけない)
6727	⸢ザーリグイ	12450	x	ウ⸢ヤーリ⸣シギティル　⸢クイ⸣ヤー　⸢ザーリグイ⸣　ナリ⸢ベー	[ʔu⸢jaːri⸣ʃigitiru ⸢kui⸣jaː ⸢ʣaːrigui⸣ nari⸢beː]	(大声を出しすぎて、声はしわがれ声になっている)
6728	⸢ザーリドゥー	12451	x	ッ⸢ふァナシ⸣　ミ⸢ドゥム⸣ヌ　⸢ドゥー⸣ヤ　⸢ザーリドゥー⸣　ヤ⸢リバ⸣　ドゥー　ア⸢タラ⸣サ　⸢シー⸣　パ⸢タラキ⸣ヨー	[f⸢fanaʃi⸣ mi⸢dumu⸣nu ⸢duː⸣ja ⸢ʣaːriduː⸣ ja⸢riba⸣ duː ʔa⸢tara⸣sa ⸢ʃiː⸣ pḁ⸢taraki⸣joː]	(出産した女の体は体がガタガタに弱った体だから、体を大切にして<いたわって>働きなさいよ)
6729	⸢ザーリルン	12452	x	⸢ウイキー⸣ヤ　ブ⸢シ⸣ヌ　⸣トンラ　フ⸢トゥッ⸣ツカー　⸢ザーリルン⸣ティ　ウ⸢モー⸣リ	[⸢ʔuikiː⸣ja bu⸢ʃi⸣nu ⸣tonra ɸu̥⸢tut⸣ʦukaː  ⸢ʣaːrirun⸣ti ʔu⸢moː⸣ri]	(老木は節の所から朽ちると腐って穴が開いて\ruby{洞}{ウロ}になると思われる)
6730	⸢サール	12453	x	⸢ヌー⸣ヌ　⸢サールヌ　アッ⸣タカヤー	[⸢nuː⸣nu ⸢saːrunu ʔat⸣takajaː]	(どんな<何の>差障り<祟り>があったのかねえ)
6731	⸢ザールン	12454	htm_12454.wav	ク⸢ヌ　キー⸣ヤ　⸢シン⸣マー　⸢ザーリティ⸣　シゥ⸢カーラヌ	[ku⸢nu kiː⸣ja ⸢ʃim⸣maː ⸢ʣaːriti⸣ sï̥⸢kaːranu]	(この木は芯が朽ちて穴が開き<\ruby{洞}{ウロ}になって>、使用できない)
6731	⸢ザールン	12455	htm_12455.wav	⸢キャーンゲー　ザーラヌ	[⸢kjaːngeː ʣaːranu]	(犬槇は芯が朽ちない)
6731	⸢ザールン	12456	htm_12456.wav	ユ⸢ダ⸣　ウ⸢タ⸣シェントンマー　⸢ザールン	[ju⸢da⸣ ʔu⸢ta⸣ʃentommaː ⸢ʣaːruŋ]	(枝を落としたところは朽ちて穴が開く<洞になる>)
6731	⸢ザールン	12457	htm_12457.wav	⸢ザール⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʣaːru⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(朽ちて穴が開くことはない)
6731	⸢ザールン	12458	htm_12458.wav	⸢ザーレー⸣ラー　⸢デー⸣ジ	[⸢ʣaːreː⸣raː ⸢deː⸣ʤi]	(朽ちて穴が開いたら大変だ)
6731	⸢ザールン	12459	htm_12459.wav	⸢ザール⸣カー　⸢ザーリ⸣バ	[⸢ʣaːru⸣kaː ⸢ʣaːri⸣ba]	(朽ちて穴があくなら朽ちろ)
6732	⸢サールン	12460	htm_12460.wav	⸣ティーシェー　ナ⸢クラー⸣ンダ　⸢サーララヌ	[⸣tiːʃeː na⸢kuraː⸣nda ⸢saːraranu]	(手では怖いから触れない)
6732	⸢サールン	12461	htm_12461.wav	⸣クマー　⸢サーリ⸣　ミサン	[⸣kumaː ⸢saːri⸣misaŋ]	(此処は触ってよい)
6732	⸢サールン	12462	htm_12462.wav	⸣ティーシ　⸢サールン	[⸣tiːʃi ⸢saːruŋ]	(手で触る)
6732	⸢サールン	12463	htm_12463.wav	⸢サール⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢saːru⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(触ることは出来ない)
6732	⸢サールン	12464	htm_12464.wav	⸢サーレー⸣　ミサムヌ	[⸢saːreː⸣ misamunu]	(触ればよいのに)
6732	⸢サールン	12465	htm_12465.wav	⸣ティーシ　⸢サーリ	[⸣tiːʃi ⸢saːri]	(手で触れ)
6733	⸢サールン	12466	htm_12466.wav	ク⸢ヌ　ッふァ　ワー　サー⸢ルン	[ku⸢nu ffaː waː saː⸢ruŋ]	(この子は君が連れる<子守する>⸣か)
6733	⸢サールン	12467	htm_12467.wav	アー⸢イ⸣　バー　⸢サーラヌ	[ʔaː⸢i⸣ baː ⸢saːranu]	(いや、僕は連れない<子守しない>)
6733	⸢サールン	12468	htm_12468.wav	ヤー⸢ディン　サーリ⸣パリ	[jaː⸢din saːri⸣pari]	(是非とも<必ず>連れて行け)
6733	⸢サールン	12469	htm_12469.wav	ッ⸢ふァ　サール⸣　プ⸢スンドゥ⸣ <プ⸢スヌ>　ブ⸢ラーヌ	[f⸢fa saːru⸣ pu̥⸢sundu⸣ <pu⸢sunu> bu⸢raːnu]	(子供を連れる<子守する>人がいない)
6733	⸢サールン	12470	htm_12470.wav	⸢サーレー⸣　ミサムヌ	[⸢saːreː⸣ misamunu]	(連れれば<子守すれば>よいのに)
6733	⸢サールン	12471	htm_12471.wav	⸢ワー　サーリ⸣バ	[⸢waː saːri⸣ba]	(君が連れなさい<子守をしなさい>よ)
6734	⸢サールン	12472	htm_12472.wav	ア⸢シ⸣ブナ　ユ⸢ビダシコーヤク　ヌーリ⸣　スクカー　⸢サールン⸣ダー	[ʔa⸢ʃi⸣bunaː ju⸢bidaʃikoːjaku nuːri⸣ su̥kukaː ⸢saːrun⸣daː]	(おでき<出来物>に吸い出し膏薬を塗っておくと腫れが引くよ)
6734	⸢サールン	12473	htm_12473.wav	マ⸢ダ　サーランバン	[ma⸢da saːrambaŋ]	(まだ腫れが引かないよ)
6734	⸢サールン	12474	htm_12474.wav	⸣ルガイナ　⸢マー⸣ス　⸢ヌーリティ⸣　パ⸢リ⸣スクカー　⸢サール⸣　クトゥン　⸣アン	[⸣rugaina ⸢maː⸣su ⸢nuːriti⸣ pa⸢ri⸣su̥kukaː ⸢saːru⸣ ku̥tuŋ ⸣ʔaŋ]	(アロエに塩を塗って腫れ物に貼り付けておくと腫れが引くこともあるよ)
6734	⸢サールン	12475	htm_12475.wav	ッ⸢ふァ⸣　ナ⸢ス⸣ター⸢ミーッサラン⸣スコー　⸢サーリ　ナー⸣ヌ	[f⸢fa⸣ na⸢su⸣taː ⸢miːssaran⸣su̥koː ⸢saːri naː⸣nu]	(子供を産んだので、見分けがつかないほどに痩せてしまった)
6735	⸢サーラ⸣ヌ	12476	htm_12476.wav	ウ⸢ビッチン⸣ヌ　ム⸢ヌ⸣バ　⸣バクカー　フ⸢チン　サーラ⸣ヌ	[ʔu⸢bitʧin⸣nu mu⸢nu⸣ba ⸣bakukaː ɸu̥⸢ʧin saːra⸣nu]	(これぽっちのものを分けると、少なすぎて口にする<食べるには>には足りない<当たらない>)
6736	⸢サールン	12477	htm_12477.wav	ヤ⸢コン⸣ヌ　⸣ユー　⸢サールンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢ティー⸣ヌ　⸢フッツォーリティ⸣　ムッ⸢トゥ　サーララヌ	[ja⸢kon⸣nu ⸣juː ⸢saːrunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ⸢tiː⸣nu ⸢ɸutʦoːriti⸣ mut⸢tu saːraranu]	(薬缶のお湯を注ごうと思うのだが、手が震えて一向に注がれない)
6736	⸢サールン	12478	htm_12478.wav	⸢サーリナー⸣ヌ	[⸢saːrinaː⸣nu]	(注いでしまった)
6736	⸢サールン	12479	htm_12479.wav	ノー⸢シン　サール⸣　クトゥン⸢デー⸣カー　⸢パイ⸣サ　⸢サーレー⸣　ミサムヌ	[noː⸢ʃin saːru⸣ ku̥tun⸢deː⸣kaː ⸢pai⸣sa ⸢saːreː⸣ misamunu]	(どうせ注ぐことなら、早く注げばよいのに)
6736	⸢サールン	12480	htm_12480.wav	⸣ユー　⸢サーリ	[⸣juː ⸢saːri]	(お湯を注げ)
						
6738	⸢サーレー	12481	htm_12481.wav	⸣ウヌ　⸢ブン⸣シェー　⸣アツァン　ア⸢ミ⸣ヌ　フー⸢サーレ⸣ー	[⸣ʔunu ⸢buŋ⸣ʃeː ⸣ʔaʦaŋ ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuː ⸢saːre⸣ː]	(この分では明日も雨が降るでしょうよ)
6739	⸣ザーン	12482	htm_12482.wav	⸢キョーダイ⸣サザーン　パ⸢ナシアー⸣シ　⸢シェー⸣ティル　ム⸢ヌグ⸣トー　キ⸢ミル⸣ダー	[⸢kjoːdai⸣saʣaːm pa⸢naʃiʔaː⸣ʃi ⸢ʃeː⸣tiru mu⸢nugu⸣toː ki⸢miru⸣daː]	(兄弟同士で相談<話し合い>しながら物事は決めるのだよ)
6739	⸣ザーン	12483	htm_12483.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　ヤ⸢ラ⸣ビザーンドゥ　ア⸢サブ	[ja⸢ra⸣beː ja⸢ra⸣biʣaːndu ʔa⸢sabu]	(子供は子供同士で遊ぶ)
6741	⸣サウン	12484	htm_12484.wav	⸢マイ⸣　サウン	[⸢mai⸣ sauŋ]	(稲を\ruby{扱}{シゴ}く)
6741	⸣サウン	12485	htm_12485.wav	⸢マイ　サイ⸣　プサンドゥ　ク⸢リ⸣シェー　⸢サーラン⸣バ　⸣サウ　プ⸢ス⸣　トゥミ　⸣キー　⸢サイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[⸢mai sai⸣ pu̥sandu ku⸢ri⸣ʃeː ⸢saːram⸣ba ⸣sau pu̥⸢su⸣ tumi ⸣kiː ⸢sai⸣jaː ⸣misamunu]	(稲を\ruby{扱}{コ}きたいが、これでは扱けないから\ruby{扱}{シゴ}く人を捜してきて扱けばよいのに)
6741	⸣サウン	12486	htm_12486.wav	⸢パー⸣ク　⸣サイ	[⸢paː⸣ku ⸣sai]	(早く扱け)
6741	⸣サウン	12487	x	⸢マイ⸣　サウン	[⸢mai⸣ sauŋ]	(稲を扱く)
6741	⸣サウン	12488	x	ク⸢リ⸣シェー　⸢サーラ⸣ヌ	[ku⸢ri⸣ʃeː ⸢saːra⸣nu]	(これでは扱かれない)
6741	⸣サウン	12489	x	⸢マイ⸣　サイッ⸢ふィーリ	[⸢mai⸣ saif⸢fiːri]	(稲を扱いてくれ)
6741	⸣サウン	12490	x	⸢マイ⸣　サウ　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸢mai⸣ sau pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu⸣]	(稲を\ruby{扱}{コ}く人はいない)
6741	⸣サウン	12491	x	⸢マー⸣ビン　⸢サイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣bin ⸢sai⸣jaː ⸣misamunu]	(もっと\ruby{扱}{シゴ}けばよいのに)
6741	⸣サウン	12492	x	⸢マイ⸣　サイバ	[⸢mai⸣ saiba]	(稲を扱けよ)
6741	⸣サウン	12487	htm_12487.wav	⸢マイ⸣　サウン	[⸢mai⸣ sauŋ]	(稲を扱く)
6741	⸣サウン	12488	htm_12488.wav	ク⸢リ⸣シェー　⸢サーラ⸣ヌ	[ku⸢ri⸣ʃeː ⸢saːra⸣nu]	(これでは扱かれない)
6741	⸣サウン	12489	htm_12489.wav	⸢マイ⸣　サイッ⸢ふィーリ	[⸢mai⸣ saif⸢fiːri]	(稲を扱いてくれ)
6741	⸣サウン	12490	htm_12490.wav	⸢マイ⸣　サウ　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸢mai⸣ sau pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu⸣]	(稲を\ruby{扱}{コ}く人はいない)
6741	⸣サウン	12491	htm_12491.wav	⸢マー⸣ビン　⸢サイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣bin ⸢sai⸣jaː ⸣misamunu]	(もっと\ruby{扱}{シゴ}けばよいのに)
6741	⸣サウン	12492	htm_12492.wav	⸢マイ⸣　サイバ	[⸢mai⸣ saiba]	(稲を扱けよ)
6742	⸣サウン	12493	htm_12493.wav	⸢ナーラ⸣シナー　⸢サーン⸣ドーシ　⸢キンプシ⸣サウナー　⸣サイミサカー　⸣バー　サウン⸢ダー	[⸢naːra⸣ʃinaː ⸢saːn⸣doːʃi ⸢kimpuʃi⸣sauna ⸣saimisakaː ⸣baː saun⸢daː]	(軒には吊るさないで、着物干し竿に吊るしてよければ、私は吊るすよ)
6742	⸣サウン	12494	htm_12494.wav	⸣サウ　⸣ムノー　⸢パー⸣ク　⸢サイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[⸣saumunoː ⸢paː⸣ku ⸢sai⸣jaː ⸣misamunu]	(吊るすものは早く吊るせば良いのに)
6742	⸣サウン	12495	htm_12495.wav	⸣ドゥーシ　⸣サイ	[⸣duːʃi ⸣sai]	(自分で吊るせ)
6742	⸣サウン	12496	x	⸢ナーラ⸣シナー　⸣サウン	[⸢naːra⸣ʃinaː ⸣sauŋ]	(軒に吊るす)
6742	⸣サウン	12497	x	⸣クナー　⸢サーラ⸣ヌ	[⸣kunaː ⸢saːra⸣nu]	(此処には吊るせない)
6742	⸣サウン	12498	x	⸣クナール　⸢サイ⸣　プサ⸢ツォー	[⸣kunaːru ⸢sai⸣ pu̥sa⸢ʦoː]	(ここに<ぞ>吊るしたいのだよ)
6742	⸣サウン	12499	x	⸣クナー　⸣サウ　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣kunaː ⸣sauku̥toː na⸢ra⸣nu]	(此処には、吊るしてはならない)
6742	⸣サウン	12500	x	⸢マー⸣ビン　⸢サイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣bin ⸢sai⸣jaː ⸣misamunu]	(もっと吊るせばよいのに)
6742	⸣サウン	12501	x	⸣クナー　⸣サイバ	[⸣kunaː ⸣saiba]	(此処に吊るせ)
6742	⸣サウン	12496	htm_12496.wav	⸢ナーラ⸣シナー　⸣サウン	[⸢naːra⸣ʃinaː ⸣sauŋ]	(軒に吊るす)
6742	⸣サウン	12497	htm_12497.wav	⸣クナー　⸢サーラ⸣ヌ	[⸣kunaː ⸢saːra⸣nu]	(此処には吊るせない)
6742	⸣サウン	12498	htm_12498.wav	⸣クナール　⸢サイ⸣　プサ⸢ツォー	[⸣kunaːru ⸢sai⸣ pu̥sa⸢ʦoː]	(ここに<ぞ>吊るしたいのだよ)
6742	⸣サウン	12499	htm_12499.wav	⸣クナー　⸣サウ　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣kunaː ⸣sauku̥toː na⸢ra⸣nu]	(此処には、吊るしてはならない)
6742	⸣サウン	12500	htm_12500.wav	⸢マー⸣ビン　⸢サイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣bin ⸢sai⸣jaː ⸣misamunu]	(もっと吊るせばよいのに)
6742	⸣サウン	12501	htm_12501.wav	⸣クナー　⸣サイバ	[⸣kunaː ⸣saiba]	(此処に吊るせ)
6743	⸢サウン	12502	htm_12502.wav	サ⸢キ　サウン	[sḁ⸢ki sauŋ]	(酒を注ぐ)
6743	⸢サウン	12503	x	サ⸢キ　サウンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢トゥーヤ⸣ヌ　⸢サーラヌ	[sḁ⸢ki saunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ⸢tuːja⸣nu ⸢saːranu]	(酒を注ごうと思うが遠いので注げない)
6743	⸢サウン	12504	x	⸢サイ⸣　ミサカー　⸢サウ⸣　クトー　⸣ナルン	[⸢sai⸣ misakaː ⸢sau⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(注いで良ければ注ぐことは出来る)
6743	⸢サウン	12505	x	⸢マー⸣ビン　⸢サイヤー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣bin ⸢saijaː⸣ misamunu]	(もっと注げば良いのに)
6743	⸢サウン	12506	x	⸢パー⸣ク　⸢サイ⸣バ	[⸢paː⸣ku ⸢sai⸣ba]	(早く注げよ)
6743	⸢サウン	12507	htm_12507.wav	⸣サー　⸢サイ⸣バ	[⸣saː ⸢sai⸣ba]	(お茶を注げよ)
6743	⸢サウン	12508	htm_12508.wav	⸢クン⸣ナー　サ⸢ケー　サーラヌ	[⸢kun⸣naː sḁ⸢keː saːranu]	(これには酒は注がれない)
6743	⸢サウン	12509	htm_12509.wav	⸣サー　⸢サイ⸣　プサンドゥ　⸢サウ　プスヌ⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣saː ⸢sai⸣ pu̥sandu ⸢sau pu̥sunu⸣ bu⸢raːnu]	(お茶を注ぎたいが、注ぐ人がいない)
6743	⸢サウン	12510	htm_12510.wav	⸢マー⸣ビン　⸢サイヤー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣bin ⸢saijaː⸣ misamunu]	(もっと注げばよいのに)
6743	⸢サウン	12503	htm_12503.wav	サ⸢キ　サウンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢トゥーヤ⸣ヌ　⸢サーラヌ	[sḁ⸢ki saunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ⸢tuːja⸣nu ⸢saːranu]	(酒を注ごうと思うが遠いので注げない)
6743	⸢サウン	12504	htm_12504.wav	⸢サイ⸣　ミサカー　⸢サウ⸣　クトー　⸣ナルン	[⸢sai⸣ misakaː ⸢sau⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(注いで良ければ注ぐことは出来る)
6743	⸢サウン	12505	htm_12505.wav	⸢マー⸣ビン　⸢サイヤー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣bin ⸢saijaː⸣ misamunu]	(もっと注げば良いのに)
6743	⸢サウン	12506	htm_12506.wav	⸢パー⸣ク　⸢サイ⸣バ	[⸢paː⸣ku ⸢sai⸣ba]	(早く注げよ)
6744	⸣サウン	12511	htm_12511.wav	⸢ブー⸣ヤ　ク⸢マークマー⸣シ　⸣サイティル　⸢ウー⸣モール	[⸢buː⸣ja ku⸢maːkumaː⸣ʃi ⸣saitiru ⸢ʔuː⸣moːru]	(麻は細かく裂いて<ぞ>績まれる)
6745	サ⸢ガー	12512	htm_12512.wav	⸢マイカリジブンマー　ター⸣ナ　⸣ユー　サ⸢ガーヌ⸣　ウリ　⸢クー⸣タン	[⸢maikariʤibummaː taː⸣na ⸣juː sa⸢gaːnu⸣ ʔuri ⸢kuː⸣taŋ]	(稲刈りの時分には田圃によく鷺が降りてきたものだ)
6745	サ⸢ガー	12513	htm_12513.wav	バ⸢ツァ⸣ミ　⸣シケー　ウ⸢シヌ　ウイ⸣ナーン　サ⸢ガーヌ⸣　トゥ⸢マリ　ベー⸣ン	[ba⸢ʦa⸣mi ⸣ʃi̥keː ʔu⸢ʃinu ʔui⸣naːn sa⸢gaːnu⸣ tu⸢mari beː⸣ŋ]	(繋いである牛の上にも鷺が止まっている)
6745	サ⸢ガー	12514	x	サ⸢ガーヌ　ター⸣ナ　⸣ウリティ　⸢ナーッ⸣ス　キ⸢ザーシ⸣　シケー	[sa⸢gaːnu taː⸣na ⸣ʔiriti ⸢naːs⸣su ki⸢ʣaːʃi⸣ ʃi̥keː]	(白鷺が田圃に下りて苗代を攪乱してある)
6745	サ⸢ガー	12514	htm_12514.wav	サ⸢ガーヌ　ター⸣ナ　⸣ウリティ　⸢ナーッ⸣ス　キ⸢ザーシ⸣　シケー	[sa⸢gaːnu taː⸣na ⸣ʔiriti ⸢naːs⸣su ki⸢ʣaːʃi⸣ ʃi̥keː]	(白鷺が田圃に下りて苗代を攪乱してある)
6746	⸢サイトゥビムヌ	12515	htm_12515.wav	ウ⸢レー　サイトゥビムヌ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　ウ⸢リンナー⸣ネー　ウ⸢カットゥ⸣シ　⸣ムネー　イ⸢ザラヌ	[ʔu⸢reː saitubimunu⸣ ja⸢runda⸣ ʔu⸢rinnaː⸣neː ʔu⸢kattu⸣ʃi ⸣muneː ʔi⸢ʣaranu]	(その人は才知に長けた人だから、その人には迂闊にものが言えない)
6747	⸢サイ	12516	htm_12516.wav	ウ⸢リヌ　サイバ　スンティ　アー⸣クンケン <⸢アー⸣キ>　イ⸢ザリ⸣　ア⸢ダーサリティ　スンカブ⸣ル　⸢シェー⸣チバン	[ʔu⸢rinu saiba sunti ʔaː⸣kuŋkeŋ <⸢ʔaː⸣ki> ʔi⸢ʣari⸣ ʔa⸢daːsariti  suŋkabu⸣ru ⸢ʃeː⸣ʧibaŋ]	(そいつの加勢をしようとしていて叱られ、どやされて大損<損被り>してしまったよ)
6748	⸢ザイ	12517	htm_12517.wav	⸢プール⸣ヌ　⸢ガー⸣リナール　⸢ザイバ⸣　ムティティ　⸢ガー⸣ローッタ	[⸢puːru⸣nu ⸢gaː⸣rinaːru ⸢ʣaiba⸣ mutiti ⸢gaː⸣roːtta]	(豊年祭のガーリ踊りでザイを持って踊られた)
6749	⸣ザイ	12518	htm_12518.wav	⸢マイカリジブンマー　パンタサ⸣ヌ　⸣ドゥーザイル　⸣ナル　プ⸢スヌ⸣　クトゥ⸢バー⸣ケー　⸢ティー⸣ヤ　⸢マーラヌ	[⸢maikariʤibummaː pantasa⸣nu ⸣duːʣairu ⸣naru pu̥⸢sunu⸣ ku̥tu⸢baː⸣keː ⸢tiː⸣ja ⸢maːranu]	(稲刈り時分は忙しくて<繁多さで>自分のことしか出来ない<自分のことで精一杯だ>{EOS}他人のことまでは手が回らない)
6749	⸣ザイ	12519	htm_12519.wav	⸢イーッふァイザイ⸣ル　⸣ナル　⸢ウイヌ　ガッ⸣コー⸢ナー⸣トー　ン⸢ザシユーサ⸣ヌ	[⸢ʔiːffaiʣai⸣ru ⸣naru ⸢ʔuinu gak⸣koː⸢naː⸣toː ʔn⸢ʣaʃijuːsa⸣nu]	(食べて生活するだけで精一杯だ<飯を食うことしか出来ない>{EOS}上級の学校へは出せない)
6749	⸣ザイ	12520	htm_12520.wav	パ⸢タラキザイバ　シーベー⸣ティ　ッ⸢ふァンケー⸣トゥ　ム⸢ヌパナ⸣シン　⸢シーユーサヌ	[pḁ⸢tarakiʣaiba ʃiːbeː⸣ti f⸢faŋkeː⸣tu mu⸢nupana⸣ʃiŋ ⸢ʃiːjuːsanu]	(働くことだけに専念していて、子供たちと話し合いをすることが出来ない)
6750	⸢ザイ⸣ギ	12521	htm_12521.wav	⸣ヤー　ス⸢ク⸣ルンティ　⸢パイタ⸣ヌ　ヤ⸢マー⸣ラ　⸢ザイ⸣ギ　⸣キシ　ウ⸢ラ⸣ソーッタ⸢トゥ⸣ツォ	[⸣jaː su̥⸢ku⸣runti ⸢paita⸣nu ja⸢maː⸣ra ⸢ʣai⸣gi ⸣kiʃi ʔu⸢ra⸣soːtta⸢tu⸣ʦoː]	(家を新築しようと西表島の山から材木を伐って下ろされたってさ)
6751	⸢サイ⸣ク	12522	htm_12522.wav	⸢ヤーザイ⸣ク	[⸢jaːʣai⸣ku]	(家大工{EOS}建築大工)
6751	⸢サイ⸣ク	12523	htm_12523.wav	フ⸢ナザイ⸣ク	[ɸu⸢naʣai⸣ku]	(船大工)
6751	⸢サイ⸣ク	12524	htm_12524.wav	⸢サイ⸣ク　タ⸢ナ⸣ミティ　⸢ヤー⸣ヌ　⸢ヨー⸣リ　⸢ノーシミ⸣ラ	[⸢sai⸣ku ta⸢na⸣miti ⸢jaː⸣nu ⸢joː⸣ri ⸢noːʃimi⸣ra]	(大工を頼んで家の弱っているところを直させよう)
6752	⸢サイク⸣カティ	12525	htm_12525.wav	⸢サイクカティ⸣ヌ　⸣アルユンダ　ム⸢ヌ⸣ヌ　⸣クチェー　ッ⸢シ⸣　ノー⸢ン⸣　シ⸢ミルバン⸣　プ⸢ス⸣ラ　マ⸢キラヌ	[⸢saikukati⸣nu ⸣ʔarujunda mu⸢nu⸣nu ⸣ku̥ʧeː ʃ⸢ʃi⸣ noː⸢ŋ⸣ ʃi⸢mirabam⸣ pu̥⸢su⸣ra ma⸢kiranu]	(大工仕事の経験があるから物事のコツ<要領{EOS}勘所>を心得ていて<知っていて>、何をさせても他人に負けない)
6753	⸢サイクシグ⸣トゥ	12526	htm_12526.wav	⸢ベー⸣ヌ　⸢アー⸣ヤー　⸢サイクシグ⸣トゥ　⸢ゾー⸣ジ　ヤ⸢ローッ⸣タツォー	[⸢beː⸣nu ⸢ʔaː⸣jaː ⸢saikuʃigu⸣tu ⸢ʣoː⸣ʤi ja⸢roːt⸣taʦoː]	(我が家のお祖父さんは大工仕事が上手であられたそうだ)
6754	⸢サイクドン⸣グ	12527	htm_12527.wav	⸢サイクドン⸣ゴー　⸢ドング⸣パクナー　イ⸢リティ　⸣ユー　⸢ティー⸣リ　⸢サン⸣カー　ナ⸢ラン⸠ダー	[⸢saikudoŋ⸣goː ⸢doŋgu⸣pḁkunaː ʔi⸢riti ⸣juː ⸢tiː⸣ri ⸢saŋ⸣kaː na⸢ran⸠daː]	(大工道具は道具箱に入れて、よく手入れをしないといけないよ)
6755	⸢サイ⸣サイ	12528	htm_12528.wav	イ⸢ガ　カイプスヌ⸣　イ⸢サナケー⸣ラ　⸢サイ⸣サイ　⸢オーッ⸣タン⸢ダー	[ʔi⸢ga kaipu̥sunu⸣ ʔi⸢sanakeː⸣ra ⸢sai⸣sai ⸢ʔoːt⸣tan⸢daː]	(烏賊買い商人が石垣から度々来られたよ)
6755	⸢サイ⸣サイ	12529	htm_12529.wav	⸣アイ　⸢サイ⸣サイ　ティ⸢ダイラリ⸣カー⸢ニ　シーベー⸣ティ　⸢ドゥーグリサ⸣ヌ　ナ⸢ラン⸣バンメー	[⸣ʔai ⸢sai⸣sai ti⸢daira⸣rikaː⸢ni ʃiːbeː⸣ti ⸢duːgurisa⸣nu na⸢ram⸣baŋ]	(そう何度も奢られてばかりしていて、恐縮の極みでだよ<心苦しくてならないわい>)
6756	⸢サイ⸣サン	12530	htm_12530.wav	⸢サイ⸣サン　ア⸢ズンドゥ⸣　シゥ⸢カンバン	[⸢sai⸣saŋ ʔa⸢ʣuundu⸣ sï̥⸢kambaŋ]	(再三<なんども>言うけれど、聞き入れないわい)
6757	⸣ザイサン	12531	htm_12531.wav	⸣ヤーザイサン	[⸣jaːʣasaŋ]	(家財産)
6758	⸢サイ⸣スク	12532	htm_12532.wav	⸢サイクドン⸣グ　カ⸢リ　パッタン⸣ドゥ　ムッ⸢トゥ　カイサ⸣ヌ　⸢サイ⸣スク　⸢サン⸣カー　⸢カイサン⸣バン	[⸢saikudoŋ⸣gu ka⸢ri pattan⸣du mut⸢tu kaisa⸣nu ⸢sai⸣su̥ku ⸢saŋ⸣kaː ⸢kaisam⸣baŋ]	(大工道具を借りていったが、一向に返却しない{EOS}催促しないと返さないわい)
6759	⸣ザイバン	12533	htm_12533.wav	ム⸢カ⸣シェー　イ⸢サナキ⸣ナー　⸣ザイバンヌ　⸢オー⸣リ　⸢グイ⸣フゾーノー　⸣トゥリシラビ　⸢ソーッ⸣タツォー	[mu⸢ka⸣ʃeː ʔi⸢sanaki⸣naː ⸣ʣaibannu ⸢ʔoː⸣ri ⸢gui⸣ɸuʣoːnoː ⸣turiʃirabi ⸢soːt⸣taʦoː]	(昔は石垣島に在番がおられて、御庸布、上納の取調べをされたそうだ)
6760	⸢サイク⸣ヌ　⸢オーナール	12534	htm_12534.wav	⸢サイク⸣ヌ　⸢オーナールティ⸣　ア⸢ザリブー	[⸢saiku⸣nu ⸢ʔoːnaːruti⸣ ʔa⸢ʣaribuː]	(大工の嫉妬と言われているように、大工は互いによく嫉妬するという)
6761	⸢サイクヌキ⸣ル	12535	htm_12535.wav	ヤ⸢シ⸣ルシ　⸢サイクヌキル⸣ヌ　⸣パー　⸣タトゥンティ <タ⸢ティ⸣ルンティ>　⸢ベー	[ja⸢ʃi⸣ruʃi ⸢saikunukiru⸣nu ⸣paː ⸣tḁtunti <ta⸢ti⸣runti> ⸢beː]	(鑢で大工用鋸の歯を研ごうと<たてようと>している)
6762	⸢サイ⸣ク⸣ピンソー	12536	htm_12536.wav	⸢ユー⸣ル　⸢サイ⸣クピンソーティ　ア⸢ザリブー⸣サー　⸢ドゥー⸣ヌ　⸢ヤー⸣ヤ　イ⸢カシタテー　ナー⸣ヌ	[⸢juː⸣ru ⸢sai⸣ku⸣pinsoːti ʔa⸢ʣaribuː⸣saː ⸢duː⸣nu ⸢jaː⸣ja ʔi⸢kaʃi̥tateː naː⸣nu]	(よくぞ、「大工は貧乏」といわれているものだよ{EOS}自分の家のことはほったらかしだ<どうするかとも考えない>)
6763	⸢サーリミジ	12537	htm_12537.wav	⸢サーリミジ　サンドー⸣シ　⸢ビン⸣ダライナー　ミ⸢ジェー⸣　イ⸢リティ⸣　ア⸢ライ⸣バ	[⸢saːrimiʤi sandoː⸣ʃi ⸢bin⸣darainaː mi⸢ʤeː⸣ ʔi⸢riti⸣ ʔa⸢rai⸣ba]	(流しっぱなしにしないで、洗面器に水を入れて洗いなさいよ)
6764	⸢サイナン	12538	htm_12538.wav	⸢ウン⸣ネーナー　⸣クゾー　プ⸢ス⸣ケンナー　⸢サイナンヌ⸣　ウ⸢ク⸣レータン	[⸢ʔun⸣neːnaː ⸣kuʣuː pu̥⸢su⸣kennaː ⸢sainannu⸣ ʔu⸢ku⸣reːtaŋ]	(あの家には、去年は一度に災難が起こった)
6765	⸢サイ⸣　ヤリ	12539	htm_12539.wav	ウ⸢クダ⸣カ　⸣エンヤー　カ⸢ニブーヤー⸣ヌ　⸢サイ⸣ヤリ	[ʔu⸢kuda⸣ka ⸣jeŋjaː ⸢kanibuːjaː⸣nu ⸢sai⸣jari]	(この数<ここに挙げた数の動物>がこの鋼材で造った家<新室>の支え<守護神>である)
6766	⸢サイ⸣ルン	12545	htm_12545.wav	⸢キン⸣マー　⸢ナーラ⸣シナ　⸢サイ⸣ルンティ　ウ⸢ムータ⸣ヌ　⸢サイララ⸣ヌ	[⸢kim⸣maː ⸢naːraʃi⸣na ⸢sai⸣runti ʔu⸢muːta⸣nu ⸢sairara⸣nu]	(着物は軒下のなげしに吊るそうと思ったが吊るされない)
6766	⸢サイ⸣ルン	12540	htm_12540.wav	⸢キン⸣マー　⸢ナーラ⸣シナー　⸢サイル⸣ナ	[⸢kim⸣maː ⸢naːra⸣ʃinaː ⸢sairu⸣na]	(着物は軒に吊るすな)
6766	⸢サイ⸣ルン	12541	htm_12541.wav	タ⸢カー⸣ヌ　⸢サイララ⸣ヌ	[tḁ⸢kaː⸣nu ⸢sairara⸣nu]	(高くて吊るされない)
6766	⸢サイ⸣ルン	12542	htm_12542.wav	⸣クナー　⸢サイ⸣ルン	[⸣kunaː ⸢sai⸣ruŋ]	(此処に吊るす)
6766	⸢サイ⸣ルン	12543	htm_12543.wav	⸣クナー　⸣サイミサカー　⸢サイ⸣ル　⸣クトー　⸣ナルン	[⸣kunaː ⸣saimisakaː ⸢sai⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(ここに下げて<吊るして>良ければ、下げる<吊るす>ことは出来る)
6766	⸢サイ⸣ルン	12544	htm_12544.wav	⸣クナー　⸢サイ⸣リ	[⸣kunaː ⸢sai⸣ri]	(此処に吊るせ)
6766	⸢サイ⸣ルン	12545	x	⸢キン⸣マー　⸢ナーラ⸣シナ　⸢サイ⸣ルンティ　ウ⸢ムータ⸣ヌ　⸢サイララ⸣ヌ	[⸢kim⸣maː ⸢naːraʃi⸣na ⸢sai⸣runti ʔu⸢muːta⸣nu ⸢sairara⸣nu]	(着物は軒下のなげしに吊るそうと思ったが吊るされない)
6767	⸢ザイ⸣レー	12546	htm_12546.wav	ピ⸢ジルマイ	[pi⸢ʤirumai]	(米粒が小さく、一等美味で、多収穫の品種)
6767	⸢ザイ⸣レー	12547	htm_12547.wav	⸣ウシノーマイ	[⸣ʔuʃinoːmai]	(米粒は黒褐色{EOS}米粒が大きく、味は不味いので長く貯蓄された)
6767	⸢ザイ⸣レー	12548	htm_12548.wav	ザ⸢イレーマイ⸣ヤー　⸣プーナ　ン⸢ギヌ⸣　アルンダ　カ⸢マイ⸣ヤー　ッ⸢ふァーンシェン	[⸢ʣaireːmai⸣jaː ⸣puːna ʔŋ⸢ginu⸣ ʔarundaː ka⸢mai⸣jaː f⸢faːŋʃeŋ]	(在来種の稲は穂に長い芒があるから、猪は食べなかった)
6768	⸢サウ	12549	htm_12549.wav	⸢サウ⸣　シ⸢ティルン⸣ケン　サ⸢キ⸣　ヌ⸢ム⸣ナ	[⸢sau⸣ ʃi̥⸢tiruŋ⸣ken sḁ⸢ki⸣ nu⸢mu⸣na]	(正気<意識>を失うほど酒を飲むな)
6768	⸢サウ	12550	htm_12550.wav	ブ⸢チ⸣クン　⸢シー　ベータン⸣ドゥ　ヤッ⸢トゥ⸣シ　⸢サウヤー⸣　シケーン	[bu⸢ʧi⸣kuŋ ⸢ʃiːbeːtan⸣du jat⸢tu⸣ʃi ⸢saujaː⸣ ʃi̥keːŋ]	(人事不省に陥っていたが、やっとで意識が回復した<意識がついた>)
6768	⸢サウ	12551	htm_12551.wav	ッ⸢ふァンケー⸣ヌ　⸢サウバ⸣　ス⸢クンティ　クータ⸣ル	[f⸢faŋkeː⸣nu ⸢sauba⸣ su̥⸢kunti kuːta⸣ru]	(子供達の音信<便り>を聞こうとやって来たのだ)
6769	⸣サウ	12552	htm_12552.wav	⸣サウ　ス⸢クン	[⸣sau su̥⸢kuŋ]	(棹をさす)
6769	⸣サウ	12553	htm_12553.wav	⸣フネーラ　⸣サウ　シ⸢ケー⸣ティ　⸣タク　シ⸢キ⸣　トゥ⸢ローッ⸣タン	[⸣ɸuneːra ⸣sau ʃi̥⸢keː⸣ti ⸣tḁku ʃi̥⸢ki⸣ tu⸢roː⸣taŋ]	(サバニから竿をつきながらタコを突いて獲られた)
6769	⸣サウ	12554	htm_12554.wav	パ⸢タザウ	[pḁ⸢taʣau]	(旗竿)
6769	⸣サウ	12555	htm_12555.wav	⸢キンプシ⸣サウ	[⸢kimpuʃi⸣sau]	(着物干し竿)
6769	⸣サウ	12556	htm_12556.wav	カ⸢ツホーシ⸣サウ	[kḁ⸢ʦuhoːʃi⸣sau]	(カツオ釣り竿)
6770	⸣ザウ	12557	htm_12557.wav	ク⸢ビン⸣ヌ　⸣ザウ　⸣ッシバ	[ku⸢bin⸣nu ʣau ⸣ʃʃiba]	(瓶に栓をしなさい<栓を差込みなさい>)
6770	⸣ザウ	12558	htm_12558.wav	ア⸢ガカビ⸣シ　カ⸢ザリクビンヌ　ザウ⸣バ　⸣ブリティ　⸣ッシバ	[ʔa⸢gakabi⸣ʃi ka⸢ʣarikubinnu ʣau⸣ba ⸣buriti ⸣ʃʃiba]	(赤色の紙を、神前に供える神酒入れ用の瓶子<飾り瓶>の栓として三角に折って差し込みなさい)
6771	⸢サウガッ⸣サン	12559	htm_12559.wav	⸣クマー　プ⸢スヌ⸣　ア⸢ツァ⸣マリティ　⸢サウガッ⸣サンダ　⸢サウガッサナーン⸣　トン　パラ⸢ディー	[⸣kumaː pu̥⸢sunu⸣ ʔa⸢ʦa⸣mariti ⸢saugas⸣sanda ⸢saugassanaːn⸣ tom para⸢diː]	(ここは人が集まって騒がしいから、騒がしくない所へ行こうよ)
6771	⸢サウガッ⸣サン	12560	htm_12560.wav	⸢シンダイ　サウガッ⸣サ　⸣ナリケーン	[⸢ʃindai saugas⸣sa ⸣narikeːŋ]	(次第に騒がしくなってきた)
6771	⸢サウガッ⸣サン	12561	htm_12561.wav	⸢サウガッ⸣サン　⸣トン	[⸢saugas⸣san ⸣toŋ]	(騒がしい所)
6771	⸢サウガッ⸣サン	12562	htm_12562.wav	⸣アイニ　⸢サウガッ⸣サカー　⸣ウナー　ブ⸢ララヌ	[⸣ʔaini ⸢saugas⸣sakaː ⸣ʔunaː bu⸢raranu]	(あのように騒がしければ、そこには居られない)
6772	⸢サウガスン	12563	htm_12563.wav	⸣アイブー　パ⸢ナ⸣シ　⸢スー⸣カ　プ⸢ス　サウガスンダ　サウガサン⸣ヨーニ　⸢シー⸣バ	[⸣ʔaibuː pa⸢na⸣ʃi ⸢suː⸣kaː pu̥⸢su saugasunda saugasaŋ⸣joːni ⸢ʃiː⸣ba]	(あんな話をすると人を騒動させるから、騒動させないようにしなさいよ)
6772	⸢サウガスン	12564	htm_12564.wav	シ⸢キン⸣バ　⸢サウガシ⸣　シケー	[ʃi̥⸢kim⸣ba ⸢saugaʃi⸣ ʃi̥keː]	(世間を騒がしてある)
6772	⸢サウガスン	12565	htm_12565.wav	シ⸢キン⸣バ　⸢サウガス⸣　クトー　ス⸢ナ⸣ヨー	[ʃi̥⸢kim⸣ba ⸢saugasu⸣ ku̥toː su⸢na⸣joː]	(世間を騒がすことはするなよ)
6772	⸢サウガスン	12566	htm_12566.wav	⸢サウガシェー⸣　ミサムヌ	[⸢saugaʃeː⸣ misamunu]	(騒がせばいいのに)
6772	⸢サウガスン	12567	htm_12567.wav	⸢サウガシ⸣バ	[⸢saugaʃi⸣ba]	(騒がせなさいよ)
6772	⸢サウガスン	12568	x	⸣シキン　⸢サウガス⸣　プ⸢ソー⸣　ドゥーシェー　⸢サウガスンティ⸣　ウ⸢モーン　ダー⸣ヌ　⸣アイブ　⸣クトゥ　⸢スー⸣カー　シ⸢キン⸣マー　⸢サウガサリス	[⸣ʃi̥kin ⸢saugasu⸣ pu̥⸢soː⸣ duːʃeː ⸢saugasunti⸣ ʔu⸢moːn daː⸣nu ⸣ʔaibu ⸣ku̥tu ⸢suː⸣kaː ʃi̥⸢kim⸣ma ⸢saugasarisu]	(世間を騒がす人は、自分では騒がそうとは思わないだろうが、あんな事をしたら世間は騒がされる)
6772	⸢サウガスン	12569	x	⸣シキン　⸢サウガシ⸣　プサカー　⸢サウガシ⸣バ	[⸣ʃi̥kin ⸢saugaʃi⸣ pu̥sakaː ⸢saugaʃi⸣ba]	(世間を騒がしたかったら騒がしなさいよ)
6772	⸢サウガスン	12570	x	⸢マー⸣ビン　ウ⸢ダラカ⸣シ　⸣シキン　⸢サウガシェー⸣　ミサムヌ	[⸢maːbiŋ ʔu⸢daraka⸣ʃi ⸣ʃi̥kin ⸢saugaʃeː⸣ misamunu]	(もっと驚かせて、世間を騒がせばよいのに)
6772	⸢サウガスン	12568	htm_12568.wav	⸣シキン　⸢サウガス⸣　プ⸢ソー⸣　ドゥーシェー　⸢サウガスンティ⸣　ウ⸢モーン　ダー⸣ヌ　⸣アイブ　⸣クトゥ　⸢スー⸣カー　シ⸢キン⸣マー　⸢サウガサリス	[⸣ʃi̥kin ⸢saugasu⸣ pu̥⸢soː⸣ duːʃeː ⸢saugasunti⸣ ʔu⸢moːn daː⸣nu ⸣ʔaibu ⸣ku̥tu ⸢suː⸣kaː ʃi̥⸢kim⸣ma ⸢saugasarisu]	(世間を騒がす人は、自分では騒がそうとは思わないだろうが、あんな事をしたら世間は騒がされる)
6772	⸢サウガスン	12569	htm_12569.wav	⸣シキン　⸢サウガシ⸣　プサカー　⸢サウガシ⸣バ	[⸣ʃi̥kin ⸢saugaʃi⸣ pu̥sakaː ⸢saugaʃi⸣ba]	(世間を騒がしたかったら騒がしなさいよ)
6772	⸢サウガスン	12570	htm_12570.wav	⸢マー⸣ビン　ウ⸢ダラカ⸣シ　⸣シキン　⸢サウガシェー⸣　ミサムヌ	[⸢maːbiŋ ʔu⸢daraka⸣ʃi ⸣ʃi̥kin ⸢saugaʃeː⸣ misamunu]	(もっと驚かせて、世間を騒がせばよいのに)
6773	⸢サウグン	12571	htm_12571.wav	ヤ⸢ラ⸣ビンケーヌ　ア⸢ツァ⸣マリ　⸢サウギ　ベー⸣ヌ　⸢サウガサンドー⸣シ　ア⸢サバシ	[ja⸢ra⸣biŋkeːnu ʔa⸢ʦa⸣mari ⸢saugi beː⸣nu ⸢saugasandoː⸣ʃi ʔa⸢sabaʃi]	(子供たちが集まって騒いでいるが、騒がさないで遊ばせ)
6773	⸢サウグン	12572	htm_12572.wav	⸢バン⸣ヌン　⸢サウグン	[⸢ban⸣nun ⸢sauguŋ]	(私も騒ぐ)
6773	⸢サウグン	12573	htm_12573.wav	⸢サウグ⸣　クトー　⸢ナーヌ⸣ヌ　⸢サウゲー⸣　ミサムヌ	[⸢saugu⸣ ku̥toː ⸢naːnu⸣nu ⸢saugeː⸣ misamunu]	(騒ぐことはないが、騒げばいいのに)
6773	⸢サウグン	12574	htm_12574.wav	⸢マー⸣ビン　⸢サウギ	[⸢maː⸣bin ⸢saugi]	(もっと騒げ)
6773	⸢サウグン	12575	x	プ⸢スヌ⸣　ア⸢ツァ⸣マリティ　⸢サウギ　ベー	[pu̥⸢sunu⸣ ʔa⸢ʦa⸣mariti ⸢saugi beː]	(人が集まって騒いでいる)
6773	⸢サウグン	12576	x	⸢サウグ　プスヌ⸣　ブ⸢ラーン⸣カー　⸢サウグンティ⸣　シ⸢タンティン　サウガラヌ	[⸢saugu pu̥sunu⸣ bu⸢raːŋ⸣kaː ⸢saugunti⸣ ʃi̥⸢tantin saugaranu]	(騒ぐ人がいなければ騒ごう<騒ぐ>としても騒がれない)
6773	⸢サウグン	12577	x	⸢マー⸣ビン　⸢サウゲー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣bin ⸢saugeː⸣ misamunu]	(もっと騒げばいいのに)
6773	⸢サウグン	12578	x	⸢パー⸣ク　⸢サウギ	[⸢paː⸣ku ⸢saugi]	(早く騒げ)
6773	⸢サウグン	12579	x	イ⸢サナキ⸣ナーヤ　⸢シェンキョ⸣ヌ　⸣クトゥシ　⸢サウギ　ブー⸣ティバン	[ʔi⸢sanakinaː⸣ja ⸢ʃeŋkjo⸣nu ⸣ku̥tuʃi ⸢saugi buː⸣tibaŋ]	(石垣島では選挙のことで騒動しているそうだよ)
6773	⸢サウグン	12580	htm_12580.wav	⸢ンーニヌ　サウギティ⸣　ウ⸢ティシゥカラ⸣ヌ	[⸢ʔnːninu saugiti⸣ ʔu⸢tiʃi̥kara⸣nu]	(胸騒ぎして<胸が騒いで>落ち着かれない)
6773	⸢サウグン	12575	htm_12575.wav	プ⸢スヌ⸣　ア⸢ツァ⸣マリティ　⸢サウギ　ベー	[pu̥⸢sunu⸣ ʔa⸢ʦa⸣mariti ⸢saugi beː]	(人が集まって騒いでいる)
6773	⸢サウグン	12576	htm_12576.wav	⸢サウグ　プスヌ⸣　ブ⸢ラーン⸣カー　⸢サウグンティ⸣　シ⸢タンティン　サウガラヌ	[⸢saugu pu̥sunu⸣ bu⸢raːŋ⸣kaː ⸢saugunti⸣ ʃi̥⸢tantin saugaranu]	(騒ぐ人がいなければ騒ごう<騒ぐ>としても騒がれない)
6773	⸢サウグン	12577	htm_12577.wav	⸢マー⸣ビン　⸢サウゲー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣bin ⸢saugeː⸣ misamunu]	(もっと騒げばいいのに)
6773	⸢サウグン	12578	htm_12578.wav	⸢パー⸣ク　⸢サウギ	[⸢paː⸣ku ⸢saugi]	(早く騒げ)
6773	⸢サウグン	12579	htm_12579.wav	イ⸢サナキ⸣ナーヤ　⸢シェンキョ⸣ヌ　⸣クトゥシ　⸢サウギ　ブー⸣ティバン	[ʔi⸢sanakinaː⸣ja ⸢ʃeŋkjo⸣nu ⸣ku̥tuʃi ⸢saugi buː⸣tibaŋ]	(石垣島では選挙のことで騒動しているそうだよ)
6774	⸢サウ⸣　スクン	12581	htm_12581.wav	ブ⸢チ⸣クン　⸢スー⸣　バソー　ミ⸢ジ⸣　フ⸢ク⸣ミティ　⸣シラナー　フ⸢キカキ⸣ルカー　⸢サウ⸣　スクン	[bu⸢ʧi⸣kun ⸢suː⸣ basoː mi⸢ʤi⸣ ɸu̥⸢ku⸣miti ⸣ʃiranaː ɸu̥⸢kikaki⸣ruka ⸢sau⸣ su̥kuŋ]	(気絶する時は水を口に含んで顔に吹きかけると正気づく)
6775	⸣サウ　ス⸢クン	12582	htm_12582.wav	⸣サウ　シ⸢ケー⸣ティ　⸣バターラ　⸢マーリ⸣　パリバ	[⸣sau ʃi̥⸢keː⸣ti ⸣bataːra ⸢maːri⸣ pariba]	(竿を刺しながら湾伝いに回って行きなさい)
6776	⸣サウパサン	12583	htm_12583.wav	⸢タイフー⸣ヌ　⸢スー⸣リ　⸢キー⸣バ　⸣ヤドー　ウ⸢チ⸣フカーラ　⸣サウパサン　⸢シー⸣　カ⸢キン⸣グ　⸢シー	[⸢taiɸuː⸣nu ⸢suː⸣ri ⸢kiː⸣ba ⸣jadoː ʔu⸢ʧi⸣ɸu̥kaːra ⸣saupasaŋ ⸢ʃiː⸣ kḁ⸢kiŋ⸣gu ⸢ʃiː]	(台風が強くなってくるから、戸は内外から竿で竿挟みにして台風対策<格護>しなさい)
6777	⸢サウリ	12584	htm_12584.wav	ク⸢リ　ウーカ⸣スカー　ビ⸢チ⸣ヌトンナ　⸢サウリヌ⸣　ン⸢ジ⸣ルンダ　⸣クマー　⸢ノーサラ⸣ヌ	[ku⸢ri ʔuːka⸣su̥kaː bi⸢ʧi⸣nu ⸣tonna ⸢saurinu⸣ ʔn⸢ʤi⸣runda ⸣kumaː ⸢noːsara⸣nu]	(これを動かすと別の所に障り<支障>が出るから、ここは直されない)
6777	⸢サウリ	12585	htm_12585.wav	⸢カッティニ⸣　パ⸢カ　ウーカ⸣スカー　⸢サウリヌ⸣ <タ⸢タリ⸣ヌ>　ン⸢ジ⸣ルンティ⸢ダー	[⸢kattini⸣ pḁ⸢ka ʔuːka⸣su̥kaː ⸢saurinu⸣ <ta⸢tari⸣nu> ʔn⸢ʤi⸣runti⸢daː]	(勝手に墓を動かすと祟りが出るそうだよ)
6778	⸢サウワー　ナー⸣ヌ	12586	htm_12586.wav	⸢ウンザー⸣　ビータリティ　⸢サウワー　ナー⸣ヌ	[⸢ʔunʣaː⸣ biːtariti ⸢sauwaː naː⸣nu]	(こいつは酔いつぶれて意識がない)
6782	サ⸢カ	12587	htm_12587.wav	サ⸢カミチ　クイルンティ　ナン⸣ギ　⸣アウリ　⸢シー　ベー	[sḁ⸢kamiʧi kuirunti naŋ⸣gi ⸣ʔauri ⸢ʃiː beː]	(坂道を越えようとして難儀苦労をしている)
6783	⸣ザカ	12588	htm_12588.wav	⸣ザカー　カ⸢ザヌ⸣　ッ⸢サーン⸣ダ　シ⸢グ⸣　ワ⸢カ⸣ルン	[⸣ʣakaː ka⸢ʣanu⸣ s⸢saː⸣nda ʃi⸢gu⸣ wa⸢ka⸣ruŋ]	(ジコウネズミは匂いが臭いからすぐそれと分かる)
6783	⸣ザカ	12589	htm_12589.wav	⸢ワー　ミー⸣ヤ　ザ⸢カ⸣ヌ　⸣ミー　⸢ニーブ	[⸢waː miː⸣ja ʣa⸢ka⸣nu ⸣miː ⸢niːbuː]	(君の目はジャコウネズミの目に似ている{EOS}目が小さいのをいう)
6785	サ⸢カイ	12590	htm_12590.wav	ウ⸢ヤ⸣キパンジョー　サ⸢カイパンジョー⸣　ア⸢ラ⸣シ　タ⸢ボー⸣リ	[ʔu⸢ja⸣kipanʤoː sḁ⸢kaipanʤoː⸣ ʔa⸢ra⸣ʃi ta⸢boː⸣ri]	(富貴繁昌、栄え繁昌<子孫繁昌>あらしめて下さい)
6786	サ⸢カイミ	12591	htm_12591.wav	⸣イメー　サ⸢カイミティル⸣　アルユンダ⸣　⸢ソーヤ　サン⸣タンテイン　⸣ミサン	[⸣ʔimeː sa⸢kaʔimitiru⸣ ʔarujunda ⸢soːja san⸣tantim ⸣misaŋ]	(夢は逆夢といわれているから、心配しないでもよい)
6787	サ⸢カイルン	12592	htm_12592.wav	⸣ウヤコーコー　⸢スー⸣カー　ッ⸢ふァ⸣マー　サ⸢カイルン	[⸣ʔujakoːkoː ⸢suː⸣kaː f⸢fa⸣maː sḁ⸢kairuŋ]	(親孝行すると子孫が栄える)
6787	サ⸢カイルン	12593	htm_12593.wav	ヤ⸢ナクトゥ　スー⸣カー　サ⸢カイラヌ	[ja⸢nakutu suː⸣kaː sḁ⸢kairanu]	(悪事をすると栄えない)
6787	サ⸢カイルン	12594	htm_12594.wav	イッ⸢ケン⸣　サ⸢カイル　ヤー⸣ヌ　⸣アン	[ʔik⸢ken⸣ sḁ⸢kairu jaː⸣nu ⸣ʔaŋ]	(非常に栄える家がある)
6788	サ⸢カ⸣ヤー	12595	htm_12595.wav	サ⸢カ⸣ヤンマー	[sa⸢ka⸣jammaː]	(サカヤ姉さん)
6788	サ⸢カ⸣ヤー	12596	htm_12596.wav	サ⸢カヤー⸣　ダン⸢ティ⸣　キー　⸣ユー　フ⸢カ⸣シ	[sḁka⸢jaː⸣ dan⸢ti⸣ kiː ⸣juː ɸu̥⸢ka⸣ʃi]	(サカヤーよ、急いで来てお湯を沸かせ<湯を立てよ>)
6789	サ⸢カルン	12597	htm_12597.wav	ク⸢ヌ　ヤシ⸣キナー　プ⸢ソー⸣　イッ⸢ケナ⸣　サ⸢カルン	[ku⸢nu jaʃi̥⸣kinaː pu̥⸢soː⸣ ʔik⸢kena⸣ sḁ⸢karuŋ]	(この屋敷では人はよく繁昌する{EOS}栄える)
6789	サ⸢カルン	12598	htm_12598.wav	⸢ナン⸣ゾー　サ⸢カラヌ	[⸢nan⸣ʣoː sḁ⸢karanu]	(あまり繁昌しない{EOS}栄えない)
6789	サ⸢カルン	12599	htm_12599.wav	⸢シンダイ⸣　サ⸢カリ⸣　パルン	[⸢ʃindai⸣ sḁ⸢kari⸣paruŋ]	(次第に繁昌して<栄えて>いく)
6789	サ⸢カルン	12600	htm_12600.wav	サ⸢カル　ヤー⸣ヤ　ミ⸢チ⸣ブー	[sḁ⸢karu jaː⸣ja mi⸢ʧi⸣buː]	(繁昌する<栄える>家は沢山ある<満ちている>)
6789	サ⸢カルン	12601	htm_12601.wav	⸢マー⸣ビン　サ⸢カレー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣bin sḁ⸢kareː⸣ misamunu]	(もっと繁昌すれば<栄えれば>よいのに)
6789	サ⸢カルン	12602	htm_12602.wav	サ⸢カリリ	[sḁ⸢kariri]	(繁昌せよ<栄えれ>)
6789	サ⸢カルン	12603	htm_12603.wav	⸢ジー⸣ヌ　フキ⸢ベー⸣ティ　⸣コイ　イ⸢ラン⸣タンティン　グ⸢ダランケー⸣リ　サ⸢カリベー	[⸢ʤiː⸣nu ɸu̥ki⸢beː⸣ti ⸣koi ʔi⸢ran⸣tantiŋ gu⸢daraŋkeː⸣ri sḁ⸢karibeː]	(土地が肥えているので、肥やしを入れなくても青々と生い茂っている)
6789	サ⸢カルン	12604	x	フ⸢キ⸣ジー　ヤ⸢ルンダ⸣　ム⸢ヌスク⸣ロー　ノー⸢ン⸣　サ⸢カルン	[ɸu̥⸢ki⸣ʤiː ja⸢runda⸣ mu⸢nusu̥ku⸣roː noː⸢n⸣ sḁ⸢karuŋ]	(肥えた土地<肥え地>だから、作物は何でも繁茂する)
6789	サ⸢カルン	12605	x	⸢ナーンパー⸣ヤ　サ⸢カラヌ	[⸢naːmpaː⸣ja sḁ⸢karanu]	(菜っ葉は繁茂しない)
6789	サ⸢カルン	12606	x	⸢ナーンパー⸣ヤ　グ⸢ダランケー⸣リ　サ⸢カリティ⸣　イッ⸢ケナ⸣　ン⸢マーン⸣ギサン	[⸢naːmpaː⸣ja gu⸢daraŋkeː⸣ri sḁ⸢kariti⸣ ʔik⸢kena⸣ ʔm⸢maːŋ⸣gisaŋ]	(菜っ葉は青々と生い茂って美味しそうだ)
6789	サ⸢カルン	12607	x	サ⸢カル⸣　ピンマー　バ⸢カ⸣シ⸢ヨー	[sḁ⸢karu⸣ pimmaː ba⸢ka⸣ʃi⸢joː]	(繁茂するときは株分けしなさいよ)
6789	サ⸢カルン	12608	x	⸣ガンボーシヌ　⸣ムイ　サ⸢カレーラー　シー⸣ヨー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣gamboːʃinu ⸣mui sḁ⸢kareːra ʃiː⸣joː na⸢ra⸣nu]	(ガンボー草が生え盛ると手がつけられない<仕様がない>)
6789	サ⸢カルン	12609	x	サ⸢カリ⸣ヨー	[sḁ⸢kari⸣joː]	(繁茂せよ)
6789	サ⸢カルン	12610	htm_12610.wav	ウ⸢シヌ⸣　サ⸢カリティ　ミー⸣ウシ　ミ⸢シララ⸣ヌ	[ʔu⸢ʃinu⸣ sḁ⸢kariti miː⸣ʔuʃi mi⸢ʃirara⸣nu]	(牛が発情して牝牛を見せられない)
6789	サ⸢カルン	12611	x	マ⸢ヤ⸣ヌ　サ⸢カリ⸣　シキティ　⸣フヤー　⸢シーベー	[ma⸢ja⸣nu sḁ⸢kari⸣ ʃi̥kiti⸣ ɸujaː ⸢ʃiːbeː]	(猫が発情して吠えている)
6789	サ⸢カルン	12604	htm_12604.wav	フ⸢キ⸣ジー　ヤ⸢ルンダ⸣　ム⸢ヌスク⸣ロー　ノー⸢ン⸣　サ⸢カルン	[ɸu̥⸢ki⸣ʤiː ja⸢runda⸣ mu⸢nusu̥ku⸣roː noː⸢n⸣ sḁ⸢karuŋ]	(肥えた土地<肥え地>だから、作物は何でも繁茂する)
6789	サ⸢カルン	12605	htm_12605.wav	⸢ナーンパー⸣ヤ　サ⸢カラヌ	[⸢naːmpaː⸣ja sḁ⸢karanu]	(菜っ葉は繁茂しない)
6789	サ⸢カルン	12606	htm_12606.wav	⸢ナーンパー⸣ヤ　グ⸢ダランケー⸣リ　サ⸢カリティ⸣　イッ⸢ケナ⸣　ン⸢マーン⸣ギサン	[⸢naːmpaː⸣ja gu⸢daraŋkeː⸣ri sḁ⸢kariti⸣ ʔik⸢kena⸣ ʔm⸢maːŋ⸣gisaŋ]	(菜っ葉は青々と生い茂って美味しそうだ)
6789	サ⸢カルン	12607	htm_12607.wav	サ⸢カル⸣　ピンマー　バ⸢カ⸣シ⸢ヨー	[sḁ⸢karu⸣ pimmaː ba⸢ka⸣ʃi⸢joː]	(繁茂するときは株分けしなさいよ)
6789	サ⸢カルン	12608	htm_12608.wav	⸣ガンボーシヌ　⸣ムイ　サ⸢カレーラー　シー⸣ヨー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣gamboːʃinu ⸣mui sḁ⸢kareːra ʃiː⸣joː na⸢ra⸣nu]	(ガンボー草が生え盛ると手がつけられない<仕様がない>)
6789	サ⸢カルン	12609	htm_12609.wav	サ⸢カリ⸣ヨー	[sḁ⸢kari⸣joː]	(繁茂せよ)
6789	サ⸢カルン	12611	htm_12611.wav	マ⸢ヤ⸣ヌ　サ⸢カリ⸣　シキティ　⸣フヤー　⸢シーベー	[ma⸢ja⸣nu sḁ⸢kari⸣ ʃi̥kiti⸣ ɸujaː ⸢ʃiːbeː]	(猫が発情して吠えている)
6790	サ⸢カラスン	12612	htm_12612.wav	ッ⸢ふァ⸣　ナシ　サ⸢カラスン	[f⸢fa⸣ naʃi sḁ⸢karasuŋ]	(子を産んで繁昌させる<盛らせる>)
6790	サ⸢カラスン	12613	htm_12613.wav	⸣クナーテー　⸢ナーンパー⸣ヤ　サ⸢カラサラヌ	[⸣kunaːteː ⸢naːmpaː⸣ja sḁ⸢karasaranu]	(此処では菜っ葉は繁茂させられない<盛らせない>)
6790	サ⸢カラスン	12614	htm_12614.wav	サ⸢カラシヤッ⸣サン	[sḁ⸢karaʃijas⸣saŋ]	(繁茂させやすい)
6790	サ⸢カラスン	12615	htm_12615.wav	サ⸢カラサス⸣　クトー　ム⸢チ⸣カサン	[sḁ⸢karasu⸣ ku̥toː mu⸢ʧi⸣kasaŋ]	(繁茂させることは難しい)
6790	サ⸢カラスン	12616	htm_12616.wav	⸢マー⸣ビン　サ⸢カラシェー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣bin sḁ⸢karaʃeː⸣ misamunu]	(もっと繁茂させればよいのに)
6790	サ⸢カラスン	12617	htm_12617.wav	⸢イッ⸣パイ　サ⸢カラシ	[⸢ʔip⸣pai sḁ⸢karaʃi]	(沢山繁茂させなさい<盛らせよ>)
6791	サ⸢カキジ	12618	htm_12618.wav	カ⸢ツブシェー⸣　サ⸢カキジ　スー⸣カー　⸢ゾー⸣ブンニ　キ⸢ザラヌ	[kḁ⸢ʦubuʃeː⸣ sḁ⸢kakiʤi suː⸣kaː ⸢ʣoː⸣bunni ki⸢ʣaranu]	(鰹節は逆削りすると、うまく<上手に>削れない)
6792	サ⸢カサ	12619	htm_12619.wav	サ⸢カサー　カンダー⸣リ　シ⸢ティ⸣　ウ⸢ガ⸣モール　プ⸢スン　オー⸣リ　フ⸢ダマリティ⸣　ナ⸢ロー⸣ル　プ⸢スン　オー⸣ルン	[sḁ⸢kasaː kandaː⸣ri ʃi̥⸢ti⸣ ʔu⸢ga⸣moːru pu̥⸢suŋ ʔoː⸣ri ɸu⸢damariti⸣ na⸢roː⸣ru pu̥⸢suŋ ʔoː⸣ruŋ]	(司は神懸りして拝まれる人もおられ、フダマリ<神懸り>して神託によって成られる人も居られる)
6793	サ⸢カザー	12620	htm_12620.wav	サ⸢カザー⸣ナテー　ヤ⸢ナ⸣ムネー　ア⸢ザンドー⸣シ　ウ⸢ムッ⸣サ　パ⸢ナ⸣シカー⸢ニ　シー⸠ツォー	[sa⸢kaʣaː⸣naːteː ja⸢na⸣muneː ʔa⸢ʣandoː⸣ʃi ʔu⸢mus⸣sa pa⸢na⸣ʃikaː⸢ni ʃiː⸠ʦoː]	(酒の座では悪い話はしないで、面白い話だけしなさいよ<しなさいってば>)
6794	サ⸢カサマー	12621	htm_12621.wav	⸢ワー⸣　ムノー　サ⸢カサマー⸣　ナ⸢リ⸣ブバ　⸢ノー⸣シ⸢ヨー	[⸢waː⸣ munoː sa⸢kasamaː⸣ na⸢ri⸣buba ⸢noː⸣ʃi⸢joː]	(君のは逆さまになっているので、直しなさいねえ)
6795	サ⸢カシキ	12622	htm_12622.wav	サ⸢カシキ⸣ナー　サ⸢ケー　サイティ⸣　オッ⸢ティ⸣　カ⸢ミ⸣リ	[sa⸢kaʃi̥ki⸣naː sa⸢keː saiti⸣ ʔot⸢ti⸣ ka⸢mi⸣ri]	(盃に酒を注いで、有難く<尊く>おし頂きなさい)
6796	サ⸢カナ	12623	htm_12623.wav	ガ⸢シタク⸣ヌ　⸢ティー⸣ヤンツァン　⸣キシキー　サ⸢キヌ⸣　サ⸢カナン⸣ノーン　サン⸣ノーレー	[ga⸢ʃitaku⸣nu ⸢tiː⸣janʦaŋ ⸣ki̥ʃikiː sḁ⸢ki⸣nu sḁ⸢kanan⸣noːn  ⸢san⸣noːreː]	(燻製蛸の手でも切ってきて酒の肴にでも<なりとも>しないかね)
6797	サ⸢カナキ	12624	htm_12624.wav	⸢ミードゥル⸣ヌ　サ⸢カナキ　シーベー⸣ヌ　⸢マー⸣ル　ン⸢カイ⸣　ナ⸢キベー⸣ワ	[⸢miːduru⸣nu sḁ⸢kanaki ʃiːbeː⸣nu ⸢maː⸣ru ʔŋ⸢kai⸣ na⸢kibeː⸣wa]	(雌鶏が逆さ鳴きしているが、何処の方向に向かってないているか)
6798	サ⸢カナシ	12625	htm_12625.wav	ッ⸢ふァバ⸣　サ⸢カナシ　シーティル⸣　イッ⸢ケナ　ナンザン　シー　ブレー⸣ンギサール	[f⸢faba⸣ sḁ⸢kanaʃi ʃiːtiru⸣ ʔi⸢kkena nanʣaŋ ʃiː burː⸣ŋgisaːru]	(子供を逆子で生んで<逆産みして>、非常に難産をしていたそうだよ)
6799	サ⸢カッふァ	12626	htm_12626.wav	サ⸢カッふァ⸣　ヤ⸢タンティン⸣　マ⸢ナ⸣マー　ナ⸢シ⸣シキ　⸣ナルカー　⸢ノーサ⸣リンティバ　⸢ソーヤ　ナー⸣ヌ	[sḁ⸢kaffa⸣ ja⸢tantim⸣ ma⸢na⸣maː na⸢ʃi⸣ʃi̥ki ⸣narukaː ⸢noːsa⸣rintiba ⸢soːja naː⸣nu]	(逆子であっても今では臨月<産み月>になったら正常に直されるそうだから心配はないよ)
6800	サ⸢カバラー	12627	htm_12627.wav	⸢ワー⸣　ムネー　サ⸢カバラー⸣　ナリ　⸢ブーバ⸣　イ⸢ジノーシ⸣バ	[⸢waː⸣ muneː sḁ⸢kabaraː⸣ nari ⸢buːba⸣ ʔi⸢ʤinoːʃi⸣ba]	(君の話は逆さまになっているから、言い直しなさいよ)
6801	サ⸢カバラーウイ	12628	htm_12628.wav	⸢ワー⸣　ムノー　サ⸢カバラーウイ⸣　ナ⸢リベー	[⸢waː⸣ munoː sḁ⸢kabaraː ʔui⸣ na⸢ribeː]	(君の物は逆さまになっている)
6802	サ⸢カナヤー	12629	htm_12629.wav	カ⸢ツシンヌ　モー⸣ケー　サ⸢カナヤー　カユイバシー⸣　ッ⸢ふァイシティ　ナー⸣ヌ	[kḁ⸢ʦuʃinnu moː⸣keː sḁ⸢kanajaː kajuibaʃiː⸣ f⸢faiʃi̥ti naː⸣nu]	(鰹漁船の儲けは料亭通いをして食いつぶしてしまった)
6802	サ⸢カナヤー	12630	htm_12630.wav	サ⸢カナヤーミドゥムバ⸣　トゥ⸢ジ⸣ティ　⸢シー　サーリオー⸣レー　プ⸢スン　オーッ⸣タン	[sḁ⸢kanajaːmidumuba⸣ tu⸢ʤi⸣ti ⸢ʃiː saːrioː⸣reː pu̥⸢suŋ ʔoːt⸣taŋ]	(料亭の女を妻といって身請けして<連れ出して>こられた来られた人も居られた)
6803	サ⸢カナヤーッふァイムヌ	12631	htm_12631.wav	サ⸢カナヤーッふァイムヌ⸣　ナリ　⸢ヤー⸣ヤ　⸢トー⸣シ　シ⸢ティナー⸣ヌ	[sḁ⸢kanajaːffaimunu⸣ nari ⸢jaː⸣ja ⸢toː⸣ʃi ʃi̥⸢tinaː⸣nu]	(遊蕩児になって家を潰して<倒して>しまった)
6804	サ⸢カナヤーミドゥム	12632	htm_12632.wav	サ⸢カナヤーミドゥム⸣バ　⸢サーリ⸣キーティル　⸢ヤームン⸣ドー　⸢シーオー⸣ル	[sḁ⸢kanajaːmidumu⸣ba ⸢saːri⸣kiːtiru ⸢jaːmun⸣doː ⸢ʃiː ʔoː⸣ru]	(料亭女を<妻として>連れてきて、家庭騒動を起こしておられる)
6805	ザ⸢カ⸣ヌ　⸣ミー	12633	htm_12633.wav	ウ⸢リヌ　ミー⸣ヤ　ザ⸢カ⸣ヌ　⸣ミー　⸣ナリティル　⸢サッ⸣コー　バ⸢カ⸣ヤー⸢ツォー	[ʔu⸢rinu miː⸣ja ʣa⸢ka⸣nu ⸣miː ⸣naritiru ⸢sak⸣koː ba⸢ka⸣ja⸢ʦoː]	(その人の目はジャコウネズミの目のように小さくなって非常に滑稽で可笑しいんだよ)
6806	サ⸢カフバリ	12634	htm_12634.wav	ウ⸢リヌ⸣　ム⸢ニイジヨーヤ⸣　マン⸢カーマ⸣　ア⸢ザムティ⸣　プ⸢スバ⸣　サ⸢カフバレー　シーティル⸣　ムネー　イ⸢ズユンダ⸣　ウ⸢リン⸣　カ⸢サマレーラ　ピンギララ⸣ヌ	[ʔu⸢rinu⸣ mu⸢niʔiʤijoː⸣ja maŋ⸢kaːma⸣ ʔa⸢ʣamuti⸣ pu̥⸢suba⸣ sa⸢kaɸubareː ʃiːtiru⸣ muneː ʔi⸢ʣujunda⸣ ʔu⸢riŋ⸣ kḁ⸢samareːra ⸢piŋgirara⸣nu]	(彼の議論の仕方<ものの言いよう>は、正攻法では言わずに逆縛り<他人の本音とするところを先に言わせておいて、それを楯にとって結論へ誘導する論法>をして進めるので、彼に捕まったら逃れられない)
6807	サ⸢カマチ	12635	htm_12635.wav	サ⸢カマチヌ⸣　ムイティル　⸣ミー　シ⸢キ⸣ナー　ナ⸢ラン⸣バン	[sḁ⸢kamaʧinu⸣ muitiru ⸣miː ʃi̥⸢ki⸣naː na⸢ram⸣baŋ]	(逆睫毛が生えて、それが目をつついてこまるよ)
6808	サ⸢カマリ	12636	htm_12636.wav	ウ⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　サ⸢カマリ⸣　ヤ⸢タンドゥ⸣　マー⸢ン⸣　ヤ⸢マサ⸣ナー　⸢ゾー⸣ブンニ　マ⸢レーン⸣ツォー	[ʔu⸢nu⸣ f⸢faː⸣ sḁ⸢kamari⸣ ja⸢tandu⸣ maː⸢ɲ⸣ ja⸢masa⸣naː ⸢ʣoː⸣bunni ma⸢reːn⸣ʦoː]	(その子は逆子で生まれたが何処も傷めずに立派に生まれたそうだ)
6809	サ⸢カミジ	12637	htm_12637.wav	サ⸢カミジバ　シー⸣　ミ⸢ジ　バイ⸣　ヌ⸢マス⸣ナ	[sḁ⸢kamiʤiba ʃiː⸣ mi⸢ʤi bai⸣ nu⸢masu⸣na]	(逆水にして、水を湯で割って<薄めて>飲ませるな)
6810	サ⸢カミチ	12638	htm_12638.wav	ク⸢バシター⸣ヌ　⸢マイ　アースンティ⸣　アチャー　⸢ダッコッ⸣キ　カ⸢タ⸣ミティ⸣　サ⸢カミチ　ヌーローッ⸣タ	[ku⸢baʃi̥taː⸣nu ⸢mai ʔaːsunti⸣ ʔaʧaː ⸢dakkok⸣ki kḁ⸢ta⸣miti sḁ⸢kamiʧi nuːroːt⸣ta]	(クバシタの田圃の稲を脱穀するために、お父さんは脱穀機を担いで坂道を登られた)
6811	サ⸢カ⸣ヤ	12639	htm_12639.wav	⸣アボー　⸢ナーヤ⸣　サ⸢カ⸣ヤティル　ア⸢ゾーッ⸣タミー	[⸣ʔaboː ⸢naːja⸣ sḁ⸢ka⸣jatiru ʔa⸢ʣoːt⸣tamiː]	(お母さんの名前はサカヤといわれたんでしょう?)
6812	サ⸢カヤー	12640	htm_12640.wav	サ⸢カヤーヤ⸣　イ⸢サナキナー⸣ル　⸣アル	[sḁ⸢kajaːja⸣ ʔi⸢sanakinaː⸣ru ⸣ʔaru]	(酒屋は石垣島に<ぞ>ある)
6812	サ⸢カヤー	12641	htm_12641.wav	イ⸢クサユー⸣ヌ　⸣アトー　⸢ナーメーメー⸣シ　サ⸢キ⸣　タリ⸢オーッ⸣タン	[ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣ʔatoː ⸢naː meːmeː⸣ʃi sḁ⸢ki⸣ tari⸢ʔot⸣taŋ]	(戦後は各家庭で<銘銘で>酒を醸造しておられた)
6813	サ⸢ガラシアキ⸣ナイ	12642	htm_12642.wav	パ⸢トゥ⸣マナテー　マ⸢チヤーヤ　イーシ⸣ヌ　⸢ダイヌ　ペー⸣ルンケン　イ⸢ガウミヌ　モー⸣キ　カ⸢ツシンヌ　モーキ⸣ヌ　⸢ペー⸣ルンケン　サ⸢ガラシアキ⸣ナイ　⸢ソーッ⸣タ	[pḁ⸢tu⸣manateː ma⸢ʧijaːja ʔiːʃi⸣nu ⸢dainu peː⸣ruŋkeŋ ʔi⸢gauminu moː⸣ki kḁ⸢ʦuʃinnu moːki⸣nu ⸢peː⸣ruŋken sa⸢garaʃiʔaki⸣nai ⸢soːt⸣ta]	(鳩間島では、お店はツノマタ収穫の代金が入るまで、烏賊釣り漁の儲け、鰹漁船の儲けが入るまでといって、掛売り商売をされた)
6814	サ⸢ガラ⸣スン	12643	htm_12643.wav	ウ⸢ビ⸣ナー　サ⸢ガラサラ⸣ヌ	[ʔu⸢bi⸣naː sa⸢garasara⸣nu]	(そんなに沢山掛売りできない<下がらされない>)
6814	サ⸢ガラ⸣スン	12644	htm_12644.wav	サ⸢ガラ⸣シ　⸢カイ⸣クー	[sa⸢gara⸣ʃi ⸢kai⸣kuː]	(掛けで買ってこい)
6814	サ⸢ガラ⸣スン	12645	htm_12645.wav	サ⸢ガラ⸣スンティ　⸣ウムーカー　⸢パー⸣ク　サ⸢ガラ⸣シ	[sa⸢gara⸣sunti ⸣ʔumuːkaː ⸢paː⸣ku sa⸢gara⸣ʃi]	(掛けで買おうと思うなら早く掛けで買え)
6814	サ⸢ガラ⸣スン	12646	htm_12646.wav	サ⸢ガラ⸣ス　⸣ムノー　⸢マー⸣ビン　サ⸢ガラ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[sa⸢gara⸣su ⸣munoː ⸢maː⸣bin sa⸢gara⸣ʃeː ⸣misamunu]	(掛け買いするものは、もっと沢山掛買いすればいいのに)
6814	サ⸢ガラ⸣スン	12647	htm_12647.wav	サ⸢ガラ⸣シ　⸢カーソー⸣リ	[sa⸢gara⸣ʃi ⸢kaːsoː⸣ri]	(掛売りして下さい)
6815	サ⸢ガラシカー⸣シ	12648	htm_12648.wav	サ⸢ガラシカー⸣シカー⸢ニ　スー⸣カー　マ⸢チヤーヤ　シー⸣　パ⸢ララ⸣ヌ	[sa⸢garaʃikaː⸣ʃikaː⸢ni suː⸣kaː ma⸢ʧijaːja ʃiː⸣ pa⸢rara⸣nu]	(掛売りだけしたら、店は経営していけない<やっていけない>)
6816	サ⸢カリ	12649	htm_12649.wav	カ⸢ツシンヌ⸣　サ⸢カレー⸣　グ⸢ルクガ⸣チ	[kḁ⸢ʦuʃinnu⸣ sḁ⸢kareː⸣ gu⸢rukuga⸣ʧi]	(カツオ漁船の最盛期は5、6月頃だ)
6816	サ⸢カリ	12650	htm_12650.wav	ミ⸢ドーン⸣ッふァヌ　サ⸢カレー⸣　パ⸢タチグル	[mi⸢doːŋ⸣ffanu sḁ⸢kareː⸣ pḁ⸢taʧiguru]	(女の子の盛りは二十歳ごろだ)
6817	サ⸢ガリオシ⸣キ	12651	htm_12651.wav	サ⸢ガリオシ⸣キ　⸣ナリ　ア⸢ツァー⸣ラ　ア⸢ミ⸣ヌ　⸢フイン⸣ギササー	[sa⸢gariʔoʃi̥⸣ki ⸣nari ʔa⸢ʦaː⸣ra ʔa⸢mi⸣nu ɸu⸢iŋ⸣gisasaː]	(下り天気になって<雨が降りそうな空模様>になって、明日から雨が降りそうだ)
6818	サ⸢カリパンジョー	12652	htm_12652.wav	⸢ヤーキナイ⸣ヤー　サ⸢カリパンジョーヌ⸣　ア⸢リバ⸣ル　⸣ウヤパープジンケーヤ　サ⸢ニヤ　ソー⸣ル	[⸢jaːkinai⸣jaː sḁ⸢karipanʤoːnu⸣ ʔa⸢riba⸣ru ⸣ʔujapaːpuʤiŋkeːja sa⸢nija soː⸣ru]	(家庭の子孫繁昌があればこそ先祖様は喜ばれる)
6819	サ⸢ガリ⸣カジ	12653	htm_12653.wav	カ⸢ジヌ⸣　ウ⸢リ⸣ルン	[ka⸢ʤinu⸣ ʔu⸢ri⸣ruŋ]	(風が下りる<南風になる>)
6821	サ⸢ガ⸣ル	12654	htm_12654.wav	シ⸢ザ⸣ヌ　サ⸢ガ⸣ル　カー⸢ニル⸣　キ⸢スタル⸣　ア⸢ラキンマー⸣　キ⸢シミラン⸣シェン	[ʃi⸢ʣa⸣nu sa⸢ga⸣ru kaː⸢niru⸣ ki̥⸢sutaru⸣ ʔa⸢rakimmaː⸣ ki̥⸢ʃimiraŋ⸣ʃeŋ]	(年上<兄・姉>のお下がりだけを着た{EOS}新しい着物は着た事がない<着てみなかった>)
6821	サ⸢ガ⸣ル	12655	x	ア⸢ラキンマー　カイユーサンベー⸣ティ　シ⸢ザ⸣ヌ　サ⸢ガル⸣バ　キ⸢シェー⸣ティル　フ⸢ドゥビ⸣　ケー⸢ダー	[ʔa⸢rakimmaː kaijuːsambeː⸣ti ʃi⸢ʣa⸣nu sa⸢garu⸣ba ki̥⸢ʃeː⸣tiru ɸu⸢dubi⸣ keː⸢daː]	(新しい着物は買えないので、兄のお下がり<古着>を着ながら成長してきたのだよ)
6821	サ⸢ガ⸣ル	12655	htm_12655.wav	ア⸢ラキンマー　カイユーサンベー⸣ティ　シ⸢ザ⸣ヌ　サ⸢ガル⸣バ　キ⸢シェー⸣ティル　フ⸢ドゥビ⸣　ケー⸢ダー	[ʔa⸢rakimmaː kaijuːsambeː⸣ti ʃi⸢ʣa⸣nu sa⸢garu⸣ba ki̥⸢ʃeː⸣tiru ɸu⸢dubi⸣ keː⸢daː]	(新しい着物は買えないので、兄のお下がり<古着>を着ながら成長してきたのだよ)
6822	サ⸢ガ⸣ルン	12656	htm_12656.wav	⸣ニチェー　サ⸢ガ⸣ルン	[⸣niʧeː sa⸢ga⸣ruŋ]	(熱は下がる)
6822	サ⸢ガ⸣ルン	12657	htm_12657.wav	シ⸢キユー⸣ヌ　⸢ダイヤー⸣　ムッ⸢トゥ⸣　サ⸢ガラン⸣バン	[ʃi̥⸢kijuː⸣nu ⸢daijaː⸣ mut⸢tu⸣ sa⸢garam⸣baŋ]	(石油の値段がちっとも下がらないよ)
6822	サ⸢ガ⸣ルン	12658	htm_12658.wav	イ⸢ズヌ　ダイヤー⸣　サ⸢ガ⸣リティ　⸢モーカラ⸣ヌ	[ʔi⸢ʣunu daijaː⸣ sa⸢ga⸣riti ⸢moːkara⸣nu]	(魚の値段が下がって儲からない)
6822	サ⸢ガ⸣ルン	12659	htm_12659.wav	⸢タイロー　スー⸣カー　イ⸢ズヌ　ダイヤー⸣　ム⸢タ⸣ヌ　⸢ダイヤー⸣　サ⸢ガ⸣ルンティル　ウ⸢モー⸣リ	[⸢tairoː suː⸣kaː ʔi⸢ʣunu daijaː⸣ mu⸢ta⸣nu ⸢daijaː⸣ sa⸢ga⸣runtiru ʔu⸢moː⸣ri]	(大漁すると魚の値段はつかない{EOS}値段は下がると<ぞ>思われる)
6822	サ⸢ガ⸣ルン	12660	htm_12660.wav	⸢ダイヌ⸣　サ⸢ガ⸣ル　⸣ピンマー　⸢カーサラヌ	[⸢dainu⸣ sa⸢ga⸣ru ⸣pimmaː ⸢kaːsaranu]	(値段が下がるときは売れない)
6822	サ⸢ガ⸣ルン	12661	htm_12661.wav	⸢ダイヤー　マー⸣ビン　サ⸢ガ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢daijaː maː⸣bin sa⸢ga⸣reː ⸣misamunu]	(値段はもっと下がれば<安くなれば>よいのに)
6822	サ⸢ガ⸣ルン	12662	htm_12662.wav	サ⸢ガリ⸣リ	[sa⸢gari⸣ri]	(下がれれ<安くなれ>)
6822	サ⸢ガ⸣ルン	12663	htm_12663.wav	⸢ニンガイ⸣ヤー　シ⸢マ⸣シェーチバ　⸢ワー⸣　メー　サ⸢ガ⸣リ　ミサン⸢ダー	[⸢niŋgai⸣jaː ʃi⸢ma⸣ʃeːʧiba ⸢waː⸣ meː sa⸢ga⸣ri misan⸢daː]	(お祈りはすんだ<済ませた>から、君はもう退いても<下がっても>いいよ)
6823	サ⸢カンキ	12664	htm_12664.wav	シ⸢ミ⸣ヌ　⸢カー⸣ヌ　サ⸢カンキ　シティ⸣　ヤ⸢ミ⸣ス	[ʃi⸢mi⸣nu ⸢kaː⸣nu sḁ⸢kaŋki ʃi̥ti⸣ ja⸢mi⸣su]	(爪の生え際の皮膚が逆剥けして痛いよ)
6824	サ⸢ガリ⸣ティダ	12665	htm_12665.wav	⸢アーリティダル⸣　ウ⸢ガ⸣ム　サ⸢ガリ⸣ティダー　ウ⸢ガマ⸣ヌ	[⸢ʔaːritidaru⸣ ʔu⸢ga⸣mu sa⸢gari⸣tidaː ʔu⸢gama⸣nu]	(昇る太陽を拝むのであって、落日は拝まない<諺：寄らば大樹のもと>)
6825	サ⸢カリバナ	12666	htm_12666.wav	サ⸢カリバナヌ　キョーダイサ⸣ヌ　⸣スルイ　⸢ブンダ　ウン⸣ネヌ　⸣ウヤー　⸢ソーヤ⸣　ア⸢ローラ⸣ヌ	[sa⸢karibananu kjoːdaisa⸣nu ⸣surui ⸢bunda ʔun⸣nenu ⸣ʔujaː ⸢soːja⸣ ʔa⸢roːra⸣nu]	(働き盛りの兄弟が揃っているから、その家の親は何の心配もございません<あられない>)
6828	サ⸢キ	12667	x	サ⸢キ⸣　タルン	[sḁ⸢ki⸣ taruŋ]	(酒を醸造する)
6828	サ⸢キ	12668	x	サ⸢キカミナー⸣ル　サ⸢ケー⸣　イ⸢リティ⸣　タ⸢ブイ⸣　ス⸢コー⸣レー	[sḁ⸢kikaminaː⸣ru sḁ⸢keː⸣ ʔi⸢riti⸣ ta⸢bui⸣ su̥⸢koː⸣reː]	(酒瓶に酒は入れて保存して置いてある)
6828	サ⸢キ	12669	x	サ⸢キッふァイムヌ⸣　ナリティ　⸢ユー⸣ゾー　⸢ナー⸣ヌ	[sḁ⸢kiffaimunu⸣ nariti ⸢juː⸣ʣoː ⸢naː⸣nu]	(酒くらいになって役に立たない<養生できない{EOS}どうにもならない>)
6828	サ⸢キ	12667	htm_12667.wav	サ⸢キ⸣　タルン	[sḁ⸢ki⸣ taruŋ]	(酒を醸造する)
6828	サ⸢キ	12668	htm_12668.wav	サ⸢キカミナー⸣ル　サ⸢ケー⸣　イ⸢リティ⸣　タ⸢ブイ⸣　ス⸢コー⸣レー	[sḁ⸢kikaminaː⸣ru sḁ⸢keː⸣ ʔi⸢riti⸣ ta⸢bui⸣ su̥⸢koː⸣reː]	(酒瓶に酒は入れて保存して置いてある)
6828	サ⸢キ	12669	htm_12669.wav	サ⸢キッふァイムヌ⸣　ナリティ　⸢ユー⸣ゾー　⸢ナー⸣ヌ	[sḁ⸢kiffaimunu⸣ nariti ⸢juː⸣ʣoː ⸢naː⸣nu]	(酒くらいになって役に立たない<養生できない{EOS}どうにもならない>)
6829	サ⸢キカシ	12670	x	サ⸢キカシェー⸣　シ⸢ティランドー⸣シ　⸢オー⸣ヌイーナ　マ⸢ザー⸣ソーッタ	[sḁ⸢kikaʃeː⸣ ʃi̥⸢tirandoː⸣ʃi ⸢ʔoː⸣nuʔiːna ma⸢ʣaː⸣soːtta]	(酒粕は捨てないで、豚の飼料に混ぜられた)
6829	サ⸢キカシ	12670	htm_12670.wav	サ⸢キカシェー⸣　シ⸢ティランドー⸣シ　⸢オー⸣ヌイーナ　マ⸢ザー⸣ソーッタ	[sḁ⸢kikaʃeː⸣ ʃi̥⸢tirandoː⸣ʃi ⸢ʔoː⸣nuʔiːna ma⸢ʣaː⸣soːtta]	(酒粕は捨てないで、豚の飼料に混ぜられた)
6830	サ⸢キカミ	12671	x	サ⸢キ⸣　タル　⸣ピンマー　サ⸢キカミ⸣ナー　ム⸢ルン⸣バ　イ⸢リ⸣　カ⸢マ⸣シティ　⸣ナビナー　⸢ネーシティ⸣　タ⸢ローッ⸣タ	[sḁ⸢ki⸣ taru ⸣pimmaː sḁ⸢kikami⸣naː mu⸢rum⸣ba ʔi⸢riti⸣ ka⸢ma⸣ʃi̥ti ⸣nabinaː ⸢neːʃi̥ti⸣ ta⸢roːt⸣ta]	(酒を醸造するときは酒瓶にもろみ<諸味>を入れて、\ruby{醸}{カ}ませて、鍋で煮て醸造された<蒸気を冷やして酒の雫を垂らされた>)
6830	サ⸢キカミ	12671	htm_12671.wav	サ⸢キ⸣　タル　⸣ピンマー　サ⸢キカミ⸣ナー　ム⸢ルン⸣バ　イ⸢リ⸣　カ⸢マ⸣シティ　⸣ナビナー　⸢ネーシティ⸣　タ⸢ローッ⸣タ	[sḁ⸢ki⸣ taru ⸣pimmaː sḁ⸢kikami⸣naː mu⸢rum⸣ba ʔi⸢riti⸣ ka⸢ma⸣ʃi̥ti ⸣nabinaː ⸢neːʃi̥ti⸣ ta⸢roːt⸣ta]	(酒を醸造するときは酒瓶にもろみ<諸味>を入れて、\ruby{醸}{カ}ませて、鍋で煮て醸造された<蒸気を冷やして酒の雫を垂らされた>)
6831	サ⸢キ	12672	x	ウ⸢ランザ⸣キ	[ʔu⸢ranʣa⸣ki]	(西表島の宇奈利崎)
6831	サ⸢キ	12673	x	ピ⸢ナイサキ	[pi⸢naisaki]	(西表島船浦の北岸、\ruby{SqBr}g{/SqBr}{鬚川}{ピナイ}崎)
6831	サ⸢キ	12674	x	ヤ⸢ラ⸣ブザキ	[ja⸢ra⸣buʣaki]	(石垣島の屋良部崎)
6831	サ⸢キ	12675	x	ウ⸢ガンザ⸣キ	[ʔu⸢ganʣa⸣ki]	(石垣島の御神崎)
6831	サ⸢キ	12676	x	ヤ⸢マ⸣トゥ　⸢ピーグルマー⸣ヌ　ウ⸢ランザ⸣キ　⸢マーリパッ⸣タンドー	[ja⸢ma⸣tu ⸢piːgurumaː⸣nu ʔu⸢ranʣa⸣ki ⸢maːripat⸣tandoː]	(大和<内地>の蒸気船<火車>が宇奈利崎を回って<回航して>行ったよ)
6831	サ⸢キ	12677	x	ユ⸢クン⸣ヌ　サ⸢キ⸣シ　⸢ピッ⸣キバ	[ju⸢kun⸣nu sḁ⸢ki⸣ʃi ⸢pik⸣kiba]	(銛の先<先端>で突けよ)
6831	サ⸢キ	12678	x	⸢ワー⸣　サ⸢キ⸣　ナリ　⸣パリバ	[⸢waː⸣ sḁ⸢ki⸣ nari ⸣pariba]	(君は先に行けよ)
6831	サ⸢キ	12681	htm_12681.wav	⸢ワー⸣　サ⸢キ⸣ナリ　ア⸢ラ⸣キ	[⸢waː⸣ sḁ⸢ki⸣nari ʔa⸢ra⸣ki]	(君は先になって歩け)
6831	サ⸢キ	12682	htm_12682.wav	ク⸢ヌ⸣　サ⸢ケー　ヌー⸣ヌ　ウ⸢ク⸣ルユー　ワ⸢カラ⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ sḁ⸢keː nuː⸣nu ʔu⸢ku⸣rujuː wa⸢kara⸣nu]	(この先何が起こるか分らない)
6831	サ⸢キ	12679	htm_12679.wav	ウ⸢ヤビ⸣ヌ　サ⸢キ⸣シ　カ⸢サミ⸣バ	[ʔu⸢jabi⸣nu sḁ⸢ki⸣ʃi kḁ⸢sami⸣ba]	(指の先で掴みなさい)
6831	サ⸢キ	12680	htm_12680.wav	ク⸢ヌ⸣　サ⸢キ⸣ナー　⸢ヌー⸣ヌ　ア⸢ル⸣ワ	[ku⸢nu⸣ sḁ⸢ki⸣naː ⸢nuː⸣nu ʔa⸢ru⸣wa]	(この先に何があるか)
6831	サ⸢キ	12672	htm_12672.wav	ウ⸢ランザ⸣キ	[ʔu⸢ranʣa⸣ki]	(西表島の宇奈利崎)
6831	サ⸢キ	12673	htm_12673.wav	ピ⸢ナイサキ	[pi⸢naisaki]	(西表島船浦の北岸、\ruby{SqBr}g{/SqBr}{鬚川}{ピナイ}崎)
6831	サ⸢キ	12674	htm_12674.wav	ヤ⸢ラ⸣ブザキ	[ja⸢ra⸣buʣaki]	(石垣島の屋良部崎)
6831	サ⸢キ	12675	htm_12675.wav	ウ⸢ガンザ⸣キ	[ʔu⸢ganʣa⸣ki]	(石垣島の御神崎)
6831	サ⸢キ	12676	htm_12676.wav	ヤ⸢マ⸣トゥ　⸢ピーグルマー⸣ヌ　ウ⸢ランザ⸣キ　⸢マーリパッ⸣タンドー	[ja⸢ma⸣tu ⸢piːgurumaː⸣nu ʔu⸢ranʣa⸣ki ⸢maːripat⸣tandoː]	(大和<内地>の蒸気船<火車>が宇奈利崎を回って<回航して>行ったよ)
6831	サ⸢キ	12677	htm_12677.wav	ユ⸢クン⸣ヌ　サ⸢キ⸣シ　⸢ピッ⸣キバ	[ju⸢kun⸣nu sḁ⸢ki⸣ʃi ⸢pik⸣kiba]	(銛の先<先端>で突けよ)
6831	サ⸢キ	12678	htm_12678.wav	⸢ワー⸣　サ⸢キ⸣　ナリ　⸣パリバ	[⸢waː⸣ sḁ⸢ki⸣ nari ⸣pariba]	(君は先に行けよ)
6832	サ⸢キシギリ	12683	htm_12683.wav	⸣ウスマイヤー　ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢シェーン⸣ケン　サ⸢キシギリ　シティ⸣　イダフネーラ　イ⸢サナケー　サーリ⸣　パルンケン　ク⸢モーマヌ⸣　ニ⸢シンタ⸣ナーティル　イ⸢キガイ⸣ローッタツォー	[⸣ʔusumaijaː ja⸢ra⸣bi ⸢ʃeːŋ⸣ken sḁ⸢kiʃigiri ʃi̥ti⸣ ʔidaɸuneːra ʔi⸢sanakeː saːri⸣ parunkeŋ ku⸢moːmanu⸣ ni⸢ʃinta⸣naːtiru ʔi⸢kigai⸣roːttaʦoː]	(ウスマイさんは子供の頃急性アルコール中毒になってサバニで(から)石垣島へ連れて行くときに小浜島の北側で意識回復された<生き返えられた>そうです)
6833	サ⸢キゾーグ	12684	htm_12684.wav	ウ⸢レー⸣　サ⸢キゾーグ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　サ⸢ケー⸣　ミ⸢シララ⸣ヌ	[ʔu⸢reː⸣ sḁ⸢kiʣoːgu⸣ ja⸢runda⸣ sḁ⸢keː⸣ mi⸢ʃirara⸣nu]	(彼<その人>は酒上戸だから彼には酒は見せられない)
6834	サ⸢キダイ	12685	htm_12685.wav	⸢ドゥー⸣ヌ　サ⸢キダイヤンツァン　モーキユーサ⸣ヌ	[⸢duː⸣nu sḁ⸢kidaijanʦam moːkijuːsa⸣nu]	(自分の酒代すらも儲けることが出来ない)
6834	サ⸢キダイ	12686	x	サ⸢キダイヌ⸣　タ⸢マリベー⸣バ　ウ⸢リ⸣　パ⸢ラーン⸣カー　サ⸢ケー⸣　ヌ⸢マラ⸣ヌ	[sḁ⸢kidainu⸣ ta⸢maribeː⸣ba ʔu⸢ri⸣ pa⸢raːŋ⸣kaː sḁ⸢keː⸣ nu⸢mara⸣nu]	(酒代の支払いが溜まっているので、それを支払わないと酒は飲めない)
6834	サ⸢キダイ	12686	htm_12686.wav	サ⸢キダイヌ⸣　タ⸢マリベー⸣バ　ウ⸢リ⸣　パ⸢ラーン⸣カー　サ⸢ケー⸣　ヌ⸢マラ⸣ヌ	[sḁ⸢kidainu⸣ ta⸢maribeː⸣ba ʔu⸢ri⸣ pa⸢raːŋ⸣kaː sḁ⸢keː⸣ nu⸢mara⸣nu]	(酒代の支払いが溜まっているので、それを支払わないと酒は飲めない)
6835	サ⸢キ⸣　タルン	12687	htm_12687.wav	イ⸢クサユー⸣ヌ　アトゥ⸢バー⸣ケー　パ⸢トゥ⸣マナーン　サ⸢ケー⸣　タ⸢ローッ⸣タン	[ʔi⸢kusajuː⸣nu ʔatu⸢baː⸣keː pḁ⸢tu⸣manaːn sḁ⸢keː⸣ ta⸢roːt⸣taŋ]	(終戦後までは鳩間島でも酒を醸造され<垂られ>た)
6835	サ⸢キ⸣　タルン	12688	x	サ⸢キ⸣　タルンティル　⸢コージバ⸣　タティシケー⸢ダー	[sḁ⸢ki⸣ taruntiru ⸢koːʤiba⸣ tatiʃi̥keː⸢daː]	(酒を醸造しようと麹をたててあるよ)
6835	サ⸢キ⸣　タルン	12688	htm_12688.wav	サ⸢キ⸣　タルンティル　⸢コージバ⸣　タティシケー⸢ダー	[sḁ⸢ki⸣ taruntiru ⸢koːʤiba⸣ tatiʃi̥keː⸢daː]	(酒を醸造しようと麹をたててあるよ)
6836	サ⸢キッツァー⸣スン	12689	htm_12689.wav	⸢シッカ⸣ク <⸢アッ⸣タラ>　⸣カケー　⸣ムヌバ　サ⸢キッツァー⸣シ　⸣シケー	[⸢ʃikka⸣ku <⸢ʔat⸣tara> ⸣kḁkeː ⸣munuba sḁ⸢kitʦaː⸣ʃi ⸣ʃi̥keː]	(折角書いたものを、ずたずたに引き裂いてある)
6836	サ⸢キッツァー⸣スン	12690	htm_12690.wav	サ⸢キッツァー⸣スンティ　⸣ウムーカー　サ⸢キッツァーサリン⸣ドゥ　⸣アイニ　サ⸢キッツァー⸣シェー　ナ⸢ラン⸣ティ　ウ⸢ムイ⸣ル　カ⸢ザ⸣ミ　⸣シケー	[sḁ⸢kitʦaː⸣sunti ⸣ʔumuːkaː sḁ⸢kitʦaːsarin⸣du ⸣ʔaini sḁ⸢kitʦaː⸣ʃeː na⸢ran⸣ti ʔu⸢mui⸣ru ka⸢ʣa⸣miʃi̥keː]	(裂き散らそうと思えば裂き散らされるが、あんなに裂き散らしてはならないと思って隠してある)
6836	サ⸢キッツァー⸣スン	12691	htm_12691.wav	サ⸢キッツァー⸣ス　⸣ムノー　⸢パー⸣ク　サ⸢キッツァー⸣シバ	[sḁ⸢kitʦaː⸣su ⸣munoː ⸢paː⸣ku sḁ⸢kitʦaː⸣ʃiba]	(引き裂き散らすものは早く引き裂き散らせよ)
6836	サ⸢キッツァー⸣スン	12692	x	⸣アウカー　⸣キン　サ⸢キッツァー⸣スン	[⸣ʔaukaː ⸣kin sḁ⸢kitʦaː⸣suŋ]	(喧嘩すると着物をずたずたに引き裂く)
6836	サ⸢キッツァー⸣スン	12693	x	⸢キン⸣マー　サ⸢キッツァーサヌ⸣ヌ　サ⸢キッツァー⸣シ　⸣ミサカー　サ⸢キッツァー⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン	[⸢kim⸣maː sḁ⸢kitʦaːsanu⸣nu sḁ⸢kitʦaː⸣ʃi ⸣misakaː sa⸢kitʦaː⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(着物は引き裂くことはしないが、引き裂いて良ければ引き裂くことはできる)
6836	サ⸢キッツァー⸣スン	12692	htm_12692.wav	⸣アウカー　⸣キン　サ⸢キッツァー⸣スン	[⸣ʔaukaː ⸣kin sḁ⸢kitʦaː⸣suŋ]	(喧嘩すると着物をずたずたに引き裂く)
6836	サ⸢キッツァー⸣スン	12693	htm_12693.wav	⸢キン⸣マー　サ⸢キッツァーサヌ⸣ヌ　サ⸢キッツァー⸣シ　⸣ミサカー　サ⸢キッツァー⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン	[⸢kim⸣maː sḁ⸢kitʦaːsanu⸣nu sḁ⸢kitʦaː⸣ʃi ⸣misakaː sa⸢kitʦaː⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(着物は引き裂くことはしないが、引き裂いて良ければ引き裂くことはできる)
6837	サ⸢キトゥジ	12694	htm_12694.wav	サ⸢キトゥジェー⸣　イ⸢クサ⸣ユーナー　マ⸢ラリ⸣ヤ　カ⸢カリ⸣ル　⸢マーラシェー⸣ダー	[sḁ⸢kituʤeː⸣ ʔi⸢kusa⸣juːnaː ma⸢rari⸣ja ka⸢kari⸣ru ⸢maːraʃeː⸣daː]	(先妻は戦争でマラリアに罹患して<ぞ>亡くなられたのだ)
6838	サ⸢キ⸣　ナルン	12695	htm_12695.wav	プ⸢ソーラ⸣　サ⸢キ⸣　ナリ　パ⸢タ⸣ケー　⸣パリ　ティ⸢ダ⸣ヌ　ウ⸢ティ⸣ルンケン　シ⸢グトゥ　シェー⸣ティル　ッ⸢ふァ⸣ー　フ⸢ドゥバシタ	[pu̥⸢soː⸣ra sḁ⸢ki⸣ nari pḁ⸢ta⸣keː ⸣pari ti⸢da⸣nu ʔu⸢ti⸣ruŋkeŋ ʃi⸢gutu ʃeː⸣tiru f⸢faː⸣ ɸu⸢dubaʃita]	(他人よりも先になって畑へ行き、太陽が没する<落ちる>まで仕事をしながら子供を育てた<成長させた>)
6838	サ⸢キ⸣　ナルン	12696	htm_12696.wav	⸣アトゥナリ　サ⸢キ⸣ナリ　⸢キッ⸣ス　⸢シェー⸣ティ　ア⸢ラ⸣キ　⸢パッ⸣タヤー	[⸣ʔatunari sḁ⸢ki⸣nari ⸢kis⸣su ⸢ʃeː⸣ti ʔa⸢ra⸣ki ⸢pat⸣tajaː]	(後になり先になりしながら、競争して歩いて行ったよ)
6838	サ⸢キ⸣　ナルン	12697	x	⸣バー　サ⸢キ⸣　ナ⸢ル⸣バ　⸢ワーター⸣　アトーラ　クーバ⸢ヨー	[⸣baː sḁ⸢ki⸣ na⸢ru⸣ba ⸢waːtaː⸣ ʔatoːra kuːba⸢joː]	(私は先に行くから、君たちは後から来なさいね)
6838	サ⸢キ⸣　ナルン	12697	htm_12697.wav	⸣バー　サ⸢キ⸣　ナ⸢ル⸣バ　⸢ワーター⸣　アトーラ　クーバ⸢ヨー	[⸣baː sḁ⸢ki⸣ na⸢ru⸣ba ⸢waːtaː⸣ ʔatoːra kuːba⸢joː]	(私は先に行くから、君たちは後から来なさいね)
6839	サ⸢キクビン	12698	htm_12698.wav	サ⸢キクビン⸣ナー　サ⸢ケー⸣　ヌ⸢カ⸣レー⸢ン	[sḁ⸢kikubin⸣naː sḁ⸢keː⸣ nu⸢ka⸣reː⸢ŋ]	(酒瓶に酒は残っているか)
6839	サ⸢キクビン	12699	htm_12699.wav	⸣ユネン　ナ⸢ル⸣ター　サ⸢キクビン⸣ナー　サ⸢キバ⸣　イ⸢リティ　ピーヤー⸣ティル　⸢オー⸣ル	[⸣junen na⸢ru⸣taː sḁ⸢kikubin⸣naː sḁ⸢kiba⸣ ʔi⸢ritiru piːjaː⸣ti ⸢ʔoː⸣ru]	(夕方になったので、酒瓶に酒を入れて、持ち運んでおられる)
6841	サ⸢キヌ⸣　サ⸢カナ	12700	htm_12700.wav	イ⸢ガーンツァン⸣　ヤ⸢キティ⸣　サ⸢キヌ⸣　サ⸢カナ⸣　ン⸢ザサン⸣ノーレー	[ʔi⸢gaːnʦaŋ⸣ ja⸢kiti⸣ sḁ⸢kinu⸣ sḁ⸢kana⸣ ʔn⸢ʣasan⸣noːreː]	(スルメイカでも焼いて酒の肴にして出してくれないか)
6842	サ⸢キパヤー⸣ン	12701	htm_12701.wav	ク⸢ヌ⸣　パナー　サ⸢キパヤー⸣ン	[ku⸢nu⸣panaː sḁ⸢kipajaː⸣ŋ]	(この花は咲くのが早い)
6843	サ⸢キバルテー	12702	htm_12702.wav	⸢ヨー⸣カヤーヌ　⸢アンタヌ　ヤシ⸣キナール　サ⸢キバルテーヤ　アッ⸣タ	[⸢jaoː⸣kajaːnu ⸢ʔantanu jaʃi̥⸣kinaːru sa⸢kibaruteːja ʔat⸣ta]	(ヨーカヤーの東の屋敷に崎原家はあった)
6844	サ⸢キビン	12703	htm_12703.wav	サ⸢キビン⸣ラ　ウ⸢クルタ　ジン⸣マー　トゥ⸢ドゥ⸣ケーンカヤー	[sḁ⸢kibin⸣ra ʔu⸢kuruta ʤim⸣maː tu⸢du⸣keːŋkajaː]	(先便で送ったお金は届いたかねえ)
6845	サ⸢キフチ	12704	htm_12704.wav	⸢バー⸣ル<⸢バン⸣ドゥ>　サ⸢キフチ⸣　ヤ⸢リバ⸣　バーラ<⸣バンラ>　シ⸢ダキ⸣　アジッ⸢サラー	[⸢baː⸣ru<⸢ban⸣du> sḁ⸢kiɸuʧi⸣ ja⸢riba⸣ baːra<⸣banra> ʃi⸢daki⸣ ʔaʤis⸢sara]	(私が先口だから、私から先に申し上げましょう)
6846	サ⸢キブトゥ	12705	htm_12705.wav	ウ⸢ヌ　プスヌ⸣　サ⸢キブトー⸣　イ⸢ク⸣サナー　⸢マーラソー⸣リティ　マ⸢ナマ⸣ヌ　ブ⸢トゥトー　ウンダ⸣　ヤー⸢タ⸣シティル　マー⸢ズン⸣　ナ⸢ロー⸣レール	[ʔu⸢nu pu̥sunu⸣ sḁ⸢kibutoː⸣ ʔi⸢ku⸣sanaː ⸢maːrasoː⸣riti ma⸢nama⸣nu bu⸢tutoː ʔunda⸣ jaː⸢ta⸣ʃi̥tiru maː⸢ʣun⸣ na⸢roː⸣reːru]	(その人の先夫は戦争で亡くなられて、今の夫とは、それから暫くしてから<ぞ>一緒になられたのだ)
6847	サ⸢キマール	12706	htm_12706.wav	⸢ワーヤ⸣　サ⸢キマール　シー　ギーベー⸣ティ　シ⸢グトゥヌ　ダン⸣ドゥリ　⸢シー⸣　シ⸢キ⸣リ	[⸢waːja⸣ sḁ⸢kimaːru ʃiːbeː⸣ti ʃi⸢gutunu dan⸣duri ⸢ʃiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri]	(君は先回りして行っていて、仕事の準備をしておけ)
6847	サ⸢キマール	12707	x	ウ⸢レー⸣　パ⸢ナ⸣シェー　シ⸢キティ⸣　キサー⸢ティ⸣　サ⸢キマール　シー⸣　マティ　⸢ベー	[ʔu⸢reː⸣ pa⸢na⸣ʃeː ʃi̥⸢kiti⸣ ki̥saː⸢ti⸣ sḁ⸢kimaːru ʃiː⸣ mati ⸢beː]	(彼は話を聞いて、既に先回りして待っている)
6847	サ⸢キマール	12707	htm_12707.wav	ウ⸢レー⸣　パ⸢ナ⸣シェー　シ⸢キティ⸣　キサー⸢ティ⸣　サ⸢キマール　シー⸣　マティ　⸢ベー	[ʔu⸢reː⸣ pa⸢na⸣ʃeː ʃi̥⸢kiti⸣ ki̥saː⸢ti⸣ sḁ⸢kimaːru ʃiː⸣ mati ⸢beː]	(彼は話を聞いて、既に先回りして待っている)
6848	サ⸢キカク	12708	htm_12708.wav	⸢ヤンマイ⸣ヤー　カ⸢ク⸣　ナリ　⸢ナーン⸣ツォー	[⸢jammai⸣jaː kḁ⸢ku⸣nari ⸢naːn⸣ʦoː]	(病気は癌になってしまったそうだ)
6849	サ⸢キフシ	12709	htm_12709.wav	サ⸢キフシヌ　ワッ⸣サンダ　カ⸢リンマー⸣　ドゥク　サ⸢キ⸣　ヌ⸢マス⸣ナ⸢ヨー	[sḁ⸢kiɸuʃinu was⸣sanda ka⸢rimmaː⸣ duku sḁ⸢ki⸣ nu⸢masu⸣na⸢joː]	(酒癖が悪いから、彼にはあまり酒を飲ませるなよ)
6849	サ⸢キフシ	12710	x	⸣シンピーゾー　⸢ミンダリ⸣ムヌ　ヤ⸢ルンドゥ⸣　サ⸢キフシヌル　ワッ⸣サ⸢ツォー	[⸣ʃimpiːʣoː ⸢mindari⸣munu ja⸢rundu⸣ sḁ⸢kiɸuʃinu was⸣sa⸢ʦoː]	(常日頃は大人しい人<耳垂れ者{EOS}従順な人>であるが酒癖が悪いんだよ)
6849	サ⸢キフシ	12710	htm_12710.wav	⸣シンピーゾー　⸢ミンダリ⸣ムヌ　ヤ⸢ルンドゥ⸣　サ⸢キフシヌル　ワッ⸣サ⸢ツォー	[⸣ʃimpiːʣoː ⸢mindari⸣munu ja⸢rundu⸣ sḁ⸢kiɸuʃinu was⸣sa⸢ʦoː]	(常日頃は大人しい人<耳垂れ者{EOS}従順な人>であるが酒癖が悪いんだよ)
6850	サ⸢キ⸣クイ	12711	htm_12711.wav	⸣ドゥク　ウ⸢ヤー⸣リティル　サ⸢キ⸣クイ　⸣ナリ⸢ベーン⸣ティ	[⸣duku ʔu⸢jaː⸣ritiru sa⸢ki⸣kui ⸣nari ⸢beːn⸣ti]	(あんまり大声を出しすぎてだみ声になっているよ)
						
6852	サ⸢キンダタバル	12712	htm_12712.wav	サ⸢キンダタバルナー⸣ヤ　⸢タッ⸣テタッテヌ　⸢ター⸣ヌ　ア⸢ル⸣ワ	[sḁ⸢kindatabarunaː⸣ja ⸢tat⸣tetattenu ⸢taː⸣nu ʔa⸢ru⸣wa]	(崎田田原<水田地帯>には何処何処の家の水田があるのか)
6852	サ⸢キンダタバル	12713	x	シ⸢タ⸣ダレーラ　ニ⸢シェーキ⸣ナール　サ⸢キンダタバロー⸣　アル	[ʃi̥⸢ta⸣dareːra ni⸢ʃeːkinaː⸣ru sḁ⸢kindatabaroː⸣ ʔaru]	(シタダレーから北側にサキンダ水田地帯はある)
6852	サ⸢キンダタバル	12713	htm_12713.wav	シ⸢タ⸣ダレーラ　ニ⸢シェーキ⸣ナール　サ⸢キンダタバロー⸣　アル	[ʃi̥⸢ta⸣dareːra ni⸢ʃeːkinaː⸣ru sḁ⸢kindatabaroː⸣ ʔaru]	(シタダレーから北側にサキンダ水田地帯はある)
6853	サ⸢キンジ⸣ルン	12714	htm_12714.wav	パ⸢ナ⸣ヌ　サ⸢キンジ⸣ルン	[pa⸢na⸣nu sḁ⸢kiʔnʤi⸣ruŋ]	(花が咲き出す)
6854	サ⸢キンダヌマキ	12715	htm_12715.wav	サ⸢キンダヌマケー⸣　インダヌ　マ⸢ケーラヌ⸣　バ⸢カ⸣リ　⸢ヤッタ⸣ツォー	[sḁ⸢kindanumakeː⸣ ʔindanu ma⸢keːranu⸣ ba⸢ka⸣ri ⸢jatta⸣ʦoː]	(崎田の牧場は伊武田牧場からの分れだったそうだ)
6856	サ⸢キ⸣タリ	12716	htm_12716.wav	イ⸢クサユー⸣ヌ　⸣アトー　パ⸢トゥ⸣マナーン　⸢ヤーカー⸣ジ　サ⸢キ⸣タリ　⸢シーオーッ⸣タン	[ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣ʔatoː pḁ⸢tu⸣manaːɲ ⸢jaːkaː⸣ʤi sḁ⸢ki⸣tari ⸢ʃiːoːt⸣taŋ]	(戦後には鳩間島にも家毎に酒を醸造<酒垂れ>しておられた)
6857	サ⸢キタリ⸣ナビ	12717	htm_12717.wav	⸢シンマイナビバ⸣ル　サ⸢キタリ⸣ナビ　⸢シー　オーッタ⸣ル	[⸢ʃimmainabiba⸣ru sḁ⸢kitari⸣nabi ⸢ʃiːoːtta⸣ru]	(大型鍋<四枚鍋>を醸造鍋にしておられたよ)
6859	サ⸢キスク⸣リ	12718	htm_12718.wav	サ⸢キスク⸣レー　⸢デージ⸣ナ　ピ⸢マダーリムヌ	[sḁ⸢kisu̥ku⸣reː ⸢deːʤi⸣na pi⸢madaːrimunu]	(酒造りは大変な手間隙のかかる仕事だ<隙絶やすもの>)
6860	サ⸢キスッカー	12719	htm_12719.wav	サ⸢キスッカー⸣ラ　サ⸢キ　サイ　オーシ⸣バ	[sḁ⸢kisukkaː⸣ra sḁ⸢ki sai ʔoːʃi⸣ba]	(急須から酒を注いで差し上げなさい)
6860	サ⸢キスッカー	12720	htm_12720.wav	⸢イッス⸣ビンラ　サ⸢キスッカー⸣　サ⸢キ　サイ⸣　ウ⸢ツァ⸣シ　⸣シキ	[⸢ʔissu⸣binra sḁ⸢kisukkaː⸣ sḁ⸢ki sai⸣ ʔu⸢ʦa⸣ʃi]	(一升瓶から酒急須に酒を注いで移せ)
6861	サ⸢ギソー⸣キ	12721	htm_12721.wav	サ⸢ギソー⸣キナー　ガ⸢シ⸣タクン　カ⸢マブクン⸣　イ⸢リティ⸣　サイ　シ⸢キ⸣リバ	[sa⸢gisoː⸣kinaː ga⸢ʃi⸣tḁkuŋ ka⸢mabukuŋ⸣ ʔi⸢riti⸣ sai ʃi⸢ki⸣riba]	(下げ籠に燻製蛸も蒲鉾も入れて軒に吊るして<下げて>おきなさい)
6862	サ⸢キッサー⸣ン	12722	htm_12722.wav	ウ⸢レー⸣　サ⸢キッサーン⸠ダー	[ʔu⸢reː⸣ sḁ⸢kissaːn⸠daː]	(彼<それ>は酒臭いよ)
6862	サ⸢キッサー⸣ン	12723	htm_12723.wav	⸢ナン⸣ゾー　サ⸢キッサー　ナー⸣ヌ	[⸢nan⸣ʣoː sḁ⸢kissaː naː⸣nu]	(あまり酒臭くない)
6862	サ⸢キッサー⸣ン	12724	htm_12724.wav	⸢ユージ⸣クーカ　サ⸢キッサー⸣　ナルン	[⸢juːʤi⸣kuːka sḁ⸢kissaː⸣ naruŋ]	(寄って来たら酒臭くなる)
6862	サ⸢キッサー⸣ン	12725	htm_12725.wav	サ⸢キッサー⸣　プ⸢ソー　サーク⸣ナ	[sḁ⸢kissaː⸣ pu̥⸢soː saːku⸣na]	(酒臭い人は連れて来るな)
6863	サ⸢ギティー⸣グ	12726	htm_12726.wav	サ⸢ギティー⸣グナー　イ⸢リティ⸣　サイ　シ⸢キ⸣ルカー　⸣ッサラヌ	[sa⸢gitiː⸣gunaː ʔi⸢riti⸣ sai ʃi̥⸢ki⸣rukaː ⸣ssaranu]	(下げ籠に入れて吊るしておくと腐れない)
6864	サ⸢キナリシン⸣ダイ	12727	htm_12727.wav	プ⸢ス⸣　マ⸢タン⸣ティン　⸣ミサバ　サ⸢キナリシン⸣ダイ　パリバ⸢ヨー	[pu̥⸢su⸣ ma⸢tan⸣tantim ⸣misaba sḁ⸢kinariʃin⸣dai pariba⸢joː]	(他人を待たなくても良いから、先になり次第行きなさいね)
6866	サ⸢キヌ⸣　ザー	12728	htm_12728.wav	サ⸢キヌ⸣　ザーナーティヌ　⸣クトゥ　ヤ⸢リバ　ヌンガーラ⸣シ　ッ⸢ふォー⸣リ	[sḁ⸢kinu⸣ ʣaːnaːtinu ⸣ku̥tu ja⸢riba nuŋgaːra⸣ʃi f⸢foː⸣ri]	(酒の座におけることでありますから許して<見逃して>下さい)
6867	サ⸢キ⸣ヌマー	12729	htm_12729.wav	ウ⸢レー　デージ⸣ヌ　サ⸢キ⸣ヌマー	[ʔu⸢reː deːʤi⸣nu sḁ⸢ki⸣nu⸣maː]	(彼は大変な大酒のみ)
6867	サ⸢キ⸣ヌマー	12730	htm_12730.wav	⸣ワンザー⸣　バ⸢カー⸣ムヌヌ　サ⸢キ⸣ヌマー　⸣ナリティ　⸢ヌー⸣ス　⸢カン⸣ガイヤ	[⸣wanʣaː ba⸢kaː⸣mununu sḁ⸢ki⸣numaː ⸣nariti ⸢nuː⸣su ⸢kaŋ⸣gaija]	(お前めは、若者のくせに酒食らいになってどうするつもりか)
6868	サ⸢キヌミ⸣ドゥシ	12731	htm_12731.wav	サ⸢キヌミドゥシ⸣ヌ　⸢ゴー⸣ラーユンダ　⸢ピーズン⸣　サ⸢キ⸣　ヌ⸢ミン⸣ドゥ　⸢サーラリ⸣　パル	[sḁ⸢kinumiduʃi⸣nu ⸢goː⸣raːjunda ⸢piːʣun⸣ sḁ⸢ki⸣ nu⸢min⸣du ⸢saːrari⸣ paru]	(酒飲み友達が多いので、いつも酒を飲みに<ぞ>誘われて<連れられて>行く)
6869	サ⸢キバイ	12732	htm_12732.wav	ユ⸢ク⸣バ　⸣シキ　プ⸢スヌ⸣　サ⸢キバイ　シー　モー⸣クンティ　⸢アー⸣キ　カ⸢ブ⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[ju⸢ku⸣ba ⸣ʃi̥ki pu̥⸢sunu⸣ sḁ⸢kibai ʃiː moː⸣kunti ⸢ʔaː⸣ki ka⸢bu⸣ri ⸢naː⸣nu]	(欲張って他人に先駆けて儲けようとしていて、欠損してしまった)
6870	サ⸢キパンタリ	12733	htm_12733.wav	サ⸢キパンタリバ　シール⸣　シラン　ア⸢ガメー⸣ティ　⸢アー⸣クンティ	[sḁ⸢kipantariba ʃiːru⸣ ʃiraŋ ʔa⸢gameː⸣ti ⸢ʔaː⸣kunti]	(酒太りをして顔も赤らんでいるさ)
6871	サ⸢キビー	12734	htm_12734.wav	サ⸢キカザ⸣　カ⸢ブ⸣　ウビシン　サ⸢キビー　シース	[sḁ⸢kikaʣa⸣ ka⸢bu⸣ ʔubiʃin sḁ⸢kibiː ʃiːsu]	(酒の匂いを嗅ぐだけでも酒酔いするよ)
6872	サ⸢キピュール	12735	htm_12735.wav	ク⸢トゥシェー⸣　サ⸢キピュールナー⸣ル　⸢プー⸣ロー　⸢ソー⸣ルツォー	[ku̥⸢tuseː⸣ sḁ⸢kipjuːrunaː⸣ru ⸢puː⸣roː ⸢soː⸣ruʦoː]	(今年は先日和に豊年祭をされるそうだ)
6873	サ⸢キッふァイムヌ	12736	htm_12736.wav	サ⸢キッふァイムヌティ⸣　ッ⸢シナガラ⸣　ヌンティル　⸣アイニ　サ⸢キ⸣　ヌ⸢マシ⸣ター	[sḁ⸢kiffaimunu⸣ ʃ⸢ʃinagara⸣ nuntiru ⸣ʔaini sḁ⸢ki⸣ nu⸢maʃi̥⸣ta]	(大酒のみと知りつつ、何故あんなに酒を飲ませたのか)
6874	サ⸢キカザ	12737	htm_12737.wav	ウ⸢リヌ⸣　スバ　⸣パルカー　サ⸢キカザヌ⸣　ッ⸢サー⸣ヌ　ン⸢カーラヌ	[ʔu⸢rinu⸣ suba ⸣parukaː sḁ⸢kikaʣanu⸣ s⸢saː⸣nu ʔŋ⸢kaːranu]	(彼の側に行くと酒の悪臭が臭くてたまらない<側に向かわれない>)
6876	サ⸢ギフチ⸣ル	12738	htm_12738.wav	⸢マーギラ⸣　サ⸢ク⸣ラギラー　ム⸢カ⸣シェーラ　サ⸢ギフチ⸣ルティ　ア⸢ザリブンダ⸣　シジ　ヌ⸢マ⸣シバ	[⸢maːgira⸣ sḁ⸢ku⸣ragiraː mu⸢ka⸣ʃeːra sa⸢giɸuʧi⸣ruti ʔa⸢ʣaribunda⸣ ʃiʤi nu⸢ma⸣ʃiba]	(シラナミ<しゃこ貝の一種>やヒメジャコ<しゃこがいの一種>は昔から利尿剤といわれているので、煎じて飲ませなさいよ)
6876	サ⸢ギフチ⸣ル	12739	htm_12739.wav	ア⸢バ⸣サーン　サ⸢ギフチ⸣ルティ⸢ダー	[ʔa⸢ba⸣saːn sa⸢giɸu̥ʧi⸣ruti⸢daː]	(ハリセンボンも下げ薬<利尿剤>だそうだよ)
6877	サ⸢キ⸣フチ	12740	htm_12740.wav	サ⸢キ⸣フチェー　グ⸢マー⸣タンティン　⸣ウマーラル　⸢ミー⸣バレー　⸢シー⸣　サキパル⸢ダー	[sḁ⸢ki⸣ɸu̥ʧeː gu⸢maː⸣tantiŋ ⸣ʔumaːraru ⸢miː⸣bareː ⸢ʃiː⸣ sakiparu⸢daː]	(裂け目は小さくても、そこからひび割れして裂けていくんだよ)
6878	サ⸢キブッター	12741	htm_12741.wav	ウ⸢レー⸣　サ⸢キブッター⸣　ナリティ　⸢ペーラサラ⸣ヌ	[ʔu⸢reː⸣ sḁ⸢kibuttaː⸣ nariti ⸢peːrasara⸣nu]	(それは先が太くなっていて、入れられない)
6880	サ⸢キムイ	12742	htm_12742.wav	サ⸢キムイヤー⸣　ム⸢ク⸣ヌ　ブ⸢ネーヌ⸣　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸢パンビン⸣バ　ヤ⸢キティ⸣　バー⸢ケー⸣マナー　ム⸢リティ　アウ⸣ヌ　プ⸢ス　タン⸣ガ　⸢サーリ⸣　サ⸢キ　サン⸣ゴー　⸣ムティティ　ユ⸢ミ⸣ヌヤー　⸢オー⸣リ　フ⸢コーラサ　ソーッ⸣タ	[sḁ⸢kimuijaː⸣ mu⸢ku⸣nu bu⸢neːnu⸣ ʔu⸢ja⸣nu ⸢pambim⸣ba ja⸢kiti⸣ baː⸢keː⸣mana mu⸢riti ʔau⸣nu pu̥⸢su taŋ⸣ga ⸢saːri⸣ sḁ⸢ki saŋ⸣goː ⸣mutiti ju⸢minu⸣jaː ⸢ʔoː⸣ri ɸu̥⸢koːrasa soːt⸣ta]	(結納は婿の母親がはんぺん<テンプラ>を揚げて<焼いて>、小さな竹笊に盛って入れ、供の人を一人連れて、三合瓶の酒を持って嫁の家に行き、婚約承諾の御礼をされた)
6881	サ⸢ギ⸣ミー	12743	htm_12743.wav	サ⸢ギミー⸣ヌ　プ⸢ソー⸣　ウ⸢トゥナッ⸣サンティ⸢ダナー	[sa⸢gimiː⸣nu pu̥⸢soː⸣ ʔu⸢tunas⸣santida⸢naː]	(下がり目の人は大人しいってねえ)
6882	サ⸢ギ⸣ムヌ	12744	htm_12744.wav	サ⸢ク⸣ラギラトゥ　ッ⸢ス⸣イカンドーレー　サ⸢ギ⸣ムヌティ　⸢シー⸣　シジ　ッ⸢ふァーソーッ⸣タン	[sa⸢ku⸣ragiratu s⸢sui⸣kandoreː sa⸢gi⸣munuti ⸢ʃiː⸣ ʃiʤi f⸢faːsoːt⸣taŋ]	(ヒメジャコとアオリイカ<白烏賊>などは、下げ薬として煎じて食べさせられた)
6883	サ⸢ギ⸣ヤー	12745	htm_12745.wav	サ⸢ギ⸣ヤー　⸣サウカー　⸣イダフネー　ヨー⸢ニ　フンナカヌ	[sa⸢gi⸣jaː ⸣saukaː ⸣ʔidaɸuneː joː⸢ni ɸunnakanu]	(サギヤーを装着したら<吊るしたら>イダフニ(サバニ{EOS}舟)は容易に沈没<転覆>しない)
6884	サ⸢キ⸣ヤマ	12746	htm_12746.wav	サ⸢キ⸣ヤマムラー　イ⸢クサユー⸣ヌ　⸣アトゥナール　⸢トー⸣レーツォー	[sḁ⸢ki⸣jamamuraː ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣ʔatuaːru toː⸣reːʦoː]	(崎山村は戦後に廃村<村倒れした>になったそうだ)
6885	サ⸢キ⸣ヤマブシ	12747	htm_12747.wav	サ⸢キ⸣ヤマブシ　ス⸢ク⸣カー　⸢フン⸣トー　ナ⸢キル⸣　シ⸢ラリ	[sḁ⸢ki⸣jamabuʃi su̥⸢ku⸣kaː ⸢ɸun⸣toː na⸢kiru⸣ ʃi⸢rari]	(崎山節を聴くと、本当に涙が出る<泣きぞされる>)
6886	サ⸢キ⸣ルン	12748	htm_12748.wav	⸢キー⸣ヌ　ユ⸢ダヌ⸣　サ⸢キ⸣ルン	[⸢kiː⸣nu ju⸢danu⸣ sḁ⸢ki⸣ruŋ]	(木の枝が裂ける)
6886	サ⸢キ⸣ルン	12749	htm_12749.wav	ピ⸢キスクタンティン⸣　サ⸢キラ⸣ヌ	[pi̥⸢kisu̥kutantin⸣ sḁ⸢kira⸣nu]	(引張っても裂けない)
6886	サ⸢キ⸣ルン	12750	htm_12750.wav	⸢タイ⸣フーナー　⸢キー⸣ヌ　ユ⸢ダン⸣　サキパリ　⸢ナー⸣ヌ	[⸢tai⸣ɸuːnaː ⸢kiː⸣nu ju⸢dan⸣ sḁkipari ⸢naː⸣nu]	(台風で木の枝も裂けていってしまった)
6886	サ⸢キ⸣ルン	12751	htm_12751.wav	サ⸢キ⸣ル　⸣ムノー　シ⸢ティリ	[sḁ⸢ki⸣ru ⸣munoː ʃi̥⸢tiri]	(裂けるものは捨てれ)
6887	サ⸢ギ⸣ルン	12752	htm_12752.wav	⸣ニチ　サ⸢ギ⸣ルンティ　ヒ⸢ヤ⸣シ　⸢ベー	[⸣niʧi sa⸢gi⸣runti çi⸢ja⸣ʃi ⸢beː]	(熱を下げようと冷している)
6887	サ⸢ギ⸣ルン	12753	htm_12753.wav	ピ⸢ダリティー⸣ヤ　サ⸢ギ⸣ルンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　ムッ⸢トゥ⸣　サ⸢ギララ⸣ヌ	[pi⸢daritiː⸣ja sa⸢gi⸣runti ʔu⸢muːn⸣du mut⸢tu⸣ sa⸢girara⸣nu]	(左手は下げようと思うが下げられない)
6887	サ⸢ギ⸣ルン	12754	htm_12754.wav	サ⸢ギ⸣ル　⸣ムノー　サ⸢ギ⸣レー　⸣ミサムヌ	[sa⸢gi⸣rumunoː sa⸢gi⸣reː ⸣misamunu]	(下げるものは下げればよいのに)
6887	サ⸢ギ⸣ルン	12755	htm_12755.wav	サ⸢ギ⸣　プサカー　⸢パー⸣ク　サ⸢ギ⸣リ	[sa⸢gi⸣ pu̥sakaː ⸢paː⸣ku sa⸢gi⸣ri]	(下げたいなら早く下げよ<下げれ>)
6887	サ⸢ギ⸣ルン	12756	htm_12756.wav	シ⸢ナヌミン⸣マー　⸢イーラー⸣　サ⸢ギ⸣リ	[ʃi⸢nanumim⸣maː ⸢ʔiːraː⸣ sa⸢gi⸣ri]	(シナヌミン<綱の耳>は西側へ後退させよ)
6887	サ⸢ギ⸣ルン	12757	htm_12757.wav	⸣ウサンダイヤー　⸣サギ　⸣ミサン	[⸣ʔusandaijaː ⸣sagi ⸣misaŋ]	(供物は引き下げても<移しても>よい)
6887	サ⸢ギ⸣ルン	12758	htm_12758.wav	ヤ⸢ク⸣バーラ　⸣ジン　サ⸢ギ⸣ルンティ　⸢クータ⸣ル	[ja⸢ku⸣baːra ⸣ʤin sa⸢gi⸣runti ⸢kuːta⸣ru]	(役場から金を引き下ろそうとやってきたよ)
6887	サ⸢ギ⸣ルン	12759	htm_12759.wav	プ⸢スヨー　ミーサギル⸣ナ	[pu̥⸢sujoː miːsagiru⸣na]	(他人を見下すな)
6887	サ⸢ギ⸣ルン	12760	htm_12760.wav	フ⸢チ⸣ル　⸣ヌムカー　サ⸢ギ⸣ルンパジ	[ɸu̥⸢ʧi⸣ru ⸣numukaː sa⸢gi⸣rumpaʤi]	(薬を飲んだら下げる<下痢する>はずだ)
6888	サ⸢キンダ	12761	htm_12761.wav	サ⸢キンダ⸣ナー　⸢ヨー⸣カヤーヌ　⸢ター⸣ヌ　⸣アン	[sḁ⸢kinda⸣naː ⸢joː⸣kajaːnu ⸢taː⸣nu ⸣ʔaŋ]	(サキンダには西原家の水田がある)
6890	⸣サクン	12762	htm_12762.wav	パ⸢ナ⸣ヌ　⸣サクン	[pa⸢na⸣nu ⸣sḁkuŋ]	(花が咲く)
6890	⸣サクン	12763	htm_12763.wav	⸣パナー　マ⸢ダ⸣　サ⸢カ⸣ヌ	[⸣panaː ma⸢da⸣ sḁ⸢ka⸣nu]	(花はまだ咲かない)
6890	⸣サクン	12764	htm_12764.wav	サ⸢キ⸣　パ⸢ヤー⸣ン	[sḁ⸢ki⸣ pa⸢jaː⸣ŋ]	(咲くのが早い<咲き早い>)
6890	⸣サクン	12765	htm_12765.wav	パ⸢ナ⸣ヌ　⸣サク　⸣ピンマー　カ⸢バッ⸣サン	[pa⸢na⸣nu ⸣sḁku ⸣pimmaː ka⸢bas⸣saŋ]	(花の咲くときは香ばしい)
6890	⸣サクン	12766	htm_12766.wav	⸢パー⸣ク　⸣サケー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ⸣sḁkeː ⸣misamunu]	(早く咲けば良いのに)
6890	⸣サクン	12767	htm_12767.wav	⸣サキバ	[⸣sḁkiba]	(咲けよ)
6890	⸣サクン	12768	x	パ⸢ナ⸣ヌ　⸣サクン	[pa⸢na⸣nu ⸣sḁkuŋ]	(花が咲く)
6890	⸣サクン	12769	x	ア⸢ミ⸣ヌ　⸢ホーン⸣カー　⸣パナー　サ⸢カ⸣ヌ	[ʔa⸢mi⸣nu ⸢hoːŋ⸣kaː ⸣panaː sḁ⸢ka⸣nu]	(雨が降らないと花は咲かない)
6890	⸣サクン	12770	x	⸣パナー　⸣サク　⸣クトー　サ⸢クン⸣ドゥ　シ⸢グ　アイ⸣　ウ⸢ティ⸣ス	[⸣panaː ⸣sḁku ⸣ku̥toː sḁ⸢kun⸣du ʃi⸢gu ʔai⸣ ʔu⸢ti⸣su]	(花は咲くことは咲くが、すぐ散ってしまう)
6890	⸣サクン	12771	x	⸢パー⸣ク　⸣サキ	[⸢paː⸣ku ⸣sḁki]	(早く咲け)
6890	⸣サクン	12768	htm_12768.wav	パ⸢ナ⸣ヌ　⸣サクン	[pa⸢na⸣nu ⸣sḁkuŋ]	(花が咲く)
6890	⸣サクン	12769	htm_12769.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　⸢ホーン⸣カー　⸣パナー　サ⸢カ⸣ヌ	[ʔa⸢mi⸣nu ⸢hoːŋ⸣kaː ⸣panaː sḁ⸢ka⸣nu]	(雨が降らないと花は咲かない)
6890	⸣サクン	12770	htm_12770.wav	⸣パナー　⸣サク　⸣クトー　サ⸢クン⸣ドゥ　シ⸢グ　アイ⸣　ウ⸢ティ⸣ス	[⸣panaː ⸣sḁku ⸣ku̥toː sḁ⸢kun⸣du ʃi⸢gu ʔai⸣ ʔu⸢ti⸣su]	(花は咲くことは咲くが、すぐ散ってしまう)
6890	⸣サクン	12766	htm_12766.wav	⸢パー⸣ク　⸣サケー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ⸣sḁkeː ⸣misamunu]	(早く咲けば良いのに)
6890	⸣サクン	12771	htm_12771.wav	⸢パー⸣ク　⸣サキ	[⸢paː⸣ku ⸣sḁki]	(早く咲け)
6891	⸣サクン	12772	htm_12772.wav	⸣ブー　⸣サキティ　⸢ウー⸣ムン	[⸣buː ⸣sḁkiti ⸢ʔuː⸣muŋ]	(麻を裂いて紡ぐ)
6891	⸣サクン	12773	x	⸣ブー　⸣サクンティ　⸢ベーン⸣ドゥ　⸢ミー⸣ヤ　⸢ムイティ⸣　サ⸢カラ⸣ヌ	[⸣buː ⸣sḁkunti ⸢beːn⸣du ⸢miː⸣ja ⸢muiti⸣ sḁ⸢kara⸣nu]	(麻を裂こうとしているが、目は老眼になって一向に裂け<裂かれ>ない)
6891	⸣サクン	12774	x	⸣サキ　⸣ミサカー　⸣サク　⸣クトー　ナ⸢リ⸣スンダ　⸢パーク⸣　サケー　⸣ミサムヌ	[⸣sḁki ⸣misakaː ⸣sḁku ⸣ku̥toː na⸢ri⸣sunda ⸢paː⸣ku ⸣sḁkeː ⸣misamunu]	(裂いてよければ裂くことは出来のだから、早く裂けば良いのに)
6891	⸣サクン	12775	x	ヤー⸢ディン⸣　マ⸢ナ⸣マ　⸣サキ	[jaː⸢dim⸣ ma⸢na⸣ma ⸣sḁki]	(必ず今裂け)
6891	⸣サクン	12776	htm_12776.wav	トゥ⸢ジブトゥヌ⸣　ナカー　サ⸢ク⸣ナ	[tu⸢ʤibutunu⸣ nakaː sḁ⸢ku⸣na]	(夫婦仲を裂くな)
6891	⸣サクン	12773	htm_12773.wav	⸣ブー　⸣サクンティ　⸢ベーン⸣ドゥ　⸢ミー⸣ヤ　⸢ムイティ⸣　サ⸢カラ⸣ヌ	[⸣buː ⸣sḁkunti ⸢beːn⸣du ⸢miː⸣ja ⸢muiti⸣ sḁ⸢kara⸣nu]	(麻を裂こうとしているが、目は老眼になって一向に裂け<裂かれ>ない)
6891	⸣サクン	12774	htm_12774.wav	⸣サキ　⸣ミサカー　⸣サク　⸣クトー　ナ⸢リ⸣スンダ　⸢パーク⸣　サケー　⸣ミサムヌ	[⸣sḁki ⸣misakaː ⸣sḁku ⸣ku̥toː na⸢ri⸣sunda ⸢paː⸣ku ⸣sḁkeː ⸣misamunu]	(裂いてよければ裂くことは出来のだから、早く裂けば良いのに)
6891	⸣サクン	12775	htm_12775.wav	ヤー⸢ディン⸣　マ⸢ナ⸣マ　⸣サキ	[jaː⸢dim⸣ ma⸢na⸣ma ⸣sḁki]	(必ず今裂け)
6893	サ⸢ク⸣マイ	12777	htm_12777.wav	ム⸢チマイラー⸣　サ⸢クマイ⸣ル　⸢ゴー⸣ラー　ス⸢ク⸣ロール	[mu⸢ʧimairaː⸣ sḁ⸢kumai⸣ru ⸢goː⸣raː su̥⸢ku⸣roːru]	(糯米よりも粳米の方を多く作られる)
6893	サ⸢ク⸣マイ	12778	htm_12778.wav	サ⸢ク⸣マイシェー　ム⸢チェー⸣　ス⸢クララ⸣ヌ	[sḁ⸢ku⸣maiʃeː mu⸢ʧeː⸣ su̥⸢kurara⸣nu]	(粳米では餅は作られない)
6893	サ⸢ク⸣マイ	12779	x	イ⸢チンマー⸣　サ⸢クマイバ⸣ル　⸢ゴー⸣ラー　イ⸢ボー⸣ル	[ʔi⸢ʧimmaː⸣ sḁ⸢kumai⸣ru ⸢goː⸣raː ʔi⸢boː⸣ru]	(いつもは粳米を多く栽培される<植えられる>)
6893	サ⸢ク⸣マイ	12779	htm_12779.wav	イ⸢チンマー⸣　サ⸢クマイバ⸣ル　⸢ゴー⸣ラー　イ⸢ボー⸣ル	[ʔi⸢ʧimmaː⸣ sḁ⸢kumai⸣ru ⸢goː⸣raː ʔi⸢boː⸣ru]	(いつもは粳米を多く栽培される<植えられる>)
6894	⸣サク	12780	htm_12780.wav	⸣サク　ウ⸢ク⸣ルン	[⸣sḁku ʔu⸢ku⸣ruŋ]	(立腹する{EOS}腹が立つ)
6894	⸣サク	12781	htm_12781.wav	⸣アブジェー　⸣サク　ウ⸢ク⸣ローレーラー　ナ⸢クラー⸣ンダー　⸢パー⸣ク　⸣パリ	[⸣ʔabuʤeː ⸣sḁku ʔu⸢ku⸣roːreːraː na⸢kuraː⸣nda ⸢paː⸣ku ⸣pari]	(お祖父さんが立腹されたら怖いから早く行け)
6895	⸣サク	12782	htm_12782.wav	ピ⸢キダマヌ⸣　サク　ア⸢ティルン	[pi̥⸢kidamanu⸣ sḁku ʔa⸢tiruŋ]	(凧の糸目(勾配)を当てて調節する<シャクを当てる>)
6896	⸣サク	12783	htm_12783.wav	ム⸢ヌグトゥ⸣ナー　ノー⸢ン⸣　サクティ　⸢スー⸣　ム⸢ヌ⸣ヌ　ア⸢リ⸣ブンダー　グ⸢チ⸣ホーニ　⸢シェー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[mu⸢nugutu⸣naː noː⸢n⸣ sḁkuti ⸢suː⸣ mu⸢nu⸣nu ʔa⸢ri⸣bundaː gu⸢ʧi⸣hoːni ⸢ʃeː⸣ na⸢ra⸣nu]	(物事には何でも程度というものがあるから、無鉄砲<むこうみず>にしてはならない)
6897	⸣サク	12784	htm_12784.wav	⸢イッ⸣サク	[⸢ʔis⸣saku]	(一尺)
6897	⸣サク	12785	htm_12785.wav	ニ⸢サ⸣ク	[ni⸢sa⸣ku]	(二尺)
6897	⸣サク	12786	htm_12786.wav	⸣サンザク	[⸣sanʣaku]	(三尺)
6897	⸣サク	12787	htm_12787.wav	⸣サンジャクバサンナル	[⸣sanʤkubasannaru]	(三尺芭蕉のバナナ)
6897	⸣サク	12788	htm_12788.wav	ル⸢クサク⸣ボー	[ru⸢kusaku⸣boː]	(六尺棒{EOS}豊年祭の奉納芸の一つの棒踊り)
6898	⸣サク	12789	x	グ⸢サーク⸣マイ	[gu⸢saːku⸣mai]	(五勺米{EOS}村の神行事に八歳以上の家族の人数に割り当てて供出する花米)
6898	⸣サク	12790	htm_12790.wav	グ⸢サークマイ⸣ヤー　イ⸢チンゴーナカ⸣ムル　カ⸢トンカシ⸣ティル　パ⸢カ⸣ローッタ	[gu⸢saːkumai⸣jaː ʔi⸢ʧiŋgoːnaka⸣muru kḁ⸢toŋka⸣ʃi̥tiru pḁ⸢ka⸣roːtta]	(五勺米は一合枡を斜めに傾けて計量された<量られた>)
6899	⸣サク　ウ⸢ク⸣ルン	12791	htm_12791.wav	プ⸢スン⸣　イ⸢ザリ⸣カー　ター⸢ン⸣　サク　ウ⸢ク⸣ルン	[pu̥⸢suŋ⸣ ʔi⸢ʣari⸣kaː taː⸢n⸣ sḁku ʔu⸢ku⸣ruŋ]	(他人に叱られたら誰でも腹が立つ<怒る>)
6900	サ⸢ク⸣シ	12792	htm_12792.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　サ⸢ク⸣シ　ヤ⸢ルンドゥ⸣　ウヤ　ミ⸢リユーサン⸣　ベーティ　ジ⸢ナンヌル　ウン⸣ネヌ　⸣アトゥシギ　⸢シー　ブー⸣ツォー	[ʔu⸢nu pu̥soː⸣ sḁ⸢ku⸣ʃi ja⸢rundu⸣ ʔuja mi⸢rijuːsam⸣ beːti ʤi⸢nannuru ʔun⸣nenu ⸣ʔatuʃigi ⸢ʃiːbuː⸣ʦoː]	(その人は長男であるが、親を世話できない<見得ない>ので、次男がその家の跡継ぎをしているそうだ)
6901	サ⸢クシウシ⸣クミ	12793	htm_12793.wav	サ⸢クシウシ⸣クミ　⸢スー⸣カー　タ⸢メー　ナー⸣ンティ　ム⸢カ⸣シプソー　ア⸢ゾーッ⸣タ	[sḁ⸢kuʃiʔuʃi̥⸣kumi ⸢suː⸣kaː ta⸢meː naː⸣nti mu⸢ka⸣ʃipu̥soː ʔa⸢ʣoːt⸣ta]	(長男以外の人が家督を継ぐ<嫡子押し込め>ことは家のためにならないと昔の人はいわれた)
6902	サ⸢クシ⸣ッふァ	12794	htm_12794.wav	⸢マイ⸣ネーナ　サ⸢クシッふァ⸣ヌ　マ⸢レーン⸣ツォー	[⸢mai⸣neːna sḁ⸢kuʃiffa⸣nu ma⸢reːn⸣ʦoː]	(前隣の家に嫡子が生まれたそうだ)
6903	サ⸢クシ⸣マー	12795	htm_12795.wav	ウ⸢ヤーンチ⸣ジ　⸢ベー⸣タ　サ⸢クシマー⸣ヌ　マ⸢レー⸣ティル　⸣ヨイ　⸢スンティ　アー⸣ク⸢ダー	[ʔu⸢jaːnʧi⸣ʤi ⸢beː⸣ta sḁ⸢kuʃimaː⸣nu ma⸢reː⸣tiru ⸣joi ⸢sunti ʔaː⸣ku⸢daː]	(待望していた長男孫が生まれたので、お祝いをしようとしているんですよ)
6904	サ⸢クシミドーン⸣ッふァ	12796	htm_12796.wav	⸢ホン⸣マ	[⸢hom⸣ma]	(長姉{EOS}「大姉」<名称、呼称>の義)
6904	サ⸢クシミドーン⸣ッふァ	12797	htm_12797.wav	サ⸢クシミドーン⸣ッふァー　キサー⸢ティ⸣　ドゥームティ　⸣パレーン	[sḁ⸢kuʃi⸣ mi⸢doːn⸣ffaː kisaː⸢ti⸣ duːmuti ⸣pareːŋ]	(長女はすでに嫁いで<体を持って>いった)
6905	サ⸢クバイ	12798	htm_12798.wav	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　サ⸢クバイヤー⸣　ミ⸢ジヌマ⸣スカー　⸢ノー⸣ルン	[ja⸢rabi⸣nu sḁ⸢kubaijaː⸣ mi⸢ʤi⸣ nu⸢ma⸣sukaː ⸢noː⸣ruŋ]	(子供のしゃっくりは水を飲ませると治る)
6907	⸣サクバタ	12799	htm_12799.wav	ウ⸢レー⸣　サクバタ　ヤ⸢ルンダ　クン⸣ゾー　ウ⸢ク⸣ルカー　ナ⸢クラーン⸣ダー	[ʔu⸢reː⸣ sḁkubata ja⸢runda kun⸣ʣoː ʔu⸢ku⸣rukaː na⸢kuraːn⸣daː]	(この人は癇癪持ちだから、怒ったら怖いよ)
6908	⸣サクブニ	12800	htm_12800.wav	サ⸢ク⸣ブニ　⸢ナー⸣マシ　マ⸢ギティ　ウン⸣ナ　カ⸢ビ⸣　パ⸢リティ⸣　ブーブー　⸢ナーラシタ	[sḁ⸢ku⸣buni ⸢naː⸣maʃi ma⸢giti ʔun⸣na ka⸢bi⸣ pa⸢riti⸣ buːbuː ⸢naːraʃi̥ta]	(凧の頭骨を細い縄で曲げて、それに紙を貼ってブーブー鳴らした)
6909	サ⸢ク⸣ボー	12801	htm_12801.wav	サ⸢クボー⸣ヤ　⸣バウウティ　⸢シーヤッ⸣サンダ　イッ⸢チン⸣　バ⸢カー⸣ムンドゥ　ウ⸢トゥ⸣ター	[sḁ⸢kuboː⸣ja ⸣bauʔuti ⸢ʃiːjas⸣sanda ʔit⸢ʧim⸣ ba⸢kaː⸣mundu ʔu⸢tu⸣ta]	(サクボーは演武しやすいから、一番若い者が打った)
6910	⸣サクムチ	12802	htm_12802.wav	⸢ウンザー　サッ⸣コー　⸣サクムチ⸢ダー	[⸢ʔunʣaː sak⸣koː ⸣sḁkumuʧi⸢daː]	(そいつは大変な癇癪持ち<怒りっぽい人>だよ)
6911	サ⸢グ⸣ヤー	12803	htm_12803.wav	ム⸢カ⸣シェー　バ⸢カー⸣ムンケーヤ　サ⸢グ⸣ヤー　⸢ソーッ⸣タンツォー	[mu⸢ka⸣ʃeː ba⸢kaː⸣muŋkeːja sa⸢gu⸣jaː ⸢soːt⸣tanʦoː]	(昔は、若者たちは夜這いをされたそうだ)
6911	サ⸢グ⸣ヤー	12804	x	イ⸢クサユー⸣ヌ　⸣アトゥ⸢バー⸣ケー　バ⸢カー⸣ムンケーヤ　サ⸢グ⸣ヤー　⸢シン　オーッ⸣タンティ⸢ダー	[ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣ʔatu⸢baː⸣keː ba⸢kaː⸣muŋkeːja sa⸢gu⸣jaː ⸢ʃiŋ ʔoːt⸣tanti⸢daː]	(戦後までは若者達は夜這いをしに行かれたそうだよ)
6911	サ⸢グ⸣ヤー	12804	htm_12804.wav	イ⸢クサユー⸣ヌ　⸣アトゥ⸢バー⸣ケー　バ⸢カー⸣ムンケーヤ　サ⸢グ⸣ヤー　⸢シン　オーッ⸣タンティ⸢ダー	[ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣ʔatu⸢baː⸣keː ba⸢kaː⸣muŋkeːja sa⸢gu⸣jaː ⸢ʃiŋ ʔoːt⸣tanti⸢daː]	(戦後までは若者達は夜這いをしに行かれたそうだよ)
6912	サ⸢クラ	12805	htm_12805.wav	イ⸢サナキヌ⸣　ム⸢トゥ⸣ヤーンドーレーナー　サ⸢クラヌ⸣　イ⸢ビラリブタン	[ʔi⸢sanakinu⸣ mu⸢tu⸣jaːndoːreːnaː sḁ⸢kuranu⸣ ʔi⸢biraributaŋ]	(石垣島の本家筋などには、桜の木が植えられていた)
6913	ザ⸢ク⸣ラ	12806	htm_12806.wav	ザ⸢クラ⸣ヌ　⸣ナロー　⸢ナン⸣ゾー　ン⸢マーン⸣テー　ウ⸢モーラン⸣シェン	[ʣa⸢kura⸣nu ⸣naroː ⸢nan⸣ʣoː ʔm⸢maːn⸣teː ʔu⸢moːraŋ⸣ʃeŋ]	(ザクロの実はあまり美味しいとは思われなかった)
6914	サ⸢クラー⸣マ	12807	htm_12807.wav	パ⸢トゥ⸣マプソー　⸢タースク⸣ル　⸢シンテーナ⸣　ウツァンシ　サ⸢クラー⸣マ　カ⸢バ⸣シティ　カ⸢ティ⸣ムヌ　⸢ソーッ⸣タ	[pḁ⸢tu⸣mapu̥soː ⸢taːsu̥ku⸣ru ⸢ʃinteːna⸣ ʔuʦanʃi sḁ⸢kuraː⸣ma ka⸢ba⸣ʃiti kḁ⸢ti⸣munu ⸢soːt⸣ta]	(鳩間の人は稲作をしながら投網でサクラーマを投げ被せて漁獲し、おかずにされた)
6915	サ⸢ク⸣ラギラ	12808	htm_12808.wav	ウ⸢ブアザ⸣カイナール　⸢オー⸣ヌ　⸣イー　イ⸢リティ　ファーソーッタ⸣ル	[ʔu⸢buʔaʣa⸣kainaːru ⸢ʔoː⸣nu ⸣ʔiː ʔi⸢riti⸣ f⸢faːsoːtta⸣ru]	(大きなシャコ貝の殻に豚の餌を入れて食わせられたよ)
6916	サ⸢クラー⸣ン	12809	htm_12809.wav	ク⸢リヌ⸣　バ⸢カス　スー⸣ヤ　サ⸢クラーン⸠ダー	[ku⸢rinu⸣ ba⸢kasu suː⸣ja sḁ⸢kuraːn⸠daː]	(これ<この人>が炊くお汁は塩辛いよ)
6916	サ⸢クラー⸣ン	12810	htm_12810.wav	ク⸢ヌ　スー⸣ヤ　サ⸢クラー⸣ヌ　ヌ⸢マラ⸣ヌ	[ku⸢nu suː⸣ja sḁ⸢kuraː⸣nu nu⸢mara⸣nu]	(このお汁は塩辛くて飲まれない)
6916	サ⸢クラー⸣ン	12811	htm_12811.wav	⸢ナン⸣ゾー　サ⸢クラーナー⸣ヌ	[⸢nan⸣ʣoː sḁ⸢kuraːnaː⸣nu]	(それほど塩辛くない)
6916	サ⸢クラー⸣ン	12812	htm_12812.wav	⸢シンダイ⸣　サ⸢クラー⸣ナルン	[⸢ʃindai⸣ sḁ⸢kuraː⸣ naruŋ]	(次第に塩辛くなる)
6916	サ⸢クラー⸣ン	12813	htm_12813.wav	サ⸢クラー⸣　ムノー　ッ⸢ふーナ	[sḁ⸢kuraː⸣ munoː f⸢fuːna]	(塩辛いものは食うな)
6916	サ⸢クラー⸣ン	12814	htm_12814.wav	サ⸢クラー⸣カー　ッ⸢ふァーラヌ	[sḁ⸢kuraː⸣kaː f⸢faːranu]	(塩辛ければ食えない)
6917	サ⸢クラグチ	12815	htm_12815.wav	イ⸢サナキヌ⸣　カ⸢ツシンマー⸣　サ⸢クラグチェーラ⸣　ンジペーリ　シ⸢タン⸣ダー	[ʔi⸢sanakinu⸣ ka⸢ʦuʃimmaː⸣ sḁ⸢kuraguʧeːra⸣ ʔnʤipeːri ʃi̥⸢tan⸣daː]	(石垣の鰹漁船はサクラグチ<津口>から船が出入りをしたよ)
6918	サ⸢クラフチ	12816	htm_12816.wav	ウ⸢レー⸣　サ⸢クラフチ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　ウ⸢リヌ⸣　バ⸢カス　スー⸣ヤ　ヌ⸢マラ⸣ヌ	[ʔu⸢reː⸣ sḁ⸢kuraɸuʧi⸣ ja⸢runda⸣ ʔu⸢rinu⸣ ba⸢kasu suː⸣ja nu⸢mara⸣nu]	(あの人は塩辛い味付けを好む人だから、彼の炊く<沸かす>お汁は飲まれない<飲めない>)
6919	サ⸢クラ⸣カー	12817	htm_12817.wav	⸣ウブシケーヌ　サ⸢クラカー⸣ヌ　パ⸢タキ⸣ヌ　⸣アザナー　⸢カーヌ　アッタン⸣ドゥ　ウ⸢ヌ　カーヌ　ミジェー⸣　ン⸢メーマ⸣　サ⸢クラー⸣タンツォー	[⸣ʔubuʃikeːnu sḁ⸢kurakaː⸣nu pa⸢taki⸣nu ⸣ʔaʣanaː ⸢kaːnu ʔattan⸣du ʔu⸢nu kaːnu miʤeː⸣ ʔm⸢beːma⸣ sḁ⸢kuraː⸣tanʦoː]	(大城家のサクラカーの畑の畦に洞穴の井戸があったが、その井戸の水は多少塩辛かったそうだ)
6920	サ⸢ク⸣ルン	12818	htm_12818.wav	イ⸢ズ⸣　サ⸢ク⸣リ<バ⸢ザイ>	[ʔi⸢ʣu⸣ sḁ⸢ku⸣ri<ba⸢ʣai>]	(魚を切り裂け)
6920	サ⸢ク⸣ルン	12819	htm_12819.wav	カ⸢ツヌ⸣　ナ⸢カ⸣ブニ　サ⸢ク⸣リティ　シ⸢ル⸣ク　⸢シッ⸣キ	[kḁ⸢ʦunu⸣ na⸢ka⸣buni sḁ⸢ku⸣riti ʃi⸢ru⸣ku ⸢ʃik⸣ki]	(鰹の中骨から肉をこそぎとって鰹節補修材シルクを臼で搗いて作れ)
6920	サ⸢ク⸣ルン	12820	htm_12820.wav	ヌ⸢キ⸣ルシ　⸣パン　サ⸢クラ⸣リ　⸢ベー	[nu⸢ki⸣ruʃi ⸣pan sa⸢kura⸣ri ⸢beː]	(鋸で脚を切り裂かれて<筋肉が削りとられて>いる)
6920	サ⸢ク⸣ルン	12821	htm_12821.wav	⸣ガイシ　イ⸢ズヌミー⸣　サ⸢ク⸣ルン	[⸣gaiʃi ʔi⸢ʣunu miː⸣ sḁ⸢ku⸣ruŋ]	(匙で魚の身<肉>をこそげる)
6920	サ⸢ク⸣ルン	12822	htm_12822.wav	ク⸢リ⸣シェー　サ⸢ク⸣ルクトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ku⸢ri⸣ʃeː sḁ⸢ku⸣ru ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(これでは削り取ることはできない)
6920	サ⸢ク⸣ルン	12823	htm_12823.wav	ク⸢リ⸣シ　サ⸢ク⸣レー　⸣ミサムヌ	[sḁ⸢ku⸣reː misamunu]	(これで削りとればよいのに)
6921	サ⸢グルン	12824	htm_12824.wav	⸣ティーシ　サ⸢グルンドゥ⸣　ムッ⸢トゥ⸣　サ⸢グララヌ	[⸣tiːʃi sa⸢gurundu⸣ mut⸢tu⸣ sa⸢guraranu]	(手で探るのだが、ちっとも探られない)
6921	サ⸢グルン	12825	htm_12825.wav	サ⸢グリ　ヤッ⸣サン	[sa⸢guri jas⸣saŋ]	(探りやすい)
6921	サ⸢グルン	12826	htm_12826.wav	ウ⸢ヌ⸣　フカー　サ⸢グル⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢nu⸣ ɸu̥kaː sa⸢guru⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(その他は探ることはならぬ)
6921	サ⸢グルン	12827	htm_12827.wav	⸢マー⸣ビン　サ⸢グレー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣bin sa⸢gureː⸣ misamunu]	(もっと探ればよいのに)
6921	サ⸢グルン	12828	htm_12828.wav	ッ⸢ふァヨーンヌ⸣　イ⸢シガンパラミチェー⸣　パンシ　サ⸢グレーティ⸣ル　ア⸢ラカ⸣リ	[f⸢fajoːnnu⸣ ʔi⸢ʃigamparamiʧeː⸣ paŋʃi sa⸢gureː⸣tiru ʔa⸢raka⸣ri]	(暗闇の中の石の多い道は、足で探りながら<ぞ>歩かれる)
6921	サ⸢グルン	12829	htm_12829.wav	⸣ティーシ　サ⸢グリ	[⸣tiːʃi sa⸢guri]	(手で探れ)
6924	⸣サク	12830	htm_12830.wav	ウ⸢ヌ⸣　サクカー⸢ニ⸣　アリティ　ウ⸢ブムニ⸣バ　イ⸢ジェー⸣ティ　⸢アー⸣ク	[ʔu⸢nu⸣ sḁkukaː⸢ni⸣ ʔariti ʔu⸢bumuni⸣ba ʔi⸢ʤeː⸣ti ⸢ʔaː⸣ku]	(この程度しかなくて<この程度だけあって>、おお法螺をふいている<大言している>)
6924	⸣サク	12831	htm_12831.wav	ウ⸢ヌ⸣サコー　ター⸢ン⸣　ナ⸢リ⸣ス	[ʔu⸢nu⸣sḁkoː taː⸢n⸣ na⸢ri⸣su]	(これぐらいは誰でもできるよ)
6926	⸣サグン	12832	htm_12832.wav	カ⸢ジヌ　スー⸣ヤンダ　⸢プー⸣　サグンティ　⸢スンドゥ⸣　ミ⸢ナーヌ⸣　カ⸢カ⸣リティ　サ⸢ガラ⸣ヌ	[ka⸢ʤinu suː⸣janda ⸢puː⸣ sagunti ⸢sundu⸣ mi⸢naːnu⸣ kḁ⸢ka⸣riti sa⸢gara⸣nu]	(風が強いので帆を下げようとするが、水縄<みなわ>が引っかかって下げられない)
6926	⸣サグン	12833	htm_12833.wav	⸢マー⸣ビン　⸣サギミサカー　⸣サグ　⸣クトー　⸣ナルン	[⸢maː⸣bin ⸣sagi ⸣misakaː ⸣sagu ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(もっと下げてよければ、下げることは出来る)
6926	⸣サグン	12834	htm_12834.wav	⸣サゲー　⸣ミサムヌ	[⸣sageː ⸣misamunu]	(下げればよいのに)
6926	⸣サグン	12835	htm_12835.wav	⸢パー⸣ク　⸣サギ	[⸢paː⸣ku ⸣sagi]	(早く下げよ)
6927	⸣ザコー	12836	htm_12836.wav	⸢シー⸣ラ	[⸢ʃiː⸣ra]	(ミナスキビナゴ『原色沖縄の魚』{EOS}体長6~7センチ)
6927	⸣ザコー	12837	htm_12837.wav	バ⸢カザ⸣コー	[ba⸢kaʣa⸣koː]	(体長4~5センチ、体幅約3ミリの細長い鰯の稚魚{EOS}最も一般的なカツオの餌)
6927	⸣ザコー	12838	htm_12838.wav	ガ⸢サガ⸣サー	[ga⸢saga⸣saː]	(熱帯魚の稚魚{EOS}下級の餌)
6927	⸣ザコー	12839	htm_12839.wav	サ⸢ネー⸣ラ	[sa⸢neː⸣ra]	(最上級の餌{EOS}ム⸢レー⸣ジ{SqBr}mu⸢reː⸣ʤi{/SqBr}(グルクン)の稚魚といわれ、深い海底の岩の穴<巣>に棲息する)
6927	⸣ザコー	12840	htm_12840.wav	カ⸢ツシンマー⸣　シ⸢トゥム⸣ティ　⸢パイ⸣サ　⸣ザコー　⸣トゥリティ　⸣ウケー　ン⸢ゾーッ⸣タ	[ka⸢ʦuʃimmaː⸣ ʃi̥⸢tumu⸣ti ⸢pai⸣sa ⸣ʣakoː ⸣turiti ⸣ʔukeː ʔn⸢ʣu⸣ta]	(カツオ漁船は朝早く雑魚<カツオの餌>と捕って沖へ出た)
6928	ザ⸢コー⸣カグ	12841	htm_12841.wav	パ⸢トゥマ⸣ヌ　カ⸢ツシンマー⸣　ザ⸢コー⸣カグ　シゥ⸢カーンシェン	[p⸢tuama⸣nu kḁ⸢ʦuʃimmaː⸣ ʣa⸢koː⸣kagu si̥⸢kaːŋʃeŋ]	(鳩間島のカツオ漁船は餌を活ける籠を使わなかった)
6929	ザ⸢コー⸣トゥリ	12842	htm_12842.wav	パ⸢トゥマ⸣ヌ　カ⸢ツシンマー⸣　ザ⸢コー⸣トゥレー　ヤ⸢トーン⸣シェン	[pḁ⸢tuma⸣nu kḁ⸢ʦuʃimmaː⸣ ʣa⸢koː⸣tureː ja⸢toːŋ⸣ʃeŋ]	(鳩間のカツオ漁船は、専属の餌取りは雇わなかった)
6930	ザ⸢コー⸣バ	12843	htm_12843.wav	⸢キュー⸣ヌ　ザ⸢コー⸣バー　⸣マーヤ	[⸢kjuː⸣nu ʣa⸢koː⸣baː ⸣maːja]	(今日の餌取り場はどこか)
6931	ザ⸢コー⸣バチ	12844	htm_12844.wav	ザ⸢コー⸣バチナ　⸣ザコー　ス⸢クイ⸣　イ⸢リ⸣バ	[ʣa⸢koː⸣baʧina ⸣ʣakoː su̥⸢kui⸣ ʔi⸢ri⸣ba]	(生餌を入れる木鉢<雑魚鉢>に生餌を入れなさいよ)
6932	⸣サザミナ	12845	htm_12845.wav	イ⸢ソー　シン⸣　パルカー　⸢ピーヌ⸣クシナー　⸣サザミナー　⸣ユー　プ⸢サーリタン	[ʔi⸢soː ʃim⸣ parukaː ⸢piːnu⸣ku̥ʃinaː ⸣saʣaminaː ⸣juː pu̥⸢saːritaŋ]	(漁り<潮干狩り>をしに行くと干瀬の上では、さざえ貝はよく拾われた)
6932	⸣サザミナ	12846	htm_12846.wav	⸣サザミナ　プ⸢サイ⸣　クー⸢ディー	[⸣saʣamina pu̥⸢sai⸣ kuː⸢diː]	(さざえ貝を拾ってこようよ)
6933	サ⸢シカ⸣ジ	12847	htm_12847.wav	⸢プーシンヌ⸣　カ⸢ジェー⸣　サ⸢シカ⸣ジ　ヤ⸢ルンダ⸣　ミ⸢ナトゥ⸣ナーテー　⸣ヌイティ　⸢アンギ⸣　ス⸢ク⸣タ	[⸢puːʃinnu⸣ ka⸢ʤeː⸣ sḁ⸢ʃika⸣ʤi ja⸢runda⸣ mi⸢natu⸣naːteː ⸣nuiti ⸢ʔaŋgi⸣ su̥⸢ku⸣ta]	(帆船の舵は差込式の舵だから、港では抜き取って上げておいた)
6935	サ⸢ラスン	12848	htm_12848.wav	⸢ヌーヌ⸣　サ⸢ラスンティ　ベーン⸣ドゥ　ムッ⸢トゥ⸣　サ⸢ラサランバン	[⸢nuːnu⸣ sa⸢rasunti beːn⸣du mut⸢tu⸣ sa⸢rasarambaŋ]	(布を晒そうとしているんだが、ちっとも晒されない)
6935	サ⸢ラスン	12849	htm_12849.wav	⸢ヌーヌ⸣　サ⸢ラシ⸣　プサカー　ス⸢ナカ⸣ナー　サ⸢ラシ⸣バ	[⸢nuːnu⸣ sa⸢raʃi⸣ pu̥sakaː su⸢naka⸣naː sa⸢raʃi⸣ba]	(布を晒したいなら海で晒せよ)
6935	サ⸢ラスン	12850	htm_12850.wav	サ⸢ラス⸣　ピンマー　⸢オーシキバ⸣　ミレーティ　サ⸢ラシェー⸣　ミサムヌ	[sa⸢rasu⸣ pimmaː ⸢ʔoːʃi̥kiba⸣ mireːti sa⸢raʃeː⸣ misamunu]	(晒すときは天気を見ながら晒せばよいのに)
6935	サ⸢ラスン	12851	htm_12851.wav	ッ⸢サ⸣ザリ　⸢スン⸣ケン　ナー⸢イ　キン⸣バ　⸢グス⸣クナー　⸣カキシケー	[s⸢sa⸣ʣari ⸢suŋ⸣ken naː⸢i kim⸣ba ⸢gusu̥⸣kunaː ⸣kḁkiʃi̥keː]	(漂白され過ぎて朽ちかけるまで、着物を石垣にかけ捨て放置してある)
6935	サ⸢ラスン	12852	x	⸢ウー⸣ケー　⸣ティダナー　サ⸢ラサンドー⸣シ　⸢カーラカシ⸣.　サ⸢ラシェー⸣ラ　ム⸢リ⸣ス	[⸢ʔuː⸣keː ⸣tidanaː sa⸢rasandoː⸣ʃi ⸢kaːrakaʃi⸣, sa⸢raʃeː⸣ra mu⸢ri⸣su]	(桶は太陽に干し晒さないで乾かせ{EOS}晒してしまったら漏れるよ)
6935	サ⸢ラスン	12853	x	⸢ウー⸣キ　サ⸢ラスプソー⸣　ブ⸢ラーン⸠ダー　サ⸢ラシ⸣　プサカー　⸢ドゥー⸣ヌ　⸢ウー⸣キ　サ⸢ラシ⸣バ	[⸢ʔuː⸣ki sa⸢rasu ⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːn⸠daː sa⸢raʃi⸣ pu̥sakaː ⸢duː⸣nu ⸢ʔuː⸣ki sa⸢raʃi⸣ba]	(桶を晒す人はいないよ{EOS}晒したければ自分の桶を晒せ)
6935	サ⸢ラスン	12853	htm_12853.wav	⸢ウー⸣キ　サ⸢ラスプソー⸣　ブ⸢ラーン⸠ダー　サ⸢ラシ⸣　プサカー　⸢ドゥー⸣ヌ　⸢ウー⸣キ　サ⸢ラシ⸣バ	[⸢ʔuː⸣ki sa⸢rasu ⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːn⸠daː sa⸢raʃi⸣ pu̥sakaː ⸢duː⸣nu ⸢ʔuː⸣ki sa⸢raʃi⸣ba]	(桶を晒す人はいないよ{EOS}晒したければ自分の桶を晒せ)
6936	サ⸢リルン	12854	htm_12854.wav	⸢ウー⸣ケー　⸣ティダナー　⸣プスカー　サ⸢リルン⸣ダー	[⸢ʔuː⸣keː ⸣tidanaː ⸣pu̥sukaː sa⸢rirun⸣daː]	(桶は日に干すと乾燥して水漏れするぞ)
6936	サ⸢リルン	12855	htm_12855.wav	プ⸢ス⸣タンティン　サ⸢リラヌ	[pu̥⸢su⸣tantin sa⸢riranu]	(干しても乾燥して水漏れしない)
6936	サ⸢リルン	12856	htm_12856.wav	⸢ウー⸣ケー　サ⸢リティ⸣　ム⸢リ⸣ス	[⸢ʔuː⸣keː sa⸢riti⸣ mu⸢ri⸣su]	(桶は乾燥して水漏れするよ)
6936	サ⸢リルン	12857	htm_12857.wav	サ⸢リル⸣　ピンマー　ミ⸢ジ⸣ナー　フ⸢クラシ	[sa⸢riru⸣ pimmaː mi⸢ʤi⸣naː ɸu̥⸢kuraʃi]	(乾燥するときは水に浸けてふやかせ<膨らませ>)
6936	サ⸢リルン	12858	htm_12858.wav	プ⸢スム⸣シ　サ⸢レー⸣ラ　シゥ⸢カーランバ⸣　メー　サ⸢リリ⸣バ	[pu̥⸢sumu⸣ʃi sa⸢reː⸣ra sï̥⸢kaːramba⸣ meː sa⸢ririba]	(一度乾燥したら使えないから、もう勝手に乾燥しろ)
6937	⸣サシ	12859	htm_12859.wav	⸣サシ　イ⸢リルン	[⸣saʃi ʔi⸢riruŋ]	(鍵を掛ける<錠をおろす{EOS}鍵を入れる>)
6938	サ⸢シ⸣ヌ　ッ⸢ふァ	12860	htm_12860.wav	サ⸢シ⸣ヌ　ッ⸢ふァー⸣　シ⸢トゥーン⸣ヨーニ　ア⸢タラ⸣サ　⸢シー⸣ヨー	[sḁ⸢ʃi⸣nu f⸢faː⸣ ʃi̥⸢tuːɲ⸣joːni ʔa⸢tara⸣sa ⸢ʃiː⸣joː]	(鍵<錠の子>を無くさないように<捨てないように{EOS}紛失しないように>大切に<可惜しさ>しなさい)
6939	⸣サジ	12861	htm_12861.wav	⸣サジシ　⸢コーガー⸣キ　⸢サン⸣カー　ア⸢ツァ⸣ヌ　⸣ティダナカナー　シ⸢グトー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣saʤiʃi ⸢koːgaː⸣ki ⸢saŋ⸣kaː ʔa⸢ʦa⸣nu ⸣tidanakanaː ʃi⸢gutoː⸣ na⸢ra⸣nu]	(手拭で頬被りしないと暑くて、強い日差しの中では、仕事は出来ない)
6939	⸣サジ	12862	htm_12862.wav	⸣サジ　ス⸢ブ⸣リティ　⸣ドゥー　ッ⸢スリ	[⸣saʤi su⸢bu⸣riti ⸣duː s⸢suri]	(手拭を絞って体を拭きなさい)
6940	⸣サジ	12863	htm_12863.wav	⸢カイヤー⸣　サジシ　ス⸢クイティ⸣　ヌ⸢マ⸣シバ	[⸢kaijaː⸣ ⸣gaiʃi su̥⸢kuiti⸣ nu⸢ma⸣ʃiba]	(お粥は匙で掬って飲ましなさいよ)
6940	⸣サジ	12864	htm_12864.wav	サ⸢ジ⸣ヌ　⸢ナーン⸣カー　ガ⸢ジマル⸣ヌ　⸢パー⸣シ　ユ⸢ナ⸣コー　ス⸢クイ⸣バ	[sa⸢ʤi⸣nu ⸢naːŋ⸣kaː ga⸢ʤimaru⸣nu ⸢paː⸣ʃi ju⸢na⸣koː su̥⸢kui⸣ba]	(匙がなければガジマル<木容樹>の葉で麦焦がしは掬いなさいよ)
6941	⸣サジ　⸣カブン	12865	htm_12865.wav	⸢ピー⸣ヤカー　⸣サジ　⸣カブン	[⸢piː⸣jakaː ⸣saʤi ⸣kabuŋ]	(寒かったらタオルを被る)
6942	⸢ザシ⸣キ	12866	x	⸢コー⸣チョーシンシー　⸢ザシ⸣ケー　⸢アン⸣ナイ　ッ⸢サリ	[⸢koː⸣ʧoːʃiŋʃiː ⸢ʣaʃi̥⸣keː ⸢ʔan⸣nai s⸢sari]	(校長先生を座敷へご案内申し上げなさい)
6942	⸢ザシ⸣キ	12867	htm_12867.wav	⸣シザウヤンケーヤ　⸢ウイヌ　ザシ⸣ケー　シゥ⸢カシ	[⸣ʃiʣaʔujaŋkeːja ⸢ʔuinu ʣaʃi̥⸣keː si̥⸢kaʃi]	(長老方は上座の方へご案内<お通し>しなさい)
6942	⸢ザシ⸣キ	12868	htm_12868.wav	⸢ザシキ⸣ヌ　⸢ピッ⸣チン　プ⸢スヌ⸣　ア⸢ツァ⸣マリ　⸢オー⸣ルン	[⸢ʣaʃi̥ki⸣nu ⸢pit⸣ʧim pu̥⸢sunu⸣ ʔa⸢ʦa⸣mari ⸢ʔoːru⸣ŋ]	(座敷一杯人が集まっておられる)
6943	サ⸢シゲ⸣タ	12869	htm_12869.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　⸣フーカー　サ⸢シゲ⸣タ　フ⸢ミ⸣　パリバ	[ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuːkaː sa⸢ʃige⸣ta ɸu⸢mi⸣ pariba]	(雨が降ったら差下駄を履いて行けよ)
6944	サ⸢ジ⸣ヌ　⸣ナイ	12870	htm_12870.wav	⸢ウイヌムラテイ⸣　ア⸢ザバン⸣　サ⸢ジ⸣ヌ　⸢ナイ⸣ル　⸣アル　ダン⸢ティ　ギーッティ⸣　クー	[⸢ʔuinumurati⸣ ʔa⸢ʣaban⸣ sa⸢ʤi⸣nu ⸢nai⸣ru ⸣ʔaru dan⸢ti giːtti⸣ kuː]	(上の村といっても手拭の長さぐらいの<手拭の長さぞある>ところだ{EOS}さっと行ってこい)
6945	サ⸢シ⸣マタ	12871	htm_12871.wav	⸢プー⸣ルナー　⸣ボー　⸣ウトゥ　⸣ピンマー　ビ⸢キドゥモー⸣　ス⸢ブ⸣ルナ　ハ⸢チマ⸣キ　⸣シミティ　⸢ウン⸣ナー　サ⸢シ⸣マタ　ッ⸢ソーッ⸣タ	[⸢puː⸣runaː ⸣boː ⸣ʔutu ⸣pimmaː bi⸢kidumoː⸣ su⸢bu⸣runa hḁ⸢ʧima⸣ki ⸣ʃimiti ⸢ʔun⸣naː sḁ⸢ʃi⸣mata s⸢soːt⸣ta]	(豊年祭に棒を打つ<棒踊りをする>時は、男は頭に鉢巻をしめて、それにサシマタ<鍬形>を差し込まれた)
6946	サ⸢シ⸣ムヌ	12872	htm_12872.wav	サ⸢シ⸣ムノー　イ⸢サナキヌ⸣　サ⸢シ⸣ムヌヤーナー⸣ル　ス⸢クラ⸣ソーッタ	[sḁ⸢ʃi⸣munoː ʔi⸢sanakinu⸣ sḁ⸢ʃi⸣munujaːnaːru su̥⸢kura⸣soːtta]	(指物は石垣島の指物屋で<ぞ>作らされた)
6947	サ⸢シ⸣ムヌザイク	12873	htm_12873.wav	カ⸢レー⸣　サ⸢シ⸣ムヌザイク　ヤ⸢ルンダ　ティー⸣ヤ　イッ⸢ケナ⸣　ク⸢マー⸣ン	[ka⸢reː⸣ sḁ⸢ʃi⸣munuʣaiku ja⸢runda tiː⸣ja ʔik⸢kena⸣ ku⸢maː⸣ŋ]	(あの人は指物細工だから技術<腕>は緻密である<細かい>)
6948	サ⸢シ⸣ムヌヤー	12874	htm_12874.wav	サ⸢シ⸣ムヌヤーナ　ジ⸢ブク⸣トゥ　⸢ジンバ⸣　ア⸢チ⸣ライ　⸣シケー	[sḁ⸢ʃi⸣munujaːna ʤi⸢buku⸣tu ⸢ʣimba⸣ ʔa⸢ʧi⸣rai ⸣ʃi̥keː]	(指物屋に重箱とお膳を注文して<誂えて>おいてある)
6949	⸣サシシゥカイ	12875	htm_12875.wav	⸣サシシゥカイヌ　⸣アルカー　パ⸢ナサン⸣タンティン　⸣ミサン	[⸣saʃisi̥kainu ⸣ʔarukaː pa⸢nasan⸣tantim ⸣misaŋ]	(差支えがあったら話さなくても良い)
6950	サ⸢シシゥカイ⸣ルン	12876	htm_12876.wav	⸢ワー　クーン⸣カー　シ⸢グトゥ⸣ナー　サ⸢シシゥカイ⸣ルンティ　ア⸢ゾーッタン⸣ドゥ　サ⸢シシゥカイラン⸣　パジ	[⸢waː kuːŋ⸣kaː ʃi⸢gutu⸣naː sa⸢ʃisï̥kai⸣runti ʔa⸢ʣoːttan⸣du sa⸢ʃisï̥kairam⸣paʤi]	(君が来なかったら仕事に差し支えると言われたが、差し支えないはずだ)
6950	サ⸢シシゥカイ⸣ルン	12877	htm_12877.wav	⸢クン⸣ドー　サシ⸢シゥカイ⸣ヤー　⸢ナーヌ⸣ヌ<⸢ナーン⸣シェヌ>　⸣アツァン　カ⸢ギル⸣カー　サ⸢シシゥカイ⸣ル　⸣クトゥン　⸣アン　パジ⸢ダー	[⸢kun⸣doː sa⸢ʃisï̥kai⸣jaː ⸢naːnu⸣nu<⸢naːŋ⸣ʃenu> ⸣ʔaʦaŋ ka⸢giru⸣kaː sa⸢ʃisï̥kai⸣ru ⸣kutuŋ ⸣ʔam ⸣paʤi⸢daː]	(今度は差し支えはないが、明日も欠席する<欠ける>と差し支えることもあるはずだよ)
6951	⸣サシン	12878	htm_12878.wav	⸣サシン　ウ⸢ツァ⸣スン	[⸣saʃiŋ ʔu⸢ʦa⸣suŋ]	(写真を写す<撮影する>)
6952	⸣サタ	12879	htm_12879.wav	⸣アガヤー　プ⸢スヌ⸣　フ⸢チ⸣ナー　⸢ヌーリ⸣　サタ　シ⸢ラリ⸣　イ⸢ナムヌ⸣ダラ	[⸣ʔagajaː pu̥⸢sunu⸣ ɸu̥⸢ʧi⸣naː ⸢nuːri⸣ sḁta ʃi⸢rari⸣ ʔi⸢namunu⸣dara]	(ああ{EOS!}人の噂話の話題になって<人の口にのぼって>、いろいろ取り沙汰されて残念だ)
6952	⸣サタ	12880	htm_12880.wav	プ⸢スン⸣　サタ　シ⸢ラルン⸣ヨーシ　⸢シェー⸣ティ　⸢アー⸣キ	[pu̥⸢sun⸣ sḁta ʃi⸢raruɲ⸣joːʃi ⸢ʃeː⸣ti ⸢ʔaː⸣ki]	(世間の人に取り沙汰されぬように、しっかりしてあるけ)
6953	⸣サタ	12881	htm_12881.wav	ッ⸢ふ⸣サター　⸢シン⸣ザ　ス⸢ブ⸣リティ　⸣シル　タ⸢キティ⸣　ス⸢ク⸣ローッタ	[f⸢fu⸣sḁtaː ⸢ʃin⸣ʣa su⸢bu⸣riti ⸣ʃiru tḁ⸢kiti⸣ su̥⸢ku⸣roːtta]	(黒糖は砂糖黍を搾って、汁を炊いて<煮て>造られた)
6954	⸣サタグルマ	12882	htm_12882.wav	⸣サタグルマシ　⸢シン⸣ザ　ス⸢ブ⸣ルン	[⸣sḁtagurumaʃi ⸢ʃin⸣ʣa su⸢bu⸣ruŋ]	(砂糖車で砂糖黍を搾る<圧搾する>)
6956	サ⸢ダ⸣ミ	12883	htm_12883.wav	ム⸢ラヌ⸣　サ⸢ダ⸣ミ　ヤ⸢ルンダ⸣　シ⸢カター　ナー⸣ヌ　シゥ⸢カン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[mu⸢ranu⸣ sa⸢da⸣mi ja⸢runda⸣ ʃi̥⸢kataː naː⸣nu sï̥⸢kaŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(村の定め<決定>だからし方がない{EOS}聞かないといけない)
6956	サ⸢ダ⸣ミ	12884	x	ム⸢カ⸣シェーラヌ　ム⸢ラヌ⸣　サ⸢ダ⸣ミ　ヤ⸢ルンダ⸣　マ⸢ム⸣リ⸢ヨー	[mu⸢ka⸣ʃeːranu mu⸢ranu⸣ sa⸢da⸣mi ja⸢runda⸣ ma⸢mu⸣ri⸢joː]	(昔からの村の決まり<おきて>だから、守りなさいよ)
6956	サ⸢ダ⸣ミ	12885	htm_12885.wav	⸣ヌンティル　⸢オーパ⸣ヤー　シ⸢ヌタ⸣カヤーティ　⸢ピーズ⸣　キ⸢ム⸣バ　ヤ⸢マ⸣シ　⸢オーッタン⸣ドゥ　マ⸢ナ⸣マー　ウ⸢ビ⸣ヌ　サ⸢ダミ⸣ル　ヤ⸢レー⸣ルティ　⸢シー⸣　ウ⸢ムイ⸣キシ　⸢オー⸣ルツォー	[⸣nuntiru ⸢ʔoːpa⸣jaː ʃi⸢nuta⸣kajaːti ⸢piːʣu⸣ ki⸢mu⸣ba ja⸢ma⸣ʃi ⸢ʔoːttan⸣du ma⸢na⸣maː ʔu⸢bi⸣nu sa⸢dami⸣ru ja⸢reː⸣ruti ⸢ʃiː⸣ ʔu⸢mui⸣kiʃi ⸢ʔoː⸣ruʦoː]	(何故そんなに早く死んだのだろかと、毎日心を痛めて悲しんでおられたが、今はそれだけの運命<定め>であったのだろうと諦めて<思い切って>おられるそうだ)
6956	サ⸢ダ⸣ミ	12886	x	⸢マー⸣　ン⸢ベーマ　スー⸣カー　⸢ピャー⸣ク　ナ⸢ローリ⸣　シタヌ　ウ⸢リル⸣　サ⸢ダ⸣ミ　ヤ⸢ロー⸣レール	[⸢maː⸣ ʔm⸢beːma suː⸣kaː ⸢pjaː⸣ku na⸢roːri⸣ ⸣ʃi̥tanu ʔu⸢riru⸣ sa⸢da⸣mi ja⸢roː⸣reːru]	(もう少ししたら百歳になられたのだが、それが定め<運命>であられたのでしょう)
6956	サ⸢ダ⸣ミ	12884	htm_12884.wav	ム⸢カ⸣シェーラヌ　ム⸢ラヌ⸣　サ⸢ダ⸣ミ　ヤ⸢ルンダ⸣　マ⸢ム⸣リ⸢ヨー	[mu⸢ka⸣ʃeːranu mu⸢ranu⸣ sa⸢da⸣mi ja⸢runda⸣ ma⸢mu⸣ri⸢joː]	(昔からの村の決まり<おきて>だから、守りなさいよ)
6956	サ⸢ダ⸣ミ	12886	htm_12886.wav	⸢マー⸣　ン⸢ベーマ　スー⸣カー　⸢ピャー⸣ク　ナ⸢ローリ⸣　シタヌ　ウ⸢リル⸣　サ⸢ダ⸣ミ　ヤ⸢ロー⸣レール	[⸢maː⸣ ʔm⸢beːma suː⸣kaː ⸢pjaː⸣ku na⸢roːri⸣ ⸣ʃi̥tanu ʔu⸢riru⸣ sa⸢da⸣mi ja⸢roː⸣reːru]	(もう少ししたら百歳になられたのだが、それが定め<運命>であられたのでしょう)
6957	サ⸢ダミ⸣ティ	12887	htm_12887.wav	ユ⸢ミヌ⸣　ア⸢サ⸣ニビーラル　サ⸢ダミ⸣ティ　⸢ヤームンドー⸣ヤ　ウ⸢ク⸣ルティ　ム⸢カ⸣シムネー　⸣アル	[ju⸢minu⸣ ʔa⸢sa⸣nibiːraru sa⸢dami⸣ti ⸢jaːmundoː⸣ja ʔu⸢ku⸣ruti mu⸢ka⸣ʃimuneː ⸣ʔaru]	(嫁の朝寝坊から<ぞ>、必ず家内騒動は起ると昔の諺にある)
6958	サ⸢ダミ⸣ルン	12888	htm_12888.wav	⸢ウイダル⸣ヌ　⸣クトー　⸢ベーカーニ⸣シ　サ⸢ダミ⸣ルンティ　シ⸢タンティン⸣　サ⸢ダミララ⸣ヌ	[⸢ʔuidaru⸣nu ⸣ku̥toː ⸢beːkaːni⸣ʃi sa⸢dami⸣runti ʃi̥⸢tantin⸣ sa⸢damirara⸣nu]	(神行事のことは我々だけで決めようとしても決められない)
6958	サ⸢ダミ⸣ルン	12889	htm_12889.wav	サ⸢ダミ⸣ル　プ⸢スヌ⸣　ブ⸢ラーン⸣カー　⸢ベーカーニ⸣シ　サ⸢ダ⸣ミ　⸣ミサンカヤー	[sa⸢dami⸣ru pu̥⸢sunu⸣ bu⸢raːŋ⸣kaː ⸢beːkaːni⸣ʃi sa⸢da⸣mi ⸣misaŋkajaː]	(決める人がいないなら、我々だけで決めていいのかねえ)
6958	サ⸢ダミ⸣ルン	12890	htm_12890.wav	⸢パー⸣ク　サ⸢ダミ⸣リ	[⸢paː⸣ku sa⸢dami⸣ri]	(早く決めれ)
6958	サ⸢ダミ⸣ルン	12891	htm_12891.wav	⸢ワターカーニ⸣シ　サ⸢ダミ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢wataːkaːni⸣ʃi sa⸢dami⸣reː ⸣misamunu]	(君たちだけで決めればいいのに)
6959	サ⸢ダ⸣ムン	12892	x	ピ⸢ニチェー⸣　ドゥーシ　サ⸢ダ⸣ミ　⸣ミサム⸢ヌ⸣ユー　ア⸢ティンガーラヌ	[pi⸢niʧeː⸣ duːʃi sa⸢da⸣mi ⸣misa mu⸢nu⸣juː ʔa⸢tiŋgaːranu]	(日程<日にち>は自分で決めてよいものか見当がつかない)
6959	サ⸢ダ⸣ムン	12893	htm_12893.wav	⸢タンガ⸣シ　サ⸢ダ⸣ム　⸣ピンマー　⸢ダンダン⸣シ　サ⸢ダ⸣ミバ	[⸢taŋga⸣ʃi sa⸢da⸣mu ⸣pimmaː ⸢dandaŋ⸣ʃi sa⸢da⸣miba]	(一人で決めるときは、さっさと決めよ)
6959	サ⸢ダ⸣ムン	12894	x	ク⸢トゥシヌ　イー⸣シトゥリヌ　ピ⸢ニチ⸣　サ⸢ダ⸣ムンティ　⸢スンドゥ⸣　マ⸢ナ⸣マー　サ⸢ダマラン⸣バ　⸣アトーラ　サ⸢ダ⸣ミバ	[ku̥⸢tuʃinu ʔiː⸣ʃiturinu pi⸢niʧi⸣ sa⸢da⸣munti ⸢sundu⸣ ma⸢na⸣maː sa⸢damaram⸣ba ⸣ʔatoːra sa⸢da⸣miba]	(今年のツノマタ採取の日を定めようとするが、定まらないから、後で定めなさいよ)
6959	サ⸢ダ⸣ムン	12895	htm_12895.wav	⸢パー⸣ク　サ⸢ダ⸣メー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku sa⸢da⸣meː ⸣misamunu]	(早く決めればよいのに)
6959	サ⸢ダ⸣ムン	12894	htm_12894.wav	ク⸢トゥシヌ　イー⸣シトゥリヌ　ピ⸢ニチ⸣　サ⸢ダ⸣ムンティ　⸢スンドゥ⸣　マ⸢ナ⸣マー　サ⸢ダマラン⸣バ　⸣アトーラ　サ⸢ダ⸣ミバ	[ku̥⸢tuʃinu ʔiː⸣ʃiturinu pi⸢niʧi⸣ sa⸢da⸣munti ⸢sundu⸣ ma⸢na⸣maː sa⸢damaram⸣ba ⸣ʔatoːra sa⸢da⸣miba]	(今年のツノマタ採取の日を定めようとするが、定まらないから、後で定めなさいよ)
6960	⸣ザッカザッカ	12896	htm_12896.wav	⸢ナーアミヌ　フー⸣ター　パ⸢タ⸣ケー　⸣ザッカザッカ　⸢シー　ペーララ⸣ヌ	[⸢naːʔaminu ɸuː⸣taː pḁ⸢ta⸣keː ⸣ʣakkaʣakka ⸢ʃiː peːra⸣ranu]	(長雨が降ったので畑はじめじめして入られない)
6960	⸣ザッカザッカ	12897	htm_12897.wav	⸢マー⸣ソー　⸣ザッカザッカ　⸢スン⸣ケン　シ⸢ミッケー⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[⸢maː⸣soː ⸣ʣakkaʣakka ⸢suŋ⸣keŋ ʃi⸢mikkeː⸣ri ⸢naː⸣nu]	(塩はじとじとするほど湿ってしまった)
6961	⸢サッ⸣コー	12898	htm_12898.wav	ウ⸢レー　サッ⸣コー　ユ⸢コー⸣ユンダ　⸣イッシンマーンツァン　カ⸢ラサヌ	[ʔu⸢reː sak⸣koː ju⸢koː⸣jundaː ⸣ʔiʃʃimmaːnʦaŋ ka⸢rasanu]	(あれは非常に欲が深いから<吝嗇家だから>、一銭すらも貸さない)
6961	⸢サッ⸣コー	12899	htm_12899.wav	⸢サッ⸣コー　ッ⸢ふァイダマー⸣ユンダ　ウ⸢リンマー⸣　ミ⸢シル⸣ナ⸢ヨー	[⸢sak⸣koː f⸢faidamaː⸣junda ʔu⸢rimmaː⸣ mi⸢ʃiru⸣na⸢joː]	(あまりにも食いしん坊だから、あれには見せるなよ)
6962	⸢サッサ⸣シ	12900	htm_12900.wav	⸢ユン⸣タク　⸢サンドー⸣シ　⸢サッサ⸣シ <⸢ダンダン⸣シ>　ア⸢ラ⸣キ	[⸢jun⸣taku ⸢sandoː⸣ʃi ⸢sassa⸣ʃi <⸢dandaŋ⸣ʃi> ʔa⸢ra⸣ki]	(お喋りしないで、さっさと歩け)
6963	⸢サッスン	12901	htm_12901.wav	⸢サッス⸣　クトー　⸢サッスンドゥ　フントー⸣ヌ　⸣キム　⸢サッシユースン⸣ユー　⸢ヌー⸣シカヤー　ナ⸢レ	[⸢sassu⸣ ku̥toː ⸢sassundu ɸuntoː⸣nu ⸣kimu ⸢saʃʃijuːsuɲ⸣juː ⸢nuː⸣ʃikajaː na⸢re]	(察することは察するが本当の気持ちを察しうるか、どうかなあ)
6963	⸢サッスン	12902	htm_12902.wav	⸢バー⸣ネー　ノー⸢ン⸣　パ⸢ナサ⸣ユンダ　キ⸢ム⸣ウチェー　⸢バン⸣マー　⸢サッサラヌ	[⸢baː⸣neː noː⸢m⸣ pa⸢nasa⸣junda ki⸢muʔu⸣ʧeː ⸢bam⸣maː ⸢sassaranu]	(私には何も話さないから、心の内は私には察せられ<察することができ>ない)
6963	⸢サッスン	12903	htm_12903.wav	ア⸢ザン⸣タンティン　⸢サッシェー⸣　ミサムヌ	[ʔa⸢ʣan⸣tantin ⸢saʃʃeː⸣ misamunu]	(言わなくても察すればよいのに)
6963	⸢サッスン	12904	htm_12904.wav	⸢ワー⸣シ　⸢サッシ	[⸢waː⸣ʃi ⸢saʃʃi]	(君で察しなさい)
6964	サッ⸢スク	12905	htm_12905.wav	⸢ワー⸣　ナ⸢ラー⸣ソーッタ　⸢トゥー⸣ル　サッ⸢スク⸣　ス⸢ク⸣リ　⸢ミッタン⸣ドゥ　⸢ゾー⸣ブンニ　ス⸢クリユーサン⸣シェン	[⸢waː⸣ na⸢raː⸣soːtta ⸢tuː⸣ru sas⸢suku⸣ su̥⸢ku⸣ri ⸢mittan⸣du ⸢ʣoː⸣bunni su̥⸢kurijuːsaŋ⸣ʃeŋ]	(貴方が教えて下さった<習わされた>通りに、さっそく作ってみたけれど上手に作れません<作り得ません>でした)
6965	⸣サタ	12906	htm_12906.wav	⸣サタ　⸣タルン	[⸣sata ⸣taruŋ]	(砂糖黍の汁を加熱して黒砂糖を製造する)
6965	⸣サタ	12907	htm_12907.wav	ッ⸢ふ⸣サタ　⸣タリティ　ン⸢ガフチル⸣トゥ　マ⸢ザー⸣シ　ヌ⸢マ⸣シバ	[f⸢fu⸣sata ⸣tariti ʔŋ⸢gaɸuʧiru⸣tu ma⸢ʣaː⸣ʃi nu⸢ma⸣ʃiba]	(黒砂糖を溶かして苦い薬と混ぜて飲ませよ)
6966	⸣サタゾーグ	12908	htm_12908.wav	バ⸢カーン⸣ケンラ　⸣サタゾーグ　ヤ⸢レー⸣ティ　⸢パー⸣ヤ　ムー⸢ル⸣　フ⸢トゥッチ⸣パー　⸣ナリ　⸢ベー	[ba⸢kaːŋ⸣kenra ⸣sḁtaʣoːgu ja⸢reː⸣ti ⸢paː⸣ja muː⸢ru⸣ ɸu̥⸢tutʧi⸣paː ⸣nari ⸢beː]	(若い頃から砂糖が大好き<砂糖上戸>だったから、歯は全部虫歯になっている)
6967	⸣サタ　タ⸢リ⸣ジブン	12909	htm_12909.wav	⸣サタ　タ⸢リ⸣ジブン　⸣ナルカー　⸣サタ　⸣タル　カ⸢ザヌ⸣　イッ⸢ケン⸣　カ⸢バッ⸣サタン	[⸣sḁta ta⸢ri⸣ʤibun ⸣narukaː ⸣sḁta ⸣taru ka⸢ʣanu⸣ ʔik⸢keŋ⸣ ka⸢bas⸣sataŋ]	(製糖期になると砂糖黍の煮汁の匂いが非常に香ばしかった)
6968	⸣サタタムヌ	12910	htm_12910.wav	⸣サタタムノー　⸢パイター⸣ラ　プ⸢サイ⸣　トゥ⸢ゴーッ⸣タ	[⸣sḁtatamunoː ⸢paitaː⸣ra pu̥⸢sai⸣ tu⸢goːt⸣ta]	(製糖用の薪は南端<西表島>から拾って持ってこられた)
6969	⸣サタタリ	12911	htm_12911.wav	パ⸢トゥマ⸣ヌ　⸣サタタリ　シ⸢グトー　セイコー　サンシェン⸣ツォー	[pḁ⸢tuma⸣nu ⸣sḁtatari ʃi⸢gutoː ʃeikoː saŋʃen⸣ʦoː]	(鳩間島での製糖業<砂糖を製造する仕事>は成功しなかったそうだ)
6970	⸣サタダル	12912	htm_12912.wav	ッ⸢ふ⸣サター　⸣サタダルナール　⸣シミティ　イ⸢サナケー⸣　ウ⸢クローッ⸣タ	[f⸢fu⸣sataː ⸣satadarunaːru ⸣ʃimiti ʔi⸢sanakeː⸣ ʔu⸢kuroːt⸣ta]	(黒砂糖は、砂糖樽に<ぞ>詰めて石垣へ送られた)
6971	⸣サタ　⸣タルン	12913	htm_12913.wav	プ⸢ス⸣パナー　パ⸢トゥ⸣マナーン　⸣サタ　⸣タルンティ　ク⸢ミ⸣アイ　ス⸢ク⸣ローッタティ　ス⸢ヌ　ダーッ⸣サー　⸢ナーン⸣シェンツォー	[pu̥⸢su⸣panaː pḁ⸢tu⸣manaːn ⸣sḁta ⸣tarunti ku⸢mi⸣ai su̥⸢ku⸣roːttati su⸢nu daːs⸣saː ⸢naːŋ⸣ʃenʦoː]	(一時期は鳩間島にも黒糖を製造しようと組合を作られたというが、うまくいかなかったそうだ)
6972	⸣サタティンプラ	12914	htm_12914.wav	⸢ヨイ⸣ヌ　⸣ピンマー　⸣サタティンプラン　ア⸢ゴーッ⸣タン	[⸢joi⸣nu ⸣pimmaː ⸣sḁtatimpuraŋ ʔa⸢goːt⸣taŋ]	(お祝いの時は砂糖テンプラも揚げられた)
6973	⸣サタナビ	12915	htm_12915.wav	⸢カーヌ⸣　マンタナー　⸣サタヤーバ　ス⸢ク⸣リ　⸣ウナー⸣　サタナビバ　ビ⸢シティ⸣　サター　タ⸢ローッ⸣タ	[⸢kaːnu⸣ mantanaː ⸣satajaːba su̥⸢ku⸣ri ⸣ʔunaː ⸣satanabiba bi⸢ʃiti⸣ sataː su̥⸢ku⸣roːtta]	(西村の井戸の前に砂糖小屋を作って、そこに砂糖鍋を据えて砂糖を作られた)
6974	⸣サタニー	12916	htm_12916.wav	マ⸢ルケーティ⸣ナー　⸣サタニー　バ⸢カシ　ッふァーソーッ⸣タン	[ma⸢rukeːti⸣naː ⸣sataniː ba⸢kaʃi ffaːsoːt⸣taŋ]	(稀にゼンザイを炊いて食べさせられた)
6975	⸣サタパンビン	12917	htm_12917.wav	⸣サタパンビンマー　⸢ヨイ⸣ヌ　⸣ピンナール　⸣ユー　ス⸢ク⸣ローッタ	[⸣sḁtapambimmaː ⸢joi⸣nu ⸣pinnaːru ⸣juː su̥⸢ku⸣roːtta]	(砂糖てんぷらは、お祝いのときによく作られた)
6976	サ⸢ダ⸣マルン	12919	htm_12919.wav	⸣ヤー　シ⸢ギプソー　ナンク⸣ル　サ⸢ダマ⸣ルンティ　ウ⸢ムータ⸣ヌ　マ⸢ダ⸣　サ⸢ダマラン⸣バン	[⸣jaː ʃi⸢gi⸣ pu̥⸢soː naŋku⸣ru sa⸢dama⸣runti ʔu⸢muːta⸣nu ma⸢da⸣ sa⸢damaram⸣baŋ]	(家を継ぐ人は、自然と<自ずから>定まると思ったが、まだ定まらないわい)
6976	サ⸢ダ⸣マルン	12918	htm_12918.wav	ア⸢ツァバー⸣キナ　⸢タール⸣　ス⸢ク⸣ルティ　サ⸢ダ⸣マルンテー　ウ⸢モーラ⸣ヌ	[ʔa⸢ʦabaː⸣kina ⸢taːru⸣ su̥⸢ku⸣ruti sa⸢da⸣marunteː ʔu⸢moːra⸣nu]	(明日までに誰が作ると決まるとは思われない)
6976	サ⸢ダ⸣マルン	12919	x	⸣ヤー　シ⸢ギプソー　ナンク⸣ル　サ⸢ダマ⸣ルンティ　ウ⸢ムータ⸣ヌ　マ⸢ダ⸣　サ⸢ダマラン⸣バン	[⸣jaː ʃi⸢gi⸣ pu̥⸢soː naŋku⸣ru sa⸢dama⸣runti ʔu⸢muːta⸣nu ma⸢da⸣ sa⸢damaram⸣baŋ]	(家を継ぐ人は、自然と<自ずから>定まると思ったが、まだ定まらないわい)
6976	サ⸢ダ⸣マルン	12920	htm_12920.wav	キサー⸢ティ⸣　サ⸢ダマリ⸣　ブー	[ki̥saː⸢ti⸣ sa⸢damari⸣ buː]	(既に決まっている)
6976	サ⸢ダ⸣マルン	12921	htm_12921.wav	サ⸢ダマ⸣ル　⸣ピンマー　イ⸢チ⸣カヤー	[sa⸢dama⸣ru ⸣pimmaː ʔi⸢ʧi⸣kajaː]	(決まる時は何時かね)
6976	サ⸢ダ⸣マルン	12922	htm_12922.wav	サ⸢ダマ⸣レー　⸣ミサムヌ	[sa⸢dama⸣reː ⸣misamunu]	(決まれば良いのに)
6979	⸣サタユー	12923	htm_12923.wav	パ⸢ナシキ⸣　マ⸢マリティ⸣　ヌ⸢ドゥ⸣ヌ　⸣ヤム　⸣ピン　⸣サタユー　ヌ⸢マ⸣スカー　⸢ノー⸣ルン	[pa⸢naʃi̥ki⸣ ma⸢mariti⸣ nu⸢du⸣nu ⸣jamu ⸣pin ⸣sḁtajuː nu⸢ma⸣sukaː ⸢noː⸣ruŋ]	(風邪に罹って喉が痛むとき砂糖湯を飲ませる治る)
6980	サ⸢タ⸣ラ	12924	htm_12924.wav	バ⸢サン⸣ナル　プ⸢スサタ⸣ラ　⸣キシ　⸣シトゥ　ム⸢タ⸣シバ	[ba⸢san⸣naru pu̥⸢susata⸣ra ⸣ki̥ʃi ⸣ʃi̥tu mu⸢ta⸣ʃiba]	(バナナを一房切ってお土産に持たせてあげなさいよ)
6980	サ⸢タ⸣ラ	12924	htm_12924.wav	バ⸢サン⸣ナル　プ⸢スサタ⸣ラ　⸣キシ　⸣シトゥ　ム⸢タ⸣シバ	[ba⸢san⸣naru pu̥⸢susata⸣ra ⸣ki̥ʃi ⸣ʃi̥tu mu⸢ta⸣ʃiba]	(バナナを一房切ってお土産に持たせてあげなさいよ)
6984	ザッ⸢トゥ	12925	htm_12925.wav	⸢トーカキ⸣ヌ　⸢ヨイ⸣ヤー　ザッ⸢トゥ⸣シェー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢toːkaki⸣nu ⸢joi⸣jaː ʣat⸢tu⸣ʃeː na⸢ra⸣nu]	(米寿の祝いは簡単にはできない)
6984	ザッ⸢トゥ	12926	htm_12926.wav	ウ⸢ヌ　プソー⸣　ザッ⸢トゥヌ　プス⸣　ヤ⸢ロー⸣ルンダ　イッ⸢ケナ⸣　パ⸢ナシヤッ⸣サン	[ʔu⸢nu pu̥soː⸣ ʣat⸢tunu pu̥su⸣ ja⸢roː⸣runda ʔik⸢kena⸣ pa⸢naʃijas⸣saŋ]	(あの人は外見を飾らない質素な人だから非常に話しやすい)
6985	ザッ⸢トゥヌ　パンシ	12927	htm_12927.wav	ザッ⸢トゥヌ　パンシティ⸣　ウ⸢ムイ⸣ル　カ⸢ルタンドゥ⸣　カイ　ナリ⸢ナー⸣ヌ	[ʣat⸢tunu paŋʃiti⸣ ʔu⸢mui⸣ru ka⸢rutandu⸣ kai ⸣nari⸢naː⸣nu]	(ほんのちょっとのつもりで借りたのだが、こうなってしまった)
6986	ザッ⸢トゥヌ　プス	12928	htm_12928.wav	ザッ⸢トゥヌプソー⸣　ア⸢ラン⸣ダ　⸢マイカニ⸣テーラ　ギャン⸢ティ⸣　パ⸢ナシアー⸣シ　シ⸢キ⸣リ	[ʣat⸢tunu pu̥su⸣ ʔa⸢ran⸣da ⸢maikani⸣teːra gjan⸢ti⸣ pa⸢nasiʔaː⸣ʃi ʃi̥⸢ki⸣ri]	(物事に厳しい人だ<好い加減な人ではない>から、前もってきちんと話し合っておけ)
6988	⸢ザッふァザッふァ	12929	htm_12929.wav	パ⸢タ⸣ケー　マ⸢タカイシ⸣　ヤ⸢レー⸣ティ　⸢ザッふァザッふァ⸣シ　⸢カイシヤッ⸣サタン	[pḁ⸢ta⸣keː ma⸢takaiʃi⸣ ja⸢reː⸣ti ⸢ʣaffaʣaffa⸣ʃi ⸢kaiʃijas⸣sataŋ]	(畑は又耕し<二度目の耕し>だから、ざっくざっくと耕し易かった)
6989	⸣サッフン	12930	htm_12930.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸣サッフンマー　⸢ナン⸣ゾー　⸢ナーン⸣シェン	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸣saɸɸummaː ⸢nan⸣ʣoː ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]	(昔は、石鹸はあまりなかった)
6990	⸣サディプス	12931	htm_12931.wav	ブ⸢トー⸣　サディプス　トゥ⸢ジェー　トゥンディプス　ヤッタ⸣ツォー	[bu⸢toː⸣ sadipu̥su tu⸢ʤeː tundipusu jatta⸣ʦoː]	(夫は申年生まれの人、妻は酉年生まれの人であったそうです)
6992	⸣サディマリ	12932	htm_12932.wav	⸢クン⸣ネヌ　プ⸢ソー⸣　ウヤン　ッ⸢ふァン⸣　サディマリ　ユン⸢ナー	[⸢kun⸣nenu pu̥⸢soː⸣ ʔujan f⸢fan⸣ sadimarijun⸢naː]	(この家の人は親も子も申年生まれだねえ)
6995	サ⸢ドゥリカドゥ⸣リ	12933	htm_12933.wav	ッ⸢ふァヨーンヌ⸣　ナカーラ　サ⸢ドゥリカドゥ⸣リ　⸢シェー⸣ティ　タ⸢ドゥ⸣リ　⸢クー⸣タ⸢ダー	[f⸢fajoːnnu⸣ nakaːra sa⸢durikadu⸣ri ⸢ʃeː⸣ti ta⸢du⸣ri ⸢kuː⸣ta⸢daː]	(暗闇の中を<から>手探りしながらたどって<辿って>来たのだよ)
6996	サ⸢トゥ⸣ルン	12934	htm_12934.wav	⸢カンヌマイ⸣ヌ　イ⸢ミシラシ⸣ヌ　⸢アッタン⸣ドゥ　サ⸢トゥリユーサン⸣　ブ⸢レー⸣バン	[⸢kannumai⸣nu ʔi⸢miʃiraʃi⸣nu ⸢ʔattan⸣du sḁ⸢turijuːsam⸣ bu⸢reː⸣baŋ]	(神様の夢の託宣があったのだが悟り得な<察知できな>かったのだわい)
6996	サ⸢トゥ⸣ルン	12935	htm_12935.wav	⸣イミラー　サ⸢トゥララヌ	[⸣ʔimiraː sa⸢turaranu]	(夢からは悟られない)
6996	サ⸢トゥ⸣ルン	12936	htm_12936.wav	ウ⸢マ⸣クマーヤー　サ⸢トゥ⸣ル　⸣クトー　サ⸢トゥルン⸣ドゥ　⸢フントー⸣ヌ　⸣クトー　サ⸢バカラ⸣ヌ<ッ⸢サヌ>	[ʔu⸢ma⸣kumaːja sḁ⸢tu⸣ru ⸣ku̥toː sḁ⸢turun⸣du ⸢ɸuntoː⸣nu ⸣ku̥toː sa⸢bakara⸣nu<s⸢sanu>]	(ところどころは察知することは察知するが、本当のことは解明できない<捌かれない>)
6997	サ⸢ドゥルン	12937	htm_12937.wav	ッ⸢ふァヨーン⸣ナ　⸣パンシ　サ⸢ドゥリ⸣　カドゥリ　⸢シェー⸣ティル　ヤッ⸢トゥ⸣シ　ア⸢ラ⸣キ　⸢クー⸣タ	[f⸢fajoːn⸣naː ⸣paŋʃi sa⸢duri⸣ kaduri ⸢ʃeː⸣tiru jat⸢tu⸣ʃi ʔa⸢ra⸣ki ⸢kuː⸣ta]	(暗闇の中を足で探り探りしながら<ぞ>、やっとのことで歩いてきた)
6997	サ⸢ドゥルン	12938	htm_12938.wav	⸣ティーシェー　サ⸢ドゥララヌ	[⸣tiːʃeː sa⸢duraranu]	(手では探られない)
6997	サ⸢ドゥルン	12939	htm_12939.wav	⸣ティーシル　サ⸢ドゥリヤッ⸣サ	[⸣tiːʃiru sa⸢durijas⸣sa]	(手で<ぞ>探りやすい)
6997	サ⸢ドゥルン	12940	htm_12940.wav	⸣ティーシン　サ⸢ドゥル⸣クトー　サ⸢ドゥルンドゥ⸣　ア⸢ティンガーラヌ	[⸣tiːʃin sa⸢duru⸣kutoː sa⸢durundu⸣ ʔa⸢tiŋgaːranu]	(手でも探る事は探るが、見当がつかない)
6997	サ⸢ドゥルン	12941	htm_12941.wav	⸣ティーシ　サ⸢ドゥレー⸣　ミサムヌ	[⸣tiːʃi sa⸢dureː⸣ misamunu]	(手で探ればよいのに)
6997	サ⸢ドゥルン	12942	htm_12942.wav	⸣ドゥーシ　サ⸢ドゥリ	[⸣duːʃi sa⸢duri]	(自分で探れ)
6998	⸣サナ	12943	htm_12943.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　⸢フイ⸣バ　⸣サナー　カ⸢リ⸣　カビ　⸢ギーティ　⸣アツァー　⸢カイ⸣シバ	[ʔa⸢mi⸣nu ⸢ɸui⸣ba ⸣sanaː ka⸢ri⸣ kabi ⸢giːti ⸣ʔaʦaː ⸢kai⸣ʃiba]	(雨が降るから傘を借りて被って行って明日返しなさい)
6999	⸣サナイ	12944	htm_12944.wav	⸢マーサナイヤー⸣　サ⸢バ⸣　ウ⸢ドーシムヌ⸣ティ　⸢シール⸣　キ⸢ソーッ⸣タツォー	[⸢maːsanijaː⸣ sa⸢ba⸣ ʔu⸢doːʃimunu⸣ti ⸢ʃiːru⸣ ki̥⸢soːt⸣taʦoː]	(六尺褌は鱶を避ける物<鱶脅し物>として着用されたそうだ)
7001	サ⸢ナ⸣カ	12945	htm_12945.wav	ナ⸢チヌ　マイカリパンタヌ⸣　サ⸢ナ⸣カナー　ッ⸢ふァバ⸣　ナシティル　⸢アウ⸣リ　⸢シェー⸣ダー	[na⸢ʧinu maikaripantanu⸣ sa⸢na⸣kanaː f⸢faba⸣ naʃitiru ⸢ʔau⸣ri ⸢ʃeː⸣daː]	(夏の稲刈り繁多さの最中に子供を産んで<ぞ>難儀苦労をしたのだよ)
7001	サ⸢ナ⸣カ	12946	htm_12946.wav	ユ⸢ナカサナ⸣カーラ　⸢ビー⸣プスン　ウ⸢コーサ⸣リティ　⸢ニフター⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ju⸢nakasana⸣kaːra ⸢biː⸣pu̥suŋ ʔu⸢koːsa⸣riti ⸢niɸu̥taː⸣nu na⸢ra⸣nu]	(真夜中<夜中最中>から酔っ払いに起こされて、眠たくてたまらない)
7002	⸣サニ	12947	htm_12947.wav	ク⸢レー⸣　サニ　⸣トゥリ　シ⸢キ⸣リ⸢ヨー	[ku⸢reː⸣ sani ⸣turi ʃi̥⸢ki⸣ri⸢joː]	(これは種子を取っておきなさいね)
7002	⸣サニ	12948	htm_12948.wav	⸢ダイクニ⸣ヌ　⸣サニ	[⸢daikuni⸣nu ⸣sani]	(大根の種子)
7003	⸣サニ	12949	htm_12949.wav	⸢キュー⸣ヤ　⸣サニー　ヤ⸢ルンダ　ワー⸣　マ⸢リビー⸣　ア⸢タリブー	[⸢kjuː⸣ja ⸣saniː ja⸢runda waː⸣ ma⸢ribiː⸣ ʔa⸢taribuː]	(今日は干支の申の日だから、君の誕生日<生まれ日>に当っている)
7004	サ⸢ニ⸣オー	12950	htm_12950.wav	サ⸢ニ⸣オー　シゥ⸢カ⸣ナウ　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーンシェン	[sa⸢ni⸣ʔoː sï̥⸢ka⸣nau pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːŋʃeŋ]	(繁殖用の種付け豚を飼育する人はいなかった)
7005	サニー⸢サニー⸣シ	12951	htm_12951.wav	⸢トーカキ⸣ヌ　⸣ヨイ　⸢シー　オーシター⸣　アブジェー　サニー⸢サニー⸣シル　⸢オー⸣ル	[⸢toːkaki⸣nu ⸣joi ⸢ʃiː ʔoːʃi̥taːru⸣ ʔabuʤeː saniː⸢saniː⸣ʃiru ⸢ʔoː⸣ru]	(米寿のお祝いをして差し上げたのでお祖父さんは嬉しそうにしていらっしゃる)
7005	サニー⸢サニー⸣シ	12952	htm_12952.wav	ブ⸢ネーヌ⸣　ミ⸢ラリ⸣ター　ヤ⸢ラ⸣ベー　サニー⸢サニー⸣シ　ブ⸢ダッカレー⸣ティ　⸣パリクンティー	[bu⸢neːnu⸣ mi⸢rari⸣taː ja⸢ra⸣beː saniː⸢saniː⸣ʃi bu⸢dakkareː⸣ti ⸣parikuntiː]	(母親が見えたので、子供は嬉しそうに飛び跳ねて走ってくるさ)
7006	サ⸢ニジラ	12953	htm_12953.wav	⸣カイブ　プ⸢スバ⸣　サ⸢ニジラ⸣シ　ン⸢カイッふィーティ⸣　イッ⸢ケナ⸣　フ⸢コーラサ⸣タン	[⸣kaibu pu̥⸢suba⸣ sa⸢niʤira⸣ʃi ʔŋ⸢kaiffiːti⸣ ʔik⸢kena⸣ ɸu̥⸢koːrasa⸣taŋ]	(こんな人を明るい顔で嬉しそうに迎えてくれて非常に有難かった)
7007	サ⸢ニキム	12954	htm_12954.wav	⸣カイニ　⸢アウ⸣リ　⸣ナンギバ　⸢シーベー⸣ティ　⸢ヌー⸣シ　サ⸢ニキムヌ⸣　ム⸢タリ⸣ワ	[⸣kaini ⸢ʔau⸣ri ⸣naŋgiba ⸢ʃiːbeː⸣ti ⸢nuː⸣ʃi sa⸢nikimunu⸣ mu⸢tari⸣wa]	(こんなに難儀苦労をしていてどうやって嬉しい気持ちが持て<持たれ>ようか)
7008	サ⸢ニグトゥ	12955	htm_12955.wav	サニー⸢サニー⸣シ　⸢ベー⸣ン　⸢ギン⸣シェー　サ⸢ニグトゥヌドゥ⸣　アリ　ブ⸢レーン⸣ギサバン	[⸣saniː⸢saniː⸣ʃi ⸢beː⸣ŋ ⸢giŋ⸣ʃeː sa⸢nigutunudu⸣ ʔari bu⸢reːŋ⸣gisabaŋ]	(嬉しそうにしているからには<様子では>、嬉しいことがあったようだわい)
7009	サ⸢ニチ	12956	htm_12956.wav	サ⸢ニチェー⸣　ミ⸢ドーンッ⸣ふァヌ　ヤ⸢ク⸣バライティ　⸢シール⸣　イ⸢ソー⸣　パルティ⸢ダー	[sa⸢niʧeː⸣ mi⸢doːn⸣ffanu ja⸢ku⸣baraiti ⸢ʃiːru⸣ ʔi⸢soː⸣ paruti⸢daː]	(三月三日は女の子の厄払いといって、潮干狩りに行くのだそうだよ)
7010	サ⸢ニプス	12957	htm_12957.wav	⸢ワッ⸣テヌ　⸣アブジェー　イッ⸢ケナ⸣　サ⸢ニプス⸣　ヤ⸢ローッ⸣タ⸢ダー	[⸢wat⸣tenu ⸣ʔabuʤeː ʔik⸢kena⸣ sa⸢nipu̥su⸣ ja⸢roːt⸣ta⸢daː]	(お宅のお祖父さんは大変愛嬌の良い人であられたよ)
7011	サ⸢ニ⸣ヤ	12958	htm_12958.wav	⸢キュー⸣ヌ　サ⸢ニ⸣ヤー　⸣ヌーニール　タ⸢トゥイ⸣ルカヤー	[⸢kjuː⸣nu sa⸢ni⸣jaː ⸣nuːniːru ta⸢tui⸣rukajaː]	(今日の嬉しさは何に譬えるかねえ)
7012	サ⸢ニ⸣ヤン	12959	htm_12959.wav	⸢キュー⸣ヤ　イッ⸢ケナ⸣　サ⸢ニ⸣ヤン	[⸢kjuː⸣ja ʔik⸢kena⸣ sa⸢ni⸣jaŋ]	(今日は非常に嬉しい)
7012	サ⸢ニ⸣ヤン	12960	htm_12960.wav	ッ⸢ふァマー⸣ヌ　ブ⸢ラーン⸣カー　サ⸢ニヤー　ナー⸣ヌ	[f⸢famaː⸣nu bu⸢raːŋ⸣kaː sa⸢nijaː naː⸣nu]	(子孫がいないと嬉しくない)
7012	サ⸢ニ⸣ヤン	12961	htm_12961.wav	⸢シンダイ⸣　サ⸢ニ⸣ヤ　⸣ナルン	[⸢ʃindai⸣ sa⸢ni⸣ja ⸣naruŋ]	(次第に嬉しくなる)
7012	サ⸢ニ⸣ヤン	12962	htm_12962.wav	サ⸢ニヤ⸣ヌ　ナー⸢イ　ベーララ⸣ヌ	[sa⸢nija⸣nu naː⸢i beːrara⸣nu]	(嬉しくてじっとしておれない)
7012	サ⸢ニ⸣ヤン	12963	htm_12963.wav	ウ⸢リバ⸣　シ⸢キティ⸣　サ⸢ニ⸣ヤ　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ʔu⸢riba⸣ ʃi̥⸢kiti⸣ sa⸢ni⸣ja pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(それを聞いて嬉しい人はいない)
7012	サ⸢ニ⸣ヤン	12964	htm_12964.wav	サ⸢ニ⸣ヤカー　⸣ウタンツァン　イ⸢ジ⸣バ	[sa⸢ni⸣jakaː ⸣ʔutanʦaŋ ʔi⸢ʤi⸣ba]	(嬉しかったら歌でも歌えよ)
7013	⸢ザニ⸣ヤン	12965	htm_12965.wav	プ⸢スザニ⸣ヤン	[pu̥⸢suʣani⸣jaŋ]	(愛嬌がある{EOS}人に会うのが楽しそうである)
7013	⸢ザニ⸣ヤン	12966	htm_12966.wav	ム⸢ニ　ザニ⸣ヤン	[mu⸢ni ʣani⸣jaŋ]	(楽しそうに話す{EOS}話すことが楽しそうである)
7014	サ⸢ニ⸣ヤ　⸢スン	12967	htm_12967.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣シラ　ミ⸢ラ⸣リカー　サ⸢ニ⸣ヤ　⸢スン	[ja⸢ra⸣beː ʔu⸢ja⸣nu ⸣ʃira mi⸢ra⸣rikaː sa⸢ni⸣ja ⸢suŋ]	(子供は親の顔が見えると喜ぶ)
7015	サ⸢ニナキ	12968	htm_12968.wav	シ⸢ニシタ⸣カヤーティ　ウ⸢ムイ⸣キシ　⸢オーッタン⸣ドゥ　⸢ピー⸣タイラー　ヌ⸢チ⸣バ　⸣ムイ　⸢カイ⸣リ　⸢クータ⸣ル　ウ⸢ヌス⸣ク　サ⸢ニナキ　ソーッ⸣タ⸢ツォー	[ʃi⸢niʃi̥ta⸣kajaːti ʔu⸢mui⸣ki̥ʃi ⸢ʔoːttan⸣du ⸢piː⸣taira nu⸢ʧi⸣ba ⸣mui ⸢kai⸣ri ⸢kuːta⸣ru ʔu⸢nusu̥⸣ku sa⸢ninaki soːt⸣ta⸢ʦoː]	(死んだだろうかと思って諦めて<思い切って>おられたが、兵隊から生き還って<命を萌やして帰って>きたので、あれほどに嬉し泣きされたんだよ)
7016	⸣サニマイ	12969	htm_12969.wav	ム⸢チマイヌ⸣　サニマイヤー　⸣アンカヤー	[mu⸢ʧimainu⸣ sanimaijaː ⸣ʔaŋkajaː]	(糯米の種籾はあるかなあ)
7017	⸣サニマキ	12970	htm_12970.wav	マ⸢ミ⸣ヌ　⸣サニマケー　イ⸢チル　ソール⸣ワ	[ma⸢mi⸣nu ⸣sanimakeː ʔi⸢ʦiru soːru⸣wa]	(豆の種蒔きは何時なさるのですか)
7018	⸣サニマリ	12971	htm_12971.wav	ク⸢ヌ　ッふァー⸣　サニマリ　⸢シーブバン⸣ナー	[ku⸢nu ffaː⸣ sanimari ⸢ʃiːbuban⸣naː]	(この子は父親似だね<種生まれしているわいね>)
7019	サ⸢ニマリ	12972	htm_12972.wav	⸢ワッ⸣テヌ　ミ⸢ドーン⸣ッふァー　ムー⸢ル⸣　サ⸢ニマリ　シーベー⸣バ　ア⸢タラ⸣サワレー　⸢フン⸣トー　ウ⸢ラーミサ⸣ルバン	[⸢wat⸣tenu mi⸢doːŋ⸣ffaː muː⸢ru⸣ sa⸢nimari ʃiːbeː⸣ba ʔa⸢tara⸣sawareː ⸢ɸun⸣toː ʔu⸢raːmisa⸣rubaŋ]	(お宅<君のところ>の娘さん<女の子>は皆愛嬌者に育って<生まれて>可愛いことよ{EOS}本当に羨ましいよ)
7020	サ⸢ニムニ	12973	htm_12973.wav	ヤ⸢ナ⸣ムネー　シ⸢キプサー　ナー⸣ヌ　サ⸢ニムニル⸣　シ⸢キ⸣プサ	[ja⸢na⸣muneː ʃi̥⸢kipusaː naː⸣nu sa⸢nimuniru⸣ ʃi̥⸢ki⸣pusa]	(嫌な言葉は聞きたくない{EOS}嬉しい言葉が聞きたいのだ)
7021	サ⸢ニムヌ	12974	htm_12974.wav	ウ⸢レー⸣　サ⸢キ⸣　ミ⸢シ⸣ルカー　サ⸢ニムヌ⸣　バ⸢ライッツォーレー⸣ティル　ム⸢ヌパナ⸣シン　⸢スー⸣ツォー	[ʔu⸢reː⸣ sḁ⸢ki⸣ mi⸢ʃi⸣rukaː sa⸢nimunu⸣ ba⸢raitʦoːreː⸣tiru mu⸢nupana⸣ʃin ⸢suː⸣ʦoː]	(その人は、酒を見せると嬉しがる<嬉しいことである>{EOS}にこにこと微笑みながら話もするんだよ)
7022	サ⸢ニ⸣ムミ	12975	htm_12975.wav	サ⸢ニ⸣ムメー　ヌ⸢カ⸣シティル　⸢カース⸣ダー	[sa⸢ni⸣mumeː nu⸢ka⸣ʃitiru ⸢kaːsu⸣daː]	(種籾は残してから売るんだよ)
7023	サ⸢ニンガーリ⸣ムヌ	12976	htm_12976.wav	⸢ウン⸣ネヌ　⸢タックイ⸣ナー　⸣アイブ　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーンシェン⸣　ウ⸢レー⸣　サ⸢ニンガーリ⸣ムヌヨー	[⸢ʔun⸣nenu ⸢takkui⸣naː ⸣ʔaibu pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːŋʃeŋ⸣ ʔu⸢reː⸣ sa⸢niŋgaːri⸣munujoː]	(あの家には、あんな人はいなかった{EOS}あれは変り種<変人>だよ)
7024	サ⸢ニンケールン	12977	htm_12977.wav	ブ⸢ネートゥ⸣　マー⸢ズン　ヤル⸣カー　サ⸢ニンケールンドゥ⸣　マー⸢ズン⸣　ア⸢ラン⸣カー　ム⸢タビ⸣ムヌ　トゥ⸢ラサ⸣バン　サ⸢ニンケーラヌ	[bu⸢neːtu⸣ maː⸢ʣuɲ⸣ ja⸢ru⸣kaː sa⸢niŋkeːrundu⸣ maː⸢ʣuŋ⸣ ʔa⸢raŋ⸣kaː mu⸢tabi⸣munu tu⸢rasa⸣ban sa⸢niŋkeːranu]	(母親と一緒だと心から喜ぶが、一緒でないと玩具を与えても心から喜ばない)
7024	サ⸢ニンケールン	12978	htm_12978.wav	⸣ウヤサーリ　サ⸢ニンケーリ⸣　ア⸢サブン	[⸣ʔujasaːri sa⸢niŋkeːri⸣ ʔa⸢sabuŋ]	(親と楽しそうに遊ぶ)
7024	サ⸢ニンケールン	12979	htm_12979.wav	サ⸢ニンケール⸣　クトゥン　ア⸢リ⸣ブ	[sa⸢niŋkeːru⸣ ku̥tuŋ ʔa⸢ri⸣bu]	(心から喜ぶこともある)
7024	サ⸢ニンケールン	12980	htm_12980.wav	キ⸢モー⸣ラ　サ⸢ニンケーレー⸣　ミサムヌ	[ki⸢moː⸣ra sa⸢niŋkeːreː⸣ misamunu]	(心から喜べばよいのに)
7024	サ⸢ニンケールン	12981	htm_12981.wav	サ⸢ニンケーリ⸣バ	[sa⸢niŋkeːri⸣ba]	(心から喜べよ)
7025	サ⸢バ	12982	htm_12982.wav	ム⸢カ⸣シ　⸣アッパター　サ⸢ババ⸣　フ⸢メーティ⸣ル　マー⸢ン　オーッ⸣タ	[mu⸢ka⸣ʃi ⸣ʔappataː sa⸢baba⸣ ɸu⸢meːti⸣ru maː⸢ŋ ʔoːt⸣ta]	(昔のおばあさん達は草履を履いて何処へも行かれた)
7026	サ⸢バ	12983	htm_12983.wav	⸢エージ	[⸢ʔeːʤi]	(おながざめ{EOS}体長約4メートル)
7026	サ⸢バ	12984	htm_12984.wav	⸢イーパイサバ	[⸢ʔiːpaisaba]	(しゅもくざめ{EOS}体長約3メートル)
7026	サ⸢バ	12985	htm_12985.wav	⸢ウー⸣バニ	[⸢ʔuː⸣bani]	(よごれ{EOS}体長約4メートル)
7026	サ⸢バ	12986	htm_12986.wav	⸢オーナン⸣ジャー	[⸢ʔoːnan⸣ʤaː]	(よしぎりざめ{EOS}体長約6メートル)
7026	サ⸢バ	12987	htm_12987.wav	ウ⸢キザー⸣ラ	[ʔu⸢kiʣaː⸣ra]	(あおざめ{EOS}体長約7メートル)
7026	サ⸢バ	12988	htm_12988.wav	⸢ミン⸣ダナー	[⸢min⸣danaː]	(めじろざめ{EOS}体長約7メートル)
7026	サ⸢バ	12989	htm_12989.wav	⸢イッ⸣チョー	[⸢ʔit⸣ʧoː]	(ほほじろざめ{EOS}体長約9メートル)
7026	サ⸢バ	12990	htm_12990.wav	ミ⸢ジサバ	[mi⸢ʤisaba]	(じんべいざめ{EOS}体長約12メートル)
7026	サ⸢バ	12991	htm_12991.wav	イ⸢ガメージブン⸣　ナルカー　サ⸢バン　ホー⸣ソールンダ　サ⸢バソーギリ⸣　ス⸢ク⸣リ　⸢カーソーッ⸣タン	[ʔi⸢gameːʤibun⸣ narukaː sa⸢baŋ hoː⸣soːrunda sa⸢basoːgiri⸣ su̥⸢ku⸣ri ⸢kaːsoːt⸣taŋ]	(烏賊釣り漁の時期になると鮫も釣り上げられるから、鮫肉の切干や塩漬けを作って売られたものだ)
7027	サ⸢バ⸣アバ	12992	htm_12992.wav	⸣イダフニナー　サ⸢バ⸣アバ　ッ⸢ふァーソー⸣ル　⸣ピンマー　ッ⸢サー⸣ヌ　フ⸢シガラン⸣セン	[⸣ʔidaɸuninaː sa⸢ba⸣ʔaba f⸢faːsoː⸣ru ⸣pimmaː s⸢saː⸣nu ɸu̥⸢ʃigaraŋ⸣ʃeŋ]	(サバニに鱶油を塗布する<食わせる>時は臭くてたまらなかった)
7029	サ⸢バソーギリ	12993	htm_12993.wav	サ⸢バソーギレー⸣　ピーナ　ヤ⸢キティ⸣　ッ⸢ふー⸣カー　イッ⸢ケナ⸣　ン⸢マー⸣タン	[sa⸢basoːgireː⸣ piːna ja⸢kiti⸣ f⸢fuː⸣kaː ʔik⸢kena⸣ ʔm⸢maː⸣taŋ]	(サバソーギリは火に焼いて食べる非常に美味しかった)
7030	サ⸢バカタナ	12994	htm_12994.wav	サ⸢バカタナヌ　ユイヤー⸣　ス⸢ベーラン⸣ヨーニ　⸣ギザギザシ　キ⸢ザマリ　ブー	[sa⸢bakatananu juijaː⸣ su⸢beːraŋ⸣ joːni ⸣giʣagiʣaʃi ki⸢ʣamari buː]	(鱶包丁の柄は手が滑らぬようにギザギザに刻まれている)
7031	サ⸢バナー	12995	htm_12995.wav	サ⸢バナー　オー⸣ヌ　⸢シー⸣　ッ⸢ふァーサリ　ブンダ　スー⸣ワン	[sa⸢banaː ʔoː⸣nu ⸢ʃiː⸣ f⸢faːsari bunda suː⸣waŋ]	(鱶釣り縄は豚の血で煮染められ、コーティングされ<食わされ>ているから強い)
7032	サ⸢バンパニ	12996	htm_12996.wav	⸣カイブ　⸣ムヌヌ　ッ⸢ふァーリン⸣ティ　シ⸢バ⸣　ピ⸢ルマ⸣サワレー	[⸣kaibu ⸣mununu f⸢faːrin⸣ti ʃi⸢ba⸣ pi⸢ruma⸣sawareː]	(このような物が食べられるというから不思議なことよ)
7033	⸢ジー⸣アバ	12997	htm_12997.wav	カ⸢ツシンジブンマー⸣　カ⸢ツンスブル⸣ヌ　⸢ジー⸣アバン　⸢ミン⸣タマン　フ⸢ジ⸣リ　ッ⸢ふータン	[ka⸢ʦuʃinʤibummaː⸣ ka⸢ʦunsuburu⸣nu ⸢ʤiː⸣ʔabam ⸢min⸣tamaɲ ɸu⸢ʤi⸣ri f⸢fuːtaŋ]	(カツオの漁期にはカツオの頭の脳みそも目の玉もほじくって<穿って>食べたよ)
7034	サ⸢バカ⸣スン	12998	htm_12998.wav	ユ⸢タヌ⸣　ヤーナ　⸢ギー⸣　ウヤパープジ　サ⸢バカ⸣シ　⸣クー	[ju⸢tanu⸣jaː ⸢giː⸣ ʔujapaːpuʤi sa⸢baka⸣ʃi ⸣kuː]	(ふげき<巫　巫見{EOS}占いを業とする人{EOS}ユタ>の家に行って先祖の関係を解き明かさせて来い)
7034	サ⸢バカ⸣スン	12999	htm_12999.wav	⸣シジ　サ⸢バカスン⸣ドゥ　ムッ⸢トゥ⸣　サ⸢バカサラ⸣ヌ	[⸣ʃiʤi sa⸢bakasun⸣du mut⸢tu⸣ sa⸢bakasara⸣nu]	(血統を捌かせるのだが、ちっとも捌かされない)
7034	サ⸢バカ⸣スン	13000	htm_13000.wav	⸣シジ　サ⸢バカ⸣ス　プ⸢ソー⸣　サ⸢バカ⸣シ	[⸣ʃiʤi sa⸢baka⸣su pu̥⸢soː⸣ sa⸢baka⸣ʃi]	(血統を捌かせる人は捌かせ)
7034	サ⸢バカ⸣スン	13001	htm_13001.wav	⸢マー⸣ビン　クマー⸢クマ⸣　サ⸢バカ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ kumaː⸢kumaː⸣ sa⸢baka⸣ʃeː ⸣misamunu]	(もっと詳細に捌かせればよいのに)
7035	サ⸢バ⸣キカバキ	13002	htm_13002.wav	イ⸢サナケー⸣ラ　ウ⸢キ⸣ナー⸢バー⸣キ　サ⸢バ⸣キカバキ　⸢シェー⸣ティ　ヤッ⸢トゥ⸣シ　⸣ムトゥ　サ⸢バ⸣キ　⸢クー⸣タ	[ʔi⸢sanakeː⸣ra ʔu⸢ki⸣naː⸢baː⸣ki sa⸢ba⸣kikabaki ⸢ʃeː⸣ti jat⸢tu⸣ʃi ⸣mutu sa⸢ba⸣ki ⸢kuː⸣ta]	(石垣から沖縄まで尋ね探して、やっとで元祖<元>を解き明かして来た)
7036	サ⸢バソー⸣ギリ	13003	htm_13003.wav	サ⸢バソーギレー⸣　フ⸢ユヌ⸣　カ⸢ティ⸣ムヌティ　⸢シー　カーソーッ⸣タ	[sa⸢basoːgireː⸣ ɸu⸢junu⸣ kḁ⸢ti⸣munuti ⸢ʃiː kaːsoːt⸣ta]	(鱶肉の天日干しは冬の副食物として売られた)
7037	サ⸢バ⸣クン	13004	htm_13004.wav	⸢ウン⸣ネーヤ　サ⸢バ⸣クンティ　ウ⸢ムー⸣タンティン　サ⸢バカラ⸣ヌ	[⸢ʔun⸣neːja sa⸢ba⸣kunti ʔu⸢muː⸣tantin sa⸢bakara⸣nu]	(その家は尋ね探そうと思っても探されない)
7037	サ⸢バ⸣クン	13005	htm_13005.wav	⸢バン⸣ヌン　サ⸢バ⸣ク　⸣クトー　サ⸢バ⸣キ　ミ⸢ルン⸣ドゥ　⸢ワンヌン⸣　ドゥーシ　サ⸢バ⸣キバ	[⸢ban⸣nun sa⸢ba⸣ku ⸣ku̥toː sa⸢ba⸣ki mi⸢run⸣du ⸢wannun⸣ duːʃi sa⸢ba⸣kiba]	(私も尋ね探すことは探すが、君も自分で探せよ)
7037	サ⸢バ⸣クン	13006	x	⸢グヮン⸣ス　サ⸢バ⸣クンティ　⸢ゲータ⸣ヌ　サ⸢バカラン⸣シェン	[⸢gwan⸣su sa⸢ba⸣kunti ⸢geːta⸣nu sa⸢bakaraŋ⸣ʃeŋ]	(元祖の家を探しに行ったが探し当てられなかった)
7037	サ⸢バ⸣クン	13007	x	サ⸢バキ⸣　プサカー　サ⸢バ⸣ク　⸣クトー　ナルン⸢ダー	[sa⸢baki⸣ pu̥sakaː sa⸢ba⸣ku ⸣ku̥toː narun⸢daː]	(探し当てたければ探し当てることは出来るよ)
7037	サ⸢バ⸣クン	13008	x	⸣ドゥーシ　サ⸢バ⸣キバ	[⸣duːʃi sa⸢ba⸣kiba]	(自分で探し当てなさい)
7037	サ⸢バ⸣クン	13009	htm_13009.wav	⸢パー⸣ク　サ⸢バ⸣ケー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku sa⸢ba⸣keː ⸣misamunu]	(早く探せばよいのに)
7037	サ⸢バ⸣クン	13006	htm_13006.wav	⸢グヮン⸣ス　サ⸢バ⸣クンティ　⸢ゲータ⸣ヌ　サ⸢バカラン⸣シェン	[⸢gwan⸣su sa⸢ba⸣kunti ⸢geːta⸣nu sa⸢bakaraŋ⸣ʃeŋ]	(元祖の家を探しに行ったが探し当てられなかった)
7037	サ⸢バ⸣クン	13007	htm_13007.wav	サ⸢バキ⸣　プサカー　サ⸢バ⸣ク　⸣クトー　ナルン⸢ダー	[sa⸢baki⸣ pu̥sakaː sa⸢ba⸣ku ⸣ku̥toː narun⸢daː]	(探し当てたければ探し当てることは出来るよ)
7037	サ⸢バ⸣クン	13008	htm_13008.wav	⸣ドゥーシ　サ⸢バ⸣キバ	[⸣duːʃi sa⸢ba⸣kiba]	(自分で探し当てなさい)
7038	サ⸢バ⸣クン	13010	htm_13010.wav	イ⸢ゾー⸣　バ⸢ザイティ⸣　プ⸢ニ⸣トゥ　⸣カー　サ⸢バ⸣クンティ　⸢スンドゥ　ゾー⸣トゥニ　サ⸢バカラ⸣ヌ	[ʔi⸢ʣoː⸣ ba⸢ʣaiti⸣ pu⸢ni⸣tu ⸣kaː sa⸢ba⸣kunti ⸢sundu ʣoː⸣tuni sa⸢bakara⸣nu]	(魚を三枚におろして、骨と皮に捌こうとするが、上手に捌かれない)
7038	サ⸢バ⸣クン	13011	htm_13011.wav	サ⸢バ⸣キ　ッ⸢ふィーリ	[sa⸢ba⸣ki f⸢fiːri]	(捌い<解体して>てくれ)
7039	サ⸢パーサパー⸣シ	13012	htm_13012.wav	ク⸢ヌ⸣　ア⸢ガラシコーシェー⸣　サ⸢パーサパー⸣シティ　ッ⸢ふァイヤッ⸣サン	[ku⸢nu⸣ ʔa⸢garaʃikoːʃeː⸣ sḁ⸢paːsapaː⸣ʃi̥ti f⸢faijas⸣saŋ]	(この蒸し菓子はふかふかして食べやすい)
7041	サ⸢パー⸣ン	13017	htm_13017.wav	⸢ナン⸣ゾー　サ⸢パーナー⸣ヌ	[⸢nan⸣ʣoː sḁ⸢paːnaː⸣nu]	(それほど脆くない)
7041	サ⸢パー⸣ン	13018	htm_13018.wav	サ⸢リル⸣カー　サ⸢パー⸣　ナルン	[sa⸢riru⸣kaː sḁ⸢paː⸣ naruŋ]	(枯れたら脆くなる)
7041	サ⸢パー⸣ン	13019	htm_13019.wav	ク⸢レー⸣　サ⸢パー⸣ヌ　シゥ⸢カーラヌ	[ku⸢reː⸣ sḁ⸢paː⸣nu sï̥⸢kaːranu]	(これは脆くて使えない)
7041	サ⸢パー⸣ン	13020	htm_13020.wav	サ⸢パー⸣カー　ブ⸢リヤッ⸣サン	[sḁ⸢paː⸣kaː bu⸢rijas⸣saŋ]	(脆ければ折り易い)
7041	サ⸢パー⸣ン	13013	htm_13013.wav	⸣グジキーヤ　サ⸢パー⸣ンダ　⸢ヤーザイ⸣ギーナ　シゥ⸢カーラヌ	[⸣guʤikiːja sḁ⸢paː⸣nda ⸢jaːʣai⸣giːna si̥⸢kaːranu]	(デイゴ<梯梧>の木は脆いから建材には使えない)
7041	サ⸢パー⸣ン	13014	htm_13014.wav	⸣ドゥク　サ⸢パー⸣ヌ　シゥ⸢カーラヌ	[⸣duku sḁ⸢paː⸣nu sï̥⸢kaːranu]	(あまりにも脆くて使えない)
7041	サ⸢パー⸣ン	13015	htm_13015.wav	サ⸢パー⸣　ムノー　シ⸢ティリ	[sḁ⸢paː⸣ munoː ʃi̥⸢tiri]	(脆いものは捨てれ)
7041	サ⸢パー⸣ン	13016	htm_13016.wav	サ⸢パー⸣カー　シ⸢ティリ	[sḁ⸢paː⸣kaː ʃi̥⸢tiri]	(脆かったら捨てれ)
7041	サ⸢パー⸣ン	13017	x	⸢ナン⸣ゾー　サ⸢パーナー⸣ヌ	[⸢nan⸣ʣoː sḁ⸢paːnaː⸣nu]	(それほど脆くない)
7041	サ⸢パー⸣ン	13018	x	サ⸢リル⸣カー　サ⸢パー⸣　ナルン	[sa⸢riru⸣kaː sḁ⸢paː⸣ naruŋ]	(枯れたら脆くなる)
7041	サ⸢パー⸣ン	13019	x	ク⸢レー⸣　サ⸢パー⸣ヌ　シゥ⸢カーラヌ	[ku⸢reː⸣ sḁ⸢paː⸣nu sï̥⸢kaːranu]	(これは脆くて使えない)
7041	サ⸢パー⸣ン	13020	x	サ⸢パー⸣カー　ブ⸢リヤッ⸣サン	[sḁ⸢paː⸣kaː bu⸢rijas⸣saŋ]	(脆ければ折り易い)
7042	サ⸢バー⸣ン	13021	htm_13021.wav	⸣グジキーヤ　サ⸢バー⸣　クトー　サ⸢バー⸣ンドゥ　キ⸢ジ　ヤッ⸣サン	[⸣guʤikiːja sa⸢baː⸣ ku̥toː sa⸢baː⸣ndu ki⸢ʤijas⸣saŋ]	(デイゴの木はもろいことはもろいが、削りやすい)
7042	サ⸢バー⸣ン	13022	htm_13022.wav	サ⸢バー　キー⸣ヤ　シゥ⸢カーラヌ	[sa⸢baː kiː⸣ja si̥⸢kaːranu]	(もろい木は使えない)
7043	サ⸢バフチ	13023	htm_13023.wav	⸢ウンザー⸣　サ⸢バフチ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　ウ⸢リトー　アウ⸣ナ⸢ヨー⸣　アウカー　ッ⸢ふァーリン⸣ダー	[⸢ʔunʣaː⸣ sa⸢baʧuʧi⸣ ja⸢runda⸣ ʔu⸢ritoː ʔau⸣na⸢joː⸣ ʔaukaː f⸢faːrin⸣daː]	(あいつ<彼奴>は人を陥れる奴だから、彼奴とは喧嘩するなよ{EOS}喧嘩したら彼奴に陥れられる<食われる>ぞ)
7044	⸣サバン	13024	htm_13024.wav	⸣フカサバン	[⸣ɸu̥kasabaŋ]	(底の深い円筒形の茶碗)
7044	⸣サバン	13025	htm_13025.wav	⸢ミートゥ⸣サバン	[⸢miːtu⸣sabaŋ]	(夫婦茶碗)
7044	⸣サバン	13026	htm_13026.wav	⸢サー⸣ドーサバン	[⸢saː⸣doːsabaŋ]	(神前、仏前に供えるお茶湯用の茶碗)
7044	⸣サバン	13027	htm_13027.wav	サ⸢バン⸣バ　ウ⸢タ⸣シティ　バ⸢リシティ　ナー⸣ヌ	[sa⸢bam⸣ba ʔu⸢ta⸣ʃi̥ti ba⸢riʃi̥ti naː⸣nu]	(茶碗を落として割ってしまった)
7044	⸣サバン	13028	htm_13028.wav	フ⸢チカキサバン⸣ナー　⸣サー　⸣ヌムカー　トゥ⸢ク⸣ヌ　ピ⸢ナルン⸣ツォー	[ɸu̥⸢ʧikakisaban⸣naː ⸣saː ⸣numukaː tu̥⸢ku⸣nu pi⸢narun⸣ʦoː]	(飲み口の欠けた茶碗で茶を飲むと、果報が減るそうだ)
7045	ザ⸢ヒ	13029	htm_13029.wav	⸢サンシンマー⸣　ザ⸢ヒル　ナーリダー	[⸢saŋʃimmaː⸣ ʣa⸢çiru naːridaː]	(三味線は蛇皮張りがよりよく鳴る)
7046	サ⸢ビ	13030	htm_13030.wav	カ⸢ナサビ	[ka⸢nasabi]	(金属の錆)
7046	サ⸢ビ	13031	htm_13031.wav	サ⸢ビ⸣　フーン	[sa⸢bi⸣ ɸuːŋ]	(錆が付く<錆が喰う>)
7046	サ⸢ビ	13032	htm_13032.wav	⸢サイクドン⸣グ　サ⸢ビ　ホース⸣ナ	[⸢saikudoŋ⸣gu sa⸢bi hoːsu⸣na]	(大工道具に錆をつかせるな)
7046	サ⸢ビ	13033	htm_13033.wav	ッ⸢ふァ⸣マーンケナー　⸣ビーン　⸣サビーン　シ⸢キ⸣シミ　タ⸢ボーラン⸣スクニ　マ⸢ブ⸣リ　タ⸢ブ⸣ローリティル　⸣ニガイ　ッ⸢サリル⸣ユー	[f⸢fa⸣maːŋkenaː ⸣biːn ⸣sabiːŋ ʃi̥⸢ki⸣ʃimi ta⸢buroːran⸣su̥kuni ma⸢bu⸣ri ta⸢bu⸣roːritiru nigai s⸢sariru⸣juː]	(子孫には垢<穢れ{EOS}水垢>も災厄ももたらして下されませんようにとお祈り申し上げます)
7047	サ⸢ビ⸣キ	13034	htm_13034.wav	ヒ⸢ローサ⸣ヌ　イ⸢ラキ⸣トゥ　⸢ドーギ⸣ヌ　パ⸢ニ⸣シル　サ⸢ビ⸣キ　ス⸢ク⸣ローッタ	[çi⸢roːsa⸣nu ʔi⸢raki⸣tu ⸢doːgi⸣nu pa⸢ni⸣ʃiru sa⸢bi⸣ki su̥⸢ku⸣roːtta]	(めがねもちのうお<ベラ科の魚、体長約1メートル>の鱗と雄鶏の羽で擬餌針を作られた)
7048	サ⸢ビ⸣サ　⸢スン	13035	htm_13035.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　プ⸢スヌ⸣　ブ⸢ラーン⸣カー　サ⸢ビ⸣サ　⸢スン⸣ダー	[ja⸢ra⸣beː pu̥⸢sunu⸣ bu⸢raːŋ⸣kaː sa⸢bi⸣sa ⸢sun⸣daː]	(子供は人がいないと寂しがるよ)
7049	サ⸢ビーサビー⸣シ	13036	htm_13036.wav	⸢コッチー⸣ヌ　⸣アトー　サ⸢ビーサビー⸣シ　バ⸢カサバルイー⸣ヤ　ン⸢マー	[⸢koːtʧiː⸣nu ⸣ʔatoː sa⸢biːsabiː⸣ʃi ba⸢kasabaru ʔiː⸣ja ʔm⸢maː]	(ご馳走の後は淡白に炊いた方がご飯は美味しい)
7049	サ⸢ビーサビー⸣シ	13037	htm_13037.wav	トゥ⸢ジヌ　オーラ⸣ン　⸢ナッ⸣ター　⸢タンガ⸣シ　サ⸢ビーサビー⸣シ　ク⸢ラシオー⸣ル	[tu⸢ʤinu ʔoːra⸣n ⸢nat⸣taː ⸢taŋga⸣ʃi sa⸢biːsabiː⸣ʃi ku⸢raʃi ʔoː⸣ru]	(妻が亡くなられた<おられなくなった>ので、一人でひっそりと暮らしておられる)
7050	サ⸢ビ⸣サン	13038	htm_13038.wav	ッ⸢ふァンケー⸣ヌ　タ⸢ベー⸣　パ⸢リキス⸣ター　サ⸢ビサ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[f⸢faŋkeː⸣nu ta⸢beː⸣ pa⸢riki̥su⸣taː sa⸢bisa⸣nu na⸢ra⸣nu]	(子供達がみな旅に行ってしまったので寂しくてたまらない)
7050	サ⸢ビ⸣サン	13039	htm_13039.wav	マ⸢ナバー⸣ケー　サ⸢ビ⸣サー　⸢ナーン⸣シェンドゥ　⸢シンダイ⸣　サ⸢ビ⸣サ　ナリ　⸢キー⸣ス	[ma⸢nabaː⸣keː sa⸢bi⸣saː ⸢naːŋ⸣ʃendu ⸢ʃindai⸣ sa⸢bi⸣sa ⸣nari ⸢kiː⸣su]	(今までは寂しくはなかったが、次第に寂しくなってくるよ)
7050	サ⸢ビ⸣サン	13040	htm_13040.wav	サ⸢ビ⸣サ　⸣クトー　サ⸢ビ⸣サンドゥ　⸣マナール　シ⸢カタヌ⸣　ア⸢ル⸣ワ　⸣メー	[sa⸢bi⸣sa ⸣ku̥toː sa⸢bi⸣sandu ⸣manaːru ʃi̥⸢katanu⸣ ʔa⸢ru⸣wa ⸣meː]	(寂しいことは寂しいが、いったい何処に仕方があるものか、もう)
7051	サ⸢ビ⸣ジル	13041	htm_13041.wav	サ⸢ビ⸣ジルカー⸢ニ　ッふァーサンドー⸣シ　パ⸢モー⸣ル　ヤ⸢ラバン⸣　カキキー　⸣ギラ　ヤ⸢ラバン　コーシ⸣キー　バ⸢カシ⸣バ	[sa⸢bi⸣ʤirukaː⸢ni ffaːsandoː⸣ʃi pa⸢moː⸣ru ja⸢rabaŋ⸣ kḁkikiː ⸣gira ja⸢rabaŋ koːʃi⸣kiː ba⸢kaʃi⸣ba]	(出汁の効かない汁だけ食べさせないで、蛤でも掻いて拾ってきて、シャコ貝でも掻き起して炊きなさいよ)
7052	ザ⸢ヒバリ	13042	htm_13042.wav	⸢ベー⸣ヌ　ザ⸢ヒバレー　ウイカナケーバー⸣キ　シゥ⸢カリ⸣スコー　⸢ナールタベー⸣ティル　ヤ⸢クニン⸣ヌ　ザ⸢ヒバリサンシントゥ⸣　トゥ⸢リ⸣カイ　シ⸢ミローッ⸣タティ⸢ダー	[⸢beː⸣nu ʣa⸢çibareː ʔuikanakeːbaː⸣ki sï̥⸢kari⸣su̥koː ⸢naːrutabeː⸣tiru ja⸢kunin⸣nu ʣa⸢çibarisaŋʃintu⸣ tu⸢ri⸣kai ʃi⸢miroːt⸣tati⸢daː]	(我が家の蛇皮張り三線は浦崎家<上兼久家>まで聞こえるほど鳴ったので、役人の蛇皮張り三線と交換させられたそうだよ)
7053	サ⸢ビ⸣　スクン	13043	htm_13043.wav	⸢パー⸣ムノー　⸣トゥイティ　⸣アバ　ッ⸢ふァーサン⸣カー　サ⸢ビ⸣　スクン⸢ダー	[⸢paː⸣munoː ⸣tuiti ⸣ʔaba f⸢faːsaŋ⸣kaː sa⸢bi⸣ su̥kun⸢daː]	(刃物は研いで油をひかない<食わさない>と錆がつくぞ)
7054	サ⸢ビ⸣フーン	13044	htm_13044.wav	⸢ガッ⸣ケーン　カ⸢ナパイン⸣　サ⸢ビ⸣フイ　⸢ナー⸣ヌ	[⸢gak⸣keːŋ ka⸢napain⸣ sa⸢bi⸣ɸui ⸢naː⸣nu]	(鎌も鍬も錆びてしまった)
7054	サ⸢ビ⸣フーン	13045	htm_13045.wav	サ⸢ビ⸣フーンティ　⸣ウムーカー　サ⸢ビホーン⸣ヨーニ　⸣アバ　ピ⸢キ⸣　シキバ	[sa⸢bi⸣ɸuːnti ⸣ʔumuːkaː sa⸢bihoːɲ⸣joːni ⸣ʔaba pi̥⸢ki⸣ʃi̥kiba]	(錆びる<錆び喰う>と思うなら錆びないように<錆び喰わぬように>油をひいておけ)
7054	サ⸢ビ⸣フーン	13046	htm_13046.wav	サ⸢ビ⸣フー　⸣ムノー　ナー⸢イ⸣　サ⸢ビホー⸣シ	[sa⸢bi⸣ɸuː ⸣munoː naː⸢i⸣ sa⸢bihoː⸣ʃi]	(錆びるものは放置して錆びつかせ<錆び喰わせ>よ)
7054	サ⸢ビ⸣フーン	13047	htm_13047.wav	サ⸢ビフイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[sa⸢biɸui⸣jaː ⸣misamunu]	(錆びれば<錆喰えば>よいのに)
7055	サ⸢ビフン	13048	htm_13048.wav	サ⸢ビフン　フンク⸣カー　ハ⸢ショーフ⸣　カ⸢カ⸣ルンティ⸢ダー	[sa⸢biɸuŋ ɸuŋku⸣kaː ha⸢ʃoːɸu⸣ kḁ⸢ka⸣runti⸢daː]	(錆びた釘を誤って踏みつけると破傷風<病気>に罹るそうだよ)
7058	サ⸢ク⸣アー	13050	htm_13050.wav	サ⸢クアー⸣ヤ　⸢ナン⸣ゾー　ン⸢マーナー⸣ヌ	[sḁ⸢kuʔaː⸣ja ⸢nan⸣ʣoː ʔm⸢maːnaː⸣nu]	(粳の粟はあまり美味しくない)
7058	サ⸢ク⸣アー	13049	htm_13049.wav	サ⸢クアー⸣ヤ　⸢マイ⸣ナー　マ⸢ザー⸣シティ　⸢アーヌ⸣イー　バ⸢カソーッ⸣タ	[sa⸢kuʔaː⸣ja ⸢mai⸣naː ma⸢ʣaː⸣ʃi̥ti ⸢ʔaːnu⸣iː ba⸢kasoːt⸣ta]	(粳粟は米に混ぜて粟飯を炊いた)
7058	サ⸢ク⸣アー	13050	x	サ⸢クアー⸣ヤ　⸢ナン⸣ゾー　ン⸢マーナー⸣ヌ	[sḁ⸢kuʔaː⸣ja ⸢nan⸣ʣoː ʔm⸢maːnaː⸣nu]	(粳の粟はあまり美味しくない)
7059	サ⸢ク⸣ウキ	13051	htm_13051.wav	サ⸢ク⸣ウキン　シ⸢マ⸣ソーリ　ウミ⸢ナーク　ソー⸣レーンミー	[sḁ⸢ku⸣ʔukiŋ ʃi⸢ma⸣soːri ʔumi⸢naːku soː⸣reːmmiː]	(三々九度の盃を受けることも済まされ、安心<思い無く>されたでしょうね)
7060	⸢サフ⸣キ	13052	htm_13052.wav	ウ⸢ヌ⸣　ヤ⸢ラビ⸣ヌ　ムティ⸢ベー⸣　グ⸢シェー　サフ⸣キ　⸢ナーリ　ベー⸣バ　⸣トゥリ　シ⸢キ⸣リ	[ʔu⸢nu⸣ ja⸢rabi⸣nu muti⸢beː⸣ gu⸢ʃeː saɸu̥⸣ki ⸢naːri beː⸣ba ⸣turi ʃi̥⸢ki⸣ri]	(子供が持っている竹串は先が鋭く尖っているから取り上げておけ)
7061	⸢サフクン	13053	htm_13053.wav	⸢キーヌ⸣　ユダ　キ⸢ジティ　サフクンティ　スンドゥ⸣　ク⸢リ⸣シェー　⸢サフカラヌ	[⸢kiːnu⸣ juda ki⸢ʤiti saɸu̥kunti sundu⸣ ku⸢ri⸣ʃeː ⸢saɸu̥karanu]	(木の枝を削って尖らそうとするが、これでは尖らされない)
7062	サフ⸢ケー⸣マ	13054	htm_13054.wav	サフ⸢ケー⸣マ　⸢トゥン⸣ガリ　⸢ブー　ムノー⸣　パ⸢ダカウワ⸣ヌ　シ⸢ティリ	[saɸu̥⸢keː⸣ma ⸢tuŋ⸣gari ⸢buː munoː⸣ pa⸢dakauwa⸣nu ʃi̥⸢tiri]	(先が鋭く尖っているものは、見るだけで肌がむずむずする<肌が痒い{EOS}肌がすくむ>ので捨てなさい)
7062	サフ⸢ケー⸣マ	13055	x	タ⸢キパシヌ⸣　サ⸢キ⸣　キ⸢ジテイ⸣　サフ⸢ケー⸣マ　⸣ナシ　⸣シケー	[tḁ⸢kipaʃinu⸣ sḁ⸢ki⸣ ki⸢ʤiti⸣ saɸu̥⸢keː⸣ma ⸣naʃi ⸣ʃi̥keː]	(竹箸の先を削って鋭利なものにしてある)
7062	サフ⸢ケー⸣マ	13055	htm_13055.wav	タ⸢キパシヌ⸣　サ⸢キ⸣　キ⸢ジテイ⸣　サフ⸢ケー⸣マ　⸣ナシ　⸣シケー	[tḁ⸢kipaʃinu⸣ sḁ⸢ki⸣ ki⸢ʤiti⸣ saɸu̥⸢keː⸣ma ⸣naʃi ⸣ʃi̥keː]	(竹箸の先を削って鋭利なものにしてある)
7063	ザフ⸢ティ	13056	htm_13056.wav	⸢マンズイ⸣ヌ　⸣ナル　⸣ユクンシ　ザフ⸢ティ　ピッ⸣キティ　⸢アーシウタ⸣シバ	[⸢manʣui⸣nu ⸣naru ⸣jukuŋʃi ʣaɸu̥⸢ti pik⸣kiti ⸢ʔaːʃiʔuta⸣ʃiba]	(パパイヤの実を銛でぐさりと突いて、捥ぎおとしなさいよ)
7063	ザフ⸢ティ	13057	htm_13057.wav	⸢シー⸣メーユクンシ　イ⸢ラブ⸣チ　ザフ⸢ティ⸣　シ⸢キピッ⸣キ	[⸢ʃiː⸣meːjukuŋʃi ʔi⸢rabu⸣ʧi ʣaɸu̥⸢ti⸣ ʃi̥⸢ki pik⸣ki]	(スジブダイを鉤のない銛でぐさりと突き刺しなさい)
7064	サ⸢クナ	13058	htm_13058.wav	サ⸢クナー⸣　クマー⸢クマー⸣シ　ウ⸢ラ⸣シティ　イ⸢ズナマシ⸣ナ　イ⸢リティ　ミース⸣トゥ　カ⸢ケー⸣スカー　イッ⸢ケナ⸣　ン⸢マー⸣ン	[sḁ⸢kunaː⸣ kumaː⸢kumaː⸣ʃi ʔu⸢ra⸣ʃi̥ti ʔi⸢ʣunamaʃi⸣na ʔi⸢riti miːsu⸣tu kḁ⸢keː⸣sukaː ʔik⸢kena⸣ ʔm⸢maː⸣ŋ]	(長命草は細かく下ろして魚の刺身に入れて味噌と混ぜると非常に美味しい)
7064	サ⸢クナ	13058	x	サ⸢クナー⸣　クマー⸢クマー⸣シ　ウ⸢ラ⸣シティ　イ⸢ズナマシ⸣ナ　イ⸢リティ　ミース⸣トゥ　カ⸢ケー⸣スカー　イッ⸢ケナ⸣　ン⸢マー⸣ン	[sḁ⸢kunaː⸣ kumaː⸢kumaː⸣ʃi ʔu⸢ra⸣ʃi̥ti ʔi⸢ʣunamaʃi⸣na ʔi⸢riti miːsu⸣tu kḁ⸢keː⸣sukaː ʔik⸢kena⸣ ʔm⸢maː⸣ŋ]	(長命草は細かく下ろして魚の刺身に入れて味噌と混ぜると非常に美味しい)
7064	サ⸢クナ	13059	htm_13059.wav	サ⸢クナー⸣　ム⸢カ⸣シェー　パ⸢マン⸣パタナー　⸣ムイ　ブ⸢タンドゥ⸣　マ⸢ナ⸣マー　フ⸢チ⸣ルティ　⸢シール⸣　イ⸢ビル　オー⸣ル	[sḁ⸢kunaː⸣ mu⸢ka⸣ʃeː pa⸢mam⸣pḁtanaː ⸣mui bu⸢tandu⸣ ma⸢na⸣maː ɸu̥⸢ʧi⸣ruti  ⸢ʃiːru⸣ ʔi⸢biru ʔoː⸣ru]	(ボタンニンジンは、昔は海岸端に生えていたが、今では薬として栽培して<植えて>おられる)
7068	サ⸢バラクン	13060	htm_13060.wav	ヤ⸢マ⸣ミチェー　サ⸢キ⸣ナル　プ⸢スヌ⸣　サ⸢バラカン⸣カー　ア⸢ラカラ⸣ヌ	[ja⸢ma⸣miʧeː sḁ⸢ki⸣naru pu̥⸢sunu⸣ sa⸢barakaŋ⸣kaː ʔa⸢rakara⸣nu]	(山道は先頭になる人が草木を伐採しないと歩かれない)
7068	サ⸢バラクン	13061	htm_13061.wav	サ⸢バラキ⸣ミサカー　サ⸢バラクンドゥ⸣　サ⸢バラク⸣　クトー　ム⸢チ⸣キサン⸢ダー	[sa⸢baraki⸣ misakaː sa⸢barakundu⸣ sa⸢baraku⸣ ku̥toː mu⸢ʧi⸣kisan⸢daː]	(草木を伐採してよければ伐採するが、伐採することは難しいよ)
7068	サ⸢バラクン	13062	htm_13062.wav	⸢ワー⸣　サ⸢バラケー⸣　ミサムヌ	[⸢waː⸣ sa⸢barakeː⸣ misamunu]	(君は草木を伐採すれば良いのに)
7068	サ⸢バラクン	13063	htm_13063.wav	サ⸢バラキ⸣バ	[sa⸢baraki⸣ba]	(草木を伐採せよ)
7069	⸢ザーブルザーブル⸣シ	13064	htm_13064.wav	ヤ⸢ラ⸣ビンケーヤー　ピ⸢ザ⸣フチナー　⸢ザーブルザーブル⸣シ　⸣オンダー　⸢シーベー	[ja⸢ra⸣biŋkeːja pi⸢ʣa⸣ɸu̥ʧinaː ⸢ʣaːburuʣaːburu⸣ʃi ⸣ʔondaː ⸢ʃiːbeː]	(子供達は渚でじゃぶじゃぶと音をたてて泳いでいる<水遊びしている>)
7070	⸢サフクン	13065	htm_13065.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　ム⸢ヌ⸣アテー　⸢ナー⸣ンダ　グ⸢シ⸣シ⸣ミー　⸢サフクン⸣ダー	[ja⸢ra⸣beː mu⸢nu⸣ʔateː ⸢naː⸣nda gu⸢ʃi⸣ʃi ⸣miː ⸢saɸu̥kun⸣daː]	(幼児は分別がないから、小串で目を突き刺すよ)
7070	⸢サフクン	13066	htm_13066.wav	タ⸢キグシ⸣シ　⸣パン　⸢サフカリティ⸣　ヤミ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[tḁ⸢kiguʃi⸣ʃi ⸣pan ⸢sḁɸukariti⸣ jami na⸢ra⸣nu]	(竹串で足を突き刺されて痛くて堪らない)
7072	⸣サフン	13067	x	ポルトガル語のシャボン	[sabão]	(石鹸)の転訛したもの (『広辞苑』)
7072	⸣サフン	13068	htm_13068.wav	⸢ティー⸣ヤ　⸣サフンシ　シカイ⸢トゥ⸣　ア⸢ライ⸣ヨー	[⸢tiː⸣ja ⸣saɸuŋʃi ʃi̥kai⸢tu⸣ ʔa⸢rai⸣joː]	(手は石鹸でしっかりと洗いなさいよ)
7073	ザ⸢ブンティ	13069	htm_13069.wav	ザ⸢ブンティ⸣　ス⸢ナ⸣カー　トゥ⸢ビクムタ	[ʣa⸢bunti⸣ su⸢na⸣kaː tu⸢bikumuta]	(ざぶんと海中に飛び込んだ)
7074	サ⸢ボーリルン	13070	htm_13070.wav	プ⸢スヌ⸣　ブ⸢ラーン⸣カー　⸣シマー　サ⸢ボーリルン	[pu̥⸢sunu⸣ bu⸢raːŋ⸣kaː ⸣ʃimaː sa⸢boːriruŋ]	(人がいないと島は寂れる)
7074	サ⸢ボーリルン	13070	x	プ⸢スヌ⸣　ブ⸢ラーン⸣カー　⸣シマー　サ⸢ボーリルン	[pu̥⸢sunu⸣ bu⸢raːŋ⸣kaː ⸣ʃimaː sa⸢boːriruŋ]	(人がいないと島は寂れる)
7074	サ⸢ボーリルン	13071	htm_13071.wav	ム⸢カ⸣シェー　ウ⸢ヌス⸣ク　サ⸢カリブタ⸣　ヤー　ヤ⸢ルヌ⸣　ッ⸢ふァヌ⸣　ブ⸢ラーン　ナッ⸣ター　サ⸢ボーリ　ナー⸣ヌ	[mu⸢ka⸣ʃeː ʔu⸢nusu̥⸣ku sa⸢kaributa⸣ jaː ja⸢runu⸣ f⸢fanu⸣ bu⸢raːnnat⸣taː sa⸢boːri naː⸣nu]	(昔はあれ程に繁昌していた家であるが、子供がいなくなったので寂れてしまった)
7074	サ⸢ボーリルン	13072	htm_13072.wav	サ⸢ボーリランティ⸣　ア⸢ザバン⸣　ナシパンジョーヌ　⸢ナーン⸣カー　サ⸢ボーリルン⸣ダー	[sa⸢boːriranti⸣ ʔa⸢ʣaban⸣ naʃipanʤoːnu ⸢naːŋ⸣kaː sa⸢boːrirun⸣daː]	(寂れないとは言っても、子孫繁昌が無くては寂れるよ)
7074	サ⸢ボーリルン	13073	htm_13073.wav	サ⸢ボーリル　ヤー⸣ヤ　サ⸢ボーリリ	[sa⸢boːriru jaː⸣ja sa⸢boːriri]	(寂れる家は寂れろ)
7075	サ⸢ボールン	13074	htm_13074.wav	プ⸢スヌ⸣　ブ⸢ラーン　ヤー⸣ヤ　ッ⸢サ⸣ヌ　⸢ムイカバ⸣シティ　サ⸢ボーリベー	[pu̥⸢sunu⸣ bu⸢raːɲ jaː⸣ja ⸣s⸢sa⸣nu ⸢muikaba⸣ʃi̥ti sa⸢boːri beː]	(人のいない家は、草が伸び放題で寂れている)
7075	サ⸢ボールン	13075	htm_13075.wav	⸢ティー⸣リ　⸢サン⸣カー　サ⸢ボールン⸣ダー	[⸢tiː⸣ri ⸢saŋ⸣kaː sa⸢boːrun⸣daː]	(手入れしないと寂れるよ)
7075	サ⸢ボールン	13074	x	プ⸢スヌ⸣　ブ⸢ラーン　ヤー⸣ヤ　ッ⸢サ⸣ヌ　⸢ムイカバ⸣シティ　サ⸢ボーリベー	[pu̥⸢sunu⸣ bu⸢raːɲ jaː⸣ja ⸣s⸢sa⸣nu ⸢muikaba⸣ʃi̥ti sa⸢boːri beː]	(人のいない家は、草が伸び放題で寂れている)
7075	サ⸢ボールン	13075	x	⸢ティー⸣リ　⸢サン⸣カー　サ⸢ボールン⸣ダー	[⸢tiː⸣ri ⸢saŋ⸣kaː sa⸢boːrun⸣daː]	(手入れしないと寂れるよ)
7075	サ⸢ボールン	13076	htm_13076.wav	⸢ガッコー⸣ヌ　⸢ナーン⸣ナルカー　⸣シマー　サ⸢ボールン⸣ティ　シ⸢タヌ⸣　⸢フン⸣トー　サ⸢ボーリ　ナー⸣ヌ	[⸢gakkoː⸣nu ⸢naːn⸣narukaː ⸣ʃimaː sa⸢boːrun⸣ti ʃi̥⸢tanu ɸun⸣toː sa⸢boːri naː⸣nu]	(学校が無くなると島は寂れるといったが、本当に寂れてしまったなあ)
7075	サ⸢ボールン	13077	htm_13077.wav	プ⸢スヌ⸣サーギ　⸢ブー⸣カー　サ⸢ボーラヌ⸣　サ⸢ボール⸣クトー　⸢ナーン⸣パジ	[pu̥⸢sunu⸣saːgi ⸢buː⸣kaː sa⸢boːranu⸣ sa⸢boːru⸣ku̥toː ⸢naːm⸣paʤi]	(人がさえいたら寂れない{EOS}寂びれることはないはずだ)
7075	サ⸢ボールン	13078	htm_13078.wav	サ⸢ボーレー⸣　ミサムヌ	[sa⸢boːreː⸣ misamunu]	(寂びればよいのに)
7075	サ⸢ボールン	13079	htm_13079.wav	サ⸢ボール⸣　トンマー　サ⸢ボーリ	[sa⸢boːru⸣ tommaː sa⸢boːri]	(寂れるところは寂れろ)
7076	ザ⸢ボーンザボーン⸣シ	13080	htm_13080.wav	ザ⸢ボーンザボーン⸣シ　⸣オンダー　⸢シーベー	[ʣa⸢boːnʣaboːŋ⸣ʃi ⸣ʔondaː ⸢ʃiːbeː]	(ざぶんざぶんと泳ぎ回っている<海水浴をしている>)
7077	サ⸢マ	13081	htm_13081.wav	⸢ビープスン⸣ナーニ　ノー⸢ンティ⸣　ア⸢ザバン　ユー⸣ゾー　⸢ナー⸣ヌ　サ⸢マヌ⸣　ピンナー　ア⸢ジ　シゥカシ	[⸢biːpusun⸣naːni noː⸢nti⸣ ʔa⸢ʣabaɲ juː⸣ʣoː ⸢naː⸣nu sa⸢manu⸣ pinnaː ʔa⸢ʤi si̥kaʃi]	(酔っ払い<酔人>には何を言っても役にたたない<何の養生にもならない>{EOS}素面のときに言って聞かせなさい<教え諭しなさい>)
7077	サ⸢マ	13082	htm_13082.wav	サ⸢マネー⸣　ウ⸢シダマリティ⸣　サ⸢キ⸣　ヌムカータ　フ⸢チブシ	[sa⸢maneː⸣ ʔu⸢ʃidamariti⸣ sḁ⸢ki⸣ numukaːta ɸu̥⸢ʧibuʃi]	(しらふ<素面>では押し黙っていて、酒を飲むと饒舌家<口武士>になる)
7078	ザ⸢マ	13083	htm_13083.wav	ザ⸢マー　ナー⸣ン　ム⸢ニ⸣バ　イ⸢ジ　アー⸣ク	[ʣa⸢maː naː⸣m mu⸢ni⸣ba ʔi⸢ʤi ʔaː⸣ku]	(体裁のない言葉<訳のわからないこと{EOS}責任の持てない話>を話している)
7078	ザ⸢マ	13084	htm_13084.wav	ウ⸢ヌザマー⸣　ヌーヤ　ウ⸢レー	[ʔu⸢nu ʣamaː⸣ nuːja ʔu⸢reː]	(そのていたらく<体たらく>は何事だ)
7078	ザ⸢マ	13085	htm_13085.wav	⸣ウヌ　⸣ザマ　⸣ナリ　⸢ナー⸣ヌ	[⸣ʔunu ⸣ʣama ⸣nari⸢naː⸣nu]	(その体たらくになってしまった)
7079	ザ⸢マ	13086	htm_13086.wav	プ⸢スヌ⸣　ザ⸢マー　サンブリ⸣バ	[pu̥⸢sunu⸣ ʣa⸢maː samburi⸣ba]	(他人の邪魔はするな<しないでおれ>よ)
7079	ザ⸢マ	13087	htm_13087.wav	⸣ウナー　⸣タトゥカー　ザ⸢マ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　カ⸢マー⸣　マ⸢ダ⸣キ	[⸣ʔunaː ⸣tḁtukaː ʣa⸢ma⸣ ja⸢runda⸣ ka⸢maː⸣ ma⸢da⸣ki]	(そこに立つと邪魔だから、あそこへ退きなさい)
7081	サ⸢ミゴーサー	13088	htm_13088.wav	サ⸢ミゴーサー⸣　マ⸢ナ⸣マー　ミ⸢ララン⸣バン	[sa⸢migoːsaː⸣ ma⸢na⸣maː mi⸢raram⸣baŋ]	(乾性の疥癬は、今は見られないよ)
7082	ザ⸢マー　ナー⸣ヌ	13089	htm_13089.wav	ザ⸢マー　ナーン⸣　ム⸢ニ⸣バ　イ⸢ジアーク	[ʣa⸢maː naːm⸣ mu⸢ni⸣ba ʔi⸢ʤiʔaː⸣ku]	(始末のわるい、無責任なことを言っている)
7082	ザ⸢マー　ナー⸣ヌ	13090	htm_13090.wav	ザ⸢マー　ナーン⸣　プ⸢ス⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　ウ⸢リンマー⸣　タ⸢ナマラ⸣ヌ	[ʣa⸢maː naːm⸣ pu̥⸢su⸣ ja⸢runda⸣ ʔu⸢rimmaː⸣ ta⸢namara⸣nu]	(無責任な<けじめのない>人だから、彼には頼まれない)
7083	サ⸢マシフチ⸣ル	13091	htm_13091.wav	サ⸢マシフチ⸣ル　⸣ヌミティ　⸣ニチ　サ⸢マ⸣シバ	[sa⸢maʃiɸuʧi⸣ru ⸣numiti ⸣niʧi sa⸢ma⸣ʃiba]	(解熱剤を飲んで熱を冷ましなさい)
7084	サ⸢マ⸣スン	13092	htm_13092.wav	⸣ニチ　サ⸢マ⸣スン	[⸣niʧi sa⸢ma⸣suŋ]	(熱を冷ます)
7084	サ⸢マ⸣スン	13093	htm_13093.wav	⸣ニチ　サ⸢マ⸣スンティ　ウ⸢ムー⸣タンティン　フ⸢チル⸣ヌ　⸢ナーン⸣カー　サ⸢マサラ⸣ヌ	[⸣niʧi sa⸢ma⸣sunti ʔu⸢muː⸣tantiŋ ɸu̥⸢ʧiru⸣nu ⸢naːŋ⸣kaː sa⸢masara⸣nu]	(熱を冷まそうと思っても薬がないと冷まされない)
7084	サ⸢マ⸣スン	13094	htm_13094.wav	⸣ニチ　サ⸢マ⸣ス　⸣クトゥグライヤー<ク⸢トゥ⸣ヌ　ア⸢タロー>　⸣ドゥーシ　サ⸢マ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸣niʧi sa⸢ma⸣su ⸣ku̥tuguraijaː<ku⸢tu⸣nu a⸢taroː> ⸣duːʃi sa⸢ma⸣ʃeː ⸣misamunu]	(熱を冷ますことぐらいは自分で冷ませばよいのに)
7084	サ⸢マ⸣スン	13095	htm_13095.wav	⸣ニチ　サ⸢マシ⸣　プサカー　⸢ダンダン⸣シ　⸣ドゥーシ　サ⸢マ⸣シ	[⸣niʧi sa⸢maʃi⸣ pu̥sakaː ⸢dandaŋ⸣ʃi ⸣duːʃi sa⸢ma⸣ʃi]	(熱を冷ましたければ、さっさと自分で冷ませ)
7084	サ⸢マ⸣スン	13096	htm_13096.wav	ユ⸢ナカー⸣ラ　⸢ミー⸣　サ⸢マ⸣シティ　ニ⸢バランセン	[ju⸢nakaː⸣ra ⸢miː⸣ sa⸢ma⸣ʃi̥ti ni⸢baraŋʃeŋ]	(夜中から目を覚まして眠れなかった)
7084	サ⸢マ⸣スン	13097	htm_13097.wav	シ⸢トゥム⸣ティ　⸢サン⸣ジナー　ヤー⸢ディン⸣　ミー　サ⸢マ⸣スン　シ⸢バルン⸣ドゥ　ミー　サ⸢マサ⸣リ⸢ツォー<ウ⸢コーサ⸣リ⸢ツォー>	[ʃi̥⸢tumu⸣ti ⸢san⸣ʤinaː jaː⸢dim⸣ miː sa⸢ma⸣suŋ ʃi⸢barun⸣du ⸣miː sa⸢masa⸣ri⸢ʦoː<ʔu⸢koːsa⸣ri⸢ʦoː>]	(午前3時に必ず目を覚ます{EOS}尿意で目が覚まされるんですよ)
7084	サ⸢マ⸣スン	13098	htm_13098.wav	⸢ミー⸣　サ⸢マ⸣ス　プ⸢ソー　パー⸣ク　⸢ミー⸣　サ⸢マ⸣シ	[⸢miː⸣ sa⸢ma⸣su pu̥⸢soː paː⸣ku ⸢miː⸣ sa⸢ma⸣ʃi]	(目を覚ます人は早く目を覚ませ)
7084	サ⸢マ⸣スン	13099	htm_13099.wav	⸢ミー⸣　サ⸢マ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢miː⸣ sa⸢ma⸣ʃeː ⸣misamunu]	(目を覚ませばよいのに)
7085	サ⸢マタギ⸣ルン	13100	htm_13100.wav	ウ⸢リヌ⸣　シ⸢グトー⸣　サ⸢マタギ⸣ルンティ　シ⸢タンティン⸣　サ⸢マタギララ⸣ヌ	[ʔu⸢rinu⸣ ʃi⸢gutoː⸣ sa⸢matagi⸣runti ʃi̥⸢tantin⸣ sa⸢matagirara⸣nu]	(彼の仕事を妨げようとしても妨げられない)
7085	サ⸢マタギ⸣ルン	13101	htm_13101.wav	サ⸢マタギ⸣ル　プ⸢ソー⸣　サ⸢マ⸣タギ　⸣ミサン	[sa⸢matagi⸣ru pu̥⸢soː⸣ sa⸢ma⸣tagimisaŋ]	(妨げる人は妨げてもいい)
7085	サ⸢マタギ⸣ルン	13102	htm_13102.wav	プ⸢スヌ⸣　シ⸢グトゥ⸣　サ⸢マタギ⸣レーラー　⸢デー⸣ジ⸢ゲ⸣ラ	[pu̥⸢sunu⸣ ʃi⸢gutu⸣ sa⸢matagi⸣reːraː ⸢deː⸣ʤi ⸢ge⸣ra]	(他人の仕事を邪魔したら大変さ)
7085	サ⸢マタギ⸣ルン	13103	htm_13103.wav	ク⸢レー⸣　サ⸢マタギ⸣リ	[ku⸢reː⸣ sa⸢matagi⸣ri]	(これは妨げよ)
7086	サ⸢マ⸣タグン	13104	htm_13104.wav	ウ⸢リヌ⸣　シ⸢グトー⸣　イッ⸢カ⸣　サ⸢マタガン⸣ティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　サ⸢マ⸣タギ　⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢rinu⸣ ʃi⸢gutoː⸣ ʔik⸢ka⸣ sa⸢matagan⸣ti ʔu⸢muːtan⸣du sa⸢ma⸣tagi ⸢naː⸣nu]	(彼の仕事は決して妨げないと思ったが、妨げてしまった)
7086	サ⸢マ⸣タグン	13105	htm_13105.wav	サ⸢マ⸣タグ　⸣クトー　サ⸢マタグン⸣ドゥ　プ⸢スヌ⸣　シ⸢グトゥバ⸣　サ⸢マ⸣タゲー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[sa⸢ma⸣tagu ⸣kutoː sa⸢matagun⸣du pu̥⸢sunu⸣ ʃi⸢gutuba⸣ sa⸢ma⸣tageː na⸢ra⸣nu]	(妨げることは妨げるが、他人の仕事ば妨げてはならない)
7086	サ⸢マ⸣タグン	13106	htm_13106.wav	⸢ワー　タンガ⸣シ　サ⸢マ⸣タギ	[⸢waː taŋga⸣ʃi sa⸢ma⸣tagi]	(君一人で妨げよ)
7087	サ⸢マ⸣ダレー	13107	htm_13107.wav	フ⸢ク⸣ビン　フ⸢カシティ⸣　サ⸢マ⸣ダレー　⸣ナリ　⸢アー⸣クムヌ　⸣ミリ　⸢ッふィーリ⸣バ	[ɸu⸢ku⸣biŋ ɸu̥⸢kaʃi̥ti⸣ sa⸢ma⸣dareː ⸣nari ⸢ʔaː⸣kumunu ⸣miri f⸢fiːri⸣ba]	(帯びもほどけて、衣服がだらしなくなっているんだもの、見てやってくれよ)
7088	サ⸢マダリ⸣ムヌ	13108	htm_13108.wav	サ⸢キバ⸣　ヌミ　⸣ビータリティ　サ⸢マダリ⸣ムヌ　⸣ナリティ　⸣ヌーヤー　ウ⸢レー　フージェーナー⸣ン	[sa⸢kiba⸣ numi ⸣biːtariti sa⸢madari⸣munu ⸣nariti ⸣nuːjaː ʔu⸢reː ɸuːʤeː naː⸣ŋ]	(酒を飲んで酔いつぶれて、衣服の帯びも解け、だらしのない者になって何だこれは{EOS}みっともない<風儀がない{EOS}風情がない>)
7089	ザ⸢マンドゥリ⸣カジ	13109	htm_13109.wav	⸢マイ⸣　トゥ⸢バスンティ　ベー⸣ヌンドゥ　ザ⸢マンドゥリカジ⸣ヌ　フ⸢キ⸣ル　トゥ⸢バサランバン	[⸢mai⸣ tu⸢basunti beː⸣nundu ʣa⸢mandurikaʤi⸣nu ɸu̥⸢ki⸣ru tu⸢basarambaŋ]	(\ruby{籾殻}{モミ|ガラ}を風で飛ばそうとしているが、方向の定まらない風が吹いて\ruby{籾殻}{モミ|ガラ}を飛ばされないよ)
7090	ザ⸢マン⸣ドゥリカマンドゥリ	13110	htm_13110.wav	⸣ミチン　ッ⸢サヌ⸣　ッ⸢シェー⸣　プスン　ブ⸢ラーン⸣　トンナー　ザ⸢マン⸣ドゥリ　⸣カマンドゥリ　⸢シェー⸣ティ　ヤッ⸢トゥ⸣シ　⸣トゥミ　⸢クー⸣タ	[⸣miʧin s⸢sanu⸣ ʃ⸢ʃeː⸣ pu̥sum bu⸢raːn⸣ tonnaː ʣa⸢man⸣duri ⸣kamanduri ⸢ʃeː⸣ti jat⸢tu⸣ʃi ⸣tumi ⸢kuː⸣ta]	(道も知らない、知っている人もいないところで、さ迷いながらやっとのことで探し当ててきた)
7091	ザ⸢マン⸣ドゥルン	13111	htm_13111.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸢マーラシター⸣　ザ⸢マン⸣ドゥリ　⸢ナー⸣ヌ	[u⸢ja⸣nu ⸢maːraʃi̥taː⸣ ʣa⸢man⸣duru ⸢naː⸣nu]	(親が亡くなったのでうろたえてしまった)
7091	ザ⸢マン⸣ドゥルン	13112	htm_13112.wav	⸣アイブ　⸣ピンマー　ター⸢ン　ヤラバン⸣　ザ⸢マン⸣ドゥルン　ザ⸢マンドゥラン⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣ʔaibu ⸣pimmaː taː⸢ɲ jaraban⸣ ʣa⸢man⸣durun ʣa⸢manduram⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(そのような時は誰であってもうろたえる{EOS}うろたえない人はいない)
7091	ザ⸢マン⸣ドゥルン	13113	htm_13113.wav	ザ⸢マン⸣ドゥル　⸣ピンマー　ザ⸢マン⸣ドゥレー　ミサムヌ	[ʣa⸢ma⸣duru ⸣pimmaː ʣa⸢man⸣dureː ⸣misamunu]	(うろたえる時はうろたえればよいのに)
7091	ザ⸢マン⸣ドゥルン	13114	htm_13114.wav	ン⸢ベーマー⸣　ザ⸢マン⸣ドゥリ	[ʔm⸢beːmaː⸣ ʣa⸢man⸣duri]	(少しはうろたえろ)
7092	サ⸢マ⸣ルン	13115	htm_13115.wav	⸢キーヌ⸣　ユダ　サ⸢マ⸣ルンティ　⸢ベー⸣ヌンドゥ　⸢バン⸣マー　サ⸢マララ⸣ヌ	[⸢kiː⸣nu ⸣juda sa⸢ma⸣runti ⸢beː⸣nundu ⸢bam⸣maː sa⸢marara⸣nu]	(木の枝を結わえよう<縛る>としているが、私には結わえら<縛れ>れない)
7092	サ⸢マ⸣ルン	13116	htm_13116.wav	サ⸢マ⸣ル　⸣ムノー　プ⸢スタバル⸣ナー　サ⸢マ⸣リ　⸣シキ	[sa⸢ma⸣ru ⸣munoː pu̥⸢sutabaru⸣naː sa⸢ma⸣ri ʃi̥ki]	(結わえる<縛る>ものは、一束ずつ結わえ<縛っ>ておけ)
7092	サ⸢マ⸣ルン	13117	htm_13117.wav	グマー⸢グマー⸣シ　サ⸢マ⸣レー　⸣ミサムヌ	[gumaː⸢gumaː⸣ʃi sa⸢ma⸣reː misamunu]	(小さく結わえ<縛>ればよいのに)
7092	サ⸢マ⸣ルン	13118	htm_13118.wav	バ⸢ラフ⸣タジナシ　サ⸢マ⸣リ	[ba⸢raɸu⸣taʤinaʃi sa⸢ma⸣ri]	(藁縄で縛れ)
7093	サ⸢マ⸣ルン	13119	htm_13119.wav	フ⸢チン⸣パー　⸢シッ⸣キティ　⸣シル　ス⸢ブ⸣リ　ヌ⸢マ⸣スカー　⸣ニチェー　サ⸢マ⸣ルン	[ɸu̥⸢ʧim⸣paː ⸢ʃik⸣kiti ⸣ʃiru su⸢bu⸣ri nu⸢ma⸣su̥kaː ⸣niʧeː sa⸢ma⸣ruŋ]	(蓬の葉を搗いて汁を絞って飲ますと熱が下がる<冷める>)
7093	サ⸢マ⸣ルン	13120	htm_13120.wav	マ⸢ナ⸣マー　⸣ニチェー　サ⸢マラン⸣タンティン　フ⸢チ⸣ル　ヌ⸢マ⸣スカー　サ⸢マリ　パジミ⸣ルン	[ma⸢na⸣maː ⸣niʧeː sa⸢maran⸣tantin fu̥⸢ʧi⸣ru nu⸢ma⸣sukaː sa⸢mari paʤimi⸣ruŋ]	(今は熱が冷めなく<冷まらなく>ても薬を飲ませると冷め<冷まり>始める)
7093	サ⸢マ⸣ルン	13121	htm_13121.wav	ニ⸢チ⸣ヌ　サ⸢マ⸣ル　⸢マイ⸣ヤー　ア⸢シ⸣ヌ　ン⸢ジ⸣ルンダー　ン⸢メーマンツァン⸣　サ⸢マ⸣レー　ミサムヌヌ	[ni⸢ʧi⸣nu sa⸢ma⸣ru ⸢mai⸣jaː ʔa⸢ʃi⸣nu ʔn⸢ʤi⸣rundaː ʔm⸢meːmanʦan⸣ sa⸢ma⸣reː ⸣misamununu]	(熱が下がる<冷まる>前には汗が出るから、少しでも下がれば<冷まれば>いいのだが)
7094	サ⸢ミ	13122	htm_13122.wav	イ⸢クサユー⸣ヌ　⸣アトー　⸢ソー⸣キナー　サ⸢ミン⸣　プ⸢サイヤー⸣ティ　⸢カイバ⸣　タ⸢キ⸣　ッ⸢ふァーソーッ⸣タ	[ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣ʔatoː ⸢soː⸣kinaː sa⸢mim⸣ pu̥⸢saijaː⸣ti ⸢kaiba⸣ tḁ⸢ki⸣ f⸢faːsoːt⸣ta]	(戦後はソーキ<竹製の浅い笊>に砕け米を拾いながら、それでお粥を炊いて食べさせられた)
7095	サ⸢ミ	13123	htm_13123.wav	サ⸢ミンパームチェー⸣　サ⸢ミヌ　パー⸣シ　ッ⸢ス⸣ミテイ　⸢ネーソー⸣ルンダ　カ⸢バッ⸣サン　⸣アリー　ン⸢マー⸣ン　⸢アッ⸣タン	[sa⸢mimpaːmuʧeː⸣ sa⸢minu paː⸣ʃi s⸢su⸣miti ⸢neːsoː⸣runda ka⸢bas⸣saŋ ⸣ʔari ʔm⸢maː⸣ŋ ⸢ʔat⸣taŋ]	(月桃餅は、月桃の葉で包んで蒸し煮されるのだから、香ばしくもあり美味しくもあった)
7096	サ⸢ミゴーサ	13124	htm_13124.wav	ウ⸢レー⸣　サ⸢ミゴーサ⸣　ガジ⸢ベー⸣ティ　⸢ウン⸣ナー　シ⸢カットゥ⸣カー　ウ⸢チ⸣ルン⸢ダー	[ʔu⸢reː⸣ sa⸢migoːsa⸣ gaʤi⸢beː⸣ti ⸢ʔun⸣naː ʃi̥⸢kattu⸣kaː ʔu⸢ʧi⸣run⸢daː]	(彼は乾燥肌の疥癬に罹患して<疥癬をを掻いて>いるから、それに触る<接触する>と伝染するよ)
7097	サ⸢ミヌ⸣　パナ	13125	htm_13125.wav	サ⸢ミヌ⸣　パナー　ッ⸢ソーッソー⸣シティ　イッ⸢ケナ　カイ⸣ヤン	[sa⸢minu⸣ panaː s⸢soːssoː⸣ʃi̥ti ʔik⸢kena kai⸣jaŋ]	(ゲットウ<月桃>の花は真っ白で<白々として{EOS}清浄潔白で>非常に美しい<綺麗だ>)
7098	サ⸢ミ⸣ルン	13126	htm_13126.wav	⸢トゥンナキン⸣ナー　ヤー⸢ディン⸣　ミー　サ⸢ミルン⸣ドゥ　サ⸢キ⸣　ヌミティ　ニ⸢ブ⸣カー　⸢ミー⸣ヤ　サ⸢ミラ⸣ヌ	[⸢tunnakin⸣naː jaː⸢dim⸣ miː sa⸢mirun⸣du sḁ⸢ki⸣ numiti ni⸢bu⸣kaː ⸢miː⸣ja sa⸢mira⸣nu]	(暁<鶏鳴の時>には必ず目が覚めるが酒を飲んで寝ると目は覚めない)
7098	サ⸢ミ⸣ルン	13127	htm_13127.wav	⸣ミー　サ⸢ミ⸣ル　⸣プソー　ユ⸢ナカー⸣ラ　⸣ミー　⸣サミティ　ニ⸢バラヌ	[⸣miː sa⸢mi⸣ru ⸣pu̥soː ju⸢nakaː⸣ra ⸣miː ⸣samitiː ni⸢baranu]	(目が覚めるときは夜中から目が覚めて眠れない)
7098	サ⸢ミ⸣ルン	13128	htm_13128.wav	⸢パイ⸣サ　⸣ミー　サ⸢ミ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢pai⸣sa ⸣miː sa⸢mi⸣reː ⸣misamunu]	(早く目が覚めればよいのに)
7098	サ⸢ミ⸣ルン	13129	htm_13129.wav	⸢パー⸣ク　⸣ミー　サ⸢ミ⸣リ	[⸢paː⸣ku ⸣miː sa⸢mi⸣ri]	(早く目覚めよ)
7098	サ⸢ミ⸣ルン	13130	htm_13130.wav	フ⸢チ⸣ル　⸣ヌムカー　⸣ニチェー　サ⸢ミ⸣ルン	[ɸu̥⸢ʧi⸣ru ⸣numukaː ⸣niʧeː sa⸢mi⸣ruŋ]	(薬を飲んだら熱は冷める)
7100	サ⸢ムライ	13131	htm_13131.wav	パ⸢トゥ⸣マナー　サ⸢ムライヤー　オーラン⸣シェン　ムー⸢ル⸣　アカカラジ　ヤ⸢ローッ⸣タ	[pḁ⸢tu⸣manaː sa⸢muraijaː ʔoːraŋ⸣ʃeŋ muː⸢ru⸣ ʔakakaraʤi ja⸢roːt⸣ta]	(鳩間島には侍<士族>は居られなかった{EOS}みんな百姓でいらっしゃった<あられた>)
7101	⸣サムン	13132	htm_13132.wav	⸣ニチェー　マ⸢ダ⸣　サ⸢マ⸣ヌ	[⸣niʧeː ma⸢da⸣ sa⸢ma⸣nu]	(熱はまだ下がらない<冷めない>)
7101	⸣サムン	13133	htm_13133.wav	サ⸢ミ⸣　パ⸢ヤー⸣ン	[sa⸢mi⸣ pa⸢jaː⸣ŋ]	(冷め早い)
7101	⸣サムン	13134	htm_13134.wav	⸣ニチェー　⸣サムクトー　サ⸢ムン⸣ドゥ　⸢マー⸣ビン　⸢パイ⸣サ　⸣サメー　⸣ミサムヌ⸢ツォー	[⸣niʧeː ⸣samukutoː sa⸢mun⸣du ⸢maː⸣bim ⸢pai⸣sa sameː⸣misamunu⸢ʦoː]	(熱は冷めることは冷めるが、もっと早く冷めればよいのにさ)
7101	⸣サムン	13135	htm_13135.wav	ミ⸢ジ⸣　ヌミティ　⸣ビー　サ⸢ミリ	[mi⸢ʤi⸣ numiti ⸣biː sa⸢mi⸣ri]	(水を飲んで酔いから醒めよ)
7102	サ⸢ミンパームチ	13136	htm_13136.wav	サ⸢ミンパームチェー⸣　バ⸢サン⸣パームチェーラン　カ⸢バッ⸣サン　⸣アリ　ン⸢マー⸣ン　ア⸢リ⸣ブー	[sa⸢mimpaːmuʧeː⸣ ba⸢sam⸣paːmuʧeːraŋ ka⸢bas⸣saŋ ⸣ʔari ʔm⸢maː⸣ŋ ʔa⸢ri⸣buː]	(月桃の葉餅は芭蕉の葉餅よりも香ばしくもあり、美味しくもある)
7103	サ⸢ヤ	13137	htm_13137.wav	マ⸢ミ⸣ヌ　プ⸢ス⸣サヤナー　⸣マメー　⸢ギューシジ　ペー⸣リ　⸢ブーワ	[ma⸢mi⸣nu pu̥⸢su⸣sajanaː ⸣mameː ⸢gjuːʃiʤi peː⸣ri ⸢buːwa]	(豆の一\ruby{莢}{サヤ}に豆の実が幾粒入っているか)
7103	サ⸢ヤ	13138	htm_13138.wav	⸣サヤンガタナ	[⸣sajaŋgatana]	(伝説上の、鞘の付いた刀剣{EOS}日本刀)
7104	⸣サヤマミ	13139	htm_13139.wav	⸣サヤマメー　パ⸢トゥ⸣マプソー　⸢ナン⸣ゾー　イ⸢ボーラン⸣シェン	[⸣sajamameː pḁ⸢tu⸣mapu̥soː ⸢nan⸣ʣoː ʔi⸢boːraŋ⸣ʃeŋ]	(エンドウは鳩間島の人はあんまり栽培しなかった)
7105	⸣サヤンガタナ	13140	htm_13140.wav	ニ⸢シ⸣ドーウガンナー　⸣サヤンガタナトゥ　サ⸢カシキヌ　アッ⸣タンツォー	[ni⸢ʃi⸣doːʔugannaː ⸣sajaŋgatanatu sḁ⸢kaʃi̥kinu ʔat⸣tanʦoː]	(西堂御嶽には⸣サヤンガタナ{SqBr}⸣sajaŋgatana{/SqBr}(鞘の付いた刀<日本刀>)と盃があったそうだ)
7106	⸣サラ	13141	htm_13141.wav	⸢ウー⸣ザラ	[⸢ʔuː⸣ʣara]	(大皿)
7106	⸣サラ	13142	htm_13142.wav	⸢チュー⸣ザラ	[⸢ʧuː⸣ʣara]	(中皿)
7106	⸣サラ	13143	htm_13143.wav	⸢ウー⸣ザラナ　ン⸢ブシ⸣ムヌ　イ⸢リ⸣　シケーバ　⸢ナーメーメーヌ　クー⸣ザラナ　⸣バキ　⸣トゥリバ	[⸢ʔuː⸣ʣarana ʔm⸢buʃi⸣munu ʔi⸢ri⸣ ʃikeːba ⸢naːmeːmeːnu kuː⸣ʣarana ⸣baki ⸣turiba]	(大皿に蒸し煮したものを入れてあるから、各自の小皿に分けて取りなさい)
7106	⸣サラ	13144	htm_13144.wav	ク⸢ルビティル⸣　ス⸢ブシヌ⸣　サ⸢ラ⸣バ　バ⸢リ⸣　シケーバン	[ku⸢rubitiru⸣ su⸢businu⸣ sa⸢ra⸣ba ba⸢ri⸣ ʃi̥keːbaŋ]	(転んで膝の膝皿を強打して<割って>あるよ)
7106	⸣サラ	13145	htm_13145.wav	⸢パン⸣ヌ　サ⸢ラー⸣マ　⸣パラーナ　⸣キリ　ア⸢ティティ⸣　ヤミ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢pan⸣nu sa⸢raː⸣ma ⸣paraːna ⸣kiri ʔa⸢titi⸣ jami na⸢ra⸣nu]	(踝を柱に蹴り当てて痛くてたまらない)
7107	サ⸢ラ	13146	htm_13146.wav	サ⸢ラミー⸣ムヌ　ヤ⸢ルヌ⸣　ッ⸢ふムヌ⸣ン　⸣カタチニル　ミ⸢ラ⸣リ　	[sa⸢ramiː⸣munu ja⸢rundu⸣ f⸢fumunu⸣ŋ ⸣kḁtaʧiniru mi⸢ra⸣ri]	(真っ新の新品であるが古物のように見える)
7108	サ⸢ライルン	13147	htm_13147.wav	シ⸢マッサル⸣ヌ　⸣ピンマー　⸢カーン⸣　サ⸢ライ　オーッ⸣タン	[ʃi⸢massaru⸣nu ⸣pimmaː ⸢kaːn⸣ sa⸢raioːt⸣taŋ]	(島ッサルの祭祀の日には村井戸も浚えられた)
7108	サ⸢ライルン	13148	htm_13148.wav	⸢カー⸣　サ⸢ライルンティ　ベー⸣ヌ　⸢クーリンギサ⸣ヌ　サ⸢ライララヌ	[⸢kaː⸣ sa⸢rairunti beː⸣nu ⸢kuːriŋgisa⸣nu sa⸢rairaranu]	(井戸浚えしようとしているが、崩れそうで浚えられない)
7108	サ⸢ライルン	13149	htm_13149.wav	サ⸢ライル⸣　バ⸢カー⸣ムヌヌ　ブ⸢ラーンバ　ワー⸣シ　サ⸢ライリ	[sa⸢rairu⸣ ba⸢kaː⸣mununu bu⸢raːmba waː⸣ʃi sa⸢rairi]	(浚える若者がいないから、君が浚えなさい)
7108	サ⸢ライルン	13150	htm_13150.wav	⸣ドゥーシ　サ⸢ライヤー⸣　ミサムヌ	[⸣duːʃi sa⸢raijaː⸣ misamunu]	(自分で浚えばよいのに)
7108	サ⸢ライルン	13151	htm_13151.wav	⸣イソーパーレー　⸢シー⸣　ム⸢ラ⸣　サ⸢ライリ　	[⸣ʔisoːpaːreː ⸢ʃiː⸣ mu⸢ra⸣ sa⸢rairi]	(イソーパーレーをして村の厄を祓え)
7109	サ⸢ラウン	13152	htm_13152.wav	⸢カー⸣　サ⸢ラウン	[⸢kaː⸣ sa⸢rauŋ]	(井戸を浚う<浚える>)
7109	サ⸢ラウン	13153	htm_13153.wav	サ⸢ラウ⸣　プ⸢スヌ⸣　ブ⸢ラーン⸣カー　⸢カーヤ⸣　サ⸢ライ⸣　プサタンティン　サ⸢ラーラヌ	[sa⸢rau⸣ pu̥⸢sunu⸣ bu⸢raːŋ⸣kaː ⸢kaːja⸣ sa⸢rai⸣ pu̥satantin sa⸢raːranu]	(浚える人がいないと、井戸は浚えたくても浚えない<浚えられない>)
7109	サ⸢ラウン	13154	htm_13154.wav	⸣ドゥーシ　サ⸢ライヤー⸣　ミサムヌ	[⸣duːʃi sa⸢raijaː⸣ misamunu]	(自分で浚えばよいのに)
7109	サ⸢ラウン	13155	htm_13155.wav	⸢パー⸣ク　サ⸢ライ⸣バ	[⸢paː⸣ku sa⸢rai⸣ba]	(早く浚えよ)
7109	サ⸢ラウン	13156	htm_13156.wav	⸣ミズ　サ⸢ラウン	[⸣miʣu sa⸢rauŋ]	(溝を浚う<浚える>)
7110	サ⸢ラー⸣ン	13157	htm_13157.wav	カ⸢ニクジー⸣ヤ　ミ⸢ジ⸣　サ⸢ラー⸣ヌ　⸢マイ⸣　ス⸢クララ⸣ヌ	[ka⸢nikuʤiː⸣ja mi⸢ʤi⸣ sa⸢raː⸣nu ⸢mai⸣ su̥⸢kurara⸣nu]	(砂地<兼久地>はさらさらして水が留まらないから、稲は作られない)
7110	サ⸢ラー⸣ン	13158	htm_13158.wav	ア⸢ガミツァー⸣　ム⸢チンダーリティ⸣　サ⸢ラー　ナー⸣ヌ	[ʔa⸢gamiʦaː⸣ mu⸢ʧindaːriti⸣ sa⸢raː naː⸣nu]	(赤粘土は粘っこくてさらさしていない)
7110	サ⸢ラー⸣ン	13159	htm_13159.wav	サ⸢ラーン⸣　トンラ　⸢カイ⸣シバ	[sa⸢raːn⸣ tonra ⸢kai⸣ʃiba]	(さらさらしている所から耕せよ)
7110	サ⸢ラー⸣ン	13160	htm_13160.wav	ク⸢ヌ　ジー⸣ヤ　サ⸢ラー⸣　クトー　サ⸢ラー⸣ン	[ku⸢nu ʤiː⸣ja sa⸢raː⸣ ku̥toː sa⸢raː⸣ŋ]	(この土地はさらさらしていることは、さらさらしている)
7111	サ⸢ラー⸣ン	13161	htm_13161.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー　イッ⸢ケナ⸣　ムニ　サ⸢ラー⸣ン	[ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ʔik⸢kena⸣ muni sa⸢raː⸣ŋ]	(この子は非常に言葉が流暢である)
7111	サ⸢ラー⸣ン	13162	htm_13162.wav	⸢シンダイ⸣　ムニ　サ⸢ラー⸣　ナルン	[⸢ʃindai⸣ muni sa⸢raː⸣ naruŋ]	(次第に言葉が流暢になる)
7111	サ⸢ラー⸣ン	13163	htm_13163.wav	ム⸢ニ⸣　サ⸢ラー　ナー⸣ンダ　プ⸢スヌ⸣　マイナー　⸣ムニ　イ⸢ジユーサヌ	[mu⸢ni⸣ sa⸢raː naː⸣nda pu̥⸢sunu⸣ mainaː ⸣muni ʔi⸢ʤijuːsanu]	(言葉が滑らかでないから人前で話しが出来ない)
7111	サ⸢ラー⸣ン	13164	htm_13164.wav	ム⸢ニ　サラー⸣ル　ッ⸢ふァ	[mu⸢ni saraː⸣ru f⸢fa]	(言葉の流暢な子)
7111	サ⸢ラー⸣ン	13165	htm_13165.wav	⸢ティー⸣　サ⸢ラーン⸣ダ　シ⸢グトー⸣　パ⸢ヤー⸣ン	[⸢tiː⸣ sa⸢raː⸣nda ʃi⸢gutoː⸣ pa⸢jaː⸣ŋ]	(手が敏捷だから、仕事は速い)
7113	ザ⸢ラザラ⸣シ	13166	htm_13166.wav	イ⸢ツァフン⸣ツァナー　イ⸢ノンヌ　ポーラリティ⸣　ザ⸢ラザラ⸣　シティ　ビ⸢ララヌ	[ʔi⸢ʦaɸun⸣ʦanaː ʔi⸢nonnu poːrariti⸣ ʣa⸢raʣara⸣ ʃi̥ti bi⸢raranu]	(板床に砂が撒き散らされて、ざらざらして座ることが出来ない<座れない>)
7114	サ⸢ラサラーッ⸣ティ	13167	htm_13167.wav	⸢キュー⸣ヌ　シ⸢グトー⸣　サ⸢ラサラーッ⸣ティ　シ⸢マシバ⸣ル　⸣マイヤー　⸢ユーザリ⸣ダー	[⸢kjuː⸣nu ʃi⸢gutoː⸣ sa⸢rasaraːt⸣ti ʃi⸢maʃiba⸣ru ⸣maijaː ⸢juːʣari⸣daː]	(今日の仕事はさっさと済ませてこそ前進できる<前へ寄れる>のだよ)
7115	⸣サラサラジー	13168	htm_13168.wav	カ⸢ニクジー⸣ヤ　⸣サラサラジー　ヤ⸢ルンダ⸣　ア⸢ミ⸣ヌ　⸢フー⸣タンティン　ム⸢ツァーリ⸣　ドゥ⸢ルゴー⸣ダー　サ⸢ヌ	[ka⸢nikuʤiː⸣ja ⸣sarasaraʤiː ja⸢runda⸣ ʔa⸢mi⸣nu ⸢ɸuː⸣tantim mu⸢ʦaːri⸣ du⸢rugoː⸣daː sa⸢nu]	(砂地<兼久地>はさらさらした土地だから、雨が降っても粘っこくなって泥んこになることはない)
7117	サ⸢ラスン	13169	htm_13169.wav	ス⸢クリ⸣ムノー　ミ⸢ジカキラン⸣カー　サ⸢ラスン⸣ダー	[su̥⸢kuri⸣munoː mi⸢ʤi⸣ kḁ⸢kiraŋ⸣kaː sa⸢rasun⸣daː]	(作物は水をかけないと枯らすぞ)
7117	サ⸢ラスン	13170	htm_13170.wav	⸢キーヌ⸣ユダ　⸣キシティ　サ⸢ラシ	[⸢kiːnu⸣ juda ⸣ki̥ʃiti sa⸢raʃi]	(木の枝を切って枯らせ)
7117	サ⸢ラスン	13171	htm_13171.wav	ス⸢クリ⸣ムノー　サ⸢ラサン⸣ヨーニ　ミ⸢ジ⸣　カ⸢キ⸣リ	[su̥⸢kuri⸣munoː sa⸢rasaŋ⸣joːni mi⸢ʤi⸣ kḁ⸢ki⸣ri]	(作物は枯れさせないように水をかけてやりなさい)
7117	サ⸢ラスン	13172	htm_13172.wav	サ⸢ラス⸣　クトー　ス⸢ナ⸠ヨー	[sa⸢rasu⸣ ku̥toː su⸢na⸠joː]	(枯れさせることはするなよ)
7117	サ⸢ラスン	13173	htm_13173.wav	⸢マー⸣ビン　サ⸢ラシェー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣bin sa⸢raʃeː⸣ misamunu]	(もっと枯れさせれば良いのに)
7118	サ⸢ラッティ	13174	htm_13174.wav	サラッ⸢ティ⸣　ッ⸢スリ	[sa⸢ratti⸣ s⸢suri]	(さっと拭け)
7118	サ⸢ラッティ	13175	htm_13175.wav	ク⸢ヌ⸣　シ⸢グトー⸣　ムー⸢ル⸣シ　サラッ⸢ティ　スー⸣カー　タ⸢デー⸣マンチン　ナ⸢リ⸣ス	[ku⸢nu⸣ ʃi⸢gutoː⸣ muː⸢ru⸣ʃi sarat⸢ti suː⸣kaː ta⸢deː⸣manʧin na⸢ri⸣su]	(この仕事は皆で素早くやれば短時間の内に<今すぐに{EOS}「唯今の内に」の義>できる)
7119	サ⸢ラ⸣ティー　⸢ンーナティー	13176	htm_13176.wav	⸣アドーラ　⸣ケームヌ　サ⸢ラ⸣ティー　⸢ンーナティー⸣シェー　パ⸢ラサラ⸣ヌ　ガ⸢シ⸣タクーンツァン　⸣シトゥ　ム⸢タ⸣シバ	[⸣ʔadoːra ⸣keːmunu sa⸢ra⸣tiː ⸢ʔnːnatiː⸣ʃeː pa⸢rasara⸣nu ga⸢ʃi⸣takuːnʦaŋ ⸣ʃi̥tu mu⸢ta⸣ʃiba]	(あんなに遠方から来たのだから、何も持たさずに手ぶらでは帰さ<行かさ>れない{EOS}燻製蛸でもお土産に持たせなさいよ)
7121	サラ⸢ラーッティ	13177	htm_13177.wav	シ⸢グトー⸣　サ⸢ララーッティ⸣　カ⸢タジ⸣キティ　ア⸢サビ⸣バ	[ʃi⸢gutoː⸣ sa⸢raraːtti⸣ ka⸢taʤi⸣kiti ʔa⸢sabi⸣ba]	(仕事はさっさと片付けて遊びなさい)
7121	サラ⸢ラーッティ	13178	htm_13178.wav	イ⸢チヌマドゥ⸣ル　⸢パッ⸣タユー　サラ⸢ラーッティ⸣　パリ　⸢ナー⸣ヌ	[ʔi⸢ʧinuma⸣duru ⸢pat⸣tajuː sara⸢raːtti⸣ pari ⸢naː⸣nu]	(何時の間に行ったのか、さっさと行ってしまった)
7122	⸣ザラ	13179	htm_13179.wav	パ⸢トゥ⸣マレーヌ　⸢インタヌ⸣　ユ⸢ネーラ⸣ル　パ⸢トゥ⸣マ　⸣プソー　⸣ザラ　ト⸢ロー⸣リ　⸢コン⸣クリー　ス⸢ク⸣ローッタ	[pḁ⸢tu⸣mareːnu ⸢ʔintanu⸣ ju⸢neːra⸣ru pḁ⸢tu⸣ma ⸣pu̥soː ⸣ʣara tu⸢roː⸣ri ⸢koŋ⸣kuriː su̥⸢ku⸣roːtta]	(鳩離島の西のユニ<砂利が堆積して出来た砂洲>から鳩間の人は砂利を取ってコンクリートを造られた)
7123	サ⸢リーザリー	13180	htm_13180.wav	ナ⸢ガアミヌ⸣　アトゥ　ヤ⸢ルヌ⸣　ミ⸢ナ⸣カー　サ⸢リーザリー⸣　シティ　イッ⸢ケン⸣　ア⸢ザ⸣ケーン	[na⸢gaʔaminu⸣ ʔatu ja⸢runu⸣ mi⸢na⸣kaː sa⸢riːʣariː⸣ ʃi̥ti ʔik⸢keŋ⸣ ʔa⸢ʣa⸣keːŋ]	(長雨の後だが、庭は乾燥して非常に清潔である)
7124	サ⸢リキー	13181	htm_13181.wav	サ⸢リキー⸣ナ　⸣パトゥザヌ　⸣シー　ス⸢ク⸣リ　⸣シケー	[sa⸢rikiː⸣na ⸣pḁtuʣanu ⸣ʃiː su̥⸢ku⸣ri ⸣ʃi̥keː]	(枯れ木に鳩が巣を作ってある)
7125	サ⸢リキスン	13182	htm_13182.wav	⸢ペーレーヌ⸣　シ⸢ジク⸣カー　ス⸢クリ⸣ムヌン　サ⸢リキスンドゥ⸣　フ⸢チン⸣パー　⸢カーネー⸣　サ⸢リキサンドー⸣シ　⸣ムイ　⸢ベーン⸣ツォー	[⸢peːreː⸣nu ʃi⸢ʤiku⸣kaː su̥⸢kuri⸣munun sa⸢rikisundu⸣ ɸu̥⸢ʧim⸣paː kaː⸢neː⸣ sa⸢rikisandoː⸣ʃi ⸣mui ⸢beːn⸣ʦoː]	(旱魃が続くと作物もすっかり枯れ尽くす<枯れきってしまう>が、蓬だけは枯れ尽さない<枯れきらない>で生えているそうだ)
7126	サ⸢リタムヌ	13183	htm_13183.wav	サ⸢リタムヌ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　イッ⸢ケナ　ムイルン	[sa⸢ritamunu⸣ ja⸢runda⸣ ʔik⸢kena muiruŋ]	(枯れた薪だから非常によく燃える)
7127	サ⸢リッサ	13184	htm_13184.wav	サ⸢リッサー⸣　パ⸢タ⸣キナ　ア⸢ツァ⸣ミ　⸢モーシ⸣バ	[sa⸢rissaː⸣ pḁ⸢ta⸣kina ʔa⸢ʦa⸣mi ⸢moːʃi⸣ba]	(枯れ草を畑に集めて燃やしなさいよ)
7128	サ⸢リパー	13185	htm_13185.wav	サ⸢リパー⸣　ア⸢ツァ⸣ミティ　⸢モーシ	[sa⸢ripaː⸣ ʔa⸢ʦa⸣miti ⸢moːʃi]	(枯葉を集めて燃やせ)
7129	サ⸢リフトゥッチ⸣ルン	13186	htm_13186.wav	フ⸢クンキーヤ⸣　ヤ⸢マン⸣ミーナ　⸣キシ　⸢トー⸣シ　シ⸢キ⸣ルカー　ッ⸢サール⸣ヌ　⸢ペー⸣リティ　　サ⸢リフトゥッチ⸣ルン	[ɸu̥⸢kuŋkiːja⸣ ja⸢mam⸣miːna ki̥ʃi ⸢toː⸣ʃi ʃi̥⸢ki⸣rukaː s⸢saːru⸣nu ⸢peː⸣riti sa⸢riɸututʧi⸣ruŋ]	(福木は山の中に切って倒しておくと白蟻が入って朽ち果てる)
7130	サ⸢リユダ	13187	htm_13187.wav	⸢キー⸣ヌ　サ⸢リユダバ⸣　プ⸢サイ⸣　クー	[⸢kiː⸣nu sa⸢rijudaba⸣ pu̥⸢sai⸣ kuː]	(木の枯れ枝を拾ってこい)
7131	サ⸢リスブル	13188	htm_13188.wav	イ⸢ラ⸣カマイヌ　フ⸢ジマレー⸣ナー　サ⸢リスブルン　アッ⸣タン	[ʔi⸢ra⸣kamainu ɸu⸢ʤimareː⸣naː sa⸢risuburuŋ ʔat⸣taŋ]	(イラカマイ<地名>の石積み古墓にはされこうべ<髑髏>もあった)
7132	サ⸢リプニ	13189	htm_13189.wav	フ⸢ジマレー⸣ナー　サ⸢リプニン　アッ⸣タン	[ɸu⸢ʤimareː⸣naː sa⸢ripuniŋ ʔat⸣taŋ]	(フジマレー<大昔の人を葬った無縁墓>には白骨もあった)
7133	サ⸢リルン	13190	htm_13190.wav	⸢キー⸣ヌ　⸣カー　⸣パグカー　サ⸢リルン⸣ダー	[⸢kiː⸣nu ⸣kaː ⸣pagukaː sa⸢rirun⸣daː]	(木の皮を剥ぐ戸と枯れるよ)
7133	サ⸢リルン	13191	htm_13191.wav	サ⸢リル　キー⸣ヤ　サ⸢リカキル⸣カー　サ⸢リラン⸣ヨーニ　⸢ピンピン⸣　ミ⸢ジ⸣　カ⸢キ⸣リ	[sa⸢riru kiː⸣ja sa⸢rikakiru⸣kaː sa⸢riraɲ⸣joːni ⸢pimpim⸣ mi⸢ʤi⸣ kḁ⸢ki⸣ri]	(枯れる木は、枯れかけると枯れないように毎日水を遣れ<掛けれ>)
7133	サ⸢リルン	13192	htm_13192.wav	サ⸢レー⸣　ミサムヌ	[sa⸢reː⸣ misamunu]	(枯れればいいのに)
7133	サ⸢リルン	13193	htm_13193.wav	サ⸢リリ	[sa⸢riri]	(枯れろ)
7133	サ⸢リルン	13194	htm_13194.wav	⸢ウー⸣キ　⸣ティダナー　⸣プスカー　サ⸢リルン	[⸢ʔuː⸣ki ⸣tidanaː ⸣pu̥sukaː sa⸢riruŋ]	(桶を太陽に干すと乾燥して水漏れする)
7133	サ⸢リルン	13195	htm_13195.wav	⸣バサキンマー　ス⸢ナカ⸣ナー　サ⸢ラス⸣カー　ッソーッ⸢ソー⸣シ　サ⸢リルン	[⸣basakimmaː su⸢naka⸣naː sa⸢rasu⸣kaː ssoːs⸢soː⸣ʃi sa⸢riruŋ]	(芭蕉着は海の潮水で晒すと白く晒される)
7134	⸣サル	13196	htm_13196.wav	⸣サディプス	[⸣sadipu̥su]	(申年生まれの人)
7134	⸣サル	13197	htm_13197.wav	⸣サディマリ	[⸣sadimari]	(申年生まれ)
7134	⸣サル	13198	htm_13198.wav	⸢サン⸣ヌパー　⸣シヌ	[⸢san⸣nupaː ⸣ʃinu]	(申の方角{EOS}西南西の方角)
7134	⸣サル	13199	htm_13199.wav	⸢サン⸣ヌパー　⸣シノー　ミ⸢ドーン⸣ッふァヌ　シ⸢ティントン	[⸢san⸣nupaː ⸣ʃinoː mi⸢doːŋ⸣ffanu ʃi̥⸢tintoŋ]	(西南西の方角は、女の子の捨てどころ<諺>{EOS}屋敷の南西の方角には女の子の家を建ててもよいとのこと)
7135	サ⸢ルン	13200	htm_13200.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　⸢ホー⸣ンダ　⸢マイヤー⸣　サ⸢ルンティ⸣　ウムイティ　サ⸢ラサン⸣ヨーニ　⸣シキ　バ⸢リ⸣　ミ⸢ジ⸣　ピ⸢クタ	[ʔa⸢mi⸣nu ⸢hoː⸣nda ⸢maijaː⸣ sa⸢runti⸣ ʔumuiti sa⸢raŋ⸣joːni ⸣ʃi̥ki ba⸢ri⸣ mi⸢ʤi⸣ pi̥⸢kuta]	(雨が降らないので稲は枯れると思って、枯れないように、堰を掘って水を引いた)
7135	サ⸢ルン	13201	htm_13201.wav	サ⸢ル⸣　クトー　⸢ナーヌ⸣ヌ　サ⸢リ⸣　パ⸢ヤー⸣ンダー　サ⸢レー⸣ラー　⸢デー⸣ジ⸢ダー	[sa⸢ru⸣ ku̥toː ⸢naːnu⸣nu sa⸢ri⸣ pa⸢jaː⸣ndaː sa⸢reː⸣raː ⸢deː⸣ʤi⸢daː]	(枯れることはないが、枯れ早い<枯れ易い>から、枯れたら大変だ)
7135	サ⸢ルン	13202	htm_13202.wav	⸣アイブ　⸣ムノー　サ⸢リリ	[⸣ʔaibu ⸣munoː sa⸢riri]	(あんなものは枯れろ)
7135	サ⸢ルン	13203	htm_13203.wav	⸣ティダナ　⸣プスカー　サ⸢ルンダー(サ⸢リルン⸣ダー)	[⸣tidana ⸣pu̥sukaː sa⸢run⸣daː(sa⸢rirun⸣daː)]	(太陽に干したら晒されるよ)
7138	⸢サウリグトゥ	13204	htm_13204.wav	ユ⸢タヌ⸣　ヤーナ　⸢ゲー⸣タ　⸢サウリグトゥ　　ヌ⸣　ア⸢リ⸣バ　⸢ニン⸣ガイ　⸢シーバル⸣　ナルツォー	[ju⸢tanu⸣ jaːna ⸢geː⸣ta ⸢saurigutunu⸣ ʔa⸢ri⸣ba ⸢niŋ⸣gai ⸢ʃiːbaru⸣ naruʦoː]	(ユタ<口寄せする巫げき>の家に行ってみたところ、障りごとがあるので祈願をする必要がある<祈願をすればぞなる>そうだ)
7139	⸢サウルン	13209	htm_13209.wav	イ⸢ツァー⸣ヌ　⸣ティーシェー　⸢サウララヌ	[ʔi⸢ʦaː⸣nu ⸣tiːʃeː ⸢sauraranu]	(熱いから素手では触れない)
7139	⸢サウルン	13210	htm_13210.wav	⸣ティーシ　⸢サウリ⸣　ミリ⸢ミー	[⸣tiːʃi ⸢sauri⸣ miri⸢miː]	(手で触ってみてごらん)
7139	⸢サウルン	13211	htm_13211.wav	⸢サウルンティ⸣　ウムーカー　⸢サウレー⸣　ミサムヌヌ <ミサムヌバ>　⸢サウル⸣　プ⸢ソー⸣　ター⸢ン⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸢saurunti⸣ ʔumuːkaː ⸢saureː⸣ misamununu <misamunuba> ⸢sauru⸣ pu̥⸢soː⸣ taː⸢m⸣ bu⸢raːnu]	(触ろうと思うなら触ればよいものを、触る人は誰もいない)
7139	⸢サウルン	13212	htm_13212.wav	⸢サウリ⸣バ	[⸢sauri⸣ba]	(触れよ)
7139	⸢サウルン	13205	htm_13205.wav	プ⸢スヌ⸣　ドゥーナ　⸢サウルナ	[pu̥⸢sunu⸣ duːna ⸢sauruna]	(他人の体に触るな)
7139	⸢サウルン	13206	htm_13206.wav	⸢サウリ⸣　プサンンティ　ウ⸢ムー⸣タンティン　⸢サウル⸣　プ⸢スヌ⸣　ブ⸢ラーン⸣カー　⸢サウララヌ	[⸢sauri⸣ pu̥santi ʔu⸢muː⸣tantin ⸢sauru⸣ pu̥⸢sunu⸣ bu⸢raːŋ⸣kaː ⸢sauraranu]	(触りたいと思っていも触る人がいなければ触られない)
7139	⸢サウルン	13207	htm_13207.wav	⸢サウリ⸣　プサカー　⸢サウリ⸣バ	[⸢sauri⸣ pu̥sakaː ⸢sauri⸣ba]	(触りたければ触れ)
7139	⸢サウルン	13208	htm_13208.wav	⸣クマー　⸢サウレー⸣　ミサムヌ	[⸣kumaː ⸢saureː⸣ misamunu]	(此処は触ればよいのに)
7139	⸢サウルン	13209	x	イ⸢ツァー⸣ヌ　⸣ティーシェー　⸢サウララヌ	[ʔi⸢ʦaː⸣nu ⸣tiːʃeː ⸢sauraranu]	(熱いから素手では触れない)
7139	⸢サウルン	13210	x	⸣ティーシ　⸢サウリ⸣　ミリ⸢ミー	[⸣tiːʃi ⸢sauri⸣ miri⸢miː]	(手で触ってみてごらん)
7139	⸢サウルン	13211	x	⸢サウルンティ⸣　ウムーカー　⸢サウレー⸣　ミサムヌヌ <ミサムヌバ>　⸢サウル⸣　プ⸢ソー⸣　ター⸢ン⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸢saurunti⸣ ʔumuːkaː ⸢saureː⸣ misamununu <misamunuba> ⸢sauru⸣ pu̥⸢soː⸣ taː⸢m⸣ bu⸢raːnu]	(触ろうと思うなら触ればよいものを、触る人は誰もいない)
7139	⸢サウルン	13212	x	⸢サウリ⸣バ	[⸢sauri⸣ba]	(触れよ)
7139	⸢サウルン	13213	htm_13213.wav	ナ⸢マ⸣ムノー　キ⸢ジ⸣ナー　⸢サウルン⸣ティ⸢ダー⸣　ン⸢バイルン⸣ツォー	[na⸢ma⸣munoː ki⸢ʤi⸣naː ⸢saurun⸣ti⸢daː⸣ ʔm⸢bairun⸣ʦoː]	(生ものは傷に障るってよ{EOS}傷が化膿して悪化するそうだ)
7139	⸢サウルン	13214	htm_13214.wav	⸣アイブー　⸣クトゥ　⸢スー⸣カー　⸢グヮンス⸣グトゥナ　⸢サウルン⸣ティ⸢ダー	[⸣ʔaibuː ⸣ku̥tu ⸢suː⸣kaː ⸢gwansu⸣gutuna ⸢saurun⸣ti⸢daː]	(あんなことをすると、元祖の祭りごとに祟るそうだよ)
7140	⸣ザルン	13215	htm_13215.wav	⸢カン⸣ザルン	[⸢kan⸣ʣaruŋ]	(盛んに噛む{EOS}盛んに噛み砕く)
7140	⸣ザルン	13216	htm_13216.wav	⸢フンザルン	[⸢ɸunʣaruŋ]	(盛んに踏む{EOS}盛んに踏みつける)
7140	⸣ザルン	13217	htm_13217.wav	⸢コー⸣　ムノー　⸣ユー　⸢カン⸣ザリティ　ッ⸢ふァイ⸣ヨー	[⸢koː⸣ munoː ⸣juː ⸢kan⸣ʣariti f⸢fai⸣joː]	(硬い物はよく噛み砕いてから食べなさいよ)
7141	⸣サン	13218	htm_13218.wav	ア⸢カルヌ⸣　サン　⸣ブリ　シ⸢ティナー⸣ヌ	[ʔa⸢karu⸣nu ⸣sam ⸣buri ʃi̥⸢tinaː⸣nu]	(障子の桟をを折ってしまった)
7141	⸣サン	13219	htm_13219.wav	ヤ⸢ドゥ⸣ヌ　⸢サン⸣マー　シ⸢ギル⸣　マ⸢シ	[ja⸢du⸣nu ⸢sam⸣maː ʃi⸢giru⸣ ma⸢ʃi]	(戸の桟は杉材がよい)
7142	⸣サン	13220	htm_13220.wav	⸣マメー　⸣マキティ　パ⸢タキ⸣ヌ　⸢フンキル⸣ヌ　⸣カドーラ　⸢ミーパン⸣　ナ⸢カー　ペー⸣リ　⸣サン　⸢ユイ⸣　タ⸢ティ⸣リ	[⸣mameː ⸣makiti ⸢ɸuŋkiru⸣nu ⸣kadoːra ⸢miːpan⸣ na⸢kaː peː⸣ri ⸣san ⸢jui⸣ ta⸢ti⸣ri]	(豆を蒔いて畑の一切れの角から三歩内入ってサンを立てなさい<立てれ>)
7142	⸣サン	13221	htm_13221.wav	ヤ⸢マ⸣ナー　⸣キシェー　⸣キーナー⸣ヤ　⸢パン　イリティ　サン⸣バ　⸢ユイ⸣　シキ	[ja⸢ma⸣naː ⸣kiʃeː ⸣kiːnaːja ⸢paŋ ʔiriti sam⸣ba ⸢jui⸣ ʃi̥ki]	(山で伐った材木には印を入れてサンを結んでおけ)
7143	⸣サン	13222	htm_13222.wav	⸢サングヮ⸣チ	[⸢saŋgwa⸣ʧi]	(三月)
7143	⸣サン	13223	htm_13223.wav	⸢サン⸣ゴー	[⸢saŋ⸣goː]	(三合)
7143	⸣サン	13224	htm_13224.wav	⸢サン⸣ス	[⸢san⸣su]	(三升)
7143	⸣サン	13225	htm_13225.wav	⸣サンダン	[⸣sandaŋ]	(三段)
7143	⸣サン	13226	htm_13226.wav	⸢サン⸣トゥ	[⸢san⸣tu]	(三斗)
7143	⸣サン	13227	htm_13227.wav	⸢サン⸣ニン	[⸢san⸣niŋ]	(三人)
7143	⸣サン	13228	htm_13228.wav	⸣サンブン	[⸣sambuŋ]	(三本)
7143	⸣サン	13229	htm_13229.wav	サ⸢キ　サン⸣ゴー　⸢カーソー⸣リ	[sḁ⸢ki saŋ⸣goː ⸢kaːsoː⸣ri]	(酒を三合売って下さい)
7144	⸣ザン	13230	htm_13230.wav	⸢ザン⸣マー　ム⸢カ⸣シェー　パ⸢ナ⸣レーラル　⸢グイ⸣フゾーノーティ　⸢シー⸣　ウ⸢サ⸣モーッタツォー	[⸢ʣam⸣maː mu⸢ka⸣ʃeː pa⸢na⸣reːraru ⸢gui⸣ɸuʣonoːti ⸢ʃiː⸣ ʔu⸢sa⸣moːttaʦoː]	(ジュゴン<儒艮>は、昔は新城島<パナリ>から上納品として納められたそうだ)
7145	⸣サンイチ	13231	htm_13231.wav	ク⸢ヌ⸣　パ⸢タキ⸣ヌ　⸣サンイチェー　⸣バー　バ⸢キ⸣ダマ	[ku⸢nu⸣ pa⸢taki⸣nu ⸣saŋʔiʧeː ⸣baː ba⸢ki⸣dama]	(この畑の三分の一は私の相続分<分け前>だ)
7146	⸢サンウラ⸣シ	13232	htm_13232.wav	⸢カーチーバイ⸣ヌ　⸣ピンマー　ティ⸢ドゥ⸣コーラヌ　⸢サンウラシ⸣ヌ　ア⸢ミカジ⸣ヌ　⸢スー⸣ワティ　⸢マイヤー⸣　カ⸢ララヌ	[⸢kaːʧiːbai⸣nu ⸣pimmaː ti⸢du⸣koːranu ⸢saŋʔuraʃi⸣nu ʔa⸢mikaʤi⸣nu ⸢suː⸣wati ⸢maijaː⸣ ka⸢raranu]	(夏至の強風の時はティドゥク山からの山颪の雨風が強くて稲刈りは出来ない<米は刈られない>)
7147	⸣サンカク	13233	htm_13233.wav	⸣サンカクマシ	[⸣saŋkakumaʃi]	(三角形の田地{EOS}⸢三角枡」の義)
7147	⸣サンカク	13234	htm_13234.wav	ク⸢ヌ⸣　カ⸢ベー⸣　サンカクニ　⸣ブリティ　⸢カンビン⸣ヌ　⸣ザウ　ス⸢ク⸣リバ	[ku⸢nu⸣ ka⸢beː⸣ saŋkakuni ⸣buriti ⸢kambin⸣nu ⸣ʣau su̥⸢ku⸣riba]	(この紙は三角に折って徳利<燗壜>の栓に作れよ)
7148	⸢サンガマ⸣チ	13235	htm_13235.wav	⸢ティンゾー⸣ヌ　⸢サンガマ⸣チェー　フ⸢トゥッ⸣チ　⸢ナーン⸣バ　トゥ⸢リカイラン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢tinʣoː⸣nu ⸢saŋgama⸣ʧeː ɸu̥⸢tut⸣ʧi ⸢naːm⸣ba tu⸢rikairaŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(天井のサンガマチ<桟>は朽ちてしまったので取り替えないといけない)
7149	⸢サン⸣ガラ	13236	htm_13236.wav	トゥ⸢マダーヌ　インター　サン⸣ガラ　⸣ナリ　⸢ブー	[tu⸢madaːnu ʔintaː saŋ⸣gara ⸣nari ⸢buː]	(トゥマダーの西側は崖になっている)
7150	⸢サン⸣ガラミチ	13237	htm_13237.wav	⸢サン⸣ガラミチェーラ　カ⸢ユイヤー⸣ティル　ク⸢バシター⸣ヌ　⸢ター⸣ヤ　ス⸢ク⸣ローッタ	[⸢saŋ⸣garamiʧeːra ka⸢juijaː⸣tiru ku⸢baʃi̥taː⸣nu ⸢taː⸣ja su̥⸢ku⸣roːtta]	(崖の道を通いながらクバシターの田圃は作られた)
7151	⸢サンギ⸣　パルン	13238	htm_13238.wav	カ⸢ツシンマ⸣　イ⸢ガメー⸣　イダフニバ　⸢サンギ⸣　パルン	[kḁ⸢ʦuʃimma⸣ ʔi⸢gameː⸣ ʔidaɸuniba ⸢saŋgi⸣paruŋ]	(カツオ漁船はイカ釣り漁へサバニを引っ張って<牽引して>行く)
7152	⸢ザン⸣ギリ	13239	htm_13239.wav	ア⸢メリカユー⸣ヌ　⸢マイ⸣ヤー　⸢ガッ⸣コーッふァンケーヤ　ムー⸢ル　ザン⸣ギリ　⸢ヤッタ	[ʔa⸢merikajuː⸣nu ⸢mai⸣jaː ⸢gak⸣koːffaŋkeːja muː⸢ru ʣaŋ⸣giri ⸢jatta]	(米国統治以前は学校の男生徒達は皆ザンギリ<坊主刈り>だった)
7153	⸢サンギ⸣　ン⸢ザ⸣スン	13240	htm_13240.wav	⸢サンギ⸣　ン⸢ザ⸣シ　⸢サーリ⸣パリ	[⸢saŋgi⸣ ʔn⸢ʣa⸣ʃi ⸢saːri⸣ pari]	(引きずり出してつれて行け)
7153	⸢サンギ⸣　ン⸢ザ⸣スン	13241	htm_13241.wav	⸢サンギ⸣　ン⸢ザ⸣スンティ　⸢スーヌ　サンギ⸣　　ン⸢ザサラ⸣ヌ	[⸢saŋgi⸣ ʔn⸢ʣa⸣sunti ⸢suːnu saŋgi⸣ ʔn⸢ʣasara⸣nu]	(引っ張り出そうとするが、引っ張り出されない)
7154	⸣サンギンソー	13242	htm_13242.wav	⸣サンギンソーヌ　⸣ヤーナ　⸢ギー　ウンキ⸣　ク⸢ラ⸣シ　⸣クー	[⸣saŋginsoːnu ⸣jaːna ⸢giː ʔuŋki⸣ ku⸢ra⸣ʃi ⸣kuː]	(易者<三世相>の家に行って、運気を占って<繰らして>もらってこい)
7155	⸢サン⸣グナー	13243	htm_13243.wav	⸢サングァン	[⸢saŋgwan]	(三貫、六銭)で密かに売春をしたので、その名があるという(辻君{EOS}街娼{EOS}『沖縄語辞典』)
7155	⸢サン⸣グナー	13244	htm_13244.wav	⸣アイブ　⸢サン⸣グナーッテー　⸣ミリ　ミ⸢ラ⸣ヌ	[⸣ʔaibu ⸢saŋ⸣gunaːtteː ⸣miri mi⸢ra⸣nu]	(あんな淫らな女は見たことがない)
7155	⸢サン⸣グナー	13245	htm_13245.wav	⸢サングナー⸣ヒャー	[⸢saŋgunaː⸣ çaː]	(淫らな女野郎)
7156	⸢サン⸣グナーン	13246	htm_13246.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢ナン⸣ゾー　⸢サン⸣グナー　ア⸢ラン⸣シェンドゥ　チ⸢カ⸣グロー　⸢サッ⸣コー　⸢サン⸣グナーンティ　バ⸢ラーリ　ブー	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢nan⸣ʣoː ⸢saŋ⸣gunaː ʔa⸢raŋ⸣ʃendu ʧi̥⸢ka⸣guroː ⸢sak⸣koː ⸢saŋ⸣gunaːnti ba⸢raːri buː]	(昔はそれほど淫らではなかったが、近頃はあまりにも淫らであると笑われている)
7156	⸢サン⸣グナーン	13247	htm_13247.wav	⸢サン⸣グナール　⸣ムノー　キ⸢ナイ⸣　ム⸢ティユーサ⸣ヌ	[⸢saŋ⸣gunaːru ⸣munoː ki⸢nai⸣ mu⸢tijuːsa⸣nu]	(淫らな女は家庭を作ることは出来ない)
7157	⸢サン⸣グナー　⸢スン	13248	htm_13248.wav	ク⸢ビッチン⸣ヌ　⸣シマナー　⸢サン⸣グナー　⸢スンダー⸣　シマズーヌ　プ⸢ソー⸣　ムー⸢ル⸣　ッ⸢シブー	[ku⸢bitʧin⸣nu ⸣ʃimanaː ⸢saŋ⸣gunaː ⸢sundaː⸣ ʃimaʣuːnu pu̥⸢soː⸣ muː⸢ru⸣ ʃ⸢ʃibuː]	(これぽっちの小さな島で密通をするのだから、島中の人は皆知っている)
7158	⸢サングニ⸣チ	13249	htm_13249.wav	⸢サングニ⸣チ　カ⸢カ⸣ルカー　⸢デー⸣ジ　ヤ⸢ルンダ⸣　イ⸢ジン⸣ジ　⸢ピーヌク⸣ミティ　⸣アシ　パ⸢ラ⸣シティ　ア⸢ゾーッ⸣タ	[⸢saŋguni⸣ʧi kḁ⸢ka⸣rukaː ⸢deː⸣ʤi ja⸢runda⸣ ʔi⸢ʤin⸣ʤi ⸣piː nu⸢ku⸣miti ⸣ʔaʃi pa⸢ra⸣ʃiti ʔa⸢ʣoːt⸣ta]	(産後の熱に罹ったら大変だから、頑張って地炉の火に当たって体を温めなさいといわれた)
7159	⸢サングヮ⸣チ	13250	htm_13250.wav	⸢サングヮ⸣チヌ　⸣シケー　ウ⸢ル⸣ズン　⸢ペー⸣ルン	[⸢saŋgwaʧi⸣nu ⸣ʃi̥keː ʔu⸢ru⸣ʣum ⸢peː⸣ruŋ]	(三月の月はウルズン<初夏>にはいる)
7161	⸣サングヮンヌ　⸢シームヌ	13251	htm_13251.wav	⸣サングヮンヌ　⸢シームノー⸣　ウ⸢ブニン⸣ガイナール　ス⸢ク⸣ローッタ	[⸣saŋgwannu ⸢ʃiːmunoː⸣ ʔu⸢buniŋ⸣gainaːru su̥⸢ku⸣roːtta]	(三願の吸い物は大きな祈願の際に作られた)
7162	⸢サングン	13252	htm_13252.wav	⸣イダフニ　⸢サング　フンシン⸣ヌ　ブ⸢ラーン⸣カー　⸢サンギ⸣　プサタンティン　⸢サンガラヌ⸣　イ⸢ガメー⸣　ン⸢ジララ⸣ヌ	[⸣ʔidaɸuni ⸢saŋgu ɸuŋʃin⸣nu bu⸢raːŋ⸣kaː ⸢saŋgi⸣ pu̥satantin ⸢saŋgaranu⸣ ʔi⸢gameː⸣ ʔn⸢ʤirara⸣nu]	(板船<サバニ>を引張る本船がいないと引張りたくても引張られない)
7162	⸢サングン	13253	htm_13253.wav	⸢サングンティ⸣　ウムーカー　ノー⸢シ　シン　サンギ	[⸢saŋgunti⸣ ʔumuːkaː noː⸢ʃi ʃin saŋgi]	(引張ると思うなら、いかようにしてでも引張れ)
7162	⸢サングン	13254	htm_13254.wav	⸢マー⸣ビン　⸢サンゲー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣bin ⸢saŋgeː⸣ misamunu]	(もっと引張ればいいのに)
7163	⸢サンゴー⸣ビン	13255	htm_13255.wav	⸢サンゴー⸣ビン　⸢ピーティ⸣　ユ⸢ミ⸣　クイン　⸢オーッ⸣タ	[⸢saŋgoː⸣bim ⸢piːti⸣ ju⸢mi⸣ kuiŋ ⸢ʔoːt⸣ta]	(三合瓶を引っさげて嫁を乞いに行かれた)
7164	⸢サン⸣サギ	13256	htm_13256.wav	ク⸢ヌ⸣　ウター　⸢サン⸣サギシェー　ピ⸢カラヌ	[ku⸢nu⸣ ʔutaː ⸢san⸣sagiʃeː pi̥⸢karanu]	(この歌は三下げでは弾かれない)
7165	⸢サンサ⸣ナー	13257	htm_13257.wav	ウ⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー　サンサ⸣ナー　⸣ナリティ　イッ⸢カ⸣　プ⸢スヌ⸣　ムニ　シゥ⸢カヌ	[ʔu⸢nu⸣ f⸢faː sansa⸣naː ⸣nariti ʔik⸢ka⸣ pu̥⸢sunu⸣ muni si̥⸢kanu]	(その子はお転婆になって一向に人の忠告<言うこと>を聞かない)
7166	⸢ザンザラ⸣ゴー	13258	htm_13258.wav	⸣マカルダナーラ　マ⸢カ⸣ル　ウ⸢ラ⸣スンティ　⸢アー⸣クンケン　マ⸢カ⸣ル　ウ⸢タ⸣シティ　⸢ザンザラ⸣ゴー　⸣ナシ　シ⸢ティナー⸣ヌ	[⸣makarudanaːra ma⸢ka⸣ru ʔu⸢ra⸣sunti ⸢ʔaː⸣kuŋkem ma⸢ka⸣ru ʔu⸢ta⸣ʃi̥ti ⸢ʣanʣa⸣ragoː ⸣naʃi ʃi̥⸢tinaː⸣nu]	(水棚<お椀棚>からお椀を下ろそうとしていて、お椀を落として粉粉にしてしまった)
7167	⸣サンサン	13259	htm_13259.wav	ナ⸢チヌ⸣　シチ　⸢ペー⸣ルカー　パ⸢タ⸣キナー　⸣サンサンヌ　ナ⸢キ⸣　プ⸢スヌ⸣　ムニン　シゥ⸢カラヌ	[na⸢ʧinu⸣ ʃi̥ʧi ⸢peː⸣rukaː pḁ⸢ta⸣kinaː ⸣sansannu na⸢ki⸣ pu̥⸢sunu⸣ munin sï̥⸢karanu]	(夏の季節に入ると畑では蝉が鳴いて人の話<言葉>も聞き取れない<聞かれない>)
7168	⸢サン⸣ザン	13260	htm_13260.wav	⸢アン⸣バ　⸢パンツァシティ⸣　イ⸢ゾー⸣　ムー⸢ル　ピンガ⸣シティ　⸢サン⸣ザン<シ⸢タ⸣タカ>　イ⸢ザリティ⸣　マ⸢ガリベー	[⸢ʔam⸣ba ⸢panʦaʃi̥ti⸣ ʔi⸢ʣoː⸣ muː⸢ru piŋga⸣ʃi̥ti ⸢san⸣ʣaŋ<ʃi⸢ta⸣taka> ʔi⸢ʣariti⸣ ma⸢garibeː]	(網を手放して魚を総て逃がしてしまって、散々に叱られて縮こまっているよ)
7169	⸣サンサンクド	13261	htm_13261.wav	⸣ニービキヨイナー　⸣サンサンクドヌ　サ⸢カシキ⸣　ウ⸢コーッ⸣タン	[⸣niːbikijoinaː ⸣sansaŋkudonu sḁ⸢kaʃiki⸣ ʔu⸢koːt⸣taŋ]	(結婚式のお祝いには三三九度の盃を受けられた)
7170	⸢サンザンクン⸣ザン	13262	htm_13262.wav	ウ⸢カ⸣ヌ　⸢ソーヤンツァン　ヌー⸣シカヤーティ　⸣ウムイ　⸢ベー⸣カー　ヤン⸢バー⸣キ　カ⸢カ⸣リ　⸣キモー　⸢サンザンクン⸣ザン　ナリ⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢ka⸣nu ⸢soːjanʦan nuː⸣ʃikajaːti ⸣ʔumui ⸢beː⸣kaː ⸣jam⸢baː⸣ki kḁ⸢ka⸣ri ⸣kimoː ⸢sanʣaŋkun⸣ʣan nari⸢naː⸣nu]	(借金の心配ですら、どうなるだろうと思っていたら病気にまで罹ってしまって、心は千千に思い乱れてしまった)
7171	⸢サンジ⸣ヌ　⸢サー⸣フキ	13263	htm_13263.wav	⸢サンジ⸣ヌ　⸢サー⸣フキ　ノー⸢ン⸣　ヤ⸢ラバン⸣　ン⸢ザサン⸣ノーレー	[⸢sanʤi⸣nu ⸢saː⸣ɸu̥ki noː⸢ŋ⸣ ja⸢raban⸣ ʔn⸢ʣasan⸣noːreː]	(3時のお茶請けに何でも良いから出してくれ<出さないか>)
7174	⸣サンジャクバサンナル	13264	htm_13264.wav	⸣サンジャクバサンナロー　⸢タイ⸣パンラル　⸣ムティケーティ⸢ダー	[⸣sanʤakubasannaroː ⸢tai⸣panraru ⸣mutikeːti⸢daː]	(三尺バナナは台湾から導入された<持ってきた>そうだよ)
7175	⸣サンジャクマドゥ	13265	htm_13265.wav	⸣サンジャクマドー　カ⸢ツシンヌ⸣　ナ⸢ヤナー⸣ル　ス⸢クラ⸣リ　ブ⸢タ	[⸣sanʣakumadoː kḁ⸢ʦuʃinnu⸣ na⸢janaː⸣ru su̥⸢kura⸣ri bu⸢ta]	(三尺窓はカツオ漁船の鰹節製造工場の納屋にが<ぞ>造られていた)
7176	サンジャ⸢コー⸣マ	13266	htm_13266.wav	⸣ドゥー　ム⸢タ⸣ン　ミ⸢ドーン⸣ッふァヌ　⸢イーパイヌ⸣　タ⸢ナー⸣　サンジャ⸢コー⸣マナール　ス⸢ク⸣ローッタツォー	[⸣duː mu⸢ta⸣m mi⸢doːŋ⸣ffanu ⸢ʔiːpainu⸣ ta⸢naː⸣ sanʤa⸢koː⸣manaːru su̥⸢ku⸣roːttaʦoː]	(嫁がない女の子の位牌の棚は三尺小間に作られたそうだ)
7177	サンジュー⸢サンニン⸣キ	13267	htm_13267.wav	サンジュー⸢サンニン⸣キ　⸢スー⸣カー　ウ⸢ヤ⸣プソー　⸣カン　ナ⸢ロー⸣ルツォー	[sanʤuː⸢sanniŋ⸣ki ⸢suː⸣kaː ʔu⸢ja⸣pusoː ⸣kan na⸢roː⸣ruʦoː]	(三十三年忌をすると祖霊は神になられるそうだ)
7178	⸢サンス⸣ダキ	13268	htm_13268.wav	⸢サンス⸣ダキナール　バ⸢コーシンカ⸣ヌ　⸢イー⸣ヤ　バ⸢カサリル	[⸢sansu⸣dakinaːru ba⸢koːʃiŋka⸣nu ⸢ʔiː⸣ja ba⸢kasariru]	(三升炊きの釜に<ぞ>共同作業人員の飯は炊かれる)
7180	⸢サンシン	13269	htm_13269.wav	⸢サンシンマー⸣　ザ⸢ヒバリ⸣　シ⸢ミル⸣カー　イッ⸢ケナ　ナールン	[⸢saŋʃimmaː⸣ ʣa⸢çibari⸣ ʃi⸢miru⸣kaː ʔik⸢ken naːruŋ]	(三線は胴を蛇皮張りにすると、非常によく鳴る)
7181	⸢サンシンヌ⸣　シ⸢ル	13270	htm_13270.wav	⸢サンシンヌ⸣　シ⸢ロー　ウー⸣ジル　ナ⸢カ⸣ジル　⸢ミー⸣ジルシ　ス⸢クラ⸣リ　⸢ブー	[⸢saŋʃinnu⸣ ʃi⸢roː ʔuː⸣ʤiru na⸢ka⸣ʤiru ⸢miː⸣ʤiruʃi su̥⸢kura⸣ri ⸢buː]	(三味線の弦は男弦、中弦、女弦で作られている)
7182	⸢サンシンヌ　ンー⸣マ	13271	htm_13271.wav	パ⸢トゥ⸣マプソー　⸢サンシンヌ　ンー⸣マー　タ⸢キ⸣シル　ス⸢ク⸣ローッタ	[pḁ⸢tu⸣mapu̥soː ⸢saŋʃinnu ʔmː⸣maː tḁ⸢ki⸣ʃiru su̥⸢ku⸣roːtta]	(鳩間の人は、三線の駒は竹で<ぞ>作られた)
7183	⸢サンシンパク	13272	htm_13272.wav	⸢サンシンマー　サンシンパク⸣ナ　イ⸢リティ⸣　カ⸢キン⸣グ　⸢サン⸣カー　ザ⸢ヒバレー⸣　キ⸢シ⸣ス	[⸢saŋʃimmaː saŋʃimpaku⸣na ʔi⸢riti⸣ kḁ⸢kiŋ⸣gu ⸢saŋ⸣kaː ʣa⸢çibareː⸣ ki̥⸢ʃi⸣su]	(三線は三線箱に入れて保管しないと蛇皮張は裂ける)
7184	⸢サンシンピキ	13273	htm_13273.wav	キ⸢チゴンヌ⸣　ピンマー　⸢サンシンピキヌ⸣　ブ⸢ラーン⸣カー　ブ⸢ドゥロー⸣　シ⸢ララヌ	[ki̥⸢ʧigonnu⸣ pimmaː ⸢saŋʃimpikinu⸣ bu⸢raːŋ⸣kaː bu⸢duroː⸣ ʃi⸢raranu]	(結願祭の時は三線弾き<地方>がいないと踊りは出来ない)
7185	⸢サンシン⸣ビラ	13274	htm_13274.wav	ム⸢カ⸣シプソー　イ⸢ビラ⸣バ　⸢サンシン⸣ビラティ　ア⸢ゾーッ⸣タ	[mu⸢ka⸣ʃipu̥soː ʔi⸢bira⸣ba ⸢saŋʃim⸣birati ʔa⸢ʣoːt⸣ta]	(昔の人は、しゃもじ<飯箆>をサンシンビラ<再饌箆>といわれた)
7186	⸢サンズ⸣ヌ　⸢カーラ	13275	htm_13275.wav	⸣アブン　⸢アー⸣ヤン　⸢サンズ⸣ヌ　⸢カーラー⸣　バ⸢タリ⸣　グ⸢クラ⸣ク　⸢シーオー⸣ル	[⸣ʔabuŋ ⸢ʔaː⸣jan ⸢sanʣu⸣nu ⸢kaːra⸣ ba⸢tari⸣ gu⸢kura⸣ku ⸢ʃiːʔoː⸣ru]	(お母さんもお父さんも三途の川を渡って極楽しておられる)
7187	⸢サンズン⸣クギ	13276	htm_13276.wav	タ⸢ル⸣キンドーレーナーヤ　⸢サンズンクギ⸣バ　ウ⸢トーッ⸣タ	[ta⸢ru⸣kindoːreːnaːja ⸢sanʣuŋkugi⸣ba ʔu⸢toːt⸣ta]	(垂木等には三寸釘を打たれた)
7188	⸢サン⸣ソー　⸢マールン	13277	htm_13277.wav	⸢アッ⸣タニ　ウ⸢ビ⸣ヌ　プ⸢スヌ⸣　ヤ⸢ク⸣バーラ　⸢オー⸣ルンティ　シ⸢キティ　ヌー⸣シル　トゥ⸢ル⸣ムチ　⸢スー⸣ユーティ　⸢サン⸣ソー　⸢マーリ　べー	[⸢ʔat⸣tani ʔu⸢bi⸣nu pu̥⸢sunu⸣ ja⸢ku⸣baːra ⸢ʔoː⸣runti ʃi̥⸢kiti nuː⸣ʃiru tu⸢ru⸣muʧi ⸢suː⸣juːti ⸢san⸣soː ⸢maːri beː]	(急にあれだけの多くの人が役場から来られると聞いて、どうやって接待してよいか分からずうろたえ騒いでいる)
7188	⸢サン⸣ソー　⸢マールン	13278	htm_13278.wav	⸢サン⸣ソー　⸢マーリティ⸣　ム⸢ヌカン⸣ガイ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢san⸣soː ⸢maːriti⸣ mu⸢nukaŋ⸣gai na⸢ra⸣nu]	(頭が混乱して、ちゃんと考えることが出来ない{EOS}<考えられない>)
7189	⸢サン⸣ダー	13279	htm_13279.wav	⸢サン⸣ドーザー	[⸢san⸣doːʣaː]	(三戸兄さん)
						
7191	⸢サン⸣ダン	13280	htm_13280.wav	⸢ジン⸣ヌ　⸢サン⸣ダン　⸢スンティ　ベー⸣ヌンドゥ　ナ⸢リン⸣ギサ　⸢ナーン⸣バン	[⸢ʤin⸣nu ⸢san⸣dan ⸢sunti beː⸣nundu na⸢riŋ⸣gisa ⸢naːm⸣baŋ]	(お金の工面をしようとしているが、出来そうにないよ)
7192	⸣サンダンブー	13281	htm_13281.wav	⸣サンタンブーナー　⸢グイ⸣フゾーノーヤ　シ⸢ミティル⸣　イ⸢サナケー⸣　ウ⸢サ⸣モーッタツォー	[⸣sandambuːnaː ⸢gui⸣ɸuʣoːnoːja ʃi⸢mitiru⸣ ʔi⸢sanakeː⸣ ʔu⸢sa⸣moːttaʦoː]	(三反帆船に御庸布、上納は積んで石垣島へ納められたそうだ)
7193	⸣サンシキ	13282	htm_13282.wav	⸣サンシキ　ナ⸢リ⸣ブバ　⸣ドゥク　シゥ⸢カラシグトー⸣　ス⸢ナ⸣ヨー	[⸣saŋʃi̥ki na⸢ri⸣buba ⸣duku ʃi̥⸢karaʃigutoː⸣ su⸢na⸣joː]	(産み月になっているから、あまり力の要る仕事はするなよ)
7194	⸢ザン⸣ツァルン	13283	x	⸣マカルドング　タ⸢ナー⸣ラ　ウ⸢タシ⸣ター　⸢ザン⸣ツァリ　⸢ナー⸣ヌ	[⸣makarudoŋgu ta⸢naː⸣ra ʔu⸢taʃi̥⸣taː ⸢ʣan⸣ʦari ⸢naː⸣nu]	(お椀類を棚から落としたら、粉々に砕けてしまった)
7194	⸢ザン⸣ツァルン	13284	htm_13284.wav	タ⸢カーン⸣　トンラ　ウ⸢タ⸣スカー　⸢ザン⸣ツァルン　パジ⸢ダー⸣ヌ　ク⸢ビッチン⸣　トンラ　ウ⸢タサ⸣バン　⸢ザンツァリ⸣ス	[tḁ⸢kaːn⸣ tonra ʔu⸢ta⸣sukaː  ⸢ʣan⸣ʦarum paʤi⸢daː⸣nu ku⸢bitʧin⸣ tonrara⸣ ʔu⸢tasa⸣ban ⸢ʣanʦari⸣su]	(高い所から落としたら砕け散るはずだろうが、たったこれだけの所からは落としても砕け散るよ)
7194	⸢ザン⸣ツァルン	13285	htm_13285.wav	⸢ザン⸣ツァリ　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʣan⸣ʦari ⸢naː⸣nu]	(砕け散ってしまった)
7194	⸢ザン⸣ツァルン	13286	htm_13286.wav	シ⸢カットゥダキ⸣シ<シ⸢カットゥ⸣ウビシ>　⸢ザン⸣ツァル　ムヌン⸢デー⸣カー　⸢カウナ	[ʃi̥⸢kattudaki⸣ʃi<ʃi⸢kattu⸣ubiʃi> ⸢ʣan⸣ʦaru munun⸢deː⸣kaː ⸢kauna]	(触るだけで砕ける散る物であるなら買うな)
7194	⸢ザン⸣ツァルン	13287	htm_13287.wav	⸢ザン⸣ツァレー　⸣ミサムヌ	[⸢ʣan⸣ʦareː ⸣misamunu]	(砕け散ればよいのに)
7194	⸢ザン⸣ツァルン	13288	htm_13288.wav	⸢ザン⸣ツァリ	[⸢ʣan⸣ʦari]	(砕け散れ)
7195	⸢ザンツァン⸣シ	13289	htm_13289.wav	ヤ⸢マトゥプス⸣トゥン　ヤ⸢マトゥ⸣ムニシ　⸢ザンツァン⸣シ　タ⸢タカー⸣シ　マ⸢キランシェン	[ja⸢matupu̥su⸣tuɲ ja⸢matu⸣muniʃi ⸢ʣanʦaŋ⸣ʃi tḁ⸢takaː⸣ʃi ma⸢kiraŋʃeŋ]	(本土の人<大和人>とも標準語<大和言葉>で堂々と議論を戦わせて負けなかったよ)
7195	⸢ザンツァン⸣シ	13290	htm_13290.wav	バ⸢カー⸣タン　⸣ケンマー　⸢ザンツァン⸣シ　⸢マイヤ⸣　カ⸢リシタンドゥ⸣　マ⸢ナ⸣マー　ク⸢シヌ⸣　ヤミ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ba⸢kaː⸣taŋ ⸣kemmaː ⸢ʣanʦaŋ⸣ʃi ⸢maija⸣ka⸢riʃi̥tandu⸣ ma⸢na⸣maː ku̥⸢ʃinu⸣ jami na⸢ra⸣nu]	(若かった頃はざくざくと稲を刈り込んだものだが、今は腰が痛くてたまらない)
7195	⸢ザンツァン⸣シ	13291	htm_13291.wav	ニ⸢チ⸣ヌ　⸣アルユー　⸢ザンツァン⸣シ　ス⸢ブル⸣ヌ<ガ⸢マジ⸣ヌ>　⸣ヤム	[ni⸢ʧi⸣nu ⸣ʔarujuː ⸢ʣanʦaŋ⸣ʃi su⸢buru⸣nu<ga⸢maʤi⸣nu> ⸣jamu]	(熱があるのか、ずきんずきんと頭が<髪>が痛む)
7196	ザン⸢ティ	13292	htm_13292.wav	カ⸢ジヌ　スー⸣ワティ　フ⸢バリ⸣シケータ　トゥ⸢ム⸣ジナー　ザン⸢ティ⸣　キシパリ　⸢ナー⸣ヌ	[ka⸢ʤinu suː⸣wati ɸu⸢bari⸣ʃi̥keːta tu⸢mu⸣ʤinaː ʣan⸢ti⸣ ki̥ʃipari ⸢naː⸣nu]	(風が強くて、括っておいた艫綱はぷつんと切れていってしまった)
7197	⸢サントースン	13293	htm_13293.wav	カ⸢シガーフク⸣ルナー　⸢イー⸣シ　⸢サントーシ⸣　イ⸢リリ	[kḁ⸢ʃigaːɸuku⸣runaː ⸢ʔiː⸣ʃi ⸢santoːʃi⸣ ʔi⸢riri]	(朝鮮袋に乾燥ツノマタを詰め込んで入れよ)
7197	⸢サントースン	13294	htm_13294.wav	カ⸢シガーフク⸣ルナー　⸢サントースンティ　ベー⸣ヌンドゥ　⸢サントーサラヌ	[kḁ⸢ʃigaːɸuku⸣runaː ⸢santoːsunti beː⸣nundu ⸢santoːsaranu]	(朝鮮袋に詰め込もうとしているが詰め込まれない)
7197	⸢サントースン	13295	htm_13295.wav	⸢サントース⸣　プソー　⸣パンシ　⸢サントーシ⸣バ	[⸢santoːsu⸣ pu̥soː ⸣paŋʃi ⸢santoːʃi⸣ba]	(詰め込む時は足で踏み込んで詰め込めよ)
7197	⸢サントースン	13296	htm_13296.wav	⸢マー⸣ビン　⸢サントーシェー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣bin ⸢santoːʃeː⸣ misamunu]	(もっと詰め込めばよいのに)
7198	⸢サン⸣トゥ	13297	htm_13297.wav	ヤ⸢ラ⸣ビ　ヤ⸢ルンドゥ　サントゥダー⸣ラ　カ⸢タ⸣ムン⸢ダー	[ja⸢ra⸣bi ja⸢rundu santudaː⸣ra kḁ⸢ta⸣mun⸢daː]	(子供だが三斗入り俵を担ぐよ)
7199	⸢サン⸣トゥ	13298	htm_13298.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢ター⸣ヤ　ア⸢ロー⸣ナ　マ⸢トーナ　サン⸣トゥ　⸢バー⸣ケー　ヤー⸢ディン　シーソーッ⸣タ	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢taː⸣ja ʔa⸢roː⸣na ma⸢toːna san⸣tu ⸢baː⸣keː jaː⸢diŋ ʃiːsoːt⸣ta]	(昔は、田圃は荒こなし<荒打ち>、二度耕し、三度耕しまでは必ずなさった<し為さった>)
7200	⸢サン⸣トゥルサー	13299	htm_13299.wav	ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢シェーン⸣ケンマー　⸢サン⸣トゥルサーバ　シゥ⸢カ⸣ミティ　⸣タンコーマーヤーティ　ア⸢ジェー⸣ティル　ア⸢サブタル	[ja⸢ra⸣bi ⸢ʃeːŋ⸣kemmaː ⸢san⸣turusaːba sï̥⸢ka⸣miti ⸣taŋkoːmaːjaːti ʔa⸢ʤeː⸣tiru ʔa⸢sabutaru]	(子供の頃は蟷螂を捕まえて「炭鉱はどこか」と言いながら遊んだものだよ)
7201	⸢サン⸣ドー	13300	htm_13300.wav	⸢サン⸣ドーヤ　⸢ヤー⸣ナー　⸢ヤッタ	[⸢san⸣doːja ⸢jaː⸣naː ⸢jatta]	(三戸は伝統的な家の名前<童名>であった)
7202	⸢サン⸣ナン　カ⸢キマカル	13301	htm_13301.wav	ム⸢カ⸣シェーラ　⸢サン⸣ナン　カ⸢キマカルティ⸣　ア⸢ザリティ⸣　ザイサンマー　⸢ナーン⸣ユンダ　マー⸢ン⸣ナーティン　⸣タティミサタン	[mu⸢ka⸣ʃeːra ⸢san⸣naŋ kḁ⸢kimakaruti⸣ ʔa⸢ʣariti⸣ ʣaisammaː ⸢naːŋ⸣jundaː maː⸢n⸣naːtin ⸣tatimisataŋ]	(昔から⸢三男は欠け茶碗」といわれて財産はないから、何処でも暮らしてよかった)
7203	⸣ザン　⸣ナルン	13302	htm_13302.wav	⸢ヌー⸣バ　ッ⸢ふァイル⸣　アイニ　⸢パン⸣タリ　⸣ザン　⸣ナリ　⸢ベー⸣カヤー	[⸢nuː⸣ba f⸢fairu⸣ ʔaini ⸢pan⸣tari ⸣ʣan ⸣nari ⸢beː⸣kajaː]	(何を食べて、あのように太って、ジュゴンのようになっているのかね)
7204	⸢サン⸣ナン	13303	htm_13303.wav	ク⸢レー⸣　バー　⸢サン⸣ナン⸢ダー	[ku⸢reː⸣ baː ⸢san⸣nan⸢daː]	(これは私の三男だよ)
7204	⸢サン⸣ナン	13304	htm_13304.wav	⸢サンナン⸣　カ⸢キマカ⸣ラーティ　ア⸢ザリ　ブー	[⸢sannaŋ⸣ kḁ⸢kimaka⸣raːti ʔa⸢ʣari buː]	(三男は欠けた椀<欠けた椀しか相続できない>といわれている)
7205	⸢サンニン⸣キ	13305	htm_13305.wav	⸣アボー　⸢サンニン⸣ケー　イ⸢チ　ソーッ⸣タカヤー	[⸣ʔaboː ⸢sanniŋ⸣keː ʔi⸢ʧi soːt⸣takajaː]	(お母さんの三年忌はいつされたかね)
7206	⸢サン⸣ヌ　ティ⸢ジ	13306	htm_13306.wav	⸢ケーダ⸣ヌ　⸢サン⸣ヌ　ティ⸢ジ⸣ナー　⸢キャーンギキーヌ⸣　ヤ⸢マシ⸣カ　ムイ⸢ベーン⸣ティ⸢ダー	[⸢keːda⸣nu ⸢san⸣nu ti⸢ʤi⸣naː ⸢kjaːŋgikiːnu⸣ ja⸢maʃi̥⸣ka mui⸢beːn⸣ti⸢daː]	(ケーダ水田地帯の山の頂上には犬槇の木が沢山生えているそうだよ)
7206	⸢サン⸣ヌ　ティ⸢ジ	13307	htm_13307.wav	⸢サン⸣ヌ　ティ⸢ジェー⸣ラ　⸣フキ　ウ⸢ラ⸣ス　カ⸢ジヌ　スー⸣ワティ　⸢マイヤー⸣　ムー⸢ル　トー⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[⸢san⸣nu ti⸢ʤeː⸣ra ⸣ɸu̥ki ʔu⸢ra⸣su ka⸢ʤinu suː⸣wati ⸢maijaː⸣ muː⸢ru toː⸣ri ⸢naː⸣nu]	(山の頂上から吹き降ろす風が強くて、稲はみんな倒れてしまった)
7207	⸢サン⸣ヌパー	13308	htm_13308.wav	カ⸢ジェー　サン⸣ヌパー　⸢マーリ⸣　パレーン	[ka⸢ʤeː san⸣nupaː ⸢maːri⸣ pareːŋ]	(風は南西の方へ回っていった)
7208	⸢サン⸣ヌパーカジ	13309	htm_13309.wav	⸢サン⸣ヌパーカジ　⸣ナレーチバ　⸢オーシケー　ノー⸣ルン	[⸢san⸣nupaːkaʤi ⸣nareːʧiba ⸢ʔoːʃi̥keː noː⸣ruŋ]	(西南西<申の方角>の風になったから、天気は良くなる)
7209	⸢サン⸣ヌパー　⸣シヌ	13310	htm_13310.wav	⸢サン⸣ヌパー　⸣シノー　ミ⸢ドーン⸣ッふァヌ　シ⸢ティントン⸣ティ　ア⸢ザリ　ブー	[⸢san⸣nupaː ⸣ʃinoː mi⸢doːŋ⸣ffanu ʃi̥⸢tinton⸣ti ʔa⸢ʣari buː]	(屋敷の南西の角は嫁がない女の子の捨て所<諺>、屋敷の南西の方角の片隅には女の子の家を建ててもよい、といわれている)
7210	⸢サン⸣バ	13311	htm_13311.wav	パ⸢トゥ⸣マナー　⸢サン⸣バー　⸢オーラン⸣ベーティ　⸢カッティバ⸣　タ⸢ナミ⸣ル　ッ⸢ふァ⸣　ナ⸢ソーッ⸣タ	[pḁ⸢tu⸣manaː ⸢sam⸣baː ⸢ʔoːram⸣beːti ⸢kattiba⸣ ta⸢nami⸣ru f⸢fa⸣ na⸢soːt⸣ta]	(鳩間島には産婆がいらっしゃらなかったので、カッティ<お産経験者{EOS}取り上げ婆>を頼んでお産をされた<子供を生まれた>)
7212	⸢サン⸣バガッコー	13312	htm_13312.wav	⸢クシケヌ⸣　ヒ⸢ロコネーサンマー　サンバガッ⸣コー　ン⸢ゾー⸣リティ　イ⸢ラムティ⸣ナーティ　タ⸢ケ⸣トミチョーヌ　ジョ⸢サン⸣シ　ナ⸢ローッ⸣タツォー	[⸢kuʃi̥keːnu⸣ çi⸢rokoneːsammaː sambagak⸣koː ʔn⸢ʣoː⸣riti ʔi⸢ramuti⸣naːti tḁ⸢ke⸣tomiʧoːnu ʤo⸢saŋ⸣ʃi na⸢roːt⸣taʦoː]	(小底家の弘子姉さんは産婆学校を出られて西表で竹富町の助産師になられたそうだ)
7213	⸢サンバカッ⸣ティ	13313	htm_13313.wav	⸢イー⸣ネヌ　ブ⸢バートゥ⸣　ウブシケーヌ　⸣アボー　⸢サンバカッ⸣ティ　ヤ⸢ローッ⸣タ	[⸢ʔiː⸣nenu bu⸢baːtu⸣ ʔubuʃi̥keːnu ⸣ʔaboː ⸢sambakat⸣ti ja⸢roːt⸣ta]	(西隣の家の伯母さんと大城家のお母さんは取り上げ婆さん<産婆経験者>であられた)
7214	⸢サンバ⸣シ	13314	htm_13314.wav	⸢スー⸣ヌ　⸣ピスカー　⸢ウンパンシン⸣マー　⸣サンバシナー　シ⸢キララン⸣シェン	[⸢suː⸣nu ⸣pi̥sukaː ⸢ʔumpaŋʃim⸣maː ⸣sambaʃinaː ʃi̥⸢kiraraŋ⸣ʃeŋ]	(潮が引くと運搬船は桟橋に着けられなかった)
7215	⸢サンバンウラ⸣ザ	13315	htm_13315.wav	⸢サンバンウラ⸣ザナール　⸣ジロー　ス⸢ク⸣ローッタ	[⸢sambaŋʔura⸣ʣanaːru ⸣ʤiroː su̥⸢ku⸣roːtta]	(三番裏座に地炉は作られた)
7216	⸢サンバン⸣ザー	13316	htm_13316.wav	⸢サンバン⸣ザーナール　⸢イー⸣ユン　ッ⸢ふァイ　ヤーニンズー⸣ヌ　パ⸢ナシアー⸣シン　⸣ウナーティル　⸢ソーッタ⸣ル	[⸢samban⸣ʣaːnaːru ⸢ʔiː⸣jun f⸢fai jaːninʣuː⸣nu pa⸢naʃiʔaː⸣ʃiŋ ⸣ʔunaːtiru ⸢soːtta⸣ru]	(三番座で<ぞ>飯も食べ、家族の話し合いも、そこでなされたものだ)
7217	⸣ザンパンタリ	13317	htm_13317.wav	ミ⸢ドゥム⸣ヌ　⸣ザンパンタリ　⸢スー⸣カー　ッ⸢ふァ⸣　ナ⸢サ⸣ヌティ　ム⸢カ⸣シプソー　ア⸢ゾーッ⸣タ	[mi⸢dumu⸣nu ⸣ʣampantari ⸢suː⸣kaː f⸢fa⸣ na⸢sa⸣nuti mu⸢ka⸣ʃipu̥soː ʔa⸢ʣoːt⸣ta]	(女がジュゴンのように太ると子供を産まない、と昔の人はいわれた)
7218	⸢サンバン⸣ドゥル	13318	htm_13318.wav	⸢サンバンドゥル⸣ヌ　ナ⸢ク⸣カー　⸣ウキティ　ア⸢サキ⸣ヌ　ス⸢コール　ソーッ⸣タ	[⸢sambanduru⸣nu na⸢ku⸣kaː ⸣ʔukiti ʔa⸢saki⸣nu su̥⸢koːru soːt⸣ta]	(三番鳥が鳴くと起きて朝食の準備をされた)
7219	⸣サンピキ	13319	htm_13319.wav	⸣サンピキシ　ア⸢ダン⸣パー　⸣サキ　⸣プシティ　⸢ゾー⸣リ　フ⸢モーッ⸣タ	[⸣sampikiʃi ʔa⸢dam⸣paː ⸣sḁki ⸣pu̥ʃiti ⸢ʣoː⸣ri ɸu⸢moːt⸣ta]	(サンピキでアダン葉を裂き、干してアダン葉草履を編まれた)
7220	⸣サンピンサー	13320	htm_13320.wav	⸣サンピンサーバ　⸢カイ⸣　ケーンドゥ　イッ⸢ケナ⸣　カ⸢バッ⸣サン	[⸣sampinsaːba ⸢kai⸣ keːndu ʔik⸢kena⸣ ka⸢bas⸣saŋ]	(香片茶を買ってきてあるが、非常に香ばしいよ)
7221	⸢サンブ⸣イツァ	13321	htm_13321.wav	イ⸢ツァクビ⸣ヌ　⸣イツァー　シ⸢ギヌ　サンブイツァバ⸣ル　シゥ⸢カイヨーッ⸣タ	[ʔi⸢ʦakubi⸣nu ⸣ʔiʦaː ʃi⸢ginu sambuʔiʦaba⸣ru si̥⸢kaijoːt⸣ta]	(板壁用の板は杉板の三分板を使われた)
7222	⸢サンブ⸣ヌン	13322	htm_13322.wav	⸢ソージヌ⸣　サンナー　⸢サンブ⸣ヌンシル　⸣アナー　プ⸢ル⸣タ	[⸢soːʤinu⸣ sannaː ⸢sambu⸣nuŋʃiru ⸣ʔanaː pu⸢ru⸣ta]	(障子の桟には三分鑿で<ぞ>\ruby{枘穴}{ホゾ|アナ}は掘った)
7223	⸣サンボー	13323	htm_13323.wav	⸢ソーラン⸣ヌ　ム⸢ルムロー⸣　サンボーナー　⸢シン⸣ザ　⸣シキティ　⸢ウン⸣ナー　⸢バン⸣スル　キ⸢ダヌ⸣ナル　フ⸢ナ⸣ブンドーレー　⸣ッシティ　カ⸢ザローッ⸣タ	[⸢soːran⸣nu mu⸢rumuroː⸣ samboːnaː ⸢ʃin⸣ʣa ⸣ʃi̥kiti ⸢ʔun⸣naː ⸢ban⸣suru ki⸢danu⸣naru ɸu⸢na⸣bundoːreː ⸣ʃʃiti ka⸢ʣaroːt⸣ta]	(お盆の供物のムルムルは、三方に砂糖きびを置いて、それに蕃石榴<グワバ>、黒檀の実、蜜柑などを挿して飾られた)
7224	⸢ザン⸣マイ	13324	htm_13324.wav	⸢ウン⸣ネーヤ　⸢ヨイ⸣ヌ　ス⸢コール　スンティ⸣　ク⸢ヌ⸣グロー　ブ⸢ドゥルザンマイ　シー　オー⸣ル	[⸢ʔun⸣neːja ⸢joi⸣nu su̥⸢koːru sunti⸣ ku⸢nu⸣guroː bu⸢durudammai ʃiː ʔoː⸣ru]	(あの<その>家はお祝いの準備をするとて近頃は踊り三昧にしておられる)
7225	⸢サンマギ⸣リ	13325	htm_13325.wav	パ⸢トゥ⸣マムラー　⸢メーラ　マギリナー⸣ル　⸢ペー⸣リ　ブ⸢タ⸣ツォー	[pa⸢tu⸣mamuraː ⸢meːra magirinaː⸣ru ⸢peː⸣ri bu⸢ta⸣ʦoː]	(鳩間村は宮良間切に入っていたそうだ)
7226	⸢サン⸣ミン	13328	htm_13328.wav	⸢サン⸣ミン　⸢シー⸣ミリ⸢ミー　モーキ⸣ル　⸢ブー⸣ユー　カ⸢ブリ⸣ル　⸢ブーユー	[⸢sam⸣miŋ ⸢ʃiː⸣miri⸢miː moːki⸣ru ⸢buː⸣juː ka⸢buri⸣ru ⸢buː⸣juː]	(計算してごらんよ{EOS}儲けているのか、損をしているのか)
7226	⸢サン⸣ミン	13326	htm_13326.wav	カ⸢ツシンヌ　モー⸣キ　⸢ギューサ⸣ナ　ア⸢タル⸣ユー　⸢サン⸣ミン　⸢シー⸣ミリ	[kḁ⸢ʦuʃinnu moː⸣ki ⸢gjuːsa⸣naː ʔa⸢taru⸣juː ⸢sam⸣miŋ ⸢ʃiː⸣miri]	(カツオ漁船の儲けはいくらずつ配当されるか<当たるか>計算してみよ)
7226	⸢サン⸣ミン	13327	htm_13327.wav	ク⸢レー⸣　マ⸢ナ⸣マー　サンミン⸣マー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ku⸢reː⸣ ma⸢na⸣maː ⸢sammim⸣maː na⸢ra⸣nu]	(これは、今は計算はできない)
7226	⸢サン⸣ミン	13328	x	⸢サン⸣ミン　⸢シー⸣ミリ⸢ミー　モーキ⸣ル　⸢ブー⸣ユー　カ⸢ブリ⸣ル　⸢ブーユー	[⸢sam⸣miŋ ⸢ʃiː⸣miri⸢miː moːki⸣ru ⸢buː⸣juː ka⸢buri⸣ru ⸢buː⸣juː]	(計算してごらんよ{EOS}儲けているのか、損をしているのか)
7227	⸢サン⸣ミン	13329	htm_13329.wav	⸢カイコ⸣ヤ　⸢サン⸣ミン　⸢スー⸣カー　⸢ゴーナキー⸣ヌ　⸢パー⸣　ヤ⸢マシゥ⸣カ　ッ⸢ふァイシタ	[⸢kaiko⸣ja ⸢sam⸣min ⸢suː⸣kaː ja⸢masi̥⸣ka ⸢goːnakiː⸣nu ⸢paː⸣ f⸢faiʃi̥ta]	(蚕は三眠すると大量に桑の葉を食べた)
7228	⸢サン⸣ミン　⸢スン	13330	htm_13330.wav	ク⸢レー⸣　バー　⸣ドゥーシ　⸢サン⸣ミン　⸢スン	[ku⸢reː⸣ baː ⸣duːʃi ⸢sam⸣min ⸢suŋ]	(これは私自身で計算する)
7229	⸢サンミンバッ⸣パイ	13331	htm_13331.wav	⸢サンミンバッ⸣パイ　シ⸢ティ⸣　パ⸢ライ⸣シギ　⸢シー　ナー⸣ヌ	[⸢sammimbap⸣pai ʃi̥⸢ti⸣ pa⸢rai⸣ʃigi ⸢ʃiː naː⸣nu]	(計算違いして、払い過ぎてしまった)
7230	⸢サンムス⸣ビ	13332	htm_13332.wav	バ⸢ラフ⸣タシ　ヤ⸢ラバン　サンムス⸣ビ　シ⸢ティ⸣　ッ⸢ふァイムヌヌ　ウイ⸣ナー　⸣シキティ　ム⸢タ⸣シバ	[ba⸢ra⸣ɸu̥taʃi ja⸢raban sammusu⸣bi ʃi̥⸢ti⸣ f⸢faimununu ʔui⸣naː ⸣ʃi̥kiti mu⸢ta⸣ʃiba]	(藁ででもサン結び<とんぼ結び>をして食べ物の上において持たせてやれよ)
7231	⸢サン⸣ムヨー	13333	htm_13333.wav	ナ⸢シ⸣シケー　マ⸢ダ　クーン⸣パジ　⸢ダー⸣ヌ　⸢オーパ⸣ヤー　⸢サン⸣ムヨー　⸢シー⸣　ブ⸢リン⸣ギサバン	[na⸢ʃi⸣ʃi̥keː ma⸢da kuːm⸣paʤi ⸢daː⸣nu ⸢ʔoːpa⸣jaː ⸢sam⸣mujoː ⸢ʃiː⸣ bu⸢riŋ⸣gisabaŋ]	(産み月はまだ来ないはずだが、そんなに早く産気づいて<産模様して>いるようだ)
7232	⸣サン　⸢ユーン	13334	htm_13334.wav	⸢ユシキ⸣ヌ　⸣フキシ　⸣サン　⸢ユイティ⸣　パ⸢タ⸣キナ　⸣ッシシケー	[⸢juʃi̥ki⸣nu ⸣ɸu̥kiʃi ⸣saŋ ⸢juiti⸣ pḁ⸢ta⸣kina ⸣ʃʃiʃi̥keː]	(ススキの茎で注連を結って畑に刺してある)
7233	⸢サンマイ⸣ナビ	13335	htm_13335.wav	⸢ヤースクリヤー⸣ヌ　バ⸢コーシンカ⸣ヌ　⸢イー⸣ヤ　⸢サンマイ⸣ナビナール　バ⸢カサリル	[⸢jaːsu̥kurijaː⸣nu ba⸢koːʃiŋka⸣nu ⸢ʔiː⸣ja ⸢sammai⸣nabinaːru ba⸢kasariru]	(家屋を建築する家の共同作業員のご飯は三枚鍋で<ぞ>炊かれる<炊くことが出来る>)
7234	⸣-シ	13336	htm_13336.wav	ク⸢ヌ　バー⸣ケー　タ⸢キヌ⸣カーシ　ス⸢クラ⸣リ　⸢ブー	[ku⸢nu baː⸣keː ta⸢kinu⸣kaːʃi su̥⸢kura⸣ri ⸢buː]	(この笊は竹の皮で作られている)
7234	⸣-シ	13337	htm_13337.wav	⸣ガヤーシ　⸣ヤー　フ⸢クン	[⸣gajaːʃi ⸣jaː ɸu̥⸢kuŋ]	(茅で家<屋根>を葺く)
7234	⸣-シ	13338	htm_13338.wav	フ⸢ディ⸣シ　⸢ジー⸣　カクン	[ɸu⸢di⸣ʃi ⸢ʤiː⸣ kḁkuŋ]	(筆で字を書く)
7234	⸣-シ	13339	htm_13339.wav	⸣ティーシ　ク⸢リ⸣　カ⸢サミ	[⸣tiːʃi ku⸢ri⸣ kḁ⸢sami]	(手でこれを掴め)
7234	⸣-シ	13340	htm_13340.wav	イ⸢ガジー⸣シ　イ⸢ガ　ホー⸣スン	[ʔi⸢gaʤiː⸣ʃi ʔi⸢ga hoː⸣suŋ]	(餌木でアオリイカ<烏賊>を釣る)
7234	⸣-シ	13341	htm_13341.wav	フ⸢タール⸣シ　⸣ムトゥン	[ɸu̥⸢taːru⸣ʃi ⸣mutuŋ]	(二人で持つ)
7234	⸣-シ	13342	htm_13342.wav	ウ⸢ブアミ⸣シ　キ⸢ララン⸣シェン	[ʔu⸢buami⸣ʃi ki⸢raraŋ⸣ʃeŋ]	(大雨で来れなかった)
7234	⸣-シ	13343	htm_13343.wav	⸢ワットゥ　バン⸣トゥシ　ス⸢ク⸣レール　⸢ヤー⸣キナイ　サ⸢カラシ⸣　パラ	[⸢wattu ban⸣tuʃi su̥⸢ku⸣reːru ⸢jaː⸣kinai sḁ⸢karaʃi⸣ para]	(君と僕とで作った家庭を繁昌させていこう)
7234	⸣-シ	13344	htm_13344.wav	⸢ワーカーニ⸣シ　シゥ⸢カウナ	[⸢waːkaːni⸣ʃi sï̥⸢kauna]	(君だけで使うなよ)
7234	⸣-シ	13345	htm_13345.wav	ウ⸢ヌ⸣スクシ　プ⸢スヌ⸣　マイヤー　ナ⸢ララ⸣ヌ	[ʔu⸢nu⸣su̥kuʃi pu̥⸢sunu⸣ maijaː na⸢rara⸣nu]	(この程度で人の前に立てない)
7234	⸣-シ	13346	htm_13346.wav	ウ⸢ヌ⸣　ア⸢タ⸣ルシ　⸢ヌー⸣ヌ　ナ⸢ル⸣ワ	[ʔu⸢nu⸣ ʔa⸢ta⸣ruʃi ⸢nuː⸣nu na⸢ru⸣wa]	(この程度で何ができるものか)
7234	⸣-シ	13347	htm_13347.wav	⸣ウビ　ダ⸢キ⸣シェー　⸢ヌンガーラサラ⸣ヌ	[⸣ʔubi da⸢ki⸣ʃeː ⸢nuŋgaːrasara⸣nu]	(これだけでは許されない)
7234	⸣-シ	13348	htm_13348.wav	タ⸢キ⸣シル　⸢バー⸣ケー　ス⸢ク⸣ル	[ta⸢ki⸣ʃiru ⸢baː⸣keː su̥⸢ku⸣ru]	(竹でが<ぞ>バーキー笊は作るのだ)
7234	⸣-シ	13349	htm_13349.wav	ウ⸢ヌ　ユイ⸣シル　⸢ムンドー⸣ヤ　ウ⸢ク⸣レータ	[ʔu⸢nu jui⸣ʃiru ⸢mundoː⸣ja ʔu⸢ku⸣reːta]	(そのような訳で<ぞ>喧嘩<問答、紛争>が起きたのだ)
7234	⸣-シ	13350	htm_13350.wav	⸢クー⸣ジシン　⸣ティロー　ス⸢クラ⸣リン	[⸢kuː⸣ʤiʃin ⸣tiroː su̥⸢kura⸣riŋ]	(トウズルモドキでも笊は作られる)
7234	⸣-シ	13351	htm_13351.wav	ク⸢リ⸣シンツァン　ス⸢クララン⸣カー　⸣ヌーシル　ス⸢ク⸣ルカヤー	[ku⸢ri⸣ʃinʦan su̥⸢kuraraŋ⸣kaː ⸣nuːʃiru su̥⸢ku⸣rukajaː]	(これですらも作られなかったら、何で作られるのかなあ)
7234	⸣-シ	13352	htm_13352.wav	ク⸢リ⸣シサーギ　ス⸢クラ⸣リカー　⸢ソーヤ　ナー⸣ヌ	[ku⸢ri⸣ʃisaːgi su̥⸢kura⸣rikaː ⸢soːja naː⸣nu]	(これでさえ作られれば心配はない)
7234	⸣-シ	13353	htm_13353.wav	イ⸢ズ⸣シカー⸢ニ⸣　ス⸢クラン⸣ドーシ　⸣クジン　マ⸢ザー⸣シティ　カ⸢マブク⸣　ス⸢ク⸣リバ	[ʔi⸢ʣu⸣ʃikaː⸢ni⸣ su⸢kuran⸣doːʃi ⸣kuʤim ma⸢ʣaː⸣ʃi̥ti ka⸢mabuku⸣ su̥⸢ku⸣riba]	(魚だけで作らないで、澱粉<くず、⸢葛」の義か>も混ぜて作れよ)
7234	⸣-シ	13354	htm_13354.wav	サ⸢バヌ　ミー⸣シ⸢ナー⸣ト　カ⸢マブク　シッ⸣ケー　ナ⸢ラン⸣ダー　サ⸢バヌ　ミーヤ　バックリス⸠ダー	[sa⸢banu miː⸣ʃi⸢naː⸣to ka⸢mabuku ʃik⸣keː na⸢ran⸣daː sa⸢banu miːja bakkurisu⸠daː]	(鮫の身でなど蒲鉾を搗いてはならんぞ{EOS}鮫の身は粘り気がなくて割れ砕けてしまうぞ)
7235	シ⸢アギルン	13355	htm_13355.wav	シ⸢グトー⸣　キューズーナ　シ⸢アギルン⸣テー　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　シ⸢アギララン⸣パジ	[ʃi⸢gutoː⸣ kjuːʣuːna ʃi⸢agirun⸣teː⸣ ʔu⸢muːn⸣du ʃi⸢agiraram⸣paʤi]	(仕事は今日中に仕上げようとは思うが、仕上げられないだろう<はず>)
7236	シ⸢アグン	13356	htm_13356.wav	⸣キューズーナ　シ⸢アグンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　シ⸢アガラン⸣パジ	[⸣kjuːʣuːna ʃi⸢agunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ʃi⸢agaram⸣paʤi]	(今日中に仕上げようと思うが、仕上がらないだろう<はず>)
7236	シ⸢アグン	13357	htm_13357.wav	ア⸢ツァバー⸣キナ　シ⸢アギ⸣　ミサカー　シ⸢アグ⸣　クトー　⸣ナルン	[ʔa⸢ʦabaː⸣kina ʃi⸢agi⸣ misakaː ʃi⸢agu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(明日までに仕上げて良ければ、仕上げることは出来る)
7237	シ⸢アガルン	13358	htm_13358.wav	ア⸢ツァバー⸣キナ　シ⸢グトー⸣　シ⸢アガルン⸣カヤー	[ʔa⸢ʦabaː⸣kina ʃi⸢gutoː⸣ ʃi⸢agaruŋ⸣kajaː]	(明日までに仕事は仕上がるかなあ)
7238	⸣シー	13359	htm_13359.wav	⸣パトゥザヌ　⸣シー	[⸣patuʣanu ⸣ʃiː]	(鳩の巣)
7238	⸣シー	13360	htm_13360.wav	トゥ⸢ルヌ⸣　シー	[tu⸢runu⸣ ʃiː]	(鶏の巣)
7238	⸣シー	13361	x	⸣パトゥザヌ　⸣シー	[⸣pḁtudʣanu ⸣ʃiː]	(土鳩の巣)
7238	⸣シー	13362	x	トゥ⸢ルヌ⸣　シーナ　⸢コー⸣マ　⸣ナシ　⸣シケーン	[tu⸢runu⸣ ʃiːna ⸢koː⸣ma ⸣naʃi ⸣ʃi̥keːŋ]	(鶏が巣に卵を産んである)
7238	⸣シー	13363	htm_13363.wav	パ⸢ジンヌ⸣　シー	[pa⸢ʤinnu⸣ ʃiː]	(蜂の巣)
7238	⸣シー	13364	htm_13364.wav	カ⸢マイ⸣ヌ　⸣シー	[ka⸢mai⸣nu ⸣ʃiː]	(猪の巣)
7238	⸣シー	13365	htm_13365.wav	ッ⸢サール⸣ヌ　⸣シー　⸢ミシゥ⸣クカー　フ⸢チ⸣ル　⸣マキ　シ⸢キ⸣リ	[s⸢saːru⸣nu ⸣ʃiː ⸢misu̥⸣kukaː ɸu̥⸢ʧi⸣ru ⸣maki ʃi̥⸢ki⸣ri]	(白蟻の巣を見付けたら駆除薬<薬>を撒いておけ)
7238	⸣シー	13366	htm_13366.wav	ヤ⸢マンガラ⸣シェー　⸣シーナ　⸣ッシティル　ム⸢トーッ⸣タ⸢ダー	[ja⸢maŋgara⸣ʃeː ⸣ʃiːna ⸣ʃʃitiru mu⸢toːt⸣ta⸢daː]	(山刀は鞘に差して持参され<持たれ>たよ)
7238	⸣シー	13367	x	⸢シームヌバンヌ⸣　シー	[⸢ʃiːmunubannu⸣ ʃiː]	(吸い物椀の箱)
7238	⸣シー	13361	htm_13361.wav	⸣パトゥザヌ　⸣シー	[⸣pḁtudʣanu ⸣ʃiː]	(土鳩の巣)
7238	⸣シー	13362	htm_13362.wav	トゥ⸢ルヌ⸣　シーナ　⸢コー⸣マ　⸣ナシ　⸣シケーン	[tu⸢runu⸣ ʃiːna ⸢koː⸣ma ⸣naʃi ⸣ʃi̥keːŋ]	(鶏が巣に卵を産んである)
7238	⸣シー	13367	htm_13367.wav	⸢シームヌバンヌ⸣　シー	[⸢ʃiːmunubannu⸣ ʃiː]	(吸い物椀の箱)
7239	⸢シー	13368	htm_13368.wav	⸢シー⸣　パルン	[⸢ʃiː⸣ paruŋ]	(血が出る<流れる>)
7239	⸢シー	13369	htm_13369.wav	⸢シーヌ　サッ⸣コー　タ⸢カー⸣ティ　⸢ブー⸣ブ　トゥ⸢ラシ⸣タ	[⸢ʃiːnu sak⸣koː tḁ⸢kaː⸣ti ⸢buː⸣buː tu⸢raʃi⸣ta]	(血圧<血>が非常に高い<多い>ので、瀉血させた<血液を取らせた>)
7239	⸢シー	13370	htm_13370.wav	⸢シーヤ⸣　マ⸢ザーリ⸣　ブー	[⸢ʃiːja⸣ ma⸢ʣaːri⸣ buː]	(混血している<血は混じっている>)
7239	⸢シー	13371	htm_13371.wav	⸢オー⸣ヌ　⸢シーバ⸣　トゥリティ　キ⸢ム⸣トゥ　カ⸢ケー⸣シティ　イ⸢ラキ⸣ムヌ　⸢ソーッ⸣タ	[⸢ʔoː⸣nu ⸢ʃiːba⸣ turiti ki⸢mu⸣tu kḁ⸢keː⸣ʃi̥ti ʔi⸢raki⸣munu ⸢soːt⸣ta]	(豚の血を採って肝臓と混ぜて炒めものにされた)
7240	⸢シー	13372	htm_13372.wav	⸢キー⸣ヌ　⸢シー	[⸢kiː⸣nu ⸢ʃiː]	(木の精)
7240	⸢シー	13373	htm_13373.wav	ガ⸢ジマル⸣ヌ　ッ⸢サーン⸣ナ　ニ⸢ブ⸣カー　⸢キー⸣ヌ　⸢シーン⸣　ウ⸢ソーリン⸣ダー	[ga⸢ʤimaru⸣nu s⸢saːn⸣na ni⸢bu⸣kaː ⸢kiː⸣nu ⸢ʃiːŋ⸣ ʔu⸢soːrin⸣daː]	(ガジマル<榕樹>の下で寝ると木の精に襲われるよ)
7241	⸣シー	13374	htm_13374.wav	ウ⸢ブ⸣シー	[ʔu⸢bu⸣ʃiː]	(大きな乳)
7241	⸣シー	13375	htm_13375.wav	シー⸢ヤー⸣マ	[ʃiː⸢jaː⸣ma]	(小さな乳)
7241	⸣シー	13376	htm_13376.wav	⸣シー　⸢アイルン	[⸣ʃiː ⸢ʔairuŋ]	(乳が出る)
7241	⸣シー	13377	htm_13377.wav	⸢シー⸣ヌ　⸢アイラヌ	[⸢ʃiː⸣nu ⸢ʔairanu]	(乳が出ない)
7241	⸣シー	13378	htm_13378.wav	⸢シーッふァイッふァ⸣ヌ　⸢ブンダー⸣　マー⸢ン　ウーカラ⸣ヌ	[⸢ʃiːffaiffa⸣nu ⸢bunda⸣ maː⸢ŋ ʔuːkara⸣nu]	(乳飲み子がいるので何処にも動け<行け>ない)
7241	⸣シー	13379	htm_13379.wav	⸢シー⸣バ　⸣クイ　ヌ⸢マ⸣シェーティル　フ⸢ドゥバシェー⸣ダー	[⸢ʃiː⸣ba ⸣kui nu⸢ma⸣ʃeːtiru ɸu⸢dubaʃeː⸣daː]	(乳を貰って飲ませて育てたのだよ)
7241	⸣シー	13380	htm_13380.wav	⸣シーン　ッ⸢ふァーシ⸣バ	[⸣ʃiːŋ f⸢faːʃi⸣ba]	(乳も飲ませ<食べさせよ>)
7241	⸣シー	13381	htm_13381.wav	⸣シー　フ⸢クマ⸣スン	[⸣ʃiː ɸu̥⸢kuma⸣suŋ]	(乳を与える<乳首を口にくくませる>)
7242	⸢シー	13382	htm_13382.wav	⸣アミツァバ　⸢ムン⸣ダニ　シ⸢ティ　シー⸣ナ　⸣カキティ　ム⸢チイズ　ホー⸣スン	[⸣ʔamiʦaba ⸢mun⸣dani ʃi̥⸢ti ʃiː⸣na ⸣kakiti mu⸢ʧiʔiʣu hoː⸣suŋ]	(ヤドカリを餌にして釣り針にかけてノコギリダイを釣る)
7244	⸢ジー	13383	htm_13383.wav	⸢ジー⸣　カクン	[⸢ʤiː⸣ kḁkuŋ]	(字を書く)
7244	⸢ジー	13384	htm_13384.wav	⸢ジー⸣　トゥ⸢ミ⸣　スクン	[⸢ʤiː⸣ tu⸢mi⸣ su̥kuŋ]	(文字を書き留めておく)
7244	⸢ジー	13385	htm_13385.wav	⸢ジー⸣　ユムン	[⸢ʤiː⸣ jumuŋ]	(文字を読む)
7244	⸢ジー	13386	x	⸢ジー⸣　ナラウン	[⸢ʤiː⸣ narauŋ]	(字を習う)
7244	⸢ジー	13387	x	⸢ジー⸣　ナ⸢ラー⸣スン	[⸢ʤiː⸣ na⸢raː⸣suŋ]	(字を教える)
7244	⸢ジー	13383	htm_13383.wav	⸢ジー⸣　カクン	[⸢ʤiː⸣ kḁkuŋ]	(字を書く)
7244	⸢ジー	13386	htm_13386.wav	⸢ジー⸣　ナラウン	[⸢ʤiː⸣ narauŋ]	(字を習う)
7244	⸢ジー	13387	htm_13387.wav	⸢ジー⸣　ナ⸢ラー⸣スン	[⸢ʤiː⸣ na⸢raː⸣suŋ]	(字を教える)
7245	⸣ジー	13388	htm_13388.wav	ク⸢マ⸣ヌ　⸢ジー⸣ヤ　フ⸢キ⸣ジー　ヤ⸢ルンダ　ウン⸣マー　イッ⸢ケン　ミールン	[ku⸢ma⸣nu ⸢ʤiː⸣ja ɸu̥⸢ki⸣ʤiː ja⸢runda ʔum⸣maː ʔik⸢kem miːruŋ]	(ここの土地は肥沃な土地だから、芋は非常に良く実る)
7245	⸣ジー	13389	x	⸢ジー⸣ヤ　⸣パギティ　ノー⸢ン　ムイラ⸣ヌ	[⸢ʤiː⸣ja ⸣pagiti noː⸢m muira⸣nu]	(土地が痩せて何も生えない)
7245	⸣ジー	13390	x	パ⸢ギ⸣ジー	[pa⸢gi⸣ʤiː]	(痩せ地)
7245	⸣ジー	13391	htm_13391.wav	ク⸢ヌ　ジー⸣ヤ　⸢タッ⸣テヌ　⸣ジーヤ	[ku⸢nu ʤiː⸣ja ⸢tat⸣tenu ⸣jiːja]	(この土地は何処の家の土地<田畑>か)
7245	⸣ジー	13389	htm_13389.wav	⸢ジー⸣ヤ　⸣パギティ　ノー⸢ン　ムイラ⸣ヌ	[⸢ʤiː⸣ja ⸣pagiti noː⸢m muira⸣nu]	(土地が痩せて何も生えない)
7245	⸣ジー	13390	htm_13390.wav	パ⸢ギ⸣ジー	[pa⸢gi⸣ʤiː]	(痩せ地)
7246	⸣ジー	13392	htm_13392.wav	カ⸢ツヌ⸣　ナ⸢カブニ⸣ヌ　⸣ジーナーン　⸣ダシェー　⸣アン	[kḁ⸢ʦunu⸣ na⸢kabuni⸣nu ⸣ʤiːnaːn ⸣daʃeː ⸣ʔaŋ]	(カツオの中骨の髄にも出汁がある)
7246	⸣ジー	13393	htm_13393.wav	ウ⸢リトゥ⸣　トゥ⸢レー⸣スカー　プ⸢ニ⸣ヌ　ジー⸢バー⸣キ　ヌ⸢ガ⸣リン⸢ダー	[ʔu⸢ritu⸣ tu⸢reː⸣sukaː pu⸢ni⸣nu ʤiː⸢baː⸣ki nu⸢ga⸣rin⸢daː]	(彼<それ>と付き合って遊ぶ<連れ立って遊ぶ>と骨の髄まで搾り取られる<抜かれる>ぞ)
7246	⸣ジー	13394	htm_13394.wav	バ⸢サ⸣ヌ　⸢ジー⸣ヤ　シゥ⸢カーラヌ	[ba⸢sa⸣nu ⸢ʤiː⸣ja si̥⸢kaːranu]	(芭蕉の芯は使えない)
7247	⸣シー　⸢アースン	13395	htm_13395.wav	⸣シー　⸢アースンティ　ベーン⸣ドゥ　⸢アイランバン　シー⸣ヌ　⸢アイル　ッふァイムノー　ナーン⸣カヤー	[⸣ʃiː ⸢ʔaːsunti beːn⸣du ⸢ʔairambaŋ ʃiː⸣nu ⸢ʔairu faimunoː naːŋ⸣kajaː]	(乳を出そうとしているが、出ないよ{EOS}乳のよく出る食べ物はないかなあ)
7247	⸣シー　⸢アースン	13396	x	⸣シー　⸢アーシティ⸣　ヤ⸢ラビ⸣ヌ　⸢ミー⸣ヌ　⸣ッス　⸢ヤーラカシ⸣　トゥリバ	[⸣ʃiː ⸢ʔaːʃiti⸣ ja⸢rabi⸣nu ⸢miː⸣nu ⸣ssu ⸢jaːrakaʃi⸣ turiba]	(母乳を搾って子供の目やにを柔らかくして除去し<取り>なさい)
7247	⸣シー　⸢アースン	13396	htm_13396.wav	⸣シー　⸢アーシティ⸣　ヤ⸢ラビ⸣ヌ　⸢ミー⸣ヌ　⸣ッス　⸢ヤーラカシ⸣　トゥリバ	[⸣ʃiː ⸢ʔaːʃiti⸣ ja⸢rabi⸣nu ⸢miː⸣nu ⸣ssu ⸢jaːrakaʃi⸣ turiba]	(母乳を搾って子供の目やにを柔らかくして除去し<取り>なさい)
7248	⸢シーヌ　アールン	13397	htm_13397.wav	⸣シラプソー　⸢シーヌ　アール⸣カー　プ⸢リルン⸣ティ⸢ダー	[⸣ʃirapusoː ⸢ʃiːnu ʔaːru⸣kaː pu⸢rirun⸣ti⸢daː]	(産婦は興奮すると気が狂うそうだ)
7248	⸢シーヌ　アールン	13398	x	⸢シーヌ　アーリティ⸣　キ⸢ム⸣　ワ⸢サワ⸣サ　⸢シー⸣　ナ⸢ラン⸣サー	[⸢ʃiːnu ʔaːriti⸣ ki⸢mu⸣ wa⸢sawa⸣sa ⸢ʃiː⸣ na⸢ran⸣saː]	(血が騒いで、気分が上気して、心がわさわさして<ざわめいて>、落ち着けない<どうにもならない>よ)
7248	⸢シーヌ　アールン	13398	htm_13398.wav	⸢シーヌ　アーリティ⸣　キ⸢ム⸣　ワ⸢サワ⸣サ　⸢シー⸣　ナ⸢ラン⸣サー	[⸢ʃiːnu ʔaːriti⸣ ki⸢mu⸣ wa⸢sawa⸣sa ⸢ʃiː⸣ na⸢ran⸣saː]	(血が騒いで、気分が上気して、心がわさわさして<ざわめいて>、落ち着けない<どうにもならない>よ)
7249	⸣シー　⸢アイルン	13399	htm_13399.wav	⸣シー　⸢アイルン	[⸣ʃiː ⸢ʔairuŋ]	(乳は出るか)
7249	⸣シー　⸢アイルン	13400	htm_13400.wav	⸢シー⸣ヤ　イッ⸢ケナ　アイルン⸣ダー	[⸢ʃiː⸣ja ʔik⸢kena ʔairun⸣daː]	(乳はよく出るよ)
7249	⸣シー　⸢アイルン	13401	htm_13401.wav	⸣シー　⸢アイラヌ	[⸣ʃiː ⸢ʔairanu]	(乳が出ない)
7250	⸣シー　⸢アウン	13402	htm_13402.wav	⸣シー　⸢アーヌ	[⸣ʃiː ⸢ʔaːnu]	(乳が出ない)
7250	⸣シー　⸢アウン	13403	htm_13403.wav	⸢シー⸣ヤ　⸢アイティ⸣　キン　⸢ゾーラシナー⸣ヌ	[⸢ʃiː⸣ja ⸢ʔaiti⸣ kin ⸢ʣoːraʃinaː⸣nu]	(乳が出て着物を濡らしてしまった)
7250	⸣シー　⸢アウン	13404	htm_13404.wav	⸢シー⸣ヌ　⸢アウ⸣　ピンマー　⸢イッ⸣パイ　ヌ⸢マ⸣シバ	[⸢ʃiː⸣nu ⸢ʔau⸣ pimmaː ⸢ʔip⸣pai nu⸢ma⸣ʃi]	(乳が出る時は沢山飲ませ)
7252	⸢シーアカ⸣リ	13405	htm_13405.wav	⸢オー⸣ヌッふァヌ　⸢シーアカ⸣リ　⸢シェー⸣ムーバ　⸢カイ⸣キー　フ⸢ドゥバシティ　カースタ	[⸢ʔoː⸣nuffanu ⸢ʃiːʔaka⸣ri ⸢ʃeː⸣muːba ⸢kai⸣kiː ɸu⸢dubaʃi̥ti kaːsuta]	(豚の子の離乳したのを買ってきて肥育して<成長させて>売った)
7253	⸢シーキスン	13406	htm_13406.wav	シ⸢グトー⸣　キューズーナ　⸢シーキスンティ　ウ⸢ムータ⸣ヌ　マ⸢ダ　シーキサヌ	[ʃi⸢gutoː⸣ kjuːʣuːna ⸢ʃiːkisun⸣ti ʔu⸢muːta⸣nu ma⸢da ʃiːkisanu]	(仕事は今日中に終了する<為切る>と思ったが、まだ終了しない)
7253	⸢シーキスン	13407	x	シ⸢グトー⸣　キューズーナ　⸢シーキスンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢シーキサン⸣カー　⸢ヌー⸣スカヤーメ	[ʃi⸢gutoː⸣ kjuːʣuːna ⸢ʃiːkisunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ⸢ʃiːkisaŋ⸣kaː ⸢nuː⸣sukajaːme]	(仕事は今日中にやり遂げると思うが、やり遂げないとどうしようかねえ)
7253	⸢シーキスン	13407	htm_13407.wav	シ⸢グトー⸣　キューズーナ　⸢シーキスンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢シーキサン⸣カー　⸢ヌー⸣スカヤーメ	[ʃi⸢gutoː⸣ kjuːʣuːna ⸢ʃiːkisunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ⸢ʃiːkisaŋ⸣kaː ⸢nuː⸣sukajaːme]	(仕事は今日中にやり遂げると思うが、やり遂げないとどうしようかねえ)
7255	⸢シーシェー⸣ン⸢コー⸣ラシ	13408	htm_13408.wav	ブ⸢ドゥル　シーシェー⸣ン　⸢コーラ⸣シ　⸢ベー⸣ンドゥ　ジ⸢チェー　シーサヌ	[bu⸢duru ʃiːʃeː⸣ŋ ⸢koːra⸣ʃi ⸢beː⸣ndu ʤi⸢ʧeː ʃiːsanu]	(踊りが出来るふりをしているが、実はできないのだ)
7258	⸢シーイラキ⸣ムヌ	13409	htm_13409.wav	⸢オー⸣ヌ　⸢シーバ⸣　キ⸢ム⸣トゥ　⸣ビラ　マ⸢ザー⸣シティ　⸢シーイラキ⸣ムヌ　ス⸢ク⸣ルカー　ン⸢マーン⸣ダー	[⸢ʔoː⸣nu ⸢ʃiːba⸣ ki⸢mu⸣tu ⸣bira ma⸢ʣaː⸣ʃi̥ti ⸢ʃiːʔiraki⸣munu su̥⸢ku⸣rukaː ʔm⸢maːn⸣daː]	(豚の血を肝と韮に混ぜて血炒めもの<血炒り>に作ると美味しいよ)
7259	⸢シー⸣ウヤ	13410	htm_13410.wav	ブ⸢ネーヌ⸣　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸢マーラソーッタ⸣ル　⸢シーウヤ⸣バ　タ⸢ナ⸣ミ　ヤッ⸢トゥ⸣シ　ウ⸢ヌ　ッふァー⸣　ヌチ　⸢モー⸣シェー⸢ダー	[bu⸢neːnu⸣ ʔu⸢ja⸣nu ⸢maːrasoːtta⸣ru ⸢ʃiːʔuja⸣ba ta⸢na⸣mi jat⸢tu⸣ʃi ʔu⸢nu ffaː⸣ nuʧi ⸢moː⸣ʃeː⸢daː]	(母親が亡くなったので乳親を頼んで、やっとのことで、その子の命をすくった<命を萌えさせた>のだよ)
7260	⸢シーカイシ	13411	htm_13411.wav	ヨー⸢ヨー⸣　プ⸢スン　シーカイシ　スンティ　スー⸣　キモー　⸣ムテー　ナ⸢ラン⸣ダー	[joː⸢joː⸣ pu̥⸢suŋ ʃiːkaiʃi sunti suː⸣ kimu ⸣muteː na⸢ran⸣daː]	(よく注意しなさいよ{EOS}他人に仕返し<復讐>するという心<気持ち>を持ってはならないよ)
7261	⸢シー⸣カザ	13412	htm_13412.wav	ッ⸢ふァナシプス⸣ヌ　⸢キンマー⸣　ユー　⸢シー⸣カザ　⸢スン⸣ダー	[f⸢fanaʃipusu⸣nu ⸢kim⸣maː ⸣juː ⸢ʃiː⸣kaʣa ⸢sun⸣daː]	(産婦の着物は非常に乳の臭いがするよ)
7262	⸢シーカラー⸣ン	13413	htm_13413.wav	ッ⸢ふァナシプス⸣ヌ　⸢シーカラー⸣カー　⸢マンズイ⸣ヌ　⸣ナル　ッ⸢ふァーソーッ⸣タ	[f⸢fanaʃipusu⸣nu ⸢ʃiːkaraː⸣kaː ⸢manʣui⸣nu ⸣naru f⸢faːsoːt⸣ta]	(産婦の乳の出が少ないとパパイヤの実を食べさせられた)
7262	⸢シーカラー⸣ン	13414	htm_13414.wav	⸢シーカラ⸣ー　⸢ナー⸣ンドゥ　⸢シーカラー⸣ンティ　ア⸢ジアー⸣ク	[⸢ʃiːkara⸣ː ⸢naː⸣ndu ⸢ʃiːkaraː⸣nti ʔa⸢ʤeː⸣ti ⸢ʔaː⸣ku]	(乳の出が悪く<乳軽く>はないが、乳の出が悪い<乳軽い>といっている)
7262	⸢シーカラー⸣ン	13415	htm_13415.wav	パ⸢ナシキ⸣　マ⸢マリティ　シーカラー⸣　ナリ⸢ナー⸣ヌ	[pa⸢naʃi̥ki⸣ ma⸢mariti ʃiːkaraː⸣ nari⸢naː⸣nu]	(風邪をひいて乳の出が悪く<乳軽く>なってしまった)
7262	⸢シーカラー⸣ン	13416	htm_13416.wav	⸢シーカラー⸣　プ⸢ス	[⸢ʃiːkaraː⸣ pu̥⸢su]	(乳の出の悪い人)
7263	⸢シー⸣キサ	13417	htm_13417.wav	⸢シー⸣キサ　カ⸢サブ⸣カー　⸢ピーヌール　タンガ⸣ヌ　シゥ⸢カラー⸣　ン⸢ジ⸣ルン	[⸢ʃiː⸣ki̥sa kḁ⸢sabu⸣kaː ⸢piːnuːru taŋga⸣nu ssï̥⸢karaː⸣ ʔn⸢ʤi⸣ruŋ]	(シーキサ<帆柱の楔>を重ねて差し込むすと舳乗り一人分の力が出る)
7263	⸢シー⸣キサ	13418	x	カ⸢ジヌ　スー⸣ワバ　⸢シー⸣キサー　マン⸢タ⸣ナー　⸣ッシティ　パ⸢ラー⸣ヤ　ン⸢メーマ　トー⸣シ	[ka⸢ʤinu suː⸣waba ⸢ʃiː⸣kisaː man⸢ta⸣naː ⸣ʃʃiti pa⸢raː⸣ja ʔm⸢meːma toː⸣ʃi]	(風が強いので楔を前に差し込んで帆柱を少し後方に倒せ)
7263	⸢シー⸣キサ	13418	htm_13418.wav	カ⸢ジヌ　スー⸣ワバ　⸢シー⸣キサー　マン⸢タ⸣ナー　⸣ッシティ　パ⸢ラー⸣ヤ　ン⸢メーマ　トー⸣シ	[ka⸢ʤinu suː⸣waba ⸢ʃiː⸣kisaː man⸢ta⸣naː ⸣ʃʃiti pa⸢raː⸣ja ʔm⸢meːma toː⸣ʃi]	(風が強いので楔を前に差し込んで帆柱を少し後方に倒せ)
7264	⸢シー⸣キチ	13419	htm_13419.wav	⸢マン⸣ヌ　⸢ワッ⸣サカー　⸢シーキチ⸣バ　⸢シー　マンノー⸣シ　⸢サン⸣ノーレー	[⸢man⸣nu ⸢was⸣sakaː ⸢ʃiːki̥ʧi⸣ba ⸢ʃiː mannoː⸣ʃi ⸢san⸣noːreː]	(げんが悪ければシーキチ<清潔>をして祈願し、間直しをしないか)
7265	⸢シーヌミキョー⸣ダイ	13420	htm_13420.wav	⸢ウン⸣ネヌ　⸣アボー　⸢シー⸣バ　タ⸢ボーラリ⸣ル　ス⸢ダティラ⸣レーティ　⸢シーヌミキョー⸣ダイティ　ア⸢ザリブー⸣ダー	[⸢ʔun⸣nenu ⸣ʔaboː ⸢ʃiː⸣ba ta⸢boːrari⸣ru su⸢datira⸣reːti ⸢ʃiːnumikjoː⸣daiti ʔa⸢ʣaribuː⸣daː]	(其の家のお母さんの乳を頂いて育てられたので乳兄弟といわれているのだよ)
7266	⸢シー⸣クイ	13421	htm_13421.wav	ブ⸢ネーヌ⸣　ヤミティ　⸢シー⸣ヌ　⸢アイラン　ナッタ⸣ル　ブ⸢トー　シー⸣クイ　⸢シー　アー⸣ク	[bu⸢neːnu⸣ jamiti ⸢ʃiː⸣nu ⸢ʔairan natta⸣ru bu⸢toː ʃiː⸣kui ⸢ʃiː ʔaː⸣ku]	(母親が病気して乳が出なくなったので夫は貰い乳をしている)
7267	⸢シー⸣クサ	13422	htm_13422.wav	⸢シー⸣ネヌ　ユ⸢メー　シークサ⸣ヌ　ウ⸢ク⸣リ　ニ⸢チ⸣　ンジ　ニ⸢ビベー	[⸢ʃiː⸣nenu ju⸢meː ʃiːkusa⸣nu ʔu⸢ku⸣ri ni⸢ʧi⸣ ʔnʤi ni⸢bibeː]	(後ろ隣の家の嫁は乳フィラリアがおこって熱が出て寝ている)
7268	⸢ジー⸣クサイ	13423	htm_13423.wav	パ⸢タ⸣ケー　⸢ジー⸣クサイ　シ⸢ティ⸣　マミ　⸣マキバ	[pḁ⸢ta⸣keː ⸢ʤiː⸣ku̥sai ʃi̥⸢ti⸣ mami ⸣makiba]	(畑は整地をして豆を播きなさいよ)
7268	⸢ジー⸣クサイ	13424	htm_13424.wav	⸢ヤシ⸣ケー　⸢ジー⸣クサイ　シ⸢ティ⸣　イ⸢シジ⸣　ビ⸢ソーッ⸣タ	[⸢jaʃi̥⸣keː ⸢ʤiː⸣kusai ʃi̥⸢ti⸣ ʔi⸢ʃiʤi⸣ bi⸢soːt⸣ta]	(屋敷は地均しをし、地搗きをしてイシジ<礎石>を据付けられた)
7268	⸢ジー⸣クサイ	13425	x	パ⸢タキ⸣ヌ　⸢ジー⸣クサイ　⸢シーティ⸣　マミ　⸣マクンティ　⸢ベー⸣ダー	[pa⸢taki⸣nu ⸢ʤiː⸣kusai ⸢ʃiːti⸣ mami ⸣makunti ⸢beː⸣daː]	(畑の整地をして豆を蒔こうとしているところだよ)
7268	⸢ジー⸣クサイ	13425	htm_13425.wav	パ⸢タキ⸣ヌ　⸢ジー⸣クサイ　⸢シーティ⸣　マミ　⸣マクンティ　⸢ベー⸣ダー	[pa⸢taki⸣nu ⸢ʤiː⸣kusai ⸢ʃiːti⸣ mami ⸣makunti ⸢beː⸣daː]	(畑の整地をして豆を蒔こうとしているところだよ)
7269	⸣シー　⸣クーン	13426	htm_13426.wav	ク⸢ヌッふァヌ⸣　⸣シー　⸣クーイ　ッ⸢ふァースンティル　マーリアー⸣ク⸢ダー	[ku⸢nu ffanu⸣ ʃiː ⸣kui f⸢faːsuntiru maːriʔaː⸣ku⸢daː]	(この子のために貰い乳をして食べさせようと回り歩いているんだよ)
7270	⸢ジー⸣サンシキル	13427	htm_13427.wav	⸢ジー⸣サンシキルヌ　⸣シロー　イ⸢ズベーシフチ⸣ル　⸢ヤッタ	[⸢ʤiː⸣saŋʃi̥kirunu ⸣ʃiroː ʔi⸢ʣubeːʃiɸu̥ʧi⸣ru ⸢jatta]	(ジーサン海鼠の汁は魚を酔わせる薬だった)
7271	⸢シーシェー⸣ン	13428	htm_13428.wav	⸢バン⸣ヌン　ク⸢ヌ⸣　シ⸢グトー　シーシェー⸣ン	[⸢ban⸣nuŋ ku⸢nu⸣ ʃi⸢gutoː ʃiːʃeː⸣ŋ]	(私もこの仕事はすることが出来る)
7271	⸢シーシェー⸣ン	13429	htm_13429.wav	ク⸢レー　シーサヌ	[ku⸢reː ʃiːsanu]	(これはすることが出来ない)
7271	⸢シーシェー⸣ン	13428	x	⸢バン⸣ヌン　ク⸢ヌ⸣　シ⸢グトー　シーシェー⸣ン	[⸢ban⸣nuŋ ku⸢nu⸣ ʃi⸢gutoː ʃiːʃeː⸣ŋ]	(私もこの仕事はすることが出来る)
7271	⸢シーシェー⸣ン	13429	x	ク⸢レー　シーサヌ	[ku⸢reː ʃiːsanu]	(これはすることが出来ない)
7271	⸢シーシェー⸣ン	13430	htm_13430.wav	ウ⸢レー　バン⸣ヌン　⸢シーシェー⸣ン	[ʔu⸢reː ban⸣nuŋ ⸢ʃiːʃeː⸣ŋ]	(それは私も出来る<しきれる>)
7271	⸢シーシェー⸣ン	13431	htm_13431.wav	⸢シーッシブンド　シーッサヌ⸣ティ　ア⸢ジアー⸣ク	[⸢ʃiːʃʃibundu ʃiːssanu⸣ti ʔa⸢ʤiʔaː⸣ku]	(出来るのに出来ないといっている)
7271	⸢シーシェー⸣ン	13432	htm_13432.wav	⸢シーシェー⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸢ʃiːʃeː⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(出来る<しきれる>人はいない)
7271	⸢シーシェー⸣ン	13433	htm_13433.wav	⸢ワー　シーシェー⸣カー　ミサムヌ⸢ナー	[⸢waː ʃiːʃeː⸣kaː misamunu⸢naː]	(君が出来たら<しきれたら>良いのになあ)
7271	⸢シーシェー⸣ン	13434	x	ク⸢ヌ⸣　シ⸢グトー⸣　バー　⸢タンガ⸣シ　⸢シーシェー⸣ン	[ku⸢nu⸣ ʃi⸢gutoː⸣ baː ⸢taŋga⸣ʃi ⸢ʃiːʃeː⸣ŋ]	(この仕事は、私一人で出来る)
7271	⸢シーシェー⸣ン	13435	x	⸢タンガ⸣シェー　⸢シーサヌ	[⸢taŋga⸣ʃeː ⸢ʃiːsanu]	(一人では出来ない)
7271	⸢シーシェー⸣ン	13436	x	⸢タンガ⸣シ　⸢シーッシティ⸣　⸢シーッサン⸣ティ　ア⸢ジアー⸣ク	[⸢taŋga⸣ʃi ⸢ʃiːʃʃiti ʃiːssan⸣ti ʔa⸢ʤiʔaː⸣ku]	(一人で出来ていて<し得て>、出来ないと言っている)
7271	⸢シーシェー⸣ン	13437	x	シ⸢グトゥ　シーッシェー⸣　プ⸢ソー⸣ラ　⸣ヤトゥイバ	[ʃi⸢gutu ʃiːʃʃeː⸣ pu̥⸢soːra⸣ jatuiba]	(仕事の出来る<仕事をし得る>人から雇えよ)
7271	⸢シーシェー⸣ン	13438	x	⸢シーッシェー⸣カー　⸣ヤトゥーン	[⸢ʃiːʃʃeː⸣kaː ⸣jatuːŋ]	(出来る<し得る>ならば雇う)
7271	⸢シーシェー⸣ン	13439	x	⸢シーッシバ⸣　ミサムヌ	[⸢ʃiːʃʃiba⸣ misamunu]	(することが出来れば<し得れば>いいのに)
7271	⸢シーシェー⸣ン	13434	htm_13434.wav	ク⸢ヌ⸣　シ⸢グトー⸣　バー　⸢タンガ⸣シ　⸢シーシェー⸣ン	[ku⸢nu⸣ ʃi⸢gutoː⸣ baː ⸢taŋga⸣ʃi ⸢ʃiːʃeː⸣ŋ]	(この仕事は、私一人で出来る)
7271	⸢シーシェー⸣ン	13435	htm_13435.wav	⸢タンガ⸣シェー　⸢シーサヌ	[⸢taŋga⸣ʃeː ⸢ʃiːsanu]	(一人では出来ない)
7271	⸢シーシェー⸣ン	13436	htm_13436.wav	⸢タンガ⸣シ　⸢シーッシティ⸣　⸢シーッサン⸣ティ　ア⸢ジアー⸣ク	[⸢taŋga⸣ʃi ⸢ʃiːʃʃiti ʃiːssan⸣ti ʔa⸢ʤiʔaː⸣ku]	(一人で出来ていて<し得て>、出来ないと言っている)
7271	⸢シーシェー⸣ン	13437	htm_13437.wav	シ⸢グトゥ　シーッシェー⸣　プ⸢ソー⸣ラ　⸣ヤトゥイバ	[ʃi⸢gutu ʃiːʃʃeː⸣ pu̥⸢soːra⸣ jatuiba]	(仕事の出来る<仕事をし得る>人から雇えよ)
7271	⸢シーシェー⸣ン	13438	htm_13438.wav	⸢シーッシェー⸣カー　⸣ヤトゥーン	[⸢ʃiːʃʃeː⸣kaː ⸣jatuːŋ]	(出来る<し得る>ならば雇う)
7271	⸢シーシェー⸣ン	13439	htm_13439.wav	⸢シーッシバ⸣　ミサムヌ	[⸢ʃiːʃʃiba⸣ misamunu]	(することが出来れば<し得れば>いいのに)
7272	⸢シージル	13440	htm_13440.wav	⸢シージル⸣　タ⸢ティ⸣ルンケン　⸣シラー　ア⸢ガミティ　クン⸣ゾー　ウ⸢ク⸣リ　⸢オーッ⸣タ	[⸢ʃiːʤiru⸣ tḁ⸢ti⸣ruŋkeŋ ⸣ʃiraː ʔa⸢gamiti kun⸣ʣoː ʔu⸢ku⸣ri ⸢ʔoːt⸣ta]	(静脈の血管が浮き出る<立つ>ほど顔は赤らめて怒って<根性起って>おられた)
7272	⸢シージル	13441	htm_13441.wav	ヨー⸢ヨ　ガンバリ⸣バ　⸢シーアー⸣キ　⸢シージルバナー⸣ト　⸣キシェー　ナ⸢ラン⸣ダー	[joː⸢jo gambari⸣ba ⸢ʃiːʔaː⸣ki ⸢ʃiːʤirubanaː⸣to ⸣ki̥ʃeː na⸢ran⸣daː]	(大変だよ{EOS}悪戯をしていて血管をなど切ってはいけないよ)
7272	⸢シージル	13442	htm_13442.wav	⸢アウシージル	[⸢ʔauʃiːʤiru]	(静脈{EOS}⸢青血弦」の義)
7273	⸢シージル	13443	htm_13443.wav	⸢カイ⸣リティ　イ⸢シ⸣ナー　フ⸢タイ⸣　バ⸢リティ⸣　シラー　⸢シージル　シーベー	[⸢kai⸣riti ʔi⸢ʃi⸣naː ɸu̥⸢tai⸣ ba⸢riti⸣ ʃiraː ⸢ʃiːʤiru ʃiːbeː]	(転んで石に額を強打して、顔は血まみれになっている)
7273	⸢シージル	13444	x	⸢カイ⸣リティ　イ⸢シ⸣ナ　ス⸢ブ⸣ル　バ⸢リティ　キン⸣マー　⸢シージル　シー　ベー	[⸢kai⸣riti ʔi⸢ʃi⸣na su⸢bu⸣ru ba⸢riti⸣ ⸢kim⸣maː ⸢ʃiːʤiru ʃiː beː]	(転んで石に頭を打って着物は血まみれになっている)
7273	⸢シージル	13444	htm_13444.wav	⸢カイ⸣リティ　イ⸢シ⸣ナ　ス⸢ブ⸣ル　バ⸢リティ　キン⸣マー　⸢シージル　シー　ベー	[⸢kai⸣riti ʔi⸢ʃi⸣na su⸢bu⸣ru ba⸢riti⸣ ⸢kim⸣maː ⸢ʃiːʤiru ʃiː beː]	(転んで石に頭を打って着物は血まみれになっている)
7274	⸢シー⸣シダマ	13445	htm_13445.wav	パ⸢タキ⸣ヌ　⸣アザナー　⸢シー⸣シダマヌ　⸣ムイ　⸢ベー⸣バ　⸢シー⸣シダマヌ　⸣ナル　⸣ブリ　⸣クーバ	[pḁ⸢taki⸣nu ⸣ʔaʣanaː ⸢ʃiː⸣ʃidamanu ⸣mui ⸢beː⸣ba ⸢ʃiː⸣ʃidamanu ⸣naru ⸣buri ⸣kuːba]	(畑の畦に数珠玉が生えているから、数珠玉の実を捥いで<折って>きなさいよ)
7275	⸢シーシバル	13446	htm_13446.wav	⸢シーシバルヌ⸣　ン⸢ジル⸣ヌ　⸢マー⸣ヌ　⸢ワッ⸣サカヤー	[⸢ʃiːʃibarunu⸣ ʔn⸢ʤiru⸣nu ⸢maː⸣nu ⸢was⸣sakajaː]	(血尿が出るが、どこが悪いのかなあ)
7275	⸢シーシバル	13447	x	⸢シーシバルバ　シー　ベー⸣ヌ　⸢マー⸣ヌ　⸢ワッ⸣サカヤー	[⸢ʃiːʃibaru ʃiː beː⸣nu ⸢maː⸣nu ⸢was⸣sakajaː]	(血尿をしているが、何処が悪いのかね)
7275	⸢シーシバル	13447	htm_13447.wav	⸢シーシバルバ　シー　ベー⸣ヌ　⸢マー⸣ヌ　⸢ワッ⸣サカヤー	[⸢ʃiːʃibaru ʃiː beː⸣nu ⸢maː⸣nu ⸢was⸣sakajaː]	(血尿をしているが、何処が悪いのかね)
7277	⸣シー　ス⸢ク⸣ルン	13448	htm_13448.wav	⸣パトゥザー　⸢キーヌ⸣ユダナール　⸣シー　ス⸢クルン⸣ドゥ　⸢ホートゥバレー⸣ヌ　⸣パトゥザー　⸢ユシキ⸣ヌ　⸣ムトゥナーン　⸣シー　ス⸢ク⸣ルン	[⸣pḁtuʣaː ⸢kiːnu⸣judanaːru ⸣ʃiː su̥⸢kurun⸣du ⸢hoːtubareː⸣nu ⸣pḁtuʣaː ⸢juʃi̥ki⸣nu ⸣mutunaːŋ ⸣ʃiː su̥⸢ku⸣ruŋ]	(山鳩は木の枝に巣を造るが、鳩離島の山鳩はススキ群落の根元にも巣を造る)
						
7279	⸢シー⸣ダニ	13449	htm_13449.wav	⸢シーダニ⸣ヌ　コー⸢コー⸣シ　カ⸢サマリスヌ⸣　ヌーカヤー　⸢ヤン⸣ヌ　シ⸢ルシ⸣カヤー	[⸢ʃiːdani⸣nu koː⸢koː⸣ʃi ka⸢samarisunu⸣ nuːkajaː ⸢jan⸣nu ʃi⸢ruʃi⸣kajaː]	(乳房のしこりが硬く手に触れる<掴まれる>が何だろうか{EOS}病気の前兆だろうか)
7280	⸢シー⸣ダニ　バ⸢リ	13450	htm_13450.wav	⸣シラプソー　イ⸢ジン⸣ジ　⸣シー　⸢ムーミ　シー⸣ダニ　バ⸢リバル　シー⸣ヤ　ン⸢ジヤッ⸣サティ⸢ダー	[⸣ʃirapusoː ʔi⸢ʤin⸣ʤi ⸣ʃiː ⸢muːmi ʃiː⸣dani ba⸢ribaru ʃiː⸣ja ʔn⸢ʤijas⸣sati⸢daː]	(産婦は乳房をよく揉んで、揉みほぐしたほうが<乳種を割ったほうが>乳は出やすいそうだ)
7281	⸢ジーヌギ	13451	htm_13451.wav	⸢ジーヌギ　サン⸣カー　ナ⸢ラン⸣ティ　⸢シー⸣　サ⸢カサ⸣　タ⸢ナ⸣ミ　⸢ジーヌギ⸣　シ⸢モーッ⸣タツォー	[⸢ʤiːnugi saŋ⸣kaː na⸢ran⸣ti ⸢ʃiː⸣ sḁ⸢kasa⸣ ta⸢na⸣mi ⸢ʤiːnugi⸣ ʃi⸢moːt⸣taʦoː]	(ジーヌギの祈願をしなくてはいけないとのことで<といって>、司を頼んでジーヌギ<地抜き>の祈願をさせられたそうだ)
7281	⸢ジーヌギ	13452	x	タ⸢ビ⸣ナー　⸢マーラシェー⸣　プ⸢ソー　ジーヌギ⸣　サ⸢バル⸣　ナルツォー	[ta⸢bi⸣naː ⸢maːraʃeː⸣ pu̥⸢soː ʤiːnugi⸣ sa⸢baru⸣ naruʦoː]	(旅で亡くなった人は、霊魂をその地から地抜きをしないといけない<地抜きすればぞなる>そうだ)
7281	⸢ジーヌギ	13452	htm_13452.wav	タ⸢ビ⸣ナー　⸢マーラシェー⸣　プ⸢ソー　ジーヌギ⸣　サ⸢バル⸣　ナルツォー	[ta⸢bi⸣naː ⸢maːraʃeː⸣ pu̥⸢soː ʤiːnugi⸣ sa⸢baru⸣ naruʦoː]	(旅で亡くなった人は、霊魂をその地から地抜きをしないといけない<地抜きすればぞなる>そうだ)
7283	⸢シー⸣ヌ　パ⸢ラシキルン	13453	htm_13453.wav	ッ⸢ふァ　アシ⸣キティ　シ⸢トゥ⸣ミ　ブ⸢レー⸣ンダ　⸢シー⸣ヌ　パ⸢ラシキルン⸣ケン　⸣シー　ヌ⸢マシユーサン⸣シェン	[f⸢fa ʔaʃi̥⸣kiti ʃi̥⸢tu⸣mi bu⸢reː⸣nda ⸢ʃiː⸣nu pa⸢raʃi̥kiruŋ⸣keŋ ⸣ʃiː nu⸢maʃijuːsaŋ⸣ʃeŋ]	(子供を預けて勤めていたので、乳房が張り詰めるほどになるまで乳を飲ませることができなかった)
7284	⸢シー⸣ヌ　フ⸢チ	13454	htm_13454.wav	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　⸣パー　⸢ムイ⸣ジブン　⸣ナルカー　⸣ユー　⸢シー⸣ヌ　フ⸢チ　フッ⸣ツァムン⸢ダー	[ja⸢rabi⸣nu ⸣paː ⸢mui⸣ʤibun narukaː ⸣juː ⸢ʃiː⸣nu ɸu̥⸢ʧi ɸut⸣ʦamaun⸢daː]	(子供の歯が生える頃になると、よく乳首を噛む<喰い掴む>よ)
7285	⸢シーヌ⸣　ミチ	13455	htm_13455.wav	⸢ヨーガルター　シーヌ⸣　ミチーン　⸢トゥンジ⸣　キー⸢ナー⸣ヌ	[⸢joːgarutaː ʃiːnu⸣ miʧiːn ⸢tunʤi⸣ kiː⸢naː⸣nu]	(痩せたので血管<血の道>も飛び出てきてしまった)
7285	⸢シーヌ⸣　ミチ	13456	htm_13456.wav	⸢シーヌ⸣　ミ⸢チ⸣ヌ　ン⸢ジ⸣ルンケン　ン⸢グムナ⸣ヨー	[⸢ʃiːnu⸣ mi⸢ʧi⸣nu ʔn⸢ʤi⸣ruŋkeŋ ʔŋ⸢gumuna⸣joː]	(血管が出るほど<まで>力むなよ)
7288	⸢シーッふァイ⸣ッふァ	13457	htm_13457.wav	⸢シーッふァイッふァ⸣ヌ　⸢ブー　アイ⸣ヤー　⸢ティー⸣パン　フ⸢バラリティ⸣　マー⸢ン⸣　パ⸢ララ⸣ヌ	[⸢ʃiːffaiffa⸣nu ⸢buː ʔai⸣jaː ⸢tiː⸣paŋ ɸu⸢barariti⸣ maː⸢m⸣ pa⸢rara⸣nu]	(乳飲み子<乳喰らい子>がいる間は手足が拘束<束縛>されて何処にも行くことが出来ない)
7289	⸢シー⸣バイ	13458	htm_13458.wav	ッ⸢ふァイムヌ⸣　ッサラスカー　⸢シーバイ⸣ヌ　バ⸢キ⸣　シ⸢ディ⸣ルン	[f⸢faimunu⸣ ssarasukaː ⸢ʃiːbai⸣nu ʃi⸢di⸣ruŋ]	(食べ物を腐らせると小さな蝿<饐え小蝿>が湧き出てくる<孵化して湧き出る>)
7290	⸢シー⸣パキ	13459	htm_13459.wav	⸢シー⸣パケー　パ⸢カセー⸣ティ　カ⸢サナーン⸣カー　ヤ⸢ラ⸣ベー　ニ⸢ベー⸣ティナーン　⸣シー　⸣パキ　⸣キン　⸢ゾーラスン⸣ダー	[⸢ʃiː⸣pḁkeː pḁ⸢kaʃeː⸣ti kḁ⸢sanaːŋ⸣kaː ja⸢ra⸣beː ni⸢beː⸣tinaːŋ ⸣ʃiː ⸣pḁki ⸣kin ⸢ʣoːrasun⸣daː]	(涎掛けをはかせて背負わないと、乳児<童>は寝ながらも乳を吐いて着物を濡らすよ)
7291	⸢シーパナ⸣リ	13460	htm_13460.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢シーパナ⸣リ　⸢シェー⸣チバ　⸢ヤー⸣ラムヌ　イ⸢ラ⸣ビ　ッ⸢ふァーシ⸣バ	[ja⸢ra⸣beː ⸢ʃiːpana⸣ri ⸢ʃeːʧiba jaː⸣ramunu ʔi⸢ra⸣bi ⸢faːʃi⸣ba]	(子供は離乳したから柔らかいものを選んで食べさせなさいよ)
7291	⸢シーパナ⸣リ	13460	x	ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢シーパナ⸣リ　⸢シェー⸣チバ　⸢ヤー⸣ラムヌ　イ⸢ラ⸣ビ　ッ⸢ふァーシ⸣バ	[ja⸢ra⸣beː ⸢ʃiːpana⸣ri ⸢ʃeːʧiba jaː⸣ramunu ʔi⸢ra⸣bi ⸢faːʃi⸣ba]	(子供は離乳したから柔らかいものを選んで食べさせなさいよ)
7291	⸢シーパナ⸣リ	13461	htm_13461.wav	ム⸢カ⸣シプソー　ガ⸢シタク⸣ヌ　⸢ティー⸣バ　シ⸢ビラシェー⸣ティル　⸢シーパナ⸣レー　シ⸢モーッ⸣タ⸢ダー	[mu⸢ka⸣ʃipu̥soː ga⸢ʃitaku⸣nu ⸢tiː⸣ba ʃi⸢biraʃeː⸣tiru ⸢ʃiːpana⸣reː ʃi⸢moːt⸣ta⸢daː]	(昔の人は焙乾したタコの手を叩いてしゃぶらせながら離乳させられたよ)
7291	⸢シーパナ⸣リ	13462	x	プ⸢スル⸣ッふァ<⸢タンガッ⸣ふァ>　ヤ⸢ルンダ　フンダイ⸣　シ⸢ミティ　ミーチ⸣　ナルンケン　⸢シーパナ⸣リ　サ⸢ヌ	[pu̥⸢suru⸣ffa<taŋgaf⸢fa⸣> ja⸢runda ɸundai⸣ ʃi⸢miti miːʧi⸣ naruŋkeŋ ⸢ʃiːpana⸣ri sa⸢nu]	(一人っ子だから、我儘し放題させて、三歳になるまで乳離れしない)
7291	⸢シーパナ⸣リ	13462	htm_13462.wav	プ⸢スル⸣ッふァ<⸢タンガッ⸣ふァ>　ヤ⸢ルンダ　フンダイ⸣　シ⸢ミティ　ミーチ⸣　ナルンケン　⸢シーパナ⸣リ　サ⸢ヌ	[pu̥⸢suru⸣ffa<taŋgaf⸢fa⸣> ja⸢runda ɸundai⸣ ʃi⸢miti miːʧi⸣ naruŋkeŋ ⸢ʃiːpana⸣ri sa⸢nu]	(一人っ子だから、我儘し放題させて、三歳になるまで乳離れしない)
7292	⸢シー⸣　パルン	13463	htm_13463.wav	⸣パルシ　⸢ティー⸣ヌ　サ⸢キ　ピッ⸣クカー　⸢シー⸣　パルン	[⸣paruʃi ⸢tiː⸣nu sḁ⸢ki pik⸣kukaː ⸢ʃiː⸣ paruŋ]	(針で指先<手の先>を刺すと血が出る<血が流れる>)
7293	⸢シー　ピクン	13464	htm_13464.wav	ク⸢ルビティ　シー⸣　ピ⸢クン⸣ケン　⸣ドゥー　ヤ⸢マ⸣シ　⸣シケー	[ku⸢rubiti ʃiː⸣ pi̥⸢kuŋ⸣ken ⸣duː ja⸢ma⸣ʃi ⸣ʃi̥keː]	(転んで血を流すほど体を怪我して<病まして>ある)
7293	⸢シー　ピクン	13465	htm_13465.wav	⸢ウン⸣ネートー　⸢シー⸣　ピ⸢キ　ブー	[⸢ʔun⸣neːtoː ⸢ʃiː⸣ pi̥⸢ki buː]	(その家とは血縁関係にある<血を引いている>)
7295	⸢シーフク⸣ル	13466	htm_13466.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢ミー⸣ヤ　ッ⸢サーリティ⸣　ブ⸢ネーヌ　シーフクル⸣バ　サ⸢ドゥレー⸣ティ　⸣シー　⸣ヌムンティ　⸢ベー	[ja⸢ra⸣beː ⸢miː⸣ja s⸢saːriti⸣ bu⸢neːnu ʃiːɸu̥kuru⸣ba sa⸢dureː⸣ti ⸣ʃiː ⸣numunti ⸢beː]	(乳児<童>は目をつぶって母親の乳房を探りながら乳を飲もうとしている)
7295	⸢シーフク⸣ル	13467	x	⸢シーフクル⸣ヌ　⸢マイ⸣ヤ　プ⸢ソー⸣　イッ⸢ケン⸣　ッ⸢ふァ⸣　ナスンツォー	[⸢ʃiːɸu̥kuru⸣nu ⸢mai⸣ja pu̥⸢soː⸣ ʔik⸢keŋ⸣ f⸢fa⸣ nasunʦoː]	(乳房の大きい人は子供を多く産むそうだ)
7295	⸢シーフク⸣ル	13467	htm_13467.wav	⸢シーフクル⸣ヌ　⸢マイ⸣ヤ　プ⸢ソー⸣　イッ⸢ケン⸣　ッ⸢ふァ⸣　ナスンツォー	[⸢ʃiːɸu̥kuru⸣nu ⸢mai⸣ja pu̥⸢soː⸣ ʔik⸢keŋ⸣ f⸢fa⸣ nasunʦoː]	(乳房の大きい人は子供を多く産むそうだ)
7296	⸢シーッサリ⸣カザ	13468	htm_13468.wav	ッ⸢ふァナシプス⸣ヌ　⸢キン⸣マー　シ⸢ナッふァ⸣ヌ　⸣パク　⸢シーッサリカザ⸣ヌ　⸢スン	[f⸢fanaʃipusu⸣nu ⸢kim⸣maː ʃi⸢naffa⸣nu ⸣pḁku ⸢ʃiːssarikaʣa⸣nu ⸢suŋ]	(産婦の着物は幼い乳児が吐く母乳の発酵した臭いがする)
7297	⸢シーッス	13469	htm_13469.wav	シ⸢ビ　コー⸣リ　⸢ベータン⸣ドゥ　ン⸢グミ⸣　マ⸢ル⸣ター　⸢シーッスバ⸣　マリシケーンドゥ　ノー⸢ンサン⸣　ミサンカヤー	[ʃi⸢bi koː⸣ri ⸢beːtan⸣du ʔŋ⸢gumi⸣ ma⸢ru⸣taː ⸢ʃiːssuba⸣ mariʃi̥keːndu noː⸢nsam⸣ misaŋkajaː]	(便秘をしていたけど、力んで排便したら血便をまって<\ruby{放}{マ}って{EOS}排泄して>あるが、大丈夫だろうか<何もしないだろうか>)
7298	⸢シームラシ	13470	htm_13470.wav	⸣ニーブターアシブバ　バ⸢ルタール⸣　クビブカラヌ　⸢シームラシヌ⸣　ンジキーティル　ベーシ⸢ティ⸣　ウ⸢バイベー⸣タ⸢ツォー	[⸣niːbutaːʔaʃibuba ba⸢rutaːru⸣ kubibukaranu ⸢ʃiːmuraʃinu⸣ ʔnʤikiːtiru beːʃi̥⸢ti⸣ ʔu⸢baibeː⸣ta⸢ʦoː]	(ねぶと<根太>を切開<割った>したらば、これくらいの血の固まりが出てたので非常にびっくりして<驚いて>いたよ)
7299	⸢シーヤビ⸣プス	13471	htm_13471.wav	パ⸢トゥ⸣マナー　⸢シーヤビ⸣プソー　ブ⸢ラーンシェン	[pḁ⸢tu⸣manaː ⸢ʃiːjabi⸣pu̥soː bu⸢raːŋʃeŋ]	(鳩間島にはハンセン病患者はいなかった)
						
7301	⸢シー	13472	htm_13472.wav	⸣クナーティ　⸣シー　⸢シー⸣バ	[⸣kunaːti ⸣ʃiː ⸢ʃiː⸣ba]	(此処でおしっこしなさいよ)
7302	⸢シーッ	13473	htm_13473.wav	⸢シーッ　⸢シーッ	[⸢ʃiːʃ ⸢ʃiːt]	(「おしっこ、おしっこ」の義)
7302	⸢シーッ	13474	htm_13474.wav	⸢シーッ	[⸢ʃiːt]	(「それ行け」、「あっちへ行け」の義)
						
7304	⸢シーヌウチ	13475	htm_13475.wav	⸣インダヌ　⸢シーヌウチ⸣ナー　パ⸢トゥ⸣マ　⸣ムラヌ　⸢アッ⸣タンティ⸢ダー	[⸣ʔindanu ⸢ʃiːnuʔuʧi⸣naː pḁ⸢tu⸣mamuranu ⸢ʔat⸣tanti⸢daː]	(伊武田の垣の内には鳩間村があったそうだよ)
7304	⸢シーヌウチ	13476	x	⸢シーヌウチ⸣ナー　⸣インダガマン　⸣アリ　⸢ヨー⸣カヤーヌ　マ⸢ルマシン⸣　アン	[⸢ʃiːnuʔuʧi⸣naː ⸣ʔindagamaŋ ⸣ʔari ⸢joː⸣kajaːnu ma⸢rumaʃiŋ⸣ ʔaŋ]	(シーニウチには伊武田ガマ<洞窟>もあり、西原家の円マシ<田圃>もある)
7304	⸢シーヌウチ	13476	htm_13476.wav	⸢シーヌウチ⸣ナー　⸣インダガマン　⸣アリ　⸢ヨー⸣カヤーヌ　マ⸢ルマシン⸣　アン	[⸢ʃiːnuʔuʧi⸣naː ⸣ʔindagamaŋ ⸣ʔari ⸢joː⸣kajaːnu ma⸢rumaʃiŋ⸣ ʔaŋ]	(シーニウチには伊武田ガマ<洞窟>もあり、西原家の円マシ<田圃>もある)
7305	⸢シー	13477	htm_13477.wav	⸢シン⸣ゴー	[⸢ʃiŋ⸣goː]	(四合)
7305	⸢シー	13478	htm_13478.wav	⸢シンマイ⸣ナビ	[⸢ʃimmai⸣nabi]	(四枚鍋{EOS}大鍋)
7306	⸢ジーカキ⸣プス	13479	htm_13479.wav	⸢ジーカキ⸣プス　⸢サーリ⸣　キー　⸢テンカン　シフク　シビランガーヌ　ジー⸣　カ⸢カ⸣シバ	[⸢ʤiːkaki⸣pu̥su ⸢saːri⸣ kiː ⸢teŋkaŋ ʃi⸣ɸu̥ku ʃi⸢bi raŋgaːnu ʤiː⸣ kḁ⸢ka⸣ʃiba]	(字の上手な人を連れて来て、天官賜福紫微鸞駕の文字を書かせなさいよ)
7306	⸢ジーカキ⸣プス	13480	x	⸣バー　ユ⸢ミ⸣プス　サ⸢バ　ワー　ジーカキ⸣プス　⸢シー⸣バ	[⸣baː ju⸢mi⸣pu̥su sa⸢ba waː ʤiːkaki⸣pu̥su ⸢ʃiː⸣ba]	(私は読み役<読み人>をするから君は字書き役<字書き人>をせよ)
7306	⸢ジーカキ⸣プス	13480	htm_13480.wav	⸣バー　ユ⸢ミ⸣プス　サ⸢バ　ワー　ジーカキ⸣プス　⸢シー⸣バ	[⸣baː ju⸢mi⸣pu̥su sa⸢ba waː ʤiːkaki⸣pu̥su ⸢ʃiː⸣ba]	(私は読み役<読み人>をするから君は字書き役<字書き人>をせよ)
7307	⸢シーカタ	13481	htm_13481.wav	ク⸢レー　ヌー⸣シ　⸢スー⸣ユー　⸢シーカタ⸣　ナ⸢ラー⸣シ　ッ⸢ふィーラン⸣ノーレー	[ku⸢reː nuː⸣ʃi ⸢suː⸣juː ⸢ʃiːkata⸣ na⸢raː⸣ʃi f⸢fiːran⸣noːreː]	(これはどのようにするのか、仕方を教えてくれないか)
7308	⸢シーカンティー	13482	htm_13482.wav	⸢タンガ⸣シ　⸢シーカンティー　シー　ベー⸣バ　⸢テー⸣ナイ　⸢シー⸣　ッ⸢ふィーリ⸣バ	[⸢taŋga⸣ʃi ⸢ʃiːkantiː ʃiː beː⸣ba ⸢teː⸣nai ⸢ʃiː⸣ f⸢fiːri⸣ba]	(一人で<仕事を>し兼ねているから、手伝ってやりなさいよ)
7310	⸢シー⸣グ	13483	htm_13483.wav	カ⸢ツピギシー⸣グシ　カ⸢ツブシ⸣　ピグン	[kḁ⸢ʦupigiʃiː⸣guʃi kḁ⸢ʦubuʃi⸣ piguŋ]	(鰹削り小刀で鰹節を削る)
7310	⸢シー⸣グ	13484	htm_13484.wav	⸢シー⸣グシル　⸢ミーカンガン⸣マー　ス⸢ク⸣ル	[⸢ʃiː⸣guʃiru ⸢miːkaŋgam⸣maː su̥⸢ku⸣ru]	(小刀で<ぞ>水中眼鏡は作る)
7311	⸢シーグリ⸣サン	13485	htm_13485.wav	ク⸢ヌ⸣　シ⸢グトー　シーグリ⸣サンダ　⸢タンガ⸣シェー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ ʃi⸢gutoː ʃiːguri⸣sanda ⸢taŋga⸣ʃeː na⸢ra⸣nu]	(この仕事はしづらいから一人では出来ない)
7311	⸢シーグリ⸣サン	13486	htm_13486.wav	⸢シーグリサ　ナー⸣ヌ	[⸢ʃiːgurisa naː⸣nu]	(しづらくない)
7311	⸢シーグリ⸣サン	13487	htm_13487.wav	⸢シンダイ　シーグリ⸣サ　⸣ナルン	[⸢ʃindai ʃiːguri⸣sa ⸣naruŋ]	(次第にしづらくなる)
7311	⸢シーグリ⸣サン	13488	htm_13488.wav	⸢シーグリ⸣サ　⸣ムノー　⸢サンブリ⸣バ	[⸢ʃiːguri⸣sa ⸣munoː ⸢samburi⸣ba]	(し難いものはするなよ<せずにおれよ>)
7312	⸢シークヮー⸣サー	13489	htm_13489.wav	イ⸢ズナマシ⸣ナー　⸢シークヮー⸣サー　⸣キシ　⸣カキティ　⸢ミー⸣ス　カ⸢ケー⸣シティ　ッ⸢ふァイ⸣バ	[ʔi⸢ʣunamaʃi⸣naː ⸢ʃiːkwaː⸣saː ⸣ki̥ʃi ⸣kḁkiti ⸢miː⸣su ka⸢keː⸣ʃi̥ti f⸢fai⸣ba]	(魚刺身<\ruby{膾}{ナマス}>にヒラミレモンを切って振りかけて、味噌と掻き混ぜて食べなさいよ)
7313	⸢シーゴー⸣ダー	13490	htm_13490.wav	ク⸢ルビティ⸣　イ⸢シ⸣ナー　⸣シラ　バ⸢リティ　シーゴー⸣ダー　⸢シーベー	[ku⸢rubiti⸣ ʔi⸢ʃi⸣naː ⸣ʃira ba⸢riti ʃiːgoː⸣daː ⸢ʃiːbeː]	(転んで、石に顔を打って<面割って{EOS}怪我して>血まみれになっている)
7314	⸢ジーシキ⸣ムヌ	13491	htm_13491.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァン　ジーシキ⸣ムヌ　ス⸢ク⸣リ　ッ⸢ふァーシ	[ku⸢nu⸣ f⸢fan ʤiːʃi̥ki⸣munu su̥⸢ku⸣ri f⸢faːʃi]	(この子に滋養分のある<根気のつく>食品を作って食べさせなさい)
7316	⸢シー⸣シ	13492	htm_13492.wav	⸢ティン⸣ゾーナ　⸢ヌーリ　ソー⸣ジ　シ⸢タ⸣　クトー　ガ⸢マ⸣ジナー　⸢イッ⸣パイ　⸢シー⸣シ　カビ⸢ベー	[⸢tin⸣ʣoːna ⸢nuːri soː⸣ʤi ʃi̥⸢ta⸣ ku̥toː ga⸢ma⸣ʤinaː ⸢ʔip⸣pai ⸢ʃiː⸣ʃi kabi⸢beː]	(天井に上って掃除をしたところ、髪に沢山煤を被っている)
7316	⸢シー⸣シ	13493	x	⸢ワー⸣　ス⸢ブ⸣ロー　⸢シー⸣シ　⸣カビ　⸢ベー	[⸢waː⸣ su⸢bu⸣roː ⸢ʃiː⸣ʃi ⸣kabi ⸢beː]	(君の頭は煤だらけだ<煤をかぶっている>)
7316	⸢シー⸣シ	13494	x	⸢ティンゾー⸣ヤ　⸢シー⸣シ　⸣フイティ　ン⸢カーラヌ	[⸢tinʣoː⸣ja ⸢ʃiː⸣ʃi ⸣ɸuiti ʔŋ⸢kaːranu]	(天井は煤けて<煤を喰って>覗かれない<入れない{EOS}向かわれない>)
7316	⸢シー⸣シ	13493	htm_13493.wav	⸢ワー⸣　ス⸢ブ⸣ロー　⸢シー⸣シ　⸣カビ　⸢ベー	[⸢waː⸣ su⸢bu⸣roː ⸢ʃiː⸣ʃi ⸣kabi ⸢beː]	(君の頭は煤だらけだ<煤をかぶっている>)
7316	⸢シー⸣シ	13494	htm_13494.wav	⸢ティンゾー⸣ヤ　⸢シー⸣シ　⸣フイティ　ン⸢カーラヌ	[⸢tinʣoː⸣ja ⸢ʃiː⸣ʃi ⸣ɸuiti ʔŋ⸢kaːranu]	(天井は煤けて<煤を喰って>覗かれない<入れない{EOS}向かわれない>)
7318	⸢シー⸣シ　⸢パー⸣スン	13495	htm_13495.wav	⸢ソー⸣ランナー　⸢ヤーカー⸣ジ　⸢マーリ　シー⸣シ　⸢パー⸣シ　ウ⸢ヤ⸣プス　トゥ⸢リム⸣ツォーッタ	[⸢soː⸣rannaː ⸢jaːkaː⸣ʤi ⸢maːri ʃiː⸣ʃi ⸢paː⸣ʃi ʔu⸢ja⸣pu̥su tu⸢rimu⸣ʦoːtta]	(お盆には家ごとに回って獅子舞をさせて先祖の霊を持て成された)
7321	⸣シー　シ⸢ビルン	13496	htm_13496.wav	⸢シーヌミ⸣ッふァー　⸢ヤー⸣サカー　⸣シー　シ⸢ビルン⸠ダー	[⸢ʃiːnumi⸣ffaː ⸢jaː⸣sakaː ⸣ʃiː ʃi⸢birun⸠daː]	(乳飲み子はひもじいと母乳を強く吸う<しゃぶる>よ)
7322	⸢シー⸣シ　⸣フーン	13497	htm_13497.wav	⸢ティンゾー⸣ヤ　⸢シー⸣シ　⸣フイティ　ヤ⸢ニヤ⸣ヌ　⸢ペーララ⸣ヌ	[⸢tinʣoː⸣ja ⸢ʃiː⸣ʃi ⸣ɸuiti ja⸢nija⸣nu ⸢peːrara⸣nu]	(天井は煤けているので、汚くて入られない)
7323	⸢シー⸣シ　⸣フーン	13498	htm_13498.wav	ドゥ⸢ク⸣ヌ　⸢ピー⸣ヤティ　⸢シー⸣シ　⸣フイティ　トゥ⸢マラヌ	[du⸢ku⸣nu ⸢piː⸣jati ⸢ʃiː⸣ʃi ⸣ɸuiti tu⸢maranu]	(あまりの寒さで筋肉が震えて、身震いが止まらない)
7323	⸢シー⸣シ　⸣フーン	13499	x	ピ⸢ラク⸣ヌ　⸢スー⸣ルカー　⸢シー⸣シ　⸣フーン	[pi⸢raku⸣nu ⸢suː⸣rukaː ⸢ʃiː⸣ʃi ⸣ɸuːŋ]	(寒気が強まると身震いする)
7323	⸢シー⸣シ　⸣フーン	13500	x	イ⸢カーラ　ピー⸣ヤタンティン　⸢シー⸣シ　⸢ホー⸣ヌ　⸢シーシ⸣　フー　ス⸢ク⸣ヌ　ピ⸢ラ⸣コー　⸢クー⸣ヌ	[ʔikaː⸢ra piː⸣jatantiŋ ⸢ʃiː⸣ʃi ⸢hoː⸣nu ⸢ʃi⸣ʃi ⸣ɸuː su̥⸢ku⸣nu pi⸢ra⸣koː ⸢kuː⸣nu]	(いくら寒くても身震いしない{EOS}身震いするほどの寒気は来ない)
7323	⸢シー⸣シ　⸣フーン	13501	x	ドゥ⸢ク⸣ヌ　⸢ピー⸣ヤティ　ク⸢バ⸣リティ　⸢シー⸣シフイ　⸢ベー	[du⸢ku⸣nu ⸢piː⸣jati ku⸢ba⸣riti ⸢ʃiː⸣ʃiɸui ⸢beː]	(あまりにも寒いので、凍えて身震いしている)
7323	⸢シー⸣シ　⸣フーン	13502	x	ドゥ⸢ク⸣ヌ　⸢ピー⸣ヤティ　⸢シー⸣シフイ　⸢フッツォーリ　ベー	[du⸢ku⸣nu ⸢piː⸣jati ⸢ʃiː⸣ʃiɸui ⸢ɸutʦoːri beː]	(あまりにも寒くて、ぶるぶる身震いして震えている)
7323	⸢シー⸣シ　⸣フーン	13503	x	⸣ドゥク　⸢ピー⸣ヤカー　⸢シー⸣シフーン	[⸣duku ⸢piː⸣jakaː ⸢ʃiː⸣ʃiɸuːŋ]	(あまりにも寒かったら身震いする)
7323	⸢シー⸣シ　⸣フーン	13501	htm_13501.wav	ドゥ⸢ク⸣ヌ　⸢ピー⸣ヤティ　ク⸢バ⸣リティ　⸢シー⸣シフイ　⸢ベー	[du⸢ku⸣nu ⸢piː⸣jati ku⸢ba⸣riti ⸢ʃiː⸣ʃiɸui ⸢beː]	(あまりにも寒いので、凍えて身震いしている)
7323	⸢シー⸣シ　⸣フーン	13502	htm_13502.wav	ドゥ⸢ク⸣ヌ　⸢ピー⸣ヤティ　⸢シー⸣シフイ　⸢フッツォーリ　ベー	[du⸢ku⸣nu ⸢piː⸣jati ⸢ʃiː⸣ʃiɸui ⸢ɸutʦoːri beː]	(あまりにも寒くて、ぶるぶる身震いして震えている)
7323	⸢シー⸣シ　⸣フーン	13503	htm_13503.wav	⸣ドゥク　⸢ピー⸣ヤカー　⸢シー⸣シフーン	[⸣duku ⸢piː⸣jakaː ⸢ʃiː⸣ʃiɸuːŋ]	(あまりにも寒かったら身震いする)
7323	⸢シー⸣シ　⸣フーン	13499	htm_13499.wav	ピ⸢ラク⸣ヌ　⸢スー⸣ルカー　⸢シー⸣シ　⸣フーン	[pi⸢raku⸣nu ⸢suː⸣rukaː ⸢ʃiː⸣ʃi ⸣ɸuːŋ]	(寒気が強まると身震いする)
7323	⸢シー⸣シ　⸣フーン	13500	htm_13500.wav	イ⸢カーラ　ピー⸣ヤタンティン　⸢シー⸣シ　⸢ホー⸣ヌ　⸢シーシ⸣　フー　ス⸢ク⸣ヌ　ピ⸢ラ⸣コー　⸢クー⸣ヌ	[ʔikaː⸢ra piː⸣jatantiŋ ⸢ʃiː⸣ʃi ⸢hoː⸣nu ⸢ʃi⸣ʃi ⸣ɸuː su̥⸢ku⸣nu pi⸢ra⸣koː ⸢kuː⸣nu]	(いくら寒くても身震いしない{EOS}身震いするほどの寒気は来ない)
7324	⸢シーシムラ⸣シ	13504	htm_13504.wav	バ⸢カー⸣ムヌヌ　パ⸢ダ⸣カ　⸣ナルカー　カ⸢タ⸣ヌ　⸢シーシムラ⸣シン　ミ⸢ラ⸣リン	[ba⸢kaː⸣mununu pa⸢da⸣ka ⸣narukaː kḁ⸢ta⸣nu ⸢ʃiːʃimura⸣ʃim mi⸢ra⸣riŋ]	(若者が裸になると肩の筋肉の塊が見られる)
7326	⸢シージル	13505	htm_13505.wav	アウー⸢アウ⸣シ　⸢シージルヌ⸣　ミ⸢ラ⸣リン	[ʔauː⸢ʔau⸣ʃi ⸢ʃiːʤirunu⸣ mi⸢ra⸣riŋ]	(青々と血管が見える)
7327	⸢ジージルマー⸣スン	13506	htm_13506.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣ムニ　シゥ⸢カン⸣カー　⸢ジージルマー⸣スンティ　イ⸢ズタンドゥ　ジージルマーサラン⸣シェンバン	[ʔu⸢ja⸣nu ⸣muni si̥⸢kaŋ⸣kaː ⸢ʤiːʤirumaː⸣sunti ʔi⸢ʣutandu ʤiːʤirumaːsaraŋ⸣ʃembaŋ]	(親の言うことを聞かないと懲らしめてやると叱ったが、懲らしめることはできなかった)
7327	⸢ジージルマー⸣スン	13507	htm_13507.wav	⸣アイニ　ヤ⸢ラビ⸣バ　⸢ジージルマー⸣ス　⸣クトー　⸢サンブリ⸣バ	[⸣ʔaini ja⸢rabi⸣ba ⸢ʤiːʤirumaː⸣su ⸣ku̥toː ⸢samburi⸣ba]	(あのように子供を叩いて躾けることはするなよ)
7327	⸢ジージルマー⸣スン	13508	htm_13508.wav	⸢ジージルマー⸣シ　⸣シケー	[⸢ʤiːʤirumaː⸣ʃi ⸣ʃi̥keː]	(厳しく仕付けてある)
7327	⸢ジージルマー⸣スン	13509	htm_13509.wav	⸢マー⸣ビン　⸢ジージルマー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣bin ⸢ʤiːʤirumaː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(もっと厳しく仕付ければ良いのに)
7327	⸢ジージルマー⸣スン	13510	htm_13510.wav	⸢ジージルマー⸣シバ	[⸢ʤiːʤirumaː⸣ʃiba]	(厳しく仕付けろよ)
7329	⸢ジー⸣　スクン	13511	htm_13511.wav	カ⸢ツヌ⸣　ダ⸢シ⸣トゥ　トゥ⸢ルヌ⸣　ダシェー　⸢ヤン⸣ヌ　⸣アトー　イッ⸢ケナ　ジー⸣　スクン	[kḁ⸢ʦunu⸣ da⸢ʃi⸣tu tu⸢runu⸣ daʃeː ⸢jan⸣nu ⸣ʔatoː ʔik⸢kena ʤiː⸣ su̥kuŋ]	(カツオの出汁と鶏の出汁は、病気のあとには非常に滋養がつく)
7330	⸢シー⸣　ピ⸢クン	13512	htm_13512.wav	ク⸢ヌ⸣　ミ⸢ドーン⸣ッふァー⸣　ビ⸢ケーヌ　シー⸣　ピ⸢キ⸣　マ⸢レー⸣ティル　ア⸢バ⸣レー⸢ツォー	[ku⸢nu⸣ mi⸢doːŋ⸣ffaː bi⸢keːnu ʃiː⸣ pi̥⸢ki⸣ ma⸢reː⸣tiru ⸣ʔaini ʔa⸢ba⸣reː⸢ʦoː]	(この女の子は父親の血を引いて生まれているので<ぞ>、あんなに美しいのだよ)
7332	⸢ジー⸣ブニ	13513	htm_13513.wav	⸣シザバナリヌ　パ⸢ヤーキ⸣ヌ　ヤ⸢ドゥル⸣ガンナー　⸣スラズーヌ　⸣アリティ　⸣ウナール　⸢ジー⸣ブネー　⸢パイ⸣　マ⸢ラソーッ⸣タティ⸢ダー	[⸣ʃiʣabanarinu pa⸢jaː⸣kinaː ⸣suraʣuːnu ⸣ʔariti ⸣ʔunaːru ⸢ʤiː⸣buneː ⸢pai⸣ ma⸢rasot⸣tati⸢daː]	(下離の南の方のヤドゥルガンに造船所、船下ろし所<修羅所>があって、そこで地船は造船<接ぎ産まら>されたそうだよ)
7334	⸣-シェー	13514	htm_13514.wav	ク⸢ヌ⸣　ヌ⸢キ⸣ルシェー　キ⸢サラ⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ nu⸢ki⸣ruʃeː ki̥⸢sara⸣nu]	(この鋸では切れない<切られない>)
7334	⸣-シェー	13515	htm_13515.wav	⸢ワー　タンガ⸣シェー　シ⸢ララヌ	[⸢waː taŋga⸣ʃeː ʃi⸢raranu]	(君一人では出来ない)
7334	⸣-シェー	13516	htm_13516.wav	⸢ワー⸣　ク⸢マー⸣　クーン⸢ケン⸣シェー　⸣フネー　⸣ンジ　パ⸢リ⸣ス	[⸢waː⸣ ku⸢maː⸣ kuːŋ⸢keŋ⸣ʃeː ɸuneː ⸣ʔnʤi pa⸢ri⸣su]	(君がここへ来るまでには、船は出港して<出て>行くよ)
7335	⸣-シェー	13517	htm_13517.wav	⸣アイヌシェー　ウ⸢レー　ワー⸣　アズ　⸢トゥール⸣ヌシェー	[⸣ʔainuʃeː ʔu⸢reː waː⸣ ʔaʣu ⸢tuːru⸣nuʃeː]	(そうなんだよ{EOS}それは、君のいう通りだよ)
7336	⸢シェー⸣ン	13518	htm_13518.wav	⸢ワー⸣　シ⸢グトー　シェーン⸣ナー⸢レー	[⸢waː⸣ ʃi⸢gutoː ʃeːn⸣naː⸢reː]	(君は、仕事はしてあるだろうねえ)
7336	⸢シェー⸣ン	13519	htm_13519.wav	キサー⸢ティ　シェー⸣ン	[ki̥saː⸢ti ʃeː⸣ŋ]	(<いうまでもなく>既にしてある)
7336	⸢シェー⸣ン	13520	htm_13520.wav	⸢シェーナー⸣ヌ	[⸢ʃeːnaː⸣nu]	(まだしてない<しておいてない>)
7336	⸢シェー⸣ン	13521	htm_13521.wav	⸢シェー⸣ル　⸣クトゥ	[⸢ʃeː⸣ru ⸣ku̥tu]	(してあること)
7337	⸣シェメンガーラ	13522	htm_13522.wav	⸣シェメンガーラー　パ⸢トゥ⸣マナーテー　ター⸢ン⸣　シゥ⸢カイ　ヨーラン⸣シェン	[⸣ʃemeŋgaːraː pḁ⸢tu⸣manaːteː taː⸢n⸣ si̥⸢kai joːraŋ⸣ʃeŋ]	(セメント瓦は、鳩間島では誰も使われなかった)
7338	⸢シェン⸣スル	13523	htm_13523.wav	バ⸢シヌトゥロー　シェン⸣スル　ム⸢ティ⸣ル　ブ⸢ドゥル　ソー⸣ル	[ba⸢ʃinuturoː ʃen⸣suru mu⸢ti⸣ru bu⸢duru soː⸣ru]	(鷲の鳥節は扇子を持って踊りをされる)
7338	⸢シェン⸣スル	13524	htm_13524.wav	⸢シェン⸣スロー　⸢カー⸣バ　⸣パギティル　⸢ネーソーッ⸣タ	[⸢ʃen⸣suroː ⸢kaː⸣ba ⸣pagitiru ⸢neːsoːt⸣ta]	(シェンスル<かわはぎの仲間>は皮を剥いで炊かれた<煮られた>)
7339	⸢シッ⸣クン	13525	htm_13525.wav	イ⸢シ⸣シ　⸢シッ⸣クン	[ʔi⸢ʃi⸣ʃi ⸢ʃik⸣kuŋ]	(石で敲く<つつく>)
7339	⸢シッ⸣クン	13526	htm_13526.wav	イ⸢シ⸣シェー　⸢シッカ⸣ヌ	[ʔi⸢ʃi⸣ʃeː ⸢ʃikka⸣nu]	(石で敲か<つつか>ない)
7339	⸢シッ⸣クン	13527	htm_13527.wav	イ⸢シ⸣シ　⸢シッキ⸣　プサン	[ʔi⸢ʃi⸣ʃi ⸢ʃikki⸣ pu̥saŋ]	(石で敲き<つつき>たい)
7339	⸢シッ⸣クン	13528	htm_13528.wav	⸢シッ⸣ク　⸣ムノー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʃik⸣ku ⸣munoː ⸢naː⸣nu]	(敲く<つつく>ものはない)
7339	⸢シッ⸣クン	13529	htm_13529.wav	シ⸢ル⸣ヌ　ン⸢ジ⸣ルンケン　⸢シッ⸣ケー　⸣ミサムヌ	[ʃi⸢ru⸣nu ʔn⸢ʤi⸣ruŋkeŋ ⸢ʃik⸣keː ⸣misamunu]	(汁が出るまで敲けば<つつけば>よいのに)
7339	⸢シッ⸣クン	13530	htm_13530.wav	⸢マー⸣ビン　⸢シッ⸣キ	[⸢maː⸣biŋ ⸢ʃik⸣ki]	(もっと敲け<つつけ>)
7339	⸢シッ⸣クン	13531	x	ム⸢チ　シッ⸣クン	[mu⸢ʧi ʃik⸣kuŋ]	(餅を搗く)
7339	⸢シッ⸣クン	13532	x	⸢ティス⸣クンシ　ス⸢ブ⸣ル　⸢シッカン⸠ダー	[⸢tisu̥⸣kuŋʃi su⸢bu⸣ru ⸢ʃikkan⸠daː]	(拳骨で頭を叩かないよ)
7339	⸢シッ⸣クン	13533	x	⸢シッ⸣キ　⸣ミサン	[⸢ʃik⸣ki ⸣misaŋ]	(突っついてもいい)
7339	⸢シッ⸣クン	13534	x	⸢シック⸣タン	[⸢ʃikku⸣taŋ]	(突っつい<叩い>た)
7339	⸢シッ⸣クン	13535	x	⸢シッ⸣ク　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʃik⸣ku ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(突っつくことをしてはならない)
7339	⸢シッ⸣クン	13536	x	⸢マー⸣ビン　⸢シッ⸣ケーミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸢ʃik⸣keː ⸣misamunu]	(もっと突っつけ<叩け>ばいいのに)
7339	⸢シッ⸣クン	13537	x	⸢パー⸣ク　⸢シッ⸣キ	[⸢paː⸣ku ⸢ʃik⸣ki]	(早く突っつ<叩け>け)
7339	⸢シッ⸣クン	13538	x	⸢アイダ⸣チシ　⸢シッ⸣クンティ　⸢スーヌンドゥ　シッカラン⸣バ　⸢ワー⸣シ　⸢シッ⸣キ　ッ⸢ふィーリ	[⸢ʔaida⸣ʧiʃi ⸢ʃik⸣kunti ⸢suːnundu ʃikkaram⸣ba ⸢waː⸣ʃi ⸢ʃik⸣ki f⸢fiːri]	(木槌で叩こうとするが、叩かれないので君のほうで叩いてくれ)
7339	⸢シッ⸣クン	13539	x	⸢シッ⸣ク　⸣ムノー　⸢パー⸣ク　⸢シッ⸣ケー　⸣ミサムヌ	[⸢ʃik⸣ku ⸣munoː ⸢paː⸣ku ⸢ʃik⸣keː ⸣misamunu]	(叩くものは早く叩けばよいのに)
7339	⸢シッ⸣クン	13540	x	⸣ナルカー　ムー⸢ル　シッ⸣キバ	[⸣narukaː muː⸢ru ʃik⸣kiba]	(出来たら全部叩きなさいよ)
7339	⸢シッ⸣クン	13531	htm_13531.wav	ム⸢チ　シッ⸣クン	[mu⸢ʧi ʃik⸣kuŋ]	(餅を搗く)
7339	⸢シッ⸣クン	13532	htm_13532.wav	⸢ティス⸣クンシ　ス⸢ブ⸣ル　⸢シッカン⸠ダー	[⸢tisu̥⸣kuŋʃi su⸢bu⸣ru ⸢ʃikkan⸠daː]	(拳骨で頭を叩かないよ)
7339	⸢シッ⸣クン	13533	htm_13533.wav	⸢シッ⸣キ　⸣ミサン	[⸢ʃik⸣ki ⸣misaŋ]	(突っついてもいい)
7339	⸢シッ⸣クン	13534	htm_13534.wav	⸢シック⸣タン	[⸢ʃikku⸣taŋ]	(突っつい<叩い>た)
7339	⸢シッ⸣クン	13535	htm_13535.wav	⸢シッ⸣ク　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʃik⸣ku ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(突っつくことをしてはならない)
7339	⸢シッ⸣クン	13536	htm_13536.wav	⸢マー⸣ビン　⸢シッ⸣ケーミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸢ʃik⸣keː ⸣misamunu]	(もっと突っつけ<叩け>ばいいのに)
7339	⸢シッ⸣クン	13537	htm_13537.wav	⸢パー⸣ク　⸢シッ⸣キ	[⸢paː⸣ku ⸢ʃik⸣ki]	(早く突っつ<叩け>け)
7339	⸢シッ⸣クン	13538	htm_13538.wav	⸢アイダ⸣チシ　⸢シッ⸣クンティ　⸢スーヌンドゥ　シッカラン⸣バ　⸢ワー⸣シ　⸢シッ⸣キ　ッ⸢ふィーリ	[⸢ʔaida⸣ʧiʃi ⸢ʃik⸣kunti ⸢suːnundu ʃikkaram⸣ba ⸢waː⸣ʃi ⸢ʃik⸣ki f⸢fiːri]	(木槌で叩こうとするが、叩かれないので君のほうで叩いてくれ)
7339	⸢シッ⸣クン	13539	htm_13539.wav	⸢シッ⸣ク　⸣ムノー　⸢パー⸣ク　⸢シッ⸣ケー　⸣ミサムヌ	[⸢ʃik⸣ku ⸣munoː ⸢paː⸣ku ⸢ʃik⸣keː ⸣misamunu]	(叩くものは早く叩けばよいのに)
7339	⸢シッ⸣クン	13540	htm_13540.wav	⸣ナルカー　ムー⸢ル　シッ⸣キバ	[⸣narukaː muː⸢ru ʃik⸣kiba]	(出来たら全部叩きなさいよ)
7340	⸢シンカースン	13541	htm_13541.wav	ユ⸢ヌタキ⸣ヌ　⸣ムヌヌ　⸢シンカーシ　ベー⸣ティ　⸣アトー　⸢アイ⸣スー⸢ダー	[ju⸢nutaki⸣nu ⸣mununu ⸢ʃiŋkaːʃi beː⸣ti ⸣ʔatoː ⸢ʔai⸣su⸢daː]	(同じ程度の者が同居し、ひしめき対立していて、後は喧嘩になるぞ)
7340	⸢シンカースン	13542	htm_13542.wav	ウ⸢ビ⸣ヌ　⸢キョーダイ⸣サ　プ⸢スキブ⸣ルナー　⸢シンカースンティ　アーキ⸣ル　⸢アイ⸣ヤーチバ　⸢シンカーサンドー⸣シ　⸢ナーメーメー⸣　ナ⸢サバ⸣ル　マ⸢シ	[ʔu⸢bi⸣nu ⸢kjoːdai⸣sa ⸢ʃiŋkaːsunti ʔaːki⸣ru ⸢ʔai⸣jaːʧiba ⸢ʃiŋkaːsandoː⸣ʃi ⸢naːmeːmeː⸣ na⸢saba⸣ru ma⸢ʃi]	(あれだけの兄弟が一軒屋に顔をつき合わせていて喧嘩したのだから、顔つき合わせないで各自<銘銘>自立させたほうがよい<増しだ>)
7341	シー⸢ティ	13543	htm_13543.wav	⸢ワーヤ⸣　シー⸢ティ⸣　パ⸢ラン⸣タンティン　ミサン⸢ダー	[⸢waːja⸣ ʃiː⸢ti⸣ pa⸢ran⸣tantim ⸣misaŋ]	(君は無理に行かなくてもよい)
7341	シー⸢ティ	13544	x	⸢ワール⸣　シー⸢ティ⸣ティ　タ⸢ナムター⸣ル　カ⸢リンナー⸣ニ　パ⸢ナ⸣シェー　⸣シジ⸢ダー	[⸢waːru⸣ ʃiː⸢ti⸣ti ta⸢namutaː⸣ru ka⸢rinnaː⸣ni pa⸢na⸣ʃeː ⸣ʃiʤi⸢daː]	(君が強いて<無理に>といって、頼んだので彼に話したわけだよ)
7341	シー⸢ティ	13544	htm_13544.wav	⸢ワール⸣　シー⸢ティ⸣ティ　タ⸢ナムター⸣ル　カ⸢リンナー⸣ニ　パ⸢ナ⸣シェー　⸣シジ⸢ダー	[⸢waːru⸣ ʃiː⸢ti⸣ti ta⸢namutaː⸣ru ka⸢rinnaː⸣ni pa⸢na⸣ʃeː ⸣ʃiʤi⸢daː]	(君が強いて<無理に>といって、頼んだので彼に話したわけだよ)
7342	⸢シー⸣　ッ⸢シー	13545	htm_13545.wav	⸢マイ⸣　プシ　⸣シケーバ　トゥ⸢ルヌ⸣　クーカー　⸢シー⸣　ッ⸢シー⸣ティ　⸢シー　ウイ⸣　パ⸢ラ⸣シ⸢ヨー	[⸢mai⸣ pu̥ʃiʃi̥keːba tu⸢runu⸣ kuːkaː ⸢ʃiː⸣ ʃ⸢ʃiː⸣ti ⸢ʃiː ʔui⸣ pa⸢ra⸣ʃi⸢joː]	(籾<米>を干してあるから、鶏が来たらシーッシーといって追い払えよ)
7343	⸢シーッ⸣パイ	13546	htm_13546.wav	⸢シーッ⸣パイ　パ⸢タラキ　ベー⸣ンドゥ　ク⸢ビ⸣ル　⸣ナル	[⸢ʃiːp⸣pai pḁ⸢taraki beː⸣ndu ku⸢bi⸣ru ⸣naru]	(精一杯働いているのだがこれだけしか出来ない<これだけが出来る>)
7343	⸢シーッ⸣パイ	13547	htm_13547.wav	ア⸢サバンドー⸣シ　⸢シーッ⸣パイ　⸢モー⸣キ　⸣クー	[ʔa⸢sabandoː⸣ʃi ⸢ʃiːp⸣pai ⸢moː⸣ki ⸣kuː]	(遊ばないで精一杯儲けてこい)
7344	⸢シーッふァイ⸣パー	13549	htm_13549.wav	⸢ワー　パー⸣ヤ　⸢シーッふァイパー⸣　アー⸢イ　シーッふァイパー⸣ヤ　ムー⸢ル　ムイカー⸣リ　⸢ベー	[⸢waː paː⸣ja ⸢ʃiːffaipaː⸣ ʔaː⸢i ʃiːffaipaː⸣ja muː⸢ru muikaː⸣ri ⸢beː]	(君の歯は乳歯か{EOS}いや、乳歯は全部生え替わっているよ)
7344	⸢シーッふァイ⸣パー	13548	htm_13548.wav	⸢シーッふァイパー⸣ヤ　ナ⸢ナッチ　ヤー⸣チ　⸣ブカラーラ　⸢ムイカー⸣ルン	[⸢ʃiːffaipaː⸣ja na⸢natʧijaː⸣ʧi ⸣bukaraːra ⸢muikaː⸣ruŋ]	(乳歯は7、8歳頃から生えかわる)
7344	⸢シーッふァイ⸣パー	13549	x	⸢ワー　パー⸣ヤ　⸢シーッふァイパー⸣　アー⸢イ　シーッふァイパー⸣ヤ　ムー⸢ル　ムイカー⸣リ　⸢ベー	[⸢waː paː⸣ja ⸢ʃiːffaipaː⸣ ʔaː⸢i ʃiːffaipaː⸣ja muː⸢ru muikaː⸣ri ⸢beː]	(君の歯は乳歯か{EOS}いや、乳歯は全部生え替わっているよ)
7345	⸢シー⸣トゥ	13550	htm_13550.wav	⸢ウンヌマーラー　ガッ⸣コーシートー　ギュ⸢タール⸣　ブ⸢タ⸣カヤー	[⸢ʔunnumaːraː gak⸣koːʃiːtoː gju⸢taːru⸣ bu⸢ta⸣kajaː]	(その頃、学校の生徒は何人いたかねえ)
7346	⸢シートゥー	13551	htm_13551.wav	ム⸢カ⸣シェー　パ⸢トゥ⸣マナーン　⸢シートゥー　シー　オーッ⸣タンティ⸢ダー	[mu⸢ka⸣ʃeː pḁ⸢tu⸣manaːŋ ⸢ʃiːtuː ʃiː ʔoːt⸣tanti⸢daː]	(昔は鳩間島にも製糖をしておられたってよ)
7347	⸢シートゥーグルマ	13552	htm_13552.wav	⸢シートゥーグルマ⸣ナー　⸣ティー　⸢フッカーサ⸣リカー　⸢デー⸣ジ⸢ダー	[⸢ʃiːtuːguruma⸣naː ⸣tiː ⸢ɸukkaːsa⸣rikaː ⸢deː⸣ʤi⸢daː]	(圧搾機<製糖車>に手を挟まれると大変だぞ)
7348	⸢シートゥーヤー	13553	htm_13553.wav	プ⸢スシタ⸣ラー　⸢シートゥーヤーン⸣　ス⸢ク⸣リ　⸣サタ　⸣タリ　⸢オーッ⸣タンティ　ス⸢ヌ　モーカラン⸣センツォー	[pu̥⸢suʃita⸣raː ⸢ʃiːtuːjaːn⸣ su̥⸢ku⸣ri ⸣sḁta ⸣tari ⸢ʔoːt⸣tanti su⸢nu moːkaraŋ⸣ʃenʦoː]	(一時期は製糖小屋も作って砂糖を作っ<砂糖黍の汁を煮詰めて凝固させ、黒糖を製造し>ておられたが、儲からなかったそうだ)
7349	⸢シートゥズミ⸣ルン	13554	htm_13554.wav	シ⸢グトー⸣　キューズーナ　⸢シートゥズミルン	[ʃi⸢gutoː⸣ kjuːʣuːna ⸢ʃiː⸣ tu⸢ʣumiruŋ]	(仕事は今日中に完了させる)
7349	⸢シートゥズミ⸣ルン	13555	htm_13555.wav	ヤー⸢ディン⸣　ア⸢ツァバー⸣キナ　⸢シートゥズミラン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[jaː⸢diŋ⸣ ʔa⸢ʦabaː⸣kina ⸢ʃiːtuʣumiraŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(必ず明日までにし終えないといけない)
7350	⸢シートゥズムン	13556	htm_13556.wav	⸣キューズーナ　⸢シートゥズムンティ　⸢ギーバリ　ベー	[⸣kjuːʣuːna ⸢ʃiːtuʣumuti giːbari beː]	(今日中に完了しようと頑張って<気張って>いる)
7351	⸢ジーナラ⸣シ	13557	htm_13557.wav	ア⸢ラヤー⸣　ス⸢ク⸣ル　⸣ピンマー　⸢ジーナラ⸣シ　⸢ソーッ⸣タン	[ʔa⸢rajaː⸣ su̥⸢ku⸣ru ⸣pimmaː ⸢ʤiːnara⸣ʃi ⸢soːt⸣taŋ]	(新しい家を造る時は地均しををされた)
7352	⸢シー⸣ニー	13558	htm_13558.wav	⸢シー⸣ニー　⸢マイ⸣ニー　マー⸢タキ⸣　ナ⸢シバ⸣ル　カ⸢タミヤッ⸣サ	[⸢ʃiː⸣niː ⸢mai⸣niː maː⸢taki⸣ na⸢ʃiba⸣ru ka⸢tamijas⸣sa]	(後ろの荷、前の荷を同じ重さにしたほうが担ぎやすい)
7352	⸢シー⸣ニー	13559	htm_13559.wav	⸢ワー　ニー⸣ヤ　⸢シー⸣ニー　⸣ナリ　⸢ベー⸣ティル　カ⸢タミグリ⸣サル	[⸢waː niː⸣ja ⸢ʃiː⸣niː ⸣nari ⸢beː⸣tiru ka⸢tamiguri⸣saru]	(君の荷は、後ろが重い荷になっているので担ぎにくいのだよ)
7354	⸢シー⸣　ヌ⸢ギ⸣ルン	13560	htm_13560.wav	⸢シー⸣　ヌ⸢ギ⸣ル　⸣スコー　⸢ナーヤンバ　シー⸣　イルン　⸣ッサイティ　⸢ヨーガリ　ベー	[⸢ʃiːnugi⸣ru ⸣su̥koː ⸢naːjamba ʃiː⸣ ʔirun ⸣ssaiti ⸢joːgari beː]	(血が抜けるほどに長病み<長患い>をして、顔も青白くなって<白んで>痩せている)
7355	⸢シー⸣　ヌグン	13561	htm_13561.wav	⸢アッ⸣タニ　ウ⸢バーサリ　シー⸣ヌギティ　⸣ドゥー　⸢ウーカサラ⸣ヌ	[⸢ʔat⸣tani ʔu⸢baːsari ʃiː⸣nugiti ⸣duː ⸢ʔuːkasara⸣nu]	(急に驚かされ、血が抜けて<腰を抜かして>体を動かすことが出来ない)
7356	⸢シー⸣　ウ⸢ク⸣スン	13562	htm_13562.wav	ク⸢トゥシン⸣　カ⸢マイ⸣ヌ　⸢ガイヌ　スーワ⸣ヌ　⸢シー⸣　ウ⸢クサン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ku̥⸢tuʃiŋ⸣ ka⸢mai⸣nu ⸢gainu suːwa⸣nu ⸢ʃiː⸣ ʔu⸢kusaŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(今年も猪の害が甚大な<強い>ので猪害防除の石垣を造らないとならない)
7358	⸢ジー⸣ヌシ	13564	htm_13564.wav	⸢ジーヌシン⸣ナーニ　タ⸢ナ⸣ミティ　ク⸢ヌ　ヤシ⸣キ　カ⸢リ⸣バ	[⸢ʤiːnuʃin⸣naːni ta⸢na⸣miti ku⸢nu jaʃi̥⸣ki ka⸢ri⸣ba]	(地主に頼んで、この屋敷を借りなさいよ)
7358	⸢ジー⸣ヌシ	13563	htm_13563.wav	ク⸢ヌ　ヤシキ⸣ヌ　⸢ジー⸣ヌシェー　⸢ター⸣ヤ	[ku⸢nu jaʃi̥ki⸣nu ⸢ʤiː⸣nuʃeː ⸢taː⸣ja]	(この屋敷の地主は誰か)
7358	⸢ジー⸣ヌシ	13564	x	⸢ジーヌシン⸣ナーニ　タ⸢ナ⸣ミティ　ク⸢ヌ　ヤシ⸣キ　カ⸢リ⸣バ	[⸢ʤiːnuʃin⸣naːni ta⸢na⸣miti ku⸢nu jaʃi̥⸣ki ka⸢ri⸣ba]	(地主に頼んで、この屋敷を借りなさいよ)
7359	⸢シーヌ⸣　タ⸢カー⸣ン	13565	htm_13565.wav	⸢パンタリ⸣プソー　⸢シーヌ⸣　タ⸢カーン⸣ティ　ア⸢ザリ　ブー	[⸢pantari⸣pu̥soː ⸢ʃiːnu⸣ tḁ⸢kaːn⸣ti ʔa⸢ʣari buː]	(肥満の人は血圧が高いといわれている)
7360	⸢シーヌ⸣　タ⸢ラーヌ	13566	htm_13566.wav	ム⸢カ⸣シプソー　ミ⸢ドーンッふァ⸣ヌ　⸢シーヌ⸣　タラーン⸣　プソー　⸢オー⸣ヌ　⸣キム　ッ⸢ふァーシ⸣ティ　ア⸢ゾーッ⸣タ	[mu⸢ka⸣ʃipu̥soː mi⸢doːŋffa⸣nu ⸢ʃiːnu⸣ ta⸢raːm⸣ pu̥soː ⸢ʔoː⸣nu ⸣kimu f⸢faːʃi⸣ti ʔa⸢ʣoːt⸣ta]	(昔の人は、女の子が貧血の<血が足りない>時、豚の肝を食べさせなさいといわれた)
7361	⸢シーパジミ	13567	htm_13567.wav	⸣ソンガチヌ　パ⸢チウクシェー⸣　シ⸢グトゥヌ　シーパジミ⸣ティ　ア⸢ゾーッ⸣タ	[⸣soŋgaʧinu pḁ⸢ʧiʔukuʃeː⸣ ʃi⸢gutunu ʃiːpaʤimi⸣ti ʔa⸢ʣoːt⸣ta]	(正月のパチウクシ<初起し>は仕事のし始めといわれ<話され>た)
7362	⸢シーパジミルン	13569	htm_13569.wav	シ⸢グトゥ　シーパジミルンティ　ベー⸣ンドゥ　マ⸢ダ　シンカ⸣ヌ　ス⸢ローン⸣ツォー	[ʃi⸢gutu ʃiːpaʤimirunti beː⸣ndu ma⸢da ʃiŋka⸣nu su⸢roːn⸣ʦoː]	(仕事をし始めようと思うのだが、まだ作業員<臣下・仲間>が揃わないんだよ)
7362	⸢シーパジミルン	13568	htm_13568.wav	⸢キョー⸣ラ　シ⸢グトゥ　シーパジミルン	[⸢kjoː⸣ra ʃi⸢gutu ʃiːpajimiruŋ]	(今日から仕事をし始める)
7362	⸢シーパジミルン	13569	x	シ⸢グトゥ　シーパジミルンティ　ベー⸣ンドゥ　マ⸢ダ　シンカ⸣ヌ　ス⸢ローン⸣ツォー	[ʃi⸢gutu ʃiːpaʤimirunti beː⸣ndu ma⸢da ʃiŋka⸣nu su⸢roːn⸣ʦoː]	(仕事をし始めようと思うのだが、まだ作業員<臣下・仲間>が揃わないんだよ)
7362	⸢シーパジミルン	13570	htm_13570.wav	シ⸢グトゥ　シーパジミ⸣　プサンドゥ　⸢キュー⸣ヤ　シ⸢グトゥ　シーパジミララヌ	[ʃi⸢gutu ʃiːpaʤimi⸣ pu̥sandu ⸢kjuː⸣ja ʃi⸢gutu ʃiːpaʤimiraranu]	(仕事をし始めたいが、今日は仕事をし始められない)
7363	⸢シー⸣　パ⸢ヤー⸣ン	13571	htm_13571.wav	ウ⸢レー　ティークマー⸣ン　⸣アリ　シ⸢グトゥン　シーパヤー⸣ンダ　ウ⸢リン⸣　タ⸢ナムバ⸣ル　マ⸢シ	[ʔu⸢reː tiːkumaː⸣ŋ ⸣ʔari⸣ ʃi⸢gutuŋ ʃiː⸣ pa⸢jaː⸣nda ʔu⸢rin⸣ ta⸢namuba⸣ru ma⸢ʃi]	(彼は手先が細かく<仕事が細密であり>、仕事をするのも速いから、彼に頼むほうが良い<増しだ>)
7364	⸢シー⸣ピキマイピキ	13572	htm_13572.wav	⸣マーッふァバ　⸢シー⸣ピキマイピキ　⸢シェー⸣ティ　⸢オー⸣ル　⸣ムヌ　⸣ミルカー　ウ⸢ラーミ⸣サワレー	[⸣maːffaba ⸢ʃiː⸣pi̥kimaipi̥ki ⸢ʃeː⸣ti ⸢ʔoː⸣ru ⸣munu ⸣mirukaː ʔu⸢raːmi⸣sawareː]	(多数の子孫を前後に従えていらっしゃるのを見ると羨ましいよ)
7365	⸢シー⸣ピサ	13573	htm_13573.wav	⸢シーピサ⸣ヌ　⸢カー⸣ラー　カ⸢ジ⸣ナー　トゥ⸢バサリナー⸣ヌ	[⸢ʃiːpisa⸣nu ⸢kaː⸣raː ka⸢ʤi⸣naː tu⸢basarinaː⸣nu]	(屋根の後方斜面の瓦は台風に飛ばされてしまった)
7365	⸢シー⸣ピサ	13574	x	ウ⸢ブヤー⸣ヌ　⸢シー⸣ピサー　⸢ナン⸣ゾー　⸣ティダー　ア⸢タラヌ	[ʔu⸢bujaː⸣nu ⸢ʃiː⸣pi̥saː ⸢nan⸣ʣoː ⸣tidaː ʔa⸢taranu]	(母屋の屋根の後ろ側斜面は、あまり太陽が当らない)
7365	⸢シー⸣ピサ	13574	htm_13574.wav	ウ⸢ブヤー⸣ヌ　⸢シー⸣ピサー　⸢ナン⸣ゾー　⸣ティダー　ア⸢タラヌ	[ʔu⸢bujaː⸣nu ⸢ʃiː⸣pi̥saː ⸢nan⸣ʣoː ⸣tidaː ʔa⸢taranu]	(母屋の屋根の後ろ側斜面は、あまり太陽が当らない)
7367	⸢シーバク	13575	htm_13575.wav	⸢シーバク⸣ナー　イ⸢ズホーシダン⸣ゴー　ス⸢コーリ⸣　イ⸢リティル⸣　イ⸢ソーヤ　オーッ⸣タ	[⸢ʃiːbaku⸣naː ʔi⸢ʣuhoːʃidaŋ⸣goː su̥⸢koːri⸣ ʔi⸢ritiru⸣ ʔi⸢soːja ʔoːt⸣ta]	(釣り針箱に魚釣り道具を準備して入れて漁には出られた)
7369	⸢シー⸣　プサン	13576	htm_13576.wav	シ⸢グトゥ　シー⸣　プサン	[ʃi⸢gutu ʃiː⸣ pu̥saŋ]	(仕事をしたい)
7371	⸢ジー⸣ホー	13577	htm_13577.wav	⸢トー⸣ヌ　⸢ハッ⸣シン　ヤ⸢マトゥ⸣ヌ　ク⸢カル⸣　ウ⸢キナー⸣ヌ　⸣サンシカン　⸢ヤイマヌ⸣　カサ　⸢ミートゥクル　ウイ⸣シ　⸢オーシェー⸣ル　⸢ジー⸣ホー~	[⸢toː⸣nu ⸢haʃ⸣ʃiŋ ja⸢matu⸣nu ku̥⸢karu⸣ ʔu⸢kinaː⸣nu ⸣saŋʃikaŋ ⸢jaimanu⸣ kasa ⸢miːtukuru ʔui⸣ʃi ⸢ʔoː⸣ʃeːru ⸢ʤiː⸣hoː~]	(唐の八神、大和の九家老、沖縄の三司官、八重山の頭三方<所>に差し上げました屋敷<地方>~)
7374	⸢シーマーキ	13578	htm_13578.wav	⸢タンガ⸣シ　⸢シーマーキ　ベー	[⸢taŋga⸣ʃi ⸢ʃiːmaːki beː]	(一人でしかね<為兼ね>ている)
7374	⸢シーマーキ	13579	htm_13579.wav	⸢ジー⸣　カ⸢キマー⸣キ　⸢ベー	[⸢ʤiː⸣ kḁ⸢kimaː⸣ki ⸢beː]	(字を書きかねて<書くことが出来ないで>いる)
7376	⸢ジーマミトー⸣フ	13580	htm_13580.wav	⸢ジーマミトー⸣ホー　ム⸢チームチー⸣シテ　イッ⸢ケン⸣　ン⸢マー⸣ン	[⸢ʤiːmamitoː⸣hoː mu⸢ʧiːmuʧiː⸣ʃi̥ti ʔik⸢kem⸣ ʔm⸢maː⸣ŋ]	(落花生の豆腐はねっとりして非常に美味しい)
7377	⸣シーミーサー	13581	htm_13581.wav	⸣シーミーサーヤ　カ⸢バッ⸣サンダ　ウ⸢リバ⸣　シジティ　⸣ユー　ヌ⸢モーッ⸣タン	[⸣ʃiːmiːsaːja ka⸢bas⸣sanda ʔu⸢riba⸣ ʃiʤiti ⸣juː nu⸢moːt⸣taŋ]	(清明茶は香ばしいから、それを煎じてよく飲まれたものだ)
7379	⸣シンタミチ	13582	htm_13582.wav	⸣シンタミチェーラ　⸢ビープス⸣ヌ　ウ⸢ヤー⸣リ　⸢パッ⸣タ	[⸣ʃintamiʧeːra ⸢biːpusu⸣nu ʔu⸢jaː⸣ri ⸢pat⸣ta]	(後ろの道から酔っ払いが大声で叫んで行った)
7379	⸣シンタミチ	13583	x	ム⸢レーマトゥ⸣　シ⸢マフ⸣ケーヌ　⸣シンタミチェーラ　⸢ウイル　ウイヌムラ⸣ティ　ア⸢ゾーッ⸣タ	[mu⸢reːmatu⸣ ʃi⸢maɸu̥⸣keːnu ⸣ʃintamiʧeːra ⸢ʔuiru ʔuinumura⸣ti ʔa⸢ʣoːt⸣ta]	(通事家と島袋家の後ろの道から上の方を上の村と言われた)
7379	⸣シンタミチ	13583	htm_13583.wav	ム⸢レーマトゥ⸣　シ⸢マフ⸣ケーヌ　⸣シンタミチェーラ　⸢ウイル　ウイヌムラ⸣ティ　ア⸢ゾーッ⸣タ	[mu⸢reːmatu⸣ ʃi⸢maɸu̥⸣keːnu ⸣ʃintamiʧeːra ⸢ʔuiru ʔuinumura⸣ti ʔa⸢ʣoːt⸣ta]	(通事家と島袋家の後ろの道から上の方を上の村と言われた)
7380	⸢シームヌ	13584	htm_13584.wav	カ⸢マブクヌ　シームヌ⸣　ン⸢ザ⸣シバ	[ka⸢mabukunu ʃiːmunu⸣ ʔn⸢ʣa⸣ʃiba]	(蒲鉾の吸い物を出しなさい)
7380	⸢シームヌ	13585	htm_13585.wav	ナ⸢カミ⸣ヌ　⸢シームヌ⸣　ッ⸢ふァイミッ⸣タヌ　イッ⸢ケナ⸣　ン⸢マー⸣タン	[na⸢kami⸣nu ⸢ʃiːmunu⸣ f⸢faimitta⸣nu ʔik⸢kena⸣ ʔm⸢maː⸣taŋ]	(豚の中身<臓物>の吸い物を食べたことがあるが美味しかった)
7380	⸢シームヌ	13586	x	⸢ユーチングヌ　シームノー⸣　ス⸢コーリティ⸣　ウ⸢ヤプスン⸣マイ　マ⸢チ⸣バ	[⸢juːʧiŋgunu ʃiːmunoː⸣ su̥⸢koːriti⸣ ʔu⸢japusum⸣mai ma⸢ʧi⸣ba]	(四つ組の吸い物をこしらえて仏前に供えなさいよ)
7380	⸢シームヌ	13586	htm_13586.wav	⸢ユーチングヌ　シームノー⸣　ス⸢コーリティ⸣　ウ⸢ヤプスン⸣マイ　マ⸢チ⸣バ	[⸢juːʧiŋgunu ʃiːmunoː⸣ su̥⸢koːriti⸣ ʔu⸢japusum⸣mai ma⸢ʧi⸣ba]	(四つ組の吸い物をこしらえて仏前に供えなさいよ)
7382	⸢ジーマ⸣シ	13587	htm_13587.wav	ジ⸢ナン　サンナン⸣マー　⸢ジーマシ⸣ヌ　バ⸢キ⸣ダマー　⸢ナー⸣ヌ	[ʤi⸢nan sannam⸣maː ⸢ʤiːmaʃi⸣nu ba⸢ki⸣damaː ⸢naː⸣nu]	(次男三男は土地財産の分与が無い)
7383	⸢ジームラ⸣シ	13588	htm_13588.wav	⸢ジームラシ⸣バ　カ⸢ナパイヌ⸣　ス⸢ブ⸣ルシ　バ⸢リ　カイ⸣スンティ　⸢ベー⸠ダー	[⸢ʤiːmuraʃi⸣ba ka⸢napai⸣nu⸣ su⸢bu⸣ruʃi ba⸢ri kai⸣sunti ⸢beː⸠daː]	(土塊を鍬の頭で割って耕そうとしているところだよ)
7384	⸢シーヤッ⸣サン	13589	htm_13589.wav	ク⸢ヌ⸣　シ⸢グトー　シーヤッサン	[ku⸢nu⸣ ʃi⸢gutoː ʃiːjas⸣saŋ]	(この仕事はし易い)
7385	⸢シー⸣ヨー	13590	htm_13590.wav	⸢シーヨー⸣ヌ　⸢ワッ⸣サカー　イ⸢ザリン⸣ダー	[⸢ʃiːjoː⸣nu ⸢was⸣sakaː ʔi⸢ʣarin⸣daː]	(仕方が悪かったら叱られるよ)
7385	⸢シー⸣ヨー	13591	htm_13591.wav	⸢トー⸣フ　マ⸢ラシェー　シーヨー⸣ヌ　⸢ナーン⸣カー　カ⸢タマラヌ	[⸢toː⸣ɸu ma⸢raʃeː ʃiːjoː⸣nu ⸢naːŋ⸣kaː kḁ⸢tamaranu]	(豆腐作りは要領がないと固まらない)
7385	⸢シー⸣ヨー	13592	x	⸢シーヨーヌ⸣　ア⸢リ⸣ル　⸣ムノー　⸢スー⸣　ヌーッツァ　ム⸢ヌ⸣ヤー　ク⸢レー	[⸢ʃiːjoːnu⸣ ʔa⸢ri⸣ru ⸣munoː ⸢suː⸣ nuːtʦa mu⸢nu⸣jaː ku⸢reː]	(やり方があって物事はするのであって、何たることかこれは)
7385	⸢シー⸣ヨー	13593	x	ノー⸢ン⸣ナーン　⸢シーヨーヤー⸣　ア⸢リ⸣ブー　グ⸢チ⸣ホーニ　⸢シェー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[noː⸢n⸣naːŋ ⸢ʃiːjoːjaː⸣ ʔa⸢ri⸣buː gu⸢ʧi⸣hoːni ⸢ʃeː⸣ na⸢ra⸣nu]	(何においても仕方やり方はあるものだ{EOS}無鉄砲にしてはならない)
7387	⸣シンター　⸣マンタナリ	13594	htm_13594.wav	ウ⸢ヌス⸣ク　ア⸢ロー⸣ル　⸣ヤー　ヤ⸢タンドゥ⸣　マ⸢ナ⸣マー　⸣シンター　⸣マンター　ナ⸢リ⸣ル　⸢オール⸣バン	[ʔu⸢nusu̥⸣ku ʔa⸢roː⸣ru ⸣jaː ja⸢tandu⸣ ma⸢na⸣maː ⸣ʃintaː ⸣mantaː na⸢ri⸣ru ⸢ʔoːru⸣baŋ]	(あれほどの資産家<金満家>であったが、今ではすっかり落ちぶれて<零落して{EOS}いつもと逆転して、後ろが前になってぞ>おられる)
						
7389	⸣シンタヤー	13595	htm_13595.wav	⸣シンタヤーナ　⸢タール⸣　トゥ⸢マリ　ベー⸣ワ	[⸣ʃintajaːna ⸢taːru⸣ tu⸢mari beː⸣wa]	(後ろ隣には誰が宿泊して<泊まって>いるか)
7389	⸣シンタヤー	13596	x	⸢ワッ⸣テヌ　⸣シンタヤーヤ　⸢タッ⸣テーヤ	[⸢wat⸣tenu ⸣ʃintajaːja ⸢tat⸣teːja]	(貴方の家の後ろの家は誰の家か)
7389	⸣シンタヤー	13597	x	⸣シンタヤーヤ　カ⸢ラシヤー	[⸣ʃintajaːja ka⸢raʃijaː]	(後の家は貸し屋だ)
7389	⸣シンタヤー	13596	htm_13596.wav	⸢ワッ⸣テヌ　⸣シンタヤーヤ　⸢タッ⸣テーヤ	[⸢wat⸣tenu ⸣ʃintajaːja ⸢tat⸣teːja]	(貴方の家の後ろの家は誰の家か)
7389	⸣シンタヤー	13597	htm_13597.wav	⸣シンタヤーヤ　カ⸢ラシヤー	[⸣ʃintajaːja ka⸢raʃijaː]	(後の家は貸し屋だ)
7390	⸣シンタヤマ	13598	htm_13598.wav	ティ⸢ドゥ⸣クダキヌ　⸣シンタヤマー　⸢マーレーヤマ⸣　ナリ　⸢ブー⸣ミー	[ti⸢du⸣kudakinu ⸣ʃintajamaː ⸢maːreːjama⸣ nari ⸢buː⸣miː]	(ティドゥク岳の後ろの山はマーレー山になっているのだろう?)
						
7392	⸢シー⸣ラ　ク⸢マ⸣ルン	13599	htm_13599.wav	⸣アミン　⸢ゾッふァーレー⸣ティ　シ⸢グトゥ　スー⸣カー　⸢シー⸣ラ　ク⸢マ⸣ルン⸢ダー　ダンダン⸣シ　⸢キン⸣マー　⸢カイキシティ⸣　ヌクー⸢ヌクー⸣シ　⸢ヌフタマ⸣リ	[⸣ʔamin ⸢ʣoffaːreː⸣ti ʃi⸢gutu suː⸣kaː ⸢ʃiː⸣ra ku⸢ma⸣run⸢daː dandaŋ⸣ʃi ⸢kim⸣maː ⸢kaiki̥ʃiti⸣ nukuː⸢nukuː⸣ʃi ⸢nuɸu̥tama⸣ri]	(雨に濡れて仕事をすると寒気の毒気が体内にこもるぞ{EOS}さっさと着物は着替えて、ぬくぬくと体を温めなさい<温まれ>)
7393	⸢シー⸣ラッサーク	13600	htm_13600.wav	⸢シー⸣ラッサーク　カ⸢カ⸣ルカー　ユ⸢ビッサークバ　シー⸣　ナ⸢ガムティ　スン⸠ダー	[⸢ʃiː⸣rassaːku kḁ⸢ka⸣rukaː ju⸢bissaːkuba ʃiː⸣ na⸢gamuti sun⸠daː]	(冷え込みによる慢性気管支炎に罹ると吸い込むような咳<喘息>をして長引くよ)
7394	シ⸢ラー⸣スン	13601	htm_13601.wav	ミ⸢ナ⸣カナー　フ⸢ク⸣ジ　シ⸢ラー⸣シ　⸣シケー	[mi⸢na⸣kanaː ɸu⸢ku⸣ʤi ʃi⸢raː⸣ʃi ʃi̥keː]	(庭に塵を散らかしてある)
7394	シ⸢ラー⸣スン	13602	htm_13602.wav	シ⸢ラー⸣スンカヤーティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　シ⸢ラーサン⸣ドーシ　ア⸢サビ⸣　ブ⸢レー⸣バン	[ʃi⸢raː⸣suŋkajaːti ʔu⸢muːtan⸣du ʃi⸢raːsan⸣doːʃi ʔa⸢sabi⸣ bu⸢reː⸣baŋ]	(散らすだろうかと思ったが、散らさずに遊んでいたようだ)
7394	シ⸢ラー⸣スン	13603	htm_13603.wav	シ⸢ラー⸣ス　⸣プソー　ウ⸢ムイ⸣キシ　シ⸢ラー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ʃi⸢raː⸣su ⸣pu̥soː ʔu⸢mui⸣ki̥ʃi ʃi⸢raː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(散らかかすときは思い切って散らかせばよいのに)
7394	シ⸢ラー⸣スン	13604	htm_13604.wav	⸢マー⸣ビン　シ⸢ラー⸣シ	[⸢maː⸣biŋ ʃi⸢raː⸣ʃi]	(もっと散らかせ)
7394	シ⸢ラー⸣スン	13605	x	ヤ⸢ラ⸣ベー　ム⸢タビ⸣ムヌシ　⸢ヤーン⸣ナカー　シ⸢ラー⸣スンダ　シ⸢ラーサン⸣ヨーニ　ミ⸢ナ⸣カナー　ア⸢サバシ	[ja⸢ra⸣beː mu⸢tabi⸣munuʃi ⸢jaːn⸣nakaː ʃi⸢raː⸣sunda ʃi⸢raːsaɲ⸣joːni mi⸢na⸣kanaː ʔa⸢sabaʃi]	(子供は玩具で部屋<家の中>を散らかすから、散らかさないように庭で遊ばせなさい)
7394	シ⸢ラー⸣スン	13606	x	シ⸢ラー⸣ス　ッ⸢ふァー⸣　シ⸢ラー⸣シ　⸣ミサン	[ʃi⸢raː⸣su f⸢faː⸣ ʃi⸢raː⸣ʃi ⸣misaŋ]	(散らかす子は散らしても良い)
7394	シ⸢ラー⸣スン	13607	x	⸢マー⸣ビン　シ⸢ラー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʃi⸢raː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(もっと散らせば良いのに)
7394	シ⸢ラー⸣スン	13608	x	⸣ヤー　シ⸢ラー⸣スン	[⸣jaː ʃi⸢raː⸣suŋ]	(家の中を散らかす)
7394	シ⸢ラー⸣スン	13609	x	⸢ザシ⸣キ　シ⸢ラー⸣スン	[⸢ʣaʃi̥⸣ki ʃi⸢raː⸣suŋ]	(座敷を散らす)
7394	シ⸢ラー⸣スン	13610	x	シ⸢ラーサン⸣ドーシ　ア⸢サビ	[ʃi⸢raːsan⸣doːʃi ʔa⸢sabi]	(散らかさないで遊べ)
7394	シ⸢ラー⸣スン	13611	x	⸣クマー　シ⸢ラー⸣シ　⸣ミサン	[⸣kumaː ʃi⸢raː⸣ʃi ⸣misaŋ]	(此処は散らかしてもいい)
7394	シ⸢ラー⸣スン	13612	x	⸣クマー　シ⸢ラー⸣ス　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣kumaː ʃi⸢raː⸣su ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(此処は散らすことは出来ない)
7394	シ⸢ラー⸣スン	13605	htm_13605.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　ム⸢タビ⸣ムヌシ　⸢ヤーン⸣ナカー　シ⸢ラー⸣スンダ　シ⸢ラーサン⸣ヨーニ　ミ⸢ナ⸣カナー　ア⸢サバシ	[ja⸢ra⸣beː mu⸢tabi⸣munuʃi ⸢jaːn⸣nakaː ʃi⸢raː⸣sunda ʃi⸢raːsaɲ⸣joːni mi⸢na⸣kanaː ʔa⸢sabaʃi]	(子供は玩具で部屋<家の中>を散らかすから、散らかさないように庭で遊ばせなさい)
7394	シ⸢ラー⸣スン	13606	htm_13606.wav	シ⸢ラー⸣ス　ッ⸢ふァー⸣　シ⸢ラー⸣シ　⸣ミサン	[ʃi⸢raː⸣su f⸢faː⸣ ʃi⸢raː⸣ʃi ⸣misaŋ]	(散らかす子は散らしても良い)
7394	シ⸢ラー⸣スン	13607	htm_13607.wav	⸢マー⸣ビン　シ⸢ラー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʃi⸢raː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(もっと散らせば良いのに)
7394	シ⸢ラー⸣スン	13608	htm_13608.wav	⸣ヤー　シ⸢ラー⸣スン	[⸣jaː ʃi⸢raː⸣suŋ]	(家の中を散らかす)
7394	シ⸢ラー⸣スン	13609	htm_13609.wav	⸢ザシ⸣キ　シ⸢ラー⸣スン	[⸢ʣaʃi̥⸣ki ʃi⸢raː⸣suŋ]	(座敷を散らす)
7394	シ⸢ラー⸣スン	13610	htm_13610.wav	シ⸢ラーサン⸣ドーシ　ア⸢サビ	[ʃi⸢raːsan⸣doːʃi ʔa⸢sabi]	(散らかさないで遊べ)
7394	シ⸢ラー⸣スン	13611	htm_13611.wav	⸣クマー　シ⸢ラー⸣シ　⸣ミサン	[⸣kumaː ʃi⸢raː⸣ʃi ⸣misaŋ]	(此処は散らかしてもいい)
7394	シ⸢ラー⸣スン	13612	htm_13612.wav	⸣クマー　シ⸢ラー⸣ス　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣kumaː ʃi⸢raː⸣su ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(此処は散らすことは出来ない)
7394	シ⸢ラー⸣スン	13604	htm_13604.wav	⸢マー⸣ビン　シ⸢ラー⸣シ	[⸢maː⸣biŋ ʃi⸢raː⸣ʃi]	(もっと散らかせ)
7397	⸢シーラ⸣スン	13613	htm_13613.wav	⸣アツァン　⸣トンナ　シ⸢キ⸣ルカー　⸣イー　⸢シーラ⸣スン⸢ダー	[⸣ʔaʦan ⸣tonna ʃi̥⸢ki⸣rukaː ⸣ʔiː ⸢ʃiːra⸣sun⸢daː]	(暑い所に置くと御飯を饐えさせるよ)
7398	⸢ジー	13615	htm_13615.wav	⸢ジーヌ⸣　アルユンダ　ナ⸢ガビリ　シーユーサヌ	[⸢ʤiːnu⸣ ʔarujunda na⸢gabireː ʃiːjuːsanu]	(痔があるので長く座ることは出来ない)
7398	⸢ジー	13614	x	⸢ジーヌ⸣　ヤミティル　ビ⸢リン⸣　シ⸢ララヌ	[⸢ʤiːnu⸣ jamitiru bi⸢riŋ⸣ ʃi⸢raranu]	(痔が痛くて座りも出来ない)
7398	⸢ジー	13615	x	⸢ジーヌ⸣　アルユンダ　ナ⸢ガビリ　シーユーサヌ	[⸢ʤiːnu⸣ ʔarujunda na⸢gabireː ʃiːjuːsanu]	(痔があるので長く座ることは出来ない)
7402	⸢ジー⸣イキ	13616	htm_13616.wav	⸣クマー　⸢ジーイキ⸣ヌ　⸢スー⸣ワンダー　⸢コイ⸣ヤー　イ⸢ラン⸣タンティン　ス⸢クリ⸣ムノー　イッ⸢ケン　ムイ⸣ルン	[⸣kumaː ⸢ʤiːiki⸣nu ⸢suː⸣wandaː ⸢koi⸣jaː ʔi⸢ran⸣tantin su̥⸢kuri⸣munoː ʔik⸢kem mui⸣ruŋ]	(ここは地力が強いので肥やしを入れなくても作物は非常によく生える<萌える>)
7403	⸣シー　イ⸢ルン	13617	htm_13617.wav	ク⸢ヌ　ダイ⸣クネー　⸣シー　イ⸢リティ　コー⸣ヌ　ッ⸢ふァーラヌ	[ku⸢nu dai⸣kuneː ⸣ʃiː ʔi⸢riti koː⸣nu f⸢faːranu]	(この大根はすが立って、硬くて食べられない)
7404	⸢ジー⸣ウタ	13618	htm_13618.wav	⸢プールゾーラキ⸣トゥ　キ⸢チゴンヌ　ジー⸣ウター　⸢タール　ソール⸣ワ	[⸢puːruʣoːraki⸣tu ki̥⸢ʧigonnu ʤiː⸣ʔutaː ⸢taːru soːru⸣wa]	(豊年祭の競演舞踊と結願祭の奉納舞踊の地謡は誰が演奏される<なさる>のか)
7405	⸣ジーシンカ	13620	htm_13620.wav	キ⸢チゴンヌ⸣　ジーシンカー　⸢タータール　ソール⸣ワ	[ki̥⸢ʧigonnu⸣ ʤiːʃiŋkaː ⸢taːtaːru soːru⸣wa]	(結願祭の地謡は誰々がなさいますか)
7405	⸣ジーシンカ	13619	htm_13619.wav	パ⸢ナシケヌ⸣　アチャー　キ⸢チゴンヌ⸣　ジーシンカバ　⸢シーオー⸣レーティ　⸣ウタゾージ　⸢サンシンゾージ⸣　ヤ⸢ローッ⸣タ	[pa⸢naʃi̥kenu⸣ ʔaʧaː ki̥⸢ʧigonnu⸣ ʤiːʃiŋkaba ⸢ʃiː ʔoː⸣reːti ⸣ʔutaʣoːʤi ⸢saŋʃinʣoːʣi⸣ ja⸢roːt⸣ta]	(花城家のお父さんは、結願祭の地謡衆をしておられたので歌上手、三線上手であられた)
7405	⸣ジーシンカ	13620	x	キ⸢チゴンヌ⸣　ジーシンカー　⸢タータール　ソール⸣ワ	[ki̥⸢ʧigonnu⸣ ʤiːʃiŋkaː ⸢taːtaːru soːru⸣wa]	(結願祭の地謡は誰々がなさいますか)
7406	⸣ジー　フ⸢カ⸣スン	13621	htm_13621.wav	パ⸢タ⸣キナー　⸢キーヌ⸣パー　シ⸢キックミティ⸣　ジー　フ⸢カ⸣スンティ　⸢ベー	[pḁ⸢ta⸣kinaː ⸢kiːnu⸣paː ʃi̥⸢kikkumiti⸣ ʤiː ɸu̥⸢ka⸣sunti ⸢beː]	(畑に木の葉を鋤きこんで土地を肥やそうとしている)
7406	⸣ジー　フ⸢カ⸣スン	13622	htm_13622.wav	⸢ジー⸣ヌ　フキ⸢ブンダ　ウン⸣マー　イッ⸢ケナ　ミールン	[⸢ʤiː⸣nu ɸu̥ki⸢bunda ʔum⸣maː ʔik⸢kena miːruŋ]	(土地が肥えているから芋は非常によく稔る<実入る{EOS}成長する>)
7408	⸢ジーカキゾー⸣ジ	13623	htm_13623.wav	⸣バーラン　カ⸢リル　ジーカキゾー⸣ジ　ヤ⸢リバ⸣　カ⸢リン⸣　タ⸢ナ⸣ミ　カ⸢カ⸣シバ	[⸣baːraŋ ka⸢riru ʤiːkakiʣoː⸣ʤi ja⸢riba⸣ ka⸢rin⸣ ta⸢na⸣mi ka⸢ka⸣ʃiba]	(私よりも彼が字書き上手<能書家>だから、彼に頼んで書いて貰いなさい<書かせなさい>よ)
7409	⸢ジー　スクン	13624	htm_13624.wav	ヤ⸢ミ⸣プスン　トゥ⸢ルトゥ⸣　サ⸢クナ⸣　シジ　ッ⸢ふァース⸣カー　イッ⸢ケナ　ジー　スクン	[ja⸢mi⸣pu̥sun tu⸢rutu⸣ sa⸢kuna⸣ ʃiʤi f⸢faːsu⸣kaː ʔik⸢kena ʤiː su̥kuŋ]	(病み人に鶏とボタンボウフウ<長命草>を煎じて食べさせると滋養がつく)
7410	⸢シー⸣バ　⸣フイ　	13625	htm_13625.wav	カ⸢ジブタラーマ⸣ヌ　⸢ヤー⸣ヌ　ヌ⸢キ⸣ナー　⸢シー⸣バ　⸣フイティ　ッ⸢ふァ⸣　シ⸢ダ⸣シ　⸣シケー	[ka⸢ʤibutaraːma⸣nu ⸢jaː⸣nu nu⸢ki⸣naː ⸢ʃiː⸣ba ⸣ɸuiti f⸢fa⸣ ʃi⸢da⸣ʃi ⸣ʃi̥keː]	(燕が家の軒に巣を喰って雛<子>を孵して<孵化させて>おいてある)
						
7413	⸢ジークシ⸣ライ	13626	htm_13626.wav	⸢ジークシ⸣ライ　⸢シーティル⸣　タネー　⸣マク	[⸢ʤiːkuʃi⸣rai ⸢ʃiːtiru⸣ taneː ⸣maku]	(畑の整地をしてから種子は蒔くのだ)
7415	⸢シー⸣ヤン	13627	htm_13627.wav	ク⸢ヌ　パイロー　シーヤ⸣ヌ　ヌ⸢マラ⸣ヌ	[ku⸢nu pairoː ʃiːja⸣nu nu⸢mara⸣nu]	(この酢は酸っぱくて飲まれない)
7415	⸢シー⸣ヤン	13628	htm_13628.wav	⸢ナン⸣ゾー　⸢シーヤナー⸣ヌ	[⸢nan⸣ʣoː ⸢ʃiːjanaː⸣nu]	(それほど酸っぱくない)
7415	⸢シー⸣ヤン	13629	htm_13629.wav	⸢シンダイ　シー⸣ヤ　⸣ナルン	[⸢ʃindai ʃiː⸣ja ⸣naruŋ]	(次第に酸っぱくなる)
7415	⸢シー⸣ヤン	13630	htm_13630.wav	フ⸢ナ⸣ボー　⸢シー⸣ヤンティ　ア⸢ズヌ　シー⸣ヤムノー　⸢カーサラヌ	[ɸu⸢na⸣boː ⸢ʃiː⸣janti ʔa⸢ʣunu ʃiː⸣jamunoː ⸢kaːsaranu]	(九年母<シークヮーサー>は酸っぱいというが、酸っぱいものは売れない)
7415	⸢シー⸣ヤン	13631	x	ク⸢ヌ⸣　フ⸢ナ⸣ボー　イッ⸢ケン　シー⸣ヤン	[ku⸢nu⸣ ɸu⸢na⸣boː ʔik⸢keŋ ʃiː⸣jaŋ]	(この九年母は非常に酸っぱい)
7415	⸢シー⸣ヤン	13632	x	⸢ウー⸣ムカー　⸢シーヤーナー⸣ヌ	[⸢ʔuː⸣mukaː ⸢ʃiːjaːnaː⸣nu]	(熟れたら酸っぱくない)
7415	⸢シー⸣ヤン	13633	x	⸣ドゥク　⸢シーヤ⸣ヌ　ヌ⸢マラ⸣ヌ	[⸣duku ⸢ʃiːja⸣nu nu⸢mara⸣nu]	(あまりにも酸っぱくて飲めない)
7415	⸢シー⸣ヤン	13634	x	⸢シー⸣ヤ　⸣ムノー　シ⸢ティリ	[⸢ʃiː⸣ja ⸣munoː ʃi̥⸢tiri]	(酸っぱいものは捨てなさい)
7415	⸢シー⸣ヤン	13635	x	⸢シー⸣ヤカー　ヌ⸢マラ⸣ヌ	[⸢ʃiː⸣jakaː nu⸢mara⸣nu]	(酸っぱかったら飲めない)
7416	⸢シー⸣シ	13637	htm_13637.wav	⸢ミーキブル⸣シ　⸣ソンガチオー　プ⸢スッ⸣カラ　ク⸢ラシティ　シー⸣シ　⸢ミーチェー⸣ニ　バ⸢ク⸣タ	[⸢miːkiburu⸣ʃi ⸣soŋgaʧiʔoː pu̥⸢suk⸣kara ku⸢raʃi̥ti ʃiː⸣ʃi ⸢miːʧeː⸣ni ba⸢ku⸣ta]	(三軒で正月用の豚を一匹<一頭>屠殺して肉を三つに分けた)
7416	⸢シー⸣シ	13636	htm_13636.wav	⸢オー⸣ヌ　⸢マーシーシ　イッキンブカラ　カイ⸣ク	[⸢ʔoː⸣nu ⸢maːʃiːʃi ʔikkimbukara kai⸣kuː]	(豚の赤肉<ロース>を一斤ほど買って来い)
7416	⸢シー⸣シ	13637	x	⸢ミーキブル⸣シ　⸣ソンガチオー　プ⸢スッ⸣カラ　ク⸢ラシティ　シー⸣シ　⸢ミーチェー⸣ニ　バ⸢ク⸣タ	[⸢miːkiburu⸣ʃi ⸣soŋgaʧiʔoː pu̥⸢suk⸣kara ku⸢raʃi̥ti ʃiː⸣ʃi ⸢miːʧeː⸣ni ba⸢ku⸣ta]	(三軒で正月用の豚を一匹<一頭>屠殺して肉を三つに分けた)
7416	⸢シー⸣シ	13638	htm_13638.wav	⸢ピー⸣ヤサーリ　ク⸢バ⸣リティ　⸢シー⸣シフイ　⸢ベー	[⸢piː⸣jasaːri ku⸢ba⸣riti ⸢ʃiː⸣ʃiɸui ⸢beː]	(寒いので、凍えて身震い<肉震え>している)
7416	⸢シー⸣シ	13639	x	⸢オー⸣ヌ　⸢シー⸣シ　⸢スー⸣シキ　シ⸢ティ⸣　タ⸢ブーン	[⸢ʔoː⸣nu ⸢ʃiː⸣ʃi ⸢suː⸣ʃi̥ki ʃi̥⸢ti⸣ ta⸢buːŋ]	(豚の肉を塩漬けにして保存す<蓄え>る)
7416	⸢シー⸣シ	13639	htm_13639.wav	⸢オー⸣ヌ　⸢シー⸣シ　⸢スー⸣シキ　シ⸢ティ⸣　タ⸢ブーン	[⸢ʔoː⸣nu ⸢ʃiː⸣ʃi ⸢suː⸣ʃi̥ki ʃi̥⸢ti⸣ ta⸢buːŋ]	(豚の肉を塩漬けにして保存す<蓄え>る)
7418	⸢シー⸣シ	13640	htm_13640.wav	⸢シー⸣シ　⸢パー⸣スン	[⸢ʃiː⸣ʃi ⸢paː⸣suŋ]	(獅子舞いを囃す)
7418	⸢シー⸣シ	13641	htm_13641.wav	⸢シー⸣シ　⸣カブン	[⸢ʃiː⸣ʃi ⸣kabuŋ]	(獅子頭を被る{EOS}獅子舞いをする)
7419	⸢ジージー	13642	htm_13642.wav	ナ⸢チェー⸣　アツァンダ　⸢ヤーン⸣ナカナ　⸢ベー⸣ルカ　⸢ジージー⸣シ　⸣アシ　⸣パルン	[na⸢ʧeː⸣ ʔaʦanda ⸢jaːn⸣nakana ⸢beː⸣rukaː ⸢ʤiː⸣ʤiːʃi ⸣ʔaʃi ⸣paruŋ]	(夏は暑いから家の中にいると、じとじとと汗が流れる)
7419	⸢ジージー	13643	x	ドゥ⸢ク⸣ヌ　⸣アツァティ　⸣アシェー　⸢ジージー⸣シ　⸣パリ　⸢キー⸣シタ	[du⸢ku⸣nu ⸣ʔaʦati ⸣ʔaʃeː ⸢ʤiːʤiː⸣ʃi ⸣pari ⸢kiː⸣ʃi̥ta]	(あまりにも暑いので、汗はじとじとと噴き出て<流れて{EOS}走って>きた)
7419	⸢ジージー	13643	htm_13643.wav	ドゥ⸢ク⸣ヌ　⸣アツァティ　⸣アシェー　⸢ジージー⸣シ　⸣パリ　⸢キー⸣シタ	[du⸢ku⸣nu ⸣ʔaʦati ⸣ʔaʃeː ⸢ʤiːʤiː⸣ʃi ⸣pari ⸢kiː⸣ʃi̥ta]	(あまりにも暑いので、汗はじとじとと噴き出て<流れて{EOS}走って>きた)
7420	⸢ジージー	13644	htm_13644.wav	⸣サンサンヌ　⸢ジージー⸣シ　ナ⸢キ　ベー⸣ティ　ン⸢ガマサ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣sansannu ⸢ʤiːʤiː⸣ʃi na⸢ki beː⸣ti ʔŋ⸢gamasa⸣nu na⸢ra⸣nu]	(ニイニイ蝉がジージーと鳴いているので、うるさくて堪らない)
7420	⸢ジージー	13645	htm_13645.wav	ア⸢バ⸣ナビナ　⸢オー⸣ヌ　ア⸢バッ⸣タラ　⸢ジージー⸣シ　イ⸢ラ⸣キ　⸢ベー	[ʔa⸢ba⸣nabina ⸢ʔoː⸣nu ʔa⸢bat⸣tara ⸢ʤiːʤiː⸣ʃi ʔi⸢ra⸣ki ⸢beː]	(油鍋<炒り鍋{EOS}フライパン>で豚の脂肉をジージーと炒っている)
7421	⸢シー⸣シ　⸣カブン	13646	htm_13646.wav	ウ⸢リン　シー⸣シ　カ⸢バシバ⸣ル　ウ⸢ムッ⸣サ	[ʔu⸢riŋ ʃiː⸣ʃi ka⸢baʃiba⸣ru ʔu⸢mus⸣sa]	(彼に獅子舞をさせた方が面白い)
7421	⸢シー⸣シ　⸣カブン	13647	htm_13647.wav	⸢ワー⸣　ガ⸢マ⸣ジェー　⸢シー⸣シェー　⸣カビティ　⸢ホー⸣ル　キ⸢シ⸣ムヌ　ナリ⸢ベー	[⸢waː⸣ ga⸢ma⸣ʤeː ⸢ʃiː⸣ʃeː ⸣kabiti ⸢hoː⸣ru ki⸢ʃi⸣munu ⸣nari⸢beː]	(君の髪の毛は獅子頭のように伸び放題になって思慮分別のない者になっている)
7422	⸢シーシ⸣ヌ　⸣キン	13648	htm_13648.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢ソー⸣ランシキ　⸢ペー⸣ルカー　ヤ⸢ラ⸣ビンケーヤ　ア⸢ツァ⸣マリティ　⸢インヌムラ　アンヌムラ　キッ⸣スー　⸢シェー⸣ティ　⸢シーシ⸣ヌ　⸣キン　ス⸢クル⸣タ	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢soː⸣raŋʃi̥ki ⸢peː⸣rukaː ja⸢ra⸣biŋkeːja ʔa⸢ʦa⸣mariti ⸢ʔinnumura ʔannumura kis⸣suː ⸢ʃeː⸣ti ⸢ʃiːʃi⸣nu ⸣kin su̥⸢kuru⸣ta]	(昔はお盆の月に入ると子供たちは集まって西村、東村競争しながら獅子頭の着物を作った)
7425	⸢シーシマチ⸣リ	13649	htm_13649.wav	⸢インヌムラヌ　シーシマチ⸣レー　⸢ダイ⸣ケーナーティル　⸢ソーッ⸣タ	[⸢ʔinnumuranu ʃiːʃimaʧi⸣reː ⸢dai⸣keːnaːtiru ⸢soːt⸣ta]	(西村の獅子頭祀りは大工家において<ぞ>なさった)
7426	シ⸢トゥルシトゥル	13650	htm_13650.wav	イ⸢クサ⸣ユーナ　ッ⸢ふァヌ⸣　ブ⸢ラーン⸣ナリ　⸣トゥシン　トゥ⸢ロー⸣リ　シ⸢トゥルシトゥル⸣シ　ア⸢ラ⸣キ　⸢オー⸣ル　⸣ムヌ　ミ⸢ルバ⸣ルー　キ⸢ムイ⸣ツァー⸢ツォー	[ʔi⸢kusa⸣juːnaː f⸢fanu⸣ bu⸢raːn⸣nari ⸣tuʃin tu⸢roː⸣ri ʃi̥⸢turuʃi̥turu⸣ʃi ʔa⸢ra⸣ki ⸢ʔoː⸣ru ⸣munu mi⸢ruba⸣ru ki⸢mui⸣ʦaː⸢ʦoː]	(戦争で子供も死んでしまい、年もとられて、弱そうに、そろりそろりと歩いておられる様子を見ると、気の毒でならない<心が痛むのだよ>)
7427	⸢ジージー⸣シ	13651	htm_13651.wav	ニ⸢チ⸣ヌ　⸣ンジティ　ガ⸢マ⸣ジン　⸣ヤミ　⸣アシェー　⸢ジージー⸣シ　⸣ンジ　⸢キー⸣シタンドゥ　ナー⸢イ⸣　ニジ　⸢ベー⸣タ	[⸣niʧeː ⸣ʔnʤiti ga⸢ma⸣ʤiɲ ⸣jami ⸣ʔaʃeː ⸢ʤiːʤiː⸣ʃi ⸣ʔnʤi ⸢kiː⸣ʃi̥tandu naː⸢i⸣ niʤi ⸢beː⸣ta]	(汗はじくじく出てきたが、ただじっと我慢して<念じて>いた)
7428	⸢シー⸣バン	13652	htm_13652.wav	トゥ⸢ルヌコー⸣マー　ムー⸢ル⸣　トゥ⸢ラン⸣ドーシ　プ⸢スッ⸣コー　⸢シー⸣バン　ヌ⸢カ⸣シバ	[tu⸢runukoː⸣maː muː⸢ru⸣ tu⸢ran⸣doːʃi pu̥⸢suk⸣koː ⸢ʃiː⸣ban nu⸢ka⸣ʃiba]	(鶏卵は全部取らないで、一個は巣の番<巣守>として残せよ)
7429	⸢シーブ	13653	htm_13653.wav	ク⸢トゥシェー⸣　ガ⸢シタク⸣バ　⸢シーブ　オースンティ⸣　ス⸢コーリ　ベー	[ku̥⸢tuʃeː⸣ ga⸢ʃitaku⸣ba ⸢ʃiːbu ʔoːsunti⸣ su̥⸢koːri beː]	(今年は燻製蛸を歳暮に差し上げようと準備している)
7429	⸢シーブ	13653	x	ク⸢トゥシェー⸣　ガ⸢シタク⸣バ　⸢シーブ　オースンティ⸣　ス⸢コーリ　ベー	[ku̥⸢tuʃeː⸣ ga⸢ʃitaku⸣ba ⸢ʃiːbu ʔoːsunti⸣ su̥⸢koːri beː]	(今年は燻製蛸を歳暮に差し上げようと準備している)
7429	⸢シーブ	13654	htm_13654.wav	ム⸢カ⸣シェー　ム⸢チマイ⸣　ガ⸢シ⸣タク　パ⸢リタクン⸣ドーレーバ　ウ⸢トゥザン⸣ヤー　⸢シーブ⸣　ム⸢タ⸣ソーッタ	[mu⸢ka⸣ʃeː mu⸢ʧimai⸣ ga⸢ʃi⸣taku pa⸢ritakun⸣doːreːba ʔu⸢tuʣaŋ⸣jaː ⸢ʃiːbu⸣ mu⸢ta⸣soːtta]	(昔は、もち米、燻製の蛸、日干し張り蛸などを親戚の家にお歳暮として届けら<持たさ>れた)
7430	⸢シーブン	13656	htm_13656.wav	⸣クベー　⸢シーブン⸣　ゾー⸢ゾー⸣　ムティ　⸢オー⸣リバ	[⸣kubeː ⸢ʃiːbun⸣ ʣoː⸢ʣoː⸣ muti ⸢ʔoː⸣riba]	(これだけはおまけです{EOS}さあさあ、持っていらっしゃい)
7430	⸢シーブン	13655	htm_13655.wav	ク⸢ヌ⸣　マ⸢チヤーヤ⸣　タカー⸢ニン　シーブン　ソー⸣ルン⸢ダー	[ku⸢nu⸣ ma⸢ʧijaːja⸣ tḁkaː⸢niŋ ʃiːbun soː⸣run⸢daː]	(この店は沢山おまけをされるよ)
7430	⸢シーブン	13656	x	⸣クベー　⸢シーブン⸣　ゾー⸢ゾー⸣　ムティ　⸢オー⸣リバ	[⸣kubeː ⸢ʃiːbun⸣ ʣoː⸢ʣoː⸣ muti ⸢ʔoː⸣riba]	(これだけはおまけです{EOS}さあさあ、持っていらっしゃい)
7432	⸢シームヌバン	13658	htm_13658.wav	⸢ヨイ⸣ヌ　⸢シームノー　シームヌバン⸣ナー　イ⸢リティ⸣　ン⸢ザ⸣シ	[⸢joi⸣nu ⸢ʃiːmunoː ʃiːmunuban⸣naː ʔi⸢riti⸣ ʔn⸢ʣa⸣ʃi]	(お祝いの吸い物は、吸い物椀に入れて出しなさい)
7432	⸢シームヌバン	13657	htm_13657.wav	⸢ヨイ⸣ヌ　⸢シームヌバントゥ　ソッコー⸣ヌ　⸢シームヌバンマー⸣　イロー　⸢カウリス	[⸢joi⸣nu ⸢ʃiːmunubantu sokkoː⸣nu ⸢ʃiːmunubammaː⸣ ʔiroː ⸢kaurisu]	(お祝いの吸い物椀と法事<焼香>の吸い物椀は、色が違う<色は変わる>)
7432	⸢シームヌバン	13658	x	⸢ヨイ⸣ヌ　⸢シームノー　シームヌバン⸣ナー　イ⸢リティ⸣　ン⸢ザ⸣シ	[⸢joi⸣nu ⸢ʃiːmunoː ʃiːmunuban⸣naː ʔi⸢riti⸣ ʔn⸢ʣa⸣ʃi]	(お祝いの吸い物は、吸い物椀に入れて出しなさい)
7433	⸢シー⸣ラ	13659	htm_13659.wav	⸢シー⸣ラーラー　バ⸢カザコーン⸣ドゥ　マ⸢シ　ヤッタ⸣ナー　カ⸢ツォー　シー⸣ラナー　⸢ナン⸣ゾー　シ⸢キラン⸣シェン	[⸢ʃiː⸣raraː ba⸢kaʣakoːn⸣du ma⸢ʃi jatta⸣naː kḁ⸢ʦoː ʃiː⸣ranaː ⸢nan⸣ʣoː ʃi̥⸢kiraŋ⸣ʃeŋ]	(シーラよりもバカザコーのほうがよか<増しだ>った{EOS}シーラにはカツオはあまり喰い付かなかった<付かなかった>)
7433	⸢シー⸣ラ	13659	x	⸢シー⸣ラーラー　バ⸢カザコーン⸣ドゥ　マ⸢シ　ヤッタ⸣ナー　カ⸢ツォー　シー⸣ラナー　⸢ナン⸣ゾー　シ⸢キラン⸣シェン	[⸢ʃiː⸣raraː ba⸢kaʣakoːn⸣du ma⸢ʃi jatta⸣naː kḁ⸢ʦoː ʃiː⸣ranaː ⸢nan⸣ʣoː ʃi̥⸢kiraŋ⸣ʃeŋ]	(シーラよりもバカザコーのほうがよか<増しだ>った{EOS}シーラにはカツオはあまり喰い付かなかった<付かなかった>)
7434	⸢シー⸣ラ	13660	htm_13660.wav	ミ⸢ドゥム⸣ヌ　⸢ピー⸣ヤサーリ　⸢ターシグ⸣トゥ　⸢スー⸣カー　⸢シー⸣ラ　ク⸢マ⸣ルン⸢ダー	[mi⸢dumu⸣nu ⸢piː⸣jasaːri ⸢taːʃigu⸣tu ⸢suː⸣kaː ⸢ʃiː⸣ra ku⸢ma⸣run⸢daː]	(女が寒い中で田圃仕事をすると寒気の毒気が体内にこもるよ)
7434	⸢シー⸣ラ	13660	x	ミ⸢ドゥム⸣ヌ　⸢ピー⸣ヤサーリ　⸢ターシグ⸣トゥ　⸢スー⸣カー　⸢シー⸣ラ　ク⸢マ⸣ルン⸢ダー	[mi⸢dumu⸣nu ⸢piː⸣jasaːri ⸢taːʃigu⸣tu ⸢suː⸣kaː ⸢ʃiː⸣ra ku⸢ma⸣run⸢daː]	(女が寒い中で田圃仕事をすると寒気の毒気が体内にこもるよ)
7434	⸢シー⸣ラ	13661	htm_13661.wav	⸢ピー⸣ヤサーリ　ミ⸢ジシグトゥ　スー⸣カー　⸢シー⸣ラ　ク⸢マ⸣ルン⸢ダー	[⸢piː⸣jasaːri mi⸢ʤiʃigutu suː⸣kaː ⸢ʃiː⸣ra ku⸢ma⸣run⸢daː]	(寒い中で水仕事をすると冷え込みからくる病気になるよ<冷えが体にこもるよ>)
7435	⸢シシキルン	13662	htm_13662.wav	⸢ウンザー⸣　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣ムニ　シゥ⸢カンバ　シシキルンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸣ドゥーシェー　⸢シシキラランバ　ワー⸣シ　⸢シシキ　ッふィーリ	[⸢ʔunʣaː⸣ ʔu⸢ja⸣nu ⸣muni sï̥⸢kamba ʃiʃi̥kirunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ⸣duːʃeː ⸢ʃiʃi̥kiraramba waː⸣ʃi ⸢ʃiʃi̥ki ffiːri]	(そいつは親の言う事を聞かないので叩いて躾けようと思うが、自分では叩いて躾けられないので君で叩いて躾けてくれ)
7435	⸢シシキルン	13663	htm_13663.wav	⸢シシキル⸣　プ⸢スヌ⸣　ブ⸢ラーン⸣タンティン　グ⸢マーン⸣ケンラー　⸢シシキレー⸣　ミサムヌ	[⸢ʃiʃi̥kiru⸣ pu̥⸢sunu⸣ bu⸢raːn⸣tantiŋ gu⸢maːŋ⸣kenraː ⸢ʃiʃi̥kireː⸣ misamunu]	(叩いて躾ける人がいなくても、小さい時から叩いて躾ければよいのに)
7435	⸢シシキルン	13664	htm_13664.wav	マ⸢ナマン⸣ケンナー　⸢シシキリ	[ma⸢namaŋ⸣kennaː ⸢ʃiʃi̥kiri]	(今のうちに叩いて躾けてやれ<躾けれ>)
7435	⸢シシキルン	13665	x	ッ⸢ふァ　シシキルン	[f⸢fa ʃiʃi̥kiruŋ]	(子供を厳しく躾ける)
7435	⸢シシキルン	13666	x	⸢シシキラヌ	[⸢ʃiʃi̥kiranu]	(厳しく躾けない)
7435	⸢シシキルン	13667	x	⸢シシキラリン	[⸢ʃiʃi̥kirariŋ]	(躾けられる)
7435	⸢シシキルン	13668	x	⸢シシキ⸣　ッ⸢ふィーリ	[⸢ʃiʃi̥ki⸣ f⸢fiːri]	(厳しく躾けてくれ)
7435	⸢シシキルン	13669	x	ッ⸢ふァ　シシキル⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[f⸢fa ʃiʃi̥kiru⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(子供を厳しく躾ける人はいない)
7435	⸢シシキルン	13670	x	⸢マー⸣ビン　⸢シシキレー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸢ʃiʃi̥kireː⸣ misamunu]	(もっと厳しく躾ければ良いのに)
7435	⸢シシキルン	13671	x	⸣ドゥーシ　⸢シシキリ	[⸣duːʃi ⸢ʃiʃi̥kiri]	(自分で厳しく躾けろ)
7435	⸢シシキルン	13672	x	ッ⸢ふァバ　シシキルンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢バン⸣マー　⸢シシキラランバ　ワー⸣シ　⸢シシキ　ッふィーリ	[f⸢faba ʃiʃi̥kirunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ⸢bam⸣maː ⸢ʃiʃi̥kiraramba waː⸣ʃi ⸢ʃiʃi̥ki ffiːri]	(子供を叩いて指導しようと思うが、私には叩いて指導出来ないから君の方で叩いて指導してくれ)
7435	⸢シシキルン	13673	x	⸢シシキル⸣　プソー　⸢シシキレー⸣　ミサムヌ	[⸢ʃiʃi̥kiru⸣ pu̥soː ⸢ʃiʃi̥kireː⸣ misamunu]	(叩いて教える時は叩いて教えればよいのに)
7435	⸢シシキルン	13674	x	⸣ユー　⸢シシキリ	[⸣juː⸢ʃiʃi̥kiri]	(厳格に指導せよ<よく叩いて躾なさい>)
7435	⸢シシキルン	13665	htm_13665.wav	ッ⸢ふァ　シシキルン	[f⸢fa ʃiʃi̥kiruŋ]	(子供を厳しく躾ける)
7435	⸢シシキルン	13666	htm_13666.wav	⸢シシキラヌ	[⸢ʃiʃi̥kiranu]	(厳しく躾けない)
7435	⸢シシキルン	13667	htm_13667.wav	⸢シシキラリン	[⸢ʃiʃi̥kirariŋ]	(躾けられる)
7435	⸢シシキルン	13668	htm_13668.wav	⸢シシキ⸣　ッ⸢ふィーリ	[⸢ʃiʃi̥ki⸣ f⸢fiːri]	(厳しく躾けてくれ)
7435	⸢シシキルン	13669	htm_13669.wav	ッ⸢ふァ　シシキル⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[f⸢fa ʃiʃi̥kiru⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(子供を厳しく躾ける人はいない)
7435	⸢シシキルン	13670	htm_13670.wav	⸢マー⸣ビン　⸢シシキレー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸢ʃiʃi̥kireː⸣ misamunu]	(もっと厳しく躾ければ良いのに)
7435	⸢シシキルン	13671	htm_13671.wav	⸣ドゥーシ　⸢シシキリ	[⸣duːʃi ⸢ʃiʃi̥kiri]	(自分で厳しく躾けろ)
7435	⸢シシキルン	13672	htm_13672.wav	ッ⸢ふァバ　シシキルンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢バン⸣マー　⸢シシキラランバ　ワー⸣シ　⸢シシキ　ッふィーリ	[f⸢faba ʃiʃi̥kirunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ⸢bam⸣maː ⸢ʃiʃi̥kiraramba waː⸣ʃi ⸢ʃiʃi̥ki ffiːri]	(子供を叩いて指導しようと思うが、私には叩いて指導出来ないから君の方で叩いて指導してくれ)
7435	⸢シシキルン	13673	htm_13673.wav	⸢シシキル⸣　プソー　⸢シシキレー⸣　ミサムヌ	[⸢ʃiʃi̥kiru⸣ pu̥soː ⸢ʃiʃi̥kireː⸣ misamunu]	(叩いて教える時は叩いて教えればよいのに)
7435	⸢シシキルン	13674	htm_13674.wav	⸣ユー　⸢シシキリ	[⸣juː⸢ʃiʃi̥kiri]	(厳格に指導せよ<よく叩いて躾なさい>)
7436	⸢シスクン	13675	htm_13675.wav	⸢ドゥー⸣ヌ　ッ⸢ふァー　シスクンティ⸣　ウムーカー　⸣ドゥーシル　⸢シスク⸣　プ⸢スンマー　シシカサラヌ　シシキ⸣　プサー　⸢ナーン⸣タンティン　⸣アイ　サ⸢バル⸣　ナル	[⸢duː⸣nu f⸢faː ʃisu̥kunti⸣ ʔumuːkaː ⸣duːʃiru ⸢ʃisuku⸣ pu⸢summaː ʃiʃi̥kasaranu ʃiʃi̥ki⸣ pu̥saː ⸢naːn⸣tantiŋ ⸣ʔai sa⸢baru⸣ naru]	(自分の子供を躾けようと思うなら自分で躾けるのであって、他人には躾けさせられない{EOS}躾けたくなくてもそうすべきである)
7436	⸢シスクン	13676	htm_13676.wav	⸢マー⸣ビン　⸢シシケー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸢ʃiʃi̥keː⸣ misamunu]	(もっと躾ければよいのに)
7436	⸢シスクン	13677	htm_13677.wav	⸣ドゥーシ　⸢シシキ	[⸣duːʃi ⸢ʃiʃi̥ki]	(自分で躾けろ)
7436	⸢シスクン	13678	x	ビ⸢ケーヤ⸣　ッ⸢ふァ　シスクンドゥ⸣　ブ⸢ネーヤ⸣　カ⸢タ⸣カ　シ⸢ティ⸣　イッ⸢カ　シシカヌ	[bi⸢keːja⸣ f⸢fa ʃi̥sukundu⸣ bu⸢neːja⸣ kḁ⸢ta⸣ka ʃi̥⸢ti⸣ ʔik⸢ka ʃiʃi̥kanu]	(父親は子供を\ruby{折檻}{セッ|カン}するが、母親は\ruby{庇}{カバ}って<味方になって>、決して折檻しない)
7436	⸢シスクン	13679	x	⸢シシキ⸣　プサン	[⸢ʃiʃi̥ki⸣ pu̥saŋ]	(折檻したい)
7436	⸢シスクン	13680	x	⸢シスク⸣　クトゥ	[ʃisu̥ku⸣ ku̥tu]	(折檻すること)
7436	⸢シスクン	13681	x	⸢シシケー⸣　ミサムヌ	[⸢ʃiʃi̥keː⸣ misamunu]	(折檻すれば良いのに)
7436	⸢シスクン	13682	x	⸢シシキ⸣バ	[⸢ʃiʃi̥ki⸣ba]	(折檻しろよ)
7436	⸢シスクン	13683	x	ッ⸢ふァバ　シスクンティ　ベーン⸣ドゥ　⸢バン⸣マー　⸢シシゥカランバ　ワー⸣シ　⸢シシキッふィーリ	[f⸢faba ʃisu̥kunti beːn⸣du ⸢bam⸣maː ⸢ʃiʃi̥karamba waː⸣ʃi ⸢ʃiʃi̥ki ffiːri]	(子供を叩いて指導しようと思うが、私には叩いて指導出来ないから君で叩いて指導してくれ)
7436	⸢シスクン	13684	x	⸢シスク⸣　プス<バス>	[⸢ʃisu̥ku⸣ pu̥su<basu>]	(叩いて指導するとき)
7436	⸢シスクン	13685	x	⸢シシケー⸣　ミサムヌ	[⸢ʃiʃi̥keː⸣ misamunu]	(叩いて指導すればいいのに)
7436	⸢シスクン	13686	x	⸢シシキ	[⸢ʃiʃi̥ki]	(叩いて指導しなさい)
7436	⸢シスクン	13678	htm_13678.wav	ビ⸢ケーヤ⸣　ッ⸢ふァ　シスクンドゥ⸣　ブ⸢ネーヤ⸣　カ⸢タ⸣カ　シ⸢ティ⸣　イッ⸢カ　シシカヌ	[bi⸢keːja⸣ f⸢fa ʃi̥sukundu⸣ bu⸢neːja⸣ kḁ⸢ta⸣ka ʃi̥⸢ti⸣ ʔik⸢ka ʃiʃi̥kanu]	(父親は子供を\ruby{折檻}{セッ|カン}するが、母親は\ruby{庇}{カバ}って<味方になって>、決して折檻しない)
7436	⸢シスクン	13679	htm_13679.wav	⸢シシキ⸣　プサン	[⸢ʃiʃi̥ki⸣ pu̥saŋ]	(折檻したい)
7436	⸢シスクン	13680	htm_13680.wav	⸢シスク⸣　クトゥ	[ʃisu̥ku⸣ ku̥tu]	(折檻すること)
7436	⸢シスクン	13681	htm_13681.wav	⸢シシケー⸣　ミサムヌ	[⸢ʃiʃi̥keː⸣ misamunu]	(折檻すれば良いのに)
7436	⸢シスクン	13682	htm_13682.wav	⸢シシキ⸣バ	[⸢ʃiʃi̥ki⸣ba]	(折檻しろよ)
7436	⸢シスクン	13683	htm_13683.wav	ッ⸢ふァバ　シスクンティ　ベーン⸣ドゥ　⸢バン⸣マー　⸢シシゥカランバ　ワー⸣シ　⸢シシキッふィーリ	[f⸢faba ʃisu̥kunti beːn⸣du ⸢bam⸣maː ⸢ʃiʃi̥karamba waː⸣ʃi ⸢ʃiʃi̥ki ffiːri]	(子供を叩いて指導しようと思うが、私には叩いて指導出来ないから君で叩いて指導してくれ)
7436	⸢シスクン	13684	htm_13684.wav	⸢シスク⸣　プス<バス>	[⸢ʃisu̥ku⸣ pu̥su<basu>]	(叩いて指導するとき)
7436	⸢シスクン	13685	htm_13685.wav	⸢シシケー⸣　ミサムヌ	[⸢ʃiʃi̥keː⸣ misamunu]	(叩いて指導すればいいのに)
7436	⸢シスクン	13686	htm_13686.wav	⸢シシキ	[⸢ʃiʃi̥ki]	(叩いて指導しなさい)
7437	シ⸢キムヌ	13687	htm_13687.wav	⸢ダイクニ⸣ヌ　シ⸢キムヌンツァン　サー⸣フキ　ン⸢ザ⸣シバ	[⸢daikuni⸣nu ʃi̥⸢kimununʦan saː⸣ɸu̥ki ʔn⸢ʣa⸣ʃiba]	(大根の漬物でも茶請けに出しなさいよ)
7437	シ⸢キムヌ	13688	htm_13688.wav	ダ⸢イクニ⸣ヌ　シ⸢キムヌンツァン　サー⸣フキ　ン⸢ザシ⸣バ	[⸢daikuni⸣nu ʃi̥⸢kimununʦan saː⸣ɸu̥ki ʔn⸢ʣa⸣ʃiba]	(大根の漬物だけでも茶請けに出しなさいよ)
7437	シ⸢キムヌ	13689	htm_13689.wav	⸢ダイ⸣クネー　⸢カーサラン⸣カー　シ⸢キムヌ　シー⸣バ	[⸢dai⸣kuneː ⸢kaːsaraŋ⸣kaː ʃi̥⸢kimunu ʃiː⸣ba]	(大根は売れなかったら漬け物にしなさいよ)
7437	シ⸢キムヌ	13690	x	⸢ダイ⸣クニ　ピ⸢キ⸣　キー　シ⸢キムヌ⸣　シ⸢キ⸣バ	[⸢dai⸣kuni pi̥⸢ki⸣kiː ʃi̥⸢kimunu⸣ ʃi̥⸢ki⸣ba]	(大根を引き抜いてきて漬物に漬けなさいよ)
7437	シ⸢キムヌ	13687	htm_13687.wav	⸢ダイクニ⸣ヌ　シ⸢キムヌンツァン　サー⸣フキ　ン⸢ザ⸣シバ	[⸢daikuni⸣nu ʃi̥⸢kimununʦan saː⸣ɸu̥ki ʔn⸢ʣa⸣ʃiba]	(大根の漬物でも茶請けに出しなさいよ)
7437	シ⸢キムヌ	13689	htm_13689.wav	⸢ダイ⸣クネー　⸢カーサラン⸣カー　シ⸢キムヌ　シー⸣バ	[⸢dai⸣kuneː ⸢kaːsaraŋ⸣kaː ʃi̥⸢kimunu ʃiː⸣ba]	(大根は売れなかったら漬け物にしなさいよ)
7437	シ⸢キムヌ	13690	htm_13690.wav	⸢ダイ⸣クニ　ピ⸢キ⸣　キー　シ⸢キムヌ⸣　シ⸢キ⸣バ	[⸢dai⸣kuni pi̥⸢ki⸣kiː ʃi̥⸢kimunu⸣ ʃi̥⸢ki⸣ba]	(大根を引き抜いてきて漬物に漬けなさいよ)
7438	シ⸢キムヌ	13691	htm_13691.wav	⸣ムスン　タ⸢タミン⸣　シ⸢キムヌテー⸣　ノー⸢ン　ナー⸣ヌ	[⸣musun ta⸢tamiŋ⸣ ʃi̥⸢kimunuteː⸣ noː⸢n naː⸣nu]	(蓆も畳みも、敷物は何もない)
7438	シ⸢キムヌ	13692	htm_13692.wav	ム⸢スシキ⸣ムヌ	[mu⸢suʃiki⸣munu]	(敷物{EOS}敷物一般)
7438	シ⸢キムヌ	13693	x	シ⸢キムノー⸣　マナー　ア⸢ル⸣ワ	[ʃi̥⸢kimunoː⸣ manaː ʔa⸢ru⸣wa]	(敷物は何処にあるか)
7438	シ⸢キムヌ	13694	x	ム⸢スシキ⸣ムヌティン　ノー⸢ン　ナー⸣ムティ　カ⸢ラフンツァナー⸣ル　ニ⸢ビ　ブー	[mu⸢suʃiki⸣munutin noː⸢n naː⸣muti ka⸢raɸunʦanaː⸣ru ni⸢bi buː]	(蓆などの敷物とて何もなくて、板敷きの空床に寝ている)
7438	シ⸢キムヌ	13695	x	⸢トゥーシ⸣ナ　シ⸢キムノー⸣　シ⸢キティ⸣　ニ⸢バシ⸣バ	[⸢tuːʃi⸣na ʃi̥⸢kimunoː⸣ ʃi̥⸢kiti⸣ ni⸢baʃi⸣ba]	(縁側に敷物を敷いて寝かしなさいよ)
7438	シ⸢キムヌ	13693	htm_13693.wav	シ⸢キムノー⸣　マナー　ア⸢ル⸣ワ	[ʃi̥⸢kimunoː⸣ manaː ʔa⸢ru⸣wa]	(敷物は何処にあるか)
7438	シ⸢キムヌ	13694	htm_13694.wav	ム⸢スシキ⸣ムヌティン　ノー⸢ン　ナー⸣ムティ　カ⸢ラフンツァナー⸣ル　ニ⸢ビ　ブー	[mu⸢suʃiki⸣munutin noː⸢n naː⸣muti ka⸢raɸunʦanaː⸣ru ni⸢bi buː]	(蓆などの敷物とて何もなくて、板敷きの空床に寝ている)
7438	シ⸢キムヌ	13695	htm_13695.wav	⸢トゥーシ⸣ナ　シ⸢キムノー⸣　シ⸢キティ⸣　ニ⸢バシ⸣バ	[⸢tuːʃi⸣na ʃi̥⸢kimunoː⸣ ʃi̥⸢kiti⸣ ni⸢baʃi⸣ba]	(縁側に敷物を敷いて寝かしなさいよ)
7439	シタ⸢リー	13696	x	シタ⸢リー⸣　ヌーヤ　ウ⸢レー	[ʃi̥ta⸢riː⸣ nuːja ʔu⸢reː]	(まあ汚い{EOS}何だよ、これは)
7439	シタ⸢リー	13696	htm_13696.wav	シタ⸢リー⸣　ヌーヤ　ウ⸢レー	[ʃi̥ta⸢riː⸣ nuːja ʔu⸢reː]	(まあ汚い{EOS}何だよ、これは)
7440	⸢シーシピカ⸣リ	13697	htm_13697.wav	⸢アッ⸣タニ　⸢シーシピカ⸣リ　⸢スン⸣ケン　⸢ヨーガリ　ベー⸣ンドゥ　⸢ヌー⸣シタカヤー	[⸢ʔat⸣tani ⸢ʃiːʃipi̥ka⸣ri ⸢suŋ⸣keɲ ⸢joːgari beː⸣ndu ⸢nuː⸣ʃi̥takajaː]	(急に筋肉がそぎ落とされるほど痩せているが、どうしたんだろうか)
7442	⸢シースー	13698	htm_13698.wav	⸢ワー⸣　ブ⸢ドゥルヌ　ティー⸣ヌ　⸢シーソー　ター⸣　ヤ⸢ロール⸣ワ	[⸢waː⸣ bu⸢durunu tiː⸣nu ⸢ʃiːsoː taː⸣ ja⸢roːru⸣wa]	(貴方の踊りの手<型>の師匠はどなた<誰>でいらっしゃいますか)
7442	⸢シースー	13698	x	⸢ワー⸣　ブ⸢ドゥルヌ　ティー⸣ヌ　⸢シーソー　ター⸣　ヤ⸢ロール⸣ワ	[⸢waː⸣ bu⸢durunu tiː⸣nu ⸢ʃiːsoː taː⸣ ja⸢roːru⸣wa]	(貴方の踊りの手<型>の師匠はどなた<誰>でいらっしゃいますか)
7442	⸢シースー	13699	htm_13699.wav	⸢タール　ワー⸣　ブ⸢ドゥルヌ　シースー⸣　ヤ⸢ローッ⸣ター	[⸢taːru waː⸣ bu⸢durunu ʃiːsuː⸣ ja⸢roːt⸣taː]	(誰が貴方の踊りの師匠であられたのか)
7442	⸢シースー	13700	htm_13700.wav	シ⸢マ⸣ヌ　⸣シザウヤンケール　⸣ウタ　⸣ブドゥルヌ　⸢シースー⸣　ヤ⸢ローッ⸣タ	[ʃi⸢ma⸣nu ⸣ʃiʣaʔujaŋkeːru ⸣ʔuta ⸣buduru ⸢ʃiːsuː⸣ ja⸢roːt⸣ta]	(島の親たち、先輩方が歌や踊りの師匠であられた)
7443	⸢シースギ	13701	htm_13701.wav	⸢ワー⸣　シ⸢グトゥ　シースギ⸣　ドゥク　シ⸢グトゥ　シースギル⸣カー　⸣ドゥー　ヤ⸢マ⸣スン⸢ダー	[⸢waː⸣ ʃi⸢gutu ʃiːsugi⸣ duku ʃi⸢gutu ʃiːsugiru⸣kaː ⸣duː ja⸢ma⸣sun⸢daː]	(君は仕事のしすぎだ{EOS}あまり仕事をし過ぎると体を壊す<病ます>よ)
7444	⸢シーシギルン	13702	htm_13702.wav	⸢ビンキョーヤ　シーシギルンティ⸣　ウムー　⸣スコー　サ⸢バン　シーシギル⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢biŋkjoːja ʃiːʃigirunti⸣ ʔumuː ⸣su̥koː sa⸢baŋ ʃiːʃigiru⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(勉強はし過ぎると思うほどしても、し過ぎることはない)
7445	⸢シー⸣ソー	13703	htm_13703.wav	ア⸢ガシーソー	[ʔa⸢gaʃiːsoː]	(赤紫蘇)
7446	⸢シー⸣ゾー	13704	htm_13704.wav	パ⸢トゥマ⸣ヌ　⸢カツブシヌ　シーゾー⸣ヤ　ウ⸢トゥンジ⸣　ブタ	[pḁ⸢tuma⸣nu kḁ⸢tubuʃi ʃiːʣoː⸣ja ʔu⸢tunʔʤi⸣ buta]	(鳩間島の鰹節製造は有名であった<音に出ていた>)
7447	⸢シーゾージ	13705	htm_13705.wav	ブ⸢ドゥル⸣　シ⸢ムバン⸣　ノー⸢ン⸣　シ⸢ミルバン⸣　ウ⸢リヌ⸣　カタチヌ　⸢シーゾージェー⸣　ブ⸢ラーヌ	[bu⸢duru⸣ ʃi⸢muban⸣ noː⸢ŋ⸣ ʃi⸢mirubaŋ⸣ ʔu⸢rinu⸣ kḁtaʧinu ⸢ʃiːʣoːʤeː⸣ bu⸢raːnu]	(踊りをさせても、何をさせても、それ<その人{EOS}彼・彼女>のような上手<為上手>は他にいない)
7448	⸢シーゾー⸣ニン	13706	htm_13706.wav	⸢シーゾーニン⸣マー　カ⸢ツ⸣　バ⸢ザイティ⸣　カ⸢ツブシ⸣　ス⸢ク⸣ル　プ⸢ス⸣　ヤ⸢ルンダ　タイロー　スー⸣　ピンマー　ニ⸢ブ⸣ミーン　⸢ナーン⸣シェン	[⸢ʃiːʣoːnim⸣maː kḁ⸢ʦu⸣ ba⸢ʣaiti⸣ kḁ⸢ʦubuʃi⸣ su̥⸢ku⸣ru pu̥⸢su⸣ ja⸢runda tairoː suː⸣ pimmaː ni⸢bu⸣miːn ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]	(製造人はカツオを捌いて鰹節を造る人だから、大漁する時は眠る暇もなかった)
7449	⸢シーゾー⸣ヤー	13707	htm_13707.wav	⸢シーゾー⸣ヤーナー　ナ⸢ヤン　バイカン⸣ヤーン　⸢アッ⸣タン	[⸢ʃiːʣoː⸣jaːnaː na⸢jam baikaŋ⸣jaːŋ ⸢ʔat⸣taŋ]	(鰹節製造工場には、焙乾屋も納屋もあった)
7450	⸢シースク⸣ライ	13708	htm_13708.wav	⸢オー⸣ヌ　ッ⸢ふァ⸣　ナ⸢シン⸣ギサバ　⸣ガヤー　⸣スリキー　⸢シースク⸣ライ　⸢シー⸣ヨー	[⸢ʔoːnu⸣ f⸢fa⸣ na⸢ʃiŋ⸣gisaba ⸣gajaː ⸣surikiː ⸢ʃiːsuku⸣rai ⸢ʃiː⸣joː]	(豚が出産し<子供を産み>そうだから、茅を刈ってきて巣ごしらえしなさいよ)
7451	⸢ジー⸣ダイ	13709	htm_13709.wav	ス⸢クリバキ⸣ヌ　⸢ジーダイ⸣ヤー　⸢マイ⸣シル　パ⸢ラウ⸣タ	[su̥⸢kuribaki⸣nu ⸢ʤiːdai⸣jaː ⸢mai⸣ʃiru pa⸢rau⸣ta]	(造り分け<借地料を穀物で支払う契約の小作>は米で<ぞ>支払ったものだ)
7452	⸢シー⸣　ダラダラ	13710	htm_13710.wav	⸢キーヌ⸣　ウイラ　⸣ウティティ　ス⸢ブ⸣ル　⸢ピッ⸣キティ　⸢シー⸣　ダラダラ　パ⸢ラ⸣シェーティ　⸢アー⸣ク	[⸢kiːnu⸣ ʔuira ⸣ʔutiti su⸢bu⸣ru ⸢pik⸣kiti ⸢ʃiː⸣ daradara pa⸢ra⸣ʃeːti ⸢ʔaː⸣ku]	(木の上から落ちて頭を傷つけて血をタラタラ流している)
7453	⸢シーティー	13711	htm_13711.wav	パ⸢トゥ⸣マナテー　ブ⸢ドゥルヌ　シーティーヤ　ウッ⸣ツァー　⸢バー⸣キ⸢ダー	[pḁ⸢tu⸣manateː bu⸢durunu ʃiːtiːja⸣ ⸢ʔut⸣ʦaː ⸢baː⸣ki⸢daː]	(鳩間島では、踊りの名手<仕手>といえば彼らまでだよ)
7455	⸢シー　キスン	13712	htm_13712.wav	ク⸢ヌ⸣　シ⸢グトー⸣　キューズーナ　⸢シーキスン	[ku⸢nu⸣ ʃi⸢gutoː⸣ kjuːʣuːna ⸢ʃiːkisuŋ]	(この仕事は今日中に成し遂げる)
7456	⸢シーナライ	13713	htm_13713.wav	パ⸢ジミテー⸣　ア⸢ラ⸣ヌ　⸢シーナライル⸣　ヤ⸢リバ　ソーヤ　ナー⸣ヌ	[pa⸢ʤimiteː⸣ ʔa⸢ra⸣nu ⸢ʃiːnarairu⸣ ja⸢riba soːja naː⸣nu]	(初めてではない{EOS}し慣れていることだから心配はない)
7456	⸢シーナライ	13714	htm_13714.wav	⸢ミー⸣ナライ　⸢シーナライ　シェー⸣ティル　⸢ゾー⸣ジェー　⸣ナル	[⸢miː⸣narai ⸢ʃiːnarai ʃeː⸣tiru ⸢ʣoː⸣ʤeː ⸣naru]	(見習い、し習いしながら<経験を積んで>上手にはなるものだ)
7457	⸢ジー⸣ヌ　カ⸢ザ⸣　カ⸢ブン	13715	htm_13715.wav	ク⸢シェー⸣　マ⸢ガリ　ジー⸣ヌ　カ⸢ザー⸣　カ⸢ベー⸣ティル　ア⸢ラ⸣コール	[ku⸢ʃeː⸣ ma⸢gari ʤiː⸣nu ka⸢ʣaː⸣ ka⸢beː⸣tiru ʔa⸢ra⸣koːru]	(腰は曲がって、地面の匂いを嗅ぎながら<ぞ>歩かれる)
7458	⸢ジーヌギ	13716	htm_13716.wav	ス⸢ナカ⸣ナーティ　⸢マーラシェー⸣　プ⸢ソー　ジーヌギ　ソー⸣ルン	[su⸢naka⸣naːti ⸢maːrasoː⸣reː pu̥⸢soː ʤiːnugi soː⸣ruŋ]	(海で亡くなった人は落命の地より死者の霊を解放して故郷へ返す祈願をされる)
						
7460	⸢シーヌ⸣フチ	13717	htm_13717.wav	⸢シーッふァイ⸣ッふァー　⸢パー⸣ヌ　⸢ムイジブン⸣マー　⸢シーヌ⸣　フチ　フーン⸢ダー	[⸢ʃiːffai⸣ffaː ⸢paː⸣nu ⸢muiʤibum⸣maː ⸢ʃiːnu⸣ ɸu̥ʧi ɸuːn⸢daː]	(乳飲み子は歯の生える時期<時分>には乳首を噛むよ)
7461	⸢シー⸣ネー	13719	htm_13719.wav	⸢シー⸣ネーナー　⸢ギー　タン⸣グ　カ⸢リ⸣　クー	[⸢ʃiː⸣neːnaː ⸢giː taŋ⸣gu ka⸢ri⸣kuː]	(後ろの家に行って担桶<たごおけ>を借りてこい)
7461	⸢シー⸣ネー	13720	htm_13720.wav	⸢シー⸣ネーナ　⸢ギー　クン⸣デー　カ⸢ラシタ　ブー⸣ヌ　⸣トゥリクー	[⸢ʃiː⸣neːna ⸢giː kun⸣deː ka⸢raʃi̥ta buː⸣nu ⸣turikuː]	(後ろ隣の家に行って、先日貸した斧を取ってきなさい)
7461	⸢シー⸣ネー	13718	htm_13718.wav	⸢シー⸣ネーラ　⸢ブー⸣ヌ　カ⸢リ⸣キー　タ⸢ム⸣ヌ　バ⸢リ	[⸢ʃiː⸣neːra ⸢buː⸣nu ka⸢ri⸣kiː ta⸢mu⸣nu ba⸢ri]	(後ろ隣から薪割り斧を借りてきて薪を割りなさい)
7461	⸢シー⸣ネー	13719	x	⸢シー⸣ネーナー　⸢ギー　タン⸣グ　カ⸢リ⸣　クー	[⸢ʃiː⸣neːnaː ⸢giː taŋ⸣gu ka⸢ri⸣kuː]	(後ろの家に行って担桶<たごおけ>を借りてこい)
7461	⸢シー⸣ネー	13720	x	⸢シー⸣ネーナ　⸢ギー　クン⸣デー　カ⸢ラシタ　ブー⸣ヌ　⸣トゥリクー	[⸢ʃiː⸣neːna ⸢giː kun⸣deː ka⸢raʃi̥ta buː⸣nu ⸣turikuː]	(後ろ隣の家に行って、先日貸した斧を取ってきなさい)
7462	⸢シーノースン	13722	htm_13722.wav	⸢サン⸣ミン　⸢シーノースンティ⸣　ウ⸢ムー⸣ヌ　⸢ヌー⸣シカヤー	[⸢sam⸣miŋ ⸢ʃiːnoːsunti⸣ ʔu⸢muː⸣nu ⸢nuː⸣ʃikajaː]	(計算をし直そうと思うが、どう<如何>でしょうか)
7462	⸢シーノースン	13721	htm_13721.wav	⸢シーノースンティ⸣　ウムイ　⸢シーノーシ⸣　プサン　ア⸢リ⸣ブンドゥ　ムッ⸢トゥ　シーノーサラヌ	[⸢ʃiːnoːsunti⸣ ʔumui ⸢ʃiːnoːʃi⸣ pu̥saŋ ʔa⸢ri⸣bundu mut⸢tu ʃiːnoːsaranu]	(やり直そうと思い、やり直したくもありおるが、ちっともやり直されない)
7462	⸢シーノースン	13722	x	⸢サン⸣ミン　⸢シーノースンティ⸣　ウ⸢ムー⸣ヌ　⸢ヌー⸣シカヤー	[⸢sam⸣miŋ ⸢ʃiːnoːsunti⸣ ʔu⸢muː⸣nu ⸢nuː⸣ʃikajaː]	(計算をし直そうと思うが、どう<如何>でしょうか)
7462	⸢シーノースン	13723	htm_13723.wav	⸢シーノース⸣　クトー　イ⸢チン⸣　ナ⸢リ⸣スバ　⸢パー⸣ク　⸢シーノーシ	[⸢ʃiːnoːsu⸣ ku̥toː ʔi⸢ʧin⸣ na⸢ri⸣suba ⸢paː⸣ku ⸢ʃiːnoːʃi]	(やり直すことはいつでも出来るから、早くやり直せ)
7462	⸢シーノースン	13724	htm_13724.wav	⸢シーノーシェー⸣　ミサムヌ	[⸢ʃiːnoːʃeː⸣ misamunu]	(やり直せばよいのに)
7463	⸢シー⸣バイ	13725	htm_13725.wav	⸢シーリカザ⸣ヌ　⸢スー⸣カー　⸢シーバイ⸣ヌ　ア⸢ツァ⸣マルン	[⸢ʃiːrikaʣa⸣nu ⸢suː⸣kaː ⸢ʃiːbai⸣nu ʔa⸢ʦa⸣maruŋ]	(饐えた匂いがすると小さな蝿がたかってくる<集まる>)
						
7467	⸢ジー⸣ピシ	13726	htm_13726.wav	⸣ヤー　ス⸢ク⸣ロール　⸣ピンマー　⸣ヤッシェーシ　⸢ジー⸣ピシ　⸢ソーッ⸣タ	[⸣jaː su̥⸢ku⸣roːru ⸣pimmaː ⸣jaʃʃeːʃi ⸢ʤiː⸣piʃi ⸢soːt⸣ta]	(家屋新築<家造り>される時は地突きで突いて地固めをされた)
7467	⸢ジー⸣ピシ	13726	x	⸣ヤー　ス⸢ク⸣ロール　⸣ピンマー　⸣ヤッシェーシ　⸢ジー⸣ピシ　⸢ソーッ⸣タ	[⸣jaː su̥⸢ku⸣roːru ⸣pimmaː ⸣jaʃʃeːʃi ⸢ʤiː⸣piʃi ⸢soːt⸣ta]	(家屋新築<家造り>される時は地突きで突いて地固めをされた)
7467	⸢ジー⸣ピシ	13727	htm_13727.wav	イ⸢シジー⸣　ビ⸢スン⸣　トンマー　イ⸢シグー⸣　イ⸢リティ　ジー⸣ピシ　⸢シー⸣　カ⸢タミリ⸣バ	[ʔi⸢ʃiʤiː⸣ bi⸢sun⸣ tommaː ʔi⸢ʃiguː⸣ ʔi⸢riti ʤiː⸣pi̥ʃi ⸢ʃiː⸣ ka⸢tamiri⸣ba]	(礎石を据える所は砂利を入れて地搗きをして固めなさいよ)
7468	⸢ジーピシ⸣ヤマ	13728	htm_13728.wav	ア⸢ラヤー⸣　ス⸢ク⸣ロール　⸣ピンマー　⸢ジーピシ⸣ヤマー　⸣フミティ　ムー⸢ル⸣シ　⸣ヤッシェーシ　⸢シッ⸣キティ　イ⸢シジ⸣　ビ⸢ソーッ⸣タ	[ʔa⸢rajaː⸣ su̥⸢ku⸣roːru ⸣pimmaː ⸢ʤiːpiʃi⸣jama ⸣ɸumiti muː⸢ru⸣ʃi ⸣jaʃʃeːʃi ⸢ʃik⸣kiti ʔi⸢ʃiʤi⸣ bi⸢soːt⸣ta]	(新築家屋を造られる時は地搗き櫓を組んで皆でヤッシェー<胴突き>で搗いて礎石を据えられた)
7469	⸢ジー⸣ビラ	13729	htm_13729.wav	⸢ジー⸣ビラー　⸢ソー⸣ミンチャンプルーナ　イ⸢ル⸣カー　カ⸢バッ⸣サン　⸣アリ　イッ⸢ケナ⸣　ン⸢マー⸣ン	[⸢ʤiː⸣biraː ⸢soː⸣minʧampuruːna ʔi⸢ru⸣kaː ka⸢bas⸣saŋ ⸣ʔari ʔik⸢kena⸣ ʔm⸢maː⸣ŋ]	(ニラ<韮>は素麺炒めに入れると香ばしくもあり、非常においしい)
7471	⸢シー⸣プサン	13730	htm_13730.wav	シ⸢グトゥ　シー⸣　プサン	[ʃi⸢gutu ʃiː⸣ pu̥saŋ]	(仕事をしたい)
7471	⸢シー⸣プサン	13730	x	シ⸢グトゥ　シー⸣　プサン	[ʃi⸢gutu ʃiː⸣ pu̥saŋ]	(仕事をしたい)
7471	⸢シー⸣プサン	13731	htm_13731.wav	ク⸢ヌ⸣　シ⸢グトー⸣　イッ⸢ケン　シー⸣プサン	[ku⸢nu⸣ ʃi⸢gutoː⸣ ʔik⸢keŋ ʃiː⸣pu̥saŋ]	(この仕事は非常にやりたい)
7471	⸢シー⸣プサン	13732	htm_13732.wav	ク⸢レー　シー⸣プサー　⸢ナー⸣ヌ	[ku⸢reː ʃiː⸣pu̥saː ⸢naː⸣nu]	(これはしたくない)
7472	⸢シーフチ	13733	htm_13733.wav	シ⸢グトゥヌ　シーフチェー⸣　ユー　⸣ナライティル　⸢スー⸣ダー	[ʃi⸢gutunu ʃiːɸu̥ʧeː⸣ juː ⸣naraitiru ⸢suː⸣daː]	(仕事の仕方<仕口>はよく習ってするのだよ)
7472	⸢シーフチ	13734	htm_13734.wav	イ⸢チル⸣　シ⸢タ⸣ユー　シ⸢グトゥヌ　シーフチェー　ピッ⸣チン　ッ⸢サンシェン	[ʔi⸢ʧiru⸣ ʃi̥⸢ta⸣juː ʃi⸢gutunu ʃiːɸuʧeː pit⸣ʧin s⸢saŋʃeŋ]	(何時したのか、仕事にし初めは、ちっとも<ひとつも>知らなかった)
7473	⸢ジー⸣フナイ	13736	htm_13736.wav	⸢ジー⸣フナイ　⸢シー⸣　ム⸢ヌパキッツァー⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʤiː⸣ɸunai ⸢ʃiː⸣ mu⸢nupakitʦaː⸣nu na⸢ra⸣nu]	(地船酔いをして嘔吐しそうでたまらない)
7473	⸢ジー⸣フナイ	13735	htm_13735.wav	⸢ジーフナイ⸣バ　⸢シール⸣　ス⸢ブ⸣ロー　フ⸢ルマーリ⸣　ナ⸢ラン⸣バン	[⸢ʤiːɸunai⸣ba ⸢ʃiːru⸣ su⸢bu⸣roː ɸu⸢rumaːri⸣ na⸢ram⸣baŋ]	(陸に上がっても船酔いがして、頭はぐるぐる回って困る<どうにもならない>よ)
7473	⸢ジー⸣フナイ	13736	x	⸢ジー⸣フナイ　⸢シー⸣　ム⸢ヌパキッツァー⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʤiː⸣ɸunai ⸢ʃiː⸣ mu⸢nupakitʦaː⸣nu na⸢ra⸣nu]	(地船酔いをして嘔吐しそうでたまらない)
7474	⸢ジー⸣マイ	13738	htm_13738.wav	⸢ジーマイ⸣ヤ　ス⸢クラン⸣シェン	[⸢ʤiːmai⸣ja su̥⸢kuraŋ⸣ʃeŋ]	(陸稲は栽培しなかった<作らなかった>)
7474	⸢ジー⸣マイ	13737	htm_13737.wav	⸢ジーマイ⸣ヤー　パ⸢トゥ⸣マプソー　ス⸢ク⸣ローランシェン	[⸢ʤiːmai⸣jaː pḁ⸢tu⸣mapu̥soː su̥⸢ku⸣roːraŋʃeŋ]	(陸稲は、鳩間島の人は作付けされ<作られ>なかった)
7474	⸢ジー⸣マイ	13738	x	⸢ジーマイ⸣ヤ　ス⸢クラン⸣シェン	[⸢ʤiːmai⸣ja su̥⸢kuraŋ⸣ʃeŋ]	(陸稲は栽培しなかった<作らなかった>)
7475	⸢ジー⸣マシ	13740	htm_13740.wav	⸣ウヤパープジヌ　⸢ジー⸣マシェー　⸢カーサヌ	[⸣ʔujapaːpuʤinu ⸢ʤiː⸣maʃeː ⸢kaːsanu]	(先祖伝来の土地財産は売らない)
7475	⸢ジー⸣マシ	13739	htm_13739.wav	⸢ジーマシ⸣ヌ　⸣カナイ　⸢オー⸣ル　⸣ヤー　ヤ⸢ルンダ⸣　ユ⸢チ⸣クニ　ン⸢キ　オー⸣ルン	[⸢ʤiːmaʃi⸣nu ⸣kanai ⸢ʔoː⸣ru ⸣jaː ja⸢runda⸣ ju⸢ʧi⸣kunu ʔŋ⸢ki ʔoː⸣ruŋ]	(土地財産が十分にあられる<叶っておられる>家だから、食べ物も豊かに召し上がっておられる)
7475	⸢ジー⸣マシ	13740	x	⸣ウヤパープジヌ　⸢ジー⸣マシェー　⸢カーサヌ	[⸣ʔujapaːpuʤinu ⸢ʤiː⸣maʃeː ⸢kaːsanu]	(先祖伝来の土地財産は売らない)
7476	⸢シーマチガイ	13741	htm_13741.wav	⸢シーマチガイヤー⸣　ター⸢ン⸣ナーン　ア⸢リ⸣ル　⸣ブーバ　⸢ソーヤ　サン⸣タンティン　⸣ミサンヨー	[⸢ʃiːmaʧigaijaː⸣ taː⸢n⸣naːŋ ʔa⸢ri⸣ru ⸣buːba ⸢soːja san⸣tantim ⸣misaŋ]	(し間違いは誰にでもあることだから、心配はしなくてもよい)
7476	⸢シーマチガイ	13742	htm_13742.wav	⸢サン⸣ミン　⸢シーマチガイバ　シー　ザー⸣パイ　⸢シーナー⸣ヌ	[⸢sam⸣miŋ ⸢ʃiːmaʧigaiba ʃiː ʣaː⸣pai ⸢ʃiːnaː⸣nu]	(計算のし間違い<計算ミス>をしてしまって、始末に負えなくなって<めちゃくちゃになって>しまった)
7477	⸢ジー⸣マミ	13743	htm_13743.wav	パ⸢トゥ⸣マナー　⸢ジー⸣マミン　ス⸢ク⸣ローッタン	[pḁ⸢tu⸣manaː ⸢ʤiː⸣mamiːn su̥⸢ku⸣roːttaŋ]	(鳩間島には落花生も作られた)
7477	⸢ジー⸣マミ	13743	x	パ⸢トゥ⸣マナー　⸢ジー⸣マミン　ス⸢ク⸣ローッタン	[pḁ⸢tu⸣manaː ⸢ʤiː⸣mamiːn su̥⸢ku⸣roːttaŋ]	(鳩間島には落花生も作られた)
7477	⸢ジー⸣マミ	13744	htm_13744.wav	⸢ジー⸣マミ　⸢ダイ⸣パーナ　⸣ッシティ　⸢ジーマミドー⸣フ　ス⸢ク⸣リバ	[⸢ʤiː⸣mami ⸢dai⸣paːna ⸣ʃʃiti ⸢ʤiː⸣mamidoː⸣ɸu su̥⸢ku⸣riba]	(落花生をすり鉢に擂って落花生豆腐を作りなさいよ)
7477	⸢ジー⸣マミ	13745	x	⸢ジー⸣マミ　イ⸢ラ⸣キティ　⸢サー⸣フキ　ス⸢コーリ	[⸢ʤiː⸣mami ʔi⸢ra⸣kiti ⸢saː⸣ɸu̥ki su̥⸢koːri]	(落花生を炒って茶請けを作りなさい)
7477	⸢ジー⸣マミ	13745	htm_13745.wav	⸢ジー⸣マミ　イ⸢ラ⸣キティ　⸢サー⸣フキ　ス⸢コーリ	[⸢ʤiː⸣mami ʔi⸢ra⸣kiti ⸢saː⸣ɸu̥ki su̥⸢koːri]	(落花生を炒って茶請けを作りなさい)
7478	⸢シー⸣ムヌ	13746	htm_13746.wav	イ⸢ズナマシ⸣ナーン　イ⸢ガナマシ⸣ナーン　⸢クーストゥ　シー⸣ムヌ　カ⸢ケーシバ⸣ル　ン⸢マー	[ʔi⸢ʣunamaʃi⸣naːŋ ʔi⸢ganamaʃi⸣naːŋ ⸢kuːsutu ʃiː⸣munu kḁ⸢keːʃiba⸣ru ʔm⸢maː]	(魚刺身にも烏賊刺身にも唐辛子と酸っぱいもの<九年母>を混ぜ合わせたほうが美味しい)
7479	⸢シームヌ	13747	htm_13747.wav	カ⸢マブクトゥ　アーサ⸣ヌ　⸢シームヌ⸣　ン⸢コー⸣リバ	[ka⸢mabukutu ʔaːsa⸣nu ⸢ʃiːmunu⸣ ʔŋ⸢koː⸣riba]	(蒲鉾とアーサの吸い物を召し上がれ)
7480	⸢シーミチ	13748	htm_13748.wav	ア⸢キナイ⸣ヌ　⸢シーミチェー⸣　ッ⸢サムティ⸣　ウ⸢ブアキナイバ　シー⸣　ウ⸢ル⸣キ　⸢ベー	[ʔa⸢kinai⸣nu ⸢ʃiːmiʧeː⸣ s⸢samuti⸣ ʔu⸢buʔakinaiba ʃiː⸣ ʔu⸢ru⸣ki ⸢beː]	(商売の仕方を知らないで、大きな商売をして欠損している)
7481	⸢シー⸣ミルン	13749	htm_13749.wav	⸢バン⸣ヌン　⸢シー⸣ミルン	[⸢ban⸣nuŋ ⸢ʃiː⸣miruŋ]	(私もやってみる)
7481	⸢シー⸣ミルン	13750	htm_13750.wav	ク⸢レー⸣　マ⸢ダ　シーミラ⸣ヌ	[ku⸢reː⸣ ma⸢da ʃiːmira⸣nu]	(これは、まだしたことが無い<してみない>)
7481	⸢シー⸣ミルン	13751	htm_13751.wav	ノー⸢ン　シー⸣ミル　⸣クトゥ	[noː⸢ŋ ʃiː⸣miru ⸣ku̥tu]	(何でもやってみることだ)
7481	⸢シー⸣ミルン	13752	htm_13752.wav	⸢ワンヌン　シー⸣ミレー　⸣ミサムヌ	[⸢wannuŋ ʃiː⸣mireː ⸣misamunu]	(君もやってみたら良いのに)
7481	⸢シー⸣ミルン	13753	htm_13753.wav	ヤー⸢ディン　シー⸣ミリバ	[jaː⸢diŋ ʃiː⸣miriba]	(必ずやってみなさいよ)
7481	⸢シー⸣ミルン	13754	htm_13754.wav	⸢ワンヌン　シー⸠ミー	[⸢wannuŋ ʃiː⸠miː]	(君もしてみろよ)
7482	⸢シームヌバン	13755	htm_13755.wav	キ⸢ザルキザル⸣ナ　シゥ⸢カウ　シームヌバンマー⸣　ス⸢ロー⸣シ　シ⸢キ⸣リ	[ki⸢ʣarukiʣaru⸣na si̥⸢kau ʃiːmunubammaː⸣ su⸢roː⸣ʃi ʃi̥⸢ki⸣ri]	(行事行事に使う吸い物椀は揃えておきなさい)
7483	⸢シー⸣メーユクン	13756	htm_13756.wav	⸢シー⸣メーユクンシ　イ⸢ラブ⸣チ　シ⸢キ⸣バ	[⸢ʃiː⸣meːjukuŋʃi ʔi⸢rabu⸣ʧi ʃi̥⸢ki⸣ba]	(鉤のない銛でブダイを突きなさいよ)
						
						
7486	⸢シーヨーシザマ	13757	htm_13757.wav	シ⸢グトゥヌ　シーヨーシザマ⸣シル　プ⸢スヌ⸣　タケー　シ⸢ムラリ⸣ダー	[ʃi⸢gutunu ʃiːjoːʃiʣama⸣ʃiru pu̥⸢sunu⸣ tḁkeː ʃi⸢murari⸣daː]	(仕事をこなす要領や態度でもってその人のレベルが推し量られる<見積もられる>)
7487	⸢シーヨームイ⸣ヨー	13758	htm_13758.wav	シ⸢グトゥヌ　シーヨームイ⸣ヨー　⸣ミルカー　ドゥッ⸢トゥ⸣　ピ⸢ルマサ⸣ヌ　ナ⸢ラン⸣ツォー	[ʃi⸢gutunu ʃiːjoːmui⸣joː ⸣mirukaː dut⸢tu⸣ pi⸢rumasa⸣nu na⸢ran⸣ʦoː]	(仕事のやり方、仕様模様をみると、とっても珍しくてたまらないんだよ)
7488	⸢シーリ⸣イー	13759	htm_13759.wav	⸢シーリイー⸣バ　プ⸢スン⸣　ッ⸢ふァースナ	[⸢ʃiːriʔiː⸣ba pu̥⸢sun⸣ f⸢faːsuna]	(饐えたご飯を他人に食わせるな)
7489	⸢シーリ⸣ウン	13760	htm_13760.wav	⸢シーリウン⸣マー　⸣タリ　ア⸢ツァ⸣シティ　⸢オー⸣ヌイー　⸢シー⸣　ッ⸢ふァーシ⸣バ	[⸢ʃiːriʔum⸣maː ⸣tari ʔa⸢ʦa⸣ʃi̥ti ⸢ʔoː⸣nuʔiː ⸢ʃiː⸣ f⸢faːʃi⸣ba]	(饐えた煮芋は溶かし温めて豚の飯<飼料>にして食わせなさい)
7490	⸢シーリ⸣カザ	13761	htm_13761.wav	⸢イー⸣ヤ　⸢シーリ⸣カザ　⸢シーブバ⸣　ッ⸢ふァースナ⸣ヨー	[⸢ʔiː⸣ja ⸢ʃiːri⸣kaʣaː ⸢ʃiːbuba⸣ f⸢faːsuna⸣joː]	(ご飯は饐えた臭いがしているので食べさせるなよ)
7491	⸢シー⸣ルン	13762	htm_13762.wav	ナ⸢チェー　イー⸣ヤ　⸢シー⸣ルン	[na⸢ʧeː ʔiː⸣ja ⸢ʃiː⸣ruŋ]	(夏は、ご飯は饐える)
7491	⸢シー⸣ルン	13763	htm_13763.wav	⸢シーリヤッ⸣サン	[⸢ʃiːrijas⸣saŋ]	(饐えやすい)
7491	⸢シー⸣ルン	13764	htm_13764.wav	⸣ナビナー　イ⸢リスク⸣バン　⸢シーラ⸣ヌ	[⸣nabinaː ʔi⸢risu̥ku⸣baŋ ⸢ʃiːra⸣nu]	(鍋に入れておいても饐えない)
7491	⸢シー⸣ルン	13765	htm_13765.wav	⸢シー⸣ル　⸣ムノー　⸢シーレー　⸣ミサムヌ	[⸢ʃiː⸣ru ⸣munoː ⸢ʃiː⸣reː ⸣misamunu]	(饐えるものは饐えればよいのに)
7491	⸢シー⸣ルン	13766	htm_13766.wav	⸢パー⸣ク　⸢シー⸣リ	[⸢paː⸣ku ⸢ʃiː⸣ri]	(早く饐えろ)
7491	⸢シー⸣ルン	13762	x	ナ⸢チェー　イー⸣ヤ　⸢シー⸣ルン	[na⸢ʧeː ʔiː⸣ja ⸢ʃiː⸣ruŋ]	(夏は、ご飯は饐える)
7491	⸢シー⸣ルン	13763	x	⸢シーリヤッ⸣サン	[⸢ʃiːrijas⸣saŋ]	(饐えやすい)
7491	⸢シー⸣ルン	13764	x	⸣ナビナー　イ⸢リスク⸣バン　⸢シーラ⸣ヌ	[⸣nabinaː ʔi⸢risu̥ku⸣baŋ ⸢ʃiːra⸣nu]	(鍋に入れておいても饐えない)
7491	⸢シー⸣ルン	13765	x	⸢シー⸣ル　⸣ムノー　⸢シーレー　⸣ミサムヌ	[⸢ʃiː⸣ru ⸣munoː ⸢ʃiː⸣reː ⸣misamunu]	(饐えるものは饐えればよいのに)
7491	⸢シー⸣ルン	13766	x	⸢パー⸣ク　⸢シー⸣リ	[⸢paː⸣ku ⸢ʃiː⸣ri]	(早く饐えろ)
7491	⸢シー⸣ルン	13767	htm_13767.wav	⸣アツァンダ　⸢イー⸣ヤ　⸢シーリ　ヤッ⸣サン⸢ダー	[⸣ʔaʦanda ⸢ʔiː⸣ja ⸢ʃiːri jas⸣san⸢daː]	(暑いからご飯は饐えやすいよ)
7491	⸢シー⸣ルン	13768	htm_13768.wav	⸢シー⸣ルンティ　シ⸢タヌ　ティー⸣グナ　イ⸢リ⸣　スクカー　⸢シーラ⸣ヌ	[⸢ʃiː⸣runti ʃi̥⸢tanu tiː⸣guna ʔi⸢ri⸣ su̥kukaː ⸢ʃiːra⸣nu]	(饐えるといったが、吊るし篭にいれておいたら饐えないよ)
7491	⸢シー⸣ルン	13769	htm_13769.wav	⸢シー⸣ル　⸣ムノー　シ⸢ティリ	[⸢ʃiː⸣ru ⸣munoː ʃi̥⸢tiri]	(饐えるものは捨てなさい)
7491	⸢シー⸣ルン	13770	htm_13770.wav	ムー⸢ル　シー⸣レー　⸣ミサムヌ	[muː⸢ru ʃiː⸣reː ⸣misamunu]	(みんな饐えればよいのに)
7491	⸢シー⸣ルン	13771	htm_13771.wav	⸢パー⸣ク　⸢シー⸣リバヒャー	[⸢paː⸣ku⸢ʃiː⸣ribaçaː]	(早く饐えろヒャー)
7492	⸢シー⸣ルン	13772	htm_13772.wav	⸢ユードゥー⸣シ　ニ⸢ビン　サムティ　シー⸣リ　⸢ベー⸣ンドゥ　⸣ヌーカヤー　ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー	[⸢juːduː⸣ʃi ni⸢bin samuti ⸢ʃiː⸣ri ⸢beː⸣ndu ⸣nuːkajaː ku⸢nu⸣ f⸢faː]	(夜通し眠りもしないで、ぐずっているが何だろうか、この子は)
7492	⸢シー⸣ルン	13773	htm_13773.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　ニ⸢チ⸣ヌ　⸣アルカー　⸢シー⸣ルン⸢ダー	[ja⸢ra⸣beː ni⸢ʧi⸣nu ⸣ʔarukaː ⸢ʃiː⸣run⸢daː]	(子供は熱があると愚図るよ)
7492	⸢シー⸣ルン	13774	htm_13774.wav	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　ユ⸢ナ⸣カ　⸢シー⸣ル　⸣プソー　⸢キー⸣　シ⸢キ⸣リ⸢ダー	[ja⸢rabi⸣nu ju⸢na⸣ka ⸢ʃiː⸣ru ⸣pu̥soː ⸢kiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri⸢daː]	(子供が夜中に愚図るときは気を付けなさいよ)
7493	⸢シーワザ	13775	htm_13775.wav	ク⸢レー⸣　タンザヌ　⸢シーワザ⸣ヤー	[ku⸢reː⸣ tanʣanu ⸢ʃiːwaʣa⸣jaː]	(これはどやつ<何奴>の仕業か)
7493	⸢シーワザ	13776	x	ク⸢レー⸣　ヤ⸢ラビ⸣ヌ　⸢シーワザティン⸣　ウ⸢モーラ⸣ヌ	[ku⸢reː⸣ ja⸢rabi⸣nu ⸢ʃiːwaʣatiŋ⸣ ʔu⸢moːra⸣nu]	(これは子供の仕業とも思われない)
7493	⸢シーワザ	13777	x	ク⸢レー　ター　シーワザ⸣ヤ	[ku⸢reː taː ʃiːwaʣa⸣ja]	(これは<一体全体>誰の仕業か)
7493	⸢シーワザ	13778	x	⸣カイブ　ク⸢トゥ⸣バ　⸢シー⸣シケーヌ　⸣タンザヌ　⸢シーワザ⸣ヤー	[⸣kaibu ku̥⸢tu⸣ba ⸢ʃiː⸣ ʃi̥keːnu ⸣tanʣanu ⸢ʃiːwaʣa⸣jaː]	(こんな事を為出かしてあるが、どいつの仕業か)
7493	⸢シーワザ	13776	htm_13776.wav	ク⸢レー⸣　ヤ⸢ラビ⸣ヌ　⸢シーワザティン⸣　ウ⸢モーラ⸣ヌ	[ku⸢reː⸣ ja⸢rabi⸣nu ⸢ʃiːwaʣatiŋ⸣ ʔu⸢moːra⸣nu]	(これは子供の仕業とも思われない)
7493	⸢シーワザ	13777	htm_13777.wav	ク⸢レー　ター　シーワザ⸣ヤ	[ku⸢reː taː ʃiːwaʣa⸣ja]	(これは<一体全体>誰の仕業か)
7493	⸢シーワザ	13778	htm_13778.wav	⸣カイブ　ク⸢トゥ⸣バ　⸢シー⸣シケーヌ　⸣タンザヌ　⸢シーワザ⸣ヤー	[⸣kaibu ku̥⸢tu⸣ba ⸢ʃiː⸣ ʃi̥keːnu ⸣tanʣanu ⸢ʃiːwaʣa⸣jaː]	(こんな事を為出かしてあるが、どいつの仕業か)
7494	シゥ⸢カスン	13779	htm_13779.wav	ウ⸢シヌ⸣ヤマ　ウ⸢シン⸣　ピ⸢カシティ⸣　パ⸢タ⸣キ　シゥ⸢カスンティ　スンドゥ⸣　イ⸢シヌ　ゴー⸣ラーティ　シゥ⸢カサラヌ	[ʔu⸢ʃinu⸣ jama ʔu⸢ʃim⸣ pi̥⸢kaʃiti⸣ pḁ⸢ta⸣ki sï̥⸢kasunti sundu⸣ ʔi⸢ʃinu goː⸣raːti sï̥⸢kasaranu]	(鋤を牛に引かせて畑を鋤こう<鋤かせよう>とするが、石が多いので鋤け<鋤かされ>ない)
7494	シゥ⸢カスン	13780	x	ウ⸢シヌ⸣　ヤマシ　パ⸢タ⸣キ　シゥ⸢カスンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　イ⸢シヌ　ゴー⸣ラーティ　シゥ⸢カサラヌ	[ʔu⸢ʃinu⸣ jamaʃi pḁ⸢ta⸣ki sï̥⸢kasunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ʔi⸢ʃinu goː⸣raːti sï̥⸢kasaranu]	(鋤で畑を鋤かせようと思うが、石が多いので鋤かされない)
7494	シゥ⸢カスン	13781	x	シ⸢ダケー⸣　ヤマシ　シゥ⸢カシティ⸣　アトーラ　⸢カイ⸣シバ	[ʃi⸢dakeː⸣ jamaʃi sï̥⸢kaʃiti⸣ ʔatoːra ⸢kai⸣ʃiba]	(先に鋤きで鋤かして<土を起して>、後から<鍬で>耕しなさいよ)
7494	シゥ⸢カスン	13782	x	⸣カイブ　⸣トンマー　⸣ヤマシ　シゥ⸢カス⸣　クトー　ナ⸢ラヌ⸣ヌ　シゥ⸢カシ⸣　ミサカー　シゥ⸢カシ⸣バ	[⸣kaibu ⸣tommaː ⸣jamaʃi sï̥⸢kasu⸣ ku̥toː na⸢ranu⸣nu sï̥⸢kaʃi⸣ misakaː sï̥⸢kaʃi⸣ba]	(こんな所は鋤で鋤かせることは出来ないが、鋤かして良ければ鋤かせなさいよ)
7494	シゥ⸢カスン	13780	htm_13780.wav	ウ⸢シヌ⸣　ヤマシ　パ⸢タ⸣キ　シゥ⸢カスンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　イ⸢シヌ　ゴー⸣ラーティ　シゥ⸢カサラヌ	[ʔu⸢ʃinu⸣ jamaʃi pḁ⸢ta⸣ki sï̥⸢kasunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ʔi⸢ʃinu goː⸣raːti sï̥⸢kasaranu]	(鋤で畑を鋤かせようと思うが、石が多いので鋤かされない)
7494	シゥ⸢カスン	13781	htm_13781.wav	シ⸢ダケー⸣　ヤマシ　シゥ⸢カシティ⸣　アトーラ　⸢カイ⸣シバ	[ʃi⸢dakeː⸣ jamaʃi sï̥⸢kaʃiti⸣ ʔatoːra ⸢kai⸣ʃiba]	(先に鋤きで鋤かして<土を起して>、後から<鍬で>耕しなさいよ)
7494	シゥ⸢カスン	13782	htm_13782.wav	⸣カイブ　⸣トンマー　⸣ヤマシ　シゥ⸢カス⸣　クトー　ナ⸢ラヌ⸣ヌ　シゥ⸢カシ⸣　ミサカー　シゥ⸢カシ⸣バ	[⸣kaibu ⸣tommaː ⸣jamaʃi sï̥⸢kasu⸣ ku̥toː na⸢ranu⸣nu sï̥⸢kaʃi⸣ misakaː sï̥⸢kaʃi⸣ba]	(こんな所は鋤で鋤かせることは出来ないが、鋤かして良ければ鋤かせなさいよ)
7495	シゥ⸢カ⸣スン	13783	htm_13783.wav	⸢ニー⸣ヤ　⸣クナー　シゥ⸢カ⸣スンティ　ウ⸢ムー⸣ヌ　シゥ⸢カ⸣シ　⸣ミサンカヤー	[⸢niː⸣ja ⸣kunaː si̥⸢ka⸣sunti ʔu⸢muː⸣nu si̥⸢ka⸣ʃi ⸣misaŋkajaː]	(荷物はここに置かせようと思うが、置かせて良いでしょうか)
7495	シゥ⸢カ⸣スン	13784	htm_13784.wav	シゥ⸢カ⸣ス　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[si̥⸢ka⸣su ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(置かすことは出来ない)
7495	シゥ⸢カ⸣スン	13785	htm_13785.wav	⸣ウナー　シゥ⸢カ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸣ʔunaː si̥⸢ka⸣ʃeː ⸣misamunu]	(其処に置かせれば良いのに)
7495	シゥ⸢カ⸣スン	13786	htm_13786.wav	⸣クナー　シゥ⸢カ⸣シ	[⸣kunaː si̥⸢ka⸣ʃi]	(ここに置かせよ)
7496	⸣シェー	13787	htm_13787.wav	ク⸢ヌ⸣　フ⸢ディ⸣シェー　⸢ジー⸣　カ⸢カラ⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ ɸu⸢di⸣ʃeː ⸢ʤiː⸣ kḁ⸢kara⸣nu]	(この筆では、字は書けない<書かれない>)
7497	⸢シェー⸣　ミサムヌ	13788	htm_13788.wav	ウ⸢レー⸣　ドゥーシ　⸢シェー⸣　ミサムヌ	[ʔu⸢reː⸣ duːʃi ⸢ʃeː⸣ misamunu]	(それは自分ですれば良いのに)
7498	⸢シェイキツァザーテー	13789	htm_13789.wav	⸢ウン⸣ネーヤ　⸣ナラシケートゥ　⸣ヤガンマテーヌ　⸢アイナ⸣カナール　⸢アッ⸣タミー	[⸢ʔun⸣neːja ⸣naraʃi̥keːtu ⸣jagammateːnu ⸢ʔaina⸣kanaːru ⸢ʔat⸣tamiː]	(その家は成底家と西原信一宅の中間に<ぞ>あったんでしょう?)
7499	⸣シカ	13790	htm_13790.wav	シ⸢カ⸣ヌ　ウ⸢トゥザン⸣ヤー　プ⸢シ⸣イガ　⸣シトゥ　ム⸢タ⸣シバ	[ʃi̥⸢ka⸣nu ʔu⸢tuʣaɲ⸣jaː pu̥⸢ʃi⸣ʔiga ⸣ʃi̥tu mu⸢ta⸣ʃiba]	(四箇村の親戚の家に干し烏賊<スルメ>をお土産<苞>にもたせなさいよ)
7500	シ⸢カー⸣ン	13791	htm_13791.wav	⸣クマーラ　⸣パルカー　シ⸢カー⸣ン	[⸣kumaːra ⸣parukaː ʃi̥⸢kaː⸣ŋ]	(ここから行ったら近い)
7500	シ⸢カー⸣ン	13792	htm_13792.wav	⸢ヤー⸣ラ　シ⸢カー⸣カー　パ⸢ラリン⸣ドゥ　シ⸢カーナーン⸣カー　パ⸢ラ⸣ヌ	[⸢jaː⸣ra ʃi̥⸢kaː⸣kaː pa⸢rarin⸣du ʃi̥⸢kaːnaːŋ⸣kaː pa⸢ra⸣nu]	(家から近ければ行ける<行かれる>が、近くなければ行かない)
7500	シ⸢カー⸣ン	13793	htm_13793.wav	⸢シンダイ⸣　シ⸢カー⸣　ナルン	[⸢ʃindai⸣ ʃi̥⸢kaː⸣naruŋ]	(次第に近くなる)
7500	シ⸢カー⸣ン	13794	htm_13794.wav	ウ⸢レー⸣　ドゥク　シ⸢カー⸣ヌ　ミ⸢ララ⸣ヌ	[ʔu⸢reː⸣ duku ʃi̥⸢kaː⸣nu mi⸢rara⸣nu]	(これはあまりにも近くて見られない<近すぎて見えない>)
7500	シ⸢カー⸣ン	13795	htm_13795.wav	シ⸢カー⸣　トンラ　⸢カイ⸣シバ	[ʃi̥⸢kaː⸣ tonra ⸢kai⸣ʃiba]	(近い所から耕しなさい)
7500	シ⸢カー⸣ン	13796	htm_13796.wav	⸢バン⸣テートゥ　⸢ウン⸣ネーヤ　シ⸢カーン⸣ダー	[⸢ban⸣teːtu ⸢ʔun⸣neːja ʃi̥⸢kaːn⸣daː]	(私の家とあの家は近しい<親戚関係にある>)
7501	⸣シカイ	13797	htm_13797.wav	シ⸢カイ⸣ヌ　プ⸢ストゥ⸣　ム⸢ヌパナシ⸣ヌ　ナルカ⸢ナー	[ʃi̥⸢kai⸣nu pu̥⸢sutu⸣ mu⸢nupanaʃi⸣nu naruka⸢naː]	(世界の人と会話<話し>が出来たらなあ)
7502	⸣シカイズー	13798	htm_13798.wav	ヌ⸢チ⸣ヌ　⸣アルンケンナ　⸣シカイズー　⸢マーリ⸣　ミ⸢リ⸣プサワ⸢ナー	[nu⸢ʧi⸣nu ⸣ʔaruŋkenna ⸣ʃi̥kaiʣuː ⸢maːri⸣ mi⸢ri⸣pu̥sawa⸢naː]	(命があるうちに世界中回ってみたいものだねえ)
7503	シ⸢カ⸣サ	13799	htm_13799.wav	⸣アドー　パ⸢ラン⸣タンティン　シ⸢カサ⸣ナーティ　トゥ⸢ミラ⸣リス	[⸣ʔadoː pa⸢ran⸣tantiŋ ʃi̥⸢kasa⸣naːti tu⸢mirari⸣su]	(あんなに遠くへ行かなくても近くで探せる<探される>よ)
7504	シ⸢カ⸣サ　⸢スン	13800	x	⸢ウン⸣ネートー　ム⸢カ⸣シェーラ　シ⸢カ⸣サ　⸢シール　オー⸣レール	[⸢ʔun⸣neːtoː mu⸢ka⸣ʃeːra ʃi̥⸢ka⸣sa ⸢ʃiːru ʔoː⸣reːru]	(その家とは昔から懇意にして<ぞ>今にいたっている<来られている>)
7505	シ⸢カスン	13801	htm_13801.wav	パ⸢タ⸣ケー　ウ⸢シヌ⸣　ピラシ　シ⸢カスンティ　ベーン⸣ドゥ　イ⸢シヌ　ゴーラー⸣ヌ　シ⸢カサランバン	[pḁ⸢ta⸣keː ʔu⸢ʃinu⸣ piraʃi ʃi̥⸢kasunti beːn⸣du ʔi⸢ʃinu goːraː⸣nu ʃi̥⸢kasarambaŋ]	(畑は鋤<牛の箆>で鋤かせようとしているが、石が多くて鋤かされないわい)
7505	シ⸢カスン	13802	htm_13802.wav	シ⸢カシ⸣　ミサカー　⸢パー⸣ク　シ⸢カシ	[ʃi̥⸢kaʃi⸣ misakaː ⸢paː⸣ku ʃi̥⸢kaʃi]	(鋤かせてよいなら早く鋤かせろ)
7505	シ⸢カスン	13803	htm_13803.wav	ウ⸢シ⸣シ　シ⸢カス⸣　パ⸢タ⸣ケー　⸢パー⸣ク　シ⸢カシェー⸣　ミサムヌ	[ʔu⸢ʃi⸣ʃi ʃi̥⸢kasu⸣ pḁ⸢ta⸣keː ⸢paː⸣ku ʃi̥⸢kaʃeː⸣ misamunu]	(牛で鋤かせる畑は早く鋤かせればよいのに)
7506	シカーシ⸢カー⸣シ	13804	htm_13804.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　ブ⸢ラーン⸣ティル　⸣アイ　⸢ブー⸣ユー　シカーシ⸢カー⸣シル　パ⸢ナ⸣シン　⸢スー⸠ツォー	[ʔu⸢ja⸣nu bu⸢raːn⸣tiru ⸣ʔai ⸢buː⸣juː ʃi̥kaːʃi̥⸢kaː⸣ʃiru pa⸢na⸣ʃin ⸢suː⸠ʦoː]	(親がいないからそうなのか、びくびくして<ぞ>話もするんだよ)
7507	シ⸢ガースン	13805	htm_13805.wav	⸢パン⸣ヌ　⸣フビ　シ⸢ガーシティ⸣　ア⸢ラカラ⸣ヌ	[⸢pan⸣nu ⸣ɸubi ʃi⸢gaːʃi̥ti⸣ ʔa⸢rakara⸣nu]	(足首を捻挫して歩けない<歩かれない>)
7507	シ⸢ガースン	13806	htm_13806.wav	グ⸢チ⸣ホーニ　⸣ウディ　フ⸢ルマース⸣カー　シ⸢ガースン⸣ティ　ア⸢ゾーッタ⸣ヌ　シ⸢ガーサンシェン	[gu⸢ʧi⸣hoːni ⸣ʔudi ɸu⸢rumaːsu⸣kaː ʃi⸢gaːsun⸣ti ʔa⸢ʣoːtta⸣nu ʃi⸢gaːsaŋʃeŋ]	(無鉄砲に腕を振り回すと捻挫すると言われたが捻挫しなかった)
7507	シ⸢ガースン	13807	htm_13807.wav	⸣ヌビ　シ⸢ガース⸣　プソー　⸢フン⸣トー　⸣ヌビ　⸢マーサランダー⸣　イッ⸢カナ⸣シ　シ⸢ガシェー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣nubi ʃi⸢gaːsu⸣ pu̥soː ⸢ɸun⸣toː ⸣nubi ⸢maːsarandaː⸣ ʔik⸢kana⸣ʃi ʃi⸢gaːʃeː⸣ na⸢ra⸣nu]	(頚骨を捻挫する時は本当に首が回されないから、決して捻挫してはならない)
7507	シ⸢ガースン	13808	htm_13808.wav	シ⸢ガーシ	[ʃi⸢gaːʃi]	(捻挫しろ)
7507	シ⸢ガースン	13809	x	タ⸢カーン⸣　トンラ　トゥ⸢ビウリ⸣ルカー　⸣パン　シ⸢ガースン⸠ダー	[tḁ⸢kaːn⸣ tonra tu⸢biʔuri⸣rukaː ⸣paŋ ʃi⸢gaːsun⸠daː]	(高い所から飛び降りると足を挫くぞ)
7507	シ⸢ガースン	13810	x	シ⸢ガーサヌ	[ʃi⸢gaːsanu]	(捻挫しない{EOS}挫かない)
7507	シ⸢ガースン	13811	x	⸣パン　シ⸢ガーシティ⸣　ア⸢ラカラ⸣ヌ	[⸣paŋ ʃi⸢gaːʃi̥ti⸣ ʔa⸢rakara⸣nu]	(足を挫いて歩けない)
7507	シ⸢ガースン	13812	x	⸣パン　シ⸢ガース⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸣paŋ ʃi⸢gaːsu⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(足を挫くことはない)
7507	シ⸢ガースン	13813	x	シ⸢ガーシェー⸣　ミサムヌ	[ʃi⸢gaːʃeː⸣ misamunu]	(挫けば良いのに)
7507	シ⸢ガースン	13814	x	ブ⸢ダッカリ　ベー⸣ティ　⸣パン　シ⸢ガーシ⸣バ	[bu⸢dakkari beː⸣ti ⸣paŋ ʃi⸢gaːʃi⸣ba]	(飛び跳ねていて足を挫けろよ<挫けるな>)
7507	シ⸢ガースン	13815	x	ヤ⸢ナトーリ　スー⸣カー　⸣パン　シ⸢ガースンティ⸣　シ⸢タヌ⸣　バー　シ⸢ガーサンシェン	[ja⸢natoːri suː⸣kaː ⸣paŋ ʃi⸢gaːsunti⸣ ʃi̥⸢tanu⸣ baː ʃi⸢gaːsaŋʃeŋ]	(悪い倒れ方をすると足を捻挫するといったが、私は捻挫しなかった)
7507	シ⸢ガースン	13816	x	シ⸢ガーシ　ナー⸣ヌ	[ʃi⸢gaːʃi naː⸣nu]	(捻挫してしまった)
7507	シ⸢ガースン	13817	x	⸣パン　ム⸢ディマーシ⸣タンティン　シ⸢ガース⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸣pam mu⸢dimaːʃi̥⸣tantiŋ ʃi⸢gaː⸣su ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(足を捻じ曲げても捻挫することはない)
7507	シ⸢ガースン	13809	htm_13809.wav	タ⸢カーン⸣　トンラ　トゥ⸢ビウリ⸣ルカー　⸣パン　シ⸢ガースン⸠ダー	[tḁ⸢kaːn⸣ tonra tu⸢biʔuri⸣rukaː ⸣paŋ ʃi⸢gaːsun⸠daː]	(高い所から飛び降りると足を挫くぞ)
7507	シ⸢ガースン	13810	htm_13810.wav	シ⸢ガーサヌ	[ʃi⸢gaːsanu]	(捻挫しない{EOS}挫かない)
7507	シ⸢ガースン	13811	htm_13811.wav	⸣パン　シ⸢ガーシティ⸣　ア⸢ラカラ⸣ヌ	[⸣paŋ ʃi⸢gaːʃi̥ti⸣ ʔa⸢rakara⸣nu]	(足を挫いて歩けない)
7507	シ⸢ガースン	13812	htm_13812.wav	⸣パン　シ⸢ガース⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸣paŋ ʃi⸢gaːsu⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(足を挫くことはない)
7507	シ⸢ガースン	13813	htm_13813.wav	シ⸢ガーシェー⸣　ミサムヌ	[ʃi⸢gaːʃeː⸣ misamunu]	(挫けば良いのに)
7507	シ⸢ガースン	13814	htm_13814.wav	ブ⸢ダッカリ　ベー⸣ティ　⸣パン　シ⸢ガーシ⸣バ	[bu⸢dakkari beː⸣ti ⸣paŋ ʃi⸢gaːʃi⸣ba]	(飛び跳ねていて足を挫けろよ<挫けるな>)
7507	シ⸢ガースン	13815	htm_13815.wav	ヤ⸢ナトーリ　スー⸣カー　⸣パン　シ⸢ガースンティ⸣　シ⸢タヌ⸣　バー　シ⸢ガーサンシェン	[ja⸢natoːri suː⸣kaː ⸣paŋ ʃi⸢gaːsunti⸣ ʃi̥⸢tanu⸣ baː ʃi⸢gaːsaŋʃeŋ]	(悪い倒れ方をすると足を捻挫するといったが、私は捻挫しなかった)
7507	シ⸢ガースン	13816	htm_13816.wav	シ⸢ガーシ　ナー⸣ヌ	[ʃi⸢gaːʃi naː⸣nu]	(捻挫してしまった)
7507	シ⸢ガースン	13817	htm_13817.wav	⸣パン　ム⸢ディマーシ⸣タンティン　シ⸢ガース⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸣pam mu⸢dimaːʃi̥⸣tantiŋ ʃi⸢gaː⸣su ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(足を捻じ曲げても捻挫することはない)
7507	シ⸢ガースン	13813	htm_13813.wav	シ⸢ガーシェー⸣　ミサムヌ	[ʃi⸢gaːʃeː⸣ misamunu]	(挫けば良いのに)
7508	シ⸢ガスン	13818	htm_13818.wav	サ⸢ク⸣シン　⸣アトゥ　シ⸢ガスンティ　スンドゥ⸣　ウ⸢リンマー⸣　シ⸢ガサラヌ⸣ティ　ア⸢ズ⸣　プ⸢スヌ　ブン	[sḁ⸢ku⸣ʃiŋ ⸣ʔatu ʃi⸢gasunti sundu⸣ ʔu⸢rimmaː⸣ ʃi⸢gasaranu⸣ti ʔa⸢ʣu⸣ pu̥⸢sunu buŋ]	(嫡子に跡目を継がそうとするが、彼には継がされないという人がいる)
7508	シ⸢ガスン	13819	htm_13819.wav	ウ⸢リン⸣　シ⸢ガシ⸣　ミサカー　シ⸢ガス⸣　クトー　⸣ナルン	[ʔu⸢riŋ⸣ ʃi⸢gaʃi⸣ misakaː ʃi⸢gasu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(彼に継がせて良ければ継がせることは出来る)
7508	シ⸢ガスン	13820	htm_13820.wav	⸢ウシ⸣トゥン　シガ⸢シェー⸣　ミサムヌ	[⸢ʔuʃi⸣tuŋ ʃi⸢gaʃeː⸣ misamunu]	(弟に継がせれば良いのに)
7508	シ⸢ガスン	13821	htm_13821.wav	⸢パー⸣ク　サ⸢ク⸣シン　⸣アトゥ　シ⸢ガシ	[⸢paː⸣ku sḁ⸢ku⸣ʃiŋ ⸣ʔatu ʃi⸢gaʃi]	(早く嫡子に跡目を継がせろ)
7509	シ⸢カラー⸣サン	13822	htm_13822.wav	ッ⸢ふァンケー⸣ヤ　タ⸢ベー⸣　パ⸢リ⸣キシティ　シ⸢カラーサ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[f⸢faŋkeː⸣ja ta⸢beː⸣ pa⸢ri⸣kiʃiti ʃi̥⸢karaːsa⸣nu na⸢ra⸣nu]	(子供達は旅へ行ってしまって寂しくてたまらない)
7509	シ⸢カラー⸣サン	13823	htm_13823.wav	⸢シンダイ⸣　シ⸢カラー⸣サ　⸣ナリ　⸣クーン	[⸢ʃindai⸣ ʃi̥⸢karaː⸣sa ⸣nari ⸣kuːŋ]	(次第に寂しくなってくる)
7509	シ⸢カラー⸣サン	13824	htm_13824.wav	シ⸢カラー⸣サ　⸣プソー　⸢サンシンバ⸣　ピ⸢キ⸣　シ⸢カラー⸣サ　⸢ナーン⸣ヨーニ　⸢シーブー	[ʃi̥⸢karaː⸣sa ⸣pu̥soː ⸢saŋʃimba⸣ pi̥⸢ki⸣ ʃi̥⸢karaː⸣sa ⸢naːɲ⸣joːni ⸢ʃiːbu]	(寂しいときは三味線を弾いて寂しくないようにしている)
7509	シ⸢カラー⸣サン	13825	htm_13825.wav	⸢タンガ⸣シェー　シ⸢カラー⸣サン⸢ダー	[⸢taŋga⸣ʃeː ʃi̥⸢karaː⸣san⸢daː]	(一人では寂しいよ)
7511	シ⸢カー⸣ン	13826	htm_13826.wav	ウ⸢ヌ　プソー⸣　シ⸢カー⸣ンダー　ウ⸢バースナ⸣ヨー	[ʔu⸢nu pu̥soː⸣ ʃi̥⸢kaː⸣ndaː ʔu⸢baːsuna⸣joː]	(あの人は怯えやすい<怖がりだ>から驚かすなよ)
7511	シ⸢カー⸣ン	13827	htm_13827.wav	⸢ナン⸣ゾー　シ⸢カー　ナー⸣ヌ	[⸢nan⸣ʣoː ʃi̥⸢kaː naː⸣nu]	(それほど怯えやすくない<臆病でない>)
7511	シ⸢カー⸣ン	13828	x	⸣トゥシ　トゥ⸢ル⸣ター　シ⸢カー⸣　ナリティ　マー⸢ン　サーパララ⸣ヌ	[⸣tu̥ʃi tu⸢ru⸣taː ʃi̥⸢kaː⸣ nariti maː⸢n saːparara⸣nu]	(年をとったらば臆病に<怯えやすく>なって何処にも連れて行かれない)
7511	シ⸢カー⸣ン	13829	htm_13829.wav	シ⸢カー⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʃi̥⸢kaː⸣nu na⸢ra⸣nu]	(怯えやすくて仕方がない)
7511	シ⸢カー⸣ン	13830	htm_13830.wav	シ⸢カー⸣　プ⸢ソー⸣　タ⸢ナマラ⸣ヌ	[ʃi̥⸢kaː⸣ pu̥⸢soː⸣ ta⸢namara⸣nu]	(臆病な人は頼めない)
7512	シ⸢カー⸣グヮー	13831	htm_13831.wav	ウ⸢レー⸣　シ⸢カー⸣グヮー　ヤ⸢ルンダ　ユー⸣ロー　⸢タンガ⸣シェー　マー⸢ン⸣　パ⸢リユーサ⸣ヌ	[ʔu⸢reː⸣ ʃi̥⸢kaː⸣gwaː ja⸢runda juː⸣roː ⸢taŋga⸣ʃeː maː⸢m⸣ pa⸢rijuːsa⸣nu]	(あいつは臆病者だから夜は一人では何処へも行けない<行かれない>)
7512	シ⸢カー⸣グヮー	13832	x	ウ⸢レー　サッ⸣コー　シ⸢カー⸣グヮー	[ʔu⸢reː sak⸣koː ʃi̥⸢kaː⸣gwaː]	(この人は非常に臆病者である)
7512	シ⸢カー⸣グヮー	13832	htm_13832.wav	ウ⸢レー　サッ⸣コー　シ⸢カー⸣グヮー	[ʔu⸢reː sak⸣koː ʃi̥⸢kaː⸣gwaː]	(この人は非常に臆病者である)
7513	シカイ⸢トゥ	13833	htm_13833.wav	⸢シンシー⸣ヌ　ア⸢ゾー⸣ル　⸣ムネー　シカイ⸢トゥ⸣　シ⸢キ⸣ダー	[⸢ʃiŋʃiː⸣nu ʔa⸢ʣoː⸣ru ⸣muneː ʃi̥kai⸢tu⸣ ʃi̥⸢ki⸣daː]	(先生のおっしゃることはしっかり聞くんだぞ<聞けよ>)
7513	シカイ⸢トゥ	13834	htm_13834.wav	シカイ⸢トゥ⸣　パ⸢ナ⸣シ　ッ⸢サリリ	[ʃi̥kai⸢tu⸣ pa⸢na⸣ʃi s⸢sariri]	(しっかりと、十分に話し申し上げよ<れ>)
7513	シカイ⸢トゥ	13835	htm_13835.wav	シカイ⸢トゥ　⸢ミシ⸣キ　⸣ミリ	[ʃi̥kai⸢tu miʃi̥⸣ki ⸣miri]	(しっかり捜して<見つけて>みよ<みれ>)
7514	⸣シゥカ	13836	htm_13836.wav	⸢マイヤー⸣　フ⸢タシゥカ⸣シル　プ⸢スタブ⸣ル　⸢ユイオーッ⸣タ	[⸢maijaː⸣ ɸu̥⸢tasi̥ka⸣ʃiru pu⸢sutabu⸣ru ⸢juiʔoːt⸣ta]	(稲<米>は二つかで一束<ひとたば>に束ねられた)
7514	⸣シゥカ	13837	x	⸢マイヤー⸣　フ⸢タシゥカ⸣シル　プ⸢スタブ⸣ルティ　ア⸢ズ⸠ダー	[⸢maijaː⸣ ɸu̥⸢tasi̥ka⸣ʃiru pu̥⸢sutabu⸣ruti ʔa⸢ʣu⸠daː]	(稲は二つかで一束と言うのだよ)
7514	⸣シゥカ	13838	x	フ⸢タシゥカ⸣シ　プ⸢スタバ⸣ル　⸢サンジュータバ⸣ルシ　プ⸢スマラ⸣キ　マ⸢ラコーッタ	[ɸu̥⸢tasï̥ka⸣ʃi pu̥⸢sutaba⸣ru ⸢sanʤuːtaba⸣ruʃi pu̥⸢sumara⸣ki ma⸢rakoːt⸣ta]	(2束で1タバル<把>、30タバリで1マラキ<丸げ>に束ねられた)
7514	⸣シゥカ	13837	htm_13837.wav	⸢マイヤー⸣　フ⸢タシゥカ⸣シル　プ⸢スタブ⸣ルティ　ア⸢ズ⸠ダー	[⸢maijaː⸣ ɸu̥⸢tasi̥ka⸣ʃiru pu̥⸢sutabu⸣ruti ʔa⸢ʣu⸠daː]	(稲は二つかで一束と言うのだよ)
7514	⸣シゥカ	13838	htm_13838.wav	フ⸢タシゥカ⸣シ　プ⸢スタバ⸣ル　⸢サンジュータバ⸣ルシ　プ⸢スマラ⸣キ　マ⸢ラコーッタ	[ɸu̥⸢tasï̥ka⸣ʃi pu̥⸢sutaba⸣ru ⸢sanʤuːtaba⸣ruʃi pu̥⸢sumara⸣ki ma⸢rakoːt⸣ta]	(2束で1タバル<把>、30タバリで1マラキ<丸げ>に束ねられた)
7515	シゥ⸢カー⸣ン	13839	htm_13839.wav	⸢バン⸣テーラー　⸢ガッ⸣コーヤ　シゥ⸢カー⸣ンティ　ウ⸢ムータ⸣ヌ　シゥ⸢カーナー⸣ヌ	[⸢ban⸣teːraː ⸢gak⸣koːja sï̥⸢kaː⸣nti ʔu⸢muːta⸣nu sï̥⸢kaːnaː⸣nu]	(私の家から学校までは近いと思ったが、近くない)
7515	シゥ⸢カー⸣ン	13840	htm_13840.wav	シゥ⸢カー⸣　ナルン	[sï̥⸢kaː⸣ naruŋ]	(近くなる)
7515	シゥ⸢カー⸣ン	13841	htm_13841.wav	シゥ⸢カーン⸣　トンマー　⸣マーヤ	[sï̥⸢kaːn⸣ tommaː maːja]	(近い所は何処か)
7515	シゥ⸢カー⸣ン	13842	x	⸢アンヌムラー⸣ラ　⸢ガッ⸣コー　シゥ⸢カー⸣ン	[⸢ʔannumuraː⸣ra ⸢gak⸣koː sï̥⸢kaː⸣ŋ]	(東村から学校は近い)
7515	シゥ⸢カー⸣ン	13843	x	⸢インヌムラー⸣　シゥ⸢カー　ナー⸣ヌ	[⸢ʔinnumuraː⸣ sï̥⸢kaː naː⸣nu]	(西村は近くない)
7515	シゥ⸢カー⸣ン	13844	x	⸢シンダイ⸣　シゥ⸢カー⸣　ナルン	[⸢ʃindai⸣ sï̥⸢kaː⸣ naruŋ]	(次第に近くなる)
7515	シゥ⸢カー⸣ン	13845	x	シゥ⸢カーン⸣　トンマー　パ⸢ル⸣ナ	[sï̥⸢kaːn⸣ tommaː pa⸢ru⸣na]	(近い所へは行くな)
7515	シゥ⸢カー⸣ン	13846	x	マーン⸢ベーマ⸣　シゥ⸢カー⸣カー　⸣ミサムヌ	[maːm⸢beːma⸣ sï̥⸢kaː⸣kaː ⸣misamunu]	(もう少し近ければ良いのに)
7515	シゥ⸢カー⸣ン	13842	htm_13842.wav	⸢アンヌムラー⸣ラ　⸢ガッ⸣コー　シゥ⸢カー⸣ン	[⸢ʔannumuraː⸣ra ⸢gak⸣koː sï̥⸢kaː⸣ŋ]	(東村から学校は近い)
7515	シゥ⸢カー⸣ン	13843	htm_13843.wav	⸢インヌムラー⸣　シゥ⸢カー　ナー⸣ヌ	[⸢ʔinnumuraː⸣ sï̥⸢kaː naː⸣nu]	(西村は近くない)
7515	シゥ⸢カー⸣ン	13844	htm_13844.wav	⸢シンダイ⸣　シゥ⸢カー⸣　ナルン	[⸢ʃindai⸣ sï̥⸢kaː⸣ naruŋ]	(次第に近くなる)
7515	シゥ⸢カー⸣ン	13845	htm_13845.wav	シゥ⸢カーン⸣　トンマー　パ⸢ル⸣ナ	[sï̥⸢kaːn⸣ tommaː pa⸢ru⸣na]	(近い所へは行くな)
7515	シゥ⸢カー⸣ン	13846	htm_13846.wav	マーン⸢ベーマ⸣　シゥ⸢カー⸣カー　⸣ミサムヌ	[maːm⸢beːma⸣ sï̥⸢kaː⸣kaː ⸣misamunu]	(もう少し近ければ良いのに)
7516	シゥ⸢カイ	13847	htm_13847.wav	⸢ワー⸣　パ⸢ラ⸣バン　シゥ⸢カイヤー　ナーン⸣カヤー	[⸢waː⸣ pa⸢ra⸣ban si̥⸢kaijaː naːŋ⸣kajaː]	(君が行っても差し支えないかねえ)
7516	シゥ⸢カイ	13848	htm_13848.wav	⸢ダイヤー　ヤッ⸣サタンティン　シゥ⸢カイヤー　ナー⸣ヌ	[⸢daijaː jas⸣satantin si̥⸢kaijaː naː⸣nu]	(値段は安くても支障はない)
7517	シゥカイ	13849	htm_13849.wav	⸢ユーカドゥ⸣ナ　シゥ⸢カイ⸣　イ⸢リ⸣　シケーバ　カ⸢ジヌ⸣　フ⸢カ⸣バン　⸢ソーヤ　ナー⸣ヌ	[⸢juːkadu⸣na si̥⸢kai⸣ ʔi⸢ri⸣ ʃi̥keːba ka⸢ʤinu⸣ ɸu̥⸢ka⸣ban ⸢soːja naː⸣nu]	(四隅に支柱を入れてあるから、台風が吹いても心配はない)
7518	シゥ⸢カイ　アー⸣スン	13850	htm_13850.wav	ク⸢ヌ　マイカリガッケートゥ⸣　ム⸢カ⸣シェーラヌ　⸢ガッケー⸣トゥ　⸢ヌー⸣ル　マ⸢シェー⸣ユー　シゥ⸢カイ　アーシ⸣　ミリ⸢ミー	[ku⸢nu maikarigakkeːtu⸣ mu⸢ka⸣ʃeːranu ⸢gakkeː⸣tu ⸢nuː⸣ru ma⸢ʃeː⸣juː si̥⸢kai ʔaːʃi⸣ miri⸢miː]	(この稲刈り鎌と昔からの鎌と、どれが良いか使い比べてみてごらんよ)
7519	シゥ⸢カイグトゥ	13851	htm_13851.wav	⸢ヤー⸣ナー　シゥ⸢カイグトゥヌ⸣　アレーティル　キ⸢ララン⸣　ブ⸢レー⸣ル	[⸢jaː⸣naː si̥⸢kaigutunu⸣ ʔareːtiru ki⸢raram⸣ bu⸢reː⸣ru]	(実家<家>に不都合<差し支えごと>があって<ぞ>、来れなかった<こられずに居た>のだろうよ)
7520	シゥ⸢カイットー	13852	htm_13852.wav	ク⸢ヌ　ヤー⸣ヤ　⸢ピッ⸣チン　シゥ⸢カイットー　ナー⸣ヌ　ス⸢クリノーサン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ku⸢nu jaː⸣ja ⸢pit⸣ʧin si̥⸢kaitoː naː⸣nu su̥⸢kurinoːsaŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(この家はちっとも便利でない<使い勝手が悪い>{EOS}作り直さないといけない)
7521	シゥ⸢カイトースン	13853	htm_13853.wav	⸢ウン⸣ネナー　⸣ギシ　⸣ナリ　シゥ⸢カイトーサリベー	[⸢ʔun⸣nenaː ⸣giʃi ⸣nari si̥⸢kaitoːsari beː]	(あの家で下男<下衆{EOS}下種{EOS}下司>にされて、こぎ使われて<使い潰されて>いる)
7521	シゥ⸢カイトースン	13854	htm_13854.wav	シゥ⸢カイトースンティ⸣　ウムーカー　シゥ⸢カイトーサリンドゥ⸣　アイニ　シゥ⸢カイトース⸣　クトー　ナ⸢ラン⸣　パジ	[si̥⸢kaitoːsunti⸣ ʔumuːkaː si̥⸢kaitoːsarindu⸣ ʔaini si̥⸢kaitoːsu⸣  ku̥toː na⸢ram⸣ paʤi]	(こぎ使おうと思ったらこぎ使われるが、あんなに使い潰すことは出来ないはずだ)
7521	シゥ⸢カイトースン	13855	htm_13855.wav	シゥ⸢カイトーシェー⸣　ミサムヌ	[si̥⸢kaitoːʃeː⸣ misamunu]	(こぎ使えば<使い潰せば>よいのに)
7521	シゥ⸢カイトースン	13856	htm_13856.wav	シゥ⸢カイトーシ	[si̥⸢kaitoːʃi]	(こぎ使え<使い潰せ>)
7522	シゥ⸢カイ⸣バー	13857	htm_13857.wav	シゥ⸢カイバー⸣ヌ　⸢スーワ⸣ヌ　⸣ウカー　⸢オーサラヌ	[si̥⸢kaibaː⸣nu ⸢suːwa⸣nu ⸣ʔukaː ⸢ʔoːsaranu]	(出費が多くて借金は順調に支払いできない<負えない>)
7523	シゥ⸢カイミジ	13858	htm_13858.wav	カ⸢ミ⸣ヌ　ミ⸢ジェー⸣　ヌ⸢ミ⸣ミジ　⸢バンドーヌ⸣　ミ⸢ジェー⸣　シゥ⸢カイミジ	[ka⸢mi⸣nu mi⸢ʤeː⸣ nu⸢mi⸣miʤi ⸢bandoːnu⸣ mi⸢ʤeː⸣ sï̥⸢kaimiʤi]	(水瓶の水は飲料水、バンドー瓶の水は雑用水)
7524	シゥ⸢カイミチ	13859	htm_13859.wav	⸢ジン⸣ヌ　シゥ⸢カイミチ⸣　ッ⸢サン⸣カー　⸣バン　カ⸢ラシ⸣バ　⸢モー⸣キ　ミ⸢サ⸣スン⸢ダー	[⸢ʤin⸣nu sï̥⸢kaimiʧi⸣ s⸢saŋ⸣kaː ⸣baŋ ka⸢raʃi⸣ba ⸢moː⸣ki mi⸢sa⸣sun⸢daː]	(お金の使い方を知らなければ私に貸しなさいよ{EOS}儲けて見せるよ)
7525	シゥ⸢カイムヌ	13860	htm_13860.wav	ク⸢レー⸣　バー　⸢ピンピンヌ⸣　シゥ⸢カイムヌ⸣　ヤ⸢リバ　タイ⸣シチニ　シゥ⸢カイ⸣ヨー	[ku⸢reː⸣ baː ⸢pimpinnu⸣ si̥⸢kaimunu⸣ ja⸢riba tai⸣ʃi̥ʧini si̥⸢kai⸣joː]	(これは私の毎日の使い物<毎日使う道具>だから大切に使いなさいよ)
7525	シゥ⸢カイムヌ	13861	htm_13861.wav	ナー⸢イ⸣　プ⸢スヌ⸣　シゥ⸢カイムヌ⸣　シ⸢ラリ　ベー	[naː⸢ji⸣ pu̥⸢sunu⸣ si̥⸢kaimunu⸣ ʃi⸢rari beː]	(ただ人の下僕<使い者>にされている)
7526	シゥ⸢カウン	13862	htm_13862.wav	カ⸢ナパイヤー⸣　シゥ⸢カーン⸣カー　カ⸢ラシ	[ka⸢napaijaː⸣ sï̥⸢kaːŋ⸣kaː ka⸢raʃi]	(鍬は使わなければ貸せ)
7526	シゥ⸢カウン	13863	htm_13863.wav	⸢キュー⸣ヤ　シゥ⸢カウンダー⸣　カ⸢ラサラヌ⸣　アツァー　シゥ⸢カイ⸣　ミサン	[⸢kjuː⸣ja sï̥⸢kaundaː⸣ ka⸢rasaranu⸣ ʔaʦaː sï̥⸢kai⸣ misaŋ]	(今日は使うから貸せない{EOS}明日は使ってよい)
7526	シゥ⸢カウン	13864	htm_13864.wav	シゥ⸢カウ　ムノー⸣　ムー⸢ル⸣　シゥ⸢カイ⸣バ	[sï̥⸢kau munoː⸣ muː⸢ru⸣ sï̥⸢kai⸣ba]	(使うものは全部使え)
7526	シゥ⸢カウン	13865	htm_13865.wav	⸢マー⸣ビン　シゥ⸢カイヤー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣bin sï̥⸢kaijaː⸣ misamunu]	(もっと使えばよいのに)
7526	シゥ⸢カウン	13866	htm_13866.wav	ウ⸢レー⸣　フ⸢ヨー⸣ヌ　シゥ⸢カーラヌ	[ʔu⸢reː⸣ ɸu⸢joː⸣nu sï̥⸢kaːranu]	(あいつは怠け者だから使えない)
7526	シゥ⸢カウン	13867	htm_13867.wav	ク⸢リ⸣シ　ガ⸢ク⸣ヒ　シゥ⸢カイ⸣バ	[ku⸢ri⸣ʃi ga⸢ku⸣çi sï̥⸢kai⸣ba]	(これで学費に使いなさい)
7526	シゥ⸢カウン	13868	htm_13868.wav	ウ⸢キナー⸣ムニーン　シゥ⸢カイシェー⸣ン	[ʔu⸢kinaː⸣munuːn sï̥⸢kaiʃeː⸣ŋ]	(沖縄言葉も使える)
7526	シゥ⸢カウン	13869	htm_13869.wav	⸢モー⸣ケール　⸢ジン⸣マー　ムー⸢ル⸣　シゥ⸢カイキシ　ナー⸣ヌ	[⸢moː⸣keːru ⸢ʤim⸣maː muː⸢ru⸣ sï̥⸢kaikiʃi naː⸣nu]	(儲けた金は全部使い切ってしまった)
7527	シゥ⸢カイルン	13870	htm_13870.wav	⸢タイフー⸣ヌ　フ⸢キ⸣バ　パ⸢ラー⸣ヤ　シゥ⸢カイラン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌンドゥ　シゥ⸢カイル　キー⸣ヌ　⸢ナー⸣ヌ	[⸢taiɸuː⸣nu ɸu̥⸢ki⸣ba pa⸢raː⸣ja si̥⸢kairaŋ⸣kaː na⸢ra⸣nundu si̥⸢kairu kiː⸣nu ⸢naː⸣nu]	(台風が吹くから柱を支えなければならないが、支える木材がない)
7527	シゥ⸢カイルン	13871	htm_13871.wav	ク⸢ヌ⸣　キーシ　シゥ⸢カイ⸣　ミサカー　⸣ドゥーシ　シゥ⸢カイルンドゥ⸣　カ⸢ジヌ⸣　フ⸢カン⸣ケンナー　シゥ⸢カイヤー⸣　ミサタムヌ	[ku⸢nu⸣ kiːʃi si̥⸢kai⸣ misakaː ⸣duːʃi si̥⸢kairundu⸣ ka⸢ʤinu⸣ ɸu̥⸢kaŋ⸣kennaː si̥⸢kaijaː⸣ misatamunu]	(この木材で支えてよいなら自分で支えるが、台風が吹かないうちに支えればよかったのに)
7527	シゥ⸢カイルン	13872	htm_13872.wav	⸢ユーカドー⸣ラ　シゥ⸢カイリ	[⸢juːkadoː⸣ra si̥⸢kairi]	(四つ角から支柱を入れて支えろ)
7527	シゥ⸢カイルン	13873	htm_13873.wav	⸢ンーニ⸣　シゥ⸢カイルン⸣ケン　⸣ヤムン	[⸢ʔnːni⸣ si̥⸢kairuŋ⸣keɲ jamuŋ]	(胸がつかえる<痞える>ほど痛む<病む>)
7528	シゥ⸢カウン	13874	htm_13874.wav	シゥ⸢カンギー⸣シ　⸣パラー　シゥ⸢カウンティ⸣　ウ⸢ムー⸣ヌ　シゥ⸢カイ⸣　ミサンカヤー	[si̥⸢kaŋgiː⸣ʃi ⸣paraː si̥⸢kaunti⸣ ʔu⸢muː⸣nu si̥⸢kai⸣ misaŋkajaː]	(支柱で柱を支えようと思うが支えてよいかねえ)
7528	シゥ⸢カウン	13875	htm_13875.wav	ク⸢マ⸣ン　⸣トンラー　シゥ⸢カイヤー⸣　ミサムヌ	[ku⸢ma⸣n ⸣tonraː si̥⸢kaijaː⸣ misamunu]	(ここのところから支えたらよいのに)
7528	シゥ⸢カウン	13876	htm_13876.wav	バ⸢タ⸣ヌ　シゥ⸢カイ⸣　ヤ⸢ミ⸣ス	[ba⸢ta⸣nu si̥⸢kai⸣ ja⸢mi⸣su]	(陣痛などで差し込まれるように痛む)
7528	シゥ⸢カウン	13877	htm_13877.wav	⸣バタ　シゥ⸢カウン	[⸣bata si̥⸢kauŋ]	(陣痛が起きる<腹が差し込まれるように痛む>)
						
7530	シゥ⸢カマー⸣ル	13878	htm_13878.wav	⸢トゥーマール　サンドー⸣シ　シゥ⸢カマー⸣ル　⸢スー⸣カー　マ⸢ニ⸣アウン	[⸢tuːmaːru sandoː⸣ʃi si̥⸢kamaː⸣ru suː⸣kaː ma⸢ni⸣auŋ]	(遠回りしないで、近道<近回り>すると間に合う)
7531	シゥ⸢カ⸣ミー	13879	htm_13879.wav	シゥ⸢カ⸣ミー　⸣ナリティ　⸢ガン⸣キョー　カ⸢キラン⸣カー　⸢ジー⸣　ユ⸢マラ⸣ヌ	[sï̥⸢ka⸣miː ⸣nariti ⸢gaŋ⸣kjoː kḁ⸢kiraŋ⸣kaː ⸢ʤiː⸣ ju⸢mara⸣nu]	(近眼になって眼鏡を掛けないと文字が読めない)
7532	シゥ⸢カ⸣ミチ	13880	htm_13880.wav	ク⸢ヌ⸣　ミ⸢チ⸣トゥ　カ⸢ヌ⸣　ミ⸢チ⸣トー　⸢マー⸣ル　シゥ⸢カ⸣ミチヤー	[ku⸢nu⸣ mi⸢ʧi⸣tu ka⸢nu⸣ mi⸢ʧi⸣toː ⸢maː⸣ru sï̥⸢ka⸣miʧijaː]	(この道とあの道とでは何処が近道か)
7532	シゥ⸢カ⸣ミチ	13881	x	シゥ⸢カミ⸣チェーラ　⸣パルカー　マ⸢ニ⸣アウン　⸣パジ⸢ダー	[sï̥⸢kami⸣ʧeːra ⸣parukaː ma⸢ni⸣aum paʤi⸢daː]	(近道から行くと間に合うはずだよ)
7532	シゥ⸢カ⸣ミチ	13881	htm_13881.wav	シゥ⸢カミ⸣チェーラ　⸣パルカー　マ⸢ニ⸣アウン　⸣パジ⸢ダー	[sï̥⸢kami⸣ʧeːra ⸣parukaː ma⸢ni⸣aum paʤi⸢daː]	(近道から行くと間に合うはずだよ)
7534	シゥ⸢カ⸣ムン	13882	htm_13882.wav	⸢ニーリティー⸣シ　ギッ⸢ティ⸣　シゥ⸢カ⸣ミ	[⸢niːritiː⸣ʃi git⸢ti⸣ sï̥⸢ka⸣mi]	(右手でぎゅっと掴め)
7534	シゥ⸢カ⸣ムン	13883	htm_13883.wav	⸣ティーシェー　シゥ⸢カマ⸣ヌ	[⸣tiːʃeː sï̥⸢kama⸣nu]	(手では掴まない)
7534	シゥ⸢カ⸣ムン	13884	htm_13884.wav	シゥ⸢カミ⸣　プサン	[⸣tiːʃi sï̥⸢kami⸣ pu̥saŋ]	(手で掴みたい)
7534	シゥ⸢カ⸣ムン	13885	htm_13885.wav	⸣ティーシ　シゥ⸢カ⸣ム　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣tiːʃi sï̥⸢ka⸣mu pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(手で掴む人はいない)
7534	シゥ⸢カ⸣ムン	13886	htm_13886.wav	シゥ⸢カ⸣メー　⸣ミサムヌ	[sï̥⸢ka⸣meː ⸣misamunu]	(掴めば良いのに)
7534	シゥ⸢カ⸣ムン	13887	htm_13887.wav	シゥ⸢カ⸣ミバ	[sï̥⸢ka⸣miba]	(掴めよ)
7534	シゥ⸢カ⸣ムン	13888	htm_13888.wav	イ⸢ズ⸣　シゥ⸢カ⸣ムン	[ʔi⸢ʣu⸣ sï̥⸢ka⸣muŋ]	(魚を掴む<捕獲する>)
7534	シゥ⸢カ⸣ムン	13889	htm_13889.wav	ン⸢ギ⸣ウシ　シゥ⸢カ⸣ミ　⸣クー	[ʔŋ⸢gi⸣ʔuʃi si̥⸢ka⸣mi ⸣kuː]	(逃げた牛を捕獲してこい)
7535	シゥ⸢カリ⸣ルン	13890	htm_13890.wav	プ⸢スン⸣　シゥ⸢カリ⸣ルンティ　⸣ウムーカー　シゥ⸢カリ⸣ル　⸣クトゥ　⸢シー⸣バ	[pu̥⸢sun⸣ si̥⸢kari⸣runti ⸣ʔumuːkaː si̥⸢kari⸣ru ⸣ku̥tu ⸢ʃiː⸣ba]	(人に好かれようと思うならば、好かれることをしなさいよ)
7536	シゥ⸢カンッふァー⸣スン	13891	htm_13891.wav	シゥ⸢カンッふァー⸣スンティ　⸣ウムーカー　⸢パー⸣ク　シゥ⸢カンッふァー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[si̥⸢kaŋffaː⸣sunti ⸣ʔumuːkaː ⸢paː⸣ku si̥⸢kaŋffaː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(打ち食わせようと思うなら、早く打ち食わせば良いのに)
7537	シゥ⸢カン⸣ッふン	13892	htm_13892.wav	⸣バー　⸣ドゥーシ　シゥ⸢カン⸣ッふン	[⸣baː ⸣duːʃi si̥⸢kaŋ⸣ffuŋ]	(私は自分で打ち食らう)
7537	シゥ⸢カン⸣ッふン	13893	htm_13893.wav	シゥ⸢カンッふァー⸣ヌ	[si̥⸢kaŋffaː⸣nu]	(打ち食らわない)
7537	シゥ⸢カン⸣ッふン	13894	htm_13894.wav	シゥ⸢カン⸣ッふァイ　⸣ミサン	[si̥⸢kaŋ⸣ffai ⸣misaŋ]	(打ち食らって良い)
7537	シゥ⸢カン⸣ッふン	13895	htm_13895.wav	シゥ⸢カンッふー⸣ナ	[si̥⸢kaŋffuː⸣na]	(打ち食らうな)
7537	シゥ⸢カン⸣ッふン	13896	htm_13896.wav	シゥ⸢カン⸣ッふー　⸣クトゥ	[si̥⸢kaŋ⸣ffuː ⸣ku̥tu]	(打ち食らうこと)
7537	シゥ⸢カン⸣ッふン	13897	htm_13897.wav	シゥ⸢カンッふァイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[si̥⸢kaŋffai⸣jaː ⸣misamunu]	(打ち食らえば良いのに)
7537	シゥ⸢カン⸣ッふン	13898	htm_13898.wav	シゥ⸢カン⸣ッふァイバ	[si̥⸢kan⸣ffaiba]	(打ち食らえよ)
7538	⸢シェーガー⸣トゥリ	13899	htm_13899.wav	⸢シェー⸣ガー　⸣パギティル　ナ⸢カ⸣ワレー　⸢ソー⸣ル	[⸢ʃeː⸣gaː ⸣pagitiru na⸢ka⸣wareː ⸢soː⸣ru]	(背皮を剥いでから中割<三枚卸>はされるのだ)
7539	⸢シェー⸣ン	13900	htm_13900.wav	⸣バー　⸢ジー⸣　カキ⸢シェー⸣ン	[⸣baː ⸢ʤiː⸣ kḁki⸢ʃeː⸣ŋ]	(私は字を書くことが出来る<書ききれる・書ける>)
7539	⸢シェー⸣ン	13901	htm_13901.wav	ム⸢チ⸣カサ　⸢ジーヤ⸣　カキ⸢サヌ	[mu⸢ʧi⸣kasa ⸢ʤiːja⸣ kḁki⸢sanu]	(難しい字は書けない)
7539	⸢シェー⸣ン	13902	htm_13902.wav	⸢ジー⸣　カキ⸢シェー⸣　プ⸢ス⸣　トゥミ　⸣クー	[⸢ʤiː⸣ kḁki⸢ʃeː⸣ pu̥⸢su⸣ tumi ⸣kuː]	(字の書ける人を探してこい)
7539	⸢シェー⸣ン	13903	htm_13903.wav	⸢ジー⸣　カキ⸢シェー⸣カー　⸣ミサムヌ	[⸢ʤiː⸣ kḁki⸢ʃeː⸣kaː ⸣misamunu]	(字が書けたら良いのに)
7539	⸢シェー⸣ン	13904	htm_13904.wav	⸢ウンマー⸣　カキッ⸢シ　ブレー⸣ル	[⸢ʔummaː⸣ kḁkiʃ⸢ʃi bureː⸣ru]	(あの時は書けた<書ききれていた>だろうよ)
7539	⸢シェー⸣ン	13905	x	⸢ジー⸣　カキ　⸢シェー⸣ン	[⸢ʤiː⸣ kḁki ⸢ʃeː⸣ŋ]	(字を書ける<書き切れる>)
7539	⸢シェー⸣ン	13906	x	⸣ユミ　⸢シェー⸣ン	[⸣jumi ⸢ʃeː⸣ŋ]	(読める<読み切れる>)
7539	⸢シェー⸣ン	13907	x	⸣トゥリ　⸢シェー⸣ン	[⸣turi ⸢ʃeː⸣ŋ]	(取れる<取りきれる>)
7539	⸢シェー⸣ン	13908	x	⸢カイ　シェー⸣ン	[⸢kai ʃeː⸣ŋ]	(買える<買い切れる>)
7539	⸢シェー⸣ン	13909	x	⸣キー　⸢シェー⸣ン	[⸣kiː ⸢ʃeː⸣ŋ]	(来れる<来切れる>)
7539	⸢シェー⸣ン	13910	x	⸣ブ⸢リ　シェー⸣ン	[bu⸢ri ʃeː⸣ŋ]	(居れる<居り切れる>)
7539	⸢シェー⸣ン	13911	x	⸢ジー⸣　カキ　⸢サヌ	[⸢ʤiː⸣ kḁki ⸢sanu]	(字が書けない<書き切れない>)
7539	⸢シェー⸣ン	13912	x	⸢ジー⸣　カキ　⸢シェー⸣　プ⸢ス	[⸢ʤiː⸣ kḁki ⸢ʃeː⸣ pu̥⸢su]	(字を書ける<書き切れる>人)
7539	⸢シェー⸣ン	13905	htm_13905.wav	⸢ジー⸣　カキ　⸢シェー⸣ン	[⸢ʤiː⸣ kḁki ⸢ʃeː⸣ŋ]	(字を書ける<書き切れる>)
7539	⸢シェー⸣ン	13906	htm_13906.wav	⸣ユミ　⸢シェー⸣ン	[⸣jumi ⸢ʃeː⸣ŋ]	(読める<読み切れる>)
7539	⸢シェー⸣ン	13907	htm_13907.wav	⸣トゥリ　⸢シェー⸣ン	[⸣turi ⸢ʃeː⸣ŋ]	(取れる<取りきれる>)
7539	⸢シェー⸣ン	13908	htm_13908.wav	⸢カイ　シェー⸣ン	[⸢kai ʃeː⸣ŋ]	(買える<買い切れる>)
7539	⸢シェー⸣ン	13909	htm_13909.wav	⸣キー　⸢シェー⸣ン	[⸣kiː ⸢ʃeː⸣ŋ]	(来れる<来切れる>)
7539	⸢シェー⸣ン	13910	htm_13910.wav	⸣ブ⸢リ　シェー⸣ン	[bu⸢ri ʃeː⸣ŋ]	(居れる<居り切れる>)
7539	⸢シェー⸣ン	13911	htm_13911.wav	⸢ジー⸣　カキ　⸢サヌ	[⸢ʤiː⸣ kḁki ⸢sanu]	(字が書けない<書き切れない>)
7539	⸢シェー⸣ン	13912	htm_13912.wav	⸢ジー⸣　カキ　⸢シェー⸣　プ⸢ス	[⸢ʤiː⸣ kḁki ⸢ʃeː⸣ pu̥⸢su]	(字を書ける<書き切れる>人)
7541	シゥ⸢カーリムヌ	13913	htm_13913.wav	ナー⸢イ⸣　プ⸢スヌ⸣　シゥ⸢カーリムヌ⸣　カー⸢ニ　シー⸣　ブ⸢ラーンドー⸣シ　⸣ドゥーシ　パ⸢タラキ⸣バ	[naː⸢ji⸣ pu̥⸢sunu⸣ si̥⸢kaːrimunu⸣ kaː⸢ni ʃiː⸣ bu⸢raːndoː⸣ʃi ⸣duːʃi pḁ⸢taraki⸣ba]	(ただ他人の小使い<使われ者>だけしていないで、自分で働きなさいよ)
7542	シゥ⸢カイバタ	13914	htm_13914.wav	シゥ⸢カイバタ⸣　ヤ⸢リバ⸣　カ⸢ティ⸣　シゥ⸢カシ⸣　クー	[si̥⸢kaibata⸣  ja⸢riba⸣ kḁ⸢ti⸣ si̥⸢kaʃi⸣ kuː]	(陣痛だから、取り上げ婆さん<経験者{EOS}その道に通じている人>をお連れして来なさい)
7543	シ⸢カキ	13915	htm_13915.wav	ク⸢ヌ⸣　ウ⸢ヤ⸣ザヤマー　⸢ヌー⸣シ　⸢ブー⸣　シ⸢カキ⸣シ　ス⸢クラ⸣リ　⸢ブーワ	[ku⸢nu⸣ ʔu⸢ja⸣ʣajamaː ⸢nuː⸣ʃi ⸢buː⸣ ʃi̥⸢kaki⸣ʃi su̥⸢kura⸣ri ⸢buːwa]	(この鼠獲り器はどのような仕掛けで作られているか)
7544	シ⸢カキルン	13916	htm_13916.wav	⸣シマ　⸣トゥルバソー　⸣クマーラ　シ⸢カキラン⸣カー　シ⸢カキルンティ⸣　ウ⸢ムー⸣タンティン　シ⸢カキル⸣　クトー　ム⸢チ⸣カサ　ナ⸢リ⸣ス	[⸣ʃima ⸣turubasoː ⸣kumaːra ʃi̥⸢kakiraŋ⸣kaː ʃi̥⸢kakirunti⸣ ʔu⸢muː⸣tantiŋ ʃi̥⸢kakiru⸣ ku̥toː mu⸢ʧi⸣kasa na⸢ri⸣su]	(相撲をとるときには、こちらから仕掛けないと仕掛けようと思っても仕掛けることは難しくなる)
7544	シ⸢カキルン	13917	htm_13917.wav	シ⸢カキグリ⸣サタンティン　シ⸢カキレー⸣　ミサムヌ	[ʃi̥⸢kakiguri⸣satantiŋ ʃi̥⸢kakireː⸣ misamunu]	(仕掛けにくくても仕掛ければいいのに)
7544	シ⸢カキルン	13918	htm_13918.wav	⸣クマーラ　シ⸢カキリ	[⸣kumaːra ʃi̥⸢kakiri]	(ここから仕掛けろ<仕掛けれ>)
7545	シ⸢カクン	13919	htm_13919.wav	⸣ドゥーシ　シ⸢カクンティ⸣　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　シ⸢カキラランバ　ワー⸣ラ　シ⸢カキ⸣　ミリ⸢ミー	[⸣duːʃi ʃi̥⸢kakunti⸣ ʔu⸢muːtan⸣du ʃi̥⸢kakiraramba waː⸣ra ʃi̥⸢kaki⸣ miri⸢miː]	(自分で仕掛けようと思ったが、仕掛けられないから、君から仕掛けてみてごらん)
7545	シ⸢カクン	13920	htm_13920.wav	⸣クマーラ　シ⸢カク⸣　クトー　ナ⸢ラン⸣バ　⸢ワーヤ⸣　シ⸢カケー⸣　ミサムヌ	[⸣kumaːra ʃi̥⸢kaku⸣ ku̥toː na⸢ram⸣ba ⸢waːja⸣ ʃi̥⸢kakeː⸣ misamunu]	(こちらからは仕掛けることは出来ないから、君は仕掛ければ良いのに)
7545	シ⸢カクン	13921	htm_13921.wav	⸢パー⸣ク　シ⸢グトゥ⸣　シ⸢カキリ	[⸢paː⸣ku ʃi⸢gutu⸣ ʃi̥⸢kakiri]	(早く仕事を仕掛けろ)
7546	シ⸢ガキルン	13922	htm_13922.wav	⸣アツァー　シ⸢ガキルンティ⸣　ウ⸢ムイ⸣バ　⸢ワンヌン⸣　シ⸢ガキ　ッふィーリ	[⸣ʔaʦaː ʃi⸢gakirunti⸣ ʔu⸢mui⸣ba ⸢wannuŋ⸣ ʃi⸢gaki ffiri]	(明日は早起きて仕事をしようと思うから君も早起きして仕事をしてくれ)
7546	シ⸢ガキルン	13923	htm_13923.wav	シ⸢ガキラン⸣カー　ウ⸢クリシバ⸣　ヤー⸢ディン⸣　シ⸢ガキル⸣　クトゥ	[ʃi⸢gakiraŋ⸣kaː ʔu⸢kuriʃiba⸣ jaː⸢diŋ⸣ ʃi⸢gakiru⸣ ku̥tu]	(早起きしないと後れるから、必ず早起きすることだ)
7546	シ⸢ガキルン	13924	htm_13924.wav	シ⸢ガキレー⸣　ミサムヌ	[ʃi⸢gakireː⸣ misamunu]	(早起きすればいいのに)
7546	シ⸢ガキルン	13925	htm_13925.wav	シ⸢ガキリ	[ʃi⸢gakiri]	(早起きして仕事をせよ)
7547	シ⸢カ⸣ク	13926	htm_13926.wav	⸢ナーシカ⸣ク	[⸢naːʃi̥ka⸣ku]	(長方形)
7547	シ⸢カ⸣ク	13927	htm_13927.wav	⸢マシカク	[⸢maʃi̥kaku]	(正方形{EOS}真四角)
7547	シ⸢カ⸣ク	13928	htm_13928.wav	マロー⸢マローヌ⸣　ム⸢チトゥ⸣　シ⸢カク⸣ヌ　ム⸢チバ⸣　ス⸢ク⸣リ	[maroː⸢maroːnu⸣ mu⸢ʧitu⸣ ʃi̥⸢kaku⸣nu mu⸢ʧiba⸣ su̥⸢ku⸣ri]	(丸い餅と四角い餅を造れ)
7548	シ⸢カク	13929	htm_13929.wav	マ⸢ナ⸣マー　ノー⸢ンシブー⸣　クトゥン　シ⸢カクヌ　ナーン⸣カー　シ⸢グトー⸣　サ⸢ラヌ<シ⸢ララヌ>	[ma⸢na⸣maː noː⸢ŋʃibuː⸣ ku̥tuŋ ʃi̥⸢kakunu naːŋ⸣kaː ʃi⸢gutoː⸣ sa⸢ranu<ʃi⸢raranu>]	(今はどんなことも資格がないと仕事は出来ない<されない>)
7549	シ⸢ガクン	13930	htm_13930.wav	⸣アツァー　シ⸢ガクンティ⸣　ウ⸢ムイ⸣バ　⸢ワンヌン⸣　シ⸢ガキ　ッふィーリ	[⸣ʔaʦaː ʃi⸢gakunti⸣ ʔu⸢mui⸣ba ⸢wannuŋ⸣ ʃi⸢gaki ffiːri]	(明日は早起きして仕事をしようと思うから、君も早起きして仕事をしてくれ)
7549	シ⸢ガクン	13931	htm_13931.wav	シ⸢ガカン⸣カー	[ʃi⸢gakaŋ⸣kaː]	(早起きして仕事をしないと)
7549	シ⸢ガクン	13932	htm_13932.wav	シ⸢ガク⸣　クトゥ	[ʃi⸢gaku⸣ ku̥tu]	(早起きして仕事をすること)
7549	シ⸢ガクン	13933	htm_13933.wav	シ⸢ガケー⸣　ミサムヌ	[ʃi⸢gakeː⸣ misamunu]	(早起きして仕事をすればよいのに)
7549	シ⸢ガクン	13934	htm_13934.wav	シ⸢ガキ⸣バ	[ʃi⸢gaki⸣ba]	(早起きして仕事をせよ)
7551	シゥ⸢カイキー	13935	htm_13935.wav	シゥ⸢カイキー⸣　シゥ⸢カース⸣カー　⸢ソーヤ　ナー⸣ヌ	[si̥⸢kaikiː⸣ si̥⸢kaːsu⸣kaː ⸢soːja naː⸣nu]	(支柱を構えたら心配はない)
7552	シゥ⸢カンギー	13936	htm_13936.wav	シゥ⸢カンギー⸣　シゥ⸢カイティ　ヤー⸣ヌ　カ⸢キン⸣グ　⸢サン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[si̥⸢kaŋgiː⸣ si̥⸢kaiti jaː⸣nu kḁ⸢kiŋ⸣gu ⸢saŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(支柱を構えて<突っ支えにして{EOS}つっかい棒にして>家の格護<防風対策>をしないといけない)
7553	シゥ⸢カスン	13937	htm_13937.wav	⸢ワンナー⸣ニン　パ⸢ナ⸣シ　シゥ⸢カサン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌヌ　シゥ⸢カシ⸣ミサンティ　ア⸢ゾーラン⸣ユンダ　シゥ⸢カス⸣　クトゥン　ナ⸢ラン⸠ツォー	[⸢wannaː⸣nim pa⸢na⸣ʃi si̥⸢kasaŋ⸣kaː na⸢ra⸣nunu si̥⸢kaʃi⸣misanti ʔa⸢ʣoːraɲ⸣jundaː si̥⸢kasu⸣ ku̥tun na⸢ran⸠ʦoː]	(君にも話して聞かさないといけないのだが、聞かしてよいといわれないものだから、聞かすこともできないのだよ)
7553	シゥ⸢カスン	13938	htm_13938.wav	⸣アツァー　ヤー⸢ディン⸣　シゥ⸢カスン	[⸣ʔaʦaː jaː⸢diŋ⸣ si̥⸢kasuŋ]	(明日は必ず聞かす)
7553	シゥ⸢カスン	13939	htm_13939.wav	⸣バン　シゥ⸢カシェー⸣　ミサムヌ	[⸣baŋ si̥⸢kaʃeː⸣ misamunu]	(私に聞かせたら良いのに)
7553	シゥ⸢カスン	13940	htm_13940.wav	⸢マー⸣ビン　シ⸢カシ⸣バ	[⸢maː⸣biŋ si̥⸢kaʃi⸣ba]	(もっと聞かせろよ)
7555	シ⸢カスン	13941	htm_13941.wav	⸣アッパー　シ⸢カシ⸣　クー	[⸣ʔappaː ʃi̥⸢kaʃi⸣ kuː]	(お祖母さんをお連れして来い)
7556	シゥ⸢カスン	13942	htm_13942.wav	シ⸢カスン	[ʃi̥⸢kasuŋ]	(案内する{EOS}お連れする{EOS}招待する)ともいう(若年層)
7556	シゥ⸢カスン	13943	htm_13943.wav	⸣アッパー　シゥ⸢カスンティ　クータン⸣ドゥ　カ⸢ジヌ　スー⸣リ　⸣キー　⸢ベー⸣ティ　シゥ⸢カサランバ⸣　アツァ　シゥ⸢カサ⸣ナー	[⸣ʔappaː si̥⸢kasunti kuːtan⸣du ka⸢ʤinu suː⸣ri ⸣kiː ⸢beː⸣ti si̥⸢kasaramba⸣ ʔaʦa si̥⸢kasa⸣naː]	(お祖母さんを招待しに来たが、風が強くなってきて招待できないので、明日招待しますね)
7556	シゥ⸢カスン	13944	htm_13944.wav	シゥ⸢カシ⸣　クー	[sï̥⸢kaʃi⸣ kuː]	(案内してきなさい{EOS}お連れしてきなさい)
7556	シゥ⸢カスン	13945	htm_13945.wav	シゥ⸢カス⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[si̥⸢kasu⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(案内することは出来ない)
7556	シゥ⸢カスン	13946	htm_13946.wav	⸣アブジェーン　シゥ⸢カシェー⸣　ミサムヌ	[⸣ʔabuʤeːn si̥⸢kaʃeː⸣ misamunu]	(お祖父さんもご案内<お連れ>すればいいのに)
7556	シゥ⸢カスン	13947	htm_13947.wav	ヤー⸢ディン⸣　シゥ⸢カシ	[jaː⸢din⸣ si̥⸢kaʃi]	(必ずお案内しなさい<お連れしなさい>)
7556	シゥ⸢カスン	13948	htm_13948.wav	⸣イサ　シゥ⸢カシ⸣　クー	[⸣ʔisa si̥⸢kaʃi⸣ kuː]	(お医者さんを案内してこい<お迎えしてこい>)
7557	シゥ⸢カソー⸣ラナー⸢ラ	13949	htm_13949.wav	シゥ⸢カソー⸣ラナー⸢ラ　コー⸣チョーシンシー	[si̥⸢kasoː⸣ranaː⸢ra koː⸣ʧoːʃiŋʃiː]	(いらっしゃいませ、校長先生)
7558	シゥ⸢カソー⸣リ	13950	htm_13950.wav	アッ⸢パー⸣　シゥ⸢カソー⸣リ	[ʔap⸢paː⸣ si̥⸢kasoː⸣ri]	(お祖母さん、いらっしゃいませ)
7559	ジ⸢カ⸣タ	13951	htm_13951.wav	ジ⸢カ⸣ター　⸢オーラ⸣ムティ　⸢ヌー⸣シ　ブ⸢ドゥル　スーワ	[ʤi⸢ka⸣taː ⸢ʔoːra⸣muti ⸢nuː⸣ʃi bu⸢duru suːwa]	(地謡がいらっしゃらないのに、どうやって踊りをするのか)
7560	シ⸢カター　ナー⸣ヌ	13952	htm_13952.wav	⸢ワー⸣　シ⸢ゴー　ホーサラン⸣カー　シ⸢カター　ナー⸣ヌ　⸣バー　⸢タンガ⸣シ　⸣パルン	[⸢waː⸣ ʃi⸢goː hoːsaraŋ⸣kaː ʃi̥⸢kataː naː⸣nu ⸣baː ⸢taŋga⸣ʃi ⸣paruŋ]	(君は都合がつかない<合わせられない>なら仕方がない{EOS}私一人で行く)
7561	シ⸢カッティカー⸣ティ	13953	htm_13953.wav	ビ⸢キドゥモー⸣　カ⸢マチフチ⸣ナー　シ⸢カッティカー⸣ティ　⸢シェー⸣ティ　⸢アーク⸣ナ	[bi⸢kidumoː⸣ ka⸢maʧiɸuʧi⸣naː ʃi̥⸢kattikaː⸣ti ⸢ʃeː⸣ti ⸢ʔaːku⸣na]	(男の子は台所<竈口のまわり>をうろちょろするな)
7561	シ⸢カッティカー⸣ティ	13954	htm_13954.wav	シ⸢カッティカー⸣ティ　⸣マナール　⸢マーリ　アーク⸣ター	[ʃi̥⸢kattikaː⸣ti ⸣manaːru ⸢maːri ʔːku⸣taː]	(何処をうろつき回り歩いたのか)
7562	シ⸢カッティルン	13955	htm_13955.wav	⸣カイニ　シ⸢キ⸣ルカー　⸣パンナー　シ⸢カッティルンダー⸣　シ⸢カッティラン⸣ヨーニ　シ⸢キ⸣リ	[⸣kaini ʃi̥⸢ki⸣rukaː ⸣pannaː ʃi̥⸢kattirundaː⸣ ʃi̥⸢kattiraɲ⸣joːni ʃi̥⸢ki⸣ri]	(このように置くと足に触れるから、触れないように置きなさい)
7562	シ⸢カッティルン	13956	htm_13956.wav	シ⸢カッティ⸣　プサンドゥ　シ⸢カッティル⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʃi̥⸢katti⸣ pu̥sandu ʃi̥⸢kattiru⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(触りたいが、触ることは出来ない)
7562	シ⸢カッティルン	13957	htm_13957.wav	シ⸢カッティレー⸣　ミサムヌ	[ʃi̥⸢kattireː⸣ misamunu]	(触ればよいのに)
7562	シ⸢カッティルン	13958	htm_13958.wav	シ⸢カッティリ	[ʃi̥⸢kattiri]	(触れ)
7563	シ⸢カットゥン	13959	htm_13959.wav	⸢クン⸣ナー　シ⸢カッタン⸣ヨーシ　シ⸢タンティン⸣　シ⸢バー⸣ンダー　シ⸢カットゥンティ⸣　ウ⸢モー⸣リ	[⸢kun⸣naː ʃi̥⸢kattaɲ⸣joːʃi ʃi̥⸢tantin⸣ ʃi⸢baː⸣ndaː ʃi̥⸢kattunti⸣ ʔu⸢moː⸣ri]	(これに触れないようにしても狭いから触れると思われる)
7563	シ⸢カットゥン	13960	htm_13960.wav	シ⸢カッティ⸣　ミサカー　シ⸢カッティ⸣バ	[ʃi̥⸢katti⸣ misakaː ʃi̥⸢katti⸣ba]	(触れてよかったら触れろよ)
7563	シ⸢カットゥン	13961	htm_13961.wav	シ⸢カットゥ⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʃi̥⸢kattu⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(触れることは出来ない)
7563	シ⸢カットゥン	13962	htm_13962.wav	ン⸢メーマー⸣　シ⸢カッテー⸣　ミサムヌ	[ʔm⸢meːmaː⸣ ʃi̥⸢katteː⸣ misamunu]	(少しは触れればよいのに{EOS}~触れたら)
7564	シ⸢カマブル	13963	htm_13963.wav	シ⸢カマブル⸣ティ　ア⸢ズ⸣　イ⸢ズ⸣　ミリ⸢ミッタン	[ʃi̥⸢kamaburu⸣ti ʔa⸢ʣu⸣ ʔi⸢ʣu⸣ miri⸢mittaŋ]	(シカマブルという魚を見たことがあるか<見てみたか>)
7566	シゥ⸢カットゥン	13964	htm_13964.wav	ア⸢シ⸣ブナ　シゥ⸢カッタヌ⸣　ヨーニ　シ⸢タンティン⸣　シゥ⸢カットゥンティ⸣　ウ⸢モー⸣リ	[ʔa⸢ʃi⸣buna si̥⸢kattanu⸣ joːni ʃi̥⸢tantiŋ si̥⸢kattunti⸣ ʔu⸢moː⸣ri]	(お出来に触らないようにしても、触ると思われる)
7566	シゥ⸢カットゥン	13965	htm_13965.wav	シゥ⸢カッティ　ヤッ⸣サン	[si̥⸢kattijas⸣saŋ]	(触れやすい)
7566	シゥ⸢カットゥン	13966	htm_13966.wav	シゥ⸢カットゥ⸣　ピンマー　ヤムン⸢ダー	[si̥⸢kattu⸣ pimmaː ⸣jamun ⸢daː]	(触れるときは痛い<病む>よ)
7566	シゥ⸢カットゥン	13967	htm_13967.wav	シゥ⸢カッテー⸣　ミサムヌ	[si̥⸢katteː⸣ misamunu]	(触ればよいのに)
7566	シゥ⸢カットゥン	13968	htm_13968.wav	シゥ⸢カッティ	[si̥⸢katti]	(触れ)
7567	シゥ⸢カッティグトゥ	13969	htm_13969.wav	シゥ⸢カッティグトゥンドゥ⸣　アルティ　⸢キーラ⸣　ンジェーティ　⸢ニン⸣ガイ　シ⸢モーッ⸣タツォー	[si̥⸢kattigutundu⸣ ʔaruti ⸢kiːra⸣ ʔnʤeːti ⸢niŋ⸣gai ʃi⸢moːt⸣taʦoː]	(さわりごと<たたり>があると、易者から出たので、祈願をさせられた)
7568	シゥ⸢カ⸣ナイ	13970	htm_13970.wav	ッ⸢ふァ⸣　シゥ⸢カナイ⸣ヤー　シ⸢ナーン⸣ケンドゥ　⸢ティー⸣ヤ　ッ⸢ふー	[f⸢fa⸣ si̥⸢kanai⸣jaː ʃi⸢naː⸣ŋkendu ⸢tiː⸣ja f⸢fu]	(子供の養育には幼少の時にが<ぞ>手が掛る<手を食う>ものである)
7569	シゥ⸢カナイ⸣ウヤ	13971	htm_13971.wav	ウ⸢レー⸣　シ⸢カナイウヤヌ⸣ル　ス⸢ダ⸣トーレー⸢ダー	[ʔu⸢reː⸣ si̥⸢kanaiʔujanu⸣ru su⸢da⸣toːreː⸢daː]	(彼は養い親が育てられたのだよ)
7570	シゥ⸢カナイグリ⸣サン	13972	htm_13972.wav	⸢タンガ⸣ッふァー　シゥ⸢カナイグリ⸣サンティ　ウ⸢ムータ⸣ヌ　シゥ⸢カナイグリサー　ナー⸣ヌ	[⸢taŋga⸣ffaː sï̥⸢kanaiguri⸣santi ʔu⸢muːta⸣nu si̥⸢kanaigurisa naː⸣nu]	(一人っ子は養いにくい＜育てにくい＞と思ったが、養いにくく無い)
7570	シゥ⸢カナイグリ⸣サン	13973	htm_13973.wav	⸢フンダヤー⸣　シゥ⸢カナイグリサ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ɸundajaː⸣ sï̥⸢kanaigurisa⸣nu na⸢ra⸣nu]	(わがまま駄々っ子は養いにくくて堪らない)
7570	シゥ⸢カナイグリ⸣サン	13974	htm_13974.wav	シゥ⸢カナイグリ⸣サー　ッ⸢ふァー⸣　ウ⸢ヤム⸣トー　⸢カイ⸣シバ	[sï̥⸢kanaiguri⸣saː f⸢faː⸣ ʔu⸢jamu⸣toː ⸢kai⸣ʃiba]	(養いにくい子は親元へ返しなさいよ)
7571	シゥ⸢カナイ⸣ヌシ	13975	htm_13975.wav	⸢イン⸣マー　イッ⸢カナ⸣シ　シゥ⸢カナイ⸣ヌシ　⸢バシキラン⸣ティ　ア⸢ザリブー	[⸢ʔim⸣maː ʔik⸢kana⸣ʃi si̥⸢kanai⸣nuʃi ⸢baʃi̥kiran⸣ti ʔa⸢ʣaribuː]	(犬は決して飼い主を忘れないといわれている)
7572	シゥ⸢カナイ⸣バキ	13976	htm_13976.wav	シゥ⸢カナイバ⸣キ	[ʃi̥⸢kanaiba⸣ki]	(仔分け)ともいう(若年層)
7572	シゥ⸢カナイ⸣バキ	13977	htm_13977.wav	⸣アヒャーオーバ　シゥ⸢カナイバ⸣キ　⸢シール　バン⸣テヌ　⸢オー⸣ヤ　サ⸢カラシェー⸣ダー	[⸣ʔaçaːʔoːba sï̥⸢kanaiba⸣ki ⸢ʃiːru ban⸣tenu ⸢ʔoː⸣ja sa⸢karaʃeː⸣daː]	(繁殖用豚を仔分け方式で飼育して<ぞ>、私の家の豚は繁殖させ<盛らせ>たのだよ)
7573	シゥ⸢カナイ⸣ッふァ	13978	htm_13978.wav	マ⸢リトゥ⸣　フ⸢タケ⸣ナーラ　ブ⸢ザサ⸣ヌ　シゥ⸢カナイ⸣ッふァ　⸣ナリ　⸢オーッ⸣タツォー	[ma⸢ritu⸣ ɸu̥⸢take⸣naːra bu⸢ʣasa⸣nu si̥⸢kanai⸣ffa ⸣nari ⸢ʔoːt⸣taʦoː]	(生まれてすぐから<生後すぐから>叔父の養子となってこられたそうだ)
7574	シゥ⸢カナイパン⸣タ	13979	htm_13979.wav	⸢ベー⸣　マ⸢ナマ⸣ル　シゥ⸢カナイパン⸣タ　ヤ⸢ルンダ　ジン⸣マー　ギュー⸢サ　モーカ⸣バン　タ⸢ラーサラヌ⸣　マー⸢ズン　ギーバラ	[⸢beː⸣ ma⸢nama⸣ru si̥⸢kanaipan⸣ta ja⸢runda ʤim⸣maː gjuː⸢sa moːka⸣ban ta⸢raːsaranu⸣ maː⸢ʣuŋ giːbara]	(我々は今が子育ての真っ最中<養育繁多の時期>だから、お金はいくら儲けてもたりない<足らされない>{EOS}一緒に頑張ろうよ)
7575	シゥ⸢カナイ⸣ムシ	13980	htm_13980.wav	シゥ⸢カナイ⸣ムシ　シ⸢カ⸣ナウンティ　イ⸢キム⸣シン　⸢アシゥカーリ　アウ⸣リナンギバ　⸢シーベー	[si̥⸢kanai⸣muʃi si̥⸢ka⸣naunti ʔi⸢kimu⸣ʃiŋ ⸢ʔasi̥kaːri ʔau⸣rinaŋgiba ⸢ʃiːbeː]	(家畜を飼育するとて、家畜にこぎ使われて難儀苦労をしている)
7576	シゥ⸢カ⸣ナウン	13981	htm_13981.wav	⸣オー　シゥ⸢カ⸣ナウンティ　⸣ウムーカー　シゥ⸢カナーリン⸣ドゥ　⸣クナーテー　シゥ⸢カ⸣ナウ　⸣クトー　ナ⸢ラン⸣ツォー	[⸣ʔoː si̥⸢ka⸣naunti ⸣ʔumuːkaː si̥⸢kanaːrin⸣du ⸣kunaːteː si̥⸢ka⸣nau ⸣kutoː na⸢ran⸣ʦoː]	(豚を飼おうと思うなら飼える<飼われる>が、此処では飼うことは出来ないそうだ)
7576	シゥ⸢カ⸣ナウン	13982	htm_13982.wav	シゥ⸢カナイ⸣　プサ　プ⸢ソー⸣　シゥ⸢カナイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[si̥⸢kanai⸣ pu̥sa pu̥⸢soː⸣ si̥⸢kanai⸣jaː ⸣misamunu]	(飼いたい人は飼えばいいのに)
7576	シゥ⸢カ⸣ナウン	13983	htm_13983.wav	⸣オー　シゥ⸢カ⸣ナイバ	[⸣ʔoː si̥⸢ka⸣naiba]	(豚を飼えよ)
7577	シゥ⸢カ⸣バラー	13984	htm_13984.wav	⸢ザイギ⸣ヌ　パ⸢シェー⸣　シ⸢ティランドー⸣シ　ウ⸢リ⸣シ　シゥ⸢カ⸣バラ　ス⸢ク⸣リ	[⸢ʣaigi⸣nu pa⸢ʃeː⸣ ʃi̥⸢tirandoː⸣ʃi ʔu⸢ri⸣ʃi sï̥⸢ka⸣baraː su̥⸢ku⸣ri]	(材木の切れ端は捨てないで、それで束柱を作れ)
7577	シゥ⸢カ⸣バラー	13984	htm_13984.wav	⸢ザイギ⸣ヌ　パ⸢シェー⸣　シ⸢ティランドー⸣シ　ウ⸢リ⸣シ　シゥ⸢カ⸣バラ　ス⸢ク⸣リ	[⸢ʣaigi⸣nu pa⸢ʃeː⸣ ʃi̥⸢tirandoː⸣ʃi ʔu⸢ri⸣ʃi sï̥⸢ka⸣baraː su̥⸢ku⸣ri]	(材木の切れ端は捨てないで、それで束柱を作れ)
7578	シゥ⸢カ⸣ミ	13985	htm_13985.wav	プ⸢スシゥカ⸣ミ	[pu̥⸢susï̥ka⸣mi]	(一掴み)
7578	シゥ⸢カ⸣ミ	13986	htm_13986.wav	フ⸢タシゥカミ	[ɸu̥⸢tasï̥kami]	(二掴み)
7578	シゥ⸢カ⸣ミ	13987	htm_13987.wav	⸢スー⸣ヤ　ア⸢マー⸣カー　⸢マー⸣ス　プ⸢ス⸣シゥカン　イ⸢リリ⸣バ	[⸢suː⸣ja ʔa⸢maː⸣kaː maːsu pu̥⸢su⸣si̥kaŋ ʔi⸢riri⸣ba]	(お汁は味が薄かったら塩を一つまみ入れなさいよ)
7578	シゥ⸢カ⸣ミ	13988	x	プ⸢ス⸣シゥカン	[pu̥⸢su⸣sï̥kaŋ]	(一つかみ)
7578	シゥ⸢カ⸣ミ	13989	x	フ⸢タシゥカミ	[ɸu̥⸢tasï̥kaŋ]	(二つかみ)
7579	シゥ⸢カ⸣ミー	13990	htm_13990.wav	シゥ⸢カ⸣ミー　ヤ⸢ルンダ⸣　カイブ　クマー⸢クマーヌ　ジーヤ⸣　ユ⸢マラ⸣ヌ	[sï̥⸢ka⸣miː ja⸢runda⸣ kaibu kumaː⸢kumaːnu ʤiːja⸣ ju⸢mara⸣nu]	(近視だから、こんな細かい文字は読め<読まれ>ない)
7580	シゥ⸢カ⸣ミ	13991	htm_13991.wav	シゥ⸢カミ⸣ヌ　⸢ヨー⸣カー　⸢パンチ⸣パルン⸢ダー	[sï̥⸢kami⸣nu ⸢joː⸣kaː ⸢panʧi⸣parun⸢daː]	(握り方が弱いと外れていくよ)
7581	シゥ⸢カミ⸣アライ	13992	htm_13992.wav	⸢キン⸣マー　⸣タライナー　イ⸢リティ⸣　シゥ⸢カミ⸣アライ　シ⸢ティ⸣　プシバ	[⸢kim⸣maː ⸣tarainaː ʔi⸢riti⸣ si̥⸢kami⸣ʔarai ʃi̥⸢ti⸣ pu̥ʃiba]	(着物は盥に入れて揉み洗いをして干しなさい)
7583	シゥ⸢カミ　ンザ⸣スン	13993	htm_13993.wav	ヤ⸢ナマヤーヤ⸣　ミ⸢ナ⸣カー　シゥ⸢カミンザ⸣シ	[ja⸢namajaːja⸣ mi⸢na⸣kaː si̥⸢kamiʔnʣa⸣ʃi]	(悪い猫は外へ掴み出せ)
7583	シゥ⸢カミ　ンザ⸣スン	13994	htm_13994.wav	⸣アイニ　シゥ⸢カミ⸣　ン⸢ザサン⸣タンティン　⸣ミサン	[⸣ʔaini si̥⸢kami⸣ ʔn⸢ʣasan⸣tantim ⸣misaŋ]	(あのように掴み出さなくてもいいよ)
7584	シゥ⸢カ⸣ムン	13995	htm_13995.wav	⸢ティー⸣ヌ　⸢ピッ⸣チン　マ⸢ミ⸣ヌ　⸣サニ　シゥ⸢カ⸣ミティ　マ⸢コーッ⸣タ	[⸢tiː⸣nu ⸢pit⸣ʧim ma⸢mi⸣nu ⸣sani sï̥⸢ka⸣miti ma⸢koːt⸣ta]	(手の一杯豆の種を掴んで蒔かれた)
7584	シゥ⸢カ⸣ムン	13996	htm_13996.wav	⸣パトゥザ　シゥ⸢カ⸣ムンティ　⸢ゲータン⸣ドゥ　シゥ⸢カマラン⸣シェン	[⸣patuʣa sï̥⸢ka⸣munti geːtan⸣du sï̥⸢kamaraŋ⸣ʃeŋ]	(山鳩を捕まえようと行ったが捕まえられなかった)
7584	シゥ⸢カ⸣ムン	13997	htm_13997.wav	シゥ⸢カミ⸣　プサカー　⸣ドゥーシ　シゥ⸢カ⸣ムクトゥ	[sï̥⸢kami⸣ pu̥sukaː ⸣duːʃi sï̥⸢ka⸣mu ⸣ku̥tu]	(捕まえたければ自分で捕まえること)
7584	シゥ⸢カ⸣ムン	13998	htm_13998.wav	⸢パー⸣ク　シゥ⸢カ⸣メー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku sï̥⸢ka⸣meː ⸣misamunu]	(早く捕まえればよいのに)
7584	シゥ⸢カ⸣ムン	13999	htm_13999.wav	⸢ワー⸣　シゥ⸢カ⸣ミ	[⸢waː⸣ sï̥⸢ka⸣mi]	(君が捕まえろ)
7584	シゥ⸢カ⸣ムン	14000	x	⸣ティーシ　ギッ⸢ティ⸣　シゥ⸢カ⸣ムンティ　⸢スンドゥ⸣　シゥ⸢カマラ⸣ヌ	[⸣tiːʃi git⸢ti⸣ sï̥⸢ka⸣munti ⸢sundu⸣ sï̥⸢kamara⸣nu]	(手でぎゅっと掴もうとするが、掴まれない)
7584	シゥ⸢カ⸣ムン	14001	x	シゥ⸢カミ　ヤッ⸣サン	[sï̥⸢kamija s⸣saŋ]	(掴みやすい)
7584	シゥ⸢カ⸣ムン	14002	x	シゥ⸢カ⸣ム　ク⸢トゥ⸣ヌ　⸣ナルカー　シゥ⸢カ⸣メー　⸣ミサムヌ	[sï̥⸢ka⸣mu ku̥⸢tu⸣nu ⸣narukaː sï̥⸢ka⸣meː ⸣misamunu]	(掴むことが出来たら掴めばいいのに)
7584	シゥ⸢カ⸣ムン	14003	x	ギッ⸢ティ⸣　シゥ⸢カ⸣ミ	[git⸢ti⸣ sï̥⸢ka⸣mi]	(ぎゅっと掴め)
7584	シゥ⸢カ⸣ムン	14004	x	⸢アウ⸣タ　シゥ⸢カ⸣ムン	[⸢ʔau⸣ta sï̥⸢ka⸣muŋ]	(蛙を捕まえる<捕獲する>)
7584	シゥ⸢カ⸣ムン	14000	htm_14000.wav	⸣ティーシ　ギッ⸢ティ⸣　シゥ⸢カ⸣ムンティ　⸢スンドゥ⸣　シゥ⸢カマラ⸣ヌ	[⸣tiːʃi git⸢ti⸣ sï̥⸢ka⸣munti ⸢sundu⸣ sï̥⸢kamara⸣nu]	(手でぎゅっと掴もうとするが、掴まれない)
7584	シゥ⸢カ⸣ムン	14001	htm_14001.wav	シゥ⸢カミ　ヤッ⸣サン	[sï̥⸢kamija s⸣saŋ]	(掴みやすい)
7584	シゥ⸢カ⸣ムン	14002	htm_14002.wav	シゥ⸢カ⸣ム　ク⸢トゥ⸣ヌ　⸣ナルカー　シゥ⸢カ⸣メー　⸣ミサムヌ	[sï̥⸢ka⸣mu ku̥⸢tu⸣nu ⸣narukaː sï̥⸢ka⸣meː ⸣misamunu]	(掴むことが出来たら掴めばいいのに)
7584	シゥ⸢カ⸣ムン	14003	htm_14003.wav	ギッ⸢ティ⸣　シゥ⸢カ⸣ミ	[git⸢ti⸣ sï̥⸢ka⸣mi]	(ぎゅっと掴め)
7584	シゥ⸢カ⸣ムン	14004	htm_14004.wav	⸢アウ⸣タ　シゥ⸢カ⸣ムン	[⸢ʔau⸣ta sï̥⸢ka⸣muŋ]	(蛙を捕まえる<捕獲する>)
7585	シゥ⸢カバ⸣　シ⸢キ	14005	htm_14005.wav	シ⸢カバ⸣　シ⸢キ⸣ティ　ア⸢ザラン⸣　ナカーラ　ウ⸢ブ⸣クイシ　パ⸢ナ⸣シ　⸢ベー	[si̥⸢kaba⸣ ʃi̥⸢ki⸣ti ʔa⸢ʣaran⸣ nakaːra ʔu⸢bu⸣kuiʃi pa⸢na⸣ʃi⸢beː]	(聞こえよがしに<聞かば聞けと言えないばかりに>、大声で話している)
7586	シゥ⸢カマブシ	14006	htm_14006.wav	ナ⸢チェー⸣　アツァユンダ　⸢ヨーコイ⸣ラー　パ⸢タ⸣ケー　⸢ギー⸣　シゥ⸢カマブシバ⸣　ミレーティル　⸢ヤー　オーッ⸣タ	[na⸢ʧeː⸣ ʔaʦajunda ⸢joːkoi⸣ra pḁ⸢ta⸣keː ⸢giː⸣ si̥⸢kamabuʃiba⸣ mireːtiru ⸢jaː ʔoːt⸣ta]	(夏は暑いので、午後3時ごろ<夕影>になって畑へ行き、金星<仕事星>を見ながら家に帰られ<来られ>た)
7587	シ⸢カミルン	14007	htm_14007.wav	マ⸢ユヌ⸣　フ⸢タナカバ⸣　シ⸢カミティ⸣　プ⸢スバ⸣　ミ⸢ロー⸣ル	[ma⸢junu⸣ ɸu̥⸢tanakaba⸣ ʃi̥⸢kamiti⸣ pu̥⸢suba⸣ mi⸢roː⸣ru]	(眉の間を顰めて他人をご覧になる<見られる>)
7587	シ⸢カミルン	14008	htm_14008.wav	シ⸢カミランドー⸣シ　パ⸢ナ⸣スンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　バ⸢タ⸣ヌ　⸣ヤムカー　⸢ナンク⸣ル　シ⸢カミルンダー⸣　ナ⸢ラン⸣バン	[ʃi̥⸢kamirandoː⸣ʃi pa⸢na⸣sunti ʔu⸢muːn⸣du ba⸢ta⸣nu ⸣jamukaː ⸢naŋku⸣ru ʃi̥⸢kamirunda⸣ na⸢ram⸣baŋ]	(\ruby{顰}{シカ}めないで話そうと思うが、腹が痛むと自然に顰めるのでどうにもならない)
7587	シ⸢カミルン	14009	htm_14009.wav	シ⸢カミル⸣　プソー　ナ⸢クラー⸣ン	[ʃi̥⸢kamiru⸣ pu̥soː na⸢kuraː⸣ŋ]	(顰めるときは怖い)
7587	シ⸢カミルン	14010	htm_14010.wav	シ⸢カミリ	[ʃi̥⸢kamiri]	(顰めよ)
7589	シ⸢カ⸣ムヌ	14011	htm_14011.wav	⸢クンザー⸣　シ⸢カ⸣ムヌ　⸣ナリティ　⸢ユー⸣ゾー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢kunʣaː⸣  ʃi̥⸢ka⸣munu ⸣nariti ⸢juː⸣ʣoː ⸢naː⸣nu]	(こいつは臆病者になってしまって役にたたない)
7590	シ⸢カムン	14012	htm_14012.wav	⸢ミー⸣パナ　シ⸢カマンドー⸣シ　シ⸢キ⸣　プサンドゥ　ウ⸢ヌ⸣　パ⸢ナ⸣シ　ス⸢ク⸣カー　ター⸢ン⸣　シ⸢カミス	[⸢miː⸣pana ʃi̥⸢kamandoː⸣ʃi ʃi̥⸢ki⸣ pu̥sandu ʔu⸢nu⸣ pa⸢na⸣ʃi su̥⸢ku⸣kaː taː⸢ŋ⸣ ʃi̥⸢kamisu]	(顔を\ruby{顰}{シカ}めないで聞きたいが、その話を聞くと誰でも顔を顰める)
7590	シ⸢カムン	14013	htm_14013.wav	シ⸢カム⸣　クトー　⸢ナー⸣ンドゥ　イ⸢ザリ⸣カー　ヤー⸢ディン⸣　シ⸢カムン	[ʃi̥⸢kamu⸣ ku̥toː ⸢naː⸣ndu ʔi⸢ʣari⸣kaː jaː⸢diŋ⸣ ʃi̥⸢kamuŋ]	(顔を顰めることはないが、叱られると必ず顔を顰める)
7590	シ⸢カムン	14014	htm_14014.wav	シ⸢カメー⸣　ミサムヌ	[ʃi̥⸢kameː⸣ misamunu]	(顔を顰めればよいのに)
7590	シ⸢カムン	14015	htm_14015.wav	⸢マー⸣ビン　シ⸢カミ⸣バ	[⸢maː⸣biŋ ʃi̥⸢kami⸣ba]	(もっと顔を顰めろよ)
7591	シ⸢カムン	14016	htm_14016.wav	⸣アイニ　シ⸢カマンドー⸣シ　パ⸢ナ⸣シ{EOS}シ⸢カミティ⸣　パ⸢ナス⸣カー　パ⸢ナ⸣シェー　トゥ⸢ズミララヌ	[⸣ʔaini ʃi̥⸢kamandoː⸣ʃi pa⸢na⸣ʃi{EOS}ʃi̥⸢kamiti⸣ pa⸢na⸣su̥kaː pa⸢na⸣ʃeː tu⸢ʣumiraranu]	(あんなに怖がらないで話なさい{EOS}怖がって話すと、話は結末がつけ<閉じ>られない)
7591	シ⸢カムン	14017	htm_14017.wav	プ⸢スヌ⸣　マイナー　パ⸢ナ⸣ス　⸣ピンマー　シ⸢カムンドゥ　ヤー⸣ナーテー　⸣ドゥク　シ⸢カム⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[pu̥⸢sunu⸣ mainaː pa⸢na⸣su ⸣pimmaː ʃi̥⸢kamundu jaː⸣naːteː ⸣duku ʃi̥⸢kamu⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(人の前で話すときは怖がるが、家ではあんまり怖がることはない)
7591	シ⸢カムン	14018	htm_14018.wav	⸢パー⸣ク　シ⸢カメー⸣　ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ʃi̥⸢kameː⸣ misamunu]	(早く怖がればよいのに)
7591	シ⸢カムン	14019	htm_14019.wav	⸢マー⸣ビン　シ⸢カミ	[⸢maː⸣biŋ ʃi̥⸢kami]	(もっと怖がれ)
7591	シ⸢カムン	14020	htm_14020.wav	⸢キーヌパン⸣ター　⸢ヌールタンドゥ⸣　ッ⸢サーラ⸣　ミリティ　シ⸢カミティ⸣　ウ⸢リユーサ⸣ヌ	[⸢kiːnupan⸣taː ⸢nuːrutandu⸣ s⸢saːra⸣ miriti ʃi̥⸢kamiti⸣ ʔu⸢rijuːsa⸣nu]	(木のてっぺんに登ったが下を見て、怖くなって下りることができない)
7592	シ⸢カユー⸣ルン	14021	htm_14021.wav	シ⸢カユー⸣ルンティ　⸢スー⸣カー　⸢ナン⸣ヌ　⸢スー⸣ヤティ　⸣サンバシェー　シ⸢カユーララン⸣シェン	[ʃi̥⸢kajuː⸣runti ⸢suː⸣kaː ⸢nan⸣nu ⸢suː⸣jati ⸣sambaʃeː ʃi̥⸢kajuːrara⸣ŋʃeŋ]	(近寄ろうとすると波が強くて桟橋へは近寄られなかった)
7592	シ⸢カユー⸣ルン	14022	htm_14022.wav	シ⸢カユー⸣リ　⸣ミサカー　シ⸢カユー⸣ル　⸣クトー　⸣ナルン	[ʃi̥⸢kajuː⸣ri ⸣misakaː ʃi̥⸢kajuː⸣ru ⸣kutoː ⸣naruŋ]	(近寄ってよければ、近寄ることは出来る)
7592	シ⸢カユー⸣ルン	14023	htm_14023.wav	⸢マー⸣ビン　シ⸢カユー⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʃi̥⸢kajuː⸣reː ⸣misamunu]	(もっと近寄ればよいのに)
7592	シ⸢カユー⸣ルン	14024	htm_14024.wav	⸢パー⸣ク　シ⸢カユー⸣リ	[⸢paː⸣ku ʃi̥⸢kajuː⸣ri]	(早く近寄れ)
7594	シゥ⸢カラ	14025	htm_14025.wav	⸢ワー⸣　シゥ⸢カラヌ　スー⸣ワンダ　タ⸢ンガ⸣シ　カ⸢タ⸣ミバ⸢ヨー	[⸢waː⸣ si̥⸢karanu suː⸣wanda ⸢taŋga⸣ʃi kḁ⸢ta⸣miba⸢joː]	(君は力が強いから独りで担ぎなさいねえ)
7595	シゥ⸢カラ⸣　シ⸢キ⸣ルン	14026	htm_14026.wav	イ⸢ズン⸣　タクン　ッ⸢ふァーシティ⸣　シゥ⸢カラ⸣　シ⸢キ⸣ルンティル　⸣ムティ　⸢クー⸣タ⸢ダー	[ʔi⸢ʣun⸣ tḁkuŋ f⸢faːʃi̥ti⸣ si̥⸢kara⸣ ʃi̥⸢ki⸣runtiru ⸣muti ⸢kuː⸣ta⸢daː]	(魚も蛸も食べさせて励まそう<力をつけさせよう>と持ってきたんだよ)
7596	シゥ⸢カラシグトゥ	14027	htm_14027.wav	グ⸢タイ⸣ヌ　カ⸢ナー⸣ンダー　シゥ⸢カラシグトー　ワンマー⸣　シ⸢ミララヌ	[gu⸢tai⸣nu ka⸢naː⸣ndaː si̥⸢karaʃigutoː wammaː⸣ ʃi⸢raranu]	(体力がない<五体が叶わない>から力仕事は君にはさせられない)
7597	シゥ⸢カラジナ	14028	htm_14028.wav	ム⸢カ⸣シェー　シゥ⸢カラジナバ⸣　ピ⸢キシキ⸣　カ⸢サミ⸣　シゥ⸢カラ⸣　ン⸢ザ⸣シェーティル　ッ⸢ふァー⸣　ナ⸢ソーッ⸣タティ⸢ダー	[mu⸢ka⸣ʃeː si̥⸢karaʤinaba⸣ pi̥⸢kiʃi̥ki⸣ kḁ⸢sami⸣ si̥⸢kara⸣ ʔn⸢ʣa⸣ʃeːtiru f⸢faː⸣ na⸢soːt⸣tati⸢daː]	(昔は力綱を引張り掴んで、力を出して子供を出産された<産まれた>そうだよ)
7598	シゥ⸢カラ⸣　スクン	14029	htm_14029.wav	⸣クビ　ン⸢マー⸣ムン　ッ⸢ふー⸣カー　シゥ⸢カラ⸣　スクン　⸣パジ	[⸣kubi ʔm⸢maː⸣muŋ f⸢fuː⸣kaː si̥⸢kara⸣ su̥kum paʤi]	(これだけ美味しいものを食べたら元気が出るはずだ)
7598	シゥ⸢カラ⸣　スクン	14030	htm_14030.wav	カ⸢リバ⸣　シゥ⸢カラ⸣　シキ　ッ⸢ふィーリ	[ka⸢riba⸣ si̥⸢kara⸣ ʃi̥ki f⸢fiːri]	(彼を励ましてくれ)
7599	シゥ⸢カラマース	14031	htm_14031.wav	⸣ソンガチ　⸢ニントゥー　シン⸣　パルカー　シゥ⸢カラマースン⸣　カミティル　⸢クー⸣タ⸢ダー	[⸣soŋgaʧi ⸢nintuː ʃim⸣ parukaː si̥⸢karamaːsuŋ⸣ kamitiru ⸢kuː⸣ta⸢daː]	(正月の年頭の挨拶をしに行くと飾り塩<力塩>も頂いて<ぞ>帰ってきたものだ)
7600	シゥ⸢カラムチ	14032	htm_14032.wav	シゥ⸢カラムチ⸣　ア⸢ラン⸣カー　⸢プール⸣ヌ　カ⸢シ⸣ラー　ム⸢ティユーサ⸣ヌ	[si̥⸢karamuʧi⸣ ʔa⸢raŋ⸣kaː ⸢puːru⸣nu ka⸢ʃi⸣raː mu⸢tijuːsa⸣nu]	(力持ちでないと豊年祭の旗頭は持つことが出来ない<持ちえない>)
7601	シゥ⸢カラワザ	14033	htm_14033.wav	グ⸢タイ⸣ヌ　⸣カナイ　⸢ブンダ⸣　シゥ⸢カラワザ　サバン⸣　プ⸢ス⸣　マ⸢キラヌ	[gu⸢tai⸣nu ⸣kanai ⸢bunda⸣ si̥⸢karawaʣa sabam⸣ pu̥⸢su⸣ ma⸢kiranu]	(体格が優れて<五体が叶って>いるから、力仕事をしても他人に負けない)
7602	シゥ⸢カラ⸣　ンジ	14034	htm_14034.wav	⸢マー⸣　ン⸢ベー⸣マ　ヤ⸢リバ⸣　シゥ⸢カラ⸣　ンジ　パ⸢タラキ⸣ヨー	[⸢maː⸣ ʔm⸢beː⸣ma ja⸢riba⸣ si̥⸢kara⸣ ʔnʤi pḁ⸢taraki⸣joː]	(もう少しだから頑張って働きなさいよ)
7603	シゥ⸢カラ⸣　ンズン	14035	htm_14035.wav	ッ⸢ふァヌ　ウイヌ　ガッ⸣コー　⸣パルンティ　シ⸢ター⸣　ウヤン　シゥ⸢カラ⸣　ンズンティ　ア⸢ジ　オー⸣ル	[f⸢fanu ʔuinu gak⸣koː ⸣parunti ʃi̥⸢taː⸣ ʔujan si̥⸢kara⸣ ʔnʣunti ʔa⸢ʤioː⸣ru]	(子供が上の学校へ行くといったので、親も頑張ると言っておられる)
7604	⸢ジェージェー	14036	htm_14036.wav	⸢ジェージェー　スン⸣ケン　⸣ビータリティ　ニ⸢ビベー	[⸢ʤeːʤeː suŋ⸣kem ⸣biːtariti ni⸢bi beː]	(涎を垂らすほど酔いつぶれて寝ている)
7605	⸢シェー⸣ラー	14037	htm_14037.wav	⸢イッ⸣タン　ク⸢ヌ⸣　シ⸢グトゥ　シェー⸣ラー　ナ⸢カバー⸣ラ　ヤ⸢ミララヌ	[⸢ʔit⸣taŋ ku⸢nu⸣ ʃi⸢gutu ʃeː⸣raː na⸢kabaː⸣ra ja⸢miraranu]	(一旦、この仕事をしたからには、途中で<から>止められない)
7606	シゥ⸢カラー⸣サン	14038	htm_14038.wav	⸣ドゥー　⸢タンガ⸣シェー　⸣ドゥク　シゥ⸢カラーサ⸣ヌ　ニ⸢バラヌ	[⸣duː ⸢taŋga⸣ʃeː ⸣duku si̥⸢karaːsa⸣nu ni⸢baranu]	(自分一人ではあまりにも寂しくて眠られない)
7606	シゥ⸢カラー⸣サン	14039	htm_14039.wav	⸢タンガ⸣シェー　シゥ⸢カラー⸣サンティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　⸣アイ　⸢スー⸣スコー　シゥ⸢カラー⸣サー　⸢ナーン⸣シェン	[⸢taŋga⸣ʃeː si̥⸢karaː⸣santi ʔu⸢muːtan⸣du ⸣ʔai ⸢suː⸣su̥koː si̥⸢karaː⸣saː ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]	(一人では寂しいと思ったが、それほど寂しくはなかった)
7606	シゥ⸢カラー⸣サン	14040	htm_14040.wav	マ⸢ナ⸣マーラル　シゥ⸢カラー⸣サ　⸣ナル	[ma⸢na⸣maːraru si̥⸢karaː⸣sa ⸣naru]	(これからが<今からぞ>寂しくなる)
7606	シゥ⸢カラー⸣サン	14041	htm_14041.wav	シゥ⸢カラー⸣サ(ル)　⸣バソー　ウ⸢タ⸣バ　イ⸢ジェー⸣ティ　⸢ピーグラシ　シー⸣バ	[si̥⸢karaː⸣sa(ru) ⸣basoː ʔu⸢ta⸣ba ʔi⸢ʤeː⸣ti ⸢piːguraʃi ʃiː⸣ba]	(寂しいときは歌を歌って暮らし<日暮らしし>なさい)
7607	シゥ⸢カラ⸣ムチ	14042	htm_14042.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　ウ⸢トゥンジ⸣　シゥ⸢カラムチ⸣　ヤ⸢ロー⸣ル	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ʔu⸢tunʤi⸣ si̥⸢kara⸣muʧi ja⸢roː⸣ru]	(この人は有名な<音に聞く>力持ちでいらっしゃる<あられる>)
7608	シゥ⸢カル	14043	htm_14043.wav	⸢フー⸣カラジナシ　カ⸢ミ⸣ヌ　シゥ⸢カル⸣　カキ　⸣シケーバ　⸣カメー　バ⸢ラヌ	[⸢ɸuː⸣karaʤinaʃi ka⸢mi⸣nu si̥⸢karu⸣ kḁki ⸣ʃi̥keːba ⸣kameː ba⸢ranu]	(棕櫚綱で瓶の保護網を掛けてあるから、瓶は割れないよ)
7609	シゥ⸢カリルン	14044	htm_14044.wav	マーン⸢ベーマ⸣　スカー　ウ⸢シン⸣　シゥ⸢カリンティ　アーク⸣タ　⸢ドー⸣スカーヤ	[maːm⸢beːma⸣ su̥kaː ʔu⸢ʃin⸣ si̥⸢karinti ʔaːku⸣ta ⸢doː⸣su̥kaːja]	(すんでのところで<もう少ししたら>牛に突かれるところだったんだってば)
7609	シゥ⸢カリルン	14045	htm_14045.wav	ウ⸢シン⸣　シゥ⸢カリルン	[ʔuʃin si̥kariruŋ]	(牛に突かれる)
7610	シゥ⸢カリン	14046	x	⸣ウナー　⸢ベー⸣ルカー　ウ⸢シン⸣　シゥ⸢カリン⸣ダー	[⸣ʔunaː ⸢beː⸣rukaː ʔu⸢ʃiŋ⸣ sï̥⸢karin⸣daː]	(そこにいると牛に突かれるよ)
7610	シゥ⸢カリン	14047	x	グ⸢シ⸣シ　シゥ⸢カリティ　シー⸣　パリ　⸢ベー	[gu⸢ʃi⸣ʃi sï̥⸢kariti ʃiː⸣ pari ⸢beː]	(竹串で刺され<突かれ>て、血が出ている)
7610	シゥ⸢カリン	14048	x	ク⸢リ⸣シン⸢デー⸣カー　⸢バン⸣ヌン　イ⸢ゾー⸣　シゥ⸢カリン	[ku⸢ri⸣ʃin⸢deː⸣kaː ⸢ban⸣nuŋ ʔi⸢ʣoː⸣ sï̥⸢kariŋ]	(これでなら私にも魚は突け<突かれ>る)
7610	シゥ⸢カリン	14046	htm_14046.wav	⸣ウナー　⸢ベー⸣ルカー　ウ⸢シン⸣　シゥ⸢カリン⸣ダー	[⸣ʔunaː ⸢beː⸣rukaː ʔu⸢ʃiŋ⸣ sï̥⸢karin⸣daː]	(そこにいると牛に突かれるよ)
7610	シゥ⸢カリン	14047	htm_14047.wav	グ⸢シ⸣シ　シゥ⸢カリティ　シー⸣　パリ　⸢ベー	[gu⸢ʃi⸣ʃi sï̥⸢kariti ʃiː⸣ pari ⸢beː]	(竹串で刺され<突かれ>て、血が出ている)
7610	シゥ⸢カリン	14048	htm_14048.wav	ク⸢リ⸣シン⸢デー⸣カー　⸢バン⸣ヌン　イ⸢ゾー⸣　シゥ⸢カリン	[ku⸢ri⸣ʃin⸢deː⸣kaː ⸢ban⸣nuŋ ʔi⸢ʣoː⸣ sï̥⸢kariŋ]	(これでなら私にも魚は突け<突かれ>る)
7611	シゥ⸢カリン	14049	htm_14049.wav	ク⸢ヌ　ダイ⸣クネー　タ⸢ク⸣アン　シゥ⸢カリンティ⸣　ウムイ　ス⸢クタンドゥ　ナン⸣ゾー　ン⸢マー⸣　シゥ⸢カランバン	[ku⸢nu dai⸣kuneː tḁ⸢ku⸣an si̥⸢karinti⸣ ʔumui su̥⸢kutandu nan⸣ʣoː ʔm⸢maː⸣ si̥⸢karambaŋ]	(この大根は沢庵漬けに漬かる<自然に漬けられる>と思って漬けたが、あまり美味しくは漬からない<漬かってない>わい)
7611	シゥ⸢カリン	14050	htm_14050.wav	⸢キュー⸣レー　⸢トゥッカ⸣シェー　シゥ⸢カリン	[⸢kjuː⸣reː ⸢tukka⸣ʃeː si̥⸢kariŋ]	(きゅうり<胡瓜>は十日では漬かる<漬けられる{EOS}漬物として成熟する>)
7612	シゥ⸢カリン	14051	htm_14051.wav	⸢サンシンヌ⸣　ウ⸢トゥヌ⸣　シゥ⸢カリ　ブーヌ　ワンヌン⸣　シゥ⸢カリン	[⸢saŋʃinnu⸣ ʔu⸢tunu⸣ sï̥⸢kari buːnu wannuŋ⸣ sï̥⸢kariŋ]	(三味線の音が聞こえているが、君も聞こえるか)
7612	シゥ⸢カリン	14052	htm_14052.wav	⸢クイ⸣ヌ　グ⸢マー⸣ヌ　シゥ⸢カラヌヌ⸣　シゥ⸢カリ⸣　ピンヌン　⸢アッ⸣タン	[⸢kui⸣nu gu⸢maː⸣nu sï̥⸢karanunu⸣ sï̥⸢kari⸣ pinnuŋ ⸢ʔat⸣taŋ]	(声が小さくて聞こえない<聞かれない>が、聞こえるときもあった)
7612	シゥ⸢カリン	14053	htm_14053.wav	⸢マー⸣ビン　シゥ⸢カレー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ sï̥⸢kareː⸣ misamunu]	(もっと聞こえればいいのに)
7612	シゥ⸢カリン	14054	htm_14054.wav	⸣ウナー　ナ⸢キベー⸣ティ　プ⸢スン⸣　シゥ⸢カリリ⸣バ	[⸣ʔunaː na⸢kibeː⸣ti pu̥⸢suŋ⸣ sï̥⸢kariri⸣ba]	(そこで泣いていて他人に聞かれれよ<聞かれなさいよ{EOS}聞かれたら恥だぞ>)
7612	シゥ⸢カリン	14055	x	ウ⸢ブ⸣クイシ　パ⸢ナ⸣スカー　プ⸢スン⸣　シゥ⸢カリン⸣ダー	[ʔu⸢bu⸣kuiʃi pa⸢na⸣su̥kaː pu̥⸢sun⸣ sï̥⸢karin⸣daː]	(大声で話すと他人に聞かれるぞ)
7612	シゥ⸢カリン	14056	x	ク⸢レー　バン⸣ヌン　シゥ⸢カリン	[ku⸢reː ban⸣nuŋ sï̥⸢kariŋ]	(これは私にも聞くことができる<聞かれる>)
7612	シゥ⸢カリン	14055	htm_14055.wav	ウ⸢ブ⸣クイシ　パ⸢ナ⸣スカー　プ⸢スン⸣　シゥ⸢カリン⸣ダー	[ʔu⸢bu⸣kuiʃi pa⸢na⸣su̥kaː pu̥⸢sun⸣ sï̥⸢karin⸣daː]	(大声で話すと他人に聞かれるぞ)
7612	シゥ⸢カリン	14056	htm_14056.wav	ク⸢レー　バン⸣ヌン　シゥ⸢カリン	[ku⸢reː ban⸣nuŋ sï̥⸢kariŋ]	(これは私にも聞くことができる<聞かれる>)
7613	シ⸢ガルン	14057	htm_14057.wav	⸢サーラマキ　スー⸣カー　⸣ヤギ　シ⸢ガルン⸣ティ　ス⸢クタヌ⸣　アイ　⸢スン⸣ケン　シ⸢ガランワン⸣ノー	[⸢saːramaki suː⸣kaː ⸣jagi ʃi⸢garunti⸣ su̥⸢kutanu⸣ ʔai ⸢suŋ⸣keŋ ʃi⸢garaŋwan⸣noː]	(つわり<悪阻>をしたら痩せ衰えると聞いたが、それほど痩せ衰えないでわないか)
7613	シ⸢ガルン	14058	htm_14058.wav	⸢ヨーガリ⸣　シ⸢ガリ　ベーン⸣ティ	[⸢joːgari⸣ ʃi⸢gari beːn⸣ti]	(痩せ衰えているさ<ほらご覧よ>)
7613	シ⸢ガルン	14059	htm_14059.wav	シ⸢ガル　プソー⸣　シ⸢ガリリ　ター⸣　ッ⸢シェー⸣バヤー	[ʃi⸢garu pu̥soː⸣ ʃi⸢gariri taː⸣ ʃ⸢ʃeː⸣bajaː]	(痩せ衰える人は痩せ衰えろ、誰が知るものか)
7613	シ⸢ガルン	14060	htm_14060.wav	⸣アイニ　シ⸢ガレー⸣テー　⸣ワザー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣ʔaini ʃi⸢gareː⸣teː ⸣waʣaː na⸢ra⸣nu]	(あんなに痩せ衰えては何も<仕事は>出来ない)
7616	シゥ⸢カリン	14061	htm_14061.wav	バー⸢バー⸣キ　⸢ジン⸣　シゥ⸢カリ⸣カー　⸢デー⸣ジ	[baː⸢baː⸣ki ⸢ʤin⸣ si̥⸢kari⸣kaː ⸢deː⸣ʤi]	(私まで膳を供される<供えられる>と大変だ)
7616	シゥ⸢カリン	14062	htm_14062.wav	⸢ジンヌ⸣　ア⸢タロー　ウイ⸣プス　ヤ⸢ラバン⸣　シゥ⸢カリン	[⸢ʤinnu⸣ ʔa⸢taroː ʔui⸣pu̥su ja⸢raban⸣ si̥⸢kariŋ]	(お膳ぐらいは老人にでも配膳できる<供えられる>)
7617	シゥ⸢カ⸣リン	14063	htm_14063.wav	⸢タール⸣　ス⸢ク⸣タユー　⸢カッティニ⸣　ミ⸢ナ⸣カナー　⸢ニー⸣バ　シゥ⸢カ⸣リティ　⸢ヤッカイ⸣ヌ	[⸢taːru⸣ su̥⸢ku⸣tajuː ⸢kattini⸣ mi⸢na⸣kanaː ⸢niː⸣ba si̥⸢ka⸣riti ⸢jakkai⸣nu]	(誰が置いたのか、勝手に庭に荷物を置かれて厄介なことだ)
7617	シゥ⸢カ⸣リン	14064	htm_14064.wav	⸣クナーテー　イ⸢チンバー⸣キン　シゥ⸢カ⸣リン	[⸣kunaːteː ʔi⸢ʧimbaː⸣kiŋ si̥⸢ka⸣riŋ]	(此処では何時までも置くことが出来る<置かれ>る)
7618	シゥ⸢カルン	14065	htm_14065.wav	ウ⸢レー⸣　イ⸢ザン⸣カー　⸣プスイピーズ　ミ⸢ジ⸣ナー　シゥ⸢カルン⸠ダー	[ʔu⸢reː⸣ ʔi⸢ʣaŋ⸣kaː ⸣pu̥suipiːʣu mi⸢ʤi⸣naː si̥⸢karun⸠daː]	(彼は叱らないと一日中水に浸かるぞ)
7618	シゥ⸢カルン	14066	htm_14066.wav	ミ⸢ジ⸣ナー　シゥ⸢カリ⸣ティ　⸣ガバー　ウ⸢タ⸣シティ　ア⸢ザバン⸣　シゥ⸢カラヌ	[mi⸢ʤi⸣naː si̥⸢kariti⸣ gabaː ʔu⸢ta⸣ʃi̥ti ʔa⸢ʣaban⸣ si̥⸢karanu]	(水に浸かって垢を落とせと言っても浸からない)
7618	シゥ⸢カルン	14067	htm_14067.wav	⸢ピー⸣ヤンダ　ミ⸢ジ⸣ナー　シゥ⸢カル⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸢piː⸣janda mi⸢ʤi⸣naː si̥⸢karu⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(寒いから水に浸かる人はいない)
7618	シゥ⸢カルン	14068	htm_14068.wav	⸢マー⸣ビン　シゥ⸢カレー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣bin si̥⸢kareː⸣ misamunu]	(もっと水に浸かれば良いのに)
7619	⸣シゥカン	14069	htm_14069.wav	⸢マイタブロー⸣　フ⸢タシゥカン⸣シル　プ⸢スタブ⸣ルティ　⸢スー	[⸢maitaburoː⸣ ɸu̥⸢tasi̥kaŋ⸣ʃiru pu̥⸢sutabu⸣ruti ⸢suː]	(稲の1束<稲束>は2つか<掴み>で1束という)
7619	⸣シゥカン	14070	htm_14070.wav	⸢マイシジ⸣　プ⸢ス⸣シゥカン　シゥ⸢カ⸣ミ　イ⸢リリ⸣バ	[⸢maiʃiʤi⸣ pu̥⸢su⸣ si̥kan si̥⸢ka⸣mi ʔi⸢riri⸣ba]	(米粒を一掴み握って<掴んで>入れなさいよ)
7619	⸣シゥカン	14071	htm_14071.wav	⸢ミーシゥカン	[⸢miːsi̥kaŋ]	(3掴み)
7619	⸣シゥカン	14072	htm_14072.wav	⸢ユーシゥカン	[⸢juːsi̥kaŋ]	(4掴み)
7619	⸣シゥカン	14073	htm_14073.wav	イ⸢チ⸣シゥカン	[ʔi⸢ʧi⸣si̥kaŋ]	(5掴み)
7619	⸣シゥカン	14074	htm_14074.wav	⸢ムーシゥカン	[⸢muːsi̥kaŋ]	(6掴み)
7620	シゥ⸢カン-	14075	htm_14075.wav	シゥ⸢カントー⸣ルン	[si̥⸢kantoː⸣ruŋ]	(ぶっ倒れる)
7620	シゥ⸢カン-	14076	htm_14076.wav	ヤ⸢ナクトゥバ　シー⸣　プ⸢スヌ⸣　バチ　シゥ⸢カン⸣カビバ	[ja⸢nakutuba ʃiː⸣ pu̥⸢sunu⸣ baʧi si̥⸢kaŋ⸣kabiba]	(悪事をして、人の罪<罰>をおっ被りやがれ)
7620	シゥ⸢カン-	14077	htm_14077.wav	⸣ワンザー　⸢タンガ⸣シ　シゥ⸢カン⸣ッふァイバ	[⸣wanʣaː ⸢taŋga⸣ʃi si̥⸢kaŋ⸣ffaiba]	(お前一人で打ち喰らえやがれ)
7620	シゥ⸢カン-	14078	htm_14078.wav	プ⸢スヌ⸣　ム⸢ヌ⸣バ　シゥ⸢カン⸣バカイ　⸣バカイ　トゥ⸢ル⸣ナ	[pu̥⸢sunu⸣ mu⸢nu⸣ba si̥⸢kam⸣bakai ⸣bakai tu⸢ru⸣na]	(他人の物をぶん取って、奪い取るな)
7621	シゥ⸢カンカー⸣スン	14079	htm_14079.wav	⸢マートゥリ⸣ムノー　シゥ⸢カンカー⸣スンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　ウ⸢ムイ⸣ツァー　⸣ナリティ　シゥ⸢カンカー⸣ス　⸣クトゥーン　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢maːturi⸣munoː si̥⸢kaŋkaː⸣sunti ʔu⸢muːn⸣du ʔu⸢mui⸣ʦaː ⸣nariti si̥⸢kaŋkaː⸣su ⸣kutuːn na⸢ra⸣nu]	(邪魔な物<場所塞ぎ物>は売り飛ばそうと思うが、惜しくなって売り飛ばすことが出来ない)
7621	シゥ⸢カンカー⸣スン	14080	htm_14080.wav	シゥ⸢カンカーシ⸣　プサカー　⸢パー⸣ク　シゥ⸢カンカー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[si̥⸢kaŋkaːʃi⸣ pu̥sakaː ⸢paː⸣ku su̥⸢kaŋkaː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(売り飛ばしたければ早く売り飛ばせばいいのに)
7621	シゥ⸢カンカー⸣スン	14081	htm_14081.wav	シゥ⸢カンカーサラ⸣ヌ	[su̥⸢kaŋkaːsara⸣nu]	(売り飛ばされない)
7621	シゥ⸢カンカー⸣スン	14082	htm_14082.wav	⸢パー⸣ク　シゥ⸢カンカー⸣シ	[⸢paː⸣ku su̥⸢kaŋkaː⸣ʃi]	(早く売り飛ばせ)
7622	シゥ⸢カミンザ⸣スン	14083	htm_14083.wav	パ⸢ナン⸣ギ　⸢スー⸣カー　ミ⸢ナ⸣カー　シゥ⸢カミンザ⸣スン⸢ダー	[pa⸢naŋ⸣gi ⸢suː⸣kaː mi⸢na⸣kaː si̥⸢kamiʔnʣa⸣sun⸢daː]	(悪ふざけをすると庭へ撮み出すぞ)
7623	シゥ⸢カンギ	14084	htm_14084.wav	カ⸢ジヌ⸣　フクンティ　⸢スンダ⸣　パ⸢ラー⸣ヌ　シゥ⸢カンギ⸣　カ⸢マ⸣シ	[ka⸢ʤinu⸣ ɸu̥kunti ⸢sunda⸣ pa⸢raː⸣nu sï̥⸢kaŋgi⸣ ka⸢ma⸣ʃi]	(台風<風>が吹くというから、柱の支柱をかませ<入れ>よ)
7623	シゥ⸢カンギ	14085	x	⸢ヤー⸣ヌ　シゥ⸢カンギ　ホー⸣シティ　⸢ヤー⸣ヌ　カ⸢キン⸣グ　⸢シー⸣ヨー	[⸢jaː⸣nu sï̥⸢kangi hoː⸣ʃi̥ti ⸢jaː⸣nu kḁ⸢kiŋ⸣gu ⸢ʃiː⸣joː]	(家の支柱を立てて<咬ませて>家の暴風対策<格護>をしなさいよ)
7624	シゥ⸢カン⸣ッふン	14086	htm_14086.wav	⸣スブットーヤ　パ⸢タラカムティ⸣　イー⸢カーニ⸣　シゥ⸢カン⸣ッふァイ　⸢ベー	[⸣subuttoːja pḁ⸢tarakamuti⸣ ʔiː⸢kaːni⸣ si̥⸢kaŋ⸣ffai ⸢beː]	(怠け者野郎は働かないで飯だけ打ち食らっている)
7624	シゥ⸢カン⸣ッふン	14087	htm_14087.wav	シゥ⸢カン⸣ッふァイ　⸣ミサカー　シゥ⸢カン⸣ッふー　⸣クトゥン　⸣ナルン	[si̥⸢kaŋ⸣ffai ⸣misakaː si̥⸢kaŋ⸣ffuː ⸣ku̥tun ⸣naruŋ]	(打ち食らって良ければ打ち食らうこともできる)
7624	シゥ⸢カン⸣ッふン	14088	htm_14088.wav	⸢マー⸣ビン　シゥ⸢カンッふァイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣bin si̥⸢kanffai⸣jaː ⸣misamunu]	(もっと打ち食らえばいいのに)
7624	シゥ⸢カン⸣ッふン	14089	htm_14089.wav	⸢パー⸣ク　シゥ⸢カン⸣ッふァイ	[⸢paː⸣ku si̥⸢kaŋ⸣ffai]	(早く打ち食らえ)
7625	シゥ⸢カントー⸣ルン	14090	htm_14090.wav	マ⸢ラビ⸣　シゥ⸢カントー⸣リティ　⸣パン　⸣ブリ　⸣シケーバン	[ma⸢rabi⸣ sï̥⸢kantoː⸣riti ⸣pam ⸣buri ⸣ʃi̥keːbaŋ]	(まろび<転び>ぶっ倒れて足を折ってあるわい)
7625	シゥ⸢カントー⸣ルン	14091	htm_14091.wav	⸣シンターラ　⸢アッ⸣タニ　⸢ウシゥカラス⸣カー　シゥ⸢カントー⸣ルンダ　シゥ⸢カントーラン⸣　スコーニ　⸢シー⸣バ	[⸣ʃintaːra ⸢ʔat⸣tani ⸢ʔusï̥karasu⸣kaː sï̥⸢kantoː⸣runda sï̥⸢kantoːran⸣ su̥koːni ⸢ʃiː⸣ba]	(後ろから急に押すと打っ倒れるから、打っ倒れないようにしなさいよ)
7626	ジ⸢カン	14092	htm_14092.wav	ジ⸢カンマー　ナーン⸣バ　⸢パー⸣ク　⸣パリ	[ʤi⸢kammaː naːm⸣ba ⸢paː⸣ku ⸣pari]	(時間がないから早く行け)
7626	ジ⸢カン	14093	htm_14093.wav	ヤー⸢ディン⸣　ジ⸢カン⸣　マ⸢ニアー⸣シ　⸣クー⸢ダー	[jaː⸢din⸣ ʤi⸢kam⸣ ma⸢niaː⸣ʃi kuː⸢daː]	(必ず時間に間に合わせて来いよ)
7626	ジ⸢カン	14094	x	ア⸢サブ⸣　ジ⸢カンマー　ナー⸣ヌ	[ʔa⸢sabu⸣ ʤi⸢kammaː naː⸣nu]	(遊ぶ時間は無い)
7626	ジ⸢カン	14095	x	⸢ガッ⸣コー　⸣パル　ジ⸢カン⸣　ナ⸢リ⸣ブーバ　⸢パー⸣ク　⸣パリ	[⸢gak⸣koː ⸣paru ʤi⸢kan⸣ na⸢ri⸣buːba ⸢paː⸣ku ⸣pari]	(学校へ行く時刻になっているから、早く行け)
7627	シゥ⸢カンツァー⸣ルン	14096	htm_14096.wav	ス⸢クイ⸣バ　キ⸢リッケーラ⸣スカー　⸣イトー　シゥ⸢カンツァー⸣ルン	[su̥⸢kui⸣ba ki⸢rikkeːra⸣su̥kaː ⸣ʔitoː sï̥⸢kanʦaː⸣ruŋ]	(麻桶を蹴転がしたら、績んだ糸は散乱してごちゃごちゃに縺れ絡まる)
7627	シゥ⸢カンツァー⸣ルン	14097	htm_14097.wav	ヤシー⸢ヤシー⸣　シゥ⸢カンツァー⸣ラヌ	[jaʃiː⸢jaʃiː⸣ sï̥⸢kanʦaːra⸣nu]	(易々とは縺れ絡まらない)
7627	シゥ⸢カンツァー⸣ルン	14098	htm_14098.wav	シゥ⸢カンツァー⸣リティ　⸢パンツァサラヌ	[sï̥⸢kanʦaː⸣riti ⸢panʦasaranu]	(縺れ絡まって解け<外され>ない)
7627	シゥ⸢カンツァー⸣ルン	14099	htm_14099.wav	シゥ⸢カンツァー⸣ル　⸣イトー　シ⸢ティリ	[sï̥⸢kanʦaː⸣ru ⸣ʔitoː ʃi̥⸢tiri]	(縺れ絡まる糸は捨てろ)
7627	シゥ⸢カンツァー⸣ルン	14100	htm_14100.wav	シゥ⸢カンツァー⸣レー　⸣ミサムヌ	[sï̥⸢kanʦaː⸣reː ⸣misamunu]	(縺れ絡まりつけばよいのに)
7627	シゥ⸢カンツァー⸣ルン	14101	htm_14101.wav	シゥ⸢カンツァーリ⸣リ	[sï̥⸢kanʦaːri⸣ri]	(縺れ絡まれ)
7628	シゥ⸢カン⸣　シキ	14102	htm_14102.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸢クイ⸣ヤー　⸢カン⸣ヌ　⸣クイティル　⸣アル　⸢ミン⸣バ　トゥ⸢ルッ⸣サイ　シゥ⸢カン⸣　シキ	[ʔu⸢ja⸣nu ⸢kui⸣jaː ⸢kan⸣nu ⸣kui ⸣tiru ⸣ʔaru ⸢mim⸣ba tu⸢rus⸣sai sï̥⸢kaŋ⸣ ʃi̥ki]	(親の言葉<声>は神の言葉<声>と箴言にある{EOS}耳を穿って<注意して>よく聞け)
7629	シゥ⸢カン　シキ	14103	htm_14103.wav	ナー⸢イ⸣　シゥ⸢カン　シキバ　シーベー⸣ティ　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸢トゥス⸣コーッタ　⸣ムネー　⸢バシキ　ベー⸣ミー	[naː⸢i⸣ si̥⸢kaŋ ʃi̥kiba ʃiːbeː⸣ti ʔu⸢ja⸣nu ⸢tusu̥⸣koːtta ⸣muneː ⸢baʃi̥ki beː⸣miː]	(ただぼけっとして、上の空で聞いていて、親が言い付けられた言葉を忘れているだろうねえ)
7630	シゥ⸢カン⸣バナ	14104	htm_14104.wav	シゥ⸢カン⸣バナー　ウ⸢ク⸣ジ　バ⸢ロー⸣ル　⸣バス　シゥ⸢カイオー⸣ル　⸣パナ　ヤ⸢ルンダ⸣　パ⸢ナングミ⸣トー　クティ⸢ダー	[si̥⸢kam⸣banaː ʔu⸢ku⸣ʤi ba⸢roː⸣ru ⸣basu si̥⸢kaijoː⸣ru ⸣pana ja⸢runda⸣ pa⸢naŋgumi⸣toː ku̥ti⸢daː]	(シゥカンバナ<掴み花米>は御籤を占う<籤を割る>際に使われる花米だから、普通の花米とは別<こと{EOS}異>だよ)
7631	シゥ⸢カン⸣プスン	14105	htm_14105.wav	⸢ウンザー⸣　ッ⸢サリピー⸣バ　⸣ユー　シゥ⸢カン⸣プスン	[⸢ʔunʣaː⸣ s⸢saripiː⸣ba ⸣juː si̥⸢kam⸣pu̥suŋ]	(彼奴は臭い屁をよく放屁しやがる)
7631	シゥ⸢カン⸣プスン	14106	htm_14106.wav	マ⸢ナ⸣マー　シゥ⸢カンプサ⸣ヌ	[ma⸢na⸣maː si̥⸢kampu̥sa⸣nu]	(今は放屁しやがらない)
7631	シゥ⸢カン⸣プスン	14107	htm_14107.wav	シゥ⸢カン⸣プシ　⸣ミサカー　シゥ⸢カン⸣プス　⸣クトー　ナ⸢ルン⸣ドゥ　プ⸢スム⸣シ　シゥ⸢カン⸣プシェーラー　トゥ⸢マラヌ	[si̥⸢kam⸣pu̥ʃi ⸣misakaː si̥⸢kam⸣pu̥su ⸣ku̥toː na⸢run⸣du pu̥⸢sumu⸣ʃi si̥⸢kam⸣pu̥ʃeːraː tu⸢maranu]	(放屁しくさって良ければ放屁しくさることは出来るが、一度放屁しくさったら止まらない)
7631	シゥ⸢カン⸣プスン	14108	htm_14108.wav	シゥ⸢カン⸣プシバ	[si̥⸢kam⸣pu̥ʃiba]	(放屁しやがれ)
7632	シ⸢キ	14109	htm_14109.wav	⸢カーシキ	[⸢kaːʃi̥ki]	(井戸としての地相)
7632	シ⸢キ	14110	htm_14110.wav	パ⸢カシキ	[pa⸢kaʃi̥ki]	(墓所としての地相)
7632	シ⸢キ	14111	htm_14111.wav	⸢ヤー⸣シキ	[⸢jaː⸣ʃi̥ki]	(屋敷としての地相{EOS}立地条件)
7632	シ⸢キ	14112	htm_14112.wav	ム⸢ラシキ	[mu⸢raʃi̥ki]	(村の立地条件{EOS}村を設置するところの地形{EOS}地相)
7632	シ⸢キ	14113	htm_14113.wav	パ⸢トゥ⸣マムラヌ　ム⸢ラシケー⸣　パ⸢ヤー⸣　ン⸢カイ　ブンダ⸣　イッ⸢ケナ　フン⸣シェー　⸢カイ⸣ヤン　ム⸢ラヌ⸣　ク⸢シ⸣ナー　⸢カーン⸣　ウ⸢ガン⸣ヌン　アリ　ッ⸢ス⸣パマン　⸣マイ　⸣ナシティ　イ⸢ズン⸣　タクン　トゥ⸢ラ⸣リティ　　⸢プーキーン　ナーン⸣シェン	[pḁ⸢tu⸣mamuranu mu⸢raʃi̥keː⸣ pa⸢jaː⸣ ŋ⸢kai bunda⸣ ʔik⸢kena ɸuŋ⸣ʃeː ⸢kai⸣jaŋ mu⸢ranu⸣ ku̥⸢ʃi⸣naː ⸢kaːŋ⸣ ʔu⸢gan⸣nuŋ ʔari s⸢su⸣pamam ⸣mai ⸣naiti ʔi⸢ʣun⸣ tḁkun tu⸢ra⸣riti ⸢puːkiːn naːŋ⸣ʃeŋ]	(鳩間村の立地条件<村の地相>は南に向いているから非常に風水が良い<美しい>{EOS}村の裏手<腰>には井戸もあり、御嶽もあり、白浜も前になして魚も蛸も獲れて、風土病<マラリア>もなかった)
7633	⸣シキ	14114	htm_14114.wav	⸢ミースジル⸣トゥ　⸢アーサ⸣ヌ　⸢スー⸣トー　⸢ヌー⸣ル　⸣シキヤー<マ⸢シ⸣ヤ>	[⸢miːsuʤiru⸣tu ⸢ʔaːsa⸣nu ⸢suː⸣toː ⸢nuː⸣ru ⸣ʃi̥kijaː<ma⸢ʃi⸣ja>]	(味噌汁とヒトエグサ<アーサ>のお汁とはどれが好きか)
7633	⸣シキ	14115	htm_14115.wav	⸢アーサ⸣ヌ　⸢スー⸣ル　⸣シキ　⸢ヤッタヌ⸣　ッ⸢ふァイフクリ　シーナー⸣ヌ	[⸢ʔaːsa⸣nu ⸢suː⸣ru ⸣ʃi̥ki ⸢jattanu⸣ ffaiɸukuri ʃiːnaː⸣nu]	(ヒトエグサのお汁が好きだったが、喰い飽きてしまいました)
7635	⸣シキ	14116	htm_14116.wav	⸢ワター⸣　ニービケー　⸣マナー　⸢スーワー⸣{EOS}シケー　⸢ヤー⸣ナーティ　ア⸢ギル⸣　ス⸢コール　シーベー	[⸢wataː⸣ niːbikeː ⸣manaː ⸢suːwa⸣{EOS}ʃi̥keː ⸢jaː⸣naːti ʔa⸢giru⸣ su̥⸢koːru ʃiːbeː]	(君達は結婚式は何処でするのか{EOS}式は家で挙げる準備をしている)
7636	⸣シキ	14117	htm_14117.wav	⸣シキ　サ⸢ライティ⸣　ミ⸢ジ⸣　パ⸢ラ⸣シ	[⸣ʃi̥ki sa⸢raiti⸣ mi⸢ʤi⸣ pa⸢ra⸣ʃi]	(堰を浚って水を通し<流し>なさい)
7637	シ⸢ギ	14118	htm_14118.wav	⸣イダフニヌ　⸣パラー　シ⸢ギシ⸣ル　ス⸢クラ⸣リ　⸢ブー	[⸣ʔidaɸuninu ⸣paraː ʃi⸢giʃi⸣ru su̥⸢kura⸣ri ⸢buː]	(サバニの帆柱は杉の木で作られている)
7637	シ⸢ギ	14119	htm_14119.wav	シ⸢ゲー　ヤイマ⸣ナー　⸣ムイ　ブ⸢ラーヌ	[ʃi⸢geː jaima⸣naː ⸣mui bu⸢raːnu]	(杉の木は八重山には生えていない)
7638	シ⸢キー	14120	htm_14120.wav	シ⸢キーヤ　フンシゥカンドー⸣シ　ア⸢ラ⸣キ	[ʃi̥⸢kiːja ɸunsu̥kandoː⸣ʃi ʔa⸢ra⸣ki]	(敷居は踏みつけないで歩け)
7638	シ⸢キー	14121	htm_14121.wav	ア⸢マ⸣ヌ　⸣ヤドゥ　ア⸢キフイ　シー⸣ナー　シ⸢キーン⸣　キ⸢ジッふァーリ　ナー⸣ヌ	[ʔa⸢ma⸣nu ⸣jadu ʔa⸢kiɸui ʃiː⸣naː ʃi̥⸢kiːŋ⸣ ki⸢ʤiffaːri naː⸣nu]	(あまりにも戸を開け閉めするので敷居も摩滅して<削り食われて>しまった)
7639	シ⸢ギアースン	14122	htm_14122.wav	イ⸢ツァ⸣バ　シ⸢ギアースンティ　ベー	[ʔi⸢ʦa⸣ba ʃi⸢giʔaːsunti beː]	(板を継ぎ合わせようとしている)
7639	シ⸢ギアースン	14123	htm_14123.wav	⸣イツァー　シ⸢ギアーサン⸣カー　タ⸢ラーサラヌ	[⸣ʔiʦaː ʃi⸢giʔaːsaŋ⸣kaː ta⸢raːsaranu]	(板は継ぎ合わせないと足りない)
7640	シ⸢キアキルン	14124	htm_14124.wav	⸣ヤドー　シ⸢キアキティル　ペー⸣リ　⸢クー⸣タ	[⸣jadoː ʃi̥⸢kiakitiru peː⸣ri ⸢kuː⸣ta]	(戸を突き開けて入ってきた)
7641	シ⸢キアタルン	14125	htm_14125.wav	マッ⸢シング⸣　ア⸢ラ⸣キパルカー　⸢ウン⸣ネー　シ⸢キアタルン	[maʃ⸢ʃiŋgu⸣ ʔa⸢ra⸣kiparukaː ⸢ʔun⸣neː ʃi̥⸢kiataruŋ]	(真直ぐ歩いて行くとその家に突き当たる)
7642	シ⸢キアンガラスン	14126	htm_14126.wav	⸢ハー⸣ガイナー　⸣フネー　シ⸢キアンガラシティ⸣　ウ⸢ラサラ⸣ヌ	[⸢haː⸣gainaː ⸣ɸuneː ʃi̥⸢kiaŋgaraʃiti⸣ ʔu⸢rasara⸣nu]	(浅瀬に船を乗り上げてしまって下ろされない)
7643	シ⸢キアン⸣ガルン	14127	htm_14127.wav	ン⸢ベーマ⸣　フ⸢ミラリ⸣ター　シ⸢キアン⸣ガリティ　プ⸢スバ⸣　ウ⸢サイ⸣　ウ⸢ブムニ⸣バ　カー⸢ニ⸣　　イ⸢ズ⸣ツォー	[ʔm⸢beːma⸣ ɸu⸢mirari⸣taː ʃi̥⸢kiʔaŋ⸣gariti pu̥⸢suba⸣ ʔu⸢sai⸣ ʔu⸢bumuni⸣ba kaː⸢ni⸣ ʔi⸢ʣu⸣ʦoː]	(少々褒められたので、付け上がって他人を小ばかにして、大きなこと<高慢なこと>をだけ言うそうだ)
7644	シ⸢キイシ	14128	htm_14128.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　⸣フー　⸣ピンマー　ミ⸢ナカ⸣ヌ　シ⸢キイシバ　トゥンクイヤー⸣ティル　ア⸢ラクタ⸣ル	[ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuː ⸣pimmaː mi⸢naka⸣nu ʃi̥⸢kiʔiʃiba tuŋkuijaː⸣tiru ʔa⸢rakuta⸣ru]	(雨が降るときは庭の敷石を跳び越えて<ぞ>歩いたものだ)
7645	シ⸢キイツァ	14129	htm_14129.wav	シ⸢キイツァ⸣ナー　⸢ヌーシティ⸣　カ⸢ナー⸣　シゥ⸢カバル　ゾー⸣ブンニ　シゥ⸢カリ⸠ダー	[ʃi̥⸢kiʔiʦa⸣naː ⸢nuːʃiti⸣ ka⸢naː⸣ si̥⸢kabaru ʣoː⸣bunni si̥⸢kari⸠daː]	(鉋を掛ける台<敷板>に載せて鉋を掛けた方が<鉋を掛けたらばこそ>立派に<上手に>鉋掛けができるのだよ)
7646	シ⸢ギイツァ	14130	htm_14130.wav	シ⸢ギイツァー⸣　イ⸢サナケーラ⸣ル　⸢カイヨーッ⸣タ	[ʃi⸢giʔiʦaː⸣ ʔi⸢sanakeːra⸣ru ⸢kaijoːt⸣ta]	(杉板は石垣から<ぞ>買われた)
7647	シ⸢キ⸣ウシ	14131	htm_14131.wav	シ⸢キ⸣ウシナー　⸢マイ⸣　ッサイ	[ʃi̥⸢kiʔuʃi⸣naː ⸢mai⸣ ssai]	(搗き臼で米を搗け<精げれ>)
7648	シ⸢キウズ	14132	htm_14132.wav	パ⸢トゥ⸣マナテー　シ⸢キウズ⸣　ス⸢コー⸣ル　⸢ヤー⸣ヤ　⸢ナン⸣ゾー　⸢ナーン⸣シェン	[pḁ⸢tu⸣manateː ʃi̥⸢kiʔuʣu⸣ su̥⸢koː⸣ru ⸢jaː⸣ja ⸢nan⸣ʣoː ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]	(鳩間島では敷布団を敷かれる家はあまりなかった)
7649	シ⸢キウキ⸣　トゥ⸢リ⸣ウキ	14133	htm_14133.wav	ピ⸢ナカンガナシヌ⸣マイ　シ⸢キウキ⸣　トゥ⸢リ⸣ウキ　タ⸢ブ⸣ローリ	[pi⸢nakaŋganaʃinu⸣mai ʃi̥⸢kiʔuki⸣ tu⸢ri⸣ʔuki ta⸢bu⸣roːri]	(火の神様、願いをお聞き届け、お受け取りくださいませ)
7650	シ⸢キカイスン	14134	htm_14134.wav	⸢バン⸣テー　⸢ナー⸣ト　ウ⸢リバ⸣　ムティクーカー　シ⸢キカイスン⸠ダー	[⸢ban⸣teː ⸢naː⸣to ʔu⸢riba⸣ mutikuːkaː ʃi̥⸢kikaisun⸠daː]	(私の家へなど、それを持って来たら付き返すぞ)
7653	シ⸢キカタナ	14135	htm_14135.wav	シ⸢キカタナ⸣シル　カ⸢ツブシヌ⸣　パ⸢ナー⸣　ウ⸢シキサリ	[ʃi̥⸢kikatana⸣ʃiru kḁ⸢ʦubuʃinu⸣ pa⸢naː⸣ ʔu⸢ʃikisari]	(突き刀の小刀で<ぞ>鰹節の鼻面は切られる)
7655	シ⸢キッ⸣クムン	14136	htm_14136.wav	⸣パリキー　シ⸢キッ⸣クムン	[⸣parikiː ʃi̥⸢kik⸣kumuŋ]	(走ってきて前方へ突っ込む)
7655	シ⸢キッ⸣クムン	14137	htm_14137.wav	シ⸢キックマン⸣ヨーニ　⸢キー⸣シキ　⸢ベータン⸣ドゥ　⸢カイ⸣リティ　シ⸢キッ⸣クミ　⸢ナー⸣ヌ	[ʃi̥⸢kikkumaɲ⸣ joːni ⸢kiː⸣ʃi̥ki ⸢beːtan⸣du ⸢kai⸣riti ʃi̥⸢kik⸣kumi ⸢naː⸣nu]	(つんのめらないように気をつけていたが、転んで前方へつんのめってしまった)
7655	シ⸢キッ⸣クムン	14138	htm_14138.wav	シ⸢キッ⸣クム　⸣クトー　⸢ナーン⸣シェンドゥ　プ⸢スム⸣シ　シ⸢キッ⸣クメーラ　⸢チャー⸣　シ⸢キッ⸣クムン	[ʃi̥⸢kik⸣kumu ⸣ku̥toː ⸢naːŋ⸣ʃendu pu̥⸢sumu⸣ʃi ʃi̥⸢kik⸣kumeːraː ⸢ʧaː⸣ ʃi̥⸢kik⸣kumuŋ]	(つんのめることはなかったが、一度つんのめると、常に<いつも>つんのめる)
7655	シ⸢キッ⸣クムン	14139	htm_14139.wav	シ⸢キッ⸣クミバ	[ʃi̥⸢kik⸣kumiba]	(つんのめろ)
7655	シ⸢キッ⸣クムン	14140	x	⸢トー⸣ルカー　⸣マンター　シ⸢キッ⸣クムンダ　シ⸢キックマン⸣ヨーニ　⸣パラー　カ⸢サミ⸣バ	[⸢toː⸣rukaː ⸣mantaː ʃi̥⸢kik⸣kumunda ʃi̥⸢kikkumaŋ⸣joːni ⸣paraː kḁ⸢sami⸣ba]	(倒れたら前に突っ込むから、倒れないように柱を掴めよ)
7655	シ⸢キッ⸣クムン	14141	x	シ⸢キッ⸣クミ　⸢ナー⸣ヌ	[ʃi̥⸢kik⸣kumi ⸢naː⸣nu]	(突っ込んでしまった)
7655	シ⸢キッ⸣クムン	14142	x	シ⸢キッ⸣クム　⸣クトゥン　⸣アン	[ʃi̥⸢kik⸣kumu ⸣ku̥tuŋ ⸣ʔaŋ]	(突っ込むこともある)
7655	シ⸢キッ⸣クムン	14143	x	シ⸢キッ⸣クメー　⸣ミサムヌ	[ʃi̥⸢kik⸣kumeː ⸣misamunu]	(突っ込めば良いのに)
7655	シ⸢キッ⸣クムン	14140	htm_14140.wav	⸢トー⸣ルカー　⸣マンター　シ⸢キッ⸣クムンダ　シ⸢キックマン⸣ヨーニ　⸣パラー　カ⸢サミ⸣バ	[⸢toː⸣rukaː ⸣mantaː ʃi̥⸢kik⸣kumunda ʃi̥⸢kikkumaŋ⸣joːni ⸣paraː kḁ⸢sami⸣ba]	(倒れたら前に突っ込むから、倒れないように柱を掴めよ)
7655	シ⸢キッ⸣クムン	14141	htm_14141.wav	シ⸢キッ⸣クミ　⸢ナー⸣ヌ	[ʃi̥⸢kik⸣kumi ⸢naː⸣nu]	(突っ込んでしまった)
7655	シ⸢キッ⸣クムン	14142	htm_14142.wav	シ⸢キッ⸣クム　⸣クトゥン　⸣アン	[ʃi̥⸢kik⸣kumu ⸣ku̥tuŋ ⸣ʔaŋ]	(突っ込むこともある)
7655	シ⸢キッ⸣クムン	14143	htm_14143.wav	シ⸢キッ⸣クメー　⸣ミサムヌ	[ʃi̥⸢kik⸣kumeː ⸣misamunu]	(突っ込めば良いのに)
7655	シ⸢キッ⸣クムン	14139	htm_14139.wav	シ⸢キッ⸣クミバ	[ʃi̥⸢kik⸣kumiba]	(つんのめろ)
7657	シ⸢カー⸣ン	14144	htm_14144.wav	ウ⸢レー⸣　シ⸢カー　ナーン⸣ティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　⸣アイニ　シ⸢カー⸣ンダー　⸢タンガ⸣シェー　パ⸢ラサラ⸣ヌ	[ʔu⸢reː⸣ ʃi̥⸢kaːnaːn⸣ti ʔu⸢muːtan⸣du ⸣ʔaini ʃi̥⸢kaː⸣ndaː ⸢taŋga⸣ʃeː pa⸢rasara⸣nu]	(この人は気が弱くないと思ったが、あんなに気が弱いから一人では遣れない)
7657	シ⸢カー⸣ン	14145	htm_14145.wav	⸣トシ　　トゥ⸢ル⸣ター　シ⸢カー⸣　ナリ　⸢ナー⸣ヌ	[⸣tu̥ʃi tu⸢ru⸣taː ʃi̥⸢kaː⸣nari ⸢naː⸣nu]	(年をとったので気が弱くなってしまった)
7657	シ⸢カー⸣ン	14146	htm_14146.wav	シ⸢カー⸣　プ⸢スンマー⸣　シ⸢ミララヌ	[ʃi̥⸢kaː⸣ pu̥⸢summaː⸣ ʃi⸢miraranu]	(気の弱い人にはさせられない)
7658	シカーシ⸢カー⸣シ	14147	htm_14147.wav	チ⸢カ⸣グロー　⸢マーラソーッ⸣タ　ウ⸢ヤ⸣ヌ　ク⸢トゥ⸣ル　シカーシ⸢カー⸣シ　⸣イミナー　ミ⸢ラ⸣リ　⸢オー⸣ル⸢ツォー	[ʧi̥⸢ka⸣guroː ⸢maːrasoːt⸣ta ʔu⸢ja⸣nu ku̥⸢tu⸣ru ʃi̥kaːʃi⸢kaː⸣ʃi ⸣ʔiminaː mi⸢ra⸣ri ⸢ʔoː⸣ru⸢ʦoː]	(近頃は亡くなられた親のことが目の当たり夢に現れて<見られて>こられるんですよ)
7659	シカー⸢シカー⸣シ	14148	htm_14148.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸢オーラン⸣　ッ⸢ふァ⸣　ヤ⸢レー⸣ティル　⸣アイニ　シカー⸢シカー⸣シル　⸣ムニン　イ⸢ズ⸣ツォー	[ʔu⸢ja⸣nu ⸢ʔoːran⸣ f⸢fa⸣ ja⸢reː⸣tiru ⸣ʔaini ʃi̥kaː⸢ʃikaː⸣ʃiru ⸣muniŋ ʔi⸢ʣu⸣ʦoː]	(親のいらっしゃらない子供だから、あんなにびくびくしてものも言うそうだ)
						
7661	シ⸢カ⸣ボー	14149	htm_14149.wav	⸢ウンザー⸣　シ⸢カ⸣ボー　⸣ナリティ　⸢タンガ⸣シェー　ノー⸢ン　シーユーサヌ	[⸢ʔunʣaː⸣ ʃi̥⸢ka⸣boː ⸣nariti ⸢taŋga⸣ʃeː noː⸢ŋ ʃiːjuːsanu]	(こいつは臆病者になって、ひとりでは何にも出来ない<なし得ない>)
7662	シ⸢カ⸣ムニ	14151	htm_14151.wav	⸢クンザー⸣　シ⸢カ⸣ムニ　カー⸢ニル⸣　ア⸢ズ⸠ツォー	[⸢kunʣaː⸣ ʃi̥⸢ka⸣muni kaː⸢niru⸣ ʔa⸢ʣu⸠ʦoː]	(こいつは怖気づいたこと<臆病な物言い>だけ言うんだよ)
7662	シ⸢カ⸣ムニ	14150	htm_14150.wav	シ⸢カー⸣グヮー　ヤ⸢ルンダ⸣　シ⸢カ⸣ムニ　カー⸢ニル⸣　ア⸢ズ	[ʃi̥⸢kaː⸣gwaː ja⸢runda⸣ ʃi̥⸢ka⸣muni kaː⸢niru⸣ ʔa⸢ʣu]	(臆病者だから小心者の物言いばかり<ぞ>する)
7662	シ⸢カ⸣ムニ	14151	x	⸢クンザー⸣　シ⸢カ⸣ムニ　カー⸢ニル⸣　ア⸢ズ⸠ツォー	[⸢kunʣaː⸣ ʃi̥⸢ka⸣muni kaː⸢niru⸣ ʔa⸢ʣu⸠ʦoː]	(こいつは怖気づいたこと<臆病な物言い>だけ言うんだよ)
7663	シ⸢カスン	14152	htm_14152.wav	パ⸢ナ⸣シ　シ⸢カスン	[pa⸢na⸣ʃi ʃi̥⸢kasuŋ]	(話を聞かせる)
7663	シ⸢カスン	14153	htm_14153.wav	⸢ワンマー⸣　シ⸢カサヌ	[⸢wammaː⸣ ʃi̥⸢kasanu]	(君には聞かさない)
7663	シ⸢カスン	14154	htm_14154.wav	ムー⸢ル⸣　シ⸢カシ⸣　プサンドゥ　シ⸢カス⸣　クトー　ナ⸢ラン⸣ツォー	[muː⸢ru⸣ ʃi̥⸢kaʃi⸣ pu̥sandu ʃi̥⸢kasu⸣ ku̥toː na⸢ran⸣ʦoː]	(全部聞かせたいが、聞かせることは出来ないそうだ)
7663	シ⸢カスン	14155	htm_14155.wav	ン⸢メーマー⸣　シ⸢カシェー⸣　ミサムヌ	[ʔm⸢meːmaː⸣ ʃi̥⸢kaʃeː⸣misamunu]	(少しは聞かせばよいのに)
7663	シ⸢カスン	14156	htm_14156.wav	ヤー⸢ディン　ワー⸣ラ　シ⸢カシ	[jaː⸢diŋ waː⸣ra ʃi̥⸢kaʃi]	(必ず君から聞かせなさい)
						
						
7666	シ⸢キ⸣アバ	14157	htm_14157.wav	⸣アボー　イ⸢サナケーラヌ⸣　シトゥティ　⸢シー⸣　シ⸢キアバ⸣バ　⸢カイオー⸣レーツォー	[⸣ʔaboː ʔi⸢sanakeːranu⸣ ʃi̥tuti ⸢ʃiː⸣ ʃi̥⸢kiʔaba⸣ba ⸢kaiʔoː⸣reːʦoː]	(お母さんは、石垣島からの土産<つと{EOS}苞>として髪油<付け油>を買って来られたそうだ)
7667	⸣シキ	14158	htm_14158.wav	⸢ズングヤー⸣ヌ　⸣シケー　⸢アーロー⸣レーン	[⸢ʣuŋgujaː⸣nu ⸣ʃi̥keː ⸢ʔaːroː⸣reːŋ]	(十五夜の月は上がられた)
7667	⸣シキ	14158	x	⸢ズングヤー⸣ヌ　⸣シケー　⸢アーロー⸣レーン	[⸢ʣuŋgujaː⸣nu ⸣ʃi̥keː ⸢ʔaːroː⸣reːŋ]	(十五夜の月は上がられた)
7667	⸣シキ	14159	htm_14159.wav	シ⸢キ⸣ヌ　⸢アーリオー⸣ルン	[ʃi̥⸢ki⸣nu  ⸢ʔaːrioː⸣ruŋ]	(お月様が上がってこられる)
7667	⸣シキ	14160	htm_14160.wav	⸢パッ⸣タ　シ⸢キ⸣ヌ　シ⸢キダ⸣チナー　マ⸢レーン⸠ダー	[⸢pat⸣ta ʃi̥⸢ki⸣nu ʃi̥⸢kida⸣ʧinaː ma⸢reːn⸠daː]	(先月<行った月>の朔日に生まれたよ)
7667	⸣シキ	14161	htm_14161.wav	フ⸢タシキ	[ɸu̥⸢taʃi̥ki]	(二月)
7667	⸣シキ	14162	htm_14162.wav	⸢ミーシキ	[⸢miːʃi̥ki]	(三月)
7667	⸣シキ	14163	htm_14163.wav	⸢ユーシキ	[⸢juːʃi̥ki]	(四月)
7667	⸣シキ	14164	htm_14164.wav	イ⸢チ⸣シキ	[ʔi⸢ʧi⸣ʃi̥ki]	(五月)
7667	⸣シキ	14165	htm_14165.wav	⸢ムーシキ	[⸢muːʃi̥ki]	(六月)
7667	⸣シキ	14166	htm_14166.wav	ナ⸢ナ⸣シキ	[na⸢na⸣ʃi̥ki]	(七月)
7667	⸣シキ	14167	htm_14167.wav	⸢ヤーシキ	[⸢jaːʃi̥ki]	(八月)
7667	⸣シキ	14168	htm_14168.wav	ク⸢ヌ⸣シキ	[ku⸢nu⸣ʃi̥ki]	(九月)
7667	⸣シキ	14169	htm_14169.wav	⸢トゥーシキ	[⸢tuːʃi̥ki]	(十月)
7667	⸣シキ	14170	htm_14170.wav	⸢トゥーシキ⸣　ミ⸢ツァシ⸣ル　ッ⸢ふァー⸣　マ⸢リル	[⸢tuːʃi̥ki⸣ mi⸢ʦaʃi⸣ru f⸢faː⸣ ma⸢riru]	(十月を満たして<ぞ>子供は生まれるものだ)
7668	シ⸢ギ	14171	htm_14171.wav	⸣バー　シ⸢ゲー　ター⸣ヤ	[⸣baː ʃi⸢geː taː⸣ja]	(私の次は誰か)
7668	シ⸢ギ	14172	htm_14172.wav	シ⸢ギヌ⸣　プ⸢ソー⸣　ス⸢コール　シー	[ʃi⸢ginu⸣ pu̥⸢soː⸣ su̥⸢koːru ʃiː]	(次の人は準備をしなさい)
7668	シ⸢ギ	14173	htm_14173.wav	シ⸢ゲー⸣ラ　⸣ジン　ン⸢ザ⸣シ　⸢カイ⸣ヨー	[ʃi⸢geː⸣ra ⸣ʤin ʔn⸢ʣa⸣ʃi ⸢kai⸣joː]	(次からはお金を出して買いなさいよ)
7669	シ⸢ギ	14174	htm_14174.wav	⸣イダフニヌ　ス⸢クヌ　ピッ⸣ケー　シ⸢ギ⸣　ア⸢ティティ　クー⸣　シバ	[⸣ʔidaɸuninu su̥⸢kunu pik⸣keː ʃi⸢gi⸣ ʔa⸢titi kuː⸣ʃiba]	(板舟<サバニ>の船底の穴は継ぎを当てて補修しなさい)
7669	シ⸢ギ	14175	htm_14175.wav	ム⸢ヌ⸣ヌ　シ⸢ゲー⸣　ア⸢ラサ⸣リン　ヌ⸢チ⸣ヌ　シ⸢ゲー⸣　ア⸢ラサラ⸣ヌ	[mu⸢nu⸣nu ʃi⸢geː⸣ ʔa⸢rasa⸣rin nu⸢ʧi⸣nu ʃi⸢geː⸣ ʔa⸢rasara⸣nu]	(物の補い<代理、補充>はできるが、命の補い<代理、補充>は出来ない)(諺)
7670	シ⸢キアギルン	14176	htm_14176.wav	ムー⸢ル⸣シ　ア⸢ツァ⸣マリティ　ッ⸢サンター⸣ラ　⸣ムタイ　シ⸢キアギルンドゥ⸣　シ⸢キアギララヌ	[muː⸢ru⸣ʃi ʔa⸢ʦa⸣mariti s⸢santaː⸣ra ⸣mutai ʃi̥⸢kiagirunti sundu⸣ ʃi̥⸢kiagiraranu]	(皆で集まって下から持ち上げて突き上げようとするが、突き上げられない)
7671	シ⸢キカイスン	14178	htm_14178.wav	ウ⸢レー⸣　ヤー⸢ディン⸣　プ⸢スヌ⸣　ムニ　シ⸢キカイスン	[ʔu⸢reː⸣ jaː⸢dim⸣ pu̥⸢sunu⸣ muni ʃi̥⸢kikaisuŋ]	(彼は必ず他人の話を問い返す<聞き返す>)
7671	シ⸢キカイスン	14177	htm_14177.wav	ピ⸢ルマ⸣サカー　ヤー⸢ディン⸣　プ⸢スヌ⸣　ムニ　シ⸢キカイスン	[pi⸢ruma⸣sakaː jaː⸢dim⸣ pu̥⸢sunu⸣ muni ʃi̥⸢kikaisuŋ]	(珍しかったら<不思議だったたら>、必ず人の話を聞き返す)
7671	シ⸢キカイスン	14178	x	ウ⸢レー⸣　ヤー⸢ディン⸣　プ⸢スヌ⸣　ムニ　シ⸢キカイスン	[ʔu⸢reː⸣ jaː⸢dim⸣ pu̥⸢sunu⸣ muni ʃi̥⸢kikaisuŋ]	(彼は必ず他人の話を問い返す<聞き返す>)
7671	シ⸢キカイスン	14179	htm_14179.wav	シ⸢キカイサンドー⸣シ　⸢ダン⸣シ　⸣パリバ	[ʃi̥⸢kikaisandoː⸣ʃi ⸢daŋ⸣ʃi ⸣pariba]	(聞き返さない<反問しない>で早く行けよ)
7671	シ⸢キカイスン	14180	htm_14180.wav	シ⸢キカイシ⸣　ミサカー　シ⸢キカイス⸣　クトー　ナルン⸢ダー	[ʃi̥⸢kikaiʃi⸣ misakaː ʃi̥⸢kikaisu⸣ ku̥toː narun⸢daː]	(聞き返してよければ聞き返すことは出来るよ)
7672	シ⸢キカウ	14181	htm_14181.wav	ム⸢チン⸣　ウ⸢サイ⸣ユン　シ⸢キマチティ⸣　シ⸢キカウ⸣　タティバ	[mu⸢ʧiŋ⸣ ʔu⸢sai⸣juŋ ʃi̥⸢kimaʧiti⸣ ʃi̥⸢kikau⸣ tḁ  tiba]	(餅もお重も供えて、付け香を焚いて立てよ)
7672	シ⸢キカウ	14181	x	ム⸢チン⸣　ウ⸢サイ⸣ユン　シ⸢キマチティ⸣　シ⸢キカウ⸣　タティバ	[mu⸢ʧiŋ⸣ ʔu⸢sai⸣juŋ ʃi̥⸢kimaʧiti⸣ ʃi̥⸢kikau⸣ tḁ  tiba]	(餅もお重も供えて、付け香を焚いて立てよ)
7672	シ⸢キカウ	14182	htm_14182.wav	シ⸢キカウヤー⸣　シキタティティ　⸢イー⸣ヤ　シ⸢キオーシ⸣バ	[ʃi̥⸢kikauja⸣ ʃi̥kitatiti ⸢ʔiː⸣ja ʃi̥⸢kiʔoːʃi⸣ba]	(お供えの香を焚いてからご飯はお供えして差し上げなさい)
7673	シ⸢キガクムン	14183	htm_14183.wav	⸣トゥシシザンケートゥ　⸣ピライ　ム⸢ヌ⸣シリンケーラ　シ⸢キガクムンバ　シー　ブンダ⸣　ノー⸢ン⸣　ッ⸢シル　ブー	[⸣tu̥ʃiʃiʣaŋkeːtu ⸣pirai mu⸢nu⸣ʃiriŋkeːra ʃi̥⸢kigakumumba ʃiː bunda⸣ noː⸢ŋ⸣ ʃ⸢ʃiru buː]	(年配<年上>の方々と交際そして、博識<物知り>の方々から耳学問をしているから、何でも知っている)
7674	シ⸢キウキ⸣ルン	14184	htm_14184.wav	⸣ニガイ　ッ⸢サルバ⸣　ドー⸢ディン⸣　シ⸢キウキ⸣　タ⸢ブ⸣ローリ	[⸣nigai s⸢saruba⸣ doː⸢diŋ⸣ ʃi̥⸢kiʔukitabu⸣roːri]	(祈願申し上げますから、どうぞお聞き届けください)
7674	シ⸢キウキ⸣ルン	14185	htm_14185.wav	⸢ワー⸣サーギ　シ⸢キウキ⸣ルンティ　ア⸢ジ　ッふォー⸣ルカー　ター⸢ン⸣　シ⸢キウキラン⸣テー　ア⸢ゾーラ⸣ヌ	[⸢waː⸣saːgi ʃi̥⸢kiʔuki⸣runti ʔa⸢ʤi ffoː⸣rukaː taː⸢ŋ⸣ ʃi̥⸢kiʔukiran⸣teː ʔa⸢ʣoːra⸣nu]	(貴方さえ承知する<聞き受ける>といって下さるなら、誰も承知しない<聞き受けない>とはいわれない)
7674	シ⸢キウキ⸣ルン	14186	htm_14186.wav	⸣バー　ウ⸢ヌ⸣　パ⸢ナ⸣シェー　シ⸢キウキル⸣　クトー　ナ⸢ラヌ⸣ヌ　⸢ワーヤ⸣　シ⸢キウキレー⸣　ミサムヌ	[⸣baː ʔu⸢nu⸣ pa⸢na⸣ʃeː ʃi̥⸢kiʔukiru⸣ ku̥toː na⸢ranu⸣nu ⸢waːja⸣ ʃi̥⸢kiukireː⸣ misamunu]	(私はその話は聞き受ける<承知する>ことは出来ないが、君は聞きうければよいのに)
7674	シ⸢キウキ⸣ルン	14187	htm_14187.wav	シ⸢キウキリ	[ʃi̥⸢kiʔukiri]	(聞き受けれ{EOS}承知しろ)
7675	シ⸢キウブイ	14188	htm_14188.wav	ウ⸢ヌ　クイ⸣ヤー　シ⸢キウブイヌ⸣　アル　⸣クイ　ヤ⸢ルヌ　ターヤッタ⸣カヤー	[ʔu⸢nu kui⸣jaː ʃi̥⸢kiʔubuinu⸣ ʔaru ⸣kui ja⸢runu taː jatta⸣kajaː]	(その声は聞き覚えのある声だが、誰だったかなあ)
7676	シ⸢キグトゥ	14189	htm_14189.wav	⸢キュー⸣ヌ　パ⸢ナ⸣シェー　⸢フン⸣トー　シ⸢キグトゥ　ヤッタ	[⸢kjuː⸣nu pa⸢na⸣ʃeː ⸢ɸun⸣toː ʃi̥⸢kigutu jatta]	(今日の話は誠に聞く価値のある、素晴らしい話であった)
7676	シ⸢キグトゥ	14190	htm_14190.wav	⸣アッパー　⸣ウター　シ⸢キグトゥ　ヤッタ	[⸣ʔappaː ⸣ʔutaː ʃi̥⸢kigutu jatta]	(お祖母さんの歌は、聞きごと<聞いて感動する素晴らしい>歌だった)
7677	シ⸢キクルバスン	14191	htm_14191.wav	⸢ウンザー⸣　サ⸢キ⸣　ヌムカー　プ⸢ス⸣　シ⸢キクルバスン⸣ダー	[⸢ʔunʣaː⸣ sḁ⸢ki⸣ numukaː pu̥⸢su⸣ ʃi̥⸢kikurubasun⸣daː]	(こいつ<此奴>は酒を飲むと他人を突き転ばすんだよ)
7678	シ⸢キゴイ	14192	htm_14192.wav	シ⸢キゴイ⸣　パ⸢タ⸣キナー　イ⸢リバル⸣　ス⸢クリ⸣ムノー　⸢ミール	[ʃi̥⸢kigoi⸣ pḁ⸢ta⸣kinaː ʔi⸢ribaru⸣ su̥⸢kuri⸣munoː ⸢miːru]	(元肥を畑に入れたらばこそ、作物は稔る)
7679	シ⸢キザースン	14193	htm_14193.wav	フ⸢チン⸣パー　⸢シッ⸣キティ　⸣シル　ヌ⸢マ⸣スカー　⸣ニチ　シ⸢キザースン<パッサン⸢スン>	[ɸu̥⸢ʧim⸣paː ⸢ʃik⸣kiti ⸣ʃiru nu⸢ma⸣su̥kaː ⸣niʧi ʃi̥⸢kiʣaːsuŋ<passaŋ⸢suŋ>]	(よもぎ<蓬>の葉を突っついて汁を飲ませると熱を発散させる)
7679	シ⸢キザースン	14194	htm_14194.wav	シ⸢キザーサヌ	[ʃi̥⸢kiʣaːsanu]	(発散させない)
7679	シ⸢キザースン	14195	htm_14195.wav	シ⸢キザーシ⸠ミー	[ʃi̥⸢kiʣaːʃi⸠miː]	(発散させてごらん)
7679	シ⸢キザースン	14196	htm_14196.wav	シ⸢キザース⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʃi̥⸢kiʣaːsu⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(わざわざ発散させることはない)
7679	シ⸢キザースン	14197	htm_14197.wav	シ⸢キザーシェー⸣　ミサムヌ	[ʃi̥⸢kiʣaːʃeː⸣ misamunu]	(発散させれば良いのに)
7679	シ⸢キザースン	14198	htm_14198.wav	シ⸢キザーシ	[ʃi̥⸢kiʣaːʃi]	(発散させよ)
7680	キ⸢ザーシムヌ	14199	htm_14199.wav	ク⸢ヌ⸣　イ⸢ゾー⸣　キ⸢ジ⸣　キ⸢ザーシムヌ⸣　ヤ⸢リバ⸣　ッ⸢ふァースナ	[ku⸢nu⸣ ʔi⸢ʣoː⸣ ki⸢ʤi⸣ ki⸢ʣaːʃimunu⸣ ja⸢riba⸣ f⸢faːsuna]	(この魚は傷を悪化<化膿>させるものだから、食べさせるな)
7681	シ⸢キ⸣シー	14200	htm_14200.wav	シ⸢キ⸣シー　⸣ナルカー　⸢イーシ⸣ヌ　⸢ダイヌ　ペー⸣ルンツォー	[ʃi̥⸢ki⸣ʃiː ⸣naruka ⸢ʔiːʃi⸣nu ⸢dainu peː⸣runʦoː]	(月末になったらツノマタの代金が入るそうだ)
7682	⸣シキシキ	14201	htm_14201.wav	⸣シキシキヌ　⸢ニンガイ⸣グトー　⸢バスクンドー⸣シ　シ⸢ミオーラ⸣シ⸢ダー	[⸣ʃi̥kiʃi̥kinu ⸢niŋgai⸣gutoː ⸢basu̥kundː⸣ʃi ʃi⸢miʔoːra⸣ʃi⸢daː]	(月々の祈願<願いごと>は忘れずに祈願させて差し上げなさいよ)
7683	シ⸢キシーグ	14202	x	シ⸢キシーグ⸣シ　キ⸢ジ⸣バ	[ʃi̥⸢kiʃiːgu⸣ʃi ki⸢ʤi⸣ba]	(突き小刀で削りなさいよ)
7683	シ⸢キシーグ	14203	htm_14203.wav	シ⸢キシーグ⸣シ　カ⸢ツブシヌ⸣　シヌ　ウ⸢シキシ⸣バ	[ʃi̥⸢kiʃiːguʃi kḁ⸢ʦubuʃinu⸣ ʃinu ʔu⸢ʃiki̥ʃi⸣ba]	(突き小刀<突き鉏具>で鰹節の角を押し切りなさい)
7684	⸣シキジキ	14204	htm_14204.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　シゥ⸢カイバー⸣ヤ　ッ⸢ふァヌ⸣　トンラ　⸣シキジキ　ウ⸢クラリ⸣　クーン	[ʔu⸢ja⸣nu sï̥⸢kaibaː⸣ja f⸢fanu⸣ tonra ⸣ʃi̥kiʤiki ʔu⸢kurari⸣ kuːŋ]	(親の経費<使い分>は子供の所から月々送られてくる)
7685	シ⸢ギシュー	14205	htm_14205.wav	~シ⸢ギシューヤ　タッ⸣テヌ　ウ⸢ナンナーマ⸣ドゥ　シ⸢ギシューユー⸣　サリー　イ⸢メーヌ　カ⸣ージ	[~ʃi⸢giʃuːja tat⸣tenu ʔu⸢nannaːma⸣du ʃi⸢giʃuːjuː⸣ sari ʔi⸢meːnu ka⸣ːʤi]	(次のお方は何処其処の家の、その方が<ぞ>次のお方でございます{EOS}イメーヌカージ<順風満帆{EOS}「行先に真っ直ぐに向かった舵」{EOS}航海安全予祝する、出帆の時の掛け声『沖縄語辞典』という>)
7686	シ⸢キゾージ	14206	htm_14206.wav	ウ⸢レー⸣　シ⸢キゾージ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　ウ⸢リトゥ⸣　パ⸢ナ⸣スカー　カ⸢クシ⸣グトー　シ⸢ララヌ	[ʔu⸢reː⸣ ʃi̥⸢kiʣoːʤi⸣ ja⸢runda⸣ ʔu⸢ritu⸣ pa⸢na⸣su̥kaː kḁ⸢kuʃi⸣gutoː ʃi⸢raranu]	(彼は聞き上手だから、彼と話すと隠し事はできない)
7686	シ⸢キゾージ	14207	htm_14207.wav	シ⸢キゾージル⸣　パ⸢ナシゾー⸣ジティ　ア⸢ザリ　ブー⸣ダー	[ʃi̥⸢kiʣoːʤiru⸣ pa⸢naʃiʣoː⸣ʤiti ʔa⸢ʣari buː⸣daː]	(聞き上手が話上手と言われているよ)
7687	シ⸢キ⸣ダ	14208	htm_14208.wav	シ⸢キダ⸣ヌ　パ⸢バヌ⸣　グ⸢マー⸣ティ　ナ⸢ガビリ　スー⸣カー　シ⸢ベー⸣　ヤ⸢ミ⸣ス	[ʃi̥⸢kida⸣nu pa⸢banu⸣ gu⸢maː⸣ti na⸢gabiri suː⸣kaː ʃi⸢beː⸣ ja⸢mi⸣su]	(敷き板の幅が狭い<小さい>ので、長時間座る<長座りする>と尻が痛む)
7688	シ⸢キダースン	14209	htm_14209.wav	⸣スブットゥル　シ⸢キダーシ⸣　ビ⸢ル　マイフナーヤ⸣　シ⸢キダーサンドー⸣シル　ビ⸢ル	[⸣subutturu ʃi̥⸢kidaːʃi⸣ bi⸢ru maiɸunaːja⸣ ʃi̥⸢kidaːsandoː⸣ʃiru bi⸢ru]	(怠け者がどっかと座るのであって、働き者はどっかり座りしないで、すぐ立てるように座る)
7688	シ⸢キダースン	14210	htm_14210.wav	シ⸢キダース⸣　ヤ⸢ラ⸣ベー　⸣スブットゥ	[ʃi̥⸢kidaːsu⸣ ja⸢ra⸣beː ⸣subuttu]	(どっかと座る子供は怠け者だ)
7688	シ⸢キダースン	14211	htm_14211.wav	シ⸢キダーシェー⸣ラ　⸢ウーカ⸣ヌ	[ʃi̥⸢kidaːʃeː⸣ra ⸢ʔuːka⸣nu]	(一旦どっかり座ると動かない)
7688	シ⸢キダースン	14212	htm_14212.wav	⸣ウナーティ　シ⸢キダーシ	[⸣ʔunaːti ʃi̥⸢kidaːʃi]	(そこでどっかり座れ)
7689	シ⸢キダーリ　スン	14213	htm_14213.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣ムニ　ナー⸢イ⸣　シ⸢キダーリ　シー⸣　ムッ⸢トゥ　ウーカ⸣ヌ	[ʔu⸢ja⸣nu ⸣muni naː⸢ji⸣ ʃi̥⸢kidaːri ʃiː⸣ mut⸢tu ʔuːka⸣nu]	(親の言うことをただ聞き流して、ちっとも動かない)
7690	シ⸢キダ⸣キ	14214	htm_14214.wav	⸣アブジェー　⸢キー⸣プゾーナ　シ⸢キダキ⸣バ　イ⸢リティ⸣　キ⸢シル⸣トゥ　ク⸢シ⸣ナー　⸢クシキティ⸣　パ⸢タ⸣ケー　ム⸢トーッ⸣タ	[⸣ʔabuʤeː ⸢kiː⸣puʣoːna ʃi̥⸢kidaki⸣ba ʔi⸢riti⸣ ki̥⸢ʃiru⸣tu ku⸢ʃi⸣naː ⸢kuʃi̥kiti⸣ pḁ⸢ta⸣keː mu⸢toːt⸣ta]	(お祖父さんは、木製の煙草入れ<木宝蔵>にマッチ<付竹>を入れて、煙管と一緒に腰に差して<装着して>畑へ持って行かれた)
7691	シ⸢キダ⸣チ	14215	htm_14215.wav	シ⸢キダ⸣チ　⸣ズングニチェー　⸢カンヌマイ⸣トゥ　ウ⸢ヤプス⸣ヌ　マイ　⸢サー⸣ドー　ア⸢ギ　オーシリ⸣ヨー	[ʃi̥⸢kida⸣ʧi ⸣ʣuŋguniʧeː ⸢kannumai⸣tu ʔu⸢japu̥su⸣numai ⸢saːsaː⸣doː ʔa⸢giʔoːʃiri⸣joː]	(ついたち<朔日>十五日は床の神様の前と、仏壇のご先祖様の前に茶湯をお供えしなさい<差し上げなさい>)
7692	⸣シキ　タ⸢ラーンッふァ	14216	htm_14216.wav	⸣シキ　タ⸢ラーンッふァ　ヤッタヌドゥ⸣<ヤッタンドゥ⸣>　イッ⸢ケナ　ガン⸣ゾー　フ⸢ドゥベー⸣ン	[⸣ʃi̥ki ta⸢raːŋffa jattanudu⸣<jattandu⸣> ʔik⸢kena gan⸣ʣoː ɸu⸢dubeː⸣ŋ]	(月足らずの子だったが非常に健康<頑丈>に成長している)
7693	シ⸢キッケーラスン	14217	htm_14217.wav	⸢ウン⸣ナー　ア⸢タリティ⸣　シ⸢キッケーラスンティ⸣　シ⸢タンドゥ⸣　シ⸢キッケーラサランシェン	[⸢ʔun⸣naː ʔa⸢tariti⸣ ʃi̥⸢kikkeːrasunti⸣ ʃi̥⸢tandu⸣ ʃi̥⸢kikkeːrasaraŋʃeŋ]	(それにぶつかって押し倒そうとしたが押し倒されなかった)
7693	シ⸢キッケーラスン	14218	htm_14218.wav	シ⸢キッケーラシ⸣　ミサン	[ʃi̥⸢kikkeːraʃi⸣ misaŋ]	(押し倒しても良い)
7693	シ⸢キッケーラスン	14219	htm_14219.wav	シ⸢キッケーラス⸣　クトゥ	[ʃi̥⸢kikkkeːrasu⸣ ku̥tu]	(押し倒すこと)
7693	シ⸢キッケーラスン	14220	htm_14220.wav	シ⸢キッケーラシェー⸣　ミサムヌ	[ʃi̥⸢kikkeːraʃeː⸣ misamunu]	(押し倒せばよいのに)
7693	シ⸢キッケーラスン	14221	htm_14221.wav	シ⸢キッケーラシ	[ʃi̥⸢kikkeːraʃi]	(押し倒せ)
7694	シ⸢キックナー	14222	htm_14222.wav	グ⸢シバ⸣　ムテーティ　シ⸢キックナーバ　シー⸣　パ⸢ナン⸣ギ　⸢シー　ベー⸣ティ　⸣ミー　⸢ピッカ⸣リ　⸢ベー	[gu⸢ʃiba⸣ muteːti ʃi̥⸢kikkunaːba ʃiː⸣ pa⸢naŋ⸣gi ⸢ʃiː beː⸣ti ⸣miː ⸢pikka⸣ri ⸢beː]	(細い竹<串>を持って付き合いをし、ふざけ戯れていて目を突かれているよ)
7695	シ⸢キダイ	14223	htm_14223.wav	カ⸢ツホーシゾージ⸣ル　シ⸢キダイ⸣ナー　ビ⸢リティ　カ⸢ツ　　ホー⸣ソーッタ	[ka⸢ʦuhoːʃiʣoːʤi⸣ru ʃi̥⸢kidai⸣naː bi⸢riti kḁ⸢ʦu hoː⸣soːtta]	(カツオ釣り名人<上手>が突き台に座ってカツオを釣られた)
7696	シ⸢キダイビリ	14224	htm_14224.wav	ヤ⸢ラビ⸣アタル　ム⸢ヌ⸣ヌ　プ⸢スヌ⸣　マンタナー　シ⸢キダイビリバ　シェー⸣ティ　⸢アー⸣ク	[ja⸢ra⸣bi ⸣ʔararu mu⸢nu⸣nu pu̥⸢sunu⸣ mantanaː ʃi̥⸢kidaibiriba ʃeː⸣ti ⸢ʔaː⸣ku]	(子供のくせに人様の前で胡坐をかいているよ<不遜だ>)
7697	シ⸢キ⸣タン	14225	htm_14225.wav	シ⸢キタン⸣マー　ウ⸢タ⸣ラタンコーラル　プ⸢ローッ⸣タ	[ʃi̥⸢kitam⸣maː ʔu⸢ta⸣rataŋkoːraru pu⸢roːt⸣ta]	(石炭は宇多良炭坑から<ぞ>採掘された<掘られた>)
7698	シ⸢キタン⸣ユー	14226	htm_14226.wav	シ⸢キユー⸣ランプ	[ʃi̥⸢kijuː⸣rampu]	(石油ランプ)
7698	シ⸢キタン⸣ユー	14226	htm_14226.wav	シ⸢キユー⸣ランプ	[ʃi̥⸢kijuː⸣rampu]	(石油ランプ)
7700	シ⸢キッコースン	14227	htm_14227.wav	⸣ッサリ　フ⸢トゥッ⸣チ　⸢ブンダ⸣　シ⸢キッコー⸣スンティ　⸢スンドゥ⸣　シ⸢キッコーサラン⸣バン	[⸣ssari ɸu̥⸢tut⸣ʧi ⸢bunda⸣ ʃi̥⸢kikkoː⸣sunti ⸢sundu⸣ ʃi̥⸢kikkoːsaram⸣baŋ]	(腐食している<腐れ朽ちている>ので、突き壊そうとするが、ぶっ壊されないよ)
7701	シ⸢キッツァースン	14228	htm_14228.wav	⸣パシシ　シ⸢キッツァーサンドー⸣シ　カシー⸢カシー⸣　ッ⸢ふァイ⸣バ	[pḁʃiʃi ʃi̥⸢kitʦaːsandoː⸣ʃi kḁʃiː⸢kaʃiː⸣ f⸢fai⸣ba]	(箸で突っつかないで、きちんと食べなさいよ)
7701	シ⸢キッツァースン	14229	htm_14229.wav	シ⸢キッツァーシ　ベー	[ʃi̥⸢kitʦaːʃi beː]	(突っついている)
7701	シ⸢キッツァースン	14230	htm_14230.wav	⸢イー⸣ヌ　⸢ミー⸣ザカー　ナー⸢イ⸣　シ⸢キッツァースン	[⸢ʔiː⸣nu ⸢miː⸣ʣakaː naː⸢i⸣ ʃi̥⸢kitʦaːsuŋ]	(飯が不味かったら、ただ<飯を>突付くんだよ)
7701	シ⸢キッツァースン	14231	htm_14231.wav	シ⸢キッツァース⸣　クトゥ	[ʃi̥⸢kitʦaːsu⸣ ku̥tu]	(突付くこと)
7701	シ⸢キッツァースン	14232	htm_14232.wav	シ⸢キッツァーシェー⸣　ミサムヌ	[ʃi̥⸢kitʦaːʃeː⸣ misamunu]	(突付けばよいのに)
7701	シ⸢キッツァースン	14233	htm_14233.wav	シ⸢キッツァーシ	[ʃi̥⸢kitʦaːʃi]	(散々に突付け<突き散らせ>)
7702	シ⸢キットゥバ⸣スン	14234	x	カ⸢キッツァー⸣シ　⸣パリクー　プ⸢ソー⸣　プ⸢ス⸣　シ⸢キットゥバ⸣スン⸢ダー	[kḁ⸢kitʦaː⸣ʃi ⸣parikuː pu̥⸢soː⸣ pu̥⸢su⸣ ʃi̥⸢kittuba⸣sun⸢daː]	(疾走して来る人は、他人を突き飛ばすよ)
7703	シ⸢キットースン	14235	htm_14235.wav	ウ⸢シヌ⸣　ズ⸢ブ⸣マイ　⸢スー⸣　ピンマー　プ⸢スン⸣　シ⸢キットースンダ　キー⸣　シ⸢キ⸣リ	[ʔu⸢ʃinu⸣ ʣu⸢bu⸣mai ⸢suː⸣ pimmaː pu̥⸢suŋ⸣ ʃi̥⸢kittoːsunda kiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri⸢joː]	(牛が発情期になると人も突き倒すから、気をつけなさいよ)
7703	シ⸢キットースン	14236	htm_14236.wav	ア⸢メリカ⸣ヌ　ブ⸢ルトーザー⸣ヌ　ヤ⸢マ⸣バ　シ⸢キットーシ⸣　シケーティル　ナ⸢カダ⸣ヌ　⸢ター⸣ヤ　⸢ウーアミ⸣ナ　ウ⸢ズマレー⸣ダー	[ʔa⸢merika⸣nu bu⸢rutoːzaː⸣nu ja⸢ma⸣ba ʃi̥⸢kittoːʃi⸣ ʃi̥keːtiru na⸢kada⸣nu ⸢taː⸣ja ⸢ʔuːami⸣na ʔu⸢ʣumareː⸣daː]	(米国のブルトーザが山を敷き均しておいたのでナカダの田圃は大雨で埋もれたのだよ)
7705	シ⸢キッパナスン	14237	htm_14237.wav	ヤ⸢ナドゥシェー⸣　シ⸢キッパナシ⸣　シ⸢ティリ	[ja⸢naduʃeː⸣ ʃi̥⸢kippanaʃi⸣ ʃi̥⸢tiri]	(悪友は突き放して捨てろ)
7705	シ⸢キッパナスン	14238	htm_14238.wav	シ⸢キッパナスンティ⸣　シ⸢タンドゥ⸣　シ⸢キッパナサラヌ	[ʃi̥⸢kippanasunti⸣ ʃi̥⸢tandu⸣ ʃi̥⸢kippanasaranu]	(突き放そうとしたが、突き放されない)
7705	シ⸢キッパナスン	14239	htm_14239.wav	シ⸢キッパナス⸣クトゥ	[ʃi̥⸢kippanasu⸣ ku̥tu]	(突き放すこと)
7705	シ⸢キッパナスン	14240	htm_14240.wav	シ⸢キッパナシェー⸣　ミサムヌ	[ʃi̥⸢kippanaʃeː⸣ misamunu]	(突き放せばよいのに)
7705	シ⸢キッパナスン	14241	htm_14241.wav	⸢パー⸣ク　シ⸢キッパナシ⸣バ	[⸢paː⸣ku ʃi̥⸢kippanaʃi⸣ba]	(早く突き放せよ)
7706	シ⸢キトゥースン	14242	htm_14242.wav	ッ⸢ふァヌ⸣　パ⸢ナ⸣シェー　シ⸢ベーバー⸣キ　シ⸢キトゥースン	[f⸢fanu⸣ pa⸢na⸣ʃeː ʃi⸢beːbaː⸣ki ʃi̥⸢kituːsuŋ]	(子供の話は最後まで聞きとおす)
7707	シ⸢キトゥバスン	14243	htm_14243.wav	ヤ⸢ナ⸣ムネー　ナー⸢イ⸣　シ⸢キトゥバシ	[ja⸢na⸣muneː naː⸢i⸣ ʃi̥⸢kitubaʃi]	(悪口は取り合うな、ただ聞き飛ばせ)
7708	シ⸢キトゥルン	14244	htm_14244.wav	⸢ミン⸣バ　トゥ⸢ルッ⸣サイ　シ⸢キトゥルンティ　スンドゥ⸣　ムシ⸢トゥ⸣　シ⸢キトゥララヌ	[⸢mim⸣ba tu⸢rus⸣sai ʃi̥⸢kiturunti sundu⸣ muʃi̥⸢tu⸣ ʃi̥⸢kituraranu]	(耳を研ぎ澄ませて<謹聴して>聞き取ろうとするが、ちっとも聞き取れない<理解できない>)
7709	シ⸢キナー	14245	htm_14245.wav	⸢ナーヌパー⸣ヌ　シ⸢キナーンツァン　サー⸣フキ　ン⸢ザ⸣シバ	[⸢naːnupaː⸣nu ʃi̥⸢kinaːnʦan saː⸣ɸu̥ki ʔn⸢ʣa⸣ʃiba]	(菜っ葉の塩漬けでもお茶請けに出しなさいよ)
7709	シ⸢キナー	14246	x	タ⸢マナー⸣バ　シ⸢キナー　シー⸣　シケーバ　プ⸢ス⸣フチ　ア⸢ジ　シー⸣　ミリ　⸢ミー	[ta⸢manaː⸣ba ʃi̥⸢kinaː ʃiː⸣ ʃi̥keːba pu̥⸢su⸣ɸu̥ʧi ʔa⸢ʤi ʃiː⸣ miri ⸢miː]	(キャベツを塩漬け<漬け菜に>してあるから一口味見してごらん)
7709	シ⸢キナー	14246	htm_14246.wav	タ⸢マナー⸣バ　シ⸢キナー　シー⸣　シケーバ　プ⸢ス⸣フチ　ア⸢ジ　シー⸣　ミリ　⸢ミー	[ta⸢manaː⸣ba ʃi̥⸢kinaː ʃiː⸣ ʃi̥keːba pu̥⸢su⸣ɸu̥ʧi ʔa⸢ʤi ʃiː⸣ miri ⸢miː]	(キャベツを塩漬け<漬け菜に>してあるから一口味見してごらん)
7710	シ⸢キナ⸣カ	14247	htm_14247.wav	ク⸢ヌ⸣　シ⸢キ⸣ヌ　シ⸢キナ⸣カナ　⸣ヨイ　⸢ソー⸣ルンツォー	[ku⸢nu⸣ ʃi̥⸢ki⸣nu ʃi̥⸢kina⸣kanaː ⸣joi ⸢soː⸣runʦoː]	(今月の中旬にお祝いをされるそうです)
7711	シ⸢キナ⸣クン	14248	htm_14248.wav	⸣パリキー　⸢ヤーン⸣ナカー　シ⸢キナキ　ペー⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[⸣parikiː ⸢jaːn⸣nakaː ʃi̥⸢kinaki peː⸣ri ⸢naː⸣nu]	(走ってきて家の中へ突っ込んで入ってしまった)
7711	シ⸢キナ⸣クン	14249	htm_14249.wav	⸢カイ⸣ルカー　グ⸢シ⸣シ　フ⸢チ⸣　シ⸢キナクンダ⸣　トゥリ　シ⸢キ⸣リ	[⸢kai⸣rukaː gu⸢ʃi⸣ʃi ɸu̥⸢ʧi⸣ ʃi̥⸢kinakunda⸣ turi ʃi̥⸢ki⸣ri]	(転んだら串で口を突き刺すから取っておきなさい)
7711	シ⸢キナ⸣クン	14250	htm_14250.wav	シ⸢キナカリン	[ʃi̥⸢kinakariŋ]	(突き刺される)
7711	シ⸢キナ⸣クン	14251	htm_14251.wav	シ⸢キナ⸣ク　⸣ムヌ	[ʃi̥⸢kina⸣ku ⸣munu]	(突き刺すもの)
7711	シ⸢キナ⸣クン	14252	htm_14252.wav	シ⸢キナ⸣ケー　⸣ミサムヌ	[ʃi̥⸢kina⸣keː ⸣misamunu]	(突き刺せばいいのに)
7711	シ⸢キナ⸣クン	14253	htm_14253.wav	シ⸢キナキ	[ʃi̥⸢kinaki]	(突き刺せ)
7713	シ⸢キヌキルン	14254	htm_14254.wav	マ⸢ジムン　オーリ⸣カー　ヤ⸢マン⸣ミーン　シキ⸢ヌキルン	[ma⸢ʤimuŋ ʔoːri⸣kaː ja⸢mam⸣miːŋ ʃi̥⸢kinukiruŋ]	(お化け魔物<\ruby{蠱物}{マジ|モノ}>追われたら山の中を突き抜けて逃げる)
7713	シ⸢キヌキルン	14255	htm_14255.wav	シ⸢キヌキララヌ	[ʃi̥⸢kinukiraranu]	(突き抜けられない)
7713	シ⸢キヌキルン	14256	htm_14256.wav	シ⸢キヌキル⸣　クトゥ	[ʃi̥⸢kinukiru⸣ ku̥tu]	(突き抜けること)
7713	シ⸢キヌキルン	14257	htm_14257.wav	シ⸢キヌキレー⸣　ミサムヌ	[ʃi̥⸢kinukireː⸣ misamunu]	(突き抜ければ良いのに)
7714	シ⸢キヌクン	14258	htm_14258.wav	⸢ヤー⸣ヌ　⸣ナカーラ　⸢ヤーフキ⸣パル　シ⸢キヌキティル　ヤーフキ⸣ジナー　⸢ヤーヌ⸣ウイ　ン⸢ザシタ⸣ル	[⸢jaː⸣nu ⸣nakaːra ⸢jaːɸu̥ki⸣paru ʃi̥⸢kinukitiru jaːɸu̥ki⸣ʤinaː ⸢jaːnu⸣ʔui ʔn⸢ʣaʃi̥ta⸣ru]	(家の中から家葺き用竹槍<針>を突き通して家葺き縄を屋根の上へ通したものだ)
7714	シ⸢キヌクン	14259	htm_14259.wav	シ⸢キヌクンティ　スンドゥ⸣　シ⸢キヌカラヌ	[ʃi̥⸢kinukunti sundu⸣ ʃi̥⸢kinukaranu]	(突き抜こうとするが、突き抜かれない)
7714	シ⸢キヌクン	14260	htm_14260.wav	シ⸢キヌク⸣　クトゥ	[ʃi̥⸢kinuku⸣ ku̥tu]	(突き抜く<突き刺す>こと)
7715	シ⸢キ⸣ヌ　⸢シュー	14261	htm_14261.wav	シ⸢キ⸣ヌ　⸢シュー⸣　ナルカー　サ⸢ガラ⸣シ　カ⸢イヤー⸣ル　シ⸢ナムヌヌ　ダイ⸣　パ⸢ラーン⸣カ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʃi̥⸢ki⸣nu ⸢ʃuː⸣ narukaː sa⸢gara⸣ʃi ⸢kaijaː⸣ru ʃi⸢namununu dai⸣ pa⸢raːŋ⸣ka na⸢ra⸣nu]	(月末には掛けで買った品物の代金を払わなければいけない)
7716	シ⸢キ⸣ヌ　⸢マープスマ	14262	htm_14262.wav	シ⸢キ⸣ヌ　⸢マープスマ⸣　ナルカー　⸢スー⸣ヤ　ピ⸢シ⸣ブンダ　イ⸢ソー⸣　パ⸢ラ⸣リン	[ʃi̥⸢ki⸣nu ⸢maːpusuma⸣ narukaː ⸢suː⸣ja pi̥⸢ʃi⸣bunda ʔi⸢soː⸣ pa⸢ra⸣riŋ]	(月が真上に来るときは、潮は干潮になっている<潮は引いている>ので潮干狩りに行ける)
7717	シ⸢キヌ⸣ムヌ	14263	htm_14263.wav	シ⸢キヌ⸣ムノー　ア⸢ガリナー⸣ヌ	[ʃi̥⸢kinu⸣munoː ʔa⸢garinaː⸣nu]	(月のものは上がってしまった<閉経してしまった>)
7718	シ⸢キ⸣ヌ　⸣ヤフ	14264	htm_14264.wav	キサー⸢ティ⸣　シ⸢キ⸣ヌ　⸣ヤホー　カ⸢カリ⸣ドゥ　⸢オー⸣ル	[kisaː⸢ti⸣ ʃi̥⸢ki⸣nu ⸣jahoː kḁ⸢kari⸣du ⸢ʔoː⸣ru]	(すでに月食が始まっている<月が厄に罹って居られる>)
7719	シ⸢キヌ⸣　ユー	14265	htm_14265.wav	⸢ヨーンヌ⸣　ユーナーヤ　イ⸢ソー⸣　パ⸢ララ⸣ヌ　シ⸢キヌ　ユー⸣ヌ　⸢スー⸣チズーナール　⸣タク　トゥ⸢リン⸣マー　パ⸢ラ⸣リ	[⸢joːnnu⸣ juːnaːja ʔi⸢soː⸣ pa⸢rara⸣nu ʃi̥⸢kinu juː⸣nu ⸢suː⸣ʧiʣuːnaːru ⸣tḁku tu⸢rim⸣maː pa⸢ra⸣ri]	(闇夜には漁り<潮干狩り>には行けない{EOS}月夜の大潮の時に<ぞ>蛸捕りには行ける)
7720	シ⸢キヌン	14266	htm_14266.wav	シ⸢キヌン⸣シ　シ⸢キティ⸣　キ⸢ジ⸣バ	[ʃi̥⸢kinuŋ⸣ʃi ʃi̥⸢kiti⸣ ki⸢ʤi⸣ba]	(突き鑿で突き押して削りなさいよ)
7721	シ⸢キ⸣バン	14267	htm_14267.wav	⸣アッパター　シ⸢キ⸣バンナール　⸢ジーヤ⸣　カキ　⸣ナライ　⸢オーッ⸣タツォー	[⸣ʔappataː ʃi̥⸢ki⸣bannaːru ⸢ʤiːja⸣ kḁki ⸣narai ⸢ʔoːt⸣taʦoː]	(オバーサンたちは石盤に文字は書いて習っておられたそうだ)
7722	シ⸢キ⸣ヒツ	14268	htm_14268.wav	マ⸢ナ⸣マー　シ⸢キ⸣ヒツティ　⸢スーモー　ナー⸣ヌ	[ma⸢na⸣maː ʃi̥⸢ki⸣çi̥ʦuti ⸢suːmoː naː⸣nu]	(今は石筆というのはない)
7723	シ⸢キピッ⸣クン	14269	htm_14269.wav	ウ⸢ジ⸣バ　⸣ユクンシ　シ⸢キピッ⸣クンティ　⸢ベー	[ʔu⸢ʤi⸣ba ⸣jukuŋʃi ʃi̥⸢kipik⸣kunti ⸢beː]	(ウツボを\ruby{銛}{モリ}で突き刺そうとしている)
7723	シ⸢キピッ⸣クン	14270	htm_14270.wav	シ⸢キピッ⸣キ　⸣ミサカー　シ⸢キピッ⸣ク　⸣クトー　⸣ナルン	[ʃi̥⸢kipik⸣ki ⸣misakaː ʃi̥⸢kipik⸣ku ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(突き刺して良ければ、突き刺すことはできる)
7723	シ⸢キピッ⸣クン	14271	htm_14271.wav	シ⸢キピッ⸣ケー　⸣ミサムヌ	[ʃi̥⸢kipik⸣keː ⸣misamunu]	(突き刺せばいいのに)
7723	シ⸢キピッ⸣クン	14272	htm_14272.wav	シ⸢キピッ⸣キバ	[ʃi̥⸢kipik⸣kiba]	(突き刺せよ)
7723	シ⸢キピッ⸣クン	14273	x	タ⸢キヌ⸣　サ⸢フケー⸣マシ　シ⸢キピッ⸣クン	[tḁ⸢kinu⸣ sḁ⸢ɸukeː⸣maʃi ʃi̥⸢kipik⸣kuŋ]	(竹の尖ったもので突きさす)
7723	シ⸢キピッ⸣クン	14274	x	シ⸢キピッキ⸣プサン	[ʃi̥⸢kipikki⸣pu̥saŋ]	(突きさしたい)
7723	シ⸢キピッ⸣クン	14273	htm_14273.wav	タ⸢キヌ⸣　サ⸢フケー⸣マシ　シ⸢キピッ⸣クン	[tḁ⸢kinu⸣ sḁ⸢ɸukeː⸣maʃi ʃi̥⸢kipik⸣kuŋ]	(竹の尖ったもので突きさす)
7723	シ⸢キピッ⸣クン	14274	htm_14274.wav	シ⸢キピッキ⸣プサン	[ʃi̥⸢kipikki⸣pu̥saŋ]	(突きさしたい)
7724	シ⸢キピニ⸣チ	14275	htm_14275.wav	シ⸢キピニチ⸣ヌ　⸣タトゥモー　ユ⸢ドゥマ⸣ヌ　⸣キノー　⸢ブシトゥイ⸣ル　マ⸢ルタティ⸣　ウ⸢ムータ⸣ヌ　キサー⸢ティ⸣　ドゥー　ム⸢ティ⸣ジブン　ナ⸢リ⸣ブーバン	[ʃi̥⸢kipiniʧi⸣nu ⸣tḁtumoː ju⸢duma⸣nu ⸣kinoː  ⸢buʃi̥tui⸣ru ma⸢rutati⸣ ʔu⸢muːta⸣nu ki̥saː⸢ti⸣ duː mu⸢ti⸣ʤibun na⸢ri⸣buːbaŋ]	(月日の立つのは早いものだ<淀まない>{EOS}昨日、一昨日生まれたと思ったが、もうすでに嫁ぐ年になっているわい)
7724	シ⸢キピニ⸣チ	14276	htm_14276.wav	シ⸢キピニチ⸣ル　フ⸢チ⸣ル⸢ダー	[ʃi̥⸢kipiniʧi⸣ru ɸu̥⸢ʧi⸣ru⸢daː]	(月日が人の薬だよ<月日が経つと苦しいことも忘れるから治るよ>)
7725	シ⸢キフジ	14277	htm_14277.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣ムニ　シ⸢キフジ　サンドー⸣シ　カ⸢シーカシー⸣　シ⸢キ⸣バ	[ʔu⸢ja⸣nu ⸣muni ʃi̥⸢kiɸuʤi sandoː⸣ʃi kḁ⸢ʃiːkaʃiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣joː]	(親の言う事<話>を聞かぬ素振りしないで、しっかりと聞き届けなさい)
7727	シ⸢キフジル　スン	14278	htm_14278.wav	ウ⸢リヌ⸣　ピン　⸢シェー⸣ラ　シ⸢キフジル⸣　シ⸢ティ⸣　イッ⸢カ⸣　プ⸢スヌ⸣　ムニ　シゥ⸢カヌ	[ʔu⸢rinu⸣ piŋ ⸢ʃeːra⸣ ʃi̥⸢kiɸuʤiru⸣ ʃi̥⸢ti⸣ ʔik⸢ka⸣ pu̥⸢sunu⸣ muni si̥⸢kanu]	(彼が反抗したら聞かぬ素振りをして、一向に他人のいうことを聞き入れない)
7728	シ⸢キフズン	14279	htm_14279.wav	⸢ガイバ⸣　⸢シティ⸣　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣ムニ　シ⸢キフズンティ　ベ⸣ー　⸢ダー⸣ヌ　⸣アトー　⸣キー　キ⸢ム⸣ヤムン⸢ダー	[⸢gaiba⸣ ʃi̥⸢ti⸣ ʔu⸢ja⸣nu ⸣muni ʃi̥⸢kiɸuʣunti be⸣ː ⸢daː⸣nu ⸣ʔatoː ⸣kiː ki⸢mu⸣jamun⸢daː]	(反抗して親の話を聞かないつもりだろうが<聞かないようにしているだろうが>、後になって後悔する<肝病む>ぞ)
7728	シ⸢キフズン	14280	htm_14280.wav	シ⸢キフザンドー⸣シ	[ʃi̥kiɸuʣandoː⸣ʃi]	(反抗して聞かないようにしないで)
7728	シ⸢キフズン	14281	htm_14281.wav	シ⸢キフズ⸣　クトー　ス⸢ナ⸣ヨー	[ʃi̥⸢kiɸuʣu⸣ ku̥toː su⸢na⸣joː]	(反抗して聞かぬ振りをすることはするなよ)
7729	シ⸢キ⸣ミー	14282	htm_14282.wav	⸢ズングヤー⸣ヌ　⸢ユー⸣ロー　ミ⸢ナカ⸣ナーティ　⸣ムソー　シ⸢キティ⸣　シ⸢キ⸣ミー　⸢ソーッ⸣タ	[⸢ʣuŋgujaː⸣nu ⸢juː⸣roː mi⸢naka⸣naːti ⸣musoː ʃi̥⸢kiti⸣ ʃi̥⸢ki⸣miː ⸢soːt⸣ta]	(十五夜の夜は庭に筵を敷いて月見をされた)
7730	シ⸢キミー	14283	htm_14283.wav	イ⸢カス⸣ク　ア⸢ジ⸣　シゥ⸢カサバン⸣　シ⸢キミーヤ　ナー⸣ヌ	[ʔi⸢kasu̥⸣ku ⸣ʔaʤi si̥⸢kasabaŋ⸣ ʃi̥⸢kimiːja naː⸣nu]	(いかほど言い聞かせても効果<効き目>がない)
7730	シ⸢キミー	14284	htm_14284.wav	ク⸢ヌ⸣　シ⸢ジフチ⸣ロー　⸢トゥッカブカラー⸣　ヌムカー　シ⸢キミーヤ⸣　ンジクン	[ku⸢nu⸣ ʃi⸢ʤiɸu̥ʧi⸣roː ⸢tukkabukaraː⸣ numukaː ʃi̥⸢kimiːja⸣ ʔn⸢ʤi⸣ruŋ]	(この煎じ薬は十日ほど飲んだら功能<効き目>が出てくる)
7731	シ⸢キム⸣トゥ	14285	htm_14285.wav	⸢ペーレーヌ⸣　シ⸢ジクター⸣　シ⸢キムトゥ⸣ヌ　ミ⸢ジン　サーラリキシ　ナーン⸣バン	[⸢peːreːnu⸣ ʃi⸢ʤikutaː⸣ ʃi̥⸢kimutu⸣nu mi⸢ʤin saːrarikiʃi naːm⸣baŋ]	(旱魃が続いたので水源地<堰本>の水もすっかり流されきって、涸れてしまったよ)
7731	シ⸢キム⸣トゥ	14286	x	トゥ⸢マダタバルヌ⸣　シ⸢キム⸣トゥナー　⸣ウナイン　⸢カーングン⸣　ブ⸢リブタ	[tu⸢madatabarunu⸣ ʃi̥⸢kimu⸣tunaː ⸣ʔunaiŋ ⸢kaːŋgum⸣ bu⸢ributa]	(泊田田原<田袋>の用水路<堰本{EOS}水源池>にはウナギもカーング<川魚>もいた<居りおった>)
7731	シ⸢キム⸣トゥ	14286	htm_14286.wav	トゥ⸢マダタバルヌ⸣　シ⸢キム⸣トゥナー　⸣ウナイン　⸢カーングン⸣　ブ⸢リブタ	[tu⸢madatabarunu⸣ ʃi̥⸢kimu⸣tunaː ⸣ʔunaiŋ ⸢kaːŋgum⸣ bu⸢ributa]	(泊田田原<田袋>の用水路<堰本{EOS}水源池>にはウナギもカーング<川魚>もいた<居りおった>)
7733	シ⸢キ⸣ユー	14287	htm_14287.wav	シ⸢キ⸣ユー　⸢イッ⸣ス　⸢カイ⸣クー	[ʃi̥⸢ki⸣juː ⸢ʔis⸣su ⸢kai⸣kuː]	(石油を一升買ってこい)
7733	シ⸢キ⸣ユー	14288	htm_14288.wav	⸢トゥール⸣ヌ　ア⸢バ⸣スブナー　シ⸢キ⸣ユー　イ⸢リリ	[⸢tuːru⸣nu ʔa⸢ba⸣subunaː ʃi̥⸢ki⸣juː ʔi⸢riri]	(ランプ<灯籠>の油壺に石油を入れなさい)
7733	シ⸢キ⸣ユー	14289	htm_14289.wav	シ⸢キユー⸣ランプ　シ⸢キ⸣リ	[ʃi̥⸢kijuː⸣rampu ʃi̥⸢ki⸣ri]	(石油ランプを灯しなさい)
7734	シ⸢キユー⸣ランプ	14290	htm_14290.wav	シ⸢キユー⸣ランプヌ　フ⸢ヤ⸣　ッ⸢スリ	[ʃi̥⸢kijuː⸣rampunu ɸu⸢ja⸣ s⸢suri]	(石油ランプの火屋を拭きなさい)
7735	シ⸢キットゥルン	14291	htm_14291.wav	⸢シンシー⸣ヌ　ア⸢ゾー⸣ル　⸣ムネー　シカイ⸢トゥ⸣　シ⸢キットゥルンティ⸣　ウ⸢モーン⸣カー　シ⸢キットゥララン⸣ダー	[⸢ʃiŋʃiː⸣nu ʔa⸢ʣoː⸣ru ⸣muneː ʃi̥kai⸢tu⸣ ʃi̥⸢kitturun⸣ti ʔu⸢moːŋ⸣kaː ʃi̥⸢kitturaran⸣daː]	(先生のおっしゃることを、しっかり聞き取ろうと思わなければ伝受出来<聞き取れ>ないよ)
7735	シ⸢キットゥルン	14292	htm_14292.wav	キサー⸢ティ⸣　シ⸢キットゥリティル⸣　シ⸢キットゥル⸣　クトー　ナ⸢ラン⸣ティ　ア⸢ジベー	[kisaː⸢ti⸣ ʃi̥⸢kitturiti⸣ ʃi̥⸢kitturu⸣ ku̥toː na⸢ran⸣ti ʔa⸢ʤi beː]	(既に伝受して<聞き取って>いて、伝受する<聞き取る>ことは出来ないといっている)
7735	シ⸢キットゥルン	14293	htm_14293.wav	⸢ワーンツァン⸣　シ⸢キットゥレー⸣　ミサムヌ	[⸢waːnʦan⸣ ʃi̥⸢kittureː⸣ misamunu]	(君だけでも伝受すれ<聞き取れ>ばよいのに)
7735	シ⸢キットゥルン	14294	htm_14294.wav	ヤー⸢ディン⸣　シ⸢キットゥリ	[jaː⸢diŋ⸣ ʃi̥⸢kitturi]	(きっと<必ず>伝受<聞き取り>せよ)
7736	シ⸢キットー	14295	htm_14295.wav	シ⸢キットーヌ⸣　アルニル　⸣ムネー　パ⸢ナ⸣ス　⸣アイブ　ム⸢ニイジヨー⸣ヌ　⸢アン	[ʃi̥⸢kittoːnu⸣ ʔaruniru muneː pa⸢na⸣su ⸣ʔaibu mu⸢niʔiʤijoː⸣nu ⸢ʔaŋ]	(礼儀に叶った聞き方で対応できるようにものは話すのであって、あんな物言い<ものの言い方>があるものか)
7736	シ⸢キットー	14296	htm_14296.wav	イ⸢ジットーヌ⸣　アルカー　シ⸢キットーヌ⸣　アン	[ʔi⸢ʤittoː⸣nu ⸣ʔarukaː ʃi̥⸢kittoːnu⸣ ʔaŋ]	(言い様があれば聞き様もある{EOS}こちらが丁寧に、聞き手を敬って話せば聞き手もそれに応じて礼儀に叶った態度で聞く)
7737	シ⸢キットー　ナー⸣ヌ	14297	htm_14297.wav	⸣アイブ　ヤ⸢ナムニ⸣バ　イ⸢ジ⸣　プ⸢スバカヤヌ⸣　シ⸢キットー　ナー⸣ヌ	[⸣ʔaibu ja⸢namuni⸣ba ʔi⸢ʤi⸣ pu̥⸢subakajanu⸣ ʃi̥⸢kittoː naː⸣nu]	(あんな悪口を言って、外聞がわるく、恥ずかしくて聞きたくない<世間体が悪い>)
7737	シ⸢キットー　ナー⸣ヌ	14297	x	⸣アイブ　ヤ⸢ナムニ⸣バ　イ⸢ジ⸣　プ⸢スバカヤヌ⸣　シ⸢キットー　ナー⸣ヌ	[⸣ʔaibu ja⸢namuni⸣ba ʔi⸢ʤi⸣ pu̥⸢subakajanu⸣ ʃi̥⸢kittoː naː⸣nu]	(あんな悪口を言って、外聞がわるく、恥ずかしくて聞きたくない<世間体が悪い>)
7737	シ⸢キットー　ナー⸣ヌ	14298	htm_14298.wav	⸣アイブ　ム⸢ニ⸣バ　シ⸢キン⸣ヌ　プ⸢スンナー⸣ニ　パ⸢ナ⸣シ　⸢アー⸣キ　シ⸢キットーン　ナー⸣ヌ	[⸣ʔaibu mu⸢ni⸣ba ʃi̥⸢kin⸣nu pu̥⸢sunnaː⸣ni pa⸢na⸣ʃi ⸢ʔaː⸣ki ʃi̥⸢kittoːn naː⸣nu]	(あんな話を世間の人に話してあるいて、まったく外聞が悪い<聞くに堪えない>)
7738	シ⸢キ⸣ニ	14299	htm_14299.wav	⸢ドゥー⸣ヌ　シ⸢キ⸣ニナ　⸣マティ　⸢ベー⸣リ	[⸢duː⸣nu ʃi̥⸢ki⸣nina ⸣mati ⸢beː⸣ri]	(自分の座席で待っておれ)
7738	シ⸢キ⸣ニ	14299	x	⸢ドゥー⸣ヌ　シ⸢キ⸣ニナ　⸣マティ　⸢ベー⸣リ	[⸢duː⸣nu ʃi̥⸢ki⸣nina ⸣mati ⸢beː⸣ri]	(自分の座席で待っておれ)
7738	シ⸢キ⸣ニ	14300	htm_14300.wav	ニ⸢ビシキニ	[ni⸢biʃi̥kini]	(寝床)
7738	シ⸢キ⸣ニ	14301	htm_14301.wav	⸢ドゥー⸣ヌ　シ⸢キ⸣ニナー　⸢ベー⸣リ	[⸢duː⸣nu ʃi̥⸢ki⸣ninaː ⸢beː⸣ri]	(自分の座席に居れ)
7738	シ⸢キ⸣ニ	14302	htm_14302.wav	⸢ドゥー⸣ヌ　ニ⸢ビシキネー⸣　ドゥーシ　カ⸢タジキ⸣リ	[⸢duː⸣nu ni⸢biʃi̥kineː⸣ duːʃi ka⸢taʤiki⸣ri]	(自分の寝床は自分で片付けろ)
7738	シ⸢キ⸣ニ	14303	htm_14303.wav	シ⸢キ⸣ニ　ム⸢チ⸣ナリ	[ʃi̥⸢ki⸣ni mu⸢ʧi⸣nari]	(座席を移動せよ)
7739	シ⸢キイリルン	14304	htm_14304.wav	⸣バー　ニ⸢ガイ⸣ヤー　シ⸢キイリ　ッふィーリ	[⸣baː ni⸢gai⸣jaː ʃi̥⸢kiʔiriffiːri]	(私の願いは聞き入れてくれ)
7739	シ⸢キイリルン	14305	htm_14305.wav	⸣ドゥートゥシテー　シ⸢キイリルンティ⸣　ウムイ　⸢ベー⸣ンドゥ　シ⸢キイリラランティ⸣　ア⸢ズ⸣　プ⸢スン　ブン	[⸣duːtu ⸣ʃi̥teː ʃi̥⸢kiʔirirunti⸣ ʔumui ⸢beː⸣ndu ʃi̥⸢kiʔiriranti⸣ ʔa⸢ʣu⸣ pu̥⸢sum buŋ]	(自分としては聞き入れよう思っているが、聞き入れられないという人もいる)
7739	シ⸢キイリルン	14306	htm_14306.wav	シ⸢キイリラランティ⸣　クトー　⸢ナー⸣ンダ　シ⸢キイリレー⸣　ミサムヌ	[ʃi̥⸢kiʔiriraranti⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nda ʃi̥⸢kiʔirireː⸣ misamunu]	(聞き入れられないというこはないから、聞き入れればよいのに)
7739	シ⸢キイリルン	14307	htm_14307.wav	シ⸢キイリリ	[ʃi̥⸢kiʔiriri]	(聞き入れろ)
7740	シ⸢キバカスン	14308	htm_14308.wav	ク⸢ヌ⸣　ヤ⸢ラ⸣ベー　マ⸢ダ⸣　ムネー　イ⸢ザヌヌ⸣　ウ⸢ヤ⸣ヌ　パ⸢ナ⸣シェー　シ⸢キバカスン⸣ダー	[ku⸢nu⸣ ja⸢ra⸣beː ma⸢da⸣ muneː ʔi⸢ʣanunu⸣ ʔu⸢ja⸣nu pa⸢na⸣ʃeː ʃi̥⸢kibakasun⸣daː]	(この子<童>はまだ言葉は喋らない<言わない>が、親の話は聞き分けるよ)
7740	シ⸢キバカスン	14309	htm_14309.wav	ウ⸢ランタ⸣ムネー　シカイ⸢トー⸣　シ⸢キバカサラヌヌ　ヨーンナー⸣　パ⸢ナ⸣スカー　シ⸢キバカシ　ヤッ⸣サン	[ʔu⸢ranta⸣muneː ʃi̥kai⸢toː⸣ ʃi̥⸢kibakasaranunu joːnnaː⸣ pa⸢na⸣su̥kaː ʃi̥⸢kibakaʃi jas⸣saŋ]	(外国語<オランダ語>は、きちんと<しかとは>理解<聞き分け>出来ないが、ゆっくり話すと理解し<聞き分け>やすい)
7740	シ⸢キバカスン	14310	htm_14310.wav	ウ⸢キナー⸣ムニーン　シ⸢キバカス⸣　ク⸢トゥヌ⸣　ナルカー　シカイ⸢トゥ⸣　パ⸢ナ⸣シ　シ⸢キティ⸣　シ⸢キバカシ	[ʔu⸢kinaː⸣muniːŋ ʃi̥⸢kibakasu⸣ ku̥⸢tu⸣nu ⸣narukaː ʃi̥kai⸢tu⸣ pa⸢na⸣ʃi ʃi̥⸢kiti⸣ ʃi̥⸢kibakaʃi]	(沖縄言葉も理解することが出来たら、しっかり話を聞いて理解し<聞き分け>なさい)
7740	シ⸢キバカスン	14311	htm_14311.wav	ウ⸢ムクトゥ⸣ヌ　⸣アルカー　シ⸢キバカシェー⸣　ミサムヌ	[ʔu⸢mukutu⸣nu ⸣ʔarukaː ʃi̥⸢kibakaʃeː⸣ misamunu]	(分別<理性>があれば言い訳を聞き分けれ<理解すれ>ばよいのに)
7741	シ⸢キ⸣ヌ　カ⸢タ	14312	htm_14312.wav	⸢ヤー⸣　ク⸢ヌ　ヤー⸣ヌ　ウ⸢チ⸣ナカー　シ⸢キ⸣ヌ　カ⸢タ⸣　アンティ　⸣スー	[⸢jaː⸣ ku⸢nu jaː⸣nu ʔu⸢ʧi⸣nakaː ʃi̥⸢ki⸣nu kḁ⸢ta⸣ ʔanti ⸣suː]	(ああ、この家の中には月の絵があるという)(アーパーレー歌)
7742	シ⸢キヌバスン	14313	htm_14313.wav	パ⸢ナ⸣シ　シ⸢キヌバスンティ　シー　ベー⸣バ　シ⸢キヌバサラン⸣　ヨーニ　シカイ⸢トゥ⸣　パ⸢ナシアー⸣シ	[pa⸢na⸣ʃi ʃi̥⸢kinubasunti ʃiː beː⸣ba ʃi̥⸢kinubasaraɲ⸣ joːni ʃi̥kai⸢tu⸣ pa⸢naʃiʔaː⸣ʃi]	(話を聞くだけで聞き延ばそうとしているが、聞き延ばされないようにしっかり話し合いなさい)
7742	シ⸢キヌバスン	14314	htm_14314.wav	シ⸢キヌバシ⸣　ミサー　⸢ナー⸣ユンダ　イッ⸢カナ⸣シ　シ⸢キヌバス⸣　クトー　シ⸢ミルナ	[ʃi̥⸢kinubaʃi⸣ misaː ⸢naː⸣junda ʔik⸢kana⸣ʃi ʃi̥⸢kinubasu⸣ ku̥toː ʃi⸢miruna]	(聞き延ばしてよいはずはないから、決して聞き伸ばすことはさせるな)
7742	シ⸢キヌバスン	14315	htm_14315.wav	シ⸢キヌバシ	[ʃi̥⸢kinubaʃi]	(聞き延ばせ)
7742	シ⸢キヌバスン	14316	htm_14316.wav	シ⸢キヌバシェー⸣　ミサムヌ	[ʃi̥⸢kinubaʃeː⸣ misamunu]	(聞き延ばせばよいのに)
7743	シ⸢キ⸣ヌムヌ	14317	htm_14317.wav	シ⸢キ⸣ヌムヌヌ　トゥ⸢マル⸣カー　ッ⸢ふァ⸣ナシェー　ア⸢ガリス	[ʃi̥⸢ki⸣numununu tu⸢maru⸣kaː f⸢fa⸣naʃeː ʔa⸢garisu]	(月経が止まると子供を産むの<妊娠・出産>も終わる)
7744	シ⸢キ⸣ヌヤフ	14318	htm_14318.wav	シ⸢キ⸣ヌヤフ　カ　⸢カ⸣リティ　⸣シケー　ミ⸢ララ⸣ヌ	[ʃi̥⸢ki⸣nujaɸu kḁ⸢ka⸣riti ⸣ʃi̥keː mi⸢rara⸣nu]	(月蝕になって<月蝕にかかって>月は見えない)
7745	シ⸢キノースン	14319	htm_14319.wav	シ⸢キノーサン⸣カー　ナ⸢ラン⸣バ　⸢マー⸣　プ⸢スム⸣シ　シ⸢キノーシ	[ʃi̥⸢kinoːsaŋ⸣kaː na⸢ram⸣ba ⸢maː⸣ pu̥⸢sumu⸣ʃi ʃi̥kinoːʃi]	(問い直さないといけないから、もう一度問い直せ)
7745	シ⸢キノースン	14320	htm_14320.wav	シ⸢キノーシ⸣　ミサンティ　ア⸢ジェー⸣バ　シ⸢キノースンティ⸣　ウムーカー　⸢パー⸣ク　シ⸢キノーシェー⸣　ミサムヌ　シ⸢キノース⸣　クトゥンツァン　⸢シーユーサヌ	[ʃi̥⸢kinoːʃi⸣ misanti ʔa⸢ʤeː⸣ba ʃi̥⸢kinoːsunti⸣ ʔumuːkaː ⸢paː⸣ku ʃi̥⸢kinoːʃeː⸣ misamunu ʃi̥⸢kinoːsu⸣ ku̥tunʦaŋ ⸢ʃiːjuːsanu]	(問い直して<聞き直して>よいと言ってあるので、問い直そうと思うなら早く問い直せば良いものを、問い直すことさえもしえない)
7746	シ⸢キフジル	14321	htm_14321.wav	シ⸢キフジル　スー⸣カー　⸢ドゥー⸣ヌ　スン⸢ゲ⸣ラ	[ʃi̥⸢kiɸuʤiru suː⸣kaː ⸢duː⸣nu suŋ⸢ge⸣ra]	(聞かぬ素振りをすると自分の損さ<自分が損するだけさ>)
7746	シ⸢キフジル	14321	x	シ⸢キフジル　スー⸣カー　⸢ドゥー⸣ヌ　スン⸢ゲ⸣ラ	[ʃi̥⸢kiɸuʤiru suː⸣kaː ⸢duː⸣nu suŋ⸢ge⸣ra]	(聞かぬ素振りをすると自分の損さ<自分が損するだけさ>)
7746	シ⸢キフジル	14322	htm_14322.wav	シ⸢キフジルバ⸣　シ⸢ティ⸣　ムッ⸢トゥ⸣　プ⸢スヌ⸣　ムニ　シ⸢キン　サヌ	[ʃi̥⸢kiɸuʤiruba⸣ ʃi̥⸢ti⸣ mut⸢tu⸣ pu̥⸢sunu⸣ muni ʃi̥⸢kin sanu]	(聞き流してそ知らぬふりをしてちっとも人の言う事を聞きもしない)
7746	シ⸢キフジル	14323	htm_14323.wav	⸢ウンザヌ⸣　ピン　⸢シェーラ⸣　イ⸢カス⸣ク　ヤ⸢ラババン⸣　シ⸢キフジルル　スー	[⸢ʔunʣanu⸣ piŋ ⸢ʃeːra⸣ ʔi⸢kasu̥⸣ku ja⸢rababaŋ⸣ ʃi̥⸢kiɸuʤiruru suː]	(あいつが反抗したら、どんなに呼んでも聞き流しを<ぞ>する)
7747	シ⸢ギフチ	14324	htm_14324.wav	ク⸢ヌ　サイ⸣コー　イ⸢ツァ⸣ヌ　シ⸢ギフチェー⸣　ワ⸢カラン⸣　スコー　⸢ティー⸣ヤ　ク⸢マー⸣ン	[ku⸢nu sai⸣koː ʔi⸢ʦa⸣nu ʃi⸢giɸuʧeː⸣ wa⸢karan⸣ su̥koː ⸢tiː⸣ja ku⸢maː⸣ŋ]	(この大工<指物細工>は、板の継ぎ目が分からないほどに技<手>が巧みである<細かい>)
7747	シ⸢ギフチ	14325	htm_14325.wav	⸢キン⸣ヌ　シ⸢ギフチェー⸣　アヤー　⸢アー⸣シ	[⸢kin⸣nu ʃi⸢giʧuʧeː⸣ ʔajaː ⸢ʔaː⸣ʃi]	(着物の継ぎ目は模様を合わせなさい)
7748	シ⸢ミ⸣　ブルン	14326	htm_14326.wav	ユ⸢ダー⸣　ブ⸢ラン⸣ドーシ　ナルカー⸢ニ⸣　シ⸢ミ⸣　ブリバ	[ju⸢daː⸣ bu⸢ran⸣doːʃi narukaː⸢ni⸣ ʃi⸢mi⸣ buriba]	(枝は折らないで実だけもぎ取り<摘み折り>なさい)
7749	シ⸢キプリ　スン	14327	htm_14327.wav	ウ⸢ヌ　プスヌ⸣　ウタ　イ⸢ゾー⸣ルカー　ナー⸢イ⸣　シ⸢キプリ　スン⸠ダー	[ʔu⸢nu pu̥sunu⸣ ʔutaː ʔi⸢ʣoː⸣rukaː naː⸢i⸣ ʃi̥⸢kipuri sun⸠daː]	(その人が歌を歌われると、ただもう聞き惚れる<聞き惚れする>よ)
7750	シ⸢キバッパイ	14328	htm_14328.wav	ウ⸢レー⸣　バー　シ⸢キバッパイ⸣　ヤ⸢レー⸣バ　ク⸢ナイ⸣リ⸢ヨー	[ʔu⸢reː⸣ baː ʃi̥⸢kibappai⸣ ja⸢reː⸣ba ku⸢nai⸣ri⸢joː]	(それは私の聞き誤りであるからこらえ<堪え>れよ)
7752	シ⸢キマチガイ	14329	htm_14329.wav	⸢ワー⸣　シ⸢キマチガイヤー⸣　ア⸢ラヌ	[⸢waː⸣ ʃi̥⸢kimaʧigaijaː⸣ ʔa⸢ranu]	(君の聞き間違いではないのか)
						
7756	シ⸢キユーナー	14330	htm_14330.wav	⸢ヤー⸣　ウ⸢シヌ⸣　カ⸢タ⸣　ミ⸢リ⸣バ　シ⸢キユーナードゥ　シーユール	[⸢jaː⸣ ʔu⸢ʃinu⸣ kḁ⸢ta⸣ mi⸢ri⸣ba ʃi̥⸢kijuːnaːdu ʃiːjuːru]	(ああ、牛の絵を見ると角を突き合わせている)(アーパーレー歌)
7757	シ⸢キヨー⸣リ	14331	htm_14331.wav	⸢ウイプス⸣ヌ　ウ⸢ブヤン　スー⸣カー　プ⸢ソー⸣　シ⸢キヨー⸣リ　⸢スン⸣ダー	[⸢ʔuipusu⸣nu ʔu⸢bujan suː⸣kaː pu̥⸢soː⸣ ʃi̥⸢kijoː⸣ri ⸢sun⸣daː]	(老人が大病すると、人は月ごとに衰弱する)
7758	シ⸢ギリ⸣ムヌ	14332	htm_14332.wav	ナ⸢ベー⸣ラー　シ⸢ギリ⸣ムヌ　⸣ナルカー　ッ⸢ふァーラヌ	[na⸢beː⸣raː ʃi⸢giri⸣munu ⸣narukaː f⸢faːranu]	(ヘチマは熟し過ぎてすいり<鬆入り>になると食べられない)
7759	シ⸢ギ⸣リ	14333	htm_14333.wav	⸢ダイ⸣クネー　シ⸢ギリ⸣ムヌ　⸣ナリティ　ッ⸢ふァーラヌ	[⸢dai⸣kuneː ʃi⸢giri⸣munu ⸣nariti f⸢faːranu]	(大根はすいり<鬆入り>になって食べられない)
7761	シ⸢キ⸣ルン	14334	htm_14334.wav	⸢ナー⸣　シ⸢キ⸣ルン	[⸢naː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ruŋ]	(名前を付ける)
7761	シ⸢キ⸣ルン	14335	htm_14335.wav	⸢ナー⸣　シ⸢キラ⸣ヌ	[⸢naː⸣ ʃi̥⸢kira⸣nu]	(名前を付けない)
7761	シ⸢キ⸣ルン	14336	htm_14336.wav	⸢ナー⸣　シ⸢キ⸣プサン	[⸢naː⸣ ʃi̥⸢ki⸣pu̥saŋ]	(名前を付けたい)
7761	シ⸢キ⸣ルン	14337	htm_14337.wav	ク⸢リ⸣　ッ⸢ふァイティ⸣　シゥ⸢カラ⸣　シ⸢キ⸣リ	[ku⸢ri⸣ f⸢faiti⸣ sï̥⸢kara⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri]	(これを食べて力を付けなさい)
7761	シ⸢キ⸣ルン	14338	htm_14338.wav	シゥ⸢カラ⸣　シ⸢キ⸣ル　⸣クトゥ	[sï̥⸢kara⸣ ʃi̥⸢ki⸣ru ⸣ku̥tu]	(力を付けること)
7761	シ⸢キ⸣ルン	14339	htm_14339.wav	ン⸢メーマー　キー⸣　シ⸢キ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʔm⸢meːma kiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣reː ⸣misamunu]	(少しは気を付ければいいのに)
7761	シ⸢キ⸣ルン	14340	htm_14340.wav	⸢キー⸣　シ⸢キ⸣リ	[⸢kiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri]	(気を付けなさい)
7761	シ⸢キ⸣ルン	14341	htm_14341.wav	⸢トゥー⸣ル　シ⸢キ⸣リバ	[⸢tuː⸣ru ʃi̥⸢ki⸣riba]	(ランプ<灯籠>を点灯せよ)
7761	シ⸢キ⸣ルン	14342	htm_14342.wav	カ⸢マブク⸣ナ　ア⸢ガイル⸣　シ⸢キ⸣ルン	[ka⸢mabuku⸣na ʔa⸢gairu⸣ ʃi̥⸢ki⸣ruŋ]	(蒲鉾に赤色<朱色>を染める)
7761	シ⸢キ⸣ルン	14343	htm_14343.wav	⸣アヒャーオーナ　⸣サニ　⸣シキティ　ッ⸢ふァ⸣　ピ⸢ルガシ	[⸣ʔaçaːʔoːna ⸣sani ⸣ʃi̥kiti f⸢fa⸣ pi⸢rugaʃi]	(母豚に種付けして子豚を繁昌させ<広げさせ>なさい)
7762	シ⸢キ⸣ルン	14344	htm_14344.wav	⸢ウンパンシン⸣マー　⸢ジュー⸣ジナ　シ⸢キ⸣ルンダ　ウ⸢ヌ　ビン⸣ナ　⸢ヌーリ⸣バ	[⸢ʔumpaŋʃim⸣maː ⸢ʤuː⸣ʤina ʃi̥⸢ki⸣runda ʔu⸢nu bin⸣naː ⸢nuːri⸣ba]	(運搬船は十時に到着<接岸>するから、その便に乗りなさい)
7762	シ⸢キ⸣ルン	14345	htm_14345.wav	シ⸢キラン⸣セン	[ʃi̥⸢kiraŋ⸣ʃeŋ]	(到着しなかった{EOS}寄港しなかった)
7762	シ⸢キ⸣ルン	14346	htm_14346.wav	フ⸢ニ⸣ヌ　シ⸢キ⸣ル　⸣ピン	[ɸu⸢ni⸣nu ʃi̥⸢ki⸣ru ⸣piŋ]	(船が到着する時)
7762	シ⸢キ⸣ルン	14347	htm_14347.wav	シ⸢キ　ヤッ⸣サン	[ʃi̥⸢kijas⸣saŋ]	(着けやすい{EOS}接岸しやすい)
7762	シ⸢キ⸣ルン	14348	htm_14348.wav	シ⸢キ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʃi̥⸢ki⸣reː ⸣misamunu]	(着ければよいのに)
7762	シ⸢キ⸣ルン	14349	htm_14349.wav	⸢ジュー⸣ジナー　シ⸢キ⸣リ	[⸢ʤuː⸣ʤinaː ʃi̥⸢ki⸣ri]	(十時に接岸しなさい)
7763	シ⸢キルン	14350	htm_14350.wav	⸢ダイ⸣クニシ　タ⸢ク⸣アン　シ⸢キルンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　シ⸢キララヌ	[⸢dai⸣kuniʃi tḁ⸢ku⸣ʔaŋ ʃi̥⸢kirunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ʃi̥⸢kiraranu]	(大根でたくあんを漬けようと思うが漬けられない)
7763	シ⸢キルン	14351	htm_14351.wav	タ⸢ク⸣アン　シ⸢キル　ムノー　ナー⸣ヌ	[tḁ⸢ku⸣ʔaŋ ʃi̥⸢kiru munoː naː⸣nu]	(たくあんに漬けるものはない)
7763	シ⸢キルン	14352	htm_14352.wav	マ⸢カ⸣ルサラー　ミ⸢ジ⸣ナー　シ⸢キレー⸣　ミサムヌ	[ma⸢ka⸣rusaraː mi⸢ʤi⸣naː ʃi̥⸢kireː⸣ misamunu]	(お椀や皿は水に浸ければ良いのに)
7763	シ⸢キルン	14353	htm_14353.wav	⸢パー⸣ク　ミ⸢ジ⸣ナー　シ⸢キリ	[⸢paː⸣ku mi⸢ʤi⸣naː ʃi̥⸢kiri]	(早く水に浸けろ)
7764	シ⸢キルン	14354	htm_14354.wav	⸢シームヌ⸣　シ⸢キルンティ⸣　シ⸢タヌ⸣　シ⸢キラン⸣タンティン　⸣ミサンティバ　⸢ワー⸣　シ⸢キ⸣　ッ⸢ふィーリ	[⸢ʃiːmunu⸣ ʃi̥⸢kirunti⸣ ʃi̥⸢tandu⸣ ʃi̥⸢kiran⸣tantim ⸣misantiba ⸢waː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ f⸢fiːri]	(吸い物を供えようとしたが、供えなくてもよいとのことだから、君が供えてくれ)
7764	シ⸢キルン	14355	htm_14355.wav	シ⸢キル⸣　ム⸢ノー　パー⸣ク　シ⸢キレー⸣　ミサムヌ	[ʃi̥⸢kiru⸣ mu⸢noː paː⸣ku ʃi̥⸢kireː⸣ misamunu]	(供えるものは早く供えればよいのに)
7764	シ⸢キルン	14356	htm_14356.wav	シ⸢キリ	[ʃi̥⸢kiri]	(供えよ)
7764	シ⸢キルン	14357	x	ム⸢チェー⸣　ウ⸢ヤプス⸣ヌ　⸣マイナー　シ⸢キティ⸣　ヌ⸢カ⸣ロー　⸣バキ　ッ⸢ふァーシ	[mu⸢ʧeː⸣ ʔu⸢japusu⸣nu ⸣mainaː ʃi̥⸢kiti⸣ nu⸢ka⸣roː ⸣baki f⸢faːʃi]	(餅は仏前に供えて、残りは分けて食べさせなさい)
7764	シ⸢キルン	14358	x	ク⸢レー⸣　シ⸢キララヌ	[ku⸢reː⸣ ʃi̥⸢kiraranu]	(これは供えられない)
7764	シ⸢キルン	14359	x	⸣ドゥーシ　シ⸢キルン	[⸣duːʃi ʃi̥⸢kiruŋ]	(自分で供える)
7764	シ⸢キルン	14360	x	シ⸢キル⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʃi̥⸢kiru⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(供えることは出来ない)
7764	シ⸢キルン	14361	x	⸣クナー　シ⸢キレー⸣　ミサムヌ	[⸣kunaː ʃi̥⸢kireː⸣ misamunu]	(此処に供えればよいのに)
7764	シ⸢キルン	14362	x	⸢パー⸣ク　シ⸢キリ	[⸢paː⸣ku ʃi̥⸢kiri]	(早く供えれ)
7764	シ⸢キルン	14357	htm_14357.wav	ム⸢チェー⸣　ウ⸢ヤプス⸣ヌ　⸣マイナー　シ⸢キティ⸣　ヌ⸢カ⸣ロー　⸣バキ　ッ⸢ふァーシ	[mu⸢ʧeː⸣ ʔu⸢japusu⸣nu ⸣mainaː ʃi̥⸢kiti⸣ nu⸢ka⸣roː ⸣baki f⸢faːʃi]	(餅は仏前に供えて、残りは分けて食べさせなさい)
7764	シ⸢キルン	14358	htm_14358.wav	ク⸢レー⸣　シ⸢キララヌ	[ku⸢reː⸣ ʃi̥⸢kiraranu]	(これは供えられない)
7764	シ⸢キルン	14359	htm_14359.wav	⸣ドゥーシ　シ⸢キルン	[⸣duːʃi ʃi̥⸢kiruŋ]	(自分で供える)
7764	シ⸢キルン	14360	htm_14360.wav	シ⸢キル⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʃi̥⸢kiru⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(供えることは出来ない)
7764	シ⸢キルン	14362	htm_14362.wav	⸢パー⸣ク　シ⸢キリ	[⸢paː⸣ku ʃi̥⸢kiri]	(早く供えれ)
7765	シ⸢キルン	14363	htm_14363.wav	マ⸢ダ⸣　シ⸢キラヌ	[ma⸢da⸣ ʃi̥kiranu]	(未だ鍋を竈に据えない)
7765	シ⸢キルン	14364	htm_14364.wav	キ⸢サーティ⸣　シ⸢ケー⸣ン	[ki̥saː⸢ti⸣ ʃi̥⸢keː⸣ŋ]	(既に鍋を据えた)
7765	シ⸢キルン	14365	htm_14365.wav	⸣ナビ　シ⸢キルンティ　スンドゥ　グッふァ⸣ヌ　シ⸢キララヌ	[⸣nabi ʃi̥⸢kirunti sundu guffa⸣nu ʃi̥⸢kiraranu]	(鍋を竈に据え付けようとするが、重くて据え付けられない)
7765	シ⸢キルン	14365	htm_14365.wav	⸣ナビ　シ⸢キルンティ　スンドゥ　グッふァ⸣ヌ　シ⸢キララヌ	[⸣nabi ʃi̥⸢kirunti sundu guffa⸣nu ʃi̥⸢kiraranu]	(鍋を竈に据え付けようとするが、重くて据え付けられない)
7767	シ⸢ギ⸣ロールン	14366	htm_14366.wav	⸢ウン⸣ネヌ　⸣アブジェー　シ⸢ギ⸣ローリ　⸢ナーン⸣ツォー	[⸢ʔun⸣nenu ⸣ʔabuʤeː ʃi⸢gi⸣roːri ⸢naːn⸣ʦoː]	(その家のお祖父さんはお亡くなりになったそうだ)
7767	シ⸢ギ⸣ロールン	14367	htm_14367.wav	⸢ウイ⸣プス　ヤ⸢ロー⸣ルンダ　シ⸢ギ⸣ロールンテー　ウ⸢モーリ⸣　ブタンドゥ　⸢ユー⸣　シ⸢ギ⸣ロールター　サ⸢ビサ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʔui⸣pu̥su ja⸢roː⸣runda ʃi⸢gi⸣roːrunteː ʔu⸢moːri⸣ butandu ʃi⸢gi⸣roːrutaː sa⸢bisa⸣nu na⸢ra⸣nu]	(お年寄りだからお亡くなりになるとは思われたが、実際にお亡くなりになると寂しくてたまらない)
7767	シ⸢ギ⸣ロールン	14368	x	⸢ユー⸣　シ⸢ギ⸣ロールン	[⸢juː⸣ ʃi⸢gi⸣roːruŋ]	(亡くなられる<世を過ぎられる>)
7767	シ⸢ギ⸣ロールン	14369	x	マ⸢ダ⸣　シ⸢ギ⸣ローランシェン	[ma⸢da⸣ ʃi⸢gi⸣roːraŋʃeŋ]	(まだ亡くなられなかった)
7767	シ⸢ギ⸣ロールン	14370	x	シ⸢ギ⸣ローリティ	[ʃi⸢gi⸣roːriti]	(亡くなられて)
7767	シ⸢ギ⸣ロールン	14368	htm_14368.wav	⸢ユー⸣　シ⸢ギ⸣ロールン	[⸢juː⸣ ʃi⸢gi⸣roːruŋ]	(亡くなられる<世を過ぎられる>)
7767	シ⸢ギ⸣ロールン	14369	htm_14369.wav	マ⸢ダ⸣　シ⸢ギ⸣ローランシェン	[ma⸢da⸣ ʃi⸢gi⸣roːraŋʃeŋ]	(まだ亡くなられなかった)
7767	シ⸢ギ⸣ロールン	14370	htm_14370.wav	シ⸢ギ⸣ローリティ	[ʃi⸢gi⸣roːriti]	(亡くなられて)
7768	⸣シキン	14371	htm_14371.wav	⸣シキン　⸣ウキティ　イ⸢チ⸣バンシ　⸢トゥー⸣レーン　ツォー	[⸣ʃikiŋ ⸣ʔukiti ʔi⸢ʧi⸣baŋʃi ⸢tuː⸣reːnʦoː]	(試験を受けて一番で合格した<通った>そうだ)
7769	⸣シキン	14372	htm_14372.wav	⸢ドゥー⸣ヌ　⸣クトー　⸣ドゥーシェー　ワ⸢カラ⸣ヌ　シ⸢キンヌ⸣　プ⸢スヌル⸣　イッ⸢ケナ⸣　ッ⸢ソー⸣レー	[⸢duː⸣nu ⸣ku̥toː ⸣duːʃeː wa⸢kara⸣nu ʃi̥⸢kin⸣nu pu̥⸢sunuru⸣ ʔik⸢kena⸣ s⸢soː⸣reː]	(自分のことは自分では分からない{EOS}世間の人がよく知っておられる)
7769	⸣シキン	14373	x	シ⸢キン⸣マー　ウ⸢ヤマイティル⸣　ナ⸢ラー⸣ソーッタ	[ʃi̥⸢kim⸣maː ʔu⸢jamaitiru⸣ na⸢raː⸣soːtta]	(世間は敬えと<ぞ>教えられた)
7769	⸣シキン	14373	htm_14373.wav	シ⸢キン⸣マー　ウ⸢ヤマイティル⸣　ナ⸢ラー⸣ソーッタ	[ʃi̥⸢kim⸣maː ʔu⸢jamaitiru⸣ na⸢raː⸣soːtta]	(世間は敬えと<ぞ>教えられた)
7770	シ⸢キンガナ⸣シ	14374	x	シ⸢キンガナシ⸣ヌ　⸢アンター⸣ラ　⸢アーロー⸣ルン	[ʃi̥⸢kiŋganaʃi⸣nu ⸢ʔantaː⸣ra ⸢ʔaːroː⸣ruŋ]	(お月様が東の空から上がられる)
7770	シ⸢キンガナ⸣シ	14374	htm_14374.wav	シ⸢キンガナシ⸣ヌ　⸢アンター⸣ラ　⸢アーロー⸣ルン	[ʃi̥⸢kiŋganaʃi⸣nu ⸢ʔantaː⸣ra ⸢ʔaːroː⸣ruŋ]	(お月様が東の空から上がられる)
7772	シ⸢キンコー⸣スン	14375	htm_14375.wav	⸢カイ⸣リティ　ス⸢ブシヌ⸣　カー　シ⸢キンコーシ⸣　シケー	[⸢kai⸣riti su⸢buʃinu⸣ kaː ʃi̥⸢kiŋkoːʃi⸣ ʃi̥keː]	(転んで膝の皮をひん剥いて<突き剥がして>ある)
7772	シ⸢キンコー⸣スン	14376	htm_14376.wav	ク⸢ルブ⸣カー　⸣パダ　シ⸢キンコー⸣スンダ　シ⸢キンコーサン⸣ヨーニ　⸢ヨーンナー⸣　ア⸢ラ⸣キ	[ku⸢rubu⸣kaː ⸣pada ʃi̥⸢kiŋkoː⸣sunda ʃi̥⸢kiŋkoːsaŋ⸣joːni ⸢joːnnaː⸣ ʔa⸢ra⸣kiba]	(転んだら肌をひん剥くから、ひん剥かないようにゆっくり歩け)
7772	シ⸢キンコー⸣スン	14377	htm_14377.wav	ウ⸢シヌ⸣ヤマシ　⸢ユシキ⸣ヌ　ス⸢リ⸣バイ　シ⸢キンコースンティ　スンドゥ⸣　シ⸢キンコーサラヌ	[ʔu⸢ʃinu⸣jamaʃi ⸢juʃi̥ki⸣nu su⸢ri⸣bai ʃi̥⸢kiŋkoːsunti sundu⸣ ʃi̥⸢kiŋkoːsaranu]	(からすき<唐鋤{EOS}牛の犂>でススキの刈り株を根っこから鋤き起そうとするが、鋤き起されない)
7773	シ⸢キンザ⸣スン	14378	htm_14378.wav	⸢ヤーフキ⸣パルナー　シ⸢ミ⸣ナー　ヌ⸢キティ⸣　⸢ヤー⸣ヌ　ナ⸢カー⸣ラ　⸣パロー　シ⸢キンザスン⸠ダー	[⸢jaːɸu̥ki⸣parunaː ʃi⸢mi⸣naː nu⸢kiti⸣  ⸢jaː⸣nu na⸢kaː⸣ra ⸣paroː ʃi̥⸢kiʔnʣasun⸠daː]	(家葺用の針<矛>に締め縄を貫いて、家の中<内側>から家葺き針<矛>を屋根の上に突き出すんだよ)
7774	⸣シキンナミ	14379	htm_14379.wav	⸢トーカキ⸣ヌ　⸢ヨイ⸣ヤー　⸣シキンナメー　⸢シー　オーサバル⸣　ヤ⸢ル	[⸢toːkaki⸣nu ⸢joi⸣jaː ⸣ʃi̥kinnameː ⸢ʃiː ʔoːsabaru⸣ ja⸢ru]	(米寿のお祝いは、当然世間並みにはして差し上げないといけない)
7775	⸣シキンナリー	14380	htm_14380.wav	キ⸢ナイ⸣　ム⸢トゥター⸣ル　⸢ヤットゥ⸣シ　⸣シキンナリーン　⸢シー⸣　ケール　⸣キサー　ノー⸢ン⸣　ッ⸢サンシェン	[ki⸢nai⸣ mu⸢tutaː⸣ru jat⸢tu⸣ʃi ⸣ʃikinnariːŋ ⸢ʃiː⸣keːru ⸣kisaː noː⸢n⸣ s⸢saŋʃeŋ]	(家庭を持ったからこそ、やっとで世間馴れもしてきたのだ{EOS}以前は何も知らなかった)
7776	シ⸢キンガマラ⸣サン	14381	htm_14381.wav	⸢ドゥー⸣ヌ　ウ⸢ヤ⸣ヌ　ヤ⸢ナ⸣フチカー⸢ニ⸣　シゥ⸢カサリティ⸣　シ⸢キンガマラサ⸣ヌ　⸣ウナー　ブ⸢ラランシェン	[⸢duː⸣nu ʔu⸢ja⸣nu ja⸢na⸣ɸu̥ʧikaː⸢ni⸣ si̥⸢kasariti⸣ ʃi̥⸢kiŋgamarasa⸣nu ⸣ʔunaː bu⸢raraŋʃeŋ]	(自分の親の悪口だけ聞かされて聞くに堪えなくて、そこには居られなかった)
7776	シ⸢キンガマラ⸣サン	14382	htm_14382.wav	シ⸢キンガマラ⸣サル　パ⸢ナ⸣シェー　ス⸢クナ	[ʃi̥⸢kiŋgamara⸣saru pa⸢na⸣ʃeː su̥⸢kuna]	(聞くに堪えないような話は聞くな)
7777	シ⸢キンバナ⸣シ	14383	htm_14383.wav	⸢キュー⸣ヤ　マ⸢ルケーティ⸣ナ　⸢オー⸣レーバ　トゥクッ⸢トゥ⸣シ　シ⸢キンバナ⸣シンノーン　⸢ソー⸣ラ⸢ディ―	[⸢kjuː⸣ja ma⸢rukeːti⸣na ⸢ʔoːreː⸣ba tu̥kut⸢tu⸣ʃi ʃi̥⸢kimbana⸣ʃinnoːn ⸢soː⸣ra⸢diː]	(今日は稀に立ち寄られた<偶に来られた>のですから、ゆっくり世間話でもなさいませんか{EOS}そうしましょうよ)
7778	シ⸢キグリ⸣サン	14384	htm_14384.wav	⸢フントー⸣ヤ　⸢ドゥー⸣ヌ　⸣クトー　シ⸢キグリ⸣サンダー　シ⸢キグリ⸣サー　⸢ナーン⸣テー　ア⸢ザラヌ	[⸢ɸuntoː⸣ja ⸢duː⸣nu ⸣ku̥toː ʃi̥⸢kiguri⸣sandaː ʃi̥⸢kiguri⸣saː ⸢naːn⸣teː ʔa⸢ʣaranu]	(本当は、自分のことは聞きづらいから、聞きづらくないとは言われない)
7778	シ⸢キグリ⸣サン	14385	htm_14385.wav	⸢シンダイ⸣　シ⸢キグ⸣リサ　⸣ナリ　⸢クーター⸣ル　シ⸢キグリサ⸣ヌ　シ⸢カラヌ⸣ティ　ウ⸢ヤール⸣タ	[⸢ʃindai⸣ ʃi̥⸢kiguri⸣sa ⸣nari ⸢kuːtaː⸣ru ʃi̥⸢kigurisa⸣nu si̥⸢karanu⸣ti ʔu⸢jaːru⸣ta]	(次第に聞きづらくなってきたので、聞きづらくて聞こえないと怒鳴った)
7778	シ⸢キグリ⸣サン	14386	htm_14386.wav	シ⸢キグリ⸣サ　ウ⸢トー⸣　ヌーヤ	[ʃi̥⸢kiguri⸣sa ʔu⸢toː⸣ nuːja]	(聞きづらい音はどれか)
7779	シ⸢キッコースン	14387	htm_14387.wav	ムー⸢ル⸣　シ⸢キッコースンティ⸣　ウ⸢ムー⸣ヌ　シ⸢キッコーサラヌ	[muː⸢ru⸣ ʃi̥⸢kikkoːsunti⸣ ʔu⸢muːtan⸣du ʃi̥⸢kikkoːasaranu]	(総て鋤き起こそうと思うのだが、鋤き起こされない)
7779	シ⸢キッコースン	14388	htm_14388.wav	シ⸢キッコーシ⸣　プサカー　シ⸢キッコース⸣　プ⸢ス⸣　タ⸢ナ⸣ミ	[ʃi̥⸢kikkoːʃi⸣ pu̥sakaː ʃi̥⸢kikkoːsu⸣ pu̥⸢su⸣ ta⸢na⸣mi]	(鋤き起こして欲しいのなら、鋤き起こす人を頼め)
7779	シ⸢キッコースン	14389	htm_14389.wav	シ⸢キッコーシェー⸣　ミサムヌ	[ʃi̥⸢kikkoːʃeː⸣ misamunu]	(鋤き起こせばよいのに)
7779	シ⸢キッコースン	14390	htm_14390.wav	⸢パー⸣ク　シ⸢キッコーシ	[⸢paː⸣ku ʃi̥⸢kikkoːʃi]	(早く鋤き起こせ)
7780	シ⸢ギキー	14391	htm_14391.wav	シ⸢ギザイ	[ʃi⸢giʣai]	(杉材)
7780	シ⸢ギキー	14392	htm_14392.wav	シ⸢ギキーヤ⸣　パ⸢トゥ⸣マナー　⸣ムイ　ブ⸢ラーヌ	[ʃi⸢gikiːja⸣ pḁ⸢tu⸣manaː ⸣mui bu⸢raːnu]	(杉の木は鳩間島には生えていない)
7780	シ⸢ギキー	14393	htm_14393.wav	⸣イダフネー　シ⸢ギキー⸣シル　⸢パウ	[⸣ʔidaɸuneː ʃi⸢gikiː⸣ʃiru ⸢pau]	(板船<サバニ>は杉材で造る<接ぐ>)
						
7785	シ⸢キフチ⸣ル	14394	htm_14394.wav	⸢パン⸣ヌ　キ⸢ジヌ⸣　フ⸢チ⸣ナー　シ⸢キフチ⸣ル　⸣シキ　ッ⸢ふィーリ	[⸢pan⸣nu ki⸢ʤinu⸣ ɸu̥⸢ʧi⸣naː ʃi̥⸢kifu̥ʧi⸣ru ʃi̥ki f⸢fiːri]	(足の傷の傷口に付け薬<塗り薬>を塗ってくれ)
7786	シ⸢キ⸣ムチ	14395	htm_14395.wav	シ⸢キ⸣ムツェー　ム⸢チマイバ⸣　フ⸢カ⸣シティ　⸣ウシナー　⸢シッ⸣キティ　ス⸢クル⸣タ	[ʃi̥⸢kimu⸣ʧeː mu⸢ʧimaiba⸣ ɸu̥⸢ka⸣ʃi̥ti ⸣ʔuʃinaː ⸢ʃik⸣kiti su̥⸢kuru⸣ta]	(搗き餅は糯米を蒸かして臼で搗いて作った)
7789	シ⸢キムヌ	14396	htm_14396.wav	ウ⸢ヤプスン⸣　マイナー　シ⸢キル⸣　シ⸢キムノー⸣　ヌーカヤー	[ʔu⸢japusum⸣ mainaː ʃi̥⸢kiru⸣ ʃi̥⸢kimunoː⸣ nuːkajaː]	(ご先祖様に供える供物は何<何れ{EOS}どれ>かねえ)
7791	シ⸢キル	14398	htm_14398.wav	マ⸢ナ⸣マー　シ⸢キル⸣　トゥル　プ⸢スン　カウ　プスン⸣　ブ⸢ラーヌ	[ma⸢na⸣maː ʃi̥⸢kiru⸣ turu pu̥⸢suŋ kau pu̥sum⸣ bu⸢raːnu]	(今はナマコを獲る人も買う人もいない)
7791	シ⸢キル	14397	htm_14397.wav	シ⸢キロー⸣　ガシティ　⸢カーソーッタ	[ʃi̥⸢kiroː⸣ gaʃi̥ti ⸢kaːsoːt⸣ta]	(ナマコは焙乾して売られた)
7791	シ⸢キル	14398	htm_14398.wav	マ⸢ナ⸣マー　シ⸢キル⸣　トゥル　プ⸢スン　カウ　プスン⸣　ブ⸢ラーヌ	[ma⸢na⸣maː ʃi̥⸢kiru⸣ turu pu̥⸢suŋ kau pu̥sum⸣ bu⸢raːnu]	(今はナマコを獲る人も買う人もいない)
7795	シ⸢キ⸣ルン	14399	htm_14399.wav	⸣ウナー　シ⸢キラン⸣ドーシ　⸣カナー　シ⸢キ⸣リバ	[⸣ʔunaː ʃi̥⸢kiran⸣doːʃi ⸣kanaː ʃi̥⸢ki⸣riba]	(そこに置かないで、あそこに置きなさいよ)
7795	シ⸢キ⸣ルン	14400	htm_14400.wav	⸣クナー　⸣シキミサカー　シ⸢キルン⸣ドゥ　シ⸢キ⸣ル　⸣クトー　ナ⸢ラン⸣ティバーヤ	[⸣kunaː ⸣ʃi̥kimisakaː ʃi̥⸢kirun⸣du ʃi̥⸢ki⸣ru ⸣ku̥toː na⸢ran⸣tibaːja]	(此処に置いてよければ置くが、置くことはできないってよ)
7795	シ⸢キ⸣ルン	14401	htm_14401.wav	⸢パー⸣ク　⸣クナー　シ⸢キ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ⸣kunaː ʃi̥⸢ki⸣reː ⸣misamunu]	(早く此処に置けばよいのに)
7796	シ⸢ギ⸣ルン	14409	htm_14409.wav	サ⸢キン⸣　シ⸢ギ⸣ルカー　ドゥ⸢ク⸣ル　⸣ナルンダ　シ⸢ギラン⸣　ヨーニ　⸣ヌミバ	[sḁ⸢kiŋ⸣ ʃi⸢gi⸣ruka du⸢ku⸣ru ⸣narunda ʃi⸢giraɲ⸣joːni ⸣numiba]	(酒も過ぎると毒に<ぞ>なるから、過ぎないように飲めよ)
7796	シ⸢ギ⸣ルン	14410	htm_14410.wav	⸢ダイ⸣クネー　シ⸢ギ⸣リティ　ッ⸢ふァーラヌ	[⸢dai⸣kuneː ʃi⸢gi⸣riti f⸢faːranu]	(大根は熟し過ぎて食べられない)
7796	シ⸢ギ⸣ルン	14405	htm_14405.wav	⸣ウヌ　⸣ブンシェー　ユ⸢ナ⸣カ　シ⸢ギ⸣ルンダ　ユ⸢ナ⸣カ　シ⸢ギ⸣レーラー　ア⸢ツァ⸣ヌ　シ⸢グトー⸣　ナ⸢ラン⸣バ　⸢パー⸣ク　ニ⸢バシ	[⸣ʔunu ⸣buŋʃeː ju⸢na⸣ka ʃi⸢gi⸣runda ju⸢na⸣ka ʃi⸢gi⸣reːraː ʔa⸢ʦa⸣nu ʃi⸢gutoː⸣ na⸢ram⸣ba ⸢paː⸣ku ni⸢baʃi]	(この分では夜中を過ぎるから、夜中を過ぎたら明日の仕事は出来ないから、早くねかせろよ)
7796	シ⸢ギ⸣ルン	14406	htm_14406.wav	ジ⸢カンマー⸣　シ⸢ギルン⸣ドゥ　シ⸢グトー⸣　マイ　⸢ユーザヌ	[ʤi⸢kammaː⸣ ʃi⸢girun⸣du ʃi⸢gutoː⸣ mai ⸢juːʣanu]	(時間は過ぎるが仕事は前に進まない)
7796	シ⸢ギ⸣ルン	14407	htm_14407.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣マイラ　シ⸢ギ⸣ル　⸣クトー　ナ⸢ラン⸣シェン	[ʔu⸢ja⸣nu ⸣maira ʃi⸢gi⸣ru ⸣ku̥toː na⸢raŋ⸣ʃeŋ]	(親の前を過ぎ去ることは出来なかった)
7796	シ⸢ギ⸣ルン	14402	htm_14402.wav	⸢ジューニ⸣ジ　シ⸢ギラン⸣ケン　⸢カイ⸣リ　⸣クンティ　シ⸢タヌ⸣　イ⸢チ⸣ジ　シ⸢ギ⸣ルンケン　⸢クー⸣ヌ	[⸢ʤuːni⸣ʤi ʃi⸢giraŋ⸣keŋ ⸢kai⸣ri ⸣kunti ʃi̥⸢tanu⸣ ʔi⸢ʧi⸣ʤi ʃi⸢gi⸣ruŋkeŋ ⸢kuː⸣nu]	(12時過ぎないうちに帰ってくるといったが、1時過ぎるまで来ない)
7796	シ⸢ギ⸣ルン	14403	htm_14403.wav	⸣ニジ　⸣シギテーラル　⸣ケータ	[⸣niʤi ⸣ʃigiteːraru ⸣keːta]	(2時過ぎてから来た)
7796	シ⸢ギ⸣ルン	14404	htm_14404.wav	⸢サン⸣ジ　シ⸢ギ⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢san⸣ʤi ʃi⸢gi⸣ru ⸣kutoː ⸢naː⸣nu]	(3時を過ぎることはない)
7796	シ⸢ギ⸣ルン	14405	x	⸣ウヌ　⸣ブンシェー　ユ⸢ナ⸣カ　シ⸢ギ⸣ルンダ　ユ⸢ナ⸣カ　シ⸢ギ⸣レーラー　ア⸢ツァ⸣ヌ　シ⸢グトー⸣　ナ⸢ラン⸣バ　⸢パー⸣ク　ニ⸢バシ	[⸣ʔunu ⸣buŋʃeː ju⸢na⸣ka ʃi⸢gi⸣runda ju⸢na⸣ka ʃi⸢gi⸣reːraː ʔa⸢ʦa⸣nu ʃi⸢gutoː⸣ na⸢ram⸣ba ⸢paː⸣ku ni⸢baʃi]	(この分では夜中を過ぎるから、夜中を過ぎたら明日の仕事は出来ないから、早くねかせろよ)
7796	シ⸢ギ⸣ルン	14406	x	ジ⸢カンマー⸣　シ⸢ギルン⸣ドゥ　シ⸢グトー⸣　マイ　⸢ユーザヌ	[ʤi⸢kammaː⸣ ʃi⸢girun⸣du ʃi⸢gutoː⸣ mai ⸢juːʣanu]	(時間は過ぎるが仕事は前に進まない)
7796	シ⸢ギ⸣ルン	14407	x	ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣マイラ　シ⸢ギ⸣ル　⸣クトー　ナ⸢ラン⸣シェン	[ʔu⸢ja⸣nu ⸣maira ʃi⸢gi⸣ru ⸣ku̥toː na⸢raŋ⸣ʃeŋ]	(親の前を過ぎ去ることは出来なかった)
7796	シ⸢ギ⸣ルン	14408	htm_14408.wav	サ⸢キシギリ　シティ⸣　シ⸢ニンガター⸣　ナ⸢リ⸣ブタ	[sa⸢kiʃigiri ʃiti⸣ ʃi⸢niŋgataː⸣ na⸢ri⸣buta]	(急性アルコール中毒<酒過ぎ>になって死にそうになっていた)
7796	シ⸢ギ⸣ルン	14409	x	サ⸢キン⸣　シ⸢ギ⸣ルカー　ドゥ⸢ク⸣ル　⸣ナルンダ　シ⸢ギラン⸣　ヨーニ　⸣ヌミバ	[sḁ⸢kiŋ⸣ ʃi⸢gi⸣ruka du⸢ku⸣ru ⸣narunda ʃi⸢giraɲ⸣joːni ⸣numiba]	(酒も過ぎると毒に<ぞ>なるから、過ぎないように飲めよ)
7796	シ⸢ギ⸣ルン	14410	x	⸢ダイ⸣クネー　シ⸢ギ⸣リティ　ッ⸢ふァーラヌ	[⸢dai⸣kuneː ʃi⸢gi⸣riti f⸢faːranu]	(大根は熟し過ぎて食べられない)
7796	シ⸢ギ⸣ルン	14411	htm_14411.wav	シ⸢ギリ⸣ウン	[ʃi⸢giri⸣ʔuŋ]	(腐った芋)
7796	シ⸢ギ⸣ルン	14412	htm_14412.wav	⸢ウン⸣ヌン　⸢ダイ⸣クニン　シ⸢ギ⸣リティ　ッ⸢ふァーラヌ	[⸢ʔun⸣nun ⸢dai⸣kuniŋ ʃi⸢gi⸣riti f⸢faːranu]	(芋も大根も熟しすぎて<すがはいって、腐って>食べられない)
7796	シ⸢ギ⸣ルン	14413	htm_14413.wav	⸢ウーミシギ⸣ルン	[⸢ʔuːmiʃigi⸣ruŋ]	(熟れすぎる)
7796	シ⸢ギ⸣ルン	14414	htm_14414.wav	⸢ネーシシギルン	[⸢neːʃiʃigiruŋ]	(煮すぎる)
7796	シ⸢ギ⸣ルン	14415	htm_14415.wav	⸢ニーシギルン	[⸢niːʃigiruŋ]	(煮え過ぎる)
7800	シ⸢キングリ⸣サン	14416	htm_14416.wav	ウ⸢リヌ⸣　ムネー　⸢クイ⸣ヌ　グ⸢マー⸣ンダ　シ⸢キングリ⸣サン	[ʔu⸢rinu⸣ muneː ⸢kui⸣nu gu⸢maː⸣nda ʃi̥⸢kiŋguri⸣saŋ]	(彼の話は声が小さいので聞きづらい)
7800	シ⸢キングリ⸣サン	14417	htm_14417.wav	ウ⸢リヌ⸣　フ⸢チガーロー⸣　シ⸢キングリサ⸣ヌ　シ⸢キ⸣　ブ⸢ララヌ	[ʔu⸢rinu⸣ ɸu̥⸢ʧigaːroː⸣ ʃi̥⸢kiŋurisa⸣nu ʃi̥⸢ki⸣ bu⸢raranu]	(彼の自慢話は聞くに堪えなくて、聞いておられない)
7800	シ⸢キングリ⸣サン	14416	htm_14416.wav	ウ⸢リヌ⸣　ムネー　⸢クイ⸣ヌ　グ⸢マー⸣ンダ　シ⸢キングリ⸣サン	[ʔu⸢rinu⸣ muneː ⸢kui⸣nu gu⸢maː⸣nda ʃi̥⸢kiŋguri⸣saŋ]	(彼の話は声が小さいので聞きづらい)
7800	シ⸢キングリ⸣サン	14417	x	ウ⸢リヌ⸣　フ⸢チガーロー⸣　シ⸢キングリサ⸣ヌ　シ⸢キ⸣　ブ⸢ララヌ	[ʔu⸢rinu⸣ ɸu̥⸢ʧigaːroː⸣ ʃi̥⸢kiŋurisa⸣nu ʃi̥⸢ki⸣ bu⸢raranu]	(彼の自慢話は聞くに堪えなくて、聞いておられない)
7801	シ⸢キン⸣ユー	14418	htm_14418.wav	シ⸢キン⸣ユーナー　バ⸢カー⸣ムンケーヤ　ア⸢ツァ⸣マリティ　⸢サンシンバ⸣　ピ⸢ケー⸣ティル　ア⸢サブタ	[ʃi̥⸢kiŋ⸣juːnaː ba⸢kaː⸣muŋkeːja ʔa⸢ʦa⸣mariti ⸢saŋʃimba⸣ pi̥⸢keː⸣tiru ʔa⸢sabuta]	(月夜には、若者たちは集まって三線を弾いて<ぞ>遊んだ)
7802	シ⸢キン⸣ヌ	14419	htm_14419.wav	⸣バー　⸢パッ⸣タ　シ⸢キン⸣ヌ　⸢ワー⸣　パ⸢ラン⸣タンティン　⸣ミサン	[⸣baː ⸢pat⸣ta ʃi̥⸢kin⸣nu ⸢waː⸣ pa⸢ran⸣tantim ⸣misaŋ]	(私が行くから君は行かなくてもよい)
7802	シ⸢キン⸣ヌ	14420	htm_14420.wav	⸣バー　⸣アイル　⸣ウムイ　ブ⸢タ⸣　シ⸢キン⸣ドゥ　ウ⸢ヌ⸣　クトー　⸢バシキ⸣　ッ⸢ふォー⸣リ	[⸣baː ⸣ʔairu ⸣ʔumui bu⸢ta⸣ ʃi̥⸢kin⸣du ʔu⸢nu⸣ ku̥toː ⸢baʃi̥ki⸣ f⸢foː⸣ri]	(私はそう思っていますので、そのことはお忘れください)
7804	シ⸢グ	14421	htm_14421.wav	⸢マルケーティ⸣ナ　ウ⸢キ⸣ナーラ　⸣キーティ　シ⸢グ⸣　パ⸢リ⸣シタ	[⸢marukeːti⸣na ʔu⸢ki⸣naːra ⸣kiːti ʃi⸢gu⸣ pa⸢ri⸣ʃi̥ta]	(偶に<久しぶりに>沖縄から来て、すぐ帰っていった)
7804	シ⸢グ	14422	htm_14422.wav	マ⸢ナ⸣マ　シ⸢グッ⸣テー　⸢カイユーサヌ	[ma⸢na⸣ma ʃi⸢gut⸣teː ⸢kaijuːsanu]	(今すぐは買い得ない)
7804	シ⸢グ	14423	htm_14423.wav	イ⸢ズ⸣カー　シ⸢グ⸣　ナ⸢キス	[ʔi⸢ʣu⸣kaː ʃi⸢gu⸣ na⸢kisu]	(叱ったらすぐ泣く)
7805	⸣ジク	14424	htm_14424.wav	⸢ニーグルマ⸣ヌ　ジ⸢ク⸣ヌ　⸣ブリ　⸢ナー⸣ヌ	[⸢niːguruma⸣nu ʤi⸢ku⸣nu ⸣buri ⸢naː⸣nu]	(荷車の車軸が折れてしまった)
7805	⸣ジク	14425	htm_14425.wav	トゥ⸢ラヌ⸣　カ⸢タヌ⸣　ジコー<カ⸢キジ⸣コー>　カ⸢ルイ⸣ヌ　アンティ⸢ダー	[tu⸢ranu⸣ kḁ⸢tanu⸣ ʤikoː<kḁ⸢kiʤi⸣koː> ka⸢rui⸣nu ʔanti⸢daː]	(虎の絵の掛け軸は縁起が良い<嘉例がある>そうだ)
7806	ジ⸢グク	14426	htm_14426.wav	イキ⸢ベーン⸣ケンナー　ヤ⸢ナクトゥバ　スー⸣カー　シ⸢ニティ⸣　ジ⸢グコー⸣　ウ⸢ティ⸣ルンティ⸢ダー	[ʔiki⸢beːŋ⸣keɲ ja⸢nakutu suː⸣kaː ʃi⸢niti⸣ ʤi⸢gukoː⸣ ʔu⸢ti⸣runti⸢daː]	(生きているときに悪事を働く<する>と、死んで地獄へ落ちるそうだよ)
7807	シ⸢クジルン	14427	htm_14427.wav	⸢クン⸣ドー　シ⸢クジラン⸣ヨーニ　シ⸢タンドゥ⸣　マ⸢タ⸣　シ⸢クジリ　ナー⸣ヌ	[⸢kun⸣doː ʃi̥⸢kuʤiraɲ⸣joːni ʃi̥⸢tandu⸣ ma⸢ta⸣ ʃi̥⸢kuʤiri naː⸣nu]	(今度は失敗しない<しくじらない>ようにしたが、また失敗して<しくじって>しまった)
7807	シ⸢クジルン	14428	htm_14428.wav	⸣アイニ　⸢スー⸣カー　シ⸢クジルンダー⸣　シ⸢クジル⸣　プソー　シ⸢グ⸣　ヤ⸢ミリ	[⸣ʔaini ⸢suː⸣kaː ʃi̥⸢kuʤirundaː⸣ ʃi̥⸢kuʤiru⸣ pu̥soː ʃi⸢gu⸣ ja⸢miri]	(あのようにすると失敗する<しくじる>から、失敗する<しくじる>時はすぐやめなさい)
7807	シ⸢クジルン	14429	htm_14429.wav	⸢クン⸣ドゥン　シ⸢クジレー⸣　ミサムヌ	[⸢kun⸣duŋ ʃi̥⸢kuʤireː⸣ misamunu]	(今度もしくじればいいのに)
7807	シ⸢クジルン	14430	htm_14430.wav	シ⸢クジリ	[ʃi̥⸢kuʤiri]	(失敗せよ<しくじれ>)
7808	シ⸢クチ	14431	htm_14431.wav	シ⸢クチ⸣　トゥ⸢ミラ⸣リンカヤーティ　⸢アークン⸣ドゥ　トゥ⸢ミララン⸣バン	[ʃi̥⸢kuʧi⸣ tu⸢mira⸣riŋkajaːti ⸢ʔaːkun⸣du tu⸢miraram⸣baŋ]	(仕事が捜せるかと思って<捜して>いるんだが捜せないわい)
7809	シ⸢グトゥ	14432	htm_14432.wav	パ⸢タキシグ⸣トゥ	[pḁ⸢takiʃigu⸣tu]	(畑仕事)
7809	シ⸢グトゥ	14433	htm_14433.wav	⸢ターシグ⸣トゥ	[⸢taːʃigu⸣tu]	(田仕事)
7809	シ⸢グトゥ	14434	htm_14434.wav	ヤ⸢マシグ⸣トゥ	[ja⸢maʃigu⸣tu]	(山仕事)
7809	シ⸢グトゥ	14435	htm_14435.wav	⸣ウミシグトゥ	[⸣ʔumiʃigutu]	(海仕事<漁業>)
7809	シ⸢グトゥ	14436	htm_14436.wav	⸢サイクシグ⸣トゥ	[⸢saikuʃigu⸣tu]	(大工仕事)
7809	シ⸢グトゥ	14437	htm_14437.wav	シ⸢グトゥヌ　パンタ⸣サンダ　マ⸢ナ⸣マー　パ⸢ララン⸣サー	[ʃi⸢gutunu panta⸣sanda ma⸢na⸣maː pa⸢raran⸣saː]	(仕事が忙しいので、今は行けない<行かれない>よ)
7810	シ⸢グトゥキン	14438	htm_14438.wav	ッ⸢ふキン⸣マー　シ⸢グトゥキン⸣　ナ⸢ソーッ⸣タ	[f⸢fukim⸣maː ʃi⸢gutukin⸣ na⸢soːt⸣ta]	(古着は仕事着にされた)
7811	シ⸢グトゥブリ	14439	htm_14439.wav	パ⸢タ⸣キナー　シ⸢グトゥブリバ　シーベーン⸣ケン　⸢ユー⸣ボンスコールン　⸢バシキティ　ヨーンバイ　シーナー⸣ヌ	[pḁ⸢taki⸣naː ʃi⸢gutuburiba ʃiːbeːŋ⸣keɲ ⸢juː⸣bonsu̥koːrum ⸢baʃi̥kiti joːmbai ʃiːnaː⸣nu]	(畑で仕事に夢中になっているうちに、夕飯支度も忘れて、すっかり遅れた夕食になってしまった)
7812	シ⸢グトゥブラーリ	14440	htm_14440.wav	シ⸢グトゥブラーリ　シーベー⸣ティ　⸢ユー⸣ボン　⸣スコール　ウ⸢クリナー⸣ヌ	[ʃi⸢gutuburaːri ʃiːbeː⸣ti ⸢juː⸣bon ⸣su̥koːru ʔu⸢kurinaː⸣nu]	(仕事に夢中になっているうちに<夢中になっていて>、夕飯の支度がすっかり遅れてしまった)
7813	シ⸢グトゥマチブリ	14441	htm_14441.wav	シ⸢グトゥマチブリバ　シー⸣　ティ⸢ダ⸣ヌ　ウ⸢ティ⸣ルンケン　パ⸢タキ⸣ナー　⸢アー⸣キ　⸢ヨーンバイ　シーナー⸣ヌ	[ʃi⸢gutumaʧiburiba ʃiː⸣ ti⸢da⸣nu ʔu⸢ti⸣ruŋkem pḁ⸢taki⸣naː ⸢ʔaː⸣ki ⸢joːmbai ʃiːnaː⸣nu]	(仕事に夢中になって、太陽が落ちるまで畑にいて、遅い夕食の準備となってしまった)
7814	シ⸢クミ	14442	htm_14442.wav	キ⸢カイ⸣ヌ　シ⸢クメー　バックラシ⸣　ミ⸢ラン⸣カー　イッ⸢カ⸣　ワ⸢カラ⸣ヌ	[ki̥⸢kai⸣nu ʃi̥⸢kumeː bakkuraʃi⸣ mi⸢raŋ⸣kaː ʔik⸢ka⸣ wa⸢kara⸣nu]	(機械の仕組みはばらばらに分解してみないと一向に分らない)
7815	シ⸢クン	14443	htm_14443.wav	⸣ムス　シ⸢クン	[⸣musu ʃi̥⸢kuŋ]	(筵を敷く)
7815	シ⸢クン	14444	x	⸣クナー　⸣ムス　ス⸢クンティ　スンドゥ⸣　シ⸢カランバン	[⸣kunaː ⸣musu su⸢kunti sundu⸣ ʃi̥⸢karambaŋ]	(ここに筵を敷こうとするが、敷かれない)
7815	シ⸢クン	14445	htm_14445.wav	シ⸢キ⸣　ミサカー　ス⸢ク⸣　クトー　⸣ナルン	[ʃi̥⸢ki⸣ misakaː su̥⸢ku⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(敷いてよければ敷くことは出来る)
7815	シ⸢クン	14446	htm_14446.wav	⸣ムス　シ⸢ケー⸣　ミサムヌ	[⸣musu ʃi̥⸢keː⸣misamunu]	(筵を敷けばいいのに)
7815	シ⸢クン	14447	htm_14447.wav	⸢パー⸣ク　シ⸢キ	[⸢paː⸣ku ʃi̥⸢ki]	(早く敷け)
7816	シ⸢グン	14448	htm_14448.wav	⸢ナー⸣ヌ　タ⸢ラーン⸣カー　⸢バラフ⸣タジナシ　シ⸢ギ⸣バ<シ⸢ナイ⸣バ>	[⸢naː⸣nu ta⸢raːŋ⸣kaː ba⸢raɸu⸣taʤiinaʃi ʃi⸢gi⸣ba<ʃi⸢nai⸣ba>]	(縄が足りなければ藁綱で継ぎなさい)
7816	シ⸢グン	14449	htm_14449.wav	⸢ヤーム⸣トゥ　シ⸢グン	[⸢jaːmu⸣tu ʃi⸢guŋ]	(本家を継ぐ)
7816	シ⸢グン	14450	htm_14450.wav	⸣ヤー　シ⸢ガヌ⸣ティ　ア⸢ジベータン⸣ドゥ　シ⸢グ　プスヌ⸣　ブ⸢ラーン　ベー⸣ティ　⸣ドゥーシ　シ⸢ギベー	[⸣jaː ʃi⸢ganu⸣ti ʔa⸢ʤibeːtan⸣du ʃi⸢gu pu̥sunu⸣ bu⸢raːm beː⸣ti ⸣duːʃi ʃi⸢gibeː]	(家を継がないと言っていたが、継ぐ人がいないので自分が継いでいる)
7816	シ⸢グン	14451	htm_14451.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣アトゥ　シ⸢ゲー⸣　ミサムヌ	[ʔu⸢ja⸣nu ⸣ʔatu ʃi⸢geː⸣ misamunu]	(親の跡目を継げばよいのに)
7816	シ⸢グン	14452	htm_14452.wav	サ⸢ク⸣シェー　ヤー⸢ディン⸣　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣アトゥ　シ⸢ギ	[sḁ⸢ku⸣ʃeː jaː⸢diŋ⸣ ʔu⸢ja⸣nu ⸣ʔatu ʃi⸢gi]	(長男<嫡子>は必ず親の跡目を継げ)
7817	⸣スクン	14453	htm_14453.wav	⸢ナー⸣　スクン	[⸢naː⸣ su̥kuŋ]	(名前をつける)
7817	⸣スクン	14454	htm_14454.wav	マ⸢ダ　ナー⸣　シゥ⸢カ⸣ヌ	[ma⸢da naː⸣ si̥⸢ka⸣nu]	(まだ名前をつけない)
7817	⸣スクン	14455	htm_14455.wav	⸢ナー⸣　シ⸢キ⸣プサン	[⸢naː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ pu̥saŋ]	(名前をつけたい)
7817	⸣スクン	14456	htm_14456.wav	⸢ナー⸣　スク　プ⸢ス	[⸢naː⸣ su̥ku pu̥⸢su]	(名前をつける人)
7817	⸣スクン	14457	htm_14457.wav	⸢ナー⸣　シケー　⸣ミサムヌ	[⸢naː⸣ ʃi̥keː ⸣misamunu]	(名前をつければ良いのに)
7817	⸣スクン	14458	htm_14458.wav	⸢ナー⸣　シキバ	[⸢naː⸣ ʃi̥kiba]	(名前をつけなさいよ)
7817	⸣スクン	14459	htm_14459.wav	シゥ⸢カラ⸣　シキ	[si̥⸢kara⸣ ʃi̥ki]	(力をつけなさい)
7817	⸣スクン	14460	htm_14460.wav	⸢トゥー⸣ル　⸣シキバ	[⸢tuː⸣ru ʃi̥kiba]	(ランプを点灯しなさい)
7817	⸣スクン	14461	htm_14461.wav	カ⸢マブク⸣ナー　ア⸢ガイル⸣　スクン	[ka⸢mabuku⸣naː ʔa⸢gairu⸣  su̥kuŋ]	(蒲鉾に赤色を染める<つける>)
7817	⸣スクン	14462	htm_14462.wav	⸣フネー　⸢ナン⸣ジナ　ス⸢ク⸣ワー	[⸣ɸuneː ⸢nan⸣ʤina su̥⸢ku⸣wa]	(船は何時に到着する<着く>か)
7818	ス⸢クン	14463	htm_14463.wav	イ⸢ズバ　マー⸣スナ　ス⸢クタン⸣ドゥ　マ⸢ダ⸣　シゥ⸢カラヌ	[ʔi⸢ʣuba maː⸣suna su̥⸢kutan⸣du ma⸢da⸣ si̥⸢karanu]	(魚を塩漬けした<塩に漬けた>が、まだ漬からない)
7818	ス⸢クン	14464	htm_14464.wav	シ⸢キ⸣　プサン	[ʃi̥⸢ki⸣ pu̥saŋ]	(漬けたい)
7818	ス⸢クン	14465	htm_14465.wav	⸢マー⸣スナ　ス⸢クン	[⸢maː⸣suna su̥⸢kuŋ]	(塩につける)
7818	ス⸢クン	14466	htm_14466.wav	⸢マー⸣スナ　シ⸢ケー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣suna ʃi̥⸢keː⸣ misamunu]	(塩に漬ければ良いのに)
7818	ス⸢クン	14467	htm_14467.wav	⸢マー⸣スナ　シ⸢キ⸣バ	[⸢maː⸣suna ʃi̥⸢ki⸣ba]	(塩に漬けなさい)
7818	ス⸢クン	14468	htm_14468.wav	ム⸢チマイヤー⸣　ミ⸢ジ⸣ナ　シ⸢キ⸣バ	[mu⸢ʧimaijaː⸣ mi⸢ʤi⸣na ʃi̥⸢ki⸣ba]	(糯米は水に浸けなさい)
7819	⸣シケー	14469	htm_14469.wav	⸣ナビシケー	[⸣nabiʃi̥keː]	(鍋の揺輪<安定装置>{EOS}⸢鍋敷き」の義)
7819	⸣シケー	14470	htm_14470.wav	バ⸢ラフ⸣タシケー　シ⸢キティ　ウン⸣ディル　カ⸢ミリバ⸣ル<カ⸢ミバ⸣ル>　⸢マーンバー⸣キン　カ⸢ミラ⸣リ⸢ダー	[ba⸢raɸu̥⸣taʃi̥keː ʃi̥⸢kiti ʔun⸣diru ka⸢miriba⸣ru<ka⸢miba⸣ru> ⸢maːmbaː⸣kiŋ ka⸢mira⸣ri⸢daː]	(稲藁製の揺輪を<頭上に>敷いて芋笊を頭に載せるほうが<載せればぞ>、どこまでも荷物を頭に載せて運ばれる<運べる>のだよ)
7819	⸣シケー	14471	htm_14471.wav	シ⸢キ⸣ウシナー　ナ⸢カ⸣シケー　⸣シキティ　⸣ッサウカー　⸢マイヤー　ポッツァーラヌ	[ʃi̥⸢ki⸣ʔuʃinaː na⸢ka⸣ʃi̥keː ⸣ʃi̥kiti ⸣ssaukaː ⸢maijaː potʦaːranu]	(搗き臼に中揺輪を装着して米を搗くと米粒は飛散しないよ)
7820	シ⸢ケースン	14472	htm_14472.wav	カ⸢タ⸣ナー　ナ⸢マ⸣リティ　キ⸢シラン⸣バ　シ⸢ケーシティ⸣　キシバ	[kḁ⸢ta⸣naː na⸢ma⸣riti ki̥⸢ʃiram⸣ba ʃi̥⸢keːʃiti⸣ ki̥ʃiba]	(包丁<刀>は刃が鈍って切れないので他の包丁の背に斜めにすりつけて刃を研ぎだして切りなさい)
7820	シ⸢ケースン	14473	htm_14473.wav	シ⸢ケースンティ⸣　シ⸢タンティン⸣　ク⸢リ⸣シェー　シ⸢ケーサラヌ	[ʃi̥⸢keːsunti⸣ ʃi̥⸢tantiŋ⸣ ku⸢ri⸣ʃeː ʃi̥⸢keːsaranu]	(刃を研ごうとしても、これでは研がれない)
7820	シ⸢ケースン	14474	htm_14474.wav	シ⸢ケース⸣　クトゥ	[ʃi̥⸢keːsu⸣ ku̥tu]	(刃を研ぐこと)
7820	シ⸢ケースン	14475	htm_14475.wav	シ⸢ケーシェー⸣　ミサムヌ	[ʃi̥⸢keːʃeː⸣ misamunu]	(刃を研げばよいのに)
7820	シ⸢ケースン	14476	htm_14476.wav	シ⸢ケーシ	[ʃi̥⸢keːʃi]	(刃を研げ)
7821	シ⸢コールン	14477	htm_14477.wav	⸣ウサイ　シ⸢コールンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢タンガ⸣シェー　シ⸢コーラランバ⸣　フ⸢タール⸣シ　シ⸢コー⸣リ　⸣ミサンカヤー	[⸣ʔusai ʃi̥⸢koːrunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ⸢taŋga⸣ʃeː ʃi̥⸢koːraramba⸣ ɸu̥⸢taːru⸣ʃi ʃi̥⸢koːri⸣ misaŋkajaː]	(ご馳走を拵えようと思うが、一人では拵えられないから二人で拵えていいかねえ)
7821	シ⸢コールン	14478	htm_14478.wav	⸢バン⸣ヌン　シ⸢コール⸣　クトー　シ⸢コールンダー　ワンヌン⸣　シ⸢コーレー⸣　ミサムヌ	[⸢ban⸣nuŋ ʃi̥⸢koːru⸣ kuu̥toː ʃi̥⸢koːrundaː wannuŋ⸣ ʃi̥⸢koːreː⸣ misamunu]	(私も拵えることは拵えるから、君も拵えればよいのに)
7821	シ⸢コールン	14479	htm_14479.wav	⸢パー⸣ク　シ⸢コーリ	[⸢paː⸣ku ʃi̥⸢koːri]	(早く拵えろ<れ>)
7822	シ⸢ゴー	14480	htm_14480.wav	⸣アツァー　ヤ⸢マ⸣バコー　⸢シン⸣　パルンティ　ス⸢コーリ　ベー⸣ンドゥ　⸢ワー⸣　シ⸢ゴーヤ　ヌー⸣シカヤー	[⸣ʔaʦaː ja⸢ma⸣bakoː ⸢ʃim⸣ parunti su̥⸢koːri beː⸣ndu ⸢waː⸣ ʃi⸢goːja nuː⸣ʃikajaː]	(明日は山に入って建築材伐り出しの共同作業を準備しているところだが、君の都合はどうかね)
7822	シ⸢ゴー	14481	htm_14481.wav	⸢ウン⸣ネートー　シ⸢ゴー⸣　カ⸢キラバ⸣ル　ヤ⸢ル⸣　ク⸢トゥ⸣バレー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʔun⸣neːtoː ʃi⸢goː⸣ kḁ⸢kiraba⸣ru ja⸢ru⸣ ku̥⸢tu⸣bareː na⸢ra⸣nu]	(あの家<その家>とは都合をつけ<万障繰り合わせ>ないといけない{EOS}断ることは出来ない)
7823	ジ⸢コー	14482	htm_14482.wav	⸢ピンソー⸣ヌ　ジ⸢コー⸣　スクン	[⸢pinsoː⸣nu ʤi⸢koː⸣ su̥kuŋ]	(貧乏のどん底に陥る)
7823	ジ⸢コー	14483	htm_14483.wav	ドゥ⸢ク⸣ヌ　⸢ピー⸣ヤティ　ク⸢バ⸣リティ　ジ⸢コー⸣　スクンティ　⸢アーク⸣タ	[du⸢ku⸣nu ⸢piː⸣jati ku⸢ba⸣riti ʤi⸢koː⸣ sukunti ⸢ʔaːku⸣ta]	(あまりの寒さで、凍えて死ぬ<大変になる>ところだった)
7824	⸣シザ	14484	x	ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸢クイ⸣ヤー　⸢カン⸣ヌ　⸣クイ　シ⸢ザ⸣ヌ　⸢クイ⸣ヤ　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣クイ	[ʔu⸢ja⸣nu ⸢kui⸣ja ⸢kan⸣nukui ʃi⸢ʣa⸣nu ⸢kui⸣jaː ʔu⸢ja⸣nu ⸣kui]	(親の言うこと<声>は神の言葉<声>、兄の言うことは親の言葉<声>{EOS}諺)
7824	⸣シザ	14485	htm_14485.wav	シ⸢ザビキ⸣ル	[ʃi⸢ʣabiki⸣ru]	(兄達)
7824	⸣シザ	14486	htm_14486.wav	シ⸢ザブナ⸣ル	[ʃi⸢ʣabuna⸣ru]	(姉達)
7824	⸣シザ	14487	htm_14487.wav	⸢ンーネ	[⸢ʔnːne]	(姉さん)
7824	⸣シザ	14488	htm_14488.wav	⸢アンマ	[⸢ʔamma]	(姉さん)
7824	⸣シザ	14489	htm_14489.wav	ク⸢レー⸣　バー　⸣シザ⸢ユー	[ku⸢reː⸣ baː ⸣ʃiʣa⸢juː]	(これは私の兄<姉>です)
7824	⸣シザ	14490	htm_14490.wav	⸣バー　⸢ウシ⸣トー　ミ⸢ツァール　ブン	[⸣baː ⸢ʔuʃi̥⸣toː mi⸢ʦaːru buŋ]	(私の弟妹は三人いる)
7824	⸣シザ	14484	htm_14484.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸢クイ⸣ヤー　⸢カン⸣ヌ　⸣クイ　シ⸢ザ⸣ヌ　⸢クイ⸣ヤ　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣クイ	[ʔu⸢ja⸣nu ⸢kui⸣ja ⸢kan⸣nukui ʃi⸢ʣa⸣nu ⸢kui⸣jaː ʔu⸢ja⸣nu ⸣kui]	(親の言うこと<声>は神の言葉<声>、兄の言うことは親の言葉<声>{EOS}諺)
7825	⸣シザウヤ	14491	htm_14491.wav	⸣シザウヤテー　⸢ワータンガ⸣ル　⸢オー⸣ルユンダ　⸢ガン⸣ズーシ　ナ⸢ガイキ　ソー⸣リ⸢ダー	[⸣ʃiʣaʔujateː ⸢waː taŋga⸣ru ⸢ʔoː⸣rujunda ⸢gan⸣ʣuːʃi na⸢gaiki soː⸣ri⸢daː]	(親代わりは貴方一人しかおられない<一人がおられる>から、健康<頑丈>で長生きなさってくださいよ)
7825	⸣シザウヤ	14492	x	⸣シザウヤンケーヌ　ナ⸢ラー⸣ソーレール　ブ⸢ドゥルヌ　ティー⸣カタ　⸢バシキルナ	[⸣ʃiʣaʔujaŋkeːnu na⸢raː⸣soːreːru bu⸢durunu tiː⸣kataː ⸢baʃi̥kiruna]	(老年輩方が教えられた踊りの型は忘れるな)
7825	⸣シザウヤ	14492	htm_14492.wav	⸣シザウヤンケーヌ　ナ⸢ラー⸣ソーレール　ブ⸢ドゥルヌ　ティー⸣カタ　⸢バシキルナ	[⸣ʃiʣaʔujaŋkeːnu na⸢raː⸣soːreːru bu⸢durunu tiː⸣kataː ⸢baʃi̥kiruna]	(老年輩方が教えられた踊りの型は忘れるな)
7826	⸣シザンケー	14493	htm_14493.wav	⸣シザンケーヤ　⸢ウンター⸣　ナ⸢ロー⸣リ	[⸣ʃiʣaŋkeːja ⸢ʔuntaː⸣ na⸢roː⸣ri]	(年上の方々は上座<上の座敷>になられて<お座りになって>下さい)
7826	⸣シザンケー	14494	htm_14494.wav	⸣シザンケー　シゥ⸢カシ⸣　クー	[⸣ʃiʣaŋkeː sï̥⸢kaʃi⸣ kuː]	(年上の方々をご案内<お連れ>してこい)
7827	⸣シザウシトゥ	14495	htm_14495.wav	⸣シザウシトゥザーンナリ　⸢アイカーフン⸣カー　⸢シーベー	[⸣ʃiʣauʃi̥tuʣaːnnari ⸢ʔaikaːɸuŋ⸣kaː ⸢ʃiːbeː]	(兄弟、姉妹同士で喧嘩騒動<問答>を起こしている)
7827	⸣シザウシトゥ	14496	htm_14496.wav	シザ⸢ウシ⸣トゥ　⸢タール⸣　タ⸢カー⸣ユー　ワ⸢カラン⸣バン	[ʃiʣa⸢uʃi̥⸣tu ⸢taːru⸣ tḁ⸢kaː⸣juː wa⸢karam⸣baŋ]	(兄と弟<姉と妹>、誰が高いか分からないわい)
7830	シ⸢ザビコーン⸣ッふァ	14497	htm_14497.wav	シ⸢ザビコーン⸣ッふァー　ク⸢クヌ⸣チ　⸢ウシトゥ⸣ッふァー　⸢ムーチ⸣　ナレーンティバーヤ	[ʃi⸢ʣabikoːŋ⸣ffaː ku̥⸢kunu⸣ʧi ⸢ʔuʃi̥tu⸣ffaː ⸢muːʧi⸣ nareːntibaːja]	(長男は九つ、弟は六つになっているってよ)
7831	シ⸢ザッ⸣ふァ	14498	htm_14498.wav	シ⸢ザッ⸣ふァー　⸢ギューチ⸣　ナ⸢ル⸣ワ	[ʃi⸢ʣaf⸣faː ⸢gjuːʧi⸣ na⸢ru⸣wa]	(年上の子は何歳<いくつ>になるか)
7831	シ⸢ザッ⸣ふァ	14499	htm_14499.wav	シ⸢ザッふァーヌ⸣ル　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣クトー　⸣ウムー　⸢ウシトゥ⸣ッふァー　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣クトー　イ⸢カシタティ　ナー⸣ヌ	[ʃi⸢ʣaffanu⸣ru ʔu⸢ja⸣nu ⸣ku̥toː ⸣ʔumuː ⸢ʔuʃi̥tu⸣ffaː ʔu⸢ja⸣nu ⸣ku̥toː ʔi⸢kaʃi̥tati naː⸣nu]	(長男長女が親の事を思う{EOS}弟妹は親のことは何とも<如何したとも>思わない)
7831	シ⸢ザッ⸣ふァ	14500	x	⸢ウン⸣ネヌ　シ⸢ザッ⸣ふァー　ビ⸢コーンッふァ　ウシトゥ⸣ッふァー　ミ⸢ドーン⸣ッふァ　⸢ヤッタ	[⸢ʔun⸣nenu ʃi⸢ʣaf⸣faː bi⸢koːŋffaː ʔuʃi̥tu⸣ffaː mi⸢doːŋ⸣ffa ⸢jatta]	(あの<その>家の年上の子は男の子、年下の子は女の子だった)
7831	シ⸢ザッ⸣ふァ	14500	htm_14500.wav	⸢ウン⸣ネヌ　シ⸢ザッ⸣ふァー　ビ⸢コーンッふァ　ウシトゥ⸣ッふァー　ミ⸢ドーン⸣ッふァ　⸢ヤッタ	[⸢ʔun⸣nenu ʃi⸢ʣaf⸣faː bi⸢koːŋffaː ʔuʃi̥tu⸣ffaː mi⸢doːŋ⸣ffa ⸢jatta]	(あの<その>家の年上の子は男の子、年下の子は女の子だった)
7832	シ⸢ザブナ⸣ル	14501	htm_14501.wav	シ⸢ザブナルヌ⸣ル　ブ⸢ネーヌ　カールバシー　バー⸣ヨ　ス⸢ダ⸣トーッタツォー	[ʃi⸢ʣabunarunu⸣ru bu⸢neːnu kaːruba ʃiː baː⸣jo su⸢da⸣toːttaʦoː]	(長女が母親代わりなって<代わりをして>私を育てられたそうだ)
7833	⸣シザマリ	14502	htm_14502.wav	⸣シザマレー　⸢ウシトゥンケー⸣バ　ナ⸢ラー⸣ス　⸣ムヌル　ス⸢クブン	[⸣ʃiʣamareː ⸢ʔuʃi̥tuŋ⸣keː na⸢raː⸣su ⸣munuru su̥⸢kubuŋ]	(長男長女は弟妹達を教えるのが義務<職分>だ)
7833	⸣シザマリ	14503	x	⸢ワー⸣　シザマリ　ヤ⸢ルンダ　ウシトゥン⸣ケー　ナ⸢ラー⸣シ	[⸢waː⸣ ʃiʣamari ja⸢runda ʔuʃi̥tuŋ⸣keː na⸢raː⸣ʃi]	(君は年上だから弟たちを指導しなさい)
7833	⸣シザマリ	14503	htm_14503.wav	⸢ワー⸣　シザマリ　ヤ⸢ルンダ　ウシトゥン⸣ケー　ナ⸢ラー⸣シ	[⸢waː⸣ ʃiʣamari ja⸢runda ʔuʃi̥tuŋ⸣keː na⸢raː⸣ʃi]	(君は年上だから弟たちを指導しなさい)
7834	シ⸢ザミドーン⸣ッふァ	14504	htm_14504.wav	シ⸢ザミドーン⸣ッふァー　⸣ドゥー　ム⸢ティ⸣ジブン　ナ⸢リ⸣ブパジ	[ʃi⸢ʣamidoːŋ⸣ffaː ⸣duː mu⸢ti⸣ʤibun na⸢ri⸣bu ⸣paʤi]	(長女は結婚適齢期になっているはずだ)
7837	⸢ジーマミドー⸣フ	14505	htm_14505.wav	⸢ジーマミドー⸣ホー　イッ⸢ケナ⸣　ン⸢マー⸣ン	[⸢ʤiːmamidoː⸣hoː ʔik⸢kena⸣ ʔm⸢maː⸣ŋ]	(落花生豆腐は非常に美味しい)
7839	⸣シザバナリ	14506	htm_14506.wav	⸣シザバナリヌ　⸢インタヌ⸣カドゥ　マ⸢ガリティ⸣　パ⸢ヤーキ⸣ヌ　ヤ⸢ドゥル⸣ガンナー　ム⸢カ⸣シェー　⸣スラズーヌ　⸢アッ⸣タンティ⸢ダー	[⸣ʃiʣabanarinu ⸢ʔintanu⸣kadu ma⸢gariti⸣ pa⸢jaːki⸣nu ja⸢duru⸣gannaː mu⸢ka⸣ʃeː ⸣suraʣuːnu ⸢ʔat⸣tanti⸢daː]	(下離れの西の角を曲がって南の方のヤドゥルガンという所には昔、スラズー<造船所>があったそうだよ)
7840	シ⸢タ⸣ダレー	14507	htm_14507.wav	⸢ユシ⸣キダタバルヌ　⸢ター⸣ヌ　シ⸢ビナー⸣ル　シ⸢タ⸣ダレーヤ　⸣アル　⸣スバナーヤ　ク⸢メーヌ　ター⸣ヌン　⸣アン	[⸢juʃi̥⸣kidatabarunu ⸢taː⸣nu ʃi⸢binaː⸣ru ʃi̥⸢ta⸣dareːja ⸣ʔaru ⸣subanaːja ku⸢meːnu taː⸣nuŋ ⸣ʔaŋ]	(ヨシキダ田袋の最下手の田の尻にシタダレーはある{EOS}側には小浜家の田圃もある)
7840	シ⸢タ⸣ダレー	14508	x	シ⸢タ⸣ダレーラ　ニ⸢シェーキル⸣　サ⸢キンダー⸣ティ　ア⸢ズ⸣ダー	[ʃi̥⸢ta⸣dareːra ni⸢ʃeːkiru⸣ sḁ⸢kindaː⸣ti ʔa⸢ʣu⸣daː]	(シタダレーから北側をサキンダー<崎田>と言うのだよ)
7840	シ⸢タ⸣ダレー	14509	x	⸢ユシ⸣キダタバルヌ　ニ⸢シンタヌ⸣　ク⸢メーヌ　ター⸣ヌ　シ⸢ベー⸣　シ⸢タ⸣ダレー　⸣ナリ　⸢ブー⸣ミー	[⸢juʃi̥⸣kidatabarunu ni⸢ʃintanu⸣ ku⸢meːnu taː⸣nu ʃi⸢beː⸣ ʃi̥⸢ta⸣dareː ⸣nari ⸢buː⸣miː]	(ユシキダ田袋の北側の小浜家の田圃の田尻はシタダレーになっているねえ)
7840	シ⸢タ⸣ダレー	14508	htm_14508.wav	シ⸢タ⸣ダレーラ　ニ⸢シェーキル⸣　サ⸢キンダー⸣ティ　ア⸢ズ⸣ダー	[ʃi̥⸢ta⸣dareːra ni⸢ʃeːkiru⸣ sḁ⸢kindaː⸣ti ʔa⸢ʣu⸣daː]	(シタダレーから北側をサキンダー<崎田>と言うのだよ)
7840	シ⸢タ⸣ダレー	14509	htm_14509.wav	⸢ユシ⸣キダタバルヌ　ニ⸢シンタヌ⸣　ク⸢メーヌ　ター⸣ヌ　シ⸢ベー⸣　シ⸢タ⸣ダレー　⸣ナリ　⸢ブー⸣ミー	[⸢juʃi̥⸣kidatabarunu ni⸢ʃintanu⸣ ku⸢meːnu taː⸣nu ʃi⸢beː⸣ ʃi̥⸢ta⸣dareː ⸣nari ⸢buː⸣miː]	(ユシキダ田袋の北側の小浜家の田圃の田尻はシタダレーになっているねえ)
7844	シザ⸢ウシ⸣トゥ	14510	htm_14510.wav	シザ⸢ウシ⸣トゥザーンナリ　⸢ター　カイ⸣スンティ　⸢シーッ⸣パイ　⸢シーベ	[ʃiʣa⸢ʔuʃi⸣tuʣaːnnari ⸢taː kai⸣sunti ⸢ʃiːp⸣pai ⸢ʃiːbeː]	(兄弟一緒になって<連れ立って>田圃を耕そうと一所懸命になっているよ)
7848	シ⸢ザ⸣ヌ　⸣クイ	14511	htm_14511.wav	⸢ニンブ⸣ツァーナ　シ⸢ザ⸣ヌクイ　⸢ウシトゥ⸣ヌ　⸣クイティ　アン⸢ダー	[⸢nimbu⸣ʦaːna ʃi⸢ʣa⸣nu ⸣kui ⸢ʔuʃi̥tu⸣nu ⸣kuiti ʔan⸢daː]	(念仏歌に兄の歌<声>、弟の歌<声>と<二種類>あるよ)
7850	シ⸢ザビキ⸣ル	14512	htm_14512.wav	シ⸢ザビキ⸣ロー　ウ⸢ヤ⸣ヌ　ア⸢トゥ⸣バ　シ⸢ギ　ウシトゥビキ⸣ロー　ウ⸢キ⸣ナーナール　⸣タティ　⸢ブー⸣ツォー	[ʃi⸢ʣabiki⸣roː ʔu⸢ja⸣nu ʔa⸢tu⸣ba ʃi⸢gi ʔuʃi̥tubiki⸣roː ʔu⸢ki⸣naːnaːru ⸣tati ⸢buː⸣ʦoː]	(年上の男兄弟は親の跡を継ぎ、年下の男兄弟は沖縄に生活しているそうだ)
7850	シ⸢ザビキ⸣ル	14512	x	シ⸢ザビキ⸣ロー　ウ⸢ヤ⸣ヌ　ア⸢トゥ⸣バ　シ⸢ギ　ウシトゥビキ⸣ロー　ウ⸢キ⸣ナーナール　⸣タティ　⸢ブー⸣ツォー	[ʃi⸢ʣabiki⸣roː ʔu⸢ja⸣nu ʔa⸢tu⸣ba ʃi⸢gi ʔuʃi̥tubiki⸣roː ʔu⸢ki⸣naːnaːru ⸣tati ⸢buː⸣ʦoː]	(年上の男兄弟は親の跡を継ぎ、年下の男兄弟は沖縄に生活しているそうだ)
7850	シ⸢ザビキ⸣ル	14513	htm_14513.wav	⸢ウン⸣ネーヤ　シ⸢ザビキル⸣ヌ　⸣カナイ　⸢オー⸣ルンダ　⸢ソーヤ　ナー⸣ヌ	[⸢ʔun⸣neːja ʃi⸢ʣabikiru⸣nu ⸣kanai ⸢ʔoː⸣runda ⸢soːja naː⸣nu]	(その家は年上の兄弟が揃っておられるから心配はない)
7851	⸣シザブナル	14514	htm_14514.wav	シ⸢チ⸣ビキザルヌ　⸢ニンガイ⸣グトー　⸣シザブナルル　ムー⸢ル　ソーッ⸣タ	[ʃi̥⸢ʧi⸣bikiʣarunu ⸢niŋgai⸣gutoː ⸣ʃiʣabunaruru muː⸢ru soːt⸣ta]	(せちにち<節日>や行事の祈願ごとは年上の姉妹が全部なされた)
7852	シ⸢ザマ	14515	htm_14515.wav	⸢ワー⸣　ク⸢ヌ⸣　シ⸢ザマー⸣　ヌーッツァル　⸣クトゥヤ	[⸢waː⸣ ku⸢nu⸣ ʃi⸢ʣamaː⸣ nuːtʦaru ⸣kutujaː]	(お前のこの振舞い<仕様>は、何たることか)
7854	シ⸢ザミドゥ⸣ナー	14516	htm_14516.wav	⸢ウン⸣ネヌ　シ⸢ザミドゥ⸣ナーヤ　イッ⸢ケナ⸣　ア⸢バ⸣レーン	[⸢ʔun⸣nenu ʃi⸢ʣamidu⸣naːja ʔik⸢kena⸣ ʔa⸢ba⸣reːŋ]	(あの家の長女は非常に美しい<容姿端麗である>)
7855	シザ⸢ムイ⸣サン	14517	htm_14517.wav	ウ⸢レー⸣　イッ⸢ケナ⸣　シザ⸢ムイ⸣サン⸢ダー	[ʔu⸢reː⸣ ʔik⸢kena⸣ ʃiʣa⸢mui⸣san⸢daː]	(彼は非常に兄思いだよ)
7857	⸣シジ	14518	htm_14518.wav	⸢パン⸣ヌ　シ⸢ジ⸣バ　⸣キシティル　ア⸢ラキ　ユーサ⸣ヌ	[⸢pan⸣nu ʃi⸢ʤi⸣ba ⸣ki̥ʃitiru ʔa⸢raki juːsa⸣nu]	(足の腱を切ってしまって歩けない<歩き得ない>)
7857	⸣シジ	14519	htm_14519.wav	⸢ブー⸣シジ　ピ⸢ニ⸣レーティル　⸢ブー⸣ヤ　⸢ウー⸣モール	[⸢buː⸣ʃiʤi ⸢ʔuː⸣meːtiru ⸢buː⸣ja ⸢ʔuː⸣moru]	(からむし<苧>の繊維を捻りつつ麻糸をうま<績ま>れた)
7857	⸣シジ	14520	htm_14520.wav	ウ⸢ヌ⸣　シジシル　⸢サーラリ　パッ⸣タ	[ʔu⸢nu⸣ ʃiʤiʃiru ⸢saːrari pat⸣ta]	(そんな訳で連れ去られて行った)
7857	⸣シジ	14521	htm_14521.wav	ガ⸢マジ⸣ヌ　⸢キー⸣　プ⸢ス⸣シジ	[ga⸢maʤi⸣nu ⸢kiː⸣ pu̥⸢su⸣ʃiʤi]	(髪の毛一本)
7858	⸣シジ	14522	htm_14522.wav	⸢マイヌ⸣　シジ	[⸢mainu⸣ ʃiʤi]	(米の粒)
7858	⸣シジ	14523	htm_14523.wav	⸢アー⸣ヌ　⸣シジ	[⸢ʔaː⸣nu ⸣ʃiʤi]	(粟の粒)
7858	⸣シジ	14524	htm_14524.wav	⸢マイシジ	[⸢maiʃiʤi]	(米粒)
7858	⸣シジ	14525	htm_14525.wav	⸢アー⸣シジ	[⸢ʔaː⸣ʃiʤi]	(粟粒)
7858	⸣シジ	14526	htm_14526.wav	マ⸢ミ⸣シジ	[ma⸢mi⸣ʃiʤi]	(豆粒)
7858	⸣シジ	14527	htm_14527.wav	ア⸢ミ⸣シジ	[ʔa⸢mi⸣ʃiʤi]	(雨粒)
7858	⸣シジ	14528	htm_14528.wav	プ⸢ス⸣シジ	[pu̥⸢su⸣ʃiʤi]	(一粒)
7858	⸣シジ	14529	htm_14529.wav	フ⸢タシジ	[ɸu̥⸢taʃiʤi]	(二粒)
7858	⸣シジ	14530	htm_14530.wav	⸢ユーシジ	[⸢juːʃiʤi]	(四粒)
7858	⸣シジ	14531	htm_14531.wav	イ⸢チ⸣シジ	[ʔiʧi⸣ʃiʤi]	(五粒)
7858	⸣シジ	14532	htm_14532.wav	⸢マイシジ　ミーシジ⸣　シゥ⸢カ⸣ミ　⸣トゥリ	[⸢maiʃiʤi miːʃiʤi⸣ sï̥⸢ka⸣mi ⸣turi]	(米粒を3粒掴み取れ)
7858	⸣シジ	14533	x	プ⸢ス⸣シジ　フ⸢タシジ⸣　シゥ⸢カ⸣ミ　⸣トゥリ	[pu̥⸢su⸣ʃiʤi ɸu̥⸢taʃiʤi⸣ si̥⸢ka⸣mi ⸣turi]	(一粒、二粒　掴み取れ)
7858	⸣シジ	14533	htm_14533.wav	プ⸢ス⸣シジ　フ⸢タシジ⸣　シゥ⸢カ⸣ミ　⸣トゥリ	[pu̥⸢su⸣ʃiʤi ɸu̥⸢taʃiʤi⸣ si̥⸢ka⸣mi ⸣turi]	(一粒、二粒　掴み取れ)
7859	⸣シジ	14534	htm_14534.wav	⸣シジ　サ⸢バ⸣クン	[⸣ʃiʤi sa⸢ba⸣kuŋ]	(先祖からの血筋を解き明かす<捌く>{EOS}縺れた家系を解き明かす)
7859	⸣シジ	14535	htm_14535.wav	⸣シジダカマリ	[⸣siʣidkamari]	(生まれつき霊力の高い人)
7859	⸣シジ	14536	htm_14536.wav	⸢バン⸣テヌ　イ⸢チバンザー⸣ヌ　⸢ザートゥク⸣ヌ　⸣マイヤー　⸣シジ　タ⸢カー⸣ティ　⸢パン⸣マー　⸢ナーリ⸣　ニ⸢バラヌ	[⸢ban⸣tenu ʔi⸢ʧibanʣaː⸣nu ⸢ʣaːtuku⸣nu ⸣maijaː ⸣ʃiʤi ta⸢kaː⸣ti ⸢pam⸣maː ⸢naːri⸣ ni⸢baranu]	(私の家の一番座の床の前は霊験高いので、足を向けて眠られない)
7859	⸣シジ	14537	htm_14537.wav	ブ⸢ナルンガンマー⸣　シジ　タ⸢カーン⸣ティ　ア⸢ザリ　ブー	[bu⸢naruŋgammaː⸣ ʃiʤi tḁ⸢kaːn⸣ti ʔa⸢ʣari buː]	(姉妹神は霊力が高いといわれている)
7860	シ⸢ジ	14538	htm_14538.wav	シ⸢ジェー⸣　パ⸢マー⸣ラン　⸣ユー　⸢ホーサリ⸣タン	[ʃi⸢ʤeː⸣ pa⸢maː⸣raɲ ⸣juː ⸢hoːsari⸣taŋ]	(ダツの仲間は磯<浜>からもよく釣れた)
7861	シ⸢ジ⸣ウン	14539	htm_14539.wav	ウ⸢ブ⸣ナベーラ　シ⸢ジ⸣ウン　⸢バー⸣キナ　ウ⸢ティ⸣クー	[ʔu⸢bu⸣nabeːra ʃi⸢ʤi⸣ʔum ⸢baː⸣kina ʔu⸢ti⸣kuː]	(大鍋<四枚鍋>から丸煮した芋を竹笊に移して持ってきなさい)
7862	シ⸢ジカスン	14540	htm_14540.wav	シ⸢グトー⸣　シ⸢ジカスンティ⸣　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　シ⸢ジカサラン⸣　ナリ　⸢ナー⸣ヌ	[ʃi⸢gutoː⸣ ʃi⸢ʤikasunti⸣ ʔu⸢muːtan⸣du ʃi⸢ʤikasaran⸣ nari ⸢naː⸣nu]	(仕事は続かせようと思ったが続かせられなくなった)
7862	シ⸢ジカスン	14541	htm_14541.wav	シ⸢ジカシ⸣　プサカー　シ⸢ジカス⸣　クトゥ	[ʃi⸢ʤikaʃi⸣ pu̥sakaː ʃi⸢ʤikasu⸣ ku̥tu]	(続かせたかったら続かせることだ)
7862	シ⸢ジカスン	14542	htm_14542.wav	シ⸢ジカセー⸣　ミサムヌ	[ʃi⸢ʤikaʃeː⸣ misamunu]	(続かせれよいのに)
7862	シ⸢ジカスン	14543	htm_14543.wav	シ⸢グトー⸣　エン　⸢バー⸣キ　シ⸢ジカシ	[ʃi⸢gutoː⸣ jem  ⸢baː⸣ki ʃi⸢ʤikaʃi]	(仕事は来年まで続かせよ)
7864	シ⸢ジ⸣カタ	14544	htm_14544.wav	シ⸢ジ⸣カタ　サ⸢バ⸣クン	[si⸢ʣi⸣kata sa⸢ba⸣kuŋ]	(父方の血統を辿る<さばく{EOS}捌く>)
7864	シ⸢ジ⸣カタ	14545	htm_14545.wav	シ⸢ジ⸣カタ　サ⸢バカ⸣スン	[si⸢ʣi⸣kata sa⸢baka⸣suŋ]	(血統を正す<捌かせる>)
7865	⸢シシキ	14546	htm_14546.wav	ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢シェーン⸣ケンヌ　⸢シシケー　バシキラヌ	[ja⸢ra⸣bi ⸢ʃeːŋ⸣kennu ⸢ʃiʃi̥keː baʃi̥kiranu]	(子供の時の厳しい躾けは忘れない)
7865	⸢シシキ	14547	htm_14547.wav	⸢ヤー⸣ナーティヌ　⸢シシキヌ　ワッ⸣サカー　プ⸢スン⸣　バ⸢ラーリン⸣ダー	[⸢jaː⸣naːtinu ⸢ʃiʃi̥kinu was⸣sakaː pu̥⸢sum⸣ ba⸢raːrin⸣daː]	(家での躾が悪いと人に笑われるよ)
7865	⸢シシキ	14547	htm_14547.wav	⸢ヤー⸣ナーティヌ　⸢シシキヌ　ワッ⸣サカー　プ⸢スン⸣　バ⸢ラーリン⸣ダー	[⸢jaː⸣naːtinu ⸢ʃiʃi̥kinu was⸣sakaː pu̥⸢sum⸣ ba⸢raːrin⸣daː]	(家での躾が悪いと人に笑われるよ)
7868	シ⸢ジ⸣グル	14548	htm_14548.wav	⸢サー⸣ヌ　シ⸢ジ⸣グロー　⸢オー⸣ヌイーナ　イ⸢リティ⸣　ッ⸢ふァーシ⸣バ	[⸢saː⸣nu ʃi⸢ʤi⸣guroː ⸢ʔoː⸣nuʔiːna ʔi⸢riti⸣ f⸢faːʃi⸣ba]	(お茶の煎じ糟は豚の餌に入れて食わせなさいよ)
7869	シ⸢ジクン	14549	htm_14549.wav	⸢ジン⸣マー　イ⸢チンバー⸣キン　シ⸢ジクンティ⸣　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　シ⸢ジカンバン	[⸢ʤim⸣maː ʔi⸢ʧimbaː⸣kiŋ ʃi⸢ʤikunti⸣ ʔu⸢muːtan⸣du ʃi⸢ʤikambaŋ]	(お金は何時までも続くと思ったが続かないわい)
7869	シ⸢ジクン	14550	htm_14550.wav	シ⸢ジク⸣　シ⸢グトゥル⸣　マ⸢シ	[ʃi⸢ʤiku⸣ ʃi⸢guturu⸣ ma⸢ʃi]	(続く仕事がよい<増しだ>)
7869	シ⸢ジクン	14551	htm_14551.wav	シ⸢ジキブン	[ʃi⸢ʤiki buŋ]	(続いている)
7869	シ⸢ジクン	14552	htm_14552.wav	シ⸢ジケー⸣　ミサムヌ	[ʃi⸢ʤikeː⸣ misamunu]	(続けばよいのに)
7869	シ⸢ジクン	14553	htm_14553.wav	マー⸢ン　バー⸣キン　シ⸢ジキ	[maː⸢m baː⸣kiŋ ʃi⸢ʤiki]	(何処までも続けよ)
7869	シ⸢ジクン	14554	x	⸢ダイヌ⸣　タ⸢カー⸣カー　シ⸢ジク　ムヌン⸣　シ⸢ジカヌ	[⸢dainu⸣ ta⸢kaː⸣kaː ʃi⸢ʤiku munuŋ⸣ ʃi⸢ʤikanu]	(値段が高かったら、続くものも続かない)
7869	シ⸢ジクン	14554	htm_14554.wav	⸢ダイヌ⸣　タ⸢カー⸣カー　シ⸢ジク　ムヌン⸣　シ⸢ジカヌ	[⸢dainu⸣ ta⸢kaː⸣kaː ʃi⸢ʤiku munuŋ⸣ ʃi⸢ʤikanu]	(値段が高かったら、続くものも続かない)
7870	シ⸢ジコー⸣マ	14555	htm_14555.wav	シ⸢ジコー⸣マ　ミ⸢ジ⸣ナー　⸢ピーラシ⸣ティ　ッ⸢ふァイ⸣バ	[ʃi⸢ʤikoː⸣ma mi⸢ʤi⸣naː ⸢piːraʃi̥⸣ti f⸢fai⸣ba]	(ゆで卵を水に冷やして食べなさい)
7870	シ⸢ジコー⸣マ	14556	htm_14556.wav	シ⸢ジコー⸣マーラ　⸢ホッファー⸣ル　ン⸢マ⸣ー	[ʃi⸢ʤikoː⸣maːra ⸢hoɸɸaː⸣ru ʔm⸢ma⸣ː]	(茹で卵よりも卵焼きが美味しい)
7871	シ⸢ジダカー⸣ン	14557	htm_14557.wav	パ⸢トゥマ⸣ヌ　ウ⸢ガン⸣マー　イッ⸢ケナ⸣　シ⸢ジダカー⸣ン	[pḁ⸢tuma⸣nu ʔu⸢gam⸣maː ʔik⸢kena⸣ ʃi⸢ʤidakaː⸣ŋ]	(鳩間の御嶽<お願>は非常に霊力が強い<セジ高い>{EOS}クバ<蒲葵>やクロツグ<桄榔>、福木、ヤラブ<テリハボク>などの大木が密生していて、そこへ入るだけで鳥肌が立つような雰囲気を漂わせている)
7871	シ⸢ジダカー⸣ン	14558	htm_14558.wav	シ⸢ジダカー⸣　ア⸢ロー⸣ルン	[ʃi⸢ʤidakaː⸣ ʔa⸢roː⸣ruŋ]	(セジ高くあらせられる)
7871	シ⸢ジダカー⸣ン	14559	htm_14559.wav	ウ⸢ガン⸣マー　シ⸢ジダカー⸣ヌ　⸢ペーララ⸣ヌ	[ʔu⸢gam⸣maː ʃi⸢ʤidakaː⸣nu ⸢peːrara⸣nu]	(御嶽はセジ高くて、立ち入りできない<入られない>)
7871	シ⸢ジダカー⸣ン	14560	htm_14560.wav	マ⸢リットーラ⸣　シ⸢ジダカー⸣　プ⸢ス	[ma⸢rittoːra⸣ ʃi⸢ʤidakaː⸣ pu̥⸢su]	(生まれつきセジの高い人)
7871	シ⸢ジダカー⸣ン	14561	x	ブ⸢ナルンガンマー⸣　シ⸢ジダカー⸣ンティ　ア⸢ザリブー	[bu⸢naruŋgammaː⸣ ʃi⸢ʤidakaː⸣nti ʔa⸢ʣari buː]	(をなり<姉妹>神は霊力が高いといわれている)
7871	シ⸢ジダカー⸣ン	14562	x	グ⸢マー⸣タンケンマー　シ⸢ジダカ⸣ー　⸢ナーン⸣シェンドゥ　フ⸢ドゥブンアーシ⸣　シ⸢ジダカー⸣　ナルン	[gu⸢maː⸣taŋkemmaː ʃi⸢ʤidaka⸣ː ⸢naːŋ⸣ʃendu ɸu⸢dubuŋ⸣ʔaː⸢ʃi⸣ ʃi⸢ʤidakaː⸣ naruŋ]	(小さかった時はセヂ高くなかったが、成長するにつれてセヂ高くなる)
7871	シ⸢ジダカー⸣ン	14563	x	シ⸢ジダカー⸣　プ⸢ソー⸣　マ⸢リットーラ⸣　キ⸢マリ　ブー	[ʃi⸢ʤidakaː⸣ pu̥⸢soː⸣ ma⸢rittoːra⸣ ki⸢mari buː]	(セヂ高い人は生まれつき決まっている)
7871	シ⸢ジダカー⸣ン	14561	htm_14561.wav	ブ⸢ナルンガンマー⸣　シ⸢ジダカー⸣ンティ　ア⸢ザリブー	[bu⸢naruŋgammaː⸣ ʃi⸢ʤidakaː⸣nti ʔa⸢ʣari buː]	(をなり<姉妹>神は霊力が高いといわれている)
7871	シ⸢ジダカー⸣ン	14562	htm_14562.wav	グ⸢マー⸣タンケンマー　シ⸢ジダカ⸣ー　⸢ナーン⸣シェンドゥ　フ⸢ドゥブンアーシ⸣　シ⸢ジダカー⸣　ナルン	[gu⸢maː⸣taŋkemmaː ʃi⸢ʤidaka⸣ː ⸢naːŋ⸣ʃendu ɸu⸢dubuŋ⸣ʔaː⸢ʃi⸣ ʃi⸢ʤidakaː⸣ naruŋ]	(小さかった時はセヂ高くなかったが、成長するにつれてセヂ高くなる)
7871	シ⸢ジダカー⸣ン	14563	htm_14563.wav	シ⸢ジダカー⸣　プ⸢ソー⸣　マ⸢リットーラ⸣　キ⸢マリ　ブー	[ʃi⸢ʤidakaː⸣ pu̥⸢soː⸣ ma⸢rittoːra⸣ ki⸢mari buː]	(セヂ高い人は生まれつき決まっている)
7872	シ⸢ジフチ⸣ル	14564	htm_14564.wav	⸣アッパー　シ⸢ジフチ⸣ル　ヌ⸢ミトゥー⸣シ　⸢オー⸣ル	[⸣ʔappaː ʃi⸢ʤiɸuʧi⸣ru nu⸢mituː⸣ʃi ⸢ʔoː⸣ru]	(お祖母さんは煎じ薬を飲み続けて<飲み通して>おられる)
7872	シ⸢ジフチ⸣ル	14565	x	シ⸢ジフチ⸣ル　⸣シジ　ヌ⸢マ⸣スカー　バ⸢タヤン⸣マー　⸢ノー⸣ルン	[ʃi⸢ʤiɸu̥ʧi⸣ru ⸣ʃiʤi nu⸢ma⸣sukaː ba⸢tajam⸣maː ⸢noː⸣ruŋ]	(煎じ薬を煎じて飲ませると腹痛は治る)
7872	シ⸢ジフチ⸣ル	14565	htm_14565.wav	シ⸢ジフチ⸣ル　⸣シジ　ヌ⸢マ⸣スカー　バ⸢タヤン⸣マー　⸢ノー⸣ルン	[ʃi⸢ʤiɸu̥ʧi⸣ru ⸣ʃiʤi nu⸢ma⸣sukaː ba⸢tajam⸣maː ⸢noː⸣ruŋ]	(煎じ薬を煎じて飲ませると腹痛は治る)
7874	シ⸢ジキルン	14566	htm_14566.wav	シ⸢ジキ⸣　プサカー　シ⸢ジキル⸣　クトゥ	[ʃi⸢ʤiki⸣ pu̥sakaː ʃi⸢ʤikiru⸣ ku̥tu]	(続けたかったら続けることだ)
7874	シ⸢ジキルン	14567	htm_14567.wav	⸢マー⸣ビン　シ⸢ジキレー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʃi⸢ʤikireː⸣ misamunu]	(もっと続ければよいのに)
7874	シ⸢ジキルン	14568	htm_14568.wav	ク⸢レー⸣　シ⸢ジキリ	[ku⸢reː⸣ ʃi⸢ʤikiri]	(これは続けなさい<続けれ>)
7874	シ⸢ジキルン	14573	htm_14573.wav	ク⸢ヌ⸣　シ⸢グトー⸣　ヤー⸢ディン⸣　シ⸢ジキ	[ku⸢nu⸣ ʃi⸢gutoː⸣ jaː⸢diŋ⸣ ʃi⸢ʤiki]	(この仕事は必ず続けろ)
7874	シ⸢ジキルン	14566	x	シ⸢ジキ⸣　プサカー　シ⸢ジキル⸣　クトゥ	[ʃi⸢ʤiki⸣ pu̥sakaː ʃi⸢ʤikiru⸣ ku̥tu]	(続けたかったら続けることだ)
7874	シ⸢ジキルン	14567	x	⸢マー⸣ビン　シ⸢ジキレー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʃi⸢ʤikireː⸣ misamunu]	(もっと続ければよいのに)
7874	シ⸢ジキルン	14568	x	ク⸢レー⸣　シ⸢ジキリ	[ku⸢reː⸣ ʃi⸢ʤikiri]	(これは続けなさい<続けれ>)
7874	シ⸢ジキルン	14569	htm_14569.wav	シ⸢グトー⸣　シ⸢ジキルンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢タンガ⸣シェー　シ⸢ジカラヌ	[ʃi⸢gutoː⸣ ʃi⸢ʤikirunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ⸢taŋga⸣ʃeː ʃi⸢ʤikaranu]	(仕事は続けたいが、一人では続けられない)
7874	シ⸢ジキルン	14570	htm_14570.wav	シ⸢ジキル⸣　プ⸢ソー⸣　シ⸢ジキ⸣　プサカー　シ⸢ジキレー⸣　ミサムヌ	[ʃi⸢ʤikiru⸣ pu̥⸢soː⸣ ʃi⸢ʤiki⸣ pu̥sakaː ʃi⸢ʤikireː⸣ misamunu]	(続ける人は、続けたければ続ければよいのに)
7874	シ⸢ジキルン	14571	htm_14571.wav	⸣クナーティ　シ⸢ジキリ	[⸣kunaːti ʃi⸢ʤikiri]	(此処で続けろ<続けれ>)
7874	シ⸢ジキルン	14572	x	シ⸢ジキ⸣　プサカー　シ⸢ジケー⸣　ミサムヌ　シ⸢ジクンティ　スー⸣　キ⸢ムヌ⸣ル　⸢ナー⸣ヌ	[ʃi⸢ʤiki⸣ pu̥sakaː ʃi⸢ʤikeː⸣ misamunu ʃi⸢ʤikunti suː⸣ ki⸢munu⸣ru ⸢naː⸣nu]	(続けたいなら続けばよいものを、続けようという気持ちがないのだ)
7876	シ⸢ジ⸣ガラ	14574	htm_14574.wav	⸢サー⸣ヌ　シ⸢ジ⸣ガラー　シ⸢ティティ　サンピン⸣チャー　イ⸢リティ⸣　サー　⸢サイ⸣バ	[⸢saː⸣nu ʃi⸢ʤi⸣garaː ʃi̥⸢titi sampin⸣ʧaː ʔi⸢riti⸣ saː ⸢sai⸣ba]	(お茶の出涸らしを捨ててサンピン茶<香片茶>を入れてお茶を注ぎなさいよ)
7878	⸣シジ　サ⸢バ⸣クン	14575	htm_14575.wav	⸣シジ　サ⸢バ⸣クンティ　イ⸢サンケー⸣ナ　⸢ギーティ　クー⸣タ	[⸣ʃiʤi sa⸢ba⸣kunti ʔi⸢saŋkeː⸣na ⸢giːti kuː⸣ta]	(セジ<父方血縁の元祖>を捜そうと石垣島へ行ってきた)
7879	シ⸢ジッ⸣クル	14576	htm_14576.wav	ダ⸢シ⸣ヌ　シ⸢ジッ⸣クロー　シ⸢ティリ⸣バ	[da⸢ʃi⸣nu ʃi⸢ʤik⸣kuroː ʃi̥⸢tiri⸣ba]	(出汁の出涸らし<煎じ殻>は捨てろよ)
7880	シ⸢ジマルン	14577	htm_14577.wav	⸢マイ⸣ヌ　プ⸢ストゥヌ⸣　ナカー　⸢シンダイ⸣　シ⸢ジマリ⸣　クンティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　マ⸢ダ⸣　シ⸢ジマランバン	[⸢mai⸣nu pu̥⸢sutunu⸣ nakaː ⸢ʃindai⸣ ʃi⸢ʤimari⸣ kunti ʔu⸢muːtan⸣du ma⸢da⸣ ʃi⸢ʤimarambaŋ]	(先頭<前>の人との間は次第に縮まってくると思ったが、まだ縮まらないわい)
7880	シ⸢ジマルン	14578	htm_14578.wav	シ⸢ジマル⸣　クトー　シ⸢ジマルンドゥ　マー⸣ビン　シ⸢ジマレー⸣　ミサムヌ	[ʃi⸢ʤimaru⸣ ku̥toː ʃi⸢ʤimarundu maː⸣biŋ ʃi⸢ʤimareː⸣ misamunu]	(縮まることは縮まるが、もっと縮まればよいのに)
7880	シ⸢ジマルン	14579	htm_14579.wav	シ⸢ジマリ	[ʃi⸢ʤimari]	(縮まれ)
7881	シ⸢ジ⸣マルン	14580	htm_14580.wav	カ⸢ジヌ⸣　シ⸢ジ⸣マルンケン　⸣マティ　⸢ベー⸣ンドゥ　シ⸢ジマラン⸣バン	[ka⸢ʤinu⸣ ʃi⸢ʤi⸣maruŋkem ⸣mati ⸢beː⸣ndu ʃi⸢ʤimaram⸣baŋ]	(台風が静まるまで待っているが、静まらないよ)
7881	シ⸢ジ⸣マルン	14581	htm_14581.wav	⸣キューズーナ　シ⸢ジ⸣マル　⸣クトー　⸢ナーヌ⸣ヌ　⸢シンダイ⸣　シ⸢ジ⸣マリ　⸣クーン	[⸣kjuːʣuːna ʃi⸢ʤi⸣maru ⸣ku̥toː ⸢naːnu⸣nu ⸢ʃindai⸣ ʃi⸢ʤi⸣mari ⸣kuːŋ]	(今日中に<台風が>静まることはないが、次第に静まってくる)
7882	シ⸢ジミラ⸣リン	14582	htm_14582.wav	⸣クマー　⸢タンガ⸣シン　シ⸢ジミラ⸣リン	[⸣kumaː ⸢taŋga⸣ʃiŋ ʃi⸢ʣumira⸣riŋ]	(ここは一人でも片付けられる)
7883	シ⸢ジミ⸣ルン	14583	htm_14583.wav	パ⸢ニポー⸣リ　⸣シケー　⸣ムヌバ　シ⸢ジミ⸣ルンテイ　⸢ベー⸣ヌンドゥ　ムッ⸢トゥ⸣　シ⸢ジミララ⸣ヌ	[pa⸢nipoː⸣ri ⸣ʃi̥keː ⸣munuba ʃi⸢ʤimi⸣runti ⸢beː⸣nundu mut⸢tu⸣ ʃi⸢ʤimirara⸣nu]	(撒き散らしてあるものを片付けようとしているが、ちっとも片付けられない)
7883	シ⸢ジミ⸣ルン	14584	htm_14584.wav	シ⸢ジミ⸣　プサカー　シ⸢ジミ⸣ル　プ⸢ス⸣　タ⸢ナ⸣ミ	[ʃi⸢ʤimi⸣ pu̥sakaː ʃi⸢ʤimi⸣ru pu̥⸢su⸣ ta⸢na⸣mi]	(片付けたかったら、片付ける人を頼め)
7883	シ⸢ジミ⸣ルン	14585	htm_14585.wav	シ⸢ジミ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʃi⸢ʤi⸣mireː ⸣misamunu]	(片付ければいいのに)
7883	シ⸢ジミ⸣ルン	14586	htm_14586.wav	⸢パイ⸣サ　シ⸢ジミ⸣リ	[⸢pai⸣sa ʃi⸢ʤimi⸣ri]	(早く片付けろ<片付けれ>)
7884	シ⸢ジミルン	14587	htm_14587.wav	ン⸢メーマ⸣　シ⸢ジミルンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢ヌー⸣シ　サ⸢バル⸣　シ⸢ジミラリ⸣カヤー　シ⸢ジミ　ッふィラン⸣ノーレー	[ʔm⸢meːma⸣ ʃi⸢ʤimirunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ⸢nuː⸣ʃi sa⸢baru⸣ ʃi⸢ʤimirari⸣kajaː ʃi⸢ʤimi ffiːran⸣noːreː]	(少し縮めようと思うが、どうしたら縮められるかねえ{EOS}縮めてくれないかねえ)
7884	シ⸢ジミルン	14588	htm_14588.wav	⸣バーヤ　シ⸢ジミル⸣クトー　ナ⸢ラヌ⸣ヌ　⸢ワーヤ⸣　シ⸢ジミリ	[⸣baːja ʃi⸢ʤimiru⸣ ku̥toː na⸢ranu⸣nu ⸢waːja⸣ ʃi⸢ʤimiri]	(私は縮めることは出来ないが、君は縮めろ)
7884	シ⸢ジミルン	14589	htm_14589.wav	シ⸢ジメー⸣　ミサムヌ	[ʃi⸢ʤimeː⸣ misamunu]	(縮めればよいのに)
7885	シ⸢ジュームドゥル⸣チ	14590	htm_14590.wav	シ⸢ジュームドゥル⸣チ　⸢シー⸣　マ⸢ナ⸣マー　パ⸢ル⸣ヌミー　⸣イトゥ　⸢トゥーサ⸣リン⸢ダー	[ʃi⸢ʤuːmuduru⸣ʧi ⸢ʃiː⸣ ma⸢na⸣maː pa⸢ru⸣numiː ⸣ʔitu ⸢tuːsa⸣rin⸢daː]	(視力が四十戻りして、今は針の孔に糸を通すことが出来るよ)
7886	シ⸢ジ⸣リ	14591	htm_14591.wav	シ⸢ジ⸣リナ　⸣シン　⸣ッシティ　⸢シン⸣スブナ　イ⸢リリ	[ʃi⸢ʤi⸣rina ⸣ʃiŋ ⸣ʃʃiti ⸢ʃin⸣subuna ʔi⸢riri]	(硯に墨を擦って墨壺に入れなさい)
7888	シ⸢ズ⸣クン	14592	htm_14592.wav	シ⸢ズ⸣キ　パルン　	[ʃi⸢ʣu⸣ki paruŋ]	(後ずさりしていく)
7888	シ⸢ズ⸣クン	14593	htm_14593.wav	シ⸢ズ⸣クンティ　⸢スーンドゥ⸣　シ⸢ズカラ⸣ヌ	[ʃi⸢ʣu⸣kunti ⸢suːndu⸣ ʃi⸢ʣukara⸣nu]	(後ずさりしようとするが、後ずさり出来ない)
7888	シ⸢ズ⸣クン	14594	htm_14594.wav	シ⸢ズ⸣ク　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʃi⸢ʣu⸣ku ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(後ずさりすることは出来ない)
7888	シ⸢ズ⸣クン	14595	htm_14595.wav	シ⸢ズ⸣ケー　⸣ミサムヌ	[ʃi⸢ʣu⸣keː ⸣misamunu]	(後ずさりすればいいのに)
7888	シ⸢ズ⸣クン	14596	htm_14596.wav	シ⸢ズ⸣キ	[ʃi⸢ʣu⸣ki]	(後ずさりせよ)
7889	シ⸢ズ⸣マルン	14597	htm_14597.wav	カ⸢ジフケー⸣　ユネン⸢バー⸣キナー　シ⸢ズ⸣マルンティ　シ⸢タヌ⸣　シ⸢ズマラン⸣バン⸢ナー	[ka⸢ʤiɸukeː⸣ junem⸢baː⸣kinaː ʃi⸢ʣu⸣marunti ʃi̥⸢tanu⸣ ʃi⸢ʣumaram⸣ban⸢naː]	(台風<風吹き>は夕方までにはおさまる<静まる>と言ったが、まだ収まらない<静まらない>ねえ)
7889	シ⸢ズ⸣マルン	14598	htm_14598.wav	⸢カイシ⸣ヌ　⸣アトー　シ⸢ズマリ⸣　パ⸢ヤー⸣ンドゥ　⸢ナン⸣ヌ　シ⸢ズ⸣マル　⸣クトー　ウ⸢クリス	[⸢kaiʃi⸣nu ⸣ʔatoː ʃi⸢ʣumari⸣ pa⸢jaːn⸣du ⸢nan⸣nu ʃi⸢ʣu⸣maru ⸣kutoː ʔu⸢kurisu]	(吹返しの後は静まり早いが、荒波が静まることは遅れる)
7889	シ⸢ズ⸣マルン	14599	htm_14599.wav	⸢パー⸣ク　シ⸢ズ⸣マレー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ʃi⸢ʣu⸣mareː ⸣misamunu]	(早く静まればよいのに)
7889	シ⸢ズ⸣マルン	14600	htm_14600.wav	ウ⸢ヤーラン⸣ドーシ　シ⸢ズ⸣マリ	[ʔu⸢jaːran⸣doːʃi ʃi⸢ʣu⸣mari]	(大声で騒がないで落ち着け<静まれ>)
7890	シ⸢ズミ⸣ルン	14601	htm_14601.wav	⸢ヤーン⸣ナカ　シ⸢ズミ⸣ルンティ　⸢スンドゥ⸣　シ⸢ズミララヌ	[⸢jaːn⸣naka ʃi⸢ʣumi⸣runti ⸢sundu⸣ ʃi⸢ʣumirara⸣nu]	(部屋<家の中>を片付けようとするが、片付けられない)
7890	シ⸢ズミ⸣ルン	14602	htm_14602.wav	⸣クマ　シ⸢ズミ⸣ル　プ⸢ソー　ター⸣ヤ	[⸣kuma ʃi⸢ʣumi⸣ru pu̥⸢soː taː⸣ja]	(ここを片付ける人は誰か)
7890	シ⸢ズミ⸣ルン	14603	htm_14603.wav	シ⸢ズミ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʃi⸢ʣumi⸣reː ⸣misamunu]	(片付ければ良いのに)
7890	シ⸢ズミ⸣ルン	14604	htm_14604.wav	⸢パー⸣ク　シ⸢ズミ⸣リ	[⸢paː⸣ku ʃi⸢ʣumi⸣ri]	(早く片付けろ)
7891	シ⸢ズ⸣ムン	14605	htm_14605.wav	⸢ヤー⸣ヌ　⸣ナカー　シ⸢ズ⸣ムンティ　⸢ベー⸣ンドゥ　⸢タンガ⸣シェー　シ⸢ズマラン⸣バ<シ⸢ズミララン⸣バ>　⸢マー　タン⸣ガ　シ⸢ズ⸣ム　プ⸢ス⸣　ヤ⸢ラシ	[⸢jaː⸣nu ⸣nakaː ʃi⸢ʣu⸣munti ⸢beːn⸣du ⸢taŋga⸣ʃeː ʃi⸢ʣumaram⸣ba<ʃi⸢ʣumiraram⸣ba> ⸢maː taŋ⸣ga ʃi⸢ʣu⸣mu pu̥⸢su⸣ ja⸢raʃi]	(家の中を片付けようとしているが、一人では片付けられないから、もう一人片付ける人を寄越せ)
7891	シ⸢ズ⸣ムン	14606	htm_14606.wav	シ⸢ズミ⸣プサカー　⸣ドゥーシ　シ⸢ズ⸣ミ	[ʃi⸢ʣumi⸣ pu̥sakaː ⸣duːʃi ʃi⸢ʣu⸣mi]	(片付けたかったら自分で片付けろ)
7891	シ⸢ズ⸣ムン	14607	htm_14607.wav	⸣ドゥーシ　シ⸢ズ⸣メー　⸣ミサムヌ	[⸣duːʃi ʃi⸢ʣu⸣meː ⸣misamunu]	(自分で片付ければよいのに)
7891	シ⸢ズ⸣ムン	14608	htm_14608.wav	ミー⸢ソー⸣マンツァン　⸣ティーナ　シ⸢ズマ⸣シ　パ⸢ラ⸣シバ	[miː⸢soː⸣manʦan ⸣tiːnaː ʃi⸢ʣuma⸣ʃi pa⸢ra⸣ʃiba]	(米味噌をほんの僅かでも手の中に握らせて行かせなさい<握らせて行かせてやりなさい>)
7892	シ⸢ズ⸣ルン	14609	htm_14609.wav	フ⸢ク⸣ベー　シ⸢ズリ⸣ティ　⸢キン⸣マー　フ⸢キン⸣ギサバ　シ⸢ズラサン⸣ヨーニ　ギッ⸢ティ⸣　シ⸢ミ⸣リ	[ɸu̥⸢ku⸣beː ʃi⸢ʣu⸣riti ⸢kim⸣maː ⸢ɸu̥⸢kiŋ⸣gisaba ʃi⸢ʣuraɲ⸣joːni git⸢ti⸣ ʃi⸢mi⸣ri]	(帯がずり下がって、きものは抜け落ちそうだから、ずり下がらないようにギュッと引き締めなさい)
7892	シ⸢ズ⸣ルン	14610	htm_14610.wav	⸢フッカ⸣シ　⸣パルカー　フ⸢ク⸣ベー　シ⸢ズ⸣ルンダー　シ⸢ズ⸣ル　⸣ピンマー　⸢ヨーンナー⸣　ア⸢ラ⸣キ	[⸢ɸu̥kka⸣ʃi ⸣parukaː ɸu̥⸢ku⸣beː ʃi⸢ʣu⸣rundaː ʃi⸢ʣu⸣ru ⸣pimmaː ⸢joːnnaː⸣ ʔa⸢ra⸣ki]	(力んで走ると帯はずり下がるから、ずり下がるときはゆっくり歩け)
7892	シ⸢ズ⸣ルン	14611	htm_14611.wav	シ⸢ズ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʃi⸢ʣu⸣reː ⸣misamunu]	(ずり下がればいいのに)
7892	シ⸢ズ⸣ルン	14612	htm_14612.wav	シ⸢ズリ⸣リ	[ʃi⸢ʣuri⸣ri]	(ずり下がれ)
7892	シ⸢ズ⸣ルン	14613	x	フ⸢ク⸣ベー　ギッ⸢ティ⸣　シ⸢マン⸣カー　シ⸢ズ⸣ルンダ　シ⸢ズラン⸣　ヨーニ　⸣シミバ	[ɸu̥⸢ku⸣beː git⸢ti⸣ ʃi⸢maŋ⸣kaː ʃi⸢ʣu⸣runda ʃi⸢ʣuraŋ⸣ joːni ⸣ʃimiba]	(帯はぎゅっと締めないとずり下がるから、ずれないように締めなさい)
7892	シ⸢ズ⸣ルン	14614	x	ン⸢メーマ⸣　シ⸢ズ⸣リ　⸢ベー	[ʔm⸢meːma⸣ ʃi⸢ʣu⸣ri ⸢beː]	(少しずり下がっている)
7892	シ⸢ズ⸣ルン	14615	x	シ⸢ズ⸣ル　フ⸢ク⸣ベー　シ⸢ミ⸣ヌ　⸢ヨー⸣パジ	[ʃi⸢ʣu⸣ru ɸu̥⸢ku⸣beː ʃi⸢mi⸣nu ⸢joː⸣paʤi]	(ずれる帯は締め方が弱いはずだ)
7892	シ⸢ズ⸣ルン	14613	htm_14613.wav	フ⸢ク⸣ベー　ギッ⸢ティ⸣　シ⸢マン⸣カー　シ⸢ズ⸣ルンダ　シ⸢ズラン⸣　ヨーニ　⸣シミバ	[ɸu̥⸢ku⸣beː git⸢ti⸣ ʃi⸢maŋ⸣kaː ʃi⸢ʣu⸣runda ʃi⸢ʣuraŋ⸣ joːni ⸣ʃimiba]	(帯はぎゅっと締めないとずり下がるから、ずれないように締めなさい)
7892	シ⸢ズ⸣ルン	14615	htm_14615.wav	シ⸢ズ⸣ル　フ⸢ク⸣ベー　シ⸢ミ⸣ヌ　⸢ヨー⸣パジ	[ʃi⸢ʣu⸣ru ɸu̥⸢ku⸣beː ʃi⸢mi⸣nu ⸢joː⸣paʤi]	(ずれる帯は締め方が弱いはずだ)
7893	シ⸢ズラ⸣スン	14616	htm_14616.wav	⸣ナイシマーニ　シ⸢ズラ⸣スンティ　ウ⸢ムー⸣ヌ　シ⸢ズラサラン⸣バ　ッ⸢サーラー⸣　シ⸢ズラ⸣シ	[⸣naiʃimaːni ʃi⸢ʣura⸣sunti ʔu⸢muː⸣nu ʃi⸢ʣurasaram⸣ba s⸢saːraː⸣ ʃi⸢ʣura⸣ʃi]	(縦横にずらせようと思うが、ずらされないので下方にずらせ)
7893	シ⸢ズラ⸣スン	14617	htm_14617.wav	シ⸢ズラ⸣ス　⸣ピンマー　ッ⸢サーラー⸣　シ⸢ズラ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ʃi⸢ʣura⸣su ⸣pimmaː s⸢saːraː⸣ ʃi⸢ʣura⸣ʃeː⸣misamunu]	(ずらせる時は下方へずらせばよいのに)
7893	シ⸢ズラ⸣スン	14618	htm_14618.wav	シ⸢ズラ⸣シ　⸣ミサン	[ʃi⸢ʣura⸣ʃi ⸣misaŋ]	(ずらしてよい)
7894	シ⸢ズ⸣リ　ウ⸢ティ⸣ルン	14619	htm_14619.wav	⸢ウーナイヌ　スー⸣カー　⸢カー⸣ラー　シ⸢ズ⸣リ　ウ⸢ティ⸣ルン	[⸢ʔuːnainu suː⸣kaː ⸢kaː⸣raː ʃi⸢zu⸣ri ʔu⸢ti⸣ruŋ]	(大地震が起きると<すると>、瓦はずり落ちる)
7895	シ⸢ズ⸣リウトゥン	14620	htm_14620.wav	⸢ナイ⸣ヌ　⸢スー⸣カー　⸢カー⸣ラー　シ⸢ズ⸣リウトゥンティ　ス⸢クタヌ⸣　シ⸢ズ⸣リ　ウ⸢タン⸣シェン	[⸢nai⸣nu ⸢suː⸣kaː ⸢kaː⸣raː ʃi⸢ʣu⸣riʔutunti su̥⸢kutanu⸣ ʃi⸢ʣu⸣ri ʔu⸢taŋ⸣ʃeŋ]	(地震が起きると瓦がずり落ちると聞いたが、ずり落ちなかった)
7897	⸣シジミチ	14621	htm_14621.wav	パ⸢ナ⸣シェー　⸣シジミチェー　⸣タティティ　パ⸢ナサバ⸣ル　ワ⸢カ⸣ル	[pa⸢na⸣ʃeː ⸣ʃiʤimiʧeː ⸣tatiti pa⸢nasaba⸣ru wa⸢ka⸣ru]	(話は筋道を立てて話してこそ<話さばぞ>理解できる<分かる>ものだ)
7899	⸣シズン	14622	htm_14622.wav	ナ⸢ツァー⸣ラ　⸣シジ　ヌ⸢マ⸣スン	[na⸢ʦaː⸣ra ⸣ʃiʤi nu⸢ma⸣suŋ]	(海人草を煎じて飲ませる)
7899	⸣シズン	14623	htm_14623.wav	ナ⸢ツァー⸣ラ　⸣シズンティ　⸢ベー⸣ンドゥ　シ⸢ザラ⸣ヌ	[na⸢ʦaː⸣ra ⸣ʃiʣunti ⸢beː⸣ndu ʃi⸢ʣara⸣nu]	(海人草を煎じようとしているが、煎じられない)
7899	⸣シズン	14624	htm_14624.wav	⸣ナビナー　⸣シジ　⸣ミサカー　⸣シズ　⸣クトー　ナルン⸢ダー	[⸣nabinaː ⸣ʃiʤi ⸣misakaː ⸣ʃiʣu ⸣ku̥toː narun⸢daː]	(鍋で煎じて良ければ煎じることは出来るよ)
7899	⸣シズン	14625	htm_14625.wav	ウ⸢リ⸣シ　⸣シジェー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢ri⸣ʃi ⸣ʃiʤeː ⸣midamunu]	(それで煎じれば良いのに)
7899	⸣シズン	14626	htm_14626.wav	⸢パー⸣ク　⸣シジバ	[⸢paː⸣ku ⸣ʃiʤiba]	(早く煎じなさいよ)
7899	⸣シズン	14627	x	サ⸢ギフチ⸣ル　⸣シズンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　ムッ⸢トゥ⸣　シ⸢ザラ⸣ヌ	[sa⸢giɸuʧi⸣ru ⸣ʃiʣunti ʔu⸢muːn⸣du mut⸢tu⸣ ʃi⸢ʣara⸣nu]	(下げ薬を煎じようと思うが、ちっとも煎じられない)
7899	⸣シズン	14628	x	⸣シズ　⸣ムノー　⸢パー⸣ク　⸣シジ	[⸣ʃiʣu ⸣munoː ⸢paː⸣ku ⸣ʃiʤi]	(煎じるものは早く煎じよ)
7899	⸣シズン	14629	x	⸢マー⸣ビン　⸣シジェー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸣ʃiʤeː ⸣misamunu]	(もっと煎じればよいのに)
7899	⸣シズン	14630	htm_14630.wav	⸢オー⸣ヌ　⸣アバ　⸣シズン	[⸢ʔoː⸣nu ⸣ʔaba ⸣ʃiʣuŋ]	(脂肉を焼いて脂を抽出する{EOS}煎じ出す)
7899	⸣シズン	14622	htm_14622.wav	ナ⸢ツァー⸣ラ　⸣シジ　ヌ⸢マ⸣スン	[na⸢ʦaː⸣ra ⸣ʃiʤi nu⸢ma⸣suŋ]	(海人草を煎じて飲ませる)
7899	⸣シズン	14627	htm_14627.wav	サ⸢ギフチ⸣ル　⸣シズンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　ムッ⸢トゥ⸣　シ⸢ザラ⸣ヌ	[sa⸢giɸuʧi⸣ru ⸣ʃiʣunti ʔu⸢muːn⸣du mut⸢tu⸣ ʃi⸢ʣara⸣nu]	(下げ薬を煎じようと思うが、ちっとも煎じられない)
7899	⸣シズン	14628	htm_14628.wav	⸣シズ　⸣ムノー　⸢パー⸣ク　⸣シジ	[⸣ʃiʣu ⸣munoː ⸢paː⸣ku ⸣ʃiʤi]	(煎じるものは早く煎じよ)
7899	⸣シズン	14629	htm_14629.wav	⸢マー⸣ビン　⸣シジェー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸣ʃiʤeː ⸣misamunu]	(もっと煎じればよいのに)
						
7901	⸣シンズク	14631	htm_14631.wav	⸣シンズクナーヤ　ム⸢ルムルン　カ⸢ザリティ　⸢ソッ⸣コー　⸢ソーッ⸣タ	[⸣ʃinʣukunaːja mu⸢rumuruŋ⸣ ka⸢ʣariti sok⸣koː ⸢soːt⸣ta]	(四十九日にはムルムルも飾って焼香をなさった)
7901	⸣シンズク	14632	x	⸣シンズクヌ　⸣アトー　⸢ピャーッカニチ⸣トゥ　ユ⸢ノーレー⸣ヌル　⸣アル	[⸣ʃinʣukunu ⸣ʔatoː ⸢pjaːkkaniʧi⸣tu ju⸢noːreː⸣nuru ⸣ʔaru]	(四十九日忌の後には百日忌と一年忌がある)
7901	⸣シンズク	14633	x	⸣シンズコー　シ⸢マ⸣シェーチバ　プ⸢スナカーン⸣　パリ　⸣ミサン	[⸣ʃinʣukoː ʃi⸢ma⸣ʣeːʧiba pu̥⸢sunakaːm⸣ pari ⸣misaŋ]	(四十九日の法事も済ませたから人前に出て<行って>もよい)
7901	⸣シンズク	14632	htm_14632.wav	⸣シンズクヌ　⸣アトー　⸢ピャーッカニチ⸣トゥ　ユ⸢ノーレー⸣ヌル　⸣アル	[⸣ʃinʣukunu ⸣ʔatoː ⸢pjaːkkaniʧi⸣tu ju⸢noːreː⸣nuru ⸣ʔaru]	(四十九日忌の後には百日忌と一年忌がある)
7901	⸣シンズク	14633	htm_14633.wav	⸣シンズコー　シ⸢マ⸣シェーチバ　プ⸢スナカーン⸣　パリ　⸣ミサン	[⸣ʃinʣukoː ʃi⸢ma⸣ʣeːʧiba pu̥⸢sunakaːm⸣ pari ⸣misaŋ]	(四十九日の法事も済ませたから人前に出て<行って>もよい)
7904	⸣シタ	14634	htm_14634.wav	シ⸢タ⸣ヌ　⸣ヤムン	[ʃi̥⸢ta⸣nu ⸣jamuŋ]	(舌が痛い<病む>)
7904	⸣シタ	14635	htm_14635.wav	シ⸢タ⸣ヌ　⸢ニー⸣ヌ　⸢カーラカン⸣ケンナー　ク⸢トゥムニ⸣バ　イ⸢ジ⸣　ヌーヤ　ウ⸢レー	[ʃi̥⸢ta⸣nu ⸢niː⸣nu ⸢kaːrakaŋ⸣kennaː ku̥⸢tumuni⸣ba ʔi⸢ʤi⸣ nuːja ʔu⸢reː]	(舌の根が乾かぬうちに別のことを<異物言い>言って、何だこれは)
7904	⸣シタ	14636	htm_14636.wav	⸣シタ　ン⸢ザ⸣スン	[⸣ʃi̥ta ʔn⸢ʣa⸣suŋ]	(舌を出す{EOS}イダ⸢リー{SqBr}ʔida⸢riː{/SqBr}<まあ汚い>といって、陰で人をばかにする{EOS}⸣アガヤー{SqBr}⸣ʔagajaː{/SqBr}<しまった>と照れ隠しをする)
7906	⸣シタ　⸢コー⸣ルン	14637	htm_14637.wav	ドゥ⸢ク⸣ヌ　⸢ピー⸣ヤティ　⸣シタ　⸢コー⸣リティ　⸣ムニ　ザ⸢ラヌ	[du⸢ku⸣nu ⸢piː⸣jati ⸣ʃi̥ta ⸢koː⸣riti ⸣muni ʔi⸢ʣaranu]	(あまりにも寒いので呂律が回らない<舌が硬くなってものが言えない>)
7906	⸣シタ　⸢コー⸣ルン	14638	htm_14638.wav	⸢ピー⸣ヤカー　⸣シタ　⸢コー⸣ルン	[⸢piː⸣jakaː ⸣ʃi̥ta ⸢koː⸣ruŋ]	(寒かったら舌が硬くなる<呂律が回らなくなる>)
7907	シ⸢ダーシダー⸣シ	14639	htm_14639.wav	⸢キーヌ　ッサー⸣ラー　シ⸢ダーシダー⸣シ　カ⸢ジヌ⸣　フキティ　イッ⸢ケナ⸣　ピ⸢ラ⸣ケーン	[⸢kiːnu ssaː⸣raː ʃi⸢daːʃidaː⸣ʃi ka⸢ʤinu⸣ ɸu̥kiti ʔik⸢kena⸣ pi⸢ra⸣keːŋ]	(木の下は涼やかに風が吹いて非常に涼しい)
7909	シ⸢ター⸣マ	14640	htm_14640.wav	ア⸢ガッふァー⸣マー　シ⸢ター⸣マ　ン⸢ザ⸣シティ　⸢シー⸣バ　サ⸢ドゥリ⸣　ブ⸢リン⸣ギササー	[ʔa⸢gaffaː⸣maː ʃi̥⸢taː⸣ma ʔn⸢ʣa⸣ʃi̥ti ⸢ʃiː⸣ba sa⸢duri⸣ bu⸢riŋ⸣gisa⸢saː]	(赤子は小さな舌を出して、お乳を探っているようだよ)
7910	シ⸢ター⸣マキー	14641	htm_14641.wav	シ⸢ター⸣マキーヤ　⸢パイタ⸣ナー　ミ⸢チ⸣　ブレーンダ　⸣キチナーン　タ⸢ム⸣ヌナーン　シゥ⸢カーリ　ブタ	[ʃi̥⸢taː⸣makiːja ⸢paita⸣naː mi⸢ʧi⸣ bureːnda ⸣ki̥ʧinaːn ta⸢mu⸣nunaːn sï̥⸢kaːributaŋ]	(エゴノキは西表島には沢山あった<満ちていた>から、垂木にも薪にも使われていた)
7911	シターン⸢ティ	14642	htm_14642.wav	フ⸢クンヌ⸣　ナ⸢ル⸣ヌ　シターン⸢ティ⸣　ウ⸢トゥタ⸣ル　⸣ヌーカヤーティ　ウ⸢ダラ⸣キ　⸢ベー⸣タ	[ɸu̥⸢kunnu⸣ na⸢ru⸣nu ʃi̥taːn⸢ti⸣ ʔu⸢tuta⸣ru ⸣nuːkajaːti ʔu⸢dara⸣ki ⸢beː⸣ta]	(福木の実がすとんと落ちたので、何だろうかと驚いていた)
7912	シ⸢タ⸣イ	14643	htm_14643.wav	シ⸢タ⸣イ(シッ⸢タ⸣イ)ビ⸢コーンッふァヌ⸣　マ⸢レーン⸣ドー	[ʃi̥⸢ta⸣i(ʃi̥t⸢ta⸣i)bi⸢koːŋffanu⸣ ma⸢reːn⸣doː]	(でかしたぞ{EOS!}男の子が生まれたぞ{EOS!})
7913	シ⸢タイヒャー	14644	htm_14644.wav	シ⸢タイヒャー⸣　シキン　カ⸢カ⸣レーン⸢ドー	[ʃi̥⸢taiçaː⸣ ʃi̥kiŋ kḁ⸢ka⸣reːn⸢doː]	(やったぞ{EOS!}万歳{EOS!}試験に合格したぞ<受かったぞ>)
7914	シ⸢タギ	14645	htm_14645.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　シ⸢タギ⸣　キ⸢ササン⸣カー　⸣バタ　⸢ピーラ⸣スン	[ja⸢ra⸣beː ʃi̥⸢tagi⸣ ki̥⸢sasaŋ⸣kaː ⸣bata ⸢piːra⸣suŋ]	(子供は下着を着せないとお腹を冷やしてしまう<体調を崩す>)
7914	シ⸢タギ	14646	x	シ⸢タギヌ　ウイラ⸣　ノー⸢ンヤラバン　パー⸣ク　キ⸢サシ	[ʃi̥⸢taginu ʔuira⸣ noː⸢ɲ jarabam paː⸣ku ki̥⸢saʃi]	(下着の上から何でも早く着けさせなさい)
7914	シ⸢タギ	14646	htm_14646.wav	シ⸢タギヌ　ウイラ⸣　ノー⸢ンヤラバン　パー⸣ク　キ⸢サシ	[ʃi̥⸢taginu ʔuira⸣ noː⸢ɲ jarabam paː⸣ku ki̥⸢saʃi]	(下着の上から何でも早く着けさせなさい)
7915	シ⸢タ⸣タカ	14647	htm_14647.wav	カ⸢ツシンラ⸣　シ⸢タ⸣タカ　⸢モー⸣キティル　ア⸢ラヤー⸣　ス⸢ク⸣リ　ミ⸢ジ⸣グラン　ス⸢ク⸣レー⸢ダー	[kḁ⸢ʦuʃinra⸣ ʃi̥⸢ta⸣taka ⸢moː⸣kitiru ʔa⸢rajaːn⸣ su̥⸢ku⸣ri mi⸢ʤi⸣guran su̥⸢ku⸣reː⸢daː]	(カツオ漁船からしたたか儲けて家も新築し、水タンク<水倉>も作ったのだよ)
7915	シ⸢タ⸣タカ	14648	htm_14648.wav	シ⸢タ⸣タカ　⸢ビー⸣ブー	[ʃi̥⸢ta⸣taka ⸢biː⸣bu]	(ひどく酔っている)
7915	シ⸢タ⸣タカ	14649	htm_14649.wav	シ⸢タ⸣タカ　⸢スングラリティル⸣　ナ⸢キベー	[ʃi̥⸢ta⸣taka ⸢suŋguraritiru⸣ na⸢ki beː]	(ひどく殴られて<ぞ>泣いている)
7916	シ⸢タティルン	14650	htm_14650.wav	⸢プール⸣キン　シ⸢タティルンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢タンガ⸣シェー　シ⸢タティラランバン	[⸢puːru⸣kiŋ ʃi̥⸢tatirunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ⸢taŋga⸣ʃeː ʃi̥⸢tarirarambaŋ]	(豊年祭用の着物を仕立てようと思うが、一人では仕立てられないわい)
7916	シ⸢タティルン	14651	htm_14651.wav	ア⸢ラキン⸣　シ⸢タティル⸣　プ⸢ソー　パー⸣ク　シ⸢タティレー⸣　ミサムヌ	[ʔa⸢rakiŋ⸣ ʃi̥⸢tatiru⸣ pu̥⸢soː paː⸣ku ʃi̥⸢tatireː⸣ misamunu]	(新しい着物を仕立てる人は早く仕立てればよいのに)
7916	シ⸢タティルン	14652	htm_14652.wav	⸣ドゥーシ　シ⸢タティ⸣　ミサカー　⸣ドゥーシ　シ⸢タティリ	[⸣duːʃi ʃi̥⸢tati⸣ misakaː ⸣duːʃi ʃi̥⸢tatiri]	(自分で仕立ててよければ、自分で仕立てろ<れ>)
7917	シ⸢タトゥン	14653	htm_14653.wav	シ⸢タトゥンティ⸣　ウムーカー　⸣ドゥーシン　シ⸢タタリンドゥ⸣　シ⸢タティ⸣　ミサンティ　ア⸢ゾーラン⸣ユンダ　シ⸢タトゥ⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʃi̥⸢tatunti⸣ ʔumuːkaː ⸣duːʃiŋ ʃi̥⸢tatarindu⸣ ʃi̥⸢tati⸣ misanti ʔa⸢ʣoːraɲ⸣ junda ʃi̥⸢tatu⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(仕立てると思えば自分でも仕立てられるが仕立ててよいと言われないので仕立てることが出来ない)
7917	シ⸢タトゥン	14654	htm_14654.wav	⸣ドゥーシ　シ⸢タテー⸣　ミサムヌ	[⸣duːʃi ʃi̥⸢tateː⸣ misamunu]	(自分で仕立てればよいのに)
7917	シ⸢タトゥン	14655	htm_14655.wav	シ⸢タティ	[ʃi̥⸢tati]	(仕立てろ)
7917	シ⸢タトゥン	14656	x	⸣ブーキン　シ⸢タトゥン	[⸣buːkiŋ ʃi̥⸢tatuŋ]	(麻の着物を仕立てる<新調する>)
7917	シ⸢タトゥン	14656	htm_14656.wav	⸣ブーキン　シ⸢タトゥン	[⸣buːkiŋ ʃi̥⸢tatuŋ]	(麻の着物を仕立てる<新調する>)
7918	シ⸢タダルカー⸣ダル	14657	htm_14657.wav	⸣アイニ　シ⸢タダルカー⸣ダル　⸢シェー⸣ティ　⸢アーカン⸣　ブ⸢リ⸣バ	[⸣ʔaini ʃi̥⸢tadarukaː⸣daru ⸢ʃeː⸣ti ⸢ʔaːkam⸣ bu⸢ri⸣ba]	(あのようにずぶ濡れになったままにいるなよ)
7919	シ⸢タ⸣ダルン	14658	htm_14658.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　⸣フーカー　⸢ティン⸣ゾーラ　ミ⸢ジヌ⸣　シ⸢タ⸣ダルンティ　ス⸢クタヌ⸣　シ⸢タダラン⸣バン	[ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuːkaː ⸢tin⸣ʣoːra mi⸢ʤinu⸣ ʃi̥⸢ta⸣darunti su̥⸢kutanu⸣ ʃi̥⸢tadaram⸣baŋ]	(雨が降ったら天井から水が滴ると聞いたが、滴らないよ)
7919	シ⸢タ⸣ダルン	14659	htm_14659.wav	シ⸢タ⸣ダリ　⸢ベー	[ʃi̥⸢ta⸣dari ⸢beː]	(滴っている)
7919	シ⸢タ⸣ダルン	14660	htm_14660.wav	シ⸢タ⸣ダル　⸣トンナー　バ⸢キ⸣チ　シ⸢キ⸣リ	[ʃi̥⸢ta⸣daru ⸣tonnaː ba⸢ki⸣ʧi ʃi̥⸢ki⸣ri]	(水の滴る所にバケツを置きなさい)
7919	シ⸢タ⸣ダルン	14661	x	ア⸢マダラミジ⸣ヌ　シ⸢タ⸣ダルン	[ʔa⸢madaramiʤi⸣nu ʃi̥⸢ta⸣daruŋ]	(雨垂れ<水>が滴る)
7919	シ⸢タ⸣ダルン	14662	x	⸢キン⸣マー　⸢ゾーリティ⸣　シ⸢タ⸣ダリ　⸢アー⸣ク	[⸢kim⸣maː ⸢ʣoːriti⸣ ʃi̥⸢ta⸣dari ⸢ʔaː⸣ku]	(着物はびしょ濡れになって水が滴っている)
7919	シ⸢タ⸣ダルン	14663	x	ア⸢マダラ⸣ミジェー　シ⸢タ⸣ダリ　⸢ベー⸣ヌンドゥ　シ⸢タダラ⸣ヌティ　ア⸢ジ　アー⸣ク	[ʔa⸢madara⸣miʤeː ʃi̥⸢ta⸣dari ⸢beː⸣nundu ʃi̥⸢tadara⸣nuti ʔa⸢ʤi ʔaː⸣ku]	(雨垂れ<水>は滴っているのに滴らないと言っている)
7919	シ⸢タ⸣ダルン	14664	x	⸣クマーラ　シ⸢タ⸣ダル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸣kumaːra ʃi̥⸢ta⸣daru ⸣kutoː ⸢naː⸣nu]	(此処から滴ることはない)
7919	シ⸢タ⸣ダルン	14665	x	ン⸢ベーマ⸣　シ⸢タ⸣ダレー　⸣ミサムヌ	[ʔm⸢beːma⸣ ʃi̥⸢ta⸣dareː ⸣misamunu]	(少しは滴れば良いのに)
7919	シ⸢タ⸣ダルン	14661	htm_14661.wav	ア⸢マダラミジ⸣ヌ　シ⸢タ⸣ダルン	[ʔa⸢madaramiʤi⸣nu ʃi̥⸢ta⸣daruŋ]	(雨垂れ<水>が滴る)
7919	シ⸢タ⸣ダルン	14662	htm_14662.wav	⸢キン⸣マー　⸢ゾーリティ⸣　シ⸢タ⸣ダリ　⸢アー⸣ク	[⸢kim⸣maː ⸢ʣoːriti⸣ ʃi̥⸢ta⸣dari ⸢ʔaː⸣ku]	(着物はびしょ濡れになって水が滴っている)
7919	シ⸢タ⸣ダルン	14663	htm_14663.wav	ア⸢マダラ⸣ミジェー　シ⸢タ⸣ダリ　⸢ベー⸣ヌンドゥ　シ⸢タダラ⸣ヌティ　ア⸢ジ　アー⸣ク	[ʔa⸢madara⸣miʤeː ʃi̥⸢ta⸣dari ⸢beː⸣nundu ʃi̥⸢tadara⸣nuti ʔa⸢ʤi ʔaː⸣ku]	(雨垂れ<水>は滴っているのに滴らないと言っている)
7919	シ⸢タ⸣ダルン	14664	htm_14664.wav	⸣クマーラ　シ⸢タ⸣ダル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸣kumaːra ʃi̥⸢ta⸣daru ⸣kutoː ⸢naː⸣nu]	(此処から滴ることはない)
7919	シ⸢タ⸣ダルン	14665	htm_14665.wav	ン⸢ベーマ⸣　シ⸢タ⸣ダレー　⸣ミサムヌ	[ʔm⸢beːma⸣ ʃi̥⸢ta⸣dareː ⸣misamunu]	(少しは滴れば良いのに)
7922	⸣シタニ	14666	htm_14666.wav	⸣シタニ　ク⸢ヌ⸣　シ⸢グトゥバ　シーブンダ⸣　フ⸢カ⸣ヌ　シ⸢グトー　シーユーサヌ	[⸣ʃi̥tani ku⸢nu⸣ ʃi⸢gutuba ʃiːbunda⸣ ɸu̥⸢ka⸣nu ʃi⸢gutoː ʃiːjuːsanu]	(専らにこの仕事をしているので他の仕事はできない<することが出来ない・し得ない>)
7922	⸣シタニ	14667	x	ウ⸢レー⸣　シタニ　⸢ターシグトゥ⸣トゥ　パ⸢タキシグトゥバ⸣ル　⸢シー⸣　ケール　ビ⸢チ⸣ヌ　シ⸢グトー　サンシェン	[ʔu⸢reː⸣ ʃi̥tani ⸢taːʃigutu⸣tu pḁ⸢takiʃigutuba⸣ru ⸢ʃiː⸣ keːru bi⸢ʧi⸣nu ʃi⸢gutoː saŋʃeŋ]	(彼は一途に稲作<田仕事>と畑作をしてきたのだ{EOS}別の仕事はしなかった)
7922	⸣シタニ	14667	htm_14667.wav	ウ⸢レー⸣　シタニ　⸢ターシグトゥ⸣トゥ　パ⸢タキシグトゥバ⸣ル　⸢シー⸣　ケール　ビ⸢チ⸣ヌ　シ⸢グトー　サンシェン	[ʔu⸢reː⸣ ʃi̥tani ⸢taːʃigutu⸣tu pḁ⸢takiʃigutuba⸣ru ⸢ʃiː⸣ keːru bi⸢ʧi⸣nu ʃi⸢gutoː saŋʃeŋ]	(彼は一途に稲作<田仕事>と畑作をしてきたのだ{EOS}別の仕事はしなかった)
7924	⸣シチ	14668	htm_14668.wav	シ⸢チ⸣ニン	[ʃi̥⸢ʧi⸣niŋ]	(七年)
7924	⸣シチ	14669	htm_14669.wav	シ⸢チンガ⸣チ	[ʃi̥⸢ʧiŋgaka⸣ʧi]	(七月)
7924	⸣シチ	14670	htm_14670.wav	シ⸢チニ⸣チ	[ʃi̥⸢ʧini⸣ʧi]	(七日)
7924	⸣シチ	14671	htm_14671.wav	ウ⸢キ⸣ナー　⸣パレーラー　シ⸢チ⸣ニン　ナ⸢リ⸣ス	[ʔu⸢ki⸣naː ⸣pareːraː ʃi̥⸢ʧi⸣nin na⸢ri⸣su]	(沖縄へ行ってから七年経つ<になる>)
7926	⸣シチ	14672	htm_14672.wav	ウ⸢ルズン⸣ヌ　⸣シチ　⸢ペーリ⸣ブー	[ʔu⸢ruʣun⸣nu ⸣ʃi̥ʧi ⸢peːri⸣ buː]	(初夏の季節に入っている)
7926	⸣シチ	14673	x	ウ⸢ルズン⸣ヌ　⸣シチ　⸢ペー⸣レーンダ　⸣メー　ピ⸢ラ⸣コー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢ruʣun⸣nu ⸣ʃi̥ʧi ⸢peː⸣reːnda ⸣meː pi⸢ra⸣koː ⸢naː⸣nu]	(春<初夏>の季節に入ったから、もう、寒気はない)
7926	⸣シチ	14674	htm_14674.wav	ク⸢ヌ　シチェー⸣　ヌンティル　ヤ⸢ル⸣ユー　パ⸢ナシキ⸣　カ⸢カ⸣リティ　ナ⸢ラン⸣サー	[ku⸢nu ʃi̥ʧeː⸣ nuntiru ja⸢ru⸣juː pa⸢naʃi̥ki⸣ kḁ⸢ka⸣riti na⸢ran⸣saː]	(此の頃は何故か風邪に罹ってたまらないよ)
7926	⸣シチ	14675	htm_14675.wav	ク⸢ヌ　シチェー⸣　メー　イッ⸢ケナ　ワー　ヤッ⸣カイ　⸣ナリ　フ⸢コーラサ⸠ユー	[ku⸢nu ʃi̥ʧeː⸣ meː ʔik⸢kena waː jak⸣kai ⸣nari ɸu̥⸢koːrasa⸠juː]	(この度は、もう大変に貴方の世話<厄介>になって有難うございます)
7926	⸣シチ	14676	x	⸢バン⸣ターン　ウ⸢ヤ⸣キプス　ナ⸢ラ⸣リ　⸣シチン　⸣クンカヤー	[⸢ban⸣taːŋ ʔu⸢ja⸣kipu̥su na⸢ra⸣ri ⸣ʃi̥ʧiŋ ⸣kuŋkajaː]	(僕らにも金持ちになれる時節がくるかねえ)
7926	⸣シチ	14673	htm_14673.wav	ウ⸢ルズン⸣ヌ　⸣シチ　⸢ペー⸣レーンダ　⸣メー　ピ⸢ラ⸣コー　⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢ruʣun⸣nu ⸣ʃi̥ʧi ⸢peː⸣reːnda ⸣meː pi⸢ra⸣koː ⸢naː⸣nu]	(春<初夏>の季節に入ったから、もう、寒気はない)
7926	⸣シチ	14676	htm_14676.wav	⸢バン⸣ターン　ウ⸢ヤ⸣キプス　ナ⸢ラ⸣リ　⸣シチン　⸣クンカヤー	[⸢ban⸣taːŋ ʔu⸢ja⸣kipu̥su na⸢ra⸣ri ⸣ʃi̥ʧiŋ ⸣kuŋkajaː]	(僕らにも金持ちになれる時節がくるかねえ)
7927	⸣シチ	14677	htm_14677.wav	シ⸢チ⸣カザ　⸣ミンナー　カ⸢キラン⸣カー　グ⸢ソーン⸣　プスン　⸣ムティ　パ⸢ラ⸣リンティ⸢ダー	[ʃi̥⸢ʧi⸣kaʣa ⸣minnaː kḁ⸢kiraŋ⸣kaː gu⸢soːm⸣ pu̥sum ⸣muti pa⸢ra⸣rinti⸢daː]	(節蔓を耳に掛けないと後生の人に持ち去られるってよ)
7928	シ⸢チ⸣ビ	14678	htm_14678.wav	シ⸢キダ⸣チ　⸣ズングニチヌ　⸣フカー　シ⸢チ⸣ビシチビヌ　⸢ニンガイ⸣ヤー　⸢カンヌ⸣マイナー　⸣グシパナー　シ⸢キス	[ʃi̥⸢kida⸣ʧi ⸣ʣuŋguniʧinu ⸣ɸu̥kaː ʃi̥⸢ʧi⸣biʃi̥ʧibinu ⸢niŋgai⸣jaː ⸢kannu⸣mainaː ⸣guʃipanaː ʃi̥⸢kisu]	(朔日、十五日の他は、毎月の節日、節日の祈願には神前に神酒と初米を供える)
7929	シ⸢チフル⸣マイ	14679	htm_14679.wav	シ⸢チフル⸣マイ　ン⸢コー⸣ル　⸣ピンマー　ヤー⸢ディン⸣　シ⸢チ⸣カザ　⸣ミンナー　⸣カキティル　ン⸢コーッ⸣タ	[ʃi̥⸢ʧiɸuru⸣mai ʔŋ⸢koː⸣ru ⸣pimmaː jaː⸢diŋ⸣ ʃi̥⸢ʧi⸣kaʣaː ⸣minnaː ⸣kakitiru ʔŋ⸢koːt⸣ta]	(節祭りのご馳走<節振舞い>を召し上がるときは、必ず節蔓<ヒメノアズキ>を耳に掛けて召し上がられた)
7930	⸣シチ	14680	htm_14680.wav	⸣クマー　⸢タウ⸣　ナリ　⸢ブンダ　ヤー⸣ヤ　シ⸢チヌ⸣　イ⸢リヤッ⸣サン	[⸣kumaː ⸢tau⸣ nari ⸢bunda jaː⸣ja ʃi̥⸢ʧinu⸣ ʔi⸢rijas⸣saŋ]	(此処は窪地になっているから、家は湿気が入りやすい)
7930	⸣シチ	14681	htm_14681.wav	シ⸢チヌ　スー⸣ワン	[ʃi̥⸢ʧinu suː⸣waŋ]	(湿気が強い)
7930	⸣シチ	14682	htm_14682.wav	シ⸢チヌ⸣　ク⸢マ⸣ルン　⸣トンマー　⸢ビョー⸣ザーン	[ʃi̥⸢ʧinu⸣ ku⸢ma⸣run ⸣tommaː ⸢bjoː⸣ʣaːŋ]	(湿気のこもる所は病がちである)
7931	ジ⸢チ	14683	htm_14683.wav	ウ⸢レー⸣　ユ⸢ク⸣シェー　ア⸢ラ⸣ヌ　ジ⸢チヌ⸣　クトゥ	[ʔu⸢reː⸣ ju⸢ku⸣ʃeː ʔa⸢ra⸣nu ʤi⸢ʧinu⸣ ku̥tu]	(それは嘘ではない{EOS}真実のことである)
7931	ジ⸢チ	14684	htm_14684.wav	ジ⸢チェー　ピンガ⸣シ　⸢ナー⸣ヌ	[ʤi⸢ʧeː piŋga⸣ʃi ⸢naː⸣nu]	(実は<本当は>逃がしてしまったのだ)
7931	ジ⸢チ	14685	x	ジ⸢チェー⸣　ウ⸢ヌ⸣　パ⸢ナ⸣シェー　⸢フン⸣トー　ア⸢ラン⸣シェン⸣ツォー	[ʤi⸢ʧeː⸣ ʔu⸢nu⸣ pa⸢na⸣ʃeː ⸢ɸun⸣toː ʔa⸢raŋ⸣ʃen⸣ʦoː]	(実は、その話は本当ではなかったそうだ)
7931	ジ⸢チ	14685	htm_14685.wav	ジ⸢チェー⸣　ウ⸢ヌ⸣　パ⸢ナ⸣シェー　⸢フン⸣トー　ア⸢ラン⸣シェン⸣ツォー	[ʤi⸢ʧeː⸣ ʔu⸢nu⸣ pa⸢na⸣ʃeː ⸢ɸun⸣toː ʔa⸢raŋ⸣ʃen⸣ʦoː]	(実は、その話は本当ではなかったそうだ)
7932	シ⸢チ⸣カザ	14686	htm_14686.wav	シ⸢チ⸣カザ　⸣ミンナー　カ⸢キラン⸣カー　グ⸢ソーン⸣プスン　ム⸢シトゥラ⸣リンティ⸢ダー	[ʃi̥⸢ʧi⸣kaʣa ⸣minnaː kḁ⸢kiraŋ⸣kaː gu⸢soːm⸣pusum mu⸢ʃitura⸣rinti⸢daː]	(節蔓を耳に掛けておかないと後生の人に毟りとられるってよ)
7933	シ⸢チズー⸣ワン	14687	htm_14687.wav	シ⸢チズー⸣ワン　⸣トンマー　タ⸢ティグリ⸣サン	[ʃi̥⸢ʧiʣuː⸣wan ⸣tommaː ta⸢tiguri⸣saŋ]	(湿気の多いところは生活し<立ち>にくい)
7935	シ⸢チニン⸣キ	14688	htm_14688.wav	⸢アー⸣ヤー　シ⸢チニンキ⸣ヤ　イ⸢チ　ヤッタ⸣メー	[⸢ʔaː⸣jaː ʃi̥⸢ʧiniŋki⸣ja ʔi⸢ʧijatta⸣meː]	(お父さんの七年忌はいつだったかなあ、もう)
7935	シ⸢チニン⸣キ	14689	x	シ⸢チニン⸣ケー　シ⸢マ⸣シェーン	[ʃi̥⸢ʧiniŋ⸣keː ʃi⸢ma⸣ʃeːŋ]	(七年忌はすませた)
7935	シ⸢チニン⸣キ	14689	htm_14689.wav	シ⸢チニン⸣ケー　シ⸢マ⸣シェーン	[ʃi̥⸢ʧiniŋ⸣keː ʃi⸢ma⸣ʃeːŋ]	(七年忌はすませた)
7936	⸣シチリン	14690	htm_14690.wav	⸣シチリンマー　パ⸢トゥ⸣マナテー　シゥ⸢カイミチェー　ナーン⸣シェン	[⸣ʃi̥ʧirimmaː pḁ⸢tu⸣manateː sï̥⸢kaimiʧeː naːŋ⸣ʃeŋ]	(七輪は鳩間島では使い道はなかった)
7936	⸣シチリン	14691	x	⸣シチリンマー　イ⸢サナケー⸣ラ　⸢カイヨー⸣リティ　⸢タンバ⸣　イ⸢リ　モーシティ⸣　スー　バ⸢カソー⸣ル　プ⸢スン　オーッ⸣タン	[⸣ʃi̥tirimmaː ʔi⸢sanakeː⸣ra ⸢kaijoː⸣riti ⸢tamma⸣ ʔi⸢ri moːʃi̥ti⸣ suː ba⸢kasoː⸣ru pu̥⸢suŋ ʔoːt⸣taŋ]	(七輪は石垣島から買ってこられて、炭を入れて燃やしてお汁を炊かれる人もおられた)
7936	⸣シチリン	14691	htm_14691.wav	⸣シチリンマー　イ⸢サナケー⸣ラ　⸢カイヨー⸣リティ　⸢タンバ⸣　イ⸢リ　モーシティ⸣　スー　バ⸢カソー⸣ル　プ⸢スン　オーッ⸣タン	[⸣ʃi̥tirimmaː ʔi⸢sanakeː⸣ra ⸢kaijoː⸣riti ⸢tamma⸣ ʔi⸢ri moːʃi̥ti⸣ suː ba⸢kasoː⸣ru pu̥⸢suŋ ʔoːt⸣taŋ]	(七輪は石垣島から買ってこられて、炭を入れて燃やしてお汁を炊かれる人もおられた)
7938	シ⸢チンガチウー⸣トゥリ	14692	htm_14692.wav	シ⸢チンガチウー⸣トゥリサーリ　⸢マイ⸣　トゥ⸢バスンティ　シーバ⸣　トゥ⸢バサリン⸠トゥレー	[ʃi̥⸢ʧiŋgaʧi ʔuː⸣turisaːri ⸢mai⸣ tu⸢basunti ʃiːba⸣ tu⸢basarin⸠tureː]	(七月の大凪で脱穀した米殻を飛ばして米殻や屑を除去しようとしても飛ばされるものですか)
7939	シ⸢チンガチ⸣　ム⸢ドゥリ⸣ティダ	14693	htm_14693.wav	シ⸢チンガチ⸣　ム⸢ドゥリ⸣ティダー　⸢デー⸣ジ⸢ダー⸣　ユー　⸢キー⸣　シ⸢キラン⸣カー　⸣ティダビー　⸢スン⸣ダー	[ʃi̥⸢ʧiŋgaʧi⸣ mu⸢duri⸣tidaː ⸢deː⸣ʤi⸢daː⸣ juː ⸢kiː⸣ʃi̥⸢kiraŋ⸣kaː ⸣tidabiː ⸢sun⸣daː]	(旧暦七月の酷暑の再来は大変だぞ{EOS}よく気をつけないと日射病<太陽酔い>になるぞ)
7940	シチジュー⸢サン⸣ヌ　⸣ヨイ	14694	htm_14694.wav	マ⸢ナマ⸣ヌ　プ⸢ソー⸣　ナ⸢ガイキ　ソー⸣ルンダ　シチジュー⸢サン⸣ヌ　⸣ヨイ　⸢ソー⸣ル　プ⸢ソー　オーラ⸣ヌ	[ma⸢nama⸣nu pu̥⸢soː⸣ na⸢gaiki soː⸣runda ʃi̥ʧiʤuː⸢san⸣nu ⸣joi ⸢soː⸣ru pu̥⸢soː ʔoːra⸣nu]	(今の人は長生きされるから七十三歳の生年祝いをされる人はいない)
7940	シチジュー⸢サン⸣ヌ　⸣ヨイ	14695	x	⸢アー⸣ヤ　シチジュー⸢サン⸣ヌ　⸢ヨイ⸣ヤー　パ⸢トゥ⸣マナーティル　⸢ソーッ⸣タ	[⸢ʔaː⸣ja ʃi̥ʧiʤuː⸢san⸣nu ⸢joi⸣jaː pḁ⸢tu⸣manaːtiru ⸢soːt⸣ta]	(お父さんの七十三歳の生年祝いは鳩間島でなさった<行われた>)
7940	シチジュー⸢サン⸣ヌ　⸣ヨイ	14695	htm_14695.wav	⸢アー⸣ヤ　シチジュー⸢サン⸣ヌ　⸢ヨイ⸣ヤー　パ⸢トゥ⸣マナーティル　⸢ソーッ⸣タ	[⸢ʔaː⸣ja ʃi̥ʧiʤuː⸢san⸣nu ⸢joi⸣jaː pḁ⸢tu⸣manaːtiru ⸢soːt⸣ta]	(お父さんの七十三歳の生年祝いは鳩間島でなさった<行われた>)
7941	⸣シッタイ	14696	htm_14696.wav	⸢ウ⸣リ　⸣シッタイ　プ⸢スヌ⸣　バチ　カ⸢ビ⸣ル　⸣アイ　⸣ナレール	[⸢ʔu⸣ri ʃittai pu̥⸢sunu⸣ baʧi ka⸢bi⸣ru ⸣ʔai ⸣nareːru]	(それ見ろ、他人の罰を被って、そうなったのだ)
7942	⸣シッタイヒャー	14697	htm_14697.wav	⸣ウリ　⸣シッタイヒャー　プ⸢スヌ⸣　ムニ　シゥ⸢カムティ　スンカブ⸣リ⸢ゲ⸣ラ	[⸣ʔuri ⸣ʃittaiçaː pu̥⸢sunu⸣ muni sï̥⸢kamuti suŋkabu⸣ri⸢ge⸣ra]	(それ見たことか{EOS}他人の言う事を聞かないで、損被りさ)
7943	シ⸢タ⸣ウチ	14698	htm_14698.wav	⸣アブジェー　シ⸢タ⸣ウチ　⸢シー　オール⸣ヌ　⸢ヌー⸣シル　キ⸢ムフガン⸣　ク⸢トゥ⸣ヌ　ア⸢ローッ⸣タカヤー	[⸣ʔabuʤeː ʃi̥⸢ta⸣ʔuʧi ⸢ʃiː ʔoːru⸣nu ⸢nuː⸣ʃiru ki⸢muhugaŋ⸣ ku⸢tu⸣nu ʔa⸢roːt⸣takajaː]	(お祖父さんは舌打ちをしておられるが、どのような不満<納得のいかない点{EOS}意に満たないこと>があられるのだろうか)
7945	シ⸢ダキ	14699	htm_14699.wav	⸢ワー⸣　シ⸢ダキ⸣　ナリ　⸣パリ	[⸢waː⸣ ʃi⸢daki⸣ nari ⸣pari]	(君は先になって行け)
7945	シ⸢ダキ	14700	htm_14700.wav	シ⸢ダキ⸣　ケー　プ⸢ソーラ⸣　トゥリバ	[ʃi⸢daki⸣ keː pu̥⸢soːra⸣ turi]	(先に来た人から取れ)
7945	シ⸢ダキ	14701	htm_14701.wav	シ⸢ダキヌ⸣　プ⸢ソー⸣　ミ⸢ドゥ⸣ム　⸢ヤッタ	[ʃi⸢dakinu⸣ pu̥⸢soː⸣ mi⸢du⸣mu ⸢jatta]	(先頭の人は女だった)
7945	シ⸢ダキ	14702	htm_14702.wav	シ⸢ダキヌ⸣　パ⸢ナシ⸣トー　⸢カウリ　ブー	[ʃi⸢dakinu⸣ pa⸢naʃi⸣toː ⸢kauri buː]	(最前<先>の話とは変わっている)
7945	シ⸢ダキ	14703	htm_14703.wav	⸢バー⸣ル　シ⸢ダキ　ヤッタ	[⸢baː⸣ru ʃi⸢daki jatta]	(私が先だった)
7946	シ⸢タク	14704	htm_14704.wav	⸢ユー⸣ボンシタク　シ⸢ミルンティ　パイ⸣サ　⸢ヤー⸣　パ⸢ラシ⸣タ	[⸢juː⸣boŋʃi̥taku ʃi⸢mirunti pai⸣sa ⸢jaː⸣ pa⸢raʃi̥⸣ta]	(夕食の準備をさせるために早く家に帰した)
7947	シ⸢タクバリ⸣ムニ	14705	htm_14705.wav	シ⸢タクバリムニ⸣ヌ　⸢マービ　スー⸣カー　ウ⸢チ⸣ルンティ⸢ダー	[ʃi̥⸢takubarimuni⸣nu ⸢maːbi suː⸣kaː ʔu⸢ʧi⸣runti⸢daː]	(どもりの真似をすると移る<感染する>そうだよ)
7948	シ⸢タクバリ⸣ムヌ	14706	htm_14706.wav	シ⸢タクバリムヌ⸣ヌ　⸣ムネー　シ⸢キングリ⸣サン	[ʃi̥⸢takubarimunu⸣nu ⸣muneː ʃi̥⸢kiŋguri⸣saŋ]	(吃音者の話は聞き取りにくい)
7949	シ⸢タ⸣クルン	14707	htm_14707.wav	シ⸢タ⸣クリ　ッ⸢ふァースン	[ʃi̥⸢ta⸣kuri f⸢faːsuŋ]	(あれこれ工夫して作って食べさせる)
7949	シ⸢タ⸣クルン	14708	htm_14708.wav	シ⸢タ⸣クルンティ　ス⸢ヌ⸣　シ⸢タクララ⸣ヌ	[ʃi̥⸢ta⸣kurunti su⸢nundu⸣ ʃi̥⸢takurara⸣nu]	(いろいろ工面しようとするが工面できない)
7949	シ⸢タ⸣クルン	14709	htm_14709.wav	⸣バー　⸣ドゥーシェー　シ⸢タ⸣クル　⸣クトー　ナ⸢ラン⸣バ　⸢ワー⸣　ドゥーシ　シ⸢タ⸣クリ	[⸣baː ⸣duːʃeː ʃi̥⸢ta⸣kuru ⸣ku̥toː na⸢ram⸣ba ⸢waː⸣ duːʃi ʃi̥⸢ta⸣kuri]	(私は、自分では工面できないから、君は自分で工面しなさい)
7949	シ⸢タ⸣クルン	14710	htm_14710.wav	シ⸢タ⸣クレー　⸣ミサムヌ	[ʃi̥⸢ta⸣kureː ⸣misamunu]	(工面すればよいのに)
7950	シ⸢タ⸣クリカークリ　⸢スン	14711	htm_14711.wav	タ⸢ビヌ⸣　ス⸢コール　スンティ　シー⸣　シ⸢タ⸣クリカークリ　⸢シー　ベー	[ta⸢binu⸣ su̥⸢koːru sunti ʃiː⸣ ʃi̥⸢ta⸣kurikaːkuri ⸢ʃiː beː]	(旅の準備をしようとして、あれこれ工面している)
7951	シ⸢タックラ⸣スン	14712	htm_14712.wav	⸣ドゥクナリ　⸢ブー⸣カー　シ⸢タックラ⸣シバ	[⸣dukunari ⸢buː⸣kaː ʃi̥⸢takkura⸣ʃiba]	(あんまりひどかったらぶん殴れよ)
7951	シ⸢タックラ⸣スン	14713	htm_14713.wav	シ⸢タックラ⸣スンティ　シ⸢タンティン⸣　フ⸢ドゥヌ　マイ⸣ヤンダ　シ⸢タックラサラ⸣ヌ	[ʃi̥⸢takura⸣sunti ʃi̥⸢tantiŋ⸣ ɸu⸢dunu mai⸣janda ʃi̥⸢takkurasara⸣nu]	(ぶん殴ろうと思っても背丈が大きいからぶん殴られない)
7951	シ⸢タックラ⸣スン	14714	htm_14714.wav	シ⸢タックラシ⸣プサカー　シ⸢タックラ⸣ス　プ⸢スバ⸣　タ⸢ナ⸣ミティ　シ⸢タックラ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ʃi̥⸢takkuraʃi⸣ pu̥sakaː ʃi̥⸢takkurasu⸣ pu̥⸢suba⸣ ta⸢na⸣miti ʃi̥⸢takkura⸣ʃeː ⸣misamunu]	(ぶん殴りたかったら、ぶん殴る人を頼んでぶん殴れば良いのに)
7952	シ⸢ダースン	14715	htm_14715.wav	ミ⸢ドーン⸣ッふァー　シ⸢ダーシティ⸣　ア⸢サビン　パッ⸣タ	[mi⸢doːŋ⸣ffaː ʃi⸢daːʃi̥ti⸣ ʔa⸢sabim pat⸣ta]	(女の子はおしゃれをして遊びにいった)
7952	シ⸢ダースン	14716	htm_14716.wav	シ⸢ダーサン⸣タンティン　⸣ミサンドゥ　シ⸢ダースンティ　ベー	[ʃi⸢daːsan⸣tantim ⸣misandu ʃi⸢daːsunti beː]	(おしゃれをしなくても良いが、おしゃれをしようとしている)
7952	シ⸢ダースン	14717	htm_14717.wav	シ⸢ダース⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ʃi⸢daːsu⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(おしゃれをする人はいない)
7952	シ⸢ダースン	14718	htm_14718.wav	シ⸢ダーシェー⸣　ミサムヌ	[ʃi⸢daːʃeː⸣ misamunu]	(おしゃれをすればいいのに)
7952	シ⸢ダースン	14719	htm_14719.wav	シ⸢ダーシ⸣バ	[ʃi⸢daːʃi⸣ba]	(おしゃれをしなさい)
7952	シ⸢ダースン	14715	x	ミ⸢ドーン⸣ッふァー　シ⸢ダーシティ⸣　ア⸢サビン　パッ⸣タ	[mi⸢doːŋ⸣ffaː ʃi⸢daːʃi̥ti⸣ ʔa⸢sabim pat⸣ta]	(女の子はおしゃれをして遊びにいった)
7952	シ⸢ダースン	14716	x	シ⸢ダーサン⸣タンティン　⸣ミサンドゥ　シ⸢ダースンティ　ベー	[ʃi⸢daːsan⸣tantim ⸣misandu ʃi⸢daːsunti beː]	(おしゃれをしなくても良いが、おしゃれをしようとしている)
7952	シ⸢ダースン	14717	x	シ⸢ダース⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ʃi⸢daːsu⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(おしゃれをする人はいない)
7952	シ⸢ダースン	14718	x	シ⸢ダーシェー⸣　ミサムヌ	[ʃi⸢daːʃeː⸣ misamunu]	(おしゃれをすればいいのに)
7952	シ⸢ダースン	14719	x	シ⸢ダーシ⸣バ	[ʃi⸢daːʃi⸣ba]	(おしゃれをしなさい)
7952	シ⸢ダースン	14720	htm_14720.wav	⸢キュー⸣ヤ　シ⸢ダーシティ　マー⸣　パ⸢ル⸣ワ	[⸢kjuː⸣ja ʃi⸢daːʃi̥ti maː⸣ pa⸢ru⸣wa]	(今日はお化粧をして何処へ行くのか)
7952	シ⸢ダースン	14721	htm_14721.wav	ブ⸢ドゥルシンカー　ナーメーメー⸣　シ⸢ダースンティ　シー　ベーン⸣ドゥ　⸢タンガ⸣シェー　シ⸢ダーサランバ⸣　シ⸢ダース⸣　プ⸢ス⸣　タ⸢ナ⸣ミ	[bu⸢duruʃiŋkaː naːmeːmeː⸣ ʃi⸢daːsunti ʃiːbeːn⸣du ⸢taŋga⸣ʃeː ʃi⸢daːsaramba⸣ ʃi⸢daːsu⸣ pu̥⸢su⸣ ta⸢na⸣mi]	(踊り手達<「踊り臣下」の義{EOS}踊り仲間>は各自で化粧をしようとしているが、一人では化粧できないので、化粧する人を頼め)
7952	シ⸢ダースン	14722	htm_14722.wav	⸢マー⸣ビン　シ⸢ダーシェー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʃi⸢daːʃeː⸣ misamunu]	(もっと化粧すればよいのに)
7952	シ⸢ダースン	14723	htm_14723.wav	⸢パーレー⸣　フニ　シ⸢ダースン	[⸢paːreː⸣ɸuni ʃi⸢daːsuŋ]	(爬竜船を磨いて美しく飾る<装飾を施す>)
7953	シ⸢ダ⸣スン	14724	htm_14724.wav	トゥ⸢ルヌ　コー⸣マ　シ⸢ダ⸣スンティ　⸣シーナ　ビ⸢リ　ベー⸣ンドゥ　⸢スー⸣マリティ　シ⸢ディラ⸣ヌ	[tu⸢runu koː⸣ma ʃi⸢da⸣sunti ⸣ʃiːna bi⸢ribeː⸣ndu ⸢suː⸣mariti ʃi⸢dira⸣nu]	(鶏が卵を\ruby{孵}{カエ}そうとして、巣に座っているが\ruby{巣守}{ス|モリ}になって孵らない)
7953	シ⸢ダ⸣スン	14725	htm_14725.wav	シ⸢ダサ⸣ヌ	[ʃi⸢dasa⸣nu]	(孵さない)
7953	シ⸢ダ⸣スン	14726	x	シ⸢ダシ⸣　プサン	[ʃi⸢daʃi⸣ pusaŋ]	(孵したい)
7953	シ⸢ダ⸣スン	14727	htm_14727.wav	シ⸢ダ⸣ス　⸢コー⸣マー　⸢パー⸣ク　シ⸢ダ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ʃi⸢da⸣su ⸢koː⸣maː muː⸢ru⸣ ʃi⸢da⸣ʃeː ⸣misamunu]	(孵す卵は早く孵せばよいのに)
7953	シ⸢ダ⸣スン	14728	htm_14728.wav	⸢パー⸣ク　シ⸢ダ⸣シ	[⸢paː⸣ku ʃi⸢da⸣ʃi]	(早く孵せ)
7954	シ⸢タダラ⸣スン	14729	htm_14729.wav	ナ⸢マ⸣シナ　シ⸢タ⸣ディ　シ⸢タダラ⸣シティ　カ⸢ケー⸣スンティ　⸢スーヌンドゥ⸣　シ⸢タダラサラ⸣ヌ	[na⸢ma⸣ʃina ʃi̥⸢ta⸣di ʃi̥⸢tadara⸣ʃi̥ti kḁ⸢keː⸣sunti ⸢suːnundu⸣ kḁ⸢keːsara⸣nu]	(刺身に醤油<下地>を垂らして掻き混ぜようとするが、垂らされない)
7954	シ⸢タダラ⸣スン	14730	htm_14730.wav	シ⸢タダラ⸣スンティ　⸣ウムーカ　⸢パー⸣ク　シ⸢タダラ⸣シ	[ʃi̥⸢tadara⸣sunti ⸣ʔumuːkaː ⸢paː⸣ku ʃi̥⸢tadara⸣ʃi]	(垂らそうと思うなら早く垂らせ)
7954	シ⸢タダラ⸣スン	14731	htm_14731.wav	シ⸢タダラ⸣ス　⸣ムノー　シ⸢タダラ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ʃi̥⸢tadara⸣su ⸣munoː ʃi̥⸢tadara⸣ʃeː ⸣misamunu]	(垂らすものは垂らせば良いのに)
7955	シ⸢タ⸣ダル	14732	htm_14732.wav	ミ⸢ジヌ⸣　シ⸢タダル⸣ヌ　⸣ウティクン	[mi⸢ʤinu⸣ ʃi̥⸢tadaru⸣nu ⸣ʔutikuŋ]	(水の滴り<雫>が落ちてくる)
7955	シ⸢タ⸣ダル	14733	htm_14733.wav	フ⸢タ　シタダル	[ɸu̥⸢ta ʃi̥tadaru]	(二滴)
7957	シ⸢タ⸣ダルアマダル	14734	htm_14734.wav	シ⸢タ⸣ダルアマダル　⸢シェーティ⸣　カ⸢タ⸣ミ　⸢パッ⸣タ	[ʃi̥⸢ta⸣daruʔamadaru ⸢ʃeː⸣ti ka⸢ta⸣mi ⸢pat⸣ta]	(たらたら垂れ流しながら担いで行った)
7957	シ⸢タ⸣ダルアマダル	14735	htm_14735.wav	シ⸢タ⸣ダルアマダル　⸢シェー⸣ティ　キ⸢シ　アー⸣ク　⸢キン⸣マー　⸢ミーヌッサ⸣ヌ　ミ⸢ララ⸣ヌ	[ʃi̥⸢ta⸣daruʔamadaru ⸢ʃeː⸣ti ki̥⸢ʃi ʔaː⸣ku ⸢kim⸣maː ⸢miːnussa⸣nu mi⸢rara⸣nu]	(だらしなく垂れ下がって着ている着物は見苦しくて見て居れない<見られない>)
7959	⸣シタ　⸣ッスン	14736	htm_14736.wav	ビ⸢ローサ⸣ヌ　⸣シル　フ⸢チ⸣ナー　⸢ペー⸣ルカー　⸣シタ　ッ⸢サ⸣リティ　⸢ピー⸣ワン⸢ダー	[bi⸢roːsa⸣nu ⸣ʃiru ɸu̥⸢ʧi⸣naː ⸢peː⸣rukaː ⸣ʃi̥ta s⸢sa⸣riti ⸢piː⸣wan⸢daː]	(クワズイモの汁が口に入る舌が刺されてえがらっぽい)
7960	シ⸢タ⸣フ	14737	htm_14737.wav	シ⸢タフヌ　カイ⸣ヤン	[ʃi̥⸢taɸunu kai⸣jaŋ]	(衣装が美しい)
7960	シ⸢タ⸣フ	14738	htm_14738.wav	タ⸢ビシタ⸣フ	[ta⸢biʃi̥ta⸣ɸu]	(旅支度{EOS}旅行用の衣服を着て準備をすること)
7960	シ⸢タ⸣フ	14739	htm_14739.wav	ブ⸢ドゥルシタフ	[bu⸢duruʃi̥taɸu]	(踊り支度{EOS}化粧をし、舞踊の衣装を着て出演準備を整えること)
7960	シ⸢タ⸣フ	14740	x	パ⸢トゥ⸣マナカムリヌ　ブ⸢ドゥルシタフヌ⸣　ス⸢ディ⸣ナー　カ⸢ザケートゥ⸣　ユ⸢レーナー⸣ル　アル⸢ダー	[pḁ⸢tu⸣manakamurinu bu⸢duruʃi̥taɸunu⸣ su⸢di⸣naː ka⸢ʣakeːtu⸣ ju⸢reːnaː⸣ru ʔaru⸢daː]	(鳩間中岡節舞踊衣装のスディナは加治工家と寄合家に<ぞ>あるのだよ)
7960	シ⸢タ⸣フ	14741	htm_14741.wav	イ⸢ソーシタフバ　シェー⸣ティ　⸢アーク⸣ヌ　⸢スー⸣ヌ　⸣ピスカー　タ⸢ク⸣　トゥリン　⸣パルカヤー	[ʔi⸢soːʃi̥taɸuba ʃeː⸣ti ⸢ʔaːku⸣nu ⸢suː⸣nu ⸣pi̥sukaː tḁ⸢ku⸣turim ⸣parukajaː]	(漁の支度をしているが、潮が干ると蛸を獲りに行くのかなあ)
7960	シ⸢タ⸣フ	14742	x	⸢パイ⸣ター　⸣パル　シ⸢タ⸣フ　⸢スンティ　ベー	[⸢pai⸣taː ⸣paru ʃi̥⸢ta⸣ɸu ⸢sunti beː]	(南端<西表島>に行く準備をしようとしている)
7960	シ⸢タ⸣フ	14742	htm_14742.wav	⸢パイ⸣ター　⸣パル　シ⸢タ⸣フ　⸢スンティ　ベー	[⸢pai⸣taː ⸣paru ʃi̥⸢ta⸣ɸu ⸢sunti beː]	(南端<西表島>に行く準備をしようとしている)
7960	シ⸢タ⸣フ	14740	htm_14740.wav	パ⸢トゥ⸣マナカムリヌ　ブ⸢ドゥルシタフヌ⸣　ス⸢ディ⸣ナー　カ⸢ザケートゥ⸣　ユ⸢レーナー⸣ル　アル⸢ダー	[pḁ⸢tu⸣manakamurinu bu⸢duruʃi̥taɸunu⸣ su⸢di⸣naː ka⸢ʣakeːtu⸣ ju⸢reːnaː⸣ru ʔaru⸢daː]	(鳩間中岡節舞踊衣装のスディナは加治工家と寄合家に<ぞ>あるのだよ)
7961	シダー⸢シダー⸣シ	14743	htm_14743.wav	ナ⸢チヌ⸣　ユ⸢ネン⸣マー　シ⸢ダーシダー⸣シ　カ⸢ジヌ⸣　フク　⸣トンナール　プ⸢ソー⸣　ア⸢ツァマル⸣タ	[na⸢ʧinu⸣ ju⸢nem⸣maː ʃi⸢daːʃidaː⸣ʃi ka⸢ʤinu⸣ ɸu̥ku ⸣tonnaːru pu̥⸢soː⸣ ʔa⸢ʦamaru⸣ta]	(夏の夕方は、涼しく風の吹くところに<ぞ>人は集まった)
7962	シ⸢タ⸣ディ	14744	htm_14744.wav	⸢シューセンゴバー⸣ケー　⸢コージ⸣　タティティ　シ⸢タ⸣ディ　マ⸢ラソーッ⸣タン⸢ダー	[⸢ʃuːʃeŋgobaː⸣keː ⸢koːʤi⸣ tḁtiti ʃi̥⸢ta⸣di ma⸢rasoːt⸣tan⸢daː]	(終戦後までは麹をたてて醤油を醸造された<生まらされた>よ)
7962	シ⸢タ⸣ディ	14744	x	⸢シューセンゴバー⸣ケー　⸢コージ⸣　タティティ　シ⸢タ⸣ディ　マ⸢ラソーッ⸣タン⸢ダー	[⸢ʃuːʃeŋgobaː⸣keː ⸢koːʤi⸣ tḁtiti ʃi̥⸢ta⸣di ma⸢rasoːt⸣tan⸢daː]	(終戦後までは麹をたてて醤油を醸造された<生まらされた>よ)
7962	シ⸢タ⸣ディ	14745	htm_14745.wav	⸢ムン⸣ヌ　⸢コージバ⸣　タティティ　シ⸢タ⸣ディ　タ⸢ローッ⸣タン	[⸢mun⸣nu ⸢koːʤiba⸣ tḁtiti ʃi̥⸢ta⸣di ta⸢roːt⸣taŋ]	(麦の麹をたてて醤油<下地>を醸造され<垂られ>た)
7963	シ⸢タ⸣ディカミ	14746	htm_14746.wav	シ⸢タ⸣ディカメーラ　シ⸢タ⸣ディ　フ⸢ミ⸣　クー	[ʃi̥⸢ta⸣dikameːra ʃi̥⸢ta⸣di ɸu⸢mi⸣ kuː]	(醤油甕から醤油<下地>を汲んでこい)
7964	シ⸢タディ⸣ヌ　⸣カシ	14747	htm_14747.wav	カ⸢ティムヌ⸣ヌ　⸢ナーン⸣カー　シ⸢タディ⸣ヌ　⸣カシンツァン　ン⸢ザ⸣シバ	[kḁ⸢timunu⸣nu ⸢naːŋ⸣kaː ʃi̥⸢tadi⸣nu ⸣kaʃinʦan ʔn⸢ʣa⸣ʃiba]	(おかず<御数>が無ければ醤油の絞り糟でも出しなさいよ)
7965	シ⸢タディ⸣ヌ　ッ⸢ふァ	14748	htm_14748.wav	シ⸢タディ⸣ヌ　ッ⸢ふァヌ⸣　ナ⸢カー⸣ラ　フ⸢ダロー⸣マシ　シ⸢タ⸣ディ　フ⸢ミ⸣バ	[ʃi̥⸢tadi⸣nu f⸢fanu⸣ na⸢kaː⸣ra ɸu⸢daroː⸣maʃi ʃi̥⸢ta⸣di ɸu⸢mi⸣ba]	(醤油糟を濾す籠の中から小さな柄杓で醤油を汲みなさいよ)
7966	⸢サースン	14749	x	ア⸢ラキン⸣　⸢サースンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢イッ⸣タンシェー　サーサラン⸣ツォー	[ʔa⸢rakiŋ⸣ ⸢saːsunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ⸢ʔit⸣taŋʃeː saːsaran⸣ʦoː]	(新しい着物を仕立てようと思うが、一反では仕立てられないそうだ)
7966	⸢サースン	14750	x	⸢サース⸣　クトー　⸣ナルン	[⸢saːsu ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(仕立てることはできる)
7966	⸢サースン	14751	x	⸢サーシェー⸣　ミサムヌ	[⸢saːʃeː⸣ misamunu]	(仕立てれば良いのに)
7966	⸢サースン	14752	htm_14752.wav	シ⸢タティリ	[ʃi̥⸢tatiri]	(仕立てろ)
7970	シ⸢ダフ⸣カ	14753	htm_14753.wav	⸢マイヌ⸣イー　ス⸢ブ⸣リティ　シ⸢ダフ⸣カシ　ッ⸢ス⸣ミバ	[⸢mainu⸣ʔiː su⸢bu⸣riti ʃi⸢daɸu̥⸣kaʃi s⸢su⸣miba]	(米飯を握って浜木綿の皮で包みなさいよ)
7971	シ⸢ダマ⸣スン	14754	x	⸣アッツァティ　⸢キー⸣ヌ　ッ⸢サーン⸣ナー　ア⸢サバシティ⸣　シ⸢ダマ⸣スンティ　⸢ベー⸣バ　⸢ワンヌン⸣　ッ⸢ふァ　サーリ⸣　キー　シ⸢ダマシ	[⸣ʔatʦati ⸢kiː⸣nu s⸢saːn⸣naː ʔa⸢sabaʃi̥ti ʃi⸢dama⸣sunti ⸢beː⸣ba ⸢wannun⸣ f⸢fa saːri⸣kiː ʃi⸢dama⸣ʃi]	(暑いので、木の下で遊ばして涼しませようとしているので、貴方も子供を連れてきて涼しませなさい)
7971	シ⸢ダマ⸣スン	14755	htm_14755.wav	シ⸢ダマシ⸣　プサンドゥ　シ⸢ダマ⸣ス　⸣トンヌ　⸢ナーン⸣ダー　シ⸢ダマサラ⸣ヌ	[ʃi⸢damaʃi⸣ pu̥sandu ʃi⸢dama⸣su ⸣tonnu ⸢naːn⸣daː ʃi⸢damasara⸣nu]	(涼しませたいが、涼しませる所がないので涼しませられない)
7971	シ⸢ダマ⸣スン	14756	htm_14756.wav	シ⸢ダマ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ʃi⸢dama⸣ʃeː ⸣misamunu]	(涼しいませればよいのに)
7972	シ⸢ダ⸣ミ	14757	htm_14757.wav	シ⸢ダ⸣メー　⸢ナーン⸣パー　ッ⸢ふァイッツァースン	[ʃi⸢da⸣meː ⸢naːm⸣paː f⸢faitʦaːsuŋ]	(カタツムリは菜っ葉を食い荒らす)
7972	シ⸢ダ⸣ミ	14758	htm_14758.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　⸣フーカー　シ⸢ダミ⸣ヌ　⸣シ⸢ディ⸣ルン	[ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuːkaː ʃi⸢dami⸣nu ʃi⸢di⸣ruŋ]	(雨が降るとカタツムリが孵化する)
7972	シ⸢ダ⸣ミ	14759	htm_14759.wav	イ⸢ザリター⸣　シ⸢ダ⸣ミ　⸣ナリティ　フ⸢チェー⸣　フ⸢ラッカヌ	[ʔi⸢ʣaritaː⸣ ʃi⸢da⸣mi ⸣nariti ɸu̥⸢ʧeː⸣ ɸu⸢rakkanu]	(叱られたので、縮みこまったきりカタツムリになって口を開かない)
7973	シ⸢ダミ⸣ヌ　グ⸢ル	14760	htm_14760.wav	シ⸢ダミ⸣ヌ　グ⸢ル⸣　ア⸢ツァ⸣ムン	[ʃi⸢dami⸣nu gu⸢ru⸣ ʔa⸢ʦa⸣muŋ]	(カタツムリの殻を集める)
7974	シ⸢ダミ⸣ヌ　グ⸢ル　アー⸣シ	14761	htm_14761.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　シ⸢ダミ⸣ヌ　グ⸢ル　アー⸣シ　⸢シー⸣　ア⸢サビ　ベー	[ja⸢ra⸣beː ʃi⸢dami⸣nu gu⸢ru ʔaː⸣ʃi ⸢ʃiː⸣ ʔa⸢sabi beː]	(子供はカタツムリの殻を突き合わせて潰しあう遊びをしている)
7975	シ⸢ダミ⸣ヌ　ッ⸢ふァイックル	14762	htm_14762.wav	⸢ナーンパー⸣ヤ　シ⸢ダミ⸣ヌ　ッ⸢ふァイックルル⸣　ヌ⸢カ⸣リ　⸢ベー	[⸢naːmpaː⸣ja ʃi⸢dami⸣nu f⸢faikkururu⸣ nu⸢ka⸣ri ⸢beː]	(菜っ葉はカタツムリの食い荒らししか残っていない<食い残りぞ残っている>)
7976	シ⸢ダ⸣ムン	14763	htm_14763.wav	⸢キー⸣ヌ　ッ⸢サーン⸣ナー　シ⸢ダ⸣ムンティ　⸢ベー⸣バ　シ⸢ダミ⸣プサカー　⸢ワンヌン⸣　キー　シ⸢ダ⸣ミバ	[⸢kiː⸣nu s⸢saːn⸣naː ʃi⸢da⸣munti ⸢beː⸣ba ʃi⸢dami⸣ pu̥sakaː ⸢wannuŋ⸣ kiː ʃi⸢da⸣miba]	(木の下で涼もうとしているので、涼みたければ君も来て涼みなさいよ)
7976	シ⸢ダ⸣ムン	14764	htm_14764.wav	⸣クナーテー　シ⸢ダマラン⸣バ　シ⸢ダ⸣ム　プ⸢ソー⸣　カイナカナー　シ⸢ダ⸣メー　⸣ミサムヌ	[⸣kunaːteː ʃi⸢damaram⸣ba ʃi⸢da⸣mu pu̥⸢soː⸣ kainakanaː ʃi⸢da⸣meː ⸣misamunu]	(ここでは涼まれないから、涼む人は木陰の中に入って涼めばよいのに)
7977	シタ⸢ラー	14765	htm_14765.wav	シタ⸢ラー⸣　アイブ　⸣ムヌヌ　ッ⸢ふァーリン⸣　トゥ⸢レー	[ʃi̥ta⸢raː⸣ ʔaibu  ⸣mununu f⸢faːrin⸣ tu⸢reː]	(まあ汚い{EOS!}あんなものが食べられるものか)
7978	シ⸢タ⸣ラー	14766	htm_14766.wav	プ⸢スシタ⸣ラー　ウ⸢リバ⸣　ドゥ⸢シバ　シー⸣　ム⸢チ⸣レーティ　⸢アークタン⸣ドゥ　ウ⸢レー　ヌー⸣シタカヤー	[pu̥⸢suʃita⸣raː ʔu⸢riba⸣ du⸢ʃiba  ʃiː⸣ mu⸢ʧi⸣reːti ⸢ʔaːkutan⸣du ʔu⸢reː nuː⸣ʃi̥takajaː]	(一時期はその人を友人にして睦ましく付き合っていたが、<その後>どうしたんだろうか)
7979	シ⸢タラシタラ	14767	htm_14767.wav	⸢タン⸣ゴーラ　ミ⸢ジヌ⸣　シ⸢タラシタラ⸣シ　⸣ムリ　⸢ベー	[⸢taŋ⸣goːra mi⸢ʤinu⸣ ʃi̥⸢taraʃi̥tara⸣ʃi ⸣muri ⸢beː]	(たごおけ<担桶>から水がたらたらと漏れている)
7980	シ⸢タラ⸣スン	14768	htm_14768.wav	⸢ドゥーシタラ⸣シ	[⸢duːʃi̥tara⸣ʃi]	(自分で自分の名誉を傷つけること)
7980	シ⸢タラ⸣スン	14769	htm_14769.wav	⸣アイニ　プ⸢スバ⸣　シ⸢タラ⸣スンティ　⸢ベー⸣ティ　⸢カイ⸣テー　プ⸢スン⸣　シ⸢タラサ⸣リティ　⸢ザー⸣パイ　⸢シーベー	[⸣ʔaini pu̥⸢suba⸣ ʃi̥⸢tara⸣sunti ⸢beː⸣ti ⸢kai⸣teː pu̥⸢suŋ⸣ ʃi̥⸢tarasa⸣riti ⸢ʣaː⸣pai ⸢ʃiːbeː]	(あんなに他人を貶そうとしていて、逆に<却って>他人に貶されてメチャクチャに、ぶち壊しになっている)
7980	シ⸢タラ⸣スン	14770	x	⸣アイブ　⸣クトゥ　⸢スー⸣カー　⸣ドゥー　シ⸢タラ⸣スンダ　シ⸢タラサン⸣　スコー　⸢シェー⸣ティ　⸢アー⸣キ	[⸣ʔaibu ⸣ku̥tu ⸢suː⸣kaː ⸣duː ʃi̥⸢tara⸣sunda ʃi̥⸢tarasan⸣ su̥koː ⸢ʃeː⸣ti ⸢ʔaː⸣ki]	(あんなことをすると自分を貶めるから、自分を貶めないようにしていなさい)
7980	シ⸢タラ⸣スン	14771	htm_14771.wav	プ⸢スバ⸣　シ⸢タラ⸣ス　⸣クトー　⸣ドゥーン　シ⸢タラ⸣シ　⸣ミサンティヌ　⸣クトゥ	[pu̥⸢suba⸣ ʃi̥⸢tara⸣su ⸣ku̥toː ⸣duːŋ ʃi̥⸢tara⸣ʃi ⸣misantinu ⸣ku̥tu]	(他人を\ruby{貶}{オト}すことは自分も相手が貶していいことだ)
7980	シ⸢タラ⸣スン	14772	htm_14772.wav	シ⸢タラ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ʃi̥⸢tara⸣ʃeː ⸣misamunu]	(貶せばよいのに)
7980	シ⸢タラ⸣スン	14773	htm_14773.wav	⸣ドゥーシ　⸣ドゥー　シ⸢タラ⸣シバ	[⸣duːʃi ⸣duː ʃi̥⸢tara⸣ʃiba]	(己で己を貶せよ)
7980	シ⸢タラ⸣スン	14770	htm_14770.wav	⸣アイブ　⸣クトゥ　⸢スー⸣カー　⸣ドゥー　シ⸢タラ⸣スンダ　シ⸢タラサン⸣　スコー　⸢シェー⸣ティ　⸢アー⸣キ	[⸣ʔaibu ⸣ku̥tu ⸢suː⸣kaː ⸣duː ʃi̥⸢tara⸣sunda ʃi̥⸢tarasan⸣ su̥koː ⸢ʃeː⸣ti ⸢ʔaː⸣ki]	(あんなことをすると自分を貶めるから、自分を貶めないようにしていなさい)
7981	シ⸢タラ⸣スン	14774	htm_14774.wav	⸢タング⸣ヌ　ミ⸢ジェー⸣　シ⸢タラサン⸣ドーシ　カ⸢タ⸣ミ	[⸢taŋgu⸣nu mi⸢ʤeː⸣ ʃi̥⸢tarasan⸣doːʃi ka⸢ta⸣mi]	(水担桶の水は垂らさないように担げ)
7981	シ⸢タラ⸣スン	14775	htm_14775.wav	パ⸢タ⸣キナー　ミ⸢ジ⸣　シ⸢タラ⸣シ　⸣ミサカー　シ⸢タラ⸣スンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　シ⸢タラ⸣スクトー　ナ⸢ラン⸣ツォー	[pa⸢ta⸣kinaː mi⸢ʤi⸣ ʃi̥⸢tara⸣ʃi ⸣misakaː ʃi̥⸢tara⸣sunti ʔu⸢muːn⸣du ʃi̥⸢tara⸣su ⸣kutoː na⸢ran⸣ʦoː]	(畑に水を垂らしてよければ垂らそうと思うが、垂らすことは出来ないそうだ)
7981	シ⸢タラ⸣スン	14776	htm_14776.wav	シ⸢タラ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ʃi̥⸢tara⸣ʃeː ⸣misamunu]	(垂らせばよいのに)
7981	シ⸢タラ⸣スン	14777	htm_14777.wav	ヤー⸢ディン⸣　シ⸢タラ⸣シ	[jaː⸢diŋ⸣ ʃi̥⸢tara⸣ʃi]	(必ず垂らせ)
7982	シ⸢ダ⸣ル	14778	htm_14778.wav	タ⸢キシダル⸣　フミティ　⸣ガヤヤーヌ　ティ⸢ジヌ⸣　イ⸢ラ⸣カ　カ⸢バ⸣シティ　シ⸢ミ⸣ナーシ　⸣カキ　ピ⸢キシミリ	[tḁ⸢kiʃidru⸣ ɸumiti ⸣gajajaːnu ti⸢ʤinu⸣ ʔi⸢ra⸣ka ka⸢ba⸣ʃi̥ti ʃi⸢mi⸣naːʃi ⸣kḁki pi̥⸢kiʃimiri]	(竹簾を編んで茅葺屋根の甍を覆い被せて、⸢フー⸣カラジナ{SqBr}⸢ɸuː⸣karaʤina{/SqBr}(棕櫚の黒い繊維で綯った強力な綱)の締め縄で⸢マーリザ⸣ヌ　ティ⸢ブ⸣ク(甍を固定する手矛)に引っ掛けて強く引き絞めなさい)
7982	シ⸢ダ⸣ル	14779	htm_14779.wav	⸢アーラシパクヌ⸣　ス⸢ク⸣ナー　シ⸢ダ⸣ル　シ⸢キティ⸣　ア⸢ラシコーシ　アーラシ⸣バ	[⸢ʔaːraʃipakunu⸣ su̥⸢ku⸣naː ʃi⸢da⸣ru ʃi̥⸢kiti⸣ ʔa⸢raʃikoːʃi ʔaːraʃi⸣ba]	(蒸し箱の底にすのこを敷いて蒸し菓子を蒸しあげなさいよ)
7983	シダ⸢ロー⸣マ	14780	x	シダ⸢ロー⸣マ　⸣フミティ　⸢ウン⸣ナ　イ⸢ガ⸣　プシバ	[ʃida⸢roː⸣ma ⸣ɸumiti ⸢ʔun⸣na ʔi⸢ga⸣ pu̥ʃiba]	(小さな簾を編んで、それに烏賊を干しなさいよ)
7984	⸣シタラカタラ	14781	x	ナ⸢ガアミヌ⸣　フイ　シ⸢タラカタラ⸣　シー　ミ⸢ナ⸣カーユン　ン⸢ジララ⸣ヌ	[na⸢gaʔaminu⸣ ɸui ʃi̥⸢tarakatara⸣ ʃiː mi⸢na⸣kaːjun ʔn⸢ʤirara⸣nu]	(長雨が降って、じめじめじくじくして外(庭)へも出られない)
7985	シ⸢タリ⸣ジー	14782	x	ク⸢ヌ⸣　パ⸢タ⸣ケー　⸢タウ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　シ⸢タリ⸣ジー　⸣ナリティ　ア⸢ミ⸣ヌ　⸣フーカー　⸢カイサラ⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ pḁ⸢ta⸣keː ⸢tau⸣ ja⸢runda⸣ ʃi̥⸢tari⸣ʤiː ⸣nariti ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuːkaː ⸢kaisara⸣nu]	(この畑は窪地だから湿地になって、雨が降ると耕されない)
7986	シ⸢タリ⸣ルン	14783	x	シゥ⸢カイカテヌ　ナーン⸣カー　⸢ドン⸣ゴー　シ⸢タリ⸣ルンティ　ア⸢ズヌ⸣　ク⸢レー⸣　シ⸢タリラン⸣サー	[sï̥kaikatinu naːŋ⸣kaː ⸢doŋ⸣goː ʃi̥⸢tari⸣runti ʔa⸢ʣunu⸣ ku⸢reː⸣ ʃi̥⸢tariran⸣saː]	(使い勝手がないと道具は廃れるというが、これは廃れないさ<よ>)
7986	シ⸢タリ⸣ルン	14784	x	ク⸢ヌ⸣　ウター　ム⸢カ⸣シェー　パ⸢ヤーッタ⸣ヌ　マ⸢ナ⸣マー　シ⸢タ⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ ʔutaː mu⸢ka⸣ʃeː pa⸢jaːtta⸣nu ma⸢na⸣maː ʃi̥⸢ta⸣ri ⸢naː⸣nu]	(この歌は、昔は流行ったが、今は廃れてしまった)
7986	シ⸢タリ⸣ルン	14785	htm_14785.wav	⸢オーパ⸣ヤー　シ⸢タリ⸣ル　⸣クトー　⸢ナーン⸣　パジ	[⸢ʔoːpa⸣jaː ʃi̥⸢tari⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naːm⸣paʤi]	(こんなに早く廃れることは無いはずだ)
7987	⸣シタルムノー　ア⸢ラ⸣ヌ	14786	htm_14786.wav	シ⸢タルムノー⸣　ア⸢ラ⸣ヌ　⸢バン⸣ヌン　パ⸢ラバ⸣ル　ヤ⸢ル	[ʃi̥⸢tarumunoː⸣ ʔa⸢ra⸣nu ⸢ban⸣num pa⸢raba⸣ru ja⸢ru]	(こうしてはおれない{EOS}私も行かなくてはならない)
7988	シ⸢タ⸣ルン	14787	htm_14787.wav	⸢マー⸣ソー　シ⸢タリ　ヤッ⸣サンダー　ア⸢ミ⸣ヌ　⸣フーカー　シ⸢グ⸣　シ⸢タ⸣ルン⸢ダー	[⸢maː⸣soː ʃi̥⸢tari jas⸣sandaː ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuːkaː ʃi⸢gu⸣ ʃi̥⸢ta⸣run⸢daː]	(塩は湿りやすいから、雨が降るとすぐ湿るよ)
7988	シ⸢タ⸣ルン	14788	htm_14788.wav	⸢マース⸣ヌ　シ⸢タ⸣ル　⸣ピンマー　⸣ティダナー　⸣プシティ　シ⸢タラサン⸣　スコー　タ⸢ブイリ⸣ヨー	[⸢maːsu⸣nu ʃi̥⸢ta⸣ru ⸣pimma ⸣tidanaː ⸣pu̥ʃiti ʃi̥⸢tarasan⸣ su̥koː ta⸢buiri⸣joː]	(塩が湿る時は日<太陽>に干して湿らさないように保存しなさい)
7988	シ⸢タ⸣ルン	14789	htm_14789.wav	⸢マース⸣ヌ　シ⸢タ⸣レーラ　シゥ⸢カーラヌ	[⸢maːsu⸣nu ʃi̥⸢ta⸣reːra sï̥kaːranu]	(塩が湿ったら使えない)
7988	シ⸢タ⸣ルン	14790	htm_14790.wav	ガ⸢マヌ　ティン⸣ゾーラ　ミ⸢ジヌ⸣　シ⸢タ⸣リ　⸣ウティクン	[ga⸢manu tin⸣ʣoːra mi⸢ʤinu⸣ ʃi̥⸢ta⸣ri ⸣ʔutikuŋ]	(洞穴の天井から水滴<水>が滴り落ちてくる)
7990	シ⸢タ⸣ルン	14791	htm_14791.wav	トゥ⸢キ⸣ヌ　タ⸢トゥ⸣カー　⸢キン⸣マー　シ⸢タ⸣ルンティ　ウ⸢ムータ⸣ヌ　シ⸢タラン⸣バン	[tu̥⸢ki⸣nu ⸣tḁtukaː ⸢kim⸣maː ʃi̥⸢ta⸣runti ʔu⸢muːta⸣nu ʃi̥⸢taram⸣baŋ]	(時が経つと着物は廃れると思ったが、廃れないわい)
7990	シ⸢タ⸣ルン	14792	htm_14792.wav	シ⸢タ⸣ル　⸣クトー　⸢ナーン⸣ティ　ウ⸢ムータ⸣ヌ　⸣メー　シ⸢タ⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[ʃi̥⸢ta⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naːn⸣ti ʔu⸢muːta⸣nu ⸣meː ʃi̥⸢ta⸣ri ⸢naː⸣nu]	(廃れることはないと思ったが、もう廃れてしまった)
7990	シ⸢タ⸣ルン	14793	htm_14793.wav	シ⸢タ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʃi̥⸢ta⸣reː ⸣misamunu]	(廃れればいいのに)
7991	シ⸢タン⸣バイ	14794	htm_14794.wav	⸣アツァー　⸢タイパン⸣ズネー　ン⸢ジリ⸣バ　ウ⸢ヌ⸣　シ⸢タン⸣バイ<ス⸢コール>　⸢シー⸣ヨー	[⸣ʔaʦaː ⸢taipan⸣ʣuneː ʔn⸢ʤiri⸣ba ʔu⸢nu⸣ ʃi̥⸢tam⸣bai<su⸢koːru> ⸢ʃiː⸣joː]	(明日は台湾曽根へ出漁するから、その準備しなさいよ)
7992	⸣ッツァーン	14795	htm_14795.wav	シ⸢バ⸣ル　⸢シッ⸣ツァーン	[ʃi⸢ba⸣ru ⸢ʃit⸣ʦaːŋ]	(小便をしたい)
7992	⸣ッツァーン	14796	x	⸣ッス　マ⸢リッ⸣ツァーンドゥ　ナー⸢イ⸣　ニジ　⸢ベー	[⸣ssu ma⸢rit⸣ʦaːndu naː⸢i⸣ niʤi ⸢beː]	(大便<糞>をしたい<まり(放り)たい>が、じっと我慢<念じ>している)
7992	⸣ッツァーン	14797	htm_14797.wav	シ⸢バ⸣ル　⸢シッツァー　ナー⸣ヌ	[ʃi⸢ba⸣ru ⸢ʃitʦaː naː⸣nu]	(小便したくない)
7992	⸣ッツァーン	14798	htm_14798.wav	シ⸢バ⸣ル　⸢シッツァー⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʃi⸢ba⸣ru ⸢ʃitʦaː⸣nu na⸢ra⸣nu]	(小便をしたくて堪らない)
7992	⸣ッツァーン	14799	htm_14799.wav	シ⸢バ⸣ル　⸢シッ⸣ツァー　プ⸢ソー　ター⸣ヤ	[ʃi⸢ba⸣ru ⸢ʃit⸣ʦaː pu̥⸢soː taː⸣ja]	(小便したい人は誰か)
7993	シ⸢ビクス	14800	htm_14800.wav	ヨー⸢ヨー⸣　プ⸢スヌ⸣　シ⸢ビクス　ナン⸣ナ⸢ダー	[joː⸢joː⸣ pu̥⸢sunu⸣ ʃi⸢bikusu nan⸣na⸢daː]	(よくよく気をつけろよ{EOS}他人のびりっけつになるなよ)
7994	シ⸢ビコー⸣ルン	14801	htm_14801.wav	ナ⸢マバン⸣スル　ッ⸢ふー⸣カー　シ⸢ビコー⸣ルンティ　⸢スーヌ　ウーミバン⸣スロー　シ⸢ビコーラ⸣ヌ	[na⸢maban⸣suru f⸢fuː⸣kaː ʃi⸢bikoː⸣runti ⸢suːnu ʔuːmiban⸣suroː ʃi⸢bikoːra⸣nu]	(未熟のバンジロウ<番石榴>を食べると便秘するというが、熟れたバンジロウは便秘しない)
7994	シ⸢ビコー⸣ルン	14802	htm_14802.wav	ウ⸢リ⸣シ　シ⸢ビコー⸣ル　⸣クトー　⸢ナーヌ⸣ヌ　シ⸢ビコーリ　ヤッ⸣サンツォー	[ʔu⸢ri⸣ʃi ʃi⸢bikoː⸣ru ⸣kutoː ⸢naːnu⸣nu ʃi⸢bikoːrijas⸣sanʦoː]	(それで便秘することはないが、便秘しやすいそうだ)
7994	シ⸢ビコー⸣ルン	14803	htm_14803.wav	シ⸢ビコー⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʃi⸢bikoː⸣reː ⸣misamunu]	(便秘すればよいのに)
7994	シ⸢ビコー⸣ルン	14804	htm_14804.wav	ウ⸢リ⸣　ッ⸢ふァイティ⸣　シ⸢ビコー⸣リバ	[ʔu⸢ri⸣ f⸢faiti⸣ ʃi⸢bikoː⸣riba]	(それを食って便秘しろ)
7994	シ⸢ビコー⸣ルン	14805	x	ナ⸢マバン⸣スル　ッ⸢ふー⸣カー　シ⸢ビコー⸣ルン	[na⸢maban⸣suru f⸢fuː⸣kaː ʃi⸢bikoː⸣ruŋ]	(未熟の蕃石榴<バンジロウ{EOS}グアバ>を食べると便秘する)
7994	シ⸢ビコー⸣ルン	14806	x	シ⸢ビコーラ⸣ヌ	[ʃi⸢bikoːra⸣nu]	(便秘しない)
7994	シ⸢ビコー⸣ルン	14807	x	シ⸢ビコーリ　ヤッ⸣サン	[ʃi⸢bikoːri jas⸣saŋ]	(便秘しやすい)
7994	シ⸢ビコー⸣ルン	14808	x	シ⸢ビコー⸣ル　⸣ピン	[ʃi⸢bikoː⸣ru ⸣piŋ]	(便秘するとき)
7994	シ⸢ビコー⸣ルン	14809	x	シ⸢ビコー⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʃi⸢bikoː⸣reː ⸣misamunu]	(便秘すればよいのに)
7994	シ⸢ビコー⸣ルン	14810	x	シ⸢ビコー⸣リ	[ʃi⸢bikoː⸣ri]	(便秘せよ)
7994	シ⸢ビコー⸣ルン	14805	htm_14805.wav	ナ⸢マバン⸣スル　ッ⸢ふー⸣カー　シ⸢ビコー⸣ルン	[na⸢maban⸣suru f⸢fuː⸣kaː ʃi⸢bikoː⸣ruŋ]	(未熟の蕃石榴<バンジロウ{EOS}グアバ>を食べると便秘する)
7994	シ⸢ビコー⸣ルン	14806	htm_14806.wav	シ⸢ビコーラ⸣ヌ	[ʃi⸢bikoːra⸣nu]	(便秘しない)
7994	シ⸢ビコー⸣ルン	14807	htm_14807.wav	シ⸢ビコーリ　ヤッ⸣サン	[ʃi⸢bikoːri jas⸣saŋ]	(便秘しやすい)
7994	シ⸢ビコー⸣ルン	14808	htm_14808.wav	シ⸢ビコー⸣ル　⸣ピン	[ʃi⸢bikoː⸣ru ⸣piŋ]	(便秘するとき)
7994	シ⸢ビコー⸣ルン	14809	htm_14809.wav	シ⸢ビコー⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʃi⸢bikoː⸣reː ⸣misamunu]	(便秘すればよいのに)
7994	シ⸢ビコー⸣ルン	14810	htm_14810.wav	シ⸢ビコー⸣リ	[ʃi⸢bikoː⸣ri]	(便秘せよ)
7995	シ⸢ビスクン	14811	htm_14811.wav	ム⸢チ⸣シ　シ⸢ビシキ⸣　プサンドゥ　シ⸢ビシゥカラヌ	[mu⸢ʧi⸣ʃi ʃi⸢biʃi̥ki⸣ pusandu ʃi⸢bisï̥karanu]	(餅でくっつけようと思うがくっつけられない)
7995	シ⸢ビスクン	14812	htm_14812.wav	シ⸢ビスクンテイ⸣　ウムーカー　シ⸢ビスク　シーヨー⸣ヤ　⸣アンダー　⸢パー⸣ク　シ⸢ビシキ	[ʃi⸢bisukunti⸣ ʔumuːkaː ʃi⸢bisuku ʃiːjoː⸣ja ʔa⸢ri⸣bundaː ⸢paː⸣ku ʃi⸢biʃi̥ki]	(くっつけようと思うならくっつける仕方はあるから、早くくっつけなさい)
7995	シ⸢ビスクン	14813	htm_14813.wav	シ⸢ビシケー⸣　ミサムヌ	[ʃi⸢biʃi̥keː⸣ misamunu]	(くっつければよいのに)
7995	シ⸢ビスクン	14814	htm_14814.wav	ク⸢リトー⸣　シ⸢ビシキ　ヤッ⸣サンティ⸢ダー	[ku⸢ritoː⸣ ʃi⸢biʃi̥ki jas⸣santi⸢daː]	(これとはくっつきやすいそうだよ)
						
7999	⸣シチ	14815	htm_14815.wav	⸢キン⸣バ　⸣シチ　イ⸢リティ⸣　ジン　カ⸢リ⸣　クー	[⸢kim⸣ba ⸣ʃi̥ʧi ʔi⸢riti⸣ ʤiŋ ka⸢ri⸣kuː]	(着物を質に入れてお金を借りてこい)
8000	⸣シチ	14816	htm_14816.wav	シ⸢チ⸣ニー	[ʃi̥⸢ʧi⸣niː]	(つちのえ<戊>、つちのと<己>)
8000	⸣シチ	14817	htm_14817.wav	シ⸢チ⸣ヌ<⸢ジー⸣ヌ>　⸣フキ　⸢ブンダ⸣　ム⸢ヌスク⸣ロー　イッ⸢ケン　ノー⸣ルン	[ʃi̥⸢ʧi⸣nu<⸢ʤiː⸣nu> ⸣ɸu̥ki ⸢bunda⸣ mu⸢nusu̥ku⸣roː ʔik⸢ken noː⸣ruŋ]	(土が肥えているから作物は非常に良く実る)
8000	⸣シチ	14816	x	シ⸢チ⸣ニー	[ʃi̥⸢ʧi⸣niː]	(つちのえ<戊>、つちのと<己>)
8000	⸣シチ	14817	x	シ⸢チ⸣ヌ<⸢ジー⸣ヌ>　⸣フキ　⸢ブンダ⸣　ム⸢ヌスク⸣ロー　イッ⸢ケン　ノー⸣ルン	[ʃi̥⸢ʧi⸣nu<⸢ʤiː⸣nu> ⸣ɸu̥ki ⸢bunda⸣ mu⸢nusu̥ku⸣roː ʔik⸢ken noː⸣ruŋ]	(土が肥えているから作物は非常に良く実る)
8000	⸣シチ	14818	htm_14818.wav	シ⸢チ⸣ヌ　⸣カン	[ʃi̥⸢ʧi⸣nu ⸣kaŋ]	(土の神)
8000	⸣シチ	14819	htm_14819.wav	⸣クチティ　ムー⸢ル⸣　シチ　⸣ナリ　⸢ナー⸣ヌ	[⸣ku̥ʧiti muː⸢ru⸣ ʃi̥ʧi ⸣nari ⸢naː⸣nu]	(朽ちて全部土になってしまった)
8000	⸣シチ	14820	htm_14820.wav	シ⸢チマチ⸣ル	[ʃi̥⸢ʧimaʧi⸣ru]	(土地の祭り<祈願>)
8000	⸣シチ	14821	htm_14821.wav	シ⸢チ⸣ニー	[ʃi̥⸢ʧi⸣niː]	(十干の戊<つちのえ>{EOS}己<つちのと>)
8003	シ⸢チ⸣カザ	14822	htm_14822.wav	シ⸢チ⸣ヌ　⸣ピンマー　シ⸢チ⸣カザシ　⸢キーム⸣トゥン　⸣パラーン　⸢ドングペン⸣グン　マ⸢キ⸣シキティ　プ⸢スヌ⸣　ミンナーン　⸣ガキ　シ⸢キ⸣シタ	[ʃi̥⸢ʧi⸣nu ⸣pimmaː ʃi̥⸢ʧi⸣kaʣaʃi ⸢kiːmu⸣tum ⸣paraːn ⸢doŋgupeŋ⸣gum ma⸢ki⸣ʃi̥kiti pu̥⸢sunu⸣ minnaːŋ ⸣gaki ʃi̥⸢ki⸣ʃi̥ta]	(節祭りの日には、節葛で庭木の幹も、柱も道具類も巻きつけておいて、人の耳にも掛けておいた)
8005	シ⸢チ⸣ナビ	14823	htm_14823.wav	ヤ⸢ミプス⸣ヌ　⸢カイヤー⸣　シ⸢チ⸣ナビナー　ミス⸢コーミスコー⸣シ　タ⸢キ⸣バ	[ja⸢mipu̥su⸣nu ⸢kaijaː⸣ ʃi̥⸢ʧi⸣nabinaː misu̥⸢koːmisu̥koː⸣ʃi tḁ⸢ki⸣ba]	(病人のお粥は土鍋で注意深く用心して炊きなさい)
8006	シ⸢チナン⸣カ	14824	htm_14824.wav	ナ⸢ナナン⸣カ	[na⸢nanaŋ⸣ka]	(七七日忌)
8007	シ⸢チ⸣ニー	14826	htm_14826.wav	ム⸢ヌスクル⸣ヌ　⸢ニン⸣ガイ　ヤ⸢ルンダ⸣　シ⸢チ⸣ニーナ　ア⸢ティティ⸣　ニガイ　⸢ヨー⸣ルカー　⸣ミサン	[mu⸢nusu̥kuru⸣nu ⸢niŋ⸣gai ja⸢runda⸣ ʃi̥⸢ʧi⸣niːna ʔa⸢titi⸣ nigai ⸢joː⸣rukaː ⸣misaŋ]	(農作物<物作り>の祈願だから、戊の日に当てて祈願されたらよい)
8007	シ⸢チ⸣ニー	14825	htm_14825.wav	シ⸢チ⸣ニーナール　⸢ニン⸣ガイ　⸢ソーッ⸣タ	[ʃi̥⸢ʧi⸣niːnaːru ⸢niŋ⸣gai ⸢soːt⸣ta]	(十干の戊に祈願をされた)
8007	シ⸢チ⸣ニー	14826	x	ム⸢ヌスクル⸣ヌ　⸢ニン⸣ガイ　ヤ⸢ルンダ⸣　シ⸢チ⸣ニーナ　ア⸢ティティ⸣　ニガイ　⸢ヨー⸣ルカー　⸣ミサン	[mu⸢nusu̥kuru⸣nu ⸢niŋ⸣gai ja⸢runda⸣ ʃi̥⸢ʧi⸣niːna ʔa⸢titi⸣ nigai ⸢joː⸣rukaː ⸣misaŋ]	(農作物<物作り>の祈願だから、戊の日に当てて祈願されたらよい)
8009	シ⸢チ⸣ヌ　⸣カン	14827	htm_14827.wav	シ⸢チ⸣ヌ　⸣カンニン　⸢ニン⸣ガイ　ッ⸢サリ⸣　ウ⸢ヤーミ⸣サ　ッ⸢サリティル　インクニガイヤー　ソー⸣ル	[ʃi̥⸢ʧi⸣nu ⸣kannin ⸢niŋ⸣gai s⸢sari⸣ ʔu⸢jaːmi⸣sa s⸢saritiru ʔiŋkunigaijaː soː⸣ru]	(土の神様にも祈願申し上げ、畏れ多いと畏まり、お詫び申し上げて神職の隠居願いの祈願はなされる)
8010	シ⸢チギョー	14828	htm_14828.wav	⸢ワー⸣　メー　イ⸢チル　ガッ⸣コー　シ⸢チギョー⸣　シ⸢タ⸣カヤー　⸣メー	[⸢waː⸣ meː ʔi⸢ʧiru gak⸣koː ʃi̥⸢ʧigjoː⸣ ʃi̥⸢ta⸣kajaː meː]	(君は、もう、いつ<ぞ>学校を卒業したのかね、もう)
8010	シ⸢チギョー	14829	htm_14829.wav	シ⸢チギョー　シェーラ　ナン⸣ニン　ナ⸢ル⸣ワ	[ʃi̥⸢ʧigjoː ʃeːra nan⸣nin na⸢ru⸣wa]	(卒業して何年になるか)
8011	シ⸢チ⸣ヌ　⸣ナル	14830	htm_14830.wav	⸢ソー⸣ランナー　シ⸢チ⸣ヌ　ナ⸢ル⸣バ　ム⸢ルムル⸣ナー　カ⸢ザルタン	[⸢soː⸣rannaː ʃi̥⸢ʧi⸣nu na⸢ru⸣ba mu⸢rumuru⸣naː ka⸢ʣarutaŋ]	(お盆には季節の木の実をムルムルの供物に供えた)
8012	シ⸢チ⸣ヌ　⸣ムヌ	14831	htm_14831.wav	ク⸢レー⸣　シ⸢チ⸣ヌ　⸣ムヌ　ヤ⸢ルンダ⸣　イッ⸢ケナ⸣　ン⸢マー⸣ン	[ku⸢reː⸣ ʃi̥⸢ʧi⸣nu ⸣munu ja⸢runda⸣ ʔik⸢kena⸣ ʔm⸢maː⸣ŋ]	(これは旬のものだから非常に美味しい)
8013	シ⸢チパジ⸣リ	14832	htm_14832.wav	シ⸢チパジリ⸣ヌ　⸣ムノー　ン⸢マー　ナー⸣ヌ	[ʃi̥⸢ʧipaʤiri⸣nu ⸣munoː ʔm⸢maː naː⸣nu]	(季節外れのものは美味しくない)
8014	シ⸢チ⸣ピー	14833	htm_14833.wav	シ⸢チ⸣ヌ　ユ⸢ネン⸣マー　バ⸢カー⸣ムンケーヤ　シ⸢チ⸣ピー　⸣ミルンティ　⸢マーリ　アーク⸣タ	[ʃi̥⸢ʧi⸣nu ju⸢nem⸣maː ba⸢kaː⸣muŋkeːja ʃi̥⸢ʧi⸣piː ⸣mirunti ⸢maːri ʔaːku⸣ta]	(節祭りの夜は、若者達は節祭りの妖火を見ようと、あちこち回って歩いた)
8015	シ⸢チ⸣ビー	14834	htm_14834.wav	シ⸢チ⸣ビシチビヌ　⸢ニンガイ⸣ヤー　⸣ウガンナーティ　⸢コー⸣パナー　シ⸢キ⸣タティティル　⸢ニン⸣ガイ　⸢オーッ⸣タ	[ʃi̥⸢ʧi⸣biʃiʧibinu ⸢niŋgai⸣jaː ⸣ʔugannaːti ⸢koː⸣panaː ʃi̥⸢ki⸣ tḁtitiru ⸢niŋ⸣gai ⸢ʔoːt⸣ta]	(年中行事の祈願は御嶽で線香と花米を供えて、香を焚き立てて祈願された)
8016	シ⸢チ⸣ブ	14835	htm_14835.wav	ウ⸢レー⸣　シ⸢チ⸣ブ　ヤ⸢ルンダ⸣　ウ⸢リンナー⸣ネー　パ⸢ナス⸣ナ	[ʔu⸢reː⸣ ʃi̥⸢ʧi⸣bu ja⸢runda⸣ ʔu⸢rinnaː⸣neː pa⸢nasu⸣na]	(彼は馬鹿<七分>だから、彼には話すな)
8017	シ⸢チブ⸣クギ	14836	htm_14836.wav	シ⸢チブ⸣クギ　⸣サンギンブカラ　⸢カイ⸣クーカー　ク⸢ビウティ⸣　モー　タ⸢ラウン	[ʃi̥⸢ʧibu⸣kugi ⸣saŋgimbukara ⸢kai⸣kuːkaː ku⸢biʔuti⸣ moː ta⸢rauŋ]	(7分釘を三斤ばかり買ってきたら、壁を打つものは足りる)
8018	シ⸢チブドゥ⸣ル	14837	htm_14837.wav	イ⸢ラムティヌ⸣　シ⸢チブドゥ⸣ロー　イッ⸢ケナ⸣　ミ⸢ジラ⸣サン⸢ダー	[ʔi⸢ramutinu⸣ ʃi̥⸢ʧibudu⸣roː ʔik⸢kena⸣ mi⸢ʤira⸣san⸢daː]	(西表島租納村の節祭りの踊りは非常に珍しいよ)
8019	シ⸢チマチ⸣リ	14838	htm_14838.wav	シ⸢チマチ⸣レー　⸢シーティル⸣　ヤーン　パ⸢カン⸣　ム⸢チナ⸣ソーッタ	[ʃi̥⸢ʧimaʧi⸣reː ⸢ʃiːtiru⸣ jaːm pḁ⸢kam⸣ mu⸢ʧina⸣soːtta]	(土地神さまに感謝の祈願してから<ぞ>家も墓も移動された)
8024	シ⸢チブ⸣イツァ	14839	htm_14839.wav	イ⸢ツァフン⸣ツァー　ゴ⸢ブイツァトゥ⸣　シ⸢チブイツァ⸣バ　シゥ⸢カイヨーッ⸣タ	[ʔi⸢ʦaɸun⸣ʦaː go⸢buʔiʦatu⸣ ʃi̥⸢ʧibuiʦa⸣ba si̥⸢kaijoːt⸣ta]	(床板には五分板と七分板を使用された)
8025	シ⸢チブ⸣ヌン	14840	htm_14840.wav	シ⸢チブ⸣ヌンシ　⸣アナ　⸣プリバ	[ʃi̥⸢ʧibu⸣nuŋʃi ⸣ʔana ⸣puriba]	(七分鑿でほぞ穴を掘れよ)
						
8027	シ⸢チ⸣ヤー	14841	htm_14841.wav	シ⸢チ⸣ヤーティ　⸢スー　ムノー⸣　パ⸢トゥ⸣マナー　⸢ナーン⸣シェン　イ⸢サナキナー⸣ル　⸢アッ⸣タ	[ʃi̥⸢ʧi⸣jaːti ⸢suːmunoː⸣ pḁ⸢tu⸣manaː ⸢naːŋ⸣ʃeŋ ʔi⸢sanakinaː⸣ru ⸢ʔat⸣ta]	(質屋というものは、鳩間島には無かった{EOS}石垣島にが<ぞ>あった)
8029	シ⸢チンガ⸣チ	14843	htm_14843.wav	シ⸢チンガ⸣チシキ　⸢ペー⸣ルカー　⸢ソーランヌ⸣ル　⸢オー⸣ルミー　⸣メー	[ʃi̥⸢ʧiŋga⸣ʧiʃi̥ki ⸢peː⸣rukaː ⸢soːrannu⸣ru ⸢ʔoː⸣rumiː ⸣meː]	(七月の月に入るとお盆が来られるんですよねえ{EOS}もう)
8029	シ⸢チンガ⸣チ	14842	htm_14842.wav	シ⸢チンガ⸣チ　⸣シキヌ　⸣タトゥカー　⸢ソーランヌ⸣ル　⸢オー⸣ル	[ʃi̥⸢ʧiŋga⸣ʧi ⸣ʃi̥kinu ⸣tḁtukaː ⸢soːrannu⸣ru ⸢ʔoː⸣ru]	(七月の月が立つとお盆<精霊会>がいらっしゃる)
8029	シ⸢チンガ⸣チ	14843	x	シ⸢チンガ⸣チシキ　⸢ペー⸣ルカー　⸢ソーランヌ⸣ル　⸢オー⸣ルミー　⸣メー	[ʃi̥⸢ʧiŋga⸣ʧiʃi̥ki ⸢peː⸣rukaː ⸢soːrannu⸣ru ⸢ʔoː⸣rumiː ⸣meː]	(七月の月に入るとお盆が来られるんですよねえ{EOS}もう)
8031	⸢シン⸣ザ	14844	htm_14844.wav	⸢シン⸣ザパタキ	[⸢ʃin⸣ʣapataki]	(サトウキビ畑)
8031	⸢シン⸣ザ	14845	x	ム⸢カ⸣シェー　⸢シン⸣ザ　ス⸢ブ⸣リティ　⸣サタ　タ⸢ローッ⸣タ	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢ʃin⸣ʣaː su⸢bu⸣riti ⸣sata ta⸢roːt⸣ta]	(昔はサトウキビを搾って黒砂糖を製造された)
8031	⸢シン⸣ザ	14846	htm_14846.wav	シ⸢ンザ⸣ヌ　⸣カー　⸣パギティ　ッ⸢ふァイ⸣バ	[⸢ʃinʣa⸣nu ⸣kaː ⸣pagiti f⸢fai⸣ba]	(サトウキビの皮を剥いで食べなさいよ)
8032	シ⸢ツ	14847	htm_14847.wav	シ⸢ツイゾー　ネース⸣カー　⸣アバン　⸣ンジティ　イッ⸢ケナ⸣　ン⸢マー⸣ン	[ʃi̥⸢ʦuʔiʣoː neːsu⸣kaː ⸣ʔaban ⸣ʔnʤiti ʔik⸢kena⸣ ʔm⸢maː⸣ŋ]	(クロメジナは煮ると脂も出て非常に美味しい)
8033	⸢シッカームッ⸣カー	14848	htm_14848.wav	ウ⸢リヌ⸣　フ⸢チンザ⸣スカー　パ⸢ナ⸣シェー　ムー⸢ル⸣　シ⸢カームッ⸣カー　ナ⸢リ⸣ス	[ʔu⸢rinu⸣ ɸu̥⸢ʧiʔnʣa⸣sukaː pa⸢na⸣ʃeː muː⸢ru⸣ ʃi⸢kaːmuk⸣kaː na⸢ri⸣su]	(彼が口を出すと話は総て滅茶苦茶になってしまう)
8034	⸢シッカ⸣ク	14849	htm_14849.wav	⸢シッカク⸣ヌ　パ⸢ナ⸣シ　ヤ⸢ルムヌ⸣　シ⸢キ⸣ミリバ	[⸢ʃikkaku⸣nu pa⸢na⸣ʃi ja⸢rumunu⸣ ʃi̥⸢ki⸣miriba]	(折角の話だから、聞いてみなさいよ)
8034	⸢シッカ⸣ク	14850	htm_14850.wav	⸢シッカ⸣ク<⸣シンニン>　タ⸢ジ⸣ナイ　⸢オー⸣レームヌ　⸢ンーナティー⸣シェー　⸢カイ⸣シ　⸢オーラサラ⸣ヌ	[⸢ʃikka⸣ku<⸣ʃinnin> ta⸢ʤi⸣nai ⸢ʔoː⸣reːmunu ⸢nːnatiː⸣ʃeː ⸢kai⸣ʃi ⸢ʔoːrasara⸣nu]	(折角訪ねていらっしゃったのを、手ぶら<素手>ではお帰りいただけない)
8035	⸢シッ⸣キカーキ	14851	htm_14851.wav	プ⸢スヌ⸣　ス⸢ブル⸣バ　⸣アイニ　⸢シッ⸣キカーキ　⸢サン⸣ <⸢シッカ⸣ン>　ブ⸢リ⸣バ	[pu̥⸢sunu⸣ su⸢buru⸣ba ⸣ʔaini ⸢ʃik⸣kikaːki ⸢sam⸣ <⸢ʃikka⸣m> bu⸢ri⸣ba]	(他人の頭をあんなに拳骨を食らわししまくるなよ)
8036	⸢シッキツァー⸣スン	14852	htm_14852.wav	⸣ウシナー　イ⸢リティ　シッキツァー⸣スンティ　⸣シケー	[⸣ʔuʃinaː ʔi⸢riti ⸢ʃikkiʦaː⸣sunti ʃi̥keː]	(臼に入れて搗きつぶそうとしてある)
8036	⸢シッキツァー⸣スン	14853	htm_14853.wav	⸢シッキツァーシ⸣　プサタンティン　⸢シッキツァーサン⸣ドーシ　ヤー⸢ラマ⸣シ　⸢シッ⸣キバ	[⸢ʃikkiʦaːʃi⸣ pu̥satantiŋ ⸢ʃikkiʦaːsan⸣doːʃi jaː⸢rama⸣ʃi ⸢ʃik⸣kiba]	(搗きつぶしたくても搗きつぶさないで、柔らかく搗きなさい)
8036	⸢シッキツァー⸣スン	14854	htm_14854.wav	⸢シッキツァー⸣ス　クトゥ	[⸢ʃikkiʦaː⸣su ⸣ku̥tu]	(搗きつぶすこと)
8036	⸢シッキツァー⸣スン	14855	htm_14855.wav	⸢シッキツァー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢ʃikkiʦaː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(搗きつぶせばよいのに)
8036	⸢シッキツァー⸣スン	14856	htm_14856.wav	ムー⸢ル　シッキツァー⸣シ	[muː⸢ru ʃikkiʦaː⸣ʃi]	(全部搗きつぶせ)
8037	⸢シッキマー⸣サー	14857	htm_14857.wav	⸢ピー⸣ヤンダ　ッ⸢スマン⸣ドーシ　⸣イダフネーラ　タ⸢マウー⸣キシ　ス⸢ナ⸣カー　⸣ミレーティ　イ⸢ズ⸣　タク　⸣トゥルムバル　⸢シッキマー⸣サーティ　ア⸢ズタ	[⸢piː⸣janda s⸢suman⸣doːʃi ⸣ʔidaɸuneːra ta⸢mauː⸣kiʃi su⸢na⸣kaː ⸣mireːti ʔi⸢ʣu⸣ tḁku ⸣turumubaru ⸢ʃikkimaː⸣saːti ʔa⸢ʣuta]	(寒いから潜らないで、サバニから桶鏡<玉桶>で海底を覗きながら魚やタコを漁獲することをシッキマーサーといった)
8038	⸢シッキマー⸣シ	14858	htm_14858.wav	⸢シッキマー⸣シ　イ⸢ズ　ウイ⸣クーバ	[⸢ʃikkimaː⸣ʃi ʔi⸢ʣu ʔui⸣kuːba]	(突っつき回して魚を追ってこいよ)
8039	⸢シッキン⸣ザルン	14859	htm_14859.wav	イ⸢シ⸣シ　⸢シッキン⸣ザリ　⸢ベー	[ʔi⸢ʃi⸣ʃi ⸢ʃikkin⸣ʣari ⸢beː]	(石で粉々に搗き砕いている)
8039	⸢シッキン⸣ザルン	14860	htm_14860.wav	⸢クン⸣ゾー　ウ⸢ク⸣ルカー　ヤ⸢ラ⸣ベー　⸣ヌーンクイン　⸢シッキン⸣ザルン	[⸢kun⸣ʣoː ʔu⸢ku⸣rukaː ja⸢ra⸣beː ⸣nuːŋkuiŋ ⸢ʃikkin⸣ʣaruŋ]	(怒ったら子供は何もかも突っつき砕く)
8039	⸢シッキン⸣ザルン	14861	htm_14861.wav	キ⸢ムイ⸣ツァー　ナー⸢イ　シッキンザラ⸣リ　⸢ベー	[ki⸢mui⸣ʦaː naː⸢i ⸢ʃikkinʣara⸣ri ⸢beː]	(可哀相に<気の毒に>ただ散々に打ちのめされているよ)
8041	⸢ジッチ	14862	htm_14862.wav	ジッ⸢チェー⸣マ	[ʤit⸢ʧeː⸣ma]	(小さな芽{EOS}小さな茎)
8041	⸢ジッチ	14863	htm_14863.wav	ジッ⸢チェー⸣マ　⸣ヌイ　ユ⸢ビ⸣バ	[ʤit⸢ʧeːma⸣ nuiti ju⸢bi⸣ba]	(だんどくの茎を抜き取って吸いなさいよ)
8042	ジッ⸢チェー⸣マ	14864	htm_14864.wav	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　⸢シー⸣ヤ　ジッ⸢チェー⸣マ　⸣ナリ　⸢ブー	[ja⸢rabi⸣nu ⸢ʃiː⸣ja ʤit⸢ʧeː⸣ma ⸣nari ⸢buː]	(子供のお乳は小さなお乳になっている)
8043	⸢シッ⸣ツァーン	14865	htm_14865.wav	シ⸢バ⸣ル　⸢シッ⸣ツァーン	[ʃi⸢ba⸣ru ⸢ʃit⸣ʦaːŋ]	(小便したい)
8043	⸢シッ⸣ツァーン	14866	htm_14866.wav	⸣ッス　マ⸢リッ⸣ツァーン	[⸣ssu ma⸢rit⸣ʦaːŋ]	(大便をしたい)
8044	⸢シッツァー⸣スン	14867	htm_14867.wav	ウ⸢ム⸣ティナー　⸢シッツァー⸣シ　⸢ヌーリ	[ʔu⸢mu⸣tinaː ⸢ʃitʦaː⸣ʃi ⸢nuːri]	(顔に擦り付けて塗れ)
8044	⸢シッツァー⸣スン	14868	htm_14868.wav	⸢シッツァー⸣スンティ　⸢スーヌンドゥ　シッツァーサラ⸣ヌ	[⸢ʃitʦaː⸣sunti ⸢suːnundu ʃitʦaːsara⸣nu]	(擦り付けようとするが、擦り付けられない)
8044	⸢シッツァー⸣スン	14869	htm_14869.wav	⸢シッツァー⸣ス　⸣プソー　⸢パイ⸣サ　⸢シッツァー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢ʃitʦaː⸣su ⸣pu̥soː ⸢pai⸣sa ⸢ʃitʦaː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(擦り付ける時は早く擦り付ければよいのに)
8044	⸢シッツァー⸣スン	14870	htm_14870.wav	⸢シッツァー⸣シ	[⸢ʃitʦaː⸣ʃi]	(擦り付けよ)
8046	⸢ジットー	14871	htm_14871.wav	ム⸢カ⸣シェー　ナ⸢ナッ⸣チ　⸣ナルカー　⸢ジットー⸣　イ⸢バソーッ⸣タン	[mu⸢ka⸣ʃeː na⸢nat⸣ʧi ⸣narukaː ⸢ʤittoː⸣ ʔi⸢basoːt⸣taŋ]	(昔は七歳になると種痘を接種<植え>させられた)
8047	⸢シットー⸣スン	14872	htm_14872.wav	⸣サジシ　⸢シットースン⸣ドゥ　⸣カマー　⸢シットーサラン⸣バ　⸢ワー　シットー⸣シ　ッ⸢ふィーリ	[⸣saʤiʃi ⸢ʃittoːsun⸣du ⸣kamaː ⸢ʃittoːsaram⸣ba ⸢waː ʃittoː⸣ʃi f⸢fiːri]	(手拭で強くこするが、あそこは強く擦られないから君が強く擦ってくれ)
8047	⸢シットー⸣スン	14873	htm_14873.wav	⸢シットー⸣ス　⸣ピンマー　ス⸢ブ⸣リティ　⸢シットー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢ʃittoː⸣su ⸣pimmaː su⸢bu⸣riti ⸢ʃittoː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(強く擦る時は絞って擦ればよいのに)
8047	⸢シットー⸣スン	14874	htm_14874.wav	⸢シットー⸣シバ	[⸢ʃittoː⸣ʃiba]	(強く擦れよ)
8048	ジッ⸢パー⸣マ	14875	htm_14875.wav	ジッ⸢パー⸣マー　ム⸢チ⸣シ　シ⸢ビシキン⸣　パラ⸢ディー	[ʤip⸢paː⸣ma mu⸢ʧi⸣ʃi ʃi⸢biʃi̥kim⸣ para⸢diː]	(目白をもちでくっつけて捕獲しに行こうよ)
8049	⸢シッ⸣パイ	14876	htm_14876.wav	⸢シッ⸣パイ　パ⸢タラキサーギ　スー⸣カー　⸢ナンクク⸣ル　⸢ジン⸣マー　タ⸢マルン	[⸢ʃip⸣pai pḁ⸢tarakisaːgi suː⸣kaː ⸢naŋkuku⸣ru ⸢ʤim⸣maː ta⸢maruŋ]	(一生懸命働きさえすれば自ずからお金は貯まる)
8050	⸢シッパイカッ⸣パイ	14877	htm_14877.wav	⸢シッパイカッ⸣パイ　⸢シェー⸣ティ　パ⸢タラキ　モーキ⸣ル　ク⸢ラシ　ブー	[⸢ʃippaikap⸣pai ⸢ʃeː⸣ti pḁ⸢taraki moːki⸣ru ku⸢raʃi buː]	(どうにかこうにか、一生懸命に働いて儲けて暮らしている)
8051	⸢シッピラー	14878	htm_14878.wav	ブ⸢ネーヌ　シー⸣ヤ　ッ⸢ふァン⸣　ス⸢ブラ⸣リティ　⸢シッピラー⸣　ナリ　⸢ベー	[bu⸢neːnu ʃiː⸣ja f⸢fan⸣ su⸢bura⸣riti ⸢ʃippiraː⸣ nari ⸢beː]	(母親のお乳は子供に搾られてぺしゃんこになっている)
8052	⸢シッピルン	14879	htm_14879.wav	ヤ⸢ラ⸣ビン　ナー⸢イ⸣　シー　⸢シッピラリ⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ja⸢ra⸣bin naː⸢i⸣ ʃiː ⸢ʃippirari⸣ na⸢ra⸣nu]	(子供<童>にずっと乳を強く吸われてたまらない)
8052	⸢シッピルン	14880	htm_14880.wav	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　⸣シー　⸢シッピル⸣　ピンマー　ニ⸢ビベー⸣ティン　⸢シッピルン⸣ダー	[ja⸢rabi⸣nu ⸣ʃiː ⸢ʃippiru⸣ pimmaː ni⸢bibeː⸣tiŋ ⸢ʃippirun⸣daː]	(子供が乳を強く吸う時は寝ていても強く吸うよ)
8052	⸢シッピルン	14881	htm_14881.wav	⸢シッピレー⸣　ミサムヌ	[⸢ʃippireː⸣ misamunu]	(強く吸えばよいのに)
8052	⸢シッピルン	14882	htm_14882.wav	ナー⸢イ　シッピリ	[naː⸢i ʃippiri]	(ずっと強く吸いなさい)
8054	シ⸢ティー	14883	htm_14883.wav	シ⸢ティシグトゥ	[ʃi̥⸢tiʃigutu]	(最悪の仕事)
8054	シ⸢ティー	14884	htm_14884.wav	シ⸢ティヤマング	[ʃi̥⸢tijamaŋgu]	(ひどいいたずらっ子)
8054	シ⸢ティー	14885	htm_14885.wav	シ⸢ティ⸣スブットゥ	[ʃi̥⸢ti⸣subuttu]	(最低の怠け者)
8055	シ⸢ティカー⸣シ	14886	htm_14886.wav	ナ⸢マ⸣ムヌ　ヤ⸢ルンダ⸣　ッサラシェー　ナ⸢ラ⸣ヌ　シ⸢ティカー⸣シ　ヤ⸢ラバン　サン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[na⸢ma⸣munu ja⸢runda⸣ ssaraʃeː na⸢ra⸣nu ʃi̥⸢tikaː⸣ʃi ja⸢raban saŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(生ものだから腐らせてはいけない{EOS}投売り<捨て売り>でもしないならない)
8056	シ⸢ディガ⸣フ	14887	htm_14887.wav	⸢トーカキ⸣ヌ　⸣ヨイン　⸢シー⸣　タ⸢ボー⸣リ　シ⸢ディガ⸣フー　⸢ユー	[⸢toːkaki⸣nu ⸣joiŋ ⸢ʃiː⸣ ta⸢boː⸣ri ʃi⸢diga⸣ɸuː⸢juː]	(米寿のお祝い<とかきの祝い>もして頂き幸せ<生まれた果報>です)
8058	シ⸢ティ⸣ガラ　⸢スン	14888	htm_14888.wav	⸢アッ⸣タル　⸣ムヌバ　ウ⸢リン⸣　ッ⸢ふィール⸣カー　シ⸢ティ⸣ガラ　⸢スンダ⸣　ッ⸢ふィールナ⸣ヨー	[⸢ʔat⸣taru ⸣munuba ʔu⸢riŋ⸣ f⸢fiːru⸣kaː ʃi̥⸢ti⸣gara ⸢sunda⸣ f⸢fiːruna⸣joː]	(あたらもの<可惜物{EOS}勿体無い物>を彼に呉れると粗略に扱うから、呉れるなよ)
8059	シ⸢ティ⸣ガラッふァイ	14889	htm_14889.wav	ム⸢ヌ⸣ヌ　ア⸢リ⸣バティ　⸢シー⸣　アイニ　シ⸢ティ⸣ガラッふァイ　⸢サン⸣　ブ⸢リ⸣バ	[mu⸢nu⸣nu ʔa⸢ri⸣bati ⸢ʃiː⸣ ʔaini ʃi̥⸢ti⸣garaffai ⸢sam⸣ bu⸢ri⸣ba]	(物があるからといって、そんなに粗末にして食い放題にするな<しないで居れ>よ)
8060	シ⸢ティ⸣ガラシゥカナイ	14890	htm_14890.wav	⸢ウッ⸣ツァー　⸢キョーダイ⸣ヌ　⸢ゴーラー⸣トゥ　⸢ピンソー⸣ヤー　ヤ⸢レー⸣ティ　シ⸢ティ⸣ガラシゥカナイ　シ⸢ラリル⸣　フ⸢ドゥベー⸠ダー	[⸢ʔut⸣ʦaː ⸢kjoːdai⸣nu ⸢goːraː⸣tu ⸢pinsoː⸣jaː ja⸢reː⸣ti ʃi̥⸢ti⸣garasi̥kanai ʃi⸢rariru⸣ ɸu⸢dubeː⸠daː]	(彼らは兄弟が多いのと貧乏な家だったので、ほったらかしにされて成長してきたのだよ)
8061	シ⸢ティキム	14891	htm_14891.wav	⸣アイブ　シ⸢ティキムバ⸣　ムティテー　シ⸢キン⸣ヌ　プ⸢ストー⸣　ピライ　パ⸢ララ⸣ヌ	[⸣ʔaibu ʃi̥⸢tikimuba⸣ mutiteː ʃi̥⸢kin⸣nu pu̥⸢sutoː⸣ pi⸢raːra⸣nu]	(あんな悪い気持ちを持っていては世間の人と付き合っていけない)
8062	シ⸢ディ⸣グル	14892	htm_14892.wav	⸣サンサンヌ　シ⸢ディ⸣グル	[⸣sansannu ʃi⸢di⸣guru]	(蝉の抜け殻)
8062	シ⸢ディ⸣グル	14893	htm_14893.wav	パ⸢ブヌ⸣　シ⸢ディグル⸣ヌ　⸣アンダ　パ⸢ブヌ　ブン⸣パジ	[pa⸢bunu⸣ ʃi⸢digara⸣nu ⸣ʔanda pa⸢bunu bum⸣paʤi]	(蛇の抜け殻があるので、蛇がいるはずだ)
8063	シ⸢ティプリムヌ	14894	htm_14894.wav	ク⸢ヌ⸣　シ⸢ティプリムノー⸣　プ⸢スン　カシカーサ⸣レーティ　マ⸢ルウルキ　シー　ベーン⸣ティ	[ku⸢nu⸣ ʃi̥⸢tipurimunoː⸣ pu̥⸢suŋ kaʃi̥kaːsa⸣reːti ma⸢ruʔuruki ʃiːbeːn⸣ti]	(この大馬鹿者は人に騙されて、大欠損をしているよ)
8064	シ⸢ティシゥカイ	14895	htm_14895.wav	⸢ジン⸣ヌ　ア⸢リ⸣バティ　⸢シー⸣　シ⸢ティシゥカイヤー⸣　イッ⸢カナ⸣シン　⸢シェー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʤin⸣nu ʔa⸢ri⸣bati ⸢ʃiː⸣ ʃi̥4⸢tisi̥kaijaː⸣ ʔik⸢kana⸣ʃiŋ ⸢ʃeː⸣ na⸢ra⸣nu]	(お金があるからといって、無駄遣いは決してやってはならない)
8065	シ⸢ティシゥカナイ	14896	htm_14896.wav	シ⸢ティシゥカナイ⸣　シラレー⸣　ッ⸢ふァヌドゥ　マイフナー⸣　マ⸢リル⸣ツォー	[ʃi̥⸢tisi̥kanai⸣ ʃi⸢rareː⸣ f⸢fanudu maifunaː⸣ ma⸢riru⸣ʦoː]	(粗末に育てられた子供が<ぞ>立派な人に成長する<生まれる>そうだ)
8066	シ⸢ティッツァースン	14897	htm_14897.wav	シゥ⸢カイヤー⸣ル　カ⸢ベー⸣　シ⸢ティッツァーサンドー⸣シ　プ⸢スン⸣　トンナー　ア⸢ツァ⸣ミ　シ⸢キ⸣リ	[si⸢kaijaː⸣ru ka⸢beː⸣ ʃi̥⸢titʦaːsandoː⸣ʃi pu̥⸢sun⸣tonnaː ʔa⸢ʦa⸣mi ʃi̥⸢ki⸣ri]	(使った紙は捨て散らかさないで一箇所に集めておけ)
8066	シ⸢ティッツァースン	14898	htm_14898.wav	シ⸢ティッツァーシ⸣　ミサカー　シ⸢ティッツァースン	[ʃi̥⸢titʦaːʃi⸣ misakaː ʃi̥⸢titʦaːsuŋ]	(捨て散らかしてよければ捨て散らかす)
8066	シ⸢ティッツァースン	14899	htm_14899.wav	シ⸢ティッツァース　ムノー⸣　シ⸢ティッツァーシェー⸣　ミサムヌ	[ʃi̥⸢titʦaːsu munoː⸣ ʃi̥⸢titʦaːʃeː⸣ misamunu]	(捨て散らかすものは捨て散らかせばよいのに)
8066	シ⸢ティッツァースン	14900	htm_14900.wav	シ⸢ティッツァーシ	[ʃi̥⸢titʦaːʃi]	(捨て散らかせ)
8067	シ⸢ティトゥジ	14901	htm_14901.wav	シ⸢ティトゥジトゥヌ⸣　ナカナー　ミ⸢ドーン⸣ッふァヌ　ブ⸢タン	[ʃi̥⸢tituʤitunu⸣ nakanaː mi⸢doːŋ⸣ffanu bu⸢taŋ]	(離別した妻との間に女の子がいた)
8068	シ⸢ティハギ	14902	htm_14902.wav	シ⸢ティハギ　スイザシティ　ナーラ⸣シ　ス⸢ク⸣リバ	[ʃi̥⸢tihagi suiʣaʃiti naːra⸣ʃi su̥⸢ku⸣riba]	(添え出しの軒<シティハギ>を作って、ならし竹竿<かけ竿>を作りなさい)
8069	シ⸢ティブトゥ	14903	htm_14903.wav	シ⸢ティブトー⸣　ヤー⸢タ⸣シ　⸢マーラシ　ナーン⸣シェン	[ʃi̥⸢tibutoː⸣ jaː⸢ta⸣ʃi ⸢maːraʃi naːŋ⸣ʃeŋ]	(離別した夫は暫くして亡くなってしまわれた)
						
8071	シ⸢ティ⸣ムヌ	14904	htm_14904.wav	ウ⸢レー⸣　シ⸢ティ⸣ムヌ　ヤ⸢リバ⸣　アイブムヌ⸢ナー⸣ト　⸢カイヤー⸣　ナ⸢ラン⸣ダー	[ʔu⸢reː⸣ ʃi̥⸢ti⸣munu ja⸢riba⸣ ʔaibumunu⸢naː⸣to ⸢kaijaː⸣ na⸢ran⸣daː]	(それは屑物同然だから、あんなものなどを買ってはならないよ)
8072	シ⸢ティムヌ	14905	htm_14905.wav	⸣アイブー　シ⸢ティムヌバ⸣　ア⸢ツァ⸣ミティ　⸢ヌー⸣スワ	[⸣ʔaibuː ʃi̥⸢timunuba⸣ ʔa⸢ʦa⸣miti ⸢nuː⸣suwa]	(あのような捨て物<廃棄物>を集めてどうすのか)
8073	シ⸢ティヤマング	14906	htm_14906.wav	ウ⸢ブ⸣プス　⸢ナッター⸣ル　⸢マイフナー⸣　マ⸢リ⸣　ウ⸢トゥナ⸣サール　ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢シェーン⸣ケンマー　シ⸢ティヤマング⸣　ヤ⸢タル	[ʔu⸢bu⸣pu̥su ⸢nattaː⸣ru ⸢maiɸunaː⸣ ma⸢ri⸣ ʔu⸢tuna⸣saːru ja⸢ra⸣bi ⸢ʃeːŋ⸣kemmaː ʃi̥⸢tijamaŋgu⸣ ja⸢taru]	(大人になったからこそ立派になっている{EOS}子供の頃は手のつけられないひどい腕白ものだったよ)
8074	シ⸢ティ⸣スクン	14907	htm_14907.wav	シ⸢ティ⸣スクンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　ウ⸢リバ⸣　ミリテー　シ⸢ティシカラン⸣バ　⸢ワー⸣　シ⸢ティ⸣シキティ　ア⸢ズタンティン⸣　シ⸢ティ⸣スク　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʃi̥⸢ti⸣su̥kunti ʔu⸢muːn⸣du ʔu⸢riba⸣ miriteː ʃi̥⸢tisu̥karam⸣ba ⸢waː⸣ ʃi̥⸢ti⸣ʃi̥kiti ʔa⸢ʣutantiŋ⸣ ʃi̥⸢ti⸣su̥ku ⸣kutoː na⸢ra⸣nu]	(ほっておこう<捨て置こう>と思うが、それを見てからは捨て置かれないから、君が私に捨て置けと言っても、捨て置くことはできない)
8074	シ⸢ティ⸣スクン	14908	htm_14908.wav	シ⸢ティ⸣シキ　⸣ミサカー　シ⸢ティ⸣シケー　⸣ミサムヌ	[ʃi̥⸢ti⸣ʃi̥ki ⸣misakaː ʃi̥⸢ti⸣ʃikeː ⸣misamunu]	(捨て置いてよければ捨て置けばよいのに)
8075	シ⸢ティルン	14909	htm_14909.wav	⸣ヌーンクイン　シ⸢ティルンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　シ⸢ティラランバ　ワー⸣シ　シ⸢ティリ	[⸣nuːŋkuiŋ ʃi̥⸢tirunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ʃi̥⸢tiraramba waː⸣ʃi ʃ｡⸢tiri]	(何もかも捨てようと思うが、捨てられないので、君の方で捨てろ)
8075	シ⸢ティルン	14910	htm_14910.wav	ク⸢レー⸣　シ⸢ティ⸣　ミサカー　シ⸢ティレー⸣　ミサムヌ	[ku⸢reː⸣ ʃi̥⸢ti⸣ misakaː ʃi̥⸢tireː⸣ misamunu]	(これは捨ててよければ、捨てればよいのに)
8076	シ⸢ティポー⸣リ	14911	htm_14911.wav	⸢ドン⸣ゴー　シ⸢ティポー⸣リ　⸢サンドー⸣シ　カ⸢タジ⸣キ　シ⸢キ⸣リ	[⸢doŋ⸣goː ʃi̥⸢tipoː⸣ri ⸢sandoː⸣ʃi kḁ⸢taʤi⸣ki ʃi̥⸢ki⸣ri]	(道具は撒き散らかししないで、片付けておきなさい)
8077	シ⸢ティポールン	14912	htm_14912.wav	ア⸢ジ⸣　シ⸢カサン⸣カー　シ⸢ティポールン⸣ダー　シ⸢ティポーラサン⸣ヨーニ　⸢トゥシキ⸣リ	[⸣ʔaʤi ʃi⸢kasaŋ⸣kaː ʃi̥⸢tipoːrun⸣daː ʃi̥⸢tipoːraɲ⸣joːni ⸢tuʃiki⸣ri]	(言って教えない<聞かさない>と撒き散らすよ{EOS}撒き散らさないように言いつけ<訓戒せ>よ)
8077	シ⸢ティポールン	14913	htm_14913.wav	シ⸢ティポーリ⸣　ミサタンティン　⸣クナー　シ⸢ティポー⸣ル　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʃi̥⸢tipoːri⸣ misatantiŋ ⸣kunaː ʃi̥⸢tipoː⸣ru ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(撒き散らしてよくても、此処では撒き散らすことはならない)
8077	シ⸢ティポールン	14914	htm_14914.wav	シ⸢ティポー⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʃi̥⸢tipoː⸣reː ⸣misamunu]	(撒き散らせばよいのに)
8077	シ⸢ティポールン	14915	htm_14915.wav	シ⸢ティポーリ⸣バ	[ʃi̥⸢tipoːri⸣ba]	(撒き散らせよ)
8078	シ⸢ティポー⸣リマキポーリ	14916	htm_14916.wav	⸢ザー⸣ヌ　⸢ピッ⸣チン　ム⸢タビ⸣ムヌ　シ⸢ティポー⸣リマキポーリ　⸢シー⸣　シケー	[⸢ʣaː⸣nu ⸢pit⸣ʧim mu⸢tabi⸣munu ʃi̥⸢tipoː⸣rimakipoːri ⸢ʃiː⸣ ʃi̥keː]	(座敷の一杯、玩具を散々に撒き散らしてある)
8080	シ⸢ディンガー⸣ルン	14917	x	マ⸢リンガーリ⸣　シ⸢ディンガーラ⸣リカ⸢ナー	[ma⸢riŋgaːri⸣ ʃi⸢diŋgaːra⸣rika⸢naː]	(生まれ変わり、脱皮出来るものなら良いのになあ)
8080	シ⸢ディンガー⸣ルン	14918	htm_14918.wav	ビ⸢キレー⸣ヌ　⸢ズーヤ⸣　シ⸢ディンガー⸣ルン	[bi⸢kireː⸣nu ⸢ʣuːja⸣ ʃi⸢diŋgaː⸣ruŋ]	(とかげ<蜥蜴>の尾は再生する)
8080	シ⸢ディンガー⸣ルン	14919	htm_14919.wav	シ⸢ディンガーラ⸣ヌ	[ʃi⸢diŋgaːra⸣nu]	(再生しない)
8080	シ⸢ディンガー⸣ルン	14920	htm_14920.wav	シ⸢ディンガーリ⸣　プサン	[ʃi⸢diŋgaːri⸣ pu̥saŋ]	(生まれ変わりたい)
8080	シ⸢ディンガー⸣ルン	14921	htm_14921.wav	シ⸢ディンガー⸣ル　⸣クトゥ	[ʃi⸢diŋgaː⸣ru ⸣ku̥tu]	(生まれ変わること)
8080	シ⸢ディンガー⸣ルン	14922	htm_14922.wav	シ⸢ディンガー⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʃi⸢diŋgaː⸣reː ⸣misamunu]	(生まれ変われば良いのに)
8080	シ⸢ディンガー⸣ルン	14923	htm_14923.wav	シ⸢ディンガー⸣リバ	[ʃi⸢diŋgaː⸣riba]	(生まれ変われよ)
8080	シ⸢ディンガー⸣ルン	14917	htm_14917.wav	マ⸢リンガーリ⸣　シ⸢ディンガーラ⸣リカ⸢ナー	[ma⸢riŋgaːri⸣ ʃi⸢diŋgaːra⸣rika⸢naː]	(生まれ変わり、脱皮出来るものなら良いのになあ)
8081	⸣シトゥ	14924	htm_14924.wav	⸣シトー　⸢ヌー⸣ル　マ⸢シ⸣カヤー	[⸣ʃi̥toː ⸢nuː⸣ru ma⸢ʃi⸣kajaː]	(土産物<苞>には何が良いかなあ)
8081	⸣シトゥ	14925	htm_14925.wav	⸣ウガンラヌ　⸣シトゥ　ッ⸢ふァイ⸣バ	[⸣ʔuganranu ⸣ʃi̥tu f⸢fai⸣ba]	(御嶽<拝み所>からのお土産の餅やウサイ{SqBr}⸣ʔusai{/SqBr}<お菜{EOS}蒲鉾や焼き魚などの供物のお下がり>を食べなさいよ)
8082	⸣シトゥ	14927	htm_14927.wav	ウン⸣バ　⸣ッシティ　ミ⸢ジ⸣ナ　⸣タリティ　⸣シロー　ス⸢ブ⸣リ　⸢ウー⸣キナ　タ⸢ミティ⸣　シ⸢マ⸣シティル　⸣シトー　トゥ⸢ル⸣タ	[⸢ʔum⸣ba ⸣ʃʃiti mi⸢ʤi⸣naː ⸣tariti ⸣ʃiroː su⸢bu⸣ri ⸢ʔuː⸣kina ta⸢miti⸣ ʃi⸢ma⸣ʃi̥tiru ⸣ʃi̥toː tu⸢ru⸣ta]	(芋を擦って水に溶かし、汁は搾り、桶に溜めて沈殿させ<澄まし>て芋の澱粉を製造した<とった>)
8082	⸣シトゥ	14926	htm_14926.wav	⸢キー⸣ウン　⸣ッシティ　⸣シトゥ　⸣トゥリバ	[⸢kiː⸣uŋ ⸣ʃʃiti ⸣ʃi̥tu ⸣turiba]	(キャッサバの芋を\ruby{擂}{ス}って澱粉をとりなさいよ)
8082	⸣シトゥ	14927	x	ウン⸣バ　⸣ッシティ　ミ⸢ジ⸣ナ　⸣タリティ　⸣シロー　ス⸢ブ⸣リ　⸢ウー⸣キナ　タ⸢ミティ⸣　シ⸢マ⸣シティル　⸣シトー　トゥ⸢ル⸣タ	[⸢ʔum⸣ba ⸣ʃʃiti mi⸢ʤi⸣naː ⸣tariti ⸣ʃiroː su⸢bu⸣ri ⸢ʔuː⸣kina ta⸢miti⸣ ʃi⸢ma⸣ʃi̥tiru ⸣ʃi̥toː tu⸢ru⸣ta]	(芋を擦って水に溶かし、汁は搾り、桶に溜めて沈殿させ<澄まし>て芋の澱粉を製造した<とった>)
8083	シ⸢トゥン	14928	htm_14928.wav	⸣ヌーンクイ　ムー⸢ル⸣　シ⸢トゥンティ⸣　シ⸢タンドゥ⸣　シ⸢タンドー⸣シ　⸣パリ　⸢ナーン⸣バ　⸢ワー⸣　シ⸢ティ⸣バ	[⸣nuːŋkui muː⸢ru⸣ ʃi̥⸢tunti⸣ ʃi̥⸢tandu⸣ ʃi̥⸢tandoː⸣ʃi ⸣pari ⸢naːm⸣ba ⸢waː⸣ ʃi̥⸢ti⸣ba]	(何もかも全部棄てると言ったが、棄てないで行ってしまったので、君は捨てなさい)
8083	シ⸢トゥン	14929	htm_14929.wav	ク⸢レー⸣　シ⸢ティ⸣　ミサン	[ku⸢reː⸣ ʃi̥⸢ti⸣misaŋ]	(これは棄ててよい)
8083	シ⸢トゥン	14930	htm_14930.wav	シ⸢トゥ⸣　プ⸢ソー⸣　シ⸢テー⸣　ミサムヌム	[ʃi̥⸢tu⸣ pu̥⸢soː⸣ ʃi̥⸢teː⸣ misamunu]	(棄てる人は棄てればよいのに)
8083	シ⸢トゥン	14931	htm_14931.wav	⸣マナール　シ⸢トゥタ⸣ユー　⸢アシゥカリ⸣ムヌ　シ⸢ティナー⸣ヌ	[⸣manaːru ʃi̥⸢tuta⸣juː ⸢ʔasi̥kari⸣munu ʃi̥⸢tinaː⸣nu]	(何処で紛失したのか、預かり物を無くしてしまった)
8084	シ⸢トゥ⸣ケーン	14932	htm_14932.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　イッ⸢ケナ⸣シ⸢トゥ⸣ケー　ナ⸢リ⸣ブバン	[ja⸢ra⸣beː ʔik⸢kena⸣ ʃi̥⸢tu⸣keː na⸢ri⸣bubaŋ]	(子供はずいぶんと体重が重くなっているよ)
8084	シ⸢トゥ⸣ケーン	14933	htm_14933.wav	シ⸢トゥ⸣ケーンティ　シ⸢タンドゥ⸣　⸢ナン⸣ゾー　シ⸢トゥ⸣ケー　⸢ナー⸣ヌ	[ʃi̥⸢tu⸣keːnti ʃi̥⸢tandu nan⸣ʣoː ʃi̥⸢tu⸣keː ⸢naː⸣nu]	(乳児は体重がずっしり重いといったが、あまり重くない)
8084	シ⸢トゥ⸣ケーン	14934	htm_14934.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　シ⸢トゥケー⸣ヌ　ダ⸢カラヌ	[ja⸢ra⸣beː ʃi̥⸢tukeː⸣nu da⸢karanu]	(子供はずっしりと重くて抱かれない<抱くことが出来ない>)
8084	シ⸢トゥ⸣ケーン	14935	x	ク⸢ヌ　ッふァー⸣　シ⸢トゥ⸣ケーン⸢ダー	[ku⸢nu ffaː⸣ ʃi̥⸢tu⸣keːn⸢daː]	(この子は体重が重いよ<よく成長しているねえ>)
8084	シ⸢トゥ⸣ケーン	14936	x	シ⸢トゥケー⸣ヌ　ダ⸢キ　ベーララン⸣バン	[ʃi̥⸢tukeː⸣nu da⸢ki beːraram⸣baŋ]	(ずっしりと重くて抱き続けておれないわいよ{EOS}嬉しいよ)
8084	シ⸢トゥ⸣ケーン	14937	x	シ⸢トゥ⸣ケー　ナ⸢リ⸣ブーバン	[ʃi̥⸢tu⸣keː na⸢ri⸣buːbaŋ]	(重くなっているよ)
8084	シ⸢トゥ⸣ケーン	14938	x	シ⸢トゥ⸣ケール　ヤ⸢ラ⸣ビ	[ʃi̥⸢tu⸣keːru ja⸢ra⸣bi]	(体重の重い子供)
8084	シ⸢トゥ⸣ケーン	14939	x	シ⸢トゥ⸣ケーカー　⸢ソーヤ　ナー⸣ヌ	[ʃi̥⸢tu⸣keːkaː ⸢soːja naː⸣nu]	(体重が重かったら心配はないよ)
8084	シ⸢トゥ⸣ケーン	14935	htm_14935.wav	ク⸢ヌ　ッふァー⸣　シ⸢トゥ⸣ケーン⸢ダー	[ku⸢nu ffaː⸣ ʃi̥⸢tu⸣keːn⸢daː]	(この子は体重が重いよ<よく成長しているねえ>)
8084	シ⸢トゥ⸣ケーン	14936	htm_14936.wav	シ⸢トゥケー⸣ヌ　ダ⸢キ　ベーララン⸣バン	[ʃi̥⸢tukeː⸣nu da⸢ki beːraram⸣baŋ]	(ずっしりと重くて抱き続けておれないわいよ{EOS}嬉しいよ)
8084	シ⸢トゥ⸣ケーン	14937	htm_14937.wav	シ⸢トゥ⸣ケー　ナ⸢リ⸣ブーバン	[ʃi̥⸢tu⸣keː na⸢ri⸣buːbaŋ]	(重くなっているよ)
8084	シ⸢トゥ⸣ケーン	14938	htm_14938.wav	シ⸢トゥ⸣ケール　ヤ⸢ラ⸣ビ	[ʃi̥⸢tu⸣keːru ja⸢ra⸣bi]	(体重の重い子供)
8084	シ⸢トゥ⸣ケーン	14939	htm_14939.wav	シ⸢トゥ⸣ケーカー　⸢ソーヤ　ナー⸣ヌ	[ʃi̥⸢tu⸣keːkaː ⸢soːja naː⸣nu]	(体重が重かったら心配はないよ)
8085	シ⸢トゥ⸣レー⸣ン	14940	htm_14940.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　⸢フー⸣ター　シ⸢トゥレー⸣ヌ　パ⸢タ⸣キ　⸢カイサラ⸣ヌ	[ʔa⸢mi⸣nu ⸢ɸuː⸣taː ʃi̥⸢tureː⸣nu pḁ⸢ta⸣ki ⸢kaisara⸣nu]	(雨が降ったので、畑の土壌がびちゃびちゃして耕されない)
8085	シ⸢トゥ⸣レー⸣ン	14941	htm_14941.wav	シ⸢トゥレーナー⸣ヌ	[ʃi̥⸢tureːnaː⸣nu]	(畑の土壌はびちゃびちゃしていない<湿っぽくない>)
8085	シ⸢トゥ⸣レー⸣ン	14942	htm_14942.wav	シ⸢トゥ⸣レー　ナルン	[ʃi̥⸢tu⸣reː ⸣naruŋ]	(畑の土壌がびちゃびちゃに、湿っぽくなる)
8086	シトゥ⸢ケーシトゥケー⸣シ	14943	htm_14943.wav	グイ⸢ユー⸣　ヤ⸢ラ⸣ベー　シトゥ⸢ケーシトゥケー⸣シティ　ム⸢タイララン⸣バン	[gui⸢juː⸣ ja⸢ra⸣beː ʃi̥tu⸢keːʃi̥tukeː⸣ʃi̥ti mu⸢tairaram⸣baŋ]	(あらまあ、驚いた{EOS}子供はずっしりと重くて抱き上げられ<持ち上げられ>ないわい)
8086	シトゥ⸢ケーシトゥケー⸣シ	14944	x	シトゥ⸢ケーシトゥケー⸣シ　フ⸢ドゥビ　ベー	[ʃi̥tu⸢keːʃitukeː⸣ʃi ɸu⸢dubi beː]	(ずっしりと重く成長しているよ)
8086	シトゥ⸢ケーシトゥケー⸣シ	14944	htm_14944.wav	シトゥ⸢ケーシトゥケー⸣シ　フ⸢ドゥビ　ベー	[ʃi̥tu⸢keːʃitukeː⸣ʃi ɸu⸢dubi beː]	(ずっしりと重く成長しているよ)
8087	シ⸢ビルン	14945	htm_14945.wav	⸢ナーヌパー⸣ヤ　⸣ティダナー　⸣プスカー　シ⸢ビルンダ⸣　シ⸢ビラン⸣　ヨーニ　ミ⸢ジ⸣　カキ　⸣シキ	[⸢naːnupaː⸣ja ⸣tidanaː ⸣pu̥sukaː ʃi⸢birunda⸣ ʃi⸢biraɲ⸣ joːni mi⸢ʤi⸣ kaki ⸣ʃi̥ki]	(菜っ葉は日に干したら萎れるから、萎れないように水を遣って<かけて>おけ)
8087	シ⸢ビルン	14946	htm_14946.wav	シ⸢ビル⸣　ムヌ	[ʃi⸢biru⸣ munu]	(萎れるもの)
8087	シ⸢ビルン	14947	htm_14947.wav	シ⸢ビレー⸣　ミサムヌ	[ʃi⸢bireː⸣ misamunu]	(萎れたらよいのに)
8087	シ⸢ビルン	14948	x	⸢ウン⸣ヌン　⸢ダイ⸣クニン　⸣ティダナ　プ⸢サ⸣リティ　シ⸢ビリ　ナー⸣ヌ	[⸢ʔun⸣nun ⸢dai⸣kunin ⸣tidana pu̥⸢sa⸣riti ʃi⸢biri naː⸣nu]	(芋も大根も太陽に干されて\ruby{萎}{シナ}びてしまった)
8087	シ⸢ビルン	14949	x	⸣ティダナ　⸣プスカー　⸣プスイシン　シ⸢ビルン⸣ティ　シ⸢タヌ⸣　シ⸢ビランバ⸣　シ⸢ビル　ムノー⸣　イ⸢ラ⸣ビ　⸣トゥリ	[⸣tidana ⸣pu̥sukaː ⸣pu̥suiʃiŋ ʃi⸢birun⸣ti ʃi̥⸢tanu⸣ ʃi⸢biramba⸣ ʃi⸢biru munoː⸣ ʔi⸢ra⸣bi ⸣turi]	(日に干したら一日でも萎びるといったが萎びないから、萎びるものは選んで取れ)
8087	シ⸢ビルン	14950	htm_14950.wav	ムー⸢ル⸣　シ⸢ビリ	[muː⸢ru⸣ ʃi⸢biri]	(全部萎れろ<萎れれ>)
8087	シ⸢ビルン	14951	x	ア⸢シ⸣ボー　⸢パー⸣ク　シ⸢ビレー⸣　ミサムヌ	[ʔa⸢ʃi⸣boː ⸢paː⸣ku ʃi⸢bireː⸣ misamunu]	(御出来の腫れは早くひけば＜早く萎びれば＞良いのに)
8087	シ⸢ビルン	14952	x	⸢マー⸣ビン　シ⸢ビリ	[⸢maː⸣biŋ ʃi⸢biri]	(もっと腫れがひけ<\ruby{萎}{シボ}め>)
8087	シ⸢ビルン	14948	htm_14948.wav	⸢ウン⸣ヌン　⸢ダイ⸣クニン　⸣ティダナ　プ⸢サ⸣リティ　シ⸢ビリ　ナー⸣ヌ	[⸢ʔun⸣nun ⸢dai⸣kunin ⸣tidana pu̥⸢sa⸣riti ʃi⸢biri naː⸣nu]	(芋も大根も太陽に干されて\ruby{萎}{シナ}びてしまった)
8087	シ⸢ビルン	14949	htm_14949.wav	⸣ティダナ　⸣プスカー　⸣プスイシン　シ⸢ビルン⸣ティ　シ⸢タヌ⸣　シ⸢ビランバ⸣　シ⸢ビル　ムノー⸣　イ⸢ラ⸣ビ　⸣トゥリ	[⸣tidana ⸣pu̥sukaː ⸣pu̥suiʃiŋ ʃi⸢birun⸣ti ʃi̥⸢tanu⸣ ʃi⸢biramba⸣ ʃi⸢biru munoː⸣ ʔi⸢ra⸣bi ⸣turi]	(日に干したら一日でも萎びるといったが萎びないから、萎びるものは選んで取れ)
8087	シ⸢ビルン	14951	htm_14951.wav	ア⸢シ⸣ボー　⸢パー⸣ク　シ⸢ビレー⸣　ミサムヌ	[ʔa⸢ʃi⸣boː ⸢paː⸣ku ʃi⸢bireː⸣ misamunu]	(御出来の腫れは早くひけば＜早く萎びれば＞良いのに)
8087	シ⸢ビルン	14952	htm_14952.wav	⸢マー⸣ビン　シ⸢ビリ	[⸢maː⸣biŋ ʃi⸢biri]	(もっと腫れがひけ<\ruby{萎}{シボ}め>)
8088	シ⸢トゥッ⸣チ	14953	htm_14953.wav	シ⸢トゥッチ⸣ヌ　⸣ナル	[ʃi̥⸢tutʧi⸣nu ⸣naru]	(蘇鉄の実)
8088	シ⸢トゥッ⸣チ	14954	htm_14954.wav	シ⸢トゥッチ⸣ヌ　⸢パー	[ʃi̥⸢tutʧi⸣nu ⸢paː]	(蘇鉄の葉)
8088	シ⸢トゥッ⸣チ	14955	htm_14955.wav	シ⸢トゥッチ⸣ヌ　⸣ナル　⸣キシティ　⸢ミー⸣　トゥリ　ア⸢クヌギ　シテイ⸣　ティダナー　⸣プシ	[ʃi̥⸢tutʧi⸣nu ⸣naru ⸣ki̥ʃiti ⸢miː⸣ turi ʔa⸢kunugi ʃi̥ti⸣ tidanaː ⸣pu̥ʃi]	(蘇鉄の実を切って、中の身を取り出し、灰汁抜きをして日干ししなさい)
8088	シ⸢トゥッ⸣チ	14956	htm_14956.wav	シ⸢トゥッチ⸣ヌ　⸣ナル　⸢ピッ⸣キティ　⸢ビンダロー⸣マ　ス⸢ク⸣リ　⸢ナーラスン	[ʃi̥⸢tutʧi⸣nu ⸣naru ⸢pik⸣kiti ⸢bindaroː⸣ma su̥⸢ku⸣ri ⸢naːrasuŋ]	(蘇鉄の実に穴を開けてビードロ笛<ビンダローマ>を作って鳴らす)
8089	シ⸢トゥッチ⸣ヌ　⸣ナル	14957	htm_14957.wav	シ⸢トゥッチ⸣ヌ　⸣ナロー　ア⸢クヌギ　サン⸣カー　⸢ビー⸣ルン⸢ダー	[ʃi̥⸢tutʧi⸣nu ⸣naroː ʔa⸢kunugi saŋ⸣kaː ⸢biː⸣run⸢daː]	(蘇鉄の実は灰汁抜きしない<灰汁抜きしないで食する>と中毒するぞ)
8090	シ⸢トゥッチ⸣ヌ　⸢パー	14958	htm_14958.wav	シ⸢トゥッチ⸣ヌ　⸢パー⸣シ　ナ⸢カ⸣ザポーキ　ス⸢ク⸣リ	[ʃi̥⸢tutʧi⸣nu ⸢paː⸣ʃi na⸢ka⸣ʣapoːki su̥⸢ku⸣ri]	(蘇鉄の葉で台所箒を作りなさい)
8091	シ⸢トゥッ⸣チポーキ	14959	htm_14959.wav	シ⸢トゥッ⸣チポーキシ　ナ⸢カ⸣ザー　⸢ポー⸣キ	[ʃi̥⸢tut⸣ʧipoːkiʃi na⸢ka⸣ʣaː ⸢poː⸣ki]	(蘇鉄箒で台所の土間を掃き出しなさい)
8092	シ⸢トゥッ⸣チマール	14960	htm_14960.wav	ム⸢カ⸣シェー　ミ⸢ドーン⸣ッふァー　シ⸢トゥッ⸣チマールシル　ア⸢サブタ	[mu⸢ka⸣ʃeː mi⸢doːŋ⸣ffaː ʃi̥⸢tut⸣ʧimaːruʃiru ʔa⸢sabuta]	(昔は女の子は蘇鉄の花弁で作った鞠で遊んだ)
8093	シ⸢トゥッ⸣チムトゥ	14961	htm_14961.wav	シ⸢トゥッ⸣チムトゥ　⸢コースン	[ʃi̥⸢tut⸣ʧimutu ⸢koːsuŋ]	(蘇鉄の幹を掘り起こして移す)
8094	シ⸢トゥッ⸣チムラシ	14962	htm_14962.wav	タ⸢チバル⸣ヌ　パ⸢タキ⸣ヌ　ス⸢バ⸣ヌ　シ⸢トゥッ⸣チムラシェーラ　シ⸢トゥッチ⸣ヌ　⸣ナル　⸣ブリ　⸣クー	[tḁ⸢ʧibaru⸣nu pḁ⸢taki⸣nu su⸢ba⸣nu ʃi̥⸢tut⸣ʧimuraʃeːra ʃi̥⸢tutʧi⸣nu ⸣naru ⸣buri ⸣kuː]	(立原の畑の側の蘇鉄群落の一株から蘇鉄の実をもいでこい)
8095	シ⸢トゥッ⸣チムルク	14963	htm_14963.wav	タ⸢チ⸣バルラ　トゥ⸢ビリヌ⸣　パ⸢タキン⸣トン　⸣カキティ　シ⸢トゥッ⸣チムルクヌ　⸢アッ⸣タン	[tḁ⸢ʧi⸣barura tu⸢birinu⸣ pḁ⸢takin⸣toŋ ⸣kḁkiti ʃi̥⸢tut⸣ʧimurukunu ⸢ʔat⸣taŋ]	(立原からトゥビリの畑の所にかけて蘇鉄の群落地があった)
8096	シ⸢トゥッ⸣チヤマ	14964	htm_14964.wav	タ⸢チ⸣バルナー　シ⸢トゥッ⸣チヤマヌ　⸢アッ⸣タン	[ta⸢ʧi⸣barunaː ʃi̥⸢tut⸣ʧijamanu ⸢ʔat⸣taŋ]	(立原には蘇鉄の群落地があった)
8097	シ⸢トゥトゥリウー⸣キ	14965	htm_14965.wav	シ⸢トゥトゥリウー⸣キ　カ⸢リ⸣クー	[ʃi̥⸢tuturiʔuː⸣ki ka⸢ri⸣kuː]	(澱粉採取用桶を借りてきなさい)
8098	シ⸢トゥ⸣ナイ　ナ⸢ラー⸣スン	14966	htm_14966.wav	ム⸢カ⸣シェー　ヤ⸢ラ⸣ベー　シ⸢ビ⸣　シ⸢トゥナイ⸣ヤーティル　ナ⸢ラー⸣ソッタ	[mu⸢ka⸣ʃeː ja⸢ra⸣beː ʃi⸢bi⸣ ʃi̥⸢tunai⸣jaːtiru na⸢raː⸣soːtta]	(昔は、子供は尻を引っ叩きながら躾けられた)
8099	シ⸢トゥ⸣ナウン	14967	htm_14967.wav	⸣ドゥクナリ　⸢ブー⸣カー　シ⸢ビ⸣　シ⸢トゥ⸣ナウン⸢ダー	[⸣dukunari ⸢buː⸣kaː ʃi⸢bi⸣ ʃi̥⸢tu⸣naun⸢daː]	(あんまりひどかったら、尻を引っ叩くぞ)
8099	シ⸢トゥ⸣ナウン	14968	htm_14968.wav	シ⸢トゥナイ⸣　プサンドゥ　⸢ドゥー⸣ヌ　ッ⸢ふァ⸣　ア⸢ラン⸣ダ　シ⸢トゥナーラ⸣ヌ　⸢ワー⸣　シ⸢トゥ⸣ナイバ	[ʃi̥⸢tunai⸣ pu̥sandu ⸢duː⸣nu f⸢fa⸣ ʔa⸢ran⸣da ʃi̥⸢tunaːra⸣nu ⸢waː⸣ ʃi̥⸢tu⸣naiba]	(引っ叩きたいが自分の子供でないから引っ叩けない{EOS}君が引っ叩けよ)
8099	シ⸢トゥ⸣ナウン	14969	htm_14969.wav	シ⸢トゥ⸣ナウ　⸣バソー　カシー⸢カシー⸣　シ⸢トゥナイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[ʃi̥⸢tu⸣nau ⸣basoː kḁʃiː⸢kaʃiː⸣ ʃi̥⸢tunai⸣jaː ⸣misamunu]	(引っ叩くときはしっかり引っ叩けばいいのに)
8099	シ⸢トゥ⸣ナウン	14970	x	シ⸢トゥ⸣ナウンティ　ウ⸢ムー⸣タンティン　シ⸢トゥナーラン⸣バ　⸢ワー⸣シ　シ⸢トゥ⸣ナイ　ナ⸢ラー⸣シ	[ʃi̥⸢tu⸣naunti ʔu⸢muː⸣tantiŋ ʃi̥⸢tunaːram⸣ba ⸢waː⸣ʃi ʃi̥⸢tu⸣nai na⸢raː⸣ʃi]	(引っ叩こうと思っても引っ叩かれないから、君で引っ叩いて教えれ)
8099	シ⸢トゥ⸣ナウン	14971	x	シ⸢トゥ⸣ナウ　⸣ピンマー　⸣ドゥーシ　シ⸢トゥ⸣ナイ	[ʃi̥⸢tu⸣nau ⸣pimmaː ⸣duːʃi ʃi̥⸢tu⸣nai]	(引っ叩く時は自分で引っ叩け)
8099	シ⸢トゥ⸣ナウン	14972	x	シ⸢トゥナイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[ʃi̥⸢tunai⸣jaː ⸣misamunu]	(引っ叩けば良いのに)
8099	シ⸢トゥ⸣ナウン	14973	x	⸣ミツァ　シ⸢トゥ⸣ナイ　⸢ヤーラキ 	[⸣miʦa ʃi̥⸢tu⸣nai ⸢jaːraki]	(粘土を叩いて捏ねよ)
8099	シ⸢トゥ⸣ナウン	14970	htm_14970.wav	シ⸢トゥ⸣ナウンティ　ウ⸢ムー⸣タンティン　シ⸢トゥナーラン⸣バ　⸢ワー⸣シ　シ⸢トゥ⸣ナイ　ナ⸢ラー⸣シ	[ʃi̥⸢tu⸣naunti ʔu⸢muː⸣tantiŋ ʃi̥⸢tunaːram⸣ba ⸢waː⸣ʃi ʃi̥⸢tu⸣nai na⸢raː⸣ʃi]	(引っ叩こうと思っても引っ叩かれないから、君で引っ叩いて教えれ)
8099	シ⸢トゥ⸣ナウン	14971	htm_14971.wav	シ⸢トゥ⸣ナウ　⸣ピンマー　⸣ドゥーシ　シ⸢トゥ⸣ナイ	[ʃi̥⸢tu⸣nau ⸣pimmaː ⸣duːʃi ʃi̥⸢tu⸣nai]	(引っ叩く時は自分で引っ叩け)
8099	シ⸢トゥ⸣ナウン	14972	htm_14972.wav	シ⸢トゥナイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[ʃi̥⸢tunai⸣jaː ⸣misamunu]	(引っ叩けば良いのに)
8100	シ⸢トゥ⸣ヌ　ム⸢チ	14974	htm_14974.wav	シ⸢トゥ⸣ヌ　ム⸢チェー⸣　シ⸢キ　オーシリ	[ʃi̥⸢tu⸣nu mu⸢ʧeː⸣ ʃi̥⸢ki ʔoːʃiri]	(お土産の餅<苞の餅>はお供えして差し上げなさい)
8101	シ⸢トゥ⸣ベー	14975	htm_14975.wav	シ⸢ラヌ⸣　ティ⸢ジェー⸣　シ⸢トゥ⸣ベー　カ⸢バサン⸣カー　ア⸢ミ⸣ヌ　⸣ムリ　タ⸢ボーラヌ	[ʃi⸢ranu⸣ ti⸢ʤeː⸣ ʃi̥⸢tu⸣beː ka⸢basaŋ⸣kaː ʔa⸢mi⸣nu ⸣muri ta⸢boːranu]	(稲叢の頂上はシトゥベーを被せないと雨が漏るので保存できない)
8102	シ⸢トゥ⸣ベーパカ	14976	htm_14976.wav	イ⸢クサユー⸣ヌ　⸣アトゥナー　マ⸢ラリ⸣ヤシ　シ⸢ネー⸣　ッ⸢ふァヌ⸣　シ⸢トゥ⸣ベーパカヌ　ヤ⸢マシゥ⸣カ　⸢アッ⸣タン	[ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣ʔatunaː ma⸢rari⸣jaʃi ʃi⸢neː⸣ f⸢fanu⸣ ʃi̥⸢tu⸣beːpḁkanu ja⸢masï̥⸣ka ⸢ʔat⸣taŋ]	(戦後、マラリアで死んだ子供のシトゥベー墓がたくさんあった)
8103	シ⸢トゥ⸣ミ	14977	htm_14977.wav	サ⸢カサンケー⸣ヤ　シ⸢トゥム⸣ティ　⸣ユネンヌ　シ⸢トゥ⸣ミ　⸢ソー⸣ルン	[sḁ⸢kasaŋkeː⸣ja ʃi̥⸢tumu⸣ti ⸣junennu ʃi̥⸢tu⸣mi ⸢soːt⸣taŋ]	(司の方々は朝夕の祈願<勤め>をなされた)
8103	シ⸢トゥ⸣ミ	14978	htm_14978.wav	ス⸢クリプス⸣ヌ　シ⸢トゥ⸣メー　⸢ターパタ⸣キ　ス⸢ク⸣ルー　⸣クトゥ	[su̥⸢kuripusu⸣nu ʃi̥⸢tu⸣meː ⸢taːpata⸣ki su̥⸢ku⸣ru ku̥tu]	(百姓<作り人>の仕事は田を耕して米を作り、畑を耕して作物を作ることだ)
8103	シ⸢トゥ⸣ミ	14979	htm_14979.wav	サ⸢クシ⸣ヌ　シ⸢トゥ⸣メー　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣アトゥ　⸣ミル　⸣クトゥ	[sḁ⸢kuʃi⸣nu ʃi̥⸢tu⸣meː ʔu⸢ja⸣nu ⸣ʔatu ⸣miru ⸣ku̥tu]	(長男の義務<勤め>は親の老後をみることだ)
8104	シ⸢トゥミアギ⸣ルン	14980	htm_14980.wav	⸢テイネンバー⸣ケー　ヤー⸢ディン⸣　シ⸢トゥミアギ⸣ルンティル　⸢ギーバリ　ベー	[⸢teinembaː⸣keː jaː⸢diŋ⸣ ʃi̥⸢tumiʔagi⸣runtiru ⸢giːbari beː]	(定年までは必ず勤め上げるとて、頑張っている)
8105	シ⸢トゥミ⸣アグン	14981	htm_14981.wav	ク⸢ヌ⸣　シ⸢グトー⸣　シ⸢トゥミアグバ⸣ル　ノー⸢ン⸣　ナル	[ku⸢nu⸣ ʃi⸢gutoː⸣ ʃi̥⸢tumiʔaguba⸣ru noː⸢n⸣ naru]	(この仕事を勤め上げてこそ<勤め上げたらばこそ>他の仕事も、何でも出来るものだ)
8106	シ⸢トゥミ⸣ニン	14982	htm_14982.wav	ヤ⸢クバ⸣ヌ　シ⸢トゥミ⸣ニン　⸣ナリ　⸢マイフナー	[ja⸢kuba⸣nu ʃi̥⸢tumi⸣nin ⸣nari ⸢maiɸunaː]	(役場の職員<勤め人>になって利口者<頑張り者、立派な人>だ)
8107	シ⸢トゥミ⸣ルン	14983	htm_14983.wav	ヤ⸢ク⸣バナー　シ⸢トゥミ⸣ルンティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　シ⸢トゥミララン⸣シェン	[ja⸢ku⸣banaː ʃi̥⸢tumi⸣runti ʔu⸢muːtan⸣du ʃi̥⸢tumiraraŋ⸣ʃeŋ]	(役場に勤めようと思ったが、勤められなかった)
8107	シ⸢トゥミ⸣ルン	14984	htm_14984.wav	シ⸢トゥミ⸣　プサカー　シ⸢トゥ⸣ミバ	[ʃi̥⸢tumi⸣ pu̥sakaː ʃi̥⸢tu⸣miba]	(勤めたければ勤めなさい)
8107	シ⸢トゥミ⸣ルン	14985	htm_14985.wav	シ⸢トゥ⸣ム　プ⸢ソー　パー⸣ク　シ⸢トゥ⸣メー　⸣ミサムヌ	[ʃi̥⸢tu⸣mu pu̥⸢soː paː⸣ku ʃi̥⸢tu⸣meː ⸣misamunu]	(勤める人は早く勤めればよいのに)
8108	シ⸢トゥム⸣ティ	14986	htm_14986.wav	シ⸢トゥム⸣テーラ　ユネン⸢バー⸣キ　パ⸢タラキトゥーシ	[ʃi̥⸢tumu⸣teːra junem⸢baː⸣ki pḁ⸢tarakituːʃi]	(朝から晩まで働き通し)
8108	シ⸢トゥム⸣ティ	14987	x	シ⸢トゥムティ⸣ヌ　⸢ニン⸣ガイ	[ʃi̥⸢tumuti⸣nu ⸢niŋ⸣gai]	(朝の祈願<願い>)
8108	シ⸢トゥム⸣ティ	14988	x	⸣アツァー　シ⸢トゥム⸣ティ　⸢パイ⸣サ　イ⸢ソー⸣　パルン	[⸣ʔaʦaː ʃi̥⸢tumu⸣ʃi ⸢pai⸣sa ʔi⸢soː⸣ paruŋ]	(明日は、朝早く出漁する<漁に行く>)
8108	シ⸢トゥム⸣ティ	14986	htm_14986.wav	シ⸢トゥム⸣テーラ　ユネン⸢バー⸣キ　パ⸢タラキトゥーシ	[ʃi̥⸢tumu⸣teːra junem⸢baː⸣ki pḁ⸢tarakituːʃi]	(朝から晩まで働き通し)
8108	シ⸢トゥム⸣ティ	14988	htm_14988.wav	⸣アツァー　シ⸢トゥム⸣ティ　⸢パイ⸣サ　イ⸢ソー⸣　パルン	[⸣ʔaʦaː ʃi̥⸢tumu⸣ʃi ⸢pai⸣sa ʔi⸢soː⸣ paruŋ]	(明日は、朝早く出漁する<漁に行く>)
8109	シ⸢トゥムティ⸣ヌ　⸣イー	14989	htm_14989.wav	シ⸢トゥムティ⸣ヌ　⸢イー⸣ヤ　ッ⸢ふァイヤン⸣カヤー	[ʃi̥⸢tumuti⸣nu ⸢ʔiː⸣ja f⸢faijaŋ⸣kajaː]	(朝のご飯は食べたかね)
						
8111	シ⸢トゥムティユネン	14990	htm_14990.wav	シ⸢トゥムティユネン⸣ヌ　カー⸢ジ　サーサー⸣ドー　トゥ⸢クニヌ⸣　ウ⸢ヤプス⸣ヌマイ　ア⸢ギ　オースン⸣ツォー	[ʃi̥⸢tumutijunen⸣nu kaː⸢ʤi saːsaː⸣doː tu̥⸢kuninu⸣ ʔu⸢japusu⸣nu ⸣mai ʔa⸢giʔoːsun⸣ʦoː]	(朝夕のたび毎に茶湯を仏壇のご先祖の前にお供え差し上げる<捧げ奉る>そうです)
8112	シ⸢トゥ⸣ムン	14991	htm_14991.wav	ヤ⸢ク⸣バナー　シ⸢トゥ⸣ミ　ミサカー　シ⸢トゥ⸣ムンティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　シ⸢トゥマラン⸣シェン	[ja⸢ku⸣banaː ʃi̥⸢tu⸣mi ⸣misakaː ʃi̥⸢tu⸣munti ʔu⸢muːtan⸣du ʃi̥⸢tumaraŋ⸣ʃeŋ]	(役場に勤めてよければ勤めようと思ったが、勤まらなかった)
8112	シ⸢トゥ⸣ムン	14992	htm_14992.wav	シ⸢トゥ⸣ム　プ⸢ソー　パー⸣ク　シ⸢トゥ⸣メー　⸣ミサムヌ	[ʃi̥⸢tu⸣mu pu̥⸢soː paː⸣ku ʃi̥⸢tu⸣meː ⸣misamunu]	(勤める人は早く勤めればよいのに)
8112	シ⸢トゥ⸣ムン	14993	htm_14993.wav	⸢ワー⸣　ヤー⸢ディン⸣　クナー　シ⸢トゥ⸣ミ	[⸢waː⸣ jaː⸢diŋ⸣ kunaː ʃi̥⸢tu⸣mi]	(君はどうしても<必ず>此処に勤めなさい)
8113	シ⸢トゥラ⸣スン	14994	htm_14994.wav	ク⸢ヌ　キン⸣マー　ン⸢メーマ⸣　ミ⸢ジ　パン⸣キ　シ⸢トゥラ⸣シティ　シ⸢バナキ⸣バ	[ku⸢nu kim⸣maː ʔm⸢meːma⸣ mi⸢ʤi paŋ⸣ki ʃi̥⸢tura⸣ʃiti ʃi⸢banaki⸣ba]	(この着物は、少し水をふってのし<伸し{EOS}皺を伸ばし>なさいよ)
8114	シ⸢トゥリ⸣ルン	14995	htm_14995.wav	ナ⸢チェー　シュー⸣ヌ　ウ⸢リ⸣ルンダ　⸢ジー⸣ヤ　ン⸢メーマ⸣　シ⸢トゥリ⸣ルンティ　ス⸢クタヌ　フン⸣トー　シ⸢トゥ⸣リ　⸢ベー⸣バン	[na⸢ʧeː ʃuː⸣nu ʔu⸢ri⸣runda ⸢ʤiː⸣ja ʔm⸢meːma⸣ ʃi̥⸢turi⸣runti su̥⸢kutanu ɸun⸣toː ʃi̥⸢tu⸣ri beː⸣baŋ]	(夏は露が下りるから、土地は少し湿ると聞いたが、本当に湿っているよ)
8115	シ⸢トゥ⸣レーン	14996	htm_14996.wav	ウ⸢ブアミヌ　フー⸣ター　パ⸢タ⸣ケー　シ⸢トゥ⸣レーンティ　ウ⸢ムータ⸣ヌ　シ⸢トゥ⸣レー　⸢ナーン⸣シェン	[ʔu⸢buaminu ɸuː⸣taː pḁ⸢ta⸣keː ʃi̥⸢tu⸣reːnti ʔu⸢muːta⸣nu ʃi̥⸢tureː naːŋ⸣ʃeŋ]	(大雨が降ったので畑はぬかるんだ状態だと思ったが、ぬかるんでなかった)
8115	シ⸢トゥ⸣レーン	14997	htm_14997.wav	シ⸢トゥレー⸣ヌ　パ⸢タ⸣ケー　⸢ペーララ⸣ヌ	[ʃi̥⸢tureː⸣nu pḁ⸢ta⸣keː ⸢peːrara⸣nu]	(ぬかるんだ状態なので畑に入れない)
8115	シ⸢トゥ⸣レーン	14998	htm_14998.wav	シ⸢トゥ⸣レー　⸣ピンマー　パ⸢タ⸣ケー　⸢ペール⸣ナ	[ʃi̥⸢tu⸣reː ⸣pimmaː pḁ⸢ta⸣keː ⸢peːru⸣na]	(ぬかるんだ状態の時は畑に入るな)
8116	⸣シドゥン	14999	htm_14999.wav	⸢ミー⸣ドゥロー　⸢コーマ⸣ヌ　⸣シドゥンケン　⸣シー　ア⸢ツァ⸣シ　⸢ベー⸣ンドゥ　マ⸢ダ⸣　シ⸢ダ⸣ヌ	[⸢miː⸣duroː ⸢koːma⸣nu ⸣ʃiduŋkeŋ ⸣ʃiː ʔa⸢ʦa⸣ʃi ⸢beː⸣ndu ma⸢da⸣ ʃi⸢da⸣nu]	(雌鳥は卵が孵化するまで巣を温めているが、まだ孵化しない)
8116	⸣シドゥン	15000	htm_15000.wav	⸣シディ　⸢ナー⸣ヌ	[⸣ʃidi ⸢naː⸣nu]	(孵化してしまった)
8116	⸣シドゥン	15001	htm_15001.wav	⸣シドゥ　⸣ピン	[⸣ʃidu ⸣piŋ]	(孵化する時)
8116	⸣シドゥン	15002	htm_15002.wav	⸢パー⸣ク　⸣シデー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ⸣ʃideː ⸣misamunu]	(早く孵化すれば良いのに)
8116	⸣シドゥン	15003	x	⸢パイヌ　コー⸣マーラ　ウ⸢ジ⸣ヌ　⸣シドゥンティ⸢ダー	[⸢painu koː⸣maːra ʔu⸢ʤi⸣nu ⸣ʃidunti⸢daː]	(蝿の卵から蛆が孵化するそうだよ)
8116	⸣シドゥン	15004	x	シ⸢ダ⸣ヌ	[ʃi⸢da⸣nu]	(孵化しない)
8116	⸣シドゥン	15005	x	⸣シディティ	[⸣ʃiditi]	(孵化して)
8116	⸣シドゥン	15006	x	⸣シドゥ　⸣ムヌ	[⸣ʃidu ⸣munu]	(孵化するもの)
8116	⸣シドゥン	15007	x	⸣シデー　⸣ミサムヌ	[⸣ʃideː ⸣misamunu]	(孵化すればよいのに)
8116	⸣シドゥン	15008	x	⸣シディ	[⸣ʃidi]	(孵化しろ)
8116	⸣シドゥン	15003	htm_15003.wav	⸢パイヌ　コー⸣マーラ　ウ⸢ジ⸣ヌ　⸣シドゥンティ⸢ダー	[⸢painu koː⸣maːra ʔu⸢ʤi⸣nu ⸣ʃidunti⸢daː]	(蝿の卵から蛆が孵化するそうだよ)
8116	⸣シドゥン	15004	htm_15004.wav	シ⸢ダ⸣ヌ	[ʃi⸢da⸣nu]	(孵化しない)
8116	⸣シドゥン	15005	htm_15005.wav	⸣シディティ	[⸣ʃiditi]	(孵化して)
8116	⸣シドゥン	15006	htm_15006.wav	⸣シドゥ　⸣ムヌ	[⸣ʃidu ⸣munu]	(孵化するもの)
8116	⸣シドゥン	15007	htm_15007.wav	⸣シデー　⸣ミサムヌ	[⸣ʃideː ⸣misamunu]	(孵化すればよいのに)
8116	⸣シドゥン	15008	htm_15008.wav	⸣シディ	[⸣ʃidi]	(孵化しろ)
8117	⸣シトンカー	15009	htm_15009.wav	イ⸢ク⸣サナール　⸣キジューシ　⸣パン　イ⸢ラリティ⸣　シトンカー　⸣ナリ　⸢ベー⸣ダー	[ʔi⸢ku⸣sanaːru ⸣kiʤuːʃi ⸣paŋ ʔi⸢rariti⸣ ʃi̥toŋkaː ⸣nari ⸢beː⸣daː]	(戦争で機銃で足を射られてびっこになっているんだよ)
8118	シトン⸢ティ	15010	htm_15010.wav	⸢カーラ⸣ヌ　シトン⸢ティ⸣　ウティ⸣キー　ス⸢ブ⸣ル　バ⸢リ⸣　シケー	[⸢kaːra⸣nu ʃi̥ton⸢ti⸣ ʔuti ⸣kiː su⸢bu⸣ru ba⸢ri⸣ ʃi̥keː]	(瓦がストンと落ちてきて、頭を打って<割って>ある)
8119	シ⸢ナ	15011	htm_15011.wav	シ⸢ナー⸣　ス⸢ロー⸣シ	[ʃi⸢naː⸣ su⸢roː⸣ʃi]	(品物を確保し<揃え>なさい)
8119	シ⸢ナ	15012	htm_15012.wav	シ⸢ナー　ギューシナ⸣　ア⸢ル⸣ワ	[ʃi⸢naː gjuːʃina⸣ ʔa⸢ru⸣wa]	(品物は幾品<何種類>あるか)
8119	シ⸢ナ	15013	x	シ⸢ナカジヌ　ゴー⸣ラール　マ⸢チヤー⸣ラ　カ⸢ウバル⸣　マ⸢シ⸣ダー	[ʃi⸢nakaʤinu goː⸣raːru ma⸢ʧijaː⸣ra ⸢kaubaru⸣ ma⸢ʃi⸣daː]	(品数の多い店から買ったほうがいいよ)
8119	シ⸢ナ	15014	x	⸢サイクドン⸣ゴー　⸢ギューシナ⸣　ア⸢ル⸣ワ	[⸢saikudoŋ⸣goː ⸢gjuːʃina⸣ ʔa⸢ru⸣wa]	(大工道具は何種類<幾品>あるか)
8119	シ⸢ナ	15013	htm_15013.wav	シ⸢ナカジヌ　ゴー⸣ラール　マ⸢チヤー⸣ラ　カ⸢ウバル⸣　マ⸢シ⸣ダー	[ʃi⸢nakaʤinu goː⸣raːru ma⸢ʧijaː⸣ra ⸢kaubaru⸣ ma⸢ʃi⸣daː]	(品数の多い店から買ったほうがいいよ)
8119	シ⸢ナ	15014	htm_15014.wav	⸢サイクドン⸣ゴー　⸢ギューシナ⸣　ア⸢ル⸣ワ	[⸢saikudoŋ⸣goː ⸢gjuːʃina⸣ ʔa⸢ru⸣wa]	(大工道具は何種類<幾品>あるか)
8120	⸣シナ	15015	htm_15015.wav	バ⸢ラフ⸣タジナ	[ba⸢raɸu̥⸣taʤina]	(藁縄)
8120	⸣シナ	15016	htm_15016.wav	バ⸢ラフ⸣タジナ　⸣ナイティ　タ⸢ム⸣ヌ　マ⸢ラキ	[ba⸢raɸu⸣taʤina ⸣naiti ta⸢mu⸣nu ma⸢raki]	(藁縄綯って薪を束ね<まろげ>よ)
8120	⸣シナ	15017	x	⸣シナ　⸣ヌーン	[⸣ʃina ⸣nuːŋ]	(綱を綯う)
8120	⸣シナ	15018	x	⸣バー　⸢ノー⸣ヌ	[⸣baː ⸢noː⸣nu]	(私は綯わない)
8120	⸣シナ	15019	x	⸣ヌイ　ッ⸢ふィーリ	[⸣nui f⸢fiːri]	(綯ってくれ)
8120	⸣シナ	15020	htm_15020.wav	ヤ⸢ナクトゥ　スー⸣カー　⸣シナ　パ⸢クン⸣ダー	[ja⸢nakutu suː⸣kaː ⸣ʃina pḁ⸢kun⸣daː]	(悪事を働くと<すると>罪人として捕縛される<罪人として綱を履く{EOS}縄をかけられる>ぞ)
8120	⸣シナ	15017	htm_15017.wav	⸣シナ　⸣ヌーン	[⸣ʃina ⸣nuːŋ]	(綱を綯う)
8120	⸣シナ	15018	htm_15018.wav	⸣バー　⸢ノー⸣ヌ	[⸣baː ⸢noː⸣nu]	(私は綯わない)
8120	⸣シナ	15019	htm_15019.wav	⸣ヌイ　ッ⸢ふィーリ	[⸣nui f⸢fiːri]	(綯ってくれ)
8122	⸣シナ　⸣カクン	15021	htm_15021.wav	⸢フー⸣カラジナバ　⸢ユームトゥ　アー⸣シティ　⸣シナ　⸣カキティ　カ⸢ツシンヌ　アン⸣カージナ　ス⸢ク⸣ローッタ	[⸢ɸuː⸣karaʤina ⸢juːmutu ʔaː⸣ʃi ⸣ʃina ⸣kḁkiti kḁ⸢ʦuʃinnu ʔaŋ⸣kaːʤina su̥⸢ku⸣roːtta]	(くろつぐ<桄榔子>の繊維で綯った綱を四本縒り合わせて太い綱にしてカツオ漁船のアンカーロープを作られた)
8124	シ⸢ナー⸣　ムヌ	15022	htm_15022.wav	⸣アイニ　シ⸢ナー⸣　ムノー　マー⸢ズン　サーリ⸣　パ⸢ララ⸣ヌ	[⸣ʔaini ʃi⸢naː⸣ munoː maː⸢ʣun saːri⸣ pa⸢rara⸣nu]	(あんなに幼い子供は一緒に連れて行くことは出来ない<連れて行かれない>)
8125	シ⸢ナイッツァースン	15023	htm_15023.wav	ク⸢ヌ　アン⸣マー　シ⸢ナイッツァーサリティ⸣　ヤリ　⸢ベー	[ku⸢nu ʔam⸣maː ʃi⸢naitʦaːsariti⸣ jari ⸢beː]	(この網は継ぎ接ぎされて破れている)
8125	シ⸢ナイッツァースン	15024	htm_15024.wav	⸣シナー　シ⸢ナイッツァースン	[⸣ʃinaː ʃi⸢naitʦaːsu]	(綱を継ぎ合わせる)
8125	シ⸢ナイッツァースン	15025	htm_15025.wav	シ⸢ナイッツァーシティ⸣　ムティパリ	[ʃi⸢naitʦaːʃiti⸣ mutipari]	(継ぎ足して持って行け)
8125	シ⸢ナイッツァースン	15026	htm_15026.wav	シ⸢ナイッツァース⸣　シナー　　シゥ⸢カラーラヌ	[ʃi⸢naitʦaːsu⸣ ʃinaː sï̥⸢kaːranu]	(継ぎ足しにした綱は使えない)
8125	シ⸢ナイッツァースン	15027	htm_15027.wav	シ⸢ナイッツァーシェー⸣　ミサムヌ	[ʃi⸢naitʦaːʃeː⸣ misamunu]	(継ぎ接ぎすればよいのに)
8125	シ⸢ナイッツァースン	15028	htm_15028.wav	シ⸢ナイッツァーシ	[ʃi⸢naitʦaːʃi]	(継ぎ接ぎせよ)
8128	シ⸢ナイヨー	15029	htm_15029.wav	ク⸢ヌ⸣　シ⸢ナイヨーヤ⸣　ム⸢チキ⸣サン	[ku⸢nu⸣ ʃi⸢naijoːja⸣ mu⸢ʧiki⸣saŋ]	(このつなぎ方は難しい)
8129	シ⸢ナウン	15030	htm_15030.wav	⸣ティー　シ⸢ナウン	[⸣tiː ʃi⸢nauŋ]	(手を繋ぐ)
8129	シ⸢ナウン	15031	htm_15031.wav	⸣シナ　シ⸢ナイ⸣　プサン	[⸣ʃina ʃi⸢nai⸣ pusaŋ]	(綱を繋ぎたい)
8129	シ⸢ナウン	15032	htm_15032.wav	ウ⸢リトー　ティー⸣ヤ　シ⸢ナーヌ	[ʔu⸢ritoː tiː⸣ja ʃi⸢naːnu]	(彼とは手は繋がない)
8129	シ⸢ナウン	15033	htm_15033.wav	⸣ティー　シ⸢ナウ⸣　プソー　ギッ⸢ティ⸣　シ⸢ナイヤー⸣　ミサムヌ	[⸣tiː ʃi⸢nau⸣ pu̥soː git⸢ti⸣ ʃi⸢naijaː⸣ misamunu]	(手を繋ぐ時はぎゅっと繋げば良いのに)
8129	シ⸢ナウン	15034	htm_15034.wav	⸢パー⸣ク　シ⸢ナイ⸣バ	[⸢paː⸣ku ʃi⸢nai⸣ba]	(早く繋げよ)
8129	シ⸢ナウン	15035	x	⸣イトゥ　シ⸢ナウンティ　スンドゥ⸣　シ⸢ナーランバ⸣　シ⸢ナイ　ッふィーリ	[⸣ʔitu ʃi⸢naunti sundu⸣ ʃi⸢naːramba⸣ ʃi⸢nai ffiːri]	(糸を繋ごうとするが、繋げない<繋がれない>ので繋いでくれ)
8129	シ⸢ナウン	15036	x	シ⸢ナウ⸣　ピンマー　ピ⸢ニ⸣リティ　シ⸢ナイヤー⸣　ミサムヌ	[ʃi⸢nau⸣ pimmaː pi⸢ni⸣riti ʃi⸢naijaː⸣ misamunu]	(繋ぐときは\ruby{捻}{ヒネ}って繋げばよいのに)
8129	シ⸢ナウン	15037	x	ク⸢リ⸣シ　シ⸢ナイ⸣バ	[ku⸢ri⸣ʃi ʃi⸢nai⸣ba]	(これで繋げ)
8129	シ⸢ナウン	15035	htm_15035.wav	⸣イトゥ　シ⸢ナウンティ　スンドゥ⸣　シ⸢ナーランバ⸣　シ⸢ナイ　ッふィーリ	[⸣ʔitu ʃi⸢naunti sundu⸣ ʃi⸢naːramba⸣ ʃi⸢nai ffiːri]	(糸を繋ごうとするが、繋げない<繋がれない>ので繋いでくれ)
8129	シ⸢ナウン	15036	htm_15036.wav	シ⸢ナウ⸣　ピンマー　ピ⸢ニ⸣リティ　シ⸢ナイヤー⸣　ミサムヌ	[ʃi⸢nau⸣ pimmaː pi⸢ni⸣riti ʃi⸢naijaː⸣ misamunu]	(繋ぐときは\ruby{捻}{ヒネ}って繋げばよいのに)
8129	シ⸢ナウン	15037	htm_15037.wav	ク⸢リ⸣シ　シ⸢ナイ⸣バ	[ku⸢ri⸣ʃi ʃi⸢nai⸣ba]	(これで繋げ)
8130	シ⸢ナカイ⸣ヤン	15038	htm_15038.wav	ミ⸢ドーン⸣ッふァー　ブ⸢ドゥル⸣　シ⸢ミル⸣カー　イッ⸢ケナ⸣　シ⸢ナカイ⸣ヤン	[mi⸢doːŋ⸣ffaː bu⸢duru⸣ ʃi⸢miru⸣kaː ʔik⸢kena⸣ ʃi⸢nakai⸣jaŋ]	(女の子は踊りをさせると容姿が非常に優美で美しい)
8130	シ⸢ナカイ⸣ヤン	15039	htm_15039.wav	シ⸢ナカイ⸣ヤ　ブ⸢ドゥル　スン	[ʃi⸢nakai⸣ja bu⸢duru suŋ]	(容姿上品で美しく、優美に踊る<踊をする>)
8130	シ⸢ナカイ⸣ヤン	15040	htm_15040.wav	カ⸢ツブシン⸣　シ⸢ナカイ⸣ヤバル　⸢ダイヤ⸣　ムトゥ⸢ダー	[kḁ⸢ʦubuʃiŋ⸣ ʃi⸢nakai⸣jabaru ⸢daija⸣ mutu⸢daː]	(鰹節も形の上品なものが値段も高くうれる<値段は持つ>)
8132	⸢シン⸣ギ	15041	htm_15041.wav	⸢パイタ⸣ヌ　⸣ヤマーラ　⸢シン⸣ギ　⸣キシ　⸣キー　バ⸢リティ⸣　タ⸢ム⸣ヌ　⸢ソーッ⸣タ	[⸢paita⸣nu ⸣jamaːra ⸢ʃiŋ⸣gi ⸣kiʃi ⸣kiː ba⸢riti⸣ ta⸢mu⸣nu ⸢soːt⸣ta]	(西表の山からイタジイを伐り出してきて割って薪にされた)
8134	⸣シナウン	15042	htm_15042.wav	フ⸢タールヌ⸣　キモー　⸣シナウンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　キ⸢ム⸣ヌ　シ⸢ナーン⸣カー　マー⸢ズンマー⸣　ナ⸢ララ⸣ヌ	[ɸu̥⸢taːrunu⸣ kimoː ⸣ʃinaunti ʔu⸢muːn⸣du ki⸢mu⸣nu ʃi⸢naːŋ⸣kaː maː⸢ʣummaː⸣ na⸢rara⸣nu]	(二人の気持ち<心>は一致すると思うが、心が一致しないと一緒にはなれない)
8134	⸣シナウン	15043	htm_15043.wav	ウ⸢ヤッ⸣ふァ　キ⸢ム⸣ヌ　⸣シナイティ　ウ⸢ラーミ⸣サン	[ʔu⸢jaf⸣fa ki⸢mu⸣nu ⸣ʃinaiti ʔu⸢raːmi⸣saŋ]	(親子心が一致して羨ましい)
8134	⸣シナウン	15044	htm_15044.wav	キ⸢ム⸣ヌ　⸣シナウ　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ki⸢mu⸣nu ⸣ʃinau ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(心が一致することは無い)
8134	⸣シナウン	15045	htm_15045.wav	⸣キモー　シ⸢ナイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[⸣kimoː ʃi⸢nai⸣jaː ⸣misamunu]	(心は一致すれば良いのに)
8134	⸣シナウン	15046	x	⸢ウッ⸣ツァー　⸣キモー　シ⸢ナー⸣ムティ　⸣キム　シ⸢ナイ⸣ヤンティ　ア⸢ズヌ⸣　ウ⸢ヌ　シー⸣ヨーシェー　⸣キム　⸣シナウンテー　ウ⸢モーラ⸣ヌ	[⸢ʔut⸣ʦaː ⸣kimoː ʃi⸢nai⸣janti ʔa⸢ʣunu⸣ ʔu⸢nu ʃiː⸣joːʃeː ⸣kimu ⸣ʃinaunteː ʔu⸢moːra⸣nu]	(彼らは仲良くならない<心が和合しない>のに仲良くなったというが、あの様子では仲良くなる<心が和合する>とは思えない)
8134	⸣シナウン	15047	x	ウ⸢リトゥ⸣　キ⸢ム⸣　シナウ　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ʔu⸢ritu⸣ ki⸢mu⸣ ʃinau pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(彼と調和できる人はいない)
8134	⸣シナウン	15048	x	キ⸢ム⸣　シナイ	[ki⸢mu⸣ ʃinai]	(心が調和せよ)
8134	⸣シナウン	15046	htm_15046.wav	⸢ウッ⸣ツァー　⸣キモー　シ⸢ナー⸣ムティ　⸣キム　シ⸢ナイ⸣ヤンティ　ア⸢ズヌ⸣　ウ⸢ヌ　シー⸣ヨーシェー　⸣キム　⸣シナウンテー　ウ⸢モーラ⸣ヌ	[⸢ʔut⸣ʦaː ⸣kimoː ʃi⸢nai⸣janti ʔa⸢ʣunu⸣ ʔu⸢nu ʃiː⸣joːʃeː ⸣kimu ⸣ʃinaunteː ʔu⸢moːra⸣nu]	(彼らは仲良くならない<心が和合しない>のに仲良くなったというが、あの様子では仲良くなる<心が和合する>とは思えない)
8134	⸣シナウン	15048	x	キ⸢ム⸣　シナイ	[ki⸢mu⸣ ʃinai]	(心が調和せよ)
8135	シ⸢ナタ	15049	htm_15049.wav	ウ⸢リヌ⸣　シ⸢ナター⸣　ヌーヤ　ウ⸢レー⸣　ソーン⸢ドゥ⸣　プ⸢リムヌ⸣　ア⸢ラン⸣ノー	[ʔu⸢rinu⸣ ʃi⸢nataː⸣ nuːja ʔu⸢reː⸣ soːn⸢du⸣ pu⸢rimunu⸣ ʔa⸢ran⸣noː]	(彼の姿は何だね{EOS}全く気違いではないか{EOS})
8135	シ⸢ナタ	15050	htm_15050.wav	ユ⸢ミヌ⸣　シ⸢ナタ⸣　ミ⸢ラ⸣レーティ　⸢アー⸣ク　⸣ムノー　⸢ミーヌッ⸣サン	[ju⸢minu⸣ ʃi⸢nata⸣ mi⸢ra⸣reːti ⸢ʔaː⸣ku ⸣munoː ⸢miːnus⸣saŋ]	(嫁が嫌な態度をみせている<嫌な態度が見られる>のは見苦しい)
8136	シ⸢ナタカタチ	15051	htm_15051.wav	⸢ウン⸣ネヌ　ミ⸢ドーン⸣ッふァヌ　シ⸢ナタカタチヌ　カイ⸣ヤー　⸣ウヤユジリ　ヤ⸢ルバン⸣ナー	[⸢ʔun⸣nenu mi⸢doːŋ⸣ffanu ʃi⸢natakataʧinu kai⸣jaː ⸣ʔujajuʤiri ja⸢ruban⸣naː]	(あの家の女の子の容姿の美しさは親譲りであるよ<わい>な)
8137	シ⸢ナナイスー⸣ブ	15052	htm_15052.wav	パ⸢トゥマ⸣ヌ　⸢ウンドー⸣カイナー　シ⸢ナナイスー⸣ブン　⸢ソーッ⸣タン	[pḁ⸢tuma⸣nu ⸢ʔundoː⸣kainaː ʃi⸢nanaisuː⸣bun ⸢soːt⸣taŋ]	(鳩間島の運動会には縄綯い競争もされた)
8138	⸣シナ　⸣ナウン	15053	htm_15053.wav	バ⸢ラフ⸣タシ　バ⸢ラフ⸣タジナ　⸣ナウン	[ba⸢raɸu̥⸣taʃi ba⸢raɸu̥⸣taʤina ⸣nauŋ]	(稲藁で藁縄<藁綱>を綯う)
8139	シ⸢ナヌ⸣ミン	15054	htm_15054.wav	シ⸢ナピキ⸣ヌ　⸣マイナー　シ⸢ナヌ⸣ミン　⸢ユーソーッ⸣タン	[ʃi⸢napiki⸣nu ⸣mainaː ʃi⸢nanu⸣miɲ ⸢juːsoːt⸣taŋ]	(綱引きの前に綱の耳を寄せる儀式をされた<綱の耳を寄せられた>)
8140	シ⸢ナー⸣ン	15055	htm_15055.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー　サッ⸣コー　シ⸢ナー⸣ン	[ku⸢nu⸣ f⸢faː sak⸣koː ʃi⸢naː⸣ŋ]	(この子は非常に幼い)
8140	シ⸢ナー⸣ン	15056	htm_15056.wav	シ⸢ナー　ナー⸣ヌ	[ʃi⸢naː naː⸣nu]	(幼くない)
8140	シ⸢ナー⸣ン	15057	htm_15057.wav	シ⸢ナー⸣タン	[ʃi⸢naː⸣taŋ]	(幼かった)
8140	シ⸢ナー⸣ン	15055	x	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー　サッ⸣コー　シ⸢ナー⸣ン	[ku⸢nu⸣ f⸢faː sak⸣koː ʃi⸢naː⸣ŋ]	(この子は非常に幼い)
8140	シ⸢ナー⸣ン	15056	x	シ⸢ナー　ナー⸣ヌ	[ʃi⸢naː naː⸣nu]	(幼くない)
8140	シ⸢ナー⸣ン	15057	x	シ⸢ナー⸣タン	[ʃi⸢naː⸣taŋ]	(幼かった)
8140	シ⸢ナー⸣ン	15058	htm_15058.wav	トゥ⸢シ⸣トー　ア⸢タラン⸣　イッ⸢ケナ⸣<⸢サッ⸣コー>　シ⸢ナー⸣ン	[tu⸢ʃi⸣toː ʔa⸢taraŋ⸣ ʔik⸢kena⸣<⸢sak⸣koː> ʃi⸢naː⸣ŋ]	(年に似合わず、非常に幼い〈幼稚で〉ある)
8140	シ⸢ナー⸣ン	15059	htm_15059.wav	⸣ドゥク　シ⸢ナー⸣ヌ　マ⸢ナ⸣マー　パ⸢ラサラ⸣ヌ	[⸣duku ʃi⸢naː⸣nu ma⸢na⸣maː pa⸢rasara⸣nu]	(あまりにも幼くて今は行かされない)
8140	シ⸢ナー⸣ン	15060	htm_15060.wav	⸢シンダイ⸣　シ⸢ナー⸣　ナルン	[⸢ʃindai⸣ ʃi⸢naː⸣ naruŋ]	(次第に幼くなる)
8140	シ⸢ナー⸣ン	15061	htm_15061.wav	シ⸢ナー⸣　ッふァー　⸢ヤー　サーリ⸣　パリ	[ʃi⸢naː⸣ ffaː ⸢jaː saːri⸣ pari]	(幼い子供は家に連れて行け<帰れ>)
8140	シ⸢ナー⸣ン	15062	x	ウ⸢レー⸣　シ⸢ナー⸣ンダー　マ⸢ナ⸣マー　⸣ドゥー　ム⸢タサラ⸣ヌ	[ʔu⸢reː⸣ ʃi⸢naː⸣ndaː ma⸢na⸣maː ⸣duː mu⸢tasara⸣nu]	(その子は幼いから今は嫁がされない)
8140	シ⸢ナー⸣ン	15063	x	シ⸢ナー　ナー⸣ヌ	[ʃi⸢naː naː⸣nu]	(幼くない)
8140	シ⸢ナー⸣ン	15064	x	⸢シンダイ⸣　シ⸢ナー⸣　ナリ⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʃindai⸣ ʃi⸢naː⸣ nari⸢naː⸣nu]	(次第に幼くなってしまった)
8140	シ⸢ナー⸣ン	15065	x	シ⸢ナー⸣ヌ　マ⸢ナ⸣マー　パ⸢タラカサラヌ	[ʃi⸢naː⸣nu ma⸢na⸣maː pa⸢tarakasaranu]	(幼くて今は働かされない)
8140	シ⸢ナー⸣ン	15066	x	⸣ドゥク　シ⸢ナー⸣　ッふァー　⸢サーリ⸣　パ⸢ララ⸣ヌ	[⸣duku ʃi⸢naː⸣ ffaː ⸢saːri⸣ pa⸢rara⸣nu]	(あまりにも幼い子供は連れて行けない<行かれない>)
8140	シ⸢ナー⸣ン	15062	htm_15062.wav	ウ⸢レー⸣　シ⸢ナー⸣ンダー　マ⸢ナ⸣マー　⸣ドゥー　ム⸢タサラ⸣ヌ	[ʔu⸢reː⸣ ʃi⸢naː⸣ndaː ma⸢na⸣maː ⸣duː mu⸢tasara⸣nu]	(その子は幼いから今は嫁がされない)
8140	シ⸢ナー⸣ン	15063	htm_15063.wav	シ⸢ナー　ナー⸣ヌ	[ʃi⸢naː naː⸣nu]	(幼くない)
8140	シ⸢ナー⸣ン	15064	htm_15064.wav	⸢シンダイ⸣　シ⸢ナー⸣　ナリ⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʃindai⸣ ʃi⸢naː⸣ nari⸢naː⸣nu]	(次第に幼くなってしまった)
8140	シ⸢ナー⸣ン	15065	htm_15065.wav	シ⸢ナー⸣ヌ　マ⸢ナ⸣マー　パ⸢タラカサラヌ	[ʃi⸢naː⸣nu ma⸢na⸣maː pa⸢tarakasaranu]	(幼くて今は働かされない)
8140	シ⸢ナー⸣ン	15066	htm_15066.wav	⸣ドゥク　シ⸢ナー⸣　ッふァー　⸢サーリ⸣　パ⸢ララ⸣ヌ	[⸣duku ʃi⸢naː⸣ ffaː ⸢saːri⸣ pa⸢rara⸣nu]	(あまりにも幼い子供は連れて行けない<行かれない>)
8141	シ⸢ナカキ⸣ヤー	15067	x	⸢キュー⸣ヤー　⸣マナール　シ⸢ナカキ⸣ヤー　⸢ソー⸣ルカヤー	[⸢kjuː⸣ja ⸣manaːru ʃi⸢nakaki⸣jaː ⸢soːru⸣kajaː]	(今日は何処で追い込み漁をされるのかね)
8141	シ⸢ナカキ⸣ヤー	15067	htm_15067.wav	⸢キュー⸣ヤー　⸣マナール　シ⸢ナカキ⸣ヤー　⸢ソー⸣ルカヤー	[⸢kjuː⸣ja ⸣manaːru ʃi⸢nakaki⸣jaː ⸢soːru⸣kajaː]	(今日は何処で追い込み漁をされるのかね)
8142	シ⸢ナカジ	15068	htm_15068.wav	マ⸢チヤーヌ⸣　シ⸢ナムノー⸣　シ⸢ナカジ⸣　ス⸢ルイ⸣リ	[ma⸢ʧijaːnu⸣ ʃi⸢namunoː⸣ ʃi⸢nakaʤi⸣ su⸢rui⸣ri]	(お店の品物は、品数をそろえなさい)
8143	シ⸢ナカジゴー⸣カジ	15069	htm_15069.wav	シ⸢ナカジゴーカジ⸣ヌ　⸣ウサイ　ス⸢コーリ⸣　マ⸢ツォーッ⸣タ	[ʃi⸢nakaʤigoːkaʤi⸣nu ⸣ʔusai su̥⸢koːri⸣ ma⸢ʦoːt⸣ta]	(ある限り、種々の御馳走を作って祀られた)
8143	シ⸢ナカジゴー⸣カジ	15069	htm_15069.wav	シ⸢ナカジゴーカジ⸣ヌ　⸣ウサイ　ス⸢コーリ⸣　マ⸢ツォーッ⸣タ	[ʃi⸢nakaʤigoːkaʤi⸣nu ⸣ʔusai su̥⸢koːri⸣ ma⸢ʦoːt⸣ta]	(ある限り、種々の御馳走を作って祀られた)
8143	シ⸢ナカジゴー⸣カジ	15070	htm_15070.wav	ム⸢カシ⸣ヌ　⸣キンカー　シ⸢ナカジゴー⸣カジ　ア⸢ツァ⸣ミ　⸣シケーン	[mu⸢kaʃi⸣nu ⸣kiŋkaː ʃi⸢nakaʤigoː⸣kaʤi ʔa⸢ʦa⸣mi ⸣ʃi̥keːŋ]	(昔の衣類<衣皮>のありったけの品を集めておいてある)
8143	シ⸢ナカジゴー⸣カジ	15071	x	シ⸢ナカジゴー⸣カジ　カ⸢キアツァ⸣ミ　⸢カイ⸣　クー	[ʃi⸢nakaʤigoː⸣kaʤi ka⸢kiʔaʦa⸣mi ⸢kai⸣ kuː]	(総て品々をかき集めて買ってコイ)
8143	シ⸢ナカジゴー⸣カジ	15071	htm_15071.wav	シ⸢ナカジゴー⸣カジ　カ⸢キアツァ⸣ミ　⸢カイ⸣　クー	[ʃi⸢nakaʤigoː⸣kaʤi ka⸢kiʔaʦa⸣mi ⸢kai⸣ kuː]	(総て品々をかき集めて買ってコイ)
8144	シ⸢ナッ⸣ふァ	15072	htm_15072.wav	イ⸢クサユー⸣ヌ　⸣アトー　シ⸢ナッふァ⸣バ　⸢サーレー⸣ティ　パ⸢タキシグ⸣トゥ　⸢シー⸣　ヤッ⸢トゥ⸣シル　ス⸢ダ⸣ティ　⸣ケー⸢ダー	[ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣ʔatoː ʃi⸢naffa⸣ba ⸢saːreː⸣ti pḁ⸢takiʃigu⸣tu ⸢ʃiː⸣ jat⸢tu⸣ʃiru su⸢da⸣ti ⸣keː⸢daː]	(戦後<戦世の後>幼子をかかえて<連れて>畑仕事をして、やっとのことで育ててきたのだよ)
8144	シ⸢ナッ⸣ふァ	15073	x	シ⸢ナッふァ⸣ヌ　⸢ブーユンダ　ティー⸣ヤ　フ⸢バラリティ⸣　ノー⸢ン⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʃi⸢naffa⸣nu ⸢buːjunda tiː⸣ja ɸu⸢barariti⸣ noː⸢n⸣ na⸢ra⸣nu]	(乳幼児がいるから、手は縛られて<いるようなもので>、何も出来ない)
8144	シ⸢ナッ⸣ふァ	15073	htm_15073.wav	シ⸢ナッふァ⸣ヌ　⸢ブーユンダ　ティー⸣ヤ　フ⸢バラリティ⸣　ノー⸢ン⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʃi⸢naffa⸣nu ⸢buːjunda tiː⸣ja ɸu⸢barariti⸣ noː⸢n⸣ na⸢ra⸣nu]	(乳幼児がいるから、手は縛られて<いるようなもので>、何も出来ない)
8145	シ⸢ナ⸣ピキ	15074	htm_15074.wav	シ⸢ナ⸣ピケー　⸢インヌムラヌ⸣　カツカー　ユ⸢ガフティ⸣　ア⸢ザリ　ブー	[ʃi⸢na⸣pi̥keː ⸢ʔinnumuranu⸣ kḁʦukaː ju⸢gaɸuti⸣ ʔa⸢ʣari buː]	(綱引きは西村が勝つと豊年<世果報>と言われている)
8146	⸣シナフクビ	15075	htm_15075.wav	ス⸢クリ⸣プソー　⸣シナフクビバ　⸢シェー⸣ティル　シ⸢グトー　ソーッ⸣タ	[su̥⸢kuri⸣pu̥soː ⸣ʃinaɸu̥kubiba ⸢ʃeː⸣tiru ʃi⸢gutoː soːt⸣ta]	(百姓は藁縄の帯<綱帯>を締めて仕事をされた)
8146	⸣シナフクビ	15076	x	⸢ターパタキ⸣ヌ　シ⸢グトゥ　スー⸣　ピンマー　⸣シナフクビ　⸢フンサマリティル　ソーッ⸣タ	[⸢taːpataki⸣nu ʃi⸢gutu suː⸣ pimmaː ⸣ʃinaɸu̥kubi ⸢ɸunsamaritiru soːt⸣ta]	(田畑の仕事をする時は、藁縄の帯を引き締めてされたものだ)
8147	シ⸢ナダル	15077	htm_15077.wav	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　シ⸢ナダルバ⸣　マルカー　ナ⸢クラー⸣ンダ　シ⸢グ⸣　イ⸢サン⸣ヤー　⸢サーパラン⸣カー　ナ⸢ラン⸣ダー	[ja⸢rabi⸣nu ʃi⸢nadaruba⸣ marukaː na⸢kuraː⸣ndaː ʃi⸢gu⸣ ʔi⸢saɲ⸣jaː ⸢saːparaŋ⸣kaː na⸢ran⸣daː]	(子供が粘液性の便を排泄したら怖いことになるから、すぐ病院<医者の家>へ連れて行かないといけない<ならぬ>よ)
8148	シ⸢ナ⸣マリ	15078	htm_15078.wav	シ⸢ナ⸣マリ　⸢シー　ブー⸣　ッ⸢ふァー⸣　ユ⸢ヌ⸣シリンケートー　ア⸢サバムティ　ウシトゥンケー⸣トゥ　カー⸢ニル⸣　ア⸢サブ	[ʃi⸢na⸣mari ⸢ʃiːbuː⸣ f⸢faː⸣ ju⸢nu⸣ʃiriŋkeːtoː ʔa⸢sabamuti ʔuʃi̥tuŋkeː⸣tu kaː⸢niru⸣ ʔa⸢sabu]	(晩生<おくて>に生まれついている子だから同年の子供たちとは遊ばないで、年下の弟達とだけしか遊ばない<弟達とだけぞ遊ぶ>)
						
						
8151	シ⸢ナムヌ	15079	htm_15079.wav	⸢ユーズピーズ⸣ヌ　シ⸢ナムノー⸣　イ⸢サナケー⸣ラ　⸢カイオーッ⸣タ	[⸢juːʣupiːʣu⸣nu ʃi⸢namunoː⸣ ʔi⸢sanakeː⸣ra ⸢kaiʔoːt⸣ta]	(行事<年中行事{EOS}催しごと>のための品物は石垣島から買って来られた<買われた>)
8151	シ⸢ナムヌ	15080	x	マ⸢チヤーヌ⸣　シ⸢ナムノー　オーシキヌ⸣　ヤ⸢ビ⸣ルカー　シ⸢ナギリ　シース	[ma⸢ʧijaːnu⸣ ʃi⸢namunoː ʔoːʃikinu⸣ ja⸢bi⸣rukaː ʃi⸢nagiri ʃiːsu]	(お店の品物は天気がくずれると品切れする)
8151	シ⸢ナムヌ	15080	htm_15080.wav	マ⸢チヤーヌ⸣　シ⸢ナムノー　オーシキヌ⸣　ヤ⸢ビ⸣ルカー　シ⸢ナギリ　シース	[ma⸢ʧijaːnu⸣ ʃi⸢namunoː ʔoːʃikinu⸣ ja⸢bi⸣rukaː ʃi⸢nagiri ʃiːsu]	(お店の品物は天気がくずれると品切れする)
8152	⸣シニ	15081	htm_15081.wav	⸣シニ　キ⸢ラ⸣リティ　⸣ヤミ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣ʃini ki⸢ra⸣riti ⸣jami na⸢ra⸣nu]	(脛を蹴られて痛くて堪らない)
8152	⸣シニ	15082	htm_15082.wav	⸣シニ　⸣ブリティ　ア⸢ラキマー⸣キ　⸢ベー	[⸣ʃini ⸣buriti ʔa⸢rakimaː⸣ki ⸢beː]	(脛を折って歩きかねている)
8152	⸣シニ	15083	x	ク⸢ルビティル⸣　シニ　シ⸢リ⸣パギ　⸣シケーバン	[ku⸢rubitiru⸣ ʃini ʃi⸢ri⸣pagi ⸣ʃi̥keːbaŋ]	(転んで脛を擦り剥いてあるよ)
8152	⸣シニ	15084	x	ア⸢サビマール⸣　カーニ⸢バ　シー　アー⸣クカー　⸣シニ　ブ⸢ラ⸣リン⸢ダー	[ʔa⸢sabimaːru⸣ kaː⸢niba ʃiː ʔaːku⸣kaː ⸣ʃini bu⸢ra⸣rin⸢daː]	(遊び回りだけをしていると脛を折られるぞ<強く折檻されるぞ>)
8152	⸣シニ	15083	htm_15083.wav	ク⸢ルビティル⸣　シニ　シ⸢リ⸣パギ　⸣シケーバン	[ku⸢rubitiru⸣ ʃini ʃi⸢ri⸣pagi ⸣ʃi̥keːbaŋ]	(転んで脛を擦り剥いてあるよ)
8152	⸣シニ	15084	htm_15084.wav	ア⸢サビマール⸣　カーニ⸢バ　シー　アー⸣クカー　⸣シニ　ブ⸢ラ⸣リン⸢ダー	[ʔa⸢sabimaːru⸣ kaː⸢niba ʃiː ʔaːku⸣kaː ⸣ʃini bu⸢ra⸣rin⸢daː]	(遊び回りだけをしていると脛を折られるぞ<強く折檻されるぞ>)
8153	シ⸢ニシタフ	15085	htm_15085.wav	⸢パー⸣ク　シ⸢ニシタフ⸣　カ⸢キ⸣シミ　⸢オーラ⸣シ	[⸢paː⸣ku ʃi⸢niʃitaɸu⸣ kḁ⸢ki⸣ʃimi ⸢ʔoːra⸣ʃi]	(早く死に装束を着け<掛け>させて差し上げなさい)
8154	シ⸢ニバカリ	15086	htm_15086.wav	カ⸢レー⸣　イ⸢クサ⸣ユーナール　ウ⸢ヤ⸣トゥ　シ⸢ニバカリ　シェー⸣ダー	[ka⸢reː⸣ ʔi⸢kusa⸣juːnaːru ʔu⸢ja⸣tu ʃi⸢nibakari ʃeː⸣daː]	(彼<あれ>は戦争で親と死別したのだよ)
8154	シ⸢ニバカリ	15087	x	イ⸢チッチ⸣ヌ　⸣トゥシナー　ブ⸢ネートゥ⸣　シ⸢ニバカリ⸣　シ⸢タ⸣ツォー	[ʔi⸢ʧitʧi⸣nu ⸣tu̥ʃinaː bu⸢neːtu⸣ ʃi⸢nibakari⸣ ʃi̥⸢ta⸣ʦoː]	(五つの年に母親と死別したそうだ)
8154	シ⸢ニバカリ	15088	x	イ⸢キバカ⸣リ	[ʔi⸢kibaka⸣ri]	(生き別れ)
8154	シ⸢ニバカリ	15089	x	ナ⸢ナチ⸣ヌ　⸣バスナー　ビ⸢ケートゥ⸣　イ⸢キバカ⸣リ　⸢シー　ナーン⸣シェン	[na⸢naʧi⸣nu ⸣basunaː bi⸢keːtu⸣ ʔi⸢kibaka⸣ri ⸢ʃiː naːŋ⸣ʃeŋ]	(七つの時に父親と生き別れしてしまっていた)
8154	シ⸢ニバカリ	15087	htm_15087.wav	イ⸢チッチ⸣ヌ　⸣トゥシナー　ブ⸢ネートゥ⸣　シ⸢ニバカリ⸣　シ⸢タ⸣ツォー	[ʔi⸢ʧitʧi⸣nu ⸣tu̥ʃinaː bu⸢neːtu⸣ ʃi⸢nibakari⸣ ʃi̥⸢ta⸣ʦoː]	(五つの年に母親と死別したそうだ)
8156	シ⸢ニパンツン	15090	htm_15090.wav	⸢ピー⸣タイナ　⸢マーズン⸣シ　タ⸢タカウタ⸣ヌ　⸣バー　⸢タン⸣ガ　シ⸢ニパンチティ⸣　イ⸢キヌカ⸣リ　⸢ベー⸠ダー	[⸢piː⸣tainaː ⸢maːʣuŋ⸣ʃi tḁ⸢takauta⸣nu ⸣baː ⸢taŋ⸣ga ʃi⸢nipanʧiti⸣ ʔi⸢kinuka⸣ri ⸢beː⸠daː]	(兵隊で一緒に戦ったが、私一人死に損なって生き残っているよ)
8156	シ⸢ニパンツン	15091	x	イ⸢クサ⸣ユーナ　⸢ドゥー⸣ヤ　マ⸢サカ⸣　シ⸢ニパンツン⸣テー　ウ⸢モーン⸣シェンドゥ　⸣カイニ　シ⸢ニパンチティ⸣　シラー　⸣ムティ　⸢アーカラン⸣シェン	[ʔi⸢kusa⸣juːna⸢duː⸣ja ma⸢saka⸣ ʃi⸢nipanʦunteː⸣ ʔu⸢moːŋ⸣ʃendu ʃi⸢nipanʧiti⸣ ʃiraː ⸣muti ⸢ʔaːkaraŋ⸣ʃeŋ]	(戦争で自分はまさか死に損なう<死に外れる>とは思わなかったが、斯うして死に損なって、<世間に>面<顔>を持って歩けなかった)
8156	シ⸢ニパンツン	15092	x	シ⸢ニパンチ　ナー⸣ヌ	[ʃi⸢nipanʧi naː⸣nu]	(死に損なってしまった)
8156	シ⸢ニパンツン	15091	x	イ⸢クサ⸣ユーナ　⸢ドゥー⸣ヤ　マ⸢サカ⸣　シ⸢ニパンツン⸣テー　ウ⸢モーン⸣シェンドゥ　⸣カイニ　シ⸢ニパンチティ⸣　シラー　⸣ムティ　⸢アーカラン⸣シェン	[ʔi⸢kusa⸣juːna⸢duː⸣ja ma⸢saka⸣ ʃi⸢nipanʦunteː⸣ ʔu⸢moːŋ⸣ʃendu ʃi⸢nipanʧiti⸣ ʃiraː ⸣muti ⸢ʔaːkaraŋ⸣ʃeŋ]	(戦争で自分はまさか死に損なう<死に外れる>とは思わなかったが、斯うして死に損なって、<世間に>面<顔>を持って歩けなかった)
8156	シ⸢ニパンツン	15092	x	シ⸢ニパンチ　ナー⸣ヌ	[ʃi⸢nipanʧi naː⸣nu]	(死に損なってしまった)
8157	シ⸢ニプス	15093	htm_15093.wav	シ⸢ニプスヌ⸣　ス⸢ブ⸣ロー　⸢インター⸣　ン⸢カーシ⸣　ニ⸢バシ	[ʃi⸢nipu̥sunu⸣ su⸢bu⸣roː ⸢ʔintaː⸣ ʔŋ⸢kaːʃi⸣ ni⸢baʃi]	(死者の頭は西の方に向けて寝かしなさい)
8157	シ⸢ニプス	15094	x	⸢クンドゥ⸣ヌ　パ⸢ヤー⸣ルナー　シ⸢ニプスヌ⸣　ン⸢ジ⸣ルンティ⸢ダー	[⸢kundu⸣nu pa⸢jaː⸣runaː ʃi⸢nipusunu⸣ ʔn⸢ʤi⸣runti⸢daː]	(今度の流行り病には死人が出るそうだよ)
8157	シ⸢ニプス	15095	x	パ⸢トゥ⸣マナーン　イ⸢クサ⸣ユーナー　マ⸢ラリ⸣ヤシ　⸢マーラソー⸣レール　シ⸢ニプソー⸣　ル⸢クジュー⸣ニンブカラ　⸢オー⸣ルン	[pḁ⸢tu⸣manaːm ma⸢rari⸣jaʃi ⸢maːrasoː⸣reːru ʃi⸢nipusoː⸣ ru⸢kuʤuː⸣nimbukaraː ⸢ʔoː⸣ruŋ]	(鳩間島でも戦争時にマラリアで亡くなられた人は六十人ほどおられる)
8157	シ⸢ニプス	15096	x	シ⸢ニプソー⸣　イ⸢キガイラ⸣ヌ	[ʃi⸢nipu̥soː⸣ ʔi⸢kigaira⸣nu]	(死んだ人<死人>は蘇生し<生き返ら>ない)
8157	シ⸢ニプス	15094	htm_15094.wav	⸢クンドゥ⸣ヌ　パ⸢ヤー⸣ルナー　シ⸢ニプスヌ⸣　ン⸢ジ⸣ルンティ⸢ダー	[⸢kundu⸣nu pa⸢jaː⸣runaː ʃi⸢nipusunu⸣ ʔn⸢ʤi⸣runti⸢daː]	(今度の流行り病には死人が出るそうだよ)
8157	シ⸢ニプス	15095	htm_15095.wav	パ⸢トゥ⸣マナーン　イ⸢クサ⸣ユーナー　マ⸢ラリ⸣ヤシ　⸢マーラソー⸣レール　シ⸢ニプソー⸣　ル⸢クジュー⸣ニンブカラ　⸢オー⸣ルン	[pḁ⸢tu⸣manaːm ma⸢rari⸣jaʃi ⸢maːrasoː⸣reːru ʃi⸢nipusoː⸣ ru⸢kuʤuː⸣nimbukaraː ⸢ʔoː⸣ruŋ]	(鳩間島でも戦争時にマラリアで亡くなられた人は六十人ほどおられる)
8157	シ⸢ニプス	15096	htm_15096.wav	シ⸢ニプソー⸣　イ⸢キガイラ⸣ヌ	[ʃi⸢nipu̥soː⸣ ʔi⸢kigaira⸣nu]	(死んだ人<死人>は蘇生し<生き返ら>ない)
8158	シ⸢ニンガター	15097	htm_15097.wav	⸣ヤミ　キ⸢タ⸣シキティ　⸣メー　シ⸢ニンガター⸣　ナ⸢リ⸣　オール	[⸣jami ki̥⸢ta⸣ʃi̥kiti ʃi⸢niŋgataː⸣ na⸢ri⸣ ʔoːru]	(病み衰えて極限状況にに達し、瀕死の状態になっておられる)
8159	⸣シニナガー	15098	htm_15098.wav	⸣シニナガーヤ　⸢ウーキ⸣ヌ　⸢ニー⸣バンダ　シゥ⸢カイ　グリ⸣サン	[⸣ʃininagaːja ⸢ʔuːki⸣nu ⸢niː⸣banda sï̥⸢kaigurisa⸣ŋ]	(背高のっぽ<脛長>は動きが遅いから使いづらい)
8159	⸣シニナガー	15099	x	ウ⸢レー⸣　シニナガー　ヤ⸢ルンダ　ドゥン⸣ナーン	[ʔu⸢reː⸣ ʃininagaː ja⸢runda dun⸣naːŋ]	(彼は脛の長い人だから、動作が鈍い)
8159	⸣シニナガー	15099	htm_15099.wav	ウ⸢レー⸣　シニナガー　ヤ⸢ルンダ　ドゥン⸣ナーン	[ʔu⸢reː⸣ ʃininagaː ja⸢runda dun⸣naːŋ]	(彼は脛の長い人だから、動作が鈍い)
8160	ジ⸢ナン	15100	htm_15100.wav	ジ⸢ナンヌ　ナーヤ⸣　ブ⸢ネーカタヌ⸣　アブジェー　⸢ナーバ　⸣　シ⸢キ⸣ルツォー	[ʤi⸢nannu naːja⸣ bu⸢neːkatanu⸣ ʔabuʤeː ⸢naːba⸣ ʃi̥⸢ki⸣ruʦoː]	(次男の名前は母方の祖父の名前を付けるそうだ)
8160	ジ⸢ナン	15101	x	サ⸢クシ⸣ヌ　バ⸢カ⸣ジニ　⸢ソーッタール⸣　ユージェーヌ　⸢ヨー⸣シ　⸢ペー⸣リ　⸢オーッ⸣タ　ジ⸢ナンバ⸣　ム⸢ドゥ⸣シ　⸣ヤー　シ⸢ガソーッ⸣タツォー	[sa⸢kuʃi⸣nu ba⸢ka⸣ʤini ⸢soːttaː⸣ru ⸣juːʤeːnu ⸢joː⸣ʃi ⸢peː⸣ri ⸢ʔoːt⸣ta ʤi⸢namba⸣ mu⸢du⸣ʃi ⸣jaː ʃi⸢gasoːt⸣taʦoː]	(長男<嫡子>が若死にされたので、松竹家<{SqBr}ju⸢reː{/SqBr}《寄合の音韻変化した形》に養子に入っておられた次男を戻して家を継がされたそうだ)
8160	ジ⸢ナン	15101	htm_15101.wav	サ⸢クシ⸣ヌ　バ⸢カ⸣ジニ　⸢ソーッタール⸣　ユージェーヌ　⸢ヨー⸣シ　⸢ペー⸣リ　⸢オーッ⸣タ　ジ⸢ナンバ⸣　ム⸢ドゥ⸣シ　⸣ヤー　シ⸢ガソーッ⸣タツォー	[sa⸢kuʃi⸣nu ba⸢ka⸣ʤini ⸢soːttaː⸣ru ⸣juːʤeːnu ⸢joː⸣ʃi ⸢peː⸣ri ⸢ʔoːt⸣ta ʤi⸢namba⸣ mu⸢du⸣ʃi ⸣jaː ʃi⸢gasoːt⸣taʦoː]	(長男<嫡子>が若死にされたので、松竹家<{SqBr}ju⸢reː{/SqBr}《寄合の音韻変化した形》に養子に入っておられた次男を戻して家を継がされたそうだ)
8161	⸣シヌ	15102	htm_15102.wav	ウ⸢シヌ⸣　シヌ	[ʔu⸢ʃinu⸣ ʃinu]	(牛の角)
8161	⸣シヌ	15103	x	ピ⸢ビザヌ⸣　シヌ	[pi⸢biʣanu⸣ ʃinu]	(山羊の角)
8161	⸣シヌ	15104	htm_15104.wav	⸣シヌ　⸢ムイ⸣ルン	[⸣ʃinu ⸢mui⸣ruŋ]	(角が生える)
8161	⸣シヌ	15105	htm_15105.wav	プ⸢ス⸣　マトゥカー　シ⸢ヌ⸣ヌ　⸣ムイルン	[pu̥⸢su⸣ matukaː ʃi⸢nu⸣nu ⸢mui⸣ruŋ]	(人を待っていたら角が生える)
8161	⸣シヌ	15106	htm_15106.wav	ウ⸢ブヤー⸣ヌ　⸢ユーシヌ⸣ナー　⸢キャーンギパラー⸣　イ⸢リ⸣シケーン	[ʔu⸢bujaː⸣nu ⸢juːʃinu⸣naː ⸢kjaːŋgibaraː⸣ ʔi⸢ri⸣ʃi̥keː]	(母屋の四つ角に槇の柱を入れてある)
8161	⸣シヌ	15107	x	フ⸢タイ⸣　バ⸢ラリティ⸣　シヌ　⸣ムイ　⸢ナー⸣ヌ	[ɸu̥⸢tai⸣ ba⸢rariti⸣ ʃinu ⸣mui ⸢naː⸣nu]	(額を打たれて瘤が<角が>生えてしまった)
8161	⸣シヌ	15102	htm_15102.wav	ウ⸢シヌ⸣　シヌ	[ʔu⸢ʃinu⸣ ʃinu]	(牛の角)
8161	⸣シヌ	15103	htm_15103.wav	ピ⸢ビザヌ⸣　シヌ	[pi⸢biʣanu⸣ ʃinu]	(山羊の角)
8161	⸣シヌ	15107	htm_15107.wav	フ⸢タイ⸣　バ⸢ラリティ⸣　シヌ　⸣ムイ　⸢ナー⸣ヌ	[ɸu̥⸢tai⸣ ba⸢rariti⸣ ʃinu ⸣mui ⸢naː⸣nu]	(額を打たれて瘤が<角が>生えてしまった)
8162	⸣シヌアシブ	15108	htm_15108.wav	⸣シヌアシボー　⸢ウー⸣ムカー　⸣ウマーラ　⸢ナンクク⸣ル　⸢アイ⸣クンダー　⸢ソーヤ　ナー⸣ヌ	[⸣ʃinuʔaʃiboː ⸢ʔuː⸣mukaː ⸣ʔumaːra ⸢naŋkuku⸣ru ⸢ʔai⸣kundaː⸢soːja naː⸣nu]	(角あせもは膿んだら、そこから自然に膿が出る<膿が出て潰れる>から心配ない)
8163	シ⸢ヌグン	15109	htm_15109.wav	ク⸢リ⸣シェー　ピ⸢ラ⸣コー　シ⸢ヌガラヌ	[ku⸢ri⸣ʃeː pi⸢ra⸣koː ʃi⸢nugaranu]	(これでは寒波は凌がれない)
8163	シ⸢ヌグン	15110	htm_15110.wav	⸣クビシ　⸢ヤー⸣サ　⸣ピラク　シ⸢ヌグンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　ン⸢ベーマ⸣　タ⸢ラース⸣カー　シ⸢ヌギ　ヤッ⸣サン	[⸣kubiʃi ⸢jaː⸣sa ⸣piraku ʃi⸢nugunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ʔm⸢beːma⸣ ta⸢raːsu⸣kaːʃi⸢nugijas⸣saŋ]	(これだけで飢えと寒波を凌ごうと思うが、少し足すと凌ぎやすい)
8163	シ⸢ヌグン	15111	htm_15111.wav	シ⸢ヌグ⸣　クト	[ʃi⸢nugu⸣ ku̥tu]	(凌ぐこと)
8163	シ⸢ヌグン	15112	htm_15112.wav	シ⸢ヌゲー⸣　ミサムヌ	[ʃi⸢nugeː⸣ misamunu]	(凌げばよいのに)
8163	シ⸢ヌグン	15113	htm_15113.wav	⸣クビシ　⸢ヤー⸣サ　シ⸢ヌギ	[⸣kubiʃi ⸢jaː⸣sa ʃi⸢nugi]	(これだけで空腹<飢え>を\ruby{凌}{シノ}げ)
8164	シ⸢ヌッ⸣クルン	15114	htm_15114.wav	⸢ヌー⸣　スーカヤーティ　ナー⸢イ⸣　シ⸢ヌッ⸣クリ　⸢ベー	[⸢nuː⸣ suːkajaːti naː⸢i⸣ ʃi⸢nuk⸣kuri ⸢beː]	(どうしようかと、ただ思いあぐねている)
8164	シ⸢ヌッ⸣クルン	15115	htm_15115.wav	⸣アイニ　シ⸢ヌックラン⸣ドーシ　⸢ダンダン⸣シ　シ⸢グトゥ　シー	[⸣ʔaini ʃi⸢nukkuran⸣doːʃi ⸢dandaŋ⸣ʃi ʃi⸢gutu ʃiː]	(そんなにあれこれ迷わないでさっさと仕事をしなさい)
8164	シ⸢ヌッ⸣クルン	15116	x	⸢ヌー⸣スティ　⸢ナー⸣ン　プ⸢スヌ⸣　ムニーン　シゥ⸢カムティ⸣　シ⸢ヌッ⸣クリ　⸢ベー⸣ティ　ウ⸢クリ　ナー⸣ヌ	[⸢nuː⸣ suːti ⸢naː⸣m pu̥⸢sunu⸣ muniːn sï̥⸢kamuti⸣ ʃi⸢nuk⸣kuri ⸢beː⸣ti ʔu⸢kurinaː⸣nu]	(何をするともなく<理由もなく>、他人の話も聞かないで思いあぐねてぐずぐずしていて、時間に遅れてしまった)
8164	シ⸢ヌッ⸣クルン	15117	x	イ⸢ズ⸣カー　シ⸢ヌッ⸣クルンダー　シ⸢ヌックラサン⸣ヨーニ　ヤー⸢ラマ⸣シ　パ⸢ナ⸣シ	[ʔi⸢ʣu⸣kaː ʃi⸢nuk⸣kurundaː ʃi⸢nukkuraɲ⸣joːni jaː⸢rama⸣ʃi pa⸢na⸣ʃi]	(叱ると思いあぐねてぐずぐずするから、思いあぐねて悩むことが無いようにやんわりと話なさい)
8164	シ⸢ヌッ⸣クルン	15118	x	シ⸢ヌッ⸣クル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʃi⸢nuk⸣kuru ⸣kutoː ⸢naː⸣nu]	(思いあぐねてぐずぐずすることはない)
8164	シ⸢ヌッ⸣クルン	15119	htm_15119.wav	シ⸢グトゥ⸣　シ⸢ミルンティ　スー⸣カー　シ⸢グ⸣　シ⸢ヌッ⸣クルン	[ʃi⸢gutu⸣ ʃi⸢mirunti suː⸣kaː ʃi⸢gu⸣ ʃi⸢nuk⸣kuruŋ]	(仕事をさせようとすると、すぐ駄々を\ruby{捏}{コ}ねる)
8164	シ⸢ヌッ⸣クルン	15120	htm_15120.wav	シ⸢ヌッ⸣クル　⸣ピンマー　⸢ヨー⸣ゾー　シ⸢キララ⸣ヌ	[ʃi⸢nuk⸣kuru ⸣pimmaː ⸢joː⸣ʣoː ʃi̥⸢kirara⸣nu]	(駄々を捏ねるときは手がつけられない)
8164	シ⸢ヌッ⸣クルン	15121	htm_15121.wav	シ⸢ヌッ⸣クレーラー　⸢ヨー⸣ゾー　シ⸢キララ⸣ヌ	[ʃi⸢nuk⸣kureːraː ⸢joː⸣ʣoː ʃi⸢kirara⸣nu]	(駄々を捏ねたら手がつけられない)
8164	シ⸢ヌッ⸣クルン	15122	htm_15122.wav	イ⸢チンバー⸣キン　シ⸢ヌッ⸣クリバ	[ʔi⸢ʧimbaː⸣kiŋ ʃi⸢nuk⸣kuriba]	(何時までも駄々を捏ねろよ)
8164	シ⸢ヌッ⸣クルン	15116	htm_15116.wav	⸢ヌー⸣スティ　⸢ナー⸣ン　プ⸢スヌ⸣　ムニーン　シゥ⸢カムティ⸣　シ⸢ヌッ⸣クリ　⸢ベー⸣ティ　ウ⸢クリ　ナー⸣ヌ	[⸢nuː⸣ suːti ⸢naː⸣m pu̥⸢sunu⸣ muniːn sï̥⸢kamuti⸣ ʃi⸢nuk⸣kuri ⸢beː⸣ti ʔu⸢kurinaː⸣nu]	(何をするともなく<理由もなく>、他人の話も聞かないで思いあぐねてぐずぐずしていて、時間に遅れてしまった)
8164	シ⸢ヌッ⸣クルン	15117	htm_15117.wav	イ⸢ズ⸣カー　シ⸢ヌッ⸣クルンダー　シ⸢ヌックラサン⸣ヨーニ　ヤー⸢ラマ⸣シ　パ⸢ナ⸣シ	[ʔi⸢ʣu⸣kaː ʃi⸢nuk⸣kurundaː ʃi⸢nukkuraɲ⸣joːni jaː⸢rama⸣ʃi pa⸢na⸣ʃi]	(叱ると思いあぐねてぐずぐずするから、思いあぐねて悩むことが無いようにやんわりと話なさい)
8164	シ⸢ヌッ⸣クルン	15118	htm_15118.wav	シ⸢ヌッ⸣クル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʃi⸢nuk⸣kuru ⸣kutoː ⸢naː⸣nu]	(思いあぐねてぐずぐずすることはない)
8165	シ⸢ヌブン	15123	htm_15123.wav	ブ⸢ラーン⸣　プ⸢スバ⸣　シ⸢ヌビ⸣　ナ⸢キベー	[bu⸢raːm⸣ pu̥⸢suba⸣ ʃi⸢nubi⸣ na⸢ki beː]	(亡き人を\ruby{偲}{シノ}んで泣いている)
8165	シ⸢ヌブン	15124	htm_15124.wav	シ⸢ヌブンティ⸣　シ⸢タンティン⸣　シ⸢ヌブ⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーンダ⸣　ノー⸢ン⸣　シ⸢ヌバラヌ	[ʃi⸢nubunti⸣ ʃi̥⸢tantin⸣ ʃi⸢nubu⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnda⸣ noː⸢n⸣ ʃi⸢nubaranu]	(偲ぼうとしても偲ぶ人がいないから何も偲ばれない)
8165	シ⸢ヌブン	15125	htm_15125.wav	シ⸢ヌベー⸣　ミサムヌ	[ʃi⸢nubeː⸣ misamunu]	(偲べばよいのに)
8165	シ⸢ヌブン	15126	htm_15126.wav	シ⸢ヌビ	[ʃi⸢nubi]	(偲べ)
8165	シ⸢ヌブン	15127	x	⸢ニンブツァー⸣バ　イ⸢ジ⸣　ウヤパープジヌ　⸣クトゥ　シ⸢ヌブンティ　ベー⸣ンドゥ　⸣ウタン　バ⸢シキティ⸣　シ⸢ヌバラヌ	[⸢nimbuʦaː⸣ba ʔi⸢ʤi⸣ ⸣ʔujapaːpuʤinu ⸣ku̥tu ʃi⸢nubunti beː⸣ndu ⸣ʔutam ⸢baʃi̥kiti⸣ ʃi⸢nubaranu]	(念仏歌を歌って先祖のことを偲ぼうとしているが、歌も忘れて偲ばれない)
8165	シ⸢ヌブン	15128	x	⸣シマムニ　パ⸢ナ⸣シェーティ　⸣シマ　シ⸢ヌブ⸣　プ⸢スン　ブン	[⸣ʃimamuni pa⸢na⸣ʃeːti ⸣ʃima ʃi⸢nubu⸣ pu̥⸢sum buŋ]	(島ことば<方言>を話しながら島を偲ぶ人もいる)
8165	シ⸢ヌブン	15129	x	シ⸢ヌビ⸣　ミサカー　⸢キュー⸣ヤ　シン⸢ジントゥ⸣　シ⸢ヌビ⸣バ	[ʃi⸢nubi⸣ misakaː ⸢kjuː⸣ja ʃin⸢ʤintu⸣ ʃi⸢nubi⸣ba]	(偲んで良ければ、今日はしみじみと偲びなさい)
8165	シ⸢ヌブン	15127	htm_15127.wav	⸢ニンブツァー⸣バ　イ⸢ジ⸣　ウヤパープジヌ　⸣クトゥ　シ⸢ヌブンティ　ベー⸣ンドゥ　⸣ウタン　バ⸢シキティ⸣　シ⸢ヌバラヌ	[⸢nimbuʦaː⸣ba ʔi⸢ʤi⸣ ⸣ʔujapaːpuʤinu ⸣ku̥tu ʃi⸢nubunti beː⸣ndu ⸣ʔutam ⸢baʃi̥kiti⸣ ʃi⸢nubaranu]	(念仏歌を歌って先祖のことを偲ぼうとしているが、歌も忘れて偲ばれない)
8165	シ⸢ヌブン	15128	htm_15128.wav	⸣シマムニ　パ⸢ナ⸣シェーティ　⸣シマ　シ⸢ヌブ⸣　プ⸢スン　ブン	[⸣ʃimamuni pa⸢na⸣ʃeːti ⸣ʃima ʃi⸢nubu⸣ pu̥⸢sum buŋ]	(島ことば<方言>を話しながら島を偲ぶ人もいる)
8165	シ⸢ヌブン	15129	htm_15129.wav	シ⸢ヌビ⸣　ミサカー　⸢キュー⸣ヤ　シン⸢ジントゥ⸣　シ⸢ヌビ⸣バ	[ʃi⸢nubi⸣ misakaː ⸢kjuː⸣ja ʃin⸢ʤintu⸣ ʃi⸢nubi⸣ba]	(偲んで良ければ、今日はしみじみと偲びなさい)
8166	シ⸢ヌマー⸣ル	15130	htm_15130.wav	シ⸢ヌマー⸣ロー　ア⸢バ⸣ヌ　⸢ゴー⸣ラーンダ　イッ⸢ケナ⸣　ン⸢マー⸣ン	[ʃi⸢numaː⸣roː ʔa⸢ba⸣nu ⸢goː⸣raːnda ʔik⸢kena⸣ ʔm⸢maː⸣ŋ]	(テングハギは油が多いから非常に美味しい)
8167	⸣シヌ　⸢ムイ⸣ルン	15131	htm_15131.wav	シ⸢ヌ⸣ヌ　⸢ムイ⸣ルンケン　マ⸢タサ⸣リティ　⸣マーラル　⸢クン⸣ゾー　ウ⸢クル⸣ワ⸢ツォー	[ʃi⸢nu⸣nu ⸢mui⸣ruŋkem ma⸢tasa⸣riti ⸣maːraru ⸢kun⸣ʣoː ʔn⸢ʤiru⸣wa⸢ʦoː]	(嫌というほど<角が生えるほど>待たされて、逆上してしまった<どこから立腹するのか{EOS}立腹せずにおれようか>)
8168	⸣シノー	15132	htm_15132.wav	⸣シノーサーリ　ミ⸢リキン⸣グ　フ⸢カシティ　ティン⸣プラ　ヤ⸢キ⸣バ	[⸣ʃinoːsaːri mi⸢rikiŋ⸣gu ɸu̥⸢kaʃi̥ti tim⸣pura ja⸢ki⸣ba]	(\ruby{篩}{フルイ}でメリケン粉をこしてテンプラを揚げ<焼き>なさい)
8169	シ⸢ディ⸣ガフー	15133	htm_15133.wav	ウ⸢ビ⸣ナーヌ　⸢ヨイ⸣バ　シ⸢ミタボー⸣リ　シ⸢ディガ⸣フー⸢ユー	[ʔu⸢binaː⸣nu ⸢joi⸣ba ʃi⸢mitaboː⸣ri ʃi⸢diga⸣ɸuː⸢juː]	(あれほどのお祝いをして頂いて光栄でございます)
8169	シ⸢ディ⸣ガフー	15134	htm_15134.wav	サ⸢クシ⸣ッふァン　タ⸢ボーラ⸣リ　イッ⸢ケナ⸣　シ⸢ディガフー⸣　ユン	[sa⸢kuʃi⸣ffan ta⸢boːra⸣ri ʔik⸢kena⸣ ʃi⸢digaɸuː⸣juŋ]	(長男にも恵まれて大変光栄<幸せ>だよ)
8170	シ⸢ディ⸣ガラ	15135	htm_15135.wav	パ⸢ブヌ⸣　シ⸢ディ⸣ガラ	[pa⸢bunu⸣ ʃi⸢di⸣gara]	(蛇の抜け殻)
8170	シ⸢ディ⸣ガラ	15136	htm_15136.wav	⸣サンサンヌ　シ⸢ディ⸣ガラ	[⸣sansannu ʃi⸢di⸣garu]	(蝉の抜け殻)
8171	シ⸢ディッ⸣クル	15137	htm_15137.wav	⸣サンサンヌ　シ⸢ディックル⸣ヌ　⸣アン	[⸣sansannu ʃi⸢dikkuru⸣nu ʔaŋ]	(蝉の抜け殻がある)
8171	シ⸢ディッ⸣クル	15138	htm_15138.wav	パ⸢ブヌ⸣　シ⸢ディックル⸣ヌ　⸣アル　⸣トンマー　⸢キー⸣　シ⸢キ⸣リ	[pa⸢bunu⸣ ʃi⸢dikkuru⸣nu ⸣ʔaru ⸣tommaː ⸢kiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri]	(蛇の抜け殻のある所は気をつけなさい)
8172	シ⸢ディ⸣カイ	15139	htm_15139.wav	⸢カイヤー　シー⸣リティ　シ⸢ディ⸣カイ　⸣ナリ　⸢ベー	[⸢kaijaː ʃiː⸣riti ʃi⸢di⸣kai nari ⸢beː]	(お粥は饐えて水のような粥になっている)
8173	シ⸢ディ⸣ミジ	15140	htm_15140.wav	⸣ソンガチヌ　⸢グヮンタン⸣ヌ　シ⸢トゥム⸣テー　シ⸢ディミジ⸣バ　フ⸢モー⸣リティ　ウ⸢リ⸣シル　ウ⸢ム⸣ティ　シ⸢モーッ⸣タ	[⸣soŋgaʧinu ⸢gwantan⸣nu ʃi̥⸢tumu⸣teː ʃi⸢dimiʤi⸣ba ɸu⸢moː⸣riti ʔu⸢ri⸣ʃiru ʔu⸢mu⸣teː ʃi⸢moːt⸣ta]	(正月の元日の朝は若水<孵で水>を汲んでこられて、それで顔<面>を洗われた)
8173	シ⸢ディ⸣ミジ	15140	x	⸣ソンガチヌ　⸢グヮンタン⸣ヌ　シ⸢トゥム⸣テー　シ⸢ディミジ⸣バ　フ⸢モー⸣リティ　ウ⸢リ⸣シル　ウ⸢ム⸣ティ　シ⸢モーッ⸣タ	[⸣soŋgaʧinu ⸢gwantan⸣nu ʃi̥⸢tumu⸣teː ʃi⸢dimiʤi⸣ba ɸu⸢moː⸣riti ʔu⸢ri⸣ʃiru ʔu⸢mu⸣teː ʃi⸢moːt⸣ta]	(正月の元日の朝は若水<孵で水>を汲んでこられて、それで顔<面>を洗われた)
8173	シ⸢ディ⸣ミジ	15141	htm_15141.wav	ム⸢カ⸣シ　⸢ティンヌ⸣　カミサマヌ　⸣ガザフケーバ　シゥ⸢カイ⸣　シ⸢ディミジ⸣バ　⸣ムティ　⸣ウリ　プ⸢ス⸣ニ　⸢ニン⸣ギンマリーニ　ア⸢マシ⸣　シ⸢ディンガーラ⸣シッティ　⸢シー⸣　シゥ⸢カイ⸣　ウ⸢ラ⸣ソーッター　⸣ガザフケーヤ　ミ⸢ジェー⸣　ムティ　⸣ウリキー　ミ⸢チナカー⸣　クンケンマー　⸢タイシ⸣ヌ　シカイ⸢トゥ⸣　ナリー　⸢ウー⸣ミ　⸢ベー⸣ティ　ウ⸢リバ⸣　ブリ　ッ⸢ふンティ　シー　マーリ　アー⸣キ　ウ⸢リバ⸣　ブリ　ッ⸢ふァイティ⸣　クンケンマー　パ⸢ブヌ⸣　キー　ウ⸢ヌ⸣　ミ⸢ジェー⸣　ク⸢バ⸣シ　ア⸢ミナーン⸣　ベーティ　ウ⸢レーン⸣　メー　⸣ムティ　⸢ギー　ニン⸣ギンマリ　ア⸢マシ　ムン　ナーン⸣　ベーティ　シ⸢ミ⸣ヌ　サ⸢キトゥ⸣　ガ⸢マ⸣ジナー　マ⸢メー⸣ル　⸣ウビシー　プ⸢スヌ⸣　⸢ティー⸣ヌ　シ⸢ミ⸣ヌ　サ⸢キトゥ⸣　ガ⸢マ⸣ジェー　ム⸢インガー⸣レー　⸢キー⸣キー　⸢シー　スーッティ　シール⸣　ム⸢カ⸣シパナシェー　⸣アイ　⸢ヤー⸣ティ　⸣ガザフケーヤ　ウ⸢ヌ　トゥン⸣ガーシル　⸢ウンザー　パン⸣ヌ　⸣アリ　⸢ベー⸣ティル　プ⸢スヌ⸣　シゥ⸢カウ　ムノー⸣　トゥ⸢ドゥカサ⸣ムティ　⸣アイ　⸢アーキ⸣バ　ウ⸢ヌ　トゥン⸣ガーッティ　⸢パン⸣マー　シ⸢ミラ⸣リ　タ⸢バラ⸣リ　⸢ソーッ⸣タユー　⸣ガザフケーヌ　⸢パン⸣マー　ウ⸢ビッ⸣チン　カー⸢ニ⸣　アルッティ　⸢シー⸣　ム⸢カ⸣シパナシェー　シゥ⸢カソーッ⸣タ	[mu⸢ka⸣ʃi ⸢tinnu⸣ kamisamanu ⸣gaʣaɸu̥keːba sï̥⸢kai⸣ ʃi⸢dimiʤi⸣ba ⸣muti ⸣ʔuri pu̥⸢su⸣ni ⸢niŋ⸣gimmariːni ʔa⸢maʃi⸣ ʃi⸢diŋgaːra⸣ʃitti ⸢ʃiː⸣ sï̥⸢kai⸣ ʔu⸢ra⸣sottaː ⸣gaʣaɸu̥keːja mi⸢ʤeː⸣ muti ⸣ʔurikiː mi⸢ʧinakaː⸣ kuŋkemmaː ⸢taiʃi⸣nu  ʃi̥kai⸢tu⸣ nari ⸢ʔuː⸣mi ⸢beː⸣ti ʔu⸢riba⸣ buri f⸢funti ʃiː maːri ʔaː⸣ki ʔu⸢riba⸣ buri f⸢faiti⸣ kumkemmaː pa⸢bunu⸣ kiː ʔu⸢nu⸣ mi⸢ʤeː⸣ ku⸢ba⸣ʃi ʔa⸢minaːm⸣beːti ʔu⸢reːm⸣meː ⸣muti ⸢giː niŋ⸣gimmari ʔa⸢maʃi mun naːm⸣beːti ʃi⸢mi⸣nu sa⸢kitu⸣ ga⸢ma⸣ʤinaː muti⸢giː⸣ ʔa⸢maʃeː⸣ti ma⸢meː⸣ru ⸣ʔubiʃiː pu̥⸢sunu tiː⸣nu ⸣ʃi⸢mi⸣nu sḁ⸢kitu⸣ ga⸢ma⸣ʣeː ⸢muiŋgaː⸣reː ⸢kiː⸣kiː ʃiː⸣ suː⸢tuːt⸣ti ⸢ʃiːru⸣ mu⸢ka⸣ʃi ⸣panaʃeː ʔai⸢jaː⸣ti ⸣gaʣaɸukeːja ʔu⸢nu tuŋ⸣gaːʃiru ⸢ʔunʣaː pann⸣nu ʔari⸢beː⸣tiru pu̥⸢sunu⸣ sï̥⸢kau munoː⸣ tu⸢dukasa⸣muti ⸣ʔai ⸢ʔaːki⸣ba ʔu⸢nu tuŋ⸣gaːtti ⸢pam⸣maː ʃi⸢mira⸣ri ta⸢barari⸣ soːttajuː ⸣gaʣaɸukeːnu ⸢pam⸣maː ʔu⸢bit⸣ʧiŋ kaː⸢ni⸣ ʔaruti ⸢ʃiː⸣ mu⸢ka⸣ʃipanaʃeː sï̥⸢kasoːt⸣ta]	(昔、天の神様がヒバリを使ってスデ水<孵で水{EOS}若水>を持って天界より下り、人間に浴びせて孵で変わら<蘇生さ>せよといって遣い下ろされたら、ヒバリは水を持って下りて途中まで来ると、苺が沢山稔って熟れていたので、それを捥いで<折って>食べようと回り歩いて来ると、ハブが来てその水を零して浴びてしまったので、もうそれを持っていって人間に浴びせるものがないので、爪の先と髪の毛に持っていって塗った分だけで、人間の手足の爪と髪の毛は生え代わっては来来するんだといって昔話は、それでヒバリはその咎で、あいつは足があるから人の使いを届けないで、そうやって遊んであるくから、<神様は>その罰として足は縛られて締められなさったのか、ヒバリの足はあんなに小さいのだ<それぼっちぞあるのだ>といって昔話を聞かされた)
8173	シ⸢ディ⸣ミジ	15142	htm_15142.wav	シ⸢ディ⸣ミジシ　⸣シラ　ア⸢ライティル　ニントゥーン　ソーッ⸣タ	[ʃi⸢di⸣miʤiʃi ⸣ʃira ʔa⸢raitiru nintuːn soːt⸣ta]	(若水で顔を洗って<ぞ>年頭の挨拶もされた)
8174	シ⸢ディ⸣ルン	15154	htm_15154.wav	ク⸢ヌ　コー⸣マー　シ⸢ディ⸣ルンティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　シ⸢ディラン⸣バン	[ku⸢nu koː⸣maː ʃi⸢di⸣runti ʔu⸢muːtan⸣du ʃi⸢diram⸣baŋ]	(この卵は孵化すると思ったが孵化しないわい)
8174	シ⸢ディ⸣ルン	15155	htm_15155.wav	ア⸢ツァー⸣ラ　シ⸢ディ⸣　パ⸢ジミ⸣ル　⸣パジ　⸢ダー⸣バ　シ⸢ディ⸣ル　⸢コー⸣マー　ムー⸢ル⸣ユミ　シ⸢キ⸣リ	[ʔa⸢ʦaː⸣ra ʃi⸢di⸣ pa⸢ʤimi⸣ru ⸣paʤi ⸢daː⸣ba ʃi⸢di⸣ru ⸢koː⸣maː muː⸢ru⸣ jumi ʃi̥⸢ki⸣ri]	(明日から孵化し始めるはずだから、孵化する卵は全部数えておけ)
8174	シ⸢ディ⸣ルン	15156	htm_15156.wav	⸢マー⸣ビン　シ⸢ディ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʃi⸢di⸣reː ⸣misamunu]	(もっと孵化すれば良いのに)
8174	シ⸢ディ⸣ルン	15157	htm_15157.wav	⸢パー⸣ク　シ⸢ディ⸣リ	[⸢paː⸣ku ʃi⸢di⸣ri]	(早く孵化せよ)
8174	シ⸢ディ⸣ルン	15143	htm_15143.wav	トゥ⸢ルヌ　コー⸣マ　ダ⸢キ　ベー⸣ンダ　シ⸢ディ⸣ルンカヤーティ　ウ⸢ムータ⸣ヌ　マ⸢ダ⸣　シ⸢ディラ⸣ヌ	[tu⸢runu koː⸣ma da⸢ki beː⸣nda ʃi⸢di⸣ruŋkajaːti ʔu⸢muːta⸣nu ma⸢da⸣ ʃi⸢dira⸣nu]	(鶏が卵を抱いているので孵る<孵化する>かと思ったが、まだ孵らない)
8174	シ⸢ディ⸣ルン	15144	htm_15144.wav	⸣シデーン	[⸣ʃideːŋ]	(既に孵った)
8174	シ⸢ディ⸣ルン	15145	htm_15145.wav	シ⸢ディン⸣ギサン	[ʃi⸢diŋ⸣gisaŋ]	(孵化しそうだ)
8174	シ⸢ディ⸣ルン	15146	htm_15146.wav	キサー⸢ティ⸣　シディ⸢ナー⸣ヌ	[kisaː⸢ti⸣ ʃidi⸢naː⸣nu]	(既に孵化してしまった)
8174	シ⸢ディ⸣ルン	15147	htm_15147.wav	⸢オーパ⸣ヤー　シ⸢ディ⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔoːpa⸣jaː ʃi⸢di⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(こんなに早く孵化することはない)
8174	シ⸢ディ⸣ルン	15143	x	トゥ⸢ルヌ　コー⸣マ　ダ⸢キ　ベー⸣ンダ　シ⸢ディ⸣ルンカヤーティ　ウ⸢ムータ⸣ヌ　マ⸢ダ⸣　シ⸢ディラ⸣ヌ	[tu⸢runu koː⸣ma da⸢ki beː⸣nda ʃi⸢di⸣ruŋkajaːti ʔu⸢muːta⸣nu ma⸢da⸣ ʃi⸢dira⸣nu]	(鶏が卵を抱いているので孵る<孵化する>かと思ったが、まだ孵らない)
8174	シ⸢ディ⸣ルン	15144	x	⸣シデーン	[⸣ʃideːŋ]	(既に孵った)
8174	シ⸢ディ⸣ルン	15145	x	シ⸢ディン⸣ギサン	[ʃi⸢diŋ⸣gisaŋ]	(孵化しそうだ)
8174	シ⸢ディ⸣ルン	15146	x	キサー⸢ティ⸣　シディ⸢ナー⸣ヌ	[kisaː⸢ti⸣ ʃidi⸢naː⸣nu]	(既に孵化してしまった)
8174	シ⸢ディ⸣ルン	15147	x	⸢オーパ⸣ヤー　シ⸢ディ⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔoːpa⸣jaː ʃi⸢di⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(こんなに早く孵化することはない)
8174	シ⸢ディ⸣ルン	15148	htm_15148.wav	トゥ⸢ルヌ　コー⸣マ　シ⸢ディ⸣ルン	[tu⸢runu koː⸣ma ʃi⸢di⸣ruŋ]	(鶏卵が孵化する)
8174	シ⸢ディ⸣ルン	15149	htm_15149.wav	⸢スー⸣マリティ　シ⸢ディラ⸣ヌ	[⸢suː⸣mariti ʃi⸢dira⸣nu]	(すもり<巣守>になって孵化しない)
8174	シ⸢ディ⸣ルン	15150	htm_15150.wav	シ⸢ディパヤー⸣ン	[ʃi⸢di pajaː⸣ŋ]	(孵化しやすい)
8174	シ⸢ディ⸣ルン	15151	htm_15151.wav	シ⸢ディ⸣ル　⸣ピン	[ʃi⸢di⸣ru ⸣piŋ]	(孵化するとき)
8174	シ⸢ディ⸣ルン	15152	htm_15152.wav	⸢パー⸣ク　シ⸢ディ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ʃi⸢di⸣reː ⸣misamunu]	(早く孵化すればよいのに)
8174	シ⸢ディ⸣ルン	15153	htm_15153.wav	シ⸢ディ⸣リ	[ʃi⸢di⸣ri]	(孵化しろ)
8174	シ⸢ディ⸣ルン	15154	x	ク⸢ヌ　コー⸣マー　シ⸢ディ⸣ルンティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　シ⸢ディラン⸣バン	[ku⸢nu koː⸣maː ʃi⸢di⸣runti ʔu⸢muːtan⸣du ʃi⸢diram⸣baŋ]	(この卵は孵化すると思ったが孵化しないわい)
8174	シ⸢ディ⸣ルン	15155	x	ア⸢ツァー⸣ラ　シ⸢ディ⸣　パ⸢ジミ⸣ル　⸣パジ　⸢ダー⸣バ　シ⸢ディ⸣ル　⸢コー⸣マー　ムー⸢ル⸣ユミ　シ⸢キ⸣リ	[ʔa⸢ʦaː⸣ra ʃi⸢di⸣ pa⸢ʤimi⸣ru ⸣paʤi ⸢daː⸣ba ʃi⸢di⸣ru ⸢koː⸣maː muː⸢ru⸣ jumi ʃi̥⸢ki⸣ri]	(明日から孵化し始めるはずだから、孵化する卵は全部数えておけ)
8174	シ⸢ディ⸣ルン	15156	x	⸢マー⸣ビン　シ⸢ディ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʃi⸢di⸣reː ⸣misamunu]	(もっと孵化すれば良いのに)
8174	シ⸢ディ⸣ルン	15157	x	⸢パー⸣ク　シ⸢ディ⸣リ	[⸢paː⸣ku ʃi⸢di⸣ri]	(早く孵化せよ)
8174	シ⸢ディ⸣ルン	15158	htm_15158.wav	パ⸢ブン⸣　サンサンヌン　シ⸢ディルン⸣ドゥ　プ⸢ソー⸣　シ⸢ディンガーラ⸣ヌ	[pa⸢bun⸣ sansannuŋ ʃi⸢dirun⸣du pu̥⸢soː⸣ ʃi⸢diŋgaːra⸣nu]	(蛇もセミも脱皮して生まれ変わるが、人間は脱皮しない)
8175	シ⸢ディ⸣ルン	15159	htm_15159.wav	⸢カイヤー　シー⸣ルカー　シ⸢ディ⸣ルン	[⸢kaijaː ʃiː⸣rukaː ʃi⸢di⸣ruŋ]	(お粥は饐えると水っぽくなる)
8175	シ⸢ディ⸣ルン	15160	htm_15160.wav	シ⸢ディラ⸣ヌ	[ʃi⸢dira⸣nu]	(水っぽくならない)
8175	シ⸢ディ⸣ルン	15161	htm_15161.wav	シ⸢ディヤッ⸣サン	[ʃi⸢dijas⸣saŋ]	(水っぽくなりやすい)
8175	シ⸢ディ⸣ルン	15162	htm_15162.wav	シ⸢ディ⸣ル　⸣ピンマー	[ʃi⸢di⸣ru ⸣pimmaː]	(水っぽくなるときは)
8175	シ⸢ディ⸣ルン	15163	htm_15163.wav	シ⸢ディ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʃi⸢di⸣reː ⸣misamunu]	(水っぽくなればいいのに)
8175	シ⸢ディ⸣ルン	15164	htm_15164.wav	⸢パー⸣ク　シ⸢ディ⸣リ	[⸢paː⸣ku ʃi⸢di⸣ri]	(早く水っぽくなれ)
8178	シ⸢トゥ	15165	x	シ⸢トゥヌ　オー⸣ル　⸢ヤー⸣ヤ　シ⸢トゥピライル　カンユー⸣ダー	[ʃi̥⸢tunu ʔoː⸣ru ⸢jaː⸣ja ʃi̥⸢tupirairu kaɲjuː⸣daː]	(舅のおられる家は舅、姑との付き合いが肝要だよ)
8179	シ⸢トゥウヤ	15166	htm_15166.wav	シ⸢トゥウヤヌ⸣　ドゥク　⸣キツァティ　⸢ウン⸣ネヌ　ユ⸢メー　ピン⸣ギ　⸣パリ⸢ナー⸣ヌ	[ʃi̥⸢tuʔujanu⸣ duku ki̥⸢ʦa⸣ti ⸢ʔun⸣nenu ju⸢meː piŋ⸣gi ⸣pari⸢naː⸣nu]	(舅親があまりにも厳しいので、あの家の嫁は逃げていってしまった)
8180	シ⸢トゥ⸣ギ	15167	htm_15167.wav	ム⸢チマイヤー⸣　ミ⸢ジ⸣ナー　フ⸢クラシティ⸣　クー　バ⸢リティ⸣　シ⸢トゥ⸣ギ　ス⸢ク⸣リ	[mu⸢ʧimaijaː⸣ mi⸢ʤi⸣naː ɸu̥⸢kuraʃi̥ti⸣ kuː ba⸢riti⸣ ʃi̥⸢tu⸣gi su̥⸢ku⸣ri]	(糯米は水に浸けてふやかし、米粉に搗き割って\ruby{粢}{シトギ}を作りなさい)
8181	シ⸢トゥ⸣キ	15168	htm_15168.wav	シ⸢トゥキ⸣バ　ア⸢ティティル⸣　ムノー　⸢スー	[ʃi̥⸢tuki⸣ba ʔa⸢titiru⸣ munoː ⸢suː]	(潮時を見て<当てて>物事はするのだ)
8181	シ⸢トゥ⸣キ	15169	htm_15169.wav	シ⸢トゥ⸣キン　ナ⸢リ⸣ブバ　イ⸢ソーシン⸣　パラ⸢ディー	[ʃi̥⸢tu⸣kin na⸢ri⸣buba⸣ ʔi⸢soːʃim⸣ para⸢diː]	(干潮時<丁度良い潮時>になっているから潮干狩り<磯をする{EOS}漁り>に行こうよ)
8184	シ⸢トゥナイ⸣ルン	15170	htm_15170.wav	⸣ミツァー　ク⸢ナシ⸣　シ⸢トゥ⸣ナイティ　⸢ヤー⸣ヌ　⸢ウイ⸣　ア⸢ギリ	[⸣miʦaː ku⸢naʃi⸣ ʃi̥⸢tu⸣naiti ⸢jaː⸣nu ⸢ʔui⸣ ʔa⸢giri]	(粘土を足で踏み捏ね、叩き捏ねて屋根の上に上げなさい)
8184	シ⸢トゥナイ⸣ルン	15171	htm_15171.wav	ウ⸢ビ⸣ナー　シ⸢トゥナイラン⸣タンティン　⸣ミサンドゥ　⸣アイニ　シ⸢トゥナイ⸣ルンティ　⸢シー　アー⸣ク	[ʔu⸢bi⸣naː ʃi̥⸢tunairan⸣tantim ⸣misandu ⸣ʔaini ʃi̥⸢tunai⸣runti ⸢ʃiː ʔaː⸣ku]	(そんなに強く叩き捏ねなくても良いのに、強く叩き捏ねようとしている)
8184	シ⸢トゥナイ⸣ルン	15172	htm_15172.wav	⸣ドゥクナリ　⸢ブー⸣カー　シ⸢ビ⸣　シ⸢トゥナイ⸣リ　シ⸢トゥナイ⸣ル　⸣ピンマー　⸣ドゥク　シゥ⸢カラ⸣　ン⸢ザス⸣ナ	[⸣dukunari ⸢buː⸣kaː ʃi⸢bi⸣ ʃi̥⸢tunai⸣ri ʃi̥⸢tunai⸣ru ⸣pimmaː ⸣duku sï̥⸢kara⸣ ʔn⸢ʣasu⸣na]	(あんまりひどいようだったら、お尻をひっぱたいて懲らしめなさい{EOS}ひっぱたく時はあまり力を出すな)
8186	シ⸢トゥ⸣ヌ　⸣ムヌ	15173	htm_15173.wav	ウ⸢ヤ⸣プスンケーヌ　シ⸢トゥ⸣ヌ　⸣ムノー　グ⸢サン⸣ヌ　⸢シン⸣ザシル　カ⸢タ⸣ミ　⸢オー⸣ルツォー	[ʔu⸢ja⸣pu̥suŋkeːnu ʃi̥⸢tu⸣nu ⸣munoː gu⸢san⸣nu ⸢ʃin⸣ʣaʃiru kḁ⸢ta⸣mi ⸢ʔoː⸣ruʦoː]	(ご先祖様方のお土産<苞の物>は、杖の砂糖黍で担いで行かれるそうだ)
8187	シ⸢トゥバラ	15174	htm_15174.wav	シ⸢トゥバラヌ　ゴー⸣ラール　⸢ヤー⸣ヤ　タ⸢ティグリ⸣サンツォー	[ʃi̥⸢tubaranu goː⸣raːru ⸢jaː⸣ja ta⸢tiguri⸣sanʦoː]	(配偶者の姉妹の多い家は、嫁は暮らしにくいそうだ)
8188	シ⸢トゥピライ	15175	htm_15175.wav	マ⸢ナマ⸣ヌ　⸢ユーヤー⸣　シ⸢トゥピライティ　スー　ムヌン　ナー⸣ンダ　⸢ヤームン⸣ドーン　⸢ナー⸣ヌ	[ma⸢nama⸣nu ⸢juːja⸣ ʃi̥⸢tupiraiti suː munun naː⸣nda ⸢jaːmun⸣doːn ⸢naː⸣nu]	(現代<今の世>はしゅうと付き合いというものがないので家族騒動というのもない)
8191	シ⸢トゥルシトゥル⸣シ	15176	htm_15176.wav	⸢シー⸣ネヌ　⸣アッパー　トゥ⸢シ⸣バ　トゥ⸢ローッ⸣ター　シ⸢トゥルシトゥル⸣シル　ア⸢ラ⸣コール　ウ⸢リ⸣　ミルカー　キ⸢ムイ⸣ツァー⸢ツォー	[⸢ʃiː⸣nenu ⸣ʔappaː tu⸢ʃi⸣ba tu⸢roːt⸣taː ʃi̥⸢turuʃi̥turu⸣ʃiru ʔa⸢ra⸣koːru ʔu⸢ri⸣ mirukaː ki⸢mui⸣ʦaː⸢ʦoː]	(後ろ隣のおばあさんは年をとられたので、元気がなくうなだれて歩かれる{EOS}それを見ると気の毒である<肝が痛い>)
8192	シトゥ⸢ルッティ	15177	htm_15177.wav	ウ⸢ヌ　ッふァー⸣　イ⸢チヌ⸣　マ⸢ドゥ⸣ル　⸢パッ⸣タユー　シトゥ⸢ルッティ⸣　ンジパリ　⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢nu ffaː⸣ ʔi⸢ʧinu⸣ ma⸢du⸣ru ⸢pat⸣tajuː ʃi̥tu⸢rutti⸣ ʔnʤipari ⸢naː⸣nu]	(その子は、何時の間に行ったのか、こっそり出て行ってしまった)
8193	シトンカー	15178	htm_15178.wav	イ⸢ク⸣サナー　⸢ティップ⸣シ　⸣パン⸣　イ⸢ラリティル⸣　シトンカー　⸣ナリ　⸢ベー⸣ダー	[ʔi⸢ku⸣sanaː ⸢tippu⸣ʃi ⸣paŋ ʔi⸢raritiru⸣ ʃi̥toŋkaː ⸣nari ⸢beː⸣daː]	(戦争の時に、鉄砲で足を撃たれてびっこになっているのだよ)
8194	シ⸢トーンシトーン	15179	htm_15179.wav	シ⸢トーンシトーン⸣シ　ウ⸢ブ⸣ナダ　ウ⸢タ⸣シ　ナ⸢キベー	[ʃi̥⸢toːŋʃi̥toːŋ⸣ʃi ʔu⸢bu⸣nada ʔu⸢ta⸣ʃi na⸢kibeː]	(ぽろぽろ<シトーンシトーン>と大粒の涙を流して泣いている)
8194	シ⸢トーンシトーン	15180	htm_15180.wav	シ⸢トーンシトーン⸣シ　ア⸢ミ⸣ヌ　⸣フーン	[ʃi⸢toːŋʃi̥toːŋ⸣ʃi ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuːŋ]	(しとしとと雨が降る)
8197	シ⸢ナーリン	15181	htm_15181.wav	ク⸢ヌ⸣　シナー　⸢バン⸣ヌン　シ⸢ナーリン	[ku⸢nu⸣ ʃinaː ⸢ban⸣nuŋ ʃi⸢naːriŋ]	(この綱は私にも繋がれる<可能>)
8197	シ⸢ナーリン	15182	htm_15182.wav	ク⸢ヌ⸣　シナー　⸢タール⸣　シ⸢ナウタ⸣ユー　シ⸢ナーリ　ベー	[ku⸢nu⸣ ʃinaː ⸢taːru⸣ ʃi⸢nauta⸣juː ʃi⸢naːri beː]	(この綱は誰が繋いだのか、繋がれている)
8199	シ⸢ナイフチ	15184	htm_15184.wav	シ⸢ナイフチ⸣　ワ⸢カラン⸣ヨーニル　⸢ブー⸣ヤ　⸢ウー⸣ム⸢ダー	[ʃi⸢naiɸuʧi⸣ wa⸢karaŋ⸣ joːniru ⸢buː⸣ja ⸢ʔuː⸣mu⸢daː]	(つなぎ目が分らないように<ぞ>麻糸は績むのだよ)
8199	シ⸢ナイフチ	15186	htm_15186.wav	⸢ヌー⸣シ　シ⸢ナウ⸣ユー　シ⸢ナイフチ⸣　ナ⸢ラー⸣シバ	[⸢nuː⸣ʃi ʃi⸢nau⸣juː ʃi⸢naiɸuʧi⸣ na⸢raː⸣ʃiba]	(如何様に繋ぐか、繋ぎ方を教えなさいよ)
8199	シ⸢ナイフチ	15183	htm_15183.wav	⸣シナー　シ⸢ナイフチェーラ　パンチ⸣　パリ　⸢ナー⸣ヌ	[⸣ʃinaː ʃi⸢naiɸuʧeːra panʧi⸣ pari ⸢naː⸣nu]	(綱は繋ぎ目から外れて<解いて>いってしまった)
8199	シ⸢ナイフチ	15184	x	シ⸢ナイフチ⸣　ワ⸢カラン⸣ヨーニル　⸢ブー⸣ヤ　⸢ウー⸣ム⸢ダー	[ʃi⸢naiɸuʧi⸣ wa⸢karaŋ⸣ joːniru ⸢buː⸣ja ⸢ʔuː⸣mu⸢daː]	(つなぎ目が分らないように<ぞ>麻糸は績むのだよ)
8199	シ⸢ナイフチ	15185	htm_15185.wav	⸢ヌー⸣シル　シ⸢ナウ⸣ユー　シ⸢ナイフチ⸣　ッ⸢サヌ	[⸢nuː⸣ʃiru ʃi⸢nau⸣juː ʃi⸢naiɸu̥ʧi⸣ s⸢sanu]	(どうやって繋ぐのか、繋ぎ方を知らない)
8199	シ⸢ナイフチ	15186	x	⸢ヌー⸣シ　シ⸢ナウ⸣ユー　シ⸢ナイフチ⸣　ナ⸢ラー⸣シバ	[⸢nuː⸣ʃi ʃi⸢nau⸣juː ʃi⸢naiɸuʧi⸣ na⸢raː⸣ʃiba]	(如何様に繋ぐか、繋ぎ方を教えなさいよ)
8200	⸣シナ　⸣ウトゥン	15187	htm_15187.wav	⸣シナ　⸣ウトゥンティ　⸢ベー⸣バ　⸢テー⸣ナイ　⸢シー⸣　ッ⸢ふィーラン⸣ノーレー	[⸣ʃina ⸣ʔutunti ⸢beː⸣ba ⸢teː⸣nai ⸢ʃiː⸣ f⸢fiːran⸣noːreː]	(綱<ロープ>を打とう<綯う>としているから、手伝ってくれないか)
8201	シ⸢ナウン	15188	htm_15188.wav	⸣シナシ　シ⸢ナウンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢バン⸣マー　シ⸢ナーランバ⸣　シ⸢ナイ　ッふィーリ	[⸣ʃinaʃi ʃi⸢naunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ⸢bam⸣maː ʃi⸢naːramba⸣ ʃi⸢naiffiːri]	(綱で繋ごうと思うが私には繋げない<繋がれない>から繋いでくれ)
8201	シ⸢ナウン	15189	htm_15189.wav	シ⸢ナウ　ムノー⸣　ドゥーシ　シ⸢ナイヤー⸣　ミサムヌ	[ʃi⸢nau munoː⸣ duːʃi ʃi⸢naijaː⸣ misamunu]	(繋ぐものは自分で繋げばよいのに)
8201	シ⸢ナウン	15190	htm_15190.wav	⸢パー⸣ク　シ⸢ナイ⸣バ	[⸢paː⸣ku ʃi⸢nai⸣ba]	(早く繋げよ)
8201	シ⸢ナウン	15191	x	⸢ナー⸣ヌ　⸣キシェーントン　シ⸢ナウン	[⸢naː⸣nu ⸣ki̥ʃeːn ⸣toŋ ʃi⸢nauŋ]	(縄の切れたところを繋ぐ)
8201	シ⸢ナウン	15192	x	⸣ティー　シ⸢ナウン	[⸣tiː ʃi⸢nauŋ]	(手を繋ぐ)
8201	シ⸢ナウン	15193	x	⸣ティー　シ⸢ナーンドー⸣シ　ア⸢サビ	[⸣tiː ʃi⸢naːndoː⸣ʃi ʔa⸢sabi]	(手を繋がないで遊べ)
8201	シ⸢ナウン	15194	x	シ⸢ナイ⸣　ミサカー　シ⸢ナウ⸣　クトー　⸣ナルン	[ʃi⸢nai⸣ misakaː ʃi⸢nau⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(繋いで良ければ繋ぐことは出来る)
8201	シ⸢ナウン	15195	x	シ⸢ナイヤー⸣　ミサムヌ	[ʃi⸢naijaː⸣ misamunu]	(繋げば良いのに)
8201	シ⸢ナウン	15196	x	⸣ティー　シ⸢ナイ⸣バ	[⸣tiː ʃi⸢nai⸣ba]	(手を繋げよ)
8201	シ⸢ナウン	15191	htm_15191.wav	⸢ナー⸣ヌ　⸣キシェーントン　シ⸢ナウン	[⸢naː⸣nu ⸣ki̥ʃeːn ⸣toŋ ʃi⸢nauŋ]	(縄の切れたところを繋ぐ)
8201	シ⸢ナウン	15192	htm_15192.wav	⸣ティー　シ⸢ナウン	[⸣tiː ʃi⸢nauŋ]	(手を繋ぐ)
8201	シ⸢ナウン	15193	htm_15193.wav	⸣ティー　シ⸢ナーンドー⸣シ　ア⸢サビ	[⸣tiː ʃi⸢naːndoː⸣ʃi ʔa⸢sabi]	(手を繋がないで遊べ)
8201	シ⸢ナウン	15194	htm_15194.wav	シ⸢ナイ⸣　ミサカー　シ⸢ナウ⸣　クトー　⸣ナルン	[ʃi⸢nai⸣ misakaː ʃi⸢nau⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(繋いで良ければ繋ぐことは出来る)
8201	シ⸢ナウン	15195	htm_15195.wav	シ⸢ナイヤー⸣　ミサムヌ	[ʃi⸢naijaː⸣ misamunu]	(繋げば良いのに)
8201	シ⸢ナウン	15196	htm_15196.wav	⸣ティー　シ⸢ナイ⸣バ	[⸣tiː ʃi⸢nai⸣ba]	(手を繋げよ)
8203	シ⸢ナー⸣スン	15203	htm_15203.wav	⸢ヨイヌ⸣　ムノー　シ⸢ナー⸣シティル　パ⸢ナ⸣シェー　ン⸢ザサ⸣リ⸢ダー	[⸢joinu⸣ munoː ʃi⸢naː⸣ʃitiru pa⸢na⸣ʃeː ʔn⸢ʣasa⸣ri⸢daː]	(祝いの品々を揃えてから話は切り出せるのだよ)
8203	シ⸢ナー⸣スン	15198	htm_15198.wav	⸣キム　シ⸢ナー⸣スンティ　⸢スンドゥ⸣　ムッ⸢トゥ⸣　シ⸢ナーサラ⸣ヌ	[⸣kimu ʃi⸢naː⸣sunti ⸢sundu⸣ mut⸢tu⸣ ʃi⸢naːsara⸣nu]	(気持ちを宥めて、機嫌を取ろうとするが、ちっとも\ruby{宥}{ナダ}められない)
8203	シ⸢ナー⸣スン	15199	htm_15199.wav	⸣キム　シ⸢ナー⸣シ　⸣ミサカー　シ⸢ナー⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン	[⸣kimu ʃi⸢naː⸣ʃi ⸣misakaː ʃi⸢naː⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(気持ちを宥めて機嫌をとってよければ、宥めることはできる)
8203	シ⸢ナー⸣スン	15197	htm_15197.wav	⸣キム　シ⸢ナー⸣スン	[⸣kimu ʃi⸢naː⸣suŋ]	(心を合わせる)
8203	シ⸢ナー⸣スン	15198	x	⸣キム　シ⸢ナー⸣スンティ　⸢スンドゥ⸣　ムッ⸢トゥ⸣　シ⸢ナーサラ⸣ヌ	[⸣kimu ʃi⸢naː⸣sunti ⸢sundu⸣ mut⸢tu⸣ ʃi⸢naːsara⸣nu]	(気持ちを宥めて、機嫌を取ろうとするが、ちっとも\ruby{宥}{ナダ}められない)
8203	シ⸢ナー⸣スン	15199	x	⸣キム　シ⸢ナー⸣シ　⸣ミサカー　シ⸢ナー⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン	[⸣kimu ʃi⸢naː⸣ʃi ⸣misakaː ʃi⸢naː⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(気持ちを宥めて機嫌をとってよければ、宥めることはできる)
8203	シ⸢ナー⸣スン	15200	htm_15200.wav	⸣キム　シ⸢ナーサラン⸣タンティン　ヤー⸢ディン⸣　キム　シ⸢ナー⸣シ　ッ⸢ふィーリ	[⸣kimu ʃi⸢naːsaran⸣tantiɲ jaː⸢diŋ⸣ kimu ʃi⸢naː⸣ʃi f⸢fiːri]	(仲良く出来<心を合わせられ>なくても、必ず宥めてくれ)
8203	シ⸢ナー⸣スン	15201	htm_15201.wav	⸣キム　シ⸢ナー⸣ス　クトゥカー⸢ニ　カン⸣ガイティ　ッ⸢ふァトゥ⸣　キム　シ⸢ナー⸣シ	[⸣kimu ʃi⸢naː⸣su ⸣kutukaː⸢ni kaŋ⸣gaiti f⸢fatu⸣ kimu ʃi⸢naː⸣ʃi]	(心を合わせることだけ考えて、子供と心を合わせなさい)
8203	シ⸢ナー⸣スン	15202	htm_15202.wav	ン⸢メーマー⸣　キム　シ⸢ナー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ʔm⸢meːmaː⸣ kimu ʃi⸢naː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(少しは心を合わせれば<仲良くすれば>よいのに)
8203	シ⸢ナー⸣スン	15203	x	⸢ヨイヌ⸣　ムノー　シ⸢ナー⸣シティル　パ⸢ナ⸣シェー　ン⸢ザサ⸣リ⸢ダー	[⸢joinu⸣ munoː ʃi⸢naː⸣ʃitiru pa⸢na⸣ʃeː ʔn⸢ʣasa⸣ri⸢daː]	(祝いの品々を揃えてから話は切り出せるのだよ)
8203	シ⸢ナー⸣スン	15204	htm_15204.wav	⸢ドングペン⸣グ　シ⸢ナー⸣シ　シ⸢キ⸣リ	[⸢doŋgupeŋ⸣gu ʃi⸢naː⸣ʃi ʃi̥⸢ki⸣ri]	(家財道具を揃えておきなさい)
8204	シ⸢ナー⸣ルン	15205	htm_15205.wav	⸣クマ　ン⸢メーマ⸣　キ⸢ズ⸣カー　シ⸢ナー⸣ルン	[⸣kuma ʔm⸢meːma⸣ ki⸢ʣu⸣kaː ʃi⸢naː⸣ruŋ]	(ここを少し削ったらぴったり合う)
8204	シ⸢ナー⸣ルン	15206	htm_15206.wav	ク⸢リ⸣シェー　シ⸢ナーラ⸣ヌ	[ku⸢ri⸣ʃeː ʃi⸢naːra⸣nu]	(これでは適合しない)
8204	シ⸢ナー⸣ルン	15207	htm_15207.wav	ク⸢リ⸣シン　⸢デー⸣カー　シ⸢ナーリン⸣ギサン	[ku⸢ri⸣ʃin ⸢deː⸣kaː ʃi⸢naːriŋ⸣gisaŋ]	(これでならぴったり合いそうだ)
8204	シ⸢ナー⸣ルン	15208	htm_15208.wav	ク⸢リトゥ⸣　シ⸢ナー⸣ル　⸣ムヌ　⸣トゥミ　⸣クー	[ku⸢ritu⸣ ʃi⸢naː⸣ru ⸣munu ⸣tumi ⸣kuː]	(これとしっくり合うものを捜してこい)
8206	シ⸢ナイルン	15209	htm_15209.wav	⸣シナ　シ⸢ナイルンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢バン⸣マー　ムッ⸢トゥ⸣　シ⸢ナイララヌ	[⸣ʃina ʃi⸢nairunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ⸢bam⸣maː mut⸢tu⸣ ʃi⸢nairaranu]	(綱を繫げようと思うが、私にはちっとも繫げられない<繋がれない>)
8209	シ⸢ナカキ⸣ヤマ	15210	htm_15210.wav	⸢キュー⸣ヤ　⸣シナ　カ⸢キ⸣ラティ　⸣ウムイ　⸢ベー⸣ティ　⸢ワー　テー⸣ナイ　⸢シー　ッふィーリ⸣ヨー	[⸢kjuː⸣ja ⸣ʃina kḁ⸢ki⸣rati ⸣ʔumui ⸢beː⸣ti ⸢waː teː⸣nai ⸢ʃiː ffiːri⸣joː]	(今日は綱を掛け合せようと思うので、君は手伝いしてくれよな)
8211	シ⸢ナギリ	15211	htm_15211.wav	⸣ヌーンクイーン　シ⸢ナギリ　シーナー⸣ヌ	[⸣nuːŋkuiŋ ʃi⸢nagiri ʃiːnaː⸣nu]	(何もかも品切れしてしまった)
8212	シ⸢ナサダミ	15212	htm_15212.wav	ク⸢トゥシヌ　ヒンピョーカイ⸣ヌ　カ⸢ブッチヌ⸣　シ⸢ナサダメー　タール　ソー⸣ルカヤー	[ku̥⸢tuʃinu çimpjoːkai⸣nu ka⸢butʧinu⸣ ʃi⸢nasadameː taːru soː⸣rukajaː]	(今年の品評会の南瓜の品定めは誰がされるかねえ)
8213	シ⸢ナジナ	15213	htm_15213.wav	シ⸢ナジナヌ⸣　ム⸢ヌ⸣バ　⸢カーシ　オー⸣ルン	[ʃi⸢naʤinanu⸣ mu⸢nu⸣ba ⸢kaːʃi ʔoː⸣ruŋ]	(種々の品物を売っておられる)
8214	シ⸢ナスン	15214	htm_15214.wav	パ⸢ブバ⸣　バウシ　ス⸢ブ⸣ル　タ⸢タッ⸣キ　シ⸢ナスンティ⸣　シ⸢タンドゥ⸣　シ⸢ナサラヌ	[pa⸢buba⸣ bauʃi tḁ⸢tak⸣ki ʃi⸢nasunti⸣ ʃi̥⸢tandu⸣ ʃi⸢nasaranu]	(ハブを棒で頭叩いて殺そう<死なそう>としたが、殺されない)
8214	シ⸢ナスン	15215	htm_15215.wav	⸢シー⸣ネヌ　⸣アッパー　イ⸢クサ⸣ユーナ　ッ⸢ふァ⸣　シ⸢ナシティル⸣　アイニ　キ⸢ム⸣ヤミ　⸢オー⸣ル	[⸢ʃiː⸣nenu ⸣ʔappaː ʔi⸢kusa⸣juːna f⸢fa⸣ ʃi⸢naʃi̥ti⸣ru ⸣ʔaini ki⸢mu⸣jami ⸢ʔoː⸣ru]	(後隣のお祖母さんは戦争で子供を死なせて、あのように心を痛めて<肝病みして{EOS}悲しんで>おられる)
						
						
						
8219	シ⸢ナ⸣ムニ	15216	htm_15216.wav	⸣トゥシェー　⸢ギューチ⸣　ナ⸢ルバ⸣ル　プ⸢スバカヤー　ナー⸣ナ　⸣アイブ　シ⸢ナムニ⸣バ　イ⸢ジ　アー⸣ク	[⸣tuʃeː ⸢gjuːʧi⸣ na⸢ruba⸣ru pu̥⸢subakajaː naː⸣na ⸣ʔaibu ʃi⸢namuni⸣ba ʔi⸢ʤeː⸣ti ⸢ʔaː⸣ku]	(年は幾つになるから、恥ずかしくもなく、あんな子供っぽい言葉遣いをしている)
8219	シ⸢ナ⸣ムニ	15217	x	ウ⸢ム⸣クトー　⸢ナー⸣ン　ム⸢ヌ⸣ヌ　⸣カタチニ　シ⸢ナムニ⸣バ　カー⸢ニル⸣　ア⸢ズ⸣ツォー	[ʔu⸢mu⸣kutoː ⸢naː⸣m mu⸢nu⸣nu ⸣kataʧini ʃi⸢namuni⸣ba kaː⸢niru⸣ ʔa⸢ʣu⸣ʦoː]	(思慮分別のない子供のように幼稚な物言いだけ言うそうだ)
8222	シ⸢ナナーイカ⸣ナー	15218	htm_15218.wav	イ⸢クサユー⸣ヌ　⸣アトー　マ⸢ラリ⸣ヤナ　カ⸢カ⸣リティ　シ⸢ナナーイカ⸣ナーシル　ヤッ⸢トゥ⸣シ　⸢ノーシ⸣ター⸢ダー	[ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣ʔatoː ma⸢rari⸣janaː ka⸢ka⸣riti ʃi⸢nanaːʔika⸣naːʃiru jat⸢tu⸣ʃi ⸢noːʃi⸣ta⸢daː]	(太平洋戦争<戦世>の後にはマラリアに罹って半死半生で、やっとのことで治したよ)
8223	シ⸢ナンシニ	15219	htm_15219.wav	⸢サン⸣タンティン　⸣ミサムヌバ　⸢シー　アー⸣キ　シ⸢ナンシニバ　シー⸣　イ⸢ナムヌ⸣ダラ	[⸢san⸣tantim ⸣misamunuba ⸢ʃiː ʔaː⸣ki ʃi⸢naŋʃiniba ʃiː⸣ ʔi⸢namunu⸣dara]	(しなくても良いものをしていて、無駄死にをして誠に残念だよ)
8225	シ⸢ニキスン	15220	htm_15220.wav	フ⸢チ⸣ル　⸣マキスクカー　ム⸢シェー⸣　シ⸢ニキスンティ⸣　シ⸢タンドゥ⸣　ガ⸢ザン⸣マー　シ⸢ニキサンバ⸣　ミ⸢ジヌッふァ⸣ヌ　シ⸢ニキシティ⸣　マ⸢ラリヤ⸣ヌ　⸢ナーン⸣　ナルンケン　フ⸢チ⸣ル　⸣マキ	[ɸu̥⸢ʧi⸣ru ⸣makisu̥kukaː mu⸢ʃeː⸣ ʃi⸢niki̥sunti⸣ ʃi̥⸢tandu⸣ ga⸢ʣam⸣maː ʃi⸢niki̥samba⸣ mi⸢ʤinuffa⸣nu ʃi⸢nikiʃiti⸣ ma⸢rarija⸣nu ⸢naːn⸣ naruŋkeŋ ɸu̥⸢ʧi⸣ru ⸣maki]	(薬を撒いておくと虫は死に絶えるといったが、蚊はまだ死に絶えないからボウフラが死に絶えてマラリアが絶滅するまで薬を撒け)
8225	シ⸢ニキスン	15221	htm_15221.wav	シ⸢ニキス⸣　クトー　⸢ナーヌ⸣ヌ　シ⸢ニキシェー⸣　ミサムヌ	[ʃi⸢niki̥su⸣ ku̥toː ⸢naːnu⸣nu ʃi⸢niki̥ʃeː⸣ misamunu]	(死に絶えることはないが、死に絶えたらよいのに)
8225	シ⸢ニキスン	15222	htm_15222.wav	シ⸢ニキシ	[ʃi⸢nikiʃi]	(死に絶えろ)
8226	シ⸢ニトゥク	15223	htm_15223.wav	⸣カイブ　イ⸢クサユー⸣ヌ　イ⸢キアウ⸣リ　⸢ソー⸣ラ　⸢パイ⸣サ　⸢マーラソー⸣リ　⸢カイ⸣テー　シ⸢ニトゥク⸣　ヤ⸢ロー⸣レール	[⸣kaibu ʔi⸢kusajuː⸣nu ʔi⸢kiʔau⸣ri ⸢soː⸣ra ⸢pai⸣sa ⸢maːrasoː⸣ri ⸢kai⸣teː ʃi⸢nituku⸣ ja⸢roː⸣reːru]	(こんな戦争の生き地獄をみるより<難儀苦労をされるより>早く亡くなられて死に得であられたでしょうよ)
8228	シ⸢ニナガー⸣ン	15224	htm_15224.wav	⸢ウン⸣ネヌ　プ⸢ソー⸣　ムー⸢ル⸣　シ⸢ニナガー⸣ンダ　パ⸢ルスー⸣ブ　シ⸢ミル⸣カー　⸢チャー⸣　イ⸢チ⸣バン	[⸢ʔun⸣nenu pu̥⸢soː⸣ muː⸢ru⸣ ʃi⸢ninagaː⸣nda pa⸢rusuː⸣bu ʃi⸢miru⸣kaː ⸢ʧaː⸣ ʔi⸢ʧi⸣baŋ]	(あの家の人は皆足が長い<脛が長い>から、走り競争をさせるといつも一番だ)
8229	シ⸢ニフチ	15225	htm_15225.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　シ⸢ニフチン⸣　ッ⸢サヌ⸣　ウヤフコームヌ	[ʔu⸢ja⸣nu ʃi⸢niɸu̥ʧin⸣ s⸢sanu⸣ ʔujaɸukoːmunu]	(親の死に際も知らない親不孝者だ)
8232	シ⸢ニパジ	15226	htm_15226.wav	イ⸢キ⸣パジェー　カ⸢クサリ⸣ヌ　シ⸢ニパジェー⸣　カ⸢クサラ⸣ヌ	[ʔi⸢ki⸣paʤeː kḁ⸢kusari⸣nu ʃi⸢nipaʤeː⸣ kḁ⸢kusara⸣nu]	(生き恥は隠されるが、死に恥は隠されない)
8233	シ⸢ニパティルン	15232	htm_15232.wav	マ⸢ナマ⸣ヌ　⸢ユーヤ⸣　イ⸢ク⸣サ　⸢スー⸣カー　⸢ニンギン⸣マー　シ⸢ニパティルン⸠ダー	[ma⸢nama⸣nu ⸢juːja⸣ ʔi⸢ku⸣sa ⸢suː⸣kaː ⸢niŋgim⸣maː ʃi⸢nipatirun⸠daː]	(今の世界<世>は、戦争をすると人間は死に絶えるぞ)
8233	シ⸢ニパティルン	15227	htm_15227.wav	⸢プーキ⸣　カ⸢カ⸣ルカー　⸢ウイ⸣プソー　シ⸢ニパティルン⸣ティ　ス⸢クタヌ　フン⸣トー　シ⸢ニパティ　ナー⸣ヌ	[⸢puːki⸣ kḁ⸢ka⸣rukaː ⸢ʔui⸣pu̥soː ʃi⸢nipḁtirun⸣ti su̥⸢kutanu ɸun⸣toː ʃi⸢nipati naː⸣nu]	(風気<マラリア>に罹ったら老人は死に絶えると聞いたが、本当に死に絶えてしまった)
8233	シ⸢ニパティルン	15228	htm_15228.wav	シ⸢ニパティラヌ	[ʃi⸢nipḁtiranu]	(死に果てない<死に絶えない>)
8233	シ⸢ニパティルン	15229	htm_15229.wav	シ⸢ニパティル⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʃi⸢nipḁtiru⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(死に果てることはない)
8233	シ⸢ニパティルン	15230	htm_15230.wav	シ⸢ニパティレー⸣　ミサムヌ	[ʃi⸢nipḁtireː⸣ misamunu]	(死に果てれば良いのに)
8233	シ⸢ニパティルン	15231	htm_15231.wav	シ⸢ニパティリ	[ʃi⸢nipḁtiri]	(死に果てよ)
8233	シ⸢ニパティルン	15232	x	マ⸢ナマ⸣ヌ　⸢ユーヤ⸣　イ⸢ク⸣サ　⸢スー⸣カー　⸢ニンギン⸣マー　シ⸢ニパティルン⸠ダー	[ma⸢nama⸣nu ⸢juːja⸣ ʔi⸢ku⸣sa ⸢suː⸣kaː ⸢niŋgim⸣maː ʃi⸢nipatirun⸠daː]	(今の世界<世>は、戦争をすると人間は死に絶えるぞ)
8235	シ⸢ニパンツァスン	15233	x	ウ⸢レー⸣　イ⸢クサ⸣ナー　シ⸢ニパンツァシティル⸣　アイニ　サ⸢キ⸣　ヌ⸢ム⸣タ⸢ダー	[ʔu⸢reː⸣ ʔi⸢ku⸣sanaː ʃi⸢nipanʦaʃi̥tiru⸣ ʔaini sḁ⸢ki⸣ nu⸢mu⸣ta⸢daː]	(その人は戦争で死に損って<後れて>あんなに酒を飲んだのだよ)
8235	シ⸢ニパンツァスン	15234	htm_15234.wav	イッ⸢カナ⸣シ　シ⸢ニパンツァサヌ	[ʔik⸢kana⸣ʃi ʃi⸢nipanʦasanu]	(決して死に遅れない)
8235	シ⸢ニパンツァスン	15235	htm_15235.wav	シ⸢ニパンツァスンティ⸣　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　シ⸢ニパンツァス⸣クトー　⸢ナーン⸣シェン	[ʃi⸢nipanʦasunti⸣ ʔu⸢muːtan⸣du ʃi⸢nipanʦasu⸣ ku̥toː ⸢naːŋʃeŋ]	(死に後れると思ったが、死に後れることはなかった)
8235	シ⸢ニパンツァスン	15236	htm_15236.wav	シ⸢ニパンツァシェー⸣　ミサムヌ	[ʃi⸢nipaʦaʃeː⸣ misamunu]	(死に損えば<後れれば>よいのに)
8235	シ⸢ニパンツァスン	15237	htm_15237.wav	シ⸢ニパンツァシ	[ʃi⸢nipanʦaʃi]	(死に損え<後れろ>)
8236	シ⸢ニマービ	15238	htm_15238.wav	シ⸢ニマーベー　スームノー⸣　ア⸢ラ⸣ヌ	[ʃi⸢nimaːbeː suːmunoː⸣ ʔa⸢ra⸣nu]	(死に真似はするものではない)
8237	シ⸢ニミー	15239	htm_15239.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　シ⸢ニミー⸣　マ⸢ニアー⸣シ　⸣ケーン	[ʔu⸢ja⸣nu ʃi⸢nimiː⸣ ma⸢nijaː⸣ʃi ⸣keːŋ]	(親の臨終に間に合わせて来た<来ている>)
8238	シ⸢ニミジ	15240	x	シ⸢ニミジェー⸣　トゥリ　フ⸢チ⸣ナー　マ⸢ミオーシリ⸣バ	[ʃi⸢nimiʤeː⸣ turi ɸu⸢ʧi⸣naː ma⸢mi ʔoːʃiri⸣ba]	(死に水は取って口に塗って差し上げなさい)
8238	シ⸢ニミジ	15241	htm_15241.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢ヤー⸣ナーティル　シ⸢ニミジェー⸣　ア⸢マソーッタ⸣ヌ　マ⸢ナ⸣マー　⸢ビョー⸣インナーティル　シ⸢ニミジェー⸣　ア⸢マソー⸣ル	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢jaː⸣naːtiru ʃi⸢nimiʤeː⸣ ʔa⸢masoːtta⸣nu ma⸢na⸣maː ⸢bjoː⸣innaːtiru ʃi⸢nimiʤeː⸣ ʔa⸢masoː⸣ru]	(昔は家庭で湯灌された<死に水を浴びせられた>が、今は病院で湯灌さ<死に水を浴びせら>れる)
8239	シ⸢ニンガタ	15242	htm_15242.wav	シ⸢ニンガター⸣　ナルンケン　パ⸢タラクタン	[ʃi⸢niŋgataː⸣ naruŋkem pḁ⸢tarakutaŋ]	(死にそうになるまで働いた)
8240	シ⸢ニン⸣ギサン	15243	htm_15243.wav	⸣バー　⸣ミルカー　ウ⸢レー⸣　シ⸢ニン⸣ギサンドゥ　シ⸢ニンギサ　ナー⸣ヌティ　ア⸢ズ⸣　プ⸢スン　ブン	[⸣baː ⸣mirukaː ʔu⸢reː⸣ ʃi⸢niŋ⸣gisandu ʃi⸢niŋgisa naː⸣nuti ʔa⸢ʣu⸣ pu̥⸢sum buŋ]	(私が見ると、それは死にそうだが、死にそうでないと言う人もいる)
						
8242	シ⸢ヌ⸣　スコー　パ⸢タラクン	15244	htm_15244.wav	シ⸢ヌ⸣　スコー　パ⸢タラクンドゥ⸣　ムッ⸢トゥ⸣　マイ　⸢ユーザラヌ	[ʃi⸢nu⸣ su̥koː pḁ⸢tarakundu⸣ mut⸢tu⸣ mai ⸢juːʣaranu]	(死ぬほど働くのだが、ちっとも前に寄れない{EOS}<生活が楽にならない>)
8243	シ⸢ヌッ⸣クリ　⸣カークリ	15245	htm_15245.wav	⸣キム　フ⸢ガンドゥ⸣　ブ⸢タ⸣ユー　シ⸢ヌッ⸣クリ　⸣カークリ　⸢シー　ピントー　シーマーキ　ベーン⸣ケンマー　ビ⸢チ⸣ヌ　プ⸢スヌ⸣　ヤ⸢トー⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[⸣kimu ɸu⸢gandu⸣ bu⸢ta⸣juː ʃi⸢nuk⸣kuri ⸣kaːkuri ⸢ʃiː pintoː ʃiːmaːki beːŋ⸣kemmaː bi⸢ʧi⸣nu pu̥⸢sunu⸣ ja⸢toː⸣ri ⸢naː⸣nu]	(満足できなかった<納得できなかった>のか、ぐずぐずして返事しかねているうちに、別の人が雇われてしまった)
						
8245	シ⸢ヌブン	15246	htm_15246.wav	ク⸢ヌ⸣　ク⸢チ⸣サ　シ⸢ヌブンティ　スンドゥ⸣　シ⸢ヌバラヌ	[ku⸢nu⸣ ku̥⸢ʧi⸣sa ʃi⸢nubunti sundu⸣ ʃi⸢nubaranu]	(この苦しみを堪えようとするが、堪えられない)
8245	シ⸢ヌブン	15247	htm_15247.wav	シ⸢ヌビ⸣　ッ⸢ふィーリ	[ʃi⸢nubi⸣ f⸢fiːri]	(堪えてくれ)
8245	シ⸢ヌブン	15248	htm_15248.wav	シ⸢ヌブ⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʃi⸢nubu⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(堪えることは出来ない)
8245	シ⸢ヌブン	15249	htm_15249.wav	⸣マー　ン⸢ベーマ⸣　シ⸢ヌベー⸣　ミサムヌ	[⸣maː ʔm⸢beːma⸣ ʃi⸢nubeː⸣ misamunu]	(もう少し耐えたらいいのに)
8245	シ⸢ヌブン	15250	htm_15250.wav	シ⸢ヌビ⸣バ	[ʃi⸢nubi⸣ba]	(堪えろよ)
8247	シ⸢ヌン	15251	htm_15251.wav	⸣ドゥク　⸣ヌムカー　シ⸢ヌン⸠ダー	[⸣duku ⸣numukaː ʃi⸢nun⸠daː]	(毒を飲んだら死ぬぞ)
8247	シ⸢ヌン	15252	htm_15252.wav	ク⸢ビッ⸣チン　⸣ヌ⸢ムカー　シ⸢ナヌ	[ku⸢bit⸣ʧin ⸣numukaː ʃi⸢nanu]	(これぽっち飲んだら死なない)
8247	シ⸢ヌン	15253	htm_15253.wav	イ⸢コーラ⸣　シ⸢ニ⸣プサタンティン　マ⸢ナ⸣マー　シ⸢ヌ⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔi⸢koːra⸣ ʃi⸢ni⸣pusatantim ma⸢na⸣maː ʃi⸢nu⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(いくら死にたくても、今は死ぬことはできない)
8247	シ⸢ヌン	15254	htm_15254.wav	⸢パー⸣ク　シ⸢ネー⸣　ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ʃi⸢neː⸣ misamunu]	(早く死ねばいいのに)
8247	シ⸢ヌン	15255	htm_15255.wav	⸣アイニ　シ⸢ニ⸣プサカー　シ⸢ニ⸣バ	[⸣ʔaini ʃi⸢ni⸣pu̥sakaː ʃi⸢ni⸣ba]	(そんなに死にたければ死ねよ)
8248	⸣シノー	15256	htm_15256.wav	ミ⸢リキン⸣グ　⸣シノーシ　フ⸢カシ	[mi⸢rikiŋ⸣gu ⸣ʃinoːʃi ɸu̥⸢kaʃi]	(メリケン粉を篩いで篩いなさい)
8249	⸣シバ	15257	htm_15257.wav	⸢オーシバ	[⸢ʔoːʃiba]	(上唇)
8249	⸣シバ	15258	htm_15258.wav	⸣シバ　⸢フッ⸣ツァムン	[⸣ʃiba ⸢ɸut⸣ʦamuŋ]	(唇を噛む)
8250	⸣シバ	15259	htm_15259.wav	ギ⸢ラ⸣ヌ　⸣シバー　ナ⸢マ⸣シ　⸢スー⸣カー　イッ⸢ケン⸣　ン⸢マー⸣ン	[gi⸢ra⸣nu ⸣ʃibaː na⸢ma⸣ʃi ⸢suː⸣kaː ʔik⸢kem⸣ ʔm⸢maː⸣ŋ]	(しゃこ貝のシバ{SqBr}⸣ʃiba{/SqBr}(外套膜)は刺身にすると非常に美味しい)
8251	⸣シバ	15260	htm_15260.wav	⸢バン⸣テヌ　ミ⸢ナ⸣カナー　シ⸢バ⸣ヌ　⸣ムイ　⸢ベー⸣ン	[⸢ban⸣tenu mi⸢na⸣kanaː ʃi⸢ba⸣nu ⸣mui ⸢beː⸣ŋ]	(私の家の庭に芝草が生えている)
8251	⸣シバ	15261	htm_15261.wav	⸣シバ　イ⸢ビルン	[⸣ʃiba ʔi⸢biruŋ]	(芝草を植える)
8252	⸣シバー	15262	htm_15262.wav	マ⸢ナ⸣マー　マ⸢リットーラヌ⸣　シバーン　⸢ノーサ⸣リン	[ma⸢na⸣maː ma⸢rittoranu⸣ ʃibaːn ⸢noːsa⸣riŋ]	(今は生まれつきの兎唇も治される<治療できる>)
8253	シ⸢バー⸣ン	15263	htm_15263.wav	⸣クマー　シ⸢バー⸣ンダー　カ⸢マー⸣　ウ⸢チ⸣リ	[⸣kumaː ʃi⸢baː⸣nda ka⸢maː⸣ ʔu⸢ʧi⸣ri]	(此処は狭いから、あそこへ移れ)
8253	シ⸢バー⸣ン	15264	htm_15264.wav	ッ⸢ふァヌ⸣　グ⸢マー⸣タケンマー　シ⸢バー　ナーン⸣シェンドゥ　⸢シンダイ⸣　シ⸢バー⸣　ナリ　⸢ナー⸣ヌ	[f⸢fanu⸣ gu⸢maː⸣takemmaː ʃi⸢baː naːŋ⸣ʃendu ⸢ʃindai⸣ ʃi⸢baː⸣ nari ⸢naː⸣nu]	(子供が小さかった頃は狭くなかったが、次第に狭くなってきてしまった)
8253	シ⸢バー⸣ン	15265	htm_15265.wav	シ⸢バー⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʃi⸢baː⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(狭いことはない)
8253	シ⸢バー⸣ン	15266	htm_15266.wav	シ⸢バー⸣カー	[ʃi⸢baː⸣kaː]	(狭かったら)
8253	シ⸢バー⸣ン	15267	htm_15267.wav	⸣クマー　シ⸢バー⸣ヌ　ブ⸢ララヌ	[⸣kumaː ʃi⸢baː⸣nu bu⸢raranu]	(此処は狭くておれない)
8254	シ⸢バイシー	15268	htm_15268.wav	ム⸢カ⸣シェー　シ⸢バイシーヤ⸣　ウ⸢シクラシムーヌル　スー⸣ティ　ア⸢ゾーッ⸣タ	[mu⸢ka⸣ʃeː ʃi⸢baiʃiːja⸣ ʔu⸢ʃikuraʃimuːnuru suː⸣ti ʔa⸢ʣoːt⸣ta]	(昔は、芝居役者は怠け者がするといわれた)
8255	シ⸢バライズ	15269	htm_15269.wav	⸣シラプソー　シ⸢バライゾー⸣　ッ⸢ふァーンバル⸣　マ⸢シ	[⸣ʃirapu̥soː⸣ ʃi⸢baraiʣoː⸣ f⸢faːmbaru⸣ ma⸢ʃi]	(産屋にいる産婦は傷や御出来に差し障りの多い<食べると化膿しやすい>魚は食べないほうがよい)
8256	シ⸢バラー⸣ン	15270	htm_15270.wav	ク⸢ヌ⸣　イ⸢ゾー⸣　シ⸢バラー⸣ンダ　ッ⸢ふァーンドー⸣シ　シ⸢バラー　ナーン⸣　ムヌ　ッ⸢ふァイ⸣バ	[ku⸢nu⸣ ʔi⸢ʣoː⸣ ʃi⸢baraː⸣nda f⸢faːndoː⸣ʃi ʃi⸢baraː naːm⸣ munu f⸢fai⸣ba]	(この魚は傷に差障りが多いから食べないで、差し障りのない物を食べなさい)
8256	シ⸢バラー⸣ン	15271	htm_15271.wav	シ⸢バラー⸣ヌ　ッ⸢ふァーラヌ	[ʃi⸢baraː⸣nu f⸢faːranu]	(<傷に>差障りが多くて食べられない)
8256	シ⸢バラー⸣ン	15272	htm_15272.wav	シ⸢バラー⸣　ナルン	[ʃi⸢baraː⸣ naruŋ]	(差障りが多くなる)
8256	シ⸢バラー⸣ン	15273	htm_15273.wav	シ⸢バラー⸣　ムヌ	[ʃi⸢baraː⸣ munu]	(差し障りの多いもの)
8256	シ⸢バラー⸣ン	15274	htm_15274.wav	シ⸢バラー⸣カー　ッ⸢ふァーンブリ⸣バ	[ʃi⸢baraː⸣kaː f⸢faːmburi⸣ba]	(<傷が>化膿しやすいのなら食べるなよ)
8257	⸣シバラカバラ	15275	htm_15275.wav	⸣カイブ　⸣シバラカバラヌ　⸣トンナー　⸢ヌー⸣シ　⸢シール⸣　ク⸢ラシタ⸣カヤー	[⸣kaibu ⸣ʃibarakabaranu ⸣tonnaː ⸢nuː⸣ʃi ⸢ʃiːru⸣ ku⸢raʃi̥ta⸣kajaː]	(こんな窮屈な<狭苦しい>所で、どうやって暮らしたのかなあ)
8258	シ⸢バ⸣ミチ	15276	htm_15276.wav	⸣カイブ　シ⸢バ⸣ミチェー　ア⸢ラキングリ⸣サバ　ウ⸢ブ⸣ミチェーラ　⸣クーバ	[⸣kaibu ʃi⸢bami⸣ʧeː ʔa⸢rakiŋguri⸣saba ʔu⸢bumi⸣ʧeːra ⸣kuːba]	(このような狭い道は歩きにくいから、大きな道から来なさいよ)
8259	シ⸢バミ⸣ルン	15277	htm_15277.wav	イ⸢チバンザー⸣ヤ　シ⸢バミラン⸣ドーシ　⸢サンバンザー⸣バ　シ⸢バミ⸣ルンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸣アイニ　シ⸢バ⸣ミティ　⸢シンマイヤー⸣　トゥ⸢ラ⸣リンカヤー	[ʔi⸢ʧibanʣaː⸣ja ʃi⸢bamiran⸣doːʃi ⸢sambanʣaː⸣ba ʃi⸢bami⸣runti ʔu⸢muːn⸣du ⸣ʔaini ʃi⸢ba⸣miti ⸢ʃimmaijaː⸣ tu⸢ra⸣riŋkajaː]	(一番座は狭めないで三番座を狭めようと思うが、そのように狭めて間取りは取れるものかねえ)
8259	シ⸢バミ⸣ルン	15278	htm_15278.wav	⸣クマー　シ⸢バミ⸣ル　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ　フ⸢カ⸣ヌ　⸣トン　シ⸢バミ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸣kumaː ʃi⸢bami⸣ru ⸣kutoː na⸢ra⸣nu ɸu̥⸢ka⸣nu ⸣toŋ ʃi⸢bami⸣reː ⸣misamunu]	(此処は狭めることは出来ない{EOS}ほかの所を狭めればよいのに)
8259	シ⸢バミ⸣ルン	15279	htm_15279.wav	⸣クマー　⸢マー⸣ビン　シ⸢バミ⸣リ	[⸣kumaː ⸢maː⸣biŋ ʃi⸢bami⸣ri]	(此処はもっと狭めろ<れ>)
						
8261	シ⸢バ⸣ムン	15280	htm_15280.wav	シ⸢バマ⸣ヌ	[ʃi⸢bama⸣nu]	(狭めない)
8261	シ⸢バ⸣ムン	15281	htm_15281.wav	シ⸢バミ⸣　プサン	[ʃi⸢bami⸣ pu̥saŋ]	(狭めたい)
8261	シ⸢バ⸣ムン	15282	htm_15282.wav	シ⸢バ⸣ムンツォー	[ʃi⸢ba⸣munʦoː]	(狭めるそうだ)
8261	シ⸢バ⸣ムン	15283	htm_15283.wav	シ⸢バ⸣ム　⸣クトゥ	[ʃi⸢ba⸣mu ku̥tu]	(狭めること)
8261	シ⸢バ⸣ムン	15284	htm_15284.wav	シ⸢バ⸣メー　⸣ミサムヌ	[ʃi⸢ba⸣meː ⸣misamunu]	(狭めればよいのに)
8261	シ⸢バ⸣ムン	15285	htm_15285.wav	シ⸢バ⸣ミ	[ʃi⸢ba⸣mi]	(狭めよ)
8262	シ⸢バヤー	15286	htm_15286.wav	イ⸢サナキ⸣ナー　シ⸢バヤーヌ⸣　クー　⸣プソー　⸣アブジェー　ウ⸢リバ⸣　ミリティ　ウ⸢ヌ⸣　パ⸢ナ⸣シ　⸣ユー　シ⸢カソーッ⸣タン	[ʔi⸢sanaki⸣naː ʃi⸢bajaːnu⸣ kuː ⸣pu̥soː ⸣ʔabuʤeː ʔu⸢riba⸣ miriti ʔu⸢nu⸣ pa⸢na⸣ʃi ⸣juː ʃi̥⸢kasoːt⸣taŋ]	(石垣に芝居が来るときは、お祖父さんはそれを見て、その話をよく話して聞かされた)
8263	シ⸢バラムニ	15287	htm_15287.wav	⸢ヨイ⸣ヌ　⸣ピンマー　⸣カイブ　シ⸢バラムネー⸣　ア⸢ズムノー⸣　ア⸢ラ⸣ヌ	[⸢joi⸣nu ⸣pimmaː ⸣kaibu ʃi⸢baramuni⸣ ʔa⸢ʣumunoː⸣ ʔa⸢ra⸣nu]	(お祝いの日に、こんな縁起の悪い言葉を話すものではない)
8263	シ⸢バラムニ	15288	htm_15288.wav	ウ⸢レー⸣　ナー⸢イ　ベー⸣ティ　シ⸢バラムニ⸣　カー⸢ニル⸣　ア⸢ズ	[ʔu⸢reː⸣ naː⸢i beː⸣ti ʃi⸢baramuni⸣ kaː⸢niru⸣ ʔa⸢ʣu]	(そいつは黙っていて差し障りの多い、毒気のある言葉だけをいう)
8264	シ⸢バラムヌ	15289	htm_15289.wav	⸢オーブヌ⸣　ンジ　⸢ベー⸣バ　シ⸢バラムノー　ッふーナ⸣ヨー	[⸢ʔoːbunu⸣ ʔnʤi ⸢beː⸣ba ʃi⸢baramunoː ffuːna⸣joː]	(筋炎<筋肉内に化膿菌によっておこる炎症>で腫れ物が出来ているから傷やお出来に差障りの多い食品は食べるなよ)
8264	シ⸢バラムヌ	15290	htm_15290.wav	シ⸢ヌマー⸣ロー　ア⸢バビトゥ⸣ラーンダ　シ⸢バラムヌ⸣ティ　ア⸢ザリブタ	[ʃi⸢numaː⸣roː ʔa⸢babitu⸣raːnda ʃi⸢baramunu⸣ti ʔa⸢ʣaributa]	(テングハギは脂っこいから、差障りの多い食品といわれていた)
8265	シ⸢バ⸣ル	15291	htm_15291.wav	シ⸢バ⸣ル　⸢スン	[ʃi⸢ba⸣ru ⸢suŋ]	(小便をする)
8265	シ⸢バ⸣ル	15292	htm_15292.wav	シ⸢バ⸣ル　フ⸢カスン	[ʃi⸢ba⸣ru ɸu̥⸢kasuŋ]	(小便を漏らす<寝小便をする>)
8265	シ⸢バ⸣ル	15293	htm_15293.wav	シ⸢バル⸣ヌ　フ⸢キルン⸣ケン　バ⸢ラーサリ　ミッ⸣タン	[ʃi⸢baru⸣nu ɸu̥⸢kiruŋ⸣kem ba⸢raːsari mit⸣taŋ]	(尿が漏れるほど笑わされたことがあるよ<笑わされてみた>)
8266	シ⸢バルッサー⸣ン	15294	htm_15294.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　シ⸢バルッサー⸣ンダ　ミ⸢ジ⸣　ア⸢マシ	[ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ʃi⸢barussaːn⸣da mi⸢ʤi⸣ ʔa⸢maʃi]	(この子は小便臭いから、水を浴びせなさい)
8266	シ⸢バルッサー⸣ン	15295	htm_15295.wav	ミ⸢ジ⸣　ア⸢マシッター⸣　シ⸢バルッサー　ナー⸣ヌ	[mi⸢ʤi⸣ ʔa⸢maʃi̥taː⸣ ʃi⸢barussaː naː⸣nu]	(水を浴び<入浴さ>せたから小便臭くない)
8267	シ⸢バ⸣ルカザ	15296	htm_15296.wav	シ⸢バ⸣ルカザヌ　ッ⸢サー⸣ン	[ʃi⸢ba⸣rukaʣanu s⸢saː⸣ŋ]	(小便<寝小便>の臭いが臭い)
8269	⸣シバルカメー	15297	htm_15297.wav	⸣シバルカメー　ヤ⸢ルンダ　ピーズ⸣　シ⸢バ⸣ル　フ⸢カスン	[⸣ʃibarukameː ja⸢runda piːʣu⸣ ʃi⸢ba⸣ru ɸu̥⸢kasuŋ]	(夜尿症だから毎日小便をもらす<寝小便をしている>)
8270	シ⸢バ⸣ルッスン	15298	htm_15298.wav	⸢オー⸣ヌ　シ⸢バ⸣ルッスンバ　フ⸢クラマシティ　マー⸣ル　ス⸢ク⸣リ　ア⸢サブタ⸣ダー	[⸢ʔoː⸣nu ʃi⸢ba⸣russumba ɸu̥⸢kuramaʃi̥ti maː⸣ru su̥⸢ku⸣ri ʔa⸢sabuta⸣daː]	(豚の膀胱を膨らませて鞠を作って遊んだものだよ)
8271	⸣シバルフカー	15299	htm_15299.wav	⸢ウンザー⸣　ク⸢ヌ⸣　トゥシ⸢バー⸣キ　シ⸢バ⸣ルフカー　⸣ナリティ　⸢ヨーゾ⸣ー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʔunʣaː⸣ ku⸢nu⸣ tu̥ʃi⸢baː⸣ki ʃi⸢ba⸣ruɸu̥kaː ⸣nariti ⸢joː⸣ʣoː na⸢ra⸣nu]	(そいつはこの年まで寝小便を垂れて仕様がない<始末に負えない{EOS}養生できない>)
8272	シ⸢バ⸣ルフキヤン	15300	htm_15300.wav	シ⸢バ⸣ルフキヤン　カ⸢カ⸣リティ　シ⸢バ⸣ル　フ⸢カスムン⸣　ッ⸢サヌ	[ʃi⸢ba⸣ruɸu̥kijaŋ kḁ⸢ka⸣riti ʃi⸢ba⸣ru ɸu̥⸢kasumun⸣ s⸢sanu]	(尿失禁の病気に罹って小便を漏らすことを知らない<自覚しない>)
8273	⸢シーマザーリ⸣　シ⸢バ⸣ル	15301	htm_15301.wav	⸢シーマザーリ⸣　シ⸢バル⸣ヌ　ン⸢ジル⸣ヌ　⸣ヌーカヤー	[⸢ʃiːmaʣaːri⸣ ʃi⸢baru⸣nu ʔn⸢ʤiru⸣nu ⸣nuːkajaː]	(潜血尿が出るけれど何だろうか)
8274	シ⸢バル⸣ヌ　ヤ⸢ナンゴー⸣リ　⸢ベー	15302	htm_15302.wav	シ⸢バル⸣ヌ　ヤ⸢ナンゴー⸣ルカー　⸢ヤンマイ⸣ヌ　シ⸢ルシ⸣ティ　ア⸢ザリ　ブー	[ʃi⸢baru⸣nu ja⸢naŋgoː⸣rukaː ⸢jammai⸣nu ʃi⸢ruʃi⸣ti ʔa⸢ʣari buː]	(尿が濁ると病気の印といわれている)
8281	シ⸢バル⸣ヌ　⸣ミー	15303	htm_15303.wav	シ⸢バル⸣ヌ　⸢ミー⸣ヌ　⸣ヤミティル　シ⸢バ⸣ル　⸢シーグリ⸣サツォー	[ʃi⸢baru⸣nu ⸢miː⸣nu ⸣jamitiru ʃi⸢ba⸣ru ⸢ʃiːguri⸣saʦoː]	(尿道が痛くて排尿しにくいそうだ)
8282	シ⸢バ⸣ルフクル	15304	htm_15304.wav	⸢オー⸣ヌ　シ⸢バ⸣ルフクルシ　⸢プー⸣カー　ス⸢ク⸣リ　ア⸢サブタン	[⸢ʔoː⸣nu ʃi⸢ba⸣ruɸu̥kuruʃi ⸢puː⸣kaː su̥⸢ku⸣ri ʔa⸢sabutaŋ]	(豚の膀胱で風船を作って遊んだものだ)
8283	シ⸢バ⸣ルムヨー	15305	htm_15305.wav	シ⸢バ⸣ルムヨー　⸢シェーラ⸣　シ⸢グ⸣　タ⸢タン⸣カー　⸣パル　⸣アイナー　フ⸢カスン⸣ダー	[ʃi⸢ba⸣rumujoː ⸢ʃeːra⸣ ʃi⸢gu⸣ ta⸢taŋ⸣kaː ⸣paru ⸣ʔainaː ɸu̥⸢kasun⸣daː]	(尿意を催したらば、すぐ立たないと、行く途中で漏らすぞ)
8284	シ⸢バナクン	15306	htm_15306.wav	⸢キン⸣マー　シ⸢バナキティ⸣　サイ　シ⸢キ⸣リバ	[⸢kim⸣maː ʃi⸢banakiti⸣ sai ʃi̥⸢ki⸣ribaba]	(着物は手で皺を伸ばして衣文掛けに掛けておきなさい)
8285	⸣ジバン	15307	htm_15307.wav	⸣ドゥク　⸣アツァユンダ　⸢キン⸣マー　キ⸢サラヌ⸣　ジバン　プ⸢スッ⸣クビ　カー⸢ニ⸣　キ⸢シティル⸣　マー⸢ン⸣　パル	[⸣duku ⸣ʔaʦajunda ⸢kim⸣maː ki̥⸢saranu⸣ ʤibam pu̥⸢suk⸣kubi kaː⸢ni⸣ ki̥⸢ʃitiru⸣ maː⸢m⸣ paru]	(あまりにも暑くて、着物は着られない{EOS}襦袢一枚だけ着てどこへでも行く)
8286	シ⸢バンナクン	15308	htm_15308.wav	⸢キン⸣マー　シ⸢バンナキティ⸣　サイバ	[⸢kim⸣maː ʃi⸢bannaki⸣ti ⸣saiba]	(着物は皺を伸ばして衣紋がけに吊るしなさいよ)
8286	シ⸢バンナクン	15309	htm_15309.wav	シ⸢バンナクンティ　スンドゥ⸣　シ⸢バンナカラヌ	[ʃi⸢bannakunti sundu⸣ ʃi⸢bannakaranu]	(指で皺を伸ばそうとするが伸ばされない)
8286	シ⸢バンナクン	15310	htm_15310.wav	シ⸢バンナキ⸣　プサカー　⸣ドゥーシ　シ⸢バンナキ⸣バ	[ʃi⸢bannaki⸣ pu̥sakaː ⸣duːʃi ʃi⸢bannaki⸣ba]	(皺を伸ばしたければ自分で伸ばしなさいよ)
8286	シ⸢バンナクン	15311	htm_15311.wav	シ⸢バンナク　キン⸣マー　⸢マー⸣ビン　シ⸢バンナケー⸣　ミサムヌ	[ʃi⸢bannaku kim⸣maː ⸢maː⸣biŋ ʃi⸢bannakeː⸣ misamunu]	(皺を伸ばす着物は、もっと皺を伸ばせばよいのに)
8287	ジ⸢ヒ	15312	htm_15312.wav	ク⸢レー⸣　ジ⸢ヒ⸣<ヤ⸢ーディン⸣>　キューズーナ　トゥ⸢ドゥ⸣キ　ッ⸢ふィーリ	[ku⸢reː⸣ ʤi⸢çi⸣<ja⸢ːdiŋ⸣> kjuːʣuːna tu⸢du⸣ki f⸢fiːri]	(これは是非今日中に届けてくれ)
8288	シ⸢ビ	15313	htm_15313.wav	シ⸢ビ⸣ナ　ア⸢シブ⸣ヌ　⸣ンジティ　ビ⸢ララヌ	[ʃi⸢bi⸣na ʔa⸢ʃibu⸣nu ⸣ʔnʤiti bi⸢raranu]	(お尻に御出来が出来て座れない)
8288	シ⸢ビ	15314	htm_15314.wav	プ⸢スヌ⸣　シ⸢ビ⸣　ナ⸢ル⸣ナ	[pu̥⸢sunu⸣ ʃi⸢bi⸣ na⸢ru⸣na]	(他人後ろなるな)
8288	シ⸢ビ	15315	htm_15315.wav	⸢カーラヌ⸣　シ⸢ビ⸣ナー　⸣イダフネー　イ⸢リ⸣シキティ　タ⸢ム⸣ノー　シ⸢ミ⸣バ	[⸢kaːranu⸣ ʃi⸢bi⸣naː ⸣ʔidaɸuneː ʔi⸢ri⸣ʃi̥kiti ta⸢mu⸣noː ʃi⸢mi⸣ba]	(川の下流の海への出口にサバニを入れておいて薪を積みなさいよ)
8288	シ⸢ビ	15316	htm_15316.wav	ナ⸢ビ⸣ヌ　シ⸢ビヌ　ピング⸣　カ⸢ラ⸣イシシ　ウ⸢タ⸣シバ	[na⸢bi⸣nu su̥⸢kunu piŋgu⸣ ka⸢ra⸣iʃiʃi ʔu⸢ta⸣ʃi]	(鍋底の鍋墨、<竃黒>を軽石で落としなさい)
8289	シ⸢ビウイ	15317	htm_15317.wav	ク⸢ヌ　ッふァー⸣　ウ⸢ヤ⸣ヌ　シ⸢ビウイバー　シー⸣　ムッ⸢トゥ⸣　シ⸢グトゥ⸣　シ⸢ミラヌ	[ku⸢nu ffaː⸣ ʔu⸢ja⸣nu ʃi⸢biʔuiba ʃiː⸣ mut⸢tu⸣ ʃi⸢gutu⸣ ʃi⸢miranu]	(この子は親の後追いをして、ちっとも仕事をさせない)
8290	シ⸢ベー　ウイ⸣　ナルン	15318	htm_15318.wav	ッ⸢ふァバ⸣　カ⸢ミ⸣ザーナ　ビ⸢サス⸣カー　シ⸢ベー　ウイ⸣ナリティ　⸢ダーッ⸣サー　⸢ナー⸣ヌ	[f⸢faba⸣ ka⸢mi⸣ʣaːna bi⸢sasu⸣kaː ʃi⸢beː ʔui⸣ nariti ⸢daːs⸣saː ⸢naː⸣nu]	(子供を親よりも上座に座らせると序列が逆転して宜しくない)
8291	シ⸢ビ　ウーン	15319	htm_15319.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　ブ⸢ネーヌ⸣　シ⸢ビ　ウーンティ　キン⸣ダン　⸢シー⸣　ナ⸢キベー	[ja⸢ra⸣beː bu⸢neːnu⸣ ʃi⸢bi ʔuːnti kin⸣daŋ ⸢ʃiː⸣ na⸢kibeː]	(子供は母親の後追いをするとて、地団太踏んで泣いている)
8291	シ⸢ビ　ウーン	15320	htm_15320.wav	⸣アッパー　シ⸢ビ　ウーン	[⸣ʔappaː ʃi⸢bi ʔuːŋ]	(お婆さんの後をおう)
8292	シ⸢ビ⸣　カ⸢サマリン	15321	htm_15321.wav	ユ⸢クシ⸣ムニ　ア⸢ズ⸣カー　シ⸢ビ⸣　カ⸢サマリン⸣ダー	[ju⸢kuʃi⸣muni ʔa⸢ʣu⸣kaː ʃi⸢bi⸣ ka⸢samarin⸣daː]	(嘘をついたらばれる<言葉尻を掴まれる>ぞ)
8293	シ⸢ビ⸣カライ	15322	htm_15322.wav	シ⸢グトゥ　ソー⸣ル　ピンマー　シ⸢ビ⸣カライ　⸢シェー⸣ティル　ノー⸢ン　ソーッタ⸣ル	[ʃi⸢gutu soː⸣ru pimmaː ʃi⸢bi⸣karai ⸢ʃeː⸣tiru noː⸢n soːtta⸣ru]	(仕事をされるときは尻からげをして何事をもなされたものだ)
8294	シ⸢ビ⸣　カラウン	15323	htm_15323.wav	⸢キン⸣マー　⸢ナーサイ　サンドー⸣シ　シ⸢ビ⸣　カライティ　シ⸢グトゥ　シー⸣バ	[⸢kim⸣maː ⸢naːsai sandoː⸣ʃi ʃi⸢bi⸣ karaiti ʃi⸢gutu ʃiː⸣ba]	(着物は長く垂らさないで<引き摺らないで>、尻をからげて仕事をしなさいよ)
8295	シ⸢ビ⸣　カ⸢ロー⸣ン	15324	htm_15324.wav	ウ⸢ヌ　ッふァー⸣　イッ⸢ケナ⸣　シ⸢ビカロー⸣ン	[ʔu⸢nu ffaː⸣ ʔik⸢kena⸣ ʃi⸢bikaroː⸣ŋ]	(この子は非常に尻が軽い{EOS}非常によく働く模範的な子だ)
8296	シ⸢ビ　グッ⸣ふァン	15325	htm_15325.wav	ウ⸢レー⸣　シ⸢ビ　グッふァ⸣ヌ　シゥ⸢カーラヌ	[ʔu⸢reː⸣ ʃi⸢bi guffa⸣nu sï̥⸢kaːranu]	(あれは怠け者で<尻が重いから>使うことが出来ない<使われない>)
8297	シ⸢ビコー⸣リ	15326	htm_15326.wav	シ⸢ビコーリ⸣ヌ　⸢ヤン⸣ヌ　フ⸢チ⸣ロー　⸣アンカヤー	[ʃi⸢bikoːri⸣nu ⸢jan⸣nu ɸu̥⸢ʧi⸣roː ⸣ʔaŋkajaː]	(便秘症<便秘の病>の薬はあるかねえ)
8299	シ⸢ビシゥカイビリ	15327	htm_15327.wav	⸢パンタ⸣サール　⸣バソー　シ⸢ビシゥカイビリバ　シェー⸣ティル　⸣アシェー　ン⸢コーッタ⸣ル	[⸢panta⸣saːru ⸣basoː ʃi⸢bisï̥kaibiriba ʃeː⸣tiru ⸣ʔaʃeː ʔŋ⸢koːtta⸣ru]	(忙しい<繁多の>時は尻支え座りをしながら昼食は召し上がられたものだ)
8300	シ⸢ビスクン	15328	htm_15328.wav	ク⸢リ⸣シ　シ⸢ビスクンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　シ⸢ビシゥカランバ⸣　シ⸢ビシキ　ヤッ⸣サ　⸣ムヌ　⸣トゥミキー　シ⸢ビシキ	[ku⸢ri⸣ʃi ʃi⸢bisu̥kunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ʃi⸢bisï̥karamba⸣ ʃi⸢biʃi̥kijas⸣sa ⸣munu ⸣tumi ⸣kiː ʃi⸢biʃi̥ki]	(これでくっつけようと思うがくっつけられないので、くっつけやすいものを捜してきてくっつけよ)
8300	シ⸢ビスクン	15329	htm_15329.wav	シ⸢ビスク　ムノー⸣　ムー⸢ル⸣　シ⸢ビシケー⸣　ミサムヌ	[ʃi⸢bisu̥ku munoː⸣ muː⸢ru⸣ ʃi⸢biʃi̥keː⸣ misamunu]	(くっつける物は総てくっつければよいのに)
8300	シ⸢ビスクン	15330	htm_15330.wav	⸣プスイシ　シ⸢ビスクンティ⸣　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　シ⸢ビシゥカンバン	[⸣pusuiʃiː ʃi⸢bisu̥⸢kunti⸣ ʔu⸢muːtan⸣du ʃi⸢bisï̥kambaŋ]	(一日でくっつくと思ったがくっつかないわい)
8300	シ⸢ビスクン	15331	htm_15331.wav	シ⸢ビシキン⸣ギサン	[ʃi⸢biʃi̥kiŋ⸣gisaŋ]	(くっつきそうだ)
8300	シ⸢ビスクン	15332	htm_15332.wav	シ⸢ビスク　ムノー　ナー⸣ヌ	[ʃi⸢bisu̥ku munoː naː⸣nu]	(くっつくものはない)
8300	シ⸢ビスクン	15333	htm_15333.wav	⸢ナンク⸣ル　シ⸢ビシケー⸣　ミサムヌ	[⸢naŋ⸣kuru ʃi⸢biʃi̥keː⸣ misamunu]	(自然に<おのずと>くっつけば良いのに)
8300	シ⸢ビスクン	15334	htm_15334.wav	ワ⸢ター　マー⸣ビン　シ⸢ビシキ⸣バ	[wa⸢taː maː⸣biŋ ʃi⸢biʃi̥ki⸣ba]	(君たちはもっとくっつきなさいよ)
8301	シ⸢ビシキルン	15335	htm_15335.wav	⸢ヌー⸣ルシ　シ⸢ビシキルンティ⸣　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　シ⸢ビシキラランバ⸣　シ⸢ビシキル⸣　ムヌ　⸣トゥミ　⸣キー　シ⸢ビシキリ	[⸢nuː⸣ruʃi ʃi⸢biʃi̥kirunti⸣ ʔu⸢muːtan⸣du ʃi⸢biʃi̥kiraramba⸣ ʃi⸢biʃi̥kiru⸣ munu ⸣tumi ⸣kiː ʃi⸢biʃi̥kiri]	(糊でくっつけようと思ったがくっつけられないので、くっつけるものを捜してきてくっつけなさい)
8301	シ⸢ビシキルン	15336	htm_15336.wav	シ⸢ビシキ　ヤッ⸣サ　⸣ムノーラ　シ⸢ビシケー⸣　ミサムヌ	[ʃi⸢biʃi̥ki jas⸣sa ⸣munoːra ʃi⸢biʃi̥keː⸣ misamunu]	(くっつけやすいものからくっつければ良いのに)
8301	シ⸢ビシキルン	15337	htm_15337.wav	ア⸢ガマミ　ネーシティ⸣　ム⸢チ⸣ナー　シ⸢ビシキルン	[ʔa⸢gamami neːʃiti⸣ mu⸢ʧi⸣naː ʃi⸢biʃi̥kiruŋ]	(赤小豆<あずき{EOS}小豆>を煮て餅にくっつける)
8302	シ⸢ビシ⸣ケー	15338	htm_15338.wav	ム⸢カ⸣シェー　フ⸢タ⸣キシキンバ　⸢トー⸣シティル　シ⸢ビシ⸣ケー　⸣ヌイ　⸢ヨーッタ⸣ル	[mu⸢ka⸣ʃeː ɸu̥⸢ta⸣kiʃikimba ⸢toː⸣ʃi̥tiru ʃi⸢biʃi̥⸣keː ⸣nui ⸢joːtta⸣ru]	(昔は普段着をつぶしておむつは縫われた<縫っておられた>ものだ)
8303	シ⸢ビジナー	15339	htm_15339.wav	ウ⸢シヌ⸣　シ⸢ビジナー⸣　ガヤーナ　サ⸢マ⸣リ　⸣シケーティ　⸣ッサ　ッ⸢ふァーシ⸣バ	[ʔu⸢ʃinu⸣ ʃi⸢biʤinaː⸣ gajaːna sa⸢ma⸣ri ⸣ʃi̥keːti ⸣ssa f⸢faːʃi⸣ba]	(牛の尻綱を茅に縛り付けておいて草を食べさせなさいよ)
8305	シ⸢ビシンカーシ	15340	htm_15340.wav	シ⸢バーン⸣　トンナ　ウ⸢ビ⸣ヌ　プ⸢スバ⸣　シ⸢ビシンカーシ⸣　ビ⸢ラシ⸣シケー	[ʃi⸢baːn⸣ tonna ʔu⸢bi⸣nu pu̥⸢suba⸣ ʃi⸢biʃiŋkaːʃi⸣ bi⸢raʃi⸣ ʃi̥keː]	(狭い所にあれだけの人数の人を鮨詰にして座らせてある)
8306	シ⸢ビ　ソールン	15341	htm_15341.wav	⸢ウンザー⸣　プ⸢スヌ⸣　シ⸢ビ　ソールンティ⸣　カー⸢ニ　スンダ⸣　ユー　⸢キー⸣　シケーティ　⸣ムネー　イ⸢ジ⸣ヨー	[⸢ʔunʣaː⸣ pu̥⸢sunu⸣ ʃi⸢bi soːrunti⸣ kaː⸢ni sunda⸣ juː ⸢kiː⸣ ʃi̥keːti ⸣muneː ʔi⸢ʤi⸣joː]	(あいつは他人のあら捜ししようとだけするから、よく気をつけて話をしなさい<ものを言いなさい>)
8307	シ⸢ビ⸣　タ⸢タッ⸣クン	15342	htm_15342.wav	⸣ドゥク　パ⸢ナン⸣ギ　⸢スー⸣カー　シ⸢ビ⸣　タ⸢タッ⸣キ　ナ⸢ラー⸣シバ	[⸣duku pa⸢naŋ⸣gi ⸢suː⸣kaː ʃi⸢bi⸣ tḁ⸢tak⸣ki na⸢raː⸣ʃiba]	(あんまりにも悪戯が過ぎると<ひどい悪ふざけをしたら>尻を叩いて仕付けて<教えて>やりなさい)
8307	シ⸢ビ⸣　タ⸢タッ⸣クン	15343	htm_15343.wav	トゥ⸢ジン⸣　シ⸢ビ⸣　タ⸢タッカ⸣レーティ　シ⸢グトゥ　シェー⸣ティ　⸢アー⸣ク	[tu⸢ʤiŋ⸣ ʃi⸢bi⸣ tḁ⸢takka⸣reːti ʃi⸢gutu ʃeː⸣ti ⸢ʔaː⸣ku]	(妻に尻を叩かれ、励まされて仕事をしている)
8308	シ⸢ビスクライ	15344	htm_15344.wav	⸣アトゥアトー　⸢ヌー⸣シ　⸣ナルユー　ッ⸢サンバ⸣　シ⸢ビスクライヤー　シー⸣　シ⸢キ⸣リ	[⸣ʔatuʔatoː ⸢nuː⸣ʃi ⸣narujuː s⸢samba⸣ ʃi⸢bisukuraijaː ʃiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri]	(後々どうなるか分からない<知らない>ので、後々のための用意<処置>をしておきなさい)
8309	ジ⸢ビタムヌ	15345	htm_15345.wav	⸢ウンザー⸣　ジ⸢ビタムヌ⸣　ヤ⸢ルンダ　ヌー⸣バ　⸢スー⸣ユー　ワ⸢カラ⸣ヌ	[⸢ʔunʣaː⸣ ʤi⸢bitamunu⸣ ja⸢runda nuː⸣ba ⸢suː⸣juː wa⸢kara⸣nu]	(そいつは下劣な奴だから何をしてくるか分からない)
8310	シ⸢ビッサイピラク	15346	htm_15346.wav	シ⸢ビッサイピラクル⸣　ヤ⸢リバ⸣　メー　ピ⸢ラ⸣クン　⸣クビ　⸢バーキ⸣ル　⸣アル	[ʃi⸢bissaipirakuru⸣ ja⸢riba⸣ meː pi⸢ra⸣kuŋ ⸣kubi ⸢baːki⸣ru ⸣ʔaru]	(三月最後の寒さだから、もう寒さもこれでおしまい<これまでぞある>だ)
8311	シ⸢ビッス	15347	htm_15347.wav	ノー⸢ン⸣　シ⸢タンティン⸣　プ⸢スヌ⸣　マイ　ナ⸢リユーサ⸣ヌ　シ⸢ビッス	[noː⸢ŋ⸣ ʃi̥⸢tantim⸣ pu̥⸢sunu⸣ mai na⸢rijuːsa⸣nu ʃi⸢bissu]	(何をしても人様の前になり得ない{EOS}びりっけつだ)
8312	シ⸢ビッタラ	15348	htm_15348.wav	シ⸢ビッタラ⸣　ム⸢サリティ⸣　フ⸢チ⸣　ヤ⸢ゴミベー	[ʃi⸢bittara⸣ mu⸢sariti⸣ ɸu̥⸢ʧi⸣ ja⸢gomi beː]	(尻べたをつねられ<抓ねられ>て口をゆがめている<泣きそうになっている>)
8313	シ⸢ビ⸣　トゥ⸢ズミルン	15349	htm_15349.wav	⸣ドゥーシ　パ⸢ジメー⸣ル　シ⸢グトー⸣　シ⸢ビ⸣　トゥ⸢ズ⸣ミテーラル　マー⸢ン⸣　パル⸢ダー	[⸣duːʃi pa⸢ʤimeː⸣ru ʃi⸢gutoː⸣ ʃi⸢bi⸣ tu⸢ʣu⸣miteːraru maː⸢m⸣ paru⸢daː]	(自分で始めた仕事は後始末をして<尻を閉じめて>から<ぞ>何処にも行くのだよ)
8313	シ⸢ビ⸣　トゥ⸢ズミルン	15350	htm_15350.wav	シ⸢グトゥヌ⸣　シ⸢ビ⸣　トゥ⸢ズミラムティ　ヤー　　⸣パリ　⸢ナー⸣ヌ	[ʃi⸢gutunu⸣ ʃi⸢bi⸣ tu⸢ʣumiramuti jaː⸣ pari ⸢naː⸣nu]	(仕事の後始末をしないで家に帰ってしまった)
8314	シ⸢ビ⸣　トゥ⸢ズムン	15351	htm_15351.wav	ノー⸢ン⸣　シ⸢グトゥヌ⸣　シ⸢ビ⸣　トゥ⸢ズ⸣ミティル　ビ⸢チ⸣ヌ　⸣クトー　⸢シービキ	[noː⸢ŋ⸣ ʃi⸢gutunu⸣ ʃi⸢bi⸣ tu⸢ʣu⸣mitiru bi⸢ʧi⸣nu ⸣ku̥toː ⸢ʃiːbiki]	(何でも、仕事を後片付けてから<ぞ>別のことはすべきである)
8315	ジ⸢ヒトゥム	15352	htm_15352.wav	ジ⸢ヒトゥム⸣　カ⸢フ⸣ヌプス　タ⸢ナマ⸣リ　ッ⸢ふォー⸣リ	[ʤi⸢citumu⸣ ka⸢ɸu⸣nupu̥su ta⸢mama⸣ri f⸢foː⸣ri]	(是非とも媒酌人に頼まれて下さい<媒酌人をお頼み致します>)
8316	シ⸢ビトゥンター	15353	htm_15353.wav	ク⸢ヌ⸣　ナベー　シ⸢ビトゥンター⸣　ナリティ　⸣シケー　シ⸢カン⸣カー　ビ⸢シララヌ	[ku⸢nu⸣ nabeː ʃi⸢bituntaː⸣ nariti ⸣ʃi̥keː ʃi̥⸢kaŋ⸣kaː bi⸢ʃiraranu]	(この鍋は尻が突き出ていて、揺輪を敷かないと座らされ<据えられ>ない)
8317	シ⸢ビナージナ	15354	htm_15354.wav	シ⸢ビナージナバ⸣　ナイ　パ⸢リ⸣　シケーバ　ヤ⸢ナ⸣ムノー　⸢ペーラ⸣ヌ	[ʃi⸢binaːʤinaba⸣ nai pa⸢ri⸣ ʃi̥keːba ja⸢na⸣munoː ⸢peːra⸣nu]	(注連縄を綯って張り巡らしてあるから悪霊は入らない)
8318	シ⸢ビナガー⸣ン	15355	htm_15355.wav	ウ⸢レー　サッ⸣コー　シ⸢ビナガー⸣ンダ　ウ⸢リヌ⸣　ケーラ　シ⸢グトゥ⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢reː sak⸣koː ʃi⸢binagaː⸣ŋ]	(彼は非常に長居をする<非常に尻長い>から、彼が来たら仕事が出来ない)
8319	シ⸢ビ⸣　ナルン	15356	htm_15356.wav	⸢ドゥー⸣ヌ　⸢ヨー⸣カー　パ⸢リスー⸣ブン　シ⸢ビ⸣　ナルンダ　ン⸢マー⸣ムヌ　ッ⸢ふァイ⸣　ドゥー　ス⸢ク⸣リ	[⸢duː⸣nu ⸢joː⸣kaː pa⸢risuː⸣buŋ ʃi⸢bi⸣ narunda ʔm⸢maː⸣munu f⸢fai⸣ duː su̥⸢ku⸣ri]	(体<胴>が弱いと走り競争もびりっけつになるから、美味しいものを食べて体<体力>を作れ)
8320	シ⸢ビヌシティ⸣プス	15357	htm_15357.wav	ヤ⸢ビッふァ⸣ヌ　シ⸢ビヌシティ⸣プス　⸣ナリティ　キ⸢ムイツァー⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ja⸢biffa⸣nu ʃi⸢binuʃi̥ti⸣pu̥su ⸣nariti ki⸢muiʦaː⸣nu na⸢ra⸣nu]	(素行不良の子<身持ちの悪い子{EOS}「破れ子」>の尻拭いになって、可哀そうで堪らない)
8321	シ⸢ビ　ヌシティ⸣ルン	15358	htm_15358.wav	⸣ユナキーヌ　⸢パー⸣シ　シ⸢ビ　ヌシティ⸣ルンティ　⸢スンド　スシティララ⸣ヌ	[⸣junakiːnu ⸢paː⸣ʃi ʃi⸢binuʃi̥ti⸣runti ⸢sundu nuʃi̥tirara⸣nu]	(オオハマボウの葉で尻を拭こうとするが、拭かれない)
8321	シ⸢ビ　ヌシティ⸣ルン	15359	htm_15359.wav	シ⸢ビヌシティ⸣ル　⸣クトゥ	[ʃi⸢binuʃi̥ti⸣ru ⸣ku̥tu]	(尻を拭くこと)
8321	シ⸢ビ　ヌシティ⸣ルン	15360	htm_15360.wav	シ⸢ザ⸣ヌ　シ⸢グトゥヌ⸣　シ⸢ビヌシティ⸣ルンティ　⸢アウ⸣リ　⸢シー　ベー	[ʃi⸢ʣa⸣nu ʃi⸢gutunu⸣ ʃi⸢binuʃi̥ti⸣runti ⸢ʔau⸣ri ⸢ʃiːbeː]	(兄の仕事の尻拭いをするとて、苦労している)
8322	シ⸢ビ　ヌシ⸣トゥン	15361	htm_15361.wav	シ⸢ビヌシ⸣トゥンティ　⸣ユナキヌ　⸢パー⸣　カ⸢カイ⸣　シケー	[ʃi⸢binuʃi⸣tunti ⸣junakinu ⸢paː⸣ kḁ⸢kai⸣ ʃi̥keː]	(尻を拭こうとユウナの葉を捥いである)
8322	シ⸢ビ　ヌシ⸣トゥン	15362	htm_15362.wav	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　シ⸢ベー⸣　ア⸢ライティ⸣　ヤー⸢ラマ⸣シ　⸢ヌシ⸣ティ	[ja⸢rabi⸣nu ʃi⸢beː⸣ ʔa⸢raiti⸣ jaː⸢rama⸣ʃi ⸢nuʃi̥⸣ti]	(子供のお尻は洗ってから柔らかくそっと拭いてやれ<拭け>)
8322	シ⸢ビ　ヌシ⸣トゥン	15363	htm_15363.wav	⸢ドゥー⸣ヌ　シ⸢ベー⸣　ドゥーシル　⸢ヌシ⸣トゥ	[⸢duː⸣nu ʃi⸢beː⸣ duːʃiru ⸢nuʃi̥⸣tu]	(自分の尻は自分で<ぞ>拭う{EOS}転じて、己が蒔いた種の後始末は己がする<自分が責任をとる>の意味{EOS}諺)
8323	シ⸢ビヌ⸣　ミー	15364	htm_15364.wav	シ⸢ビ　コー⸣リティ　⸣ッソー　シ⸢ビヌ⸣　ミーナ　カ⸢タマリ　ベー	[ʃi⸢bi koː⸣riti ⸣ssoː ʃi⸢binu⸣ miːna kḁ⸢tamari beː]	(便秘して便が肛門にかたまっている)
8323	シ⸢ビヌ⸣　ミー	15365	htm_15365.wav	⸢ジー⸣　カ⸢カ⸣ルカー　シ⸢ビヌ⸣　ミーラ　⸢シー⸣　パルン	[⸢ʤiː⸣ kḁ⸢ka⸣rukaː ʃi⸢binu⸣ miːra ⸢ʃiː⸣ paruŋ]	(痔に罹ると肛門から血がでる<流れる>)
8323	シ⸢ビヌ⸣　ミー	15366	x	シ⸢ビヌ⸣　ミーラ　⸢ナイシキョー⸣バ　イ⸢リティ　ダイチョー⸣ヌ　⸢キン⸣サ　⸢ソーッ⸣タ	[ʃi⸢binu⸣ miːra ⸢naiʃi⸣kjoː ʔi⸢riti daiʧoː⸣nu kin⸣sa ⸢soːt⸣ta]	(肛門から内視鏡を挿入して大腸の検査をされた)
8323	シ⸢ビヌ⸣　ミー	15366	htm_15366.wav	シ⸢ビヌ⸣　ミーラ　⸢ナイシキョー⸣バ　イ⸢リティ　ダイチョー⸣ヌ　⸢キン⸣サ　⸢ソーッ⸣タ	[ʃi⸢binu⸣ miːra ⸢naiʃi⸣kjoː ʔi⸢riti daiʧoː⸣nu kin⸣sa ⸢soːt⸣ta]	(肛門から内視鏡を挿入して大腸の検査をされた)
8324	シ⸢ベー　ナー⸣ヌ	15367	htm_15367.wav	シ⸢ベー　ナーン⸣　プス　ヤ⸢ルンダ　ピッ⸣チン　カ⸢タジキラ⸣ヌ	[ʃi⸢beː naːm⸣ pu̥⸢su⸣ ja⸢runda pit⸣ʧiŋ ka⸢taʤikira⸣nu]	(後始末をしない人だから、ちっとも後片付けをしない)
8324	シ⸢ベー　ナー⸣ヌ	15368	x	ウ⸢レー⸣　シ⸢ベー　ナーン⸣プス　ヤ⸢ルムヌ⸣　ア⸢トゥ⸣ヌ　シ⸢マチェー　タール⸣　シ⸢キル⸣ワ	[ʔu⸢reː⸣ ʃi⸢beː naːm⸣pu̥su ja⸢rumunu⸣ ʔa⸢tu⸣nu ʃi⸢maʧeː taːru⸣ ʃi̥⸢kiru⸣wa]	(その人は後始末のない人だのに、事後処理は誰がするのか)
8324	シ⸢ベー　ナー⸣ヌ	15368	htm_15368.wav	ウ⸢レー⸣　シ⸢ベー　ナーン⸣プス　ヤ⸢ルムヌ⸣　ア⸢トゥ⸣ヌ　シ⸢マチェー　タール⸣　シ⸢キル⸣ワ	[ʔu⸢reː⸣ ʃi⸢beː naːm⸣pu̥su ja⸢rumunu⸣ ʔa⸢tu⸣nu ʃi⸢maʧeː taːru⸣ ʃi̥⸢kiru⸣wa]	(その人は後始末のない人だのに、事後処理は誰がするのか)
8324	シ⸢ベー　ナー⸣ヌ	15368	x	ウ⸢レー⸣　シ⸢ベー　ナーン⸣プス　ヤ⸢ルムヌ⸣　ア⸢トゥ⸣ヌ　シ⸢マチェー　タール⸣　シ⸢キル⸣ワ	[ʔu⸢reː⸣ ʃi⸢beː naːm⸣pu̥su ja⸢rumunu⸣ ʔa⸢tu⸣nu ʃi⸢maʧeː taːru⸣ ʃi̥⸢kiru⸣wa]	(その人は後始末のない人だのに、事後処理は誰がするのか)
8325	シ⸢ビネー⸣ン	15369	htm_15369.wav	⸣タコー　シ⸢ビネー⸣ヌ　⸢ウイプスン⸣マー　カ⸢マラ⸣ヌ	[⸣takoː ʃi⸢bineː⸣nu ⸢ʔuipusum⸣maː ka⸢mara⸣nu]	(蛸は弾力性があって噛み切れないので、年寄りには食べられない<噛めない>)
8325	シ⸢ビネー⸣ン	15370	htm_15370.wav	イッ⸢ケナ⸣　シ⸢ビネー⸣ンティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　⸢ナン⸣ゾー　シ⸢ビネーナー⸣ヌ	[⸣takaː ʃi⸢bineː⸣nti ʔu⸢muːtan⸣du ⸢nan⸣ʣoː ʃi⸢bineːnaː⸣nu]	(蛸は弾力性があって噛み切れないと思ったが、そんなに弾力性があって噛みきれないほどではない)
8325	シ⸢ビネー⸣ン	15371	htm_15371.wav	シ⸢ビネー⸣　ナルン	[ʃi⸢bineː⸣ naruŋ]	(弾力性があって噛み切れなくなる)
8325	シ⸢ビネー⸣ン	15372	htm_15372.wav	シ⸢ビネー⸣　ムヌ	[ʃi⸢bineː⸣ munu]	(弾力性があって噛み切れないもの)
8325	シ⸢ビネー⸣ン	15373	htm_15373.wav	シ⸢ビネー⸣カー　カ⸢マラ⸣ヌ	[ʃi⸢bineː⸣kaː ka⸢mara⸣nu]	(弾力性があって噛めないなら食べられない<噛まれない>)
8327	シ⸢ビヌギ	15374	htm_15374.wav	ウ⸢レー　キーシキラン⸣カー　シ⸢ビヌギ　スン⸣ティ⸢ダー	[ʔu⸢reː kiːʃi̥kiraŋ⸣kaː ʃi⸢binugi sun⸣ti⸢daː]	(彼は気を付けないと経理をごまかして横領するそうだよ)
8328	シ⸢ビフギ	15375	htm_15375.wav	シ⸢ビフギワザバ⸣　カー⸢ニ　シー⸣　ムッ⸢トゥ⸣　マイ⸢ユーザラヌ	[ʃi⸢biɸugiwaʣaba⸣ kaː⸢ni ʃiː⸣ mut⸢tu⸣ mai ⸢juːʣaranu]	(雑な経理の底抜けの仕事だけして、ちっとも前進できない)
8329	シ⸢ビフギバーキ	15376	htm_15376.wav	シ⸢ビフギバーキ⸣ナーヤ　⸣ムノー　タ⸢ミララヌ	[ʃi⸢biɸugibaːki⸣naːja ⸣munoː ta⸢miraranu]	(底穴の抜けた竹笊にはものはためられない)
8329	シ⸢ビフギバーキ	15377	htm_15377.wav	⸢モーキゾー⸣ジ　ヤ⸢ルンドゥ⸣　ト⸢ジヌ⸣　シ⸢ビフギバーキ⸣　ヤ⸢ルンダ　ジン⸣マー　タ⸢ミユーサヌ	[⸢moːkiʣoː⸣ʤi ja⸢rundu⸣ tu⸢ʤinu⸣ ʃi⸢biɸugibaːki⸣ ja⸢runda ʤim⸣maː ta⸢maranu]	(儲け上手であるが、妻が底抜け笊だからお金を貯めることができない)
8330	シ⸢ビ⸣　フ⸢ガスン	15378	htm_15378.wav	⸣アイニ　タ⸢タッ⸣クカー　⸢ウーキ⸣ヌ　シ⸢ビ⸣　フ⸢ガスン⸣ダー	[⸣ʔaini tḁ⸢tak⸣kukaː ⸢ʔuːki⸣nu ʃi⸢bi⸣ ɸu⸢gasun⸣daː]	(あんなに叩くと桶の底を抜かせる<底に穴をあける>よ)
8331	シ⸢ビ⸣　フ⸢ギルン	15379	htm_15379.wav	ヤ⸢ナアシゥカイ　スー⸣カー　⸢ウーキ⸣ヌ　シ⸢ビ⸣　フ⸢ギルン⸣ティ⸢ダー	[ja⸢naʔasïkai suː⸣kaː ⸢ʔuːki⸣nu ʃi⸢bi⸣ ɸu⸢girun⸣ti⸢daː]	(手荒な扱いをすると桶の底が抜けてしまうそうだ)
8331	シ⸢ビ⸣　フ⸢ギルン	15380	htm_15380.wav	⸣アイニ　サ⸢カナヤー　ッふァイ　スー⸣カー　カ⸢ツシンマー⸣　シ⸢ビ⸣　フ⸢ギルン⸠ダー	[⸣ʔaini sa⸢kanajaː ffai suː⸣kaː kḁ⸢ʦuʃimmaː⸣ ʃi⸢bi⸣ ɸu⸢girun⸠daː]	(あんなに料亭の飲み食いをするとカツオ漁業の経理に穴があくぞ)
8332	シ⸢ビ⸣　フ⸢グン	15381	htm_15381.wav	⸢ウーキ⸣ヌ　シ⸢ビ⸣　フ⸢ギティ⸣　シゥ⸢カーラヌ	[⸢ʔuːki⸣nu ʃi⸢bi⸣ ɸu⸢giti⸣ sï̥⸢kaːranu]	(桶の尻が抜けて<桶の底に穴があいて>使えない)
8333	シ⸢ビフチ	15382	htm_15382.wav	ブ⸢ガリ⸣シキティ　⸣ユベー　シ⸢ビフチ⸣　ッ⸢サン⸣ケン　ニ⸢ビターリ　ベー⸣タ	[bu⸢gari⸣ʃi̥kiti ⸣jubeː ʃi⸢biɸuʧi⸣ s⸢saŋ⸣ken ni⸢bitaːri beː⸣ta]	(疲れきって昨夜は前後不覚になる<正体を失う>ほど熟睡して<眠り戯れて>いた)
8333	シ⸢ビフチ	15383	htm_15383.wav	シ⸢ビフチ　アーシ⸣ル　⸣ムネー　イ⸢ズ⸣　ヌーヤ　ウ⸢レー	[ʃi⸢biɸu̥ʧi ʔaːʃi⸣ru ⸣muneː ʔi⸢ʣu⸣ nuːja ʔu⸢reː]	(筋道を立てて<尻口合わせて{EOS}辻褄を合わせて><ぞ>話す<ものは言う>ものだ{EOS}何事だね、そのざまは)
8334	シ⸢ビフチ⸣　ッ⸢サヌ	15384	htm_15384.wav	⸣ビータルンケン　サ⸢キ⸣　ヌ⸣ミティ　シ⸢ビフチ⸣　ッ⸢サヌ	[⸣biːtaruŋken sḁ⸢ki⸣ numiti ʃi⸢biɸuʧi⸣ s⸢sanu]	(酔い潰れるほど酒を飲んで前後が分からない<前後不覚である{EOS}全く記憶に残っていない>)
8335	シ⸢ビブニ	15385	htm_15385.wav	ナ⸢ブッ⸣タリ　ク⸢ルビティル⸣　シ⸢ビブニバ⸣　シ⸢タ⸣タカ　⸣ウティティ　ヤ⸢マ⸣シ　⸣シケーティバン	[na⸢but⸣tari ku⸢rubitiru⸣ ʃi⸢bibuniba⸣ ʃi̥⸢ta⸣taka ⸣ʔutiti ja⸢ma⸣ʃi ʃi̥keːtibaŋ]	(すべって転んで、尾てい骨をしたたかに打って痛めて<病まして>おいてあるそうだわい)
8335	シ⸢ビブニ	15386	htm_15386.wav	ピ⸢キダマヌ⸣　ブーブブネー　シ⸢ビブネー⸣ラ　⸢マイ⸣ヤン　⸣アリ　ナ⸢ガー⸣ン　⸣アン	[pi̥⸢kidamanu⸣ buːbubuneː ʃi⸢bibuneː⸣ra ⸢mai⸣jaŋ ⸣ʔari na⸢gaː⸣ŋ ⸣ʔaŋ]	(凧の頭骨<鳴り骨>は尻骨より大きくもあり、長くもある)
8336	シ⸢ビマチバーリ	15387	htm_15387.wav	ヤ⸢ラ⸣ビン　シ⸢ビマチバーリ⸣<シ⸢ビオーリ>　シ⸢ラリティ⸣　ノー⸢ン⸣　シ⸢グトー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ja⸢ra⸣biŋ ʃi⸢bimaʧibaːri⸣<ʃi⸢bioːri> ʃi⸢rariti⸣ noː⸢ŋ⸣ ʃi⸢gutoː⸣ na⸢ra⸣nu]	(子供に後追い<尻まつわり>されて、何も仕事は出来ない)
8337	シ⸢ビヤカリ⸣アミツァ	15388	htm_15388.wav	⸢ドゥー⸣ヌ　⸣ヤー　ス⸢ク⸣ルンテー　サ⸢ムティ⸣　シ⸢ビヤカリ⸣アミツァトゥ　　ユ⸢ヌ⸣ムヌ　⸢ピーズ⸣　ヤー　カ⸢リバ⸣　シ⸢グトゥ　シェー⸣ティ　⸢アー⸣ク	[⸢duː⸣nu ⸣jaː su̥⸢ku⸣runteː sa⸢muti⸣ ʃi⸢bijakari⸣ʔamiʦatu ju⸢nu⸣munu ⸢piːʣu⸣ jaː ka⸢riba⸣ ʃi⸢gutu ʃeː⸣ti ⸢ʔaː⸣ku]	(自分の家を造ろうとはせずに、尻焼かれヤドカリと同様、始終家を借りることを仕事にしているよ)
8338	シ⸢ビラ	15389	htm_15389.wav	シ⸢ビラー⸣　スリ　⸣キー　⸢スー⸣ヌ　⸢オーンガキ　シー⸣バ	[ʃi⸢biraː⸣ suri ⸣kiː ⸢suː⸣nu ⸢ʔoːŋgaki ʃiː⸣ba]	(ワケギ<分葱>を刈り取ってきて、お汁の香味料<つま{EOS}あしらい>にしなさい)
8339	シ⸢ビラスン	15390	htm_15390.wav	ガ⸢シタク⸣ヌ　⸣ティー　シ⸢ビラスン	[ga⸢ʃitaku⸣nu ⸣tiː ʃi⸢birasuŋ]	(焙乾<燻製>した蛸の手をしゃぶらせる)
8339	シ⸢ビラスン	15391	htm_15391.wav	マ⸢ナ⸣マー　シ⸢ビラサヌ	[ma⸢na⸣maː ʃi⸢birasanu]	(今はしゃぶらせない)
8339	シ⸢ビラスン	15392	x	イッ⸢ケナ⸣　シ⸢ビラシ⸣　プサン⸢ツォー	[ʔik⸢kena⸣ ʃi⸢biraʃi⸣ pu̥san⸢ʦoː]	(非常にしゃぶらせたいよ)
8339	シ⸢ビラスン	15393	htm_15393.wav	シ⸢ビラス⸣　クトゥ	[ʃi⸢birasu⸣ ku̥tu]	(しゃぶらせること)
8339	シ⸢ビラスン	15394	htm_15394.wav	シ⸢ビラシェー⸣　ミサムヌ	[ʃi⸢biraʃeː⸣ misamunu]	(しゃぶらせたらいいのに)
8341	シ⸢ビルン	15395	htm_15395.wav	ピ⸢ダリティー⸣ヤ　シ⸢ビリティ⸣　ムヌン　カ⸢サミユーサヌ	[pi⸢daritiː⸣ja ʃi⸢biriti⸣ munuŋ kḁ⸢samijuːsanu]	(左手が\ruby{痺}{シビ}れて物を掴むことが出来ない)
8341	シ⸢ビルン	15396	htm_15396.wav	シ⸢ビル⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʃi⸢biru⸣ kuu̥toː ⸢naː⸣nu]	(痺れることはない)
8341	シ⸢ビルン	15397	htm_15397.wav	シ⸢ビラヌ	[ʃi⸢biranu]	(痺れない)
8341	シ⸢ビルン	15398	htm_15398.wav	⸢デン⸣キナ　シゥ⸢カットゥ⸣カー　⸢ティー⸣ヤ　シ⸢ビルン⸠ダー	[⸢deŋ⸣kina sï̥kattu⸣kaː ⸢tiː⸣ja ʃi⸢birun⸠daː]	(電気に触れると手は痺れるよ)
8342	シ⸢ビラシフチル	15399	htm_15399.wav	シ⸢ビラシフチルバ⸣　ア⸢シ⸣ブナ　パ⸢リ⸣　スクカー　ピ⸢クン⸠ダー	[ʃi⸢biraʃiɸuʧiruba⸣ ʔa⸢ʃi⸣buna pa⸢ri⸣su̥kukaː pi̥⸢kun⸠daː]	(吸出し膏薬を出来物に貼っておくと腫れが引くよ)
8343	シ⸢ビラシムヌ	15400	htm_15400.wav	パ⸢トゥ⸣マナテー　ガ⸢シタク⸣ヌ　⸢テイー⸣ヌ　⸢カー⸣バ　⸣パギティル　シ⸢ビラシムヌ　ソーッ⸣タ	[pḁ⸢tu⸣manateː ga⸢ʃitaku⸣nu ⸢tiː⸣nu ⸢kaː⸣ba ⸣pagitiru ʃi⸢biraʃimunu soːt⸣ta]	(鳩間島では、燻製蛸の手の皮を剥いで<その中身を>おしゃぶりにされた)
8344	シ⸢ビルン	15401	htm_15401.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢ティー⸣ヌ　⸣ウビ　シ⸢ビルンダ⸣　シ⸢ビリ　ヤッ⸣サ　ム⸢ヌ⸣バ　ム⸢タ⸣シティ　⸢ティー⸣ヌ　⸣ウビ　シ⸢ビランサン⸣ヨーニ　⸢シー⸣バ	[ja⸢ra⸣beː ⸢tiː⸣nu ⸣ʔubi ʃi⸢birunda⸣ ʃi⸢birijas⸣sa mu⸢nu⸣ba mu⸢ta⸣ʃi̥ti ⸢tiː⸣nu ⸣ʔubi ʃi⸢birasaɲ⸣joːni ⸢ʃiː⸣ba]	(子供は指をしゃぶるから、しゃぶり易いものを持たせて、指をしゃぶらないようにさせなさい)
8344	シ⸢ビルン	15402	htm_15402.wav	⸣ティー　シ⸢ビル⸣　ヤ⸢ラ⸣ビ	[⸣tiː ʃi⸢biru⸣ ja⸢ra⸣bi]	(手をしゃぶる子供)
8344	シ⸢ビルン	15403	htm_15403.wav	⸢マー⸣ビン　シ⸢ビレー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʃi⸢bireː⸣ misamunu]	(もっとしゃぶれば良いのに)
8344	シ⸢ビルン	15404	htm_15404.wav	⸣ティー　シ⸢ビリ	[⸣tiː ʃi⸢biri]	(手をしゃぶれ)
8345	シ⸢ビンダティビリ	15405	htm_15405.wav	シ⸢ビンダティビリ　シーベー⸣タ　⸢ベー⸣ティ　⸢ハイッティ⸣　タティ　キ⸢ラリ⸣タン	[ʃi⸢bindatibiri ʃiːbeː⸣ta ⸢beː⸣ti ⸢haitti⸣ tḁti ki⸢rari⸣taŋ]	(\ruby{蹲踞}{ソン|キョ}していたので、さっと立ち上がって来られたよ)
8346	シ⸢ビンダティニビ	15406	htm_15406.wav	シ⸢ビンダティニビ⸣　シ⸢ムンドー⸣シ　ウ⸢ツァバナカ⸣シ　ニ⸢バシ⸣バ	[ʃi⸢bindatinibi⸣ ʃi⸢mundoː⸣ʃi ʔu⸢ʦabanaka⸣ʃi ni⸢baʃi⸣ba]	(尻を立てて寝かさないで、仰向けにして寝かせなさい)
8347	シ⸢ブイツァ	15407	htm_15407.wav	⸢ナーブ⸣コー　⸢ゴー⸣ラー　シ⸢ブイツァ⸣シル　ス⸢クラ⸣リ　ブ⸢タ⸠ダー	[⸢naːbu⸣koː ⸢goː⸣raː ʃi⸢buʔiʦa⸣ʃiru su̥⸢kura⸣ri bu⸢ta⸠daː]	(漁師の縄箱は、多くは四分板で作られていたよ)
8348	シ⸢ブク	15408	htm_15408.wav	ク⸢サンダキ⸣シ　シ⸢ブク⸣　ス⸢ク⸣リティ　ム⸢チイズ　ホー⸣シン　⸣パラ	[ku̥⸢sandaki⸣ʃi ʃi⸢buku⸣ su̥⸢ku⸣riti mu⸢ʧiʔiʣu hoː⸣ʃim ⸣para]	(ホテイチクで釣竿を作ってノコギリダイを釣りに行こう)
8349	ジ⸢ブ⸣ク	15409	htm_15409.wav	ム⸢チン⸣　カ⸢マブクン⸣　ジ⸢ブ⸣クナー　⸣シミティ　マ⸢チ⸣バ	[mu⸢ʧiŋ⸣ ka⸢mabukun⸣ ʤi⸢bu⸣kunaː ⸣ʃimiti ma⸢ʧi⸣ba]	(餅もカマボコも重箱に詰めて供え<祀り>なさいよ)
8350	シ⸢ブクダキ	15410	htm_15410.wav	シ⸢ブクダケー　パイタ⸣ヌ　⸢ター⸣ヌ　⸢ウイ⸣ナー　⸢イッ⸣パイ　⸣ムイ　⸢ブタン	[ʃi⸢bukudakeː paita⸣nu ⸢taː⸣nu ⸢ʔui⸣naː ⸢ʔip⸣pai ⸣mui ⸢butaŋ]	(ホテイチク<釣竿竹>は西表島の田圃の上にたくさん生えていた)
8351	シ⸢ブ⸣ター	15411	htm_15411.wav	シ⸢ブ⸣タシェー　カ⸢ツブシェー⸣　ス⸢クララ⸣ヌ	[ʃi⸢bu⸣taʃeː kḁ⸢ʦubuʃeː⸣ su̥⸢kurara⸣nu]	(シブタ<ソウダガツオ>では、鰹節は作られない)
8352	シ⸢ブムン	15412	htm_15412.wav	フ⸢チ⸣ル　⸢ヌーリ⸣　スクカー　ア⸢シ⸣ボー　シ⸢ブムン	[ɸu̥⸢ʧi⸣ru ⸢nuːri⸣ su̥kukaː ʔa⸢ʃi⸣boː ʃi⸢bumuŋ]	(薬を塗っておくとおでき<御出来>は萎む)
8352	シ⸢ブムン	15413	htm_15413.wav	⸢ピッ⸣チン　シ⸢ブマヌ	[⸢pit⸣ʧiŋ ʃi⸢bumanu]	(ちっとも萎まない)
8352	シ⸢ブムン	15414	htm_15414.wav	キ⸢サーティ⸣　シ⸢ブメー⸣ン	[ki̥⸢saːti⸣ ʃi⸢bumeː⸣ŋ]	(すでに萎んだ)
8352	シ⸢ブムン	15415	htm_15415.wav	ア⸢シ⸣ボー　シ⸢ブミ　ナー⸣ヌ	[ʔa⸢ʃi⸣boː ʃi⸢bumi naː⸣nu]	(御出来は萎んでしまった)
8352	シ⸢ブムン	15416	htm_15416.wav	シ⸢ブム⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʃi⸢bumu⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(萎むことはない)
8352	シ⸢ブムン	15417	htm_15417.wav	シ⸢ブメー⸣　ミサムヌ	[ʃi⸢bumeː⸣ misamunu]	(萎めば良いのに)
8352	シ⸢ブムン	15418	htm_15418.wav	シ⸢ブミ	[ʃi⸢bumi]	(萎め)
8353	シ⸢ブル	15419	htm_15419.wav	シ⸢ブルヌ　カー⸣ヤ　⸣パギティ　⸣バタン　⸣トゥリティ　イ⸢ズトゥ⸣　ン⸢ブ⸣シバ	[ʃi⸢burunu kaː⸣ja ⸣pagiti ⸣batan ⸣turiti ʔi⸢ʣutu⸣ ʔm⸢bu⸣ʃiba]	(冬瓜の皮を剥いで、なかご<中子>も取り去って魚と一緒に蒸し煮しなさい)
8354	ジ⸢ブン	15420	htm_15420.wav	⸢エン⸣ヌ　マ⸢ナ⸣マ　⸣ジブンマー　⸣マーッふァン　ダ⸢カリン⸣ギサン	[⸢jen⸣nu ma⸢na⸣ma ⸣ʤibummaː ⸣maːffan da⸢kariŋ⸣gisaŋ]	(来年の今頃は孫も抱かれそうだ)
8354	ジ⸢ブン	15421	htm_15421.wav	⸣メー　ジ⸢ブン⸣　ナ⸢リ⸣ブバ　イ⸢ソースコール　シー⸣　イ⸢ソー⸣　パラ	[⸣meː ʤi⸢bun⸣ na⸢ri⸣buba ʔi⸢soːsu̥koːru ʃiː⸣ ʔi⸢soː⸣ para]	(もう、ちょうどいい時刻<潮時>だから潮干狩りの準備をして潮干狩りをしに行こう)
8354	ジ⸢ブン	15422	htm_15422.wav	⸣ドゥー　ム⸢ティ⸣ジブン　ナ⸢リ⸣ブバ　⸢パー⸣ク　パ⸢ラ⸣シ	[⸣duː mu⸢ti⸣ʤibun na⸢ri⸣buba ⸢paː⸣ku pa⸢ra⸣ʃi]	(結婚適齢期<嫁ぐ時期>になっているから、早く嫁がせ<行かせ>)
8355	シ⸢ベー　ウイ⸣ナルン	15423	htm_15423.wav	⸢ワー⸣　パ⸢ナ⸣シェー　シ⸢ベ　ウイ⸣　ナ⸢リ⸣ル　⸢ブーユンダ⸣　ッ⸢ソーラ⸣ヌ　ギャン⸢ティ⸣　ミ⸢チェー⸣　フ⸢マシ⸣　アジ　ッ⸢サリリ	[⸢waː⸣ pa⸢na⸣ʃeː ʃi⸢beː ʔui⸣ na⸢ri⸣ru ⸢buːjunda⸣ s⸢soːra⸣nu gjan⸢ti⸣ mi⸢ʧeː⸣ ɸu⸢maʃi⸣ ʔaʤi s⸢sariri]	(君の話は逆になっているから、ご理解いただけ<お分かりになれ>ない{EOS}きっちりと筋道をたてて<道理を踏まえて>申し上げなさい)
8357	シ⸢ベー⸣　ナスン	15424	htm_15424.wav	タ⸢ナマ⸣リカー　プ⸢スヌ⸣　シ⸢グトゥ⸣　サ⸢キ⸣　ナシティ　⸢ドゥー⸣ヌ　シ⸢グトー⸣　シ⸢ベー⸣<⸣アトゥ>　ナスン	[ta⸢nama⸣rikaː pu̥⸢sunu⸣ ʃi⸢gutu⸣ sḁ⸢ki⸣ naʃi̥ti ⸢duː⸣nu ʃi⸢gutoː⸣ ʃi⸢beː⸣<⸣ʔatu> nasuŋ]	(頼まれたら他人の仕事を先にして、自分の仕事は後回しにする)
8358	シ⸢ベー⸣　パウン	15425	htm_15425.wav	⸢シーミラ⸣ン　シ⸢グトゥ　スー⸣カー　シ⸢ベー⸣　パウンティル　ア⸢ザリ　ブー	[⸢ʃiːmira⸣ŋ ʃi⸢gutu suː⸣kaː ʃi⸢beː⸣ pauntiru ʔa⸢ʣari buː]	(未経験の<したこと無い>仕事をすると失敗すると<尻へ\ruby{這}{ハ}う>言われている)
8359	シ⸢ベー　ピー⸣チ	15426	htm_15426.wav	⸢ウッ⸣ツァー　シ⸢ベー　ピー⸣チ　ナ⸢リ⸣ブンダ　⸣ムネー　イ⸢ザンモー⸣　マ⸢シ⸣ダー	[⸢ʔut⸣ʦaː ʃi⸢beː piː⸣ʧi na⸢ri⸣bunda ⸣muneː ʔi⸢ʣammoː⸣ ma⸢ʃi⸣daː]	(彼らは尻は一つ<同じ穴の狢>だから、ものは言わない方が良いよ)
8360	シ⸢ベー⸣　フ⸢ジ⸣ルン	15427	htm_15427.wav	⸣アイブ　⸣クトゥ　⸢スー⸣カー　⸢カイ⸣テー　シ⸢ベール⸣　フ⸢ジ⸣ル	[⸣ʔaibu ⸣ku̥tu ⸢suː⸣kaː ⸢kai⸣teː ʃi⸢beːru⸣ ɸu⸢ʤi⸣ru]	(あんなことをすると、逆に<却って>失敗して敗退することになる)
8360	シ⸢ベー⸣　フ⸢ジ⸣ルン	15428	htm_15428.wav	シ⸢ベー⸣　フ⸢ジ⸣ルン⸢ダー	[ʃi⸢beː⸣ ɸu⸢ʤi⸣run⸢daː]	(しくじって退却するぞ)
8361	シ⸢ベー⸣　ヤリウテーン	15429	htm_15429.wav	アガイ⸢ヤー　ワー⸣　シ⸢ベー⸣　ヤリウテーン⸢ナー	[ʔagai⸢jaː waː⸣ ʃi⸢beː⸣ jariʔuteːn⸢naː]	(まあ大変{EOS!}君のお尻は破れ落ちたねえ)
8362	⸣シホーハッポー	15430	htm_15430.wav	⸢ピンギ⸣ウシェー　⸣シホーハッポーラ　⸢ウイマーシティ⸣　マ⸢キヌ⸣　ナ⸢カー　ペーラシ⸣タ	[⸢piŋgi⸣ʔuʃeː ⸣ʃihoːhappoːra ⸢ʔuimaːʃeː⸣ti ma⸢kinu⸣ na⸢kaː peːraʃi⸣ta]	(逃げた牛は四方八方から追い回して牧場の中へ入れた)
8363	シ⸢ボー⸣ン	15431	htm_15431.wav	ナ⸢マバン⸣スロー　フ⸢チ⸣　シ⸢ボー⸣ン	[na⸢maban⸣suroː ɸu̥⸢ʧi⸣ ʃi⸢boː⸣ŋ]	(未熟な蕃石榴<生の蕃石榴>は渋い)
8364	⸣シマ	15432	htm_15432.wav	パ⸢トゥマ⸣ヌ　⸣シマー　⸢カンダカー⸣ル　⸣シマ	[pḁ⸢tuma⸣nu ⸣ʃimaː ⸢kandakaː⸣ru ⸣ʃima]	(鳩間の島は霊験あらたかな島だ)
8364	⸣シマ	15433	htm_15433.wav	⸢ベー⸣　シマー　⸢カンヌ⸣　シマ	[⸢beː⸣ ʃimaː ⸢kannu⸣ ʃima]	(我々<聞き手を含む>の島は神の島だ)
8364	⸣シマ	15434	htm_15434.wav	⸣シマムニ　⸢バシキル⸣カー　⸣シマ　⸢バシキルン⸣　シマ　⸢バシキル⸣カー　⸣ウヤ　⸢バシキルン	[⸣ʃimamuni ⸢baʃi̥kiru⸣kaː ⸣ʃima ⸢baʃi̥kiruŋ⸣ ʃima ⸢baʃi̥kiru⸣kaː ⸣ʔuja ⸢baʃi̥kiruŋ]	(方言<島言葉>を忘れたら郷里<島>を忘れる{EOS}郷里<島>を忘れたら親を忘れる)
8364	⸣シマ	15435	htm_15435.wav	⸢アンヌ⸣　シマ	[⸢ʔannu⸣ ʃima]	(東の島)
8364	⸣シマ	15436	htm_15436.wav	⸢インヌ⸣　シマ	[⸢ʔinnu⸣ ʃima]	(西の島)
8364	⸣シマ	15437	htm_15437.wav	⸢ウイヌ⸣　シマ	[⸢ʔuinu⸣ ʃima]	(上の島{EOS}石垣島より上の沖縄島{EOS}日本本土)
8364	⸣シマ	15438	htm_15438.wav	プ⸢スシマ	[pu̥⸢suʃima]	(他島<他人の島>)
8364	⸣シマ	15439	htm_15439.wav	ユ⸢スジマ	[ju⸢suʤima]	(他島<余所の島>)
8364	⸣シマ	15440	htm_15440.wav	タ⸢シマ	[tḁ⸢ʃima]	(他の島)
8365	⸣シマ	15441	htm_15441.wav	フ⸢タール⸣シ　⸣シマ　⸣トゥリ　⸣ミラ	[ɸu̥⸢taːru⸣ʃi ⸣ʃima ⸣turi ⸣mira]	(二人で相撲を取ってみよう)
8365	⸣シマ	15442	htm_15442.wav	⸣プスイ　⸢ピーズ⸣　ヤ⸢ラビ⸣トゥ　シ⸢マ⸣バ　⸣トゥリ　⸢ベー⸣タ	[⸣pu̥sui ⸢piːʣu⸣ ja⸢rabi⸣tu ʃi⸢ma⸣ba ⸣turi ⸢beː⸣ta]	(一日中、子供と相撲を取っていた<子供を相手に格闘していた{EOS}子守で苦労させられた>)
8366	⸣シマ	15443	htm_15443.wav	ウ⸢レー　キン⸣ヌ　シ⸢マ⸣ヌ<ア⸢ヤ⸣ヌ>　⸢マイ⸣ヤンダ　バ⸢カー⸣ムヌヌ　⸣キン	[ʔu⸢reː kin⸣nu ʃi⸢ma⸣nu<ʔa⸢ja⸣nu> ⸢mai⸣janda ba⸢kaː⸣mununu ⸣kiŋ]	(それは着物の縞模様が大きいから若者の着物だ)
8367	⸣シマー	15444	htm_15444.wav	シ⸢マー⸣ニ　ナ⸢ラビ	[ʃi⸢maː⸣ni na⸢rabi]	(横に並べ)
8367	⸣シマー	15445	htm_15445.wav	⸣ナイニン　シ⸢マー⸣ニン　キ⸢サ⸣リ　⸢ベー	[⸣nainiŋ ʃi⸢maː⸣niŋ ki̥⸢sa⸣ri ⸢beː]	(縦にも横にも切られている)
8368	⸣ナイシマー	15446	htm_15446.wav	⸣ナイシマー　⸣ナリ　⸢ヨー⸣ゾー　シ⸢キララ⸣ヌ	[⸣naiʃima ⸣nari ⸢joː⸣ʣoː ʃi̥⸢kirara⸣nu]	(めちゃくちゃになって手が付けられない<施す手だてがない{EOS}⸢養生できない」の義>)
8368	⸣ナイシマー	15447	htm_15447.wav	⸢ナイ⸣ヤー　シ⸢マー⸣　ナリ　⸢ナー⸣ヌ	[⸢nai⸣jaː ʃi⸢maː⸣ nari ⸢naː⸣nu]	(あべこべになってしまった{EOS}<縦は横になってしまった{EOS}黒が白になった>)
8369	シ⸢マ⸣ウチ	15448	htm_15448.wav	ウ⸢ヌ⸣　パ⸢ナ⸣シェー　シ⸢マ⸣ウチェーラ　⸣フカー　ン⸢ザス⸣ナ⸢ヨー	[ʔu⸢nu⸣ pa⸢na⸣ʃeː ʃi⸢maʔu⸣ʧeːra ⸣ɸu̥kaː ʔn⸢ʣasu⸣na⸢joː]	(その話は島内から外へは洩らすな<出すな>よ)
8370	シ⸢マナカ	15449	htm_15449.wav	シ⸢マナカ⸣ナー　⸢バン⸣テヌ　パ⸢タ⸣キン　ア⸢ラブシケヌ⸣　パ⸢タ⸣キン　⸢アッ⸣タン	[ʃi⸢mana⸣kanaː ⸢ban⸣tenu pḁ⸢ta⸣kiŋ ʔa⸢rabuʃi̥kenu⸣ pḁ⸢ta⸣kiŋ ⸢ʔat⸣taŋ]	(島中には私の家の畑も大工家<東大城家>の畑もあった)
8371	⸣シマジマ	15450	htm_15450.wav	⸣シマジマヌ　⸣ムネー　ムー⸢ル　カウリブリティ⸣　シマジマヌ　⸣ムニシェー　パ⸢ナシアー⸣シ　ナ⸢ラン⸣ユンダ　イ⸢サナキムニ⸣シル　パ⸢ナシアー⸣シェー　⸢ソーッ⸣タ	[⸣ʃimaʤimanu ⸣muneː muː⸢ru kauriburiti⸣ ʃimaʤimanu ⸣muniʃeː pa⸢naʃiʔaː⸣ʃi na⸢raŋ⸣junda ʔi⸢sanakimuni⸣ʃiru pa⸢naʃiʔaː⸣ʃeː ⸢soːt⸣ta]	(島々の言葉は全部違っていて、島々の言葉では話し合いは出来ないから、石垣言葉で<ぞ>話し合いはなされた)
8371	⸣シマジマ	15451	htm_15451.wav	⸣シマジマヌ　⸣ナライ	[⸣ʃimaʤimanu ⸣narai]	(島々の習慣)
8371	⸣シマジマ	15452	x	⸢ヤイマヌ⸣　シマジマヌ　⸣シマムネー　タ⸢シマヌ⸣　プ⸢ソー⸣　ス⸢クタンティン⸣　ワ⸢カラ⸣ヌ<ッ⸢サヌ>	[⸢jaimanu⸣ ʃimaʤimanu ⸣ʃimamuneː tḁ⸢ʃimanu⸣ pu̥⸢soː⸣ su̥⸢kutantiŋ⸣ wa⸢kara⸣nu<s⸢sanu>]	(八重山の島々の方言<島言葉{EOS}島物言い>は、他島の人は聞いても分らない)
8371	⸣シマジマ	15452	htm_15452.wav	⸢ヤイマヌ⸣　シマジマヌ　⸣シマムネー　タ⸢シマヌ⸣　プ⸢ソー⸣　ス⸢クタンティン⸣　ワ⸢カラ⸣ヌ<ッ⸢サヌ>	[⸢jaimanu⸣ ʃimaʤimanu ⸣ʃimamuneː tḁ⸢ʃimanu⸣ pu̥⸢soː⸣ su̥⸢kutantiŋ⸣ wa⸢kara⸣nu<s⸢sanu>]	(八重山の島々の方言<島言葉{EOS}島物言い>は、他島の人は聞いても分らない)
8372	⸣シマサニ	15453	htm_15453.wav	⸣サニマイヤー　⸣シマサネーラン　イ⸢サナキマイヌ⸣　サ⸢ニ⸣ル　⸢マイシジェー　ゴー⸣ラータ	[⸣sanimaijaː ⸣ʃimasaneːraŋ ʔi⸢sanakaimainu⸣ sa⸢ni⸣ru ⸢maiʃiʤeː goː⸣raːtaː]	(種籾は、島産の種子よりも石垣産の米の種子の方が<ぞ>米粒は多かった)
8374	⸣シマナライ	15454	htm_15454.wav	⸣シマー　⸣シマナライティル　⸣アル	[⸣ʃimaː ⸣ʃimanaraitiru ⸣ʔaru]	(島には島の習い<生活習慣{EOS}風習>というのが<ぞ>あるのだ{EOS}<郷に入っては郷に従え>の義)
8375	シ⸢マ⸣ヌ　⸣ナイ	15455	htm_15455.wav	シ⸢マ⸣ヌ　⸣ナイ　⸣アル　⸢ゾーキヌ⸣　ウ⸢ランザ⸣ケー　⸢マーリ⸣　シ⸢キ⸣タン　シ⸢ミン　パッ⸣タ	[ʃi⸢ma⸣nu ⸣nai ⸣ʔaru ⸢ʣoːkinu⸣ ʔu⸢ranʣa⸣keː ⸢maːri⸣ ʃi̥⸢ki⸣tan ʃi⸢mim pat⸣ta]	(島の大きさ<長さ>ほどもある蒸気船が上原の宇那利崎を回って石炭を積みに行った)
8375	シ⸢マ⸣ヌ　⸣ナイ	15456	x	シ⸢マ⸣ヌ　⸢ナイ⸣ヌ　⸣ブカラヌ　フ⸢ニ⸣ヌ　⸢インター　パッ⸣タ	[ʃi⸢ma⸣nu ⸢nai⸣nu ⸣bukaranu ɸu⸢ni⸣nu ⸢ʔintaː pat⸣ta]	(島の長さ程の巨大な船が西の方へ行った)
8375	シ⸢マ⸣ヌ　⸣ナイ	15456	htm_15456.wav	シ⸢マ⸣ヌ　⸢ナイ⸣ヌ　⸣ブカラヌ　フ⸢ニ⸣ヌ　⸢インター　パッ⸣タ	[ʃi⸢ma⸣nu ⸢nai⸣nu ⸣bukaranu ɸu⸢ni⸣nu ⸢ʔintaː pat⸣ta]	(島の長さ程の巨大な船が西の方へ行った)
8376	シ⸢マ⸣プス	15457	htm_15457.wav	マー⸢ン⸣ナー　⸢ベー⸣ティン　⸣シマプソー　⸣シマプス　⸣ダーチル　タ⸢タ⸣リ	[maː⸢n⸣naː ⸢beː⸣tiŋ ⸣ʃimapu̥soː ⸣ʃimapu̥su ⸣daːʧiru tḁ⸢ta⸣ri]	(何処にいても島の人は郷党と共にしか<ぞ>暮らせない)
8376	シ⸢マ⸣プス	15458	htm_15458.wav	⸣シマプスティ　ア⸢ザリナ⸠ヨー	[⸣ʃimapu̥suti ʔa⸢ʣarina⸠joː]	(離島の人と言われる<馬鹿にされる>なよ)
8377	シ⸢マー⸣マ	15459	htm_15459.wav	パ⸢トゥ⸣マレー　シ⸢マー⸣マ　ヤ⸢ルヌ⸣　フ⸢ノーラ⸣ヌ　ニ⸢シカジヌ⸣　カ⸢タ⸣カ　⸢シー　ブー	[pḁ⸢tu⸣mareː ʃi⸢maː⸣ma ja⸢runu⸣ ɸu⸢noːra⸣nu  ni⸢ʃikaʤinu⸣ kḁ⸢ta⸣ka ⸢ʃiː buː]	(鳩離島は小島だが船浦港の北風からの保護を<自然防波堤の役割を>している)
8378	シ⸢マイ	15460	htm_15460.wav	⸢キュー⸣ヌ　シ⸢グトー⸣　ウビシ　シ⸢マイ	[⸢kjuː⸣nu ʃi⸢gutoː⸣ ʔubiʃi ʃi⸢mai]	(今日の仕事はこれで終わり)
8379	シ⸢マイルン	15461	htm_15461.wav	⸣キューズーナ　シ⸢グトー⸣　シ⸢マイルンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　シ⸢マイララヌ	[⸣kjuːʣuːna ʃi⸢gutoː⸣ ʃi⸢mairunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ʃi⸢mairaranu]	(今日中に仕事を終了させようと思うが終了させられない)
8379	シ⸢マイルン	15462	htm_15462.wav	シ⸢マイル⸣　クトゥ	[ʃi⸢mairu⸣ ku̥tu]	(終了させること)
8379	シ⸢マイルン	15463	htm_15463.wav	⸣キューズーナ　シ⸢マイヤー⸣　ミサムヌ	[⸣kjuːʣuːna ʃi⸢maijaː⸣ misamunu]	(今日中に終えればいいのに)
8379	シ⸢マイルン	15464	htm_15464.wav	ヤー⸢ディン⸣　キューズーナ　シ⸢マイリ	[jaː⸢diŋ⸣ kjuːʣuːna ʃi⸢mairi]	(必ず今日中に終えなさい)
8380	シ⸢マ⸣ウタ	15465	htm_15465.wav	チ⸢カ⸣グロー　テ⸢レ⸣ビラーン　シ⸢マ⸣ウター　⸣ユー　シゥ⸢カリン	[ʧi̥⸢ka⸣guroː te⸢re⸣biraŋ ʃi⸢ma⸣ʔutaː ⸣juː sï̥kariŋ]	(近頃は、テレビからも民謡<島歌>はよく聞かれる)
8381	シ⸢マウン	15466	htm_15466.wav	シ⸢グトー⸣　マ⸢ダ⸣　シ⸢マーヌ	[ʃi⸢gutoː⸣ ma⸢da⸣ ʃi⸢maːnu]	(仕事はまだ終わらない)
8381	シ⸢マウン	15467	htm_15467.wav	シ⸢マイヤン	[ʃi⸢maijaŋ]	(終わった)
8381	シ⸢マウン	15468	htm_15468.wav	シ⸢マイ⸣　プサン	[ʃi⸢mai⸣ pusaŋ]	(終わりたい)
8381	シ⸢マウン	15469	htm_15469.wav	⸣キューズーナ　シ⸢マウン	[⸣kjuːʣuːna ʃi⸢mauŋ]	(今日中に終わる)
8381	シ⸢マウン	15470	htm_15470.wav	シ⸢マウ⸣　クトゥ	[ʃi⸢mau⸣ kutu]	(終わること)
8381	シ⸢マウン	15471	htm_15471.wav	シ⸢マイヤー⸣　ミサムヌ	[ʃi⸢maijaː⸣ misamunu]	(終わればよいのに)
8381	シ⸢マウン	15472	htm_15472.wav	シ⸢マイ⸣バ	[ʃi⸢mai⸣ba]	(終われよ)
8382	シ⸢マイ⸣カ	15473	htm_15473.wav	ク⸢ヌ⸣　トゥシ⸣ナリティ　ヤッ⸢トゥ⸣シ　⸢ドゥー⸣ヌ　シ⸢マイ⸣カティ　⸢スー　ムヌン⸣　ア⸢ラサ⸣レーン	[ku⸢nu⸣ tuʃi ⸣nariti jat⸢tu⸣ʃi ⸢duː⸣nu ʃi⸢mai⸣kati ⸢suː munuŋ⸣ ʔa⸢rasa⸣reːŋ]	(この年になって、やっとで自分家屋<住み処>を持てた<有らされた>)
8383	シ⸢マガカ⸣リ	15474	htm_15474.wav	⸢オーシキヌ⸣　ヤビティ　ク⸢モーマ⸣ナー　シ⸢マガカ⸣レー　⸢シール⸣　イ⸢サナケー　パッ⸣タ	[⸢ʔoːʃi̥kinu⸣ jabiti ku⸢moːma⸣naː ʃi⸢magaka⸣reː ⸢ʃiːru⸣ ʔi⸢sanakeː pat⸣ta]	(天気が崩れて、小浜島に寄港して時化を避けながら石垣島へ行った)
8384	⸣シマクトゥバ	15475	htm_15475.wav	⸣シマムニバ　ク⸢ヌ⸣グロー　⸣シマクトゥバティン　ア⸢ズン⸣ダ⸢ナー	[⸣ʃimamuniba ku⸢nu⸣guroː ⸣ʃimakutubatiŋ ʔa⸢ʣun⸣da⸢naː]	(シマムニ<方言{EOS}島のことば{EOS}島物言い>をこの頃ではシマクトゥバ<島言葉>とも言うよねえ)
8386	⸣シマズー	15476	htm_15476.wav	⸣シマズーナ　イッ⸢チン⸣　ア⸢バ⸣レー　ミ⸢ドゥ⸣モー　⸢ター⸣ヤ	[⸣ʃimaʣuːna ʔit⸢ʧiŋ⸣ ʔa⸢ba⸣reː mi⸢du⸣moː ⸢taː⸣ja]	(島中で一番美しい女は誰か)
8387	シ⸢マ⸣スン	15477	htm_15477.wav	⸢カーヌミジ⸣　シ⸢マ⸣スンティ　⸣シケーンドゥ　シ⸢マサラ⸣ヌ	[⸢kaːnumiʤi⸣ ʃi⸢ma⸣sunti ⸣ʃi̥keːndu ʃi⸢masara⸣nu]	(井戸水を澄ませようと置いてあるが、澄まされない)
8387	シ⸢マ⸣スン	15478	htm_15478.wav	ヤ⸢ナンゴーリ⸣ミジェー　シ⸢マシ⸣テーラル　⸣ヌム⸢ダー	[ja⸢naŋgoːri⸣ miʤeː ʃi⸢ma⸣ʃi̥teːraru ⸣numu⸢daː]	(濁った水は澄ましてから<ぞ>飲むのだぞ)
8387	シ⸢マ⸣スン	15479	htm_15479.wav	⸢ミン⸣バ　シ⸢マ⸣シ<トゥ⸢ルッ⸣サイ>　⸣ユー　シ⸢キ	[⸢mim⸣ba ʃi⸢ma⸣ʃi<tu⸢rus⸣sai> ⸣juː ʃi̥⸢ki]	(耳を澄ましてよく聞け)
8387	シ⸢マ⸣スン	15480	htm_15480.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　ウ⸢ム⸣ティ　シ⸢マ⸣シテーラル　⸢イー⸣ヤ　ッ⸢ふァース	[ja⸢ra⸣beː ʔu⸢mu⸣ti ʃi⸢ma⸣ʃiteːraru ⸢ʔiː⸣ja f⸢faːsu]	(子供は洗面させて<面を澄ませて、洗って>から<ぞ>飯は食べさせる<食わせる>)
8387	シ⸢マ⸣スン	15481	htm_15481.wav	シ⸢マサ⸣ヌ	[ʃi⸢masa⸣nu]	(澄まさない)
8387	シ⸢マ⸣スン	15482	htm_15482.wav	シ⸢マ⸣ス　クトゥ	[ʃi⸢ma⸣su ⸣kutu]	(澄ませること)
8387	シ⸢マ⸣スン	15483	htm_15483.wav	シ⸢マ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ʃi⸢ma⸣ʃeː ⸣misamunu]	(澄ませばよいのに)
8388	シ⸢マ⸣スン	15484	htm_15484.wav	⸣キューズーナ　⸢ユー⸣ズ　シ⸢マ⸣スンティ　シ⸢タンドゥ⸣　シ⸢マサラン⸣バ　ア⸢ツァバー⸣キナ　シ⸢マ⸣シティ　⸣パラ	[⸣kjuːʣuːna ⸢juː⸣ʣu ʃi⸢ma⸣sunti ʃi̥⸢tandu⸣ ʃi⸢masaram⸣ba ʔa⸢ʦabaː⸣kina ʃi⸢ma⸣ʃi̥ti ⸣para]	(今日中に用事を済まそうとしたが、済まされないので、明日までに済まして帰ろう<行こう>)
8389	⸣シマジュー	15485	htm_15485.wav	⸢プー⸣ル　キ⸢チゴンマー⸣　シマズーヌ　プ⸢ス⸣シル　⸢ソー⸣ル	[⸢puː⸣ru ki̥⸢ʧigommaː⸣ ʃimaʣuːnu pu̥⸢su⸣ʃiru ⸢soː⸣ru]	(豊年祭や結願祭は島中の人で執り行われる<される>)
8389	⸣シマジュー	15486	htm_15486.wav	⸣シマズーナー　イッ⸢チン⸣　ッ⸢スミ⸣ダー　プ⸢ソー　ター⸣ヤ	[⸣ʃimaʣuːna ʔit⸢ʧin s⸢sumi⸣daː pu̥⸢soː taː⸣ja]	(島中で一番よく潜れる<潜ることの出来る>人は誰か)
8390	シ⸢マチ	15487	htm_15487.wav	⸢ドゥー⸣ヌ　⸢シェー⸣ル　⸣ワザー　⸣ドゥーシ　シ⸢マチ⸣　シ⸢キ⸣リ	[⸢duː⸣nu ⸢ʃeː⸣ru ⸣waʣaː ⸣duːʃi ʃi⸢maʧi⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri]	(自分がしでかした事は自分で始末しろ)
8391	シ⸢マトゥリ⸣プス	15488	x	イコー⸢ラ　スー⸣ワンティ　ア⸢ザバン⸣　カ⸢リヌ⸣　スコー　⸢スー⸣ワル　シ⸢マトゥリ⸣プソー　ブ⸢ラーヌ	[ʔikoː⸢ra suː⸣wanti ʔa⸢ʣabaŋ⸣ ka⸢rinu⸣ su̥koː ⸢suː⸣waru ʃi⸢maturi⸣pu̥soː bu⸢raːnu]	(いくら強いといっても彼ぐらい強い相撲取りはいない)
8392	⸣シマ　⸣トゥルン	15489	x	イ⸢ガメーフニヌ　ソーナンシティ⸣　シ⸢マー⸣トゥレー　⸣フネー　シ⸢ントゥ⸣　サンズー　⸢ヤッタ	[ʔi⸢gameːɸuninu soːnaŋ⸣ ʃi̥⸢tiiti⸣ ʃi⸢maː⸣tureː ɸuneː ʃin⸢tu⸣ sanʣuː ⸢jatta]	(烏賊釣り漁の舟が遭難して島にたどり着いた舟が、たった三艘だった)
8393	⸣シマ　⸣トゥルン	15490	x	⸣シマ　⸣トゥルンティ　⸢アー⸣キ　⸣ドゥー　ヤ⸢マ⸣シ　⸣シケーバン	[⸣ʃima ⸣turunti ⸢ʔaː⸣ki ⸣duː ja⸢ma⸣ʃi ⸣ʃi̥keːbaŋ]	(相撲をとろうとして体を痛めて<病まして>あるわい)
8394	シ⸢マ⸣ナー	15491	x	イ⸢ズヌ⸣　スーナー　シ⸢マ⸣ナー　イ⸢リティ⸣　スー　バ⸢カシ⸣バ	[ʔi⸢ʣunu⸣ suːnaː ʃi⸢ma⸣naː ʔi⸢riti⸣ suː ba⸢kaʃi⸣ba]	(魚の汁にカラシナを入れてお汁を炊きなさい)
8394	シ⸢マ⸣ナー	15492	x	シ⸢マナー⸣ヤ　サ⸢カリティ⸣　イッ⸢ケン⸣　ン⸢マー⸣ン	[ʃi⸢manaː⸣ja sḁ⸢kriti⸣ ʔik⸢kem⸣ ʔm⸢maː⸣ŋ]	(島野菜は生い茂っていて、非常に美味しい)
8394	シ⸢マ⸣ナー	15492	htm_15492.wav	シ⸢マナー⸣ヤ　サ⸢カリティ⸣　イッ⸢ケン⸣　ン⸢マー⸣ン	[ʃi⸢manaː⸣ja sḁ⸢kriti⸣ ʔik⸢kem⸣ ʔm⸢maː⸣ŋ]	(島野菜は生い茂っていて、非常に美味しい)
8395	シ⸢マナガ⸣シ	15493	x	ム⸢カ⸣シ　ウ⸢キ⸣ナーラ　パ⸢トゥ⸣マー　シ⸢マナガ⸣シ　サ⸢リ　オーッ⸣タ　プ⸢スヌ　オー⸣レーティ　カ⸢ナ⸣カキティ　⸢スー⸣　ム⸢カ⸣シウター　パ⸢トゥ⸣マナー　ヌ⸢カ⸣リ　⸢ベー⸣ツォー	[mu⸢ka⸣ʃi ʔu⸢ki⸣naːra pḁ⸢tu⸣maː ʃi⸢managa⸣ʃi sa⸢riʔoːt⸣ta pu̥⸢sunu ʔoː⸣reːti ka⸢na⸣kakiti ⸢suː⸣ mu⸢ka⸣ʃiʔutaː pa⸢tu⸣manaː nu⸢ka⸣ri ⸢beː⸣ʦoː]	(昔、沖縄から鳩間島に島流しされた人<比屋根安粥>がおられたので、カ⸢ナ⸣カキ{SqBr}ka⸢na⸣kaki{/SqBr}<かせかけ>という昔風の古典民謡<昔歌>が鳩間島に残っているそうだ<大城學氏談>)
8396	シ⸢マナカパマ	15494	x	シ⸢チ⸣カザー　シ⸢マナカパマー⸣ラ　⸢アンタ⸣ナ　⸣アルムール　⸣トゥルティル　ナ⸢ラー⸣ソーッタ	[ʃi̥⸢ʧi⸣kaʣaː ʃi⸢manakapamaː⸣ra ⸢ʔanta⸣na ⸣ʔaru muːru ⸣turuti na⸢raː⸣soːtta]	(シチカザ<節蔓>は島中の浜より東の方に生えているのを<ぞ>取るのだと教えられた)
8397	シ⸢マ⸣バサ	15495	x	シ⸢マバサ⸣バ　⸢トー⸣シティ　⸣カーパギ　⸢ネーシティル⸣　バター　⸢スー⸣リティ　⸣イトー　トゥ⸢ローッ⸣タ	[ʃi⸢mabasa⸣ba ⸢toː⸣ʃiti ⸣kaː ⸣pagi ⸢neːʃitiru⸣ bataː ⸢suː⸣riti ⸣ʔitoː tu⸢roːt⸣ta]	(島芭蕉を切り倒して皮を剥ぎ、煮てから皮の中子をそぎ落として繊維<糸>を取られた)
8398	シ⸢マバサン⸣ナル	15496	x	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　バ⸢タ⸣ヤビ　ク⸢ダス⸣　ピンマー　シ⸢マバサン⸣ナル　ッ⸢ふァース⸣カー　トゥ⸢マルタン	[ja⸢rabi⸣nu ba⸢ta⸣jabi ku⸢dasu⸣ pimmaː ʃi⸢mabasan⸣naru f⸢faːsu⸣kaː tu⸢marutaŋ]	(幼児が腹をこわして下痢をする<下す>時、島バナナを食べさせると下痢は止まったよ)
8400	シ⸢マ⸣ヌ　⸣ナイ	15497	x	シ⸢マ⸣ヌ　⸢ナイ⸣ヌ　⸣ブカラヌ　フ⸢ニ⸣ヌ　⸣シンタヌ　⸢トゥーラ⸣　ウ⸢ランザ⸣キ　⸢マーリパッ⸣タ	[ʃi⸢ma⸣nu ⸢nai⸣nu ⸣bukaranu ɸu⸢ni⸣nu ⸣ʃinta ⸢tuːra⸣ ʔu⸢ranʣa⸣ki ⸢maːripat⸣ta]	(島の長さほどの大きな船が鳩間の後ろの沖から西表島の宇奈利崎を回って行った)
8401	シ⸢マパイ⸣ル	15498	x	⸢ウン⸣ヌ　⸢ネーシジロー⸣　シ⸢ティランドー⸣シ　⸣カミナー　イ⸢リティ⸣　キ⸢サ⸣シティル　⸢パイロー⸣　ス⸢ク⸣ローッタ	[⸢ʔun⸣nu ⸢neːʃiʤiroː⸣ ʃi̥⸢tirandoː⸣ʃi ⸣kaminaː ʔi⸢riti⸣ ki̥⸢sa⸣ʃi̥tiru ⸢pairoː⸣ su̥⸢ku⸣roːtta]	(芋の煮汁は捨てないで瓶に入れて酢酸発酵させて島産の酢は造られた)
						
8404	シ⸢マフ⸣ケー	15499	x	シ⸢マフ⸣ケヌ　⸣アボー　⸢ウイヌウガン⸣ヌ　サ⸢カサ⸣　ヤ⸢ローッ⸣タツォー	[ʃi⸢maɸu̥⸣kenu ⸣ʔaboː ⸢ʔuinuʔugan⸣nu sḁ⸢kasa⸣ ja⸢roːt⸣taʦoː]	(島袋家のお母さんは友利御嶽の司であられたそうだ)
8404	シ⸢マフ⸣ケー	15500	x	⸢ショーガッコー⸣ヌ　ク⸢シヌ⸣　ム⸢レーマヌ　アー⸣ネール　シ⸢マフ⸣ケー　⸢ヤッタ	[⸢ʃoːgakkoː⸣nu ku̥⸢ʃinu⸣ mu⸢reːmanu ʔaː⸣neːru ʃi⸢maɸu̥⸣keː ⸢jatta]	(小学校の後ろの通事家の東隣が島袋家であった)
8404	シ⸢マフ⸣ケー	15500	htm_15500.wav	⸢ショーガッコー⸣ヌ　ク⸢シヌ⸣　ム⸢レーマヌ　アー⸣ネール　シ⸢マフ⸣ケー　⸢ヤッタ	[⸢ʃoːgakkoː⸣nu ku̥⸢ʃinu⸣ mu⸢reːmanu ʔaː⸣neːru ʃi⸢maɸu̥⸣keː ⸢jatta]	(小学校の後ろの通事家の東隣が島袋家であった)
8405	シ⸢マフ⸣ケーヌ　⸣ナカザーテー	15501	x	ア⸢ラブシケーヌ　アンタナー⸣ル　シ⸢マフ⸣ケーヌ　⸣ナカザーテーヤ　⸢アッ⸣タ	[ʔa⸢rabuʃi̥keːnu ʔantanaː⸣ru ʃi⸢maɸu̥⸣keːnu ⸣nakaʣaːteːja ⸢ʔat⸣ta]	(アラブシケー<大工家>の東側に<ぞ>島袋秀吉氏宅はあった)
8406	⸢ジーバ⸣タ	15502	x	⸢ウイ⸣プスンケーヤ　⸢ジーバ⸣タナール　⸣バサキンマー　ウ⸢ローッタ⸣ル	[⸢ʔui⸣pu̥suŋkeːja ⸢ʤiːba⸣tanaːru ⸣basakimmaː ʔu⸢roːtta⸣ru]	(老人達は地機で<ぞ>芭蕉布は織られたものだ)
8407	シ⸢マダイ⸣クニ	15503	htm_15503.wav	シ⸢マダイ⸣クネー　ン⸢メーマ⸣　カ⸢ラー⸣ユンダ　ヤ⸢マトゥダイクニ⸣ヌ　⸣カタチニ　ン⸢マーナー⸣ヌ	[ʃi⸢madai⸣kuneː ʔm⸢meːma⸣ ka⸢raː⸣junda ja⸢matudaikuni⸣nu ⸣kḁtaʧini ʔm⸢maːnaː⸣nu]	(島大根は少し辛いから大和大根のようには美味しくない)
8408	シ⸢マチ	15504	htm_15504.wav	カ⸢マチヌ　ピー⸣ヌ　シ⸢マチェー　シーティル⸣　ニ⸢ブ⸠ダー	[ka⸢maʧinu piː⸣nu ʃi⸢maʧeː ʃiːtiru⸣ ni⸢bu⸠daː]	(竈の火の後片付けをしてから寝るんだよ)
8408	シ⸢マチ	15505	htm_15505.wav	⸢ドゥー⸣ヌ　⸢シェー⸣ル　⸣ワザー　⸣ドゥーシ　シ⸢マチェー⸣　シキティ　⸣パリ	[⸢duː⸣nu ⸢ʃeː⸣ru ⸣waʣaː ⸣duːʃi ʃi⸢maʧeː⸣ ʃi̥kiti ⸣pari]	(自分のしでかした問題は自分で処理をして<始末をつけて>から行け)
8409	シ⸢マチ⸣　シ⸢キ⸣ルン	15506	htm_15506.wav	⸢ドゥー⸣ヌ　フ⸢チェーラ⸣　ンジェール　⸣クトゥ　ヤ⸢リバ⸣　ドゥーシ　シ⸢マチェー⸣　シ⸢キラン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢duː⸣nu ɸu̥⸢ʧeːra⸣ ʔuʤeːru ⸣kutu ja⸢riba⸣ duːʃi ʃi⸢maʧeː⸣ ʃi̥⸢kiraŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(自分の口から出たことだから、自分で後始末をつけなければならぬ)
8411	シ⸢マトドゥ⸣ミ	15507	htm_15507.wav	シ⸢マトゥドゥ⸣ミ　⸢パン⸣ジョー　ア⸢ラ⸣シミ　タ⸢ボー⸣リ	[ʃi⸢matudu⸣mi ⸢pan⸣ʤoː ʔa⸢ra⸣ʃimi ta⸢boː⸣ri]	(島のある限り子孫繁昌あらしめください)
						
8414	シ⸢マナカヌ⸣　パ⸢タ⸣キ	15508	htm_15508.wav	⸢ウイヌカー⸣ラ　ニ⸢シンタナー⸣ル　シ⸢マナカヌ⸣　パ⸢タ⸣ケー　アル⸢ダー	[⸢ʔuinukaː⸣ra ni⸢ʃintanaː⸣ru ʃi⸢manakanu⸣ pḁ⸢ta⸣keː ʔaru⸢daː]	(上の井戸の北側に島中の畑はあるのだよ)
8416	シ⸢マ⸣ヌ　⸣バタ	15509	htm_15509.wav	ニ⸢シカジヌ　スー⸣ワティ　ユ⸢チン⸣ヌ　⸣バターラ　⸣フネー　⸢マーシェー⸣ティ　イ⸢サンケー⸣　バ⸢タローッ⸣タ	[ni⸢ʃikaʤinu suː⸣wati ju⸢ʧin⸣nu ⸣bataːra ⸣ɸuneː ⸢maːʃeː⸣ti ʔi⸢saŋkeː⸣ ba⸢taroːt⸣ta]	(北風が強いので、ユチン湾沿いに船を回送<回航>しながら、石垣島へ渡られた)
8417	⸣シマプス	15510	htm_15510.wav	パ⸢トゥ⸣マナー　⸣シマプソー　ギュ⸢タール　オール⸣ワ	[pḁ⸢tu⸣manaː ⸣ʃimapu̥soː gju⸢taːru ʔoːru⸣wa]	(鳩間島には、島人は何人おられますか)
8418	シ⸢マブドゥ⸣ル	15511	htm_15511.wav	パ⸢トゥ⸣マナカムリ　パ⸢トゥ⸣マクドゥキン「マイ⸣ヌパマンドーレーヤ　シ⸢マブドゥ⸣ル⸣ミー	[pḁ⸢tu⸣manakamuri pḁ⸢tu⸣makudukim ⸢mai⸣nupamandoːreːja ʃi⸢mabudu⸣ru⸣miː]	(鳩間中岡節、鳩間口説節、前の浜節などは島踊りだろうね?)
8419	ジ⸢ママ	15512	htm_15512.wav	ジ⸢ママニ⸣　ス⸢ダティラ⸣レー　ッ⸢ふァ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　プ⸢スヌ⸣　ムニ　シゥ⸢カヌ	[ʤi⸢mamani⸣ su⸢datira⸣reː f⸢fa⸣ ja⸢runda⸣ pu̥⸢sunu⸣ muni si̥⸢kanu]	(我が儘に育てられた子だから、他人の言うこと<注意>を聞かない)
8420	シ⸢ママー⸣ル	15513	htm_15513.wav	ム⸢ヌスク⸣ロー　サ⸢ムティ⸣　シ⸢ママー⸣ル　⸢シーアーキ⸣バン　⸢モーキラ⸣リ　⸣ムノー　ア⸢ラ⸣ヌ	[mu⸢nusu̥ku⸣roː sa⸢muti⸣ ʃi⸢mamaː⸣ru ⸢ʃeː⸣ti ⸢ʔaːki⸣bam ⸢moːkira⸣ri ⸣munoː ʔa⸢ra⸣nu]	(農業はしないで島回りしていても儲けられるものではない)
8420	シ⸢ママー⸣ル	15514	htm_15514.wav	ヤ⸢クニン⸣ヌ　シ⸢ママール⸣ヌ　トゥ⸢ルム⸣チェー　⸢デー⸣ジ　⸢ヤッタ⸣ツォー	[ja⸢kunin⸣nu ʃi⸢mamaːru⸣nu tu⸢rumu⸣ʧeː ⸢deː⸣ʤi ⸢jatta⸣ʦoː]	(役人の島回りの接待は大変だったそうだ)
8421	シ⸢ママーリ⸣ムヌ	15515	htm_15515.wav	シ⸢ママーリ⸣ムヌナー　⸢マーパカラ⸣サ　⸣ムノー　ブ⸢ラーヌ	[ʃi⸢mamaːri⸣mununaː ⸢maːpakara⸣sa ⸣munoː bu⸢raːnu]	(島々を渡り歩く者でまっとうな<\ruby{陸}{ロク}な{EOS}真っ当な{EOS}しっかりした>者はいない)
8423	⸣シママイ	15516	htm_15516.wav	⸢ホーライ⸣マイラン　⸣シママイル　ン⸢マー	[⸢hoːrai⸣mairaŋ ⸣ʃimamairu ʔm⸢maː]	(台湾から導入された蓬莱米よりも島産米が美味しい)
8424	⸣シマムニ	15517	htm_15517.wav	⸣シマムニ　⸢バシキル⸣カー　⸣シマ　⸢バシキルン⸣　シマ　⸢バシキル⸣カー　⸣ウヤ　⸢バシキルン	[⸣ʃimamuni ⸢baʃi̥kiru⸣kaː ⸣ʃima ⸢baʃi̥kiruŋ⸣ ʃima ⸢baʃi̥kiru⸣kaː ⸣ʔuja ⸢baʃi̥kiruŋ]	(方言<島言葉>を忘れたら島を忘れる{EOS}島を忘れたら親を忘れる)
8424	⸣シマムニ	15518	htm_15518.wav	⸣シマムニ　パ⸢ナ⸣シ⸢シー⸣　ッ⸢シェー⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーン⸣　ナリ⸢ナー⸣ヌ	[⸣ʃimamuni pa⸢na⸣ʃi⸢ʃiː⸣ ʃ⸢ʃeː⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːn⸣nari ⸢naː⸣nu]	(方言を話せる人がいなくなってしまった)
8426	シ⸢マ⸣ムヌ	15519	htm_15519.wav	カ⸢ツブシン⸣　イ⸢ガン⸣　シ⸢マムヌ⸣ル　ン⸢マー⸣タンドゥ　⸢ダイヤー　ヤッサ⸣タ	[kḁ⸢ʦubuʃiŋ⸣ ʔi⸢gaŋ⸣ ʃi⸢mamunu⸣ru ʔm⸢maː⸣tandu ⸢daijaː jas⸣sataŋ]	(鰹節も干し烏賊<するめ>も島産品<島物>が美味しかったが、値段は安かった)
8427	シ⸢マ⸣リ	15520	htm_15520.wav	シ⸢マリ⸣ヌ　⸢ナーン⸣　プ⸢ソー　モーキユーサ⸣ヌ	[ʃi⸢mari⸣nu ⸢naːm⸣ pu̥⸢soː moːkijuːsa⸣nu]	(締まりのない人は儲けることが出来ない)
8427	シ⸢マ⸣リ	15521	htm_15521.wav	ウ⸢レー⸣　シ⸢マリ⸣ヌ　⸢ナー⸣ンダ　⸢ジン⸣ヌ　⸣クトー　タ⸢ナマラ⸣ヌ	[ʔu⸢reː⸣ ʃi⸢mari⸣nu ⸢naː⸣nda ⸢ʤin⸣nu ⸣ku̥toː ta⸢namara⸣nu]	(彼はしまりがない<きちんとしていない>からお金のことは頼めない)
8428	シ⸢マ⸣リ	15522	htm_15522.wav	シ⸢マリヌ　スーワ⸣ヌ <⸢ケイキヌ　ワッサ⸣ヌ>　⸢イー⸣シン　⸢ダイ⸣　ム⸢タ⸣ヌ	[ʃi⸢marinu suːwa⸣nu <⸢keikinu wassa⸣nu> ⸢ʔiː⸣ʃin ⸢dai⸣ mu⸢ta⸣na]	(ひどい不景気で<景気が悪くて>、ツノマタも高値段がつかない)
8429	シ⸢マ⸣ルン	15523	htm_15523.wav	⸣ヌビ　シ⸢マ⸣リティ　⸣イキ　サ⸢ラヌ	[⸣nubi ʃi⸢ma⸣riti ⸣ʔiki sa⸢ranu]	(首が詰まって息が出来ない)
8429	シ⸢マ⸣ルン	15524	htm_15524.wav	⸣ヤドー　シ⸢マラ⸣ヌ	[⸣jadoː ʃi⸢mara⸣nu]	(戸が閉まらない)
8429	シ⸢マ⸣ルン	15525	htm_15525.wav	ッ⸢サー⸣ク　⸢スー⸣カー　⸣ヌドゥ　シ⸢マ⸣ルン	[s⸢saː⸣ku ⸢suː⸣kaː ⸣nudu ʃi⸢ma⸣ruŋ]	(咳をすると喉が詰まる)
8429	シ⸢マ⸣ルン	15526	htm_15526.wav	フ⸢チ⸣ル　⸣ヌムカー　シ⸢マ⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ɸu̥⸢ʧi⸣ru ⸣numukaː ʃi⸢ma⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(薬を飲んだら<喉が>締まる<詰まる>ことはない)
8429	シ⸢マ⸣ルン	15527	htm_15527.wav	⸢マー⸣ビン　シ⸢マ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʃi⸢ma⸣reː ⸣misamunu]	(もっと閉まればよいが)
8429	シ⸢マ⸣ルン	15528	htm_15528.wav	シ⸢マ⸣リ	[ʃi⸢ma⸣ri]	(閉まれ)
8429	シ⸢マ⸣ルン	15529	htm_15529.wav	⸣ユー　シ⸢マ⸣レーティ　シ⸢グトー　シー(⸢シリ)	[⸣juː ʃi⸢ma⸣reːti ʃi⸢gutoː ʃiː(⸢ʃiri)]	(しっかり緊張し<引き締まっ>て仕事をせよ<しろ>)
8429	シ⸢マ⸣ルン	15530	htm_15530.wav	マ⸢チヤーヤ⸣　シ⸢マ⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[ma⸢ʧijaːja⸣ ʃi⸢ma⸣ri ⸢naː⸣nu]	(お店は閉まってしまった)
8430	シ⸢マ⸣ルン	15531	htm_15531.wav	⸣イキ　シ⸢マ⸣ルン	[⸣ʔiki ʃi⸢ma⸣ruŋ]	(息が詰まる)
8430	シ⸢マ⸣ルン	15532	htm_15532.wav	ピ⸢ルザキ⸣　ヌムカー　パ⸢ナー⸣　シ⸢マラ⸣ヌ	[pi⸢ruʣaki⸣ numukaː pa⸢naː⸣ ʃi⸢mara⸣nu]	(大蒜酒を飲むと鼻は詰まらない)
8430	シ⸢マ⸣ルン	15533	htm_15533.wav	パ⸢ナー⸣　シ⸢マ⸣リティ　⸣ムネー　イ⸢ザラヌ	[pa⸢naː⸣ ʃi⸢ma⸣riti ⸣muneː ʔi⸢ʣaranu]	(鼻が詰まってものが言えない)
8430	シ⸢マ⸣ルン	15534	htm_15534.wav	パ⸢ナ⸣　シ⸢マ⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[pa⸢na⸣ ʃi⸢ma⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(鼻が詰まることはない)
8430	シ⸢マ⸣ルン	15535	htm_15535.wav	⸢ミー⸣ヤ　シ⸢マ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢miː⸣ja ʃi⸢ma⸣reː ⸣misamunu]	(隙間は詰まれば良いが)
8430	シ⸢マ⸣ルン	15536	htm_15536.wav	シ⸢マ⸣リ	[ʃi⸢ma⸣ri]	(詰まれ)
8431	シ⸢ムル	15537	htm_15537.wav	⸣バサキンヌ　ヌ⸢ケー　ギューシムル⸣　タティティ　ウ⸢リ　オー⸣ルカヤー	[⸣basakinnu nu⸢keː gjuːʃimuru⸣ tḁtiti ʔu⸢ri ʔoː⸣rukajaː]	(芭蕉布の経糸は幾シムル立てて織っておられるのかねえ)
8433	⸢ジーマン	15538	htm_15538.wav	⸣アブジェー　ム⸢カシ⸣ヌ　ク⸢トゥバ⸣ル　⸢チャー　ジーマン　ソー⸣ル	[⸣ʔabuʤeː mu⸢kaʃi⸣nu ku̥⸢tuba⸣ru ⸢ʧaː ʤiːman soː⸣ru]	(お祖父さんは昔のことをいつも自慢される)
8433	⸢ジーマン	15539	htm_15539.wav	⸢ドゥー⸣ヌ　クトゥカー⸢ニ　ジーマン　サンブリ⸣バ	[⸢duː⸣nu ku̥tukaː⸢ni ʤiːman samburi⸣ba]	(自分のことばかり自慢するなよ<自慢しないでおれよ>)
8434	⸢ジーマンサー	15540	htm_15540.wav	⸢ウンザー　⸢サッ⸣コー　ジ⸢マンサー⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　ドゥ⸢シピライ　シーユーサヌ	[⸢ʔunʣaː sak⸣koː ʤi⸢mansaː⸣ ja⸢runda⸣ du⸢ʃipirai ʃiːjuːsanu]	(そいつは非常に自惚れる人だから、友人付き合いも出来ない)
8435	⸣シミ	15541	htm_15541.wav	⸣シミ　⸣シムン<⸢フッツァ⸣スン>	[⸣ʃimi ⸣ʃimuŋ<⸢ɸutʦa⸣suŋ>]	(爪を切る{EOS}~を詰める<食いきる>)
8435	⸣シミ	15542	htm_15542.wav	⸢ユー⸣ロー　⸣シメー　キ⸢サ⸣ヌ<⸢フッツァサ⸣ヌ>	[⸢juː⸣roː ⸣ʃimeː ki̥⸢sa⸣nu<ɸut⸢ʦasa⸣nu>]	(夜は爪を切るものではない【諺】)
8435	⸣シミ	15543	htm_15543.wav	⸢サンシンヌ⸣　シメー　ウ⸢シヌ⸣　シヌシル　ス⸢クラ⸣リ　⸢ブー	[⸢saŋʃinnu⸣ ʃimeː ʔu⸢ʃinu⸣ ʃinuʃiru su̥⸢kura⸣ri ⸢buː]	(三線の爪は牛の角で作られている)
8436	⸣シミ	15544	htm_15544.wav	ウ⸢ワギヌ⸣　ッ⸢ふ⸣シミ　ア⸢ラウタヌ⸣　ウ⸢ティラン⸣サー	[ʔu⸢waginu⸣ f⸢fu⸣ʃimi ʔa⸢rautanu⸣ ʔu⸢tiran⸣saː]	(上着の黒い染みを洗ったが落ちないさ)
8437	⸣シミ	15545	htm_15545.wav	フ⸢ドー⸣シナ　バ⸢ラフ⸣タ　イ⸢リティ⸣　シミナー　ヌ⸢キティ⸣　ヤマー　⸢マーセー⸣ティル　⸣イトー　マ⸢コーッ⸣タ	[ɸu⸢doː⸣ʃina ba⸢raɸu̥⸣ta ʔi⸢riti⸣ ʃiminaː nu⸢kiti⸣ jamaː ⸢maːʃeː⸣tiru ⸣ʔitoː ma⸢koːt⸣ta]	(竹管に藁を差し入れて\ruby{錘}{ツム}に貫き差し、糸車を回しながら<ぞ>糸は巻かれた)
8438	シ⸢ミカサニルン	15546	htm_15546.wav	⸣クナー　タ⸢ム⸣ヌタバル　シ⸢ミカサニルン	[⸣kunaː ta⸢mu⸣nutabaru ʃi⸢mikasaniruŋ]	(ここに薪束を積み重ねる)
8439	シ⸢ミッ⸣キ	15547	htm_15547.wav	⸣クマー　シ⸢ミッキ⸣ヌ　⸣アン	[⸣kumaː ʃi⸢mikki⸣nu ⸣ʔaŋ]	(ここは湿気がある)
8439	シ⸢ミッ⸣キ	15548	htm_15548.wav	⸣カイナカナ　⸣スクカー　シ⸢ミッ⸣キ　イ⸢ルン	[⸣kainakana ⸣su̥kukaː ʃi⸢mik⸣ki ʔi⸢ruŋ]	(日陰に置くと湿気が入る)
8439	シ⸢ミッ⸣キ	15549	x	⸣クマー　⸢タウ⸣　ナリティ　ティ⸢ダ⸣ヌ　ア⸢タランダ⸣　シ⸢ミッキ⸣ヌ　⸢ゴー⸣ラーン	[⸣kumaː ⸢tau⸣ nariti ti⸢da⸣nu ʔa⸢taranda⸣ ʃi⸢mikki⸣nu ⸢goː⸣raːŋ]	(ここは窪地になって、太陽が当たらないので湿気が多い)
8439	シ⸢ミッ⸣キ	15549	htm_15549.wav	⸣クマー　⸢タウ⸣　ナリティ　ティ⸢ダ⸣ヌ　ア⸢タランダ⸣　シ⸢ミッキ⸣ヌ　⸢ゴー⸣ラーン	[⸣kumaː ⸢tau⸣ nariti ti⸢da⸣nu ʔa⸢taranda⸣ ʃi⸢mikki⸣nu ⸢goː⸣raːŋ]	(ここは窪地になって、太陽が当たらないので湿気が多い)
8440	⸣シミ　⸣クン	15550	htm_15550.wav	ティ⸢キヌ⸣　ウ⸢キ⸣ナー　⸣シミ　⸣クンティ　ス⸢クタン	[ti̥⸢kinu⸣ ʔu⸢ki⸣naː ⸣ʃimi ⸣kunti su̥⸢kutaŋ]	(敵が沖縄に攻めてくると聞いた)
8441	シ⸢ミクラスン	15551	htm_15551.wav	⸢ヌシ⸣トゥロー　⸢ミシゥカ⸣リカー　⸢ミスク⸣タ　プ⸢ス⸣　シ⸢ミクラ⸣スンティ⸢ダー	[⸢nuʃi̥⸣turoː ⸢misi̥ka⸣rikaː ⸢misu̥ku⸣ta pu̥⸢su⸣ ʃi⸢mikura⸣sunti⸢daː]	(泥棒は見つけられたら、見つけた人を絞め殺すそうだよ)
8442	シ⸢ミ⸣サキ	15552	htm_15552.wav	⸢クンイルヌ⸣　シ⸢ミ⸣サキナー　ス⸢マリティ⸣　ウ⸢ティラン⸣サー	[⸢kuŋʔirunu⸣ ʃi⸢mi⸣sakinaː su⸢mariti⸣ ʔu⸢tiram⸣saː]	(紺色が爪先に染まって色落ちしないよ)
8443	シ⸢ミ⸣スクン	15553	htm_15553.wav	シ⸢グトゥヌ⸣　アルカー　⸣ウナー　シ⸢ミスクン⸣ドゥ　⸢ナーン⸣カー　シ⸢ミシゥカ⸣ヌ	[ʃi⸢gutunu⸣ ʔarukaː ⸣ʔunaː ʃi⸢misu̥kun⸣du ⸢naːŋ⸣kaː ʃi⸢misi̥ka⸣nu]	(仕事があれば其処に住み付くが、無ければ住み着かない)
8445	シ⸢ミッカーラ⸣スン	15554	htm_15554.wav	シ⸢バーン⸣　トンナー　プ⸢ス⸣　シ⸢ミッカーラ⸣スンティ　シ⸢タンティン⸣　シ⸢ミッカーラサラ⸣ヌ	[ʃi⸢baːn⸣ tonnaː pu̥⸢su⸣ ʃi⸢mikkaːra⸣sunti ʃi̥⸢tantiŋ⸣ ʃi⸢mikkaːrasara⸣nu]	(狭い所に人を詰め寄らせようとしても詰め寄らせられない)
8445	シ⸢ミッカーラ⸣スン	15555	htm_15555.wav	⸢マー⸣ビン　シ⸢ミッカーラ⸣シ　⸣ミサカー　シ⸢ミッカーラ⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン	[⸢maː⸣biŋ ʃi⸢mikkaːra⸣ʃi ⸣misakaː ʃi⸢mikkaːra⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(もっと詰め寄らせて良ければ、詰め寄らせることは出来る)
8445	シ⸢ミッカーラ⸣スン	15556	htm_15556.wav	シ⸢ミッカーラ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ʃi⸢mikkaːra⸣ʃeː ⸣misamunu]	(詰め寄らせれば良いのに)
8445	シ⸢ミッカーラ⸣スン	15557	htm_15557.wav	シ⸢ミッカーラ⸣シ	[ʃi⸢mikkaːra⸣ʃi]	(詰め寄らせよ)
8446	シ⸢ミッカー⸣ルン	15558	htm_15558.wav	⸣アイニ　シ⸢ミッカーラン⸣ドーシ　パ⸢ナー⸣リティ　ビ⸢リ⸣バ	[⸣ʔaini ʃi⸢mikkaːran⸣doːʃi pa⸢naː⸣riti bi⸢ri⸣ba]	(あんなに詰め寄らないで離れて座りなさいよ)
8446	シ⸢ミッカー⸣ルン	15559	htm_15559.wav	シ⸢ミッカーラン⸣カー　⸢ペーラン⸣　ユンダ　シ⸢ミッカー⸣ルンティ　⸢スンドゥ⸣　ク⸢ヌ　ウイ⸣ <⸢マー⸣ビン>　シ⸢ミッカー⸣ル　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʃi⸢mikkaːraŋ⸣kaː ⸢peːraŋ⸣junda ʃi⸢mikkaː⸣runti ⸢sundu⸣ ku⸢nu ʔui⸣ <⸢maː⸣biŋ> ʃi⸢mikkaː⸣ru ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(すし詰めにならないと入れないから詰め寄ろうとするが、これ以上は詰め寄られない)
8446	シ⸢ミッカー⸣ルン	15560	htm_15560.wav	シ⸢ミッカーリ⸣　プサカー　シ⸢ミッカー⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʃi⸢mikkaːri⸣ pu̥sakaː ʃi⸢mikkaː⸣reː ⸣misamunu]	(詰め寄りたければ詰め寄れば良いのに)
8446	シ⸢ミッカー⸣ルン	15561	htm_15561.wav	シ⸢ミッカー⸣リバ	[ʃi⸢mikkaː⸣riba]	(詰め寄れよ)
8447	シ⸢ミッケー⸣ルン	15562	htm_15562.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　⸣フーカー　⸣キンカーン　シ⸢ミッケー⸣ルンティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　⸢ナン⸣ゾー　シ⸢ミッケーラン⸣シェン	[ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuːkaː ⸣kiŋkaːŋ ʃi⸢mikkeː⸣runti ʔu⸢muːtan⸣du ⸢nan⸣ʣoː ʃi⸢mikkeːraŋ⸣ʃeŋ]	(雨が降ると衣類も湿ると思ったが、あまり湿らなかった)
8447	シ⸢ミッケー⸣ルン	15563	htm_15563.wav	シ⸢ミッケー⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[ʃi⸢mikkeː⸣ri ⸢naː⸣nu]	(湿ってしまった)
8447	シ⸢ミッケー⸣ルン	15564	htm_15564.wav	シ⸢ミッケー⸣ル　⸣ムノー　⸢ナー⸣ヌ	[ʃi⸢mikkeː⸣ru ⸣munoː ⸢naː⸣nu]	(湿るものはない)
8447	シ⸢ミッケー⸣ルン	15565	htm_15565.wav	⸢マー⸣ビン　シ⸢ミッケー⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʃi⸢mikkeː⸣reː ⸣misamunu]	(もっと湿ればいいのに)
8447	シ⸢ミッケー⸣ルン	15566	x	⸣プシシケール　⸢キン⸣マー　⸢シュー⸣ヌ　ウ⸢リ⸣ルカー　シ⸢ミッケー⸣ルンダー　シ⸢ミッケーラン⸣ケン　⸣トゥリ　⸢ペー⸣ラシ	[⸣pu̥ʃi ⸣ʃi̥keːru ⸢kim⸣maː ⸢ʃuː⸣nu ʔu⸢ri⸣rukaː ʃi⸢mikkeː⸣rundaː ʃi⸢mikkeːraŋ⸣ken ⸣turi ⸢peːra⸣ʃi]	(干してある着物は夜露が下りると湿っぽくなるので、湿らないうちに取り入れなさい)
8447	シ⸢ミッケー⸣ルン	15567	x	シ⸢ミッケーリヤッ⸣サン	[ʃi⸢mikkeːrijas⸣saŋ]	(湿っぽくなりやすい)
8447	シ⸢ミッケー⸣ルン	15568	x	シ⸢ミッケー⸣ル　⸣ムヌ	[ʃi⸢mikkeː⸣ru ⸣munu]	(湿っぽくなるもの)
8447	シ⸢ミッケー⸣ルン	15569	x	シ⸢ミッケー⸣レーラー　⸢デー⸣ジ⸢ダー	[ʃi⸢mikkeː⸣reːraː ⸢deː⸣ʤi⸢daː]	(湿っぽくなったら大変だぞ)
8447	シ⸢ミッケー⸣ルン	15566	htm_15566.wav	⸣プシシケール　⸢キン⸣マー　⸢シュー⸣ヌ　ウ⸢リ⸣ルカー　シ⸢ミッケー⸣ルンダー　シ⸢ミッケーラン⸣ケン　⸣トゥリ　⸢ペー⸣ラシ	[⸣pu̥ʃi ⸣ʃi̥keːru ⸢kim⸣maː ⸢ʃuː⸣nu ʔu⸢ri⸣rukaː ʃi⸢mikkeː⸣rundaː ʃi⸢mikkeːraŋ⸣ken ⸣turi ⸢peːra⸣ʃi]	(干してある着物は夜露が下りると湿っぽくなるので、湿らないうちに取り入れなさい)
8447	シ⸢ミッケー⸣ルン	15567	htm_15567.wav	シ⸢ミッケーリヤッ⸣サン	[ʃi⸢mikkeːrijas⸣saŋ]	(湿っぽくなりやすい)
8447	シ⸢ミッケー⸣ルン	15568	htm_15568.wav	シ⸢ミッケー⸣ル　⸣ムヌ	[ʃi⸢mikkeː⸣ru ⸣munu]	(湿っぽくなるもの)
8447	シ⸢ミッケー⸣ルン	15569	htm_15569.wav	シ⸢ミッケー⸣レーラー　⸢デー⸣ジ⸢ダー	[ʃi⸢mikkeː⸣reːraː ⸢deː⸣ʤi⸢daː]	(湿っぽくなったら大変だぞ)
8448	シ⸢ミ⸣ヌ　⸣ッふァ	15570	htm_15570.wav	シ⸢ミ⸣ヌ　ッ⸢ふァヌ⸣　ミ⸢ララン⸣　ナルカー　⸢ドゥー⸣ヌ　⸢ヨー⸣リ　⸢ブー⸣　タ⸢ミ⸣シ	[ʃi⸢mi⸣nu f⸢fanu⸣ mi⸢raran⸣ narukaː ⸢duː⸣nu ⸢joː⸣ri ⸢buː⸣ ta⸢mi⸣ʃi]	(小爪が見えなくなると、体が弱くなっている証拠だ)
8449	シ⸢ミ⸣マキ	15571	htm_15571.wav	⸢ヌー⸣　シタムヌユー　シ⸢ミ⸣マキ　⸢シー⸣　ヤミ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢nuː⸣ ʃi̥tamunujuː ʃi⸢mi⸣maki ⸢ʃiː⸣ jami na⸢ra⸣nu]	(どういう訳か<どうしたものか>、爪の付け根が化膿して痛くてたまらない)
8450	シ⸢ミ⸣ウン	15572	htm_15572.wav	⸣アボー　バ⸢カソーッ⸣タ　シ⸢ミウン⸣マー　イ⸢ズヌ⸣　ダ⸢シ⸣ヌ　シ⸢キティ⸣　イッ⸢ケナ⸣　ン⸢マー⸣タン	[⸣ʔaboː ba⸢kasoːt⸣ta ʃi⸢miʔum⸣maː ʔi⸢ʣunu⸣ da⸢ʃi⸣nu ʃi̥⸢kiti⸣ ʔik⸢kena⸣ ʔm⸢maː⸣taŋ]	(お母さんが炊かれた芋の煮しめは魚の出汁が効いて非常に美味しかった)
8451	シ⸢ミシゥカー⸣ルン	15573	htm_15573.wav	シ⸢バー⸣カー　シ⸢ミシゥカールン⸣ドゥ　ピ⸢ソー⸣ンダ　シ⸢ミシゥカーラ⸣ヌ	[ʃi⸢baː⸣kaː ʃi⸢misi̥kaːrun⸣du pi̥⸢soː⸣nda ʃi⸢misi̥kaːra⸣nu]	(狭かったらぎっしり詰まるが、広いからぎっしり詰め寄らない)
8451	シ⸢ミシゥカー⸣ルン	15574	htm_15574.wav	シ⸢ミシゥカーリ⸣　プサカー　シ⸢ミシゥカー⸣ル　⸣クトー　⸣ナルン	[ʃi⸢misi̥kaːri⸣ pu̥sakaː ʃi⸢misi̥kaː⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(詰めてくっ付きたければ詰めてくっ付くことは出来る)
8451	シ⸢ミシゥカー⸣ルン	15575	htm_15575.wav	シ⸢ミシゥカー⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʃi⸢misi̥kaː⸣reː ⸣misamunu]	(詰めてくっ付けばいいのに)
8451	シ⸢ミシゥカー⸣ルン	15576	htm_15576.wav	⸢マー⸣ビン　シ⸢ミシゥカー⸣リバ	[⸢maː⸣biŋ ʃi⸢misi̥kaː⸣riba]	(もっと詰めなさい)
8452	シ⸢ミ⸣　シ⸢キ⸣ルン	15577	htm_15577.wav	タ⸢ム⸣ヌタバロー　⸣クナー　シ⸢ミ⸣　シ⸢キ⸣ルン	[ta⸢mu⸣nu ⸣tabaroː ⸣kunaː ʃi⸢mi⸣ ʃi̥⸢ki⸣ruŋ]	(薪の束はここに積んでおく)
8453	シ⸢ミシキ⸣ルン	15578	htm_15578.wav	ギーッ⸢ティ⸣　フ⸢バリ⸣　シ⸢ミシキラン⸣カー　⸢バックリルン⸣ダー	[giːt⸢ti⸣ ɸu⸢bari⸣ ʃi⸢miʃi̥kiraŋ⸣kaː ⸢bakkurirun⸣daː]	(ぎゅっと強く縛って締め付けないとバラバラに崩れるぞ)
8453	シ⸢ミシキ⸣ルン	15579	htm_15579.wav	シ⸢ミシキ　グリ⸣サン	[ʃi⸢miʃi̥kiguri⸣saŋ]	(締め付けにくい)
8453	シ⸢ミシキ⸣ルン	15580	htm_15580.wav	ク⸢ヌ　ター⸣ラー　シ⸢ミシキ⸣ルンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　シ⸢ミシ⸣キル　プ⸢スヌ⸣　ブ⸢ラーヌ	[ku⸢nu taː⸣raː ʃi⸢miʃi̥ki⸣runti ʔu⸢muːn⸣du ʃi⸢miʃi̥ki⸣ru pu̥⸢sunu⸣ bu⸢raːnu]	(この俵は強く縛って締め付けようと思うが締め付ける人がいない)
8453	シ⸢ミシキ⸣ルン	15581	htm_15581.wav	シ⸢ミシキ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʃi⸢miʃi̥ki⸣reː ⸣misamunu]	(強く締め付ければよいが)
8453	シ⸢ミシキ⸣ルン	15582	htm_15582.wav	⸢マー⸣ビン　シ⸢ミシキ⸣リ	[⸢maː⸣biŋ ʃi⸢miʃi̥ki⸣ri]	(もっと強く締め付けろ)
8453	シ⸢ミシキ⸣ルン	15583	x	⸢パンチラン⸣ヨーニ　⸣ナーシ　シ⸢ミシキ⸣ルンティ　⸢スンドゥ⸣　シ⸢ミシキララン⸣サー	[⸢panʧiraŋ⸣joːni ⸣naːʃi ʃi⸢miʃiki⸣runti ⸢sundu⸣ ʃi⸢miʃi̥kiraran⸣saː]	(外れないように縄で締め付けようとするが、締め付けられないよ)
8453	シ⸢ミシキ⸣ルン	15584	x	⸣ドゥク　シ⸢ミシキ⸣ル　⸣クトー　ス⸢ナ	[⸣duku ʃi⸢miʃi̥ki⸣ru ⸣ku̥toː su⸢na]	(あまり締め付けることはするな)
8453	シ⸢ミシキ⸣ルン	15585	x	⸢マー⸣ビン　シ⸢ミシキ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʃi⸢miʃi̥ki⸣reː ⸣misamunu]	(もっと締め付ければ良いのに)
8453	シ⸢ミシキ⸣ルン	15586	x	シ⸢ミシキ⸣リ	[ʃi⸢miʃi̥ki⸣ri]	(締め付けろ)
8453	シ⸢ミシキ⸣ルン	15583	htm_15583.wav	⸢パンチラン⸣ヨーニ　⸣ナーシ　シ⸢ミシキ⸣ルンティ　⸢スンドゥ⸣　シ⸢ミシキララン⸣サー	[⸢panʧiraŋ⸣joːni ⸣naːʃi ʃi⸢miʃiki⸣runti ⸢sundu⸣ ʃi⸢miʃi̥kiraran⸣saː]	(外れないように縄で締め付けようとするが、締め付けられないよ)
8453	シ⸢ミシキ⸣ルン	15584	htm_15584.wav	⸣ドゥク　シ⸢ミシキ⸣ル　⸣クトー　ス⸢ナ	[⸣duku ʃi⸢miʃi̥ki⸣ru ⸣ku̥toː su⸢na]	(あまり締め付けることはするな)
8453	シ⸢ミシキ⸣ルン	15585	htm_15585.wav	⸢マー⸣ビン　シ⸢ミシキ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʃi⸢miʃi̥ki⸣reː ⸣misamunu]	(もっと締め付ければ良いのに)
8453	シ⸢ミシキ⸣ルン	15586	htm_15586.wav	シ⸢ミシキ⸣リ	[ʃi⸢miʃi̥ki⸣ri]	(締め付けろ)
8454	シ⸢ミ⸣　スクン	15587	htm_15587.wav	バ⸢リタムノー⸣　タ⸢ム⸣ヌダナナー　シ⸢ミ⸣スクン	[ba⸢ritamunoː⸣ ta⸢mu⸣nudananaː ʃi⸢mi⸣su̥kuŋ]	(割った薪は薪棚に積んで置く)
8455	シ⸢ミス⸣クン	15588	htm_15588.wav	⸣ドゥク　シ⸢ミシゥカン⸣ドーシ　ン⸢メーマ⸣　シ⸢ミ⸣シキティ　フ⸢バリ⸣バ	[⸣duku ʃi⸢misi̥kan⸣doːʃi ʔm⸢meːma⸣ ʃi⸢mi⸣ʃikiti ɸu⸢bari⸣ba]	(あまり強く締め付けないで、ちょっと締め付けて縛りなさいよ)
8455	シ⸢ミス⸣クン	15589	htm_15589.wav	ク⸢リバ⸣　シ⸢ミス⸣クンティ　⸣ウムーカ　シ⸢ミス⸣ク　⸣ムヌ　トゥ⸢グバ⸣ル　⸣ナル	[ku⸢riba⸣ ʃi⸢misu̥⸣kunti ⸣ʔumuːkaː ʃi⸢misu̥⸣ku ⸣munu tu⸢guba⸣ru ⸣naru]	(これを締め付けようとおもうなら、締め付ける物を持ってこないと出来ない<持って来ればぞなる>)
8455	シ⸢ミス⸣クン	15590	htm_15590.wav	シ⸢ミシ⸣ケー　⸣ミサムヌ	[ʃi⸢miʃi̥⸣keː misamunu]	(締め付ければいいのに)
8455	シ⸢ミス⸣クン	15591	htm_15591.wav	シ⸢ミ⸣シキ	[ʃi⸢miʃi̥⸣ki]	(締め付けよ)
8456	シ⸢ミタイ⸣ク	15592	htm_15592.wav	シ⸢ミタイ⸣コー　⸣シミティル　ウ⸢トーッ⸣タ	[ʃi⸢mitai⸣koː ⸣ʃimitiru ʔu⸢toːt⸣ta]	(締め太鼓は引き締めてから打たれた)
8457	シ⸢ミックマ⸣スン	15593	htm_15593.wav	⸣サジナ　ミ⸢ジ⸣　シミックマ⸣スンティ　⸢ベー⸣ンドゥ　シ⸢ミックマサラ⸣ヌ	[⸣saʤina mi⸢ʤi⸣ ʃi⸢mikkuma⸣sunti ⸢beː⸣ndu ʃi⸢mikkumasaru⸣nu]	(てぬぐい<手拭>に水を染み込ませようとしているが、染み込まされない)
8457	シ⸢ミックマ⸣スン	15594	htm_15594.wav	シ⸢ミックマ⸣シ　⸣ミサカー　シ⸢ミックマ⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン	[ʃi⸢mikkuma⸣ʃi ⸣misakaː ʃi⸢mikkuma⸣su  ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(染み込ませて良ければ、染み込ますことはできる)
8457	シ⸢ミックマ⸣スン	15595	htm_15595.wav	シ⸢ミックマ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ʃi⸢mikkuma⸣ʃeː ⸣misamunu]	(染み込ませば良いのに)
8457	シ⸢ミックマ⸣スン	15596	htm_15596.wav	⸢マー⸣ビン　シ⸢ミックマ⸣シ	[⸢maː⸣biŋ ʃi⸢mikkuma⸣ʃi]	(もっと染み込ませ)
8458	シ⸢ミッ⸣クムン	15597	htm_15597.wav	⸢ナーブ⸣クナー　⸣ヌーンクイン　シ⸢ミッ⸣クムンティ　⸢スンドゥ　ペーラ⸣ヌ	[⸢naːbu⸣kunaː ⸣nuːŋkuiŋ ʃi⸢mik⸣kumunti ⸢sundu peːra⸣nu]	(縄箱に何もかも詰め込もうとするが、入らない)
8458	シ⸢ミッ⸣クムン	15598	htm_15598.wav	シ⸢ミッ⸣クミ　⸣ミサカー　シ⸢ミッ⸣クム　⸣クトー　⸣ナルン	[ʃi⸢mik⸣kumi ⸣misakaː ʃi⸢mik⸣kumu ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(詰め込んでよければ詰め込むことは出来る)
8458	シ⸢ミッ⸣クムン	15599	htm_15599.wav	シ⸢ミックマラ⸣ヌ	[ʃi⸢mikkumara⸣nu]	(詰めこめない)
8460	シ⸢ミ⸣ティ	15600	htm_15600.wav	シ⸢ミ⸣ティ　⸢ワー　タン⸣ガーンツァン　⸢ウイヌ　ガッ⸣コー　⸣ンジ　ッ⸢ふィーリ	[sʃi⸢mi⸣ti ⸢waː taŋ⸣gaːnʦaŋ ⸢ʔuinu gak⸣koː ⸣ʔnʤi f⸢fiːri]	(せめて君一人でも上の学校に進学してくれ)
8461	シ⸢ミ⸣ナー	15601	htm_15601.wav	⸢サイ⸣コー　シ⸢ミ⸣ナー　⸢パン⸣キテーラル　⸣イツァン　⸣キーン　バ⸢コー⸣ル	[⸢sai⸣koː ʃi⸢mi⸣naː ⸢paŋ⸣kiteːraru ⸣ʔiʦaŋ ⸣kiːm ba⸢koː⸣ru]	(大工は墨縄を打って<弾いて>から板も木材も切り分けられ<製材され>る)
8462	シ⸢ミ⸣ナー	15602	htm_15602.wav	⸢ヤー⸣　イツピピルバ　シ⸢ミ⸣ナー　⸢シー　ヤー⸣バ　ス⸢ク⸣リ　⸣アンティ　⸣スー	[⸢jaː⸣ ʔiʦupipiruba ʃi⸢mi⸣anː ⸢ʃiː jaː⸣ba su̥⸢ku⸣ri ⸣ʔanti ⸣suː]	(ああ、絹の糸<蚕蛾の絹糸の綱>を屋根の締め縄にして家を造ってあるという)「アーパーレー」(アーパーレー歌)
8463	シ⸢ミ⸣ヌ　カ⸢タ	15603	htm_15603.wav	⸢ワー⸣　シ⸢ミ⸣ヌ　カ⸢ター⸣　マ⸢ルミティ⸣　グ⸢マーグマー⸣シ　⸢ブー⸣サ⸢ナー	[⸢waː⸣ ʃi⸢mi⸣nu ka⸢taː⸣ ma⸢rumiti⸣ gu⸢maːgumaː⸣ʃi ⸢buː⸣sa⸢naː]	(君の爪の型は丸くて、小さくしているね)
8463	シ⸢ミ⸣ヌ　カ⸢タ	15604	htm_15604.wav	⸢ワー⸣　ウディナ　シ⸢ミ⸣ヌ　カ⸢タヌ⸣　シキ　⸢ベー	[⸢waː⸣ ʔudinaː ʃi⸢mi⸣nu kḁ⸢tanu⸣ ʃi̥ki ⸢beː]	(君の腕に爪のあとがついている)
8464	シ⸢ミ⸣ヌ　⸣ッス	15605	htm_15605.wav	パ⸢タキシグ⸣トゥ　⸢スー⸣カー　シ⸢ミ⸣ヌ　⸣ッ⸢ス⸣ヌ　タ⸢マルン	[pḁ⸢takiʃigu⸣tu ⸢suː⸣kaː ʃi⸢mi⸣nu s⸢su⸣nu ta⸢maruŋ]	(畑仕事をする爪垢がたまる)
8465	シ⸢ミ⸣ムヌ	15606	htm_15606.wav	ク⸢ヌ⸣　シ⸢ミ⸣ムノー　⸣ダシ　シ⸢キティ⸣　イッ⸢ケナ⸣　ン⸢マー⸣ン	[ku⸢nu⸣ ʃi⸢mi⸣munoː ⸣daʃi ʃi̥⸢kiti⸣ ʔik⸢kena⸣ ʔm⸢maː⸣ŋ]	(この煮染め料理は出汁が効いて非常に美味しい)
8466	シ⸢ミラ⸣スン	15607	htm_15607.wav	ミ⸢ジ⸣　マキティ　⸣ジー　シ⸢ミラ⸣スンティ　⸢スンドゥ⸣　シ⸢ミラサラ⸣ヌ	[mi⸢ʤi⸣ makiti ⸣ʤiː ʃi⸢mira⸣sunti ⸢sundu⸣ ʃi⸢mirasara⸣nu]	(水を撒いて地面を湿らせようとするが、湿らされない)
8466	シ⸢ミラ⸣スン	15608	htm_15608.wav	ナ⸢チヌ⸣　プ⸢シキン⸣マー　ミ⸢ジ⸣　ウティティ　シ⸢ミラサバ⸣ル　ヌ⸢バシヤッ⸣サ	[na⸢ʧinu⸣ pu̥⸢ʃikim⸣maː mi⸢ʤi⸣ ʔutiti ʃi⸢mirasaba⸣ru nu⸢baʃijas⸣sa]	(夏の干した着物は水を打って湿らしたほうが<湿らせばぞ>伸ばしやすい<アイロンがけしやすい>)
8467	シ⸢ミ⸣ルン	15609	htm_15609.wav	ウ⸢ビッチン⸣ヌ　⸣アミシェー　パ⸢タキ⸣ヌ　⸢ジー⸣ヤ　シ⸢ミラ⸣ヌ	[ʔu⸢bitʧin⸣nu ⸣ʔamiʃeː pḁ⸢taki⸣nu ⸢ʤiː⸣ja ʃi⸢mira⸣nu]	(これぽっちの雨では、畑の地面は湿らない<潤わない>)
8467	シ⸢ミ⸣ルン	15610	htm_15610.wav	⸣ウビ　⸣フーカー　シ⸢ミ⸣ルンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　キ⸢ノー⸣ラー　シ⸢ミリヤッ⸣サ　ナ⸢リ⸣ブー	[⸣ʔubi ⸣ɸuːkaː ʃi⸢mi⸣runti ʔu⸢muːn⸣du ki⸢noː⸣raː ʃi⸢mirijas⸣sa na⸢ri⸣buː]	(これだけ降ったら湿ると思うが、昨日からは湿りやすくなっている)
8467	シ⸢ミ⸣ルン	15611	htm_15611.wav	シ⸢ミ⸣ル　タ⸢ム⸣ノー　⸢モーシグリ⸣サン	[ʃi⸢mi⸣ru ta⸢mu⸣noː ⸢moːʃi guri⸣saŋ]	(湿る薪は燃やしにくい)
8467	シ⸢ミ⸣ルン	15612	htm_15612.wav	シ⸢ミ⸣レーラー　⸢ムイラヌ	[ʃi⸢mi⸣reːraː ⸢muiranu]	(湿ったら燃えない)
8467	シ⸢ミ⸣ルン	15613	x	⸣クナー　ビ⸢ル⸣カー　⸣キンナー　ア⸢バ⸣ヌ　シ⸢ミ⸣ルンダ　シ⸢ミラン⸣　トン　ム⸢チ⸣ナリ	[⸣kunaː bi⸢ru⸣kaː ⸣kinnaː ʔa⸢ba⸣nu ʃi⸢mi⸣runda ʃi⸢miran⸣tom mu⸢ʧi⸣nari]	(ここに座ったら着物に油が染みるから、染みないところに移りなさい)
8467	シ⸢ミ⸣ルン	15614	x	ミ⸢ジヌ⸣　シ⸢ミ⸣ル　⸢キン⸣マー　⸢カーラキ⸣　グ⸢リ⸣サン	[mi⸢ʤinu⸣ ʃi⸢mi⸣ru ⸢kim⸣maː ⸢kaːraki⸣ gu⸢ri⸣saŋ]	(水が染みる着物は乾きにくい)
8467	シ⸢ミ⸣ルン	15615	x	⸢マー⸣ビン　シ⸢ミ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʃi⸢mi⸣reː ⸣misamunu]	(もっと染みればよいのに)
8467	シ⸢ミ⸣ルン	15616	x	ミ⸢ジヌ⸣　シミクン	[mi⸢ʤinu⸣ ʃimikuŋ]	(水が染みてくる)
8467	シ⸢ミ⸣ルン	15613	htm_15613.wav	⸣クナー　ビ⸢ル⸣カー　⸣キンナー　ア⸢バ⸣ヌ　シ⸢ミ⸣ルンダ　シ⸢ミラン⸣　トン　ム⸢チ⸣ナリ	[⸣kunaː bi⸢ru⸣kaː ⸣kinnaː ʔa⸢ba⸣nu ʃi⸢mi⸣runda ʃi⸢miran⸣tom mu⸢ʧi⸣nari]	(ここに座ったら着物に油が染みるから、染みないところに移りなさい)
8467	シ⸢ミ⸣ルン	15614	htm_15614.wav	ミ⸢ジヌ⸣　シ⸢ミ⸣ル　⸢キン⸣マー　⸢カーラキ⸣　グ⸢リ⸣サン	[mi⸢ʤinu⸣ ʃi⸢mi⸣ru ⸢kim⸣maː ⸢kaːraki⸣ gu⸢ri⸣saŋ]	(水が染みる着物は乾きにくい)
8467	シ⸢ミ⸣ルン	15615	htm_15615.wav	⸢マー⸣ビン　シ⸢ミ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʃi⸢mi⸣reː ⸣misamunu]	(もっと染みればよいのに)
8467	シ⸢ミ⸣ルン	15616	htm_15616.wav	ミ⸢ジヌ⸣　シミクン	[mi⸢ʤinu⸣ ʃimikuŋ]	(水が染みてくる)
8468	シ⸢ミ⸣ルン	15617	x	ッ⸢ふァン　コー⸣シ　⸢カイ⸣ティ　シ⸢ミラ⸣リ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[f⸢faŋ koː⸣ʃi ⸢kai⸣ti ʃi⸢mira⸣ri na⸢ra⸣nu]	(子供に菓子を買えといって責められてたまらない)
8468	シ⸢ミ⸣ルン	15618	x	⸢カーン⸣カー　イ⸢チンバー⸣キン　シ⸢ミ⸣ルン⸢ダー	[⸢kaːŋ⸣kaː ʔi⸢ʧimbaː⸣kiŋ ʃi⸢mi⸣run⸢daː]	(買わなかったら何時までも責め立てるよ)
8468	シ⸢ミ⸣ルン	15619	x	ウ⸢ヤ⸣バ　シ⸢ミトゥー⸣シ　⸢ベー	[ʔu⸢ja⸣ba ʃi⸢mituː⸣ʃi ⸢beː]	(親を責め続けて<通して>いる)
8468	シ⸢ミ⸣ルン	15620	x	プ⸢スバ⸣　シ⸢ミ⸣ル　⸣クトー　ナ⸢ラヌ⸣ヌ　ン⸢メーマー⸣　シ⸢ミ⸣レー　⸣ミサムヌ	[pu̥⸢suba⸣ ʃi⸢mi⸣ru ⸣kutoː na⸢ranu⸣nu ʔm⸢meːmaː⸣ ʃi⸢mi⸣reː ⸣misamunu]	(他人を責めることは出来ないが、少しは責めればよいのに)
8468	シ⸢ミ⸣ルン	15621	x	シ⸢ミ⸣リ	[ʃi⸢mi⸣ri]	(責めろ<れ>)
8468	シ⸢ミ⸣ルン	15617	htm_15617.wav	ッ⸢ふァン　コー⸣シ　⸢カイ⸣ティ　シ⸢ミラ⸣リ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[f⸢faŋ koː⸣ʃi ⸢kai⸣ti ʃi⸢mira⸣ri na⸢ra⸣nu]	(子供に菓子を買えといって責められてたまらない)
8468	シ⸢ミ⸣ルン	15618	htm_15618.wav	⸢カーン⸣カー　イ⸢チンバー⸣キン　シ⸢ミ⸣ルン⸢ダー	[⸢kaːŋ⸣kaː ʔi⸢ʧimbaː⸣kiŋ ʃi⸢mi⸣run⸢daː]	(買わなかったら何時までも責め立てるよ)
8468	シ⸢ミ⸣ルン	15619	htm_15619.wav	ウ⸢ヤ⸣バ　シ⸢ミトゥー⸣シ　⸢ベー	[ʔu⸢ja⸣ba ʃi⸢mituː⸣ʃi ⸢beː]	(親を責め続けて<通して>いる)
8468	シ⸢ミ⸣ルン	15620	htm_15620.wav	プ⸢スバ⸣　シ⸢ミ⸣ル　⸣クトー　ナ⸢ラヌ⸣ヌ　ン⸢メーマー⸣　シ⸢ミ⸣レー　⸣ミサムヌ	[pu̥⸢suba⸣ ʃi⸢mi⸣ru ⸣kutoː na⸢ranu⸣nu ʔm⸢meːmaː⸣ ʃi⸢mi⸣reː ⸣misamunu]	(他人を責めることは出来ないが、少しは責めればよいのに)
8468	シ⸢ミ⸣ルン	15621	htm_15621.wav	シ⸢ミ⸣リ	[ʃi⸢mi⸣ri]	(責めろ<れ>)
8469	シ⸢ミ⸣ルン	15622	x	フ⸢ク⸣ベー　シ⸢ミラン⸣カー　⸢キン⸣マー　シ⸢ズ⸣リ　パ⸢リ⸣ス	[ɸu̥⸢ku⸣beː ʃi⸢miraŋ⸣kaː ⸢kim⸣maː ʃi⸢ʣu⸣ri pa⸢ri⸣su]	(帯びは締めないと着物はずり落ちていくよ)
8469	シ⸢ミ⸣ルン	15623	x	ク⸢ヌ⸣　フ⸢ク⸣ベー　シ⸢ミヤッ⸣サンダー　⸣ドゥーシ　シ⸢ミ⸣ルンティ　⸢ベー	[ku⸢nu⸣ ɸu̥⸢ku⸣beː ʃi⸢mijas⸣sandaː  ⸣duːʃi ʃi⸢mi⸣runti ⸢beː]	(この帯びは締めやすいから、自分自身で締めようとしている)
8469	シ⸢ミ⸣ルン	15624	x	シ⸢ミ⸣ル　プ⸢スヌ⸣　ブ⸢ラーン⸣カー　⸣ドゥーシ　シ⸢ミ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʃi⸢mi⸣ru pu̥⸢sunu⸣ bu⸢raːŋ⸣kaː ⸣duːʃi ʃi⸢mi⸣reː ⸣misamunu]	(締める人がいなかったら自分で締めればよいのに)
8469	シ⸢ミ⸣ルン	15625	x	⸣ドゥーシ　シ⸢ミ⸣リ	[⸣duːʃi ʃi⸢mi⸣ri]	(自分で締めろ<れ>)
8469	シ⸢ミ⸣ルン	15626	x	⸢スイドーヌ　コッ⸣ク　シ⸢ミ⸣ルン	[⸢suidoːnu kok⸣ku ʃi⸢mi⸣ruŋ]	(水道のコックを閉める)
8469	シ⸢ミ⸣ルン	15627	x	⸣ヌビ　シ⸢ミ⸣ルン	[⸣nubi ʃi⸢mi⸣ruŋ]	(首を絞める)
8469	シ⸢ミ⸣ルン	15628	x	シ⸢ミラ⸣ヌ	[ʃi⸢mira⸣nu]	(締めない)
8469	シ⸢ミ⸣ルン	15629	x	⸢ドゥー⸣ヌ　⸣ヌビ　シ⸢ミ⸣ル　⸣クトー　ス⸢ナ	[⸢duː⸣nu ⸣nubi ʃi⸢mi⸣ru ⸣ku̥toː su⸢na]	(自分の首を絞めることはするな)
8469	シ⸢ミ⸣ルン	15630	x	⸢マー⸣ビン　シ⸢ミ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʃi⸢mi⸣reː ⸣misamunu]	(もっと締めればいいのに)
8469	シ⸢ミ⸣ルン	15631	x	シ⸢ミ⸣リバ	[ʃi⸢mi⸣riba]	(締めろよ)
8469	シ⸢ミ⸣ルン	15632	x	ク⸢マ⸣ヌ　⸢ナイ⸣ヤー　ン⸢メーマー⸣　シ⸢ミ⸣リ	[ku⸢ma⸣nu ⸢nai⸣jaː ʔm⸢meːmaː⸣ ʃi⸢mi⸣ri]	(ここの長さは少し縮めなさい<短くせよ>)
8469	シ⸢ミ⸣ルン	15633	x	⸢トゥー⸣ジン　シ⸢ミ⸣ルン	[⸢tuː⸣ʤiŋ ʃi⸢mi⸣ruŋ]	(ランプの灯心を縮める<小さくする>)
8469	シ⸢ミ⸣ルン	15622	htm_15622.wav	フ⸢ク⸣ベー　シ⸢ミラン⸣カー　⸢キン⸣マー　シ⸢ズ⸣リ　パ⸢リ⸣ス	[ɸu̥⸢ku⸣beː ʃi⸢miraŋ⸣kaː ⸢kim⸣maː ʃi⸢ʣu⸣ri pa⸢ri⸣su]	(帯びは締めないと着物はずり落ちていくよ)
8469	シ⸢ミ⸣ルン	15623	htm_15623.wav	ク⸢ヌ⸣　フ⸢ク⸣ベー　シ⸢ミヤッ⸣サンダー　⸣ドゥーシ　シ⸢ミ⸣ルンティ　⸢ベー	[ku⸢nu⸣ ɸu̥⸢ku⸣beː ʃi⸢mijas⸣sandaː  ⸣duːʃi ʃi⸢mi⸣runti ⸢beː]	(この帯びは締めやすいから、自分自身で締めようとしている)
8469	シ⸢ミ⸣ルン	15624	htm_15624.wav	シ⸢ミ⸣ル　プ⸢スヌ⸣　ブ⸢ラーン⸣カー　⸣ドゥーシ　シ⸢ミ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʃi⸢mi⸣ru pu̥⸢sunu⸣ bu⸢raːŋ⸣kaː ⸣duːʃi ʃi⸢mi⸣reː ⸣misamunu]	(締める人がいなかったら自分で締めればよいのに)
8469	シ⸢ミ⸣ルン	15625	htm_15625.wav	⸣ドゥーシ　シ⸢ミ⸣リ	[⸣duːʃi ʃi⸢mi⸣ri]	(自分で締めろ<れ>)
8469	シ⸢ミ⸣ルン	15625	x	⸣ドゥーシ　シ⸢ミ⸣リ	[⸣duːʃi ʃi⸢mi⸣ri]	(自分で締めろ<れ>)
8469	シ⸢ミ⸣ルン	15632	htm_15632.wav	ク⸢マ⸣ヌ　⸢ナイ⸣ヤー　ン⸢メーマー⸣　シ⸢ミ⸣リ	[ku⸢ma⸣nu ⸢nai⸣jaː ʔm⸢meːmaː⸣ ʃi⸢mi⸣ri]	(ここの長さは少し縮めなさい<短くせよ>)
8469	シ⸢ミ⸣ルン	15633	htm_15633.wav	⸢トゥー⸣ジン　シ⸢ミ⸣ルン	[⸢tuː⸣ʤiŋ ʃi⸢mi⸣ruŋ]	(ランプの灯心を縮める<小さくする>)
8469	シ⸢ミ⸣ルン	15627	htm_15627.wav	⸣ヌビ　シ⸢ミ⸣ルン	[⸣nubi ʃi⸢mi⸣ruŋ]	(首を絞める)
8469	シ⸢ミ⸣ルン	15628	htm_15628.wav	シ⸢ミラ⸣ヌ	[ʃi⸢mira⸣nu]	(締めない)
8469	シ⸢ミ⸣ルン	15629	htm_15629.wav	⸢ドゥー⸣ヌ　⸣ヌビ　シ⸢ミ⸣ル　⸣クトー　ス⸢ナ	[⸢duː⸣nu ⸣nubi ʃi⸢mi⸣ru ⸣ku̥toː su⸢na]	(自分の首を絞めることはするな)
8469	シ⸢ミ⸣ルン	15630	htm_15630.wav	⸢マー⸣ビン　シ⸢ミ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʃi⸢mi⸣reː ⸣misamunu]	(もっと締めればいいのに)
8469	シ⸢ミ⸣ルン	15631	htm_15631.wav	シ⸢ミ⸣リバ	[ʃi⸢mi⸣riba]	(締めろよ)
8470	シ⸢ミ⸣ルン	15634	x	フ⸢ク⸣ルナー　シ⸢ミラ⸣リ　⸣スコー　シ⸢ミ⸣リ	[ɸu̥⸢ku⸣runaː ʃi⸢mira⸣ri ⸣su̥koː ʃi⸢mi⸣ri]	(袋に詰められるだけ詰めろ)
8470	シ⸢ミ⸣ルン	15635	x	シ⸢ミ⸣ル　⸣ムノー　ムー⸢ル⸣　シ⸢ミリバ⸣ル　⸣ムティ　パ⸢ラ⸣リ	[ʃi⸢mi⸣ru ⸣munoː muː⸢ru⸣ ʃi⸢miriba⸣ru ⸣muti pa⸢ra⸣ri]	(詰める物は全部詰めたらば<詰めればぞ>持って行ける<行かれる>)
8470	シ⸢ミ⸣ルン	15636	x	シ⸢ミ　ヤッ⸣サ　⸣ムノーラ　シ⸢ミ⸣ルンティ　⸢ベー	[ʃi⸢mi jas⸣sa ⸣munoːra ʃi⸢mi⸣runti ⸢beː]	(詰めやすい物から詰めようとしている)
8470	シ⸢ミ⸣ルン	15637	x	シ⸢ミ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʃi⸢mi⸣reː ⸣misamunu]	(詰めれば良いのに)
8470	シ⸢ミ⸣ルン	15634	htm_15634.wav	フ⸢ク⸣ルナー　シ⸢ミラ⸣リ　⸣スコー　シ⸢ミ⸣リ	[ɸu̥⸢ku⸣runaː ʃi⸢mira⸣ri ⸣su̥koː ʃi⸢mi⸣ri]	(袋に詰められるだけ詰めろ)
8470	シ⸢ミ⸣ルン	15635	htm_15635.wav	シ⸢ミ⸣ル　⸣ムノー　ムー⸢ル⸣　シ⸢ミリバ⸣ル　⸣ムティ　パ⸢ラ⸣リ	[ʃi⸢mi⸣ru ⸣munoː muː⸢ru⸣ ʃi⸢miriba⸣ru ⸣muti pa⸢ra⸣ri]	(詰める物は全部詰めたらば<詰めればぞ>持って行ける<行かれる>)
8470	シ⸢ミ⸣ルン	15636	htm_15636.wav	シ⸢ミ　ヤッ⸣サ　⸣ムノーラ　シ⸢ミ⸣ルンティ　⸢ベー	[ʃi⸢mi jas⸣sa ⸣munoːra ʃi⸢mi⸣runti ⸢beː]	(詰めやすい物から詰めようとしている)
8470	シ⸢ミ⸣ルン	15637	htm_15637.wav	シ⸢ミ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʃi⸢mi⸣reː ⸣misamunu]	(詰めれば良いのに)
8471	シ⸢ミ⸣ルン	15638	x	⸢タンカー⸣ラ　シ⸢ミ⸣ルンティ　シ⸢タンドゥ⸣　シ⸢ミララン⸣タ　⸢ベー⸣ティ　ヤ⸢カター⸣ラン　シ⸢ミ⸣ル　⸣クトゥニ　キ⸢ミルタ	[⸢taŋkaː⸣ra ʃi⸢mi⸣runti ʃi̥⸢tandu⸣ ʃi⸢miraran⸣ta ⸢beː⸣ti ja⸢kataː⸣raŋ ʃi⸢mi⸣ru ⸣ku̥tuni ki⸢miruta]	(正面から攻めようとしたが、攻められなかったので、横からも攻めることに決めた)
8471	シ⸢ミ⸣ルン	15639	x	フ⸢タントンラ⸣　シ⸢ミ⸣　プサカー　⸢パー⸣ク　シ⸢ミ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ɸu̥⸢tantonra⸣ ʃi⸢mi⸣ pu̥sakaː ⸢paː⸣ku ʃi⸢mi⸣reː ⸣misamunu]	(二箇所から攻めたければ、早く攻めれば良いのに)
8471	シ⸢ミ⸣ルン	15640	x	⸣クマーラ　シ⸢ミ⸣リ	[⸣kumaːra ʃi⸢mi⸣ri]	(ここから攻めろ)
8471	シ⸢ミ⸣ルン	15638	htm_15638.wav	⸢タンカー⸣ラ　シ⸢ミ⸣ルンティ　シ⸢タンドゥ⸣　シ⸢ミララン⸣タ　⸢ベー⸣ティ　ヤ⸢カター⸣ラン　シ⸢ミ⸣ル　⸣クトゥニ　キ⸢ミルタ	[⸢taŋkaː⸣ra ʃi⸢mi⸣runti ʃi̥⸢tandu⸣ ʃi⸢miraran⸣ta ⸢beː⸣ti ja⸢kataː⸣raŋ ʃi⸢mi⸣ru ⸣ku̥tuni ki⸢miruta]	(正面から攻めようとしたが、攻められなかったので、横からも攻めることに決めた)
8471	シ⸢ミ⸣ルン	15639	htm_15639.wav	フ⸢タントンラ⸣　シ⸢ミ⸣　プサカー　⸢パー⸣ク　シ⸢ミ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ɸu̥⸢tantonra⸣ ʃi⸢mi⸣ pu̥sakaː ⸢paː⸣ku ʃi⸢mi⸣reː ⸣misamunu]	(二箇所から攻めたければ、早く攻めれば良いのに)
8471	シ⸢ミ⸣ルン	15640	htm_15640.wav	⸣クマーラ　シ⸢ミ⸣リ	[⸣kumaːra ʃi⸢mi⸣ri]	(ここから攻めろ)
						
						
8474	⸣シムン	15641	htm_15641.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー　サッ⸣コー　プ⸢ス⸣　シムン	[ku⸢nu⸣ f⸢faː sak⸣koː pu̥⸢su⸣ ʃimuŋ]	(この子は非常に他人を責め立てる)
8474	⸣シムン	15641	x	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー　サッ⸣コー　プ⸢ス⸣　シムン	[ku⸢nu⸣ f⸢faː sak⸣koː pu̥⸢su⸣ ʃimuŋ]	(この子は非常に他人を責め立てる)
8475	⸣シムン	15642	htm_15642.wav	⸣ヌビ　⸣シムン	[⸣nubi ⸣ʃimuŋ]	(首を締める)
8475	⸣シムン	15643	htm_15643.wav	プ⸢スヌ⸣　ヌベー　シ⸢マ⸣ヌ	[pu̥⸢sunu⸣ nubeː ʃi⸢ma⸣nu]	(他人の首は絞めない)
8475	⸣シムン	15644	htm_15644.wav	⸣シミ　⸣ミサカー　⸣シム　⸣クトー　⸣ナルン	[⸣ʃimi ⸣misakaː ⸣ʃimu ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(締めて良ければ締めることは出来る)
8475	⸣シムン	15645	htm_15645.wav	⸣シメー　⸣ミサムヌ	[⸣ʃimeː ⸣misamunu]	(締めたら良いのに)
8475	⸣シムン	15646	htm_15646.wav	⸣シミバ	[⸣ʃimiba]	(締めよ)
8475	⸣シムン	15652	htm_15652.wav	⸣アイニ　プ⸢ス⸣　シ⸢マン⸣　ブ⸢リ⸣バ	[⸣ʔaini pu̥⸢su⸣ ʃi⸢mam⸣ bu⸢ri⸣ba]	(あんなに他人を責めるなよ<責めなでおれよ>)
8475	⸣シムン	15653	htm_15653.wav	シ⸢ミトゥー⸣シ	[ʃi⸢mi tuː⸣ʃi]	(責め続ける<責め通し>)
8475	⸣シムン	15654	htm_15654.wav	⸢サッ⸣コー　プ⸢ス⸣　シムン	[⸢sak⸣koː pu̥⸢su⸣ ʃimuŋ]	(非常に他人を責め立てる)
8475	⸣シムン	15642	x	⸣ヌビ　⸣シムン	[⸣nubi ⸣ʃimuŋ]	(首を締める)
8475	⸣シムン	15643	x	プ⸢スヌ⸣　ヌベー　シ⸢マ⸣ヌ	[pu̥⸢sunu⸣ nubeː ʃi⸢ma⸣nu]	(他人の首は絞めない)
8475	⸣シムン	15644	x	⸣シミ　⸣ミサカー　⸣シム　⸣クトー　⸣ナルン	[⸣ʃimi ⸣misakaː ⸣ʃimu ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(締めて良ければ締めることは出来る)
8475	⸣シムン	15645	x	⸣シメー　⸣ミサムヌ	[⸣ʃimeː ⸣misamunu]	(締めたら良いのに)
8475	⸣シムン	15646	x	⸣シミバ	[⸣ʃimiba]	(締めよ)
8475	⸣シムン	15647	x	フ⸢ク⸣ビ　⸣シムン	[ɸu̥⸢ku⸣bi ⸣ʃimuŋ]	(帯を締める)
8475	⸣シムン	15648	x	ギッ⸢ティ⸣　シ⸢ミラン⸣ドーシ　ユ⸢リーユリー⸣シ　⸣シミ　ッ⸢ふィーリ	[git⸢ti⸣ ʃi⸢miran⸣doːʃi ju⸢riːjuriː⸣ʃi ⸣ʃimi f⸢fiːri]	(ぎゅっと強く絞めないで緩く締めてくれ)
8475	⸣シムン	15649	x	⸣ドゥーシ　シ⸢ミ⸣ル　⸣クトー　ナ⸢ラン⸣バ　⸢ワー⸣　シミバ	[⸣duːʃi ʃi⸢mi⸣ru ⸣ku̥toː na⸢ram⸣ba ⸢waː⸣ʃi ⸣ʃimiba]	(自分で絞めることは出来ないので君が締めよ)
8475	⸣シムン	15650	x	⸢マー⸣ビン　ギッ⸢ティ⸣　シメー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ git⸢ti⸣ ʃimeː ⸣misamunu]	(もっときつく<ぎゅっと>締めればよいのに)
8475	⸣シムン	15651	x	⸣ヌビ　⸣シ⸢ム⸣ナ	[⸣nubi ʃi⸢mu⸣na]	(首を絞めるな)
8475	⸣シムン	15652	x	⸣アイニ　プ⸢ス⸣　シ⸢マン⸣　ブ⸢リ⸣バ	[⸣ʔaini pu̥⸢su⸣ ʃi⸢mam⸣ bu⸢ri⸣ba]	(あんなに他人を責めるなよ<責めなでおれよ>)
8475	⸣シムン	15653	x	シ⸢ミトゥー⸣シ	[ʃi⸢mi tuː⸣ʃi]	(責め続ける<責め通し>)
8475	⸣シムン	15654	x	⸢サッ⸣コー　プ⸢ス⸣　シムン	[⸢sak⸣koː pu̥⸢su⸣ ʃimuŋ]	(非常に他人を責め立てる)
8475	⸣シムン	15655	htm_15655.wav	シ⸢ム⸣ナ	[ʃi⸢mu⸣na]	(責めるな)
8475	⸣シムン	15656	htm_15656.wav	プ⸢スバ⸣　シムクトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[pu̥⸢suba⸣ ʃimu ⸣kutoː na⸢ra⸣nu]	(他人を責めることがあってはならぬ)
8475	⸣シムン	15657	htm_15657.wav	⸣シミバ	[⸣ʃimiba]	(責めよ)
8475	⸣シムン	15658	htm_15658.wav	⸣マーラ　⸣シミ　⸣クーカヤー	[⸣maːra ⸣ʃimi ⸣kuːkajaː]	(何処から攻めてくるかなあ)
8475	⸣シムン	15647	htm_15647.wav	フ⸢ク⸣ビ　⸣シムン	[ɸu̥⸢ku⸣bi ⸣ʃimuŋ]	(帯を締める)
8475	⸣シムン	15648	htm_15648.wav	ギッ⸢ティ⸣　シ⸢ミラン⸣ドーシ　ユ⸢リーユリー⸣シ　⸣シミ　ッ⸢ふィーリ	[git⸢ti⸣ ʃi⸢miran⸣doːʃi ju⸢riːjuriː⸣ʃi ⸣ʃimi f⸢fiːri]	(ぎゅっと強く絞めないで緩く締めてくれ)
8475	⸣シムン	15649	htm_15649.wav	⸣ドゥーシ　シ⸢ミ⸣ル　⸣クトー　ナ⸢ラン⸣バ　⸢ワー⸣　シミバ	[⸣duːʃi ʃi⸢mi⸣ru ⸣ku̥toː na⸢ram⸣ba ⸢waː⸣ʃi ⸣ʃimiba]	(自分で絞めることは出来ないので君が締めよ)
8475	⸣シムン	15650	htm_15650.wav	⸢マー⸣ビン　ギッ⸢ティ⸣　シメー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ git⸢ti⸣ ʃimeː ⸣misamunu]	(もっときつく<ぎゅっと>締めればよいのに)
8475	⸣シムン	15651	htm_15651.wav	⸣ヌビ　⸣シ⸢ム⸣ナ	[⸣nubi ʃi⸢mu⸣na]	(首を絞めるな)
8476	⸣シムン	15659	htm_15659.wav	フ⸢ク⸣ルナ　シ⸢マ⸣リカー　⸣シミ　イ⸢リリ	[ɸu⸢ku⸣runaː ʃi⸢ma⸣rikaː ⸣ʃimi ʔi⸢riri]	(袋に詰められたら詰めて入れろ)
8476	⸣シムン	15660	htm_15660.wav	フ⸢ク⸣ルナー　⸣シムンティ　⸣ウムーカー　⸢マー⸣ビン　⸣シミバ	[ɸu̥⸢ku⸣runa ⸣ʃimunti ⸣ʔumuːkaː ⸢maː⸣biŋ ⸣ʃimiba]	(袋に詰めようと思うなら、もっと詰めなさい)
8476	⸣シムン	15661	htm_15661.wav	⸢マー⸣ビン　⸣シメー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ⸣ʃimeː ⸣misamunu]	(もっと詰めればよいのに)
8476	⸣シムン	15662	htm_15662.wav	⸢クン⸣ナー　⸣シミバ	[⸢kun⸣naː ⸣ʃimiba]	(これに詰めなさいよ)
8477	シ⸢ムン	15663	htm_15663.wav	⸢ナーンパー⸣バ　⸣ティーシ　シ⸢ムンティ　ベーン⸣ドゥ　シ⸢マランバ⸣　シ⸢ミ　ッふィーリ	[⸢naːmpaː⸣ba ⸣tiːʃi ʃi⸢munti beːn⸣du ʃi⸢maramba⸣ ʃi⸢mi ffiːri]	(菜っ葉を手で摘もうとしているが摘めない<摘まれない>ので、摘んでくれ)
8477	シ⸢ムン	15664	htm_15664.wav	シ⸢ム⸣　プソー　ア⸢サカイ⸣ナー　シ⸢メー⸣　ミサムヌ	[ʃi⸢mu⸣ pu̥soː ʔa⸢sakai⸣naː ʃi⸢meː⸣ misamunu]	(摘むときは午前中<朝陰のあるうち>に摘めば良いのに)
8477	シ⸢ムン	15665	htm_15665.wav	⸢ワー⸣　ク⸢リ⸣シ　シ⸢ミ⸣バ	[⸢waː⸣ ku⸢ri⸣ʃi ʃi⸢mi⸣ba]	(君はこれで摘めよ)
8477	シ⸢ムン	15666	x	⸢ナーン⸣パー　シ⸢ムンティ　スンドゥ⸣　ウ⸢ヤ⸣ビ　ヤ⸢マ⸣シティ　シ⸢マラヌ	[⸢naːm⸣paː ʃi⸢munti sundu⸣ ʔu⸢ja⸣bi ja⸢ma⸣ʃi̥ti ʃi⸢maranu]	(菜っ葉を摘もうとするが、親指を痛めて摘めない)
8477	シ⸢ムン	15667	x	カ⸢タ⸣ティーシ　シ⸢ミ⸣ミサカー　シ⸢ム⸣クトー　⸣ナルン	[kḁ⸢ta⸣tiːʃi ʃi⸢mi⸣misakaː ʃi⸢mu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(片手で摘んで良ければ摘むことは出来る)
8477	シ⸢ムン	15668	x	ウ⸢ヤ⸣ビシ　シ⸢メー⸣　ミサムヌ	[ʔu⸢ja⸣biʃi ʃi⸢meː⸣ misamunu]	(親指で摘めば良いのに)
8477	シ⸢ムン	15669	x	⸢パー⸣ク　シ⸢ミ⸣バ	[⸢paː⸣ku ʃi⸢mi⸣ba]	(早く摘めよ)
8477	シ⸢ムン	15670	htm_15670.wav	ガ⸢マ⸣ジ　⸣シムン	[ga⸢ma⸣ʤi ⸣ʃimuŋ]	(髪を摘む{EOS}髪を刈る)
8477	シ⸢ムン	15666	htm_15666.wav	⸢ナーン⸣パー　シ⸢ムンティ　スンドゥ⸣　ウ⸢ヤ⸣ビ　ヤ⸢マ⸣シティ　シ⸢マラヌ	[⸢naːm⸣paː ʃi⸢munti sundu⸣ ʔu⸢ja⸣bi ja⸢ma⸣ʃi̥ti ʃi⸢maranu]	(菜っ葉を摘もうとするが、親指を痛めて摘めない)
8477	シ⸢ムン	15667	htm_15667.wav	カ⸢タ⸣ティーシ　シ⸢ミ⸣ミサカー　シ⸢ム⸣クトー　⸣ナルン	[kḁ⸢ta⸣tiːʃi ʃi⸢mi⸣misakaː ʃi⸢mu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(片手で摘んで良ければ摘むことは出来る)
8477	シ⸢ムン	15668	htm_15668.wav	ウ⸢ヤ⸣ビシ　シ⸢メー⸣　ミサムヌ	[ʔu⸢ja⸣biʃi ʃi⸢meː⸣ misamunu]	(親指で摘めば良いのに)
8477	シ⸢ムン	15669	htm_15669.wav	⸢パー⸣ク　シ⸢ミ⸣バ	[⸢paː⸣ku ʃi⸢mi⸣ba]	(早く摘めよ)
8478	シ⸢ムン	15671	htm_15671.wav	⸢グス⸣ク　シ⸢ムンティ　ベーン⸣ドゥ　⸢タンガ⸣シェー　シ⸢マランバ⸣　マー⸢ズン⸣シ　⸣キー　シ⸢ミ⸣　ッ⸢ふィーリ	[⸢gusu̥⸣ku ʃi⸢munti beːn⸣du ⸢taŋga⸣ʃeː ʃi⸢maramba⸣ maː⸢ʣuŋ⸣ʃi ⸣kiː ʃi⸢mi⸣ f⸢fiːri]	(石垣を積もうとしているが一人では積めない<積まれない>から、一緒に来て積んでくれ)
8478	シ⸢ムン	15672	htm_15672.wav	⸣ニー　シ⸢ム⸣　プ⸢ソー　パー⸣ク　シ⸢メー⸣　ミサムヌ	[⸣niː ʃi⸢mu⸣ pu̥⸢soː paː⸣ku ʃi⸢meː⸣ misamunu]	(荷物を積む人は早く積めば良いのに)
8478	シ⸢ムン	15673	htm_15673.wav	⸣クマーラ　シ⸢ミ	[⸣kumaːra ʃi⸢mi]	(此処から積め)
8478	シ⸢ムン	15674	x	⸢グス⸣ク　シ⸢ムンティ　ベーン⸣ドゥ　⸢タンガ⸣シェー　シ⸢マランバ⸣　マー⸢ズン⸣シ　⸣キー　シ⸢ミ⸣　ッ⸢ふィーリ	[⸢gusu̥⸣ku ʃi⸢munti beːn⸣du ⸢taŋga⸣ʃeː ʃi⸢maramba⸣ maː⸢ʣuŋ⸣ʃi ⸣kiː ʃi⸢mi⸣ f⸢fiːri]	(石垣を積もうとしているが一人では積めない<積まれない>から、一緒に来て積んでくれ)
8478	シ⸢ムン	15675	x	⸣ニー　シ⸢ム⸣　プ⸢ソー　パー⸣ク　シ⸢メー⸣　ミサムヌ	[⸣niː ʃi⸢mu⸣ pu̥⸢soː paː⸣ku ʃi⸢meː⸣ misamunu]	(荷物を積む人は早く積めば良いのに)
8478	シ⸢ムン	15676	x	⸣クマーラ　シ⸢ミ	[⸣kumaːra ʃi⸢mi]	(此処から積め)
8478	シ⸢ムン	15677	x	⸣フニナー　⸣ニー　シ⸢ムンティ　ベーン⸣ケン　カ⸢ジヌ⸣　フキティ　シ⸢マランシェン	[⸣ɸuninaː ⸣niː ʃi⸢munti beːŋ⸣keŋ ka⸢ʤinu⸣ ɸu̥kiti ʃi⸢maraŋʃeŋ]	(船に荷を積もうとしていると風が吹いて積めなかった)
8478	シ⸢ムン	15678	x	⸣ニー　シ⸢ミ⸣　ミサンティ　シ⸢タール⸣　シ⸢ムタヌ⸣　ニー　⸢バッ⸣パイティ　シ⸢ミ　ナー⸣ヌ	[⸣niː ʃi⸢mi⸣ misanti ʃi̥⸢taːru⸣ ʃi⸢mutanu⸣ niː ⸢bap⸣paiti ʃi⸢minaː⸣nu]	(荷を積んでいいといったので積んだが、積む荷を間違えて積んでしまった)
8478	シ⸢ムン	15679	x	⸢マー⸣ビン　シ⸢メー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʃi⸢meː⸣ misamunu]	(もっと積めば良いのに)
8478	シ⸢ムン	15680	x	⸢パー⸣ク　シ⸢ミ	[⸢paː⸣ku ʃi⸢mi]	(早く積め)
8478	シ⸢ムン	15677	htm_15677.wav	⸣フニナー　⸣ニー　シ⸢ムンティ　ベーン⸣ケン　カ⸢ジヌ⸣　フキティ　シ⸢マランシェン	[⸣ɸuninaː ⸣niː ʃi⸢munti beːŋ⸣keŋ ka⸢ʤinu⸣ ɸu̥kiti ʃi⸢maraŋʃeŋ]	(船に荷を積もうとしていると風が吹いて積めなかった)
8478	シ⸢ムン	15678	htm_15678.wav	⸣ニー　シ⸢ミ⸣　ミサンティ　シ⸢タール⸣　シ⸢ムタヌ⸣　ニー　⸢バッ⸣パイティ　シ⸢ミ　ナー⸣ヌ	[⸣niː ʃi⸢mi⸣ misanti ʃi̥⸢taːru⸣ ʃi⸢mutanu⸣ niː ⸢bap⸣paiti ʃi⸢minaː⸣nu]	(荷を積んでいいといったので積んだが、積む荷を間違えて積んでしまった)
8478	シ⸢ムン	15679	htm_15679.wav	⸢マー⸣ビン　シ⸢メー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʃi⸢meː⸣ misamunu]	(もっと積めば良いのに)
8478	シ⸢ムン	15680	htm_15680.wav	⸢パー⸣ク　シ⸢ミ	[⸢paː⸣ku ʃi⸢mi]	(早く積め)
8479	⸣シムン	15681	htm_15681.wav	ウ⸢ム⸣ティ　⸣シムン	[ʔu⸢mu⸣ti ⸣ʃimun]	(顔を洗う)
8479	⸣シムン	15682	htm_15682.wav	ウ⸢ム⸣ティ　シ⸢マ⸣ヌ	[ʔu⸢mu⸣ti ʃi⸢ma⸣nu]	(顔を洗わない)
8479	⸣シムン	15683	htm_15683.wav	ウ⸢ム⸣ティ　⸣シミティ　ア⸢サビ	[ʔu⸢mu⸣ti ⸣ʃimiti ʔa⸢sabi]	(顔を洗って遊べ)
8479	⸣シムン	15684	htm_15684.wav	ウ⸢ム⸣ティ　⸣シム　⸣ピンマー　カシ⸢ーカシー⸣　シメー　⸣ミサムヌ	[ʔu⸢mu⸣ti ⸣ʃimu ⸣pimmaː kaʃi⸢ːkaʃiː⸣ ʃimeː ⸣misamunu]	(顔を洗うときは、しっかりと<十分に>洗えばよいのに)
8479	⸣シムン	15685	htm_15685.wav	ウ⸢ム⸣ティ　⸣シミ	[ʔu⸢mu⸣ti ⸣ʃimi]	(顔を洗え)
8479	⸣シムン	15686	htm_15686.wav	⸢ティー⸣ヤ　⸣シミティル　⸢イー⸣ヤ　ッ⸢ふー⸠ダー	[⸢tiː⸣ja ⸣ʃimitiru ⸢ʔiː⸣ja f⸢fuː⸠daː]	(手は洗ってから<ぞ>飯は食うのだよ)
8479	⸣シムン	15687	x	ウ⸢ム⸣ティ　⸣シムンティ　⸢スーヌンドゥ⸣　シ⸢マラ⸣ヌ　	[ʔu⸢mu⸣ti ⸣ʃimunti ⸢suːnundu⸣ ʃi⸢mara⸣nu]	(顔を洗おうとするのだが、洗えない)
8479	⸣シムン	15688	x	ウ⸢ム⸣ティ　シ⸢ミ⸣プサカー　⸣ドゥーシ　⸣シミバ	[ʔu⸢mu⸣ti ʃi⸢mi⸣pu̥sakaː ⸣duːʃi ⸣ʃimiba]	(顔を洗いたければ自分で洗えよ)
8479	⸣シムン	15689	x	⸣ティー　⸣シム　⸣ピンマー　アザ⸢ケーアザケー⸣シ　⸣シメー　⸣ミサムヌ	[⸣tiː ⸣ʃimu ⸣pimmaː ʔaʣa⸢keː ʔaʣakeː⸣ʃi ⸣ʃimeː ⸣misamunu]	(手を洗うときは、綺麗に<清潔に>洗えばよいのに)
8479	⸣シムン	15687	htm_15687.wav	ウ⸢ム⸣ティ　⸣シムンティ　⸢スーヌンドゥ⸣　シ⸢マラ⸣ヌ　	[ʔu⸢mu⸣ti ⸣ʃimunti ⸢suːnundu⸣ ʃi⸢mara⸣nu]	(顔を洗おうとするのだが、洗えない)
8479	⸣シムン	15688	htm_15688.wav	ウ⸢ム⸣ティ　シ⸢ミ⸣プサカー　⸣ドゥーシ　⸣シミバ	[ʔu⸢mu⸣ti ʃi⸢mi⸣pu̥sakaː ⸣duːʃi ⸣ʃimiba]	(顔を洗いたければ自分で洗えよ)
8479	⸣シムン	15689	htm_15689.wav	⸣ティー　⸣シム　⸣ピンマー　アザ⸢ケーアザケー⸣シ　⸣シメー　⸣ミサムヌ	[⸣tiː ⸣ʃimu ⸣pimmaː ʔaʣa⸢keː ʔaʣakeː⸣ʃi ⸣ʃimeː ⸣misamunu]	(手を洗うときは、綺麗に<清潔に>洗えばよいのに)
8480	シ⸢ミルン	15695	htm_15695.wav	⸢クン⸣ドー　⸢ワーン⸣　シ⸢グトゥ⸣　シ⸢ミルンティ⸣　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　⸢ワンマー⸣　シ⸢ミラン⸣ツォー	[⸢kun⸣doː ⸢waːŋ⸣ ʃi⸢gutu⸣ ʃi⸢mirunti⸣ ʔu⸢muːtan⸣du ⸢wammaː⸣ ʃimiran⸣ʦoː]	(今度は君に仕事をさせようと思ったのだが、君にはさせないそうだ)
8480	シ⸢ミルン	15696	htm_15696.wav	ドゥ⸢シン⸣　シ⸢ミ⸣　ミサカー　シ⸢ミル⸣　クトー　⸣ナルン	[du⸢ʃiŋ⸣ ʃi⸢mi⸣ misakaː ʃi⸢miru⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(友人にさせて良ければ、させることは出来る)
8480	シ⸢ミルン	15697	htm_15697.wav	プ⸢スン⸣　シ⸢ミレー⸣　ミサムヌ	[pu̥⸢suŋ⸣ ʃi⸢mireː⸣ misamunu]	(他人にさせれば良いのに)
8480	シ⸢ミルン	15698	htm_15698.wav	ウ⸢リン⸣　シ⸢ミリ⸣バ	[ʔu⸢riŋ⸣ ʃi⸢miri⸣ba]	(彼にさせなさいよ)
8480	シ⸢ミルン	15690	htm_15690.wav	ッ⸢ふァ⸣マー　⸣ラク　シ⸢ミルンティル⸣　パ⸢タラクタンドゥ⸣　ラク　シ⸢ミララヌ	[f⸢fa⸣maː ⸣raku ʃi⸢miruntiru⸣ pḁ⸢tarakutandu⸣ raku  ʃi⸢miraranu]	(子孫に楽をさせようと働いたが楽をさせられない)
8480	シ⸢ミルン	15691	htm_15691.wav	⸣ラク　シ⸢ミティ	[⸣raku ʃi⸢miti]	(楽をさせて~)
8480	シ⸢ミルン	15692	htm_15692.wav	⸣ラク　シ⸢ミ⸣　プサティル　⸢ウイヌ　ガッ⸣コー　ン⸢ザシ⸣タ	[⸣raku ʃi⸢mi⸣ pu̥satiru ⸢ʔuinu gak⸣koː ʔn⸢ʣaʃi̥⸣ta]	(楽をさせたくて上級学校へ出した)
8480	シ⸢ミルン	15693	htm_15693.wav	⸢シン⸣シー　シ⸢ミル⸣　ク⸢トゥ⸣ル　ヌ⸢ズミ⸣　ヤ⸢ル⸣カー　⸢パー⸣ク　シ⸢ミリ⸣バ	[⸢ʃiŋ⸣ʃiː ʃi⸢miru⸣ ku̥⸢tu⸣ru nu⸢ʣumi⸣ ja⸢ru⸣kaː ⸢paː⸣ku ʃi⸢miri⸣ba]	(先生させることが望みなら、早くさせなさい)
8480	シ⸢ミルン	15694	htm_15694.wav	⸢シン⸣シー　サ⸢シェー⸣　(シ⸢メー⸣＜老年層＞) ミサムヌ	[⸢ʃiŋ⸣ʃiː sa⸢ʃeː⸣ (ʃi⸢meː⸣) misamunu]	(先生させたらよいのに)
8480	シ⸢ミルン	15695	x	⸢クン⸣ドー　⸢ワーン⸣　シ⸢グトゥ⸣　シ⸢ミルンティ⸣　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　⸢ワンマー⸣　シ⸢ミラン⸣ツォー	[⸢kun⸣doː ⸢waːŋ⸣ ʃi⸢gutu⸣ ʃi⸢mirunti⸣ ʔu⸢muːtan⸣du ⸢wammaː⸣ ʃimiran⸣ʦoː]	(今度は君に仕事をさせようと思ったのだが、君にはさせないそうだ)
8480	シ⸢ミルン	15696	x	ドゥ⸢シン⸣　シ⸢ミ⸣　ミサカー　シ⸢ミル⸣　クトー　⸣ナルン	[du⸢ʃiŋ⸣ ʃi⸢mi⸣ misakaː ʃi⸢miru⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(友人にさせて良ければ、させることは出来る)
8480	シ⸢ミルン	15697	x	プ⸢スン⸣　シ⸢ミレー⸣　ミサムヌ	[pu̥⸢suŋ⸣ ʃi⸢mireː⸣ misamunu]	(他人にさせれば良いのに)
8480	シ⸢ミルン	15698	x	ウ⸢リン⸣　シ⸢ミリ⸣バ	[ʔu⸢riŋ⸣ ʃi⸢miri⸣ba]	(彼にさせなさいよ)
8481	シ⸢ミルン	15699	htm_15699.wav	ク⸢ヌ　ジーヤー⸣　カ⸢リン⸣　カ⸢カシミ⸣ラ	[ku⸢nu ʤiːja⸣ ka⸢riŋ⸣ kḁ⸢kaʃimi⸣ra]	(この字は彼に書かせよう)
8481	シ⸢ミルン	15700	htm_15700.wav	タ⸢ルーン⸣マー　ティ⸢ガ⸣メー　カ⸢カシミラ⸣ヌ	[ta⸢ruːm⸣maː ti⸢ga⸣meː kḁ⸢kaʃimira⸣nu]	(太郎には手紙を書かせない)
8481	シ⸢ミルン	15701	htm_15701.wav	⸣タルーン　ティ⸢ガ⸣ミ　カ⸢カシミラ⸣バ　⸢ワー⸣シ　ン⸢ザ⸣シ　ッ⸢ふィーリ	[⸣taruːn ti⸢ga⸣mi kḁ⸢kaʃimira⸣ba ⸢waː⸣ʃi ʔn⸢ʣa⸣ʃi f⸢fiːri]	(太郎に手紙を書かせたら、君で投函し<出し>てくれ)
8481	シ⸢ミルン	15702	htm_15702.wav	カ⸢リン⸣　ティ⸢ガ⸣ミ　カ⸢カシミ⸣　プサンドゥ　タ⸢ナマ⸣リンカヤー	[ka⸢rin⸣ ti⸢ga⸣mi kḁ⸢kaʃimi⸣ pu̥sandu ta⸢nama⸣riŋkajaː]	(彼に手紙を書かせたいが、頼むことが出来る<頼まれる>かねえ)
8481	シ⸢ミルン	15703	htm_15703.wav	カ⸢リンマー⸣　カ⸢カシミ⸣ルン	[ka⸢rimmaː⸣ kḁ⸢kaʃimi⸣ruŋ]	(彼には書かせる)
8481	シ⸢ミルン	15704	htm_15704.wav	ティ⸢ガミ⸣バ　タ⸢ナ⸣ミ　カ⸢カシミ⸣ル　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[ti⸢gami⸣ba ta⸢na⸣mi kḁ⸢kaʃimi⸣ru pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(手紙を頼んで書かせる人はいない)
8481	シ⸢ミルン	15705	htm_15705.wav	⸣ヌンティ　カ⸢リン⸣　カ⸢カシミル⸣ワ	[⸣nunti ka⸢riŋ⸣ kḁ⸢kaʃimiru⸣wa]	(なぜ彼に書かせるのか)
8481	シ⸢ミルン	15706	htm_15706.wav	カ⸢リン⸣　カ⸢カシミ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ka⸢riŋ⸣ kḁ⸢kaʃimi⸣reː ⸣misamunu]	(彼に書かせればよいのに)
8481	シ⸢ミルン	15707	htm_15707.wav	プ⸢スン⸣　カ⸢カシミ⸣リ	[pu̥⸢suŋ⸣ kḁ⸢kaʃimi⸣ri]	(他人に書かせよ<書かせれ>)
8486	⸢ジュームン⸣ジ	15708	htm_15708.wav	⸢ユシキ⸣ヌ　⸣フキシ　⸢サン⸣バ　⸢ジュームン⸣ジニ　ム⸢スビティ⸣　パ⸢タ⸣キナー　⸣ッシバ	[⸢juʃi̥ki⸣nu ⸣ɸu̥kiʃi ⸢sam⸣ba ⸢ʤuːmun⸣ʤini mu⸢subiti⸣ pḁ⸢ta⸣kinaː ⸣ʃʃiba]	(ススキの茎でサン<魔除けの標>を十文字に結んで畑に挿しておきなさい)
						
8489	シ⸢ム	15709	htm_15709.wav	ク⸢トゥシヌ⸣　シ⸢ムヌ　マーラ⸣ナー　⸢ギール　ヨイ⸣ヤー　⸣ナル	[ku̥⸢tuʃinu⸣ ʃi⸢munu maːra⸣naː ⸢giːru joi⸣jaː ⸣naru]	(今年の末ごろになってはじめて<いってぞ>お祝いは出来る)
8490	シ⸢ムナル	15710	htm_15710.wav	⸢バシキカー⸣レーラ　フ⸢ナブ⸣ヌ　シ⸢ムナルヌ　ピッチン⸣　フ⸢タッ⸣チン　⸣ナリ　⸢ベー⸣バン	[⸢baʃi̥kikaː⸣reːra ɸu⸢nabu⸣nu ʃi⸢munarunu pitʧiŋ⸣ ɸu̥⸢tat⸣ʧin ⸣nari ⸢beː⸣baŋ]	(すっかり忘れた頃に九年母<蜜柑>の末成りが一つ二つ生っているわい)
8491	シ⸢ムガタ	15711	htm_15711.wav	⸢ウイガター⸣　カナー　ビ⸢サシ　オーラ⸣シティ　⸢ベー⸣　シ⸢ムガター⸣　クナー　ビ⸢ロー⸣ラ	[⸢ʔuigataː⸣ kanaː bi⸢saʃi ʔoːra⸣ʃi̥ti ⸢beː⸣ ʃi⸢mugataː⸣ kunaː bi⸢roː⸣ra]	(上方<高齢の方々>は、あそこにお座りいただいて、我々<聞き手を含む>は此処に座りましょうよ<座りおわそう>)
8492	シ⸢ムゴイ	15712	htm_15712.wav	⸣コイタングナー　シ⸢ムゴイ⸣　カ⸢タ⸣ミティ　⸢ダイ⸣クニパタキナー　カ⸢キ⸣リ	[⸣koitaŋgunaː ʃi⸢mugui⸣ ka⸢ta⸣miti ⸢dai⸣kunipatakinaː ka⸢ki⸣ri]	(水肥桶<肥担桶>で下肥を担いで大根畑にかけろ)
8493	シ⸢ムザー	15713	htm_15713.wav	ミ⸢ドゥムンケー⸣ヤ　シ⸢ムザー⸣ナーティ　ビ⸢ロー⸣リバ	[mi⸢dumuŋkeː⸣ja ʃi⸢muʣaː⸣naːti bi⸢roː⸣riba]	(女衆<女性達>は下座でお座りくださいな)
8494	シ⸢ムザキ	15714	htm_15714.wav	シ⸢ムザキヌ⸣　パ⸢ナ⸣ヌ　⸣サキ　⸢ベー⸣ン	[ʃi⸢muʣakinu⸣ pa⸢na⸣nu ⸣saki ⸢beː⸣ŋ]	(遅咲きの花が咲いている)
8495	シ⸢ムジム	15715	htm_15715.wav	⸣アイブ　パ⸢ナ⸣シェー　シ⸢ムジムヌ⸣　ッ⸢シェー⸣　ワケー　⸢ナー⸣ヌ	[⸣ʔaibu pa⸢na⸣ʃeː ʃi⸢muʤimunu⸣ ʃ⸢ʃeː⸣ wakeː ⸢naː⸣nu]	(あんな話は、庶民<下々の者>の知るわけがない)
8496	シ⸢ムチ	15716	htm_15716.wav	⸣アイブ　シ⸢ムチ⸣シェー　プ⸢スヌ⸣　マイ　⸢ユーザラヌ	[⸣ʔaibu ʃi⸢muʧi⸣ʃeː pu̥⸢sunu⸣ mai ⸢juːʣaranu]	(あんな根性では他人の前には進まれ<寄られ>ない)
8497	シ⸢ムヌ　フン	15717	htm_15717.wav	⸢ウイヌ　フン⸣ラ　シ⸢ムヌ　フンバー⸣キ　シ⸢ラビ⸣ムヌ　⸢シン　オー⸣レーツォー	[⸢ʔuinu ɸun⸣ra ʃi⸢munu ɸumbaː⸣ki ʃi⸢rabi⸣munu ⸢ʃiŋ ʔoː⸣reːʦoː]	(沖縄<上の国>から八重山の離島<下の国>まで調査しに来られたそうだ)
8498	シ⸢ムヌムラ	15718	htm_15718.wav	シ⸢ムヌムラー　タイフー⸣ヌ　ピンマー　⸢スーカジ⸣ヌ　フ⸢キック⸣ムン	[ʃi⸢munumuraː  taiɸuː⸣nu ⸣pimmaː ⸢suːkaʤi⸣nu ɸu̥⸢kik⸣kumuŋ]	(下の村<海岸の家々>は、台風の時は潮風が吹き込むよ)
8499	シ⸢ムル	15719	htm_15719.wav	ウ⸢ヌ⸣　シ⸢ムルバ　シー　ベータン⸣ドゥ　パ⸢ララン⸣　ナリ　⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢nu⸣ ʃi⸢muruba ʃiː beːtan⸣du pa⸢raran⸣ nari ⸢naː⸣nu]	(そのつもり<心算>でいたが、行かれなくなってしまった)
8499	シ⸢ムル	15719	x	ウ⸢ヌ⸣　シ⸢ムルバ　シー　ベータン⸣ドゥ　パ⸢ララン⸣　ナリ　⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢nu⸣ ʃi⸢muruba ʃiː beːtan⸣du pa⸢raran⸣ nari ⸢naː⸣nu]	(そのつもり<心算>でいたが、行かれなくなってしまった)
8499	シ⸢ムル	15720	htm_15720.wav	⸢ヨイ⸣ヤー　⸢ヌー⸣シ　⸢スー⸣　シ⸢ムル　シーベー⸣ワ	[⸢jo⸣jaː ⸢nuː⸣ʃi ⸢suː⸣ ʃi⸢muru ʃiː beː⸣wa]	(お祝いはどのようにする計画をしているか)
8499	シ⸢ムル	15721	htm_15721.wav	ウ⸢ヌ⸣　シ⸢ムルバ　シーベータン⸣ドゥ　ア⸢ティパンチ　シーナー⸣ヌ	[ʔu⸢nu⸣ ʃi⸢muruba ʃiːbeːtan⸣du ʔa⸢tipanʧi ʃiːnaː⸣nu]	(その予定<心算>をしていたが、当て外れになって<して>しまった)
8499	シ⸢ムル	15722	htm_15722.wav	⸢ヤースクリ⸣ヌ　シ⸢ムル⸣　トゥ⸢ラ⸣シ　⸣ミリバ	[⸢jaːsu̥kuri⸣nu ʃi⸢muru⸣ tu⸢ra⸣ʃi ⸣miriba]	(新築<家造り>の見積もりを取らせてごらんよ)
8500	シ⸢ムルン	15723	htm_15723.wav	⸢ギュー⸣サ　カ⸢カ⸣ルユー　シ⸢ムリ　ミッタ⸣ヌ　シ⸢ムラランシェン	[⸢gjuː⸣sa kḁ⸢ka⸣rujuː ʃi⸢muri mitta⸣nu ʃi⸢muraraŋʃeŋ]	(いくらかかるか、見積もってみたが見積もられなかった)
8500	シ⸢ムルン	15724	htm_15724.wav	ア⸢ツァ　バー⸣キナ　シ⸢ムルンティ⸣　ウムーカー　シ⸢ムル⸣　クトー　⸣ナルン	[ʔa⸢ʦa baː⸣kina ʃi⸢murunti⸣ ʔumuːkaː ʃi⸢muru⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(明日までに見積もろうと思えば見積もることは出来る)
8500	シ⸢ムルン	15725	htm_15725.wav	⸢パー⸣ク　シ⸢ムレー⸣　ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ʃi⸢mureː⸣ misamunu]	(早く見積もればよいのに)
8500	シ⸢ムルン	15726	htm_15726.wav	⸣ドゥーシ　シ⸢ムリ	[⸣duːʃi ʃi⸢muri]	(自分で見積もれ)
8501	⸣シムン	15727	htm_15727.wav	⸣クビシ　⸣シムンカヤーティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　シ⸢マン⸣ティバーヤ	[⸣kubiʃi ⸣ʃimuŋkajaːti ʔu⸢muːtan⸣du ʃi⸢man⸣tibaːja]	(これで済むと思ったが済まないそうだ)
8501	⸣シムン	15728	htm_15728.wav	⸢フントー⸣ヤ　⸣ウビシ　⸣シム　⸣クトー　⸢ナーヌ⸣ヌ　ッ⸢サン⸣ケンナー　⸣シミ　⸢ナーン⸣ワー⸢ヌー	[⸢ɸuntoː⸣ja ⸣ʔubiʃi ⸣ʃimu⸣ ku̥toː ⸢naːnu⸣nu s⸢saŋ⸣keŋ ⸣ʃimi ⸢naːŋ⸣waː⸢nuː]	(本当は、それで済むことはないが、知らぬうちに済んでしまったではないか)
8501	⸣シムン	15729	htm_15729.wav	⸣ウビシ　⸣シメー　⸣ミサムヌ	[⸣ʔubiʃi ⸣ʃimeː ⸣misamunu]	(それで済めば良いのに)
8502	⸣シムン	15730	htm_15730.wav	ヤ⸢ナンゴー⸣リミジェー　ユール⸣ヌ　ウ⸢チ⸣ナー　⸣シムンティ　シ⸢タンドゥ⸣　マ⸢ダ⸣　シ⸢マン⸣バ　シ⸢ミ⸣キスンケン　⸣マティ	[ja⸢naŋgoːri⸣miʤeːmiʤeː ⸢juːru⸣nu ʔu⸢ʧi⸣naː ⸣ʃimunti ʃi̥⸢tandu⸣ ma⸢da⸣ ʃi⸢mam⸣ba ʃi⸢mi⸣ki̥suŋkem ⸣mati]	(濁り水は夜のうちに澄むといったが、まだ澄まないので、澄みきるまで待て)
8502	⸣シムン	15731	htm_15731.wav	⸢オーパ⸣ヤー　⸣シムクトー　⸢ナーヌ⸣ヌ　⸢パー⸣ク　⸣シメー　⸣ミサムヌ	[⸢ʔoːpa⸣jaː ⸣ʃimuku̥toː ⸢naːnu⸣nu ⸢paː⸣ku ⸣ʃimeː ⸣misamunu]	(そんなに早く澄むことはないが、早く澄めばいいのに)
						
						
						
8506	シ⸢モー⸣ルン	15732	htm_15732.wav	ク⸢ヌ⸣　シ⸢グトー⸣　バン　シ⸢モー⸣ルンティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　⸣ヌンティ　シ⸢モーラン⸣カヤー	[ku⸢nu⸣ ʃi⸢gutoː⸣ baŋ ʃi⸢moː⸣runti ʔu⸢muːtan⸣du ⸣nunti ʃi⸢moːraŋ⸣kajaː]	(この仕事は私にさせなさると思ったのに、どうしてさせなさらないのかねえ)
8506	シ⸢モー⸣ルン	15733	htm_15733.wav	カ⸢リンマー⸣　シ⸢モー⸣リ　⸣ミサンドゥ　フ⸢カ⸣ヌ　プ⸢スンナー⸣ネー　シ⸢モー⸣ル　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ka⸢rimmaː⸣ ʃi⸢moː⸣ri ⸣misandu ɸu̥⸢ka⸣nu pu⸢sunnaː⸣neː ʃi⸢moː⸣ru ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(彼にはさせなさっても良いけれど、他の人にはさせなさることはなりません)
8506	シ⸢モー⸣ルン	15734	htm_15734.wav	⸣バン　シ⸢モー⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸣baŋ ʃi⸢moː⸣reː ⸣misamunu]	(私にさせなさったらよいですのに)
8506	シ⸢モー⸣ルン	15735	x	ヤー⸢ディン⸣　バン　シ⸢モー⸣リ	[jaː⸢dim⸣ baŋ ʃi⸢moː⸣ri]	(どうしても<必ず>私にさせなさってください)
8506	シ⸢モー⸣ルン	15736	htm_15736.wav	カ⸢カシ⸣モーリ	[kḁ⸢kaʃi⸣moːri]	(書かせてください)
8506	シ⸢モー⸣ルン	15737	htm_15737.wav	マ⸢タシ⸣モーラヌ	[ma⸢taʃi⸣moːranu]	(待たさせなさらない)
8506	シ⸢モー⸣ルン	15738	htm_15738.wav	トゥ⸢ラシ⸣モーリ　⸣ミサン	[tu⸢raʃi⸣moːri ⸣misaŋ]	(取らさせなさってよろしゅうございます)
8506	シ⸢モー⸣ルン	15739	htm_15739.wav	ア⸢ツァバー⸣キナ　⸢カーシモー⸣ル　⸣クトゥ	[ʔa⸢ʦabaː⸣kina ⸢kaːʃimoː⸣ru ⸣ku̥tu]	(明日までに買わさせなさること)
8506	シ⸢モー⸣ルン	15740	htm_15740.wav	⸢カーシモー⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢kaːʃimoː⸣reː ⸣misamunu]	(買わさせなされたらいいのに)
8506	シ⸢モー⸣ルン	15741	x	ヤー⸢ディン⸣　カ⸢カシ⸣モーリ	[jaː⸢diŋ⸣ kḁ⸢kaʃi⸣moːri]	(きっと<必ず>書かせなさって下さい)
8507	ジャ⸢カジャカ	15742	htm_15742.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　⸣フーカー　⸣ミチナー　ミ⸢ジヌ⸣　タ⸢マリティ⸣　ジャ⸢カジャカ⸣シ　ミ⸢ジヌ⸣　パニティ　ア⸢ラカラ⸣ヌ	[ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuːkaː ⸣miʧinaː mi⸢ʤinu⸣ ta⸢mariti⸣ ʤa⸢kaʤaka⸣ʃi mi⸢ʤinu⸣ paniti ʔa⸢rakara⸣nu]	(雨が降ると道に水が溜まってジャカジャカと水が跳ねて歩けない)
8508	⸣シュー	15743	htm_15743.wav	サ⸢キバ⸣　ヌミティ　⸣シューナ　ウ⸢タ⸣リ　ニ⸢ビ　ベー⸣ルカー　⸢ヤン⸣マイ　イ⸢リルン⸣ティ⸢ダー	[sḁ⸢kiba⸣ numiti ⸣ʃuːna ʔu⸢ta⸣ri ni⸢bi beː⸣rukaː ⸢jam⸣mai ʔi⸢rirun⸣ti⸢daː]	(酒を飲んで夜露に打たれて寝ていると病を体に取り込む<病気になる>そうだよ)
8508	⸣シュー	15744	htm_15744.wav	ム⸢カ⸣シェー　ア⸢サシューバ⸣　フ⸢メー⸣ティル　パ⸢タ⸣ケー　⸢パッタ⸣ル	[mu⸢ka⸣ʃeː ʔa⸢saʃuːba⸣ ɸu⸢meː⸣tiru pḁ⸢ta⸣keː ⸢patta⸣ru]	(昔は早朝に朝露を踏みながら畑へ行ったものだ)
8509	⸣ジュー	15745	htm_15745.wav	⸢ジュー⸣イチ	[⸢ʤuː⸣iʧi]	(十一)
8509	⸣ジュー	15746	htm_15746.wav	⸢ジュー⸣ニ	[⸢ʤuː⸣ni]	(十二)
8510	⸢ジュー⸣イチンガチ	15747	htm_15747.wav	シ⸢マッサ⸣ロー　⸢ジュー⸣イチンガチナ　ア⸢タル⸣　トゥシン　⸢アッ⸣タン	[ʃi⸢massa⸣roː ⸢ʤuː⸣ʔiʧiŋgaʧina ʔa⸢taru⸣ tu̥ʃiŋ ⸢ʔat⸣taŋ]	(シマッサル<島クサラシ>祭は、十一月に当たる年もあった)
8511	⸢シューカク	15748	htm_15748.wav	ク⸢トゥシェー⸣　ム⸢チマイヌ　シューカコー　ゴー⸣ラタン	[ku̥⸢tuʃeː⸣ mu⸢ʧimainu ʃuːkakoː goː⸣rataŋ]	(今年は糯米の収穫が多かったよ)
8512	⸢ジュー⸣サンニンキ	15749	htm_15749.wav	⸢ジュー⸣サンニンケーラー　ウ⸢ブソッ⸣コーティ　ア⸢ザリブー	[⸢ʤuː⸣sanniŋkeːraː ʔu⸢busok⸣koːti ʔa⸢ʣari buː]	(十三年忌からは大きな法事<大焼香>といわれている)
8512	⸢ジュー⸣サンニンキ	15750	x	⸢オーパ⸣ヤー　⸢ジュー⸣サンニンキ　ナ⸢リス⸣　メー	[⸢ʔoːpa⸣jaː ⸢ʤuː⸣sanniŋki na⸢risu⸣ meː]	(こんなに早く<早くも>十三年忌を迎えるのか<十三年忌になるのか>、もう)
8512	⸢ジュー⸣サンニンキ	15750	htm_15750.wav	⸢オーパ⸣ヤー　⸢ジュー⸣サンニンキ　ナ⸢リス⸣　メー	[⸢ʔoːpa⸣jaː ⸢ʤuː⸣sanniŋki na⸢risu⸣ meː]	(こんなに早く<早くも>十三年忌を迎えるのか<十三年忌になるのか>、もう)
8513	⸢シュー⸣ヌ　ウ⸢リ⸣ルン	15751	htm_15751.wav	ナ⸢チェー　シュー⸣ヌ　ウ⸢リ⸣ルン	[na⸢ʧeː ʃuː⸣nu ʔu⸢ri⸣ruŋ]	(夏は露が降りる)
8514	⸣シュリ	15752	htm_15752.wav	ウシュン⸢ガナ⸣シェーマイヌ　⸢オー⸣ル　⸣トンル　⸣シュリティ　ア⸢ズ	[ʔuʃuŋ⸢gana⸣ʃeːmainu ⸢ʔoː⸣ru ⸣tonru ⸣ʃuriti ʔa⸢ʣu]	(国王様のいらっしゃるところを<ぞ>首里という)
8516	⸢ジョー	15753	htm_15753.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　イッ⸢ケン　ジョーヌ⸣　フ⸢カー⸣　ア⸢ローッ⸣タン	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ʔik⸢ken ʤoːnu⸣ ɸu̥⸢kaː⸣ ʔa⸢roːt⸣taŋ]	(その人は非常に情の深い人で<情が深く>あられた)
8516	⸢ジョー	15754	x	ウ⸢ヌ　プソー　ジョーヌ　ナー⸣ヌ	[ʔu⸢nu pu̥soː ʤoːnu naː⸣nu]	(その人は愛情がない)
8516	⸢ジョー	15755	x	⸢ジョーヌ⸣　フ⸢カー⸣ン	[⸢ʤoːnu⸣ ɸu̥⸢kaː⸣ŋ]	(情が深い)
8516	⸢ジョー	15754	htm_15754.wav	ウ⸢ヌ　プソー　ジョーヌ　ナー⸣ヌ	[ʔu⸢nu pu̥soː ʤoːnu naː⸣nu]	(その人は愛情がない)
8516	⸢ジョー	15755	htm_15755.wav	⸢ジョーヌ⸣　フ⸢カー⸣ン	[⸢ʤoːnu⸣ ɸu̥⸢kaː⸣ŋ]	(情が深い)
8517	⸢ジョーフ	15756	htm_15756.wav	ム⸢カ⸣シプソー　⸢ジョーフバ　グイ⸣フゾーノティ　ア⸢ゾーッ⸣タツォー	[mu⸢ka⸣ʃipu̥soː ⸢ʤoːɸuba gui⸣ɸuʣoːnoːti ʔa⸢ʣoːt⸣taʦoː]	(昔の人は、上布を御用布上納と言われたそうだ)
8518	⸢ショー⸣ジキ	15757	htm_15757.wav	⸢ショージ⸣ケー　⸢イッショーヌ⸣　タ⸢カ⸣ラティ　ナ⸢ラウ⸣タ	[⸢ʃoːʤi⸣keː ʔiʃʃoːnu⸣ tḁ⸢ka⸣rati na⸢rau⸣ta]	(正直は一生の宝と習った)
8519	⸢ショージキ⸣ムヌ	15758	htm_15758.wav	ウ⸢リヌ⸣　ヨーヌ　⸢ショージキ⸣ムノー　ブ⸢ラーヌ	[ʔu⸢rinu⸣ joːnu ⸢ʃoːʤiki⸣munoː bu⸢raːnu]	(彼のような正直者はいない)
8520	⸢ジョー⸣トゥ	15759	htm_15759.wav	⸢ジョートゥ⸣ヌ　⸣ムノーラ　イ⸢ラ⸣ビ　⸣トゥリバ	[⸢ʤoːtu⸣nu ⸣munoːra ʔi⸢ra⸣bi ⸣turiba]	(上等<上質>の物から選んで取りなさいよ)
						
8522	⸢ジョー⸣マイ	15760	htm_15760.wav	⸣カギ　⸢マーシティ　ジョー⸣マイ　⸢パンツァシ⸣バ	[⸣kagi ⸢maːʃi̥ti ʤoː⸣mai ⸢panʦaʃi⸣ba]	(鍵を回して錠を外しなさいよ)
8523	⸢ジョームチ	15761	htm_15761.wav	⸣アブジェー　⸢ジョームチ⸣　ヤ⸢ロー⸣レーティ　イッ⸢ケナ⸣　プ⸢スタシキ　ソーッ⸣タンツォー	[⸣ʔabuʤeː ⸢ʤoːmuʧi⸣ ja⸢roː⸣reːti ʔik⸢kena⸣ pu̥⸢sutaʃi̥ki soːt⸣tanʦoː]	(お祖父さんは人情家であられたので、たくさん人助けをされたそうだ)
8524	ジョームヌ	15762	htm_15762.wav	ユ⸢ヌシナ⸣ムヌナーン　⸢ジョームヌ⸣トゥ　⸢ソーベームヌヌ⸣　アンダ　⸣ユー　イ⸢ラ⸣ビティ　⸢カイ⸠ヨー	[ju⸢nuʃina⸣mununaːn ⸢ʤoːmunu⸣tu ⸢soːbeːmununu⸣ ʔanda ⸣juː ʔi⸢ra⸣biti ⸢kai⸠joː]	(同じ品物にも上物と質の悪い物<商売物>があるから、よく選んで買いなさいよ)
8526	⸣シラ	15763	htm_15763.wav	⸣シラ　⸣ウトゥン	[⸣ʃira ⸣ʔutuŋ]	(横っ面を張る)
8526	⸣シラ	15764	htm_15764.wav	⸣シラフクラー	[⸣ʃiraɸukuraː]	(脹れっ面)
8526	⸣シラ	15765	htm_15765.wav	⸣シラ　バ⸢ルン	[⸣ʃira ba⸢ruŋ]	(恥をかかせる<面を割る>)
8526	⸣シラ	15766	htm_15766.wav	⸣シラ　⸣ムティ　ア⸢ラカラ⸣ヌ	[⸣ʃira ⸣muti ʔa⸢rakara⸣nu]	(顔むけ出来ない<面を持って歩けない>)
8526	⸣シラ	15767	htm_15767.wav	⸣シラ　ユ⸢グスン	[⸣ʃira ju⸢gusuŋ]	(顔を汚す{EOS}不名誉になる)
8526	⸣シラ	15768	htm_15768.wav	⸣シラ　ア⸢ライテー⸣　ア⸢ザリンドゥ⸣　シラ　⸣シミテー　ア⸢ザラヌ　ウ⸢ム⸣ティ　⸣シミテー　ア⸢ザリン	[⸣ʃira ʔa⸢raiteː⸣ ʔa⸢ʣarindu⸣ ʃira ⸣ʃimiteː ʔa⸢ʣarunu ʔu⸢mu⸣ti ⸣ʃimiteː ʔa⸢ʣariŋ]	(\ruby{面}{シラ}<顔>を洗えとは言えるが、\ruby{面}{シラ}<顔>を\ruby{澄}{シミ}ませよ<洗え>とは言えない{EOS}\ruby{面}{オモテ}を洗えとは言える)
8527	⸣シラ	15769	htm_15769.wav	⸣シラプス	[⸣ʃirapu̥su]	(産婦)
8527	⸣シラ	15770	htm_15770.wav	⸣シラタムヌ	[⸣ʃiratamunu]	(お産用の薪{EOS}産屋の地炉に焚く薪)
8527	⸣シラ	15771	htm_15771.wav	⸣シラキン	[⸣ʃirakiŋ]	(産衣)
8527	⸣シラ	15772	htm_15772.wav	⸣シラヤー	[⸣ʃirajaː]	(お産のあった家)
8527	⸣シラ	15773	htm_15773.wav	⸣シラン　カロー⸢カロー⸣シ　ウ⸢チナ⸣ソーレーンティ　シ⸢キティ⸣　サ⸢ニヤ　シーベー⸠ダー	[⸣ʃiraŋ karoː⸢karoː⸣ʃi ʔu⸢ʧina⸣soːreːnti ʃi̥⸢kiti⸣ sa⸢nija ʃiːbeː⸠daː]	(お産も安産<軽くうち済まされた>と聞いて喜んでいますよ)
8529	シラー⸢シラー⸣シ	15774	htm_15774.wav	シラー⸢シラー⸣シ　⸢ユー⸣ヤ　ガ⸢リ⸣　ケーン	[ʃiraː⸢ʃiraː⸣ʃi ⸢juː⸣ja ga⸢ri⸣ keːŋ]	(白白と夜が明けてきた)
8529	シラー⸢シラー⸣シ	15775	htm_15775.wav	ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢シェーン⸣ケンヌ　⸣クトー　シラー⸢シラー⸣シ　ウ⸢ボー⸣リ　⸢ブン	[ja⸢ra⸣bi ⸢ʃeːŋ⸣kennu ⸣kutoː ʃiraː⸢ʃiraː⸣ʃi ʔu⸢boː⸣ri ⸢buŋ]	(幼少の<子供の>頃のことはかすかに覚えて<記憶されて>いる)
8529	シラー⸢シラー⸣シ	15776	x	⸣アッパー　⸣クトー　シラー⸢シラー⸣シ　⸣ウブイ　⸢ブン	[⸣ʔappaː ⸣ku̥toː ʃiraː⸢ʃiraː⸣ʃi ⸣ʔubui ⸢buŋ]	(お祖母さんのことはうっすらと覚えている)
8529	シラー⸢シラー⸣シ	15776	htm_15776.wav	⸣アッパー　⸣クトー　シラー⸢シラー⸣シ　⸣ウブイ　⸢ブン	[⸣ʔappaː ⸣ku̥toː ʃiraː⸢ʃiraː⸣ʃi ⸣ʔubui ⸢buŋ]	(お祖母さんのことはうっすらと覚えている)
8530	⸣シラー　⸣ムティ　⸢アーカラヌ	15777	htm_15777.wav	⸣アイブ　ク⸢トゥ⸣バ　⸢シーテー⸣　シキンラ　⸣シラ　⸣ムティ　⸢アーカラ⸣ヌ<ア⸢ラカラ⸣ヌ>	[⸣ʔaibu ku⸢tu⸣ba ⸢ʃiːteː⸣ ʃikinra ⸣ʃira ⸣muti ⸢ʔaːkara⸣nu<ʔa⸢rakara⸣nu>]	(あんな事をしては世間に顔向けできない<世間から顔をぶら下げて、持って歩けない>)
8531	シ⸢ライ⸣カー	15778	htm_15778.wav	イ⸢ガジーバ　ナン⸣ゲー　⸢トーリトー⸣リ　⸢シェー⸣ティル　シ⸢ライ⸣カー　⸢ホーシ⸣タ⸢ダー	[ʔi⸢gaʤiːba ⸢naŋ⸣geː ⸢toːritoː⸣ri ⸢ʃeː⸣tiru ʃi⸢rai⸣kaː ⸢hoːʃi⸣ta⸢daː]	(餌木を投げては手繰り手繰りしながらアオリイカを釣ったものだよ)
8532	シ⸢ラウラ⸣シ	15779	htm_15779.wav	シ⸢ラウラ⸣シ　⸢テー⸣ナイ　⸢スー⸣カー　⸢マイヌ⸣イー　バ⸢カシ⸣　ッ⸢ふァースン⸠ダー	[ʃi⸢raʔura⸣ʃi ⸢teː⸣nai ⸢suː⸣kaː ⸢mainu⸣ʔiː ba⸢kaʃi⸣ f⸢faːsun⸠daː]	(稲叢おろしの手伝いをしたら、お米のご飯を炊いて食べさせるよ)
8532	シ⸢ラウラ⸣シ	15780	x	⸣アツァー　シ⸢ラウラ⸣シ　⸢シーバ　テー⸣ナイ　⸢シー⸣ヨー	[⸣ʔaʦaː ʃi⸢raʔura⸣ʃi ⸢ʃiːba teː⸣nai ⸢ʃiː⸣joː]	(明日は稲叢から大量に稲束を下ろして脱穀精米するから、手伝いしなさいね)
8532	シ⸢ラウラ⸣シ	15780	htm_15780.wav	⸣アツァー　シ⸢ラウラ⸣シ　⸢シーバ　テー⸣ナイ　⸢シー⸣ヨー	[⸣ʔaʦaː ʃi⸢raʔura⸣ʃi ⸢ʃiːba teː⸣nai ⸢ʃiː⸣joː]	(明日は稲叢から大量に稲束を下ろして脱穀精米するから、手伝いしなさいね)
						
8534	シ⸢ラ⸣ガーウスマイテー	15781	htm_15781.wav	シ⸢ラ⸣ガーウスマイヤー　⸣マチャーヒーテーヌ　⸢トー⸣ラナール　⸢オーッ⸣タ	[ʃi⸢ra⸣gaːʔusumaijaː ⸣maʧaːçiːteːnu ⸢toː⸣ranaːru ⸢ʔoːt⸣ta]	(金城次郎氏は西原松氏宅の⸢トー⸣ラ{SqBr}⸢toː⸣ra{/SqBr}<離れ{EOS}炊事小屋>に住んでおられた)
8535	シ⸢ラ⸣ガーソーミン	15782	htm_15782.wav	⸣ニービキヨイヌ　⸣ピンマー　シ⸢ラ⸣ガーソーミン　カ⸢ザローッ⸣タン	[⸣niːbikijoinu ⸣pimmaː ʃi⸢ra⸣gaːsoːmiŋ ka⸢ʣaroːt⸣taŋ]	(結婚祝いの時には共白髪を祈念する素麺を供え飾られた)
8536	シ⸢ラ⸣ガータンメー	15783	htm_15783.wav	⸢ウン⸣ネーナ　シ⸢ラ⸣ガタンメーヌ　⸢オーッ⸣タン	[⸢ʔun⸣neːna ʃi⸢ra⸣gatammeːnu ⸢ʔoːt⸣taŋ]	(その家には白髪のおじいさんがいらっしゃった)
8537	⸣シラ　⸢カイ⸣ヤン	15784	htm_15784.wav	ク⸢ヌ⸣　ミ⸢ドーン⸣ッふァー　⸣シラ　⸢カイ⸣ヤンドゥ　⸣キモー　⸢ダーッサー　ナー⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ mi⸢doːŋ⸣ffaː ⸣ʃiraː ⸢kai⸣jandu ⸣kimoː ⸢daːssaː naː⸣nu]	(この女の子は容貌は美しいが、心はあまり良くない)
8538	シ⸢ラカタ⸣チ	15785	htm_15785.wav	シ⸢ラカタ⸣チェー　ビ⸢ケーン⸣ウヤン　ビッ⸢ツティ　ニーベーン⸣ティ　⸣タネー　カ⸢クサラ⸣ヌ	[ʃi⸢rakata⸣ʧeː bi⸢keːŋ⸣ʔujam bit⸢ʦuti niːbeːn⸣ti ⸣taneː kḁ⸢kusara⸣nu]	(顔貌は父親そっくりに似ているよ{EOS}血は争えない<種は隠されない>ものだ)
8539	シ⸢ラカマ⸣チ	15786	htm_15786.wav	ミ⸢ドゥ⸣ム　ヤ⸢ルヌ⸣　シ⸢ラカマ⸣チェー　ビ⸢キスクリ⸣　シ⸢ラリティ⸣　シゥ⸢カラン⸣　ウ⸢ドゥクマサ⸣リ　ヤ⸢ローッ⸣タツォー	[mi⸢du⸣mu  ja⸢runu⸣ ʃi⸢rakama⸣ʧeː bi⸢kisu̥kuri⸣ ʃi⸢rariti⸣ sï̥⸢karaŋ⸣ ʔu⸢dukumasa⸣ri ja⸢roːt⸣taʦoː]	(女であるが、面構え<顔貌>は男づくりされて、力も男勝りであられたそうだ)
8540	⸣シラ　ガ⸢ルン	15787	htm_15787.wav	ウ⸢ナー⸣　ウムー　ク⸢トゥ⸣ヌ　カ⸢ナウ⸣ター　ヤッ⸢トゥ⸣シ　⸣シラー　ガ⸢リベー⸣ンティ	[ʔu⸢naː⸣ ʔumuː ku̥⸢tu⸣nu ka⸢nau⸣taː jat⸢tu⸣ʃi ⸣ʃiraː ga⸢ribeːn⸣ti]	(自分<己>の思うことが叶ったので、やっと顔が晴れやかになっているよ)
8541	シ⸢ラザニ⸣ヤン	15788	htm_15788.wav	⸢キュー⸣ヤ　イッ⸢ケナ⸣　シ⸢ラザニ⸣ヤ　ア⸢ロー⸣ルン⸢ダー	[⸢kjuː⸣ja ʔik⸢kena⸣ ʃi⸢rʣani⸣ja ʔa⸢roː⸣run⸢daː]	(今日は大変はればれしくいらっしゃるよ)
8542	シ⸢ラシ	15789	htm_15789.wav	マ⸢ダ⸣　シ⸢ラシェー　クーヌ⸣ヌ　⸢ゴーカクヌ⸣　シ⸢ラシヌ⸣　クーカー　シ⸢グ⸣　ウ⸢キ⸣ナー　パ⸢ラ⸣リ　ス⸢コール　シー⸣バ	[ma⸢da⸣ ʃi⸢raʃeː kuːnu⸣nu ⸢goːkakunu⸣ ʃi⸢raʃinu⸣ kuːkaː ʃi⸢gu⸣ ʔu⸢ki⸣naː pa⸢ra⸣ri su̥⸢koːru ʃiː⸣ba]	(まだ通知は来ていないが、合格の通知が来たら、すぐ沖縄へ行ける準備をしなさいよ)
8542	シ⸢ラシ	15790	x	⸢イン⸣ヌ　⸢ナーブイ　シー⸣　ヤ⸢ナナキ　シーベー⸣ヌ　⸢ヌー⸣ヌ　シ⸢ラシヌ⸣　アルカヤー	[⸢ʔin⸣nu ⸢naːbui ʃiː⸣ ja⸢nanaki ʃiːbeː⸣nu ⸢nuː⸣nu ʃi⸢raʃinu⸣ ʔarukajaː]	(犬が遠吠え<長吠え>をして悪いなき方をしているが、何のお告げがあるのかねえ)
8542	シ⸢ラシ	15791	x	ム⸢ヌシラ⸣シ	[mu⸢nuʃira⸣ʃi]	(もの知らせ{EOS}神仏のお告げ)
8542	シ⸢ラシ	15792	x	⸢カンシラ⸣シ	[⸢kaŋʃira⸣ʃi]	(神のお告げ)
8542	シ⸢ラシ	15793	x	シ⸢ラシグトゥヌ　アッ⸣タン⸢ダー	[ʃi⸢raʃigutunu ʔat⸣tan⸢daː]	(お告げ<知らせごと{EOS}予兆>があったよ)
8542	シ⸢ラシ	15794	htm_15794.wav	⸢イン⸣ヌ　ヤ⸢ナナキ　スー⸣カー　ヤ⸢ナクトゥヌ⸣　シ⸢ルシ⸣ティ　ア⸢ザリ　ブー	[⸢ʔin⸣nu ja⸢nanaki suː⸣kaː ja⸢nakutunu⸣ ʃi⸢ruʃi⸣ti ʔa⸢ʣari buː]	(犬が日頃と異なる悪い鳴き方をすると、凶事が起きるという神仏のお告げと言われている)
8542	シ⸢ラシ	15790	htm_15790.wav	⸢イン⸣ヌ　⸢ナーブイ　シー⸣　ヤ⸢ナナキ　シーベー⸣ヌ　⸢ヌー⸣ヌ　シ⸢ラシヌ⸣　アルカヤー	[⸢ʔin⸣nu ⸢naːbui ʃiː⸣ ja⸢nanaki ʃiːbeː⸣nu ⸢nuː⸣nu ʃi⸢raʃinu⸣ ʔarukajaː]	(犬が遠吠え<長吠え>をして悪いなき方をしているが、何のお告げがあるのかねえ)
8542	シ⸢ラシ	15791	htm_15791.wav	ム⸢ヌシラ⸣シ	[mu⸢nuʃira⸣ʃi]	(もの知らせ{EOS}神仏のお告げ)
8542	シ⸢ラシ	15792	htm_15792.wav	⸢カンシラ⸣シ	[⸢kaŋʃira⸣ʃi]	(神のお告げ)
8542	シ⸢ラシ	15793	htm_15793.wav	シ⸢ラシグトゥヌ　アッ⸣タン⸢ダー	[ʃi⸢raʃigutunu ʔat⸣tan⸢daː]	(お告げ<知らせごと{EOS}予兆>があったよ)
8543	⸣シラシタフ	15795	htm_15795.wav	⸣シラシタホー　⸢シェーン⸣カヤー	[⸣ʃiraʃi̥tahoː ⸢ʃeːŋ⸣kajaː]	(お産の準備は完了したかな)
8544	シ⸢ラシフチル	15796	htm_15796.wav	シ⸢ラシフチルバ　ヌーリティ⸣　ア⸢シ⸣ブ　シ⸢ラシ⸣バ	[ʃi⸢raʃiɸuʧiruba nuːriti⸣ ʔa⸢ʃi⸣bu ʃi⸢raʃi⸣ba]	(消炎剤<散らし薬>を塗って、お出来を散らして治しなさいよ)
8544	シ⸢ラシフチル	15797	htm_15797.wav	ガ⸢ジマル⸣ヌ　⸣シロー　ア⸢シブ⸣ヌ　シ⸢ラシフチル⸣ティ　ム⸢カ⸣シプソー　ア⸢ゾーッ⸣タ	[ga⸢ʤimaru⸣nu ⸣ʃiroː ʔa⸢ʃibu⸣nu ʃi⸢raʃiɸuʧiru⸣ti mu⸢ka⸣ʃipu̥soː ʔa⸢ʣoːt⸣ta]	(ガジマルの樹液はあせも<汗疹>の消炎剤<散らし薬>だと昔の人はいわれた)
8545	⸣シラ　ス⸢ク⸣ルン	15798	htm_15798.wav	⸢クンデー⸣ヌ　⸣クトゥシェー　⸢ワンマー⸣　シラ　バ⸢ラレー⸣ユンダ　⸢クン⸣ドー　⸣バー　⸣シラ　ス⸢ク⸣ルンティ　⸣ウムイ　パ⸢タラキ　ッふィーリ	[kundeː⸣nu ⸣ku̥tuʃeː ⸢wammaː⸣ ʃira ba⸢rareː⸣junda ⸢kun⸣doː ⸣baː ⸣ʃira su̥⸢ku⸣runti ⸣ʔumui pḁ⸢taraki ffiːri]	(先日の件では君には恥をかかされた<顔をつぶされた{EOS}~を割られた>から、今度は私の顔を立てると思って働いてくれ)
8546	シ⸢ラスク⸣リ	15799	htm_15799.wav	シ⸢ラスク⸣レー<シ⸢ラカタ⸣チェー>　⸢ピッ⸣チン　⸣ウヤン　⸢ニー　ブラーヌ	[ʃi⸢rasu̥ku⸣reː<ʃi⸢rakata⸣ʧeː> ⸢pit⸣ʧiŋ ⸣ʔujan ⸢niː buraːnu]	(顔貌はちっとも親に似ていない)
8547	シ⸢ラスクリ⸣ヨー	15800	htm_15800.wav	シ⸢ラスクリヨー⸣ヤ　ウ⸢ヤ⸣トゥ　⸢ピー⸣チ	[ʃi⸢rasu̥kurijoː⸣ja ʔu⸢ja⸣tu ⸢piː⸣ʧi]	(面構え<顔貌>は親と一緒だ)
8548	シ⸢ラスン	15801	htm_15801.wav	シ⸢ラシフチル　ヌーリティ⸣　ア⸢シ⸣ブ　シ⸢ラスンティ⸣　シ⸢タンドゥ⸣　シ⸢ラサランシェン	[ʃi⸢raʃiɸu̥ʧiru nuːriti⸣ ʔa⸢ʃi⸣bu ʃi⸢rasunti⸣ ʃi̥⸢tandu⸣ ʃi⸢rasaraŋʃeŋ]	(化膿止めの薬を塗ってお出来の化膿を止めようとしたが、化膿を止められなかった)
8548	シ⸢ラスン	15802	x	フ⸢チ⸣ル　⸢ヌーリティ⸣　ア⸢シ⸣ブ　シ⸢ラスンティ⸣　シ⸢タンドゥ⸣　シ⸢ラサラヌ	[ɸu̥⸢ʧi⸣ru ⸢nuːriti⸣ ʔa⸢ʃi⸣bu ʃi⸢rasunti⸣ ʃi̥⸢tandu⸣ ʃi⸢rasaranu]	(薬を塗って腫れ物<お出来>の腫れを退かそうとしたが退かされない)
8548	シ⸢ラスン	15803	x	ア⸢シ⸣ボー　バ⸢ランドー⸣シ　シ⸢ラシ　ッふィーリ	[ʔa⸢ʃi⸣boː ba⸢randoː⸣ʃi ʃi⸢raʃi ffiːri]	(腫れもの<おでき>は切開しないで腫れを退かして<散らして>くれ)
8548	シ⸢ラスン	15804	x	ク⸢ビ⸣ナー　⸢ウー⸣メーラ　ア⸢シ⸣ボー　シ⸢ラス⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ku⸢bi⸣naː ⸢ʔuː⸣meːra ʔa⸢ʃi⸣boː ʃi⸢rasu⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(こんなに化膿してからは、お出来の腫れは退かすことはできない)
8548	シ⸢ラスン	15805	x	シ⸢ラシェー⸣　ミサムヌ	[ʃi⸢raʃeː⸣ misamunu]	(腫れを退かせば<散らせば>いいのに)
8548	シ⸢ラスン	15806	x	ア⸢シ⸣ブ　シ⸢ラシ	[ʔa⸢ʃi⸣bu ʃi⸢raʃi]	(お出来の腫れを退かせよ)
8548	シ⸢ラスン	15807	htm_15807.wav	ク⸢リ⸣シ　シ⸢ラシ⸣ミサカー　ア⸢シ⸣ブ　シ⸢ラス⸣クトー　⸣ナルン	[ku⸢ri⸣ʃi ʃi⸢raʃi⸣misakaː ʔa⸢ʃi⸣bu ʃi⸢rasu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(これで化膿を止めてよければ、お出来の化膿を止めることはできる)
8548	シ⸢ラスン	15808	htm_15808.wav	⸢パー⸣ク　シ⸢ラシェー⸣　ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ʃi⸢raʃeː⸣ misamunu]	(早く化膿を止めれば良いのに)
8548	シ⸢ラスン	15809	htm_15809.wav	ク⸢リ⸣シ　ア⸢シ⸣ブ　シ⸢ラシ	[ku⸢ri⸣ʃi ʔa⸢ʃi⸣bu ʃi⸢raʃi]	(これでお出来の化膿を留めなさい)
8548	シ⸢ラスン	15802	htm_15802.wav	フ⸢チ⸣ル　⸢ヌーリティ⸣　ア⸢シ⸣ブ　シ⸢ラスンティ⸣　シ⸢タンドゥ⸣　シ⸢ラサラヌ	[ɸu̥⸢ʧi⸣ru ⸢nuːriti⸣ ʔa⸢ʃi⸣bu ʃi⸢rasunti⸣ ʃi̥⸢tandu⸣ ʃi⸢rasaranu]	(薬を塗って腫れ物<お出来>の腫れを退かそうとしたが退かされない)
8548	シ⸢ラスン	15803	htm_15803.wav	ア⸢シ⸣ボー　バ⸢ランドー⸣シ　シ⸢ラシ　ッふィーリ	[ʔa⸢ʃi⸣boː ba⸢randoː⸣ʃi ʃi⸢raʃi ffiːri]	(腫れもの<おでき>は切開しないで腫れを退かして<散らして>くれ)
8548	シ⸢ラスン	15804	htm_15804.wav	ク⸢ビ⸣ナー　⸢ウー⸣メーラ　ア⸢シ⸣ボー　シ⸢ラス⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ku⸢bi⸣naː ⸢ʔuː⸣meːra ʔa⸢ʃi⸣boː ʃi⸢rasu⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(こんなに化膿してからは、お出来の腫れは退かすことはできない)
8548	シ⸢ラスン	15805	htm_15805.wav	シ⸢ラシェー⸣　ミサムヌ	[ʃi⸢raʃeː⸣ misamunu]	(腫れを退かせば<散らせば>いいのに)
8548	シ⸢ラスン	15806	htm_15806.wav	ア⸢シ⸣ブ　シ⸢ラシ	[ʔa⸢ʃi⸣bu ʃi⸢raʃi]	(お出来の腫れを退かせよ)
8549	シ⸢ラスン	15810	htm_15810.wav	ウ⸢ヌ⸣　クトー　ウ⸢ヤン⸣ナーニン　シ⸢ラスンティ⸣　ウ⸢ムー⸣ヌ　シ⸢ラシ⸣　ミサンカヤー	[ʔu⸢nu⸣ ku̥toː ʔu⸢jan⸣naːniŋ ʃi⸢rasunti⸣ ʔu⸢muː⸣nu ʃi⸢raʃi⸣ misaŋkajaː]	(その事は親にも知らせようと思うが、知らせて良いかねえ)
8549	シ⸢ラスン	15811	htm_15811.wav	ムー⸢ル⸣ネー　シ⸢ラサンドー⸣シ　シ⸢ラス⸣　プ⸢ス⸣　キ⸢ミリ	[muː⸢ru⸣neː ʃi⸢rasandoː⸣ʃi ʃi⸢rasu⸣ pu̥⸢su⸣ ki⸢miri]	(皆には知らせないで、知らせる人を決めなさい)
8549	シ⸢ラスン	15812	htm_15812.wav	⸢キョーダイン⸣ナーネー　シ⸢ラシェー⸣　ミサムヌ	[⸢kjoːdain⸣naːneː ʃi⸢raʃeː⸣ misamunu]	(兄弟には知らせればいいのに)
8549	シ⸢ラスン	15813	htm_15813.wav	ヤー⸢ディン⸣　シ⸢ラシ	[jaː⸢diŋ⸣ ʃi⸢raʃi]	(必ず知らせろ)
8550	⸣シラタムヌ	15814	htm_15814.wav	⸣シラタムノー　キ⸢ボーシ⸣　フ⸢チ⸣マルカー　ナ⸢ラン⸣バ　⸢ソーキーラ⸣　イ⸢ラ⸣ビ　⸣シキ	[⸣ʃiratamunoː ki⸢boːʃi⸣ ɸu̥⸢ʧi⸣marukaː na⸢ram⸣ba ⸢soːkiːra⸣ ʔi⸢ra⸣bi ʃi̥ki]	(お産用の薪は煙がくすぶる<燻る>といけないから、良質の薪から選んでおきなさい)
8551	⸣シラー　⸢ナールン	15815	htm_15815.wav	⸣トゥキドゥケー　⸣シラー　⸢ナールンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢パンタサ⸣ヌ　⸣シラン　⸢ナーララヌ	[tu̥⸢kidu⸣keː ⸣ʃiraː ⸢naːrunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ⸢pantasa⸣nu ⸣ʃiran ⸢naːraranu]	(時々は顔を出そうと思うが、忙しくて顔も出せない)
8552	シ⸢ラ⸣ヌ　⸣カー	15816	htm_15816.wav	⸢イー⸣シ　⸣トゥルンティ　⸣ティダナ　プ⸢サ⸣リティ　シ⸢ラ⸣ヌ　⸣カー　パギ⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔiː⸣ʃi ⸣turunti ⸣tidana pu̥⸢sa⸣riti ʃi⸢ra⸣nu ⸣kaː pagi⸢naː⸣nu]	(ツノマタを採集しようと太陽に干されて、顔の皮が剥がれてしまった)
8553	シ⸢ラ⸣ヌ　⸣カー　ア⸢ツァ⸣ン	15817	htm_15817.wav	ウ⸢レー⸣　シ⸢ラ⸣ヌ　⸢カー⸣ヌ　ア⸢ツァ⸣ンダ　ノー⸢ン⸣　バ⸢カ⸣ヤー　⸢ナーン⸣ツォー	[ʔu⸢reː⸣ ʃi⸢ra⸣nu ⸢kaː⸣nu ʔa⸢ʦa⸣nda noː⸢m⸣ ba⸢ka⸣jaː ⸢naːn⸣ʦoː]	(彼は厚顔無恥であるから、何も恥ずかしくないそうだ)
8554	⸣シラ　バ⸢ルン	15818	htm_15818.wav	⸣アイブ　ク⸢トゥ⸣バ　⸢スー⸣カー　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣シラ　バ⸢ルンダ　スーナ⸠ヨー	[⸣ʔaibu ⸣kutu ⸢suː⸣kaː ʔu⸢ja⸣nu ⸣ʃira ba⸢runda suːna⸠joː]	(あんなことをすると親の顔をつぶす<割る>から、するなよ)
8554	⸣シラ　バ⸢ルン	15819	htm_15819.wav	⸢ワンマー⸣　メー　スズー⸢コ⸣　シラー　バ⸢ラレー⸣ツバン	[⸢wammaː⸣ meː suʣuː⸢ko⸣ ʃiraː ba⸢rareː⸣ʦubaŋ]	(お前にはひどく恥をかかされてしまった<顔を割られた>よ)
8555	⸣シラフクラー	15820	htm_15820.wav	⸢ウンザー⸣　イ⸢ザリ⸣カー　シ⸢グ⸣　シラフクラー　⸣ナリティ　⸢ピン⸣ドゥ　⸢スー⸠ツォー	[⸢ʔunʣaː⸣ ʔi⸢ʣari⸣kaː ʃi⸢gu⸣ ʃiraɸu̥kuraː ⸣nariti ⸢pin⸣du ⸢suː⸠ʦoː]	(あいつは叱られるとすぐ脹れっ面になって反抗をするのだよ)
8555	⸣シラフクラー	15821	x	ウ⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　シラフクラー　ヤ⸢ルンダ⸣　ン⸢メーマ⸣　イ⸢ズ⸣カー　シ⸢グ⸣　シラ　フ⸢クリス	[ʔu⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ʃiraɸu̥kuraː ja⸢runda⸣ ʔm⸢meːma⸣ ʔi⸢ʣu⸣kaː ʃi⸢gu⸣ ʃira ɸu̥⸢kurisu]	(その子は脹れっ面だから、少し叱るとすぐ脹れる<怒>る)
8555	⸣シラフクラー	15821	htm_15821.wav	ウ⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　シラフクラー　ヤ⸢ルンダ⸣　ン⸢メーマ⸣　イ⸢ズ⸣カー　シ⸢グ⸣　シラ　フ⸢クリス	[ʔu⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ʃiraɸu̥kuraː ja⸢runda⸣ ʔm⸢meːma⸣ ʔi⸢ʣu⸣kaː ʃi⸢gu⸣ ʃira ɸu̥⸢kurisu]	(その子は脹れっ面だから、少し叱るとすぐ脹れる<怒>る)
8556	シ⸢ラフク⸣リカーフクリ	15822	htm_15822.wav	⸢ヌーン⸣ドゥ　キ⸢ム⸣ナー　⸢サウルタ⸣ユー　⸢ピーズ⸣　シ⸢ラフク⸣リカーフクリ　⸢シー　ベー	[⸢nuːn⸣du ki⸢mu⸣naː ⸢sauruta⸣juː ⸢piːʣu⸣ ʃi⸢raɸu̥ku⸣rikaːɸu̥kuri ⸢ʃiːbeː]	(何が気に障ったのか、毎日脹れっ面をしている)
8557	シ⸢ラフクリ⸣ムヌ	15823	htm_15823.wav	ミ⸢ドゥム⸣ヌ　シ⸢ラフクリ⸣ムノー　ア⸢タラ⸣サー　⸢ナー⸣ヌ	[mi⸢dumu⸣nu ʃi⸢raɸu̥kuri⸣munoː ʔa⸢tara⸣saː ⸢naː⸣nu]	(女の脹れっ面は可愛くない)
8558	⸣シラ　フ⸢クルン	15824	htm_15824.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー　ドゥー⸣ヌ　⸣キム　フ⸢ガン⸣カー　シ⸢グ⸣　シラ　フ⸢クルンダ　カン⸣ガイティ　シゥ⸢カイ⸣ヨー	[ku⸢nu⸣ f⸢faː duː⸣nu ⸣kimu ɸu⸢gaŋ⸣kaː ʃi⸢gu⸣ ʃira ɸu̥⸢kurunda kaŋ⸣gaiti si̥⸢kai⸣joː]	(この子は自分が満足<納得>しないと、すぐ脹れっ面になる<面脹れる>から考えて使いなさいよ)
8558	⸣シラ　フ⸢クルン	15825	x	ウ⸢レー　ドゥー⸣ヌ　⸣ウムー　⸢トゥー⸣ル　ナ⸢ラン⸣カー　⸣シラ　フ⸢クルン⸣ダー	[ʔu⸢reː duː⸣nu ⸣ʔumuː ⸢tuː⸣ru na⸢raŋ⸣kaː ⸣ʃira ɸu̥⸢kurun⸣daː]	(彼は自分の思い通りにならないと怒る<顔を脹らませる>)
8558	⸣シラ　フ⸢クルン	15825	htm_15825.wav	ウ⸢レー　ドゥー⸣ヌ　⸣ウムー　⸢トゥー⸣ル　ナ⸢ラン⸣カー　⸣シラ　フ⸢クルン⸣ダー	[ʔu⸢reː duː⸣nu ⸣ʔumuː ⸢tuː⸣ru na⸢raŋ⸣kaː ⸣ʃira ɸu̥⸢kurun⸣daː]	(彼は自分の思い通りにならないと怒る<顔を脹らませる>)
8559	シ⸢ラ⸣フチ	15826	htm_15826.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　シ⸢ラ⸣フチ　⸢バシキティ⸣　ウ⸢ムインザサラ⸣ヌ	[ʔu⸢ja⸣nu ʃi⸢ra⸣ɸu̥ʧi ⸢baʃi̥kiti⸣ ʔu⸢muiʔnʣasara⸣nu]	(親の面影を忘れて思い出されない)
8560	シ⸢ラ⸣ブニ	15827	htm_15827.wav	⸢ヨーガルター⸣　シラブニヌ　⸢トゥンジティ⸣　シ⸢ラカタ⸣チェー　⸢カウリ　ナー⸣ヌ	[⸢joːgarutaː⸣ ʃirabuninu ⸢tunʤiti⸣ ʃi⸢rakata⸣ʧeː ⸢kauri naː⸣nu]	(痩せたので頬骨が突き出て顔貌が変わってしまった)
8561	⸣シラ　⸣ムティ　ア⸢ラカラ⸣ヌ	15828	htm_15828.wav	⸣アイブ　⸣クトゥ　⸢スー⸣カー　⸣シキンラ　⸣シラ　⸣ムティ　ア⸢ラカラ⸣ヌ(⸢アーカラ⸣ヌ)	[⸣ʔaibu ⸣ku̥tu ⸢suː⸣kaː ⸣ʃi̥kinra ⸣ʃira ⸣muti ʔa⸢rakara⸣nu(⸢ʔaːkara⸣nu)]	(あんなことをすると恥ずかしくて世間に顔向けできない<世間から面を持って歩けない>)
8562	シ⸢ラ⸣ムヨー	15829	htm_15829.wav	ウ⸢ヌ⸣　パ⸢ナシ⸣バ　シ⸢キティ⸣　マナ⸢マンチン⸣　シ⸢ラムヨー⸣ヤ　⸢カウリ⸣　ウ⸢ヤーリ⸣ナキ　⸢シーベー	[ʔu⸢nu⸣ pa⸢naʃi⸣ba ʃi̥⸢kiti⸣ mana⸢manʧiŋ⸣ ʃi⸢ramujoː⸣ja ⸢kauri⸣ ʔu⸢jaːri⸣naki ⸢ʃiːbeː]	(その話を聞いて急<只今の内に{EOS}あっと言う間に>に面相が変わり、号泣<叫び泣き{EOS}わめき泣き叫び>をしている)
8563	⸣シラプス	15830	htm_15830.wav	⸣シラプスンマー　シ⸢バラムノー⸣　ッ⸢ふァースナ⸣ヨー	[⸣ʃirapu̥summaː ʃi⸢baramunoː⸣ f⸢faːsuna⸣joː]	(産婦には、悪い影響を及ぼす食べ物は与えるな<食べさせるな>よ)
8563	⸣シラプス	15831	htm_15831.wav	バ⸢カ⸣ジラ　⸣プスヌ　⸢イー⸣ヤー　ク⸢メーキ⸣　ス⸢コーリ	[ba⸢ka⸣ʤira ⸣pu̥sunu ⸢ʔiː⸣ja ku⸢meːki⸣ su̥⸢ku⸣ri]	(産褥を出たばかりの人のご飯は細かく丁寧に作りなさい)
8564	シ⸢ラ	15832	htm_15832.wav	⸢ザイレーマイ⸣ヤー　シ⸢ラ⸣　シ⸢ミティル⸣　タ⸢ブイオーッタ⸣ヌ　シゥ⸢カイオー⸣ル　⸣ピンマー　シ⸢ラー⸣ラ　⸣ヌイ　ウ⸢ラ⸣シティ　⸢マイ⸣　サイ　⸣カティティ　ッサイ⸢オーッ⸣タ	[⸢ʣaireːmai⸣jaː ʃi⸢ra⸣ ʃi⸢mitiru⸣ ta⸢buioːtta⸣nu sï̥⸢kaioː⸣ru ⸣pimmaː ʃi⸢raː⸣ra ⸣nui ʔu⸢ra⸣ʃi̥ti ⸢mai⸣ sai ⸣kḁtiti ssai⸢ʔoːt⸣ta]	(在来種の赤米は稲叢を積んで保存されたが、使われる時には稲叢から抜き下ろして稲扱きをし、臼で搗いて芒を落としてから搗き臼で搗かれた)
8564	シ⸢ラ	15833	htm_15833.wav	ウ⸢ブ⸣シラ　シ⸢ムン	[ʔu⸢bu⸣ʃira ʃi⸢muŋ]	(大きないなむら<稲叢>を積む)
8564	シ⸢ラ	15834	htm_15834.wav	シ⸢ラー⸣マ	[ʃi⸢raː⸣ma]	(小さな稲叢)
8565	⸣シラヤー	15835	htm_15835.wav	パ⸢ナシキ⸣　カ⸢カリ⸣プソー　⸣シラヤー　⸢パン⸣ナ	[pa⸢naʃi̥ki⸣ kḁ⸢kari⸣pu̥soː ⸣ʃirajaː ⸢pan⸣na]	(風邪に罹った人はお産をした人の家に行くな)
8565	⸣シラヤー	15836	htm_15836.wav	キ⸢ジムティ⸣プソー　⸣シラヤー　⸣パルカー　ン⸢バイルン⸣ツォー	[ki⸢ʤimuti⸣pu̥soː ⸣ʃirajaː ⸣parukaː ʔm⸢bairun⸣ʦoː]	(体に傷のある人がお産のあった家に行くと、傷が悪化<化膿>するそうだ)
8565	⸣シラヤー	15837	htm_15837.wav	ッ⸢ふ⸣シル　カ⸢ビ⸣プソー　⸣シラヤー　⸣パリミサー　⸢ナー⸣ヌ	[f⸢fu⸣ʃiru ka⸢bi⸣pu̥soː ⸣ʃirajaː ⸣parimisaː ⸢naː⸣nu]	(黒衣を被っている<服喪中の>人は産褥中の家に行ってはならない<行って良くない>)
						
8567	⸣シラウチ	15838	htm_15838.wav	⸣シラウチェー　ヤ⸢ナ⸣ムニ　ア⸢ズムノー⸣　ア⸢ラ⸣ヌ	[⸣ʃiraʔuʧeː ja⸢na⸣muni ʔa⸢ʣumunoː⸣ ʔa⸢ra⸣nu]	(産褥中は悪い言葉を言うものではない)
8567	⸣シラウチ	15839	htm_15839.wav	⸣シラウチヌ　プ⸢スンマー　ジーシキ⸣ムヌ　ッ⸢ふァーシ⸠ヨー	[⸣ʃiraʔuʧinu pu̥⸢summaː ʤiːʃi̥ki⸣munu f⸢faːʃi⸠joː]	(産褥中の人には滋養分の多いものを食べさせなさいよ)
8569	⸣シラ　⸢カイ⸣ヤン	15840	htm_15840.wav	⸢バン⸣テヌ　ユ⸢メー⸣　シラー　⸢カイ⸣ヤン　⸣アリ　⸣シーン　イッ⸢ケナ　アイルン	[⸢ban⸣tenu ju⸢meː⸣ ʃiraː ⸢kai⸣jaŋ ⸣ʔari ⸣ʃiːŋ ʔik⸢kena ʔairuŋ]	(我が家の嫁は、お産が軽く順調であり、お乳もよく出る)
8570	⸣シラ　カ⸢ロー⸣ン	15841	htm_15841.wav	ユ⸢メー⸣　シ⸢ラ⸣ヌ　カ⸢ロー⸣ンダ　⸢ソーヤ　ナー⸣ヌ	[ju⸢meː⸣ ʃi⸢ra⸣nu ka⸢roː⸣nda ⸢soːja naː⸣nu]	(嫁はお産が軽いから心配はない)
8571	⸣シラキン	15842	htm_15842.wav	⸣シラキンマー　⸣アッパー　⸢キン⸣バ　⸢パンツァシティ　サーソーッ⸣タツォー	[⸣ʃirakimmaː ⸣ʔappaː ⸢kim⸣ba ⸢panʦaʃi̥ti saːsoːt⸣taʦoː]	(産衣はお祖母さんの着物を解いて<はずして>新調されたそうだ)
8572	シ⸢ラズー⸣ヤン	15843	htm_15843.wav	シ⸢ラズー⸣ヤタンドゥ　⸣アボー　⸣シジ　ッ⸢ふォーッ⸣タ　トゥ⸢ヤーシフチル⸣バ　⸣ヌミティ　パ⸢シットゥ⸣　ナレーン	[ʃi⸢raʣuː⸣jatandu ⸣ʔaboː ⸣ʃiʤi f⸢foːt⸣ta tu⸢jaːʃiɸu̥ʧiru⸣ba ⸣numiti pḁ⸢ʃittu⸣ nareːŋ]	(難産で産褥の肥立ちが思わしくなかったが、お母さんが煎じてくださった漢方の調合薬を飲んで、体調も良くなって気分も爽快になった<気分がすっきりとした>)
8573	⸣シラソージ	15844	htm_15844.wav	⸣シラソージティ　⸢シー⸣　ム⸢カ⸣シプソー　⸣シラプスンマー　ヤ⸢ナ⸣ムニ　ヤ⸢ナソーヤ⸣　シゥ⸢カソーラン⸣シェン	[⸣ʃirasoːʤiti ⸢ʃiː⸣ mu⸢ka⸣ʃipu̥soː ⸣ʃirapu̥summaː ja⸢na⸣muni ja⸢nasoːja⸣ sï̥⸢kasoːraŋ⸣ʃeŋ]	(産褥中のお祓いといって、昔の人は、産婦には悪い言葉<話>や悪い消息は聞かされなかった)
8573	⸣シラソージ	15845	x	⸣シラソージェー　ッ⸢ふァナシプス⸣トゥ　ッ⸢ふァバ⸣　ブ⸢ジニ⸣　シラヤーラ　ン⸢ザ⸣シ　ッ⸢ふォー⸣リティヌ　⸢ニン⸣ガイ	[⸣ʃirasoːʤeː f⸢fanaʃipu̥su⸣tu f⸢faba⸣ bu⸢ʤini⸣ ʃirajaːra ʔn⸢ʣa⸣ʃi f⸢foː⸣ritinu ⸢niŋ⸣gai]	(シラソージ<産屋精進>は、産婦と子供を無事に産屋から出してくださいという祈願だ)
8573	⸣シラソージ	15845	htm_15845.wav	⸣シラソージェー　ッ⸢ふァナシプス⸣トゥ　ッ⸢ふァバ⸣　ブ⸢ジニ⸣　シラヤーラ　ン⸢ザ⸣シ　ッ⸢ふォー⸣リティヌ　⸢ニン⸣ガイ	[⸣ʃirasoːʤeː f⸢fanaʃipu̥su⸣tu f⸢faba⸣ bu⸢ʤini⸣ ʃirajaːra ʔn⸢ʣa⸣ʃi f⸢foː⸣ritinu ⸢niŋ⸣gai]	(シラソージ<産屋精進>は、産婦と子供を無事に産屋から出してくださいという祈願だ)
8574	⸣シラドゥー	15846	htm_15846.wav	⸣シラドゥーヤ　⸣ッサリグジキートゥ　ユ⸢ヌ⸣ムヌ	[⸣ʃiraduːja ⸣ssariguʤikiːtu ju⸢nu⸣munu]	(産褥中の産婦の体は朽ちたデイゴの木と同じだ<折れやすい>)
8576	シ⸢ラーシ⸣ムヌ	15847	htm_15847.wav	⸢ヤーシラーシ⸣ムノー　ムー⸢ル⸣　トゥリ　シ⸢ティリ	[⸢jaːʃiraːʃi⸣ munoː muː⸢ru⸣ turi ʃi̥⸢tiri]	(家の中を散らかすものは全部取り去って捨てなさい)
8577	シ⸢ラースン	15848	htm_15848.wav	ム⸢トゥ⸣ウガンヌ　シ⸢ルウチヌ⸣　コー⸢シェー⸣マイシェーラ　イ⸢ラ⸣ビ　カ⸢タ⸣ミ　ウ⸢ラ⸣シ　⸢ミーサカサヌ　ヤー⸣ヌ　シ⸢ルヌ⸣　ナ⸢カ⸣ナーティル　⸢コー⸣ロー　ク⸢サイオーッ⸣タ	[mu⸢tuʔugan⸣nu ʃi⸢ruʔuʧinu⸣ koː⸢ʃeː⸣maʔiʃeːra ʔi⸢ra⸣bi kḁ⸢ta⸣mi ʔu⸢ra⸣ʃi ⸢miːsakasanu jaː⸣nu ʃi⸢runu⸣ na⸢ka⸣naːtiru ⸢koː⸣roː ku̥⸢saiʔoːt⸣ta]	(本御嶽<友利御嶽>の境内の砂岩の中から選んで担ぎ下ろして新しい司の家の屋敷内に拵えたシ⸢ル{SqBr}ʃi⸢ru{/SqBr}<神聖な空間の代>の中で新司の香炉は拵えなされた)
8580	シ⸢ラシ	15849	htm_15849.wav	パ⸢トゥ⸣マクドゥキヌ　⸢ヘーシ⸣ヌ　⸣トンマー　シ⸢ラシ⸣シ　イ⸢ジ⸠ヨー	[pḁ⸢tu⸣ma ⸣kudukinu ⸢heːʃi⸣nu tommaː ʃi⸢raʃi⸣ʃi ʔi⸢ʤi⸠joː]	(鳩間口説節の囃子のところはシ⸢ラシ<斉唱{EOS}踊り手も一緒に歌うこと>で歌いなさいよ)
8584	⸣シラ　ナ⸢ガー⸣ン	15850	htm_15850.wav	パ⸢トゥ⸣マナー　⸣シラ　ナ⸢ガー⸣　プ⸢ソー　オーラン⸣シェン	[pḁ⸢tu⸣manaː ⸣ʃira na⸢gaː⸣ pu̥⸢soː ʔoːraŋ⸣ʃeŋ]	(鳩間島には顔の長い人はいらっしゃらなかった)
8585	シ⸢ラ⸣ヌイ	15851	htm_15851.wav	シ⸢ラー⸣ラ　プ⸢スマラ⸣キ　シ⸢ラ⸣ヌイ　⸢シー　マイ⸣　サイティ　⸣ウシナー　⸣カティティ　⸣ッサイバ	[ʃi⸢raː⸣ra pu̥⸢sumara⸣ki ʃi⸢ra⸣nui ⸢ʃiː mai⸣ saiti ⸣ʔuʃinaː ⸣kḁtiti ⸣ssaiba]	(稲叢から1丸<30束>抜き取り、稲扱きをして臼で搗いて芒落としをし、磨り臼で籾殻を落とし、搗き臼で搗いて精米しなさいよ)
8586	シ⸢ラ⸣ヌ　⸢カー⸣ヌ　ア⸢ツァ⸣ン	15852	htm_15852.wav	⸢ウンザー⸣　シ⸢ラ⸣ヌ　⸢カー⸣ヌ　ア⸢ツァ⸣ンダ　バ⸢カ⸣ヤンティ　⸢スーモー⸣　ッ⸢サンヌ	[⸢ʔunʣaː⸣ ʃi⸢ra⸣nu ⸢kaː⸣nu ʔa⸢ʦa⸣nda ba⸢ka⸣janti ⸢suːmunoː⸣ s⸢sanu]	(あいつは厚顔無恥な人間だから、恥ずかしいということは知らない)
8587	シ⸢ラヌ⸣　ヨイ	15853	htm_15853.wav	ウ⸢ブ⸣シラ　シ⸢モー⸣ルカー　ウ⸢ヤザ⸣ヌ　⸢ニン⸣ガイ　シ⸢ティ⸣　ウ⸢ヌ⸣　ユ⸢ネン⸣マー　⸢ヨイ⸣ル　⸢ソーッ⸣タ	[ʔu⸢bu⸣ʃira ʃi⸢moː⸣rukaː ʔu⸢jaʣa⸣nu ⸢niŋ⸣gai ʃi̥⸢ti⸣ ʔu⸢nu⸣ ju⸢nem⸣maː ⸢joi⸣ru ⸢soːt⸣ta]	(大きな稲叢を積まれたら、鼠の害を防ぐ祈願をして、その夜は稲叢完成の祝いをされた)
8588	シ⸢ラ⸣ハマ	15854	htm_15854.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢タイ⸣パン　⸣パル　⸢ゾーケー⸣　シ⸢ラ⸣ハマナーティル　シ⸢キ⸣タン　シ⸢ミティ　パッ⸣タ	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢tai⸣pam ⸣paru ⸢ʣoːkeː⸣ ʃi⸢ra⸣hamanaːtiru ʃi̥⸢ki⸣taŋ ʃi⸢miti pat⸣ta]	(昔は、台湾へ行く蒸気船は白浜で石炭を積んで行った)
8589	⸣シラパマイ	15855	htm_15855.wav	ク⸢ヌ　マイヤー⸣　シラパマイティ　ス⸢コーリ⸣　シケーバ　ッ⸢ふァーン　ブリ⸣バ⸢ヨー	[ku⸢nu maijaː⸣ ʃirapamaiti su̥⸢koːri⸣ ʃi̥keːba f⸢faːm buri⸣ba⸢joː]	(この米はお産用の米として準備してあるから食べるなよ)
8590	シ⸢ラビ⸣ムヌ	15856	htm_15856.wav	⸢ウシ⸣トー　ヤ⸢ク⸣バナー　シ⸢ラビムヌ⸣ヌ　⸣アルティ　⸢シー⸣　イ⸢サンケー　パッ⸣タ	[⸢ʔuʃi̥⸣toː ja⸢ku⸣banaː ʃi⸢rabimunu⸣nu ⸣ʔaruti ⸢ʃiː⸣ ʔi⸢saŋkeː pat⸣ta]	(弟は役場で調べることがあるといって石垣島へ行った)
8591	シ⸢ラビ⸣ルン	15857	htm_15857.wav	⸢ヌー⸣ル　マ⸢シ⸣ユー　シ⸢ラビ⸣ルンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　シ⸢ラビララ⸣ヌ	[⸢nuː⸣ru ma⸢ʃi⸣juː ʃi⸢rabi⸣runti ʔu⸢muːn⸣du ʃi⸢rabirara⸣nu]	(何が良いか調べようと思うが調べられない)
8591	シ⸢ラビ⸣ルン	15858	htm_15858.wav	シ⸢ラビ⸣ル　⸣クトー　ナ⸢リ⸣スバ　⸣ドゥーシ　シ⸢ラビ⸣リ	[ʃi⸢rabi⸣ru ⸣ku̥toː na⸢ri⸣suba ⸣duːʃi ʃi⸢rabi⸣ri]	(調べることは出来るから、自分で調べなさい)
8591	シ⸢ラビ⸣ルン	15859	htm_15859.wav	シ⸢ラ⸣ビ　⸣ミサカー　⸢パー⸣ク　シ⸢ラビ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʃi⸢ra⸣bi ⸣misakaː ⸢paː⸣ku ʃi⸢rabi⸣reː ⸣misamunu]	(調べてよいなら早く調べればよいのに)
8594	シ⸢ラ⸣ブン	15860	htm_15860.wav	シ⸢ラ⸣ビ　⸣ミサカー　⸣ドゥーシ　シ⸢ラブン⸣ドゥ　⸣クナーテー　シ⸢ラバラ⸣ヌ	[ʃi⸢ra⸣bi ⸣misakaː ⸣duːʃi ʃi⸢raban⸣du ⸣kunaːteː ʃi⸢rabara⸣nu]	(調べて良いなら自分で調べるが、此処では調べられない)
8594	シ⸢ラ⸣ブン	15861	htm_15861.wav	シ⸢ラ⸣ブ　プ⸢ソー　パー⸣ク　シ⸢ラ⸣ベー　⸣ミサムヌ	[ʃi⸢ra⸣bu pu̥⸢soː paː⸣ku ʃi⸢ra⸣beː ⸣misamunu]	(調べる人は早く調べればよいのに)
8594	シ⸢ラ⸣ブン	15862	htm_15862.wav	ク⸢レー⸣ラ　⸢パイ⸣サ　シ⸢ラ⸣ビ	[ku⸢reː⸣ra ⸢pai⸣sa ʃi⸢ra⸣bi]	(これ<この方>から早く調べろ<れ>)
8595	⸣シラッふァ	15863	htm_15863.wav	⸣シラッふァー　イッ⸢ケナ　スー⸣リ　マ⸢リ⸣キー　⸢ベー⸣バン	[⸣ʃiraffaː ʔik⸢kena suː⸣ri ma⸢ri⸣ki ⸢beː⸣baŋ]	(あかご<新生児>は十分に<大変>成熟して生まれてきているよ)
8597	⸣シラヨーリ	15864	htm_15864.wav	⸣シラプソー　シカイ⸢トゥ　ジーシキ⸣ムヌ　ッ⸢ふァーシ　ユーコー⸣シティ　⸣ドゥー　⸢スーラサン⸣カー　⸣シラヨーリ　⸢スン⸠ダー	[⸣ʃirapu̥soː ʃi̥kai⸢tu ʤiːʃi̥ki⸣munu f⸢faːʃi juːkoː⸣ʃi̥ti ⸣duː ⸢suːrasaŋ⸣kaː ⸣ʃirajoːri ⸢sun⸠daː]	(産婦はしっかり滋養分をたべさせて休養させ、体力をつけないと、肥立ちが悪く衰弱するよ)
8598	シ⸢ラリン	15865	htm_15865.wav	ク⸢レー　バン⸣ヌン　シ⸢ラリン⸣カヤーティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　⸢タンガ⸣シェー　シ⸢ララヌ	[ku⸢reː ban⸣nuŋ ʃi⸢rariŋ⸣kajaːti ʔu⸢muːtan⸣du ⸢taŋga⸣ʃeː ʃi⸢raranu]	(これは私にも出来る<される>かなあと思ったけれど、一人では出来ない<されない>)
8598	シ⸢ラリン	15866	htm_15866.wav	⸢ウンザン⸣　シ⸢ダキ⸣　シ⸢ラリティ　ザー⸣パイ　⸢シーナー⸣ヌ	[⸢ʔunʣaŋ⸣ ʃi⸢daki⸣ ʃi⸢rariti ʣaː⸣pai ⸢ʃiːnaː⸣nu]	(あいつに先にやられて<されて>台無しになって<ぶち壊されて、困って>しまった)
8599	⸣シリ	15867	htm_15867.wav	ユ⸢ヌ⸣　シリンケートゥ　トゥ⸢レー⸣シ　ア⸢サブン	[ju⸢nu⸣ ʃiriŋkeːtu tu⸢reː⸣ʃi ʔa⸢sabuŋ]	(同年の<同じ年の>者と連れ立って遊ぶ)
8599	⸣シリ	15868	htm_15868.wav	シ⸢リヌ　ブーバル⸣　ク⸢レー⸣　ナル	[ʃi⸢rinu buːbaru⸣ ku⸢reː⸣ naru]	(供の者<連れ>がいてこそ、これは出来る)
8600	ユ⸢ヌ⸣シリ	15869	x	⸢ウッ⸣ツァー　ユ⸢ヌ⸣シリンケーヤ　⸢ゴー⸣ラーン⸢ダー	[⸢ʔut⸣ʦaː ju⸢nu⸣ʃiriŋkeːja ⸢goː⸣raːn⸢daː]	(彼らの同級生は多いよ)
8600	ユ⸢ヌ⸣シリ	15869	htm_15869.wav	⸢ウッ⸣ツァー　ユ⸢ヌ⸣シリンケーヤ　⸢ゴー⸣ラーン⸢ダー	[⸢ʔut⸣ʦaː ju⸢nu⸣ʃiriŋkeːja ⸢goː⸣raːn⸢daː]	(彼らの同級生は多いよ)
8601	⸣ジリ	15870	htm_15870.wav	ジ⸢リ⸣ル　マ⸢シ⸣ヤ　⸢ワー⸣　マ⸢シェー⸣ル　⸣ムヌ　⸣ヌー　ヤ⸢ラバン⸣　ムティ　⸣パリバ	[ʤi⸢ri⸣ru ma⸢ʃi⸣ja ⸢waː⸣ ma⸢ʃeː⸣ru ⸣munu ⸣nuː ja⸢rabam⸣ muti ⸣pariba]	(どれが良いか{EOS}君がいい<増しな>ものを何でも持って行きなさい)
8602	シ⸢リキシ⸣ルン	15871	htm_15871.wav	ユ⸢ヌ⸣キン　カー⸢ニ⸣　キ⸢ス⸣カー　シ⸢リキシ⸣ルン	[ju⸢nu⸣ kin kaː⸢ni⸣ ki̥⸢su⸣kaː ʃi⸢rikiʃi⸣ruŋ]	(同じ着物だけ着ると擦り切れる)
8602	シ⸢リキシ⸣ルン	15872	htm_15872.wav	シ⸢リキシラ⸣ヌ	[ʃi⸢rikiʃira⸣nu]	(擦り切れない)
8602	シ⸢リキシ⸣ルン	15873	htm_15873.wav	シ⸢リ⸣キシ　⸢ナー⸣ヌ	[ʃi⸢ri⸣ki̥ʃi ⸢naː⸣nu]	(擦り切れてしまった)
8602	シ⸢リキシ⸣ルン	15874	htm_15874.wav	シ⸢リキシ⸣ル　⸣ムヌ	[ʃi⸢riki̥ʃi⸣ru ⸣munu]	(擦り切れるもの)
8602	シ⸢リキシ⸣ルン	15875	htm_15875.wav	シ⸢リキシ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʃi⸢riki̥ʃi⸣reː ⸣misamunu]	(擦り切れたら良いのに)
8602	シ⸢リキシ⸣ルン	15876	htm_15876.wav	シ⸢リキシ⸣リ	[ʃi⸢riki̥ʃi⸣ri]	(擦り切れろ)
8603	シ⸢リ⸣キスン	15877	htm_15877.wav	⸢ナー⸣バ　イ⸢シヌ⸣　カドゥナ　シ⸢リ⸣キスンティ　⸢スンドゥ⸣　シ⸢リキサラン⸣バン	[⸢naː⸣ba ʔi⸢ʃinu⸣ kaduna ʃi⸢ri⸣ki̥sunti ⸢sundu⸣ ʃi⸢riki̥saram⸣baŋ]	(縄を石の角で摩り切ろうとするが、摩り切られないよ)
8603	シ⸢リ⸣キスン	15878	htm_15878.wav	シ⸢リ⸣キシ　⸣ミサカー　シ⸢リ⸣キス　⸣クトー　⸣ナルン	[ʃi⸢ri⸣ki̥ʃi ⸣misakaː ʃi⸢ri⸣ki̥su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(摩り切って良ければ、摩り切ることは出来る)
8604	シ⸢リタウ⸣ムン	15879	htm_15879.wav	ユ⸢ヌ⸣　トゥシ⸢カーニ⸣　シゥ⸢カウ⸣カー　シ⸢リタウ⸣ムン	[ju⸢nu⸣ tu̥ʃi⸢kaːni⸣ sɨ｡⸢kau⸣kaː ʃi⸢ritau⸣muŋ]	(同じ砥石だけ使うと磨り減って窪む)
8605	シ⸢リッ⸣クムン	15880	htm_15880.wav	⸢ヌーリフチル⸣　シ⸢リッ⸣クミ　⸣ミサカー　シ⸢リックムン⸣ドゥ　ク⸢シナカー⸣　シ⸢リックマヌ	[⸢nuːriɸu̥ʧiru⸣ ʃi⸢rik⸣kumi ⸣misakaː ʃi⸢rikkumun⸣du ku̥⸢ʃinakaː⸣ ʃi⸢rikkuma⸣nu]	(塗り薬を擦り込んで良ければ擦り込むが、背中は擦り込まない)
8605	シ⸢リッ⸣クムン	15881	htm_15881.wav	シ⸢リッ⸣クム　⸣トンマー　⸢パン⸣　シ⸢キ⸣リ	[ʃi⸢rik⸣kumu ⸣tommaː ⸢paŋ⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri]	(擦り込む所は印を付けなさい)
8605	シ⸢リッ⸣クムン	15882	htm_15882.wav	シ⸢リッ⸣クメー　⸣ミサムヌ	[ʃi⸢rik⸣kumeː ⸣misamunu]	(擦り込めば良いのに)
8605	シ⸢リッ⸣クムン	15883	htm_15883.wav	シ⸢リッ⸣クミバ	[ʃi⸢rik⸣kumiba]	(擦り込めよ)
8606	シ⸢リピナ⸣ルン	15884	htm_15884.wav	ピ⸢キウシヌ　パー⸣ヤ　シ⸢リピナ⸣リ　⸢ナーン⸣バ　⸣パー　タ⸢ティラン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[pi̥⸢kiʔuʃinu paː⸣ja ʃi⸢ripina⸣ri ⸢naːm⸣ba ⸣paː tḁ⸢tiraŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(挽き臼の歯が摩耗してしまったから、歯を立てないといけない)
8606	シ⸢リピナ⸣ルン	15885	htm_15885.wav	イッ⸢カ⸣　シ⸢リピナラ⸣ヌ	[ʔik⸢ka⸣ ʃi⸢ripinara⸣nu]	(決して<一向に>磨り減らない)
8606	シ⸢リピナ⸣ルン	15886	htm_15886.wav	ッ⸢シゲタ⸣ヌ(タ⸢カアチ⸣ツァ{SqBr}tḁ⸢kaʔaʧi⸣ʦa{/SqBr})　⸢パー⸣ヤ　シ⸢リピナ⸣ルクトー　シ⸢リピナルン⸣ドゥ　シ⸢リピナ⸣ルカー　トゥ⸢リカイラ⸣リン	[ʃ⸢ʃigeta⸣nu ⸢paː⸣ja ʃi⸢ripina⸣ru ⸣ku̥toː ʃi⸢ripinarun⸣du ʃi⸢ripina⸣rukaː tu⸢rikaira⸣riŋ]	(差し下駄の歯は磨り減ることは磨り減るが、磨り減ったら取り替えられる)
8606	シ⸢リピナ⸣ルン	15887	htm_15887.wav	⸢マー⸣ビン　シ⸢リピナ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣biŋ ʃi⸢ripina⸣reː ⸣misamunu]	(もっと磨り減れば良いのに)
8607	シ⸢リンコー⸣スン	15888	htm_15888.wav	⸢カイ⸣ルカー　⸢ティーパン⸣ヌ　⸣カー　シ⸢リンコー⸣スン	[⸢kai⸣rukaː ⸢tiː⸣pan⸣nu ⸣kaː ʃi⸢riŋkoː⸣suŋ]	(転んだら手足の皮を擦りむく)
8607	シ⸢リンコー⸣スン	15889	htm_15889.wav	⸢シリンコーサ⸣ヌ	[ʃi⸢riŋkoːsa⸣nu]	(擦りむかない)
8607	シ⸢リンコー⸣スン	15890	htm_15890.wav	シ⸢リンコーシ　ヤッ⸣サン	[ʃi⸢riŋkoːʃi jas⸣saŋ]	(擦りむけ易い)
8607	シ⸢リンコー⸣スン	15891	htm_15891.wav	シ⸢リンコー⸣ス　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʃi⸢riŋkoː⸣su ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(擦り剥くことはない)
8607	シ⸢リンコー⸣スン	15892	htm_15892.wav	シ⸢リンコー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ʃi⸢riŋkoː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(擦り剥けば良いのに)
8607	シ⸢リンコー⸣スン	15893	htm_15893.wav	シ⸢リンコー⸣シバ	[ʃi⸢riŋkoː⸣ʃiba]	(擦り剥けよ)
8608	⸣シル	15894	htm_15894.wav	ガ⸢ジマル⸣ヌ　⸣シル　ア⸢シ⸣ブナ　⸢ヌール⸣カー　シ⸢ミラ⸣リティ　ピン⸢トー⸣マ　⸢トゥンジ　アイティ　ノー⸣ルン	[ga⸢ʤimaru⸣nu ⸣ʃiru ʔa⸢ʃi⸣buna ⸢nuːru⸣kaː ʃi⸢mira⸣riti pin⸢toː⸣ma ⸢tunʤi ʔaiti  noː⸣ruŋ]	(ガジマル<榕樹>の樹液を出来ものの回りに塗ると、樹液に締められて御出来の芯が飛び出て、膿が出て治る)
8608	⸣シル	15895	htm_15895.wav	⸣シル　⸣パルン	[⸣ʃiru ⸣paruŋ]	(汁が出る<流れる{EOS}走る>)
8608	⸣シル	15896	x	⸣シル　⸣パルン	[⸣ʃiru ⸣paruŋ]	(汁が出る<流れる>)
8608	⸣シル	15897	htm_15897.wav	⸢ニージル	[⸢niːʤiru]	(煮汁)
8608	⸣シル	15898	x	ガ⸢ジマル⸣ヌ　⸣シル　ア⸢シ⸣ブナ　マ⸢ミシキ⸣ルカー　⸢ノー⸣ルンツォー	[ga⸢ʤimaru⸣nu ⸣ʃiru ʔa⸢ʃi⸣buna ma⸢miʃi̥ki⸣rukaː ⸢noː⸣runʦoː]	(ガジマル<榕樹>の樹液をあせも<小さなおでき>周りにに塗りつけておくと治るそうだ)
8608	⸣シル	15899	x	⸢マンズイ⸣ヌ　⸣ナルナ　キ⸢ジ⸣　シ⸢キ⸣ルカー　ッソーッ⸢ソーヌ⸣　シ⸢ル⸣ヌ　⸣パルン	[⸢manʣui⸣nu ⸣naruna ki⸢ʤi⸣ ʃi̥⸢ki⸣rukaː ssoːs⸢soːnu⸣ ʃi⸢ru⸣nu ⸣paruŋ]	(パパイヤ<蕃瓜樹>の実に傷を付けると真っ白な汁が流れ出る)
8608	⸣シル	15900	x	ガ⸢ジ⸣マルキーヌ　⸣シルン　ッ⸢ソー⸣ン	[ga⸢ʤi⸣marukiːnu ⸣ʃirun s⸢soː⸣ŋ]	(ガジマル木の樹液も白い)
8608	⸣シル	15901	x	ア⸢シブ⸣ヌ　⸣シル　ン⸢ジ⸣ルン	[ʔa⸢ʃibu⸣nu ⸣ʃiru ʔn⸢ʤi⸣ruŋ]	(御出来の濃液が出る)
8608	⸣シル	15896	htm_15896.wav	⸣シル　⸣パルン	[⸣ʃiru ⸣paruŋ]	(汁が出る<流れる>)
8608	⸣シル	15898	htm_15898.wav	ガ⸢ジマル⸣ヌ　⸣シル　ア⸢シ⸣ブナ　マ⸢ミシキ⸣ルカー　⸢ノー⸣ルンツォー	[ga⸢ʤimaru⸣nu ⸣ʃiru ʔa⸢ʃi⸣buna ma⸢miʃi̥ki⸣rukaː ⸢noː⸣runʦoː]	(ガジマル<榕樹>の樹液をあせも<小さなおでき>周りにに塗りつけておくと治るそうだ)
8609	シ⸢ル	15902	htm_15902.wav	シ⸢ル⸣ムチ	[ʃi⸢ru⸣muʧi]	(白餅)
8609	シ⸢ル	15903	htm_15903.wav	⸣イルジル	[⸣ʔirudjiru]	(色白)
8610	シ⸢リシリ	15904	htm_15904.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　シ⸢リシリ⸣シ　⸣フーン	[ʔa⸢mi⸣nu ʃi⸢riʃiri⸣ʃi ⸣ɸuːŋ]	(雨がしとしとと降る)
8610	シ⸢リシリ	15905	htm_15905.wav	⸣アッパー　シ⸢リシリ⸣シ　ア⸢ラ⸣キ　⸢オーッ⸣タ	[⸣ʔappaː ʃi⸢riʃiri⸣ʃi ʔa⸢ra⸣ki ⸢ʔoːt⸣ta]	(お祖母さんはそろそろと歩いて行かれた)
8612	シ⸢ル	15906	htm_15906.wav	シ⸢ル⸣　ピ⸢クン	[ʃi⸢ru⸣ pi̥⸢kuŋ]	(血管が走る)
8612	シ⸢ル	15907	htm_15907.wav	ア⸢ウジル	[⸢ʔauʤiru]	(静脈{EOS}青い血管)
8612	シ⸢ル	15908	htm_15908.wav	フ⸢タイ⸣ナ　⸢アウジルヌ⸣　ンジ　⸢ベー	[ɸu̥⸢tai⸣na ⸢ʔauʤirunu⸣ ʔnʤi ⸢beː]	(額に静脈が出ている)
8612	シ⸢ル	15909	htm_15909.wav	⸢パン⸣ヌ　シ⸢ルヌ⸣　キシティ　ア⸢ラカラ⸣ヌ	[⸢pan⸣nu ʃi⸢runu⸣ ki̥ʃiti ʔa⸢rakara⸣nu]	(足の腱が切れて歩けない)
8613	シ⸢ル	15910	htm_15910.wav	⸢ヤー⸣ウチ　シ⸢ルウチ	[⸢jaː⸣ʔuʧi ʃi⸢ruʔuʧi]	(屋敷内、区画の内)
8613	シ⸢ル	15911	x	⸢カンコー⸣ローヤ　シ⸢ル⸣ナーティル　シ⸢ラーソーッ⸣タ	[⸢kaŋkoː⸣roː ʃi⸢ru⸣naːtiru ʃi⸢raːsoːt⸣ta]	(神の香炉はシ⸢ル{SqBr}ʃi⸢ru{/SqBr}<代>において作られ<孵化され>た)
8614	シ⸢ル	15912	x	⸢ウイヌカーヌ⸣　ミ⸢ジェー⸣　ク⸢バンパーシル⸣シ　フ⸢ミティ⸣　ヌ⸢ムタ⸣ヌ　ピ⸢ラケー　ピラケー⸣シティ　ン⸢マー⸣タン	[⸢ʔuinukaːnu⸣ mi⸢ʤeː⸣ ku⸢bampaːʃiru⸣ʃi ɸu⸢miti⸣ nu⸢muta⸣nu pi⸢rakeː pirakeː⸣ʃi̥ti ʔm⸢maː⸣taŋ]	(ウイヌカー井戸の水は、蒲葵の葉釣瓶で汲んで飲んだが、ひんやりとして<冷たくて>美味しかった)
8615	シ⸢ル	15913	htm_15913.wav	⸢サンシンヌ⸣　シ⸢ル	[⸢saŋʃinnu⸣ ʃi⸢ru]	(三線<三味線>の弦)
8615	シ⸢ル	15914	htm_15914.wav	⸢パン⸣ヌ　シ⸢ル⸣　キシティ　ア⸢ラカラ⸣ヌ	[⸢pan⸣nu ʃi⸢ru⸣ ki̥ʃiti ʔa⸢rakara⸣nu]	(足の腱を切ってしまって、歩けない)
8615	シ⸢ル	15915	htm_15915.wav	⸢シー⸣グシ　⸢シージル⸣　キ⸢ス⸣ナ⸢ダー	[⸢ʃiː⸣guʃi ⸢ʃiːʤiru⸣ ki̥⸢su⸣na⸢daː]	(小刀で血管を切るなよ)
8615	シ⸢ル	15916	htm_15916.wav	ッ⸢ふァ⸣ナー　⸢ピッ⸣チン　⸣シロー　⸢ナー⸣ヌ	[f⸢fa⸣naː ⸢pit⸣ʧiŋ ⸣ʃiroː ⸢naː⸣nu]	(子供に対してちっとも<少しも>愛情がない)
8616	シ⸢ル	15917	htm_15917.wav	シ⸢ル⸣　カ⸢カ⸣リティ　ミ⸢ララン⸣シェン	[ʃi⸢ru⸣ kḁ⸢ka⸣riti mi⸢raraŋ⸣ʃeŋ]	(霧がかかって見えなかった)
8616	シ⸢ル	15918	x	シ⸢ルヌ⸣　ウリティ　⸢トゥーサー⸣　ミ⸢ララ⸣ヌ	[ʃi⸢runu⸣ ʔuriti ⸢tuːsaː⸣ mi⸢rara⸣nu]	(霧が降りて遠くは見えない)
8618	⸣ジル	15919	htm_15919.wav	⸢スー⸣ヌ　⸣ピス　⸣ピンマー　⸣ジロー　⸣ミレーティ　⸣フニ　ム⸢タン⸣カー　⸢ハーガラ⸣スン⸢ダー	[⸢suː⸣nu ⸣pi̥su ⸣pimmaː ⸣ʤiroː ⸣mireːti ⸣ɸuneː mu⸢taŋ⸣kaː ⸢haːgara⸣sun⸢daː]	(潮が引く<干る>時は珊瑚礁の浅瀬を見ながら船を操船しないと、浅瀬に乗り上げるよ)
8618	⸣ジル	15920	x	パ⸢トゥマ⸣ヌ　⸣マンタナー　ア⸢ガジルティン⸣　アリ　ヤ⸢マ⸣タジルティン　⸣アン	[pḁ⸢tuma⸣nu ⸣mantanaː ʔa⸢gaʤirutin⸣ ʔari ja⸢ma⸣taʤirutiŋ ⸣ʔaŋ]	(鳩間島の前には赤ジルという浅瀬もあり、ヤマタジルという浅瀬もある)
						
8620	シ⸢ルイ⸣カ	15921	htm_15921.wav	シ⸢ルイ⸣カー　⸢マイ⸣ヌ　パ⸢マー⸣ラン　イ⸢ガジーバ　ナン⸣ゲーティ　⸣ユー　⸢ホーサリ⸣タン	[ʃi⸢ruʔi⸣kaː ⸢mai⸣nu pa⸢maː⸣raŋ ʔi⸢gaʤiːba naŋ⸣geːti ⸣juː ⸢hoːsari⸣taŋ]	(あおりいか<白烏賊>は、前の浜辺からも餌木を投げながらよく釣れたものだ)
8621	シ⸢ルカー	15922	htm_15922.wav	⸢インヌカーヤ⸣　シ⸢ルカー⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　ク⸢バンパーシル⸣シル　ミ⸢ジェー⸣　フ⸢ムタル	[⸢ʔinnukaːja⸣ ʃi⸢rukaː⸣ ja⸢runda⸣ ku⸢bampaʃiru⸣ʃiru mi⸢ʤeː⸣ ɸu⸢mutaru]	(西の村井戸はシルカーだから、クバ<蒲葵>の葉釣瓶で水を汲んだものだ)
8622	シ⸢ルウチ	15923	htm_15923.wav	ウ⸢ガン⸣ヌ　シ⸢ルウチ	[ʔu⸢gan⸣nu ʃi⸢ruʔuʧi]	(お願<御嶽>の境内)
8622	シ⸢ルウチ	15924	htm_15924.wav	シ⸢ビナージナバ⸣　ピ⸢キ⸣　パ⸢リティ⸣　ヤ⸢ナ⸣ムヌ　シ⸢ルウチェー⸣　イ⸢リシムナ	[ʃi⸢binaːʤinaba⸣ pi̥⸢ki⸣ pa⸢riti⸣ ja⸢na⸣munu ʃi⸢ruʔuʧeː⸣ ʔi⸢riʃimuna]	(注連縄を引き張り巡らして悪霊を屋敷内に入れさせるな)
8623	ジ⸢ル⸣カキ	15925	htm_15925.wav	ジ⸢ル⸣カキ　⸣キシン　ユチン⸢バー⸣キン　⸢オーッ⸣タンティ⸢ダー	[ʤi⸢ru⸣kaki ⸣ki̥ʃiŋ juʧim⸢baː⸣kiŋ ⸢ʔoːt⸣tanti⸢daː]	(猪垣用のジルカキを切り出しに、ユチンまでも行かれたそうだよ)
8624	シ⸢ルギ	15926	htm_15926.wav	⸢ニッタンシル⸣ギ	[⸢nittaŋʃiru⸣gi]	(二反続きの織物)
8624	シ⸢ルギ	15927	htm_15927.wav	⸢ニッタンシルギ⸣ヌ　⸢ヌーヌ⸣シル　ク⸢ヌ　キン⸣マー　⸢サーサリ	[⸢nittaŋʃirugi⸣nu ⸢nuːnu⸣ʃiru ku⸢nu kim⸣maː ⸢saːsari]	(二反続きの布で<ぞ>この着物は仕立てられる)
8625	シ⸢ル⸣キバタ	15928	htm_15928.wav	ッ⸢ふァナシ⸣プソー　ター⸢ン⸣ナーン　シ⸢ル⸣キバター　ア⸢リ⸣ス	[f⸢fanaʃi⸣pu̥soː taː⸢n⸣naːŋ ʃi⸢ru⸣kibataː ʔa⸢ri⸣su]	(産婦は誰にも産後の腹痛が起きる<ある>ものだ)
8626	シ⸢ル⸣ク	15929	htm_15929.wav	シ⸢ル⸣ク　ッ⸢ふァーシティ⸣　プ⸢シ⸣ヌ　カ⸢タチ⸣　トゥ⸢トゥヌイ⸣リ	[ʃi⸢ru⸣ku f⸢faːʃi̥ti⸣ pu̥⸢ʃi⸣nu kḁ⸢taʧi⸣ tu̥⸢tunui⸣ri]	(シルクを塗りつけて<喰わして>鰹節の形を整えろ)
8626	シ⸢ル⸣ク	15930	x	⸢ネーシカツヌ　ミー⸣バリ　⸢シー　ブー⸣　トンマー　シ⸢ル⸣ク　ッ⸢ふァーシ⸣バ	[⸢neːʃikaʦunu miː⸣bari ⸢ʃiː buː⸣ tommaː ʃi⸢ru⸣ku f⸢faːʃi⸣ba]	(煮たカツオのひび割れしているところはシルクを塗りなさい<喰わせ>よ)
8626	シ⸢ル⸣ク	15930	htm_15930.wav	⸢ネーシカツヌ　ミー⸣バリ　⸢シー　ブー⸣　トンマー　シ⸢ル⸣ク　ッ⸢ふァーシ⸣バ	[⸢neːʃikaʦunu miː⸣bari ⸢ʃiː buː⸣ tommaː ʃi⸢ru⸣ku f⸢faːʃi⸣ba]	(煮たカツオのひび割れしているところはシルクを塗りなさい<喰わせ>よ)
						
8628	シ⸢ルシ	15931	htm_15931.wav	ク⸢ヌ⸣　シ⸢ルシェー　バン⸣テヌ　⸢ヤー⸣バン	[ku⸢nu⸣ ʃi⸢ruʃeː ban⸣tenu ⸢jaː⸣baŋ]	(この印しは私の家の記号<家の印し>だ)
8628	シ⸢ルシ	15932	htm_15932.wav	ヤ⸢マー　ペー⸣ル　⸣ピンマー　⸢キームトゥ⸣ヌ　⸣カー　キ⸢ジティ⸣　シ⸢ルシ⸣　シキティ　⸢ペー⸣リ	[ja⸢maː peː⸣ru ⸣pimmaː ⸢kiːmutu⸣nu ⸣kaː ki⸢ʤiti⸣ ʃi⸢ruʃi⸣ ʃi̥kiti ⸢peː⸣ri]	(山へ入る時は、木の幹の皮を削って印しを付けて入れ)
8628	シ⸢ルシ	15933	htm_15933.wav	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　ミ⸢ジパナドゥルヌ⸣　ン⸢ジ⸣ルカー　パ⸢ナシキヌ⸣　シ⸢ルシ	[ja⸢rabi⸣nu mi⸢ʤipanadurunu⸣ ʔn⸢ʤi⸣rukaː pa⸢naʃi̥kinu⸣ ʃi⸢ruʃi]	(子供の水っ洟が出たら風邪の徴候だ)
8629	シ⸢ル⸣シゥカイ	15934	htm_15934.wav	⸢ウイプスヌ⸣ル　シ⸢ル⸣シゥカイ　⸢シー⸣　ン⸢コーッタ⸣ル　ヤ⸢ラビン⸣マー　シ⸢ル⸣シゥカイ　シ⸢モーラン⸣シェン	[⸢ʔuipusunu⸣ru ʃi⸢ru⸣si̥kai ⸢ʃiː⸣ ʔŋ⸢koːtta⸣ru ja⸢rabim⸣maː ʃi⸢ru⸣si̥kai ʃi⸢moːraŋ⸣ʃeŋ]	(老人が湯漬けをして召し上がられたもので、子供には湯漬けをさせられなかった)
8630	シ⸢ル⸣シケー	15935	htm_15935.wav	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　シ⸢ル⸣シケー　⸢スー⸣カー　ヤ⸢ナフシ⸣ティ　⸢シー⸣　イ⸢ジソーッ⸣タ	[ja⸢rabi⸣nu ʃi⸢ru⸣ʃi̥keː ⸢suː⸣kaː ja⸢naɸu̥ʃi⸣ti ⸢ʃiː⸣ ʔi⸢ʤisoːt⸣ta]	(子供がご飯にお汁を掛けてお茶漬けにして食べると、悪い癖といって叱られた<叱りなさった>ものだ)
8631	⸣シルズーシ	15936	x	カ⸢ツヌ⸣　ス⸢ブル⸣トゥ　⸢ナーン⸣パー　イ⸢リティ⸣　シルズーシ　バ⸢カス⸣カー　イッ⸢ケナ⸣　ン⸢マー⸣タン	[kḁ⸢ʦunu⸣ su⸢buru⸣tu ⸢naːm⸣paː ʔi⸢riti⸣ ʃiruʣuːʃi ba⸢kasu⸣kaː ʔik⸢kena⸣ ʔm⸢maː⸣taŋ]	(カツオの頭と菜っ葉を入れて汁雑炊を炊くと非常に美味しかった)
8632	シ⸢ルダミ	15937	htm_15937.wav	⸢サンシンヌ⸣　シ⸢ルダミヌ⸣　ア⸢タラン⸣カー　ウ⸢ブ⸣ブシェー　ピ⸢カラヌ	[⸢saŋʃinnu⸣ ʃi⸢rudaminu⸣ ʔa⸢taraŋ⸣kaː ʔu⸢bu⸣buʃeː pi̥⸢karanu]	(三線の調弦が正しくないと荘重な本節<節歌>は弾奏できない<弾かれない>)
8633	シ⸢ルダリ	15938	htm_15938.wav	ウ⸢リン⸣　ウ⸢バーサリティ⸣　ベーシ⸢ティ⸣　ウ⸢ダラ⸣キティ　シ⸢ルダリ　シーナー⸣ヌ	[ʔu⸢riŋ⸣ ʔu⸢baːsariti⸣ beːʃi̥⸢ti⸣ ʔu⸢dara⸣kiti ʃi⸢rudari ʃiːnaː⸣nu]	(あいつに驚かされて、びっくりして腰を抜かしてしまった<立ち上がる気力を失ってしまった>)
8634	シ⸢ルダリ　スン	15939	htm_15939.wav	⸢ユー⸣ロー　ミ⸢ドーン⸣ッふァー　ウ⸢ダラカ⸣スカー　シ⸢ルダリ　スンダ⸣　ウ⸢ダラカス⸣ナ⸢ヨー	[⸢juː⸣roː mi⸢doːŋ⸣ffaː ʔu⸢daraka⸣su̥kaː ʃi⸢rudari sunda⸣ ʔu⸢darakasu⸣na⸢joː]	(夜は、女の子は驚かすとがっくりして動けなくなるから驚かすなよ)
8635	シ⸢ル⸣　ダルン	15940	htm_15940.wav	ウ⸢ヌス⸣ク　ウ⸢ヤーンチ⸣ジ　⸢ベータン⸣ドゥ　⸣シケン　⸣ウティティ　シ⸢ル⸣　ダリ　⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢nusu̥⸣ku ʔu⸢jaːnʧi⸣ʤi ⸢beːtan⸣du ⸣ʃi̥keŋ ⸣ʔutiti ʃi⸢ru⸣ dari ⸢naː⸣nu]	(あれほど切望していたのに、試験に落ちて気落ちしてぐったりしてしまった)
8636	シ⸢ルッ⸣クムン	15941	htm_15941.wav	カ⸢キッツァー⸣シ　⸣パリクンケンマー　イ⸢シ⸣ナー　⸣パン　⸢ピッカキティ⸣　シ⸢ルッ⸣クミ　フ⸢タイ⸣　パギ　⸣シケー	[kḁ⸢kitʦaː⸣ʃi ⸣parikuŋkemmaː ʔi⸢ʃi⸣naː ⸣pam ⸢pikkakiti⸣ ʃi⸢ruk⸣kumi ɸu̥⸢tai⸣ pagi ⸣ʃi̥keː]	(駆け足して走ってくると石に足をひっかっけてつんのめり、額の皮膚を擦り剥いてある)
8636	シ⸢ルッ⸣クムン	15942	htm_15942.wav	⸣マンター　シ⸢ルッ⸣クムン	[⸣mantaː ʃi⸢ruk⸣kumuŋ]	(前方へつんのめる{EOS}突っ込む)
8636	シ⸢ルッ⸣クムン	15943	htm_15943.wav	⸣グサン　ス⸢ク⸣カー　シ⸢ルックマ⸣ヌ	[⸣gusan su̥⸢ku⸣kaː ʃi⸢rukkuma⸣nu]	(杖をついたらつんのめらない)
8636	シ⸢ルッ⸣クムン	15944	htm_15944.wav	シ⸢ルッ⸣クム　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ʃi⸢ruk⸣kumu ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(つんのめることは無い)
8636	シ⸢ルッ⸣クムン	15945	htm_15945.wav	シ⸢ルッ⸣クメー　⸣ミサムヌ	[ʃi⸢ruk⸣kumeː ⸣misamunu]	(つんのめれば良いのに)
8636	シ⸢ルッ⸣クムン	15946	htm_15946.wav	シ⸢ルッ⸣クミバ	[ʃi⸢ruk⸣kumiba]	(突っ込めよ)
8637	シ⸢ルッ⸣コー	15947	htm_15947.wav	⸢ウンザヌ⸣　タ⸢ミ⸣ナー　シ⸢グトゥン⸣　シ⸢ルッ⸣コー　⸣ナリ　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔunʣanu⸣ ta⸢mi⸣naː ʃi⸢gutuŋ⸣ ʃi⸢ruk⸣koː ⸣nari ⸢naː⸣nu]	(あいつのために仕事もぶち壊しになってしまった)
8638	シ⸢ルッ⸣コー　⸣ナスン	15948	htm_15948.wav	⸢シッカ⸣ク　ヤッ⸢トゥ⸣シ　マ⸢トゥミ⸣　シケー　パ⸢ナ⸣シン　ウ⸢リヌ⸣　パ⸢ナ⸣スカー　ムー⸢ル⸣　シ⸢ルッ⸣コー　⸣ナスン	[⸢ʃikka⸣ku ma⸢tumi⸣ ʃi̥keː pa⸢na⸣ʃiŋ ʔu⸢rinu⸣ pa⸢na⸣su̥kaː muː⸢ru⸣ ʃi⸢ruk⸣koː ⸣nasuŋ]	(折角やっとでまとめてある話も、彼が話すと総てぶっ壊しにしてしまう)
8639	シ⸢ルッコーマン⸣ザイ	15949	htm_15949.wav	⸣ヌーンクイン　ムー⸢ル⸣　シ⸢ルッコーマン⸣ザイ　⸣ナリ　⸢ナー⸣ヌ	[⸣nuːŋkuim muː⸢ru⸣ ʃi⸢rukkoːman⸣ʣai ⸣nari ⸢naː⸣nu]	(何もかも総て台無しになってしまった)
8640	シ⸢ルッコームッ⸣コー	15950	x	⸢ウンザヌ⸣　キーティ　シ⸢グトゥ⸣　シ⸢ター⸣　ムー⸢ル⸣　シ⸢ルッコームッ⸣コー　⸣ナシ　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔunʣanu⸣ kiːti ʃi⸢gutu⸣ ʃi̥⸢taː⸣ muː⸢ru⸣ ʃi⸢rukkoːmuk⸣koː ⸣naʃi ⸢naː⸣nu]	(あいつが来て仕事をしたので全部台無しにしてしまった)
8640	シ⸢ルッコームッ⸣コー	15951	htm_15951.wav	⸢タイフー⸣ヌ　フ⸢ク⸣ター　ス⸢クリ⸣ムノー　シ⸢ルッコームッ⸣コー　ナリ⸢ナー⸣ヌ	[⸢taiɸuː⸣nu ɸu̥⸢ku⸣taː su̥⸢kuri⸣munoː ʃi⸢rukkoːmuk⸣koː nari⸢naː⸣nu]	(台風が吹いたので作物は台無しになってしまった)
8642	シ⸢リ⸣パグン	15952	htm_15952.wav	ク⸢ルビティ⸣　ス⸢ブシ⸣　シ⸢リ⸣パギ　⸣シケー	[ku⸢rubiti⸣ su⸢buʃi⸣ ʃi⸢ri⸣pagi ʃi̥keː]	(転んで膝を擦り剥いてある)
8642	シ⸢リ⸣パグン	15953	htm_15953.wav	⸣クナー　ク⸢ルブ⸣カー　ス⸢ブシ⸣　シ⸢リ⸣パグンダー　シ⸢リパガン⸣ヨーニ　⸢ヨーンナー⸣　ア⸢ラ⸣キ	[⸣kunaː ku⸢rubu⸣kaː su⸢buʃi⸣ ʃi⸢ri⸣pagundaː ʃi⸢ripagaɲ⸣joːni ⸢joːnnaː⸣ ʔa⸢ra⸣ki]	(ここで転んだら膝を擦り剥くから、擦り剥かないようにゆっくり歩け)
8642	シ⸢リ⸣パグン	15954	htm_15954.wav	ク⸢ルブタンティン⸣　シ⸢リ⸣パグ　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ku⸢rubutantiŋ⸣ ʃi⸢ri⸣pagu ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(転んでも擦り剥くことはない)
8642	シ⸢リ⸣パグン	15955	htm_15955.wav	ン⸢ベーマー⸣　シ⸢リ⸣パゲー　⸣ミサムヌ	[ʔm⸢beːmaː⸣ ʃi⸢ri⸣pageː ⸣misamunu]	(少しは擦り剥けばよいのに)
8642	シ⸢リ⸣パグン	15956	htm_15956.wav	シ⸢リ⸣パギ	[ʃi⸢ri⸣pagi]	(擦り剥け)
8643	シ⸢リパンツァ⸣スン	15957	htm_15957.wav	ッ⸢ふァヨーンサーリ⸣　イ⸢シダン⸣　シ⸢リパンツァ⸣シティ　ク⸢ルビ⸣　ウティ　⸢ナー⸣ヌ	[f⸢fajoːnsaːri⸣ ʔi⸢ʃidaŋ⸣ ʃi⸢ripanʦa⸣ʃi̥ti ku⸢rubi⸣ ʔuti ⸢naː⸣nu]	(暗闇で石段を踏み外して転落して<転び落ちて>しまった)
8646	ジ⸢ル⸣クンチ	15958	htm_15958.wav	ジ⸢ル⸣クンチェー　パ⸢カヌ　ソー⸣ジン　⸢シー⸣　ウ⸢トゥザマリン⸣　パ⸢カ⸣ナー　ア⸢ツァ⸣マリティ　ム⸢チン⸣　ジ⸢ブ⸣クン　シ⸢キマチティ⸣　ウサイ　ン⸢キティル　ヤー⸣ヤ　⸢オーッ⸣タ	[ʤi⸢ru⸣kunʧeː pḁ⸢kanu soː⸣ʤiŋ ⸢ʃiː⸣ ʔu⸢tuʣamarim⸣ pḁ⸢ka⸣naː ʔa⸢ʦa⸣mariti mu⸢ʧin⸣ ʤi⸢bu⸣kuŋ ʃi̥⸢kimaʧiti⸣ ʔusai ʔŋ⸢kitiru jaː⸣ja ⸢ʔoːt⸣ta]	(十六日祭には墓の掃除もして、親戚も墓に集まって餅も重箱もお供えし祭って、そこでご馳走を食べてから家には帰られた<行かれた>)
8647	シ⸢ル⸣クビン	15959	htm_15959.wav	シ⸢ル⸣クビンナー　⸣グシェー　イ⸢リティ⸣　シ⸢キ⸣　カ⸢ザリ⸣バ	[ʃi⸢ru⸣kubinnaː ⸣guʃeː ʔi⸢riti⸣ ʃi̥⸢ki⸣ ka⸢ʣari⸣ba]	(鶴瓶に神酒<御酒>を入れ、供えて飾りなさいよ)
8648	シ⸢ルッふァー⸣スン	15960	htm_15960.wav	⸢ペン⸣キ　シ⸢ルッふァー⸣スンティ　⸢スンドゥ⸣　カ⸢タマリティ⸣　シ⸢ルッふァーサラ⸣ヌ	[⸢peŋ⸣ki ʃi⸢ruffaː⸣sunti ⸢sundu⸣ kḁ⸢tamariti⸣ ʃi⸢ruffaːsara⸣nu]	(ペンキを塗りたくろうとするが、固まって塗りたくられない)
8648	シ⸢ルッふァー⸣スン	15961	htm_15961.wav	シ⸢ルッふァー⸣シ　⸣ミサカー　シ⸢ルッふァー⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン	[ʃi⸢ruffaː⸣ʃi ⸣misakaː ʃi⸢ruffaː⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(塗りたくって良ければ塗りたくることは出来る)
8648	シ⸢ルッふァー⸣スン	15962	htm_15962.wav	シ⸢ルッふァー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ʃi⸢ruffaː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(塗りたくれば良いのに)
8648	シ⸢ルッふァー⸣スン	15963	htm_15963.wav	シ⸢ルッふァー⸣シ	[ʃi⸢ruffaː⸣ʃi]	(塗りたくれ)
8649	⸣シル　⸢ナー⸣ヌ	15964	htm_15964.wav	ク⸢レー⸣　ッ⸢ふァ⸣ナー　⸢ピッ⸣チン　⸣シル　⸢ナー⸣ユンダ　ナー⸢イ⸣　シ⸢ティ⸣ガラ　⸢シー⸣　ス⸢ダ⸣ティ　⸢ベー	[ku⸢reː⸣ f⸢fa⸣naː ⸢pit⸣ʧiŋ ⸣ʃiru ⸢naː⸣junda naː⸢i⸣ ʃi̥⸢ti⸣gara ⸢ʃiː⸣ su⸢da⸣ti ⸢beː]	(この人は<これは>全く<ひとつも>子供に愛情がないから、ただほったらかしにして育てている)
8650	シ⸢ル⸣フジカーフジ	15965	htm_15965.wav	ウ⸢ヌス⸣ク　⸢アウ⸣リナンギバ　⸢シー⸣　ス⸢ク⸣レール　⸣ムヌバ　シ⸢ル⸣フジカーフジ　⸢シーシティ　ナー⸣ヌ	[ʔu⸢nusu̥⸣ku ⸢ʔau⸣rinaŋgiba ⸢ʃiː⸣ su̥⸢ku⸣reːru mu⸢nu⸣ba ʃi⸢ru⸣ɸuʤikaːɸuʤi ⸢ʃiːʃi̥ti naː⸣nu]	(あれほど難儀苦労をして作ったものをいじくって台無しにしてしまった)
8651	シ⸢ル⸣フズン	15966	htm_15966.wav	プ⸢スヌ⸣　シ⸢グトゥバ⸣　シ⸢ル⸣フズンティ　シ⸢タンティン⸣　アイヤー　シ⸢ルフザラ⸣ヌ	[pu̥⸢sunu⸣ ʃi⸢gutuba⸣ ʃi⸢ru⸣ɸuʣunti ʃi̥⸢tantiŋ⸣ ʔaijaː ʃi⸢ruɸuʣara⸣nu]	(他人の仕事をぶち壊すと言っても、あんなにはぶち壊せない)
8651	シ⸢ル⸣フズン	15967	htm_15967.wav	シ⸢ル⸣フジミサカー　シ⸢ル⸣フズ　⸣クトゥン　ナ⸢リ⸣スヌ　シ⸢ル⸣フジェー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʃi⸢ru⸣ɸuʤi ⸣misakaː ʃi⸢ru⸣ɸuʣu ⸣ku̥tun na⸢ri⸣sunu ʃi⸢ru⸣ɸuʤeː na⸢ra⸣nu]	(ぶち壊してよければぶち壊すこともできるが、ぶち壊してはいけない)
8651	シ⸢ル⸣フズン	15968	htm_15968.wav	シ⸢ル⸣フジバ	[ʃi⸢ru⸣ɸuʤiba]	(ぶち壊せよ)
8652	シ⸢ルング⸣チ	15969	htm_15969.wav	⸣グマー　⸢ダイ⸣パーナ　イ⸢リティ⸣　シ⸢ルング⸣チシ　⸣ッシバ	[⸣gumaː ⸢dai⸣paːnaː ʔi⸢riti⸣ ʃi⸢ruŋgu⸣ʧiʃi ⸣ʃʃiba]	(胡麻は擂鉢に入れて擂粉木で擂りなさいよ)
8653	⸣ジルー	15970	htm_15970.wav	⸣ジルナー　シ⸢ビナージナバ⸣　パイティ　ヤ⸢ナムヌ⸣ヌ　ヌ⸢キ⸣ムヌ　⸢ソーッ⸣タ	[⸣ʤirunaː ʃi⸢binaːʤinaba⸣ paiti ja⸢namunu⸣nu nu⸢ki⸣munu ⸢soːt⸣ta]	(囲炉裏<地炉>を\ruby{設}{シツラ}えた産褥には注連縄を張り巡らして悪霊のお祓い<魔除けの護符>にされた)
8655	⸣シワ	15971	htm_15971.wav	⸢ウイ⸣プソー　⸣シラナー　シ⸢ワ⸣ヌ　⸢ゴー⸣ラーン	[⸢ʔui⸣pu̥soː ⸣ʃiranaː ʃi⸢wa⸣nu ⸢goː⸣raːŋ]	(老人は顔に皺が多い)
8655	⸣シワ	15972	x	⸢ウイ⸣プス　⸢ナッ⸣ター　シ⸢ワ⸣ヌ　⸢ゴー⸣ラー　⸣ナリ　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔui⸣pu̥su ⸢nat⸣taː ʃi⸢wa⸣nu ⸢goː⸣raː ⸣nari ⸢naː⸣nu]	(老人になったので皺が多くなってしまった)
8656	⸣シン	15973	htm_15973.wav	⸣シンラ　⸢ワーヨー　ニッ⸣ふァーティ　イ⸢ゾー⸣ル　⸣ムノー　ア⸢ラ⸣ヌ　⸢ワー⸣　タ⸢ミバ⸣　ウ⸢ムイ⸣ル　イ⸢ゾー⸣ル⸢ダー	[⸣ʃinra ⸢waːjoː nif⸣faːti ʔi⸢ʣoː⸣ru ⸣munoː ʔa⸢ra⸣nu ⸢waː⸣ ta⸢miba⸣ ʔu⸢mui⸣ru ʔi⸢ʣoː⸣ru⸢daː]	(心底から君が憎くて叱るのではない{EOS}君のためを思って叱るのだよ)
8656	⸣シン	15974	htm_15974.wav	⸢ティンプラ⸣ヌ　⸣シン	[⸢timpura⸣nu ⸣siŋ]	(テンプラの芯)
8656	⸣シン	15975	htm_15975.wav	イ⸢ズシンティンプラ	[ʔi⸢ʣuʃintimpura]	(魚芯テンプラ)
8656	⸣シン	15976	htm_15976.wav	⸣ウンシンティンプラ	[⸣ʔuŋʃintimpura]	(芋芯テンプラ)
8657	⸣シン	15977	htm_15977.wav	⸣シン　⸣ッシティ　⸢ジー⸣　カキ	[⸣ʃiŋ ⸣ʃʃiti ⸢ʤiː⸣ kḁki]	(墨を擦って字を書け)
8657	⸣シン	15978	x	シ⸢ジ⸣リナー　⸣シン　⸣ッスン	[ʃi⸢ʤi⸣rinaː ⸣ʃin ⸣ssuŋ]	(硯に墨を擦る)
8657	⸣シン	15979	htm_15979.wav	カ⸢マチヌ⸣　シン　⸣トゥリキー　⸣ピー　⸢タシキ	[ka⸢maʧinu⸣ ʃin ⸣turikiː ⸣piː ⸢taʃi̥ki]	(竈の消し炭を採ってきて火を焚きつけなさい)
8657	⸣シン	15980	x	⸣シンシ　⸢ジー⸣　カクン	[⸣ʃiŋʃi ⸢ʤiː⸣ kakuŋ]	(炭で字を書く)
8657	⸣シン	15978	htm_15978.wav	シ⸢ジ⸣リナー　⸣シン　⸣ッスン	[ʃi⸢ʤi⸣rinaː ⸣ʃin ⸣ssuŋ]	(硯に墨を擦る)
8657	⸣シン	15980	htm_15980.wav	⸣シンシ　⸢ジー⸣　カクン	[⸣ʃiŋʃi ⸢ʤiː⸣ kakuŋ]	(炭で字を書く)
8658	⸣シンイズ	15981	x	マー⸢ズン⸣　シンイズ　⸢ホー⸣シン　パラ⸢ディー	[maː⸢ʣuŋ⸣ ʃinʔiʣu ⸢hoː⸣ʃim para⸢diː]	(一緒にヘダイ<きぢぬ>を釣りに行こうよ)
8658	⸣シンイズ	15981	htm_15981.wav	マー⸢ズン⸣　シンイズ　⸢ホー⸣シン　パラ⸢ディー	[maː⸢ʣuŋ⸣ ʃinʔiʣu ⸢hoː⸣ʃim para⸢diː]	(一緒にヘダイ<きぢぬ>を釣りに行こうよ)
						
						
8661	シ⸢ニアウリ	15982	htm_15982.wav	マ⸢ラリ⸣ヤン　カ⸢カ⸣リ　ッ⸢ふァイムヌン　ナー⸣ヌ　シ⸢ヌ⸣キファ　ナ⸢リ⸣ブタ　イ⸢クサユー⸣ヌ　⸢アウ⸣レー　シ⸢ニアウリ　ヤッタ	[ma⸢rari⸣jaŋ kḁ⸢ka⸣ri f⸢faimunun naː⸣nu ʃi⸢nu⸣ki̥ɸa na⸢ri⸣buta ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸢ʔau⸣reː ʃi⸢niʔauri jatta]	(マラリアにも罹患して、食べるものもない{EOS}死ぬ寸前<間際>になっていた{EOS}太平洋戦争時代の難儀苦労は死ぬほどの難儀苦労であった)
8662	シ⸢ニヤドゥ	15983	htm_15983.wav	シ⸢ニヤドー⸣　カ⸢ラサバン⸣　シラヤドー　カ⸢ラスムノー⸣　ア⸢ラ⸣ヌ	[ʃi⸢nijadoː⸣ ka⸢rasabaŋ⸣ ʃirajadoː ka⸢rasumunoː⸣ ʔa⸢ra⸣nu]	(死者の出た人に宿を貸しても、出産する人には宿を貸すものではない<諺>)
8663	シ⸢ニヤフ	15984	htm_15984.wav	ウ⸢ブヤンバ　シー　ベータン⸣ドゥ　シ⸢ニヤホー　コーシェー⸣チバ　⸢ソーヤー　ナー⸣ヌ	[ʔu⸢bujamba ʃiːbeːtan⸣du ʃi⸢nijahoː koːʃeː⸣ʧiba ⸢soːja naː⸣nu]	(大病をしていたが死ぬほどの災厄は祓われた<死に厄は越した>から心配はない)
8664	シ⸢ニヤン	15985	htm_15985.wav	⸢ガンマー⸣　シ⸢ニヤンティ⸣　ア⸢ザリブタンドゥ⸣　マ⸢ナ⸣マー　シ⸢ニヤンヌン　ノーサ⸣リ⸢ナー⸣　ミ⸢ジラ⸣サ	[⸢gammaː⸣ ʃi⸢nijanti⸣ ʔa⸢ʣaributandu⸣ ma⸢na⸣maː ʃi⸢nijannun noːsa⸣ri⸢naː⸣ mi⸢ʤira⸣sa]	(癌は不治の病<死病>といわれていたが、今は死病も治されるからねえ{EOS}不思議なものだ<珍しい>)
8665	シ⸢ニヨー	15986	htm_15986.wav	プ⸢ソー⸣　シ⸢ニヨーティン⸣　ア⸢リ⸣ル　⸣ブー　バ⸢ク⸣ダンナー　シ⸢ラリティ　ドゥー⸣ヌ　カ⸢タチン⸣　ム⸢シッツァーリ　ベー⸣ムヌ　⸣ミルカー　キ⸢ムイツァー⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[pu̥⸢soː⸣ ʃi⸢nijoːtiŋ⸣ ʔa⸢ri⸣ru ⸣buː ba⸢ku⸣dannaː ʃi⸢rariti duː⸣nu kḁ⸢taʧim⸣ mu⸢ʃitʦaːri beː⸣munu ⸣mirukaː ki⸢muiʦaː⸣nu na⸢ra⸣nu]	(人には死にざまというのがある{EOS}爆弾にやられて体の形も千切られているのを見ると、可哀相でたまらない)
8666	シ⸢ニカザ	15987	htm_15987.wav	ピ⸢トゥ⸣ヌ　シ⸢ニティ⸣　パ⸢マ⸣ナー　⸢アンガリ　ベー⸣ヌンドゥ　シ⸢ニカザヌ⸣　ッ⸢サー⸣ヌ　フ⸢シガラ⸣ヌ	[pi̥⸢tu⸣nu ʃi⸢niti⸣ pa⸢ma⸣naː ⸢ʔaŋgari beː⸣nundu ʃi⸢nikaʣanu⸣ s⸢saː⸣nu ɸu̥⸢ʃigara⸣nu]	(イルカが死んで浜に打ち揚げられているが、死臭が臭くてたまら<防がれ>ない)
8668	シ⸢ニガー	15988	htm_15988.wav	シ⸢ニガー⸣　タ⸢ティ⸣ル　ヤッ⸢トゥ⸣シ　ア⸢ラ⸣キ　⸢クー⸣タ	[ʃi⸢nigaː⸣ tḁ⸢ti⸣ru jat⸢tu⸣ʃi ʔa⸢ra⸣ki ⸢kuː⸣ta]	(死力を尽くして<たてて>やっとで歩いてきた)
8669	⸢ジーママ	15989	htm_15989.wav	⸢ドゥー⸣ヌ　⸢カッティ　ジーママ　シー⸣　ケー　プ⸢ス⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　プ⸢スヌ⸣　ムネー　⸣ミンナー　イ⸢リラヌ	[⸢duː⸣nu ⸢katti ʤiːmama ʃiː⸣ keː pu̥⸢su⸣ ja⸢runda⸣ pu̥⸢sunu⸣ muneː ⸣minnaː ʔi⸢riranu]	(自分の勝手で自儘にしてきた人だから、他人の言葉<忠告>は聞かない<耳に入れない>)
8670	⸢ジュー⸣イチングヮチ	15990	htm_15990.wav	⸢ヨイ⸣ヤー　⸢ジュー⸣イチングヮチナー　⸢スー⸣　ス⸢コールバ　シーベー	[⸢joi⸣jaː ⸢ʤuː⸣ʔiʧiŋgwaʧinaː ⸢suː⸣ su̥⸢koːruba ʃiːbeː]	(お祝いは十一月にする準備をしている)
8672	⸢ジューサン⸣ヌ　⸣ヨイ	15991	htm_15991.wav	ミ⸢ドーン⸣ッふァヌ　⸢ジューサン⸣ヌ　⸢ヨイ⸣ヤー　⸢ヤーム⸣トゥナー　⸢スー　ソーニヨイヌ⸣　ウ⸢ワーリ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　ア⸢ガムチン⸣　ス⸢ク⸣リ　ア⸢ガイーン⸣　バ⸢カシル⸣　ヨイ　⸢ソーッ⸣タ	[mi⸢doːŋ⸣ffanu ⸢ʤuːsan⸣nu ⸢joi⸣jaː ⸢jaːmu⸣tuna ⸢suː soːnijoinu⸣ ʔu⸢waːri⸣ ja⸢runda⸣ ʔa⸢gamuʧin⸣ su̥⸢ku⸣ri ʔa⸢gaʔiːm⸣ ba⸢kaʃiru⸣ joi ⸢soːt⸣ta]	(女の子の十三の生年祝いは、実家でする生年祝いの最後だから、赤い餅も作り、赤飯も炊いてお祝いをされた)
8673	⸢ジュー⸣シチハチ	15992	htm_15992.wav	⸢ジュー⸣シチハチェー　パ⸢ナ⸣ヌ　サ⸢カリ⸣ティ　ア⸢ザリ　ブー	[⸢ʤuː⸣ʃi̥ʧihaʧeː pa⸢na⸣nu sḁ⸢kari⸣ti ʔa⸢ʣari buː]	(十七、八歳は娘盛り<花の盛り>といわれている)
8674	⸢ジュー⸣ニン	15993	htm_15993.wav	ク⸢ヌ⸣　シ⸢グトゥ　シェーラ　ジュー⸣ニン　ナ⸢リ⸣スバン⸢ナー	[ku⸢nu⸣ ʃi⸢gutu ʃeːra ʤuː⸣nin na⸢ri⸣suban⸢naː]	(この仕事をしてから十年になんるんだねえ)
8674	⸢ジュー⸣ニン	15994	htm_15994.wav	プ⸢ス⸣トゥシ	[pu̥⸢su⸣tuʃi]	(ひととせ{EOS}一年)
8674	⸢ジュー⸣ニン	15995	htm_15995.wav	フ⸢タトゥシ	[ɸu̥⸢tatuʃi]	(二年)
8675	⸢ジュー⸣ニン	15996	htm_15996.wav	プ⸢ス⸣ル	[pu̥⸢su⸣ru]	(一人)
8675	⸢ジュー⸣ニン	15997	htm_15997.wav	フ⸢タール	[ɸu̥⸢taːru]	(二人)
8675	⸢ジュー⸣ニン	15998	htm_15998.wav	ミ⸢ツァール	[mi⸢ʦaːru]	(三人)
8675	⸢ジュー⸣ニン	15999	htm_15999.wav	ユ⸢タール	[ju⸢taːru]	(四人)
8675	⸢ジュー⸣ニン	16000	htm_16000.wav	グ⸢ニン	[gu⸢niŋ]	(五人)
8675	⸢ジュー⸣ニン	16001	htm_16001.wav	ル⸢ク⸣ニン	[ru⸢ku⸣niŋ]	(六人)
8675	⸢ジュー⸣ニン	16002	htm_16002.wav	シ⸢チ⸣ニン	[ʃi̥⸢ʧi⸣niŋ]	(七人)
8675	⸢ジュー⸣ニン	16003	htm_16003.wav	ハ⸢チ⸣ニン	[hḁ⸢ʧi⸣niŋ]	(八人)
8675	⸢ジュー⸣ニン	16004	htm_16004.wav	ク⸢ニン	[ku⸢niŋ]	(九人)
8675	⸢ジュー⸣ニン	16005	htm_16005.wav	ク⸢ヌ⸣　プ⸢ソー　タンガ⸣シ　⸢ジューニンガキ⸣ヌ　シ⸢グトゥ　スン	[ku⸢nu⸣ pu̥⸢soː taŋga⸣ʃi ⸢ʤuːniŋgaki⸣nu ʃi⸢gutu suŋ]	(この人は一人で十人分<十人掛け>の仕事をする)
8677	⸢ジューニンガ⸣キ	16006	htm_16006.wav	ウ⸢レー⸣　グ⸢タイ⸣ヌ　⸣カナイティ　⸢タンガ⸣シ　⸢ジューニンガキ⸣ヌ　シ⸢グトー　シースバ⸣　フ⸢カ⸣ヌ　プ⸢ソー⸣　ミサンヨー	[ʔu⸢reː⸣ gu⸢tai⸣nu ⸣kanaiti ⸢taŋga⸣ʃi ⸢ʤuːniŋgaki⸣nu ʃi⸢gutu ʃiːsuba⸣ ɸu̥⸢ka⸣nu pu̥⸢soː⸣ misaɲjoː]	(彼は体格もがっちりして<叶って>いて、一人で十人分の<十人掛けの>仕事をするから、他の人は頼まなくてもいいよ<いいよ>)
8678	⸢ジュー⸣ニングヮチ	16007	htm_16007.wav	⸢ジュー⸣ニングヮチナーヤ　⸢ニンズーヌ　ニンガイ⸣ヌ　ス⸢ビニンガイバ　ウイヌ⸣ウガンナーティ　⸢ソー⸣ル	[⸢ʤuː⸣niŋgwaʧinaːja ⸢ninʣuːnu niŋgai⸣nu su⸢biniŋgaiba ʔuinu⸣ʔugannaːti ⸢soː⸣ru]	(十二月には年中の祈願の願解き<終尾{EOS}お礼>の祈願が上のお願<友利御嶽>でなされる)
8679	⸢シューヌール	16008	htm_16008.wav	⸣ヨイナー　シゥ⸢カウ　ジントゥ⸣　ジ⸢ブ⸣コー　イ⸢サナキプソー　シューヌールバ⸣　シゥ⸢カイオーッ⸣タ	[⸣joinaː sï̥⸢kau ʤintu⸣ ʤi⸢bu⸣koː ʔi⸢sanakipu̥soː ʃuːnuːruba⸣ sï̥⸢kaijoːt⸣ta]	(お祝いに使用するお膳と重箱は、石垣島の人は朱塗りの膳と重箱を使われた)
8680	ジュー⸢ブン	16009	htm_16009.wav	シ⸢グトゥンツァン⸣　ジュー⸢ブン<プ⸢スナミ>　シーユーサムティ⸣　ティ⸢マ⸣ヌ　⸢イーラ⸣リン⸢トゥー	[ʃi⸢gutunʦan⸣ ʤuː⸢buŋ<pu⸢sunami> ʃiːjuːsamuti⸣ ti⸢ma⸣nu ⸢ʔiːra⸣rin⸢tuː]	(仕事さえも充分<人並>になしえないで、手間賃が貰えるものか)
8682	⸣ジョーブクル	16010	htm_16010.wav	⸣ジョーブクル　⸢カイ⸣　キー　ティ⸢ガ⸣ミ　ン⸢ザ⸣シ	[⸣ʤoːbukuru ⸢kai⸣ kiː ti⸢ga⸣mi ʔn⸢ʣa⸣ʃi]	(封筒を買ってきて手紙を出しなさい)
8683	⸢ショー⸣カン	16011	htm_16011.wav	⸢ショーカン⸣ヌ　⸣シチ　⸢ペー⸣レーン	[⸢ʃoːkan⸣nu ⸣ʃi̥ʧi ⸢peː⸣reːŋ]	(小寒の季節に入った)
8684	⸢シンカキゾー⸣ジ	16012	htm_16012.wav	フ⸢ディトゥリゾー⸣ジ　⸣ナリ　タ⸢ボー⸣リ　⸢シンカキゾー⸣ジ　⸣ナリ　タ⸢ボー⸣リ	[ɸu⸢dituriʣoː⸣ʤi ⸣nari ta⸢boː⸣ri ⸢ʃiŋkakiʣoː⸣ʤi ⸣nari ta⸢boː⸣ri]	(筆で書くことが上手な人<筆達者>になって下さい{EOS}能書家<墨書き上手>になってください)
8685	シ⸢ニカタチ	16013	htm_16013.wav	シ⸢ニカタチン⸣　カイー⸢カイ⸣シル　⸢オーッ⸣タ	[ʃi⸢nikataʧiŋ⸣ kaiː⸢kai⸣ʃiru ⸢ʔoːt⸣ta]	(死に顔も美しかった<美しくおられた>)
8686	シ⸢ニソー	16014	htm_16014.wav	シ⸢ニソーヌ⸣　ン⸢ジ⸣ブンダ　ナ⸢ガムテー　サン⸣パジ	[ʃi⸢nisoːnu⸣ ʔn⸢ʤi⸣bunda na⸢gamuteː sam⸣ paʤi]	(死相が出ているので長持ちはしないはずだ)
8688	シ⸢リルン	16015	x	ア⸢シブ⸣ヌ　⸢マール⸣ナ　ガ⸢ジマル⸣ヌ　⸣シル　マ⸢ミ　ヌーリ⸣　シ⸢キ⸣ルカ　ア⸢シ⸣ボー　シ⸢リルン⸣ダー	[ʔa⸢ʃibu⸣nu ⸢maːru⸣na ga⸢ʤimaru⸣nu ⸣ʃiru ma⸢mi nuːri⸣ ʃi̥⸢ki⸣rukaː ʔa⸢ʃi⸣boː ʃi⸢rirun⸣daː]	(御出来の周りにガジマルの汁<樹液>をつけて塗っておくと御出来は消失する<散り失せる>よ)
						
						
						
						
						
						
8695	⸣ジロッピテー	16016	x	ウ⸢チ⸣ネーヌ　⸢シー⸣ネール　⸣ジロッピテー　⸢ヤッタ	[ʔu⸢ʧi⸣neːnu ⸢ʃiː⸣neːru ⸣ʤiropiteː ⸢jatta]	(仲伊部家の後隣が大城次郎氏宅だった)
						
8697	シ⸢ワザ	16017	x	ク⸢レー⸣　ヤ⸢ラビ⸣ヌ　シ⸢ワザ⸣テー　ウ⸢モーラ⸣ヌ	[ku⸢reː⸣ ja⸢rabi⸣nu ʃi⸢waʣa⸣teː ʔu⸢moːra⸣nu]	(これは子供の仕業とは思われない)
8698	⸣シン	16018	x	⸣クマーラ　カ⸢マーバー⸣キ　⸣シン　ピ⸢キ⸣バ	[⸣kumaːra ka⸢maːbaː⸣ki ⸣ʃim pi̥⸢ki⸣ba]	(ここからあそこまで線を引けよ)
8698	⸣シン	16019	x	⸢シン⸣マー　マ⸢ギルナ	[⸢ʃim⸣maː ma⸢giruna]	(線は曲げるな)
8698	⸣シン	16020	x	⸢シン⸣バ　ピ⸢クン	[⸢ʃim⸣ba pi̥⸢kuŋ]	(線を引く)
8698	⸣シン	16021	x	⸢シン⸣ヌ　⸢キール⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʃin⸣nu ⸢kiːru⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(線が消えることはない)
8699	⸣シン	16022	htm_16022.wav	⸣シンニン　⸣マンニン　イ⸢キ⸣ル　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ	[⸣ʃinnim ⸣manniŋ ʔi⸢ki⸣ru pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]	(千年万年も生きる人はいない)
8700	⸣シン	16023	htm_16023.wav	イ⸢クサ⸣ユーナー　⸢ピータイ⸣ヤー　⸣イッシン　グ⸢リンティル⸣　ア⸢ザリ　ブタ⸣ツォー	[ʔi⸢kusa⸣juːnaː ⸢piːtai⸣jaː ⸣ʔiʃʃiŋ gu⸢rintiru⸣ ʔa⸢ʣari buta⸣ʦoː]	(戦争中は、兵隊は一千五厘といわれていたそうだ)
8700	⸣シン	16024	htm_16024.wav	⸣イッシンシェー　⸢ヌー⸣ル　⸢カーリタ⸣カヤー　ナ⸢レー	[⸣ʔiʃʃiŋʃeː ⸢nuː⸣ru ⸢kaːrita⸣kajaː na⸢reː]	(一銭では何を買うことが出来ただろうか<何が買われただろうか>ねえ、それは)
8701	⸣シン	16025	htm_16025.wav	バ⸢ラフタ⸣ヌ　⸣シン　⸣ヌイティ　バ⸢ラフ⸣タポーキ　ス⸢ク⸣ルンティ　⸢ベー	[ba⸢raɸu̥ta⸣nu ⸣ʃin ⸣nuiti ba⸢raɸu̥⸣tapoːki su̥⸢ku⸣runti ⸢beː]	(稲藁の芯を抜いて藁芯箒を作ろうとしている)
8701	⸣シン	16026	htm_16026.wav	ク⸢ルマ⸣ヌ　⸣シン　⸣ブリ　⸢ナー⸣ヌ	[ku⸢ruma⸣nu ⸣ʃim ⸣buri ⸢naː⸣nu]	(車の心棒<車軸>が折れてしまった)
8703	⸣ジン	16027	htm_16027.wav	⸣ジン　⸢モーキ⸣ルンティル　⸢アウ⸣リ　⸣ナンギン　⸢スー	[⸣ʤim ⸢moːki⸣runtiru ⸢ʔau⸣ri ⸣naŋgin ⸢suː]	(お金を儲けるために<儲けようとして>難儀苦労もするのだ)
8703	⸣ジン	16028	htm_16028.wav	イ⸢ズ⸣　トゥリ　⸢カーシ　イー⸣シ　⸣トゥリ　⸢カーシ⸣　ナ⸢ツァー⸣ラ　⸣トゥリ　⸢カーシ⸣　イ⸢ガ　ホー⸣シ　⸢カーシ　シェー⸣ティル　⸢ジン⸣マー　⸢モーク⸣タ	[ʔi⸢ʣu⸣ turi ⸢kaːʃi ʔiː⸣ʃi ⸣turi ⸢kaːʃi⸣ na⸢ʦaː⸣ra ⸣turi ⸢kaːʃi⸣ ʔi⸢ga hoː⸣ʃi ⸢kaːʃeː⸣tiru ⸢ʤim⸣maː ⸢moːku⸣ta]	(魚を獲って売り、ツノマタ<角叉海草>を採集して売り、かいじんそう<海人草>を採取して売り、烏賊釣り漁をして売りながらお金は儲けた)
8704	⸢ジン	16029	htm_16029.wav	⸢ユーチングヌ⸣　ウ⸢サイ⸣ヤー　⸢ジン⸣ナー　シ⸢キ⸣　マ⸢チ⸣バー	[⸢juːʧiŋgunu⸣ ʔu⸢sai⸣jaː ⸢ʤin⸣naː ʃi̥⸢ki⸣ ma⸢ʧi⸣baː]	(四つ組のご馳走はお膳につけてお供えしなさい)
8706	⸢シン⸣カ	16032	htm_16032.wav	カ⸢ツシンシンカ	[kḁ⸢ʦuʃiŋʃiŋka]	(カツオ漁船の乗組員)
8706	⸢シン⸣カ	16033	htm_16033.wav	⸣ジーシンカ	[⸣ʤiːʃiŋka]	(地謡仲間)
8706	⸢シン⸣カ	16034	htm_16034.wav	ブ⸢ドゥルシンカ	[bu⸢duruʃiŋka]	(踊り人衆)
8706	⸢シン⸣カ	16030	htm_16030.wav	⸢インヌムラシンカ	[⸢ʔinnumuraʃiŋka]	(西村の仲間)
8706	⸢シン⸣カ	16031	htm_16031.wav	⸢アンヌムラシンカ	[⸢ʔannumuraʃiŋka]	(東村の仲間)
8706	⸢シン⸣カ	16032	htm_16032.wav	カ⸢ツシンシンカ	[kḁ⸢ʦuʃiŋʃiŋka]	(カツオ漁船の乗組員)
8706	⸢シン⸣カ	16033	x	⸣ジーシンカ	[⸣ʤiːʃiŋka]	(地謡仲間)
8706	⸢シン⸣カ	16034	htm_16034.wav	ブ⸢ドゥルシンカ	[bu⸢duruʃiŋka]	(踊り人衆)
8706	⸢シン⸣カ	16035	htm_16035.wav	バ⸢コーシン⸣カ	[ba⸢koːʃiŋ⸣ka]	(共同作業に従事する仲間{EOS}「ばくろう<博労>臣下」の転訛か)
8706	⸢シン⸣カ	16036	htm_16036.wav	バ⸢コーシンカ⸣ヌ　⸣アシ　ス⸢コーリ	[ba⸢koːʃiŋka⸣nu ⸣ʔaʃi su̥⸢koːri]	(共同作業人衆の昼食の準備をしなさい)
						
8709	⸢シンカスン	16037	htm_16037.wav	⸣フニ　⸢ハーガラ⸣シティ　⸢シンカシ<⸢フンナキ>　ナー⸣ヌ	[⸣ɸuni ⸢haːgara⸣ʃi̥ti ⸢ʃiŋkaʃi<⸢ɸunnaki> naː⸣nu]	(舟を浅瀬に乗り上げて沈ませ<沈没させ>てしまった)
8709	⸢シンカスン	16038	htm_16038.wav	⸣フニ　⸢シンカスンティ⸣　ウ⸢ムー⸣タンティン　⸢シンカサラヌ	[⸣ɸuni ⸢ʃiŋkasunti⸣ ʔu⸢muː⸣tantiŋ ⸢ʃiŋkasaranu]	(舟を沈めようと思っても沈められない)
8709	⸢シンカスン	16039	htm_16039.wav	⸢シンカス⸣　フネー　イ⸢ズヌ⸣　ヤー　⸣ナルンダ　⸢パー⸣ク　⸢シンカシ	[⸢ʃiŋkasu⸣ ɸuneː ʔi⸢ʣunu⸣jaː ⸣narunda ⸢paː⸣ku ⸢ʃiŋkaʃi]	(沈める舟は魚の巣になる<成る>のだから早く沈めなさい)
8709	⸢シンカスン	16040	htm_16040.wav	⸣クナー　⸢シンカシェー⸣　ミサムヌ	[⸣kunaː ⸢ʃiŋkaʃeː⸣ misamunu]	(ここに沈めればよいのに)
8709	⸢シンカスン	16041	htm_16041.wav	⸢シンカシ⸣　ミサン	[⸢ʃiŋkaʃi⸣ misaŋ]	(沈めてよい)
8710	⸢シンガ⸣チ	16042	htm_16042.wav	⸢シンガ⸣チェーラ　⸢ガッ⸣コーン　パ⸢ジマルン	[⸢ʃiŋga⸣ʧeːra ⸢gak⸣koːm pa⸢ʤimaruŋ]	(四月から学校も始まる)
8711	⸢ジン⸣カニ	16043	htm_16043.wav	⸢ジンカニ⸣ヌ　⸢ナーン⸣カー　⸣ウムー　⸣クトゥーン　ノー⸢ン⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʤiŋkani⸣nu ⸢naːŋ⸣kaː ⸣ʔumuː ⸣kutuːn noː⸢n⸣ na⸢ra⸣nu]	(お金がなかったら思うことも何も出来ない)
8712	⸣ジンカヤー	16044	htm_16044.wav	⸢ウンザー⸣　フ⸢ユ⸣ニン　ヤ⸢ルンダ⸣　パ⸢タラクンテー⸣　サ⸢ムティ⸣　ジンカヤー　⸣ナリ　⸣ウカン　シ⸢ビ　オーレー⸣ティ　⸢アー⸣クンティ	[⸢ʔunʣaː⸣ ɸu⸢ju⸣niŋ ja⸢runda⸣ pḁ⸢tarakunteː⸣ sa⸢muti⸣ ʤiŋkajaː ⸣nari ⸣ʔukaŋ ʃi⸢bi ʔoːreː⸣ti ⸢ʔaː⸣kunti]	(あの野郎は怠け者だから、働こうとはしないで、金借りになって、借金に尻追われ<追っかけられ>ているさ、見てごらん)
8713	⸢ジン⸣カリ	16045	htm_16045.wav	⸢ヤースク⸣リナーヤ　⸢ジン⸣カリーン　⸢サン⸣カー　ナ⸢ラン⸣パジ	[⸢jaːsu̥ku⸣rinaːja ⸢ʤiŋ⸣kariːŋ ⸢saŋ⸣kaː na⸢ram⸣paʤi]	(家造り<家屋新築>には借金もしないとならないはず)
8714	⸢シン⸣ギ	16046	htm_16046.wav	⸢シンギ⸣バ　⸣キシキー　パ⸢マ⸣ナー　ウ⸢ズミティ　スー⸣カン　⸢シー⸣　シケー	[⸢ʃiŋgi⸣ba ⸣ki̥ʃikiː pa⸢ma⸣naː ʔu⸢ʣumiti suː⸣kaŋ ⸢ʃiː⸣ ʃi̥keː]	(椎の木を伐ってきて浜に埋めて潮で乾燥してある)
8715	⸢シンギ	16047	htm_16047.wav	ク⸢レー　マー⸣ビン　⸢シンギル⸣　ヤ⸢ル	[ku⸢reː maː⸣biŋ ⸢ʃiŋgiru⸣ ja⸢ru]	(これはもっと悪い状態である)
8715	⸢シンギ	16048	htm_16048.wav	⸢ヤン⸣マー　⸢シンギ⸣　ナ⸢ラン⸣ケン　⸢パー⸣ク　⸣イサン　ミ⸢シ⸣リバ	[⸢jam⸣maː ⸢ʃiŋgi⸣ na⸢raŋ⸣kem ⸢paː⸣ku ⸣ʔisam mi⸢ʃi⸣riba]	(病気はより悪化しないうちに早く医者に看てもらいなさい<見せなさい>よ)
8715	⸢シンギ	16049	htm_16049.wav	⸢オーシケー　シンダイ　シンギ⸣　ナリ⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔoːʃikeː ʃindai ʃiŋgi⸣ nari⸢naː⸣nu]	(天気は次第に悪化してしまった)
8716	⸢ジン⸣ギ	16050	htm_16050.wav	イ⸢サ⸣ヌ　フ⸢チ⸣ロー　⸢ジン⸣ギリナー　イ⸢リラリ⸣　ブ⸢タヌ⸣　イッ⸢ケン⸣　ス⸢クタン⸣ダー	[ʔi⸢sa⸣nu ɸu̥⸢ʧi⸣roː ⸢ʤiŋ⸣girinaː ʔi⸢rirari⸣ bu⸢tanu⸣ ʔik⸢ken⸣ su̥⸢kutan⸣daː]	(医者の薬は薬品缶に入れられていたが、非常によく効いたよ)
8717	⸢シン⸣ギク	16051	htm_16051.wav	⸢シンギ⸣コー　カ⸢ザヌ⸣　キ⸢ツァ⸣ヌ　⸢ナン⸣ゾー　ン⸢マーン⸣テー　ウ⸢モーラン⸣シェン	[⸢ʃiŋgi⸣koː ka⸢ʣanu⸣ ki̥⸢ʦa⸣nu ⸢nan⸣ʣoː ʔm⸢maːn⸣teː ʔu⸢moːraŋ⸣ʃeŋ]	(春菊は匂いがきつくて、あまり美味しいとは思われなかった)
8717	⸢シン⸣ギク	16052	x	⸢シンギ⸣コー　⸢ティン⸣プラ　ア⸢ギル⸣カー　ン⸢マーン⸣ドゥ　⸣スーナ　バ⸢カス⸣カー　カ⸢ザダカー⸣ヌ　ヌ⸢ミングリ⸣サン	[⸢ʃiŋgi⸣koː ⸢tim⸣pura ʔa⸢giru⸣kaː ʔm⸢maːn⸣du ⸣suːna ba⸢kasu⸣kaː ka⸢ʣadakaː⸣nu nu⸢miŋguri⸣saŋ]	(春菊はテンプラにすると美味しいが、お汁に炊くと匂いがきつくて飲みづらい)
8717	⸢シン⸣ギク	16052	htm_16052.wav	⸢シンギ⸣コー　⸢ティン⸣プラ　ア⸢ギル⸣カー　ン⸢マーン⸣ドゥ　⸣スーナ　バ⸢カス⸣カー　カ⸢ザダカー⸣ヌ　ヌ⸢ミングリ⸣サン	[⸢ʃiŋgi⸣koː ⸢tim⸣pura ʔa⸢giru⸣kaː ʔm⸢maːn⸣du ⸣suːna ba⸢kasu⸣kaː ka⸢ʣadakaː⸣nu nu⸢miŋguri⸣saŋ]	(春菊はテンプラにすると美味しいが、お汁に炊くと匂いがきつくて飲みづらい)
8718	⸢シンキスン	16053	htm_16053.wav	ム⸢チェー⸣　フ⸢ターチ　ミーチェー⸣ニ　⸢シン⸣キシ　ッ⸢ふァーシ	[mu⸢ʧeː⸣ ɸu̥⸢taːʧi miːʧeː⸣ni ⸢ʃiŋ⸣ki̥ʃi f⸢faːʃi]	(餅は二つ三つに千切って食べさせなさい)
8718	⸢シンキスン	16054	htm_16054.wav	⸣シミシ　⸢シン⸣キスンティ　⸢スンドゥ　シンキサラ⸣ヌ	[⸣ʃimiʃi ⸢ʃiŋ⸣ki̥sunti sundu ʃiŋki̥Sara⸣nu]	(爪で千切ろうとするが千切られない)
8718	⸢シンキスン	16055	htm_16055.wav	⸢シン⸣キス　クトー　ヤ⸢シ⸣ムヌ	[⸢ʃiŋ⸣ki̥su⸣ ku̥toː ja⸢ʃi⸣munu]	(千切ることはたやすいことだ)
8718	⸢シンキスン	16056	htm_16056.wav	⸢ワンヌン　シン⸣キシェー　⸣ミサムヌ	[⸢wannuŋ  ʃiŋ⸣ki̥ʃeː⸣ misamunu]	(君も千切ればいいのに)
8718	⸢シンキスン	16057	htm_16057.wav	⸢パー⸣ク　⸢シンキシ	[⸢paː⸣ku ⸢ʃiŋ⸣ki̥ʃi]	(早く千切れ)
8719	⸢シンキムチ	16058	htm_16058.wav	ウ⸢レー　シンキムチ⸣　ヤ⸢ルンダ　シンキヌ⸣　ウ⸢クリ⸣ルカー　シ⸢グトー　シーユーサヌ	[ʔu⸢reː ʃiŋkimuʧi⸣ ja⸢runda ʃiŋkinu⸣ ʔu⸢kuri⸣rukaː ʃi⸢gutoː ʃiːjuːsanu]	(彼は疝気持ち<フィラリア患者>だから疝気が起こると仕事をすることが出来ない<仕事をし得ない>)
						
						
8722	⸢シンギン	16059	htm_16059.wav	ウ⸢レー⸣ラン　⸢シンギンヌ⸣　ムヌ	[ʔu⸢reː⸣raŋ ⸢ʃiŋginnu⸣ munu]	(それよりもさらに劣悪な物だ)
8723	⸣シングクルマングクル	16060	htm_16060.wav	⸣シングクルマングクローラ　⸣ニガイ　ッ⸢サリラバ⸣　ドー⸢ディン⸣　カ⸢ルイ⸣シキ　タ⸢ボー⸣ローリ	[⸣ʃiŋgukurumaŋgukuroːra ⸣nigai s⸢sariraba⸣ doː⸢diŋ⸣ ka⸢rui⸣ʃi̥ki ta⸢boː⸣roːri]	(心の底からお祈り申し上げますから、どうぞお守りください<嘉例をつけてください>)
8724	⸣ジン　⸣クルン	16061	htm_16061.wav	ウ⸢ブ⸣ジン　⸣ムティ　⸢アーカラン⸣バ　マ⸢チヤー⸣ナ　⸢ギー　クー⸣ジン　⸣クリクー	[ʔu⸢bu⸣ʤim ⸣muti ⸢ʔaːkaram⸣ba ma⸢ʧijaː⸣na ⸢giː kuː⸣ʤiŋ ⸣kurikuː]	(大金<高額の金>を持ち歩けないから、お店に行って小銭と両替してきなさい<両替してこい>)
8725	⸢シン⸣クチ	16062	htm_16062.wav	マ⸢リドゥシ⸣　ア⸢タリ　ブーバ⸣　バー　ウ⸢レー⸣　シゥ⸢カッティララヌ	[ma⸢riduʃi⸣ ʔa⸢taribuba⸣ baː ʔu⸢reː⸣ si̥⸢kattiraranu]	(生まれ年の干支に当っているので、私はそれには触れられない)
8726	⸢ジング⸣トゥ	16063	htm_16063.wav	⸢ウッ⸣ツァー　⸢ジング⸣トゥシル　⸢アイカーフン⸣カー　⸢シー　ベー	[⸢ʔut⸣ʦaː ⸢ʤiŋgu⸣tuʃiru ⸢ʔaikaːɸuŋ⸣kaː ⸢ʃiː beː]	(彼らは金銭問題で喧嘩口論をしている)
8727	⸢ジン⸣グラ	16064	htm_16064.wav	⸢ジン⸣グラティ　⸢スー⸣　ム⸢ノー⸣　パ⸢ナ⸣シナール　シ⸢キミッ⸣タ	[⸢ʤiŋ⸣gurati ⸢suː⸣ mu⸢noː⸣ pa⸢na⸣ʃinaːru ʃi̥⸢kimit⸣ta]	(金蔵というのは、話で<が>聞いてみたのだ)
8728	⸢シングリ	16065	htm_16065.wav	サ⸢カシケー⸣　ムー⸢ル⸣ニ　⸢シングリ　マーシ⸣　グシェー　カ⸢ミシミ⸣リバ	[sḁ⸢kaʃi̥keː⸣ muː⸢ru⸣ni ⸢ʃiŋguri maːʃi⸣ guʃeː ka⸢miʃimi⸣riba]	(盃を皆に順繰りに回して神酒を頂戴させなさいよ)
8729	⸢シン⸣クリマンクリ	16066	htm_16066.wav	⸢シン⸣クリマンクリ　⸢シー⸣　ヤッ⸢トゥ⸣シル　ッ⸢ふァー　ガッ⸣コー　ン⸢ザ⸣シェー⸢ダー	[⸢ʃiŋ⸣kurimaŋkuri ⸢ʃiːru⸣ jat⸢tu⸣ʃiru f⸢faː gak⸣koː ʔn⸢ʣa⸣ʃeː⸢daː]	(散々に苦労をして、やっとで子供を学校に遣ることができた<学校に出した>のだ)
8730	シンク⸢ラー⸣マ	16067	htm_16067.wav	パ⸢ギ⸣ジー　ヤ⸢レー⸣ティ　ノー⸢ン⸣　ス⸢クラ⸣バン　シンク⸢ラー⸣マ　カー⸢ニル⸣　ス⸢クラ⸣リ	[pa⸢gi⸣ʤiː ja⸢reː⸣ti noː⸢n⸣ su̥⸢kura⸣baŋ ʃiŋku⸢raː⸣ma kaː⸢niru⸣ su̥⸢kura⸣ri]	(痩せ地だから何を栽培し<作っ>ても発育不全の小さいものしか作られない<貧弱なものだけが作られる>)
						
8732	⸢シンクリ⸣ムヌ	16068	htm_16068.wav	ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢シェーン⸣ケンラ　⸢グッ⸣ふァ　⸣ムヌバカー⸢ニ⸣　カ⸢タ⸣ミ　⸢ベーティ⸣ル　⸣アイニ　⸢シンクリ⸣ムヌ　⸣ナリ　⸢ベー⸣ル	[ja⸢ra⸣bi ⸢ʃeːŋ⸣kenra ⸢guf⸣fa ⸣munubakaː⸢ni⸣ ka⸢ta⸣mi ⸢beː⸣tiru ⸣ʔaini ⸢ʃiŋkuri⸣munu ⸣nari ⸢beː⸣ru]	(子供の頃から重いものだけを担いでいるので、あんなに発育不全の小さな体になっているのだよ)
8733	⸢シンクン	16069	htm_16069.wav	フ⸢ニ⸣ヌ　⸢シンキ　ベー	[ɸu⸢ni⸣nu ⸢ʃiŋki beː]	(舟が沈んでいる)
8733	⸢シンクン	16070	htm_16070.wav	⸣マチフネー　⸢シンクン⸣ダー	[⸣maʧiɸuneː ⸢ʃiŋkun⸣daː]	(松の刳り舟は沈むよ)
8733	⸢シンクン	16071	htm_16071.wav	⸣イダフネー　⸢シンカヌ	[⸣ʔidaɸuneː ⸢ʃiŋkanu]	(板舟<サバニ>は沈まない)
8733	⸢シンクン	16072	htm_16072.wav	⸢シンク⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʃiŋku⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(沈むことはない)
8733	⸢シンクン	16073	htm_16073.wav	⸢シンケー⸣　ミサムヌ	[⸢ʃiŋkeː⸣ misamunu]	(沈めばよいのに)
8733	⸢シンクン	16074	htm_16074.wav	⸢パー⸣ク　⸢シンキ	[⸢paː⸣ku ⸢ʃiŋki]	(早く沈め)
8734	⸢シン⸣クン	16075	htm_16075.wav	⸢シン⸣クンティ　⸣ウムーカー　⸢ダン⸣シ　⸢シン⸣ケー　⸣ミサムヌ	[⸢ʃiŋ⸣kunti ⸣ʔumuːkaː ⸢daŋ⸣ʃi ⸢ʃiŋ⸣keː ⸣misamunu]	(後退りして退出しようと思うならば、さっさと退出すればいいのに)
8734	⸢シン⸣クン	16076	htm_16076.wav	⸢ドゥーグリ⸣サティ　⸣ウマーラ　⸢シン⸣キ　⸢パッ⸣タ	[⸢duːguri⸣sati ⸣ʔumaːra ⸢ʃiŋ⸣ki ⸢pat⸣ta]	(あまりにも恐縮で心苦しいので、そこから後退りして出て行った)
8734	⸢シン⸣クン	16077	htm_16077.wav	⸢シンカ⸣ヌ	[⸢ʃiŋka⸣nu]	(後退りしない)
8734	⸢シン⸣クン	16078	htm_16078.wav	⸢シン⸣ク　⸣クトゥン　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʃiŋ⸣ku ⸣ku̥tun na⸢ra⸣nu]	(後退りすることも出来ない)
8735	⸢シン⸣クン	16079	htm_16079.wav	ウ⸢リヌ⸣　ク⸢サマ⸣クカー　ヤー⸢ディン⸣　プ⸢ス　シン⸣クン	[ʔu⸢rinu⸣ ku̥⸢sama⸣kukaː jaː⸢dim⸣ pu̥⸢su ʃiŋ⸣kuŋ]	(彼が\ruby{拗}{ス}ねて怒ると必ず他人を抓る)
8735	⸢シン⸣クン	16080	htm_16080.wav	ウ⸢リン　シンカ⸣リカー　ヤムン⸢ダー	[ʔu⸢riŋ ʃiŋka⸣rikaː jamun⸢daː]	(あれに抓られたら痛いよ)
8735	⸢シン⸣クン	16081	htm_16081.wav	⸢シンキ⸣　プサン	[⸢ʃiŋki⸣ pu̥saŋ]	(抓りたい)
8735	⸢シン⸣クン	16082	htm_16082.wav	⸢シン⸣ク　⸣クトー　ス⸢ナ	[⸢ʃiŋ⸣ku ⸣ku̥toː su⸢na]	(抓ることはするな)
8735	⸢シン⸣クン	16083	htm_16083.wav	⸢シン⸣ケー　⸣ミサムヌ	[⸢ʃiŋ⸣keː ⸣misamunu]	(抓ればいいのに)
8735	⸢シン⸣クン	16084	htm_16084.wav	ウ⸢ムイ⸣キシ　⸢シン⸣キバ	[ʔu⸢mui⸣kiʃi ⸢ʃiŋ⸣kiba]	(思いっきり抓りなさいよ)
8736	⸢シン⸣ケー	16085	htm_16085.wav	⸢シン⸣ケー　カ⸢カ⸣リティ　ナー⸢イ⸣　ア⸢サビマール　シー　ユー⸣ゾー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʃiŋ⸣keː kḁ⸢ka⸣riti naː⸢i⸣ ʔa⸢sabimaːru ʃiː juː⸣ʣoː ⸢naː⸣nu]	(精神障害を患って、ただ遊びまわりをして、役に立たない{EOS}どうにもならない<養生する術がない>)
8737	⸢シンケースン	16086	htm_16086.wav	⸣グシェー　⸣カミティル　⸢シンケーシ　パッ⸣タ	[⸣guʃeː ⸣kamitiru ⸢ʃiŋkeːʃi pat⸣ta]	(神酒を頂いて後退りして退席していった)
8737	⸢シンケースン	16087	htm_16087.wav	⸢シンケースンティ　スンドゥ⸣　ムッ⸢トゥ　シンケーサラヌ	[⸢ʃiŋkeːsunti sundu⸣ mut⸢tu ʃiŋkeːsaranu]	(後退りしようとするが、一向に後退りできない)
						
8739	⸢シン⸣ザパタキ	16088	htm_16088.wav	⸢シン⸣ザパタケーラ　⸢シン⸣ザ　⸢トー⸣シ　⸣キー　ム⸢ルムル⸣　ス⸢ク⸣リ	[⸢ʃin⸣ʣapḁtakeːra ⸢ʃin⸣ʣa ⸢toː⸣ʃi ⸣kiː mu⸢rumuru⸣ su̥⸢ku⸣ri]	(サトウキビ畑からサトウキビを切り倒してきてお盆の供物ムルムルを作りなさい)
8740	⸢シン⸣シー	16089	htm_16089.wav	パ⸢トゥ⸣マプスヌ　パ⸢ジミティ　ガッコー⸣ヌ　⸢シン⸣シー　ナ⸢ロー⸣レーワー　⸢カンザトゥヤー⸣ヌ　⸢トールシンシートゥ⸣　タ⸢シロ⸣ヌ　⸣トヨシンシー⸢ナー	[pḁ⸢tu⸣mapu̥sunu pa⸢ʤimiti gakkoː⸣nu ⸢ʃiŋ⸣ʃiː na⸢roː⸣reːwaː ⸢kanʣatujaː⸣nu ⸢toːru ʃiŋʃiːtu⸣ tḁ⸢ʃiro⸣nu ⸣tojo ⸣ʃiŋʃiː⸢naː]	(鳩間出身者で初めて学校の先生になられたのは慶田城享先生と田代豊先生だねえ)
8741	⸢ジン⸣シゥカイ	16090	htm_16090.wav	ブ⸢トー　ジンシゥカイ⸣ヌ　ア⸢ラー⸣ユンダ　トゥ⸢ジェー⸣　イッ⸢ケナ⸣ク⸢メークン	[bu⸢toː ʤinsï̥kai⸣nu ʔa⸢raː⸣junda tu⸢ʤeː⸣ ʔik⸢kena⸣ ku⸢meːkuŋ]	(夫は金遣いが荒いので、妻は非常に細かくなる<几帳面になる>)
8741	⸢ジン⸣シゥカイ	16091	x	⸢ジンシゥカイ⸣ヌ　ア⸢ラー⸣ヌ　ン⸢メーマ⸣　ク⸢メーキ⸣　シゥ⸢カーン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʤinsi̥kai⸣nu ʔa⸢raː⸣nu ʔm⸢meːma⸣ ku⸢meːki⸣ si̥⸢kaːŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(金遣いが荒いから、少し入念<詳細>に使わないといけない)
8741	⸢ジン⸣シゥカイ	16091	htm_16091.wav	⸢ジンシゥカイ⸣ヌ　ア⸢ラー⸣ヌ　ン⸢メーマ⸣　ク⸢メーキ⸣　シゥ⸢カーン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʤinsi̥kai⸣nu ʔa⸢raː⸣nu ʔm⸢meːma⸣ ku⸢meːki⸣ si̥⸢kaːŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(金遣いが荒いから、少し入念<詳細>に使わないといけない)
						
8743	⸢シンシキルン	16092	htm_16092.wav	カ⸢ジヌ　スー⸣ワ　⸣ピンマー　⸣イダフネー　⸢シンシキティ⸣　カ⸢ジヌ⸣　シ⸢ギリバ⸣ル　⸣フネー　ウ⸢キルタ	[ka⸢ʤinu suː⸣wa ⸣pimmaː ⸣ʔidaɸuneː ⸢ʃiŋʃi̥kiti⸣ ka⸢ʤinu ʃi⸢giriba⸣ru ⸣ɸuneː ʔu⸢kiruta]	(風が強いときはサバニ<板舟>は沈めて、風が通過したらばぞ舟は浮けたものだ)
8743	⸢シンシキルン	16093	htm_16093.wav	⸢シンシキルンティ　スンドゥ　シンシキララヌ	[⸢ʃiŋʃi̥kirunti sundu ʃiŋʃi̥kiraranu]	(沈めようとするが沈められない)
8743	⸢シンシキルン	16094	htm_16094.wav	マ⸢ナ⸣マ　⸢シンシキル⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ma⸢na⸣ma ⸢ʃiŋʃi̥kiru⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(今、沈めることは出来ない<してはならない>)
8743	⸢シンシキルン	16095	htm_16095.wav	⸢シンシキレー⸣　ミサムヌ	[⸢ʃiŋʃi̥kireː⸣ misamunu]	(沈めれば良いのに)
8743	⸢シンシキルン	16096	htm_16096.wav	⸣クナー　⸢シンシキリ⸣バ	[⸣kunaː ⸢ʃiŋʃi̥kiri⸣ba]	(ここに沈めろよ)
8744	⸢ジン⸣　シ⸢キルン	16097	htm_16097.wav	タ⸢カ⸣ジン　シ⸢キルン	[tḁ⸢ka⸣ʣiŋ ʃi̥⸢kiruŋ]	(高膳<脚付きの膳>に供物を置いて供える{EOS}配膳する)
8744	⸢ジン⸣　シ⸢キルン	16098	htm_16098.wav	ウ⸢ヤプスン⸣マイ　⸢ジン⸣　シ⸢キリ	[ʔu⸢japu̥sum⸣mai ⸢ʤiŋ⸣ ʃi̥⸢kiri]	(仏壇にお膳を供えなさい)
8744	⸢ジン⸣　シ⸢キルン	16099	htm_16099.wav	⸢ウン⸣ネヌ　ユ⸢メー　ジンシキジマイバ　シール⸣　シ⸢トゥウヤ⸣　シゥ⸢カ⸣ナイ　⸢オーシタ⸣ツォー	[⸢ʔun⸣nenu ju⸢meː ʤiŋʃi̥kiʤimaiba ʃiːru⸣ ʃi̥⸢tuʔuja⸣ si̥⸢ka⸣nai ⸢ʔoːʃita⸣ʦoː]	(あの家の嫁はお膳仕立てをし通して舅を養って差し上げてそうだ)
8745	⸢シン⸣シチ	16100	htm_16100.wav	ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　イッ⸢ケナ　シン⸣シチ　⸢シー⸣　ッ⸢ふォーッ⸣タン	[ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ ʔik⸢kena ⸢ʃiŋ⸣ʃi̥ʧi ⸢ʃiː⸣ f⸢foːt⸣taŋ]	(その人は非常に親切にしてくださった)
8745	⸢シン⸣シチ	16101	x	⸢ウイ⸣プス　⸢シン⸣シチニ　⸢シー　オース⸣カー　⸢イントゥク　イーラ⸣リンツォー	[⸢ʔui⸣pu̥su ⸢ʃiŋ⸣ʃi̥ʧini ⸢ʃiː ʔoːsu⸣kaː ⸢ʔintuku ʔiːra⸣rinʦoː]	(年寄りに親切にして差し上げると陰徳がもらえるそうだ)
8745	⸢シン⸣シチ	16101	htm_16101.wav	⸢ウイ⸣プス　⸢シン⸣シチニ　⸢シー　オース⸣カー　⸢イントゥク　イーラ⸣リンツォー	[⸢ʔui⸣pu̥su ⸢ʃiŋ⸣ʃi̥ʧini ⸢ʃiː ʔoːsu⸣kaː ⸢ʔintuku ʔiːra⸣rinʦoː]	(年寄りに親切にして差し上げると陰徳がもらえるそうだ)
8746	⸢シンシチ⸣ヌ　⸢コー⸣シチ	16102	htm_16102.wav	⸢ワー⸣　タ⸢ミバ⸣　ウ⸢ムイ⸣ル　シ⸢タンドゥ　シンシチ⸣ヌ　⸢コー⸣シチ　⸣ナリ　⸢ナーン⸣バン⸢ナー	[⸢waː⸣ ta⸢miba⸣ ʔu⸢mui⸣ru ʃi̥⸢tandu ʃinʃi̥ʧi⸣nu ⸢koː⸣ʃi̥ʧi ⸣nari ⸢naːm⸣ban⸢naː]	(君の為を思ってやったことが、却って仇になって<親切の狎褻になって>しまったね)
8747	⸢シンジ⸣ルン	16103	htm_16103.wav	ウ⸢リヌ⸣　ムネー　ウ⸢ヌトゥー⸣ル　⸢シンジララ⸣ヌ	[ʔu⸢rinu⸣ muneː ʔu⸢nutuː⸣ru ⸢ʃinʤirara⸣nu]	(彼の言葉はその通りには信じられない)
8747	⸢シンジ⸣ルン	16104	htm_16104.wav	シ⸢マ⸣ヌ　⸢カンプトゥ⸣キ　⸢シンジ⸣ルンティ　⸣ウムーカー　⸢コー⸣パナーン　ン⸢ザ⸣シバ	[ʃi⸢ma⸣nu ⸢kamputu⸣ki ⸢ʃinʤi⸣runti ⸣ʔumuːkaː ⸢koː⸣panaːn ʔn⸢ʣa⸣ʃiba]	(島の神仏を信仰しようと思うなら、線香や花米を出しなさい)
8747	⸢シンジ⸣ルン	16105	htm_16105.wav	⸢ワー⸣　ウ⸢リバ　シンジ⸣ル　⸣クトー　⸢シン⸣ジ　⸣ミサンドゥ　ン⸢メーマー　バン⸣ユン　⸢シンジ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢waː⸣ ʔu⸢riba ʃinʤi⸣ru ⸣ku̥toː ⸢ʃin⸣ʤi misandu ʔm⸢meːmaː baɲ⸣juŋ ⸢ʃinʤi⸣reː ⸣misamunu]	(君が彼を信用することは、信用してもよいが、少しは私<を>も信用すればよいのに)
8747	⸢シンジ⸣ルン	16106	htm_16106.wav	⸢シンジ⸣リ	[⸢ʃinʤi⸣ri]	(信用しろ)
8748	⸢シンジ⸣ルン	16107	htm_16107.wav	⸢シンジフチ⸣ル　⸢シンジ⸣ルンティ　⸢ベー⸣ンドゥ　⸢シンジ⸣ミチ　ッ⸢サンユンダ　シンジララン⸣バン	[⸢ʃinʤiɸu̥ʧi⸣ru ⸢ʃinʤi⸣runti ⸢beː⸣ndu ⸢ʃinʤi⸣miʧi s⸢saŋjunda ʃinʤiraram⸣baŋ]	(煎じ薬を煎じようとしているが、煎じ方を知らないから煎じられないよ)
8749	⸢ジンジン⸣シ	16108	htm_16108.wav	⸢ジンジン⸣シ　ガ⸢マジ⸣ヌ　⸣ヤム	[⸢ʤinʤiŋ⸣ʃi ga⸢maʤi⸣nu ⸣jamu]	(ジンジンと頭痛がする<頭が痛む>)
8749	⸢ジンジン⸣シ	16109	htm_16109.wav	⸢ジンジン⸣シ　ピ⸢ラク⸣ヌ　ッ⸢シ⸣クミティ　ク⸢バリ⸣ス	[⸢ʤinʤiŋ⸣ʃi pi⸢raku⸣nu ʃ⸢ʃi⸣kumiti ku⸢bari⸣su]	(ジンジンと寒気がしみこん<沁み込ん>で凍えるよ)
8750	⸢ジンジンバヤー	16110	htm_16110.wav	ム⸢カ⸣シェー　パ⸢トゥ⸣マナーン　⸢ジンジンバヤーヤ⸣　ミ⸢ラリ⸣タン	[mu⸢ka⸣ʃeː pḁ⸢tu⸣manaːn ⸢ʤinʤimbajaːja⸣ mi⸢rari⸣taŋ]	(昔は鳩間にも蛍は見られた)
8751	⸢シンシン⸣マー	16111	htm_16111.wav	⸢シンシンマー⸣ヤ　⸢ジョー⸣マーラ　グ⸢マー⸣ル	[⸢ʃiŋʃimmaː⸣ja ⸢ʤoː⸣maːra gu⸢maː⸣ru]	(真芯間は六尺のジョー間より小さい)
8753	⸢ジンシゥカイ⸣ミチ	16112	htm_16112.wav	⸢ジンモー⸣ケー　⸢ゾー⸣ジ　ヤ⸢ルンドゥ　ジンシゥカイ⸣ミチェー　ッ⸢サンバン	[⸢ʤimmoː⸣keː ⸢ʣoː⸣ʤi ja⸢rundu ʤinsi̥kai⸣miʧeː s⸢sambaŋ]	(金儲けは上手だが、金の生かし方<金の使い方>は知らないわい)
8754	⸢シン⸣ズ	16113	htm_16113.wav	⸢シン⸣ズ　⸣ダイダイヌ　パ⸢トゥ⸣マナカムリヌ　ブ⸢ドゥルキンマー⸣　カ⸢ザケートゥ⸣　ユ⸢レー⸣ナール　⸣アル	[⸢ʃin⸣ʣu ⸣daidainu  pḁ⸢tu⸣manakamurinu bu⸢durukimmaː⸣ ka⸢ʣaːkeː⸣tu ju⸢reː⸣naːru ⸣ʔaru]	(先祖代々の⸢鳩間中岡<鳩間節>」の踊り衣装は加治工家と寄合家にある)
8754	⸢シン⸣ズ	16114	htm_16114.wav	⸢シン⸣ズダイダイヌ　⸣ザイサンマー　⸢カーサラヌ	[⸢ʃin⸣ʣudaidainu ⸣ʣaisammaː ⸢kaːsaranu]	(先祖代々の財産は売れない<売られない>)
8756	⸢シンスクン	16115	htm_16115.wav	ナ⸢マ⸣キー　ヤ⸢ルンダ　シンスクン⸣　ウ⸢ケーラヌ	[na⸢ma⸣kiː ja⸢runda ʃinsu̥kuŋ⸣ ʔu⸢keːranu]	(生木だから沈む{EOS}浮かばない)
8756	⸢シンスクン	16116	htm_16116.wav	ウ⸢レー　シンシキス	[ʔu⸢reː ʃiŋʃi̥kisu]	(それはしずむよ)
						
8760	⸣シンタ	16117	htm_16117.wav	⸢ヤー⸣ヌ　⸣シンタヌ　⸢インタヌ⸣　カドゥナール　⸣オンケーヤ　ス⸢クラ⸣リ　ブ⸢タ	[⸢jaː⸣nu ⸣ʃintanu ⸢ʔintanu⸣ kadunaːru ⸣ʔoŋkeːja su̥⸢kura⸣ri bu⸢ta]	(家の後ろの西の角に豚舎兼用便所が造られていた)
8760	⸣シンタ	16118	htm_16118.wav	バ⸢タ⸣ヤビ　⸢ベー⸣カー　シ⸢ティ⸣　シンター　パ⸢リザイ⸣ル　⸢シーブー	[ba⸢ta⸣jabi ⸢beː⸣kaː ʃi̥⸢ti⸣ ʃintaː pa⸢riʣai⸣ru ⸢ʃiːbuː]	(腹を壊して下痢をして後架<便所>通いばかりをして<後ろ通いにかまけて>いる)
8761	⸣シンタ　カ⸢ク	16119	htm_16119.wav	⸣シンタ　カ⸢ク⸣ナ　イ⸢ビ⸣シケー　⸣バサー　イッ⸢ケナ⸣　ナレーン⸢ダー	[⸣ʃinta kḁ⸢ku⸣na ʔi⸢bi⸣ ʃi̥keː ⸣basaː ʔik⸢kena⸣ nareːn⸢daː]	(後ろの屋敷に植えてある芭蕉<バナナ>は沢山実が生ったよ)
8762	シンタ⸢グス⸣ク	16120	htm_16120.wav	シンタ⸢グス⸣クナ　ピ⸢バツン⸣ヌ　⸢イッ⸣パイ　⸣ナリ　⸢ベー	[ʃinta⸢gusu̥⸣kuna pi⸢baʦun⸣nu ⸢ʔip⸣pai ⸣nari ⸢beː]	(屋敷の後の石垣にヒハツが沢山生っている)
						
8766	⸢シン⸣ダ	16121	htm_16121.wav	⸢シン⸣ダシ　タ⸢キポーキ⸣　シミ　フ⸢バル⸣カー　⸢ウーカ⸣ヌ	[⸢ʃin⸣daʃi tḁ⸢kipoːki⸣ ʃimi ɸu⸢baru⸣kaː ⸢ʔuːka⸣nu]	(針金で竹箒を締めて括ると動かない)
8767	シン⸢ダー⸣マ	16122	htm_16122.wav	⸢シーゾーヤー⸣ヌ　⸢シェイローヌ⸣　ス⸢コー⸣　シン⸢ダー⸣マシル　タ⸢ケー⸣　フ⸢モーッ⸣タ	[⸢ʃiːʣoːjaː⸣nu ⸢ʃeiroːnu⸣ su̥⸢koː⸣ ʃin⸢daː⸣maʃiru tḁ⸢keː⸣ ɸu⸢moːt⸣ta]	(製造屋の蒸篭の底は細い針金で竹を編まれた)
8768	⸢シンダイ	16123	htm_16123.wav	フ⸢ドゥブ　シンダイ　マイフナー　マリ⸣　ノー⸢ン⸣　シ⸢ミラバン⸣　プ⸢スマキラヌ	[ɸu⸢dubu ʃindai maiɸunaː⸣ ma⸢ri⸣ noː⸢ŋ⸣ ʃi⸢mirabam⸣ pu̥⸢sumakiranu]	(成長するにつれて知的にも身体的にも立派な子に育って、何をさせても他人に負けない)
8768	⸢シンダイ	16124	htm_16124.wav	カ⸢ジヌ　スー⸣ルカー　⸣アミン　⸢シンダイ　スー⸣リ　⸢フイ⸣ス	[ka⸢ʤinu suː⸣rukaː ⸣ʔamiŋ ⸢ʃindai suː⸣ri ⸢ɸui⸣su]	(風が強くなると雨も次第に強く降る)
8768	⸢シンダイ	16125	x	カ⸢ジェー　シンダイ　スー⸣リ　⸣ケーン	[ka⸢ʤeː ʃindai suː⸣ri ⸣keːŋ]	(風は次第に強くなってきた)
8768	⸢シンダイ	16125	htm_16125.wav	カ⸢ジェー　シンダイ　スー⸣リ　⸣ケーン	[ka⸢ʤeː ʃindai suː⸣ri ⸣keːŋ]	(風は次第に強くなってきた)
8769	⸢ジンダイ⸣ク	16126	htm_16126.wav	キ⸢チゴン⸣ナー　⸢ジンダイク⸣ヌ　ブ⸢ドゥルン　ソーッ⸣タン	[ki̥⸢ʧigon⸣naː ⸢ʤindaiku⸣nu bu⸢durun soːt⸣taŋ]	(結願祭には銭太鼓の踊りも上演された<された>)
8770	⸢ジン⸣ダカ	16127	htm_16127.wav	⸢ヨイ⸣ヌ　⸢ジン⸣ダカー　ムー⸢ル⸣シ　⸢ギュー⸣サ　カ⸢カル⸣ワ	[⸢joi⸣nu ⸢ʤin⸣dakaː muː⸢ru⸣ʃi ⸢gjuː⸣sa kḁ⸢karu⸣wa]	(お祝いの経費は全部でいくら掛かるか)
8771	⸢シン⸣タク	16128	htm_16128.wav	ウ⸢ブ⸣スーシ　⸢シン⸣タク　シ⸢ティ⸣　⸢マーミジ⸣シ　ブ⸢ナシティ⸣バ	[ʔu⸢bu⸣suːʃi ⸢ʃin⸣taku ʃi̥⸢ti maːmiʤi⸣ʃi bu⸢naʃi̥ti⸣ba]	(海水<大潮>で洗濯して真水で濯ぎなさいよ)
						
8773	⸢シンタク⸣イタ	16129	htm_16129.wav	⸢キン⸣マー　⸢シンタクイタ⸣ヌ<⸢シンタクイツァ⸣ヌ>　⸢ウイ⸣ナー　⸣シキティ　⸢ゴーシゴーシ⸣シ　⸢ムーミティ⸣　ア⸢ライ⸣バ	[⸢kim⸣maː ⸢ʃintakuʔita⸣nu<⸢ʃintakuiʦa⸣nu> ⸢ʔui⸣naː ⸣ʃi̥kiti ⸢goːʃigoːʃi⸣ʃi ⸢muːmiti⸣ ʔa⸢rai⸣ba]	(着物は洗濯板の上に置いてごしごしと揉んで洗いなさいよ)
8774	⸣シンタヌ　⸣ゾー	16130	htm_16130.wav	⸣シンタヌ　⸣ゾーナー　ア⸢サビベー	[⸣ʃintanu ⸣ʣoːna ʔa⸢sabi beː]	(後ろの道で遊んでいる)
8775	⸢シン⸣ズン	16134	htm_16134.wav	⸢シン⸣ジェー　⸣ミサムヌ	[⸢ʃin⸣ʤeː ⸣misamunu]	(信じればよいのに)
8775	⸢シン⸣ズン	16135	htm_16135.wav	⸢シン⸣ジ	[⸢ʃin⸣ʤi]	(信じろ)
8775	⸢シン⸣ズン	16131	htm_16131.wav	ウ⸢リヌ⸣　ムネー　イッ⸢カ　シンザ⸣ヌ<シゥ⸢カヌ>	[ʔu⸢rinu⸣ muneː ʔik⸢ka ʃinʣa⸣nu<sï⸢kanu>]	(彼の言葉は決して信じない<聞かない>)
8775	⸢シン⸣ズン	16132	htm_16132.wav	⸣バー　⸣ムネー　⸢シン⸣ジ　⸣ミサン	[⸣baː ⸣muneː ⸢ʃin⸣ʤi ⸣misaŋ]	(私の話は信じてよい)
8775	⸢シン⸣ズン	16133	htm_16133.wav	⸢シン⸣ズンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢シン⸣ズ　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʃin⸣ʣunti ʔu⸢muːn⸣du ⸢ʃin⸣ʣu ⸣ku̥to na⸢ra⸣nu]	(信じようと思うが信じることができない)
8775	⸢シン⸣ズン	16134	htm_16134.wav	⸢シン⸣ジェー　⸣ミサムヌ	[⸢ʃin⸣ʤeː ⸣misamunu]	(信じればよいのに)
8775	⸢シン⸣ズン	16135	htm_16135.wav	⸢シン⸣ジ	[⸢ʃin⸣ʤi]	(信じろ)
8776	⸣シンタ　⸣マンタ	16136	htm_16136.wav	⸣シンタ　⸣マンタ　⸣ユー　⸣ミレーティ　ア⸢ラカン⸣カー　ク⸢ルブン⸣ダー	[⸣ʃinta ⸣manta ⸣juː ⸣mireːti ʔa⸢rakaŋ⸣kaː ku⸢rubun⸣daː]	(前後をよく見て歩かないと躓いて転ぶよ)
8777	⸣シンターナリ　⸣マンターナリ	16137	htm_16137.wav	フ⸢ターロー⸣　シンターナリ　⸣マンターナリ　⸢シェー⸣ティ　⸢キッ⸣スー　⸢シェー⸣ティ　⸢パッ⸣タヤー	[⸢ɸu̥⸢taːroː⸣ ʃintaːnari ⸣mantaːnari ⸢ʃeː⸣ti ⸢kis⸣suː ⸢ʃeː⸣ti ⸢pat⸣tajaː]	(二人は抜きつ抜かれつ<後ろになり前になり>しながら、競争して行ったよ)
8779	⸢シンタラー⸣シ　ム⸢ムタラー⸣シ	16138	htm_16138.wav	ア⸢ティナシヌ⸣　ム⸢ヌ⸣ヌ　⸢シェー⸣ル　⸣クトゥ　ヤ⸢リバ⸣　ドー⸢ディン　シンタラー⸣シ　ム⸢ムタラーシ⸣　ユ⸢ラ⸣シ　タ⸢ボー⸣リティル　⸣ニガイ　ッ⸢サリル⸣ユー	[ʔa⸢tinaʃinu⸣ mu⸢nu⸣nu ⸢ʃeː⸣ru ⸣ku̥tu ja⸢riba⸣ doː⸢diŋ ʃintaraː⸣ʃi mu⸢mutaraː⸣ʃi ju⸢ra⸣ʃi ta⸢boː⸣ritiru ⸣nigai s⸢sariru⸣juː]	(思慮分別のない者が仕出かしたことですので、どうぞ千万のご寛恕を賜りますようお願い申し上げます)
8780	⸢シン⸣ダン	16139	htm_16139.wav	⸢パイタ⸣ヌ　⸣ヤマーラ　⸢シン⸣ダン　⸣キシキー　⸣バキ　⸢シェイ⸣ザイ　シ⸢ミティ　タン⸣シ　ス⸢ク⸣ローッタ	[⸢paita⸣nu ⸣jamaːra ⸢ʃin⸣daŋ ⸣ki̥ʃikiː ⸣baki ⸢ʃei⸣ʣai ʃi⸢miti taŋ⸣ʃi su̥⸢ku⸣roːtta]	(西表北岸<南端>の山から栴檀を伐り出してきて、鋸で縦に切り分け、製材させて箪笥を造られた)
8780	⸢シン⸣ダン	16140	htm_16140.wav	⸣サンサンマー　⸢シン⸣ダンキーナー　⸣ユー　トゥ⸢マルタン	[⸣sansammaː ⸢ʃin⸣daŋkiːnaː ⸣juː tu⸢marutaŋ]	(蝉は栴檀の木によく止まった)
8781	⸢ジンターシ⸣ムヌ	16141	htm_16141.wav	ナ⸢リラ⸣ン　⸢ソーバイヤ　ジンターシ⸣ムヌ　ヤ⸢ルンダ　サンモー⸣　マ⸢シ	[na⸢rira⸣n ⸢soːbaijaː ʤintaːʃi⸣munu ja⸢runda sammoː⸣ ma⸢ʃi]	(なれない<慣れれない>商売は金銭を浪費するものだから、<経験のない商売は>しない方が良い)
8782	⸢ジンッふァイ⸣ムヌ	16142	htm_16142.wav	ク⸢ヌ⸣　シ⸢グトー　ジンッふァイ⸣ムヌ　⸣ナリティ　⸢ピッ⸣チン　⸢モーキララ⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ ʃi⸢gutoː ʤiŋffai⸣munu ⸣nariti ⸢pit⸣ʧim ⸢moːkirara⸣nu]	(この仕事は金銭のかかるものになって、ちっとも儲からない)
8782	⸢ジンッふァイ⸣ムヌ	16143	x	⸢ジンッふァイムヌ⸣ヌ　⸢ゴー⸣ラーンダ　ギュー⸢サ　モーカ⸣バン　タ⸢ラーサラヌ	[⸢ʤinffaimunu⸣nu ⸢goː⸣raːndaː gjuː⸢sa moːka⸣ban ta⸢raːsaranu]	(金のかかる者が多いから、いくら儲けても足りない<足らされない>)
8782	⸢ジンッふァイ⸣ムヌ	16143	htm_16143.wav	⸢ジンッふァイムヌ⸣ヌ　⸢ゴー⸣ラーンダ　ギュー⸢サ　モーカ⸣バン　タ⸢ラーサラヌ	[⸢ʤinffaimunu⸣nu ⸢goː⸣raːndaː gjuː⸢sa moːka⸣ban ta⸢raːsaranu]	(金のかかる者が多いから、いくら儲けても足りない<足らされない>)
8783	⸣シンティンプラ	16144	htm_16144.wav	⸣シンティンプラーラン　⸢カイ⸣テー　⸣ウンティンプラル　ン⸢マー⸣ティ　ウ⸢モー⸣リー	[⸣ʃintimpuraːraŋ ⸢kai⸣teː ⸣ʔuntimpuraru ʔm⸢maː⸣ti ʔu⸢moː⸣ri]	(芯のある天麩羅よりも、かえって芋天麩羅が美味しいと思われる)
8784	シン⸢トゥ	16145	htm_16145.wav	シン⸢トゥ　ピー⸣チ　カー⸢ニ⸣　バキ　ッ⸢ふォーッ⸣タ	[ʃin⸢tu piː⸣ʧi kaː⸢ni⸣ baki f⸢foːt⸣ta]	(たった一つだけ分けて下さった)
8784	シン⸢トゥ	16146	htm_16146.wav	シン⸢トゥ⸣　ク⸢ビッ⸣チンシ　⸢ヌー⸣ヌ　ナ⸢ル⸣ワ	[ʃin⸢tu⸣ ku⸢bit⸣ʧiŋʃi ⸢nuː⸣nu na⸢ru⸣wa]	(たったこれぽっちで何が出来るか)
8784	シン⸢トゥ	16147	htm_16147.wav	シ⸢ントゥ⸣　ク⸢ビッチン⸣ドゥ　ヌ⸢カ⸣レー	[ʃin⸢tu⸣ ku⸢bitʧin⸣du nu⸢ka⸣reː]	(たったこれぽっちしか残ってない<たったこれぽっちが残っている>)
8784	シン⸢トゥ	16148	x	イ⸢ゾー⸣　シン⸢トゥ⸣　プ⸢スッカラ⸣ル　⸢ホー⸣シェーバン	[ʔi⸢ʣoː⸣ ʃin⸢tu⸣ pu̥⸢sukkara⸣ru ⸢hoː⸣ʃeːbaŋ]	(魚はたった一匹しか釣ってない<一匹ぞ釣ってあるわい>)
8784	シン⸢トゥ	16149	x	ッ⸢ふァー⸣　シン⸢トゥ　タンガ⸣ル　⸢ブー	[f⸢faː⸣ ʃin⸢tu taŋga⸣ru ⸢buː]	(子供はたった一人しかいない<たった一人がいる>)
8784	シン⸢トゥ	16148	htm_16148.wav	イ⸢ゾー⸣　シン⸢トゥ⸣　プ⸢スッカラ⸣ル　⸢ホー⸣シェーバン	[ʔi⸢ʣoː⸣ ʃin⸢tu⸣ pu̥⸢sukkara⸣ru ⸢hoː⸣ʃeːbaŋ]	(魚はたった一匹しか釣ってない<一匹ぞ釣ってあるわい>)
8784	シン⸢トゥ	16149	htm_16149.wav	ッ⸢ふァー⸣　シン⸢トゥ　タンガ⸣ル　⸢ブー	[f⸢faː⸣ ʃin⸢tu taŋga⸣ru ⸢buː]	(子供はたった一人しかいない<たった一人がいる>)
8786	シン⸢トゥ　ピッ⸣チン	16150	htm_16150.wav	シン⸢トゥ　ピッチン⸣ドゥ　ヌ⸢カ⸣リ　⸢ベー	[ʃin⸢tu pitʧin⸣du nu⸢ka⸣ri ⸢beː]	(たった一つしか残っていない<たった一つぞ残っている>)
8787	⸢シン⸣ドゥ	16151	htm_16151.wav	カ⸢ツシンヌ　シン⸣ドー　カ⸢ツヌ⸣　トゥ⸢ルマキバ⸣　ミレーティル　フネー　⸢マーシ⸣　ザコー　⸣マキ　イ⸢ズ⸣　シゥ⸢カ⸣シティ　⸢ホー⸣ソーッタ	[kḁ⸢ʦuʃinnu ʃin⸣doː kḁ⸢ʦunu⸣ tu⸢rumakiba⸣ mireːtiru ⸣ɸuneː ⸢maːʃi⸣ ʣakoː ⸣maki ʔi⸢ʣu⸣ sï̥⸢ka⸣ʃi̥ti ⸢hoː⸣soːtta]	(カツオ漁船の船頭はカツオ鳥の鳥巻きを見ながら船を回して餌の雑魚を撒いて、カツオの群れを船に寄せ付かせて釣られた)
						
8789	⸢シントースン	16152	htm_16152.wav	カ⸢シガーフク⸣ルナ　⸢イー⸣シ　⸢シントーシ⸣　イ⸢リルン	[kḁ⸢ʃigaːɸuku⸣runa ⸢ʔiː⸣ʃi ⸢ʃintoːʃi⸣ ʔi⸢riruŋ]	(麻袋<南京袋>に乾燥角又を踏み固めて押し込める)
8789	⸢シントースン	16153	htm_16153.wav	⸢シントーサヌ	[⸢ʃintoːsanu]	(搗き固めて入れない)
8789	⸢シントースン	16154	htm_16154.wav	⸢シントース⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʃintoːsu⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(押し込めることは出来ない)
8789	⸢シントースン	16155	htm_16155.wav	⸢シントーシェー⸣　ミサムヌ	[⸢ʃintoːʃeː⸣ misamunu]	(搗き固めて押し込めばいいのに)
8789	⸢シントースン	16156	htm_16156.wav	⸢マー⸣ビン　⸢シントーシ	[⸢maː⸣biŋ ⸢ʃintoːʃi]	(もっと搗き固めて押し込め)
8790	⸢シンドーマン⸣ドー	16157	htm_16157.wav	ア⸢ガピンソーバ　シー　シンドーマン⸣ドー　⸢シェー⸣ティ　ヤッ⸢トゥ⸣シ　ッ⸢ふァ⸣　ス⸢ダ⸣ティ　⸢クー⸣タ	[ʔa⸢gapinsoːba ʃiː ʃindoːman⸣doː ⸢ʃeː⸣ti jat⸢tu⸣ʃi f⸢fa⸣ su⸢da⸣ti ⸢kuː⸣ta]	(赤貧で難儀苦労をしてやっとのことで子供を育ててきた)
8791	⸢シンドー⸣ラ	16158	htm_16158.wav	パ⸢トゥ⸣マプソー　⸢シンドー⸣ラー　⸢ナン⸣ゾー　ン⸢コーラン⸣シェン	[pḁ⸢tu⸣mapu̥soː ⸢ʃindoː⸣raː ⸢nan⸣ʣoː ʔŋ⸢koːraŋ⸣ʃeŋ]	(鳩間島の人はもずくをあまり召し上がらなかった)
8791	⸢シンドー⸣ラ	16159	x	ム⸢カ⸣シェー　パ⸢トゥ⸣マプソー　⸢シンドー⸣ラー　ン⸢コー⸣ル　プ⸢ソー　ナン⸣ゾー　⸢オーラン⸣シェン	[mu⸢ka⸣ʃeː pḁ⸢tu⸣mapu̥soː ⸢ʃindoː⸣raː ʔŋ⸢koː⸣ru pu̥⸢soː nan⸣ʣoː ⸢ʔoːraŋ⸣ʃeŋ]	(昔は鳩間島の人は、モヅクを召し上がる人はあまりいらっしゃらなかった)
8791	⸢シンドー⸣ラ	16159	htm_16159.wav	ム⸢カ⸣シェー　パ⸢トゥ⸣マプソー　⸢シンドー⸣ラー　ン⸢コー⸣ル　プ⸢ソー　ナン⸣ゾー　⸢オーラン⸣シェン	[mu⸢ka⸣ʃeː pḁ⸢tu⸣mapu̥soː ⸢ʃindoː⸣raː ʔŋ⸢koː⸣ru pu̥⸢soː nan⸣ʣoː ⸢ʔoːraŋ⸣ʃeŋ]	(昔は鳩間島の人は、モヅクを召し上がる人はあまりいらっしゃらなかった)
8792	⸣シンニンガイ	16160	htm_16160.wav	⸣シンニンガイヤー　チ⸢カ⸣グロー　⸢ミッ⸣タニ　ミ⸢ララン⸣バン	[⸣ʃinniŋgaijaː ʧi̥⸢ka⸣guroː ⸢mit⸣tani mi⸢raram⸣baŋ]	(トウカムリガイ<唐冠貝>は近頃は滅多に見られないよ)
8793	⸣シンニン	16161	htm_16161.wav	⸢ワー⸣　シンニン　ウ⸢リ　ピー⸣チ　⸢カウンティ⸣　アドーラ　⸢タンガ⸣シ　⸢クーター	[⸢waː⸣ ʃinniŋ ʔu⸢ri piː⸣ʧi ⸢kaunti⸣ ʔadoːra ⸢taŋga⸣ʃi ⸢kuːtaː]	(君はわざわざそれ一つを買うために、あんな遠いところから一人で来たのか)
8793	⸣シンニン	16162	x	⸣アブジェー　⸣シンニン　ウ⸢ヌ⸣　パ⸢ナ⸣シ　⸢スンティ⸣　アドーラ　⸢オーッ⸣ターカヤー	[⸣ʔabuʤeː⸣ ʃinniŋ ʔu⸢nu⸣ pa⸢na⸣ʃi ⸢sunti⸣ ʔadoːra ⸢ʔoːt⸣taːkajaː]	(お祖父さんは、わざわざその話しをしに、あんな遠い所から来られたのかなあ)
8793	⸣シンニン	16162	htm_16162.wav	⸣アブジェー　⸣シンニン　ウ⸢ヌ⸣　パ⸢ナ⸣シ　⸢スンティ⸣　アドーラ　⸢オーッ⸣ターカヤー	[⸣ʔabuʤeː⸣ ʃinniŋ ʔu⸢nu⸣ pa⸢na⸣ʃi ⸢sunti⸣ ʔadoːra ⸢ʔoːt⸣taːkajaː]	(お祖父さんは、わざわざその話しをしに、あんな遠い所から来られたのかなあ)
8794	⸢ジン⸣ヌ　⸢サン⸣ミン	16163	htm_16163.wav	⸢イーシ⸣ヌ　⸢モー⸣ケー　⸢ギュー⸣サ　⸣ナルユーティ　⸢ジン⸣ヌ　⸢サン⸣ミン　⸢シー　ベー	[⸢ʔiːʃi⸣nu ⸢moː⸣keː ⸢gjuː⸣sa ⸣narujuːti ⸢ʤin⸣nu ⸢sam⸣miŋ ⸢ʃiː beː]	(ツノマタの儲けがいくらになるのだろうかと、お金の計算をしている)
8795	⸢ジン⸣ヌ　シゥ⸢カラ	16164	htm_16164.wav	⸢ジン⸣ヌ　シゥ⸢カラヌ⸣　ア⸢リ⸣バティ　⸢シープサカッ⸣ティー　⸢シェー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʤin⸣nu si̥⸢karanu⸣ ʔa⸢ri⸣bati ⸢ʃiːpu̥Sakat⸣tiː ⸢ʃeː⸣ na⸢ra⸣nu]	(金の力があるかといって、したい放題にしてはならない)
8796	⸢ジン⸣ヌ　⸣ミー	16165	htm_16165.wav	⸣ウカ　パ⸢ライユーサン⸣ベーティ　カ⸢ルタ　ジン⸣ヌ　⸣ミーシ　シゥ⸢カーリ　ベー	[⸣ʔuka pa⸢raijuːsam⸣beːti ka⸢ruta ʤin⸣nu ⸣miːʃi sï̥⸢kaːri beː]	(負債を払うことが出来ないので、借りた金の債務として使われている)
8798	⸢ジンバイ	16166	htm_16166.wav	⸢ジンバイヤー　プー⸣ル　⸣キチゴンヌ　グ⸢サーク⸣マイ　ア⸢ツァ⸣ミ　⸢ジン⸣　カ⸢リン⸣ドーレーヌ　シ⸢グトゥ　スンダ⸣　イ⸢スガ⸣サタン	[⸢ʤimbaijaː puː⸣ru ⸣ki̥ʧigonnu gu⸢saːku⸣mai ʔa⸢ʦa⸣mi ⸢ʤiŋ ka⸢rin⸣doːreːnu ʃi⸢gutu sunda⸣ ʔi⸢suga⸣sataŋ]	(膳配り役は豊年祭、結願祭の五勺米集めやお膳の借受、返済などの仕事をするから忙しかった)
8799	⸢ジン⸣パク	16167	htm_16167.wav	⸢ジン⸣パクナー　イ⸢リルブカラヌ　ジン⸣ヌ　⸣アルカー　⸢ソーヤ　ナー⸣ヌ	[⸢ʤim⸣pḁkunaː ʔi⸢rirubukaranu ʤin⸣nu ⸣ʔarukaː ⸢soːja naː⸣nu]	(銭箱に入れるくらいのお金があれば心配はないよ)
8799	⸢ジン⸣パク	16168	htm_16168.wav	⸢ウン⸣ネナー　⸢ジン⸣マー　⸢ジン⸣パクナー　ア⸢バッカイルン⸣ケン　アンティ⸢ダー	[⸢ʔun⸣nenaː ⸢ʤim⸣maː ⸢ʤim⸣pḁkunaː ʔa⸢bakkairuŋ⸣keŋ ʔanti⸢daː]	(あの家には、お金は金庫<銭箱>に溢れるほどあるそうだよ)
8800	⸢シン⸣ビー	16169	htm_16169.wav	⸢ウイ⸣プソー　⸢パー⸣ヌ　ア⸢ローラン⸣ユンダー　フ⸢チ⸣ナー　⸢シン⸣ビ　フ⸢ク⸣ミ　⸢ヤーラカシェー⸣ティル　ン⸢コーッタ⸣ル	[⸢ʔui⸣pu̥soː ⸢paː⸣nu ʔa⸢roːraɲ⸣jundaː ɸu̥⸢ʧi⸣naː ⸢ʃim⸣biː ɸu̥⸢ku⸣mi ⸢jaːrakaʃeː⸣tiru ʔŋ⸢koːtta⸣ru]	(年寄り<老い人>は歯がおありでない<有りおわさない>から、口に煎餅を含んで柔らかくしながら召し上がられたよ)
8801	⸣シンピーズ	16171	htm_16171.wav	⸣シンピーズ　ユ⸢ヌ⸣　ムニカー⸢ニル⸣　イ⸢ゾー⸣ル⸢ツォー	[⸣ʃimpiːʣu ju⸢nu⸣ munikaː⸢niru⸣ ʔi⸢ʣoː⸣ru⸢ʦoː]	(一日中同じ話<言葉>だけを<ぞ>言われるんですよ)
8801	⸣シンピーズ	16170	htm_16170.wav	⸣シンピーズ　⸢ヌー⸣ル　⸢スーテー　ナー⸣ヌ　ナー⸢イ⸣　ア⸢サビベー	[⸣ʃimpiːʣu ⸢nuː⸣ru ⸢suːteː naː⸣nu naː⸢i⸣ ʔa⸢sabi beː]	(毎日何をするともなく、ただ毎日遊んでいる)
8801	⸣シンピーズ	16171	x	⸣シンピーズ　ユ⸢ヌ⸣　ムニカー⸢ニル⸣　イ⸢ゾー⸣ル⸢ツォー	[⸣ʃimpiːʣu ju⸢nu⸣ munikaː⸢niru⸣ ʔi⸢ʣoː⸣ru⸢ʦoː]	(一日中同じ話<言葉>だけを<ぞ>言われるんですよ)
8801	⸣シンピーズ	16172	x	⸣シンピーズ　ユ⸢ヌシグ⸣トゥ　⸢シー　ブンダ⸣　ア⸢キリス	[⸣ʃimpiːʣu ju⸢nuʃigu⸣tu ⸢ʃiː bunda⸣ ʔa⸢kirisu]	(毎日同じ仕事をしているので飽きてしまう<飽きれる>)
8801	⸣シンピーズ	16172	htm_16172.wav	⸣シンピーズ　ユ⸢ヌシグ⸣トゥ　⸢シー　ブンダ⸣　ア⸢キリス	[⸣ʃimpiːʣu ju⸢nuʃigu⸣tu ⸢ʃiː bunda⸣ ʔa⸢kirisu]	(毎日同じ仕事をしているので飽きてしまう<飽きれる>)
						
8803	⸣シンビュー	16173	htm_16173.wav	⸢イッ⸣ピュー	[⸢ʔip⸣pjuː]	(1俵)
8803	⸣シンビュー	16174	htm_16174.wav	⸣ニヒュー	[⸣niçuː]	(2俵)
8803	⸣シンビュー	16175	htm_16175.wav	⸣サンビュー	[⸣sambjuː]	(3俵)
8803	⸣シンビュー	16176	htm_16176.wav	⸢ヨンピュー	[⸢jompjuː]	(4俵)
8803	⸣シンビュー	16177	htm_16177.wav	グ⸢ヒュー	[gu⸢çuː]	(5俵)
8803	⸣シンビュー	16178	htm_16178.wav	⸢ルッ⸣ピュー	[⸢rup⸣pjuː]	(6俵)
8803	⸣シンビュー	16179	htm_16179.wav	ナ⸢ナ⸣ヒュー	[na⸢na⸣çuː]	(7俵)
8803	⸣シンビュー	16180	htm_16180.wav	⸢ハッ⸣ピュー<ハ⸢チ⸣ヒュー>	[⸢hap⸣pjuː<ha⸢ʧi⸣çuː>]	(8俵)
8803	⸣シンビュー	16181	htm_16181.wav	⸢キューヒュー	[⸢kjuːçuː]	(9表)
8803	⸣シンビュー	16182	htm_16182.wav	⸣ジッピュー	[⸣ʤippjuː]	(10俵)
8803	⸣シンビュー	16183	htm_16183.wav	⸢ジュー⸣イッピュー	[⸢ʤuː⸣ʔippjuː]	(11俵)
8803	⸣シンビュー	16184	htm_16184.wav	⸣ニジッピュー	[⸣niʤippjuː]	(20俵)
8803	⸣シンビュー	16185	htm_16185.wav	⸢ヒャッ⸣ピュー	[⸢çap⸣pjuː]	(100俵)
8804	⸢シンピルン	16186	htm_16186.wav	ア⸢シ⸣ボー　⸢シンピルンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸣ヤムンダ　⸢シンピララヌ	[ʔa⸢ʃi⸣boː ⸢ʃimpirunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ⸣jamunda ⸢ʃimpiraranu]	(お出来は指先で押して潰そうと思うが、痛いので押し潰されない)
8804	⸢シンピルン	16187	htm_16187.wav	⸢シンピリ⸣　ミサカー　⸢シンピレー⸣　ミサムヌ	[⸢ʃimpiri⸣ misakaː ⸢ʃimpireː⸣ misamunu]	(押し潰して良いなら押し潰せば良いのに)
8804	⸢シンピルン	16188	x	⸢シンピル⸣　ア⸢シ⸣ボー　⸢シンピリ⸣バ	[⸢ʃimpiru ʔa⸢ʃi⸣boː ⸢ʃimpiri⸣ba]	(押し潰すお出来は押し潰せ)
8804	⸢シンピルン	16189	x	ク⸢ヌ⸣　ア⸢シ⸣ボー　⸢シンピリティ　ウー⸣ミ　⸢アーシ⸣バ	[ku⸢nu⸣ ʔa⸢ʃi⸣boː ⸢ʃimpiriti ʔuː⸣mi ⸢ʔaːʃi⸣ba]	(この御出来は押しつぶして膿みを出せよ)
8804	⸢シンピルン	16190	x	⸢シンピルンティ⸣　シ⸢タンドゥ⸣　ドゥク　⸣ヤミティ　⸢シンピララヌ	[⸢ʃimpirunti⸣ ʃi̥⸢tandu⸣ duku ⸣jamiti ⸢ʃimpiraranu]	(押しつぶそうとしたが、あまりにも痛くて押しつぶされない)
8804	⸢シンピルン	16191	x	⸢シンピル⸣　ク⸢トゥ⸣ヌ　⸣ナルカー　⸢シンピレー⸣　ミサムヌ	[⸢ʃimpiru⸣ ku̥⸢tu⸣nu narukaː ⸢ʃimpireː⸣ misamunu]	(押しつぶすことが出来たら押しつぶせばよいのに)
8804	⸢シンピルン	16192	x	⸢パー⸣ク　⸢シンピリ	[⸢paː⸣ku ⸢ʃimpiri]	(早く押しつぶせ)
8804	⸢シンピルン	16189	htm_16189.wav	ク⸢ヌ⸣　ア⸢シ⸣ボー　⸢シンピリティ　ウー⸣ミ　⸢アーシ⸣バ	[ku⸢nu⸣ ʔa⸢ʃi⸣boː ⸢ʃimpiriti ʔuː⸣mi ⸢ʔaːʃi⸣ba]	(この御出来は押しつぶして膿みを出せよ)
8804	⸢シンピルン	16190	htm_16190.wav	⸢シンピルンティ⸣　シ⸢タンドゥ⸣　ドゥク　⸣ヤミティ　⸢シンピララヌ	[⸢ʃimpirunti⸣ ʃi̥⸢tandu⸣ duku ⸣jamiti ⸢ʃimpiraranu]	(押しつぶそうとしたが、あまりにも痛くて押しつぶされない)
8804	⸢シンピルン	16191	htm_16191.wav	⸢シンピル⸣　ク⸢トゥ⸣ヌ　⸣ナルカー　⸢シンピレー⸣　ミサムヌ	[⸢ʃimpiru⸣ ku̥⸢tu⸣nu narukaː ⸢ʃimpireː⸣ misamunu]	(押しつぶすことが出来たら押しつぶせばよいのに)
8804	⸢シンピルン	16192	htm_16192.wav	⸢パー⸣ク　⸢シンピリ	[⸢paː⸣ku ⸢ʃimpiri]	(早く押しつぶせ)
8805	⸢ジンモー⸣キ	16193	htm_16193.wav	ウ⸢レー　ジンモー⸣キ　⸢ゾー⸣ジ　ヤ⸢ルンダ⸣　ウ⸢リン⸣　タ⸢ナ⸣ミ　⸢カーシ⸣バ	[ʔu⸢reː ʤimmoː⸣ki ⸢ʣoː⸣ʤi ja⸢runda⸣ ʔu⸢rin⸣ ta⸢na⸣mi ⸢kaːʃi⸣ba]	(彼は金儲けが上手だから彼に頼んで売りなさいよ)
8805	⸢ジンモー⸣キ	16194	x	ウ⸢レー　ジンモーキゾー⸣ジ　ヤ⸢ルンダ⸣　ウ⸢リンナー⸣ニ　タ⸢ナ⸣ミバ	[ʔu⸢reː ʤimmoːkiʣoː⸣ʤi ja⸢runda ʔu⸢rinnaː⸣ni ta⸢na⸣miba]	(彼は金儲け上手であるから、彼に頼みなさいよ)
8805	⸢ジンモー⸣キ	16194	htm_16194.wav	ウ⸢レー　ジンモーキゾー⸣ジ　ヤ⸢ルンダ⸣　ウ⸢リンナー⸣ニ　タ⸢ナ⸣ミバ	[ʔu⸢reː ʤimmoːkiʣoː⸣ʤi ja⸢runda ʔu⸢rinnaː⸣ni ta⸢na⸣miba]	(彼は金儲け上手であるから、彼に頼みなさいよ)
8806	⸢シン⸣スコーラ	16195	htm_16195.wav	⸢シン⸣スコーラ　ウ⸢ヌ⸣　ク⸢トゥバ⸣ル　ウ⸢ヤーンチ⸣ジ　⸢ベー⸠ダー	[⸢ʃin⸣su̥koːra ʔu⸢nu⸣ ku̥⸢tuba⸣ru ʔu⸢jaːnʧi⸣ʤi ⸢beː⸠daː]	(心の底からその事を<ぞ>念願していますよ)
8807	⸢ジン⸣ギ	16196	htm_16196.wav	ヤ⸢マー⸣ラ　⸢ジン⸣ギ　⸣キシキー　タ⸢ム⸣ヌ　バ⸢リ	[ja⸢maː⸣ra ⸢ʤiŋ⸣gi ⸣kiʃi̥kiː ta⸢mu⸣nu ba⸢ri]	(山からシマトネリコの木を伐って来て薪に割りなさい)
8808	⸢ジン⸣ギリ	16197	htm_16197.wav	⸢サー⸣ヤ　⸢ジン⸣ギリナー　イ⸢リ⸣　シキ	[⸢saː⸣ja ⸢ʤiŋ⸣girinaː ʔi⸢ri⸣ ʃi̥ki]	(お茶は茶筒に入れておけ)
8810	⸢シングヮ⸣チ	16198	htm_16198.wav	⸢シングヮ⸣チ　⸣ナルカー　ウ⸢ヤザ⸣ヌ　ニ⸢ガイヌ⸣ル　ア⸢ロー⸣ル	[⸢ʃiŋgwa⸣ʧi ⸣narukaː ʔu⸢jaʣa⸣nu  ni⸢gainu⸣ru ʔa⸢roː⸣ru]	(四月になると鼠の駆除祈願が友利御嶽でなされる<あられる>)
8811	⸢シン⸣ザ	16199	htm_16199.wav	⸢ソーラン⸣ヌ　ム⸢ルムルナー⸣ヤ　⸢シン⸣ザ　マ⸢ツォーッ⸣タン	[⸢soːran⸣nu mu⸢rumurunaː⸣ja ⸢ʃin⸣ʣa ma⸢ʦoːt⸣taŋ]	(お盆のムルムルには砂糖黍も供えられ<祀られ>た)
8812	⸢シン⸣ス	16200	htm_16200.wav	⸢プー⸣ル　⸣キチゴンヌ　⸢ユードゥーシ⸣ヌ　ユ⸢ネン⸣ヌ　⸢パイ⸣ヌ⸣　⸢シームヌ⸣ナー　⸢シン⸣スン　ス⸢ク⸣ローッタン	[⸢puː⸣ru ⸣ki̥ʧigonnu ⸢juːduːʃi⸣nu ju⸢nen⸣nu ⸢pai⸣nu ⸢ʃiːmunu⸣naː ⸢ʃin⸣sun su̥⸢ku⸣roːttaŋ]	(豊年祭、結願祭のユードゥーシ祈願の、夜の拝<祈願>には揚げ蒲鉾も作られた)
8814	シ⸢ニシタフ	16201	htm_16201.wav	シ⸢ニシタホー　ゾー⸣ブンニ　⸢シー　オーシェーン⸣ナー⸢レー	[ʃi⸢niʃi̥tahoː ʣoː⸣bunni ⸢ʃiː ʔoːʃeːn⸣naː⸢reː]	(死に装束は立派に<十分に>して差し上げてあるだろうねえ)
8815	シン⸢ジントゥ	16202	htm_16202.wav	マ⸢ルケーティ⸣ナー　ス⸢ク⸣　シ⸢マ⸣ヌ　⸣ウター　⸢ナシカサ⸣ヌ　シン⸢ジントゥ⸣　シ⸢キミッ⸣タン	[ma⸢rukeːti⸣naː su̥⸢ku⸣ ʃi⸢ma⸣nu ⸣ʔutaː ⸢naʃi̥kasa⸣nu ʃin⸢ʤintu⸣ ʃi̥⸢kimit⸣taŋ]	(久々に<偶に>聞く島歌は懐かしくて、しみじみと聞いたよ)
8816	シ⸢ジ⸣ジル	16203	htm_16203.wav	ギ⸢ラ⸣ヌ　シ⸢ジ⸣ジル　ヌ⸢マ⸣スカー　サ⸢ギ⸣ルン	[gi⸢ra⸣nu ʃi⸢ʤi⸣ʤiru nu⸢ma⸣sukaː sa⸢gi⸣ruŋ]	(シャコ貝の煎じ汁を飲ませると、のぼせ<逆上>が下がる)
						
8820	⸢シンダイシンダイ	16204	htm_16204.wav	ヤ⸢ラ⸣ビンケーン　⸢シンダイシンダイ⸣　フ⸢ドゥビ⸣ケーチバ　⸢ソーヤ　ナー⸣ヌ	[ja⸢ra⸣biŋkeːŋ ⸢ʃindaiʃindai⸣ ɸu⸢dubi⸣keːʧiba ⸢soːja naː⸣nu]	(子供達も次第に次第に成長してきたから心配はない)
8822	シ⸢ニスクライ	16205	htm_16205.wav	シ⸢ニスクライバ　スンティ　アー⸣キ　⸢ソーフン⸣トー　シ⸢ニ　ナーン⸣ツォー	[ʃi⸢nisu̥kuraiba sunti ʔaː⸣ki ⸢soːɸun⸣toː ʃi⸢ni naːn⸣ʦoː]	(迫真の演技で死んだふりをしようとしていて、本当に死んでしまったそうだ)
8823	⸢シン⸣スブ	16206	htm_16206.wav	⸢シンスブ⸣ヌ　シ⸢ミ⸣ナー　パ⸢リティ　パス⸣クカー　マッ⸢シングヌ⸣　シン　ピ⸢カリン	[⸢ʃinsubu⸣nu ʃi⸢mi⸣naː pa⸢riti pasu̥⸣kukaː maʃ⸢ʃiŋgunu⸣ ʃim pi̥⸢kariŋ]	(墨壷の墨縄を引っ張って弾くと真っ直ぐの線が引かれる)
8823	⸢シン⸣スブ	16206	x	⸢シンスブ⸣ヌ　シ⸢ミ⸣ナー　パ⸢リティ　パス⸣クカー　マッ⸢シングヌ⸣　シン　ピ⸢カリン	[⸢ʃinsubu⸣nu ʃi⸢mi⸣naː pa⸢riti pasu̥⸣kukaː maʃ⸢ʃiŋgunu⸣ ʃim pi̥⸢kariŋ]	(墨壷の墨縄を引っ張って弾くと真っ直ぐの線が引かれる)
8823	⸢シン⸣スブ	16207	htm_16207.wav	⸢シンスブ⸣ヌ　シ⸢ミ⸣ナー　⸣ウティティ(⸢パシ⸣キティ)　⸣シン　ピ⸢キーティ⸣　キー　キ⸢ジ⸣バ	[⸢ʃin⸣subu⸣nu ʃi⸢mi⸣naː ⸣ʔutiti(⸢paʃi̥⸣kiti) ⸣ʃim pi̥⸢kiti⸣ kiː ki⸢ʤi⸣ba]	(墨壷の墨縄を打って<弾いて>、直線を引いて材木を削りなさい)
8824	⸢シン⸣ティー	16208	htm_16208.wav	⸣アイブ　ヤ⸢ナシンティーバ⸣　ムティテー　シ⸢キン⸣マー　バ⸢タララヌ	[⸣ʔaibu ja⸢naʃintiːba⸣ mutiteː ʃi̥⸢kim⸣maː ba⸢tararanu]	(あんな悪根性を持っては世間は渡られない)
			htm_.wav			
8827	⸢ジン⸣トゥリ	16209	htm_16209.wav	ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢シェーン⸣ケンマー　⸣ユー　⸢ジントゥリ⸣バ　⸢シー⸣　ア⸢サブタン	[ja⸢ra⸣bi ⸢ʃeːŋ⸣kemmaː ⸣juː ⸢ʤinturi⸣ba ⸢ʃiː⸣ ʔa⸢sabutaŋ]	(子供の頃はよく陣取りをして遊んだ)
8830	⸢シンマイ	16210	htm_16210.wav	ク⸢ヌ　ヤー⸣ヌ　⸢シンマイ⸣　トゥ⸢リヨー⸣ヌ　ミ⸢ジラ⸣サワ⸢ナー	[ku⸢nujaː⸣nu ⸢ʃimmai⸣ tu⸢rijoː⸣nu mi⸢ʤira⸣sawa⸢naː]	(この家の間取り<家屋の設計>の取り方が珍しいねえ)
8830	⸢シンマイ	16211	x	⸢ヤー⸣ヌ　⸢シンマイ⸣　トゥ⸢リヨー⸣ヤ　イッ⸢ケナ⸣　ミサンドゥ　バ⸢カー⸣ムヌ　ム⸢キル⸣　ナリ　⸢ブー	[⸢jaː⸣nu ⸢ʃimmai⸣ tu⸢rijoː⸣ja ʔik⸢kena⸣ misandu ba⸢kaː⸣munu mu⸢kiru⸣ nari ⸢buː]	(家の間取りは大変良いが、若者好み<向き>の間取りになっている)
8830	⸢シンマイ	16212	x	⸢シンマイ⸣　トゥ⸢リ⸣ヨー	[⸢ʃimmai⸣ tu⸢ri⸣joː]	(間取りの仕方{EOS}設計)
8830	⸢シンマイ	16211	htm_16211.wav	⸢ヤー⸣ヌ　⸢シンマイ⸣　トゥ⸢リヨー⸣ヤ　イッ⸢ケナ⸣　ミサンドゥ　バ⸢カー⸣ムヌ　ム⸢キル⸣　ナリ　⸢ブー	[⸢jaː⸣nu ⸢ʃimmai⸣ tu⸢rijoː⸣ja ʔik⸢kena⸣ misandu ba⸢kaː⸣munu mu⸢kiru⸣ nari ⸢buː]	(家の間取りは大変良いが、若者好み<向き>の間取りになっている)
8830	⸢シンマイ	16212	htm_16212.wav	⸢シンマイ⸣　トゥ⸢リ⸣ヨー	[⸢ʃimmai⸣ tu⸢ri⸣joː]	(間取りの仕方{EOS}設計)
8831	⸢シンマイ⸣ナビ	16213	htm_16213.wav	ウ⸢ビナー⸣ヌ　バ⸢コーシンカ⸣ヌ　⸢イー⸣ヤ　⸢シンマイ⸣ナビナール　バ⸢カサリル	[ʔu⸢binaː⸣nu ba⸢koːʃiŋka⸣nu ⸢ʔiː⸣ja ⸢ʃimmai⸣nabinaːru ba⸢kasariru]	(あれだけの人数の共同作業員のご飯は四枚鍋の大鍋でしか炊けない<四枚鍋でぞ炊かれる>)
8832	⸢シン⸣ビーコーシ	16214	htm_16214.wav	⸢シン⸣ビーコーシェー　イ⸢サンケーラ⸣ル　⸢カイ　クー⸣タ	[⸢ʃim⸣biːkoːʃeː ʔi⸢saŋkeːra⸣ru ⸢kai kuː⸣ta]	(煎餅は石垣島から<ぞ>買ってきた)
8836	⸢ジンプー	16215	htm_16215.wav	⸢ジンプーヌ⸣　マ⸢ルバル<マ⸢リバル>　パイター⸣ヌ　⸣フネー　ン⸢ザサ⸣リ	[⸢ʤimpuːnu⸣ ma⸢rubaru<ma⸢ribaru> paitaː⸣nu ⸣ɸuneː ʔn⸢ʣasa⸣ri]	(順風が吹いたらば<生まれたらば>こそ西表北岸<南端>への舟は出される)
8836	⸢ジンプー	16216	htm_16216.wav	⸢ジンプー⸣　マ⸢ラシ　オー⸣リ	[⸢ʤimpuː⸣ ma⸢raʃi ʔoː⸣ri]	(順風にのって<産ませて>おいでになってください)
8836	⸢ジンプー	16217	htm_16217.wav	⸢ジンプー⸣　マ⸢ルン	[⸢ʤimpuː⸣ ma⸢ruŋ]	(順風になる<~が生れる>)
8837	⸢ジンフク⸣ル	16218	htm_16218.wav	⸢ジンフクル⸣ヌ　⸢ピッ⸣チン　⸢ジン⸣バ　⸢モー⸣キティ　⸢ワーン⸣　ダ⸢カサ⸠ナー	[⸢ʤiŋɸu̥kuru⸣nu ⸢pit⸣ʧin ⸢ʤim⸣ba ⸢moː⸣kiti ⸢waːn⸣ da⸢kasa⸠naː]	(財布の一杯お金を儲けて君に与えよう<抱かせよう>ねえ)
8838	⸢ジン⸣ブン	16219	htm_16219.wav	⸢ワー⸣　イッ⸢ケナ　ジン⸣ブン　ア⸢リ⸣ブバン	[⸢waː⸣ ʔik⸢kena ʤim⸣buŋ ʔa⸢ri⸣bubaŋ]	(君は非常に知恵があるわい)
8838	⸢ジン⸣ブン	16220	htm_16220.wav	フ⸢ドゥビル⸣　アー⸢シ　ジン⸣ブン　⸣ンジキー　⸢マイフナーユン	[ɸu⸢dubiru⸣ ʔaː⸢ʃi ʤim⸣buŋ ⸣ʔnʤikiː ⸢maiɸunaːjuŋ]	(成長するにつれて思慮分別がついて<出て>きて立派だ<お利巧だ>)
8838	⸢ジン⸣ブン	16221	htm_16221.wav	⸢ジン⸣ブンムチ　ヤ⸢ルンダ⸣　ノー⸢ン⸣　シ⸢ミルバン⸣　プ⸢ス⸣　マ⸢キラヌ	[⸢ʤim⸣bummuʧi ja⸢runda⸣ noː⸢ŋ⸣ ʃi⸢mirubam⸣ pu̥⸢su⸣ ma⸢kiranu]	(才能のある人<知恵者>だから何をさせても他人引けを取らない<負けない>)
8839	⸢ジン⸣ブントラー	16222	htm_16222.wav	⸢ジン⸣ブントーラー　⸣ナリティ　⸣ヌーンクイン　プ⸢スヌ⸣　パ⸢ナウタン⸣カー　シ⸢グトゥ　シーサヌ	[⸢ʤim⸣buntoːraː ⸣nariti ⸣nuːŋkuim pu̥⸢sunu⸣ pa⸢naʔutaŋ⸣kaː ʃi⸢gutu ʃiːsanu]	(呆けた人になってしまって、何もかも他人が指示しないと仕事をすることが出来ない)
			htm_.wav			
8841	⸢ジン⸣ブン　⸢トーリ⸣ムヌ	16223	htm_16223.wav	⸢ジン⸣ブン　⸢トーリ⸣ムヌ　ヤ⸢ルンダ⸣　シ⸢グトゥ⸣　シ⸢ミルバン　マーパカラサー　ナー⸣ヌ	[⸢ʤim⸣bun ⸢toːri⸣munu ja⸢runda⸣ ʃi⸢gutu⸣ ʃi⸢mirubam maːpakarasaː naː⸣nu]	(愚物だから、仕事をさせても信用のおける、きちんとしたものができない<まともにできない>)
8842	⸢ジン⸣ブン　⸢トーリ⸣ルン	16224	htm_16224.wav	トゥ⸢シ⸣　トゥルカー　⸢ジン⸣ブン　⸢トーリ⸣ルンダー　⸣トゥシェー　トゥ⸢リ⸣プサー　⸢ナー⸣ヌ	[tu̥⸢ʃi⸣ turukaː ⸢ʤim⸣bun ⸢toːri⸣rundaː ⸣tu̥ʃeː tu⸢ri⸣pu̥saː ⸢naː⸣nu]	(年をとると気が利かなくなって耄碌するから、年はとりたくない)
8844	⸢ジン⸣ブンッサラー	16225	htm_16225.wav	⸢ジン⸣ブンッサラー　⸢マーパカラサー　ナー⸣ヌ	[⸢ʤim⸣bunssaraː ⸢maːpakarasaː naː⸣nu]	(愚物は物事がきちんと処理できないから信頼できない{EOS}何事もまっとうにできないから信用できない{EOS}まともでない)
			htm_.wav			
8846	⸢ジン⸣ブンッサリムヌ	16226	htm_16226.wav	⸢ジン⸣ブンッサリムヌティ　⸢ピーズン⸣　イ⸢ジフザレー⸣ティ　キ⸢ムイ⸣ツァーン⸢ダー	[⸢ʤim⸣bunssarimunuti ⸢piːʣuŋ⸣ ʔi⸢ʤiɸuʣareː⸣ti ki⸢mui⸣ʦaːn⸢daː]	(思慮分別のない者<愚物>といわれて、毎日叱りとばされ、こじ(抉)られて、可哀相だよ)
8847	⸢ジン⸣ブンムチ	16227	htm_16227.wav	⸢ジン⸣ブンムチ　ヤ⸢ルンダ⸣　プ⸢ス⸣ピライン　⸢ゾー⸣ジ　⸢ジンモー⸣キン　⸢ゾージ⸣ユン	[⸢ʤim⸣bummuʧi ja⸢runda⸣ pu̥⸢su⸣pirain ⸢ʣoː⸣ʤi ⸢ʤimmoː⸣kin ⸢ʣoːʤi⸣juŋ]	(利口者だから世間交際も上手だし、金儲けも上手だよ)
8848	⸢ジン⸣ブン　ン⸢ジ⸣ルン	16228	htm_16228.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢スー⸣リティ　イッ⸢ケナ　ジン⸣ブン　ン⸢ジ⸣　ブーバン	[ja⸢ra⸣beː ⸢suː⸣riti ʔik⸢kena ʤim⸣buŋ ʔn⸢ʤi⸣buːbaŋ]	(子供は成長して、非常に智恵がついてきたよ)
8849	⸢シン⸣ボー	16229	htm_16229.wav	⸢イットゥキ⸣ヌ　ク⸢チ⸣サ　ヤ⸢ルンダ　シン⸣ボー　⸢シー⸣ダー	[⸢ʔittuki⸣nu ku̥⸢ʧi⸣sa ja⸢runda ʃim⸣boː ⸢ʃiː⸣daː]	(一時の苦しさ<難儀苦労>だから、辛抱しなさいよ)
8850	⸢シン⸣ボー	16230	htm_16230.wav	⸢ニーグルマ⸣ヌ　⸢シンボー⸣ヤ　⸣ブリウティ　⸢ナー⸣ヌ	[⸢niːguruma⸣nu ⸢ʃimboː⸣ja ⸣buriʔuti ⸢naː⸣nu]	(荷車の心棒は折れてしまった)
			htm_.wav			
8853	⸣ジンムチ	16231	htm_16231.wav	ウ⸢レー　デージ⸣ナ　⸣ジンムチティバーン　⸢ナー	[ʔu⸢reː deːʤi⸣na ⸣ʤimmuʧitibaːn ⸢naː]	(彼は大変な金持ちだそうだなあ)
8854	⸢シンメー⸣ナビ	16232	htm_16232.wav	⸢シンメー⸣ナビナール　⸢ウン⸣マー　バ⸢カソーッ⸣タ	[⸢ʃimmeː⸣nabinaːru ⸢ʔum⸣maː ba⸢kasoːt⸣ta]	(大鍋<四枚鍋>にぞ芋は炊かれ<\ruby{蒸}{フ}かされ>た)
8856	⸢ジンモーキ⸣ジク	16233	htm_16233.wav	⸢ジンモーキジク⸣ヌ　⸣アンティ　シ⸢バ　ギー⸣　ミ⸢ライ	[⸢moːkiʤiku⸣nu ⸣ʔanti ʃi⸢ba giː⸣ mi⸢rai]	(金儲け仕事<儲け口>があるというから、行ってみようねえ)
8857	⸢シンヨー	16234	htm_16234.wav	ウ⸢リヌ⸣　パ⸢ナ⸣シェー　⸢シンヨー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢rinu⸣ pa⸢na⸣ʃeː ⸢ʃiŋjoː⸣ na⸢ra⸣nu]	(彼の話は信用できない)
8858	⸢シン⸣ロー	16235	htm_16235.wav	⸢ウン⸣ネーヌ　⸣ウヤー　ッ⸢ふァヌ⸣　クトゥシ　⸢ピーズ　シン⸣ロー　⸢シー　オー⸣ル <⸣キム　ヤ⸢キオー⸣ル>	[⸢ʔun⸣neːnu ⸣ʔujaː f⸢fanu⸣ ku̥tuʃi ⸢piːʣu ʃin⸣roː ⸢ʃiː ʔoː⸣ru <⸣kimu ja⸢kioː⸣ru>]	(あの家の親は子供のことで、いつも心労をしておられる)
8859	⸣ス	16236	htm_16236.wav	⸢イッ⸣ス	[⸢ʔis⸣su]	(一升)
8859	⸣ス	16237	htm_16237.wav	⸣ニス	[⸣nisu]	(二升)
8859	⸣ス	16238	htm_16238.wav	⸢サン⸣ス	[⸢san⸣su]	(三升)
8859	⸣ス	16239	htm_16239.wav	⸢ユンス	[⸢junsu]	(四升)
8859	⸣ス	16240	htm_16240.wav	グ⸢ス	[gu⸢su]	(五升)
8859	⸣ス	16241	htm_16241.wav	ル⸢ク⸣ス	[ru⸢ku⸣su]	(六升)
8859	⸣ス	16242	htm_16242.wav	ナ⸢ナ⸣ス	[na⸢na⸣su]	(七升)
8859	⸣ス	16243	htm_16243.wav	⸢ハッ⸣ス	[⸢has⸣su]	(八升)
8859	⸣ス	16244	htm_16244.wav	⸢キュース	[⸢kjuːsu]	(九升)
8859	⸣ス	16245	htm_16245.wav	⸢イッ⸣トゥ	[⸢ʔit⸣tu]	(一斗)
8859	⸣ス	16246	htm_16246.wav	⸢マイ　イッ⸣ス　⸢カイ⸣クー	[⸢mai ʔis⸣su ⸢kai⸣kuː]	(米一升買って来なさい<こい>)
8860	⸢スー	16247	htm_16247.wav	⸢スー⸣ヤン	[⸢suː⸣jaŋ]	(重病気<強病み>)
8860	⸢スー	16248	htm_16248.wav	⸢スー⸣ヤン　ア⸢タリティ⸣　マ⸢ガリベー	[⸢suː⸣jaŋ ʔa⸢tariti⸣ ma⸢gari beː]	(重い病気にかかってうずくまっている)
8860	⸢スー	16249	htm_16249.wav	⸢ターカイ⸣シェー　⸢スーシグ⸣トゥ⸢ダー<⸢ウーシグトゥ⸠ダー>	[⸢taːkai⸣ʃeː ⸢suːʃigu⸣tu⸢daː<⸢ʔuːʃigutu⸠daː>]	(田圃耕しはきつい仕事だよ)
8860	⸢スー	16250	htm_16250.wav	ヤ⸢ラビン⸣ナーネー　⸣ドゥク　⸢スー⸣ムニ　イ⸢ズナ	[ja⸢rabin⸣naːneː ⸣duku ⸢suː⸣muni ʔi⸢ʣuna]	(子供にはあまり厳しい言葉遣いはするな<強い言葉は言うな>)
8860	⸢スー	16251	htm_16251.wav	⸢クンドゥ⸣ヌ　カ⸢ジ⸣ナー　⸢スーアタ⸣リ　シ⸢ティ　クー⸣リ　⸢ナー⸣ヌ	[⸢kundu⸣nu ka⸢ʤi⸣naː ⸢suːʔata⸣ri ʃi̥⸢ti kuː⸣ri ⸢naː⸣nu]	(今度の台風に強く当って崩れてしまった)
8861	⸣スー	16252	htm_16252.wav	⸣スー　バ⸢カシ⸣バ	[⸣suː ba⸢kaʃi⸣ba]	(お汁を炊きなさい)
8861	⸣スー	16253	htm_16253.wav	イ⸢ズヌ⸣　スー	[ʔi⸢ʣunu⸣ suː]	(魚のお汁)
8861	⸣スー	16254	htm_16254.wav	⸢オー⸣ヌ　⸣スー	[⸢ʔoː⸣nu ⸣suː]	(豚肉のお汁)
8861	⸣スー	16255	x	⸣タクン　イ⸢ズン⸣　バ⸢ザイティ⸣　スー　バ⸢カシ⸣バ	[⸣tḁkuŋ ʔi⸢ʣum⸣ ba⸢ʣaiti⸣ suː ba⸢kaʃi⸣ba]	(蛸も魚も拵えて<割烹調理して>お汁を炊きなさい)
8861	⸣スー	16255	htm_16255.wav	⸣タクン　イ⸢ズン⸣　バ⸢ザイティ⸣　スー　バ⸢カシ⸣バ	[⸣tḁkuŋ ʔi⸢ʣum⸣ ba⸢ʣaiti⸣ suː ba⸢kaʃi⸣ba]	(蛸も魚も拵えて<割烹調理して>お汁を炊きなさい)
8862	⸣スー	16256	htm_16256.wav	⸣スー　⸣ピスン	[⸣suː ⸣pi̥suŋ]	(潮が引く)
8862	⸣スー	16257	htm_16257.wav	⸣スー　⸣ミツン	[⸣suː ⸣miʦuŋ]	(潮が満つ)
8862	⸣スー	16258	htm_16258.wav	ピ⸢シ⸣スー	[pi̥⸢ʃi⸣suː]	(引き潮{EOS}干潮)
8862	⸣スー	16259	htm_16259.wav	ミ⸢チ⸣スー	[mi⸢ʧi⸣suː]	(満ち潮{EOS}満潮)
8862	⸣スー	16260	htm_16260.wav	⸢ウー⸣スー	[⸢ʔuː⸣suː]	(大潮)
8862	⸣スー	16261	htm_16261.wav	グ⸢マ⸣スー	[gu⸢ma⸣suː]	(小潮)
8862	⸣スー	16262	htm_16262.wav	⸣スーミツァール	[⸣suːmiʦaːru]	(満ち潮{EOS}上げ潮)
8862	⸣スー	16263	htm_16263.wav	⸣スーピサール	[⸣suːpisaːru]	(引き潮{EOS}下げ潮)
8862	⸣スー	16264	x	⸢スー⸣ヌ　⸣ミツカー　⸣クマーラ　⸣フネー　ン⸢ザサリン⸣ドゥ　⸢スー⸣ヌ　⸣ピスカー　ン⸢ザサラ⸣ヌ	[⸢suː⸣nu ⸣miʦukaː ⸣kumaːra ⸣ɸuneː ʔn⸢ʣasarin⸣du ⸢suː⸣nu ⸣pi̥sukaː ʔn⸢ʣasara⸣nu]	(潮が満たら此処から船は出されるが、潮が引いたら出されない)
8862	⸣スー	16264	htm_16264.wav	⸢スー⸣ヌ　⸣ミツカー　⸣クマーラ　⸣フネー　ン⸢ザサリン⸣ドゥ　⸢スー⸣ヌ　⸣ピスカー　ン⸢ザサラ⸣ヌ	[⸢suː⸣nu ⸣miʦukaː ⸣kumaːra ⸣ɸuneː ʔn⸢ʣasarin⸣du ⸢suː⸣nu ⸣pi̥sukaː ʔn⸢ʣasara⸣nu]	(潮が満たら此処から船は出されるが、潮が引いたら出されない)
8863	⸣ズー	16265	htm_16265.wav	⸢キー⸣ヌ　⸣ズーナ　ッ⸢サール⸣ヌ　⸢ペー⸣リティ　フ⸢トゥッ⸣チ　⸢ベー	[⸢kiː⸣nu ⸣ʣuːna s⸢saːru⸣nu ⸢peː⸣riti ɸu̥⸢tut⸣ʧi ⸢beː]	(木の芯に白蟻が入って、朽ちている)
8863	⸣ズー	16266	x	⸢キー⸣ヌ　⸣ズー	[⸢kiː⸣nu ⸣ʣuː]	(木の髄{EOS}木の芯)
8863	⸣ズー	16267	x	ク⸢ルキー⸣ヌ　⸣ズーシ　⸢サンシン⸣　ス⸢ク⸣リ	[ku⸢rukiː⸣nu ⸣ʣuːʃi ⸢saŋʃin⸣ su̥⸢ku⸣ri]	(黒檀<黒木>の芯で三味線を作れ)
8863	⸣ズー	16268	x	⸢キー⸣ヌ　⸢ズー⸣ヤ　フ⸢トゥッ⸣チティ　シゥ⸢カーラヌ	[⸢kiː⸣nu ⸢ʣuː⸣ja ɸu̥⸢tut⸣ʧiti sï̥⸢kaːranu]	(木の芯は朽ちて使えない)
8863	⸣ズー	16266	htm_16266.wav	⸢キー⸣ヌ　⸣ズー	[⸢kiː⸣nu ⸣ʣuː]	(木の髄{EOS}木の芯)
8863	⸣ズー	16267	htm_16267.wav	ク⸢ルキー⸣ヌ　⸣ズーシ　⸢サンシン⸣　ス⸢ク⸣リ	[ku⸢rukiː⸣nu ⸣ʣuːʃi ⸢saŋʃin⸣ su̥⸢ku⸣ri]	(黒檀<黒木>の芯で三味線を作れ)
8863	⸣ズー	16268	htm_16268.wav	⸢キー⸣ヌ　⸢ズー⸣ヤ　フ⸢トゥッ⸣チティ　シゥ⸢カーラヌ	[⸢kiː⸣nu ⸢ʣuː⸣ja ɸu̥⸢tut⸣ʧiti sï̥⸢kaːranu]	(木の芯は朽ちて使えない)
8864	⸢スー⸣キリ	16269	htm_16269.wav	ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢シェーン⸣ケンマー　パ⸢マ⸣ナー　⸣ユー　⸢スーキリ⸣バ　⸢シェー⸣ティ　ア⸢サブタン⸣ダー	[ja⸢ra⸣bi ⸢ʃeːŋ⸣kemmaː pa⸢ma⸣naː ⸣juː ⸢suːkiri⸣ba ⸢ʃeː⸣ti ʔa⸢sabutan⸣daː]	(子供の頃は浜でよく水切りをして遊んだよ)
8865	⸢スー⸣バー	16270	htm_16270.wav	ウ⸢レー⸣　グ⸢タイ⸣ヌ　⸣カナイティ　⸢スー⸣バー⸢ダー	[ʔu⸢reː⸣ gu⸢tai⸣nu ⸣kanaiti ⸢suː⸣baː⸢daː]	(彼は体力がそなわっていて強力者だぞ)
8865	⸢スー⸣バー	16271	x	シゥ⸢カラー　スー⸣バー　ヤ⸢ルンダ⸣　ター⸢ントゥ　スー⸣ブ　サ⸢バン⸣　マ⸢キラヌ	[sï̥⸢karaː suː⸣baː ja⸢runda⸣ taː⸢ntu suː⸣bu sa⸢bam⸣ ma⸢kiranu]	(力の強い人<剛の者>だから誰と競走<勝負>しても負けない)
8865	⸢スー⸣バー	16271	htm_16271.wav	シゥ⸢カラー　スー⸣バー　ヤ⸢ルンダ⸣　ター⸢ントゥ　スー⸣ブ　サ⸢バン⸣　マ⸢キラヌ	[sï̥⸢karaː suː⸣baː ja⸢runda⸣ taː⸢ntu suː⸣bu sa⸢bam⸣ ma⸢kiranu]	(力の強い人<剛の者>だから誰と競走<勝負>しても負けない)
8866	⸣スイ	16272	htm_16272.wav	⸢バン⸣テヌ　ウ⸢ヤ⸣プソー　パ⸢トゥ⸣マーラ　スイ⸢バー⸣キ　⸢オーッ⸣タンツォー	[⸢ban⸣tenu ʔu⸢ja⸣pu̥soː pḁ⸢tu⸣maːra sui⸢baː⸣ki ⸢ʔoːt⸣tanʦoː]	(私の家の先祖は、鳩間島から首里まで行かれたそうだ)
8867	⸣スイプス	16273	htm_16273.wav	⸣スイプソー　ム⸢カ⸣シェー　サ⸢ムライ⸣　ヤ⸢ロー⸣レーンダ　ピ⸢ライグリ⸣サンツォー	[⸣suipu̥soː mu⸢ka⸣ʃeː sa⸢murai⸣ ja⸢roː⸣reːnda pi⸢raiguri⸣sanʦoː]	(首里人は、昔は侍であられたから、付き合いにくいそうだ)
8867	⸣スイプス	16274	x	⸣スイプスナー　サ⸢ムライン⸣　ヒャ⸢ク⸣ソーン　⸢オーッ⸣タン	[⸣suipu̥sunaː sa⸢muraiŋ⸣ çḁ⸢ku⸣soːŋ ⸢ʔoːt⸣taŋ]	(首里人の中には士族も百姓も居られた)
8867	⸣スイプス	16274	htm_16274.wav	⸣スイプスナー　サ⸢ムライン⸣　ヒャ⸢ク⸣ソーン　⸢オーッ⸣タン	[⸣suipu̥sunaː sa⸢muraiŋ⸣ çḁ⸢ku⸣soːŋ ⸢ʔoːt⸣taŋ]	(首里人の中には士族も百姓も居られた)
8868	⸢スイ⸣カ	16275	htm_16275.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢スイ⸣カン　⸣ユー　ス⸢ク⸣ローッタン	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢sui⸣kaɲ ⸣juː su̥⸢ku⸣roːttaŋ]	(昔は西瓜もよく栽培された)
8868	⸢スイ⸣カ	16276	htm_16276.wav	⸢スイカ⸣ヌ　⸣タニ　⸣マキティ　⸢ナイ⸣ヌ　⸢ムイ⸣ルカー　ウ⸢リバ⸣　ヤトゥイ　イ⸢ビティル⸣　ス⸢ク⸣ローッタ	[⸢suika⸣nu ⸣tani ⸣makiti ⸢nai⸣nu ⸢mui⸣rukaː ʔu⸢riba⸣ jatui ʔi⸢bitiru⸣ su̥⸢ku⸣roːtta]	(西瓜の種を蒔いて、苗が生えたらそれを移植して<ぞ>栽培され<作られ>た)
8869	⸢スイ⸣ギュー	16277	htm_16277.wav	⸢ウイバル⸣ナー　⸢スイ⸣ギュー　シゥ⸢カ⸣ナイ　⸢オーッ⸣タン	[⸢ʔuibaru⸣naː ⸢sui⸣gjuː si̥⸢ka⸣nai ⸢ʔoːt⸣taŋ]	(上原では水牛を飼育しておられた)
8870	⸣スイグスク	16278	htm_16278.wav	ウスンガ⸢ナ⸣シェーマイヤ　⸣スイグスクナール　⸢オー⸣ル　ティバン⸢ナー	[ʔusuŋga⸢na⸣ʃeːmaija ⸣suigusu̥kunaːru ⸢ʔoː⸣ru tiban⸢naː]	(首里の国王様は首里城に<住んで>いらっしゃるそうですね)
8871	⸣スイクトゥバ	16279	htm_16279.wav	パ⸢トゥ⸣マプソー　⸣スイクトゥバー　シ⸢キシェーン⸣ドゥ　パ⸢ナ⸣シェー　⸢シーサヌ	[pḁ⸢tu⸣mapu̥soː ⸣suiku̥tubaː ʃi̥⸢kiʃeːn⸣du pa⸢na⸣ʃeː ⸢ʃiːsanu]	(鳩間の人は、首里言葉は聞くことは出来る<理解できる>が、話すことは出来ない)
8872	⸢スイザシ	16280	htm_16280.wav	ウ⸢ブヤー⸣ヌ　⸢インター　スイザシティ　トー⸣ラ　ス⸢ク⸣ローッタ	[ʔu⸢bujaː⸣nu ⸢ʔintaː suiʣaʃi̥ti toː⸣ra su̥⸢ku⸣roːtta]	(母屋の西側にかけだし<掛出し>を作って台所を作られた)
8872	⸢スイザシ	16281	x	⸢ナーラ⸣シ　⸢スイザシ	[⸢naːra⸣ʃi ⸢suiʣaʃi]	(軒を張り出して作れ<添え出せ>)
8873	⸢スイザシコーヤク	16282	htm_16282.wav	ク⸢ヌ⸣　ア⸢シ⸣ボー　⸢スイザシコーヤク⸣　パ⸢リティ　ウー⸣ミ　⸢スイザシ⸣バ	[ku⸢nu⸣ ʔa⸢ʃi⸣boː ⸢suiʣaʃikoːjaku⸣ pa⸢riti ʔuː⸣mi ⸢suiʣaʃi⸣ba]	(この御出来は吸出し膏薬を貼って膿を吸い出しなさいよ)
8874	⸢スイザスン	16283	htm_16283.wav	⸢トー⸣ラ　⸢スイザスンティ　ベー⸣ヌンドゥ　⸢タンガ⸣シェー　⸢スイザサランバ　テー⸣ナイ　⸢シーッふィーリ	[⸢toː⸣ra ⸢suiʣasunti beː⸣nundu ⸢taŋga⸣ʃeː ⸢suiʣasaramba teː⸣nai ⸢ʃiːffiːri]	(炊事部屋<台所>を立て増そう<張り出そう>としているが、一人では建て増しできない<張り出されない>から手伝いしてくれ)
8874	⸢スイザスン	16284	htm_16284.wav	⸢インタカター　スイザシ⸣　ミサカー　⸢スイザス⸣　クトー　ナ⸢ル⸣ヌ　⸣ナルカー　ニ⸢シェーケー　スイザシェー⸣　ミサムヌ	[⸢ʔintakataː suiʣaʃi⸣ misakaː ⸢suiʣasu⸣ ku̥toː na⸢ru⸣nu ⸣narukaː ni⸢ʃeːkeː suiʣaʃeː⸣ misamunu]	(西側へ建て増してよければ建て増すことは出来るが、出来たら北側へ建て増し<張出し>すればよいのに)
8874	⸢スイザスン	16285	htm_16285.wav	アー⸢イ　イーリケー　スイザシ	[ʔaː⸢i ʔiːrikeː suiʣaʃi]	(いや、西側へ建て増せ<張出せ>よ)
8875	⸢スイザスン	16286	htm_16286.wav	ア⸢シブ⸣ヌ　⸢ウー⸣ミ　⸢スイザスンティ　シー　スイザシコーヤク⸣　パ⸢リ⸣シケーンドゥ　⸢スイザサラヌ	[ʔa⸢ʃibu⸣nu ⸢ʔuː⸣mi ⸢suiʣasunti ʃiː  suiʣaʃikoːjaku⸣ pa⸢ri⸣ ʃi̥keːndu ⸢suiʣasaranu]	(御出来の膿を吸い出そうと吸い出し膏薬を貼ってあるが、吸い出せない)
8875	⸢スイザスン	16287	htm_16287.wav	⸢スイザシ⸣　ミサンカヤー	[⸢suiʣaʃi⸣ misaŋkajaː]	(吸い出してよいかなあ)
8875	⸢スイザスン	16288	htm_16288.wav	⸢スイザス⸣　クトゥ	[⸢suiʣasu⸣ ku̥tu]	(吸い出すこと)
8875	⸢スイザスン	16289	htm_16289.wav	⸢スイザシェー⸣　ミサムヌ	[⸢suiʣaʃeː⸣ misamunu]	(吸い出せばよいのに)
8875	⸢スイザスン	16290	htm_16290.wav	⸢スイザシ	[⸢suiʣaʃi]	(吸い出せ)
8877	⸢スイブン	16291	x	⸣クベー　⸣メー　⸢スイブン<⸢シーブ>ゲ⸣ラ　ゾー⸢ゾー⸣　ムティ⸢オー⸣リバ	[⸣kubeː ⸣meː ⸢suibuŋ<⸢ʃiːbu>ge⸣ra ʣoː⸢ʣoː⸣ muti⸢ʔoː⸣riba]	(これだけは、もう、おまけですよ{EOS}さあさあ持っていらっしゃい<行って下さい>)
8878	⸢スイルン	16292	htm_16292.wav	ン⸢メーマー　スイルンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸣ドゥー　⸢カッティ⸣シェー　⸢スイララヌ	[ʔm⸢meːmaː suirunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ⸣duː ⸢katti⸣ʃeː ⸢suiraranu]	(少しは付け加えようと思うが、自分勝手には付け加えられない)
8878	⸢スイルン	16293	htm_16293.wav	⸢スイル⸣　クトゥ	[⸢suiru⸣ ku̥tu]	(付け加える<添える>こと)
8878	⸢スイルン	16294	htm_16294.wav	⸢スイ⸣　ミサカー　スイヤー⸣　ミサムヌ	[⸢sui⸣ misakaː ⸢suijaː⸣ misamunu]	(付け加えたければ付け加えればいいのに)
8878	⸢スイルン	16295	htm_16295.wav	⸢スイリ	[⸢suiri]	(付け加えなさい<添えろ>)
			htm_.wav			
8882	⸣スー	16296	htm_16296.wav	⸢イッ⸣スー	[⸢ʔis⸣suː]	(1艘)
8882	⸣スー	16297	htm_16297.wav	⸣ニスー	[⸣nisuː]	(二艘)
8882	⸣スー	16298	htm_16298.wav	⸣サンズー	[⸣sanʣuː]	(三艘)
8882	⸣スー	16299	htm_16299.wav	⸢ユンスー	[⸢junsuː]	(四艘)
8882	⸣スー	16300	htm_16300.wav	グ⸢スー	[gu⸢suː]	(五艘)
8882	⸣スー	16301	htm_16301.wav	ル⸢ク⸣スー	[ru⸢ku⸣suː]	(六艘)
8882	⸣スー	16302	htm_16302.wav	ナ⸢ナ⸣スー	[na⸢na⸣suː]	(七艘)
8882	⸣スー	16303	htm_16303.wav	⸢ハッ⸣スー	[⸢has⸣suː]	(八艘)
8882	⸣スー	16304	htm_16304.wav	⸢キュースー	[⸢kjuːsuː]	(九艘)
8882	⸣スー	16305	htm_16305.wav	⸣ジッスー	[⸣ʤissuː]	(十艘)
8882	⸣スー	16306	htm_16306.wav	⸣カマーラ　⸣フネー　⸣ナンズー　⸢クー⸣ワ	[⸣kamaːra ⸣ɸuneː ⸣nanʣuː ⸢kuː⸣wa]	(あそこから船は何艘来るか)
8884	⸣ズー	16307	htm_16307.wav	⸣プスイピーズー	[⸣pu̥suipiːʣuː]	(一日中)
8884	⸣ズー	16308	htm_16308.wav	イ⸢チニ⸣チズー	[ʔi⸢ʧini⸣ʧiʣuː]	(一日中)
8884	⸣ズー	16309	htm_16309.wav	ク⸢トゥシズー	[ku̥⸢tuʃiʣuː]	(今年中)
8884	⸣ズー	16310	htm_16310.wav	⸣エンズーナ	[⸣jenʣuːna]	(来年中に)
8884	⸣ズー	16311	htm_16311.wav	⸢ニンズー	[⸢ninʣuː]	(年中)
8884	⸣ズー	16312	x	ム⸢ラズー	[mu⸢raʣuː]	(村中{EOS}村全体)
8884	⸣ズー	16313	htm_16313.wav	パ⸢マウリソー⸣ジェー　ム⸢ラズーヌ⸣　プ⸢スヌ⸣　サンシキナー　ウ⸢ロー⸣リ　ニ⸢ビティ⸣　サ⸢カサ⸣　ティ⸢ジリ⸣ビーンケーヌ　⸢ニン⸣ガイ　⸢ソー⸣ル　⸣アイ　⸢ソー⸣ジ　⸢ソーッ⸣タ	[pa⸢maʔurisoː⸣ʤeː mu⸢raʣuːnu⸣ pu̥⸢sunu⸣ saŋʃi̥kinaː ʔu⸢roː⸣ri ni⸢biti⸣ sḁ⸢kasa⸣ ti⸢ʤiri⸣biːŋkeːnu ⸢niŋ⸣gai ⸢soː⸣ru ⸣ʔai ⸢soː⸣ʤi ⸢soːt⸣ta]	(浜下りソージには村中の人が桟敷に集まられ<下りられ>て、司やティジリビ<手擦り部>方が御嶽で祈願される間、桟敷で眠って<模擬一夜籠めの>精進をされた)
8885	⸣ズー	16314	htm_16314.wav	⸣ズー　ム⸢ルン	[⸣ʣuː mu⸢ruŋ]	(肴<お重>を盛り付ける)
8885	⸣ズー	16315	htm_16315.wav	ジ⸢ブ⸣クナー　ム⸢チン⸣　ウサイン　⸣ズー　ム⸢リティ⸣　シ⸢キ⸣　マ⸢チ⸣バ	[ʤi⸢bu⸣kunaː mu⸢ʧiŋ⸣ ʔusain ⸣ʣuː mu⸢riti⸣ ʃi̥⸢ki⸣ ma⸢ʧi⸣ba]	(重箱に餅も肴もお重盛りにしてお供えし、祭り<供え>なさい)
8886	⸢ズー	16316	htm_16316.wav	ウ⸢シヌ　ズー	[ʔu⸢ʃinu ʣuː]	(牛の尾)
8886	⸢ズー	16317	htm_16317.wav	⸢オー⸣ヌ　⸢ズー	[⸢ʔoː⸣nu ⸢ʣuː]	(豚の尾)
8886	⸢ズー	16318	htm_16318.wav	マ⸢ヤ⸣ヌ　⸢ズー	[ma⸢ja⸣nu ⸢ʣuː]	(猫の尾)
8886	⸢ズー	16319	htm_16319.wav	⸢イン⸣ヌ　⸢ズー	[⸢ʔin⸣nu ⸢ʣuː]	(犬の尾)
8886	⸢ズー	16320	htm_16320.wav	ウ⸢ヤザ⸣ヌ　⸢ズー	[ʔu⸢jaʣa⸣nu ⸢ʣuː]	(鼠の尾)
8886	⸢ズー	16321	htm_16321.wav	パ⸢ブヌ　ズー	[pa⸢bunu ʣuː]	(ハブの尾)
8886	⸢ズー	16322	htm_16322.wav	ビ⸢キレー⸣ヌ　⸢ズー	[bi⸢kireː⸣nu ⸢ʣuː]	(トカゲ<蜥蜴>の尾)
8886	⸢ズー	16323	htm_16323.wav	フ⸢ダッツメーヌ　ズー	[ɸu⸢datʦumeːnu ʣuː]	(ヤモリ<守宮>の尾)
8886	⸢ズー	16324	htm_16324.wav	イ⸢ズヌ　ズー	[ʔi⸢ʣunu ʣuː]	(魚の尾)
8886	⸢ズー	16325	htm_16325.wav	トゥ⸢ルヌ　ズー	[tu⸢runu ʣuː]	(鶏の尾)
8886	⸢ズー	16326	htm_16326.wav	⸣パトゥザヌ　⸢ズー	[⸣pḁtuʣaːnu ⸢ʣuː]	(鳩の尾)
8886	⸢ズー	16327	htm_16327.wav	⸣ズームッカー	[⸣ʣuːmukkaː]	(しっぽのないもの)
8886	⸢ズー	16328	htm_16328.wav	⸢イン⸣ヌ　⸢ズー　フンク⸣カー　⸢ホー⸣リン⸢ダー	[⸢ʔin⸣nu ⸢ʣuː ɸuŋku⸣kaː ⸢hoː⸣rin⸢daː]	(犬のしっぽを踏むと咬まれるよ)
8887	⸢スーアガ⸣リ	16329	htm_16329.wav	⸢ミッ⸣タニ　アレー⸢サンドゥ　マンチョー⸣ナ　ウ⸢ブタイフーヌ⸣　ア⸢タル⸣カー　⸢スーアガ⸣リ　⸢シー⸣　マンタヌ　⸣ミチェー　⸣スー　カ⸢バ⸣ス　⸣クトゥン　⸢アッ⸣タン	[⸢mit⸣tani ʔareː⸢sandu manʧoː⸣na ʔu⸢butaiɸuː⸣nu ʔa⸢taru⸣kaː ⸢suːʔaga⸣ri ⸢ʃiː⸣ mantanu ⸣miʧeː ⸣suː ka⸢ba⸣su ⸣ku̥tuŋ ⸢ʔat⸣taŋ]	(滅多に有りはしないが、満潮時に大台風が当たると高潮になって前の道は潮が\ruby{被}{カブ}す<海水が冠水する>こともあった)
8888	⸢スーアタ⸣リ	16330	htm_16330.wav	⸢クンドゥ⸣ヌ　⸢タイ⸣フーナー　⸢スーアタ⸣リ　⸢シーティル　カー⸣ラン　トゥ⸢バサレー⸣ティ⸢ダー	[⸢kundu⸣nu ⸢tai⸣ɸuːnaː ⸢suːʔata⸣ri ⸢ʃiːtiru kaː⸣ran tu⸢basareː⸣ti⸢daː]	(今度の台風に直撃<強当り>されて瓦も飛ばされたのだそうだよ)
8888	⸢スーアタ⸣リ	16331	x	パ⸢ヤー⸣ルナ　⸢スーアタ⸣リ　⸢シーティ⸣　ビ⸢ザーカサリ　ベー	[pa⸢jaː⸣runa ⸢suːʔata⸣ri ⸢ʃiːti bi⸢ʣaːkasari beː]	(流行病に罹って重篤になり、打ちのめされて<潰されて>いる)
8889	⸢スー⸣ガイ	16332	htm_16332.wav	ム⸢カ⸣シェー　キ⸢ザク⸣ヌ　グ⸢ル⸣シル　⸢スーガイ⸣ヤー　ス⸢ク⸣ローッタ	[mu⸢ka⸣ʃeː ki⸢ʣaku⸣nu gu⸢ru⸣ʃiru ⸢suːgai⸣jaː su̥⸢ku⸣roːtta]	(昔はアカガイの貝殻で汁杓子を作られた)
8890	⸣ズームッカー	16333	htm_16333.wav	ク⸢ヌ⸣　トゥ⸢ロー⸣　ズームッカー　⸣ナリティ　トゥ⸢ビユーサヌ	[ku⸢nu⸣ tu⸢roː⸣ ʣuːmukkaː ⸣nariti tu⸢bijuːsanu]	(この鶏はしっぽ切れになって尾が無いから飛べない)
8891	⸢スーカカ⸣ラー	16334	htm_16334.wav	シ⸢グトー　スーカカ⸣ラー　ムー⸢ル　ウーモーキ	[ʃi⸢gutoː suːkaka⸣raː muː⸢ru ʔuːmoːki]	(仕事はするもの総て大儲け)
8892	⸢スーガカ⸣リ	16335	htm_16335.wav	ミ⸢チクサイヤー⸣　ム⸢ラズー　スーガカ⸣リ　⸢サン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[mi⸢ʧikusaijaː⸣ mu⸢raʣuː suːgaka⸣ri ⸢saŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(道普請は村中総掛かりでしないと出来ない)
8893	⸢スー⸣カザ	16336	htm_16336.wav	パ⸢マバ⸣タヤー　ヤ⸢ルンダ　スー⸣カザ　カ⸢ビル⸣<カ⸢ビティル⸣>　ウ⸢ブ⸣プス　⸣ナレール	[pa⸢maba⸣tajaː ja⸢runda suː⸣kaʣa ka⸢biru⸣<ka⸢bitiru⸣> ʔu⸢bu⸣pu̥su nareːru]	(海岸に近い<浜端の>家だから磯の香を嗅いで大きく成長した<大人になった>のだ)
8895	⸢スーカジ	16337	htm_16337.wav	フ⸢クンキーヤ　スーカジヌ⸣　カ⸢タ⸣カ　⸢スン	[ɸu̥⸢kuŋkiːja suːkaʤinu⸣ kḁ⸢ta⸣ka ⸢suŋ]	(福木は強風の防護壁の機能を果たす<風除けをする{EOS}強風の防護壁をつくる>)
8896	⸢スーカム⸣イ	16338	htm_16338.wav	⸢クンドゥ⸣ヌ　⸢ユーズ⸣ヌ　⸢スーカムイ⸣ヤー　⸢タール⸣　シ⸢トゥミル⸣ワ	[⸢kundu⸣nu ⸢juːʣu⸣nu ⸢suːkamui⸣ja ⸢taːru⸣ ʃi̥⸢tumiru⸣wa]	(今度の行事の総責任は誰が務めるか)
8897	⸢スー⸣カン	16339	htm_16339.wav	ッ⸢サール⸣ヌ　⸢ペーラン⸣ヨーニ　⸢ザイギー⸣バ　ス⸢ナカ⸣ナー　⸢スー⸣カン　⸢ソーッタ	[s⸢saːru⸣nu ⸢peːraɲ⸣joːni ⸢ʣaigiː⸣ba su⸢naka⸣naː ⸢suː⸣kan ⸢soːt⸣ta]	(白蟻が入らぬように材木を海で潮乾をされた)
8898	⸢スー⸣キ	16340	htm_16340.wav	パ⸢マバ⸣タヤーヤ　⸢スーキ⸣ヌ　⸢スー⸣ワン	[pa⸢maba⸣tajaːja ⸢suːki⸣nu ⸢suː⸣waŋ]	(浜端の家は潮気が強い)
8899	⸢スー⸣ク	16341	htm_16341.wav	⸢フンドゥ⸣ヌ　カ⸢タヌ　ヤーパン⸣ル　⸢バン⸣テヌ　⸢ドング⸣ヌ　スー⸣ク⸢ダー	[⸢ɸundu⸣nu kḁ⸢tanu jaːpan⸣ru ⸢ban⸣tenu ⸢doŋgu⸣nu ⸢suː⸣ku⸢daː]	(ちきり<滕>の型の家判が私の家の道具である証拠だよ)
8899	⸢スー⸣ク	16342	htm_16342.wav	⸢ワー⸣　ムヌティ　ア⸢ズ　スーク⸣ヌ　⸢アン	[⸢waː⸣ munuti ʔa⸢ʣu suːku⸣nu ⸢ʔaŋ]	(君の物だという証拠があるか)
8899	⸢スー⸣ク	16343	htm_16343.wav	⸢スーク⸣ヌ　⸢ナーン⸣カー　プ⸢スバ⸣　ウ⸢タガイヤー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢suːku⸣nu ⸢naːŋ⸣kaː pu̥⸢suba⸣ ʔu⸢tagaijaː⸣ ʔna⸢ra⸣nu]	(証拠がないと他人を疑ってはならない)
8900	⸢スー⸣サー	16344	htm_16344.wav	⸢スーサー⸣ヌ　ナ⸢ク⸣カー　ナ⸢チヌ⸣　シチ　⸢ペー⸣ルン	[⸢suːsaː⸣nu na⸢ku⸣kaː na⸢ʧinu⸣ ʃi̥ʧi ⸢peː⸣ruŋ]	(スーサー<ヒヨドリ>が鳴くと夏の季節に入る)
8901	⸢スーザラ⸣シ	16345	htm_16345.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢ヌーヌバ⸣　ス⸢ナカ⸣ナー　ア⸢ライ⸣　プシェーティ　⸢スーザラ⸣シ　⸢ソーッ⸣タ	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢nuːnuba⸣ su⸢naka⸣naː ʔa⸢rai⸣ pu̥ʃeːti⸣ ⸢suːʣara⸣ʃi ⸢soːt⸣ta]	(昔は布を海で洗い、干して潮晒しされた)
8902	⸢スーシグ⸣トゥ	16346	htm_16346.wav	ア⸢ラシアケー　スーシグ⸣トゥ　⸢ヤッタ	[ʔa⸢raʃiʔakeː suːʃigu⸣tu ⸢jatta]	(新しく開墾することは辛い仕事であった)
8903	⸢スー⸣ンジ	16347	htm_16347.wav	ミ⸢チクサイヤー⸣　ム⸢ラズー　スー⸣ンジ　⸢シール　ソーッ⸣タ	[mi⸢ʧikusaijaː⸣ mu⸢raʣuː suːn⸣ʤi ⸢ʃiːru soːt⸣ta]	(道普請は村中の者が総出でされた<なさった>)
8905	⸢ズー⸣シ	16348	htm_16348.wav	ピ⸢サシズー⸣シ	[pi̥⸢saʃiʣuː⸣ʃi]	(硬めに炊いた雑炊)
8905	⸢ズー⸣シ	16349	htm_16349.wav	⸢コーズー⸣シ	[⸢koːʣuː⸣ʃi]	(強雑炊)
8905	⸢ズー⸣シ	16350	htm_16350.wav	⸢ズー⸣シェー　⸢ピン⸣ガンズーシートゥ　⸢ソーラン⸣ヌ　ン⸢カイズーシル⸣　ン⸢マー⸣タ	[⸢ʣuː⸣ʃeː ⸢piŋ⸣ganʣuːʃiːtu ⸢soːran⸣nu ʔŋ⸢kaiʣuːʃiːru⸣ ʔm⸢maː⸣ta]	(雑炊は彼岸雑炊とお盆の祖霊迎えの⸢迎え雑炊」が美味しかった)
8906	⸢スー⸣ジ	16351	htm_16351.wav	⸢スー⸣ジスージナー　フ⸢クンキーヌ⸣　イ⸢バリブン	[⸢suː⸣ʤisuːʤinaː ɸu̥⸢kuŋkiːnu⸣ ʔi⸢bari buŋ]	(露地毎に福木が植えられている)
8907	⸢スー⸣シキ	16352	htm_16352.wav	イ⸢ズン⸣　タクン　⸢スー⸣シキ　シ⸢ティル⸣　フ⸢ユヌ⸣　カ⸢ティ⸣ムヌ　タ⸢ブイオーッ⸣タ	[ʔi⸢ʣun⸣ tḁkun ⸢suː⸣ʃi̥ki ʃi̥⸢tiru⸣ ɸu⸢junu⸣ kḁ⸢ti⸣munu ta⸢buioːt⸣ta]	(魚も蛸も塩漬けにして冬用の副食物として保存された)
8908	⸢スーシキ⸣イズ	16353	htm_16353.wav	シ⸢ヌマー⸣ル	[ʃi⸢numaː⸣ru]	(てんぐはぎ)
8908	⸢スーシキ⸣イズ	16354	htm_16354.wav	⸢オン⸣デー	[⸢ʔon⸣deː]	(じゃばあいご)
8908	⸢スーシキ⸣イズ	16354	htm_16354.wav	⸣ニーバル	[⸣niːbaru]	(はた)
8908	⸢スーシキ⸣イズ	16354	htm_16354.wav	カ⸢タカシ	[kḁ⸢takaʃi]	(いんどひめじ)
8908	⸢スーシキ⸣イズ	16354	htm_16354.wav	⸢ボー⸣ダ	[⸢boː⸣da]	(きつねぶだい)
8908	⸢スーシキ⸣イズ	16355	htm_16355.wav	⸢スーシキ⸣イゾー　⸣ダシェー　⸣ヌギティ　ン⸢マーナー⸣ヌ	[⸢suːʃi̥ki⸣ʔiʣoː ⸣daʃeː ⸣nugiti ʔm⸢maːnaː⸣nu]	(塩漬け魚は出汁が抜けてしまって美味しくない)
8908	⸢スーシキ⸣イズ	16356	htm_16356.wav	⸢スーシキ⸣イゾー　⸢スー⸣ヌギ　⸢サン⸣カー　サ⸢クラーン⸣ダー	[⸢suːʃi̥ki⸣ʔiʣoː ⸢suː⸣nugi ⸢saŋ⸣kaː sḁ⸢kuraːn⸣daː]	(塩漬けした魚は塩抜きしないと塩辛いよ)
8909	⸢スーシキ⸣イガ	16357	htm_16357.wav	⸢スーシキ⸣イガー　⸢イットゥ⸣ダルナー　シ⸢キティ⸣　イ⸢サンケー⸣　ム⸢タシ⸣タ	[⸢suːʃi̥ki⸣ʔigaː ⸢ʔittu⸣tarunaː ʃi̥⸢kiti⸣ ʔi⸢saŋkeː⸣ mu⸢taʃi̥⸣ta]	(塩漬けイカは1斗樽に塩漬けして石垣島へ送った<持たせた>)
8910	⸢スーシキ⸣タク	16358	htm_16358.wav	⸢スーシキ⸣タコー　⸢ティー⸣ヤ　⸣サキティ　パ⸢リタク　スー⸣カー　ナ⸢ガタブイ⸣　シ⸢ラリン⸣ダー	[⸢suːʃi̥ki⸣tḁkoː ⸢tiː⸣ja ⸣sḁkiti pa⸢ritaku suː⸣kaː na⸢gatabui⸣ ʃi⸢rarin⸣daː]	(塩漬けタコは、手を割いて張りタコにすると長期保存できるよ)
8911	⸢スーシキ⸣ムヌ	16359	htm_16359.wav	⸢スーシキ⸣ムノー　⸢ヌー⸣ヌ　ア⸢ル⸣ワ	[⸢suːʃi̥ki⸣munoː ⸢nuː⸣nu ʔa⸢ru⸣wa]	(塩漬けには何が<何の塩漬けが>あるのか)
8912	⸢スーシキ⸣ルン	16360	htm_16360.wav	⸢スーシキラン⸣カー　タ⸢ボーランバ　スーシキ⸣リ⸢ヨー	[⸢suːʃi̥kiraŋ⸣kaː ta⸢boːramba suːʃi̥ki⸣ri⸢joː]	(塩漬けしないと保存できないから塩漬けしなさいよ)
8912	⸢スーシキ⸣ルン	16361	htm_16361.wav	⸢スー⸣シキ　⸣ミサムノー　⸣ドゥーシ　⸢スーシキ⸣ルン	[⸢suː⸣ʃi̥ki ⸣misamunoː ⸣duːʃi ⸢suːʃi̥ki⸣ruŋ]	(塩漬けして良いものは自分で塩漬けする)
8912	⸢スーシキ⸣ルン	16362	htm_16362.wav	⸢スーシキ⸣ル　⸣ムノー　⸢パイ⸣サ　⸢スーシキ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢suːʃi̥ki⸣ru ⸣munoː ⸢pai⸣sa ⸢suːʃi̥ki⸣reː ⸣misamunu]	(塩漬けするものは早く塩漬けすればよいのに)
8913	⸢スーズー⸣ワン	16363	htm_16363.wav	⸢スーシキ⸣ムノー　⸢スーズー⸣ワン	[⸢suːʃi̥ki⸣munoː ⸢suːʣuː⸣waŋ]	(塩漬けは塩分が濃い<塩っ気が強い>)
8913	⸢スーズー⸣ワン	16364	htm_16364.wav	ウ⸢レー　ナン⸣ゾー　⸢スーズーワ　ナー⸣ヌ	[ʔu⸢reː nan⸣ʣoː ⸢suːʣuːwa naː⸣nu]	(それはあまり塩っ気が強くない)
8913	⸢スーズー⸣ワン	16365	htm_16365.wav	⸢スーズー⸣ワ　⸣ムノー　ッ⸢ふーナ	[⸢suːʣuː⸣wa ⸣munoː f⸢fuːna]	(塩分の濃い物は食べるな)
8913	⸢スーズー⸣ワン	16366	htm_16366.wav	⸢シンダイ　スーズー⸣ワ　⸣ナルン	[⸢ʃindai suːʣuː⸣wa ⸣naruŋ]	(次第に塩分が濃くなる)
8914	⸢スー⸣スクン	16367	htm_16367.wav	⸢カーサンドー⸣シ　⸢スー⸣スクン⸢デー⸣カー　⸢スー⸣シキ　⸣ミサンドゥ　⸣ナルカー　⸢スーシカン⸣ドーシ　⸢カーシ⸣バ	[⸢kaːsandoː⸣ʃi ⸢suː⸣su̥kun⸢deː⸣ka ⸢suː⸣ʃi̥ki ⸣misandu ⸣narukaː ⸢suːʃi̥kan⸣doːʃi ⸢kaːʃi⸣ba]	(売らないで塩漬けするなら塩漬けしてもよいが、出来るなら塩漬けしないで売りなさいよ)
8914	⸢スー⸣スクン	16368	htm_16368.wav	⸢スー⸣シケー　⸣ミサムヌ	[⸢suː⸣ʃi̥keː ⸣misamunu]	(塩漬けすればよいのに)
8915	⸣スー　⸣フクン	16369	htm_16369.wav	⸣ピトー　ブ⸢リバ⸣　ナシェーティ　⸢スー⸣　フキ　⸣ウイ　⸣パルン	[⸣pi̥toː bu⸢riba⸣ naʃeːti ⸢suː⸣ ɸu̥ki ⸣ʔui ⸣paruŋ]	(イルカは群れをなしながら潮を吹いて泳いでく)
8916	⸢スー⸣チ	16370	htm_16370.wav	⸢サンガチ⸣ヌ　⸢スー⸣チ　⸣ナルカー　タ⸢ク⸣　トゥリン　⸣パル　ス⸢コール⸣　シ⸢ティ⸣　イ⸢ソーシン　パッ⸣タ	[⸢saŋgaʧi⸣nu ⸢suː⸣ʧi ⸣naːrukaː tḁ⸢ku⸣ turim ⸣paru su̥⸢koːru⸣ ʃi̥⸢ti⸣ ʔi⸢soːʃim pat⸣ta]	(三月の大潮干の時になると、蛸獲りに行く準備をして潮干狩りに行った)
8917	⸢スー⸣チズー	16371	htm_16371.wav	⸢サンガチ⸣ヌ　⸢スー⸣チズー　⸣ナルカー　⸢ターティ　ナー⸣ン　ムー⸢ル⸣　イ⸢ソー　シン　パッ⸣タ	[⸢saŋgaʧi⸣nu ⸢suː⸣ʧiʣuː ⸣narukaː ⸢taːti naː⸣m muː⸢ru⸣ ʔi⸢soːʃim pat⸣ta]	(三月の大潮干の日になったらば誰彼となく皆潮干狩りに行った)
8918	⸢スーシトゥ⸣キ	16372	htm_16372.wav	⸢スーシトゥキ⸣バ　ア⸢ティティル⸣　ノー⸢ン　ソーッ⸣タ	[⸢suːʃi̥tuki⸣ba ʔa⸢titiru⸣ noː⸢n soːt⸣ta]	(満ち潮、引き潮の潮時に合わせ<当て>て<ぞ>何事もされた)
8919	⸢スー⸣タイ	16373	htm_16373.wav	ウ⸢レー　スー⸣タイ　ム⸢ティ⸣ムヌ⸢ダー	[ʔu⸢reː suː⸣tai mu⸢ti⸣munu⸢daː]	(彼は所帯持ちだよ)
8919	⸢スー⸣タイ	16374	htm_16374.wav	⸢ウン⸣ネヌ　⸢スータイ⸣ヤー　トゥ⸢ジヌル⸣　カ⸢サミ　オー⸣ル	[⸢ʔun⸣nenu ⸢suːtai⸣jaː tu⸢ʤinuru⸣ kḁ⸢sami ʔoː⸣ru]	(あの家の家計は妻が管理して<把握して>おられる)
8919	⸢スー⸣タイ	16375	htm_16375.wav	⸢バン⸣テヌ　ユ⸢メー⸣　イッ⸢ケナ　スー⸣タイ　ム⸢ティゾー⸣ジ	[⸢ban⸣tenu ju⸢meː⸣ ʔik⸢kena suː⸣tai mu⸢tiʣoː⸣ʤi]	(家の嫁は非常に家計節約が上手である<倹約して家計を切り盛りするのが上手である>)
8919	⸢スー⸣タイ	16376	htm_16376.wav	⸢スー⸣タイ　⸢シール　ジン⸣マー　シゥ⸢カウ⸣ダー　ア⸢ラシゥカイヤー　サン⸣ダー	[⸢suː⸣tai ⸢ʃiːru ʤim⸣maː sï̥⸢kau⸣daː ʔa⸢rasï̥kaijaː san⸣daː]	(倹約をしてお金は使うのだよ{EOS}荒使いはしないよ)
8920	⸢スー⸣タイ	16377	htm_16377.wav	⸢スー⸣タイ　シ⸢ラリムノー⸣　ノー⸢ン　ナー⸢ヌ	[⸢suː⸣tai ʃi⸢rari munoː⸣ noː⸢n naː⸢nuː]	(出し汁になるものは何かないか)
8921	⸢スー⸣ダイ	16378	htm_16378.wav	ム⸢カ⸣シェー　ビ⸢コーンッふァヌ⸣　マ⸢リル⸣カー　シ⸢マム⸣チユームチ　⸣ナリ　⸢タボー⸣リティル　⸣ニガイ　⸢オーッ⸣タヌ　ウ⸢レー　スーダイ⸣ヌ　⸣クトゥ⸢ダー	[mu⸢ka⸣ʃeː bi⸢koːŋffanu⸣ ma⸢riru⸣kaː ʃi⸢mamu⸣ʧijuːmuʧi ⸣nari ta⸢boː⸣ritiru ⸣nigai ⸢ʔoːtta⸣nu ʔu⸢reː suːdai⸣nu ku̥tu⸢daː]	(昔は男の子が生まれたら島持ち世持ちになるよう祈願されたが、それは総代のことだよ)
8922	⸢スー⸣ダカ	16379	htm_16379.wav	カ⸢ツシンヌ　スー⸣ダカ	[kḁ⸢ʦuʃinnu suː⸣daka]	(カツオ漁船の総漁獲高)
8922	⸢スー⸣ダカ	16380	htm_16380.wav	⸢マイヌ　スー⸣ダカ	[⸢mainu suː⸣daka]	(米の総生産高)
8922	⸢スー⸣ダカ	16381	htm_16381.wav	⸢イーシ⸣ヌ　⸢スー⸣ダカー　ク⸢トゥシル　ゴー⸣ラータツォー	[⸢ʔiːʃi⸣nu ⸢suː⸣dakaː ku̥⸢tuʃiru goː⸣raːtaʦoː]	(ツノマタの総採取高は今年が多かったそうだよ)
8923	⸢スー⸣ティダ	16382	htm_16382.wav	⸢スー⸣ティダナー　プ⸢サ⸣レーティ　⸢イー⸣シ　イ⸢ルンカスンティ　アー⸣ク	[⸢suː⸣tidanaː pu̥⸢sa⸣reːti ⸢ʔiː⸣ʃi ʔi⸢ruŋkasunti ʔaː⸣ku]	(正午の強烈な陽光に晒されて<干されて>、ツノマタを裏返して天日乾燥しようとしている)
			htm_.wav			
8925	⸢スートゥン⸣ガー	16383	htm_16383.wav	⸣ウヤン　⸢スートゥン⸣ガー　ッ⸢ふァーサリティ⸣　ナ⸢キベー	[⸣ʔujan ⸢suːtuŋ⸣gaː f⸢faːwariti⸣ na⸢kai beː]	(親に厳罰をくわされて泣いている)
8926	⸢スー⸣ナビ	16384	htm_16384.wav	⸢スー⸣ナビナー　イ⸢ズン⸣　タクン　イ⸢リティ⸣　バ⸢カシ⸣バ	[⸢suː⸣nabinaː ʔi⸢ʣun⸣ tḁkuŋ ʔi⸢riti⸣ ba⸢kaʃi⸣ba]	(汁鍋に魚も蛸も入れて炊きなさいよ)
8926	⸢スー⸣ナビ	16385	htm_16385.wav	⸢スー⸣ナベー　シ⸢ケー⸣ン	[⸢suː⸣nabeː ʃi̥⸢keː⸣ŋ]	(汁鍋は火に掛けてある)
8926	⸢スー⸣ナビ	16386	htm_16386.wav	⸢スー⸣ナビ　カ⸢マチェー⸣ラ　ウ⸢ティリ	[⸢suː⸣nabi ka⸢maʧeː⸣ra ʔu⸢tiri]	(汁鍋を竈から下ろせ)
			htm_.wav			
8929	⸣スー　ナ⸢マ⸣ルン	16387	htm_16387.wav	シ⸢キ⸣ヌ　バ⸢カー⸣　ピンマー　⸢スー⸣ヤ　ナ⸢マ⸣ルン	[ʃi̥⸢ki⸣nu ba⸢kaː⸣ pimamː ⸢suː⸣ja na⸢ma⸣ruŋ]	(月が若い<上弦・下弦の月>時は、潮はあまり引かない<小潮になる>)
8929	⸣スー　ナ⸢マ⸣ルン	16388	htm_16388.wav	⸢スー⸣ヤ　ナ⸢マ⸣リティ　ピ⸢サン⸣バ　イ⸢ソー⸣　パ⸢ラ⸣ヌ	[⸢suː⸣ja na⸢ma⸣riti pi̥⸢sam⸣ba ʔi⸢soː⸣ pa⸢ra⸣nu]	(小潮になって、潮があまり引かないので潮干狩りには行かない)
8931	⸢スーニ	16389	htm_16389.wav	ウ⸢リヌ　スーニ⸣　シ⸢ミル⸣カー　ヤ⸢ブリ⸣スンダ　シ⸢ミルナ	[ʔu⸢rinu suːni⸣ ʃi⸢miru⸣kaː ja⸢buri⸣sunda ʃi⸢miruna]	(彼がするようにさせると、失敗する<破れる>から、させるな)
8932	⸢スー⸣ニチ	16390	htm_16390.wav	⸢クンドゥ⸣ヌ　パ⸢ナシケー　スーニチ⸣ヌ　ン⸢ジ⸣ルンティ　ア⸢ザリ　ブー⸠ダー	[⸢kundu⸣nu pa⸢naʃi̥keː suːniʧi⸣nu ʔn⸢ʤi⸣runti ʔa⸢ʣari buː⸠daː]	(今度の風邪は高熱がでると言われているよ)
8933	⸢スー⸣ヌ　⸣アリー	16391	htm_16391.wav	⸢スー⸣ヌ　⸣アリー　ノー⸢ン⸣　ヤ⸢ラバン　カイ⸣　クーバ	[⸢suː⸣nu ⸣ʔariː noː⸢ŋ⸣ ja⸢rabaŋ kai⸣ kuːba]	(お汁の実<具>を何でもいいから買ってきなさいよ)
8934	⸢スー⸣ヌ　⸢ナー⸣リ	16392	htm_16392.wav	ユ⸢ノーラミゾー　スー⸣ヌ　⸢ナーリ⸣ヌ　パ⸢ヤー⸣ンダ　ナ⸢クラーン⸣ダー	[ju⸢noːramiʣoː suː⸣nu ⸢naːri⸣nu pa⸢jaː⸣nda na⸢kuraːn⸣daː]	(ユノーラ海峡<澪・水脈>は海流<潮の流れ>が早いから怖いよ)
8935	⸢スー⸣ヌ　⸢ヌールン	16393	htm_16393.wav	ク⸢ヌ　ター⸣ヤ　⸢ウー⸣スー　⸣ナルカー　⸢スー⸣ヌ　⸢ヌールン	[ku⸢nu taː⸣ja ⸢ʔuː⸣suː ⸣narukaː ⸢suː⸣nu ⸢nuːruŋ]	(この田圃は大潮になると海水が上がって流入する<昇ってくる>)
			htm_.wav			
			htm_.wav			
8940	⸢スー⸣ヌ　⸣ミツン	16394	htm_16394.wav	ピ⸢シ⸣スーナ　⸢アーツビ⸣ヌ　ン⸢ジ⸣ルカー　⸢スー⸣ヌ　⸣ミツンティ　⸢スー⸣　シ⸢ルシ⸣　ヤ⸢ルンダ　ダンダン⸣シ　⸢ヤー⸣　パリ⸢ダー	[pi̥⸢ʃi⸣suːna ⸢ʔaːʦubi⸣nu ʔn⸢ʤi⸣rukaː ⸢suː⸣nu ⸣miʦunti ⸢suː⸣ ʃi⸢ruʃi⸣ ja⸢runda dandaŋ⸣ʃi ⸢jaː⸣ pari⸢daː]	(干潮で海水に泡が出ると潮が満つというしるし<前兆>だから、さっさと家に帰りなさいね)
8942	⸢スーパタ⸣ラキ	16395	htm_16395.wav	⸢スーパタラキ⸣ヌ　シ⸢ジクタール⸣　ブ⸢ガ⸣リ　ク⸢タン⸣ディ　⸢ベー⸠ツォー	[⸢suːpataraki⸣nu ʃi⸢ʤikutaːru⸣ bu⸢ga⸣ri ku̥⸢tan⸣di ⸢beː⸠ʦoː]	(激しい労働が続いたので、疲れてくたびれているんだよ<多少の自虐的表現を含む>)
8943	⸢スー⸣パナ	16396	htm_16396.wav	ヤ⸢ダン⸣ブレーピーヌ　⸣ブリティ　⸢スーパナ⸣ヌ　ア⸢ガル⸣カー　⸢オーシケー⸣　ヤ⸢ビ⸣ス	[ja⸢dam⸣bureːpiːnu ⸣buriti ⸢suːpana⸣nu ʔa⸢garu⸣kaː ⸢ʔoːʃi̥keː⸣ ja⸢bi⸣su]	(上原のヤダンブレ干瀬に大波が群れ砕けて波\ruby{SqBr}g{/SqBr}{飛沫}{シブキ}が上がると天気は崩れる<破れる{EOS}時化る>)
8944	⸢スーバン	16397	htm_16397.wav	ク⸢ヌ⸣　シ⸢グトー⸣　タ⸢トゥイ　ワー　スーバン⸣　バー　サ⸢ヌ	[ku⸢nu⸣ ʃi⸢gutoː⸣ tḁ⸢tui waː suːbam⸣ baː sa⸢nu]	(この仕事は、たとえ君がするとしても、私はしない)
8945	⸢スー⸣ピー	16398	htm_16398.wav	⸢マー⸣ソー　⸢スー⸣ピーシル　タ⸢クンダ⸣　ナ⸢チェー⸣　ア⸢ツァ⸣ヌ　フ⸢シガラン⸣シェン	[⸢maː⸣soː ⸢suː⸣piːʃiru tḁ⸢kunda⸣ na⸢ʧeː⸣ ʔa⸢ʦa⸣nu ɸu̥⸢ʃigaraŋʃeŋ]	(塩は強火で焚くものだから、夏は暑くてたまらなかった)
8946	⸢スー⸣ヌギ	16399	htm_16399.wav	⸢スーシキ⸣イゾー　⸢スー⸣ヌギ　⸢サン⸣カー　サ⸢クラー⸣ヌ　ッ⸢ふァーラヌ	[⸢suːʃi̥ki⸣ʔiʣoː ⸢suː⸣nugi ⸢saŋ⸣kaː sḁ⸢kuraː⸣nu f⸢faːranu]	(塩漬けの魚は塩抜きをしないと、塩辛くて食えない)
8947	⸢スーヌ⸣パナ	16401	htm_16401.wav	⸢スーヌ⸣パナ　ナ⸢ナム⸣シ　ス⸢クイ⸣キー　⸢ヤー⸣ザライ　⸢シー⸣バ	[⸢suːnu⸣pana na⸢namu⸣ʃi su̥⸢kui⸣kiː ⸢jaː⸣ʣarai ⸢ʃiː⸣ba]	(潮の花を七回掬ってきて家浚え<お祓い>をしなさいよ)
8947	⸢スーヌ⸣パナ	16400	htm_16400.wav	⸣ソンガチ　⸢ユッカヌ⸣　ピンマー　⸢スーヌ⸣パナ　フ⸢ミオー⸣リ　ピ⸢ナカン⸣　ア⸢ライ　ヤー⸣ヌ　カ⸢ク⸣ナー　⸢パン⸣キティ　キ⸢ユミ⸣ソーッタ	[⸣soŋgaʧi ⸢jukkanu⸣ pimmaː ⸢suːnu⸣pana ɸu⸢mioː⸣ri pi⸢nakaŋ⸣ ʔa⸢rai jaː⸣nu kḁ⸢ku⸣naː ⸢paŋ⸣kiti ki⸢jumi⸣soːtta]	(正月四日には潮の花を汲んで来られて、火の神のご神体<三個の石>を洗い、屋敷に撒いたりして祓い清められた)
8947	⸢スーヌ⸣パナ	16401	x	⸢スーヌ⸣パナ　ナ⸢ナム⸣シ　ス⸢クイ⸣キー　⸢ヤー⸣ザライ　⸢シー⸣バ	[⸢suːnu⸣pana na⸢namu⸣ʃi su̥⸢kui⸣kiː ⸢jaː⸣ʣarai ⸢ʃiː⸣ba]	(潮の花を七回掬ってきて家浚え<お祓い>をしなさいよ)
8947	⸢スーヌ⸣パナ	16402	htm_16402.wav	⸢スーヌパナ⸣ヌ　フ⸢キアン⸣ガリ　⸢ベー	[⸢suːnupana⸣nu ɸu̥⸢kiaŋ⸣gari ⸢beː]	(波<潮>の\ruby{SqBr}g{/SqBr}{飛沫}{シブキ}が吹きあげられている)
8948	⸢スーヌ⸣フチ	16404	htm_16404.wav	⸢スーヌ⸣フチナール　ヤ⸢ラ⸣ベー　⸣オンダー　シ⸢ミル⸠ダー	[⸢suːnu⸣ɸu̥ʧinaːru ja⸢ra⸣beː ⸣ʔondaː ʃi⸢miru⸠daː]	(渚で子供達は泳がせる<海水浴させる>のだよ)
8948	⸢スーヌ⸣フチ	16403	htm_16403.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢スーヌ⸣フチナール　⸣オンダー　⸢スー	[ja⸢ra⸣beː ⸢suː⸣nu ⸣ɸu̥ʧinaːru ⸣ʔondaː ⸢suː]	(子供は渚で海水浴はするものだ)
8948	⸢スーヌ⸣フチ	16404	x	⸢スーヌ⸣フチナール　ヤ⸢ラ⸣ベー　⸣オンダー　シ⸢ミル⸠ダー	[⸢suːnu⸣ɸu̥ʧinaːru ja⸢ra⸣beː ⸣ʔondaː ʃi⸢miru⸠daː]	(渚で子供達は泳がせる<海水浴させる>のだよ)
8949	⸢スー⸣ヌ　⸢ミー	16405	htm_16405.wav	⸢ワー⸣モー　⸢スー⸣ヌ　⸢ミーヤー　ゴーラー⸣ル	[⸢waː⸣moː ⸢suː⸣nu ⸢miːja goːraː⸣ru]	(君のはお汁の実は多い)
8949	⸢スー⸣ヌ　⸢ミー	16406	htm_16406.wav	⸢ミーヤー　イシ⸣カー　⸣ゴーラーテー　⸢ナー⸣ヌ　ムー⸢ル⸣　マー⸢タキナール⸣　イ⸢リ⸣　シケール	[⸢miːja ʔiʃi̥⸣kaː ⸣goːraːteː ⸢naː⸣nu muː⸢ru⸣ maː⸢takinaːru⸣ ʔi⸢ri⸣ ʃi̥keːru]	(お汁の中身には多い少ないはない{EOS}みんな同じように<同等{EOS}「真丈」の義か>入れてある)
8950	⸢スー⸣パニ	16407	htm_16407.wav	⸢プーシンヌ⸣　ジ⸢ダイヤー　スー⸣パニサーリ　⸢スー⸣ヤ　⸣パネーティル　カ⸢ツォー　ホー⸣ソーッタ	[⸢puːʃinnu⸣ ʤi⸢daijaː suː⸣panisaːri ⸢suː⸣ja ⸣paneːtiru kḁ⸢ʦoː hoː⸣soːtta]	(帆船の時代には、潮撥ねで海水を撥ねながら<ぞ>カツオを釣られた)
8950	⸢スー⸣パニ	16408	htm_16408.wav	⸢スーパニ⸣ヌ<ゴ⸢ガン⸣ヌ>　⸢ナーン⸣カー　⸢タイフー⸣ヌ　⸢ナン⸣マー　フ⸢シガラ⸣ヌ	[⸢suːpani⸣nu<go⸢gan⸣nu> ⸢naːŋ⸣kaː ⸢taiɸuː⸣nu ⸢nam⸣maː ɸu̥⸢ʃigara⸣nu]	(護岸が無いと台風時の大波は防げ<防がれ>ない)
8951	⸣スーピサール	16409	htm_16409.wav	⸣スーピサールサーリ　⸣フニナー　⸣ニー　シ⸢ムンティ　アー⸣キ　⸣スーン　⸢オーリ⸣　ヤッ⸢トゥ⸣シ　ン⸢ザ⸣シ　⸢クータ⸣ル	[⸣suːpi̥saːrusaːri ⸣ɸuninaː ⸣niː ʃi⸢munti ʔaː⸣ki ⸣suːŋ ⸢ʔoːri⸣ jat⸢tu⸣ʃi ʔn⸢ʣa⸣ʃi ⸢kuːta⸣ru]	(引き潮時にサバニ<舟>に荷を積もうとして、引き潮に追われてやっとのことで出港<舟を出>して来たんだよ)
8952	⸢スー⸣　ピスン	16410	htm_16410.wav	ティ⸢ダ⸣ヌ　⸢マーウイ⸣　クーカー　⸢スー⸣　ピスン	[ti⸢da⸣nu ⸢maːʔui⸣ kuːkaː ⸢suː⸣ pi̥suŋ]	(太陽が真上に来たら潮が引く)
8952	⸢スー⸣　ピスン	16411	htm_16411.wav	⸢スー⸣　ピスカー　イ⸢ソーシン⸣　パラ⸢ナー	[⸢suː⸣ pi̥sukaː ʔi⸢soːʃim⸣ para⸢naː]	(潮が引いたら潮干狩りに行こうね)
8953	⸢スーッふァー⸣スン	16412	htm_16412.wav	イ⸢ゾー⸣　ピ⸢サー⸣　ン⸢コー⸣シ<⸢ウコー⸣シ>　⸢スーッふァー⸣シティ　⸣プシバ	[ʔi⸢ʣoː⸣ pi̥⸢saː⸣ ʔŋ⸢koː⸣ʃi<⸢ʔukoː⸣ʃi> ⸢suːffaː⸣ʃi̥ti ⸣pu̥ʃiba]	(魚は三枚下ろしにして塩を塗りつけて<喰わして>日に干しなさい)
8953	⸢スーッふァー⸣スン	16413	htm_16413.wav	⸢スーッふァー⸣スンティ　⸢ベー⸣ンヌンドゥ　⸢タン⸣ガシェー　⸢スーッふァーサラン⸣バ　⸢スーッふァー⸣ス　プ⸢ス⸣　タ⸢ナ⸣ミ　⸣クー	[⸢suːffaː⸣sunti ⸢beː⸣nundu ⸢taŋga⸣ʃeː ⸢suːffaːsaram⸣ba ⸢suːffaː⸣su pu̥⸢su⸣ ta⸢na⸣mi ⸣kuː]	(塩漬けにしようとしているが、一人では塩漬け出来ないから塩漬けする人を頼んできなさい)
8953	⸢スーッふァー⸣スン	16414	htm_16414.wav	ク⸢レー　スーッふァー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ku⸢reː suːffaː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(これは塩漬けすればいいのに)
8953	⸢スーッふァー⸣スン	16415	htm_16415.wav	ヤー⸢ディン　スーッふァー⸣シ	[jaː⸢din suːffaː⸣ʃi]	(必ず塩漬けしなさい)
8954	⸢スー⸣ブ	16416	htm_16416.wav	⸢タール⸣　パ⸢リ⸣ダーユー　⸢スー⸣ブ　⸢シー⸣　ミラ	[⸢taːru⸣ pa⸢ri⸣daːjuː ⸢suː⸣bu ⸢ʃiː⸣ mira]	(誰が早いか<より早く走るか>勝負してみよう)
8954	⸢スー⸣ブ	16417	htm_16417.wav	⸢ワットー　スー⸣ボー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢wattoː suː⸣boː na⸢ra⸣nu]	(君とは<君が強すぎて>勝負にならない)
8954	⸢スー⸣ブ	16418	htm_16418.wav	パ⸢リスー⸣ブ	[pa⸢risuː⸣bu]	(かけっこ{EOS}走り勝負)
8954	⸢スー⸣ブ	16419	htm_16419.wav	パ⸢ルスー⸣ブ	[pa⸢rusuː⸣bu]	(畑勝負{EOS}農作物の生産競争)
8954	⸢スー⸣ブ	16420	htm_16420.wav	⸢ウイスー⸣ブ	[⸢ʔuisuː⸣bu]	(水泳競争)
8954	⸢スー⸣ブ	16421	htm_16421.wav	⸢ジーカキスー⸣ブ　⸢サー	[⸢ʤiːkakisuː⸣bu ⸢saː]	(字書き勝負をしようよ)
8955	⸢スーブ⸣グトゥ	16422	htm_16422.wav	⸢スーブ⸣グトゥ　⸢ナー⸣トー　⸢スーモー⸣　ア⸢ラ⸣ヌ	[⸢suːbu⸣gutoː ⸢naː⸣toː ⸢suːmoː⸣ ʔa⸢ra⸣nu]	(賭け勝負事<賭け事>なんぞはするものではない)
8956	⸢ズーフナ⸣ヤー	16423	htm_16423.wav	ウ⸢ヌ⸣　トゥ⸢ラー⸣マー　⸢カーラヌ⸣　イ⸢シヌ　ウイ⸣ナー　トゥ⸢マリベー⸣ティ　⸢ズーバ⸣　タ⸢タッ⸣クンダル　⸢ズーフナ⸣ヤーティ　ア⸢ズ⸣ツォー	[ʔu⸢nu⸣ tu⸢raː⸣maː ⸢kaːranu⸣ ʔi⸢ʃinu ʔui⸣naː tu⸢maribeː⸣ti ⸢ʣuːba⸣ tḁ⸢tak⸣kundaru ⸢ʣuːɸuna⸣jaːti ʔa⸢ʣu⸣ʦoː]	(その小鳥は川の石の上に止まっていて尻尾を叩くのでズーフナヤー<尾くなぐ・もの>と言うそうだ)
8957	⸢ズーブニ	16424	htm_16424.wav	カ⸢ツヌ　ズーブネー⸣　ダシーン　⸣アリ　ウ⸢リバ⸣　パ⸢マ⸣ナー　ウ⸢ズミティ⸣　シ⸢ダ⸣スカー　⸢ヨー⸣ジン　ス⸢クラ⸣リン	[kḁ⸢ʦunu ʣuːbuneː⸣ daʃiŋ ⸣ʔari ʔu⸢riba⸣ pa⸢ma⸣naː ʔu⸢ʣumiti⸣ ʃi⸢da⸣su̥kaː ⸢joː⸣ʤin su̥⸢kura⸣riŋ]	(カツオの尾びれは出汁もあり、それを数ヶ月間浜に埋めて蘇生させる<再生、孵化させる>と尾びれの骨の爪楊枝が作られる)
8959	⸢スーマカ⸣ル	16425	htm_16425.wav	⸢スーマカル⸣ヌ　ア⸢バイルン⸣ケンナー　⸣スー　イ⸢ルプスヌ⸣　ブ⸢ラ⸣ー	[⸢suːmakaru⸣nu ʔa⸢bairuŋ⸣ken ⸣suː ʔi⸢ru⸣ pu̥⸢sunu⸣ bu⸢ra⸣ː]	(汁碗が溢れるまで、お汁を入れる人が何処にいるものか)
8961	⸢スーマリコー⸣マ	16426	htm_16426.wav	ク⸢ヌ　コー⸣マー　⸢スーマリコー⸣マ　⸣ナリ　⸢ベー	[ku⸢nu koː⸣maː ⸢suːmarikoː⸣ma ⸣nari ⸢beː]	(この卵はすもり卵<孵化しない卵>になっている)
8961	⸢スーマリコー⸣マ	16427	htm_16427.wav	カ⸢レー　スーマリコー⸣マ　⸣ナリティ　⸢ピッ⸣チン　⸢ヤー⸣ラ　⸣フカー　ン⸢ジラ⸣ヌ	[ka⸢reː suːmarikoː⸣ma ⸣nariti ⸢pit⸣ʧiɲ ⸢jaː⸣ra ɸu̥kaː ʔn⸢ʤira⸣nu]	(彼は閉じ籠りになって、まったく家から外へは出ない)
8962	⸢スー⸣マルン	16428	htm_16428.wav	⸢コー⸣マー　⸢スーマラン⸣ケン　⸣トゥリティ　⸣ユディティ　ッ⸢ふァイ⸣バ	[⸢koː⸣maː ⸢suːmaraŋ⸣ken ⸣turiti ⸣juditi f⸢fai⸣ba]	(卵は巣籠もらないうちに取って茹でて食べなさい)
8962	⸢スー⸣マルン	16429	x	⸢スー⸣マリ　⸢ナー⸣ヌ	[⸢suː⸣mari ⸢naː⸣nu]	(巣籠もって<腐れて>しまった)
8962	⸢スー⸣マルン	16430	htm_16430.wav	⸢コー⸣マー　⸣ティダナ　⸣プスカー　⸢スー⸣マルン	[⸢koː⸣maː ⸣tidana ⸣pu̥sukaː ⸢suː⸣maruŋ]	(卵は太陽に干すと巣籠もる<腐れる>)
8962	⸢スー⸣マルン	16431	htm_16431.wav	⸢スー⸣マル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢suː⸣maru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(巣籠もる<腐れる>ことはない)
8962	⸢スー⸣マルン	16432	htm_16432.wav	⸢スー⸣マレーラ　⸣ンジ　⸢クー⸣ヌ	[⸢suː⸣mareːra ⸣ʔnʤi ⸢kuː⸣nu]	(縮こまったら、もう出てこない)
8962	⸢スー⸣マルン	16433	htm_16433.wav	⸢スー⸣マリバ	[⸢suː⸣mariba]	(縮こまれよ)
8963	⸢スー⸣マン	16434	htm_16434.wav	⸢スーマン⸣ヌ　⸣シチ　⸢ペー⸣ルカー　⸢マイヌ⸣　プーン　⸢ミーイリス	[⸢suːman⸣nu ⸣ʃi̥ʧi ⸢peː⸣rukaː ⸢mainu⸣ puːm ⸢miːʔirisu]	(小満の季節に入ると稲の穂も実が入るようになる)
8965	⸢スーミー	16435	htm_16435.wav	⸣アッパー　⸢トー⸣カキ　シ⸢マ⸣シティル　⸢マーラソー⸣レーンダ　⸢スーミー⸣　シ⸢キ⸣ル　⸢オー⸣レール	[⸣ʔappaː ⸢toː⸣kḁki ʃi⸢ma⸣ʃitiru ⸢maːrasoː⸣reːnda ⸢suːmiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ru ⸢ʔoː⸣reːru]	(お祖母さんは米寿<斗掻>の祝いを済ませて亡くなられたので、寿命が尽きておられたのでしょう)
8966	⸢スー⸣ミジ	16436	htm_16436.wav	⸢トー⸣フ　マ⸢ラス⸣　ピンマー　⸢スー⸣ミジ　イ⸢リティル⸣　カ⸢タマラシタ	[⸢toː⸣ɸu ma⸢rasu⸣ pimmaː ⸢suː⸣miʤi ʔi⸢ritiru⸣ kḁ⸢tamaraʃi̥ta]	(豆腐を製造する<産ます>時は潮水を入れて固まらせた)
8966	⸢スー⸣ミジ	16437	x	タ⸢チバル⸣ヌ　サ⸢クラカー⸣ヌ　ミ⸢ジェー　スーミジヌ⸣ル　ン⸢ズ⸣タツォー	[tḁ⸢ʧibaru⸣nu sḁ⸢kurakaː⸣nu mi⸢ʤeː suːmiʤinu⸣ru ʔn⸢ʣuta⸣ʦoː]	(立原のサクラカー<サクラ井戸>の水は潮水<塩分の混じった水>が<ぞ>湧き出たそうだ)
8966	⸢スー⸣ミジ	16437	htm_16437.wav	タ⸢チバル⸣ヌ　サ⸢クラカー⸣ヌ　ミ⸢ジェー　スーミジヌ⸣ル　ン⸢ズ⸣タツォー	[tḁ⸢ʧibaru⸣nu sḁ⸢kurakaː⸣nu mi⸢ʤeː suːmiʤinu⸣ru ʔn⸢ʣuta⸣ʦoː]	(立原のサクラカー<サクラ井戸>の水は潮水<塩分の混じった水>が<ぞ>湧き出たそうだ)
8967	⸢スーマンヤブ⸣リ	16438	htm_16438.wav	⸢マイヌ　プーンジ⸣ジブンナー　⸢スー⸣マンヤブリヌ　クーカー　⸢マイヤー⸣　シ⸢ルッ⸣コー　ナ⸢リ⸣シバ　⸢マイイビジキ⸣　パ⸢ヤミ⸣リ	[⸢mainu puːʔnʤi⸣ʤibunnaː ⸢suː⸣maɲjaburinu ⸣kuːkaː ⸢maijaː⸣ ʃi⸢ruk⸣koː na⸢ri⸣ʃiba ⸢maiʔibiʤiki⸣ pa⸢jami⸣ri]	(稲の出穂時期に小満破れ<小満荒れ>がきたら稲は台無しになるから、稲の植え付け時期を早めなさい<早めれ>)
8969	⸣スーミツァール	16439	htm_16439.wav	⸣スーミツァールサーリル　⸢ヨイ⸣ヤー　⸢スー	[⸣suːmiʦaːrusaːriru ⸢joi⸣jaː ⸢suː]	(満ち潮と共に<満ち潮でぞ>祝い事はするものだ)
8970	⸣スーミツァールアミ	16440	htm_16440.wav	⸣スーミツァールアミ　ヤ⸢ルンダ　ウーアミ⸣　ナルパジ⸢ダー	[⸣suːmiʦaːruami ja⸢runda ⸢ʔuːʔami⸣ ja⸢ru⸣paʤi⸢daː]	(満ち潮に向けて降る雨だから、大雨になるはずだよ)
8971	⸣スー　⸣ミツン	16441	htm_16441.wav	シ⸢キ⸣ヌ　イ⸢リル⸣カー　⸣スー　⸣ミツン	[ʃi̥⸢ki⸣nu ʔi⸢riru⸣kaː ⸣suː ⸣miʦuŋ]	(月が没する<入る>と潮が満つ)
8971	⸣スー　⸣ミツン	16442	htm_16442.wav	シ⸢キ⸣ヌ　⸢アール⸣カー　⸣スー　⸣ピスン	[ʃi̥⸢ki⸣nu ⸢ʔaːru⸣kaː ⸣suː ⸣pi̥suŋ]	(月が登る<上がる>と潮が引く<干る>)
8972	⸢スーミ⸣ルン	16443	htm_16443.wav	カ⸢タン⸣トンヌ　⸣ニジ　⸣シミティ　⸢スーミ⸣ルンティ　⸢スンド　スーミララ⸣ヌ	[kḁ⸢tan⸣tonnu ⸣niʤi ⸣ʃimiti ⸢suːmi⸣runti ⸢sundu suːmirara⸣nu]	(片方<一方>のネジ<螺子>を締めて強めようとするが強められない)
8972	⸢スーミ⸣ルン	16444	htm_16444.wav	ン⸢ベーマ　スーミ⸣プサン	[ʔm⸢beːma suːmi⸣ pu̥saŋ]	(少し強めたい)
8972	⸢スーミ⸣ルン	16445	htm_16445.wav	⸢スーミ⸣ル　⸣ムノー　ムー⸢ル　スーミ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢suːmi⸣ru ⸣munoː muː⸢ru suːmi⸣reː ⸣misamunu]	(強めるものは全部強めればよいのに)
8972	⸢スーミ⸣ルン	16446	htm_16446.wav	ク⸢レー⸣　ヤー⸢ディン　スーミ⸣リ	[ku⸢reː⸣ jaː⸢din suːmi⸣ri]	(これは必ずつよめよ)
8973	⸢スー　ム	16447	htm_16447.wav	⸢スー　ム　ナーン⸣カー　ノー⸢ンヤラバン⸣　シ⸢グトゥ⸣　トゥミ　⸣クーバ	[⸢suː mu naːŋ⸣kaː noː⸢ɲjarabaŋ⸣ ʃi⸢gutu⸣ tumi ⸣kuːba]	(すること<の>が無かったら、何でも<いいから>仕事を探して来いよ)
8973	⸢スー　ム	16448	htm_16448.wav	⸣パルンティ　⸢スー　ム<ヌ>⸣　パ⸢ラ⸣シバ	[⸣parunti ⸢suː mu<nu>⸣ pa⸢ra⸣ʃiba]	(行くというのだから行かせてやりなさいよ)
8974	⸢スー⸣ムニ	16449	htm_16449.wav	⸢スー⸣ムニ　カー⸢ニ⸣　ア⸢ザンドー⸣シ　マ⸢ルケーティナー⸣ヤ<タ⸢マーネー>　⸣フミーン　⸢シー⸣　ッ⸢ふィーリバル⸣　ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢マイフナー⸣　マ⸢リル	[⸢suː⸣muni kaː⸢ni⸣ ʔa⸢ʣandoː⸣ʃi ma⸢rukeːtinaː⸣ja<ta⸢maːneː> ⸣ɸumiːŋ ⸢ʃiː⸣ f⸢fiːribaru⸣ ja⸢ra⸣beː ⸢maiɸunaː⸣ ma⸢riru]	(厳しい忠告ばかり言わないで、たまには誉めもしてあげた方が子供は利口に育つよ)
8975	⸢スー　ムヌ	16450	htm_16450.wav	⸣バー　⸢スー　ムノー⸣　ヌーヤ	[⸣baː ⸢suː munoː⸣ nuːja]	(私がするのは何か)
8975	⸢スー　ムヌ	16451	htm_16451.wav	⸣ドゥーシ　⸢スン⸣ティ　⸢スームヌ⸣　シ⸢ミリ⸣バ	[⸣duːʃi ⸢sun⸣ti ⸢suːmunu⸣ ʃi⸢miri⸣ba]	(自分でするというのだから、させなさいよ)
8976	⸣ズー　ム⸢ルン	16452	htm_16452.wav	⸢ソッコームヌ⸣ヌ　⸣ズー　ム⸢ルンティ　ベー	[⸢sokkoːmunu⸣nu ⸣ʣuː mu⸢runti beː]	(法事用の<焼香もの>お重を盛ろうとしている)
8977	⸢スー⸣ムン	16453	htm_16453.wav	⸣ニジ　⸢スー⸣ムンティ　⸢スンドゥ　スーマラ⸣ヌ	[⸣niʤi ⸢suː⸣munti ⸢sundu suːmara⸣nu]	(ネジを締めて強めようとするが強く締められない)
8977	⸢スー⸣ムン	16454	x	⸣ニジ　⸢スーミ⸣　プサカー　⸢マー⸣ビン　⸢スー⸣ミバ	[⸣niʤi ⸢suːmi⸣ pu̥sakaː ⸢maː⸣bin ⸢suː⸣miba]	(ネジ<螺子>を締めて強めたければ、もっと強めなさい)
8977	⸢スー⸣ムン	16455	htm_16455.wav	⸢マー⸣ビン　⸢スー⸣メー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣bin ⸢suː⸣meː ⸣misamunu]	(もっと強めればいいのに)
8977	⸢スー⸣ムン	16456	htm_16456.wav	シゥ⸢カンギ⸣　イ⸢リティ⸣　ヤー　⸢スーミ⸣リ	[sï̥⸢kaŋgi⸣ ʔi⸢riti⸣ jaː ⸢suː⸣miba]	(支柱を入れて補強し、家を強化し<強め>なさい)
8977	⸢スー⸣ムン	16457	htm_16457.wav	ク⸢ヌ⸣　サ⸢ケー　ヨー⸣ヌ　マーン⸢ベーマ　スーミ⸣リ	[ku⸢nu⸣ sḁ⸢keː joː⸣nu maːm⸢beːma suːmi⸣ri]	(この酒は弱いから、もう少し度数を上げなさい<強めなさい>)
8978	⸢スー⸣ヤン	16458	htm_16458.wav	⸢スーヤン⸣　カ⸢カ⸣リティル　⸢ヨーガリ⸣　キ⸢タ⸣シキ　⸢ベー	[⸢suːjaŋ⸣ kḁ⸢ka⸣ritiru ⸢joːgari⸣ ki̥⸢ta⸣ʃi̥ki ⸢beː]	(重病に罹って、やせて衰弱しきって<精根尽き果てて>いる)
8978	⸢スー⸣ヤン	16459	htm_16459.wav	⸢スー⸣ヤン　ワ⸢チライ　ブー⸣ティ　ス⸢クタヌ⸣　ミサンカヤー	[⸢suː⸣jaŋ wa⸢ʧirai buː⸣ti su̥⸢kutanu⸣ misaŋkajaː]	(重病を患っていると聞いたが、元気か<良いか>ね)
			htm_.wav			
8980	⸣スーヨー	16460	x	⸣スーヨーヌ　キ⸢モー⸣ル　⸢トゥー⸣ル　⸢ソーラバ⸣ル　マ⸢シティ⸣　ウ⸢モー⸣リ⸢ユー	[⸣suːjoːnu ki⸢moː⸣ru ⸢tuː⸣ru ⸢soːraba⸣ru ma⸢ʃiti⸣ ʔu⸢moː⸣ri⸢juː]	(皆様がお決めになる通りになさった方が良いと思います)
8981	⸢スーラ⸣スン	16461	htm_16461.wav	⸣ヤー　⸢スーラ⸣スンティ　⸢ベーン⸣ドゥ　⸢スーラサラ⸣ヌ	[⸣jaː ⸢suːra⸣sunti ⸢beːn⸣du ⸢suːrasara⸣nu]	(家を強化しようといているが強化できない)
8981	⸢スーラ⸣スン	16462	htm_16462.wav	⸣ドゥーシ　⸢スーラ⸣シ　⸣ミサカー　⸢スーラ⸣ス　⸣クトー　ナルン⸢ダー	[⸣duːʃi ⸢suːra⸣ʃi ⸣misakaː ⸢suːra⸣su ⸣ku̥toː narun⸢daː]	(自分で強化して良ければ強化することは出来るよ)
8981	⸢スーラ⸣スン	16463	htm_16463.wav	⸢マー⸣ビン　⸢スーラ⸣シェー⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣bin ⸢suːra⸣ʃeː ⸣misamunu]	(もっと強化すれば良いのに)
8981	⸢スーラ⸣スン	16464	htm_16464.wav	ヤー⸢ディン　スーラ⸣シ	[jaː⸢din suːra⸣ʃi]	(必ず強化せよ)
8981	⸢スーラ⸣スン	16465	htm_16465.wav	ン⸢マー⸣ムヌ　ッ⸢ふァーシティ⸣　ドゥーパダ　⸢スー⸣ラシ	[ʔm⸢maː⸣munu f⸢faːʃi̥ti⸣ duːpada ⸢suːra⸣ʃi]	(美味しいものを食べさせて体を健康に育て<成長させ>よ)
8981	⸢スーラ⸣スン	16466	htm_16466.wav	⸢マー⸣ビン　⸢スーラ⸣スン	[⸢maː⸣bin ⸢suːra⸣suŋ]	(もっと強化成長させる)
8982	⸢スー⸣リ	16467	htm_16467.wav	⸢スーリ⸣ヌ　トゥ⸢マルタ⸣ユー　フ⸢ドゥバンバン	[⸢suːri⸣nu tu⸢maruta⸣juː ɸu⸢dubambaŋ]	(成長が止まったのか身長が伸びないよ)
8983	⸢スーリパヤー⸣ン	16468	htm_16468.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢スーリパヤー⸣ン	[ja⸢ra⸣beː ⸢suːripajaː⸣ŋ]	(子供は成長が速い)
8984	⸢スーリ⸣ルン	16469	htm_16469.wav	カ⸢ジェー⸣　ユネンガター　⸢マー⸣ビン　⸢スーリ⸣ルンティ⸢ダー	[ka⸢ʤeː⸣ junengataː ⸢maː⸣bin ⸢suːri⸣runti⸢daː]	(風は夕方にはもっと強くなるそうだよ)
8984	⸢スーリ⸣ルン	16470	htm_16470.wav	⸢スーリラン⸣ケン　⸢パー⸣ク　⸢ヤー⸣　パリバ	[⸢suːriraŋ⸣kem ⸢paː⸣ku ⸢jaː⸣ pariba]	(強くならないうちに早く家に帰れ<家に行け>よ)
8984	⸢スーリ⸣ルン	16471	htm_16471.wav	⸢マー⸣ビン　⸢スーリ⸣ル　⸣クトー　⸢ナーン⸣パジ	[⸢maː⸣bin ⸢suːri⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naːm⸣paʤi]	(もっと強くなることは無いはずだ)
8985	⸢スー⸣ルン	16472	htm_16472.wav	カ⸢ジェー　シンダイ　スー⸣リ　⸣クン	[ka⸢ʤeː ʃindai suː⸣ri⸣ kuŋ]	(風は次第に強くなってくる)
8985	⸢スー⸣ルン	16473	htm_16473.wav	カ⸢ジェー　マー⸣ビン　⸢スー⸣ルンティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　⸢スーラン⸣ドーシ　トゥ⸢リ⸣　パレーン	[ka⸢ʤeː ⸢maː⸣bin ⸢suː⸣runti ʔu⸢muːtan⸣du ⸢suːran⸣doːʃi tu⸢ri⸣ pareːŋ]	(風はもっと強くなると思ったが強まらないで、凪いでいった)
8985	⸢スー⸣ルン	16474	htm_16474.wav	カ⸢ジヌ　スー⸣ル　⸣ピンマー　ヤー⸢デイン⸣　カ⸢ジェー　マーリス	[ka⸢ʤinu suː⸣ru ⸣pimmaː jaː⸢diŋ ka⸢ʤeː maːrisu]	(風が強まるときは必ず風向が北へ回る)
8985	⸢スー⸣ルン	16475	htm_16475.wav	⸢スー⸣レーラ	[⸢suː⸣reːra]	(強くなったら)
8986	⸢スー⸣ルン	16476	htm_16476.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　トゥ⸢キユドマ⸣ナー　⸢スー⸣ルン	[ja⸢ra⸣beː tu̥⸢kijuduma⸣naː ⸢suː⸣ruŋ]	(子供は時を待たずに成長する)
8986	⸢スー⸣ルン	16477	htm_16477.wav	マ⸢ダ　スーラン⸣バン	[ma⸢da suːram⸣baŋ]	(まだ成長していないよ)
8986	⸢スー⸣ルン	16478	htm_16478.wav	⸢パー⸣ク　⸢スー⸣リ	[⸢paː⸣ku ⸢suː⸣ri]	(早く成長しなさい)
8987	⸢スー⸣ルン	16479	htm_16479.wav	バ⸢ラフ⸣タ　⸢スー⸣ルンティ　⸢スンドゥ　カイナ⸣ヌ　⸣ヤミティ　⸢スーララ⸣ヌ	[ba⸢raɸu̥⸣ta ⸢suː⸣runti ⸢sundu kaina⸣nu ⸣jamiti ⸢suːrara⸣nu]	(稲藁を\ruby{扱}{シゴ}こうとするが、肩が痛くて扱かれない)
8987	⸢スー⸣ルン	16480	htm_16480.wav	⸢スー⸣リ　⸣ミサカー　⸢スー⸣ル　⸣クトー　⸣ナルン	[⸢suː⸣ri ⸣misakaː ⸢suː⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(扱いて良ければ扱くことは出来る)
8987	⸢スー⸣ルン	16481	htm_16481.wav	⸢スー⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢suː⸣reː ⸣misamunu]	(扱けば良いのに)
8987	⸢スー⸣ルン	16482	htm_16482.wav	バ⸢ラフ⸣タ　⸢スー⸣リ	[ba⸢raɸu̥⸣ta ⸢suː⸣ri]	(稲藁を扱け)
8988	⸢スー⸣ワン	16483	htm_16483.wav	シゥ⸢カラー　スー⸣ワン	[sï̥⸢karaː suː⸣waŋ]	(力は強い)
8988	⸢スー⸣ワン	16484	htm_16484.wav	⸢ナン⸣ゾー　⸢スーワナー⸣ヌ	[⸢nan⸣ʣoː ⸢suːwanaː⸣nu]	(たいして強くない)
8988	⸢スー⸣ワン	16485	htm_16485.wav	カ⸢ジェー　シンダイ　スー⸣ワ　⸣ナリクン	[ka⸢ʤeː ʃindai suː⸣wa ⸣narikuŋ]	(風は次第に強くなってくる)
8988	⸢スー⸣ワン	16486	htm_16486.wav	カ⸢ジヌ　スーワ⸣ヌ　⸣フネー　ン⸢ザサラ⸣ヌ	[ka⸢ʤinu suːwa⸣nu ⸣ɸuneː ʔn⸢ʣasara⸣nu]	(風が強くて舟は出されない)
8988	⸢スー⸣ワン	16487	htm_16487.wav	カ⸢ジヌ　スー⸣ワ　⸣ピンマー　⸣フネー　ン⸢ザス⸣ナ	[ka⸢ʤinu suː⸣wa ⸣pimmaː ⸣ɸuneː ʔn⸢ʣasu⸣na]	(風の強い日は舟は出すな)
8988	⸢スー⸣ワン	16488	x	カ⸢ジヌ　⸢スーワ⸣ヌ　⸣フネー　ン⸢ザサラ⸣ヌ	[ka⸢ʤinu suːwa⸣nu ⸣ɸuneː ʔn⸢ʣasara⸣nu]	(風が強くて船は出せない)
8988	⸢スー⸣ワン	16489	x	マ⸢ナ⸣マー　⸢スーワナー⸣ヌヌ　⸢シンダイ　スー⸣ワ　⸣ナリクーン	[ma⸢na⸣maː ⸢suːwanaː⸣nunu ⸢ʃindai suː⸣wa ⸣nari ⸣kuːŋ]	(今は強くないが次第に強くなってくる)
8988	⸢スー⸣ワン	16490	x	カ⸢ジヌ　スー⸣ワンダ　⸢スー⸣ワ　⸣ピンマー　パ⸢ル⸣ナ	[ka⸢ʤinu suː⸣wanda ⸢suː⸣wa ⸣pimmmaː pa⸢ru⸣na]	(風が強いから、強いときは行くな)
8988	⸢スー⸣ワン	16491	x	⸣アイニ　カ⸢ジヌ　スー⸣ワカー　パ⸢ララ⸣ヌ	[⸣ʔaini ka⸢ʤinu suː⸣wakaː pa⸢rara⸣nu]	(あんなに風が強かったら行けない)
8988	⸢スー⸣ワン	16492	htm_16492.wav	⸣アブジェー　イッ⸢ケナ　スー⸣ワ　ア⸢ローッ⸣タン	[⸣ʔabuʤeː ʔik⸢kena suː⸣wa ʔa⸢roːt⸣taŋ]	(お祖父さんは非常に厳しかった<厳格な方だった>)
8988	⸢スー⸣ワン	16493	htm_16493.wav	キ⸢ナイヌ　スー⸣ワンダ　⸢ガッ⸣コーン　ン⸢ザシユーサ⸣ヌ	[ki⸢nainu suː⸣wanda ⸢gak⸣koːn ʔn⸢ʣaʃijuːsa⸣nu]	(家庭が窮乏しているから学校にも出せない)
8988	⸢スー⸣ワン	16494	htm_16494.wav	⸢ヤン⸣マー　⸢スー⸣ワ　⸣ナリ　⸣キー　⸢ソー　シー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢jam⸣maː ⸢suː⸣wa ⸣nari ⸣kiː ⸢soː ʃiː⸣ na⸢ra⸣nu]	(病が重篤になってきて心配でたまらない)
8988	⸢スー⸣ワン	16488	htm_16488.wav	カ⸢ジヌ　⸢スーワ⸣ヌ　⸣フネー　ン⸢ザサラ⸣ヌ	[ka⸢ʤinu suːwa⸣nu ⸣ɸuneː ʔn⸢ʣasara⸣nu]	(風が強くて船は出せない)
8988	⸢スー⸣ワン	16489	htm_16489.wav	マ⸢ナ⸣マー　⸢スーワナー⸣ヌヌ　⸢シンダイ　スー⸣ワ　⸣ナリクーン	[ma⸢na⸣maː ⸢suːwanaː⸣nunu ⸢ʃindai suː⸣wa ⸣nari ⸣kuːŋ]	(今は強くないが次第に強くなってくる)
8988	⸢スー⸣ワン	16490	htm_16490.wav	カ⸢ジヌ　スー⸣ワンダ　⸢スー⸣ワ　⸣ピンマー　パ⸢ル⸣ナ	[ka⸢ʤinu suː⸣wanda ⸢suː⸣wa ⸣pimmmaː pa⸢ru⸣na]	(風が強いから、強いときは行くな)
8988	⸢スー⸣ワン	16491	htm_16491.wav	⸣アイニ　カ⸢ジヌ　スー⸣ワカー　パ⸢ララ⸣ヌ	[⸣ʔaini ka⸢ʤinu suː⸣wakaː pa⸢rara⸣nu]	(あんなに風が強かったら行けない)
			htm_.wav			
8990	⸢-ズー⸣ワン	16495	htm_16495.wav	ドゥ⸢ク⸣ヌ　サ⸢キ　ヌミズー⸣ワティル　トゥ⸢ジン　ピンギラ⸣レー⸢ダー	[du⸢ku⸣nu sḁ⸢ki numiʣuː⸣watiru tu⸢ʤim piŋgira⸣reː⸢daː]	(あまりにも酒を飲みすぎるので妻に逃げられたのだよ)
8991	⸢スーリッ⸣クル	16496	htm_16496.wav	⸢スーリッ⸣クロー　ア⸢ツァ⸣ミティ　⸢モーシ⸣バ	[⸢suːrik⸣kuroː ʔa⸢ʦa⸣miti ⸢moːʃi⸣ba]	(扱き殻は集めて燃やしなさい)
8992	⸢スール	16497	htm_16497.wav	カ⸢ムラー⸣マー　⸢スールヌ　キーバ⸣　ス⸢ブ⸣ルナー　⸣カビティール　ア⸢マイオーッ⸣タ	[ka⸢muraː⸣maː ⸢suːrunu kiːba⸣ su⸢bu⸣runaː ⸣kabitiːru ʔa⸢maijoːt⸣ta]	(カムラーマは棕櫚の網状の毛を頭に被り、子孫を従えて豊年祭の歓え踊りをされた)
8993	⸢スー⸣ルン	16498	htm_16498.wav	バ⸢ラフ⸣タ　⸢スー⸣ルンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢バン⸣マー　⸢スーララ⸣ヌ	[ba⸢raɸu̥⸣ta ⸢suː⸣runti ʔu⸢muːn⸣du ⸢bam⸣maː ⸢suːrara⸣nu]	(稲藁を\ruby{扱}{シゴ}こうと思うが私には扱けない)
8993	⸢スー⸣ルン	16499	htm_16499.wav	⸢スー⸣リミサカー　⸢スー⸣ルムヌ　ヤ⸢ラシ⸣バ	[⸢suː⸣ri ⸣misakaː ⸢suː⸣ru ⸣munu ja⸢raʃi⸣ba]	(扱いてもよければ扱くものを寄こし<遣し>なさいよ)
8993	⸢スー⸣ルン	16500	htm_16500.wav	⸢マー⸣ビン　⸢スー⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢baː⸣bin ⸢suː⸣reː ⸣misamunu]	(もっと扱けばよいのに)
8993	⸢スー⸣ルン	16501	htm_16501.wav	⸢パー⸣ク　⸢スー⸣リ	[⸢paː⸣ku ⸢suː⸣ri]	(早く扱け)
8994	⸢スー⸣ルン	16502	htm_16502.wav	カ⸢ジェー　マー⸣ビン　⸢スー⸣ルンティル　ウ⸢モーリ⸣バ　⸢スーラン⸣ケン　カ⸢キン⸣グ　⸢シー⸣ヨー	[ka⸢ʤeː maː⸣bin ⸢suː⸣runtiru ʔu⸢moːri⸣ba ⸢suːraŋ⸣keŋ kḁ⸢kiŋ⸣gu ⸢ʃiː⸣joː]	(台風はもっと強まるとものと思われるから、強まらないうちに暴風対策<格護>しなさいよ)
8994	⸢スー⸣ルン	16503	htm_16503.wav	⸢スー⸣リ　⸣ケーン	[⸢suː⸣rikeːŋ]	(強まってきた)
8994	⸢スー⸣ルン	16504	htm_16504.wav	フ⸢キカイシ⸣ヌ　⸢スー⸣ル　⸢マイ⸣ヤー　カ⸢ジェー⸣　トゥ⸢ルン	[ɸu̥⸢kikaiʃi⸣nu ⸢suː⸣ru ⸢mai⸣jaː ka⸢ʤeː⸣ tu⸢ruŋ]	(吹き返しの風が強まる前には風は凪ぐ)
8994	⸢スー⸣ルン	16505	htm_16505.wav	⸢スー⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢suː⸣reː misamunu]	(強まればいいのに)
8994	⸢スー⸣ルン	16506	htm_16506.wav	⸢マー⸣ビン　⸢スー⸣リ	[⸢maː⸣bin ⸢suː⸣ri]	(もっと強まれ)
8994	⸢スー⸣ルン	16507	htm_16507.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢スーリ　パヤー⸣ン	[ja⸢ra⸣beː ⸢suːri pajaː⸣ŋ]	(子供は成長するのが早い<成長早い>)
8994	⸢スー⸣ルン	16508	htm_16508.wav	カ⸢タサー⸣　ヌミティ　⸣ミー　⸢スー⸣ラシ	[kḁ⸢tasaː⸣ numiti ⸣miː ⸢suːra⸣ʃi]	(濃茶を飲んで眠気を覚ませ<目を冴えさせろ>)
8995	⸢スー⸣　ワザ	16509	htm_16509.wav	ウ⸢リヌ　スー⸣ワザー　⸢ピッ⸣チン　⸢マーパカラサー　ナー⸣ヌ	[ʔu⸢rinu suː⸣ waʣaː ⸢pit⸣ʧim ⸢maːpakarasaː naː⸣nu]	(彼のなす行為<仕業>はまったく<ひとつも>信頼できない<まったく愚かである、まともでない>)
8997	⸢スーン	16510	htm_16510.wav	⸣イキ　⸢スーン	[⸣ʔiki ⸢suːŋ]	(息をする<吸う>)
8997	⸢スーン	16511	htm_16511.wav	⸣イキ　⸢ソーヌ	[⸣ʔiki ⸢soːnu]	(息をしない<吸わない>)
8997	⸢スーン	16512	htm_16512.wav	⸣イキ　⸢スイティ⸣　パキバ	[⸣ʔiki ⸢suiti⸣ pḁkiba]	(息を吸って吐きなさい)
8997	⸢スーン	16513	htm_16513.wav	⸣イキ　⸢スー⸣　クトゥ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣ʔiki ⸢suː⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(息を吸うことは出来ない)
8997	⸢スーン	16514	htm_16514.wav	⸣イキ　⸢スイヤー⸣　ミサムヌ	[⸣ʔiki ⸢suijaː⸣ misamunu]	(息を吸えばよいのに)
8997	⸢スーン	16515	htm_16515.wav	⸣イキ　⸢スイ⸣バ	[⸣ʔiki ⸢sui⸣ba]	(息をしなさいよ<吸えよ>)
8997	⸢スーン	16516	htm_16516.wav	⸣ブーキンマー　⸢ナン⸣ゾー　⸣アシェー　⸢ソーヌ	[⸣buːkimmaː ⸢nan⸣ʣoː ⸣ʔaʃeː ⸢soːnu]	(麻着物はあまり汗を吸わない)
			htm_.wav			
8999	⸢スーン	16517	htm_16517.wav	カ⸢ジェー　ソーンダー　スーン⸣ケン　⸣マティティ　⸢スイ⸣　クーカー　⸢プー⸣　ピ⸢キ⸣バ	[ka⸢ʤeː soːnda suːŋ⸣kem ⸣matiti ⸢sui⸣ kuːkaː ⸢puː⸣ pi̥⸢ki⸣ba]	(風が吹かない<そよがない>から、吹くまで待って、吹いてきたら帆を上げなさいよ)
8999	⸢スーン	16518	htm_16518.wav	カ⸢ジヌ　スー⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ka⸢ʤinu suː⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(そよ風が吹くことはない)
8999	⸢スーン	16519	htm_16519.wav	カ⸢ジヌ　スイヤー⸣　ミサムヌ	[ka⸢ʤinu suijaː⸣ misamunu]	(そよ風がふけばいいのに)
8999	⸢スーン	16520	htm_16520.wav	⸢パー⸣ク　⸢スイ⸣バ	[⸢paː⸣ku ⸢sui⸣ba]	(早く吹けよ)
9000	⸢スーン⸣シル	16521	htm_16521.wav	⸢スーン⸣シロー　イ⸢ズトゥ　アウナー⸣　イ⸢リティ⸣　バ⸢カシ⸣バ	[⸢suːŋ⸣ʃiroː ʔi⸢ʣutu ʔaunaː⸣ ʔi⸢riti⸣ ba⸢kaʃi⸣ba]	(お汁は魚と青菜を入れて炊きなさいよ)
9001	ス⸢ガスン	16522	htm_16522.wav	⸢キン⸣マー　カ⸢ジ⸣ナー　ス⸢ガシテーラ⸣　タ⸢ク⸣ミ	[⸢kim⸣maː ka⸢ʤi⸣naː su⸢gaʃi̥teːra⸣ tḁ⸢ku⸣mi]	(着物は風に当ててから畳みなさい)
9001	ス⸢ガスン	16523	htm_16523.wav	カ⸢ジ⸣ナ　ス⸢ガスンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　ア⸢ミ⸣ヌ　⸣フイ　ス⸢ガサラヌ	[ka⸢ʤi⸣naː su⸢gasunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸui su⸢gasaranu]	(風に当てて乾かそうと思うが、雨が降って風に当てられない)
9001	ス⸢ガスン	16524	htm_16524.wav	ス⸢ガス⸣　クトー　ナ⸢ラヌ⸣ヌ　ン⸢メーマ⸣　ヤ⸢ラバン⸣　ス⸢ガシェー⸣　ミサムヌ	[su⸢gasu⸣ ku̥toː na⸢ranu⸣nu ʔm⸢meːma⸣ ja⸢raban⸣ su⸢gaʃeː⸣ misamunu]	(風に当てて乾かすことは出来ないが、少しでも風に当てればいいのに)
9001	ス⸢ガスン	16525	htm_16525.wav	ヤー⸢ディン⸣　ス⸢ガシ	[jaː⸢din⸣ su⸢gaʃi]	(必ず風に当てて乾かせ)
9002	ス⸢ガ⸣ル	16526	htm_16526.wav	⸣アイニ　ス⸢ガ⸣レーティ　⸢アーク⸣ヌ　⸢マー⸣ル　⸣パルカヤー	[⸣ʔaini su⸢ga⸣reːti ⸢ʔaːku⸣nu ⸢maː⸣ru ⸣parukajaː]	(あんなに化粧をして着飾っているが、何処へ<ぞ>行くのかなあ)
9003	ス⸢ガリ⸣ルン	16527	htm_16527.wav	ブ⸢ドゥルシタフ　シー⸣　ス⸢ガリ⸣ルンティ　⸢ベー⸣ヌンドゥ　ス⸢ガリラン⸣タンティン　イッ⸢ケナ　カイ⸣ヤン	[bu⸢duruʃi̥taɸu ʃiː⸣ su⸢gari⸣runti ⸢beː⸣nundu su⸢gariran⸣tantiŋ ʔik⸢kena kai⸣jaŋ]	(踊り支度をして美しく化粧をして着飾ろうとしているが、着飾り装わなくても非常に美しい)
9003	ス⸢ガリ⸣ルン	16528	htm_16528.wav	⸣チニヒージェー　ス⸢ガリ⸣ル　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーンバ　プー⸣ル　⸣キチゴンナーヤ　ス⸢ガリ⸣リバ	[⸣ʧiniçiːʤeː su⸢gari⸣ru pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːmba puː⸣ru ⸣ki̥ʧigonnaːja su⸢gari⸣riba]	(常日頃は化粧する人はいないから、豊年祭や結願祭には化粧しなさいよ)
9003	ス⸢ガリ⸣ルン	16529	htm_16529.wav	ス⸢ガ⸣リ　⸣ミサン	[su⸢ga⸣ri ⸣misaŋ]	(化粧してもいい)
9003	ス⸢ガリ⸣ルン	16530	htm_16530.wav	ス⸢ガリ⸣レー　⸣ミサムヌ	[su⸢gari⸣reː ⸣misamunu]	(化粧すればいいのに)
9003	ス⸢ガリ⸣ルン	16531	htm_16531.wav	ス⸢ガリ⸣ルカー　イッ⸢ケン⸣　ア⸢バ⸣レーン	[su⸢gari⸣rukaː ʔik⸢keŋ⸣ ʔa⸢ba⸣reːŋ]	(化粧すると非常に美しい)
9004	ス⸢ガリルン	16532	htm_16532.wav	ドゥ⸢ク⸣ヌ　⸣アツァティ　カ⸢ジン⸣　ス⸢ガリルンティ　ベー⸣ヌンドゥ　⸣クマン　カ⸢ジェー　ソーヌ⸣　ス⸢ガリラランバン<ス⸢ガラランバン>	[du⸢ku⸣nu ⸣ʔaʦati ka⸢ʤin⸣ su⸢garirunti beː⸣nundu ⸣kumaŋ ka⸢ʤeː soːnu⸣ su⸢garirarambaŋ<su⸢gararambaŋ>]	(あまりにも暑くて、風に当ろうとしているが、此処も風が吹かないので風に当れない<風に吹かれない>わい)
9004	ス⸢ガリルン	16533	htm_16533.wav	カ⸢ジン⸣　ス⸢ガリ⸣　シ⸢ギ⸣ルカー　マ⸢タ⸣　ニ⸢チ⸣ヌ　ン⸢ジ⸣ルンダー　⸣ドゥク　カ⸢ジン⸣　ス⸢ガリル⸣　クトー　ス⸢ナ⸠ヨー	[ka⸢ʤin⸣ su⸢gari⸣ ʃi⸢gi⸣rukaː ma⸢ta⸣ ni⸢ʧi⸣nu ʔn⸢ʤi⸣rundaː ⸣duku ka⸢ʤin⸣ su⸢gariru⸣ ku̥toː su⸢na⸠joː]	(風に当たり過ぎると、また熱が出るので、あまり風に当たる<吹かれる>ことはするなよ)
9004	ス⸢ガリルン	16534	htm_16534.wav	ス⸢ガリリ	[su⸢gariri]	(風に当れ<吹かれろ>)
9005	ス⸢ガルン	16535	htm_16535.wav	⸣クナーティ　カ⸢ジン⸣　ス⸢ガルンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　ス⸢ガリ⸣　ミサンカヤー	[⸣kunaːti ka⸢ʤin⸣ su⸢garunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du su⸢gari⸣ misaŋkajaː]	(此処で風に当たろうと思うが、風に当っても良いかねえ)
9005	ス⸢ガルン	16536	htm_16536.wav	カ⸢ジン⸣　ス⸢ガル⸣　クトー　⸢ワッ⸣サユンダ　ナ⸢ルビ⸣コー　カ⸢ジ⸣ナー　ス⸢ガランバル⸣　マ⸢シ	[ka⸢ʤin⸣ su⸢garu⸣ ku̥toː ⸢was⸣sajundaː na⸢rubi⸣koː ka⸢ʤi⸣naː su⸢garambaru⸣ ma⸢ʃi]	(風に当たることは悪いから、なるべくは風に当らないほうが良い)
9005	ス⸢ガルン	16537	htm_16537.wav	ン⸢ベーマー⸣　ス⸢ガレー⸣　ミサムヌ	[ʔm⸢beːmaː⸣ su⸢gareː⸣ misamunu]	(少しは風に当れば良いのに)
9005	ス⸢ガルン	16538	htm_16538.wav	⸣クナーティ　ス⸢ガリ⸣バ	[⸣kunaːti su⸢gari⸣ba]	(此処で風に当たれよ)
9006	ス⸢ガ⸣ルン	16539	htm_16539.wav	ミ⸢ドーン⸣ッふァー　トゥ⸢シ⸣グル　⸣ナルカー　ス⸢ガ⸣ルン	[mi⸢doːŋ⸣ffaː tu⸢ʃi⸣guru ⸣narukaː su⸢ga⸣ruŋ]	(女の子は年頃になるとおしゃれをする)
9006	ス⸢ガ⸣ルン	16540	htm_16540.wav	ブ⸢ドゥル　スンティ⸣　ス⸢ガ⸣リ　⸢ベー	[bu⸢duru sunti⸣ su⸢ga⸣ri ⸢beː]	(踊りをしようとして化粧をして着飾っている)
9007	⸣スク	16541	htm_16541.wav	⸢ワー⸣スコー　パ⸢タラキサヌ	[⸢waː⸣su̥koː pḁ⸢tarakisanu]	(君ぐらい<ほどは>働けない)
9007	⸣スク	16542	htm_16542.wav	バ⸢サン⸣ナロー　⸢ウー⸣ミティ　マ⸢ナマ⸣ル　ッ⸢ふァイズク	[ba⸢san⸣naroː ⸢ʔuː⸣miti ma⸢nama⸣ru f⸢faiʣuku]	(バナナは熟れて今が丁度食べごろだ)
9007	⸣スク	16543	htm_16543.wav	ギュー⸢サ⸣　ア⸢ザバン⸣　ス⸢ク⸣スコー　ア⸢ラ⸣ヌ	[gjuː⸢sa⸣ ʔa⸢ʣaban⸣ su̥⸢ku⸣su̥koː ʔa⸢ra⸣nu]	(いくら言っても聞かない<聞くどころではない>)
9007	⸣スク	16544	htm_16544.wav	シ⸢グトゥ　スー⸣スクン　⸢デー⸣カー　⸣バー　パ⸢ラ⸣ヌ	[ʃi⸢gutu suː⸣su̥kun ⸢deː⸣kaː ⸣baː pa⸢ra⸣nu]	(仕事をするぐらいなら私は行かない)
9007	⸣スク	16545	htm_16545.wav	ヌ⸢ミ⸣プサスコー　ヌ⸢マ⸣シバ	[nu⸢mi⸣pu̥sasu̥koː nu⸢ma⸣ʃiba]	(飲みたいだけ飲ませなさい)
9007	⸣スク	16546	htm_16546.wav	シ⸢グトゥ　スー⸣スク⸢ナー⸣トー　ア⸢ラ⸣ヌ	[ʃi⸢gutu suː⸣su̥ku⸢naː⸣toː ʔa⸢ra⸣nu]	(仕事をするどころ<ぐらい>などではない)
9007	⸣スク	16547	htm_16547.wav	⸢ワー⸣　ウ⸢ヌスク⸣ル　ア⸢ル	[⸢waː⸣ ʔu⸢nusu̥ku⸣ru ʔa⸢ru]	(君はその程度しかないのか<そのぐらいぞあるのか>)
9007	⸣スク	16548	htm_16548.wav	⸣バー　ウ⸢リヌ⸣スコー　⸢ウイユーサ⸣ヌ	[⸣baː ʔu⸢rinu⸣su̥koː ⸢ʔuijuːsa⸣nu]	(私は彼くらい<彼のほど>は泳げない)
9007	⸣スク	16549	htm_16549.wav	ヤ⸢ラビ⸣ヌスコーンツァン　⸢カンガイユーサン⸣バン	[ja⸢rabi⸣nu ⸣su̥koːnʦaŋ ⸢kaŋgaijuːsam⸣baŋ]	(子供のぐらいさえも考えきれないわい)
9008	⸣スク	16550	htm_16550.wav	ス⸢ク⸣ヌ　⸢ユーリ⸣　キー　⸣ッサ　ッ⸢ふァーン⸣ケン　ス⸢クイティ⸣　ス⸢クガラ⸣ス　ス⸢コーッ⸣タ	[su̥⸢ku⸣nu ⸢juːri⸣ kiː ⸣ssa f⸢faːŋ⸣ken su̥⸢kuiti⸣ su̥⸢kugara⸣su su̥⸢koːt⸣ta]	(スクが寄ってきて海草を食べないうちに掬い獲ってス⸢クガラ⸣ス<スクの塩漬け>を漬けられた)
9009	ス⸢ク	16551	htm_16551.wav	カ⸢ミ⸣ヌ　ス⸢ク	[ka⸢mi⸣nu su̥⸢ku]	(瓶の底)
9009	ス⸢ク	16552	htm_16552.wav	ナ⸢ビ⸣ヌ　ス⸢ク⸣ナー　ナ⸢マシキ⸣ヌ　⸢ガー⸣ガー　⸣ナリ　⸢ベー	[na⸢bi⸣nu su̥⸢ku⸣naː na⸢maʃiki⸣nu ⸢gaː⸣gaː ⸣nari ⸢beː]	(鍋の底にお焦げが赤黒い焦げつき<ガーガー>になって付いている)
9009	ス⸢ク	16553	htm_16553.wav	⸢ケーダヤマ⸣ヌ　ス⸢ク⸣ナー　⸢キャーンギキーバ⸣　ヤ⸢マ⸣シカ　⸣キシ　⸣シケーン	[⸢keːdajama⸣nu su̥⸢ku⸣naː ⸢kjaːŋgikiːba⸣ ja⸢ma⸣ʃi̥ka ki̥ʃi ⸣ʃi̥keːŋ]	(ケーダ山の山奥に槇の木を沢山伐って置いてある)
9010	⸣ズク	16554	htm_16554.wav	ク⸢レー⸣　ア⸢ツァブカ⸣ラー　⸣ズク　⸢スン⸣　パジ	[ku⸢reː⸣ ʔa⸢ʦabuka⸣raː ⸣ʣuku ⸢sum⸣ paʤi]	(これは明日ごろには熟するはずだ)
9010	⸣ズク	16555	htm_16555.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　イッ⸢ケナ⸣　ズク　⸢シー⸣　マ⸢リ⸣ケーン	[ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ʔik⸢kena⸣ ʣuku ⸢ʃiː⸣ ma⸢ri⸣keːŋ]	(この子は非常に成熟<成長>して生まれてきた)
9011	ス⸢クアン	16556	htm_16556.wav	サ⸢ネー⸣ラー　ス⸢クアン⸣シル　トゥ⸢ローッ⸣タ	[sa⸢neː⸣raː su̥⸢kuʔaŋ⸣ʃiru tu⸢roːt⸣ta]	(サネーラーはスクアン<底網>で掬って漁獲され<取られ>た)
9012	⸣スクイ	16557	htm_16557.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸣アッパター　⸢ピーズ　ブー⸣バ　⸢ウー⸣ミ　⸣スクイ　ミ⸢ツァ⸣スンティ　⸢シー　オーッ⸣タ	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸣ʔappataː ⸢piːʣu buː⸣ba ⸢ʔuː⸣mi ⸣su̥kui mi⸢ʦa⸣sunti ⸢ʃiː ʔoːt⸣ta]	(昔は、お婆さんたちは毎日麻糸を紡いで<績んで>麻桶を満たそうとしておられた)
9013	ス⸢クイシティルン	16558	htm_16558.wav	⸢アー⸣ツメー　ムー⸢ル⸣　ス⸢クイシティルンティ　スンドゥ⸣　ス⸢クイシティララヌ	[⸢ʔaː⸣ʦumeː muː⸢ru⸣ su̥⸢kuiʃi̥tirunti sundu⸣ su̥⸢kuiʃi̥tiraranu]	(泡つぶは全部掬い捨てようとするが、掬い捨てられない)
9014	ス⸢クーン	16559	htm_16559.wav	タ⸢ブ⸣シ　⸣ザコー　ス⸢クーンティ　スンドゥ⸣　ス⸢コーラヌ　ワー⸣　ス⸢クイ⸠ミー	[ta⸢bu⸣ʃi ⸣ʣakoː su̥⸢kuːnti sundu⸣ su̥⸢koːranu waː⸣ su̥⸢kui⸠miː]	(たも網でカツオの餌<雑魚>を掬おうとするが、掬われない{EOS}君が掬ってごらん<掬ってみろ>)
9014	ス⸢クーン	16560	htm_16560.wav	ス⸢クー⸣　ピンマー　⸢ヨーンナ⸣　ス⸢クイヤー⸣　ミサムヌ	[su̥⸢kuː⸣ pimmaː ⸢joːnnaː⸣ su̥⸢kuijaː⸣ misamunu]	(掬う時はゆっくり掬えばよいのに)
9014	ス⸢クーン	16561	htm_16561.wav	⸢パー⸣ク　ス⸢クイ	[⸢paː⸣ku su̥⸢kui]	(早く掬え)
9014	ス⸢クーン	16562	htm_16562.wav	⸢ウッふィ　ベー⸣　ッ⸢ふァ⸣　ス⸢クーンティ⸣　ス⸢ナ⸣カー　ブ⸢ダッカリ⸣　ウ⸢ローッ⸣タ<⸢ペー⸣ローッタ>	[⸢ʔuffi beː⸣ f⸢fa⸣ su̥⸢kuːnti⸣ su⸢na⸣kaː bu⸢dakkari⸣ ʔu⸢roːt⸣ta<⸢peː⸣roːtta>]	(溺れている子を救おうと海中へ飛び降りられた)
9015	ス⸢クカカ⸣ラー	16563	htm_16563.wav	ウ⸢ヌ⸣　パ⸢ナ⸣シェー　ス⸢クカカ⸣ラー　ムー⸢ル⸣　ユ⸢クシ⸣ムニ	[ʔu⸢nu⸣ pa⸢na⸣ʃeː su̥⸢kukaka⸣raː muː⸢ru⸣ ju⸢kuʃi⸣muni]	(その話は聞くものすべてが嘘<よこす(讒)・こと>だ)
9016	ス⸢クガラ⸣ス	16564	htm_16564.wav	ム⸢カ⸣シェー　ス⸢クガラス⸣バ　カ⸢ティムヌ⸣バ　⸢シール　イー⸣ヤ　ン⸢コーッ⸣タ	[mu⸢ka⸣ʃeː su̥⸢kugarasu⸣ba kḁ⸢timunu⸣ba ⸢ʃiːru ʔiː⸣ja ʔŋ⸢koːt⸣ta]	(昔はスクの塩辛をおかず<副食物>にして<ぞ>ご飯は召し上がられた)
9017	ス⸢クスン	16565	htm_16565.wav	ウ⸢ブ⸣プス　⸣ナルカー　⸣シマムラヌ　タ⸢ミ⸣　ス⸢クシ⸠ダー<パ⸢タラキ⸠ダー>	[ʔu⸢bu⸣pusu ⸣narukaː ⸣ʃimamuranu ta⸢mi⸣ su̥⸢kuʃi⸠daː<su⸢kuʃi⸠daː>]	(大人になったら島や村の為に尽くしなさいよ)
9018	⸣スクダイ	16566	htm_16566.wav	ピ⸢ルマ⸣サー　⸢キュー⸣ヤ　⸣スクダイナー　ン⸢カイ　ビンキョー　スンティ　ベー⸣ヌ　⸣アメー　⸢ホーン⸣　ミサンカヤー	[pi⸢ruma⸣saː ⸢kjuː⸣ja ⸣su̥kudainaː ʔŋ⸢kai biŋkjoː sunti beː⸣nu ⸣ʔameː ⸢hoːm⸣ misaŋkajaː]	(ああ珍しい{EOS}今日は机に向かって勉強をしようとしているが、雨は降らないかなあ)
9019	ス⸢クッチナカー⸣チナ	16567	htm_16567.wav	プ⸢スヌ　ミー⸣バ　ヤ⸢マ⸣シ　ス⸢クッチナカー⸣チナ　⸢シェー⸣ティ　⸢アーク⸣ナ	[pu̥⸢sunu miː⸣ba ja⸢ma⸣ʃi su̥⸢kutʧinakaː⸣ʧina ⸢ʃeː⸣ti ⸢ʔaːku⸣na]	(人目にも見苦しい{EOS}だらしない恰好で<他人の目を苦しめて>、汚らしくしているなよ)
9020	ス⸢クッチナー⸣ン	16568	htm_16568.wav	ス⸢クッチナー⸣　プ⸢ストー⸣　シ⸢グトー⸣　シ⸢ララン⸠ダー　ス⸢クッチナー⸣ンティ　プ⸢スン⸣　ア⸢ザリナ	[su̥⸢kutʧinaː⸣ pu̥⸢sutoː⸣ ʃi⸢gutoː⸣ ʃi⸢raran⸠daː su̥⸢kutʧinaː⸣nti pu̥⸢suŋ⸣ ʔa⸢ʣarina]	(不潔な人とは仕事は出来ないよ{EOS}不潔だと他人に言われるな)
9020	ス⸢クッチナー⸣ン	16569	htm_16569.wav	ス⸢クッチナー　ナーン⸣センドゥ　⸢シンダイ⸣　ス⸢クッチナー⸣　ナリクン	[su̥⸢kutʧinaː naːn⸣ʃendu ⸢ʃindai⸣ su̥⸢kutʧinaː⸣ narikuŋ]	(不潔ではなかったが、次第に不潔になってくる)
9020	ス⸢クッチナー⸣ン	16570	htm_16570.wav	ス⸢クッチナー⸣ヌ　ウ⸢リンマー⸣　タ⸢ナマラ⸣ヌ	[su̥⸢kutʧinaː⸣nu ʔu⸢rimmaː⸣ ta⸢namara⸣nu]	(不潔だから彼には頼まれない)
9020	ス⸢クッチナー⸣ン	16571	x	ス⸢クッチナー⸣ヌ　ウ⸢リトー⸣　ブ⸢ララヌ	[su̥⸢kutʧinaː⸣nu ʔu⸢ritoː⸣ bu⸢raranu]	(不潔で、汚らしくて彼とは生活できない<居れない>)
9020	ス⸢クッチナー⸣ン	16572	x	ス⸢クッチナー⸣ンティ　ア⸢ザリシバ⸣　ス⸢クッチナー　ナーン⸣ヨーニ　ア⸢ザケーアザケー⸣シ　⸢アー⸣キバ	[su̥⸢kutʧinaː⸣nti ⸣ʔa⸢ʣariʃiba⸣ su̥⸢kutʧinaː naːɲ⸣joːni ʔa⸢ʣakeːʔaʣakeː⸣ʃi ⸢ʔaː⸣kiba]	(不潔で汚らしいと言われるから、不潔でないように、清潔にしていなさい<あるきなさい>)
9020	ス⸢クッチナー⸣ン	16573	x	ス⸢クッチナー⸣　プ⸢ス	[su̥⸢kutʧinaː⸣ pu̥⸢su]	(不潔な人{EOS}下品な人{EOS}滑稽な人)
9020	ス⸢クッチナー⸣ン	16574	x	ス⸢クッチナー⸣カー　シゥ⸢カーヌ	[su̥⸢kutʧinaː⸣kaː si̥⸢kaːnu]	(不潔なら<汚らしければ>使わない)
9020	ス⸢クッチナー⸣ン	16571	htm_16571.wav	ス⸢クッチナー⸣ヌ　ウ⸢リトー⸣　ブ⸢ララヌ	[su̥⸢kutʧinaː⸣nu ʔu⸢ritoː⸣ bu⸢raranu]	(不潔で、汚らしくて彼とは生活できない<居れない>)
9020	ス⸢クッチナー⸣ン	16572	htm_16572.wav	ス⸢クッチナー⸣ンティ　ア⸢ザリシバ⸣　ス⸢クッチナー　ナーン⸣ヨーニ　ア⸢ザケーアザケー⸣シ　⸢アー⸣キバ	[su̥⸢kutʧinaː⸣nti ⸣ʔa⸢ʣariʃiba⸣ su̥⸢kutʧinaː naːɲ⸣joːni ʔa⸢ʣakeːʔaʣakeː⸣ʃi ⸢ʔaː⸣kiba]	(不潔で汚らしいと言われるから、不潔でないように、清潔にしていなさい<あるきなさい>)
9020	ス⸢クッチナー⸣ン	16573	htm_16573.wav	ス⸢クッチナー⸣　プ⸢ス	[su̥⸢kutʧinaː⸣ pu̥⸢su]	(不潔な人{EOS}下品な人{EOS}滑稽な人)
9020	ス⸢クッチナー⸣ン	16574	htm_16574.wav	ス⸢クッチナー⸣カー　シゥ⸢カーヌ	[su̥⸢kutʧinaː⸣kaː si̥⸢kaːnu]	(不潔なら<汚らしければ>使わない)
9021	ス⸢クッチナ　ムヌ	16575	htm_16575.wav	ウ⸢レー⸣　ス⸢クッチナムヌ⸣　ヤ⸢ルンダ　テーファー⸣ムニ　カー⸢ニル　スー⸠ツォー	[ʔu⸢reː⸣ su̥⸢kutʧinamunu⸣ ja⸢runda teːɸaː⸣muni kaː⸢niru suː⸠ʦoː]	(彼は滑稽な人<不良>だから、冗談<滑稽なこと、下卑た話>ばかり言うんだよ)
9023	ア⸢ブ⸣ツァ	16576	htm_16576.wav	ア⸢ブ⸣ツァ　⸣ムニ　ス⸢クナ	[ʔa⸢bu⸣ʦa ⸣muni su̥⸢kuna]	(あんな言葉は聞くな)
9024	ス⸢クッツン	16577	htm_16577.wav	ア⸢ダ⸣カーラ　ウ⸢タ⸣スカー　ス⸢クッツン⸣カヤーティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　ス⸢クッツァンバン⸣　ヌヤー	[ʔa⸢da⸣kaːra ʔu⸢ta⸣su̥kaː su̥⸢kutʦuŋ⸣kajaːti ʔu⸢muːtan⸣du su̥⸢kutʦamban⸣ nujaː]	(あんな高い所から落としたら砕け散ると思ったのに、砕けないよ{EOS}なあんだ)
9024	ス⸢クッツン	16578	x	ク⸢ビン⸣マー　イ⸢シ⸣ナ　ア⸢タル⸣カー　ス⸢クッツン	[ku⸢bim⸣maː ʔi⸢ʃi⸣na ʔa⸢taru⸣kaː su̥⸢kutʦuŋ]	(瓶は石に当たると割れ砕け散る)
9024	ス⸢クッツン	16579	x	⸢ミー⸣バレー　⸢スンドゥ⸣　ス⸢クッツァヌ	[⸢miː⸣bareː ⸢sundu⸣ su̥⸢kutʦanu]	(ひび割れはするが、粉々に割れない)
9024	ス⸢クッツン	16580	x	ス⸢クッチ　ナー⸣ヌ	[su̥⸢kutʧi naː⸣nu]	(砕け散ってしまった)
9024	ス⸢クッツン	16581	x	⸣ウビシ　ス⸢クッツ⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸣ʔubiʃi su̥⸢kutʦu⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(それだけでは砕け散ることはない)
9024	ス⸢クッツン	16582	x	ス⸢クッツ⸣カー　ス⸢クッチ	[su̥⸢kutʦu⸣kaː su̥⸢kutʧi]	(砕け散るなら砕け散れ)
9024	ス⸢クッツン	16583	htm_16583.wav	ウ⸢タシ⸣ター　ス⸢クッチ　ナー⸣ヌ	[ʔu⸢taʃi̥⸣taː su̥⸢kutʧinaː⸣nu]	(落としたら砕けてしまった)
9024	ス⸢クッツン	16584	htm_16584.wav	シゥ⸢カットゥ⸣　ブンシ　ス⸢クッツ　ムノー⸣　シ⸢ティリ	[sï̥⸢kattu⸣ buŋʃi su̥⸢kutʦumunoː⸣ ʃi̥⸢tiri]	(触るだけで<分で>砕けるものは捨てろ)
9024	ス⸢クッツン	16585	htm_16585.wav	ス⸢クッチェー⸣　ミサムヌ	[su̥⸢kutʧeː⸣ misamunu]	(砕ければよいのに)
9024	ス⸢クッツン	16586	htm_16586.wav	ムー⸢ル⸣　ス⸢クッチ	[muː⸢ru⸣ su̥⸢kutʧi]	(全部砕け散れ)
9024	ス⸢クッツン	16578	htm_16578.wav	ク⸢ビン⸣マー　イ⸢シ⸣ナ　ア⸢タル⸣カー　ス⸢クッツン	[ku⸢bim⸣maː ʔi⸢ʃi⸣na ʔa⸢taru⸣kaː su̥⸢kutʦuŋ]	(瓶は石に当たると割れ砕け散る)
9024	ス⸢クッツン	16579	htm_16579.wav	⸢ミー⸣バレー　⸢スンドゥ⸣　ス⸢クッツァヌ	[⸢miː⸣bareː ⸢sundu⸣ su̥⸢kutʦanu]	(ひび割れはするが、粉々に割れない)
9024	ス⸢クッツン	16580	htm_16580.wav	ス⸢クッチ　ナー⸣ヌ	[su̥⸢kutʧi naː⸣nu]	(砕け散ってしまった)
9024	ス⸢クッツン	16581	htm_16581.wav	⸣ウビシ　ス⸢クッツ⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸣ʔubiʃi su̥⸢kutʦu⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(それだけでは砕け散ることはない)
9024	ス⸢クッツン	16582	htm_16582.wav	ス⸢クッツ⸣カー　ス⸢クッチ	[su̥⸢kutʦu⸣kaː su̥⸢kutʧi]	(砕け散るなら砕け散れ)
9026	ス⸢クッツァースン	16587	htm_16587.wav	ス⸢クッツァースンティ⸣　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　⸢カッティニ⸣　ス⸢クッツァース⸣　クトー　ナ⸢ラン⸣ティ　シ⸢タール⸣　ス⸢クッツァーサンドー⸣シ　シケー⸢ダー	[su̥⸢kutʦaːsunti⸣ ʔu⸢muːtan⸣du ⸢kattini⸣ su̥⸢kutʦaːsu⸣ ku̥toː na⸢ran⸣ti ʃi̥⸢taːru⸣ su̥⸢kutʦaːsandoː⸣ʃi ʃi̥keː⸢daː]	(粉々にぶち壊そうと思ったが、勝手にぶち壊すことはまかりならぬというので、ぶち壊さないで置いてあるんだよ)
9026	ス⸢クッツァースン	16588	htm_16588.wav	ス⸢クッツァーシ⸣　プサカー　ス⸢クッツァーシェー⸣　ミサムヌ	[su̥⸢kutʦaːʃi⸣ pu̥sakaː su̥⸢kutʦaːʃeː⸣ misamunu]	(粉々にぶち壊したければぶち壊せばよいのに)
9026	ス⸢クッツァースン	16589	htm_16589.wav	ス⸢クッツァーシ	[su̥⸢kutʦaːʃi]	(粉々にぶち壊せ)
9027	ス⸢クッツァーラスン	16590	htm_16590.wav	⸢ユー⸣ゾー　⸢ナーン⸣ムノー　ス⸢クッツァーラスンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸣ドゥー　⸢カッティ⸣シェー　ス⸢クッツァーラサラヌ	[⸢juː⸣ʣoː ⸢naːm⸣munoː su̥⸢kutʦaːrasunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ⸣duː ⸢katti⸣ʃeː su̥⸢kutʦaːrasaranu]	(役に立たないものは、粉々にぶち壊れさせようと思うが、自分勝手にぶち壊れさせられない)
9027	ス⸢クッツァーラスン	16591	htm_16591.wav	ス⸢クッツァーラシ⸣　ミサカー　ス⸢クッツァーラス⸣　クトー　タ⸢ヤーッ⸣サン	[su̥⸢kutʦaːraʃi⸣ misakaː su̥⸢kutʦaːrasu⸣ ku̥toː ta⸢jaːs⸣saŋ]	(粉々にぶち壊れさせてよければ、ぶち壊れさせることは簡単だ<たやすい>)
9027	ス⸢クッツァーラスン	16592	htm_16592.wav	ス⸢クッツァーラシェー⸣　ミサムヌ	[su̥⸢kutʦaːraʃeː⸣ misamunu]	(粉々にぶっ壊れさせればよいのに)
9027	ス⸢クッツァーラスン	16593	htm_16593.wav	ス⸢クッツァーラシ	[su̥⸢kutʦaːraʃi]	(粉々にぶっ壊れさせよ)
9028	ス⸢クッツァールン	16599	htm_16599.wav	タ⸢カーン⸣　トンラ　⸣クビン　ウ⸢タ⸣シティ　イ⸢シ⸣ナ　ア⸢タル⸣カー　ス⸢クッツァールン	[tḁ⸢kaːn⸣ tonra ⸣kubiŋ ʔu⸢ta⸣ʃi̥ti ʔi⸢ʃi⸣na ʔa⸢taru⸣kaː su̥⸢kutʦaːruŋ]	(高い所から瓶を落として石に当たると粉々に砕け散る)
9028	ス⸢クッツァールン	16600	htm_16600.wav	フ⸢タバレーヤ⸣　ナ⸢ル⸣ヌ　ス⸢クッツァーラヌ	[ɸu̥⸢tabareːja⸣ na⸢ru⸣nu su̥⸢kutʦaːranu]	(真っ二つには割れるが、粉々に割れない)
9028	ス⸢クッツァールン	16601	htm_16601.wav	ス⸢クッツァーリ　ナー⸣ヌ	[su̥⸢kutʦaːri naː⸣nu]	(粉々に砕け壊れてしまった)
9028	ス⸢クッツァールン	16602	htm_16602.wav	バ⸢レー⸣　ス⸢ヌ⸣　ス⸢クッツァール⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ba⸢reː⸣ su⸢nu⸣ su̥⸢kutʦaːru⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(割れはするが、粉々に砕け散ることはない)
9028	ス⸢クッツァールン	16594	htm_16594.wav	⸢ウー⸣ケー　⸣ティダナ　⸣プスカー　ス⸢クッツァールンダ⸣　ス⸢クッツァーラン⸣ヨーニ　⸣カイナカナー　シ⸢キ⸣リ	[⸢ʔuː⸣keː ⸣tidana ⸣pu̥sukaː su̥⸢kutʦaːrunda⸣ su̥⸢kutʦaːraɲ⸣joːni ⸣kainakanaː ʃi̥⸢ki⸣ri]	(桶は日に干すとばらばらに壊れるから、ぶっ壊れないように日陰に置け)
9028	ス⸢クッツァールン	16595	htm_16595.wav	ス⸢クッツァーリ　ヤッ⸣サン	[su̥⸢kutʦaːrijas⸣saŋ]	(粉々にぶっ壊れやすい)
9028	ス⸢クッツァールン	16596	htm_16596.wav	ス⸢クッツァール　ウー⸣ケー　シ⸢ティリ	[su̥⸢kutʦaːru ʔuː⸣keː ʃi̥⸢tiri]	(粉々にぶっ壊れる桶は捨てろ)
9028	ス⸢クッツァールン	16597	htm_16597.wav	ス⸢クッツァーレー⸣　ミサムヌ	[su̥⸢kutʦaːreː⸣ misamunu]	(ばらばらにぶっ壊れれば良いのに)
9028	ス⸢クッツァールン	16598	htm_16598.wav	ス⸢クッツァーリリ	[su̥⸢kutʦaːriri]	(粉々にぶっ壊れろ)
9028	ス⸢クッツァールン	16599	x	タ⸢カーン⸣　トンラ　⸣クビン　ウ⸢タ⸣シティ　イ⸢シ⸣ナ　ア⸢タル⸣カー　ス⸢クッツァールン	[tḁ⸢kaːn⸣ tonra ⸣kubiŋ ʔu⸢ta⸣ʃi̥ti ʔi⸢ʃi⸣na ʔa⸢taru⸣kaː su̥⸢kutʦaːruŋ]	(高い所から瓶を落として石に当たると粉々に砕け散る)
9028	ス⸢クッツァールン	16600	x	フ⸢タバレーヤ⸣　ナ⸢ル⸣ヌ　ス⸢クッツァーラヌ	[ɸu̥⸢tabareːja⸣ na⸢ru⸣nu su̥⸢kutʦaːranu]	(真っ二つには割れるが、粉々に割れない)
9028	ス⸢クッツァールン	16601	x	ス⸢クッツァーリ　ナー⸣ヌ	[su̥⸢kutʦaːri naː⸣nu]	(粉々に砕け壊れてしまった)
9028	ス⸢クッツァールン	16602	x	バ⸢レー⸣　ス⸢ヌ⸣　ス⸢クッツァール⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ba⸢reː⸣ su⸢nu⸣ su̥⸢kutʦaːru⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(割れはするが、粉々に砕け散ることはない)
9029	ス⸢ク⸣ドゥン	16603	htm_16603.wav	⸢ベー⸣ヌ　ウ⸢ブイー⸣パイナー　ヌ⸢バ⸣ルスクドゥンティ　カ⸢カ⸣リ　⸢ブー⸣　イ⸢ツァビラーマ⸣ヌ　⸢アッ⸣タン⸢ダー	[⸢beː⸣nu ʔu⸢buʔiː⸣painaː nu⸢ba⸣rusu̥kudunti kḁ⸢ka⸣ri ⸢buː⸣ ʔi⸢ʦabiraːma⸣nu ⸢ʔat⸣tan⸢daː]	(我が家の大位牌に野原築登之と書かれている小板の位牌があったよ)
9031	ス⸢クニルン	16604	htm_16604.wav	⸣ドゥク　⸢ガー⸣　タティ　シ⸢グトゥ　スー⸣カー　⸣ドゥー　ス⸢クニルン⸣ダー	[⸣duku ⸢gaː⸣ tḁti ʃi⸢gutu suː⸣kaː ⸣duː su̥⸢kunirun⸣daː]	(あまり頑張って<我を張って>仕事をすると、体を損ねるよ)
9031	ス⸢クニルン	16605	htm_16605.wav	⸢ドングペン⸣ゴー　ス⸢クニラン⸣ヨーニ　⸢アシゥカイ⸣バ	[⸢doŋgupeŋ⸣goː su̥⸢kuniraŋ⸣ joːni ⸢ʔasi̥kai⸣ba]	(道具は壊さないように扱いなさいよ)
9031	ス⸢クニルン	16606	htm_16606.wav	グ⸢チ⸣ホーニサーギ　⸢アシゥカーン⸣カー　⸢ドン⸣グ　ス⸢クニル⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[gu⸢ʧi⸣hoːnisaːgi ⸢ʔasi̥kaːŋ⸣kaː ⸢doŋ⸣gu su̥⸢kuniru⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(むやみに<無鉄砲に>さえ扱わなければ道具を損ねる<破損する>ことはない)
9032	ス⸢ク⸣ブ	16607	htm_16607.wav	⸢マイヤ⸣　サイ　ピ⸢キティ⸣　ス⸢ク⸣ボー　ト⸢バシ	[⸢maija⸣ sai pi̥⸢kiti⸣ su̥⸢ku⸣boː tu⸢baʃi]	(稲<米>は\ruby{扱}{シゴ}いて脱穀し、挽き臼で挽いて、スクモを風に飛ばして除去しなさい)
9032	ス⸢ク⸣ブ	16608	htm_16608.wav	ッ⸢ソーマー⸣ナ　⸣タトゥカー　ス⸢ク⸣ブ　カブン⸢ダー⸣　カ⸢マー⸣　パリバ	[s⸢soːmaː⸣na ⸣tḁtukaː su̥⸢ku⸣bu kabun⸢daː⸣ ka⸢maː⸣ pariba]	(風下に立つと籾殻のスクモを浴びるぞ{EOS}あっちへ行けよ)
9033	ス⸢クフイ	16609	htm_16609.wav	⸢ダイカン⸣ヌ　⸣シチ　⸢ペール⸣ター　ス⸢クフイ　スン⸣ケン　ピ⸢ラク⸣ヌ　⸣キー　ク⸢バ⸣リ　⸢ベー	[⸢daikan⸣nu ⸣ʃi̥ʧi ⸢peːru⸣taː su̥⸢kuɸui suŋ⸣kem pi⸢raku⸣nu ⸣kiː ku⸢ba⸣ri ⸢beː]	(大寒の季節に入ったので底冷えするほどに寒波が押し寄せてきて凍えている)
			htm_.wav			
9035	ス⸢クナール	16610	htm_16610.wav	ス⸢クナール　シー　ブーバ⸣　ク⸢ヌ　スイ⸣カー　マ⸢ダ　ウーマン⸣　パジ⸢ダー	[su̥⸢kunaːru ʃiː buːba⸣ ku⸢nu sui⸣kaː ma⸢da ʔuːmam⸣ paʤi⸢daː]	(底鳴り<鈍く鳴る音を>しているから、この西瓜はまだ熟れていないはずだよ)
			htm_.wav			
9037	ス⸢クナウン	16615	htm_16615.wav	カ⸢ジフキサーリ⸣　ヤ⸢ラビ⸣バ　⸣イダフネーラ　⸢サーリ　アー⸣クカー　ッ⸢ふァ⸣　ス⸢クナウン⸠ダー	[ka⸢ʤiɸu̥kisaːri⸣ ja⸢rabi⸣ba ⸣ʔidaɸuneːra ⸢saːri ʔaː⸣kukaː f⸢fa⸣ su̥⸢kunaun⸠daː]	(嵐<風吹きの中>で子供をサバニで連れていくと子供を殺すよ＜むちゃするな＞)
9037	ス⸢クナウン	16611	htm_16611.wav	パ⸢ナン⸣ギ　⸢スー⸣カー　ドゥー　ス⸢クナウンダ⸣　ドゥー　ス⸢クナーン⸣ヨーニ　ア⸢サビ⸣バ	[pa⸢naŋ⸣gi ⸢suː⸣kaː ⸣duː su̥⸢kunaunda⸣ duː su̥⸢kunaːɲ⸣joːni ʔa⸢sabi⸣ba]	(悪ふざけをすると体を傷つけるから、体を傷つけないように遊べよ)
9037	ス⸢クナウン	16612	htm_16612.wav	⸣カイブ　ア⸢サベー⸣　ドゥー　ス⸢クナイ　ヤッ⸣サンダ　⸣ドゥー　ス⸢クナウ⸣　ア⸢サベー⸣　ス⸢ナ⸣ヨー	[⸣kaibu ʔa⸢sabeː⸣ duː su̥⸢kunai jas⸣sanda ⸣duː su̥⸢kunau⸣ ʔa⸢sabeː⸣ su⸢na⸣joː]	(こんな遊びは体を傷つけ<損ない>易いから、体を傷つける遊びはするなよ)
9037	ス⸢クナウン	16613	htm_16613.wav	⸣ドゥー　ス⸢クナイヤー⸣ラ　⸢デー⸣ジ⸢ゲ⸣ラ	[⸣duː su̥⸢kunaijaː⸣ra ⸢deː⸣ʤi⸢ge⸣ra]	(体を傷つけたら大変さ)
9037	ス⸢クナウン	16614	htm_16614.wav	⸢カッティニ⸣　ドゥー　ス⸢クナイ⸣バ	[⸢kattini⸣ duː su̥⸢kunai⸣ba]	(勝手に体を傷つけろよ＜傷つけるな＞)
9037	ス⸢クナウン	16615	x	カ⸢ジフキサーリ⸣　ヤ⸢ラビ⸣バ　⸣イダフネーラ　⸢サーリ　アー⸣クカー　ッ⸢ふァ⸣　ス⸢クナウン⸠ダー	[ka⸢ʤiɸu̥kisaːri⸣ ja⸢rabi⸣ba ⸣ʔidaɸuneːra ⸢saːri ʔaː⸣kukaː f⸢fa⸣ su̥⸢kunaun⸠daː]	(嵐<風吹きの中>で子供をサバニで連れていくと子供を殺すよ＜むちゃするな＞)
9038	ス⸢クフトゥッチ	16616	htm_16616.wav	⸣アイニ　ス⸢クフトゥッチ　サンドー⸣シ　⸣ヌーカ　⸣ヌーティ　シカイ⸢トゥ⸣　ア⸢ジ⸣　ッ⸢サリバル⸣　ワ⸢カ⸣ル	[⸣ʔaini su̥⸢kuɸututʧi sandoː⸣ʃi ⸣nuːka ⸣nuːti ʃi̥kai⸢tu⸣ ʔa⸢ʤi⸣ s⸢saribaru⸣ wa⸢ka⸣ru]	(そんなにぶつぶつ不平を言わないで、何が何だとしっかり申し上げないと分からない<申し上げればぞ分かる>)
9039	ス⸢クブン	16617	htm_16617.wav	⸣ウヤー　ッ⸢ふァ⸣　ス⸢ダティ⸣ル　ス⸢クブン⸣　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣コーヨーヤ　ッ⸢ふァヌ⸣　ス⸢クブン	[⸣ʔujaː f⸢fa⸣ su⸢dati⸣ru su̥⸢kubuŋ⸣ ʔu⸢ja⸣nu ⸣koːjoːja f⸢fanu⸣ su̥⸢kubuŋ]	(親は子供を育てるのが任務<職分>で、親の孝養は子供の責務<職分>である)
9039	ス⸢クブン	16618	htm_16618.wav	トゥ⸢ロー⸣　トゥキ　トゥ⸢ル⸣ル　ス⸢クブン　イン⸣マー　⸢ヤー⸣ヌ　⸣バン　⸢スール⸣　ス⸢クブン	[tu⸢roː⸣ tu̥ki tu⸢ru⸣ru su̥⸢kubuŋ ʔim⸣maː ⸢jaː⸣nu ⸣ban ⸢suːru⸣ su̥⸢kubuŋ]	(鶏は時を告げるのが任務<職務>で、犬は家の番をするのが任務である)
9040	ス⸢ク⸣マ	16619	htm_16619.wav	ス⸢クマ⸣ヌ　⸢オー⸣リ　シ⸢マ⸣ソーラバル　⸣ピラキン　⸢タイ⸣クン　ドゥ⸢ラーンユン　ナーリムノー　ナーラソーッ⸣タ	[su̥⸢kuma⸣nu ⸢ʔoː⸣ri ʃi⸢ma⸣soːrabaru ⸣pirakin ⸢tai⸣kun du⸢raːɲjun naːrimunoː naːrasoːt⸣ta]	(スクマが来られて、それを済まされたらば<ぞ>笛も太鼓も銅鑼も、鳴り物は始めて鳴らされた)
9041	ス⸢ク⸣マルン	16620	htm_16620.wav	⸢ピー⸣ヤティ　ス⸢ク⸣マリ　⸢ベー	[⸢piː⸣jati su̥⸢ku⸣mari ⸢beː]	(寒いので縮みこまって蹲っている)
9041	ス⸢ク⸣マルン	16621	htm_16621.wav	⸢ピー⸣ヤタンティン　ス⸢クマラ⸣ヌ	[⸢piː⸣jatantin su̥⸢kumara⸣nu]	(寒くても蹲らない)
9041	ス⸢ク⸣マルン	16622	htm_16622.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　イ⸢ザリ⸣カー　ス⸢ク⸣マルンダ　ス⸢クマラン⸣　ヨーニ　ヤー⸢ラマ⸣シ　イ⸢ジ⸣　ナ⸢ラー⸣シバ	[ja⸢ra⸣beː ʔi⸢ʣari⸣kaː su̥⸢ku⸣marunda su̥⸢kumaraɲ⸣ joːni jaː⸢rama⸣ʃi ʔi⸢ʤi⸣ na⸢raː⸣ʃiba]	(子供は叱られると縮みこまるので、縮みこまらないように、優しく柔らかく叱って教えなさいよ)
9041	ス⸢ク⸣マルン	16623	htm_16623.wav	ス⸢ク⸣マル　⸣クトー　⸢ナー⸣ンダ　プ⸢スム⸣シブカラー　ス⸢ク⸣マレー　⸣ミサムヌ	[su̥⸢ku⸣maru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣ndaː pu̥⸢sumu⸣ʃibukaraː su̥⸢ku⸣mareː ⸣misamunu]	(うずくまることは無いから、一度ぐらいは\ruby{蹲}{ウズクマ}ればよいのに)
9041	ス⸢ク⸣マルン	16624	htm_16624.wav	⸣クナーティ　ス⸢ク⸣マリ	[⸣kunaːti su̥⸢ku⸣mari]	(此処で蹲れ)
9041	ス⸢ク⸣マルン	16625	htm_16625.wav	ス⸢クマラン⸣ドーシ　⸣キモー　マイ⸢マイ⸣シ　⸣ムティ　⸢アー⸣キ	[su̥⸢kumaran⸣doːʃi ⸣kimoː mai⸢mai⸣ʃi ⸣muti ⸢ʔaː⸣ki]	(縮みこまらないで、度胸を大きくもって<肝を大きく持って>いなさい<歩きなさい>)
9042	ス⸢ク⸣ミ	16626	htm_16626.wav	ス⸢ク⸣ムン	[su̥⸢ku⸣muŋ]	(握る)の連用形から転成した名詞形(助数詞)
9042	ス⸢ク⸣ミ	16627	htm_16627.wav	プ⸢ススク⸣ミ	[pu̥⸢susu̥ku⸣mi]	(一握り)
9042	ス⸢ク⸣ミ	16628	htm_16628.wav	フ⸢タスクミ	[ɸu̥⸢tasu̥kumi]	(二握り)
9042	ス⸢ク⸣ミ	16629	htm_16629.wav	⸢ミースクミ	[⸢miːsu̥kumi]	(三握り)
9042	ス⸢ク⸣ミ	16630	htm_16630.wav	⸢マイヌミー⸣ス　フ⸢タスクミ⸣　ス⸢ブ⸣リティ　ム⸢タ⸣シバ	[⸢mainumiː⸣su ɸu̥⸢tasu̥kumi⸣ su⸢bu⸣riti mu⸢ta⸣ʃiba]	(米味噌を二握り握って<両手で絞って>持たせてやりなさい)
9043	ス⸢ク⸣ムン	16631	htm_16631.wav	⸢ジン⸣バ　⸣ティーナ　ス⸢ク⸣ミティ　⸣タティ　⸢ベー	[⸢ʤim⸣ba ⸣tiːna su̥⸢ku⸣miti ⸣tati ⸢beː]	(お金を手に握って立っている)
9043	ス⸢ク⸣ムン	16632	htm_16632.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　ノー⸢ン⸣　ティーナ　ス⸢ク⸣ムンダ　ス⸢クマサン⸣ドーシ　ム⸢タバ⸣シバ	[ja⸢ra⸣beː noː⸢n⸣ tiːna su̥⸢ku⸣munda su̥⸢kumasan⸣doːʃi mu⸢taba⸣ʃiba]	(子供は何でも手に握り締めるから、握らせないでいじらせ<弄らせ>なさいよ)
9043	ス⸢ク⸣ムン	16633	htm_16633.wav	ス⸢ク⸣ム　⸣ピンマー　ス⸢ク⸣メー　⸣ミサムヌ	[su̥⸢ku⸣mu ⸣pimmaː su̥⸢ku⸣meː ⸣misamunu]	(手に握るときは握ればいいのに)
9043	ス⸢ク⸣ムン	16634	htm_16634.wav	ス⸢ク⸣ミ	[su̥⸢ku⸣mi]	(握れ)
9044	ス⸢クミ	16635	htm_16635.wav	⸢プールゾーラキ⸣ヌ　ス⸢クメー⸣　イ⸢チ⸣ヤー	[⸢puːruʣoːraki⸣nu su̥⸢kumeː⸣ ʔi⸢ʧi⸣jaː]	(豊年祭の奉納舞踊<上楽舞踊>のリハーサル<シクミ>は何時ですか)
9045	ス⸢クムン	16636	htm_16636.wav	ブ⸢ドゥルキョン⸣ギン　ス⸢クミティ　キー⸣ク　⸢スンティ　ベー⸣ヌンドゥ　ブ⸢ドゥル　シープスヌ⸣　タ⸢ラーヌ⸣　ス⸢クマラヌ	[bu⸢durukjoŋ⸣gin su̥⸢kumiti kiː⸣ku ⸢sunti beː⸣nundu bu⸢duru ʃiːpu̥sunu⸣ ta⸢raːnu⸣ su̥⸢kumaranu]	(踊り狂言<演劇>を仕組んで稽古しようとしているが、踊りをする人が足りなくて仕組まれない)
9045	ス⸢クムン	16637	htm_16637.wav	ス⸢クムンティ⸣　ウムーカー　ブ⸢ドゥルシンカ⸣　ア⸢ツァ⸣ミティ　ス⸢クメー⸣　ミサムヌ	[su̥⸢kumun⸣ti ⸣ʔumuːkaː bu⸢duruʃiŋka⸣ ʔa⸢ʦa⸣miti su̥⸢kumeː⸣ misamunu]	(仕組もうと思うなら踊り手を集めて仕組めばいいのに)
9045	ス⸢クムン	16638	htm_16638.wav	ス⸢クム　プソー　パー⸣ク　ス⸢クミ	[su̥⸢kumu pu̥soː paː⸣ku su⸢kumi]	(仕組む人は早く仕組め)
9046	ス⸢クヤマ	16639	htm_16639.wav	⸢パイタ⸣ヌ　ス⸢クヤマナー⸣ル　⸢キャーンギキーヤ⸣　ヌ⸢カ⸣リ　⸢ブー	[⸢paita⸣nu su̥⸢kujamanaː⸣ru ⸢kjaːŋgikiːja⸣ nu⸢ka⸣ri ⸢buː]	(西表島の奥山にしか槇の木は残っていない<山奥にぞ槇の木は残っている>)
9047	ス⸢ク⸣ラウン	16640	htm_16640.wav	⸢アン⸣ヌ　⸣ヤリ　ス⸢ク⸣ラウンティ　⸢ベー⸣ヌ　ク⸢レー　バン⸣マー　ス⸢クラーララヌ	[⸢ʔan⸣nu ⸣jari su̥⸢ku⸣raunti ⸢beː⸣nu ku⸢reː bam⸣maː su̥⸢kuraːrara⸣nu]	(網の破れを繕おうとしているが、これは私には繕えない)
9047	ス⸢ク⸣ラウン	16641	htm_16641.wav	ス⸢ク⸣ライ　⸣ミサカー　⸢パー⸣ク　ス⸢クライ⸣ヤー　⸣ミサムヌヌ　ス⸢ク⸣ラウ　プ⸢スヌ⸣　ブ⸢ラーヌ	[su̥⸢ku⸣rai ⸣misakaː ⸢paː⸣ku su̥⸢kurai⸣jaː ⸣misamununu su̥⸢ku⸣rau pu̥⸢sunu⸣ bu⸢raːnu]	(繕ってよければ早く繕えばよいものを、繕う人がいないのだ)
9047	ス⸢ク⸣ラウン	16642	htm_16642.wav	ヤ⸢リ⸣アン　ス⸢ク⸣ライバ	[ja⸢ri⸣ʔan su̥⸢ku⸣raiba]	(破れた網を繕えよ)
9047	ス⸢ク⸣ラウン	16643	htm_16643.wav	ピ⸢ルヌ⸣　ピ⸢ニ⸣　ス⸢ク⸣ライティ　ピ⸢ルザキ⸣　シ⸢キ⸣バ	[pi⸢runu⸣ pi⸢ni⸣ su̥⸢ku⸣raiti pi⸢ruʣaki⸣ ʃi̥⸢ki⸣ba]	(大蒜の鬚を取り拵えて大蒜酒に漬けなさい)
9048	ス⸢ク⸣ライ	16644	htm_16644.wav	⸢キン⸣ヌ　ス⸢ク⸣ライ　⸢スン	[⸢kin⸣nu su̥⸢ku⸣rai ⸢suŋ]	(着物の繕いをする)
9049	ス⸢クライ	16645	htm_16645.wav	⸢ビースク⸣ライ	[⸢biːsu̥ku⸣rai]	(酔ったふり)
9049	ス⸢クライ	16646	htm_16646.wav	ニ⸢ビスクライ	[ni⸢bisukurai]	(寝たふりをすること)
9049	ス⸢クライ	16647	htm_16647.wav	⸢ウイプススク⸣ライ	[⸢ʔuipususu̥ku⸣rai]	(老人のふりをすること)
9049	ス⸢クライ	16648	htm_16648.wav	ウ⸢ブプススク⸣ライ	[ʔu⸢bupusu̥su⸣kurai]	(大人のふりをすること{EOS}大人ぶること)
9049	ス⸢クライ	16649	htm_16649.wav	プ⸢リスクライ	[pu̥⸢risukurai]	(気違いのふりをすること)
9049	ス⸢クライ	16650	htm_16650.wav	⸢ヤンスク⸣ライ	[⸢jansu̥ku⸣rai]	(病人のふりをすること<病み繕い>)
9049	ス⸢クライ	16651	htm_16651.wav	ニ⸢ビスクライバ　シーベー⸣ティ　ムー⸢ル⸣　シ⸢ケーン⸣ダー	[ni⸢bisu̥kuraiba ʃiːbeː⸣ti muː⸢ru⸣ ʃi̥⸢keːn⸣daː]	(寝たふりをして全部聞いてあるよ)
9050	ス⸢クライ⸣キン	16652	htm_16652.wav	ス⸢クライ⸣キン　ヤ⸢ルヌ⸣　ア⸢ライサラシ⸣　ア⸢ザケーアザケー⸣シ　キ⸢シェー⸣ティ　⸢アー⸣クン	[su̥⸢kurai⸣kiɲ ja⸢runu⸣ ʔa⸢raisaraʃi⸣ ʔaʣa⸢keːʔaʣakeː⸣ʃi ki̥⸢ʃeː⸣ti ⸢ʔaː⸣kuŋ]	(あちこち継ぎ当てした着物だが、洗い晒して清潔に着ている<着てあるく>よ)
9051	ス⸢クライッ⸣クル	16653	htm_16653.wav	マ⸢ミナー⸣ヌ　ス⸢クライッ⸣クル	[ma⸢minaː⸣nu su̥⸢kuraik⸣kuru]	(萌やしを拵えた残り屑{EOS}繕いくず)
9052	ス⸢ク⸣リ	16654	htm_16654.wav	マ⸢ナ⸣マー　ス⸢クリ⸣ヌ　⸢パンタル⸣　ヤ⸢ルムヌ　マー⸣ル　パ⸢ラリ⸣ワ	[ma⸢na⸣maː su̥⸢kuri⸣nu ⸢pantaru⸣ ja⸢rumunu maː⸣ru pa⸢rari⸣wa]	(今は農繁期<農耕の繁多な時期>だのに、一体全体どこへ行けるものか)
9052	ス⸢ク⸣リ	16655	htm_16655.wav	⸢マイスクリザイ⸣ル　⸣ナル　ビ⸢チ⸣ヌ　⸣クトー　⸢カンガーラ⸣ヌ	[⸢maisukuriʣai⸣ru ⸣naru bi⸢ʧi⸣nu ⸣ku̥toː ⸢kaŋgaːra⸣nu]	(稲作に没頭するだけしかできない{EOS}他のことは考えられない)
9053	#NAME?	16656	htm_16656.wav	プ⸢スザイ	[pu̥⸢suʣai]	(客の接待に没頭するだけ~)
9053	#NAME?	16657	htm_16657.wav	ッ⸢ふァザイル⸣　ナル	[f⸢faʣairu⸣ naru]	(子育てに没頭するだけで他のことは考えられない)
9054	ス⸢クリ⸣カイ	16658	htm_16658.wav	ク⸢ヌ　ヤー⸣ヤ　ス⸢クリ⸣カイ　サ⸢バル⸣　ナルカヤー	[ku⸢nu jaː⸣ja su̥⸢kuri⸣kai sa⸢baru⸣ narukajaː]	(この家は改築<作り変え>しないといけないのかなあ)
9055	ス⸢クリカイ⸣ルン	16659	htm_16659.wav	ッ⸢ふ⸣ヤー　⸢クー⸣シティ　ス⸢クリカイ⸣ルンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　マ⸢ナ⸣マー　ス⸢クリカイララ⸣ヌ	[f⸢fu⸣jaː ⸢kuː⸣ʃi̥ti su̥⸢kurikai⸣runti ʔu⸢muːn⸣du ma⸢na⸣maː su̥⸢kurikaira⸣ranu]	(古い家を壊して作り変えようと思うのだが、今は作り変えられない)
9056	ス⸢クリ⸣カタ	16660	htm_16660.wav	イ⸢ガジーヌ⸣　ス⸢クリ⸣カタ　ナ⸢ラー⸣ソーリ	[ʔi⸢gaʤiːnu⸣ su̥⸢kuri⸣kḁta na⸢raː⸣soːri]	(餌木の作り方を教えてください)
9057	ス⸢クリカン⸣ティ	16661	htm_16661.wav	ウ⸢リ⸣　ス⸢ク⸣ルカー　イ⸢ザランカヤーティ⸣　ウ⸢ムイ⸣ル　ス⸢クリカン⸣ティ　⸢シー　ベー	[ʔu⸢ri⸣ su̥⸢ku⸣rukaː ʔi⸢ʣaraŋkajaːti⸣ ʔu⸢mui⸣ru su̥⸢kurikan⸣tiː ⸢ʃiː beː]	(それを作ると叱られはせぬかと思って、作りかねて<作ることが出来ないで>いる)
9058	ス⸢クリ⸣バキ	16662	htm_16662.wav	⸢ジーマシ⸣ヌ　⸢ナーン⸣　プ⸢ソー⸣　ス⸢クリ⸣バキ　⸢シール⸣　ッ⸢ふァー⸣　ス⸢ダ⸣トーッタ	[⸢ʤiːmaʃi⸣nu ⸢naːm⸣ pu̥⸢soː⸣ su̥⸢kuri⸣baki ⸢ʃiːru⸣ f⸢faː⸣ su⸢da⸣toːtta]	(土地財産のない人は小作<作り分け>をして子供を育てられた)
9059	ス⸢クリパナ⸣シ	16663	htm_16663.wav	ウ⸢レー　ソーパナシェー⸣　ア⸢ラ⸣ヌ　ス⸢クリパナ⸣シ⸢ダー	[ʔu⸢reː soːpanaʃeː⸣ ʔa⸢ra⸣nu su̥⸢kuripana⸣ʃi⸢daː]	(それは真実ではない{EOS}嘘だよ)
9060	ス⸢クリ⸣バライ	16664	htm_16664.wav	⸢クン⸣ゾー　ウ⸢クリ⸣　ブタンドゥ　ナー⸢イ⸣　ス⸢クリバライ⸣バ　⸢シー　ヌンガーラシ⸣タ	[⸢kun⸣ʣoː ʔu⸢kuri⸣ butandu naː⸢ji⸣ su̥⸢kuri⸣barai ⸢ʃiː nuŋgaːraʃi̥⸣ta]	(怒って<根性が怒って>いたが、ただ作り笑いをして許してやった)
9061	ス⸢クリパン⸣タ	16665	htm_16665.wav	ス⸢クリパン⸣タナー　ビ⸢チ⸣ヌ　⸢ユー⸣ゾー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[su̥⸢kuripan⸣tanaː bi⸢ʧi⸣nu ⸢juː⸣ʣoː na⸢ra⸣nu]	(農繁期には他の行事<用事>はできない)
9062	ス⸢クリ⸣フチ	16666	htm_16666.wav	ス⸢クリフチ⸣ヌ　ア⸢ロー⸣ル　⸢ヤー⸣ヤ　⸢ソーヤ　ナー⸣ヌ	[su̥⸢kuriɸu̥ʧi⸣nu ʔa⸢roː⸣ru ⸢jaː⸣ja ⸢soːja naː⸣nu]	(農耕をする田畑のあられる家は心配はない)
9063	ス⸢クリ⸣プス	16667	htm_16667.wav	パ⸢トゥ⸣マプソー　ムー⸢ル⸣　ス⸢クリプス⸣ル　ヤ⸢ローッタ⸣ル	[pḁ⸢tu⸣mapu̥soː muː⸢ru⸣ su̥⸢kuripu̥su⸣ru ja⸢roːtta⸣ru]	(鳩間の人は皆百姓で<ぞ>あられたよ)
9063	ス⸢クリ⸣プス	16668	htm_16668.wav	⸢バン⸣テヌ　⸣アチャーン　ス⸢クリ⸣プス	[⸢ban⸣tenu ⸣ʔaʧaːn su̥⸢kuri⸣pu̥su]	(我が家の父も農夫です)
9064	ス⸢グリプス	16669	htm_16669.wav	⸢ヤイマー⸣ラー　ス⸢グリプソー⸣　ギュ⸢タール⸣　ン⸢ゾー⸣レーワ	[⸢jaimaː⸣ra su⸢guripu̥soː⸣ gju⸢taːru⸣ ʔn⸢ʣoː⸣reːwa]	(八重山から優れた人物は何人出られたか)
9065	ス⸢クリ⸣ムニ	16670	htm_16670.wav	ス⸢クリ⸣ムニ　ア⸢ズ⸣カー　シ⸢ベー⸣ラ　⸣ンジ　⸢キー⸣スンダ　ス⸢クリ⸣ムネー　ア⸢ズナ	[su̥⸢kuri⸣muni ʔa⸢ʣu⸣kaː ʃi⸢beː⸣ra ⸣ʔnʤi ⸢kiː⸣sunda su̥⸢kuri⸣muneː ʔa⸢ʣuna]	(虚言<いつわり>を言うと後から分かる<ぼろが出てくる>から、嘘偽りは言うな)
9066	ス⸢クリ⸣ムヌ	16671	htm_16671.wav	ク⸢トゥシェー⸣　カ⸢ジヌ⸣　フ⸢カン⸣ダー　ス⸢クリ⸣ムノー　イッ⸢ケナ　ナウ⸣レーン	[ku̥⸢tuʃeː⸣ ka⸢ʤinu⸣ ɸu̥⸢kan⸣daː su̥⸢kuri⸣munoː ʔik⸢kena nau⸣reːŋ]	(今年は台風が吹かないから稲<作物>は非常によく稔っている)
9066	ス⸢クリ⸣ムヌ	16672	htm_16672.wav	ク⸢レー　ソームノー⸣　ア⸢ラ⸣ヌ　ス⸢クリムヌ⸣ル　ヤ⸢ル	[ku⸢reː soːmunoː⸣ ʔa⸢ra⸣nu su̥⸢kurimunu⸣ru ja⸢ru]	(これは本物ではない{EOS}にせもの<作り物{EOS}贋作>である)
9068	ス⸢クリムヌ⸣ヌ　パ⸢チ	16673	htm_16673.wav	ス⸢ク⸣マナー　ピ⸢ナカンヌ⸣マイ　ス⸢クリムヌ⸣ヌ　パ⸢チバ　オーシタル	[su̥⸢ku⸣manaː pi⸢nakannu⸣mai su̥⸢kurimunu⸣nu pa⸢ʧiba ʔoːʃi̥taru]	(稲の初穂祭に、火の神様に稲の初穂<作物の初生り>を奉納したものだ)
9068	ス⸢クリムヌ⸣ヌ　パ⸢チ	16674	htm_16674.wav	⸢オースン	[⸢ʔoːsuŋ]	(差し上げる)
9069	ス⸢グリムヌ	16675	htm_16675.wav	⸣カイブ　ス⸢グリムノー⸣　ヨー⸢ニ⸣<⸢ミッ⸣タニ>　ン⸢ジラ⸣ヌ	[⸣kaibu su⸢gurimunoː⸣ joː⸢ni⸣<⸢mit⸣tani> ʔn⸢ʤira⸣nu]	(こんな傑物はなかなか出ないものだ)
9069	ス⸢グリムヌ	16676	htm_16676.wav	⸢ウン⸣ネナー　ス⸢グリムヌヌ　オーッ⸣タンツォー	[⸢ʔun⸣nenaː su⸢gurimununu ʔoːt⸣tanʦoː]	(その家に傑物<優れた人>がおられたそうだ)
9071	ス⸢クリヤッ⸣サン	16677	htm_16677.wav	⸢ドーングヌ⸣サーギ　⸣カナイ　⸢ブーカー　ノー⸢ン⸣　ス⸢クリヤッ⸣サン	[⸢doːŋgu⸣nusaːgi ⸣kanai ⸢buː⸣kaː noː⸢n⸣ su̥⸢kurijas⸣saŋ]	(道具がさえ揃って<適って>いたら何でも作りやすい)
9072	ス⸢クリ⸣ヤビ	16678	htm_16678.wav	ス⸢クリ⸣ヤビ　⸢シェー⸣モー　シ⸢ティリ	[su̥⸢kuri⸣jabi ⸢ʃeː⸣moː ʃi̥⸢tiri]	(作り損ねしたもの<作り損ない>は捨てなさい)
9073	ス⸢グリルン	16679	htm_16679.wav	ウ⸢ヌ⸣　ア⸢タ⸣ルシ　プ⸢ソー⸣ラ　ス⸢グリルンティ⸣　ウ⸢ムー⸣ナ	[ʔu⸢nu⸣ ʔa⸢ta⸣ruʃi pu̥⸢soː⸣ra su⸢gurirunti⸣ ʔu⸢muː⸣na]	(この程度で他人より優れるとは思うな)
9073	ス⸢グリルン	16680	htm_16680.wav	プ⸢ソー⸣ラ　ス⸢グリル⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[pu̥⸢soː⸣ra su⸢guriru⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(他人より優れることはない)
9074	ス⸢ク⸣ルン	16681	htm_16681.wav	⸣ヤー　ス⸢ク⸣ルンティ　⸢オールン⸣ドゥ　パ⸢ラー⸣ヌ　タ⸢ラーヌ⸣　ス⸢クララ⸣ヌ	[⸣jaː su̥⸢ku⸣runti ⸢ʔoːrun⸣du pa⸢raː⸣nu ta⸢raːnu⸣ su̥⸢kurara⸣nu]	(家を造ろうとしておられるが、柱が足りなくて造られない)
9074	ス⸢ク⸣ルン	16682	htm_16682.wav	⸣ヤー　ス⸢クリ⸣　プサカー　⸢パー⸣ク　ス⸢ク⸣リ	[⸣jaː su̥⸢kuri⸣ pu̥sakaː ⸢paː⸣ku su̥⸢ku⸣ri]	(家を造りたければ、早く造れ)
9074	ス⸢ク⸣ルン	16683	htm_16683.wav	⸣ヤー　ス⸢ク⸣ル　プ⸢ソー　パー⸣ク　ス⸢ク⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸣jaː su̥⸢ku⸣ru pu̥⸢soː paː⸣ku su̥⸢ku⸣reː ⸣misamunu]	(家を造る人は早く造ればいいのに)
9074	ス⸢ク⸣ルン	16684	htm_16684.wav	⸢マイ⸣　ス⸢ク⸣ルン	[⸢mai⸣ su̥⸢ku⸣ruŋ]	(稲を作る<栽培する>)
9075	⸣スクン	16685	htm_16685.wav	⸢ニー⸣ヤ　⸣ウナー　⸣スクンティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　シゥ⸢カラン⸣シェン	[⸢niː⸣ja ⸣ʔunaː ⸣su̥kunti ʔu⸢muːtan⸣du si̥⸢karaŋ⸣ʃeŋ]	(荷物はそこに置こうと思ったが置かれなかった)
9075	⸣スクン	16686	htm_16686.wav	マー⸢ン⸣ナーン　⸣シキミサカー　⸣クナーン　⸣スク　⸣クトー　ナ⸢ル⸣ヌ　⸣カナー　⸣シケー　⸣ミサムヌ	[maː⸢n⸣naːŋ ⸣ʃi̥ki ⸣misakaː ⸣kunaːn ⸣su̥ku ⸣ku̥toː na⸢ru⸣nu ⸣kanaː ⸣ʃi̥keː ⸣misamunu]	(どこにでも置いてよければ此処にも置くことは出来るが、あそこに置けばよいのに)
9075	⸣スクン	16687	htm_16687.wav	ヤー⸢ディン⸣　クナー　⸣シキ	[jaː⸢diŋ⸣ kunaː ⸣ʃi̥ki]	(必ず此処に置け)
9076	⸣スクン	16688	htm_16688.wav	ウ⸢モーン⸣　プ⸢スン⸣　シゥ⸢カ⸣リティル<ウ⸢モー⸣リティル>　⸢ピン⸣ギ　⸣パレール	[ʔu⸢moːm⸣ pu̥⸢sun⸣ si̥⸢ka⸣ritiru<ʔu⸢moː⸣ritiru> ⸢piŋ⸣gi ⸣pareːru]	(思わない<好きになれない>人に好かれて逃げて行ったのだよ)
9076	⸣スクン	16689	htm_16689.wav	タ⸢バ⸣コー　⸢ナン⸣ゾー　シゥ⸢カ⸣ヌ　サ⸢キ⸣ル　⸣シキ	[ta⸢ba⸣koː ⸢nan⸣ʣoː si̥⸢ka⸣nu sḁ⸢kiru⸣ ʃi̥ki]	(煙草はあまり好まない{EOS}酒が好きだ)
9076	⸣スクン	16690	htm_16690.wav	⸣カイブ　ッ⸢ふァイムヌ⸣　スクンカヤー	[⸣kaibu f⸢faimunu⸣ su̥kuŋkajaː]	(こんな食べ物を好むかねえ)
9077	⸣スクン	16691	htm_16691.wav	⸣フネー　イ⸢チ⸣　ス⸢ク⸣ワ	[⸣ɸuneː ʔi⸢ʧi⸣ su̥⸢ku⸣wa]	(船はいつ着くか)
9077	⸣スクン	16692	htm_16692.wav	⸣キュー　⸣スクンティ　ス⸢クタヌ⸣　マ⸢ダ⸣　シゥ⸢カ⸣ヌ	[⸣kjuː ⸣su̥kunti su̥⸢kutanu⸣ ma⸢da⸣ si̥⸢kam⸣baŋ]	(今日到着すると聞いたが、まだ着かないよ)
9077	⸣スクン	16693	htm_16693.wav	⸣クマー　⸣フネー　シ⸢キヤッ⸣サン	[⸣kumaː ⸣ɸuneː ʃi̥⸢kijas⸣saŋ]	(ここは、船は着き<接岸し>やすい)
9077	⸣スクン	16694	htm_16694.wav	⸢パー⸣ク　⸣シケー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ⸣ʃi̥keː ⸣misamunu]	(早く着けたら<接岸すれば>良いのに)
9077	⸣スクン	16695	htm_16695.wav	⸣フネー　⸣クナー　シ⸢キ⸣リ	[⸣ɸuneː ⸣kunaːʃi̥⸢ki⸣ri]	(船はここに着け<接岸し>ろ)
9077	⸣スクン	16696	htm_16696.wav	⸢ピー⸣ヤ　⸣シケーン	[⸢piː⸣ja ⸣ʃi̥keːŋ]	(火は点けた)
9077	⸣スクン	16697	htm_16697.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー　ピッ⸣チン　⸣ウヤナー　シゥ⸢カ⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ f⸢faː pit⸣ʧiŋ ⸣ʔujanaː si̥⸢ka⸣nu]	(この子はちっとも親に懐かない)
9078	ス⸢クン	16698	htm_16698.wav	⸣グサン　ス⸢クン	[⸣gusan su̥⸢kuŋ]	(杖をつく)
9078	ス⸢クン	16699	htm_16699.wav	⸣グサン　シゥ⸢カンドー⸣シ　ア⸢ラ⸣キ	[⸣gusan sï̥⸢kandoː⸣ʃi ʔa⸢ra⸣ki]	(杖を突かないで歩け)
9078	ス⸢クン	16700	htm_16700.wav	イ⸢ズ⸣　ス⸢クン	[ʔi⸢ʣu⸣ su̥⸢kuŋ]	(魚を銛で突く)
9078	ス⸢クン	16701	htm_16701.wav	⸣タコー　⸣ユクンシ　シ⸢キティ⸣　アナーラ　ン⸢ザ⸣シ	[⸣takoː ⸣jukuŋʃi ʃi̥⸢kiti⸣ ʔanaːra ʔn⸢ʣa⸣ʃi]	(蛸は\ruby{銛}{モリ}で突いて穴から出せ)
9078	ス⸢クン	16702	htm_16702.wav	⸣タク　ス⸢ク⸣　ピンマー　⸣ガルユクンシ　シ⸢キ⸣バ	[⸣tḁku su̥⸢ku⸣ pimmaː ⸣garujukuŋʃi ʃi̥⸢ki⸣ba]	(蛸を突く時は鉤のある銛で突けよ)
9078	ス⸢クン	16703	htm_16703.wav	⸣タク　シ⸢ケー⸣　ミサムヌ	[⸣tḁku ʃi̥⸢keː⸣ misamunu]	(蛸を突けば良いのに)
9078	ス⸢クン	16704	x	⸣ユクンシ　イ⸢ズ⸣　ス⸢クン	[⸣jukuŋʃi ʔi⸢ʣu⸣ su̥⸢kuŋ]	(銛で魚を突く)
9078	ス⸢クン	16705	x	イ⸢ゾー⸣　シゥ⸢カンドー⸣シ　ス⸢クイ⸣バ	[ʔi⸢ʣoː⸣ sï̥⸢kandoː⸣ʃi su̥⸢kui⸣ba]	(魚は突かないで掬いなさいよ)
9078	ス⸢クン	16706	x	⸣ユクンシ　シ⸢キ⸣ミサカー　ス⸢ク⸣　クトー　⸣ナルン	[⸣jukuŋʃi ʃi̥⸢ki⸣misakaː su̥⸢ku⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(銛で突いてよければ突くことは出来る)
9078	ス⸢クン	16707	x	⸣ユクンシ　シ⸢ケー⸣　ミサムヌ	[⸣jukuŋʃi ʃi̥⸢keː⸣ misamunu]	(銛で突けばいいのに)
9078	ス⸢クン	16708	x	⸣ユクンシ　シ⸢キ⸣バ	[⸣jukuŋʃi ʃi̥⸢ki⸣ba]	(銛で突けよ)
9078	ス⸢クン	16709	htm_16709.wav	⸢ナーヌ⸣　アトゥナ　⸢パン⸣　シ⸢キ⸣バ	[⸢naːnu⸣ ʔatuna ⸢paŋ⸣ ʃi̥⸢ki⸣ba]	(名前の後に印鑑を押せ<捺印せ>よ)
9078	ス⸢クン	16710	htm_16710.wav	カ⸢ビシキンガニ⸣シ　ウ⸢ティン⸣ガビ　シ⸢キ⸣バ	[ka⸢biʃi̥kiŋgani⸣ʃi ʔu⸢tiŋ⸣gabi ʃi̥⸢ki⸣ba]	(紙銭突き金<金具>で紙銭の型を押せよ)
9078	ス⸢クン	16704	htm_16704.wav	⸣ユクンシ　イ⸢ズ⸣　ス⸢クン	[⸣jukuŋʃi ʔi⸢ʣu⸣ su̥⸢kuŋ]	(銛で魚を突く)
9078	ス⸢クン	16705	htm_16705.wav	イ⸢ゾー⸣　シゥ⸢カンドー⸣シ　ス⸢クイ⸣バ	[ʔi⸢ʣoː⸣ sï̥⸢kandoː⸣ʃi su̥⸢kui⸣ba]	(魚は突かないで掬いなさいよ)
9078	ス⸢クン	16706	htm_16706.wav	⸣ユクンシ　シ⸢キ⸣ミサカー　ス⸢ク⸣　クトー　⸣ナルン	[⸣jukuŋʃi ʃi̥⸢ki⸣misakaː su̥⸢ku⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]	(銛で突いてよければ突くことは出来る)
9078	ス⸢クン	16707	htm_16707.wav	⸣ユクンシ　シ⸢ケー⸣　ミサムヌ	[⸣jukuŋʃi ʃi̥⸢keː⸣ misamunu]	(銛で突けばいいのに)
9078	ス⸢クン	16708	htm_16708.wav	⸣ユクンシ　シ⸢キ⸣バ	[⸣jukuŋʃi ʃi̥⸢ki⸣ba]	(銛で突けよ)
			htm_.wav			
9080	ス⸢クン	16711	htm_16711.wav	カ⸢トーシ⸣シ　ガ⸢マ⸣ジ　ス⸢クン	[kḁ⸢toːʃi⸣ʃi ga⸢ma⸣ʤi su̥⸢kuŋ]	(目の細かい櫛で髪を梳る)
9081	キ⸢ズン	16712	htm_16712.wav	⸣フチシ　ガ⸢マ⸣ジ　⸣キズン	[⸣ɸu̥ʧiʃi ga⸢ma⸣ʤi ki⸢ʣuŋ]	(櫛で髪の毛をとかす<\ruby{梳}{クシケズ}る>)
9082	ス⸢クン	16713	htm_16713.wav	カ⸢ナ⸣　シ⸢キ⸣バ	[ka⸢na⸣ ʃi̥⸢ki⸣ba]	(鉋を掛けなさい)
9082	ス⸢クン	16714	htm_16714.wav	カ⸢ナ⸣　ス⸢クンティ　ベー⸣ヌンドゥ　⸢コー⸣ヌ　シゥ⸢カラヌ	[ka⸢na⸣ su̥⸢kunti beː⸣nundu ⸢koː⸣nu si̥⸢karanu]	(鉋を掛けようとしているが、堅くて鉋掛け出来ない)
9082	ス⸢クン	16715	htm_16715.wav	ク⸢マン⸣トン　カ⸢ナ⸣シ　シ⸢キ	[ku⸢man⸣toŋ ka⸢na⸣ʃi ʃi̥⸢ki]	(此処のところを鉋で削れ)
9082	ス⸢クン	16716	htm_16716.wav	カ⸢ナ⸣シ　ス⸢ク⸣　プ⸢ソー⸣　シ⸢ケー⸣　ミサムヌ	[ka⸢na⸣ʃi su̥⸢ku⸣ pu̥⸢soː⸣ ʃi̥⸢keː⸣ misamunu]	(鉋で削る<鉋かけする>人は削れば<鉋掛けすれば>良いのに)
9083	⸣スクン	16717	htm_16717.wav	⸣カキスクン	[⸣kḁkisukuŋ]	(書いておく)
9083	⸣スクン	16718	htm_16718.wav	⸣パギスクン	[⸣pagisukuŋ]	(剥いでおく)
9083	⸣スクン	16719	htm_16719.wav	⸢シー⸣スクン	[⸢ʃiː⸣su̥kuŋ]	(しておく)
9083	⸣スクン	16720	htm_16720.wav	⸣ユミスクン	[⸣jumisu̥kuŋ]	(読んでおく)
9083	⸣スクン	16721	htm_16721.wav	⸣トゥリスクン	[⸣turisu̥kuŋ]	(取っておく)
9083	⸣スクン	16722	htm_16722.wav	⸣クベー　⸣トゥリシキバ	[⸣kubeː ⸣turiʃi̥kiba]	(これだけは取っておきなさいよ)
9083	⸣スクン	16723	htm_16723.wav	⸣トゥリ　シゥ⸢カン⸣タンティン　⸣ミサン	[⸣turi si̥⸢kan⸣tantim ⸣misaŋ]	(取っておかなくても良い)
9083	⸣スクン	16724	htm_16724.wav	⸣クベー　⸣カキ　シ⸢キ⸣リ	[⸣kubeː ⸣kḁki ʃi̥⸢ki⸣ri]	(これだけは書いておきなさい)
9083	⸣スクン	16725	htm_16725.wav	⸣カキ　⸣スク　⸣クトゥ	[⸣kḁkisu̥ku ⸣ku̥tu]	(書いておくこと)
9083	⸣スクン	16726	htm_16726.wav	⸣キュー　カキシゥ⸢カン⸣カー　⸣アツァー　カ⸢カラ⸣ヌ	[⸣kjuː kḁki ⸣si̥⸢kaŋ⸣kaː ⸣ʔaʦaː kḁ⸢kara⸣nu]	(今日書いておかないと明日は書けない)
9084	⸣スコー	16727	htm_16727.wav	⸢ワーン⸣スコー　⸢モー⸣キ　⸢サヌ	[⸢waːn⸣su̥koː ⸢moː⸣ki ⸢sanu]	(君ぐらいは儲けきれない)
9084	⸣スコー	16728	x	ター⸢ン　ワー⸣スコー　⸢シーユーサヌ	[taː⸢ŋ waː⸣su̥koː ⸢ʃiːjuːsanu]	(誰も君ぐらい<君ほど>することが出来ない)
9084	⸣スコー	16728	htm_16728.wav	ター⸢ン　ワー⸣スコー　⸢シーユーサヌ	[taː⸢ŋ waː⸣su̥koː ⸢ʃiːjuːsanu]	(誰も君ぐらい<君ほど>することが出来ない)
9085	⸣スコー	16729	htm_16729.wav	⸣キューズーナー　⸣パル　⸣スコー　⸢シーベー	[⸣kjuːʣuːnaː ⸣paru ⸣su̥koː ⸢ʃiːbeː]	(今日中に行く準備をしている)
9086	ス⸢コール	16730	htm_16730.wav	イ⸢ソー⸣　ス⸢コール	[ʔi⸢soː⸣ su̥⸢koːru]	(出漁準備)
9086	ス⸢コール	16731	htm_16731.wav	ブ⸢ドゥル⸣　ス⸢コール	[bu⸢duru⸣ su̥⸢koːru]	(踊り支度)
9086	ス⸢コール	16732	htm_16732.wav	ウ⸢キナー⸣タベーヌ　ス⸢コーロー⸣　ナレーンカヤー	[ʔu⸢kinaː⸣tabeːnu⸣ su̥⸢koːroː⸣ nareːŋkajaː]	(沖縄への旅の支度は出来たかなあ)
9087	ス⸢クイズ	16733	htm_16733.wav	ス⸢クイゾー⸣　ミリ　ミ⸢ラン⸣シェン	[su̥⸢kuʔiʣoː⸣ miri mi⸢raŋ⸣ʃeŋ]	(スクイズは見たことが無かった<見てみなかった>)
9088	ス⸢クン	16734	htm_16734.wav	⸣ムス　ス⸢クンティ　ベー⸣ヌンドゥ　シゥ⸢カランバ⸣　シ⸢キ⸣　プサ　プ⸢ソー⸣　ドゥーシ　シ⸢キ⸣バ⸢ヨー	[⸣musu su̥⸢kunti beː⸣nundu si̥⸢karamba⸣ ʃi̥⸢ki⸣ pu̥sa pu̥⸢soː⸣ duːʃi ʃi̥⸢ki⸣ba⸢joː]	(蓆を敷こうとしているが、敷かれないから、敷きたい人は自分で敷けよねえ)
9088	ス⸢クン	16735	htm_16735.wav	⸣ムス　ス⸢ク⸣　プ⸢ソー　パー⸣ク　シ⸢ケー⸣　ミサムヌ	[⸣musu su̥⸢ku⸣ pu̥⸢soː paː⸣ku ʃi̥⸢keː⸣ misamunu]	(蓆を敷く人は、早く敷けばよいのに)
9089	ス⸢クン	16736	htm_16736.wav	⸣グシパナン　⸢シームヌン⸣　ス⸢クン	[⸣guʃipanaŋ ⸢ʃiːmunun⸣ su̥⸢kuŋ]	(神酒や花米も吸い物も供える)
9090	ス⸢クン	16737	htm_16737.wav	ク⸢ヌ⸣　フ⸢チ⸣ロー　バ⸢タ⸣ヌヤンナー　ス⸢クンティ⸣　シ⸢タヌ⸣　ギュー⸢サ⸣　ヌ⸢ム⸣タンティン　シゥ⸢カンバ⸣　ス⸢ク⸣　フ⸢チ⸣ル　⸣トゥミ　⸣クー	[ku⸢nu⸣ ɸu̥⸢ʧi⸣roː ba⸢ta⸣nujannaː su̥⸢kunti⸣ ʃi̥⸢tanu⸣ gjuː⸢sa⸣ nu⸢mu⸣tantiŋ si̥⸢kamba⸣ su̥⸢ku⸣ ɸu̥⸢ʧi⸣ru ⸣tumi ⸣kuː]	(この薬は腹痛<腹の病>に効くといったが、いくら飲んでも効かないから効く薬を探して来なさい)
9090	ス⸢クン	16738	htm_16738.wav	シ⸢キ　パヤー⸣ン	[ʃi̥⸢ki pajaː⸣ŋ]	(効き早い{EOS}即効である)
9090	ス⸢クン	16739	htm_16739.wav	プ⸢ス⸣シジシン　シ⸢ケー⸣　ミサムヌ	[pu̥⸢su⸣ʃiʤiʃiŋ  ʃi̥⸢keː⸣ misamunu]	(一粒で効けばよいのに)
9090	ス⸢クン	16740	htm_16740.wav	シ⸢キ	[ʃi̥⸢ki]	(効け)
9091	ス⸢クン	16741	htm_16741.wav	⸣アッパー　⸣ウタ　ス⸢クンティ　クータン⸣ドゥ　シゥ⸢カンドー⸣シ　⸣パリ　⸢ナー⸣ヌ	[⸣ʔappaː ⸣ʔuta su̥⸢kunti kuːtan⸣du si̥⸢kandoː⸣ʃi ⸣pari ⸢naː⸣nu]	(お祖母さんの歌を聞こうとして来たけれども、聞かずに行ってしまった)
9091	ス⸢クン	16742	htm_16742.wav	⸣ウタ　シ⸢キ⸣プサカー　ス⸢ク　プス⸣　ア⸢ツァ⸣ミ　⸣キー　マー⸢ズン⸣シ　シ⸢キ⸣バ	[⸣ʔuta ʃi̥⸢ki⸣ pu̥sakaː su̥⸢ku pu̥su⸣ ʔa⸢ʦa⸣mi ⸣kiː maː⸢ʣuŋ⸣ʃi ʃi̥⸢ki⸣ba]	(歌を聞きたければ、聞く人を集めてきて一緒に聞けよ)
9091	ス⸢クン	16743	htm_16743.wav	⸢パー⸣ク　シ⸢ケー⸣　ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ʃi̥⸢keː⸣ misamunu]	(早く聞けばよいのに)
9091	ス⸢クン	16744	htm_16744.wav	ウ⸢ラーンタ⸣ムニ　シ⸢キシェーン	[ʔu⸢raːnta⸣muni ʃi̥⸢kiʃeːŋ]	(英語<オランダ語>が理解できるか<聞けるか>)
9091	ス⸢クン	16745	x	⸣バー　⸣ムネー　ス⸢クヌ⸣　プ⸢スヌ⸣　ムネー　イッ⸢カ⸣　シ⸢カンバン	[⸣baː ⸣muneː su̥⸢kunu⸣ pu̥⸢sunu⸣ muneː ʔik⸢ka⸣ si̥⸢kambaŋ]	(私の言う事は聞く<従う>が、他人のいうことは一向に聞かない<承諾しない{EOS}従わない>)
9092	ス⸢クン	16746	htm_16746.wav	⸢アンシキ⸣パルシ　⸢アン⸣ヌ　⸣ヤレーントン　ス⸢クンティ　ベー	[⸢ʔaŋʃiki⸣paruʃi ⸢ʔan⸣nu ⸣jareːnton su̥⸢kunti beː]	(網すき針で網の破れたところを編んでいる)
9092	ス⸢クン	16747	htm_16747.wav	⸣アン　シ⸢キ　ッふィーリ	[⸣ʔaŋ ʃi̥⸢ki ffːri]	(網の破れを編んで<繕って>くれ)
9092	ス⸢クン	16748	htm_16748.wav	ク⸢リ⸣シェー　シゥ⸢カラヌ	[ku⸢ri⸣ʃeː si̥⸢karanu]	(これでは編めない)
9092	ス⸢クン	16749	htm_16749.wav	⸣アン　ス⸢ク　プス	[⸣ʔaŋ su̥⸢ku pusu]	(網を編む人)
9092	ス⸢クン	16750	htm_16750.wav	シ⸢ケー⸣　ミサムヌ	[ʃi̥⸢keː⸣ misamunu]	(編めばよいのに)
9092	ス⸢クン	16751	htm_16751.wav	⸣アン　シ⸢キ⸣バ	[⸣ʔaŋ ʃi̥⸢ki⸣ba]	(網の破れを編めよ)
9095	ス⸢コール　スン	16752	htm_16752.wav	イ⸢ガメーヌ⸣　ス⸢コール　スンティ　ベー	[ʔi⸢gamameːnu⸣ su̥⸢koːru sunti beː]	(イカ釣り漁の準備をしようとしている)
9096	ス⸢コールン	16753	htm_16753.wav	⸢ニンガイ⸣ムヌ　ス⸢コールンティ　ベーン⸣ドゥ　⸢タンガ⸣シェー　ス⸢コーラランバ　ワンヌン⸣　キー　ス⸢コーリ　ッふィーリ	[⸢niŋgai⸣munu su̥⸢koːrunti beːn⸣du ⸢taŋga⸣ʃeː su̥⸢koːraramba wannuŋ⸣ kiː su̥⸢koːri ffiːri]	(祈願用の供物を拵えようとしているが、一人では拵えられないから君も来て拵えてくれ)
9096	ス⸢コールン	16754	htm_16754.wav	⸢ニンガイ⸣ムヌ　ス⸢コール⸣　プ⸢ソー　パー⸣ク　ス⸢コーレー⸣　ミサムヌ	[⸢niŋgai⸣munu su̥⸢koːru⸣ pu̥⸢soː paː⸣ku su̥⸢koːreː⸣ misamunu]	(供物を拵える人は)
9096	ス⸢コールン	16755	htm_16755.wav	⸢ワー⸣　ス⸢コーリ⸣バ	[⸢waː⸣ su̥⸢koːri⸣ba]	(君が拵えよ)
9097	⸣スシ	16756	htm_16756.wav	ス⸢シ⸣バ　ス⸢ク⸣リ　ン⸢カシタル⸠ヨー　⸢シーリイー⸣バ　プ⸢スン⸣　ッ⸢ふァーシェー⸣ティ　⸢アー⸣クティ　イ⸢ザリオーッ⸣タ⸢トゥ⸣ツォー	[su⸢ʃi⸣ba su̥⸢ku⸣ri ʔŋ⸢kaʃi̥taːru⸠joː ⸢ʃiːriʔiː⸣ba pu̥⸢suŋ⸣ f⸢faʃeː⸣ti ⸢ʔaː⸣kuti ʔi⸢ʣarioːt⸣ta⸢tu⸣ʦoː]	(鮨飯を作って差し上げ<召し上がらせ>たらば、饐えたご飯を人に食わせようとしているといって、叱られたそうな)
9098	スズー⸢ク	16757	htm_16757.wav	スズー⸢ク⸣　イ⸢ザレー⸣ン	[suʣuː⸢ku⸣ ʔi⸢ʣareː⸣ŋ]	(ひどく叱られた)
9098	スズー⸢ク	16758	htm_16758.wav	スズー⸢ク　ファイヤー⸣ン	[suʣuː⸢ku faijaː⸣ŋ]	(たくさん食べた)
9098	スズー⸢ク	16759	htm_16759.wav	スズー⸢ク　ネーシェー⸣ン	[suʣuː⸢ku neːʃeː⸣ŋ]	(しっかりと、十分に煮てある<十分に煮た>)
9099	スズー⸢コ	16760	htm_16760.wav	ウ⸢ヌ⸣　クトゥシェー　⸣ウヤン　スズー⸢コ⸣　イ⸢ザレーン⸠ダー	[ʔu⸢nu⸣ ku̥tuʃeː ⸣ʔujan suʣuː⸢ko⸣ ʔi⸢ʣareːn⸠daː]	(そのことでは親に随分とひどく叱られたよ)
9100	ス⸢ズ⸣リ	16761	htm_16761.wav	ス⸢ズ⸣リナ　ミ⸢ジ⸣　イ⸢リティ⸣　シン　⸣ッシバ	[su⸢ʣu⸣rinaː mi⸢ʤi⸣ ʔi⸢riti⸣ ʃiŋ ⸣ʃʃiba]	(硯に水を入れて墨を磨れよ)
9100	ス⸢ズ⸣リ	16762	x	ス⸢ズ⸣リナ　ミ⸢ジ⸣　イ⸢リティ⸣　シン　⸣ッスン	[su⸢ʣu⸣rina mi⸢ʤi⸣ ʔi⸢riti⸣ ʃin ⸣ssuŋ]	(硯に水を\ruby{注}{サ}して墨を磨る)
9100	ス⸢ズ⸣リ	16762	htm_16762.wav	ス⸢ズ⸣リナ　ミ⸢ジ⸣　イ⸢リティ⸣　シン　⸣ッスン	[su⸢ʣu⸣rina mi⸢ʤi⸣ ʔi⸢riti⸣ ʃin ⸣ssuŋ]	(硯に水を\ruby{注}{サ}して墨を磨る)
9101	ス⸢ズリ⸣バク	16763	htm_16763.wav	ス⸢ズ⸣レー　ス⸢ズリ⸣バクナー　イ⸢リティル　シン⸣マー　ッス⸢ダー	[su⸢ʣu⸣reː su⸢ʣuri⸣bakunaː ʔi⸢ritiru ʃim⸣maː ssu⸢daː]	(硯は硯箱に入れて<ぞ>墨は磨るものだよ)
9101	ス⸢ズリ⸣バク	16764	x	ス⸢ズ⸣レー　ス⸢ズリ⸣バクナ　イ⸢リティ⸣　ッ⸢サン⸣カー　⸣キン　ユ⸢グスン⸣ダー	[su⸢ʣu⸣reː su⸢ʣuri⸣bakuna ʔi⸢riti⸣ s⸢saŋ⸣kaː ⸣kiŋ ju⸢gusun⸣daː]	(硯は硯箱の中に入れて磨らないと着物を汚すよ)
9101	ス⸢ズリ⸣バク	16764	htm_16764.wav	ス⸢ズ⸣レー　ス⸢ズリ⸣バクナ　イ⸢リティ⸣　ッ⸢サン⸣カー　⸣キン　ユ⸢グスン⸣ダー	[su⸢ʣu⸣reː su⸢ʣuri⸣bakuna ʔi⸢riti⸣ s⸢saŋ⸣kaː ⸣kiŋ ju⸢gusun⸣daː]	(硯は硯箱の中に入れて磨らないと着物を汚すよ)
9102	ス⸢ソー	16765	htm_16765.wav	ウ⸢ヤ⸣バ　ス⸢ソーニ　アシゥカウ⸣カー　バ⸢チ⸣カブン⸢ダー	[ʔu⸢ja⸣ba su⸢soːni ʔasi̥kau⸣kaː ba⸢ʧi⸣kabun⸢daː]	(親を粗略に扱うと罰が当たる<罰を被る>ぞ)
9102	ス⸢ソー	16766	htm_16766.wav	⸢ドングペング⸣バ　⸣アイニ　ス⸢ソーニ　アシゥカウナ⸠ヨー	[⸢doŋgupeŋgu⸣ba ⸣ʔaini su⸢soːni ʔasi̥kauna⸠joː]	(道具類をあんなに粗略に扱うなよ)
9104	ス⸢ダ⸣ティ	16767	htm_16767.wav	⸣アブジェー　マ⸢リヤ　ウイバル⸣　ス⸢ダティ⸣ヤ　パ⸢トゥ⸣マ　ヤ⸢ローッ⸣タツォー	[⸣ʔabuʤeː ma⸢rija ʔuibaru⸣ su⸢dati⸣ja pḁ⸢tu⸣ma ja⸢roːt⸣taʦoː]	(お祖父さんは、生まれは上原で育ちは鳩間島であられたそうだ)
9105	ス⸢ダティグリ⸣サン	16768	htm_16768.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー　ボーキリ⸣ムヌ　⸣ナリティ　ス⸢ダティグリ⸣サンティ　ス⸢クタヌ⸣　ス⸢ダティグリサー　ナーン⸣バンヨー	[ku⸢nu⸣ f⸢faː boːkiri⸣munu ⸣nariti su⸢datiguri⸣santi su̥⸢kutanu⸣ su⸢datigurisaː naːm⸣baŋjoː]	(この子は我儘強情で、育てにくいと聞いたが、育てにくくはないわいよ)
9105	ス⸢ダティグリ⸣サン	16769	htm_16769.wav	ス⸢ダティグリ⸣サ　⸣ナルン	[su⸢datiguri⸣sa ⸣naruŋ]	(育てにくくなる)
			htm_.wav			
9107	ス⸢ダティゾー⸣ジ	16770	htm_16770.wav	ク⸢ヌ　ミートゥン⸣ダー　ッ⸢ふァ⸣　ス⸢ダティゾー⸣ジ	[ku⸢nu miːtun⸣daː f⸢fa⸣ su⸢datiʣoː⸣ji]	(この夫婦は子育て上手だ)
9107	ス⸢ダティゾー⸣ジ	16771	htm_16771.wav	⸣ヤサイ　ス⸢ダティ　ゾー⸣ジ	[⸣jasai su⸢datiʣoː⸣ʤi]	(野菜の栽培上手)
9108	ス⸢ダティ⸣ヌ　⸣ウヤ	16772	htm_16772.wav	ナ⸢シ⸣ヌ　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸢マーラシター⸣　ブ⸢バーマ⸣ル　ス⸢ダティ⸣ヌ　⸣ウヤ　⸣ナリ　⸢バン⸣ヨー　ス⸢ダ⸣ティ　ッ⸢ふォーッ⸣タ	[na⸢ʃi⸣nu ʔu⸢ja⸣nu ⸢maːraʃi̥taː⸣ bu⸢baːma⸣ru su⸢dati⸣nu ⸣ʔuja ⸣nari ⸢baŋ⸣joː su⸢da⸣ti f⸢foːt⸣ta]	(産みの親が亡くなったので、叔母が育ての親になって私を育ててくださった)
9110	ス⸢ダティヤッ⸣サン	16773	htm_16773.wav	ミ⸢ドーン⸣ッふァー　ビ⸢コーンッふァー⸣ラン　ス⸢ダティヤッ⸣サンティ　ア⸢ザリ　ブー	[mi⸢doːŋ⸣ffaː bi⸢koːŋffaː⸣ran su⸢datijas⸣santi ʔa⸢ʣari buː]	(女の子は男の子よりも育てやすいといわれている)
9110	ス⸢ダティヤッ⸣サン	16774	htm_16774.wav	ス⸢ダティヤッサ　ナーン⸣シェン	[su⸢datijassa naːŋ⸣ʃeŋ]	(育て易く無かった)
9110	ス⸢ダティヤッ⸣サン	16775	htm_16775.wav	ス⸢ダティヤッ⸣サ　⸣ナルン	[su⸢datijas⸣sa ⸣naruŋ]	(育て易くなる)
9110	ス⸢ダティヤッ⸣サン	16776	htm_16776.wav	ス⸢ダティヤッ⸣サ　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[su⸢datijas⸣sa ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(育て易いことはない)
9111	ス⸢ダティ⸣ルン	16777	htm_16777.wav	ッ⸢ふァ⸣　ス⸢ダティ⸣ルンティ　⸢シッ⸣パイ　⸢シー　ベー⸣ンドゥ　⸣ウムー　⸣ヨーネー　ス⸢ダティララ⸣ヌ	[f⸢fa⸣ su⸢dati⸣runti ⸢ʃip⸣pai ⸢ʃiːbeː⸣ndu ⸣ʔumuː ⸣joːneː su⸢datirara⸣nu]	(子供を育てようと精一杯頑張っている<している>が、思うように育てられない)
9111	ス⸢ダティ⸣ルン	16778	htm_16778.wav	⸣ドゥーシ　ス⸢ダ⸣ティ　⸣ミサカー　ス⸢ダティ⸣ル　⸣クトー　ナ⸢ル⸣ヌ　ムー⸢ル⸣シ　ス⸢ダティ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸣duːʃi su⸢da⸣ti ⸣misakaː su⸢dati⸣ru ⸣kutoː na⸢ru⸣nu muː⸢ru⸣ʃi su⸢dati⸣reː ⸣misamunu]	(自分で育てて良いなら育てることは出来るが、皆で育てれば良いのに)
9111	ス⸢ダティ⸣ルン	16779	htm_16779.wav	⸣ドゥーシ　ス⸢ダティ⸣リ	[⸣duːʃi su⸢dati⸣ri]	(自分で育てろ)
9112	ス⸢ダティ⸣ミチ	16780	htm_16780.wav	ッ⸢ふァー⸣　ナシティ　ス⸢ダティ⸣ミチ　ッ⸢サヌ	[f⸢fa⸣ naʃi̥ti su⸢dati⸣miʧi s⸢sanu]	(子供は生んで、育て方を知らない)
9113	ス⸢ダ⸣トゥン	16781	htm_16781.wav	ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　ス⸢ダ⸣ティ　⸣ミサカー　バ⸣ー　⸢タンガ⸣シン　ス⸢ダトゥン⸣ドゥ　⸢タンガ⸣シェー　ス⸢ダタラン⸣ティバ　⸣バー　⸢タンガ⸣シ　ス⸢ダ⸣トゥ　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ su⸢da⸣ti ⸣misakaː ⸣baː ⸢taŋga⸣ʃin su⸢datun⸣du ⸢taŋga⸣ʃeː su⸢dataran⸣tiba ⸣baː ⸢taŋga⸣ʃi su⸢da⸣tu ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(この子を育ててよいなら一人ででも育てるが、一人では育てられないというから、私一人で育てることは出来ない)
9113	ス⸢ダ⸣トゥン	16782	htm_16782.wav	⸢ワー⸣　ス⸢ダ⸣テー　⸣ミサムヌ	[⸢waː⸣ su⸢da⸣teː ⸣misamunu]	(君が育てればよいのに)
9113	ス⸢ダ⸣トゥン	16783	htm_16783.wav	⸢ワー⸣　ス⸢ダ⸣ティバ	[⸢waː⸣ su⸢da⸣tiba]	(君が育てろよ)
9113	ス⸢ダ⸣トゥン	16784	htm_16784.wav	⸣ウヤー　ブ⸢ラーン⸣タンティン　ッ⸢ふァー　ナンク⸣ル　ス⸢ダ⸣トゥン	[⸣ʔujaː bu⸢raːn⸣tantiŋ f⸢faː naŋku⸣ru su⸢da⸣tuŋ]	(親がいなくても子は自然に育つ)
9113	ス⸢ダ⸣トゥン	16785	htm_16785.wav	ク⸢ヌ　マイヤー⸣　クナー　ス⸢ダタ⸣ヌ	[ku⸢nu maijaː⸣ kunaː su⸢data⸣nu]	(この稲<米>は、ここでは育たない)
9114	⸢スッ⸣カー	16786	htm_16786.wav	ウ⸢ブスッ⸣カー	[ʔu⸢busuk⸣kaː]	(大きな急須)
9114	⸢スッ⸣カー	16787	htm_16787.wav	スッ⸢カー⸣マ	[suk⸢kaː⸣ma]	(小さな急須{EOS}比喩的に乳幼児の睾丸を表す)
9114	⸢スッ⸣カー	16788	htm_16788.wav	⸢サースッ⸣カー	[⸢saːsuk⸣kaː]	(お茶用の急須)
9114	⸢スッ⸣カー	16789	htm_16789.wav	⸣ヤコンスッカー	[⸣jakonsukkaː]	(薬缶急須{EOS}薬湯用急須)
9114	⸢スッ⸣カー	16790	htm_16790.wav	ヤ⸢コン⸣マー　ウ⸢ティティ　スッ⸣カーナー　⸢ユー⸣ヤ　⸢サイ⸣クーバ	[ja⸢kom⸣maː ʔu⸢titi suk⸣kaːnaː ⸢juː⸣ja ⸢sai⸣kuːba]	(薬缶は竈からはずして急須にお湯を注いできなさいよ)
9115	⸢スッカー⸣ヌ　⸣ビー	16791	htm_16791.wav	⸢スッカー⸣ヌ　⸢ビー⸣ヤ　ア⸢ザケーアザケー⸣シ　ア⸢ライ⸣　シキ	[⸢sukkaː⸣nu ⸢biː⸣ja ʔa⸢ʣakeːʔaʣakeː⸣ʃi ʔa⸢rai⸣ ʃi̥ki]	(急須の注ぎ口は清潔に洗っておきなさい)
9116	スッ⸢カー⸣マ	16792	htm_16792.wav	スッ⸢カーマ⸣ヌ　⸣グシ　⸢サイ⸣バ	[suk⸢kaːma⸣nu ⸣guʃi ⸢sai⸣ba]	(小さな急須の酒を注ぎなさい)
9116	スッ⸢カー⸣マ	16793	htm_16793.wav	スッ⸢カー⸣マーラ　シ⸢バル⸣ヌ　⸣ンジ　⸣ケーン	[suk⸢kaː⸣maːra ʃi⸢baru⸣nu ⸣ʔnʤi ⸣keːŋ]	(おちんちんからしっこが出てきた)
9117	⸢ズッ⸣カー　⸢スン	16794	htm_16794.wav	トゥ⸢ルヌ　ズッ⸣カー　⸢シー　ベー	[tu⸢runu ʣuk⸣kaː ⸢ʃiː beː]	(鳥が交尾をしている)
9118	ズッ⸢カー⸣マ	16795	htm_16795.wav	カ⸢ツヌ⸣　ズッ⸢カー⸣マー　イッ⸢ケナ⸣　ン⸢マー⸣タン	[kḁ⸢ʦunu⸣ ʣuk⸢kaː⸣maː ʔik⸢kena⸣ ʔm⸢maː⸣taŋ]	(カツオの心臓は非常に美味しかった)
9119	⸣ズッツ	16796	htm_16796.wav	ク⸢ヌ　ッふァー⸣　ズッツ　⸣ナリティ　フ⸢ドゥバンバン	[ku⸢nu ffaː⸣ ʣutʦu ⸣nariti ɸu⸢dubambaŋ]	(この子はちびになって成長しないよ)
9120	ス⸢ディ	16797	htm_16797.wav	⸢キン⸣ヌ　ス⸢ディヌ⸣　ヤリティ　キ⸢サラヌ	[⸢kin⸣nu su⸢dinu⸣ jariti ki̥⸢saranu]	(着物の袖が破れて着られない)
9121	ス⸢ディ⸣カライ	16798	htm_16798.wav	バ⸢カー⸣ムノー　⸢キン⸣マー　ス⸢ディ⸣カライ　⸢シェー⸣ティル　パ⸢タラク⸣　ス⸢ディバ　ダーラダーラ⸣シ　タ⸢ラ⸣シェーティ　⸢アー⸣ク　⸣ムノー　⸣スブットゥ　⸢ダー	[ba⸢kaː⸣ munoː ⸢kim⸣maː su⸢di⸣ karai ⸢ʃeː⸣tiru pḁ⸢taraku⸣ su⸢diba daːradaːra⸣ʃi ta⸢ra⸣ʃeːti ⸢ʔaː⸣ku ⸣munoː ⸣subuttu ⸢daː]	(若者は、着物は袖まくりしながら<ぞ>働くものであって、袖をだらだらと長く垂らしているのは怠け者のすることだ<怠け者だ>)
9122	ス⸢ディキシ⸣キン	16799	htm_16799.wav	⸣アツァユンダ　ス⸢ディキシ⸣キン　キ⸢シティ⸣　パ⸢タ⸣キ　⸢カイ⸣シバ	[⸣ʔaʦajunda su⸢diki̥ʃi⸣kiŋ ki̥⸢ʃiti⸣ pḁ⸢ta⸣ki ⸢kai⸣ʃiba]	(暑いから袖なし着物を着て畑を耕しなさいよ)
9123	⸣スディッキラー	16800	htm_16800.wav	ナ⸢チェー⸣　ブーキン　⸣バサキンヌ　⸣スディッキラーバ　キ⸢シティル⸣　シ⸢グトゥ　ソーッ⸣タ	[na⸢ʧeː⸣ buːim ⸣basakinnu ⸣sudikkiraːba ki̥ʃitiru⸣ ʃi⸢gutu soːt⸣ta]	(夏は麻布、芭蕉布の袖の短い着物を着て仕事をされた)
9124	ス⸢ディ⸣ナ	16801	htm_16801.wav	ス⸢ディ⸣ナー　パ⸢トゥ⸣マナカムリヌ　⸣キンティ　⸢シー⸣　カ⸢ザケートゥ⸣　ユ⸢レー⸣ナール　⸣アル	[su⸢di⸣naː pḁ⸢tu⸣manakamurinu ⸣kinti ⸢ʃiː⸣ ka⸢ʣakeːtu⸣ ju⸢reː⸣naːru ⸣ʔaru]	(スディナは古典舞踊鳩間中岡の衣装として加治工家と寄合家にある)
9125	ス⸢ディパカ	16802	htm_16802.wav	ウ⸢ブパカ⸣ヌ　プ⸢スヌ⸣　ア⸢ライクサイ　ソー⸣ルンケンマー　ス⸢ディパカ⸣ナール　カ⸢ザ⸣ミ　ス⸢コーッ⸣タ	[ʔu⸢bupaka⸣nu pu̥⸢sunu⸣ ʔa⸢raikusai soː⸣ruŋkemmaː su⸢dipakanaː⸣ru ka⸢ʣa⸣mi su̥⸢koːt⸣ta]	(本墓の人の洗骨をされるまでは袖墓に葬って<納めて、隠して>置かれた)
			htm_.wav			
9127	⸣スディブッター	16803	htm_16803.wav	ク⸢レー⸣　スディブッター　⸣ナリティ　キ⸢シングリサ⸣ヌ　キ⸢サラヌ	[ku⸢reː⸣ sudibuttaː ⸣nariti ki̥⸢ʃiŋgurisa⸣nu ki̥⸢saranu]	(これは袖の大きい着物になって、着にくくて着られない)
9128	ス⸢ディユイ	16804	htm_16804.wav	ム⸢カ⸣シェー　ミ⸢ドゥムンケー⸣ヤ　ス⸢ディユイバ　シェー⸣ティル　⸢ヤイヤイ⸣シ　⸢マイン⸣　ッサイ　パ⸢タ⸣キン　⸢カイ⸣ソーッタル	[mu⸢ka⸣ʃeː mi⸢dumuŋkeː⸣ja su⸢dijuiba ʃeː⸣tiru ⸢jaijai⸣ʃi ⸢main⸣ ssai pḁ⸢ta⸣kiŋ ⸢kai⸣soːttaru]	(昔は女性達は袖まくりをしながら、やいやいと精を出して米も精げ、畑も耕されたものだよ)
9129	ス⸢デー⸣マ	16805	htm_16805.wav	⸢ワー　キン⸣マー　⸣ドゥク　ス⸢デー⸣マ　⸣ナリティ　キ⸢サラヌ	[⸢waː kim⸣maː ⸣duku su⸢deː⸣ma ⸣nariti ki̥⸢saranu]	(君の着物はあまりにも小さな袖になって着られない)
9130	ス⸢テテ⸣コ	16806	htm_16806.wav	ビ⸢キドゥモー⸣　ス⸢テテ⸣コ　キ⸢シティル⸣　ズボン　キ⸢ソーッ⸣タ	[bi⸢kodumoː⸣ su̥⸢tete⸣ko ki̥⸢ʃitiru⸣ ʣuboŋ ki̥⸢soːt⸣ta]	(男はステテコを佩いてから<ぞ>ズボンを佩かれた)
9131	ス⸢トゥドー⸣ゴッコー	16807	htm_16807.wav	ス⸢トゥドー⸣ゴッコーヌ　ナ⸢キ　ベー⸣ン	[su̥⸢tudoː⸣gokkoːnu na⸢ki beː⸣ŋ]	(山鳩が鳴いている)
9132	⸣スナイ	16808	htm_16808.wav	⸢カーヌ　ニン⸣ガイナーヤ　ヤー⸢ディン⸣　スナイ　ス⸢コーリ　ソーッ⸣タ	[⸢kaːnu niŋ⸣gainaːja jaː⸢din⸣ sunai su̥⸢koːri soːt⸣ta]	(井戸の祈願には必ず和え物を作られた)
9132	⸣スナイ	16809	htm_16809.wav	ン⸢ガナ⸣トゥ　ナ⸢マシ⸣バ　フ⸢ナ⸣ブシ　⸢アー⸣シティ　⸣スナイ　ス⸢ク⸣リ	[ʔŋ⸢gana⸣tu na⸢maʃi⸣ba ɸu⸢na⸣buʃi ⸢ʔaː⸣ʃi̥ti ⸣sunai su̥⸢ku⸣ri]	(ニガナ<苦菜>と刺身をヒラミレモン<九年母>で和えて和え物を作れ)
9133	ス⸢ナイ	16810	htm_16810.wav	ス⸢ナイヌ⸣　アルカー　⸢ソーヤ　ナー⸣ヌ	[su⸢nainu⸣ ʔarukaː ⸢soːja naː⸣nu]	(備えがあれば心配はない)
9134	ス⸢ナイルン	16811	htm_16811.wav	⸢ヤーカー⸣ジナ　⸢デンワ⸣キ　　ス⸢ナイルン<ス⸢コー⸣ルン>	[⸢jaːkaː⸣ʤinaː ⸢dewa⸣ki su⸢nairuŋ<su⸢koː⸣ruŋ>]	(家毎に電話機を備え付け<設置す>る)
9134	ス⸢ナイルン	16812	htm_16812.wav	⸢ダイヌ⸣　タ⸢カー⸣ヌ　ス⸢ナイララヌ	[⸢dainu⸣ tḁ⸢kaː⸣nu su⸢nairaranu]	(値段が高くて設置できない)
9134	ス⸢ナイルン	16813	htm_16813.wav	ス⸢ナイル⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[su⸢nairu⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(備える<設置する>ことは出来ない)
9134	ス⸢ナイルン	16814	htm_16814.wav	ス⸢ナイ⸣　プサカー　ス⸢ナイヤー⸣　ミサムヌ	[su⸢nai⸣ pu̥sakaː su⸢naijaː⸣ misamunu]	(設置したければ設置すればよいのに)
9134	ス⸢ナイルン	16815	htm_16815.wav	⸣クベー　ヤー⸢ディン⸣　ス⸢ナイリ	[⸣kubeː jaː⸢din⸣ su⸢nairi]	(これだけは必ず設置しなさい<備えろ>)
9135	ス⸢ナ⸣カ	16816	htm_16816.wav	ス⸢ナカ⸣ナーティ　⸣オンダー　⸢シー　ベー⸣タ	[su⸢naka⸣naːti ⸣ʔondaː ⸢ʃiː beː⸣ta]	(海で海水浴をしていた)
9135	ス⸢ナ⸣カ	16817	htm_16817.wav	ス⸢ナ⸣カー　⸢クヮン⸣ヌ　⸢ユー⸣フルティ　ム⸢カ⸣シプソー　ア⸢ゾーッタ⸣ル	[su⸢na⸣kaː ⸢kwan⸣nu ⸢juː⸣ɸuruti mu⸢ka⸣ʃipu̥soː ʔa⸢ʣoːtta⸣ru]	(海は官<役所>の風呂<無料の風呂>だと昔の人は言われたものだ)
9135	ス⸢ナ⸣カ	16818	htm_16818.wav	ス⸢ナカ⸣ヌ　イ⸢キ⸣ムヌ	[su⸢naka⸣nu ʔi⸢ki⸣munu]	(海の生き物)
9135	ス⸢ナ⸣カ	16819	htm_16819.wav	ス⸢ナ⸣カーラ	[su⸢na⸣kaːra]	(海から)
9135	ス⸢ナ⸣カ	16820	htm_16820.wav	ス⸢ナ⸣カー　⸢ペー⸣ルン	[su⸢na⸣kaː ⸢peː⸣ruŋ]	(海へ入る)
9136	ス⸢ナー⸣ルン	16821	htm_16821.wav	⸢クン⸣ネナー　⸣ヌーンクイン　⸢ドングペン⸣グ　ス⸢ナーリ　ブー	[⸢kun⸣nenaː ⸣nuːŋkuin ⸢doŋgupeŋ⸣gu su⸢naːri buː]	(この家には、何もかも道具類は備わっている)
9136	ス⸢ナー⸣ルン	16822	htm_16822.wav	⸢マー　ピー⸣チ　ス⸢ルイ⸣ルカー　ムー⸢ル⸣　ス⸢ナー⸣ルン	[⸢maː piː⸣ʧi su⸢rui⸣rukaː muː⸢ru⸣ su⸢naː⸣ruŋ]	(もう一つ揃えると、全部備わる)
9136	ス⸢ナー⸣ルン	16823	htm_16823.wav	ク⸢ヌ⸣　プ⸢ソー　イントゥクヌ⸣　ス⸢ナー⸣リ　⸢ブー⸣　プ⸢ス	[ku⸢nu⸣ pu̥⸢soː ʔintukunu⸣ su⸢naː⸣ri ⸢buː⸣ pu̥⸢su]	(この人は、陰徳の備わっている人だ)
9137	⸣スニ	16824	htm_16824.wav	⸢マイ⸣ズニ	[⸢mai⸣ʣuni]	(鳩間島の前<南方>にある干瀬<暗礁>で、大潮の干潮時にも海面に現れない浅瀬である)
9137	⸣スニ	16825	htm_16825.wav	カ⸢ツシンマー　タイパン⸣ズニ⸢バー⸣キン　⸢ギー⸣　カ⸢ツ　ホーシ⸣ソーッタ	[kḁ⸢ʦuʃimmaː taipan⸣ʣuni⸢baː⸣kiŋ ⸢giː⸣ kḁ⸢ʦu hoːʃi⸣soːtta]	(カツオ漁船は台湾曽根まで行ってカツオ釣りをされた)
9138	ス⸢ノー⸣ル	16826	htm_16826.wav	ム⸢カ⸣シェー　ス⸢ノー⸣ル　ン⸢コー⸣ル　プ⸢ソー　ナン⸣ゾー　⸢オーラン⸣シェン	[mu⸢ka⸣ʃeː su⸢noː⸣ru ʔŋ⸢koː⸣ru pu̥⸢soː nan⸣ʣoː ⸢ʔoːraŋ⸣ʃeŋ]	(昔はすスノール<モズク>を食べられる人は、あまりいらっしゃらなかった)
			htm_.wav			
9140	⸣スバ	16827	htm_16827.wav	⸢ワー⸣　スバナー　シ⸢キ⸣リ	[⸢waː⸣ subanaː ʃi̥⸢ki⸣ri]	(君の側に置け)
9140	⸣スバ	16828	htm_16828.wav	ス⸢バ⸣ヌ　プ⸢スンナー⸣ニ　パ⸢ナ⸣シバ	[su⸢ba⸣nu pu̥⸢sunnaː⸣ni pa⸢na⸣ʃiba]	(側の人に話せよ)
9140	⸣スバ	16829	htm_16829.wav	⸣バー　⸣スバーラ　⸢ウーク⸣ナ	[⸣baː ⸣subaːra ⸢ʔuːku⸣na]	(私の側から動くな)
9140	⸣スバ	16830	htm_16830.wav	⸣アボー　ス⸢バ⸣ル　マ⸢シ	[⸣ʔaboː su⸢ba⸣ru ma⸢ʃi]	(お母さんの側がいい)
9141	⸣スバ	16831	x	イ⸢サナキヌ⸣　スバー　イッ⸢ケナ⸣　ン⸢マー⸣ン	[ʔi⸢sanaki⸣nu ⸣subaː ʔik⸢kena⸣ ʔm⸢maː⸣ŋ]	(石垣のそばは非常に美味しい)
9142	ス⸢バ⸣ダリ	16832	htm_16832.wav	⸢キン⸣バ　ス⸢バ⸣ダリ　⸢シー⸣　キ⸢ス⸣カー　⸢ホー⸣ロー　⸣キシティ　⸢ミーヌッ⸣サン⸢ダー	[⸢kim⸣ba su⸢ba⸣dari ⸢ʃiː⸣ ki̥⸢su⸣kaː ⸢hoː⸣roː ⸣ki̥ʃiti ⸢miːnus⸣san⸢daː]	(着物を片裾垂らして着ると間が抜けて<\ruby{芳慮}{ホウ|リョ}が切れて{EOS}思慮分別が失せて>見苦しいよ)
9143	ス⸢バヌ⸣ムヌ	16833	htm_16833.wav	⸢ソーラン⸣ヌ　⸣ピン　ミ⸢ジヌ⸣クー　⸢パン⸣クモー　ス⸢バヌムヌ⸣ヌ　タ⸢マシ⸣ツォー	[⸢soːran⸣nu ⸣pim mi⸢ʤinu⸣kuː ⸢paŋ⸣kumoː su⸢banumunu⸣nu ta⸢maʃi⸣ʦoː]	(お盆の時にミジヌクーを戸外へ撥ね飛ばすのは先祖霊以外の霊の受け取り分<施餓鬼>だそうだ)
9144	⸣スバマカル	16834	htm_16834.wav	⸣スバマカルヌ　⸢ピッ⸣チン　⸣イー　⸢ファイシェー⸣ン	[⸣subamakarunu ⸢pit⸣ʧiŋ ⸣ʔiː ⸢faiʃeː⸣ŋ]	(蕎麦碗の一杯も飯を食べることが出来る<喰らい得る>)
9145	ス⸢バ⸣ピサ	16835	htm_16835.wav	ウ⸢ブヤー⸣ヌ　ス⸢バ⸣ピサナー　⸣カイブ　⸣ムノー　ス⸢ク⸣ナ	[ʔu⸢bujaː⸣nu su⸢ba⸣pisanaː ⸣kaibu ⸣munoː su̥⸢ku⸣na]	(母屋の傍にこんな物を置くな)
9145	ス⸢バ⸣ピサ	16836	htm_16836.wav	ミ⸢チ⸣ヌ　ス⸢バ⸣ピサナー　シ⸢ミ⸣シキバ	[mi⸢ʧi⸣nu su⸢ba⸣pisanaː ʃi⸢mi⸣ʃi̥kiba]	(道の両側に積んで置けよ)
9146	ス⸢バマー⸣ル	16837	htm_16837.wav	⸢ヤー⸣ヌ　ス⸢バマー⸣ロー　ア⸢ザケーアザケー⸣シ　⸣カキポーキ　⸢シー⸣　シ⸢キ⸣リ	[⸢jaː⸣nu su⸢bamaː⸣roː ʔa⸢ʣakeːʔaʣakeː⸣ʃi ⸣kḁkipoːki ⸢ʃiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri]	(家の外回りは清潔に掃き、掃除をしておけ)
9147	ス⸢バ⸣ミー	16838	htm_16838.wav	ス⸢バミー⸣ヤ　ヤ⸢ナミーシゥカイ⸣ティ　⸢シー⸣　イッ⸢ケナ⸣　キ⸢ビッ⸣サ　ナ⸢ラー⸣ソーッタン⸢ダー	[su⸢bamiː⸣ja ja⸢namiːsï̥kai⸣ti ⸢ʃiː⸣ ʔik⸢kena⸣ ki⸢bis⸣sa na⸢raː⸣soːttan⸢daː]	(横目<流し目で人を見ること>は悪い目つきだといって厳しく教えられたよ)
9148	ス⸢バ⸣ミチ	16839	htm_16839.wav	プ⸢ストゥ　ゲーサイヤー⸣　ナ⸢ラン⸣バ　ス⸢バ⸣ミチェーラ　パリ⸢ヨー	[pu̥⸢sutu geːsaijaː⸣ na⸢ram⸣ba su⸢ba⸣miʧeːra pari⸢joː]	(他人と道中で出会うといけないから脇道から行きなさいよ)
9150	⸣スバヤー	16840	htm_16840.wav	イ⸢サンケーヌ⸣　スバヤーヌ　⸣スバナー　⸢オー⸣ヌ　⸢サンマイニク⸣トゥ　カ⸢マブクヌ　ペー⸣リ　⸢ブンダ⸣　ン⸢マー⸣タン	[ʔi⸢saŋkeːnu⸣ subajaːnu ⸣subanaː ⸢ʔoː⸣nu ⸢sammainiku⸣tu ka⸢mabukunu peː⸣ri ⸢bunda⸣ ʔm⸢maː⸣taŋ]	(石垣島のそば屋のそばには、豚の三枚肉とカマボコが入っているので美味しかった)
9151	⸣スバン　パ⸢タン⸣　ミ⸢ララ⸣ヌ	16841	htm_16841.wav	シ⸢グトゥヌ　パンタサ⸣ヌ　⸣スバン　パ⸢タン⸣　ミ⸢ララ⸣ヌ	[ʃi⸢gutunu pantasa⸣nu ⸣subam pḁ⸢tam⸣ mi⸢rara⸣nu]	(仕事が忙しく<繁多で>回りのことを気遣う余裕がない<周囲のことを見ることが出来ない>)
9152	⸣スビ	16842	htm_16842.wav	イ⸢ガウメー⸣　ン⸢ゾー⸣ルカー　⸣スビン　サ⸢バン　ホー⸣ソーッタン	[ʔi⸢gaumeː⸣ ʔn⸢ʣoː⸣rukaː ⸣subin sa⸢baŋ hoː⸣soːttaŋ]	(烏賊釣り漁<烏賊海>に出られると、マグロも鱶も釣って帰られた<釣られた>)
9152	⸣スビ	16843	x	イ⸢ガメー⸣ラ　⸣スビ　⸢ホー⸣ソーレーン	[ʔi⸢gameː⸣ra ⸣subi ⸢hoː⸣soːreːŋ]	(イカ釣り漁からマグロを釣ってこられた<釣ってきておられる>)
9152	⸣スビ	16843	htm_16843.wav	イ⸢ガメー⸣ラ　⸣スビ　⸢ホー⸣ソーレーン	[ʔi⸢gameː⸣ra ⸣subi ⸢hoː⸣soːreːŋ]	(イカ釣り漁からマグロを釣ってこられた<釣ってきておられる>)
9153	ス⸢ビ	16844	htm_16844.wav	シ⸢グトゥヌ⸣　ス⸢ビ⸣　トゥ⸢ズミ⸣リ	[ʃi⸢gutunu⸣ su⸢bi⸣ tu⸢ʣumi⸣ri]	(仕事の終末を完結させよ<仕事を終えよ>)
9153	ス⸢ビ	16845	x	⸢ニンガイ⸣ヌ　ス⸢ビ　スンティ　オー⸣ル	[⸢niŋgai⸣nu su⸢bi sunti ʔoː⸣ru]	(一年間の諸祈願の終わり祈願<感謝の祈願>をしようとしておられる)
9153	ス⸢ビ	16845	htm_16845.wav	⸢ニンガイ⸣ヌ　ス⸢ビ　スンティ　オー⸣ル	[⸢niŋgai⸣nu su⸢bi sunti ʔoː⸣ru]	(一年間の諸祈願の終わり祈願<感謝の祈願>をしようとしておられる)
9154	ス⸢ビニンガイ	16846	htm_16846.wav	ス⸢ビニンガイヤー⸣　イ⸢チニンズーヌ　ニンガイ⸣ヌ　ス⸢ビ　ガンプトゥキバ⸣ル　⸢ソー⸣ル	[su⸢biniŋgaijaː⸣ ʔi⸢ʧininʣuːnu niŋgai⸣nu su⸢bi gamputukiba⸣ru ⸢soː⸣ru]	(首尾願いは一年中の祈願の締めくくりの祈願、感謝の祈願、願解きの祈願をなさるのだ)
9155	ス⸢ブ	16847	htm_16847.wav	バ⸢サ⸣ヌ　ス⸢ブ⸣シル　⸢サンシンヌ　カー⸣ヤ　パ⸢ローッ⸣タ	[ba⸢sa⸣nu su⸢bu⸣ʃiru ⸢saŋʃinnu kaː⸣ja pa⸢roːt⸣ta]	(芭蕉の渋で三味線<三線>の皮<胴>は張られた)
9156	ス⸢ブザラ	16848	htm_16848.wav	ス⸢ブザラ⸣ティ　⸢スー⸣　サラン　⸢アッ⸣タンティ　⸢スンドゥ⸣　マ⸢ナ⸣マー　ミ⸢ララ⸣ヌ	[su⸢buʣara⸣ti ⸢suː⸣ saraŋ ⸢ʔat⸣tanti ⸢sundu⸣ ma⸢na⸣maː mi⸢rara⸣nu]	(壷皿という皿もあったそうだが、今は見られない)
9157	ス⸢ブシ	16849	htm_16849.wav	⸢カイ⸣リティ　ス⸢ブシ⸣　バ⸢リシティ　ナー⸣ヌ	[⸢kai⸣riti su⸢buʃi⸣ ba⸢riʃiti naː⸣nu]	(転んで膝頭を強打して<割って>しまった)
9158	ス⸢ブシヌ⸣　サ⸢ラー⸣マ	16850	htm_16850.wav	ス⸢ブシヌ⸣　サ⸢ラー⸣マ　バ⸢リティ⸣　タ⸢ティユーサ⸣ヌ	[su⸢buʃinu⸣ sa⸢raː⸣ma ba⸢riti⸣ tḁ⸢tijuːsa⸣nu]	(膝蓋<膝の皿>を強打して<割って>しまって立てない<立たれない>)
9159	ス⸢ブシヌ⸣　ッ⸢ふァ	16851	htm_16851.wav	⸣アッパー　ス⸢ブシヌ　ッふァ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　マー⸢ン　サーリオーリ⸣ス	[⸣ʔappaː su⸢buʃinu ffa⸣ ja⸢runda⸣ maː⸢n saːriʔoːri⸣su]	(お祖母さんの溺愛している孫<子供>だから、何処へも一緒に連れて行かれる)
9160	ス⸢ブシピサ⸣　ウ⸢シットースン	16852	htm_16852.wav	~⸣ヌーディマリヌ　⸢トゥーヌ　ティー⸣ピサ　ウ⸢サーシ⸣　ス⸢ブシピサ⸣　ウ⸢シトーシ⸣　ウ⸢ガミトゥー⸣シ　ア⸢ギル⸣　ニ⸢ガイ⸣ヤー　⸢ミートゥクルヌ　カンヌ⸣マイ　ウ⸢キ⸣トゥリ　タ⸢ブ⸣ローリ	[~⸣nuːdimarinu ⸢tuːnu tiː⸣pi̥sa ʔu⸢saːʃi⸣ su⸢buʃipisa⸣ ʔu⸢ʃitoːʃi⸣ ʔu⸢gamituː⸣ʃi ʔa⸢giru⸣ ni⸢gai⸣jaː ⸢miːtukurunu kannu⸣mai ʔu⸢ki⸣turi ta⸢bu⸣roːri]	(~干支の何年生まれの者が合掌し<十の掌を合わせ>、膝を屈し<押し倒し>て拝み通し上げる祈願は、三箇所の神様、お受け取りください<賜れ>ませ)
9161	ス⸢ブ⸣　ス⸢クン	16853	htm_16853.wav	ス⸢ブ⸣　シ⸢キ⸣　ッ⸢ふィーリ	[su⸢bu⸣ ʃi̥⸢ki⸣ f⸢fːri]	(つぼ<壷>を強く押してくれ)
9161	ス⸢ブ⸣　ス⸢クン	16854	htm_16854.wav	ス⸢ブル⸣ヌ　⸣ヤムカー　ス⸢ブ⸣ルヤンヌ　ス⸢ブ⸣ナー　ス⸢ブ⸣　シ⸢キバル⸣　マ⸢シ	[su⸢buru⸣nu ⸣jamukaː su⸢bu⸣rujannu su⸢bu⸣naː su⸢bu⸣ ʃi̥⸢kibaru⸣ ma⸢ʃi]	(頭痛がすると<頭が痛いと>、頭痛の壷<灸点>を強く押した方が良い)
9163	ス⸢ブッタラー⸣ン	16855	htm_16855.wav	⸣アミナー　⸢ゾッふァーリティ⸣　ス⸢ブッタラー⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣ʔaminaː ⸢ʣoffaːriti⸣ su⸢buttaraː⸣nu na⸢ra⸣nu]	(雨に濡れてじめじめして湿っぽくてたまらない)
9163	ス⸢ブッタラー⸣ン	16856	htm_16856.wav	イッ⸢ケナ⸣　ス⸢ブッタラーン⸣ドゥ　ス⸢ブッタラーナー⸣ン　⸢フージ　シー　ベー	[ʔik⸢kena⸣ su⸢buttaraːn⸣du su⸢buttaraːnaː⸣ŋ ⸢ɸuːʤi  ʃiː beː]	(非常に湿っぽいが、湿っぽくないふり<風情>をしている)
9163	ス⸢ブッタラー⸣ン	16857	htm_16857.wav	⸢シンダイ⸣　ス⸢ブッタラー⸣　ナリ　⸢クー⸣バ　ス⸢ブッタラー⸣　プ⸢ソー⸣　キン　⸢カイキシ	[⸢ʃindai⸣ su⸢buttaraː⸣ nari ⸢kuː⸣ba su⸢buttaraː⸣ pu̥⸢soː⸣ kiŋ ⸢kaikiʃi]	(次第に湿っぽくなってくるから、湿っぽい人は着物を着替え<替えて着>なさい)
9164	ス⸢ブッ⸣タラカバッタラ	16858	htm_16858.wav	⸣アミナー　ダッ⸢カティ　ゾーリティ⸣　ス⸢ブッ⸣タラカバッタラ　⸢シェー⸣ティ　⸢アー⸣ク	[⸣ʔaminaː dak⸢kati ʣoːriti⸣ su⸢but⸣tarakabattara ⸢ʃeː⸣ti ⸢ʔaː⸣ku]	(雨にびっしょり濡れて、じとじとして水分を垂らしているよ)
9165	ダッ⸢カテイ	16859	htm_16859.wav	ダッ⸢カティ　ゾーリナー⸣ヌ	[dak⸢kati ʣoːrinaː⸣nu]	(びっしょり濡れてしまった)
9166	ス⸢ブッ⸣タルン	16860	htm_16860.wav	⸣アミナー　⸢ゾール⸣カー　ス⸢ブッ⸣タルンダ　ス⸢ブッタラン⸣ヨーニ　⸣サナ　⸣カビバ	[⸣ʔaminaː ⸢ʣoːru⸣kaː su⸢but⸣tarunda su⸢buttaraɲ⸣joːni ⸣sana ⸣kabiba]	(雨に濡れたら水が滴るから、滴らないように傘をさせ<被れ>よ)
9166	ス⸢ブッ⸣タルン	16861	htm_16861.wav	⸣アイニ　ス⸢ブッ⸣タレーティ　⸢アーク⸣ナ	[⸣ʔaini su⸢but⸣tareːti ⸢ʔaːku⸣na]	(あんなにしっとりと濡れたままで<濡れて>いるな)
9166	ス⸢ブッ⸣タルン	16862	htm_16862.wav	ス⸢ブッ⸣タルカー　パ⸢ナシキ⸣　マ⸢マルン⸠ダー	[su⸢but⸣tarukaː pa⸢naʃi̥ki⸣ ma⸢marun⸠daː]	(しっとり濡れたら風邪をひくよ)
9168	ス⸢クッチナムヌ	16863	htm_16863.wav	⸢ウンザー⸣　ス⸢クッチナムヌ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　ス⸢バー　パン⸣ナ⸢ヨー	[⸢ʔunʣaː⸣ su̥⸢kutʧinamunu⸣ ja⸢runda⸣ su⸢baː pan⸣na⸢joː]	(あいつは不潔な人<だらしない人>だから、側に行くなよ)
9169	ス⸢クッチルン	16869	htm_16869.wav	ウ⸢タ⸣スカー　バ⸢リ⸣　ス⸢クッチルンティ⸣　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　ス⸢クッチランシェン	[ʔu⸢ta⸣su̥kaː ba⸢ri⸣ su̥⸢kutʧirunti⸣ ʔu⸢muːtan⸣du su̥⸢kutʧiraŋʃeŋ]	(落としたら割れて粉々に砕けると思ったが、粉粉に砕けなかった)
9169	ス⸢クッチルン	16870	htm_16870.wav	ス⸢クッチ⸣　パ⸢ヤー⸣ン	[su̥⸢kutʧi⸣ pa⸢jaː⸣ŋ]	(砕けやすい)
9169	ス⸢クッチルン	16871	htm_16871.wav	ス⸢クッチル⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌヌ　ア⸢ブ⸣ツァ　⸣ムノー　ス⸢クッチェー⸣　ミサムヌ	[su̥⸢kutʧiru⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nunu ʔa⸢bu⸣ʦa ⸣munoː su̥⸢kutʧeː⸣ misamunu]	(砕けることは無いが、あんなものは砕け散ればよいのに)
9169	ス⸢クッチルン	16872	htm_16872.wav	⸢パー⸣ク　ス⸢クッチリ	[⸢paː⸣ku su̥⸢kutʧiri]	(早く砕け散れ)
9169	ス⸢クッチルン	16864	htm_16864.wav	タ⸢カーン⸣　トンラ　ク⸢ビン⸣ヌ　⸣ウティティ　イ⸢シ⸣ナ　ア⸢タル⸣カー　ス⸢クッチルン	[tḁ⸢kaːn⸣ tonra ku⸢bin⸣nu ⸣ʔutiti ʔi⸢ʃi⸣na ʔa⸢taru⸣kaː su̥⸢kutʧiruŋ]	(高い所から瓶が落ちて石に当たると粉々に砕ける)
9169	ス⸢クッチルン	16865	htm_16865.wav	ス⸢クッチラヌ	[su̥⸢kutʧiranu]	(砕けない)
9169	ス⸢クッチルン	16866	htm_16866.wav	ス⸢クッチ　ナー⸣ヌ	[su̥⸢kutʧi naː⸣nu]	(砕けてしまった)
9169	ス⸢クッチルン	16867	htm_16867.wav	ス⸢クッチル⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[su̥⸢kutʧiru⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(砕けることはない)
9169	ス⸢クッチルン	16868	htm_16868.wav	ス⸢クッチレー⸣　ミサムヌ	[su̥⸢kutʧireː⸣ misamunu]	(砕ければ良いのに)
9169	ス⸢クッチルン	16869	x	ウ⸢タ⸣スカー　バ⸢リ⸣　ス⸢クッチルンティ⸣　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　ス⸢クッチランシェン	[ʔu⸢ta⸣su̥kaː ba⸢ri⸣ su̥⸢kutʧirunti⸣ ʔu⸢muːtan⸣du su̥⸢kutʧiraŋʃeŋ]	(落としたら割れて粉々に砕けると思ったが、粉粉に砕けなかった)
9169	ス⸢クッチルン	16870	x	ス⸢クッチ⸣　パ⸢ヤー⸣ン	[su̥⸢kutʧi⸣ pa⸢jaː⸣ŋ]	(砕けやすい)
9169	ス⸢クッチルン	16871	x	ス⸢クッチル⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌヌ　ア⸢ブ⸣ツァ　⸣ムノー　ス⸢クッチェー⸣　ミサムヌ	[su̥⸢kutʧiru⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nunu ʔa⸢bu⸣ʦa ⸣munoː su̥⸢kutʧeː⸣ misamunu]	(砕けることは無いが、あんなものは砕け散ればよいのに)
9169	ス⸢クッチルン	16872	x	⸢パー⸣ク　ス⸢クッチリ	[⸢paː⸣ku su̥⸢kutʧiri]	(早く砕け散れ)
9170	ス⸢クッツァスン	16873	htm_16873.wav	タ⸢マガラ⸣ス　⸢ナン⸣ギ　イ⸢シ⸣ナ　ア⸢ティ⸣　ス⸢クッツァスン	[ta⸢magara⸣su ⸢naŋ⸣gi ʔi⸢ʃi⸣na ʔa⸢ti⸣ su̥⸢kutʦasuŋ]	(ガラスを投げて石に当てて\ruby{破砕}{ハ|サイ}する<粉々に割る>)
9170	ス⸢クッツァスン	16874	htm_16874.wav	ス⸢クッツァサヌ	[su̥⸢kutʦasanu]	(粉々に割らない)
9170	ス⸢クッツァスン	16875	htm_16875.wav	ス⸢クッツァシ　ナー⸣ヌ	[su̥⸢kutʦaʃi naː⸣nu]	(粉々に割ってしまった)
9170	ス⸢クッツァスン	16876	htm_16876.wav	ス⸢クッツァス⸣　クトゥ	[su̥⸢kutʦasu⸣ ku̥tu]	(粉々に割ること)
9170	ス⸢クッツァスン	16877	htm_16877.wav	ス⸢クッツァシェー⸣　ミサムヌ	[su̥⸢kutʦaʃeː⸣ misamunu]	(粉々に割れば良いのに)
9170	ス⸢クッツァスン	16878	htm_16878.wav	ス⸢クッツァシ	[su̥⸢kutʦaʃi]	(粉々に割れ)
			htm_.wav			
9175	スブッ⸢ティ	16879	htm_16879.wav	⸣アミン　⸢ゾーリ⸣　スブッ⸢ティ⸣　ナリ⸢ナー⸣ヌ	[⸣ʔamin ⸢ʣoːri⸣ subut⸢ti⸣ nari⸢naː⸣nu]	(雨にびっしょり濡れてしまった)
9175	スブッ⸢ティ	16880	htm_16880.wav	スブッ⸢ティ　ゾーリ　ベー	[subut⸢ti ʣoːri beː]	(ぐっしょりと濡れている)
9176	⸣スブットゥ	16881	htm_16881.wav	ウ⸢レー⸣　スブットゥ　⸣ナリティ　⸢ピッ⸣チン　パ⸢タラカヌ	[ʔu⸢reː⸣ subuttu ⸣nariti ⸢pit⸣ʧim pa⸢tarakanu]	(彼は怠け者になって、ちっとも<ひとつも>働かない)
9177	ス⸢ブヌギ	16882	htm_16882.wav	ア⸢ダンブラ⸣ヌ　⸣ビチン　フ⸢キン⸣ヌフキヌ　⸣ビチン　⸢ネーシティ⸣　ス⸢ブヌギ　サン⸣カー　ッ⸢ふァーラヌ	[ʔa⸢dambura⸣nu ⸣biʧiŋ ɸu̥⸢kin⸣nuɸukin ⸢neːʃi̥ti⸣ su⸢bunugi saŋ⸣kaː f⸢faːranu]	(あだん<阿檀>の茎もおおたにわたり<大谷渡り>の茎も煮て渋抜きをしないと食べられない)
9178	ス⸢ブバリ	16883	htm_16883.wav	ス⸢ブバレー　ナン⸣ゾー　⸢ナーラヌ	[su⸢bubareː nan⸣ʣoː ⸢naːranu]	(渋張りの三味線はあまり鳴らない)
9179	ス⸢ブバリサンシン	16884	htm_16884.wav	ム⸢カ⸣シェー　ス⸢ブバリサンシンル　アッタ⸣ル　ザ⸢ヒバリサンシンマー　ナーン⸣シェン	[mu⸢ka⸣ʃeː su⸢bubarisaŋʃinru ʔatta⸣ru ʣa⸢çibarisaŋʃimmaː naːŋ⸣ʃeŋ]	(昔は渋張り三味線<三線>が<ぞ>あった{EOS}蛇皮張り三味線<三線>はなかった)
9180	ズ⸢ブ⸣マイ	16885	htm_16885.wav	ウ⸢シヌ⸣　ズ⸢ブ⸣マイ　⸢シティ⸣　タ⸢キ⸣ルカー　ナ⸢クラーン⸣ダー	[ʔu⸢ʃinu⸣ ʣu⸢bu⸣mai ⸢ʃi̥ti⸣ tḁ⸢ki⸣rukaː na⸢kuraːn⸣daː]	(牛が発情して\ruby{哮}{タケル}<\ruby{唸}{ウナ}る>と怖いよ)
9180	ズ⸢ブ⸣マイ	16886	htm_16886.wav	マ⸢ヤ⸣ヌ　⸣フヤー　シ⸢ティ⸣　ン⸢ガマサ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ma⸢ja⸣nu ⸣ɸujaː ʃi̥⸢ti⸣ ʔŋ⸢gamasa⸣nu na⸢ra⸣nu]	(猫が発情して吠えたてて、うるさくてたまらない<どうにもならない>)
			htm_.wav			
9183	ス⸢ブヤヤキ	16887	htm_16887.wav	イ⸢サナキヌ⸣　スバヤーヌ　⸣スバマカロー　ス⸢ブヤヤキ　ヤッタ	[ʔi⸢sanakinu⸣ subajaːnu ⸣subamakaroː su⸢bujajaki jatta]	(石垣島のそば屋のそばを入れるお椀は壷屋焼だった)
9184	ス⸢ブリ⸣ヤン	16888	htm_16888.wav	ス⸢ブリヤン⸣バ　⸢シーブーヌ⸣　ヌーカヤー	[su⸢burijam⸣ba ⸢ʃiːbuːnu⸣ nuːkajaː]	(腹が絞られるように痛むけれど、何だろうか)
9185	ス⸢ブ⸣ル	16889	htm_16889.wav	ス⸢ブ⸣ルナー　ウ⸢ブアシブ⸣ヌ　⸣ンジティ　⸣ヤミ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[su⸢bu⸣runaː ʔu⸢buʔaʃibu⸣nu ⸣ʔnʤiti ⸣jami na⸢ra⸣nu]	(頭に大きなできものが出来て痛くてたまらない)
9185	ス⸢ブ⸣ル	16890	htm_16890.wav	ウ⸢レー⸣　ス⸢ブ⸣ロー　カ⸢チ⸣　ブー	[ʔu⸢reː⸣ su⸢bu⸣roː kḁ⸢ʧi⸣ buː]	(彼は頭がいい<頭は勝っている{EOS}優れている>)
9185	ス⸢ブ⸣ル	16891	htm_16891.wav	ス⸢ブル⸣カジェー　ス⸢ルイ⸣ヤン	[su⸢buru⸣kaʤeː su⸢rui⸣jaŋ]	(人数<頭数>は揃った)
9185	ス⸢ブ⸣ル	16892	htm_16892.wav	ス⸢ブル⸣ヌ　⸢ウーカン⸣カー　⸢ティーパン⸣ヌン　⸢ズーン　ウー⸣カヌ	[su⸢buru⸣nu ⸢ʔuːkaŋ⸣kaː ⸢tiːpan⸣nun ⸢ʣuːŋ ʔuːka⸣nu]	(指導者が率先して動かないと部下<手足やしっぽ>も動かない)
9186	ス⸢ブル	16893	htm_16893.wav	ス⸢ブロー　オー⸣シティ　ナ⸢カ⸣グロー　⸣クリティル　⸢ペー⸣ラ　ス⸢クル⸣タ	[su⸢buroː ʔoː⸣ʃi̥ti na⸢ka⸣guroː ⸣kuritiru ⸢peː⸣raː su̥⸢kuru⸣ta]	(瓢箪の中身<果肉>を取り去ってペーラ<\ruby{柄杓}{ヒ|シャク}>を作られた)
9187	ス⸢ブ⸣ル	16894	htm_16894.wav	パ⸢トゥムヌ⸣ヌ　ス⸢ブ⸣ルナー　⸣イトー　マ⸢キティ　ヌーヌ⸣　ウ⸢ローッ⸣タ	[pḁ⸢tumunu⸣nu su⸢bu⸣runaː ⸣ʔitoː ma⸢kiti nuːnu⸣ ʔu⸢roːt⸣ta]	(織機のちきりに糸を巻いて布を織られた)
9188	ス⸢ブル⸣アティ	16895	htm_16895.wav	グ⸢サークマイ⸣ヤー　⸢ヤーカー⸣ジ　⸢ヤーチウイヌ⸣　ス⸢ブル⸣アティシ　ア⸢ツァ⸣ミバ	[gu⸢saːkumai⸣jaː ⸢jaːkaː⸣ʤi ⸢jaːʧi ʔuinu⸣ su⸢buru⸣atiʃi ʔa⸢ʦa⸣miba]	(五勺米は家ごとに八歳以上の頭割りで集めなさい)
9189	ス⸢ブル⸣イシ	16896	htm_16896.wav	ス⸢ブル⸣イシ　⸣トゥリキー　キ⸢ジティ　ヤー⸣ヌ　イ⸢シジ　ソーッ⸣タ	[su⸢buru⸣ʔiʃi ⸣turikiː ki⸢ʤiti jaː⸣nu ʔi⸢ʃiʤi soːt⸣ta]	(菊目石を採ってきて削って礎石にされた)
9190	ス⸢ブ⸣ル　⸣ガズン	16897	htm_16897.wav	ッ⸢サン⸣ヌ　⸣シディティ　⸢ビー⸣ヨーティル　ス⸢ブ⸣ル　⸣ガジ　⸢ベー	[s⸢san⸣nu ⸣ʃiditi ⸢biː⸣joːtiru su⸢bu⸣ru ⸣gaʤi ⸢beː]	(虱が湧いて<孵化して>、痒いので頭を掻いている)
9191	ス⸢ブ⸣ル　カ⸢トンカ⸣スン	16898	htm_16898.wav	⸣アブジェー　ス⸢ブ⸣ル　カ⸢トンカ⸣ソーレーラ　⸢ター⸣　ノーン⸢ティ⸣　タ⸢ナマ⸣バン　ス⸢コーラ⸣ヌ	[⸣ʔabuʤeː su⸢bu⸣ru kḁ⸢toŋka⸣soːreːraː ⸢taː⸣ noːn⸢ti⸣ ta⸢nama⸣ban su̥⸢koːra⸣nu]	(お祖父さんが首を傾げられると、誰が頼んでもお聞きにならない<聞かれない{EOS}承知なさらない>)
9192	ス⸢ブ⸣ル　⸢ナー⸣ヌ	16899	htm_16899.wav	ス⸢ブ⸣ロー　⸢ナー⸣ムティ　フ⸢チガール⸣　カー⸢ニ　スー	[su⸢bu⸣roː ⸢naː⸣muti ɸu̥⸢ʧigaːru⸣ kaː⸢ni suː]	(賢くないくせに<才能はないのに>自慢だけする)
9193	ス⸢ブ⸣ル　⸢ワッ⸣サン	16900	htm_16900.wav	⸣バー　ス⸢ブル⸣ヌ　⸢ワッ⸣サンダ　ク⸢ヌ⸣　シ⸢グトー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣baː su⸢buru⸣nu ⸢was⸣sanda ku⸢nu⸣ ʃi⸢gutoː⸣ na⸢ra⸣nu]	(私は頭が悪いから、この仕事は出来ない)
9194	ス⸢ブ⸣ル　バ⸢リックナー　スン	16901	htm_16901.wav	⸢ヨイシヤー⸣ヌ　プ⸢ソー⸣　ス⸢ブ⸣ル　バ⸢リックナー　シー⸣　タテイン　⸣ビリン　ナ⸢ラン⸣シェン	[⸢joiʃijaː⸣nu pu̥⸢soː⸣ su⸢bu⸣ru ba⸢rikkunaː ʃiː⸣ tḁtim ⸣birin na⸢raŋ⸣ʃeŋ]	(祝儀のあった家の人は極めて混雑していて<ひしめいて{EOS}頭をぶっつけ合うほど混み合っていて>、立つことも座ることも出来なかった)
9195	ス⸢ブル⸣バリ	16902	htm_16902.wav	イ⸢ゾー⸣　ス⸢ブル⸣バリ　⸢シー⸣　バ⸢キ⸣リ	[ʔi⸢ʣoː⸣ su⸢buru⸣bari ⸢ʃiː⸣ ba⸢ki⸣ri]	(漁獲物は人数<頭数>に均等配分しなさい)
9196	ス⸢ブ⸣ル　⸢マーラヌ	16903	htm_16903.wav	ユ⸢ヌ⸣ピンナー　フ⸢ターチヌ⸣　キ⸢ザルヌ⸣　パ⸢ラッカーシティ⸣　ス⸢ブ⸣ロー　⸢マーラヌ	[ju⸢nu⸣pinnaː ɸu̥⸢taːʧinu⸣ ki⸢ʣarunu⸣ pa⸢rakkaːʃi̥ti⸣ su⸢bu⸣roː ⸢maːranu]	(同じ日に二つの行事がぶつかって<重なって>、気転が利かない<頭が回らない>)
9198	ス⸢ブ⸣ル　ム⸢タイ⸣ルン	16904	htm_16904.wav	ス⸢ブ⸣ル　ム⸢タイ⸣ルンティ　⸢シーバル⸣　ア⸢ムサ⸣ヌ　ムッ⸢トゥ⸣　ス⸢ブ⸣ル　ム⸢タイララ⸣ヌ(ム⸢タイラル⸣ヌ)	[su⸢bu⸣ru mu⸢tai⸣runti ⸢ʃiːbaru⸣ ʔa⸢musa⸣nu mut⸢tu⸣ su⸢bu⸣ru mu⸢tairara⸣nu(mu⸢tairaru⸣nu)]	(起き上がろうとするが気分が悪くて、ちっとも起き上がれない<頭を持ち上げることが出来ない>)
9200	ス⸢ブル⸣バタ	16905	htm_16905.wav	ス⸢ブルバタ⸣ヌ　パ⸢ヤー⸣リ　ブ⸢リン⸣ギサバ　ナ⸢マ⸣ミジェー　ヌ⸢マン⸣ドーシ　ヤー⸢ディン⸣　フ⸢カ⸣シティ　ヌミ⸢ヨー	[su⸢burubata⸣nu pa⸢jaː⸣ri bu⸢riŋ⸣gisaba na⸢ma⸣miʤeː nu⸢man⸣doːʃi jaː⸢diŋ⸣ ɸu̥⸢ka⸣ʃi̥ti numi⸢joː]	(赤痢が流行しているようだから生水は飲まないで、必ず沸かして飲みなさいよ)
9201	ス⸢ブ⸣レー	16906	htm_16906.wav	⸢マイヌ⸣イー　ス⸢ブ⸣レー　シ⸢ティ⸣　ッ⸢ふァーシ⸣バ	[⸢mainu⸣ʔiː su⸢bu⸣reː ʃi̥⸢ti⸣ f⸢faːʃi⸣ba]	(お米のご飯を御握りにして食べさせなさいよ)
9202	ス⸢ブル⸣バナ	16907	htm_16907.wav	ス⸢ブル⸣バナ　⸢フシゥ⸣カリティル　ス⸢ブル⸣ヌ　⸣ヤミ　⸢マーダーッサー　ナーン⸣バン	[su⸢buru⸣bana ⸢ɸusï̥⸣karitiru su⸢buru⸣nu ⸣jami ⸢maːdaːssaː naːm⸣baŋ]	(鼻風邪に罹って<鼻風邪が取り付いて>、頭が痛くて<頭が病み>、体調がよくない<正常でない>)
9203	ス⸢ブル⸣ヤン	16908	htm_16908.wav	ス⸢ブル⸣ヤンヌ　ウ⸢ク⸣リティ　ム⸢ヌカン⸣ガイ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[su⸢buru⸣jannu ʔu⸢ku⸣riti mu⸢nukaŋ⸣gai na⸢ra⸣nu]	(頭痛が起きて、あれこれと考えることが出来ない<どうにもならない>)
9204	ス⸢ブル⸣ヤン　ム⸢ティ⸣プス	16909	htm_16909.wav	ウ⸢レー⸣　ス⸢ブル⸣ヤン　ム⸢ティ⸣プス　ヤ⸢ルンダ⸣　シ⸢グトー⸣　タ⸢ナマラ⸣ヌ	[ʔu⸢reː⸣ su⸢buru⸣jam mu⸢ti⸣pu̥su ja⸢runda⸣ ʃi⸢gutoː⸣ ta⸢namara⸣nu]	(彼は頭痛持ちだから仕事は頼まれない)
9205	ス⸢ブ⸣ルン	16915	htm_16915.wav	⸣イー　ス⸢ブ⸣リティ　ム⸢タ⸣シバ	[⸣ʔiː su⸢bu⸣riti mu⸢ta⸣ʃiba]	(ご飯を握って持たせてやりなさい)
9205	ス⸢ブ⸣ルン	16910	htm_16910.wav	ス⸢ブラン⸣ドーシ　⸣プスカー　⸢カーラキ⸣　グ⸢リ⸣サバ　ギッ⸢ティ⸣　ス⸢ブ⸣リティ　プシバ	[su⸢buran⸣doːʃi ⸣pu̥sukaː ⸢kaːraki⸣ gu⸢ri⸣saba git⸢ti⸣ su⸢bu⸣riti ⸣pu̥ʃiba]	(絞らないで干すと乾きにくいから、ぎゅっと絞って干しなさい)
9205	ス⸢ブ⸣ルン	16911	htm_16911.wav	ギュー⸢ムシン⸣　ス⸢ブルン⸣ドゥ　ス⸢ブ⸣ルカー⸢ジ⸣　シロー　パ⸢リ⸣ス	[gjuː⸢muʃin⸣ su⸢burun⸣du su⸢bu⸣rukaː⸢ʤi⸣ ʃiroː pa⸢ri⸣su]	(幾度も絞るけれど、絞る毎に汁がでる)
9205	ス⸢ブ⸣ルン	16912	htm_16912.wav	ス⸢ブ⸣レー　⸣ミサムヌ	[su⸢bu⸣reː ⸣misamunu]	(絞ればいいのに)
9205	ス⸢ブ⸣ルン	16913	htm_16913.wav	シ⸢グ⸣　ス⸢ブ⸣リ	[ʃi⸢gu⸣ su⸢bu⸣ri]	(すぐ絞れ)
9205	ス⸢ブ⸣ルン	16914	htm_16914.wav	⸢マイヌ⸣イー　ス⸢ブ⸣リ　ム⸢タ⸣シバ	[⸢mai⸣nuiː su⸢bu⸣ri mu⸢ta⸣ʃiba]	(米のご飯を握って持たせてやりなさい)
9205	ス⸢ブ⸣ルン	16915	x	⸣イー　ス⸢ブ⸣リティ　ム⸢タ⸣シバ	[⸣ʔiː su⸢bu⸣riti mu⸢ta⸣ʃiba]	(ご飯を握って持たせてやりなさい)
9206	ス⸢ブ⸣レー	16916	htm_16916.wav	ス⸢ブ⸣レーシ　ヤ⸢ラビ⸣ヌ　フ⸢チヌ　マーラー⸣　ッ⸢スリ⸣バ	[su⸢bu⸣reːʃi ja⸢rabi⸣nu ɸu̥⸢ʧinu maːraː⸣ s⸢suri⸣ba]	(絞った濡れ手拭で子供の口の周りを拭きなさいよ)
9207	⸣ズブン	16917	htm_16917.wav	イ⸢キム⸣シェー　⸢マーン⸣ナーティン　⸣ズブン	[ʔi⸢kimu⸣ʃeː ⸢maːn⸣naːtin ⸣ʣubuŋ]	(動物は何処でも交尾する<つるむ>)
9207	⸣ズブン	16918	htm_16918.wav	マ⸢ナ⸣マー　ズ⸢バ⸣ヌ　ズ⸢ブ⸣マイ　⸢スーバル⸣　ズ⸢ビ　パジミ⸣ル	[ma⸢na⸣maː ʣu⸢ba⸣nu ʣu⸢bu⸣mai ⸢suːbaru⸣ ʣu⸢bi paʤimi⸣ru]	(今は交尾し<つるま>ない{EOS}発情したら交尾し<つるみ>はじめる)
9207	⸣ズブン	16919	htm_16919.wav	⸣ズブ　⸣ピンマー　ナ⸢カヌ	[⸣ʣubu ⸣pimmaː na⸢kanu]	(交尾するときは鳴かない)
9207	⸣ズブン	16920	htm_16920.wav	⸣ズベー　⸣ミサムヌ	[⸣ʣubeː ⸣misamunu]	(交尾すればよいのに)
9207	⸣ズブン	16921	htm_16921.wav	⸣ズビ	[⸣ʣubi]	(交尾しろ)
9208	ス⸢ボームン	16922	htm_16922.wav	⸢クン⸣ゾー　ウ⸢ク⸣ル　⸣ピンマー　フ⸢チェー⸣　ス⸢ボームンドゥ⸣　マ⸢ナ⸣マー　フ⸢チェー⸣　ス⸢ボーマヌ	[⸢kun⸣ʣoː ʔu⸢ku⸣ru ⸣pimmaː ɸu̥⸢ʧeː⸣ su⸢boːmundu⸣ ma⸢na⸣maː su⸢boːmanu]	(立腹する時は口を窄めるが、今は窄めない)
9208	ス⸢ボームン	16923	htm_16923.wav	⸣パナー　ス⸢ボーミ　ナー⸣ヌ	[⸣panaː su⸢boːmi naː⸣nu]	(花はしぼんでしまった)
9208	ス⸢ボームン	16924	htm_16924.wav	ス⸢ボーム⸣　パナー　シ⸢グ⸣　サ⸢リス	[su⸢boːmu⸣ panaː ʃi⸢gu⸣ sa⸢risu]	(窄む花はすぐ枯れる)
9208	ス⸢ボームン	16925	htm_16925.wav	フ⸢チェー⸣　ス⸢ボーメー⸣　ミサムヌ	[ɸu̥⸢ʧeː⸣ su⸢boːmeː⸣ misamunu]	(口は窄めればいいのに)
9208	ス⸢ボームン	16926	htm_16926.wav	⸢マー⸣ビン　ス⸢ボーミリ	[⸢maː⸣bin su⸢boːmiri]	(もっと窄めろ)
9209	ス⸢ボー⸣ン	16927	htm_16927.wav	マ⸢ダ　ウーマ⸣ンダ　ス⸢ボーン⸣カヤーティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　⸢ナン⸣ゾー　ス⸢ボー　ナー⸣ヌ	[ma⸢da ʔuːma⸣nda su⸢boːŋ⸣kajaːti ʔu⸢muːtan⸣du ⸢nan⸣ʣoː su⸢boːnaː⸣nu]	(まだ熟れてないから渋いだろうと思ったが、それほど渋くない)
9209	ス⸢ボー⸣ン	16928	htm_16928.wav	ス⸢ボー⸣　ナルン	[su⸢boː⸣ naruŋ]	(渋くなる)
9209	ス⸢ボー⸣ン	16929	htm_16929.wav	ス⸢ボー⸣ヌ　ッ⸢ふァーラヌ	[su⸢boː⸣nu f⸢faːranu]	(渋くて喰えない)
9209	ス⸢ボー⸣ン	16930	htm_16930.wav	ス⸢ボー⸣ムノー　ッ⸢ふーナ	[su⸢boː⸣ munoː f⸢fuːna]	(渋いものは喰うな)
9209	ス⸢ボー⸣ン	16931	htm_16931.wav	ス⸢ボー⸣カー　シ⸢ティリ	[su⸢boː⸣kaː ʃi̥⸢tiri]	(渋ければ捨てろ)
9209	ス⸢ボー⸣ン	16932	x	ナ⸢マバン⸣スロー　ス⸢ボー⸣ンドゥ　⸢ウー⸣ムカー　ス⸢ボー　ナー⸣ヌ	[na⸢maban⸣suroː su⸢boː⸣ndu ⸢ʔuː⸣mukaː su⸢boːnaː⸣nu]	(未熟のばんじろう<蕃石榴>は渋いが、熟れると渋くない)
9209	ス⸢ボー⸣ン	16933	x	シ⸢ンダイ⸣　ス⸢ボー⸣　ナルン	[⸢ʃindai⸣ su⸢boː⸣ naruŋ]	(次第に渋くなる)
9209	ス⸢ボー⸣ン	16934	x	ス⸢ボー⸣　ムノー　ッ⸢ふァーラヌ	[su⸢boː⸣ munoː f⸢faːranu]	(渋いのは食べられない)
9209	ス⸢ボー⸣ン	16935	x	⸣アイニ　ス⸢ボー⸣カー　ッ⸢ふァーン　ブリ⸣バ	[⸣ʔaini su⸢boː⸣kaː f⸢faːm buri⸣ba]	(あんなに渋かったら食べるな<食わずにおれ>よ)
9209	ス⸢ボー⸣ン	16932	htm_16932.wav	ナ⸢マバン⸣スロー　ス⸢ボー⸣ンドゥ　⸢ウー⸣ムカー　ス⸢ボー　ナー⸣ヌ	[na⸢maban⸣suroː su⸢boː⸣ndu ⸢ʔuː⸣mukaː su⸢boːnaː⸣nu]	(未熟のばんじろう<蕃石榴>は渋いが、熟れると渋くない)
9209	ス⸢ボー⸣ン	16933	htm_16933.wav	シ⸢ンダイ⸣　ス⸢ボー⸣　ナルン	[⸢ʃindai⸣ su⸢boː⸣ naruŋ]	(次第に渋くなる)
9209	ス⸢ボー⸣ン	16934	htm_16934.wav	ス⸢ボー⸣　ムノー　ッ⸢ふァーラヌ	[su⸢boː⸣ munoː f⸢faːranu]	(渋いのは食べられない)
9209	ス⸢ボー⸣ン	16935	htm_16935.wav	⸣アイニ　ス⸢ボー⸣カー　ッ⸢ふァーン　ブリ⸣バ	[⸣ʔaini su⸢boː⸣kaː f⸢faːm buri⸣ba]	(あんなに渋かったら食べるな<食わずにおれ>よ)
			htm_.wav			
9211	ス⸢ビ⸣ナー	16936	htm_16936.wav	イ⸢ガ　ホーシンテ⸣ナー　ス⸢ビ⸣ナーン　⸣パイティル　⸣スベー　⸢ホー⸣ソーッタル	[ʔi⸢ga hoːʃitennaː⸣ru su⸢bi⸣naːm ⸣paitiru ⸣subeː ⸢hoː⸣soːttaru]	(イカを釣りながらマグロ釣り縄を延えて<ぞ>マグロは釣られた)
			htm_.wav			
9213	ス⸢ブ	16937	htm_16937.wav	カ⸢ニジンバ⸣　ス⸢ブ⸣ナー　イ⸢リティ⸣　タ⸢ブイ⸣　ス⸢コーッ⸣タツォー	[ka⸢niʤimba⸣ su⸢bu⸣naː ʔi⸢riti⸣ ta⸢bui⸣ su̥⸢koːt⸣taʦoː]	(銭を壷に入れて貯えておかれたそうだ)
9214	ス⸢ブ	16938	htm_16938.wav	イ⸢ツォーン⸣プソー　ガ⸢マジン⸣ヤンヌ　ス⸢ブン⸣　バ⸢タ⸣ヤンヌ　ス⸢ブン⸣　ッ⸢ソー⸣レータン	[ʔi⸢ʦoːm⸣pu̥soː ga⸢maʤiŋ⸣jannu su⸢bum⸣ ba⸢ta⸣jannu su⸢bun⸣ s⸢soː⸣reːtaŋ]	(糸満漁民は頭痛のつぼも、腹痛のつぼも知っておられた)
9214	ス⸢ブ	16939	htm_16939.wav	ス⸢ブバ⸣　ア⸢ティティ⸣　ヤツ　ヤ⸢ク⸣カー　イッ⸢ケナ⸣　ス⸢クン	[su⸢buba⸣ ʔa⸢titi⸣ jaʦu ja⸢ku⸣kaː ʔik⸢kena⸣ su̥⸢kuŋ]	(お灸のつぼを当ててお灸をすえる<灸を焼く>と非常に効く)
9215	⸣スブ	16940	htm_16940.wav	プ⸢ス⸣　スブ	[pu̥⸢su⸣ subu]	(一粒)
9215	⸣スブ	16941	htm_16941.wav	フ⸢タ　スブ	[ɸu̥⸢ta subu]	(二粒)
9215	⸣スブ	16941	htm_16941.wav	⸢ミー　スブ	[⸢miː subu]	(三粒)
9215	⸣スブ	16942	htm_16942.wav	⸢マイスブ⸣　プ⸢ス⸣スブ　ヤ⸢ラバン⸣　イッ⸢カ⸣　ウ⸢タ⸣シェー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢maisubu⸣ pu̥⸢su⸣subu ja⸢rabaŋ⸣ ʔik⸢ka⸣ ʔu⸢ta⸣ʃeː na⸢ra⸣nu]	(米粒は一粒でも決して<一向に>落としてはならない)
9217	ス⸢ブミ	16943	htm_16943.wav	バ⸢サン⸣ナルヌ　⸢ウーマ⸣ン　⸣ムノー　ス⸢ブミヌ　スー⸣ワンダ　ッ⸢ふァーラヌ	[ba⸢san⸣narunu ⸢ʔuːmam⸣ munoː su⸢buminu suː⸣wanda f⸢faːranu]	(バナナの未熟なものは渋みが強いから食えない)
9218	ス⸢ブムン	16944	htm_16944.wav	⸣パナ　⸣イキティ　⸢ユッカ　スー⸣カ　ス⸢ブムンドゥ⸣　ク⸢ヌ⸣　パナー　ス⸢ブマヌ	[⸣panaː ⸣ʔikiti ⸢jukka suː⸣kaː su⸢bumundu⸣ ku⸢nu⸣ panaː su⸢bumanu]	(花は活けて四日経つと萎むが、この花は萎まない)
9218	ス⸢ブムン	16945	htm_16945.wav	ス⸢ブミティ⸣　サ⸢リナー⸣ヌ	[su⸢bumiti⸣ sa⸢rinaː⸣nu]	(萎んで枯れてしまった)
9218	ス⸢ブムン	16946	htm_16946.wav	ス⸢ブム⸣　パナー　トゥ⸢リカイ⸣リ	[su⸢bumu⸣ panaː tu⸢rikai⸣ri]	(萎む花は取り替えなさい)
9218	ス⸢ブムン	16947	htm_16947.wav	⸢マー⸣ビン　ス⸢ブメー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣bin su⸢bumeː⸣ misamunu]	(もっと萎めば良いのに)
			htm_.wav			
9221	ス⸢ブリ⸣ガラ	16948	htm_16948.wav	⸢シンザ⸣ヌ　ス⸢ブリ⸣ガラー　⸣プシティ　タ⸢ム⸣ヌ　⸢ソーッ⸣タ	[⸢ʃinʣa⸣nu su⸢buri⸣garaː ⸣pu̥ʃiti ta⸢mu⸣nu ⸢soːt⸣ta]	(砂糖黍の搾り殻を干して薪にされた)
9223	ス⸢ベー⸣ルン	16949	htm_16949.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　⸣フーカー　ドゥ⸢ルミチェー⸣　ス⸢ベー⸣ルンティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　ス⸢ベーラン⸣バン	[ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuːkaː du⸢rumiʧeː⸣ su⸢beː⸣runti ʔu⸢muːtan⸣du su⸢beːram⸣baŋ]	(雨が降ると泥んこ道は滑ると思ったが、滑らないよ)
9223	ス⸢ベー⸣ルン	16950	htm_16950.wav	⸣クナー　ス⸢ベー⸣リミサカー　ス⸢ベー⸣ル　⸣クトー　⸣ナルン	[⸣kunaː su⸢beː⸣rimisakaː su⸢beː⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(ここで滑ってよければ、滑ることはできる)
9223	ス⸢ベー⸣ルン	16951	htm_16951.wav	⸢スベー⸣レー　⸣ミサムヌ	[su⸢beː⸣reː ⸣misamunu]	(滑れば良いのに)
9223	ス⸢ベー⸣ルン	16952	htm_16952.wav	⸢マー⸣ビン　ス⸢ベー⸣リ	[⸢maː⸣bin su⸢beː⸣ri]	(もっと滑れ)
9224	⸣ズボン	16953	htm_16953.wav	⸢ハン⸣ズボン	[⸢han⸣ʣuboŋ]	(半ズボン)
9224	⸣ズボン	16954	htm_16954.wav	ナ⸢ガ⸣ズボン	[na⸢ga⸣ʣuboŋ]	(長ズボン)
9224	⸣ズボン	16955	htm_16955.wav	⸣ズボン　キ⸢スン	[⸣ʣuboŋ ki̥⸢suŋ]	(ズボンを穿く<着る>)
9225	ス⸢マルン	16956	htm_16956.wav	ム⸢ミン⸣マ　⸣アイナー　⸣ユー　ス⸢マルンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸣バサキンマー　⸢ナン⸣ゾー　ス⸢マラヌ	[mu⸢mim⸣maː ⸣ʔainaː ⸣juː su⸢marunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ⸣basakimmaː ⸢nan⸣ʣoː su⸢maranu]	(綿布は藍によく染まると思うが、芭蕉布はあまり染まらない)
9225	ス⸢マルン	16957	htm_16957.wav	ク⸢レー⸣　ス⸢マリ　ヤッ⸣サン	[ku⸢reː⸣ su⸢mari jas⸣saŋ]	(これは染まりやすい)
9225	ス⸢マルン	16958	htm_16958.wav	ス⸢マル⸣　クトー　ス⸢マルンドゥ　マー⸣ビン　ス⸢マレー⸣　ミサムヌ	[su⸢maru⸣ kutoː su⸢marundu maː⸣bin su⸢mareː⸣ misamunu]	(染まることは染まるが、もっと染まればよいのに)
9225	ス⸢マルン	16959	htm_16959.wav	⸢パー⸣ク　ス⸢マリ	[⸢paː⸣ku su⸢mari]	(早く染まれ)
9226	ス⸢ミカイルン	16960	htm_16960.wav	⸢クンジキンマ⸣　イ⸢ル⸣ヌ　サ⸢ミ⸣ルカー　ス⸢ミカイルン	[⸢kunʤikimmaː⸣ ʔi⸢ru⸣nu sa⸢mi⸣rukaː su⸢mikairuŋ]	(紺地の着物は色が冷めたら<色があせたら>、染め替える)
9226	ス⸢ミカイルン	16961	htm_16961.wav	ス⸢ミカイラヌ	[su⸢mikairanu]	(染め替えない)
9226	ス⸢ミカイルン	16962	htm_16962.wav	ス⸢ミカイヤッ⸣サン	[su⸢mikaijas⸣saŋ]	(染め替え易い)
9226	ス⸢ミカイルン	16963	htm_16963.wav	ス⸢ミカイル　キン⸣マー　⸣ヌーヤ	[su⸢mikairu kim⸣maː ⸣nuːja]	(染め替える着物はどれか<何か>)
9226	ス⸢ミカイルン	16964	htm_16964.wav	ス⸢ミカイレー(ス⸢ミカイヤー)⸣ミサムヌ	[su⸢mikareː(su⸢mikaijaː)⸣misamunu]	(染め替えれば良いのに)
9226	ス⸢ミカイルン	16965	htm_16965.wav	ス⸢ミカイリ	[su⸢mikairi]	(染め替えよ)
9227	ス⸢ミカサニルン	16966	htm_16966.wav	フ⸢クンヌ⸣　カー　⸣シジティ　ス⸢ミカサニルン	[ɸu̥⸢kunnu⸣ kaː ⸣ʃiʤiti su⸢mikasaniruŋ]	(福木の皮を煎じて染め重ねる)
9228	ス⸢ミカタ	16967	htm_16967.wav	⸢クンジヌ⸣　ス⸢ミカタ⸣　バン　ナ⸢ラー⸣シ　ッ⸢ふィーリ	[⸢kunʤinu⸣ su⸢mikata⸣ ban na⸢raː⸣ʃi f⸢fiːri]	(紺地の染め方<染色方>を私に教えてくれ)
9229	ス⸢ミムヌ	16968	htm_16968.wav	ス⸢ミムノー⸣　マナー　⸣シケーワ	[su⸢mimunoː⸣ manaː ⸣ʃi̥keːwa]	(染物は何処に置いてあるか)
9230	ス⸢ミムヌヤー	16969	htm_16969.wav	ス⸢ミムヌヤーヤ⸣　パ⸢トゥ⸣マナー　⸢ナーン⸣シェン	[su⸢mimunujaːja⸣ pḁ⸢tu⸣manaː ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]	(染物屋は鳩間島にはなかった)
9231	ス⸢ミルン	16970	htm_16970.wav	⸢プーヤ⸣　ア⸢カ⸣ズミキーヌ　⸣カー　⸣シジティ　ス⸢ミルンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢タンガ⸣シェー　ス⸢ミララヌ	[⸢puːja⸣ ʔa⸢ka⸣ʣumikiːnu ⸣kaː ⸣ʃiʤiti su⸢mirunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ⸢taŋga⸣ʃeː su⸢miraranu]	(帆はヒルギの皮を煎じて染めようと思うが、一人では染められない)
9231	ス⸢ミルン	16971	htm_16971.wav	⸢キール⸣　ス⸢ミルムノー⸣　フ⸢クンキーヌ⸣　カー　⸣シジティ　ス⸢ミレー⸣　ミサムヌ	[⸢kiːru⸣ su⸢mirumunoː⸣ ɸu̥⸢kuŋkiːnu⸣ kaː ⸣ʃiʤiti su⸢mireː⸣ misamunu]	(黄色に染めるものは福木の皮を煎じて染めればいいのに)
9231	ス⸢ミルン	16972	htm_16972.wav	ク⸢リ⸣シン　ス⸢ミ⸣　ミサン	[ku⸢ri⸣ʃin su⸢mi⸣ misaŋ]	(これでも染めてよい)
9231	ス⸢ミルン	16973	htm_16973.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　ユ⸢シグトー⸣　キ⸢ム⸣ナ　ス⸢ミリ	[ʔu⸢ja⸣nu ju⸢ʃigutoː⸣ ki⸢mu⸣naː su⸢miri]	(親の忠告、教訓は心に刻め<肝に染めよ{EOS}銘ぜよ>)
9232	ス⸢ム	16974	htm_16974.wav	ミ⸢ドゥムンケー⸣ヤ　ス⸢ム⸣ナール　⸢イー⸣ヤ　ン⸢コーッ⸣タ	[mi⸢dumuŋkeː⸣ja su⸢mu⸣naːru ⸢ʔiː⸣ja ʔŋ⸢koːt⸣ta]	(女性<おんな>達は台所<下の方で>でご飯を食べられた)
9232	ス⸢ム	16975	htm_16975.wav	ス⸢ム⸣ナー　⸢ギー⸣　アッパー　シゥ⸢カシ⸣クー	[su⸢mu⸣naː ⸢giː⸣ ʔappaː sï̥⸢kaʃi⸣kuː]	(下の家<海辺にある親戚の家>に行ってお祖母さんをお連れしてきなさい)
9233	ス⸢ム⸣クン	16976	htm_16976.wav	⸣アイブ　⸣クトゥ　⸢スー⸣カー　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣ムニナ　ス⸢ム⸣クンダ　ス⸢ムカン⸣　ヨーニ　⸢シー	[⸣ʔaibu ⸣ku̥tu ⸢suː⸣kaː ʔu⸢ja⸣nu ⸣munina su⸢mu⸣kunda su⸢mukaŋ⸣joːni ⸢ʃiː]	(あんなことをすると親の言葉<教え>に背くから、背かないようにしろ)
9233	ス⸢ム⸣クン	16977	htm_16977.wav	ス⸢ム⸣キ　⸣ミサカー　ス⸢ム⸣ク　⸣クトー　ナ⸢ルン⸣ドゥ　ス⸢ム⸣ケーラ　⸣ウヤフコー　ナリ⸢ゲ⸣ラ	[su⸢mu⸣ki ⸣misakaː su⸢mu⸣ku ⸣ku̥toː na⸢run⸣du su⸢mu⸣keːraː ⸣ʔujaɸu̥koː nari⸢ge⸣ra]	(背いて良ければ背くことは出来るが、背いたら親不幸になるさ)
9233	ス⸢ム⸣クン	16978	htm_16978.wav	ス⸢ム⸣キバ	[su⸢mu⸣kiba]	(背けよ)
9234	ス⸢ムザー	16979	htm_16979.wav	⸣ウヤンケーヤ　カ⸢ミ⸣ザー　シゥ⸢カシティ　ウシトゥンケー⸣ヤ　ス⸢ムザー⸣ナ　ビ⸢ラシ⸣バ	[⸣ʔujaŋkeːja ka⸢mi⸣ʣaː si̥⸢kaʃi̥ti ʔuʃi̥tuŋkeː⸣ja su⸢muʣaː⸣na bi⸢raʃi⸣ba]	(親御さん方は上座へお連れ<ご案内>して、年下の方々は下座に座らせなさいよ)
9235	ス⸢ム⸣チ	16980	htm_16980.wav	ス⸢ム⸣チ　⸣ユム　ピ⸢マーヤ　ナーン⸣シェン	[su⸢mu⸣ʧi ⸣jumu pi⸢maːja naːŋ⸣ʃeŋ]	(書物を読むひま<暇>はなかった)
9236	ス⸢ムン	16981	htm_16981.wav	⸣イル　ス⸢ムン	[⸣ʔiru su⸢muŋ]	(色を染める)
9236	ス⸢ムン	16982	htm_16982.wav	ク⸢レー⸣　ス⸢マンシェン	[ku⸢reː⸣ su⸢maŋʃeŋ]	(これは染めなかった)
9236	ス⸢ムン	16983	htm_16983.wav	ク⸢リン⸣　ス⸢ミ⸣　ミサン	[ku⸢rin⸣ su⸢mi⸣ misaŋ]	(これも染めていい)
9236	ス⸢ムン	16984	htm_16984.wav	ス⸢ム　ムノー　パー⸣ク　ス⸢メー⸣　ミサムヌ	[su⸢mu munoː paː⸣ku su⸢meː⸣ misamunu]	(染めるものは早く染めればよいのに)
9236	ス⸢ムン	16985	htm_16985.wav	⸣ドゥーシ　ス⸢ミ	[⸣duːʃi su⸢mi]	(自分で染めろ)
9236	ス⸢ムン	16986	htm_16986.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣クイ　キ⸢ム⸣ナー　ス⸢ミティ　バシキルナ	[ʔu⸢ja⸣nu ⸣kui ki⸢mu⸣naː su⸢miti baʃi̥kiruna]	(親の言葉<声>を肝に深く刻んで<深く染めて>忘れるな)
9237	ス⸢ムスク	16987	htm_16987.wav	ス⸢ムスクヌ⸣　パ⸢タ⸣ケー　⸣ウン　⸢カイ⸣シン　⸢パッ⸣タ	[su⸢musu̥kunu⸣ pḁ⸢ta⸣keː ⸣ʔuŋ ⸢kai⸣ʃim ⸢pat⸣ta]	(立原の最奥の地にある畑へ芋堀りに<芋耕しに>行った)
9238	ス⸢ム⸣スム	16988	htm_16988.wav	ス⸢ム⸣スム　⸢ワー⸣ラ　シ⸢ダキ⸣　ン⸢ザ⸣セール　パ⸢ナ⸣シ　ヤ⸢リバ　ワー⸣シ　シ⸢マチェー⸣　シ⸢キ⸣リ	[su⸢mu⸣sumu ⸢waː⸣ra ʃi⸢daki⸣ ʔn⸢ʣa⸣ʃeːru pa⸢na⸣ʃi ja⸢riba waː⸣ʃi ʃi⸢maʧeː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri]	(そもそも君の方から<君から>先に出した話だから、君自身で問題解決しろ<始末はつけろ>よ)
9239	ス⸢ムヌ⸣　シ⸢グトゥ	16989	htm_16989.wav	ビ⸢コーンッふァー⸣　ス⸢ムヌ⸣　シ⸢グトゥ　スーモー⸣　ア⸢ラ⸣ヌティル　ナ⸢ラー⸣ソーッタ	[bi⸢koːŋffaː⸣ su⸢munu⸣ ʃi⸢gutu suːmoː⸣ ʔa⸢ra⸣nutiru na⸢raː⸣soːtta]	(男の子は台所の仕事をするものではないと教えられた)
9240	ス⸢ムヌ　フン	16990	htm_16990.wav	イ⸢サンケー⸣ラ　⸣パンタ　⸢インタヌ⸣　シマジマバ　ス⸢ムヌフン⸣ティ　ア⸢ゾーッ⸣タ	[ʔi⸢saŋkeː⸣ra ⸣panta ⸢ʔintanu⸣ ʃimaʤimaba su⸢munu ɸun⸣ti ʔa⸢ʣoːt⸣ta]	(石垣島から南、西の島々を下の国といわれた)
9241	ス⸢ムパタラキ	16991	htm_16991.wav	ブ⸢ナルヌル⸣　プ⸢スン⸣ヤーヌ　ス⸢ムパタラキバ　シェー⸣ティル　ビ⸢キルバ　ウイヌ　ガッ⸣コー　ン⸢ザ⸣ソーッタ	[bu⸢narunu⸣ pu̥⸢suɲ⸣jaːnu su⸢mupatarakiba ʃeː⸣tiru bi⸢kiruba ʔuinu gak⸣koː ʔn⸢ʣa⸣soːtta]	(姉<姉妹>が余所の家の台所仕事をしながら弟<兄弟>を上級学校へ出された)
9242	ス⸢モー	16992	htm_16992.wav	ス⸢モー⸣ナ　⸢ギー⸣　ン⸢マー⸣ムヌ　ッ⸢ふァイ⸣　クー⸢ディー	[su⸢moː⸣na ⸢giː⸣ ʔm⸢maː⸣munu f⸢fai⸣ kuː⸢diː]	(海辺の親戚の家<下の家>に行って美味しいものを食べてこようよ)
9243	⸣スラ	16993	htm_16993.wav	⸢コーンギー⸣ヌ　⸣スラナー　⸣パトゥグザヌ　トゥ⸢マリ　ベー⸣ン	[⸢koːŋgiː⸣nu ⸣suranaː ⸣pḁtuguʣanu tu⸢mari beː⸣ŋ]	(桑の木の梢に山鳩が止まっている)
9243	⸣スラ	16994	htm_16994.wav	ガ⸢ヤー⸣ヤ　⸣ニースラ　ス⸢ロー⸣シティ　マ⸢ラキ	[ga⸢jaː⸣ja ⸣niːsura su⸢roː⸣ʃi̥ti ma⸢raki]	(茅は根と末を揃えて1丸<三十束>に束ねろ)
9244	スラー⸢ク	16995	htm_16995.wav	⸢マイヤー⸣　カマイン　スラー⸢ク⸣　シ⸢ラリナー⸣ヌ	[⸢maijaː⸣ kamain suraː⸢ku⸣ ʃi⸢rari naː⸣nu]	(稲は猪にすっかりやられてしまった)
9245	ス⸢ラウル⸣シ	16996	htm_16996.wav	カ⸢ツシンマー⸣　ジ⸢キヌ⸣　シギルカー　⸣ウカナ　ア⸢ギティ⸣　イェントゥシナール　ス⸢ラウル⸣シ　⸢ソーッ⸣タ	[kḁ⸢ʦuʃimmaː⸣ ʤi⸢kinu⸣ ʃi⸢gi⸣rukaː ⸣ʔukanaː ʔa⸢giti⸣ jentuʃinaːru su⸢raʔuru⸣ʃi ⸢soːt⸣ta]	(カツオ漁船は時期が過ぎるとおか<陸>に揚げて、翌年に進水式をされた)
9246	ス⸢ラ⸣スン	16997	htm_16997.wav	ク⸢シ⸣　ヌ⸢バ⸣シ　ス⸢ラ⸣スンティ　⸢スーヌンドゥ⸣　ク⸢シェ⸣マ⸢ガリティ⸣　ス⸢ラサラ⸣ヌ	[ku̥⸢ʃi⸣ nu⸢ba⸣ʃi su⸢ra⸣sunti ⸢suːnundu⸣ ku⸢ʃeː⸣ ma⸢gariti⸣ su⸢rasara⸣nu]	(腰を伸ばして反らせようとするが、腰は曲がって反らされない)
9246	ス⸢ラ⸣スン	16998	htm_16998.wav	ス⸢ラ⸣シ　⸢ミッタ⸣ヌ　⸣ドゥーシ　ス⸢ラ⸣ス　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[su⸢ra⸣ʃi ⸢mitta⸣nu ⸣duːʃi su⸢ra⸣su ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(反らしてみたが、自分では反らすことが出来ない)
9246	ス⸢ラ⸣スン	16999	htm_16999.wav	ク⸢シ⸣　ス⸢ラ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ku̥⸢ʃi⸣ su⸢ra⸣ʃeː ⸣misamunu]	(腰を反らせばよいのに)
9246	ス⸢ラ⸣スン	17000	htm_17000.wav	ン⸢ベーマ⸣　ス⸢ラ⸣シバ	[ʔm⸢beːma⸣ su⸢ra⸣ʃiba]	(少し反らせなさい)
9247	⸣スラズー	17001	htm_17001.wav	ナ⸢ミノ⸣ウエタンコー	[na⸢mino⸣ʔuetaŋkoː]	(波乃上炭坑)の石炭の積荷はそこを利用していたという(加治工伊佐氏直話)
9247	⸣スラズー	17002	htm_17002.wav	⸣シザバナリヌ　⸣パンタナー　ム⸢カシ⸣ヌ　⸣スラズーヌ　ア⸢トゥ⸣ヌ　⸢アッ⸣タン⸢ダー	[⸣ʃiʣabanarinu ⸣pantanaː mu⸢kaʃi⸣nu ⸣suraʣuːnu ʔa⸢tu⸣nu ⸢ʔat⸣tan⸢daː]	(下離崎の南側のヤ⸢ドゥル⸣ガンに昔の造船所跡があったよ)
9248	⸣スラナル	17003	htm_17003.wav	⸣スラナル　ヤ⸢ルンドゥ⸣　イッ⸢ケナ⸣　ズコー　⸢シー⸣　ン⸢マー⸣リバン	[⸣suranaru ja⸢rundu⸣ ʔik⸢kena⸣ ʣukoː ⸢ʃiː⸣ ʔm⸢maː⸣ribaŋ]	(末成りだが、よく熟はしていて美味しいわい)
9249	ス⸢ラパン⸣タ	17004	htm_17004.wav	⸢キー⸣ヌ　ス⸢ラパン⸣タナー　⸢ヌーリ　アー⸣キ　⸣ウマーラ　⸣ウティティ　⸣ドゥー　ヤ⸢マ⸣シ　⸣シケー	[⸢kiː⸣nu su⸢rapan⸣tanaː ⸢nuːri ʔaː⸣ki ⸣ʔumaːra ⸣ʔutiti ⸣duː ja⸢ma⸣ʃi ⸣ʃi̥keː]	(木の先端<梢>に登っていて、そこから落ちて怪我をして<体を病まして>ある)
9250	ス⸢ラパンター⸣マ	17005	htm_17005.wav	⸢キー⸣ヌ　ス⸢ラパンター⸣マナー　カ⸢ジブタラーマ⸣ヌ　トゥ⸢マリベー	[⸢kiː⸣nu su⸢rapantaː⸣manaː ka⸢ʤibutaraːma⸣nu tu⸢maribeː]	(木の梢の先端部に燕が止まっている)
9251	⸣ズリ	17006	htm_17006.wav	イ⸢サナケーヌ⸣　サ⸢カナヤーヌ⸣　ミ⸢ドゥム⸣バ　⸣ズリティ　ア⸢ゾーッ⸣タ	[ʔi⸢sanakeːnu⸣ sḁ⸢kanajaːnu⸣ mi⸢dumu⸣ba ⸣ʣuriti ʔa⸢ʣoːt⸣ta]	(石垣島の料亭の女をズリーといわれた)
9252	⸣ズリアサビ	17007	htm_17007.wav	サ⸢カナヤーアサビバ⸣　ズリアサビティ　ア⸢ジ　オーッ⸣タ	[sḁ⸢kanajaːʔasabiba⸣ ʣuriʔasabiti ʔa⸢ʤi ʔoːt⸣ta]	(料亭遊びを女郎遊びと言っておられた)
9253	ス⸢リースリー⸣シ	17008	htm_17008.wav	⸣ヤミティ　ダ⸢ラシ⸣キ　⸢オー⸣ルカヤーティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　ス⸢リースリー⸣シ　⸢オール⸣バン	[⸣jamiti da⸢raʃi̥⸣ki ⸢ʔoː⸣rukajaːti ʔu⸢muːtan⸣du su⸢riːsuriː⸣ʃi ⸢ʔoːru⸣baŋ]	(病気で<病んで>へたばって動けなくなっていらっしゃるか思ったが、元気で生き生きしていらっしゃるよ)
			htm_.wav			
9256	ス⸢リ⸣バイ	17009	htm_17009.wav	⸢マイヌ⸣　ス⸢リ⸣バイナ　マ⸢イタバル⸣　ウ⸢サッ⸣キ	[⸢mainu⸣ su⸢ri⸣baina ⸢maitabaru⸣ ʔu⸢sak⸣ki]	(稲の刈り株の上に刈り取った稲束を掛けて<置いて>おきなさい)
9256	ス⸢リ⸣バイ	17010	htm_17010.wav	ガ⸢ヤー⸣ヌ　ス⸢リ⸣バイ	[ga⸢jaː⸣nu su⸢ri⸣bai]	(茅の刈り株)
9256	ス⸢リ⸣バイ	17011	htm_17011.wav	⸢ユシキ⸣ヌ　ス⸢リ⸣バイ	[⸢juʃi̥ki⸣nu su⸢ri⸣bai]	(ススキの刈り株)
9256	ス⸢リ⸣バイ	17012	htm_17012.wav	ガ⸢ヤー⸣ヌ　ス⸢リ⸣バイナー　⸣パン　⸢ピッカ⸣リティ　⸣ヤミ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ga⸢jaː⸣nu su⸢ri⸣bainaː ⸣pam ⸢pikka⸣riti ⸣jami na⸢ra⸣nu]	(茅の刈り株に足を刺されて痛くて堪らない)
9257	ス⸢リ⸣ルン	17013	htm_17013.wav	⸢ノーリマイ⸣ヌ　⸢プー⸣ヤ　フ⸢ビ⸣ブルン　ヤ⸢ブリマイ⸣ヌ　⸢プー⸣ヤ　フ⸢ビ⸣　ス⸢リ⸣ルン	[⸢noːrimai⸣nu ⸢puː⸣ja ɸu⸢bi⸣ buruŋ ja⸢burimai⸣nu ⸢puː⸣ja ɸu⸢bi⸣ su⸢ri⸣ruŋ]	(稔った稲の穂は首を垂れる{EOS}イモチ病<破れた稲>の稲穂は直立する<反り返る>)
9257	ス⸢リ⸣ルン	17014	htm_17014.wav	イ⸢ツァ⸣バ　⸣ティダナ　⸣プスカー　ス⸢リ⸣ルン	[ʔi⸢ʦa⸣ba ⸣tidana ⸣pu̥sukaː su⸢ri⸣ruŋ]	(板を太陽に干すと反り返る)
9257	ス⸢リ⸣ルン	17015	htm_17015.wav	⸣カイナ　⸣プスカー　ス⸢リラ⸣ヌ	[⸣kaina ⸣pu̥sukaː su⸢rira⸣nu]	(日陰に干すと反らない)
9257	ス⸢リ⸣ルン	17016	htm_17016.wav	ク⸢レー⸣　スリティ　シゥ⸢カーラヌ	[ku⸢reː⸣ suriti si̥⸢kaːranu]	(これは反っていて使えない)
9257	ス⸢リ⸣ルン	17017	htm_17017.wav	ス⸢リ⸣ル　⸣イツァー　シゥ⸢カーラヌ	[su⸢ri⸣ru ⸣ʔiʦaː si̥⸢kaːranu]	(反る板は使えない)
9257	ス⸢リ⸣ルン	17018	htm_17018.wav	⸢ドゥー⸣ヤ　ン⸢ベーマ⸣　スレー　⸣ミサムヌ	[⸢duː⸣ja ʔm⸢beːma⸣ sureː ⸣misamunu]	(体は少し反り返ればいいのに)
9257	ス⸢リ⸣ルン	17019	htm_17019.wav	ク⸢シ⸣　ヌ⸢バ⸣シティ　ス⸢リ⸣リ	[ku̥⸢ʃi⸣ nu⸢baʃi̥⸣ti su⸢ri⸣ri]	(腰を伸ばして反り返れ<反れ>)
9258	⸣スルイ	17020	htm_17020.wav	ス⸢ルイ⸣バ　⸢ミーラ　ユイラ⸣　カ⸢サベー⸣ティ　⸣ムティ　⸣クンケン　ウ⸢タシ⸣ティ　ムー⸢ル⸣　バ⸢リシティナー⸣ヌ	[su⸢rui⸣ba ⸢miːra juira⸣ kḁ⸢sabeː⸣ti ⸣mutikuŋkeŋ ʔu⸢ta⸣ʃi̥ti muː⸢ru⸣ ba⸢riʃitinaː⸣nu]	(中皿を三枚、四枚重ねながら持ってきたところ、落として全部割ってしまった)
9259	⸣スルイ	17021	htm_17021.wav	ム⸢ラズルイ	[mu⸢raʣurui]	(部落集会{EOS}村揃い)
9259	⸣スルイ	17022	htm_17022.wav	ウ⸢トゥザズルイ	[ʔu⸢tuʣaʣurui]	(親戚の会合{EOS}親族会議)
9259	⸣スルイ	17023	htm_17023.wav	ム⸢ラヌ⸣　キ⸢ザル　ギョー⸣ジ　キ⸢ミルンティ⸣　スルイ　⸢シー　オー⸣ル	[mu⸢ranu⸣ ki⸢ʣaru gjoː⸣ʤi ki⸢mirunti⸣ surui ⸢ʃiː ʔoː⸣ru]	(村の祭祀行事を決めようと村集会をしておられる)
9263	ス⸢ルイ⸣ズ	17024	htm_17024.wav	ス⸢ルイ⸣ズ　ユ⸢ライズ⸣ナー　⸢オーリ⸣ル　ム⸢ラギンメー　ソーッ⸣タ	[su⸢rui⸣ʣu ju⸢raiʣu⸣naː ⸢ʔoːri⸣ru mu⸢ragimmeː soːt⸣ta]	(集会所、寄合所にいらっしゃって村吟味はなさった)
9264	ス⸢ルイ⸣ルン	17025	htm_17025.wav	ニ⸢ンガイ⸣ヌ　⸢クームチ⸣　ス⸢ルイ⸣ルンティ　⸢ベーン⸣ドゥ　⸣ドゥーシェー　ス⸢ルイララ⸣ヌ	[⸢niŋgai⸣nu ⸢kuːmuʧi⸣ su⸢rui⸣runti ⸢beːn⸣du ⸣duːʃeː su⸢ruirara⸣nu]	(祈願用の供物を揃えようとしているが、自分では揃えられない)
9264	ス⸢ルイ⸣ルン	17026	htm_17026.wav	ムー⸢ル⸣シ　⸣スルイミサカ　ス⸢ルイ⸣ル　⸣クトー　ナ⸢ルン⸣ドゥ　⸢タンガ⸣シン　ス⸢ルイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[muː⸢ru⸣ʃi ⸣suruimisakaː su⸢rui⸣ru ⸣ku̥toː na⸢ru⸣nu ⸢taŋga⸣ʃin su⸢rui⸣jaː ⸣misamunu]	(皆で揃えるなら揃えることは出来るが、一人ででも揃えればよいのに)
9264	ス⸢ルイ⸣ルン	17027	htm_17027.wav	⸣クベー　ヤー⸢ディン⸣　ス⸢ルイ⸣リ	[⸣kubeː jaː⸢din⸣ su⸢rui⸣ri]	(これだけは必ず揃えろ<れ>)
9264	ス⸢ルイ⸣ルン	17028	htm_17028.wav	⸢ワー⸣　イ⸢リユーヌ⸣　シ⸢ナー⸣　ヌーンクイン　ス⸢ルイ⸣ルン	[⸢waː⸣ ʔi⸢rijuːnu⸣ ʃi⸢naː⸣ nuːŋkuin su⸢rui⸣ruŋ]	(君の必要な品物は、なんでもかんでも<何でも彼でも>集める)
9265	⸣スルーン	17029	htm_17029.wav	マ⸢ダ⸣　ス⸢ローン⸣バ　⸣スルーンケン　⸣マティバ	[ma⸢da⸣ su⸢roːm⸣ba ⸣suruːŋkem ⸣matiba]	(まだ揃わないので揃うまで待てよ)
9265	⸣スルーン	17030	htm_17030.wav	⸣クマー　ス⸢ルイ　グリ⸣サー　ア⸢ルン⸣ドゥ　バ⸢カー⸣ムヌンケーヤ　⸣スルー　⸣クトー　⸣スルーンパジ	[⸣kumaː su⸢rui guri⸣saː ʔa⸢run⸣du ba⸢kaː⸣munuŋkeːja ⸣suruː ⸣ku̥toː ⸣suruːmpaʤi]	(ここは集まりつらくはあるが、若者たちは集まることは集まるはずだ)
9265	⸣スルーン	17031	htm_17031.wav	⸢パー⸣ク　ス⸢ルイ⸣ヤー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku su⸢rui⸣jaː ⸣misamunu]	(早く集まればよいのに)
9265	⸣スルーン	17032	htm_17032.wav	⸢パー⸣ク　⸣スルイバ	[⸢paː⸣ku ⸣suruiba]	(早く集まれよ)
9266	ス⸢ル⸣ガニ	17033	htm_17033.wav	⸢ヤー⸣　ス⸢ルガニ⸣バ　ティ⸢ブ⸣ク　⸢シー　ヤー⸣バ　ス⸢ク⸣リ　⸣アンティ　⸣スー	[⸢jaː⸣ su⸢rugani⸣ba ti⸢bu⸣ku ⸢ʃiː jaː⸣ba su̥⸢ku⸣ri ⸣ʔanti ⸣suː]	(ああ、白銀を手鉾にして家を造ってあるという)「アーパーレー(新室寿歌)
9267	ス⸢ル⸣キスン	17034	htm_17034.wav	イ⸢サナキフニヌ⸣　カ⸢ツシンマー　ダーブル⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　シ⸢ベー⸣ラ　⸢ウイ⸣キー　ス⸢ル⸣キシ　⸣パリ　カ⸢ツ　ホーシ⸣　シタ	[ʔi⸢sanakiɸuninu⸣ kḁ⸢ʦuʃimmaː daːburu⸣ ja⸢runda⸣ ʃi⸢beː⸣ra ⸢ʔui⸣kiː su⸢ru⸣kiʃi ⸣pari kḁ⸢ʦu hoːʃi⸣ ʃi̥ta]	(石垣船のカツオ漁船は二気筒エンジンだから<船足が早く>、後から追いかけてきて接近して横切って行ってカツオを釣ることもあった)
9268	⸢スルスル	17035	htm_17035.wav	⸢スルスル⸣ティ　⸢キー⸣ヌ　ス⸢ラパン⸣ター　⸢ヌーリパッ⸣タ	[⸢surusuru⸣ti ⸢kiː⸣nu su⸢rapan⸣taː ⸢nuːripat⸣ta]	(するすると木のてっぺんへ登っていった)
9269	ス⸢ルッカイ⸣ルン	17036	htm_17036.wav	ス⸢ルッカイ⸣ルンケン　ナ⸢キベー	[su⸢rukkai⸣ruŋken na⸢kibeː]	(仰け反るほど泣いている)
9269	ス⸢ルッカイ⸣ルン	17037	htm_17037.wav	ス⸢ルッカイラン⸣ドーシ　ビ⸢リ⸣バ	[su⸢rukkairan⸣doːʃi bi⸢ri⸣ba]	(仰け反らないで座れよ)
9269	ス⸢ルッカイ⸣ルン	17038	htm_17038.wav	⸣シンター　ス⸢ルッカイ⸣リティ　カ⸢サナー⸣リ　⸢ベー	[⸣ʃintaː su⸢rikkai⸣riti ka⸢sanaː⸣ri ⸢beː]	(後ろへ反り返って背負われている)
9269	ス⸢ルッカイ⸣ルン	17039	htm_17039.wav	ウ⸢ビ⸣ナー　ス⸢ルッカイ⸣ル　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ki⸢bi⸣naː su⸢rukkai⸣ru ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(こんなに反り返ることは出来ない)
9269	ス⸢ルッカイ⸣ルン	17040	htm_17040.wav	ン⸢ンベーマ⸣　ス⸢ルッカイ⸣レー　⸣ミサムヌ	[ʔm⸢beːmaː⸣ su⸢rukkai⸣reː ⸣misamunu]	(少しは反り返ればよいのに)
9269	ス⸢ルッカイ⸣ルン	17041	htm_17041.wav	⸢マー⸣ビン　ス⸢ルッカイ⸣リ	[⸢maː⸣bin su⸢rukkai⸣ri]	(もっと反り返れ)
9270	ス⸢ルッケー⸣ルン	17042	htm_17042.wav	⸣シンター　ス⸢ルッケーラン⸣　ヨーニ　フ⸢ク⸣ビシ　シゥ⸢カイ⸣バ	[⸣ʃintaː su⸢rukkeːraɲ⸣joːni ɸu̥⸢ku⸣biʃi sï̥⸢kai⸣ba]	(後ろに反り返らないように、帯で支えなさい)
9271	ス⸢ルスルーッティ	17043	htm_17043.wav	⸢シンドー⸣ラー　⸢ティーヌ⸣　マターラ　ス⸢ルスルーッティ⸣　ムリパリ　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʃindoː⸣raː ⸢tiː⸣nu ⸣mataːra su⸢rusuruːtti⸣ muripari ⸢naː⸣nu]	(もずく<水雲>はするりと<するするっと>手の又<指の間>から洩れていってしまった)
9273	ス⸢ルスル⸣シ	17044	htm_17044.wav	ギッ⸢ティ⸣　フ⸢バリ⸣シケータンドゥ　ス⸢ルスル⸣シ　フ⸢キ⸣パリ　⸢ナー⸣ヌ	[git⸢ti⸣ ɸu⸢bari⸣ʃi̥keːtandu su⸢rusuru⸣ʃi ɸu̥⸢ki⸣pari ⸢naː⸣nu]	(ぎゅっと縛っておいたのだが、するするとほどけ<すりぬけ>ていってしまった)
9273	ス⸢ルスル⸣シ	17045	htm_17045.wav	ス⸢ルスル⸣シ　イ⸢キ⸣ヌ　フ⸢キ⸣パルン	[su⸢rusuru⸣ʃi ʔi⸢ki⸣nu ɸu̥⸢ki⸣paruŋ]	(すうすうと息が漏れて抜けていく)
9274	ス⸢ルッティ	17046	htm_17046.wav	カ⸢サムンティ　スン⸣ケン　ス⸢ルッティ⸣　フ⸢キ⸣パリ　⸢ナーン⸣シェン	[kḁ⸢samunti suŋ⸣ken su⸢rutti⸣ ɸu̥⸢ki⸣pari ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]	(捕まえようとしたら、するりと指の間から通り抜けて<抜け落ちて>いってしまった)
9276	⸣スルン	17047	htm_17047.wav	ガ⸢マ⸣ジ　⸣スルンティ　⸢ダン⸣パチヤー　⸢パッタン⸣ドゥ　ス⸢ララン⸣シェン	[ga⸢ma⸣ʤi ⸣surunti ⸢dam⸣paʧijaː ⸢pattan⸣du su⸢raraŋ⸣ʃeŋ]	(髪を刈ろう<剃ろう>と理髪店<断髪屋>に行ったが刈れ<剃れ>なかった)
9276	⸣スルン	17048	htm_17048.wav	ピ⸢ニ⸣　ス⸢リ⸣　プサカー　⸣アツァ　⸣スル　⸣クトゥ⸢ナー	[pi⸢ni⸣ su⸢ri⸣ pu̥sakaː ⸣ʔaʦa ⸣suru ⸣ku̥tu⸢naː]	(鬚を剃りたければ明日剃ることだなあ)
9276	⸣スルン	17049	htm_17049.wav	ピ⸢ネー⸣　スレー　⸣ミサムヌ	[pi⸢neː⸣ sureː ⸣misamunu]	(鬚は剃ればいいのに)
9276	⸣スルン	17050	htm_17050.wav	⸢パー⸣ク　ピ⸢ニ⸣　スリ	[⸢paː⸣ku pi⸢ni⸣ suri]	(早く\ruby{鬚}{ヒゲ}を剃れ)
9276	⸣スルン	17051	htm_17051.wav	⸣ガヤー　⸣スルン	[⸣gajaː ⸣suruŋ]	(茅を刈る)
9276	⸣スルン	17052	htm_17052.wav	⸢ユシ⸣キ　⸣スルン	[⸢juʃi̥⸣ki ⸣suruŋ]	(ススキを刈る)
			htm_.wav			
9278	⸣スルン	17053	htm_17053.wav	⸣テダナ　⸣プスカー　⸣スルン	[⸣tidana ⸣pusukaː ⸣suruŋ]	(太陽に干したら反る<反り返る>)
9278	⸣スルン	17054	htm_17054.wav	ス⸢ラ⸣ヌ	[su⸢ra⸣nu]	(反らない)
9278	⸣スルン	17055	htm_17055.wav	⸣スリティ	[⸣suriti]	(反って)
9278	⸣スルン	17056	htm_17056.wav	⸣スル　⸣ムノー	[⸣suru ⸣munoː]	(反るものは)
9278	⸣スルン	17057	htm_17057.wav	⸣スレー　⸣ミサムヌ	[⸣sureː ⸣misamunu]	(反ればよいのに)
9278	⸣スルン	17058	htm_17058.wav	⸣スリ	[⸣suri]	(反れ)
9279	ス⸢ルガー	17059	htm_17059.wav	ス⸢ルガーバ⸣　パギキー　ス⸢ルガージナ⸣　ナイ⸢ヨーッタ	[su⸢rugaːba⸣ pagikiː su⸢rugaːʤina⸣ nai⸢joːt⸣ta]	(\ruby{棕櫚}{シュ|ロ}の繊維を剥がしてきて棕櫚縄を\ruby{綯}{ナ}っておられた)
9280	ス⸢ルナージナ	17060	htm_17060.wav	ス⸢ルジナーヤ⸣　ア⸢ミ⸣カジナー　⸢スー⸣ワンダ　ウ⸢シヌ⸣　パ⸢ナジナ⸣ナー　シゥ⸢カイオーッ⸣タン	[su⸢ruʤinaːja⸣ ʔa⸢mi⸣kaʤinaː ⸢suː⸣wanda ʔu⸢ʃinu⸣ pa⸢naʤina⸣naː si̥⸢kaioːt⸣taŋ]	(棕櫚綱は風雨に強いので牛の花綱に使われた)
			htm_.wav			
9282	スルッ⸢ティ	17061	htm_17061.wav	ダ⸢キ　ベータン⸣ドゥ　ス⸢ルッティ⸣　ティーラ　フ⸢キ⸣パリ　⸢ナー⸣ヌ	[da⸢ki beːtan⸣du su⸢rutti⸣ tiːra ɸu̥⸢ki⸣pari ⸢naː⸣nu]	(抱いていたが、するりと手から滑り落ちて<抜け落ちて>いってしまった)
9282	スルッ⸢ティ	17062	htm_17062.wav	マー⸢ズン⸣シ　パ⸢ナ⸣シ　⸢ベータン⸣ドゥ　ッ⸢サン⸣ケン　ス⸢ルッティ⸣　パリ　⸢ナーン⸣シェン	[maː⸢ʣuŋ⸣ʃi pa⸢na⸣ʃi ⸢beːtan⸣du s⸢saŋ⸣ken su⸢rutti⸣ pari ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]	(一緒に話し合っていたが、知らぬ間にするっと行ってしまっていた)
9283	ス⸢ルバン	17063	htm_17063.wav	ス⸢ルバン⸣シル　⸢サンミン⸣マー　⸢スー	[su⸢rubaŋ⸣ʃiru ⸢sammim⸣maː ⸢suː]	(算盤で計算はするものだ)
9284	ス⸢ルバン⸣　イ⸢ルン	17064	htm_17064.wav	⸢キュー⸣ヌ　カ⸢ツシンヌ　モー⸣ケー　⸣ギュー⸣サ　⸣ナルユー　ス⸢ルバン⸣　イ⸢リ⸣　ミリ⸢ミー	[⸢kjuː⸣nu kḁ⸢ʦuʃinnu moː⸣keː ⸢gjuː⸣sa ⸣narujuː su⸢rubaŋ⸣ ʔi⸢ri⸣ miri⸢miː]	(今日のカツオ漁船の儲けは幾らになるか、算盤を入れて<計算して>みてごらん)
9285	ス⸢ルバン	17065	htm_17065.wav	プ⸢サ⸣キャーヌ　ス⸢ルバンヌ　ター⸣ヤ　マ⸢ナ⸣マン　ス⸢ク⸣リ　⸢オー⸣ルンカヤー	[pu̥⸢sa⸣kjaːnu su⸢rubannu taː⸣ja ma⸢na⸣man su̥⸢ku⸣ri ⸢ʔoː⸣ruŋkajaː]	(冨里家のスルバンの田圃は今も耕作しておられるのかねえ)
9286	ス⸢ルバン　パン⸣クン	17066	htm_17066.wav	ウ⸢レー　チャー　ドゥー⸣ヌ　⸣マイニール　ス⸢ルバン　パン⸣ク	[ʔu⸢reː ʧaː duː⸣nu ⸣mainiːru su⸢rubam paŋ⸣ku]	(彼は常に自分の得になるように<ぞ>算盤を弾く<計算して行動する>)
9287	ス⸢ロー⸣スン	17067	htm_17067.wav	キ⸢スムヌ⸣　ス⸢ロー⸣スンティ　⸢ベー⸣ンドゥ　ス⸢ローサラ⸣ヌ	[ki̥⸢sumunu⸣ su⸢roː⸣sunti ⸢beːn⸣du su⸢roːsara⸣nu]	(着るものを揃えようとしているが揃えられない)
9287	ス⸢ロー⸣スン	17068	htm_17068.wav	ス⸢ローシ　ヤッ⸣サンティバ　⸣クナーティ　ス⸢ロー⸣スクトー　ナ⸢ル⸣ヌ　⸣ナルカー　⸣ドゥーシ　ス⸢ロー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[su⸢roːʃi jas⸣santiba ⸣kunaːteː su⸢roː⸣su ⸣ku̥toː na⸢ru⸣nu ⸣narukaː ⸣duːʃi su⸢roː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(揃え易いというから、此処では揃えることは出来るが、出来るなら自分で揃えればよいのに)
9287	ス⸢ロー⸣スン	17069	htm_17069.wav	⸢パー⸣ク　ス⸢ロー⸣シ	[⸢paː⸣ku su⸢roː⸣ʃi]	(早く揃えろ)
9288	スワー⸢ラ	17070	htm_17070.wav	スワー⸢ラ⸣　ッ⸢ふァイヤ⸣ン	[suwaː⸢ra⸣ f⸢faija⸣ŋ]	(腹一杯<たっぷり>食べた)
9288	スワー⸢ラ	17071	htm_17071.wav	スワー⸢ラ⸣　ニ⸢ベー⸣ン	[suwaː⸢ra⸣ ni⸢beː⸣ŋ]	(たっぷり<十分に>寝た)
9289	⸢スン	17072	htm_17072.wav	ノー⸢ンナーカ⸣ヌ　⸢パスクリ⸣ル　ウ⸢トゥヌ　スン	[noː⸢nnaːka⸣nu ⸢pasu̥kuri⸣ru ʔu⸢tunu suŋ]	(何かが爆発する<弾ける>音がする<聞こえる>)
9289	⸢スン	17073	htm_17073.wav	ノー⸢ンヌ⸣　ウ⸢トゥン⸣　サ⸢ヌ	[noː⸢nnu⸣ u⸢tun⸣ sa⸢nu]	(何の音もしない<聞こえない>)
9289	⸢スン	17074	htm_17074.wav	ア⸢シツァ⸣ヌ　ウ⸢トゥヌ　スー⸣カー　⸣ンジ　⸣クー	[ʔa⸢ʃiʦa⸣nu ʔu⸢tunu suː⸣kaː ⸣ʔnʤi ⸣kuː]	(下駄の音がしたら<聞こえたら>出て来い)
9289	⸢スン	17075	htm_17075.wav	シ⸢グトゥ　スンティ　ベー	[ʃi⸢gutu sunti beː]	(仕事をしようとしている)
9289	⸢スン	17076	htm_17076.wav	シ⸢グトー　シー⸣　ミサンティ　ア⸢ズンドゥ　ピッ⸣チン　⸢サンバン	[ʃi⸢gutoː ʃiː⸣ misanti ʔa⸢ʣundu ⸢pit⸣ʧin ⸢sambaŋ]	(仕事はしてもよいと言うんだが、ちっともしないよ)
9289	⸢スン	17077	htm_17077.wav	シ⸢グトゥ　スー⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーンバ　ワー　シェー⸣　ミサムヌ	[ʃi⸢gutuː suː⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːmba waː ʃeː⸣ misamunu]	(仕事をする人はいないから、君がすればよいのに)
9289	⸢スン	17078	htm_17078.wav	ヤー⸢ディン　シー	[jaː⸢diŋ ʃiː]	(必ずしなさい)
9289	⸢スン	17079	htm_17079.wav	⸣パレー　⸢スン⸣カヤー	[⸣pareː ⸢suŋ⸣kajaː]	(行くだろうか<行きはするだろうか>)
9289	⸢スン	17080	htm_17080.wav	⸣パリンツァン　サ⸢ヌ	[⸣parinʦan sa⸢nu]	(行きだにも<すら>しない)
9289	⸢スン	17081	htm_17081.wav	⸣ドゥーシ　⸢シール　スー	[⸣duːʃi ⸢ʃiːru suː]	(自分でする<しぞ　する>)
9289	⸢スン	17082	htm_17082.wav	カ⸢キ⸣プサ　⸢スン	[kḁ⸢ki⸣pu̥sa ⸢suŋ]	(書きたがる{EOS}書き欲しさする)
9289	⸢スン	17083	htm_17083.wav	バ⸢カ⸣ヤムイサ　⸢スン	[ba⸢ka⸣jamuisa ⸢suŋ]	(恥ずかしがる{EOS}恥ずかしさ思いする)
9289	⸢スン	17084	htm_17084.wav	カ⸢カン⸣パー　⸢スン	[kḁ⸢kam⸣paː ⸢suŋ]	(書きたがらない)
9290	⸣スン	17085	htm_17085.wav	カ⸢リン　ジー⸣　カ⸢カ⸣サ	[ka⸢rin ʤiː⸣ kḁ⸢ka⸣sa]	(彼に字を書かせよう)
9290	⸣スン	17086	htm_17086.wav	カ⸢リン⸣　ティ⸢ガ⸣ミ　カ⸢カ⸣シ　⸣ミサンカヤー	[ka⸢rin⸣ ti⸢ga⸣mi kḁ⸢ka⸣ʃi ⸣misaŋkajaː]	(彼に手紙を書かせてもいいのかね)
9290	⸣スン	17087	htm_17087.wav	⸢マー⸣ビン　カ⸢カ⸣スンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　カ⸢カ⸣スムノー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢maː⸣biŋ kḁ⸢ka⸣sunti ʔu⸢muːn⸣du kḁ⸢ka⸣su ⸣munoː ⸢naː⸣nu]	(もっと書かせようと思うが、書かせるものがない)
9290	⸣スン	17088	htm_17088.wav	カ⸢リン⸣　カ⸢カ⸣シェー　⸣ミサムヌ	[ka⸢riŋ⸣ kḁ⸢ka⸣ʃeː ⸣misamunu]	(彼に書かせばいいのに)
9290	⸣スン	17089	htm_17089.wav	ヤー⸢ディン⸣　カ⸢カ⸣シ	[jaː⸢diŋ⸣ kḁ⸢ka⸣ʃi]	(必ず、きっと書かせろ)
9290	⸣スン	17090	htm_17090.wav	ウ⸢リン　ジー⸣　カ⸢カシ⸣ター　マ⸢チ⸣ガイ　⸢ナー⸣ヌ	[ʔu⸢rin ʤiː⸣ kḁ⸢kaʃi̥⸣taː ma⸢ʧig⸣ai ⸢naː⸣nu]	(彼に字を書かせたらば、間違えてしまった)
9291	⸣スン	17091	htm_17091.wav	⸢ワー⸣　ムニ　シ⸢キティ⸣　スン　⸢シーナー⸣ヌ	[⸢waː⸣ muni ʃi̥⸢kiti⸣ suŋ ⸢ʃiː naː⸣nu]	(君のいうことを聞いて損してしまった)
9291	⸣スン	17092	htm_17092.wav	⸢スン⸣マー　⸢サーサンバー⸣　クビシ　⸣バン　⸢カーシ⸣　ッ⸢ふィーララヌ	[⸢sum⸣maː ⸢saːsambaː⸣ kubiʃi ⸣baŋ ⸢kaːʃi⸣ f⸢fiːraranu]	(損はさせないから、これだけで私に売ってくれないか)
9292	⸣スン	17093	htm_17093.wav	ク⸢ヌ⸣　フ⸢クン⸣　プ⸢スム⸣トーラ　⸢ヨンスンカクヌ⸣　パラー　⸢ギュームトゥ⸣　トゥ⸢ラリ⸣ワ	[ku⸢nu⸣ ɸu̥⸢kum⸣ pu̥⸢sumu⸣toːra ⸢jonsuŋkakunu⸣ paraː ⸢gjuːmutu⸣ tu⸢rari⸣wa]	(この福木1本から四寸角の柱が何本取れるか)
9293	⸢ズンガ⸣チ	17094	htm_17094.wav	⸢ズンガ⸣チナー　シ⸢チ⸣トゥ　タ⸢ナドゥル⸣ヌ　⸢マーリ⸣　クーン	[⸢ʣuŋga⸣ʧinaː ʃi̥⸢ʧi⸣tu ta⸢naduru⸣nu ⸢maːri⸣ kuːŋ]	(十月には節祭りと種取り祭が回ってくる)
9294	⸢ズンガチカジマー⸣ル	17095	htm_17095.wav	⸢ズンガチカジマー⸣ロー　⸢アッ⸣タニ　⸢オシキヌ⸣　ヤ⸢ビ⸣ルンダ　⸢キー⸣　シ⸢キラン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʣuŋgaʧikaʤimaː⸣roː ⸢ʔat⸣tani ⸢ʔoʃi̥kinu⸣ ja⸢bi⸣runda ⸢kiː⸣ ʃi̥⸢kiraŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(十月風回りは急に天気が崩れる<破れる>から、気をつけないといけない)
			htm_.wav			
9296	⸢ズンガチニン⸣ガイ	17096	htm_17096.wav	⸢ズンガ⸣チナー　⸢ウイヌ⸣ウガンナーティ　⸢ズンガチニン⸣ガイ　⸢ソーッ⸣タン	[⸢ʣuŋga⸣ʧinaː ⸢ʔuinu⸣ʔugannaːti ⸢ʣuŋgaʧiniŋ⸣gai ⸢soːt⸣taŋ]	(旧暦十月には友利御嶽で十月祈願祭を執り行われた)
9297	⸢スンカブ⸣ル	17097	htm_17097.wav	⸢ダイヌ　ヤッ⸣サンダ　マ⸢ナ⸣マー　⸢カース⸣カー　⸢スンカブ⸣ル　⸢シースバ⸣　ア⸢バティ　カーサンドー⸣シ　⸢ダイヌ⸣　ムトゥンケン　⸣マティバ	[⸢dainu jas⸣sanda ma⸢na⸣maː ⸢kaːsu⸣kaː ⸢suŋkabu⸣ru ⸢ʃiːsuba⸣ ʔa⸢bati kaːsandoː⸣ʃi ⸢dainu⸣ mutuŋkem ⸣matiba]	(値段が安いので、今売ると欠損するから急いで売らないで、値段が持ち直すまで待てよ)
9298	⸢スンカブ⸣ル　⸢スン	17098	htm_17098.wav	⸣アイニ　シ⸢ティカー⸣シ　⸢スー⸣カー　⸢スンカブ⸣ル　⸢スン⸠ダー	[⸣ʔaini ʃi̥⸢tikaː⸣ʃi ⸢suː⸣kaː ⸢suŋkabu⸣ru ⸢sun⸠daː]	(あんなに捨て売りすると欠損<損被り>するぞ)
9300	⸣スンカンマカル	17099	htm_17099.wav	⸢イー⸣バ　⸣スンカンマカルナー　ム⸢リティ⸣　マ⸢ツォー⸣ルン	[⸢ʔiː⸣ba ⸣suŋkammakarunaː ʔi⸢riti⸣ ma⸢ʦoː⸣ruŋ]	(ご飯<飯>を筍干お碗<まがり>に入れて供え<祀>られる)
9301	⸢ズングニ⸣チ	17100	htm_17100.wav	シ⸢キダ⸣チ　⸣ズングニチナー　トゥ⸢クニトゥ　ザートゥク⸣ヌ　⸣マイヤー　⸢サーサー⸣ドー　カ⸢カソーラン⸣シェン	[ʃi̥⸢kida⸣ʧi ⸣ʣuŋguniʧinaː tu̥⸢kunitu ʣaːtuku⸣nu ⸣maijaː ⸢saːsaː⸣doː kḁ⸢kasoːraŋ⸣ʃeŋ]	(朔日と十五日には仏壇と床の間の神前には茶湯を欠かされなかった)
9302	⸢ズングニチ⸣シキ	17101	htm_17101.wav	⸢キュー⸣ヌ　⸣シケー　⸢ズングニチ⸣シキ　ヤ⸢レー⸣ティル　⸣アイニ　⸢カイ⸣ヤバン⸢ナー	[⸢kjuː⸣nu ⸣ʃi̥keː ⸢ʣuŋguniʧi⸣ʃi̥ki ja⸢reː⸣tiru ⸣ʔaini ⸢kai⸣jaban⸢naː]	(今日の月は十五日の月<満月>だったので<ぞ>あんなに美しいのだね)
9303	⸢ズングニチ⸣ズー	17102	htm_17102.wav	⸢ズングニチズー⸣ヤ　⸣ユー　⸢スー⸣ヌ　⸣ピスンダ　ピ⸢ザ⸣キ　⸢バー⸣キン　タ⸢ク⸣　トゥリン　パ⸢ラ⸣リン	[⸢ʣuŋguniʧiʣuː⸣ja ⸣juː⸢suː⸣nu ⸣pi̥sunda pi⸢ʣa⸣ki ⸢baː⸣kin tḁ⸢ku⸣ turim pa⸢ra⸣riŋ]	(旧暦15日の大潮は、よく潮が引くのでピザキ<北西の干瀬>まで蛸獲りに行ける)
9304	⸢ズング⸣ヤー	17103	htm_17103.wav	⸢ズングヤー⸣ヤー　フ⸢チャ⸣ギン　フ⸢カン⸣ガイン　⸣ウサイン　ス⸢コーリティ⸣　ミ⸢ナ⸣カナー　ム⸢ス⸣バ　シ⸢キ⸣　グシパナン　マ⸢チティ⸣　シ⸢キマチ⸣リ　⸢ソーッ⸣タ	[⸢ʣzuŋgujaː⸣ja ɸu̥⸢ʧa⸣giŋ ɸu̥⸢kaŋ⸣gaiŋ ⸣ʔusain su̥⸢koːriti⸣ mi⸢na⸣kanaː mu⸢su⸣ba ʃi̥⸢kiti⸣ guʃipanam ma⸢ʧiti⸣ ʃi̥⸢kimaʧi⸣ri ⸢soːt⸣ta]	(十五夜は、フチャギ餅もフカンガイ餅もご馳走も作り準備して、庭には蓆を敷いて御酒や花米も供え祭って月見の祭りをされた)
			htm_.wav			
9307	⸢スングラリン	17104	htm_17104.wav	シ⸢グトー⸣　サ⸢ムティ⸣　ア⸢サビ　ベー⸣ルカ　⸣ウヤン　⸢スングラリン⸣ダー	[ʃi⸢gutoː⸣ sa⸢muti⸣ ʔa⸢sabi beː⸣rukaː ⸣ʔujan ⸢suŋgurarin⸣daː]	(仕事をしないで遊んでいると親に殴られるぞ)
9307	⸢スングラリン	17105	htm_17105.wav	⸢バン⸣ヌン　⸢スングラリン	[⸢ban⸣nun ⸢suŋgurariŋ]	(私も殴られる{EOS}私も殴ることが出来る)
9308	⸢スングルン	17106	htm_17106.wav	⸢スングルンティ⸣　シ⸢タンドゥ⸣　ウ⸢ヤ⸣ヌ　ブ⸢ラーン⸣　ッ⸢ふァバ　スングレー⸣　ナ⸢ラン⸣バティ　⸣ウムイ　⸢スングランシェン	[⸢suŋgurunti⸣ ʃi̥⸢tandu⸣ ʔu⸢ja⸣nu bu⸢raːŋ⸣ f⸢faba suŋgureː⸣ na⸢ram⸣bati ⸣ʔumui ⸢suŋguraŋʃeŋ]	(鞭打とうとしたが、親のいない子を鞭打ってはいけないと思い、鞭打たなかった)
9308	⸢スングルン	17107	htm_17107.wav	ヤ⸢ナクトゥ　スー⸣カー　⸢スングラリン⸣ダー	[ja⸢nakutu suː⸣kaː ⸢suŋgurarin⸣daː]	(悪いことをしたら鞭打たれるぞ)
9308	⸢スングルン	17108	htm_17108.wav	シゥ⸢カン⸣カー　⸢スングリ⸣　ナ⸢ラー⸣シ	[si̥⸢kaŋ⸣kaː ⸢suŋguri⸣ na⸢raː⸣ʃi]	(聞き入れなければ鞭打って教えなさい)
9308	⸢スングルン	17109	htm_17109.wav	プ⸢ス　スングル　プソー⸣　ドゥーン　⸢スングリ	[pu̥⸢su suŋguru⸣ pu̥⸢soː⸣ duːn ⸢suŋguri]	(他人を鞭打つ人は、己をも鞭打て)
9309	⸢ズングヮ⸣チ	17110	htm_17110.wav	⸢ズングヮ⸣チナーヤ　⸢ズングヮチニンガイ⸣トゥ　タ⸢ナドゥルヌ⸣ル　⸢オー⸣ル	[⸢ʣuŋgwa⸣ʧinaːja ⸢ʣuŋgwaʧiniŋgai⸣tu ta⸢nadurunu⸣ru ⸢ʔoː⸣ru]	(旧暦十月には十月祈願と種取祭が来られる)
9310	⸢ズンガチタイ⸣フー	17111	htm_17111.wav	⸢ズンガチタイフー⸣ヤ　マ⸢ギタイ⸣フーティ　ア⸢ザリブーバ⸣　ユー　⸢キー⸣　シ⸢キ⸣リ	[⸢ʣuŋgaʧitaiɸuː⸣ja ma⸢gitai⸣ɸuːti ʔa⸢ʣaribuːba⸣ juː ⸢kiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri]	(十月台風は大型台風といわれているので、よく気をつけろよ)
9311	⸢ズン	17112	htm_17112.wav	⸢クン⸣ネヌ　⸢キョーダイ⸣サー　トゥ⸢シ⸣ヌ　⸢ズンニル⸣　ビ⸢ロー⸣ルツォー	[⸢kun⸣nenu ⸢kjoːdai⸣saː tu̥⸢ʃi⸣nu ⸢ʣunniru⸣ bi⸢roː⸣ruʦoː]	(この家の兄弟たちは年齢の順にお座りになるそうだ)
9312	⸢スンキンザ⸣スン	17113	htm_17113.wav	⸢ヤーン⸣　ナカナー　ク⸢マ⸣リ　⸢ベー⸣ムヌバ　⸢スンキンザ⸣スンティ　⸢スンドゥ　スンキンザサラ⸣ヌ	[⸢jaːn⸣ nakanaː ku⸢ma⸣ri ⸢beː⸣ munuba ⸢suŋkiʔnʣa⸣sunti ⸢sundu suŋkiʔnʣasara⸣nu]	(家の中に引き籠もっている者を引きずり出そうとするが、引きずり出されない)
9312	⸢スンキンザ⸣スン	17114	htm_17114.wav	⸢スンキンザ⸣シ　⸣ミサカー　⸢スンキンザ⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン	[⸢suŋkiʔnʣa⸣ʃi ⸣misakaː ⸢suŋkiʔnʣa⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(引きずり出して良ければ、引きずり出すことは出来る)
9313	⸢ズン⸣サ	17115	htm_17115.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢ズンサ⸣ヨ　イッ⸢ケン⸣　ウ⸢バウタン	[ja⸢ra⸣beː ⸢ʣunsa⸣joː ʔik⸢keŋ⸣ ʔu⸢bautaŋ]	(子供は巡査を非常に怖がった)
9315	⸢ズンズン	17116	htm_17116.wav	⸢インタヌ　ズンズンマー　フンシケーラ⸣　ン⸢ベーマ⸣　タ⸢カー⸣ンダー　⸢スー⸣ヌ　⸣ピスピンマー　⸢スー⸣ヤ　ウ⸢ティ⸣ルカタチニル　⸢ナー⸣リパル	[⸢ʔintanu ʣunʣummaː ɸuŋʃi̥keːra⸣ ʔm⸢beːma⸣ tḁ⸢kaː⸣ndaː ⸢suː⸣nu ⸣pi̥su ⸣pimmaː ⸢suː⸣ja ʔu⸢ti⸣ru ⸣kḁtaʧiniru ⸢naː⸣ri ⸣paru]	(西のズンズンはフンシキから少し高いので、潮が引くときは海水が落ちるように流れていく)
9316	⸣スン　⸢スン	17117	htm_17117.wav	ク⸢レー⸣　マ⸢ナ⸣マ　⸢カーサン⸣カー　⸣スン　⸢スン⸠ダー	[ku⸢reː⸣ ma⸢na⸣ma ⸢kaːsaŋ⸣kaː ⸣sun ⸢sun⸠daː]	(これは今売らないと損するよ)
9316	⸣スン　⸢スン	17118	htm_17118.wav	⸣スン　サ⸢バン⸣　ミサン	[⸣sun sa⸢bam⸣ misaŋ]	(損しても良い)
9317	⸣スントゥク	17119	htm_17119.wav	⸣スントゥクヌ　⸢ナーン⸣ヨーニ　ムー⸢ル　マータキナー⸣　バキバ	[⸣suntu̥kunu ⸢naːɲ⸣joːni muː⸢ru maːtakinaː⸣ bakiba]	(損得がないように、みんな同じように均等に分けなさいよ)
			htm_.wav			
9319	⸢スントー	17120	htm_17120.wav	パ⸢トゥ⸣マナー　⸢スントー　ソー⸣レー　プ⸢ソー　オーラ⸣ヌ	[pḁ⸢tu⸣manaː ⸢suntoː soː⸣reː pu̥⸢soː ʔoːra⸣nu]	(鳩間島には村頭をされた人はいらっしゃらない)
9320	⸢ズンニ	17121	htm_17121.wav	ウ⸢リヌ　スー⸣クトー　⸢ズンニ⸣　ピ⸢ルマサ⸣ヌ　ナ⸢ランヌ	[ʔu⸢rinu suː⸣ ku̥toː ⸢ʣunni⸣ pi⸢rumasa⸣nu na⸢ra⸣nu]	(その人のすることは真に珍しくてならない)
9320	⸢ズンニ	17122	htm_17122.wav	⸢ワー　ズンニ⸣　ク⸢ヌ⸣　シ⸢グトゥ　スンティ⸣　ウ⸢ムーン	[⸢waː ʣunni⸣ ku⸢nu⸣ ʃi⸢gutu sunti⸣ ʔu⸢muːŋ]	(君は本当にこの仕事をしようと思うか)
9321	⸢ズンバン	17123	htm_17123.wav	パ⸢トゥ⸣マナーテー　ナ⸢チヌ　ペーレーヌ⸣　ピンマー　⸢カーヌ　ズンバン⸣　トゥリシキティ　⸢ドゥー⸣ヌ　⸢バン⸣ヌ　⸢クーバ⸣ル　⸢カーヌ⸣　ミ⸢ジェー⸣　フ⸢マリタ⸣ダー	[pḁ⸢tu⸣manaːteː na⸢ʧinu peːreːnu⸣ pimmaː ⸢kaːnu ʣumban⸣ turiʃi̥kiti ⸢duː⸣nu ⸢ban⸣nu ⸢kuːba⸣ru ⸢kaːnu⸣ mi⸢ʤeː⸣ ɸu⸢marita⸣daː]	(鳩間島では、夏の旱魃の時には井戸の順番を取っておいて、自分の番が来たらばこそ<ぞ>井戸の水は汲めたのだよ)
9322	⸢ズンミチ	17124	htm_17124.wav	⸢ワー⸣　パ⸢ナ⸣シ　ス⸢ク⸣カー　ウ⸢ヤ⸣ヌ　ア⸢ゾー⸣ル　⸢トゥー⸣ル　⸢スール　ズンミチティ　バン⸣マー　ウ⸢モー⸣リ	[⸢waː⸣ pa⸢na⸣ʃi su̥⸢ku⸣kaː ʔu⸢ja⸣nu ʔa⸢ʣoː⸣ru ⸢tuː⸣ru ⸢suːru ʣummiʧiti bamma⸣ ʔu⸢moː⸣ri]	(君の話を聞くと、親のおっしゃる通りにすることが正道だと私には思われる)
9323	⸢ソー	17125	htm_17125.wav	⸣ユベー　⸢ソー⸣　シ⸢ティルン⸣ケン　サ⸢キバ⸣　ヌミティ　ノー⸢ン⸣　ッ⸢サン⸠ツォー	[⸣jubeː ⸢soː⸣ ʃi̥⸢tiruŋ⸣ken sḁ⸢kiba⸣ numiti noː⸢n⸣ s⸢san⸠ʦoː]	(昨夜は意識<正気>を失う<棄てる>ほど酒を飲んで、何も覚えていない<知らない>そうだ)
9323	⸢ソー	17126	htm_17126.wav	ニ⸢チ⸣ヌ　サ⸢マル⸣ター　⸢ソー⸣　シケーン	[ni⸢ʧi⸣nu sa⸢maru⸣taː ⸢soː⸣ ʃi̥keːŋ]	(熱が下がったので意識が戻った<正気が付いた>)
9323	⸢ソー	17127	htm_17127.wav	⸢クンドゥ⸣ヌ　⸣クトゥシ　⸢ソー⸣　イ⸢リリ⸠ダー	[⸢kundu⸣nu ⸣ku̥tuʃi ⸢soː⸣ ʔi⸢riri⸠daː]	(今度の件<こと>で根性を叩きなおせ<自覚しろ{EOS}根性を入れろ>よ)
9323	⸢ソー	17128	htm_17128.wav	⸢ソーヤ　ナーン⸣　ム⸢ニ⸣バ　イ⸢ジ　アーク⸣ナ	[⸢soːja naːm⸣ mu⸢ni⸣ba ʔi⸢ʤi ʔaːku⸣na]	(まともでない<正しい判断力のない>話を<物言い>をしている<してあるく>な)
9324	⸢ソー	17129	htm_17129.wav	ウ⸢ヌ　ソーバ⸣　ウ⸢キ⸣ル　マ⸢リ⸣ケーユンダ　⸢ティー　フコー⸣バティ　⸣ドゥク　イ⸢ズナ⸣ヨー	[ʔu⸢nu soːba⸣ ʔu⸢ki⸣ru ma⸢ri⸣keːjunda ⸢tiːɸu̥koː⸣bati ⸣duku ʔi⸢ʣuna⸣joː]	(その性を受け継いで生まれてきたのだから、動作が敏捷でない<手早くない>からといって、あまり叱るなよ)
9324	⸢ソー	17130	htm_17130.wav	ウ⸢リトー　ソーヌ　アーン⸣ティ　⸢シール⸣　バ⸢カル⸣タツォー	[ʔu⸢ritoː soːnu ʔaːn⸣ti ⸢ʃiːru⸣ ba⸢karu⸣taʦoː]	(彼とは相性が良くない<性が合わない>といって別れたそうだ)
9325	⸢ソー	17131	htm_17131.wav	ウ⸢キナー⸣ヌ　ッ⸢ふァンケー⸣ヌ　⸢ソーヤ(⸢サウヤ)シ⸢キミッタン	[ʔu⸢kinaː⸣nu f⸢faŋkeː⸣nu ⸢soːja(⸢sauja) ʃi̥⸢kimittaŋ]	(沖縄の子供達の消息は聞いてみたか)
9325	⸢ソー	17132	htm_17132.wav	ヤ⸢ラ⸣ビンケーン　ムー⸢ル　スー⸣タイ　⸣ムティ　⸢パッ⸣ター　ノー⸢ン　ソーヤ　ナー⸣ヌ	[ja⸢ra⸣biŋkeːm muː⸢ru suː⸣tai ⸣muti ⸢pat⸣taː noː⸢n soːja naː⸣nu]	(子供達も皆所帯をもって独立していったので何も心配はない)
			htm_.wav			
			htm_.wav			
9329	⸢ソークトゥ	17133	htm_17133.wav	ウ⸢レー　ソークトー⸣　ア⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢reː soːkutoː⸣ ʔa⸢ra⸣nu]	(それは本当のこと<真実>ではない)
9333	⸢ソーヤンマイ	17134	htm_17134.wav	ウ⸢リヌ　ヤンマイ⸣ヤー　⸢ソーヤンマイ⸣　ヤ⸢リン⸣ギササー	[ʔu⸢rinu jammai⸣jaː ⸢soːjammai⸣ ja⸢riŋ⸣gisasaː]	(彼の病気は重篤な病気であるらしいよ)
9335	⸢ソーパンタリ	17135	htm_17135.wav	ウ⸢ビ⸣ナー　⸢パン⸣タルカー　⸢ソーパンタリ⸠ダー	[ʔu⸢bi⸣naː ⸢pan⸣tarukaː ⸢soːpantari⸠daː]	(あれだけ太ると本格的な肥満だだよ)
9336	⸢ソーフン⸣ト	17136	htm_17136.wav	⸢ワー　ソーフン⸣ト　パ⸢ルン	[⸢waː soːɸun⸣to pa⸢ruŋ]	(君は本当に行くか)
9337	⸢ソーパナシ	17137	htm_17137.wav	ウ⸢レー　ソーパナシェー⸣　ア⸢ラン⸣ユンダ　ス⸢クナ⸣ヨー	[ʔu⸢reː soːpanaʃeː⸣ ʔa⸢raɲ⸣junda su̥⸢kuna⸣joː]	(それは本当の話ではないから聞くなよ)
9338	⸣ゾー	17138	htm_17138.wav	⸣ゾーナーティ　ア⸢サビ	[⸣ʣoːnaːti ʔa⸢sabi]	(門の外の道で遊べ)
9338	⸣ゾー	17139	htm_17139.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　⸣ゾーナーティ　ア⸢ツァ⸣マリ　ドゥ⸢シザーン⸣ナリ　ア⸢サビベー	[ja⸢ra⸣beː ⸣ʣoːnaːti ʔa⸢ʦa⸣mari du⸢ʃiʣaːn⸣nari ʔa⸢sabibeː]	(子供は門の外の路で集まって、友達同士で遊んでいる)
9338	⸣ゾー	17140	htm_17140.wav	⸢ゾー⸣ヤ　⸢ペーラフチ⸣ヌ　⸣フカンタヌ　ミチ⸢ダー	[⸢ʣoː⸣ja ⸢peːraɸuʧi⸣nu ⸣ɸu̥kantanu miʧi⸢daː]	(ゾーは門<入り口>の外側の道だよ)
9339	⸢ゾー	17141	htm_17141.wav	⸢ゾー⸣　ン⸢コー⸣リバ	[⸢ʣoː⸣ ʔŋ⸢koː⸣riba]	(さあ、召し上がりなさいまし)
9339	⸢ゾー	17142	htm_17142.wav	ゾー⸢ゾー⸣　ン⸢コー⸣リ	[ʣoː⸢ʣoː⸣ ʔŋ⸢koː⸣ri]	(さあさあ、お召し上がり<ン⸢キ{SqBr}ʔŋki{/SqBr}<⸢食べる」の尊敬動詞の命令形>が付いた形{EOS}>ください)
			htm_.wav			
9342	⸢ソー	17143	htm_17143.wav	ウ⸢リヌ⸣　クトー　⸢ソーヤ　ナー⸣ヌ	[ʔu⸢rinu⸣ ku̥toː ⸢soːja naː⸣nu]	(彼<それ>のことは心配ない)
9342	⸢ソー	17144	htm_17144.wav	⸢ソー⸣　ス⸢ナ⸠ヨー	[⸢soː⸣ su⸢na⸠joː]	(心配するなよ)
9342	⸢ソー	17145	htm_17145.wav	⸢ソー　シーベー	[⸢soː ʃiː beː]	(心配している)
9342	⸢ソー	17146	htm_17146.wav	⸢ソーバ　シー⸣　ニ⸢バランシェン	[⸢soːba ʃiː⸣ ni⸢baraŋʃeŋ]	(心配して眠れなかった)
9343	⸢ゾー	17147	htm_17147.wav	⸢ウン⸣ネーヤ　メー　⸢ゾー⸣キナイ⸢ゲ⸣ラ	[⸢ʔun⸣neːja ⸣meː ⸢ʣoː⸣kinai⸢ge⸣ra]	(その家は、もう資産家<上流の家庭>さ)
9343	⸢ゾー	17148	htm_17148.wav	⸣ウビ　⸢シーシェー⸣カー　⸢ゾーパタラ⸣キ　⸢ナー	[⸣ʔubi ⸢ʃiːʃeː⸣kaː ⸢ʣoːpatara⸣ki ⸢naː]	(これだけ出来たらいい働き<上働き>だねえ)
9344	ゾー⸢イ	17149	htm_17149.wav	⸣バー　ウ⸢リン　⸣カタチネー　ゾー⸢イ⸣　カ⸢キユーサ⸣ヌ	[⸣baː ʔu⸢riŋ⸣kataʧineː ʣoː⸢i⸣ kḁ⸢kijuːsa⸣nu]	(私は彼のようには、とても書けない<書き得ない>)
9344	ゾー⸢イ	17150	htm_17150.wav	ゾー⸢イ⸣　カ⸢ナー⸣ヌ	[ʣoː⸢i⸣ ka⸢naː⸣nu]	(とうてい叶わない<勝てない>)
9345	⸢ソーイラー	17151	htm_17151.wav	⸢ソーイラー⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　ウ⸢リン⸣　タ⸢ナ⸣ムカー　マ⸢チガイ⸣ヤー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢soːʔiraː⸣ ja⸢runda⸣ ʔu⸢rin⸣ ta⸢na⸣mukaː ma⸢ʧigai⸣jaː ⸢naː⸣nu]	(しっかり者だから、彼<それ>に頼んだら間違いはない)
9346	⸢ソー　イルン	17152	htm_17152.wav	ク⸢ヌ　ッふァー⸣　イッ⸢ケナ　ソー　イリ　マイフナー　ユン	[ku⸢nu ffaː⸣ ʔik⸢kena soː ʔiri maifunaː juŋ]	(この子は性根が入ってしっかりしていて立派だ)
9346	⸢ソー　イルン	17153	htm_17153.wav	⸢クンドゥ⸣ヌ　⸣クトゥシェー　⸢ソー　イレーン⸣パジ	[⸢kundu⸣nu ⸣ku̥tuʃeː ⸢soːʔireːm⸣paʤi]	(今度のことで思い知った<身にしみて分かった>ことだろう)
9347	⸢ソーウキ	17154	htm_17154.wav	⸣イロー　⸣ッサイ　⸢ソーウキティ⸣　ナー⸢イ⸣　タティ　⸢ベー	[⸣ʔiroː ⸣ssai ⸢soː ʔukiti⸣ naː⸢i⸣ tati ⸢beː]	(顔面蒼白になり、茫然自失の状態でただ立っている)
9348	⸢⸢ソーウクン	17155	htm_17155.wav	ウ⸢ヌサウバ⸣　シ⸢キティル　ソーウキティ⸣　イロー　⸣ッサイ　⸢ベーン⸣ティ	[ʔu⸢nu sauba⸣ ʃi̥⸢kitiru soːʔukiti⸣ ʔiroː ⸣ssai ⸢beːn⸣ti]	(その知らせを聞いてあっけにとられて<うろたえて>、顔面蒼白になっているさ)
9348	⸢⸢ソーウクン	17156	htm_17156.wav	⸢ソーウクン⸣カヤーティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　⸢ソートー⸣<⸢サウトー>　ア⸢タラン　ソーウク⸣　クトー　⸢ナーン⸣シェン	[⸢soːʔukuŋ⸣kajaːti ʔu⸢muːtan⸣du ⸢soːtoː⸣<⸢sautoː> ʔa⸢taran soːʔuku⸣ ku̥toː ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]	(慌てふためく<うろたえる>と思ったが、心配とはうらはらに慌てふためくことはなかった)
9348	⸢⸢ソーウクン	17157	htm_17157.wav	⸢ソーウカンドー⸣シ　ウ⸢ティ⸣シキティ　ッ⸢ふァヌ⸣　ニチ　サ⸢マ⸣ス　⸣クトゥ　⸢カンガイ⸣リ	[⸢soːʔukandoː⸣ʃi ʔu⸢ti⸣ʃi̥kiti f⸢fanu⸣ niʧi sa⸢ma⸣su ⸣ku̥tu ⸢kaŋgai⸣ri]	(うろたえないで、落ち着いて子供の熱を冷ますことを考えなさい)
9349	⸢ソーウヤ	17158	htm_17158.wav	⸢ウッ⸣ツァー　⸢ソーウヤヌ　パイ⸣サ　⸢マーラソーッター⸣ル　マ⸢マウヤン⸣　ス⸢ダティラ⸣リ　マ⸢ナ⸣マ　ナレー⸢ダー	[⸢ʔut⸣ʦaː ⸢soːʔujanu pai⸣sa ⸢maːrasoːttaː⸣ru ma⸢maʔujan⸣ su⸢datira⸣ri ma⸢na⸣ma nareː⸢daː]	(彼等は実の親が早くに亡くなられたので、まま親<継母>に育てられて今日になったのだよ)
9350	⸢ソーカニズー⸣ワン	17159	htm_17159.wav	ウ⸢ヌ　プソー⸣　イッ⸢ケナ　ソーカニズー⸣ワン　ム⸢カシ⸣ヌ　⸣クトゥン　⸢ピッ⸣チン　⸢バッスクヌ	[ʔu⸢nu pu̥soː⸣ ʔik⸢kena soːkaniʣuː⸣wam mu⸢kanu⸣ kutum ⸢pit⸣ʧim ⸢basu̥kunu]	(彼は非常に記憶力が強い{EOS}昔のことも、何も<一つも>忘れていない)
9351	⸢ソーカニ　パンツン	17160	htm_17160.wav	⸣アブジェー　⸢トー⸣カキ　⸢ソー⸣レーラー　ン⸢メーマー　ソーカニ　パンチル　オー⸣ル	[⸣ʔabuʤeː ⸢toː⸣kaki ⸢soː⸣reːraː ʔm⸢meːmaː soːkanipanʧiru ʔoː⸣ru]	(お祖父さんは米寿の祝いをされてからは少し耄碌して<痴呆症気味で>おられる)
9352	⸢ソー⸣キ	17161	htm_17161.wav	⸢マイ⸣　ッサウカー　⸢ソー⸣キナ　⸢ノー⸣シ　⸢アウ⸣リティ　⸣ヌカー　トゥ⸢バシ⸣バ	[⸢mai⸣ ssaukaː ⸢soː⸣kina ⸢noː⸣ʃi ⸢ʔau⸣riti ⸣nukaː tu⸢baʃi⸣ba]	(米を精げたら箕にこぼし移して、箕を上下に煽って糠を飛ばしなさい)
9353	⸢ゾーキ	17162	htm_17162.wav	⸢ゾーケー⸣　マンタヌ　⸢トゥーラ⸣　ウ⸢ランザ⸣キ　⸢マーリ⸣　シ⸢ラ⸣ハマー　⸢ギー⸣　シ⸢キ⸣タン　シ⸢ミティ　タイ⸣パン　⸢パッ⸣タ	[⸢ʣoːkeː⸣ mantanu ⸢tuːra⸣ ʔu⸢ranʣa⸣ki ⸢maːri⸣ ʃi⸢ra⸣hamaː ⸢giː⸣ ʃi̥⸢ki⸣taŋ ʃi⸢miti tai⸣pam ⸢pat⸣ta]	(大型蒸気船は鳩間島の前の海峡<渡>から宇奈利崎を回って白浜港へ行き、石炭を積んで台湾へ行った)
9354	⸢ゾー⸣ギ	17163	htm_17163.wav	⸢ゾー⸣ギシ　パ⸢カ⸣リバ	[⸢ʣoː⸣giʃi pḁ⸢ka⸣riba]	(定規で測りなさいよ)
9354	⸢ゾー⸣ギ	17164	htm_17164.wav	⸣サンカクゾーギン　⸣アン	[⸣saŋkakuʣoːgiŋ ʔaŋ]	(三角定規もある)
			htm_.wav			
9356	⸢ソー⸣　キスン	17165	htm_17165.wav	⸣ドゥク　ウ⸢ダラカサ⸣リカー　⸢ソー⸣　キスン⸢ダー	[⸣duku ʔu⸢darakasa⸣rikaː ⸢soː⸣ ki̥sun⸢daː]	(ひどく驚かされると正気を失うよ)
9357	⸢ソーキナー	17166	htm_17166.wav	⸢ソーキナーヤ⸣　ナ⸢チ⸣ナーン　サ⸢カリスンダ⸣　カ⸢ツヌ⸣　ス⸢ブル⸣トゥ　バ⸢カス⸣カー　⸣ダシ　シ⸢キティ⸣　ン⸢マー⸣タン	[⸢soːkinaːja⸣ na⸢ʧi⸣naːn sḁ⸢karisunda⸣ kḁ⸢ʦunu⸣ su⸢buru⸣tu ba⸢kasu⸣kaː ⸣daʃi ʃi̥⸢kiti⸣ ʔm⸢maː⸣taŋ]	(ふだんそう<不断草>は夏にも生い茂るからカツオの頭と炊くと出汁が効いて美味しかった)
9358	⸢ソーキ⸣ブニ	17167	htm_17167.wav	⸢オー⸣ヌ　⸢ソーキ⸣ブニ　⸢カイ⸣キー　⸣シジ　バ⸢カシ	[⸢ʔoː⸣nu ⸢soːki⸣buni ⸢kai⸣kiː ⸣ʃiʤi ba⸢kaʃi]	(豚の肋骨を買ってきて、煎じてお汁を炊きなさい)
9358	⸢ソーキ⸣ブニ	17168	htm_17168.wav	ビ⸢キドゥモー　ソーキ⸣ブニ　タ⸢ラーン⸣ティ　ア⸢ザリブー	[bi⸢kidumoː soːki⸣buni ta⸢raːn⸣ti ʔa⸢ʣaribuː]	(男は肋骨が一本足りない<軽率なことをする動物>といわれている)
			htm_.wav			
9360	⸢ソーキ⸣ブニ　タ⸢ラーヌ	17169	htm_17169.wav	ビ⸢キドゥモー⸣　ム⸢カ⸣シェーラ　⸢ソーキ⸣ブニ　タ⸢ラーヌ⸣ティ　ア⸢ザリ　ブー	[bi⸢kidumoː⸣ mu⸢ka⸣ʃeːra ⸢soːki⸣buni ta⸢raːnu⸣ti ʔa⸢ʣari buː]	(男は昔から肋骨が一本足りない、<女に騙されやすい>間抜け者といわれている)
9361	⸢ソーキブニ⸣ヌ　⸣スー	17170	htm_17170.wav	⸢ソーキブニ⸣ヌ　⸣スー　バ⸢カシ⸣　シケーバ　ッ⸢ふァイティ⸣　パリバ	[⸢soːkibuni⸣nu ⸣suː ba⸢kaʃi⸣ ʃi̥keːba f⸢faiti⸣ pariba]	(豚の肋骨のお汁を炊いてあるから、食べて行きなさいよ)
9362	⸢ソーキム	17171	htm_17171.wav	⸣アブジェー　⸢ソーキモーラ　ワーヨー⸣　ア⸢タラ⸣サ　⸢シーオー⸣ル	[⸣ʔabuʤeː ⸢soːkimoːra waːjoː⸣ ʔa⸢tara⸣sa ⸢ʃiːʔoː⸣ru]	(お祖父さんは本心から君を可愛がって<可惜しく思って>おられる)
9363	⸢ソーキラー	17172	htm_17172.wav	ウ⸢レー　ソーキラー⸣　ナリティ　ム⸢ヌタナ⸣ミ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢reː soːkiraː⸣ nariti mu⸢nutana⸣mi na⸢ra⸣nu]	(あれ<彼>は健忘症<惚けた人>になって、頼み事ができない)
9364	⸢ソーキリ⸣ムヌ	17173	htm_17173.wav	⸢ソーキリ⸣ムヌ　ヤ⸢ルンダ⸣　イ⸢ジ⸣　ナ⸢ラーシ⸣タンティン　⸢バシキル　スー	[⸢soːkiri⸣munu ja⸢runda⸣ ʔi⸢ʤi⸣ na⸢raːʃi⸣tantim ⸢baʃi̥kiru suː]	(根性のない者<\ruby{惚}{ボ}けた人>だから、叱って教えても忘れてしまう)
9365	⸢ソー⸣ギリ	17174	htm_17174.wav	サ⸢バー　ソー⸣ギリ　⸢サン⸣カー　⸢カーサラヌ	[sa⸢baː soː⸣giri ⸢saŋ⸣kaː ⸢kaːsaranu]	(鱶肉は削ぎ切りにして塩を振って天日乾燥しないと売れ<売られ>ない)
9365	⸢ソー⸣ギリ	17175	htm_17175.wav	イ⸢ズヌ　ソー⸣ギリ	[ʔi⸢ʣunu soː⸣giri]	(塩漬け乾燥した魚肉)
9365	⸢ソー⸣ギリ	17176	htm_17176.wav	サ⸢バソーギリ	[sa⸢basoːgiri]	(塩漬け乾燥した鱶肉)
9366	⸢ソーキン	17177	htm_17177.wav	⸢ソーキンバ⸣　キ⸢シテー⸣　シ⸢グトー⸣　サ⸢ラヌ	[⸢soːkimba⸣ ki̥⸢ʃiteː⸣ ʃi⸢gutoː⸣ sa⸢ranu]	(晴れ着を着ては仕事は出来ない)
			htm_.wav			
			htm_.wav			
9369	⸢ゾー⸣キン	17178	htm_17178.wav	⸢ゾー⸣キン　ス⸢ブ⸣リ　⸣キー　⸢トゥーシ⸣　フ⸢カン⸣ノーレー	[⸢ʣoː⸣kin su⸢bu⸣ri ⸣kiː ⸢tuːʃi⸣ ɸu̥⸢kan⸣noːreː]	(雑巾を絞ってきて縁側を拭いてくれない<直れ>か)
9370	⸢ゾー⸣グ	17179	htm_17179.wav	⸣アバン　シ⸢タ⸣ディン　⸢ゾー⸣グシ　ウ⸢ツァサン⸣カー　ク⸢バ⸣スン⸢ダー	[⸣ʔabaŋ ʃi̥⸢ta⸣din ⸢ʣoː⸣guʃi ʔu⸢ʦasaŋ⸣kaː ku⸢ba⸣sun⸢daː]	(油も醤油も漏斗で移さないとこぼす<零す>よ)
9370	⸢ゾー⸣グ	17180	htm_17180.wav	サ⸢キゾーグ	[sa⸢kiʣoːgu]	(酒上戸{EOS}酒が特に好きな人)
9370	⸢ゾー⸣グ	17181	htm_17181.wav	ム⸢チゾーグ	[mu⸢ʧiʣoːgu]	(餅上戸{EOS}餅が特別好きな人)
9370	⸢ゾー⸣グ	17182	htm_17182.wav	サ⸢キゾーグンマー⸣　サ⸢ケー⸣　ミ⸢シララ⸣ヌ　サ⸢キ⸣　ミシェーラー　ヌ⸢マン⸣ケンマー　イッ⸢カ　ヤー⸣　パ⸢ラ⸣ヌ	[sḁ⸢kiʣoːgummaː⸣ sḁ⸢keː⸣ mi⸢ʃirara⸣nu sḁ⸢ki⸣ miʃeːraː nu⸢maŋ⸣kemmaː ʔik⸢ka jaː⸣ pa⸢ra⸣nu]	(酒上戸には酒は見せられない{EOS}酒を見せたら飲まない限りは決して<一向に>家に帰らない)
9371	⸢ソーグトゥ	17183	htm_17183.wav	ク⸢ヌ⸣　ヤーナー　⸢ソーグトー⸣　ノー⸢ン　ナー⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ jaːnaː ⸢soːgutoː⸣ noː⸢ŋ naː⸣nu]	(この家には心配事は何もない)
9372	⸢ゾー⸣サー　⸢ナー⸣ヌ	17184	htm_17184.wav	マ⸢ナマ⸣ヌ　⸢ユーヤ⸣　ム⸢ヌスク⸣ルン　⸢ヤースク⸣リン　ノー⸢ン　ゾー⸣サー　⸢ナー⸣ヌ　ムー⸢ル⸣　キカイシル　ス⸢ク⸣ル	[ma⸢nama⸣nu ⸢juːja⸣ mu⸢nusu̥ku⸣ruɲ ⸢jaːsu̥ku⸣rin noː⸢n ʣoː⸣saː ⸢naː⸣nu muː⸢ru⸣ ki̥kaiʃiru su̥⸢ku⸣ru]	(今の世は農作業も家造りも何も造作ない<簡単だ>{EOS}全部機械で作る)
9373	⸢ゾーサキ	17185	htm_17185.wav	⸣ヌムカー　⸢ゾーサキル⸣　ヌム　ン⸢マザ⸣キ　⸣ヌメー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣numukaː ⸢ʣoːsaki⸣ru ⸣numu ʔm⸢maʣa⸣ki ⸣numeː na⸢ra⸣nu]	(飲むなら静かに友情を温める酒を飲むべきで、暴れる酒を飲んではならない)
9375	⸢ソージ	17186	htm_17186.wav	ム⸢カ⸣シプソー　⸢ソージバ⸣　ア⸢カルティ⸣　ア⸢ゾーッ⸣タ	[mu⸢ka⸣ʃipu̥soː ⸢soːʤiba⸣ ʔa⸢karuti⸣ ʔa⸢ʣoːt⸣ta]	(昔の人は障子をアカルといわれた)
			htm_.wav			
9377	⸢ソー⸣ジ	17187	htm_17187.wav	パ⸢マウリソー⸣ジ	[pa⸢maʔurisoː⸣ʤi]	(旧暦三月の庚に行われる虫祓いの祈願{EOS}部落民こぞって桟敷に集り、模擬的な夜籠り祈願をする儀式)
9377	⸢ソー⸣ジ	17188	htm_17188.wav	⸢プーヌソー⸣ジ	[⸢puːnusoː⸣ʤi]	(稲穂の害虫祓いの祈願)
9377	⸢ソー⸣ジ	17189	htm_17189.wav	⸢プーヌソー⸣ジェー　⸢マイヌ⸣　プーナ　⸣カタンドーレーヌ　ム⸢シヌ⸣　シゥ⸢カン⸣ヨー　⸢ウイヌ⸣ウガンナーティ　サ⸢カサ⸣　ティ⸢ジリ⸣ビーンケーヌ　⸢ニン⸣ガイ　⸢オーッ⸣タ	[⸢puːnusoː⸣ʤeː ⸢mainu⸣ puːnaː ⸣kḁtandoːreːnu mu⸢ʃinu⸣ sï̥⸢kaɲ⸣joː ⸢ʔuinu⸣ʔugannaːti sḁ⸢kasa⸣ ti⸢ʤiri⸣biːŋkeːnu ⸢niŋ⸣gai ⸢ʔoːt⸣ta]	(稲穂のお祓い祈願は、稲穂にバッタ<飛蝗>などの害虫が付かぬよう、友利御嶽<上のお願>で司<巫女>、テズリ部<男性神職者>の方々が祈願された)
9378	⸢ソー⸣ジ	17190	htm_17190.wav	ミ⸢ナカ⸣ヌ　⸣カキソージェー　ヤ⸢ラビ⸣ヌ　ス⸢クブン　ヤッタ	[mi⸢naka⸣nu ⸣kḁkisoːʤeː ja⸢rabi⸣nu su̥⸢kubuɲ jatta]	(庭の掃き掃除は子供が担当<職分>する仕事であった)
9378	⸢ソー⸣ジ	17191	htm_17191.wav	ミ⸢ナカ⸣ヌ　⸢ソー⸣ジ　シ⸢ティ　ガッ⸣コー　⸣パリ	[mi⸢naka⸣nu ⸢soː⸣ʤi ʃi̥⸢ti gak⸣koː ⸣pari]	(庭の掃除をしてから学校へ行け)
			htm_.wav			
9380	⸢ソー⸣ジ	17192	htm_17192.wav	プ⸢サ⸣キャーヌ　⸢ソージ⸣ヌ　⸢ター⸣ヤ　⸢タール⸣　ス⸢ク⸣リ　⸢ブーワ	[pu̥⸢sa⸣kjaːnu ⸢soːʤi⸣nu ⸢taː⸣ja ⸢taːru⸣ su̥⸢ku⸣ri ⸢buːwa]	(冨里家のソージの田圃は誰が耕作しているのか)
9381	⸢ゾー⸣ジ	17193	htm_17193.wav	ブ⸢ドゥルゾージ	[bu⸢duruʣoːʤi]	(踊り上手)
9381	⸢ゾー⸣ジ	17194	htm_17194.wav	⸣ウタゾージ	[⸣ʔutaʣoːʤi]	(歌上手)
9381	⸢ゾー⸣ジ	17195	htm_17195.wav	⸣アボー　⸣ウタゾージ　ヤ⸢ロー⸣レーンダル　ッ⸢ふァ⸣マーン　ムー⸢ル⸣　ウタゾージ　⸣ナレール	[⸣ʔaboː ⸣ʔutaʣoːʤi ja⸢roː⸣reːndaru f⸢fa⸣maːm muː⸢ru⸣ ʔutaʣoːʤi ⸣nareːru]	(お母さんが歌上手でいらっしゃったから子孫もみんな歌上手になったのだ)
9382	⸢ソー⸣ジカキ	17196	htm_17196.wav	ビ⸢キドゥモー　ヤー⸣ンナカー　⸢ソー⸣ジカキン　サ⸢ヌ	[bi⸢kidumoː jaː⸣nnakaː ⸢soː⸣ʤikḁkin sa⸢nu]	(男は家の中を掃除もしない)
9383	⸢ソー⸣シキヤー	17197	htm_17197.wav	パ⸢ルミ⸣プソー　⸢ソー⸣シキヤー　⸢パン⸣ナティ　ム⸢カ⸣シプソー　ア⸢ゾーッ⸣タ	[pa⸢rumi⸣pu̥soː ⸢soː⸣ʃi̥kijaː ⸢pan⸣nati mu⸢ka⸣ʃipu̥soː ʔa⸢ʣoːt⸣ta]	(妊婦は葬式屋へは行くなと昔の人は言われた)
9383	⸢ソー⸣シキヤー	17198	x	⸢ソー⸣シキヤーラヌ　⸢カイ⸣ロー　⸢スーヌ⸣パナー　⸢パン⸣キティ　⸢ヤー⸣　クーカー　シ⸢ダキ⸣　オンケーナー　⸢ギーティル　ヤー⸣ン　⸣ナカー　⸢ペー⸣ローッタ	[⸢soː⸣ʃi̥kijaːranu ⸢kai⸣roː ⸢suːnu⸣panaː ⸢paŋ⸣kiti ⸢jaː⸣ kuːkaː ʃi⸢daki⸣ ʔoŋkeːnaː ⸢giːtiru jaː⸣n ⸣nakaː ⸢peː⸣roːtta]	(喪家からの帰りには潮の花<海水>を身に振り掛け<弾い>て、家に来ると先ず<先に>豚舎<便所>へ行ってから家の中には入られた)
9383	⸢ソー⸣シキヤー	17198	htm_17198.wav	⸢ソー⸣シキヤーラヌ　⸢カイ⸣ロー　⸢スーヌ⸣パナー　⸢パン⸣キティ　⸢ヤー⸣　クーカー　シ⸢ダキ⸣　オンケーナー　⸢ギーティル　ヤー⸣ン　⸣ナカー　⸢ペー⸣ローッタ	[⸢soː⸣ʃi̥kijaːranu ⸢kai⸣roː ⸢suːnu⸣panaː ⸢paŋ⸣kiti ⸢jaː⸣ kuːkaː ʃi⸢daki⸣ ʔoŋkeːnaː ⸢giːtiru jaː⸣n ⸣nakaː ⸢peː⸣roːtta]	(喪家からの帰りには潮の花<海水>を身に振り掛け<弾い>て、家に来ると先ず<先に>豚舎<便所>へ行ってから家の中には入られた)
9384	⸢ソー⸣　シ⸢キ⸣ルン	17199	htm_17199.wav	ウ⸢ダラ⸣キティ　ブ⸢チ⸣クン　⸢スー⸣　プソー　ミ⸢ジ⸣　フ⸢キ⸣カクカー　⸢ソー⸣　シ⸢キ⸣ルン	[ʔu⸢dara⸣kiti bu⸢ʧi⸣kun ⸢suː⸣ pu̥soː mi⸢ʤi⸣ ɸu̥⸢ki⸣kḁkukaː ⸢soː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ruŋ]	(驚いて気を失う時<人事不省になる>は、水を吹きかけると正気にかえる)
9384	⸢ソー⸣　シ⸢キ⸣ルン	17200	x	ニ⸢チ⸣ヌ　⸣サムカー　⸢ソー⸣　シ⸢キ⸣ルンパジ	[ni⸢ʧi⸣nu ⸣samukaː ⸢soː⸣ ʃi̥⸢ki⸣rumpaʤi]	(熱が冷めたら正気づくはずだ)
9384	⸢ソー⸣　シ⸢キ⸣ルン	17200	htm_17200.wav	ニ⸢チ⸣ヌ　⸣サムカー　⸢ソー⸣　シ⸢キ⸣ルンパジ	[ni⸢ʧi⸣nu ⸣samukaː ⸢soː⸣ ʃi̥⸢ki⸣rumpaʤi]	(熱が冷めたら正気づくはずだ)
			htm_.wav			
9386	⸢ソー⸣　シ⸢ティルン	17201	htm_17201.wav	⸢ウンザー⸣　サ⸢キ⸣　ヌムカー　⸢ソー⸣　シ⸢ティルン⸣ケン　ヌ⸢ミ⸣ス	[⸢ʔunʣaː⸣ sḁ⸢ki⸣ numukaː ⸢soː⸣ ʃi̥⸢tiruŋ⸣ken nu⸢mi⸣su]	(あいつは酒を飲むと正気を失うまで飲む)
9386	⸢ソー⸣　シ⸢ティルン	17202	x	⸢ソー⸣　シ⸢テイルン⸣ケン　サ⸢キ⸣　ヌ⸢ム⸣タン	[⸢soː⸣ ʃi̥⸢tiruŋ⸣ken sḁ⸢ki⸣ nu⸢mu⸣taŋ]	(正気を失うほど酒を飲んだ)
9386	⸢ソー⸣　シ⸢ティルン	17202	htm_17202.wav	⸢ソー⸣　シ⸢テイルン⸣ケン　サ⸢キ⸣　ヌ⸢ム⸣タン	[⸢soː⸣ ʃi̥⸢tiruŋ⸣ken sḁ⸢ki⸣ nu⸢mu⸣taŋ]	(正気を失うほど酒を飲んだ)
9387	⸢ソー⸣　シ⸢トゥン	17203	htm_17203.wav	サ⸢ケー　ソー⸣　シ⸢トゥン⸣ケン　ヌ⸢ム⸣ナ	[sḁ⸢keː soː⸣ ʃi̥⸢tuŋ⸣ken nu⸢mu⸣na]	(酒は正気を失うまで飲むな)
9387	⸢ソー⸣　シ⸢トゥン	17204	x	バ⸢カー⸣タンケンマー　⸢ソー⸣　シ⸢トゥン⸣ケン　サ⸢キ⸣　ヌ⸢ム⸣タン	[ba⸢kaː⸣tamkemmaː ⸢soː⸣ ʃi̥⸢tuŋ⸣ken sḁ⸢ki⸣ nu⸢mu⸣taŋ]	(若かった頃は正気を失うほど酒を飲んだ)
9387	⸢ソー⸣　シ⸢トゥン	17204	htm_17204.wav	バ⸢カー⸣タンケンマー　⸢ソー⸣　シ⸢トゥン⸣ケン　サ⸢キ⸣　ヌ⸢ム⸣タン	[ba⸢kaː⸣tamkemmaː ⸢soː⸣ ʃi̥⸢tuŋ⸣ken sḁ⸢ki⸣ nu⸢mu⸣taŋ]	(若かった頃は正気を失うほど酒を飲んだ)
9388	⸢ソージヌ⸣　サン	17205	htm_17205.wav	⸣ソンガチマイ　ヤ⸢リバ　ソージヌ⸣　サン　ア⸢ライティ　ソージ⸣　パ⸢リカイリ⸣バ	[⸣soŋgaʧimai ja⸢riba soːʤinu⸣ saŋ ʔa⸢raiti soːʤi⸣ pa⸢rikairi⸣ba]	(正月前だから障子の桟を洗って、障子を張替えなさいよ)
9389	⸢ソー⸣ジマール	17206	htm_17206.wav	イ⸢サナケーラ⸣　ヤ⸢クニン⸣ヌ　⸢ソー⸣ジマール　⸢シン　オー⸣ルンツォー	[ʔi⸢sanakeː⸣ra ja⸢kunin⸣nu ⸢soː⸣ʤimaːru ⸢ʃiŋ ʔoː⸣runʦoː]	(石垣から役人が掃除や衛生検査をしに来られるそうだ)
9390	⸢ゾー⸣ジ　⸣ヒター	17207	htm_17207.wav	⸢ゾー⸣ジ　ヒター　ノー⸢ン　ヤラバン⸣　ミサン　ス⸢ク⸣リサーギ　⸢シー⸣　ッ⸢ふィール⸣カー　⸣ウビシー　サ⸢ニムヌゲ⸣ラ	[⸢ʣoː⸣ʤiçi̥taː noː⸢ɲ jarabam⸣ misaŋ su̥⸢ku⸣risaːgi ⸢ʃiː⸣ f⸢fiːru⸣kaː ⸣ʔubiʃi sa⸢nimunuge⸣ra]	(上手下手はどう<何であっても>でもよい{EOS}作ってさえしてくれれば、それだけで嬉しいことさ)
9391	⸢ソージヌ⸣　プニ	17208	htm_17208.wav	⸣ビーティ　⸢ソージ⸣ナー　⸢トー⸣リ　⸢ソージヌ⸣　プニ　⸣ブリ　シ⸢ティナー⸣ヌ	[⸣biːti ⸢soːʤi⸣naː ⸢toː⸣ri ⸢soːʤinu⸣ puni ⸣buri ʃi̥⸢tinaː⸣nu]	(酔って障子に倒れて、障子の桟を折ってしまった)
9392	⸢ソーシキ⸣ムヌ	17209	htm_17209.wav	⸢ソーシキ⸣ムヌ　ン⸢メーマ⸣ナー　ヌ⸢マ⸣スカー　⸢ソー⸣　シ⸢キ⸣ルン	[⸢soːʃi̥ki⸣munu m⸢meːma⸣naː nu⸢ma⸣sukaː ⸢soː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ruŋ]	(気付け薬を少しずつ飲ませると正気づく)
			htm_.wav			
9398	⸢ソー⸣　スクン	17210	htm_17210.wav	ブ⸢チ⸣クン　⸢シー　ベーン⸣ドゥ　⸢フン⸣トー　⸢ソー⸣　スクンカヤー	[bu⸢ʧi⸣kuŋ ⸢ʃiːbeːn⸣du ⸢ɸun⸣toː ⸢soː⸣ su̥kuŋkajaː]	(人事不省に陥っている<気絶している>が、本当に意識回復する<正気づく>でしょうか)
9398	⸢ソー⸣　スクン	17211	htm_17211.wav	⸢ソー　シティルン⸣ケン　⸣ビータリ　⸢ベー⸣タンティン　ミ⸢ジ⸣　ヌ⸢マ⸣スカー　⸢ソー⸣　スクン	[⸢soː⸣ ʃi̥⸢tiruŋ⸣kem ⸣biːtari ⸢beː⸣tantim mi⸢ʤi⸣ nu⸢ma⸣su̥kaː ⸢soː⸣ su̥kuŋ]	(正気を失うほど泥酔していても水を飲ませると正気づく)
9398	⸢ソー⸣　スクン	17212	x	ブ⸢チ⸣クン　⸢スー⸣　プソー　サ⸢キ⸣　フ⸢ク⸣ミティ　⸣シラナ　フ⸢キ⸣カクカー　⸢ソー⸣　スクン	[bu⸢ʧi⸣kun ⸢suː⸣ pu̥soː sḁ⸢ki⸣ ɸu̥⸢ku⸣miti ⸣ʃirana ɸu̥⸢ki⸣kḁkukaː ⸢soː⸣ su̥kuŋ]	(気絶する時は、酒を口に含んで顔に吹きかけると正気づく)
9398	⸢ソー⸣　スクン	17212	htm_17212.wav	ブ⸢チ⸣クン　⸢スー⸣　プソー　サ⸢キ⸣　フ⸢ク⸣ミティ　⸣シラナ　フ⸢キ⸣カクカー　⸢ソー⸣　スクン	[bu⸢ʧi⸣kun ⸢suː⸣ pu̥soː sḁ⸢ki⸣ ɸu̥⸢ku⸣miti ⸣ʃirana ɸu̥⸢ki⸣kḁkukaː ⸢soː⸣ su̥kuŋ]	(気絶する時は、酒を口に含んで顔に吹きかけると正気づく)
9399	⸢ソースン	17213	htm_17213.wav	⸢マイ　アーシティ⸣　カ⸢ジ⸣ナー　⸢ソースンティ　ベー⸣ンドゥ　カ⸢ジヌ　ソーンダ　マイヤー　ソーサラヌ	[⸢mai ʔaːʃi̥ti⸣ ka⸢ʤi⸣naː ⸢soːsunti beː⸣ndu ka⸢ʤinu soːnda maijaː soːsaranu]	(稲を脱穀して風に当てて<吹かせ>籾殻をえり分けようしているが、風が吹かないので風に当てて選り分けることが出来ない)
9399	⸢ソースン	17214	htm_17214.wav	カ⸢ジ⸣ナー　⸢ソーシティ⸣　プシ	[ka⸢ʤi⸣naː ⸢soːʃi̥ti⸣ pu̥ʃi]	(風に当ててから干せ)
9399	⸢ソースン	17215	htm_17215.wav	⸢ソース⸣　トンナーティ　⸢ソーシ	[⸢soːsu⸣ tonnaːti ⸢soːʃi]	(風に当てる所で風に当てろ)
9399	⸢ソースン	17216	htm_17216.wav	⸢マー⸣ビン　⸢ソーシェー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣bin ⸢soːʃeː⸣ misamunu]	(もっと風に当てればよいのに)
9400	⸢ソー　スン	17217	htm_17217.wav	テ⸢ガ⸣ミ　カ⸢カン⸣カー　⸣ウヤー　⸢ソー　スン<⸢ソー⸣ルン>⸠ダー	[ti⸢ga⸣mi kḁ⸢kaŋ⸣kaː ⸣ʔujaː ⸢soː sun<⸢soː⸣run>⸠daː]	(手紙を書かないと親は心配する<心配されるよ>)
9400	⸢ソー　スン	17218	htm_17218.wav	⸢ソー　サン⸣タンティン　⸣ミサン	[⸢soː san⸣tantim ⸣misaŋ]	(心配しなくてもよい)
9400	⸢ソー　スン	17219	htm_17219.wav	⸢ソー　シー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢soː ʃiː⸣ na⸢ra⸣nu]	(心配で<して>たまらない)
9400	⸢ソー　スン	17220	htm_17220.wav	⸢ワー　ソー　スー⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢waː soː suː ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(君が心配することはない)
9400	⸢ソー　スン	17221	htm_17221.wav	⸢ソー　シェー⸣　ミサムヌ	[⸢soː ʃeː⸣ misamunu]	(心配すればいいのに)
9400	⸢ソー　スン	17222	htm_17222.wav	⸢ソー　シー⸣バ	[⸢soː ʃiː⸣ba]	(心配しろよ{EOS}心配せよ)
9401	⸢ゾーカイ	17223	htm_17223.wav	ブ⸢ラクゾーカイ	[bu⸢rakuʣoːaki]	(部落常会)
9401	⸢ゾーカイ	17224	htm_17224.wav	⸣ソンガチシキヌ　⸢ゾーカイナー⸣ル　ム⸢ラギョージェー⸣　キ⸢モーッ⸣タ	[⸣soŋgaʧiʃi̥kinu ⸢ʣoːkainaː⸣ru mu⸢ragjoːʤeː⸣ ki⸢moːt⸣ta]	(一月<正月月>の部落常会において<ぞ>村の行事は決められた)
9402	⸢ソー⸣シキ	17225	htm_17225.wav	⸢ソー⸣シキ　⸢シン　パッ⸣タ	[⸢soː⸣ʃi̥ki ⸢ʃim pat⸣ta]	(葬式しに行った)
9402	⸢ソー⸣シキ	17226	htm_17226.wav	⸢ソー⸣シケーラ　⸢カイ⸣リ　⸣クーカ　ヤー⸢ディン⸣　ス⸢ナカ⸣ナー　ウ⸢ロー⸣リ　⸢ティー⸣パン　⸣シミティル　ヤー⸣ヤ　⸢オーッ⸣タ	[⸢soː⸣ʃi̥keːra ⸢kai⸣ri ⸣kuːkaː jaː⸢din⸣ su⸢naka⸣naː ʔu⸢roː⸣ri ⸢tiː⸣paŋ ⸣ʃimitiru ⸢jaː⸣ja ⸢ʔoːt⸣ta]	(葬式から帰ってくると必ず海に下りて手足を洗って<澄ませて{EOS}清めて>家に帰られた)
9403	⸢ゾー⸣シキ	17227	htm_17227.wav	ウ⸢ヌ　プソー⸣　バ⸢カーン⸣ケンマー　プ⸢スン⸣ヤーヌ　⸢ゾーシキ⸣バ　⸢シー⸣　イッ⸢ケナ⸣　ク⸢ロー　ソーッ⸣タンツォー	[ʔu⸢nu pu̥soː⸣ ba⸢kaːŋ⸣kemmaː pu̥⸢suɲ⸣jaːnu ⸢ʣoːʃi̥ki⸣ba ⸢ʃiː⸣ ʔik⸢kena⸣ ku⸢roː soːt⸣tanʦoː]	(あの人は若い頃は余所の家の下女をして大変苦労されたそうだ)
9406	⸢ソーシグトゥ	17228	htm_17228.wav	ッ⸢ふァ⸣　ス⸢ダ⸣テー　⸢ソーシグトゥヌル　ゴー⸣ラー	[f⸢fasuda⸣teː ⸢soːʃigutunuru goː⸣raː]	(子育てには心配事が多い)
9407	⸢ソーズ⸣ク	17229	htm_17229.wav	⸢クン⸣ネーヤ　⸢タール　ソーズ⸣コー　⸢スーワ <ヤー　シ⸢グワ>	[⸢kun⸣neːja ⸢taːru soːʣu⸣koː ⸢suːwa <jaː ʃi⸢guwa>]	(この家は誰が相続をするか)
9408	⸢ゾー⸣スク	17230	htm_17230.wav	ク⸢ヌ　ヤー⸣ヤ　ミ⸢ジラ⸣サ　⸢ゾースク⸣バ　シ⸢ラリティ⸣　イッ⸢ケナ　カイ⸣ヤン	[ku⸢nu jaː⸣ja mi⸢ʤira⸣sa ⸢ʣoːsu̥ku⸣ba ʃi⸢rariti⸣ ʔik⸢kena kai⸣jaŋ]	(この家は見たことのない珍しい内部造作がなされていて非常に美しい)
9410	⸢ソータマシー	17231	htm_17231.wav	⸢クンドゥ⸣ヌ　⸣クトゥシ　ウ⸢ガン⸣ツメーカー　⸢ソータマシー⸣　イ⸢リティ⸣　パ⸢タラキ⸣ダー	[⸢kundunu⸣ ku̥tuʃi ʔu⸢gan⸣ʦumeːkaː ⸢soːtamaʃiː⸣ ʔi⸢riti⸣ pḁ⸢taraki⸣daː]	(今度の件で反省したならば、正常な判断力を養って<正魂を入れて>働けよ)
			htm_.wav			
9412	⸢ソー⸣ダン	17232	htm_17232.wav	ウ⸢ヤッ⸣ふァー　⸣ユー　⸢ソーダン⸣バ　⸢シェー⸣ティ　キ⸢ナイヌ⸣　クトー　キ⸢ミリ⸣ヨー	[ʔu⸢jaf⸣faː ⸣juː ⸢soːdam⸣ba ⸢ʃeː⸣ti ki⸢nainu⸣ ku̥toː ki⸢miri⸣joː]	(親子はよく話し合って、相談して家庭のことは決めなさいよ)
9413	⸢ソーッふァ	17233	htm_17233.wav	⸢グンボー⸣ッふァ	[⸢gumboː⸣ffa]	(庶子)
9413	⸢ソーッふァ	17234	htm_17234.wav	⸢イーリ⸣ッふァ	[⸢ʔiːri⸣ffa]	(貰い子)
9413	⸢ソーッふァ	17235	htm_17235.wav	⸢ワー　ソーッふァー⸣　ギュ⸢タール　ブーワ	[⸢waː soːffaː⸣ gju⸢taːru buːwa]	(君の実子は何人いるか)
9414	⸢ゾーディ⸣キ	17236	htm_17236.wav	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　⸣クビサーギ　⸣ナルカー　⸢ゾーディキ⸣ル　ヤ⸢ル　ボー⸣レー⸢ドー	[ja⸢rabi⸣nu ⸣kubisaːgi ⸣narukaː ⸢ʣoːdiki⸣ru ja⸢ru boː⸣reː⸢doː]	(子供でこれだけ出来れば上出来である{EOS}お利巧だ)
9415	⸢ゾー⸣ティダイ	17237	htm_17237.wav	⸢クンドゥ⸣ヌ　ウ⸢ヤ⸣カターラ　⸢シンカ⸣ンナーニヌ　ティ⸢ダイ⸣ヤー　⸢ゾー⸣ティダイ　⸢ヤッタ⸣ツォー	[⸢kundu⸣nu ʔu⸢ja⸣kataːra ⸢ʃiŋka⸣nnaːninu ti⸢dai⸣jaː ⸢ʣoː⸣tidai ⸢jatta⸣ʦoː]	(今度の親方から組合員へのおごり<奢り>は充分なるご馳走<奢り>だったそうだ)
9416	⸢ゾー⸣トゥ	17238	htm_17238.wav	ク⸢レーラン⸣　カ⸢リル　ゾー⸣トゥー	[ku⸢reːraŋ⸣ ka⸢riru ʣoː⸣tu]	(これよりもあれが上等だ)
9416	⸢ゾー⸣トゥ	17239	htm_17239.wav	⸢ゾートゥ⸣ヌ　⸣ムノーラ　イ⸢ラ⸣ビ　⸢イー⸣リバ	[⸢ʣoːtu⸣nu ⸣munoːra ʔi⸢ra⸣bi ⸢ʔiː⸣riba]	(上等の物から選んで貰いなさい)
9417	⸢ソー⸣　トゥ⸢ブン	17240	htm_17240.wav	ク⸢ヌ⸣　ヤ⸢ラ⸣ベー　ウ⸢ダラ⸣クカー　⸢ソー⸣　トゥ⸢ブン <ブ⸢チ⸣クン　⸢スン>	[ku⸢nu⸣ ja⸢ra⸣beː ʔu⸢dara⸣kukaː ⸢soː⸣ tu⸢buŋ <bu⸢ʧi⸣kuŋ ⸢suŋ>]	(この子供は驚くと正気を失う<気絶する>)
9418	⸢ソートー	17241	htm_17241.wav	ウ⸢レー　ソートー　モー⸣ケーンツォー	[ʔu⸢reː soːtoː moː⸣keːnʦoː]	(彼は相当儲けたそうだ)
9418	⸢ソートー	17242	htm_17242.wav	⸢ワー　ソートー　ビー⸣ブーバ　　⸣メー　ミ⸢ビ	[⸢waː soːtoː biː⸣buːba ⸣meː ni⸢bi]	(君は相当酔っ払っているから、もう寝ろ)
9419	⸢ソードー	17243	htm_17243.wav	ウ⸢タ⸣ラタンコーナー　タンコー⸢ピンギ⸣ムヌ　カ⸢サムンティ　ソードー　シーブー⸣ティバン	[ʔu⸢ta⸣rataŋkoːnaː taŋkoː⸢piŋgi⸣munu kḁ⸢samunti soːdoː ʃiː buː⸣tibaŋ]	(ウタラ炭坑では炭坑逃亡者を捕まえようと騒動しているそうだよ)
9420	⸢ソートン	17244	htm_17244.wav	ヨー⸢ヨー　キー⸣　シ⸢キ⸣リ⸢ダー　ソートン⸣　キ⸢ラ⸣レーラー　シ⸢ヌン⸠ダー	[joː⸢joː kiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri⸢daː soːtoŋ⸣ ki⸢ra⸣reːraː ʃi⸢nun⸠daː]	(よくよく注意しなさいよ{EOS}急所を蹴られたら死ぬぞ)
9420	⸢ソートン	17245	htm_17245.wav	⸢ワー　ソートン⸣ナー　⸣ヤー　ス⸢ク⸣レーバン⸢ナー	[⸢waː soːton⸣naː ⸣jaː su̥⸢ku⸣reːban⸢naː]	(君は良い所に家を造ったんだねえ)
9421	⸢ソーナー	17246	htm_17246.wav	ウ⸢レー　ソーナーヤ⸣　ア⸢ラ⸣ヌ　⸢ヤーナー⸣ル　ヤ⸢ル	[ʔu⸢reː soːnaːja⸣ ʔa⸢ra⸣nu ⸢jaːnaː⸣ru ja⸢ru]	(それは本名<学校で呼ばれる戸籍上の名前>ではない{EOS}童名<家の名{EOS}伝統的命名法で付けられた名前>である)
9422	⸢ソーニ⸣チ	17247	htm_17247.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸢ソーニ⸣チ　ア⸢ティティル　ニンキソッコー⸣ヤ　シ⸢モーッ⸣タ	[ʔu⸢ja⸣nu ⸢soːni⸣ʧi ʔa⸢titiru niŋkisokkoː⸣ja ʃi⸢moːt⸣ta]	(親の命日に合せて<当てて>年忌焼香はさせられた)
9423	⸢ソー　ナー⸣ヌ	17248	htm_17248.wav	ウ⸢ダラ⸣キ　⸣キモー　ウ⸢キティ　ソー(ヤ)　ナー⸣ン　⸢シーバ　シーベー⸣バ　⸢ワー⸣シ　ヤ⸢ミシミリ	[ʔu⸢dara⸣ki ⸣kimoː ʔu⸢kiti soː(ja) naː⸣ŋ ⸢ʃiːba ʃiːbeː⸣ba ⸢waː⸣ʃi ja⸢miʃimiri]	(驚いて、心は上の空<肝が浮いて>で、異常な仕方<正気でない仕方>をやっているから、君で止めさせてくれ)
9423	⸢ソー　ナー⸣ヌ	17249	htm_17249.wav	ウ⸢レー⸣　ビーティ　⸢ソーヤ　ナー⸣ヌ	[ʔu⸢reː⸣ biːti ⸢soːja naː⸣nu]	(彼は酔っ払って正気でない<正常な状態でない>)
9424	⸢ソーナーン⸣　ムニ	17250	htm_17250.wav	⸢ウンザー⸣　サ⸢キ⸣　ヌムカー　⸢ソーナーン⸣　ムニ　イ⸢ズンダ⸣　サ⸢キ⸣　ヌ⸢マス⸣ナ	[⸢ʔunʣaː⸣ sḁ⸢ki⸣ numukaː ⸢soːnaːm⸣ muni ʔi⸢ʣunda⸣ sḁ⸢ki⸣ nu⸢masu⸣na]	(あいつは酒を飲むと正気でない<戯言>を言うから、酒を飲ますな)
9425	⸢ソーナーン⸣ムヌ	17251	htm_17251.wav	⸣アイブー　⸢ソーナーン⸣　ム⸢ヌ⸣ヌ　ア⸢ズ⸣　ムネー　カ⸢タ⸣ミンラ　ス⸢ク⸣カー　カ⸢タ⸣ミンラー　ン⸢ザ⸣シ　ス⸢クナ⸠ヨー	[ʔaibuː ⸢soːnaːm⸣ mu⸢nu⸣nu ʔa⸢ʣu⸣muneː kḁ⸢ta⸣minra su̥⸢ku⸣kaː kḁ⸢ta⸣minraː ʔn⸢ʣa⸣ʃi su̥⸢kuna⸠joː]	(あんなばか者の言う言葉は片耳から聞いたら、片からは出して聞くなよ)
9426	⸢ソーニビ	17253	htm_17253.wav	ニ⸢ビマービ　シーベーン⸣ケン　⸢ソーニビ　シーナーン⸣シェン	[ni⸢bimaːbi ʃiːbeːŋ⸣keŋ ⸢soːnibi ʃiːnaːŋ⸣ʃeŋ]	(狸寝入り<寝真似>しているうちに、熟睡<本眠り>してしまっていた)
9426	⸢ソーニビ	17252	htm_17252.wav	ッ⸢ふァ⸣　ニ⸢バスンティル⸣　ウキニビ　⸢シーベー⸣ル　⸢ソーニベー　シーブラーヌ	[f⸢fa⸣ ni⸢basuntiru⸣ ʔukinibi ⸢ʃiːbeː⸣ru ⸢soːnibeː ʃiːburaːnu]	(子供を寝かそうとして仮寝<目を覚ましたまま横になること>しているのであって、熟睡<本眠り>をしているわけではない)
9426	⸢ソーニビ	17253	x	ニ⸢ビマービ　シーベーン⸣ケン　⸢ソーニビ　シーナーン⸣シェン	[ni⸢bimaːbi ʃiːbeːŋ⸣keŋ ⸢soːnibi ʃiːnaːŋ⸣ʃeŋ]	(狸寝入り<寝真似>しているうちに、熟睡<本眠り>してしまっていた)
9428	⸢ソーニチ	17254	htm_17254.wav	⸢ピンガン⸣マー　シ⸢チ⸣ヌサーギ　⸢ペー⸣ルカー　⸢ソーニチ⸣　ア⸢ラン⸣タンティン　⸢シー⸣ミサンティ　ア⸢ザリ　ブー	[⸢piŋgam⸣maː ʃi̥⸢ʧi⸣nusaːgi ⸢peː⸣rukaː ⸢soːniʧi⸣ ʔa⸢ran⸣tantiŋ ⸢ʃiː⸣ misanti ʔa⸢ʣari buː]	(彼岸は、祭祀の期間にさえ入ったなら、当日<正日>でなくても実施して<やって>よいといわれている)
9429	⸢ソーニンギン	17255	htm_17255.wav	ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢シェーン⸣ケンマー　ヤ⸢ブリ⸣ムヌ　⸢ヤッタヌ⸣　ウ⸢ブ⸣プス　⸢ナッ⸣ター　⸢ソーニンギン⸣　ナレーツバン	[ja⸢ra⸣bi ⸢ʃeːŋ⸣kemmaː ja⸢buri⸣munu ⸢jattanu⸣ ʔu⸢bu⸣pu̥su ⸢nat⸣taː ⸢soːniŋgin⸣ nareːʦubaŋ]	(子供の時は不良少年だったが、大人になったらば真人間<真っ当な人>になったよ)
9431	⸢ソーニヨイ	17256	htm_17256.wav	チ⸢カ⸣グロー　⸢ソーニヨイヌン⸣　ハチジュー⸢ゴーヌ⸣　ヨイラル　マギー⸢マギー⸣シ　⸢ソー⸣ル　⸣ヨーニ　⸣ナリケーツォー	[ʧi̥⸢ka⸣guroː ⸢soːnijoinuŋ⸣ hḁʧiʤuː⸢goːnu⸣ joiraru magiː⸢magiː⸣ʃi ⸢soː⸣ru ⸣joːni ⸣narikeːʦoː]	(近頃は生年祝いも八十五歳の斗掻きの生年祝いから大きくなさるようなってきたそうだ)
9432	⸢ソーヌギ⸣ムヌ	17257	htm_17257.wav	⸢ウンザー　ソーヌギ⸣ムヌ　⸣ナリティ　プ⸢スタルガキ　シー⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʔunʣaː soːnugi⸣munu ⸣nariti pu̥⸢sutarugaki ʃiː⸣ na⸢ra⸣nu]	(あいつは間抜けになってしまって、人間として信頼できない<頼りにならない{EOS}当てにならない>)
			htm_.wav			
9434	⸢ソー⸣　ヌ⸢ギ⸣ルン	17258	htm_17258.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　⸣ドゥク　ウ⸢バース⸣カー　⸢ソー⸣　ヌ⸢ギ⸣ルン⸢ダー	[ja⸢ra⸣beː ⸣duku ʔu⸢baːsu⸣kaː ⸢soː⸣ nu⸢gi⸣run⸢daː]	(子供は、ひどく驚かすと肝を潰して正気が抜けるぞ)
9436	⸢ソーヌ　ナーン⸣　ムニ	17259	htm_17259.wav	⸣ニチン　ウ⸢カサリティル　ソー　ナーン⸣　ム⸢ニ⸣バ　イ⸢ジベー	[⸣niʧinaː ʔu⸢kasaritiru soː naːm⸣ mu⸢ni⸣ba ʔi⸢ʤibeː]	(高熱に浮かされて<ぞ>うわ言を言っている)
9436	⸢ソーヌ　ナーン⸣　ムニ	17260	htm_17260.wav	マ⸢タ　ソーヌ　ナー⸣ン　ム⸢ニ⸣バ　ア⸢ジ　アー⸣ク	[ma⸢ta soːnu naː⸣m mu⸢ni⸣ba ʔa⸢ʤiʔaː⸣ku]	(また、たわごとを触れ回って<言って>いる)
9437	⸢ゾー⸣ヌヤー	17261	htm_17261.wav	⸢ダイ⸣ケーヌ　⸢インタヌ　ヤシ⸣ケー　⸢ゾー⸣ヌヤーティル　ア⸢ゾーッ⸣タ	[⸢dai⸣keːnu ⸢ʔintanu jaʃi̥⸣keː ⸢ʣoː⸣nujaːtiru ʔa⸢ʣoːt⸣ta]	(大工家の西側の屋敷を⸢ゾー⸣ヌヤーと言われた)
9438	⸢ゾー⸣ノー	17262	htm_17262.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢ゾーノーマイ⸣ヌ　⸣フカナー　⸢グイ⸣フゾーノー　⸣ティン　⸣アリ　⸢ゾー⸣ノー　ウ⸢サミ⸣ルンティ　イッ⸢ケナ　ナン⸣ギクロー <⸢ナン⸣ギアウリ>　⸢ソーッ⸣タンツォー	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢ʣoːnoːmai⸣nu ⸣ɸu̥kanaː ⸢gui⸣ɸuʣoːnoːtiŋ ⸣ʔari ⸢ʣoː⸣noː ʔu⸢sami⸣runti ʔik⸢kena naŋ⸣gikuroː <⸢naŋ⸣giauri> ⸢soːt⸣tanʦoː]	(昔は上納米の他に御用布上納<貢納布>というのがあって、租税を納めるのに大変な難儀苦労をなされたそうだ)
9439	⸢ゾーノー⸣マイ	17263	htm_17263.wav	ム⸢カ⸣シプソー　⸢ゾーノー⸣マイ　ウ⸢サミ⸣ルンティル　ウ⸢ヌ⸣スク　⸢アウ⸣リナンギ　⸢ソーッ⸣タツォー	[mu⸢ka⸣ʃipu̥soː ⸢ʣoːnoː⸣mai ʔu⸢sami⸣runtiru ʔu⸢nu⸣su̥ku ⸢ʔau⸣rinaŋgi ⸢soːt⸣taʦoː]	(昔の人は上納米を納めるために<ぞ>あれほど難儀苦労<哀れ難儀>をされたそうだ)
9440	⸢ゾーノー⸣ムヌ	17264	htm_17264.wav	パ⸢トゥ⸣マーラヌ　⸢ゾーノー⸣ムノー　⸢マイトゥ⸣　アー　⸢グイ⸣フンドーレール　アリ⸢ブレー⸣ル	[pḁ⸢tu⸣maːranu ⸢ʣoːnoː⸣munoː ⸢maitu⸣ ʔaː ⸢gui⸣ɸundoːreːru ʔaribu⸢reː⸣ru]	(鳩間島からの上納物<租税用の物品>は米と粟、貢納布があった<有りおった>だろう)
9441	⸢ゾーパタラ⸣キ	17265	htm_17265.wav	ウ⸢ビ⸣ナー　⸢カイ⸣スカー　⸢ゾーパタラ⸣キル　ヤ⸢ル⸣　ス⸢クリ⸣ムヌーン　イッ⸢ケン　ノー⸣ルンパジ	[ʔu⸢bi⸣naː ⸢kai⸣sukaː ⸢ʣoːpataraki⸣ru ja⸢ru⸣ su⸢kuri⸣munuːŋ ʔik⸢ken noː⸣rum ⸣paʤi]	(これだけ耕したら十分な働きだ{EOS}作物もよく実るだろう)
9442	⸢ソーパナシ	17266	htm_17266.wav	ウ⸢リヌ⸣　パ⸢ナ⸣シェー　ユ⸢ク⸣シェー　ア⸢ラ⸣ヌ　⸢ソーパナシ⸠ダー	[ʔu⸢rinu⸣ pa⸢na⸣ʃeː ju⸢ku⸣ʃeː ʔa⸢ra⸣nu ⸢soːpanaʃi⸠daː]	(彼の話は嘘ではない、真実<本当の話>だよ)
9443	⸢ソーピー	17267	htm_17267.wav	⸢キュー⸣ヌ　ユ⸢カル⸣ピー　⸢ソーピー⸣ナ　⸣ドゥーパダニンガイ　⸢シー⸣　ッ⸢サルンティ⸣　ス⸢コーリ　ベー	[⸢kjuː⸣nu ju⸢karu⸣piː ⸢soːpiː⸣na ⸣duːpadaniŋgai ⸢ʃiː⸣ s⸢sarunti⸣ su̥⸢koːri beː]	(今日の佳き日、吉日に健康祈願を致したい<し・申し上げよう>と準備しています)
9444	⸢ソー⸣ベー	17268	htm_17268.wav	ウ⸢レー　ソーベー⸣ムヌ　ヤ⸢ルンダ　カーンモー⸣　マ⸢シ	[ʔu⸢reː soːbeː⸣munu ja⸢runda kaːmmoː⸣ ma⸢ʃi]	(それは安物で壊れやすいから、買わないほうがよい)
9446	⸣ゾーブクル	17269	htm_17269.wav	ティ⸢ガ⸣メー　⸣ゾーブクルナ　イ⸢リティ　キッ⸣テー　パ⸢リティ⸣　ン⸢ザ⸣シバ	[ti⸢ga⸣meː ⸣ʣoːbukuruna ʔi⸢riti kit⸣teː pa⸢riti⸣ ʔn⸢ʣa⸣ʃiba]	(手紙は封筒に入れて、切手を貼って出しなさいよ)
9446	⸣ゾーブクル	17270	x	ティ⸢ガ⸣メー　⸣ゾーブクルナー　イ⸢リティ⸣　ウ⸢クリ⸣バ⸢ヨー	[ti⸢ga⸣meː ⸣ʣoːbukurunaː ʔi⸢riti⸣ ʔu⸢kuri⸣ba⸢joː]	(手紙は封筒に入れて送りなさいね)
9446	⸣ゾーブクル	17270	htm_17270.wav	ティ⸢ガ⸣メー　⸣ゾーブクルナー　イ⸢リティ⸣　ウ⸢クリ⸣バ⸢ヨー	[ti⸢ga⸣meː ⸣ʣoːbukurunaː ʔi⸢riti⸣ ʔu⸢kuri⸣ba⸢joː]	(手紙は封筒に入れて送りなさいね)
9447	⸢ソープス	17271	htm_17271.wav	⸢ウンザー　ソープスンコーラ⸣シ　パ⸢ナ⸣シ　⸢ベー	[⸢ʔunʣaː soːpu̥suŋkoːra⸣ʃi pa⸢na⸣ʃi ⸢beː]	(彼奴はあたかも真人間のふりして<真人間であるがごとく>話している)
9447	⸢ソープス	17271	x	⸢ウンザー　ソープスンコーラ⸣シ　パ⸢ナ⸣シ　⸢ベー	[⸢ʔunʣaː soːpu̥suŋkoːra⸣ʃi pa⸢na⸣ʃi ⸢beː]	(彼奴はあたかも真人間のふりして<真人間であるがごとく>話している)
9447	⸢ソープス	17272	htm_17272.wav	ウ⸢ビ⸣ナーヌ　シ⸢グトバ　タンガ⸣シ　⸢シーシェー⸣カー　⸣メー　⸢ソープス	[ʔu⸢bi⸣naːnu ʃi⸢gutuba taŋga⸣ʃi ⸢ʃiːʃeː⸣kaː ⸣meː ⸢soːpusu]	(あれだけの仕事を一人で出来たら<し得たら>、もう一人前の人間だ)
9448	⸢ソープスンコーラ⸣シ	17273	htm_17273.wav	⸣アイブ　ク⸢トゥ⸣バ　シ⸢ティ⸣　バ⸢カ⸣ヤン　⸢ナー⸣ナ　⸣ウナンザーン　⸢ソープスンコーラ⸣シ　プ⸢スヌ⸣　マイナー　ビ⸢リベー	[⸣ʔaibu ku̥⸢tu⸣ba ʃi̥⸢ti⸣ ba⸢ka⸣jan ⸢naː⸣na ⸣ʔunanʣaːn ⸢soːpu̥suŋkoːra⸣ʃi pu̥⸢sunu⸣ mainaː bi⸢ribeː]	(あんなことをして恥ずかしげもなく、己野郎もあたかも真人間のふりをして<真人間のつもりで>人の前に座っているよ)
9449	⸢ソーフント⸣ー	17274	htm_17274.wav	⸢ワー　ソーフン⸣トー　ウ⸢ヤ⸣バ　⸢タン⸣ガ　シ⸢マ⸣ナ　⸣シキティ　ウ⸢キ⸣ナー　パリ⸢シェーン	[⸢waː soːɸun⸣toː ʔu⸢ja⸣ba ⸢taŋ⸣ga ʃi⸢ma⸣na ⸣ʃi̥kiti ʔu⸢ki⸣naː pari⸢ʃeːŋ]	(君は本当に親を一人だけ島に置いて、沖縄へ行けるか)
9450	⸢ソームヌ	17275	htm_17275.wav	⸢ソームノー　ミッ⸣タニ　⸢カーラヌ	[⸢soːmunoː mit⸣tani ⸢kaːranu]	(本物は滅多に買えない)
9450	⸢ソームヌ	17275	x	⸢ソームノー　ミッ⸣タニ　⸢カーラヌ	[⸢soːmunoː mit⸣tani ⸢kaːranu]	(本物は滅多に買えない)
9450	⸢ソームヌ	17276	htm_17276.wav	⸢カウ⸣カー　⸢ソームヌル　カウ　ソーベー⸣ムノー　⸢カウナ	[⸢kau⸣kaː ⸢soːmunuru kau soːbeː⸣munoː ⸢kauna]	(買うなら上質の本物を買うのであって、粗悪な商売用品は買うな)
9450	⸢ソームヌ	17277	x	⸣ミルカー　⸢ソームヌトゥ⸣　ヤ⸢ナムノー⸣　シ⸢グ⸣　ワ⸢カ⸣ルン	[⸣mirukaː ⸢soːmunutu⸣ ja⸢namunoː⸣ ʃi⸢gu⸣ wa⸢ka⸣ruŋ]	(見れば本物と偽物はすぐわかる)
9450	⸢ソームヌ	17277	htm_17277.wav	⸣ミルカー　⸢ソームヌトゥ⸣　ヤ⸢ナムノー⸣　シ⸢グ⸣　ワ⸢カ⸣ルン	[⸣mirukaː ⸢soːmunutu⸣ ja⸢namunoː⸣ ʃi⸢gu⸣ wa⸢ka⸣ruŋ]	(見れば本物と偽物はすぐわかる)
9451	⸢ゾー⸣ムヌ	17278	htm_17278.wav	カ⸢ツブシェー　ゾー⸣ムノー　⸢ダイヤー⸣　ムトゥン	[kḁ⸢ʦubuʃeː ʣoː⸣munoː ⸢daijaː⸣ mutuŋ]	(鰹節は上質のものは値段が高く売れる<値段は持つ>)
9452	⸢ソーフイ	17279	htm_17279.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　⸢ソーフイ　サン⸣ケン　⸢ヤー⸣　パラ⸢ディー	[ʔa⸢mi⸣nu ⸢soːɸui saŋ⸣keɲ ⸢jaː⸣ para⸢diː]	(雨が本降りにならないうちに家に帰ろうよ)
9452	⸢ソーフイ	17280	htm_17280.wav	⸣ティダアミカヤーティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　⸢ソーフイ⸣　ナリ　⸢ナー⸣ヌ	[⸣tidaʔamikajaːti ʔu⸢muːtan⸣du ⸢soːɸui⸣ nari ⸢naː⸣nu]	(通り雨だろうと思ったのに本降りになってしまった)
9452	⸢ソーフイ	17281	htm_17281.wav	⸣アメー　ナ⸢マンダフイ⸣　カー⸢ニ　シティ　ソーフイヤー　サンバン	[⸣ʔameː na⸢mandaɸui⸣ kaː⸢ni ʃi̥ti soːɸuijaː sambaŋ]	(雨は半端な降り方だけして本降りはしないよ)
			htm_.wav			
9455	⸢ゾー⸣　フ⸢カー⸣ン	17282	htm_17282.wav	ウ⸢レー　ゾーヌ⸣　フ⸢カー⸣ンダー　ミ⸢ドゥム⸣トー　キ⸢シユーサ⸣ヌ	[ʔu⸢reː ʣoːnu⸣ ɸu̥⸢kaː⸣nda mi⸢dumu⸣toː ki̥⸢ʃijuːsa⸣nu]	(彼は情が深いから女性とは関係を切ることができない)
9456	⸢ソー⸣フキ	17283	htm_17283.wav	⸢ソー⸣フキ　⸢ゾー⸣ジ	[⸢soː⸣ɸu̥ki ⸢ʣoː⸣ʤi]	(口笛が上手)
9456	⸢ソー⸣フキ	17284	htm_17284.wav	カ⸢ジヌ⸣　トゥ⸢ル⸣カー　⸢ソー⸣フキ　⸢シー⸣　カ⸢ジ⸣　ヤ⸢ラブタ	[ka⸢ʤinu⸣ tu⸢ru⸣kaː ⸢soː⸣ɸu̥ki ⸢ʃiː⸣ ka⸢ʤi⸣ ja⸢rabuta]	(風が凪ぐと口笛を吹いて風を呼んだ)
9456	⸢ソー⸣フキ	17283	x	⸢ソー⸣フキ　⸢ゾー⸣ジ	[⸢soː⸣ɸu̥ki ⸢ʣoː⸣ʤi]	(口笛が上手)
9456	⸢ソー⸣フキ	17284	x	カ⸢ジヌ⸣　トゥ⸢ル⸣カー　⸢ソー⸣フキ　⸢シー⸣　カ⸢ジ⸣　ヤ⸢ラブタ	[ka⸢ʤinu⸣ tu⸢ru⸣kaː ⸢soː⸣ɸu̥ki ⸢ʃiː⸣ ka⸢ʤi⸣ ja⸢rabuta]	(風が凪ぐと口笛を吹いて風を呼んだ)
9456	⸢ソー⸣フキ	17285	htm_17285.wav	⸢ユー⸣ル　⸢ソー⸣フキ　⸢スー⸣カー　ヤ⸢ナムヌ⸣ヌ　⸣クーユンダ　⸢ソー⸣フキ　⸢シェー⸣　ナ⸢ラン⸠ダー	[⸢juː⸣ru ⸢soː⸣ɸu̥ki ⸢suː⸣kaː ja⸢namunu⸣nu ⸣kuːjunda ⸢soː⸣ɸu̥ki ⸢ʃeː⸣ na⸢ran⸠daː]	(夜口笛を吹くと魔を呼ぶ<魔物が来る>から口笛を吹いてはならないよ)
9457	⸢ソープリムヌ	17286	htm_17286.wav	キ⸢ムイ⸣ツァダラ　ッ⸢ふァバ⸣　シ⸢ナシティ　ソープリムヌ⸣　ナリ　⸢ベー	[ki⸢mui⸣ʦadara f⸢faba⸣ ʃi⸢naʃi̥ti soːpurimunu⸣ nari ⸢beː]	(可哀そうに、子供を死なして本当の狂人になっている)
9458	⸢ゾー⸣ブンニ	17287	htm_17287.wav	ヤ⸢ラ⸣ビ　ヤ⸢ルンドゥ　ワー　ゾー⸣ブンニ　⸣イダフニ　⸣ムティ　パ⸢ラシ⸣スバン	[ja⸢ra⸣bi ja⸢randu waː ʣoː⸣bunni ⸣ʔidaɸuni ⸣muti pa⸢raʃi⸣subaŋ]	(子供<童>であるけれどねえ、君、十分巧に<上分に>サバニを操船して行くわい)
9460	⸢ソーフン⸣トー	17288	htm_17288.wav	⸢ワー⸣　マ⸢ナ⸣マ　ア⸢ズタ⸣　クトー　⸢ソーフントー⸣ヌ　パ⸢ナシ	[⸢waː⸣ ma⸢na⸣ma ʔa⸢ʣuta⸣ku̥toː ⸢soːɸuntoː⸣nu pa⸢naʃi]	(君が今言ったことは、本当<真実>の話か)
9461	⸢ソー⸣マー	17289	htm_17289.wav	マ⸢ナ⸣マー　⸢ソー⸣マーン　シュ⸢ズ⸣ツ　⸢スー⸣カー　⸢ノーサ⸣リンティバ　⸢パー⸣ク　⸢ノー⸣シ	[ma⸢na⸣maː ⸢soː⸣maːŋ ʃu⸢ʣu⸣ʦu ⸢suː⸣kaː ⸢noːsa⸣rintiba ⸢paː⸣ku ⸢noː⸣ʃi]	(今は斜視も手術を行えば治せるというから、早く治せ)
9462	⸢ソー⸣ミ	17290	htm_17290.wav	ウ⸢レー⸣ラ　⸢フータイ⸣　ピ⸢ク⸣カー　⸢ソー⸣ミ　⸢ギュー⸣サ　ナ⸢ル⸣ワ	[ʔu⸢reː⸣ra ⸢ɸuːtai⸣ pi̥⸢ku⸣kaː ⸢soː⸣mi ⸢gjuː⸣sa na⸢ru⸣wa]	(それから風袋<包装分>を差し引くと正味はいくらになるか)
9462	⸢ソー⸣ミ	17291	htm_17291.wav	プ⸢ニ⸣トゥ　⸢カー⸣ヤ　⸣トゥリ　シ⸢ティティ　ソー⸣ミ　カー⸢ニ　カイ⸣　クーバ	[pu⸢ni⸣tu ⸢kaː⸣ja ⸣turi ʃi̥⸢titi soː⸣mi kaː⸢ni kai⸣ kuːba]	(骨と皮は取って棄てて、中身だけ買って来いよ)
9464	⸢ソーミチ	17292	htm_17292.wav	ウ⸢ヤ⸣バ　シ⸢ティ⸣ガラ　⸢スー⸣　クトー　⸢ニンギン⸣ヌ　⸢ソーミチェー⸣　ア⸢ラ⸣ヌ	[ʔu⸢ja⸣ba ʃi̥⸢ti⸣gara ⸢suː⸣ ku̥toː ⸢niŋgin⸣nu ⸢soːmiʧeː⸣ ʔa⸢ra⸣nu]	(親を粗略<粗相>に扱うことは人間の踏み行うべき正道ではない)
9464	⸢ソーミチ	17293	htm_17293.wav	⸢ソーミチ⸣　フ⸢マシ	[⸢soːmiʧi⸣ ɸu⸢maʃi]	(正道を歩ませなさい)
9464	⸢ソーミチ	17294	htm_17294.wav	⸣クマー　シ⸢カミチ⸣ル　ヤ⸢ル　ソーミチェー⸣　ア⸢ラ⸣ヌ	[⸣kumaː ʃi̥⸢kamiʧi⸣ru ja⸢ru soːmiʧeː⸣ ʔa⸢ra⸣nu]	(ここは近道である{EOS}本道ではない)
			htm_.wav			
9466	⸢ソー⸣ミン	17295	htm_17295.wav	⸢ソーミン⸣ヌ　⸣シル	[⸢soːmin⸣nu ⸣ʃiru]	(素麺のお汁)
9466	⸢ソー⸣ミン	17296	htm_17296.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢ソー⸣ミンティ　⸢スー⸣カー　⸢コッ⸣チー　⸢ヤッタル	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢soː⸣minti ⸢suː⸣kaː ⸢kot⸣ʧiː ⸢jattaruː]	(昔は素麺といえば、ご馳走であったよ)
9467	⸢ソーミン⸣ヌ　⸢シームヌ	17297	htm_17297.wav	⸢ヨイ⸣ヌ　⸢ニーバン　シー⸣ムヌン　ウ⸢ブソッコー⸣ヌ　⸢ニーバンシー⸣ムヌン　⸢ソーミン⸣ヌ　⸢シームヌル⸣　ン⸢ザ⸣ソーッタツォー	[⸢joi⸣nu ⸢niːbaŋʃiː⸣munuŋ ʔu⸢busokkoː⸣nu ⸢niːbaŋʃiː⸣munun ⸢soːmin⸣nu ⸢ʃiːmunuru⸣ ʔn⸢ʣa⸣soːttaʦoː]	(お祝いの二番吸い物も、大法事の二番吸い物もソーメンの吸い物を出されたそうだ)
9468	⸢ソー⸣ミンブットゥルー	17298	htm_17298.wav	⸢ソー⸣ミンブットゥルーナー　ノー⸢ン⸣　イ⸢リランシェン	[⸢soː⸣mimbutturuːnaː noː⸢ŋ⸣ ʔi⸢riraŋʃeŋ]	(ソーメンの油いためには何も入れなかった)
			htm_.wav			
9471	⸢ソー⸣ミンチャンプルー	17299	htm_17299.wav	⸢ソー⸣ミンチャン⸣プロー　ム⸢カ⸣シェー　バ⸢コーシンカン⸣ケーンヌ　⸢サー⸣フキティ　ン⸢ザ⸣ソーッタ	[⸢soːminʧam⸣puroː mu⸢ka⸣ʃeː ba⸢koːʃiŋkaŋ⸣keːnnu ⸢saː⸣ɸu̥kiti ʔn⸢ʣa⸣soːtta]	(ソーメンチャンプルーは、昔は共同作業員の御茶請けとして出された)
9472	⸢ゾームチ	17300	htm_17300.wav	ウ⸢レー⸣　ドゥ⸢ク⸣ヌ　⸢ゾームチ⸣　ヤ⸢レー⸣ティル　ア⸢キナイ⸣ヤー　⸢シーユーサン⸣　ブ⸢レー⸣ル	[ʔu⸢reː⸣ du⸢ku⸣nu ⸢ʣoːmuʧi⸣ ja⸢reː⸣tiru ʔa⸢kinai⸣jaː ⸢ʃiːjuːsam⸣ bu⸢reː⸣ru]	(彼はあまりにも人情の厚い人だったので、商売は出来なかった<出来ずにいた>のであろうよ)
9473	⸢ソームニ	17301	htm_17301.wav	ウ⸢リヌ⸣　ア⸢ズ⸣　ムネー　⸢ソームニテー⸣　ウ⸢モーラ⸣ヌ	[ʔu⸢rinu⸣ ʔa⸢ʣu⸣ muneː ⸢soːmuniteː⸣ ʔu⸢moːra⸣nu]	(彼のいう言葉<話>は本当の言葉<話>とは思われない)
9473	⸢ソームニ	17302	htm_17302.wav	ユ⸢クシ⸣ムネー　ア⸢ザンドー⸣シ　⸢ソームニバ⸣　マッ⸢トーバ⸣　ア⸢ジ⸣　ッ⸢サリリ	[ju⸢kuʃi⸣muneː ʔa⸢ʣandoː⸣ʃi ⸢soːmuniba⸣ mat⸢toːba⸣ ʔa⸢ʤi⸣ s⸢sariri]	(嘘<虚言>はいわないで、本当の話を正直<真直ぐ>に申し上げろ)
9475	⸢ソー⸣ユ	17303	htm_17303.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢ソー⸣ユーン　⸣ドゥーシ　⸢コージ⸣　タティティ　マ⸢ラソーッ⸣タ	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢soː⸣juːn ⸣duːʃi ⸢koːʤi⸣ tḁtiti ma⸢rasoːt⸣ta]	(昔は醤油も自分で麹を立てて醸造され<生まらされ>た)
9477	⸢ゾーラスン	17304	htm_17304.wav	⸢ゾーラサヌ	[⸢ʣoːrasanu]	(濡らさない)
9477	⸢ゾーラスン	17305	htm_17305.wav	⸢ゾーラシ⸣　ミサン	[⸢ʣoːraʃi⸣ misaŋ]	(濡らしてよい)
9477	⸢ゾーラスン	17306	htm_17306.wav	⸣ウナー　シ⸢キ⸣ルカー　⸢ゾーラスン⸠ダー	[⸣ʔunaː ʃi̥⸢ki⸣rukaː ⸢ʣoːrasun⸠da]	(ここに置くと濡らすよ)
9477	⸢ゾーラスン	17307	htm_17307.wav	⸢ゾーラス⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʣoːrasu⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(濡らすことは罷りならぬ)
9477	⸢ゾーラスン	17308	htm_17308.wav	ン⸢ベーマー　ゾーラシェー⸣　ミサムヌ	[ʔm⸢beːmaː ʣoːraʃeː⸣ misamunu]	(少しは濡らせばよいのに)
9477	⸢ゾーラスン	17309	htm_17309.wav	⸢ゾーラシ	[⸢ʣoːraʃi]	(濡らせ)
9479	⸢ソー⸣ランウヤプス	17310	htm_17310.wav	⸢ソー⸣ランウヤプス　ン⸢カイティ　ソー⸣ランマカナイ　⸢シー　オースン	[⸢soː⸣raŋʔujapu̥su ʔŋ⸢kaiti soː⸣rammakanai ⸢ʃiː ʔoːsuŋ]	(お盆の祖霊を迎えて祖霊持て成し<精霊賄い>をして差し上げる)
9479	⸢ソー⸣ランウヤプス	17311	htm_17311.wav	⸢ソー⸣ランウヤプス　ウ⸢クリ　オーラシ⸣タ	[⸢soː⸣raŋ ⸣ʔujapu̥su ʔu⸢kuri ʔoːraʃi̥⸣ta]	(お盆の祖霊達をお送りして差し上げた)
9480	⸢ソー⸣ランシキ	17312	htm_17312.wav	⸢ソー⸣ランシキ　⸢ペー⸣ルカー　⸢ニンブ⸣ツァー　イ⸢ゾーラリ⸣タンツォー	[⸢soː⸣raŋʃi̥ki ⸢peː⸣rukaː ⸢nimbu⸣ʦaː ʔi⸢ʣoːrari⸣tanʦoː]	(お盆の月に入ると念仏歌を歌われることが出来たそうです)
9481	⸢ソー⸣ランパシ	17313	htm_17313.wav	⸢ソー⸣ランパシェー　⸣マヤーブーシル　ス⸢ク⸣ローッタ	[⸢soː⸣rampaʃeː ⸣majaːbuːʃiru su̥⸢ku⸣roːtta]	(精霊箸はメドハギで作られた)
9482	⸢ソー⸣ランマカナイ	17314	htm_17314.wav	⸢ソー⸣ランマカナイ　⸢スー⸣　ス⸢コール　スンティ　シッ⸣パイ　⸢シー　ベー	[⸢soː⸣rammakanai ⸢suː⸣ su̥⸢koːru sunti ʃip⸣pai ⸢ʃiːbeː]	(お盆の祖霊供養<精霊賄い>の準備をしようとして一所懸命に頑張って<して>いる)
9484	⸢ゾーリシタフ	17315	htm_17315.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　⸢フイン⸣ギサバ　ヤー⸢ディン　ゾーリシタフ　シー⸣　パリ⸢ヨー	[ʔa⸢mi⸣nu ⸢ɸuiŋ⸣gisaba jaː⸢din ʣoːriʃi̥taɸu ʃiː⸣ pari⸢joː]	(雨が降りそうだから必ず雨支度をして行きなさいよ)
9485	⸢ゾーリルン	17316	htm_17316.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　⸣フーカー　⸢ゾーリルンダー　ゾーリラン⸣ヨーニ　⸣サナ　⸣ムティ　⸣パリ	[ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuːkaː ⸢ʣoːrirunda ʣoːriraɲ⸣joːni ⸣sana ⸣muti ⸣pari]	(雨が降ると濡れるから濡れないように傘を持っていけ)
9485	⸢ゾーリルン	17317	htm_17317.wav	⸢ゾーリル⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʣoːri⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(濡れることはない)
9485	⸢ゾーリルン	17318	htm_17318.wav	⸢ゾーリレー⸣　ミサムヌ	[⸢ʣoːrireː⸣ misamunu]	(濡れれば良いのに)
9485	⸢ゾーリルン	17319	htm_17319.wav	⸢ゾーリリ	[⸢ʣoːriri]	(濡れろ)
9486	⸣ゾールゾール	17320	htm_17320.wav	⸣ゾールゾール⸣シ　ブ⸢ドゥルシンカヌ⸣　サンシケー　ア⸢ラ⸣キ　⸢パッ⸣タヤー	[⸣ʣoːruʣoːru⸣ʃi bu⸢duruʃiŋkanu⸣ saŋʃi̥keː ʔa⸢ra⸣ki ⸢pat⸣tajaː]	(ぞろぞろと踊り仲間<臣下、人衆>が桟敷の方へ歩いて行ったよ)
9486	⸣ゾールゾール	17321	htm_17321.wav	⸣ゾールゾール⸣シ　ム⸢シヌ⸣　パイ　⸣ンジクン	[⸣ʣoːruʣoːru⸣ʃi mu⸢ʃinu⸣ pai ⸣ʔnʤikuŋ]	(ぞろぞろと虫が這い出てくる)
9486	⸣ゾールゾール	17322	htm_17322.wav	⸣ゾールゾール⸣シ　⸢ゾーレー⸣ティ　⸢パッ⸣タ	[⸣ʣoːruʣoːru⸣ʃi ⸢ʣoː⸣reːti ⸢pat⸣ta]	(雨にしとど濡れながら行った)
9486	⸣ゾールゾール	17323	htm_17323.wav	⸣ゾールゾール⸣シ　ア⸢ミ⸣ヌ　⸣フーン	[⸣ʣoːruʣoːru⸣ʃi ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuːŋ]	(ざあざあと雨が降る)
9487	⸣ゾールゾールズーシ	17324	htm_17324.wav	⸢キュー⸣ユン <⸣キューン>　⸣ゾールゾールズーシ　バ⸢カソー⸣ルツォー	[⸢kjuː⸣jun <⸣kjuːn> ⸣ʣoːruʣoːruʣuːʃi ba⸢kaoː⸣ruʦoː]	(今日も汁の多い雑炊を炊かれるそうだ)
9488	⸢ソールン	17325	htm_17325.wav	⸣ッサ　⸢ソールンティ　ベー⸣ンドゥ　ク⸢シヌ⸣　ヤミ　⸢ソーララヌ	[⸣ssa ⸢soːrunti beː⸣ndu ku̥⸢ʃinu⸣ jami ⸢soːraranu]	(草を渫り除草しようとしているが、腰が痛くて除草できない)
9488	⸢ソールン	17326	htm_17326.wav	⸢ソーリ⸣　ミサカー　⸣ドゥーシ　⸢ソーリ⸣バ	[⸢soːri⸣ misakaː ⸣duːʃi ⸢soːri⸣ba]	(\ruby{浚}{サク}って除草してよければ自分で除草しなさいよ)
9488	⸢ソールン	17327	htm_17327.wav	⸣ッサ　⸢ソール⸣　プソー　⸣ピラシ　⸢ソーレー⸣　ミサムヌ	[⸣ssa ⸢soːru⸣ pu̥soː ⸣piraʃi ⸢soːreː⸣ misamunu]	(浚って除草するときは、へら<箆>で除草すればよいのに)
9488	⸢ソールン	17328	htm_17328.wav	⸣シラー　⸢ソーリティ　ヨーガリベー	[⸣ʃiraː ⸢soːriti joːgari beː]	(頬肉は削ぎ落とされて痩せている)
9489	⸢ソー⸣ルン	17329	htm_17329.wav	⸣アッパー　シ⸢グトゥ　ソー⸣ルンティ　ア⸢ゾールン⸣ドゥ　⸢キュー⸣ヤ　⸢ソーラン⸣　パジ	[⸣ʔappaː ʃi⸢gutu soː⸣runti ʔa⸢ʣoːrun⸣du ⸢kjuː⸣ja ⸢soːram⸣ paʤi]	(お祖母さんは、仕事をされるとおっしゃるが、今日はなさらないはずだ)
9489	⸢ソー⸣ルン	17330	htm_17330.wav	⸢キュー⸣ヤ　シ⸢グトゥ　ソー⸣リ　⸣ミサン	[⸢kjuː⸣ja ʃi⸢gutu soː⸣ri ⸣misaŋ]	(今日は仕事をなさってよい)
9489	⸢ソー⸣ルン	17331	htm_17331.wav	シ⸢グトゥ　ソー⸣ル　⸣プソー　⸢アイ⸣ジ　⸢ソー⸣リ	[ʃi⸢gutu soː⸣ru ⸣pu̥soː ⸢ʔai⸣ʤi ⸢soː⸣ri]	(仕事をなさるときは合図なさってください<合図なされ>)
9489	⸢ソー⸣ルン	17332	htm_17332.wav	⸢パー⸣ク　⸢ソー⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ⸢soː⸣reː ⸣misamunu]	(早くなさればよいのに)
9489	⸢ソー⸣ルン	17333	htm_17333.wav	ヤー⸢ディン　ワー⸣　ドゥーシ　⸢ソー⸣リ	[jaː⸢diŋ waː⸣ duːʃi ⸢soː⸣ri]	(必ず貴方自身でなさってください<\ruby{為}{ナ}され>)
9490	⸢ゾールン	17334	htm_17334.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　⸣フーカー　⸢ゾールン⸣ダー	[ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuːkaː ⸢ʣoːrun⸣daː]	(雨が降ったら濡れるよ)
9490	⸢ゾールン	17335	htm_17335.wav	⸢フー⸣バン　⸢ゾーラヌ	[⸢ɸuː⸣ban ⸢ʣoːranu]	(降っても濡れない)
9490	⸢ゾールン	17336	htm_17336.wav	⸢ワー　ゾーリ⸣　ミサンドゥ　ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢ゾール⸣　クトー　ナラ⸢ラ⸣ヌ	[⸢waː ʣoːri⸣ misandu ja⸢ra⸣beː ⸢ʣoːru⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(君は濡れても良いが子供は濡れることはできない<ならぬ>)
9490	⸢ゾールン	17337	htm_17337.wav	⸢マー⸣ビン　⸢ゾーレー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣bin ⸢ʣoːreː⸣ misamunu]	(もっと濡れればいいのに)
9490	⸢ゾールン	17338	htm_17338.wav	⸢ゾーリ⸣バ	[⸢ʣoːri⸣ba]	(濡れろよ)
9491	⸢ソーン	17339	htm_17339.wav	プ⸢スソーンヤー　ナー⸣ムティ　ウ⸢ブムニ⸣バ　イ⸢ジェー⸣ティ　⸢アー⸣ク	[pu̥⸢susoːɲja naː⸣muti ʔu⸢bumuni⸣ba ʔi⸢ʤeː⸣ti ⸢ʔaː⸣ku]	(人並みでない癖に<一人前でない癖に>、大法螺をふいて<大言壮語して{EOS}大きなことを言って>いるよ)
9491	⸢ソーン	17340	htm_17340.wav	ノー⸢ン⸣　プ⸢スソーンニ　サン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[noː⸢m⸣ pu̥⸢susoːn saŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(何事も人並みにしなければならない)
9492	⸣ゾーンターヤー	17341	htm_17341.wav	カ⸢ザケーヤ⸣　ム⸢カ⸣シェー　ウ⸢ブバ⸣カヤーティ　ア⸢ゾーッ⸣タツォー　ム⸢カ⸣シ　⸣シュリナー　⸢オー⸣リ　⸣ゾーンタヤーナ　⸣アミ　パ⸢ラ⸣スンティ　⸢オー⸣ルンケン　ウ⸢ヌ　ヤー⸣ヌ　プ⸢スヌ⸣　ン⸢ゾー⸣リ　パ⸢ナ⸣シ　ス⸢コー⸣リティル　ウ⸢トゥ⸣ザティ　⸢シー⸣　ム⸢ティナサ⸣リティ　⸢オーッ⸣タ⸢トゥ⸣ツォー	[ka⸢ʣakeːja⸣ mu⸢ka⸣ʃeː ʔu⸢buba⸣kajaːti ʔa⸢ʣoːt⸣taʦoː mu⸢ka⸣ʃi ⸣ʃurinaː ⸢ʔoː⸣ri ⸣ʣoːntajaːna ⸣ʔami pa⸢ra⸣sunti ⸢ʔoː⸣ruŋkeŋ ʔu⸢nu jaː⸣nu pu̥⸢sunu⸣ ʔn⸢ʣoː⸣ri pa⸢na⸣ʃi su̥⸢koː⸣ritiru ʔu⸢tu⸣ʣati ⸢ʃiː⸣ mu⸢tinasa⸣riti ⸢ʔoːt⸣ta⸢tu⸣ʦoː]	(加治工家は昔は大若家といったそうだ{EOS}昔首里に行かれて、とある屋根のある門で雨宿りをしておられた時、その家の人が出てこられ、話を聞かれて、親戚だといって、持て成されて帰ってこられたそうな<加治工ムヲシヤ氏{EOS}大城サカイ氏、宮良ヲナリ氏>伝承)
9493	ソー⸢ンドゥ	17342	htm_17342.wav	ク⸢レーワー⸣　ム⸢ヌ⸣トゥ　ソー⸢ンドゥ⸣　ユ⸢ヌ⸣　ムヌ	[ku⸢reː waː⸣ mu⸢nu⸣tu soː⸢ndu⸣ ju⸢nu⸣ munu]	(これは君の物と丁度<きっかり>同じ物だ)
9494	⸢ソッ⸣コー	17343	htm_17343.wav	⸣アボー　⸢シー⸣ネー　⸢ソッ⸣コー　⸢シン　オーッ⸣タ	[⸣ʔaboː ⸢ʃiː⸣neː ⸢sok⸣koː ⸢ʃiŋ ʔoːt⸣ta]	(お母さんは後ろ隣の家に焼香しに行かれた)
9494	⸢ソッ⸣コー	17344	htm_17344.wav	ウ⸢ブソッ⸣コー	[ʔu⸢busok⸣koː]	(大きな法事{EOS}二十五年忌、三十三年忌等の法事等)
9494	⸢ソッ⸣コー	17345	htm_17345.wav	⸢ジュー⸣サンニンキヌ　⸢ソッコー⸣ヤ　イ⸢チ　ソーッ⸣タカヤー	[⸢ʤuː⸣sanniŋkinu ⸢sokkoː⸣ja ʔi⸢ʧi soːt⸣takajaː]	(十三年忌の法事はいつされたかねえ)
			htm_.wav			
9496	⸢ソッコー⸣グトゥ	17346	htm_17346.wav	ム⸢チマイ⸣　ッサイ　⸢オー⸣ル　⸢ギン⸣シェー　⸢ウン⸣ネーナー　⸢ソッコーグトゥヌ⸣ル　ア⸢ローリン⸣ギサバン	[mu⸢ʧimai⸣ ssai ⸢ʔoː⸣ru ⸢giŋ⸣ʃeː ⸢ʔun⸣nenaː ⸢sokkoːgutu⸣nu ʔa⸢roːriŋ⸣gisabaŋ]	(糯米を搗いておられるからには、あの家には法事がおありの<あられる>ようだ)
9497	⸢ソッコー⸣プス	17347	htm_17347.wav	⸢ソッコー⸣プソー　ムー⸢ル　ソッコー⸣ヌ　ム⸢チバ⸣　シトゥ　ッ⸢ス⸣ミティ　⸢ヤー⸣　ム⸢トーッ⸣タ	[⸢sokkoː⸣pu̥soː muː⸢ru sokkoː⸣nu mu⸢ʧiba⸣ ʃi̥tu s⸢su⸣miti ⸢jaː⸣ mu⸢toːt⸣ta]	(焼香客はみんな法事に供えた餅を苞<お土産>に包んで家に持ち帰られた)
9498	⸢ソッコー⸣ムヌ	17348	htm_17348.wav	⸢ソッコー⸣ムノー　ス⸢コーリ⸣　シケーバ　⸣ムティ　⸢ギー⸣　シ⸢キティ⸣　クー	[⸢sokkoː⸣munoː su̥⸢koːri⸣ ʃi̥keːba ⸣muti ⸢giː⸣ ʃi̥⸢kiti⸣ kuː]	(法事の供物は準備してあるから持って行ってお供えしてきなさい)
			htm_.wav			
			htm_.wav			
9501	⸢ソッコー⸣ヤー	17349	htm_17349.wav	ク⸢トゥシェー　ユーリシキヌ　マーリ⸣　⸣クーユンダ　ウ⸢サンギソッコー　ソー⸣ル　⸢ソッコーヤー⸣ヌン　アルパジ⸢ダー	[ku̥⸢tuʃeː juːriʃi̥kinu maːri⸣ kuːjunda ʔu⸢saŋgisokkoː soː⸣ru ⸢sokkoːjaː⸣nuŋ ʔarupaʤi⸢daː]	(今年は閏月が回ってくるから、三十三年忌の法事をされる家<焼香家>があるはずだよ)
9501	⸢ソッコー⸣ヤー	17350	htm_17350.wav	⸢ソッコー⸣ヤーラヌ　⸣アッパー　⸣シトゥ	[⸢sokkoː⸣jaːranu ⸣ʔappaː ⸣ʃi̥tu]	(法事のある家からの、お祖母さんの苞<お土産>)
9502	⸢ゾッふァスン	17351	htm_17351.wav	⸢ゾッふァスンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢ゾッふァサラヌ	[⸢ʣoffasunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ⸢ʣoffasaranu]	(濡らそうと思うが濡らされない)
9502	⸢ゾッふァスン	17352	htm_17352.wav	ク⸢レー　ゾッふァシ⸣　ミサンドゥ　カ⸢レー　ゾッふァス⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ku⸢reː ʣoffaʃi⸣ misandu ka⸢reː ʣoffasu⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(これは濡らしても良いが、あれは濡らすことは出来ない)
9502	⸢ゾッふァスン	17353	htm_17353.wav	⸢ゾッふァシェー⸣　ミサムヌ	[⸢ʣoffaʃeː⸣ misamunu]	(濡らせば良いのに)
9502	⸢ゾッふァスン	17354	htm_17354.wav	⸢マー⸣ビン　⸢ゾッふァシ	[⸢maː⸣bin ⸢ʣoffaʃi]	(もっと濡らせ)
9503	⸢ゾッふィシタフ	17355	htm_17355.wav	⸢ゾッふィシタフ　シー⸣　パ⸢ラン⸣カー　⸣アミン　⸢ゾッふァーリン⸠ダー	[⸢ʣoffiʃi̥taɸu ʃiː⸣ pa⸢raŋ⸣kaː ⸣ʔamin ⸢ʣoffaːrin⸠daː]	(雨支度をして行かないと雨に濡れる<濡らされる>ぞ)
9504	⸢ゾッふィルン	17356	htm_17356.wav	⸢ゾッふィラン⸣ヨーニ　カ⸢ビ⸣ムノー　⸣ムティ　⸢アー⸣キバ	[⸣sana mu⸢taŋ⸣kaː ⸢ʣoffirun⸣daː ⸢ʣoffiraɲ⸣joni ka⸢bi⸣munoː ⸣muti ⸢ʔaː⸣kiba]	(傘を持たないと濡れるよ{EOS}濡れないように被り物は持ってあるきなさい)
9504	⸢ゾッふィルン	17357	htm_17357.wav	⸢ゾッふィ⸣　ミサタンティン　⸢ゾッふィル⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʣoffi⸣ misatantin ⸢ʣoffiru⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(濡れてよくても、濡れてはならない<濡れることは罷りならぬ>)
9504	⸢ゾッふィルン	17358	htm_17358.wav	⸢ゾッふィレー⸣　ミサムヌ	[⸢ʣoffireː⸣ misamunu]	(濡れればよいのに)
9504	⸢ゾッふィルン	17359	htm_17359.wav	⸢ゾッふィリ⸣バ	[⸢ʣoffiri⸣ba]	(濡れろよ)
9505	⸢ゾッふン	17360	htm_17360.wav	⸢ゾッふァンドー⸣シ　⸣パリバ	[⸢ʣoffandoː⸣ʃi ⸣pariba]	(濡れないで行けよ)
9505	⸢ゾッふン	17361	htm_17361.wav	⸢ゾッふィ⸣　ミサカー　⸢ゾッふン⸠ダー	[⸢ʣoffi⸣ misakaː ⸢ʣoffun⸠daː]	(濡れてよければ濡れるよ)
9505	⸢ゾッふン	17362	htm_17362.wav	⸢ゾッふェー⸣　ミサムヌ	[⸢ʣoffeː⸣ misamunu]	(濡れれば良いのに)
9505	⸢ゾッふン	17363	htm_17363.wav	⸢パー⸣ク　⸢ゾッふィ	[⸢paː⸣ku ⸢ʣoffi]	(早く濡れろ)
9506	⸢ソフクン	17364	htm_17364.wav	⸢イー⸣ルシ　⸢ソフクンティ　スヌ　ソフカランバ⸣　ク⸢リ⸣シ　⸢ソフキ　ッふィーラン⸣ノーレ	[⸢ʔiː⸣ruʃi ⸢soɸu̥kunti sunu soɸu̥karamba⸣ ku⸢ri⸣ʃi ⸢soɸu̥ki ffiːran⸣noːreː]	(錐で突き刺そうとするが、突き刺されないので、これで突き刺してくれないか)
9506	⸢ソフクン	17365	htm_17365.wav	⸢ソフク⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢soɸu̥ku⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(突き刺すことは出来ない)
9506	⸢ソフクン	17366	htm_17366.wav	⸢ソフケー⸣　ミサムヌ	[⸢soɸu̥keː⸣ misamunu]	(突き刺せばよいのに)
9506	⸢ソフクン	17367	htm_17367.wav	ク⸢リ⸣シ　⸢ソフキ⸣バ	[ku⸢ri⸣ʃi ⸢soɸu̥ki⸣ba]	(これで突き刺せよ)
9507	ゾフ⸢ティ	17368	htm_17368.wav	⸣ガルユクンシ　タ⸢ク⸣バ　ゾフ⸢ティ　シ⸢キピッ⸣キティ　⸢サンギ⸣　ン⸢ザ⸣シバ	[⸣garujukuŋʃi⸣ tḁ⸢ku⸣ba ʣoɸu̥⸢ti⸣ ʃi̥⸢pik⸣kiti ⸢saŋgi⸣ ʔn⸢ʣa⸣ʃiba]	(鉤のある銛で蛸をぐさりと突いて、穴から引きずり出せよ)
9508	⸢ソン⸣ガー	17369	htm_17369.wav	ソンガー⸣ヤー　パ⸢トゥ⸣マナーン　ス⸢ク⸣ローッタン	[⸢soŋgaː⸣ja pḁ⸢tu⸣manaːn su̥⸢ku⸣roːttaŋ]	(生姜は鳩間島でも栽培された)
9509	⸢ソンガー⸣スリ	17370	htm_17370.wav	⸢ソンガー⸣スリシ　⸢ソン⸣ガー　⸣ッシティ　ナ⸢マ⸣シナ　カ⸢キ⸣リバ	[⸢soŋgaː⸣suiriʃi ⸢soŋ⸣gaː ⸣ʃʃiti na⸢ma⸣ʃina kḁ⸢ki⸣riba]	(生姜擂りで生姜を擂って刺身にかけなさいよ)
9510	⸢ゾン⸣ギ	17371	htm_17371.wav	パ⸢ラー⸣ヤ　⸢ゾン⸣ギ　ア⸢ティティ⸣　キ⸢サン⸣カー　⸢イシ⸣カー　⸢ナー⸣ヌ　⸣ンジ　⸢キー⸣ス	[pa⸢raː⸣ja ⸢ʣoŋ⸣gi ʔa⸢titi⸣ ki̥⸢saŋ⸣kaː ⸢ʔisi̥⸣kaː ⸢naː⸣nu ⸣ʔnʤi ⸢kiː⸣su]	(柱は定規を当てて切らないと短いのと、長いのが出てくる)
9511	⸢ゾン⸣ギ	17372	htm_17372.wav	⸢ケン⸣ツァ　シ⸢ティ　ゾン⸣ギ　⸣トゥル　⸣ピン　⸢キン⸣ヌ　フ⸢クビ⸣ヌ　ジーナ　シ⸢カットゥ⸣カー　マ⸢キ　ヤッタ⸣ダー	[⸢ken⸣ʦa ʃi̥⸢ti ʣoŋ⸣gi ⸣turu ⸣piŋ ⸢kin⸣nu ɸu̥⸢kubi⸣nu ⸣ʤiːna ʃi̥⸢kattu⸣kaː ma⸢ki jatta⸣daː]	(ケンツァ遊びをして片足飛びで定規を取る時、着物の帯が地面に接触し<触れ>たら負けだったよ)
			htm_.wav			
9513	⸣ソンカネー	17373	htm_17373.wav	ユ⸢ノン⸣　ソンカネーヤ　トゥ⸢バラーマ⸣トゥ　⸢ナーラブ　ゾーウタ⸣ティ　ア⸢ザリブー	[ju⸢nonnu⸣ soŋkaneːja tu⸢baraːma⸣tu ⸢naːrabu ʣoːʔuta⸣ti ʔa⸢ʣaribuː]	(与那国のソンカネー節はトゥバラーマと並ぶ情歌だといわれている)
9514	⸣ソンガチ	17374	htm_17374.wav	ヤ⸢マトゥ⸣ソンガチ	[ja⸢matu⸣soŋgaʧi]	(新暦の正月{EOS}大和正月)
9514	⸣ソンガチ	17375	htm_17375.wav	⸢キューヌ⸣ソンガチ	[⸢kjuːnu⸣soŋgaʧi]	(旧暦の正月{EOS}沖縄正月)
9514	⸣ソンガチ	17376	htm_17376.wav	ウ⸢ブ⸣ソンガチ	[ʔu⸢bu⸣soŋgaʧi]	(新暦の正月)
9514	⸣ソンガチ	17377	htm_17377.wav	⸣ソンガチナーヤ　ビ⸢コーンッふァー⸣　トゥ⸢シン⸣ユーナー　ピ⸢キダマ⸣　パ⸢リティ　グヮンタン⸣ヌ　シ⸢トゥム⸣テーラ　ピ⸢キダマ⸣　トゥ⸢バシェー⸣ティ　ア⸢サブタ⸣ヨー	[⸣soŋgaʧinaːja bi⸢koːnffaː⸣ tu⸢ʃiɲ⸣juːnaː pi̥⸢kidama⸣ pa⸢riti gwantan⸣nu ʃi̥⸢tmu⸣teːra pi̥⸢kidama⸣ tu⸢baʃeː⸣ti ʔa⸢sabuta⸣joː]	(正月には男の子は、大晦日の夜に凧を張って、元旦の朝から凧を揚げて<飛ばして>遊んだものだよ)
9516	⸣ソンガチアシツァ	17378	htm_17378.wav	⸣ソンガチアシツァヌ　⸢ブーン⸣　⸣ドゥーシル　ス⸢クル⸣タ	[⸣soŋgaʧiʔaʃiʦanu ⸢buːn⸣ duːʃiru su̥⸢kuru⸣ta]	(正月用の下駄の緒も自分で<ぞ>作った)
9517	⸣ソンガチオー	17379	htm_17379.wav	⸣ソンガチオーヤ　シゥ⸢カナイ⸣バキ　ヤ⸢ラバン　シー⸣　フ⸢ドバサバル⸣　ソンガチ　シゥ⸢カイバー⸣ヤ　⸣ナル	[⸣soŋgaʧiʔoːja sï̥⸢kani⸣baki ja⸢rabaŋ ʃiː⸣ ɸu⸢dubasabaru⸣ soŋgaʧi sï̥⸢kaibaː⸣ja ⸣naru]	(正月用の豚は子豚を借りて肥育し、屠殺して豚の主と折半する<養い分け>でもして豚を肥育した方が正月用の豚肉の需要<費用>が賄える)
			htm_.wav			
9520	⸣ソンガチ　⸢ニントゥ	17380	htm_17380.wav	⸣ソンガチヌ　⸢グヮンタン⸣ヌ　⸣ピンマー　ウ⸢トゥザン⸣ヤー　カ⸢ツシンヌ　シンカ⸣ヌヤー　⸣ソンガチ　⸢ニントゥ　シン　オーッ⸣タン	[⸣soŋgaʧinu ⸢gwantan⸣nu ⸣pimmaː ʔu⸢tuʣaŋ⸣jaː kḁ⸢ʦuʃinnu ʃiŋka⸣nujaː ⸣soŋgaʧi ⸢nintu ʃiŋ ʔoːt⸣taŋ]	(正月の元旦の日には親戚の家やカツオ漁船の乗組員の家に年頭の挨拶をしに行かれた)
9521	⸣ソンガチ　パ⸢チニンガイ	17381	htm_17381.wav	⸣ソンガチ　パ⸢チニンガイヤー⸣　ムトゥナーティル　⸢ニン⸣ガイ　⸢ヨーッ⸣タ	[⸣soŋgaʧi pḁ⸢ʧiniŋgaijaː⸣ mutunaːtiru ⸢niŋ⸣gai ⸢joːt⸣ta]	(正月初願いは友利御嶽で祈願された)
9522	⸣ソンガチバライ	17382	htm_17382.wav	⸣ソンガチバライ　⸢スー⸣カー　フ⸢ク⸣ヌ　⸢カン⸣ヌ　⸢ペー⸣ロールンツォー	[⸣soŋgaʧibarai ⸢suː⸣kaː ɸu̥⸢ku⸣nu ⸢kan⸣nu ⸢peː⸣roːrunʦoː]	(正月初笑いをすると福の神が入って来られるそうだ)
9523	⸣ソンガチ　ッ⸢ふァヨーン	17383	htm_17383.wav	⸣ソンガチ　ッ⸢ふァヨーンマー⸣　パ⸢ナ⸣　パ⸢サマリ⸣タンティン　ワ⸢カラ⸣ヌ	[⸣soŋgaʧi f⸢fajoːmma⸣ pa⸢na⸣ pḁ⸢samari⸣tantiŋ wa⸢kara⸣nu]	(正月の夜の暗闇は、鼻を摘まれても相手が誰か分からない<ほどの暗闇である>)
9524	⸣ソンガチフルマイ	17384	htm_17384.wav	⸣ソンガチフルマイヤー　イッ⸢ケン⸣　ン⸢マー⸣タン	[⸣soŋgaʧiɸurumaijaː ʔik⸢kem⸣ ʔm⸢maː⸣taŋ]	(正月振る舞いのご馳走は非常に美味しかった)
9525	⸣ソンコーザーテー	17385	htm_17385.wav	サ⸢キバルテーヌ　アンタナー⸣ル　⸣ソンコーザーテーヤ　⸢アッ⸣タ	[sḁ⸢kibaruteːnu ʔantanaː⸣ru ⸣soŋkoːʣaːteːja ⸢ʔat⸣ta]	(崎原家の東側に<ぞ>西花孫康氏宅はあった)
9526	⸢ソンヤクバ	17386	htm_17386.wav	ム⸢カ⸣シェー　タ⸢ケ⸣トミソンヌ　⸢ソンヤクバー⸣　タ⸢キ⸣ドゥンナール　⸢アッ⸣タツォー	[mu⸢ka⸣ʃeː tḁ⸢ke⸣tomisonnu ⸢soŋjakubaː⸣ tḁ⸢ki⸣dunnaːru ⸢ʔat⸣taʦoː]	(昔は竹富村の村役場は竹富島にあったそうだ)
9527	タ	17387	htm_17387.wav	⸣パンター　⸢パッ⸣タ	[⸣pantaː ⸢pat⸣ta]	(南の方、<西表島、南風端>へ行った)
9527	タ	17388	htm_17388.wav	⸢インター	[⸢ʔintaː]	(西の方角、西側)
9527	タ	17389	htm_17389.wav	⸢アンター	[⸢ʔantaː]	(東の方角、東側)
9527	タ	17390	htm_17390.wav	ニ⸢シンター	[ni⸢ʃintaː]	(北の方角、北側)
9527	タ	17391	htm_17391.wav	⸣クマンター　⸣クーバ	[⸣kunantaː ⸣kuːba]	(こちら<側>へ来なさいよ)
9527	タ	17392	htm_17392.wav	⸣カマンター　⸣パリ	[⸣kamantaː ⸣pari]	(あちら<側>へ行け)
9528	⸣タ	17393	htm_17393.wav	⸢タール⸣　カ⸢ク⸣タ	[⸢taːru⸣ kḁ⸢ku⸣ta]	(誰が書いたか)
9528	⸣タ	17394	htm_17394.wav	⸢バー⸣ル　カ⸢ク⸣タ	[⸢baː⸣ru kḁ⸢ku⸣ta]	(私が書いた)
9528	⸣タ	17395	htm_17395.wav	イ⸢チ　パッ⸣タ	[ʔi⸢ʧi pat⸣ta]	(いつ行ったか)
9528	⸣タ	17396	htm_17396.wav	⸣キノー　⸢パッ⸣タ	[⸣kinoː ⸢pat⸣ta]	(昨日行った)
9529	⸣ター	17397	htm_17397.wav	ア⸢サダー	[ʔa⸢sadaː]	(浅い田圃)
9529	⸣ター	17398	htm_17398.wav	ガ⸢タダー	[ga⸢tadaː]	(浅い田圃{EOS}「潟田」の義か{EOS}田の底が砂地になっていて、水が抜けやすい海岸近くの水田{EOS}水田耕作の際、四、五頭の牝牛の角を棒で連結して結わえ、水田に入れて土を踏ませて保水した)
9529	⸣ター	17399	htm_17399.wav	フ⸢カ⸣ダー	[ɸu̥⸢ka⸣daː]	(深い田)
9529	⸣ター	17400	htm_17400.wav	ユ⸢ビター	[ju⸢bitaː]	(深い田{EOS}牛が動けなくなるほど深い水田{EOS}「吸い込む田圃」の義{EOS}水田の中に木材を敷き、その上に立って作業をしたという水田)
9529	⸣ター	17401	htm_17401.wav	⸣ター　⸢カイ⸣スン	[⸣taː ⸢kai⸣suŋ]	(田を耕す<⸢田を返す」の義>)
			htm_.wav			
			htm_.wav			
9532	⸢ター	17402	htm_17402.wav	⸢ティ⸣ー	[⸢ti⸣ː]	(一つ)
9532	⸢ター	17403	htm_17403.wav	⸢タ⸣ー	[⸢ta⸣ː]	(二つ)
9532	⸢ター	17404	htm_17404.wav	⸢ミ⸣ー	[⸢mi⸣ː]	(三つ)
9532	⸢ター	17405	htm_17405.wav	⸢ユ⸣ー	[⸢ju⸣ː]	(四つ)
9532	⸢ター	17406	htm_17406.wav	⸢イ⸣チ	[⸢ʔi⸣ʧi]	(五つ)
9532	⸢ター	17407	htm_17407.wav	⸢ム⸣ー	[⸢mu⸣ː]	(六つ)
9532	⸢ター	17408	htm_17408.wav	⸢ナ⸣ナ	[⸢na⸣na]	(七つ)
9532	⸢ター	17409	htm_17409.wav	⸢ヤ⸣ー	[⸢ja⸣ː]	(八つ)
9532	⸢ター	17410	htm_17410.wav	⸢ク⸣ヌ	[⸢ku⸣nu]	(九つ<ク⸢ク⸣ヌ{SqBr}ku̥⸢ku⸣nu{/SqBr}(九つ)ともいう>)
9532	⸢ター	17411	htm_17411.wav	⸢トゥー	[⸢tuː]	(十)
9533	⸢ター	17412	htm_17412.wav	⸢ター<ル>⸣　パ⸢ル⸣ワ	[⸢taː<ru>⸣ pa⸢ru⸣wa]	(誰が行くか)
9533	⸢ター	17413	htm_17413.wav	ク⸢レー　ター⸣　ムヌヤ	[ku⸢reː taː⸣ munuja]	(これは誰の物か)
9533	⸢ター	17414	htm_17414.wav	⸢ター⸣　パ⸢ラス⸣ワ	[⸢taː⸣ pa⸢rasu⸣wa]	(誰を行かせるか)
9533	⸢ター	17415	htm_17415.wav	ク⸢レー　ターン⸣　ッ⸢ふィールワ	[ku⸢reː taːŋ⸣ f⸢fiːruwa]	(これは誰に遣る<呉れる>のか)
9533	⸢ター	17416	htm_17416.wav	⸢ター⸣ラ　パ⸢ジミルワ	[⸢taː⸣ra pa⸢ʤimiruwa]	(誰から始めるか)
9533	⸢ター	17417	htm_17417.wav	⸢タール⸣　マ⸢シ⸣ヤ	[⸢taːru⸣ ma⸢ʃi⸣ja]	(誰が<ぞ>良いか)
9533	⸢ター	17418	htm_17418.wav	ター⸢ン　クー⸣ヌ	[taː⸢ŋ kuː⸣nu]	(誰も来ない)
9534	⸣ター	17419	htm_17419.wav	⸢バン⸣ター　パ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ban⸣taː pa⸢ra⸣nu]	(私たち<聞き手を含まない>は行かない)
9534	⸣ター	17420	htm_17420.wav	⸢ベーター⸣　ムー⸢ル⸣　パ⸢トゥ⸣マ　⸣プス	[⸢beːtaː⸣ muː⸢ru⸣ pḁ⸢tu⸣ma ⸣pu̥su]	(我々<聞き手を含む>は皆鳩間島の人間だ)
9534	⸣ター	17421	htm_17421.wav	ア⸢ブ⸣ター<ア⸢ボー⸣ター>　⸢オーラ⸣ヌ	[ʔa⸢bu⸣taː<ʔa⸢boː⸣taː> ⸢ʔoːra⸣nu]	(お母さんたちはいらっしゃらない)
9534	⸣ター	17422	htm_17422.wav	⸢アーヤ⸣ター　キサー⸢ティ　オー⸣レーン	[⸢ʔaːja⸣taː ki̥saː⸢ti ʔoː⸣reːŋ]	(お父さんたちは既にいらっしゃった)
9534	⸣ター	17423	htm_17423.wav	⸣アブジター　⸣クナー　ビ⸢ロー⸣リ	[⸣ʔabuʤitaː ⸣kunaː bi⸢roː⸣ri]	(おじいさん達は此処にお座りください<座りおわれ>)
9534	⸣ター	17424	htm_17424.wav	タ⸢ル⸣ター　マ⸢ツ⸣ター　ヤ⸢マ⸣ター　プ⸢スシ⸣　プス	[ta⸢ru⸣taː ma⸢ʦu⸣taː ja⸢ma⸣taː pu̥⸢suʃi⸣ pu̥su]	(多呂達、真津達、屋真達は同年<同じ年>生だ)
9534	⸣ター	17425	htm_17425.wav	⸢クッ⸣ツァー	[⸢kut⸣ʦaː]	(これら)
9534	⸣ター	17426	htm_17426.wav	⸢ウッ⸣ツァー	[⸢ʔut⸣ʦaː]	(それら)
9534	⸣ター	17427	htm_17427.wav	⸢カッ⸣ツァー	[⸢kat⸣ʦaː]	(かれら、あれら)
9534	⸣ター	17428	htm_17428.wav	ヌッ⸢ツァー⸣ル	[nut⸢ʦaː⸣ru]	(何たち{EOS}如何なる者ら)
9535	⸢ダー	17429	htm_17429.wav	ク⸢レー⸣　ウ⸢ム⸣ジ⸢ダー	[ku⸢reː⸣ ʔu⸢mu⸣ʤi⸢daː]	(これはいいだこ<飯蛸>だぞ)
9535	⸢ダー	17430	htm_17430.wav	⸣カキティ　ア⸢ゾー⸣ルカー　⸢バン⸣ヌン　カクン⸢ダー	[⸣kḁkiti ʔa⸢ʣoː⸣rukaː ⸢ban⸣nuŋ kḁkun⸢daː]	(書けとおっしゃるなら私も書くよ)
9535	⸢ダー	17431	htm_17431.wav	⸢ウン⸣ネヌ　ミ⸢ドーン⸣ッふァー　イッ⸢ケナ⸣　ア⸢バ⸣レーン⸢ダー	[⸢ʔun⸣nenu mi⸢doːŋ⸣ffaː ʔik⸢keŋ⸣ ʔa⸢ba⸣reːn⸢daː]	(その家の女の子は大変美しいぞ)
9535	⸢ダー	17432	htm_17432.wav	ウ⸢ヌ⸣　ア⸢タ⸣ロー　⸢バン⸣ヌン　カ⸢ク⸣タン⸢ダー	[ʔu⸢nu⸣ ʔa⸢ta⸣roː ⸢ban⸣nuŋ kḁ⸢ku⸣tan⸢daː]	(そのぐらい<程度>は私も書いたよ)
9535	⸢ダー	17433	htm_17433.wav	ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣ムニ　⸣ユー　シ⸢キ⸠ダー	[ʔu⸢ja⸣nu ⸣muni ⸣juː ʃi̥⸢ki⸠daː]	(親の言うこと<言葉>をよく聞けよ)
9535	⸢ダー	17434	htm_17434.wav	⸣アツァー　ヤー⸢ディン⸣　クー⸢ダー	[⸣ʔaʦaː jaː⸢diŋ⸣ kuː⸢daː]	(明日は必ず来いよ<来るんだぞ>)
9535	⸢ダー	17435	htm_17435.wav	シ⸢グトー　タンガ⸣シ　⸢シー⸠ダー	[ʃi⸢gutoː taŋga⸣ʃi ⸢ʃiː⸠daː]	(仕事は一人でしろよ)
9536	⸢ター⸣イビ	17436	htm_17436.wav	⸢ター⸣イベー　イ⸢チ⸣　シ⸢マ⸣ソーッタ	[⸢taː⸣ʔibeː ʔi⸢ʧi⸣ ʃi⸢ma⸣soːttaː]	(田植えは何時済まされましたか)
9536	⸢ター⸣イビ	17437	htm_17437.wav	⸢ターイビ⸣ヌ　⸣カシ　⸢スンティ　ウイバロー⸣ラ　⸣キー　ッ⸢ふィーッター⸣　ギサー　フ⸢コーラサ	[⸢taːʔibi⸣nu ⸣kḁʃiː ⸢sunti ʔuibaroː⸣ra ⸣kiː f⸢fiːttaː⸣ gisaː ɸu̥⸢koːrasa]	(田植えの手伝い<加勢>をしようと上原から来てくれたのか、善市君{EOS}有難う)
9537	⸢ターイビシン⸣カ	17438	htm_17438.wav	⸢ターイビンシン⸣カ　シゥ⸢カシ⸣キー　ブ⸢ガリノー⸣シ　⸢ソーッ⸣タツォー	[⸢taːʔibisiŋ⸣ka si̥⸢kaʃi⸣kiː bu⸢garinoː⸣ʃi ⸢soːt⸣taʦoː]	(田植え人数<仲間>を案内してきて骨休めの飲食をされたそうだ)
			htm_.wav			
9539	⸢ター⸣ウナイ	17439	htm_17439.wav	⸢バン⸣テヌ　⸢クーラヌ⸣　バ⸢ケーラマシ⸣ナー　⸢ターウナイ⸣ヌ　⸢ベー⸣ティ　⸢マイ⸣　カ⸢ル⸣　ピン　⸣ユー　⸢フンカリタン	[⸢ban⸣tenu ⸢kuːranu⸣ ba⸢keːramaʃi⸣naː ⸢taːʔunai⸣nu ⸢beː⸣ti ⸢mai⸣ ka⸢ru⸣ piɲ ⸣juː ⸢ɸuŋkaritaŋ]	(私の家の、久浦の湧水のある田圃には田鰻がいたので、稲刈りの時にはよく踏みつけられたよ)
9540	⸢ター⸣ウン	17440	htm_17440.wav	⸢ターウン⸣マー　イッ⸢ケナ⸣　ン⸢マー⸣ンドゥ　パ⸢トゥ⸣マナー　ス⸢クララン⸣シェン	[⸢taːʔum⸣maː ʔik⸢kena⸣ ʔm⸢maː⸣ndu pḁ⸢tu⸣manaː su̥⸢kuraraŋ⸣ʃeŋ]	(里芋は非常に美味しいけれど、鳩間島では栽培され<作られ>なかった)
9541	⸢ターカイ⸣シ	17441	htm_17441.wav	ム⸢カ⸣シェー　ウ⸢シ⸣シ　シゥ⸢カシティ⸣　ア⸢ロー⸣ナ　⸢スー⸣カー　マ⸢トーナーラー　キー⸣パイシル　⸢カイ⸣ソーッタ	[mu⸢ka⸣ʃeː ʔu⸢ʃi⸣ʃi sï̥⸢kaʃi̥ti⸣ ʔa⸢roː⸣na ⸢suː⸣kaː ma⸢toːnaːraː kiː⸣paiʃiru ⸢kai⸣soːtta]	(昔は牛で鋤かして粗打ちをしたら、又打ち<二度目の耕し>からは木鍬<⸣カシンキー{SqBr}⸣kaʃiŋkiː{/SqBr}(樫の木)で作った木製の鍬>で耕された)
			htm_.wav			
			htm_.wav			
9545	⸣ター　⸢カイ⸣スン	17442	htm_17442.wav	⸣ター　⸢カイ⸣スンティ　⸢ベー	[⸣taː ⸢kai⸣sunti ⸢beː]	(田圃を耕そうとしている)
9546	⸢タースク⸣リ	17443	htm_17443.wav	⸣イダフネーラ　⸢パイ⸣ター　カ⸢ユイヤー⸣ティ　⸢タースク⸣レー　⸢ソーッ⸣タ	[⸣ʔidaɸuneːra ⸢pai⸣taː ka⸢juijaː⸣ti ⸢taːsu̥ku⸣reː ⸢soːt⸣ta]	(サバニで西表島<南端>へ通いながら水田耕作をされた)
9548	⸢タースクリ⸣プス	17444	htm_17444.wav	⸢タースクリ⸣プソー　⸢ター⸣ヌ　⸢ミーマール　シン⸣　パ⸢ラン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢taːsu̥kuri⸣pu̥soː ⸢taː⸣nu ⸢miːmaːru ʃim⸣ pa⸢raŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(水田を耕作する人は水田の見回りをしに行かなくてはならない)
9548	⸢タースクリ⸣プス	17445	x	ム⸢カ⸣シェー　パ⸢トゥ⸣マプソー　ムー⸢ル　タースクリ⸣プス　⸢ヤッタ	[mu⸢ka⸣ʃeː pḁ⸢tu⸣mapu̥soː bi⸢kidumoː⸣ muː⸢ru taːsu̥kuri⸣pu̥su ⸢jatta]	(昔は鳩間の人は、男は皆水田農夫<田作り人>だった)
9548	⸢タースクリ⸣プス	17445	htm_17445.wav	ム⸢カ⸣シェー　パ⸢トゥ⸣マプソー　ムー⸢ル　タースクリ⸣プス　⸢ヤッタ	[mu⸢ka⸣ʃeː pḁ⸢tu⸣mapu̥soː bi⸢kidumoː⸣ muː⸢ru taːsu̥kuri⸣pu̥su ⸢jatta]	(昔は鳩間の人は、男は皆水田農夫<田作り人>だった)
9549	⸢ダー⸣キ	17446	htm_17446.wav	⸢ウンヌダー⸣キ　バ⸢カシ⸣　シケーバ　ッ⸢ふァイティ⸣　パリバ	[⸢ʔunnu daː⸣ki ba⸢kaʃi⸣ ʃi̥keːba f⸢faiti⸣ pariba]	(芋のダーキ飯を炊いてあるから食べていきなさいよ)
9549	⸢ダー⸣キ	17447	htm_17447.wav	⸢ダー⸣キ　⸣ナルンケン　ミ⸢ジ⸣　イ⸢ラン⸣　ブ⸢リ⸣バ	[⸢daː⸣ki ⸣naruŋkem mi⸢ʤi⸣ ʔi⸢ram⸣ bu⸢ri⸣ba]	(どろどろになるほど水を入れないでおきなさいよ)
9550	⸢ダーキ⸣イー	17448	htm_17448.wav	ク⸢ヌ　イー⸣ヤ　⸢ダー⸣キ　⸣ナリティ　ン⸢マーナー⸣ヌ	[ku⸢nu ʔiː⸣ja ⸢daː⸣ki ⸣nariti ʔm⸢maːnaː⸣nu]	(このご飯はダーキ飯になって美味しくない)
9551	⸢ダーキ⸣ムチ	17449	htm_17449.wav	⸢ダーキ⸣ムチェー　ム⸢チンダーリ⸣　ティーナ　シ⸢ビシカリティ⸣　パ⸢ガサラ⸣ヌ	[⸢daːki⸣muʧeː mu⸢ʧindaːri⸣ tiːna ʃi⸢biʃikariti⸣ pa⸢gasara⸣nu]	(柔らかすぎる餅はねばねば<粘粘>して手にくっ付いて剥がされない)
			htm_.wav			
9553	⸢ター⸣ク	17450	htm_17450.wav	⸣タク	[⸣tḁku]	(蛸{EOS}蛸のようにグニャグニャになること)
9553	⸢ター⸣ク	17451	htm_17451.wav	シ⸢トゥム⸣テーラ　ユネン⸢バー⸣キ　⸢ユーコーサ⸣ムティ　⸢ター⸣ク　⸣ナルンケン　パ⸢タラカサリ⸣　ブ⸢ガ⸣リティ　ニ⸢ビベー	[ʃi̥⸢tumu⸣teːra junem⸢baː⸣ki ⸢juːkoːsa⸣muti ⸢taː⸣ku ⸣naruŋkem pḁ⸢tarakasari⸣ bu⸢ga⸣riti ni⸢bibeː]	(朝から晩まで休まさずに足が立たなくなるまで働かされて、疲れきって寝ているよ)
9554	⸢ター⸣クサイ	17452	htm_17452.wav	⸢マイイビジブン⸣　ナ⸢リ⸣ブバ　⸢ター⸣クサイ　⸢サン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢maiʔibiʤibun⸣ na⸢ri⸣buba ⸢taː⸣kusai ⸢saŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(田植えの時期になっているので田ごしらえをしないといけない)
9555	⸢ター⸣グニ	17453	htm_17453.wav	パ⸢トゥ⸣マー　⸢ター⸣グニ　ア⸢ラ⸣ヌ	[pḁ⸢tu⸣maː ⸢taː⸣guni ʔa⸢ra⸣nu]	(鳩間島は水田のある島<田国>ではない)
9556	⸢ター⸣クブ	17454	htm_17454.wav	⸢ター⸣クボー　⸢トー⸣サ　トゥ⸢リン⸣テンナー　カ⸢キシティ⸣ル　⸢ソーッ⸣タ　ッ⸢ふァイヤー　ソーラン⸣シェン	[⸢taː⸣kuboː ⸢toː⸣sa tu⸢rin⸣tennaː kḁ⸢kiʃi̥ti⸣ru ⸢soːt⸣ta f⸢faijaː soːraŋ⸣ʃeŋ]	(ミズオオバコは田草を取りながら、掻き取って捨てなさったものだ{EOS}食べはなさらなかった)
9557	ダー⸢シーダーシー	17455	htm_17455.wav	ウ⸢ブ⸣プス　⸣ナリ　イ⸢チニン⸣マイ　⸢ナッ⸣ター　ダー⸢シーダーシー⸣シ　⸢シェー⸣ティ　⸢アー⸣クン⸢ダー	[ʔu⸢bu⸣pu̥su ⸣nari ʔi⸢ʧinim⸣mai ⸢nat⸣taː daː⸢ʃiːdaːʃiː⸣ʃi ⸢ʃeː⸣ti ⸢ʔaː⸣kun⸢daː]	(大人になって一人前になったので、それらしくきちんとしているよ)
9557	ダー⸢シーダーシー	17456	htm_17456.wav	シ⸢グトー　スー⸣カー　ダー⸢シーダーシール　スー⸣　ヌーヤ　ク⸢レー	[ʃi⸢gutoː suː⸣kaː daː⸢ʃiːdaːʃiːru suː⸣ nuːja ku⸢reː]	(仕事をするなら、しっかりと立派にするのであって{EOS}なんだね、これは)
9558	⸢ターシグ⸣トゥ	17457	htm_17457.wav	イ⸢ガメーヌ⸣　ウ⸢ワール⸣カー　⸢ターシグ⸣トゥ　⸢サン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ʔi⸢gameːnu⸣ ʔu⸢waːru⸣kaː ⸢taːʃigu⸣tu ⸢saŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(イカ釣り漁が終わると田仕事<水田耕作>を始めないといけない)
9559	ダー⸢チダーチ	17458	htm_17458.wav	⸢ハ⸣イ　ダー⸢チダーチ　シー⸠ミー	[⸢ha⸣i daː⸢ʧidaːʧi ʃiː⸠miː]	(はい、立っち立っち<あんよあんよ>、してごらん)
9560	⸣ダーチ	17459	htm_17459.wav	⸢マイ⸣ヌ　⸣ミチダーチ　⸢アーラー⸣　トゥ⸢ナギ　パッ⸣タ	[⸢mai⸣nu ⸣miʧidaːtʧi ⸢ʔaːraː⸣ tu⸢nagipat⸣ta]	(前の道路沿いに東の方へ飛び出して駆けて行った)
9560	⸣ダーチ	17460	x	ク⸢ヌ⸣　ミチダーチ　⸣パルカー　トゥ⸢ミラ⸣リン	[ku⸢nu⸣ miʧidaːʧi ⸣parukaː tu⸢mira⸣riŋ]	(この道沿いに行くと見つけられる<探される>)
9560	⸣ダーチ	17460	htm_17460.wav	ク⸢ヌ⸣　ミチダーチ　⸣パルカー　トゥ⸢ミラ⸣リン	[ku⸢nu⸣ miʧidaːʧi ⸣parukaː tu⸢mira⸣riŋ]	(この道沿いに行くと見つけられる<探される>)
9561	⸢ターシタガヤー	17461	htm_17461.wav	⸢ターシタガヤー⸣　ドゥー　⸣カッティ　⸢シー⸣バ	[⸢taːʃitagajaː⸣ duːkatti ⸢ʃiː⸣ba]	(ままよ<誰が知ったことか>{EOS}自分勝手にしろ)
9561	⸢ターシタガヤー	17462	htm_17462.wav	ウビ⸢バーキ⸣ル　ア⸢ザリル⸣　バー　⸣ムニ　シゥ⸢カン⸣カー　⸢ターシタガヤー	[ʔubi⸢baːki⸣ru ʔa⸢ʣariru⸣ baː ⸣muni sï̥⸢kaŋ⸣kaː ⸢taːʃi̥tagajaː]	(ここまでしか言えない<ここまでぞ言われる>{EOS}私の話を聞かなければ誰が知ったことか<どうにでもなれ>)
9562	⸢ター⸣スク	17463	htm_17463.wav	⸢ユシ⸣キダーヌ　⸢ター⸣スクナール　⸢オー⸣リ　⸢ター⸣ヤ　ス⸢ク⸣ローッタ	[⸢juʃi̥⸣kidaːnu ⸢taː⸣su̥kunaːru ⸢ʔoː⸣ri ⸢taː⸣ja su̥⸢ku⸣roːtta]	(ヨシキダの水田地帯に行かれて水田を耕作された)
9564	⸢ター⸣スン	17464	htm_17464.wav	⸢ジン⸣バ　⸢ター⸣シ　⸣アイブ　⸣ムヌバ　⸢カウナ	[⸢ʤim⸣ba ⸢taː⸣ʃi ⸣ʔaibu ⸣munuba ⸢kauna]	(お金を無駄に使って、あんな物を買うな)
9564	⸢ター⸣スン	17465	htm_17465.wav	⸢パンタ⸣サムヌ　ピ⸢マーバ　ター⸣シ　⸢クーン⸣タンティン　⸣ミサン	[⸢panta⸣samunu pi⸢maːba taː⸣ʃi ⸢kuːn⸣tantim ⸣misaŋ]	(忙しいんだから、暇<時間>を費やして来なくてもよい)
9564	⸢ター⸣スン	17466	htm_17466.wav	⸢ター⸣サヌ	[⸢taːsa⸣nu]	(費やさない)
9564	⸢ター⸣スン	17467	htm_17467.wav	⸣アイ　⸢スー⸣カー　ピ⸢マー　ター⸣スン⸢ダー	[⸣ʔai ⸢suː⸣kaː pi⸢maː taː⸣sun⸢daː]	(そんなことをるると、時間をを費やすよ)
9564	⸢ター⸣スン	17468	htm_17468.wav	⸢ジン⸣バ　⸢ター⸣ス　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʤim⸣ba ⸢taː⸣su ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(お金を無駄遣いして<絶やすことは>はならない)
9564	⸢ター⸣スン	17469	htm_17469.wav	⸢ター⸣シェーミサムヌ	[⸢taː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(費やせばよいのに)
9564	⸢ター⸣スン	17470	htm_17470.wav	⸢ター⸣シバ	[⸢taː⸣ʃiba]	(費やせよ)
9565	⸢ター⸣スン	17471	htm_17471.wav	⸣ヌースンティ　ヤ⸢ラビ⸣バ　⸢ター⸣シ　⸢ベー⸣ワ	[⸣nuːsunti ja⸢rabi⸣ba ⸢taː⸣ʃi ⸢beː⸣wa]	(何故悪ふざけして子供の感情を損ねているのか<怒らせているのか>)
9565	⸢ター⸣スン	17472	htm_17472.wav	⸢ター⸣スンティ　シ⸢タヌ　ターサラン⸣シェン	[⸢taː⸣sunti ʃi̥⸢tanu taːsaraŋ⸣ʃeŋ]	(悪戯して怒らせようとしたが、怒らされなかった)
9565	⸢ター⸣スン	17473	htm_17473.wav	⸣ヌンティ　プ⸢スバ　ター⸣ス　⸣クトゥ　カー⸢ニ　スーワ	[⸣nunti pu̥⸢suba taː⸣su ⸣ku̥tu kaː⸢ni suːwa]	(どうして、悪戯して他人を怒らせることだけするのか)
9565	⸢ター⸣スン	17474	htm_17474.wav	⸢ター⸣シェー　⸣ミサムヌ	[⸢taː⸣ʃeː misamunu]	(悪戯して怒らせば良いのに)
9565	⸢ター⸣スン	17475	htm_17475.wav	⸢パー⸣ク　⸢ター⸣シ	[⸢paː⸣ku ⸢taː⸣ʃi]	(早く悪戯して怒らせ)
9567	⸢ダ⸣ー⸢ダ⸣ー	17476	htm_17476.wav	⸢ダ⸣ー⸢ダ⸣ーティ　ウ⸢ヤー⸣レーティ　ウ⸢シン⸣　ピラ　シゥ⸢カシ　ベー	[⸢da⸣ː⸢da⸣ːti ʔu⸢jaː⸣reːti ʔu⸢ʃim⸣ pira si̥⸢kaʃi beː]	(ダーダーと大声を出しながら、牛に\ruby{犂}{スキ}を\ruby{鋤}{ス}かせている)
9568	⸢ターターティ　ナー⸣ン	17477	htm_17477.wav	⸢ターターティ　ナー⸣ン　⸢トゥイ⸣　ス⸢クンドゥ⸣　ター⸢ン⸣　ッ⸢サヌ	[⸢taːtaːti naː⸣n ⸢tui⸣ su̥⸢kundu⸣ taː⸢n⸣ s⸢sanu]	(相手かまわず問い尋ねる<問い聞く>が、誰も知らない)
9569	⸢タータバ⸣ル	17478	htm_17478.wav	トゥ⸢マダヌ　タータバル⸣ナーヤ　⸣ユーゼー、カ⸢ザケー⸣、ニ⸢シムレー、⸢ヨー⸣カヤー　ア⸢マシェーヌ　ター⸣ヌ　⸢アッ⸣タン	[tu⸢madanu taːtabaru⸣naːja ⸣juːʤeː ka⸢ʣakeː⸣ ni⸢ʃimureː ⸢joː⸣kajaː ʔa⸢maʃeːnu taː⸣nu ⸢ʔat⸣taŋ]	(トゥマダ<苫田>の水田地帯には松竹家、加治工家、米盛家、西原家、小浜家の田圃があった)
9569	⸢タータバ⸣ル	17479	htm_17479.wav	⸢ケーダ⸣ヌ　⸢タータバ⸣ルナーヤ　⸢ダイ⸣ケー　ア⸢ラブシケー⸣　イ⸢ラ⸣ブレー　パ⸢ナシケーヌ　ターヌ⸣ル　⸢アッ⸣タ	[⸢keːda⸣nu ⸢taːtaba⸣runaːja ⸢dai⸣keː ʔa⸢rabuʃikeː⸣ ʔi⸢ra⸣bureː pa⸢naʃi̥keːnu taːnu⸣ru ⸢ʔat⸣ta]	(ケーダの水田地帯<田原>には大工家、東大城家、西原家、花城家の田圃があった)
9570	⸢タータマ⸣　ジレー⸢タマ	17480	htm_17480.wav	⸢タータマ⸣　ジレー⸢タマティ⸣　バキ　シ⸢キ⸣リ	[⸢taːtama⸣ ʤireː⸢tamati⸣ baki ʃi̥  ⸢ki⸣ri]	(誰彼のたまし<分け前>といって、分けておきなさい)
9571	⸢ダーッカダーッカ	17481	htm_17481.wav	⸢ダーッカダーッカ⸣シ　ア⸢ラ⸣キ　⸣クーム<⸣クームヌ>　⸣ミルカー　⸢クンゾー⸣ル　ン⸢ジ⸣ル	[⸢daːkkadaːkka⸣ʃi ʔa⸢ra⸣ki ⸣kuːmu<⸣kuːmunu> ⸣mirukaː ⸢kunʣoː⸣ru ʔn⸢ʤi⸣ru]	(ずぶ濡れになってだらだら歩いて来るのを見ると腹が立つ<根性が出る>)
9572	⸢ター⸣ヤー	17482	htm_17482.wav	⸣イダフネーラ　⸢パイ⸣ター　⸢ギームドゥルバ　シー　ター⸣ヤーナーティ　シ⸢グニチ⸣ナー　トゥ⸢マレー⸣ティル　⸢タース⸣クロー　⸢ソーッ⸣タ	[⸣ʔidaɸuneːra ⸢pai⸣taː ⸢giːmuduruba ʃiː taː⸣jaːnaːti ʃi⸢guniʧi⸣naː tu⸢mareː⸣tiru ⸢taːsu̥ku⸣roː ⸢soːt⸣ta]	(サバニから西表島へ往き来をし、田小屋で4,5日ずつ泊まりながら<ぞ>田作り<稲作>はされたものだ)
9572	⸢ター⸣ヤー	17483	x	⸢バン⸣テヌ　⸢ターヤー⸣ヤ　トゥ⸢マダナー⸣ル　⸢アッ⸣タ	[⸢ban⸣tenu ⸢taːjaː⸣ja tu⸢madanaː⸣ru ⸢ʔat⸣ta]	(我が家の田小屋はトゥマダーにあった)
9572	⸢ター⸣ヤー	17483	htm_17483.wav	⸢バン⸣テヌ　⸢ターヤー⸣ヤ　トゥ⸢マダナー⸣ル　⸢アッ⸣タ	[⸢ban⸣tenu ⸢taːjaː⸣ja tu⸢madanaː⸣ru ⸢ʔat⸣ta]	(我が家の田小屋はトゥマダーにあった)
9573	⸢ターター	17484	htm_17484.wav	⸢タータール　パー⸣レー　⸢クー⸣ワ	[⸢taːtaːru paː⸣reː ⸢kuː⸣wa]	(誰たちが爬竜船を漕ぐか)
9573	⸢ターター	17485	htm_17485.wav	⸢ターター⸣ル　⸣キュー　⸣ケーワ	[⸢tataːru⸣ kjuː ⸣keːwa]	(誰らが今日来たのか)
9573	⸢ターター	17484	x	⸢タータール　パー⸣レー　⸢クー⸣ワ	[⸢taːtaːru paː⸣reː ⸢kuː⸣wa]	(誰たちが爬竜船を漕ぐか)
9573	⸢ターター	17485	x	⸢ターター⸣ル　⸣キュー　⸣ケーワ	[⸢tataːru⸣ kjuː ⸣keːwa]	(誰らが今日来たのか)
9573	⸢ターター	17486	htm_17486.wav	⸢タータール⸣　イ⸢サナケー⸣　パルカヤー	[⸢taːtaːru⸣ ʔi⸢sanakeː⸣ parukajaː]	(誰たちが石垣島へ行くのかなあ)
9573	⸢ターター	17487	htm_17487.wav	ク⸢レー　ターター⸣　ムヌヤ	[ku⸢reː taːtaː⸣ munuja]	(これは誰たちの物か)
9573	⸢ターター	17488	htm_17488.wav	⸢タータール　ヨイ⸣　シン　⸢オーッ⸣ター	[⸢taːtaːru joi⸣ ʃiŋ ⸢ʔoːt⸣taː]	(誰々がお祝いをしに行かれたか)
9575	ター⸢チー⸣ターチー	17489	htm_17489.wav	⸢ハ⸣イ⸢ハ⸣イ　ター⸢チー⸣ターチー　⸢ゾー⸣ジ　⸢ゾー⸣ジ	[⸢ha⸣i⸢ha⸣i taː⸢ʧiː⸣taːʧiː ⸢ʣoː⸣ʤi ⸢ʣoː⸣ʤi]	(ほれほれ、お立ちお立ち、上手だ、上手だ)
9576	⸢ター⸣チュー	17490	htm_17490.wav	パ⸢トゥ⸣マナーン　⸢ターチュー⸣ヌ　マ⸢ロー⸣レータン	[pḁ⸢tu⸣manaːn ⸢taːʧuː⸣nu ma⸢roː⸣reːtaŋ]	(鳩間島にも双子が誕生された<生まれられた>ことがある)
9577	⸢ダーッ⸣サン	17491	htm_17491.wav	ク⸢レー　ナン⸣ゾー　⸢ダーッサナーン⸣バ　⸢ダーッ⸣サ　⸣ムノーラ　⸣ムティパリ	[ku⸢reː nan⸣ʣoː ⸢daːssanaːm⸣ba ⸢daːs⸣sa ⸣munoːra ⸣mutipari]	(これは余り良くないから、良いものから持って行きなさい)
9577	⸢ダーッ⸣サン	17492	htm_17492.wav	⸢ダーッ⸣サンティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ⸢ナー	[⸢daːs⸣santi ʔu⸢muːtan⸣du⸢naː]	(良い<信頼できる>と思ったんだがなあ)
9577	⸢ダーッ⸣サン	17493	htm_17493.wav	⸢シンダイ　ダーッ⸣サ　⸣ナリ⸢キー⸣ブ	[⸢ʃindai daːs⸣sa nari⸢kiː⸣bu]	(次第に良くなってきている)
9577	⸢ダーッ⸣サン	17494	htm_17494.wav	シ⸢ナムヌヌ　ダーッ⸣サカー　⸢カイ⸣ミサン	[ʃi⸢namununu daːs⸣sakaː ⸢kai⸣misaŋ]	(品物が良ければ買ってもよい)
9577	⸢ダーッ⸣サン	17495	htm_17495.wav	バ⸢カー⸣ムヌダーッサー　⸢ナー⸣ヌ	[ba⸢kaː⸣munudaːssaː ⸢naː⸣nu]	(若者らしくない)
9577	⸢ダーッ⸣サン	17496	htm_17496.wav	⸢トー⸣カキ　シ⸢ギ⸣リ　⸢オールン⸣ドゥ　⸢ピッ⸣チン　⸢ウイ⸣プスダーッサー　ア⸢ローラ⸣ヌ	[⸢toː⸣kaki ʃi⸢gi⸣ri ⸢ʔoːrun⸣du ⸢pit⸣ʧiŋ ⸢ʔui⸣pu̥sudaːssaː ʔa⸢roːra⸣nu]	(米寿<斗掻の祝い>を過ぎておられるが、ちっとも老人らしくいらっしゃらない)
9578	ダーッ⸢カティ	17497	htm_17497.wav	ダーッ⸢カティ　ゾーリティ⸣　タティ　⸢ベー	[daːk⸢kati ʣoːriti⸣ tḁti ⸢beː]	(びっしょりと濡れて立っている)
9579	ダッ⸢カ⸣ティ	17498	htm_17498.wav	ダッ⸢カ⸣ティ　ビ⸢リシキティ　ウー⸣ク　⸣スコー　ア⸢ラ⸣ヌ	[dak⸢ka⸣ti⸣ bi⸢riʃi̥kiti ʔuː⸣ku ⸣su̥koː ʔa⸢ra⸣nu]	(どっかりと座って動く気配はない)
9579	ダッ⸢カ⸣ティ	17499	htm_17499.wav	⸢ヤー⸣ヌ　ク⸢ビ⸣ナー　ドゥ⸢ルバ⸣　ダッ⸢カティ　ヌーリ⸣　ッ⸢ふァーシ⸣　シケー	[⸢jaː⸣nu ku⸢bi⸣naː du⸢ruba⸣ dak⸢kati nuːri⸣ f⸢faːʃi⸣ʃi̥keː]	(家の壁に泥をべったりと塗りたくってある<塗り喰わしてある>)
9580	⸢ダーッ⸣サー　⸢ナー⸣ヌ	17500	htm_17500.wav	ク⸢ヌ⸣　シ⸢ナムノー　ダーッ⸣サー　⸢ナー⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ ʃi⸢namunoː daːs⸣saː ⸢naː⸣nu]	(この品物は良くない)
9581	グターッ⸢ティ	17502	htm_17502.wav	ブ⸢ガ⸣リティ　グターッ⸢ティ　シー　ベー	[bu⸢ga⸣riti gutaːt⸢ti ʃiːbeː]	(疲れてぐったりしている)
9581	グターッ⸢ティ	17501	htm_17501.wav	⸢マイイビ⸣　シ⸢マウター⸣　グターッ⸢ティ⸣　ブ⸢ガ⸣リティ　シ⸢ビフチ⸣　ッ⸢サン⸣ケン　ニ⸢ビナーン⸣シェン	[⸢maiʔibi⸣ ʃi⸢mautaː⸣ gutaːt⸢ti⸣ bu⸢ga⸣riti ʃi⸢biɸu̥ʧi⸣ s⸢saŋ⸣ken ni⸢binaːŋ⸣ʃeŋ]	(田植えが終わったのでぐったりと疲れて、前後が分からないほどに<前後不覚に>寝入ってしまった)
9581	グターッ⸢ティ	17502	x	ブ⸢ガ⸣リティ　グターッ⸢ティ　シー　ベー	[bu⸢ga⸣riti gutaːt⸢ti ʃiːbeː]	(疲れてぐったりしている)
9582	⸢ダーッふァダーッふァ	17503	htm_17503.wav	ピ⸢ザ⸣フチェーラ　⸢ダーッふァダーッふァ⸣シ　ア⸢ラ⸣キ　⸣クー　プ⸢ソー　ター⸣ヤ	[pi⸢ʣa⸣ɸu̥ʧeːra ⸢daːffadaːffa⸣ʃi ʔa⸢ra⸣ki ⸣kuː pu̥⸢soː taː⸣ja]	(海岸の渚をダーッふァダーッふァ<ザンブザンブ>と音を立てて歩いてくるのは誰か)
9582	⸢ダーッふァダーッふァ	17504	htm_17504.wav	⸢ダーッふァダーッふァ⸣シ　⸣キン　ア⸢ライ　ベー	[⸢daːffadaːffa⸣ʃi ⸣kiŋ ʔa⸢rai beː]	(ざぶざぶと音を立てて着物を洗っている)
9583	⸢ターティ　ナー⸣ン	17505	htm_17505.wav	ウ⸢レー⸣　サ⸢キ⸣　ヌミティ　⸢ターティ　ナー⸣ン　イ⸢ジッツァーシェー⸣ティ　⸢アー⸣ク	[ʔu⸢reː⸣ sḁ⸢ki⸣ numiti ⸢taːtinaː⸣ŋ ʔ⸢iʤitʦaːʃeː⸣ti ⸢ʔaː⸣ku]	(あれ<彼>は酒を飲んで、誰彼なしに叱り飛ばしている<あるく>)
9584	⸢ター⸣ナ	17506	htm_17506.wav	ウ⸢ヌター⸣ナ　ナー⸢イ⸣　タティ　⸢ベー	[ʔu⸢nutaː⸣na naː⸢i⸣ tḁti ⸢beː]	(そのまま<そのままの状態で>ずうっと立っている)
9584	⸢ター⸣ナ	17507	htm_17507.wav	⸢パッ⸣タ⸢ター⸣ナ　ウヌッ⸢キリ　クー⸣ヌ	[⸢pat⸣ta⸢taː⸣na ʔunuk⸢kiri kuː⸣nu]	(行ったままそれっきり来ない)
9584	⸢ター⸣ナ	17508	htm_17508.wav	⸣キン　⸢キスタター⸣ナ　ス⸢ナ⸣カー　トゥ⸢ビウリナーン⸣シェン	[⸣kiŋ ki̥⸢sutataː⸣na su⸢na⸣kaː tu⸢biʔurinaːŋ⸣ʃeŋ]	(着物を着たまま海へ飛び降りてしまった)
9584	⸢ター⸣ナ	17509	x	⸣イー　ッ⸢ふァイターナ⸣　ナー⸢イ⸣　プ⸢スヌ⸣　パ⸢ナ⸣シ　シ⸢キベー⸣タ	[⸣ʔiː f⸢faitaːna⸣ naː⸢i⸣ pu̥⸢sunu⸣ pa⸢na⸣ʃi ʃi̥⸢ki beː⸣ta]	(ご飯を食べながら、食べる行動をとりながら、じっと人の話を聞いていた)
9584	⸢ター⸣ナ	17509	htm_17509.wav	⸣イー　ッ⸢ふァイターナ⸣　ナー⸢イ⸣　プ⸢スヌ⸣　パ⸢ナ⸣シ　シ⸢キベー⸣タ	[⸣ʔiː f⸢faitaːna⸣ naː⸢i⸣ pu̥⸢sunu⸣ pa⸢na⸣ʃi ʃi̥⸢ki beː⸣ta]	(ご飯を食べながら、食べる行動をとりながら、じっと人の話を聞いていた)
9585	⸢ダーブラミチ	17510	htm_17510.wav	ア⸢ミ⸣ヌ　⸢フー⸣ター　⸢ダーブラミチ⸣<ドゥ⸢ルミチ⸣>　ナリティ　ア⸢ラカラ⸣ヌ	[ʔa⸢mi⸣nu ⸢ɸuː⸣taː ⸢daːburamiʧi⸣<du⸢rumiʧi⸣> nariti ʔa⸢rakara⸣nu]	(雨が降ったので泥んこ道になってしまって歩かれない)
9586	ター⸢ンナー⸣カ	17511	htm_17511.wav	ター⸢ンナー⸣カ　⸢シーシェー⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌー	[taː⸢nnaː⸣ka ⸢ʃiːʃeː⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnuː]	(誰か出来る<為し得る>人はいないか)
9586	ター⸢ンナー⸣カ	17512	htm_17512.wav	ター⸢ンナーカ⸣ヌ　⸢オー⸣ルカー　シ⸢グ　アイ⸣ジ　⸢シー⸣ヨー	[taː⸢nnaːka⸣nu ⸢ʔoː⸣rukaː ʃi⸢gu ʔai⸣ʤi ⸢ʃiː⸣joː]	(誰かがいらっしゃったら、すぐ連絡<合図>しなさいよ)
9586	ター⸢ンナー⸣カ	17513	x	ター⸢ンナー⸣カ　ク⸢リバ⸣　カ⸢タ⸣ミ　⸢シェー⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌー	[taː⸢nnaː⸣ka ku⸢riba⸣ ka⸢ta⸣mi ⸢ʃeː⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnuː]	(誰かこれを担ぐことの出来る<担ぎし得る>人はいないか)
9586	ター⸢ンナー⸣カ	17513	htm_17513.wav	ター⸢ンナー⸣カ　ク⸢リバ⸣　カ⸢タ⸣ミ　⸢シェー⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌー	[taː⸢nnaː⸣ka ku⸢riba⸣ ka⸢ta⸣mi ⸢ʃeː⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnuː]	(誰かこれを担ぐことの出来る<担ぎし得る>人はいないか)
9587	⸢ターパタ⸣キ	17514	htm_17514.wav	⸢ウン⸣ネーヤ　⸢ターパタ⸣ケー　タ⸢カーニ⸣　ア⸢ロー⸣リキー　⸢ジーマシ⸣ヌ　ア⸢ローラン⸣　プ⸢ソー　ウン⸣ネーヌ　ス⸢クリバキバ⸣ル　⸢ソーッ⸣タティ⸢ダー	[⸢ʔun⸣neːja ⸢taːpata⸣keː tḁ⸢kaːni⸣ ʔa⸢roː⸣rikiː ⸢ʤiːmaʃi⸣nu ʔaroː⸢ram⸣ pu̥⸢soː ʔun⸣neːnu su̥⸢kuribakiba⸣ru ⸢soːt⸣tati⸢daː]	(あの家には田畑が沢山あられますので、耕地<地枡>の無い<あられない>人は、あの家の小作<作り分け>をされたってよ)
9588	⸢ター⸣ビ	17515	htm_17515.wav	ッ⸢スター⸣ビ	[s⸢sutaː⸣bi]	(白足袋{EOS}女性が祭りや祝いの場で舞踊を奉納する際に履く足袋)
9588	⸢ター⸣ビ	17516	htm_17516.wav	ッ⸢ふター⸣ビ	[f⸢futaː⸣bi]	(黒足袋{EOS}男性が祝儀の場で履く足袋)
9588	⸢ター⸣ビ	17517	htm_17517.wav	⸢ター⸣ベー　イ⸢チンマー⸣　フ⸢モーラン⸣シェン　⸢ヨイ⸣ヌ　⸣ピントゥ　⸢プー⸣ル　⸣キチゴンヌ　ブ⸢ドゥルシンカル⸣　フ⸢モーッ⸣タ	[⸢taː⸣beː ʔi⸢ʧimmaː⸣ ɸu⸢moːraŋ⸣ʃeŋ ⸢joi⸣nu ⸣pintu ⸢puː⸣ru ⸣ki̥ʧigonnu bu⸢duruʃiŋkaru⸣ ɸu⸢moːt⸣ta]	(足袋は何時もは履かれなかった{EOS}お祝いの時と豊年祭、結願祭の踊り人衆<踊り臣下>が履かれた)
9589	⸢ター⸣ピル	17518	htm_17518.wav	ク⸢バシター⸣ヌ　⸣ターナー　⸢ターピル⸣ヌ　⸢ゴー⸣ラーティ　⸢マイ⸣　カ⸢ル⸣　ピンマー　ナ⸢クラー⸣タン	[ku⸢baʃi̥taː⸣nu ⸣taːnaː ⸢taːpiru⸣nu ⸢goː⸣raːti ⸢mai⸣ ka⸢ru⸣ pimmaː na⸢kuraː⸣taŋ]	(クバシターの田圃には田蛭が多くて、稲刈りの時には怖かった)
			htm_.wav			
9591	⸢ター⸣ブザ	17519	htm_17519.wav	⸢ターブザ⸣ヌ　⸢マーリ　オー⸣リティ　ム⸢ヌスクル⸣ヌ　⸣トゥリシラビ　⸢ソーッ⸣タツォー	[⸢taːbuʣa⸣nu ⸢maːriʔoː⸣riti mu⸢nusukuru⸣nu ⸣turiʃirabi ⸢soːt⸣taʦoː]	(田夫作が巡回してこられて作物を取調べられたそうだ)
9592	⸢ター⸣フミ	17520	htm_17520.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸣インダヌ　マ⸢ケー⸣ラ　⸢ミー⸣ウシ　⸢ミッカラ　ユッカラ　サーリ　オー⸣リ　⸣シノー　フ⸢バリ⸣　シ⸢ナイティ　ター⸣ナ　イ⸢リ⸣　ピ⸢キマーシェー⸣ティ　⸢ター⸣フミ　シ⸢モーッ⸣タツォー	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸣ʔindanu ma⸢keː⸣ra ⸢miː⸣ʔuʃi ⸢mikkara jukkara saːriʔoː⸣ri ⸣ʃinoː ɸu⸢bari⸣ ʃi⸢naiti taː⸣na ʔi⸢ri⸣ pi̥⸢kimaːʃeː⸣ti ⸢taː⸣ɸumi ʃi⸢moːt⸣taʦoː]	(昔は伊武田の牧場から牝牛を三、四匹連れてこられて角を縛って繋いで田圃に入れ、引き回しながら田踏みをさせられたそうだ)
			htm_.wav			
9594	⸢ダーブル	17521	htm_17521.wav	⸢ダーブロー　バー⸣ナーシ　ヤ⸢キダマー⸣　ヤ⸢キティ　ホイル　マーシンテーナ　エイヤー⸣　フ⸢カシ⸣ティ　ボン⸢ティ⸣　ウ⸢ク⸣ソーッタ	[⸢daːburoː baː⸣naːʃi ja⸢kidamaː⸣ ja⸢kiti hoiru maːʃinteːna ʔeijaː⸣ ɸu̥⸢ka⸣ʃi̥ti bon⸢ti⸣ ʔu⸢ku⸣soːtta]	(二気筒エンジンはバーナーで焼玉を焼いて、ホイル<車輪、英語のwheel>を手で回して圧縮空気<エヤー{EOS}air>を一気に吹き送ってボンとエンジンを掛けら<起こさ>れた)
9595	⸢ターマー⸣ル	17522	htm_17522.wav	⸣アチャー　⸢ターマー⸣ル　⸢シン　パイ⸣ター　⸢オーッ⸣タ	[⸣ʔaʧaː ⸢taːmaː⸣ru ⸢ʃim pai⸣taː ⸢ʔoːt⸣ta]	(お父さんは田の見回りに西表島<南端>へ行かれた)
9597	⸢ター⸣ミナ	17523	htm_17523.wav	イ⸢クサユー⸣ヌ　ピン⸢バー⸣ケー　⸢ター⸣ナー　⸢リュー⸣アンドレーヌ　ヒ⸢リョー⸣ヤ　イ⸢リラン⸣　ブ⸢レー⸣ンダ　⸢ター⸣ミナン　⸣トゥリ　ッ⸢ふータン⸠ダー	[ʔi⸢kusajuː⸣nu pim⸢baː⸣keː ⸢taː⸣naː ⸢rjuː⸣an ⸣doːreːnu çi⸢rjoː⸣ja ʔi⸢riram⸣ bu⸢reː⸣nda ⸢taː⸣minan ⸣turi f⸢fuːtan⸠daː]	(太平洋戦争の頃までは田圃に硫安などの肥料は入れなかったので、田螺を採って食べたよ)
9598	⸢タームー⸣ジ	17524	htm_17524.wav	⸢タームー⸣ジェー　パ⸢トゥ⸣マナー　ス⸢クララン⸣シェン　フ⸢ノー⸣ラナール　ス⸢ク⸣ローッタ	[⸢taːmuː⸣ʤeː pḁ⸢tu⸣manaː su̥⸢kuraraŋ⸣ʃeŋ ɸu⸢noː⸣ranaːru su̥⸢ku⸣roːtta]	(水芋は鳩間島では作られなかった{EOS}船浦で<ぞ>作られた)
9599	⸢ター⸣ヤ	17525	htm_17525.wav	⸢ワー　ター⸣ヤ	[⸢waː taː⸣ja]	(君は誰か)
9599	⸢ター⸣ヤ	17526	htm_17526.wav	カ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー　ター⸣ヤ	[ka⸢nu⸣ pu̥⸢soː taː⸣ja]	(あの人は誰か)
			htm_.wav			
9601	⸢ター⸣ラ	17527	htm_17527.wav	⸢マイダーラ	[⸢maidaːra]	(米俵)
9601	⸢ター⸣ラ	17528	htm_17528.wav	⸢タンダーラ	[⸢tandaːra]	(炭俵)
9601	⸢ター⸣ラ	17529	htm_17529.wav	⸢イー⸣シダーラ	[⸢ʔiː⸣ʃidaːra]	(ツノマタ俵)
9601	⸢ター⸣ラ	17530	htm_17530.wav	ル⸢クトゥダー⸣ラ	[ru⸢kutudaː⸣ra]	(六斗俵)
9601	⸢ター⸣ラ	17531	htm_17531.wav	⸢マイヤ⸣　カ⸢リ　アーシティ⸣　ル⸢クトゥダー⸣ラナ　⸣シミティル　パ⸢トゥ⸣マー　カ⸢ヨーシタル	[⸢maija⸣ ka⸢ri ʔaːʃi̥ti⸣ ru⸢kutudːa⸣rana ⸣ʃimitiru pḁ⸢tu⸣maː ka⸢joːʃi̥taru]	(稲は刈りて脱穀し、六斗俵に詰めて鳩間島へ運んだ<通わした>)
9602	⸢ターラ⸣グ	17532	htm_17532.wav	⸢ユシ⸣キシ　⸢ターラ⸣グ　⸣フムンティ　⸢ベー⸣ダー	[⸢juʃi̥⸣kiʃi ⸢taːra⸣gu ⸣ɸumunti ⸢beː]	(ススキで俵を編んでいるところだ<編もうとしている>)
9602	⸢ターラ⸣グ	17533	htm_17533.wav	ウ⸢レー　ターラ⸣グ　ヤ⸢ルンダ　イー⸣ヤ　ギュー⸢サン　ッ⸢ふン	[ʔu⸢reː taːra⸣gu ja⸢runda ʔiː⸣ja gjuː⸢saŋ⸣ f⸢fuŋ]	(彼は大食漢だから飯はいくらでも食べる)
9603	⸢ダーラダーラ	17534	htm_17534.wav	⸣アイニ　⸢ダーラダーラ⸣シ　ア⸢ラカン⸣ドーシ　⸢ダンタン⸣シ　ア⸢ラ⸣キバ	[⸣ʔaini ⸢daːradaːra⸣ʃi ʔa⸢rakan⸣doːʃi ⸢dantaŋ⸣ʃi ʔa⸢ra⸣kiba]	(あんなにだらだら歩かないで、さっさと歩きなさいよ)
9604	⸢ダールダール	17535	htm_17535.wav	⸢ダールダール⸣シ　⸢ニータリルン⸣ケン　⸢ネーシ⸣バ	[⸢daːrudaːru⸣ʃi ⸢niːtariruŋ⸣ken ⸢neːʃi⸣ba]	(とろとろとろける(\ruby{蕩}{トロ}ける<煮えてとける>)まで煮つけなさい)
9605	ダー⸢リー	17536	htm_17536.wav	ダー⸢リー⸣　ヤ⸢ニヤ⸣ヌ　ウ⸢レー⸣　キ⸢サラヌ	[daː⸢riː⸣ ja⸢nija⸣nu ʔu⸢reː⸣ ki̥⸢saranu]	(まあ汚い{EOS!}汚くて、これは着られない)
9605	ダー⸢リー	17537	x	ダー⸢リー⸣　ユ⸢グリティー⸣シ　カ⸢サムナ	[daː⸢riː⸣ ju⸢guritiː⸣ʃi ka⸢samuna]	(汚い{EOS!}汚れた手で掴むな)
9605	ダー⸢リー	17537	htm_17537.wav	ダー⸢リー⸣　ユ⸢グリティー⸣シ　カ⸢サムナ	[daː⸢riː⸣ ju⸢guritiː⸣ʃi ka⸢samuna]	(汚い{EOS!}汚れた手で掴むな)
9606	ダーリダー⸢リー	17538	htm_17538.wav	ダーリダー⸢リー⸣　ナ⸢キブサーヤ⸣　ダーリダー⸢リー	[daːridaː⸢riː⸣ na⸢kibusaːja⸣ daːridaː⸢riː]	(やあいやあい{EOS!}泣き虫やあい)
9606	ダーリダー⸢リー	17539	htm_17539.wav	⸣アボーン　カ⸢サナー⸣リティ　⸢フンダヤー⸣　ダーリダーリー	[⸣ʔaboːŋ kḁ⸢sanaː⸣riti ⸢ɸundajaː⸣ daːridaː⸢riː]	(お母さんにおんぶされて、甘えん坊<したい放題>、我儘っ子、泣き虫やあい、泣き虫やあい)
9607	⸢ターリバナ	17540	htm_17540.wav	⸢ターリバナ⸣ナ　⸢ビー⸣プスン　ウ⸢コーサ⸣リティ　⸢オス⸣ク　シ⸢ラリ⸣　ニ⸢バランシェン	[⸢taːribana⸣na ⸢biː⸣pu̥suŋ ʔu⸢koːsa⸣riti ⸢ʔosu̥⸣ku ʃi⸢rari⸣ ni⸢baranʃeŋ]	(熟睡の最中に酔っ払いに起こされて、邪魔されて眠れなかった)
9608	⸢ターリルン	17541	htm_17541.wav	⸢ターリラン⸣ケン　ウ⸢コーサ⸣リ　⸢ナーン⸣シェン	[⸢taːriraŋ⸣keŋ ʔu⸢koːsa⸣ri ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]	(熟睡しないうちに起こされてしまった)
9608	⸢ターリルン	17542	htm_17542.wav	ニ⸢ビ　ターリルン⸣ケン　ナー⸢イ⸣　マティ	[ni⸢bi taːriruŋ⸣ken naː⸢i⸣ mati]	(ぐっすり寝入るまでじっと待て)
9608	⸢ターリルン	17543	htm_17543.wav	ニ⸢ビ　ターリル⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[ni⸢bi taːriru⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(熟睡することはない)
9608	⸢ターリルン	17544	htm_17544.wav	ニ⸢ビ　ターリレー⸣　ミサムヌ	[ni⸢bi taːrireː⸣ misamunu]	(熟睡すればいいのに)
9608	⸢ターリルン	17545	htm_17545.wav	ニ⸢ビ　ターリリ	[ni⸢bi taːriri]	(熟睡せよ)
9609	⸢タールン	17546	htm_17546.wav	ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢タールン⸣ケンマー　ダ⸢キベー⸣リバ	[ja⸢ra⸣beː ⸢taːruŋ⸣kemmaː da⸢kibeː⸣riba]	(子供が熟睡するまでは抱いていなさい)
9609	⸢タールン	17547	htm_17547.wav	マ⸢ダ　ターラヌ	[ma⸢da taːranu]	(まだ熟睡しない)
9609	⸢タールン	17548	htm_17548.wav	ダ⸢キ　ベーン⸣ケン　⸢ターリ　ナー⸣ヌ	[da⸢ki beːŋ⸣ken ⸢taːri naː⸣nu]	(抱いているうちに熟睡してしまった)
9609	⸢タールン	17549	htm_17549.wav	⸢オーパ⸣ヤー　ニ⸢ビ　タール⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢ʔoːpa⸣jaː ni⸢bi taːru⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(こんなに早く熟睡することはない)
9609	⸢タールン	17550	htm_17550.wav	⸢パー⸣ク　⸢ターレー⸣　ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ⸢taːreː⸣ misamunu]	(早く熟睡すればいいのに)
9609	⸢タールン	17551	htm_17551.wav	⸢パー⸣ク　⸢ターリ⸣バ	[⸢paː⸣ku ⸢taːri⸣ba]	(早く熟睡せよ)
9610	⸢タールン	17552	htm_17552.wav	⸣シラー　ア⸢ガンターリティ⸣　ニ⸢チ⸣ヌ　ア⸢リン⸣ギサバン	[⸣ʃiraː ʔa⸢gantaːriti⸣ ni⸢ʧi⸣nu ʔa⸢riŋ⸣gisabaŋ]	(顔<つら「面」の義>が赤らんで、熱があるようだ)
9611	ター⸢ンガサ	17553	htm_17553.wav	ター⸢ンガサヌ⸣　ムティパレーパジ	[taː⸢ŋgasanu⸣ mutipareːpaʤi]	(誰かが持って行ったはずだ)
9611	ター⸢ンガサ	17554	htm_17554.wav	ク⸢レー⸣　ター⸢ンガサヌ　シーワザ	[ku⸢reː⸣ taː⸢ŋgasanu ʃiːwaʣa]	(これは誰かの仕業だ)
9613	⸢ターング	17555	htm_17555.wav	⸢ユシ⸣キシル　⸢ターンゴー⸣　フ⸢ムタ⸣ル	[⸢juʃi̥⸣kiʃiru ⸢taːŋgoː⸣ ɸu⸢muta⸣ru]	(ススキで<ぞ>炭俵は編んだものだ)
9614	ター⸢ンターン	17556	htm_17556.wav	ク⸢ヌ⸣　シ⸢グトー⸣　ター⸢ンターンマ⸣　タ⸢ナマラ⸣ヌ	[ku⸢nu⸣ ʃi⸢gutoː⸣ taː⸢ntaːmma⸣ ta⸢namara⸣nu]	(この仕事は誰にも彼にも頼まれない)
9615	⸢ダーンターン⸣シ	17557	htm_17557.wav	⸢ブー⸣チシ　⸢ダーンターン⸣シ　⸣ムス　タ⸢タッ⸣キティ　フ⸢クイ⸣　ウ⸢タ⸣シバ	[⸢buː⸣ʧiʃi ⸢daːntaːŋ⸣ʃi ⸣musu tḁ⸢tak⸣kiti ɸu̥⸢kui⸣ ʔu⸢ta⸣ʃi]	(鞭でたんたんと筵を叩いて埃を落とせ)
9616	ダーン⸢ティ	17558	htm_17558.wav	ダーン⸢ティ　キーヌ⸣　ウイラ　⸣ウティティ　⸣ドゥー　ヤ⸢マ⸣シ　⸣シケー	[daːn⸢ti kiːnu⸣ʔuira ⸣ʔutiti ⸣duː ja⸢ma⸣ʃi ⸣ʃi̥keː]	(どすんと木の上<樹上>がら落ちて怪我をして<胴を病ましておいて>ある)
9616	ダーン⸢ティ	17559	htm_17559.wav	ダーン⸢ティ⸣　ビ⸢リティ　ウーカ⸣ヌ	[daːn⸢ti⸣ bi⸢riti ʔuːka⸣nu]	(どっかと座って動かない)
9617	⸣タイ	17560	htm_17560.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢ユー⸣ロー　⸢タイ⸣ヌ　⸢ピー⸣バ　⸣シケーティル　イ⸢ソーシン　マー　オーッタ⸣ル	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢juː⸣roː ⸢tai⸣nu ⸢piː⸣ba ⸣ʃi̥keːtiru ʔi⸢soːʃimmaː ʔoːtta⸣ru]	(昔は、夜は松明に火を点けて潮干がりに行かれたものだ)
9618	⸣タイ	17561	htm_17561.wav	トゥ⸢ジェー⸣　ドゥ⸢シトゥ⸣　イッ⸢ケナ⸣　タイ　⸢スン⸣ダー	[tu⸢ʤeː⸣ du⸢ʃitu⸣ ʔik⸢kena⸣ tai ⸢sun⸣daː]	(妻は友達に非常に嫉妬する<対抗心をもやす>)
9618	⸣タイ	17562	htm_17562.wav	⸢バン⸣トゥ　⸢タイ⸣バ　⸢シール⸣　ムッ⸢トゥ　バン⸣テーン　⸢クー⸣ヌ	[⸢ban⸣tu ⸢tai⸣ba ⸢ʃiːru⸣ mut⸢tu ban⸣teːŋ ⸢kuː⸣nu]	(私と対立して<ぞ>ちっとも私の家にも来ないよ)
9619	⸣タイ　⸢スン	17563	htm_17563.wav	ウ⸢レー　サッ⸣コー　⸣タイ　⸢スン⸠ダー	[ʔu⸢reː sak⸣koː ⸣tai ⸢sun⸠daː]	(彼<あれ>は非常に嫉妬するよ)
9619	⸣タイ　⸢スン	17564	x	ク⸢ヌ⸣　フ⸢ター⸣ロー　⸢サッ⸣コー　⸣タイ　⸢シーンドゥ⸣　ナ⸢ラン⸣サー	[ku⸢nu⸣ ɸu̥⸢taː⸣roː ⸢sak⸣koː ⸣tai ⸢ʃiːndu⸣ na⸢ran⸣saː]	(この二人はひどく対抗するので困るよ)
9619	⸣タイ　⸢スン	17564	htm_17564.wav	ク⸢ヌ⸣　フ⸢ター⸣ロー　⸢サッ⸣コー　⸣タイ　⸢シーンドゥ⸣　ナ⸢ラン⸣サー	[ku⸢nu⸣ ɸu̥⸢taː⸣roː ⸢sak⸣koː ⸣tai ⸢ʃiːndu⸣ na⸢ran⸣saː]	(この二人はひどく対抗するので困るよ)
9620	⸢ダイ	17565	htm_17565.wav	⸢ダイヤー　ギュー⸣サ　⸢スー⸣カヤー	[⸢daijaː gjuː⸣sa ⸢suː⸣kajaː]	(値段はいくらするかなあ)
9620	⸢ダイ	17566	htm_17566.wav	⸢ダイヌ⸣　タ⸢カー⸣ヌ　⸢カーラヌ	[⸢dainu⸣ tḁ⸢kaː⸣nu ⸢kaːranu]	(値段が高くて買えない)
9621	⸣ダイ	17567	htm_17567.wav	ク⸢レー　ダイ⸣ヌ　⸢ウイ⸣ナ　⸢ヌーシ⸣　シ⸢キ⸣リ	[ku⸢reː dai⸣nu ⸢ʔui⸣na ⸢nuːʃi⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri]	(これは台の上に載せておきなさい)
9621	⸣ダイ	17568	htm_17568.wav	⸣スクダイ	[⸣su̥kudai]	(机)
9621	⸣ダイ	17569	htm_17569.wav	⸢ハン⸣ダイ	[⸢han⸣dai]	(食卓{EOS}「飯台」の義)
9621	⸣ダイ	17570	htm_17570.wav	⸣クナー　⸣ダイ　ビ⸢シルン	[⸣kunaː ⸣dai bi⸢ʃiruŋ]	(此処に台を据え付ける)
9621	⸣ダイ	17571	htm_17571.wav	ク⸢ル⸣マー　⸣ナンダイ　ア⸢ル⸣ワ	[ku⸢ru⸣maː ⸣nandai ʔa⸢ru⸣wa]	(車は何台あるか)
9622	⸣ダイ	17572	htm_17572.wav	ク⸢ヌ　ター⸣ヤ　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣ダイナー　ア⸢ラ⸣ソーレーヌ　⸢ジー⸣マシ	[ku⸢nu taː⸣ja ʔu⸢ja⸣nu ⸣dainaː ʔa⸢ra⸣soːreːnu ⸢ʤiːmaʃi]	(この田圃は親の代に求められた<有らされた>土地財産だ)
9622	⸣ダイ	17573	htm_17573.wav	⸢ワッ⸣テーヤ　⸢ワー　ダイ⸣シー　⸣ナンダイ　ナ⸢ル⸣ワ	[⸢wat⸣teːja ⸢waː dai⸣ʃiː ⸣nandai na⸢ru⸣wa]	(君の家は、君の世代で何代になるか)
9623	⸢ダイ-	17574	htm_17574.wav	⸢シートゥ⸣ヌ　ス⸢クブンマー　ダイイチェー　ビンキョー　スー⸣クトゥ	[⸢ʃiːtu⸣nu su̥⸢kubummaː daiʔiʧeː biŋkjoː suː⸣ku̥tu]	(生徒の義務<職分>は、第一に勉強することだ)
9624	⸢ダイイチ	17575	htm_17575.wav	プ⸢スニンギン⸣マー　⸢キンコール　ダイイチ	[pu̥⸢suniŋgimmaː kiŋkoːru daiʔiʧi]	(人間は健康が第一<最も大切>である)
9625	⸢ダイカール	17576	htm_17576.wav	⸢キュー⸣ヤ　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸢ダイカール⸣ティ　⸢シール⸣　ンジケーバ　⸣ヌーンクイン　⸢トゥシ⸣キ　ナ⸢ラー⸣シ　ッ⸢ふォー⸣リ	[⸢kjuː⸣ja ʔu⸢ja⸣nu ⸢daikaːru⸣ti ⸢ʃiːru⸣ ʔnʤikeːba ⸣nuːŋkuin ⸢tuʃi̥⸣ki na⸢raː⸣ʃi f⸢foː⸣ri]	(今日は親の代理として出て来ましたので、何もかも言い付けて教えてください)
9625	⸢ダイカール	17577	htm_17577.wav	⸢ウン⸣ネーヤ　⸢ダイカール　シェーラル　モーキ　ンザ⸣ソーレー⸢ダー	[⸢ʔun⸣neːja ⸢daikaːru ʃeːraru moːki ʔnʣa⸣soːreː⸢daː]	(あの家は代替わりしてから<ぞ>繁昌し始められ<儲け出された>たのだよ)
9626	⸢タイ⸣ガイ	17578	htm_17578.wav	シ⸢グトー　タイガイ⸣ヤー　シ⸢マ⸣シェーン	[ʃi⸢gutoː taigai⸣jaː ʃi⸢ma⸣ʃeːŋ]	(仕事は、大概は終わった<仕舞った>)
9626	⸢タイ⸣ガイ	17579	htm_17579.wav	⸣イダフネー　⸢タイガイ⸣ヌ　⸣ヤーナー　ア⸢リ⸣ブタ	[⸣ʔidaɸuneː ⸢taigai⸣nu ⸣jaːnaː ʔa⸢ri⸣buta]	(板船<サバニ>はほとんどの家にあった<有りおった>)
9626	⸢タイ⸣ガイ	17580	htm_17580.wav	⸢タイシチ⸣ヌ　ク⸢トゥ⸣バ　⸢タイ⸣ガイシ　⸣ムネー　イ⸢ズナ	[⸢taiʃi̥ʧi⸣nu ku̥⸢tu⸣ba ⸢tai⸣gaiʃi ⸣muneː ʔi⸢ʣuna]	(大切なことを、いい加減でものを言うな)
9626	⸢タイ⸣ガイ	17581	htm_17581.wav	ア⸢ツァバー⸣キナー　⸢タイ⸣ガイ　ナ⸢リ⸣ス　⸣パジ	[ʔa⸢ʦabaː⸣kinaː ⸢tai⸣gai na⸢ri⸣su ⸣paʤi]	(明日までには、たぶん出来る<出来上がる>はずだ)
9627	⸢ダイ⸣カン	17582	htm_17582.wav	⸢ダイカン⸣ヌ　⸣シチ　⸢ペール⸣カー　ピ⸢ラク⸣ヌ　⸣クーンダー　⸢ターシグ⸣トゥ　⸢スンティ⸣　ク⸢バ⸣レーティ　⸢アーク⸣タ	[⸢daikan⸣nu ⸣ʃi̥ʧi ⸢peː⸣rukaː pi⸢raku⸣nu ⸣kuːndaː ⸢taːʃigu⸣tu ⸢sunti⸣ ku⸢ba⸣reːti ⸢ʔaːku⸣ta]	(大寒の節に入ると寒気がおし寄せてくるから、田圃仕事をしようとして寒さに凍えていた<あるいた>よ)
9628	⸢ダイ⸣ギ	17583	htm_17583.wav	⸢ジー⸣ヌ　⸢ウイ⸣ナー　ビ⸢サンドー⸣シ　⸢ダイ⸣ギー　シ⸢キティ⸣　ビ⸢シ⸣バ	[⸢ʤiː⸣nu ⸢ʔui⸣naː bi⸢sandoː⸣ʃi ⸢dai⸣giː ʃi̥⸢kiti⸣ bi⸢ʃi⸣ba]	(地面の上に据えないで台木を敷いて据付け<据え>なさいよ)
9629	⸢タイ⸣ク	17584	htm_17584.wav	⸢ウーダイ⸣ク	[⸢ʔuːdai⸣ku]	(大太鼓)
9629	⸢タイ⸣ク	17585	htm_17585.wav	タイ⸢コー⸣マ	[tai⸢koː⸣ma]	(小太鼓)
9629	⸢タイ⸣ク	17586	htm_17586.wav	ス⸢ク⸣マ　ウ⸢チナ⸣スカー　⸣ピラキン　⸣フキ　⸢タイ⸣クン　⸣ウティ　⸢ナーラシ⸣ミサンティ　ア⸢ザリブタ	[su̥⸢ku⸣ma ʔu⸢ʧina⸣sukaː ⸣pirakiŋ ⸣ɸu̥ki ⸢tai⸣kuŋ ⸣ʔutimisanti ʔa⸢ʣaributa]	(スクマが済んだら笛も吹き、太鼓打ち鳴らしてよいといわれていた)
9630	⸢タイ⸣ク　ウ⸢ティ⸣プス	17587	htm_17587.wav	⸢タイ⸣ク　ウ⸢ティプス⸣ヌ　ブ⸢ラーン⸣カー　⸢ヨイ⸣ヤー　ウ⸢ムッサナー⸣ヌ	[⸢tai⸣ku ʔu⸢tipu̥su⸣nu bu⸢raːŋ⸣kaː ⸢joi⸣jaː ʔu⸢mussanaː⸣nu]	(太鼓を打つ人がいないと祝いの座は面白くない)
9632	⸢ダイ⸣ケー	17588	htm_17588.wav	⸢ダイ⸣ケヌ　プ⸢スン　タイヨー⸣マルティ　⸢スー⸣　カ⸢ツシンバ⸣　ムティティ　⸢メークヤーヌ⸣　マンタナー　⸢シーゾー⸣ヤー　ス⸢ク⸣リ　⸢オーッ⸣タン	[⸢dai⸣kenu pu̥⸢sun taijoː⸣maruti ⸢suː⸣ kḁ⸢ʦuʃimba⸣ mutiti ⸢meːkujaːnu⸣ mantanaː ⸢ʃiːʣoː⸣jaː su̥⸢ku⸣ri ⸢ʔoːt⸣taŋ]	(大工家の人も大洋丸というカツオ漁船を持って、⸢メークヤー{SqBr}⸢meːkujaː{/SqBr}(宮良家<⸢宮古屋」の義>)の前の屋敷ににカツオ節製造工場を作っておられた)
9633	⸢タイ⸣ゲー	17589	htm_17589.wav	⸢タイゲー⸣ヌ　⸣クトー　シ⸢キ　ブン	[⸢taigaː⸣nu ⸣ku̥toː ʃi̥⸢ki buŋ]	(おおよそ<大概>のことは聞いている)
9634	⸢タイ⸣シ	17590	htm_17590.wav	ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢シェーン⸣ケンマー　⸣ユー　⸢タイ⸣シ　⸣トゥリ　ッ⸢ふータン	[ja⸢ra⸣bi ⸢ʃeːŋ⸣kemmaː ⸣juː ⸢tai⸣ʃi ⸣turi f⸢fuːtaŋ]	(子供の頃はよく苺を採ってたべた)
9636	⸢ダイ⸣クニ	17591	htm_17591.wav	シ⸢マダイ⸣クニ	[ʃi⸢madai⸣kuni]	(土地産の大根{EOS}「島大根」の義)
9636	⸢ダイ⸣クニ	17592	htm_17592.wav	ウ⸢キナーダイ⸣クニ	[ʔu⸢kinaːdai⸣kuni]	(沖縄本島産の大根)
9636	⸢ダイ⸣クニ	17593	htm_17593.wav	ヤ⸢マトゥダイ⸣クニ	[ja⸢matudai⸣kuni]	(本土産の大根{EOS}「大和大根」の義)
9636	⸢ダイ⸣クニ	17594	htm_17594.wav	⸢ダイ⸣クニ　ウ⸢ラ⸣スン	[⸢dai⸣kuni ʔu⸢ra⸣suŋ]	(大根を摩り下ろす)
9636	⸢ダイ⸣クニ	17595	htm_17595.wav	⸢ダイ⸣クネー　パ⸢トゥ⸣マナーン　イッ⸢ケナ⸣　ス⸢ク⸣ローッタン	[⸢dai⸣kuneː pḁ⸢tu⸣manaːŋ ʔik⸢kena⸣ su̥⸢ku⸣roːttaŋ]	(大根は鳩間島でもよく栽培され<作られ>た)
9637	⸢ダイクニ⸣ヌ　⸢パー	17596	htm_17596.wav	⸢ダイクニ⸣ヌ　⸢パー⸣　ウ⸢ラ⸣シ　⸢ソー⸣ミンチャンプルナ　イ⸢リ⸣バ	[⸢daikuni⸣nu ⸢paː⸣ ʔu⸢ra⸣ʃi ⸢soː⸣minʧampuruna ʔi⸢ri⸣ba]	(大根の葉を刻んで素麺チャンプルに入れなさいよ)
9638	⸢ダイ⸣クニパン	17597	htm_17597.wav	⸢ワー　パン⸣マー　⸢ダイ⸣クニパン　⸣ナリ　⸢ベー	[⸢waː pam⸣maː ⸢dai⸣kunipan ⸣nari ⸢beː]	(君の足は大根脚になっている)
9639	⸢タイ⸣コー	17598	htm_17598.wav	ウ⸢ブニンガイナー⸣ヤ　⸢タイ⸣コー　シ⸢キ⸣ソーッタ	[ʔu⸢buniŋgainaː⸣ja ⸢tai⸣koː ʃi̥⸢ki⸣soːtta]	(大きな祈願にはタイコーを\ruby{焚}{タ}か<点けら>れた)
9640	タイ⸢コー⸣マ	17599	htm_17599.wav	タイ⸢コーマ⸣ヌ　ウ⸢ティ⸣カタン　キ⸢マリル　ブー⸠ダー	[tai⸢koːma⸣nu ʔu⸢ti⸣kḁtaŋ ki⸢mariru buː⸠daː]	(小太鼓の打ち方も決まっているんだよ)
9640	タイ⸢コー⸣マ	17600	htm_17600.wav	⸢プール⸣ヌ　⸢ゾーラキヌ　バウ⸣ヌ　⸣マイナー　タイ⸢コー⸣マーン　ウ⸢トーッ⸣タン	[⸢puːru⸣nu ⸢ʣoːrakinu bau⸣nu ⸣mainaː tai⸢koː⸣maːŋ ʔu⸢toːt⸣taŋ]	(豊年祭のゾーラキ<入り子踊り>の棒踊りの前に太鼓踊りの小太鼓も打たれた)
9641	⸢タイ⸣シチ	17602	htm_17602.wav	⸢サイクドン⸣ゴー　ウ⸢ヤ⸣ヌ　ア⸢ラ⸣ソーレール　⸣ムヌ　ヤ⸢リバ　タイ⸣シチニ　シゥ⸢カイ⸣ヨー	[⸢saikudoŋ⸣goː ʔu⸢ja⸣nu ʔa⸢ra⸣soːreːru ⸣munu ja⸢riba tai⸣ʃi̥ʧini sï̥⸢kai⸣joː]	(大工道具は親が入手された<有らされた>ものだから大切に使いなさいよ)
9641	⸢タイ⸣シチ	17601	htm_17601.wav	⸣ヌチェー　⸢タイ⸣シチニ　⸢サン⸣カー　ナ⸢ラン⸣ダー	[⸣nuʧeː ⸢tai⸣ʃi̥ʧini ⸢saŋ⸣kaː na⸢ran⸣daː]	(命は大切にしないといけないよ)
9641	⸢タイ⸣シチ	17602	x	⸢サイクドン⸣ゴー　ウ⸢ヤ⸣ヌ　ア⸢ラ⸣ソーレール　⸣ムヌ　ヤ⸢リバ　タイ⸣シチニ　シゥ⸢カイ⸣ヨー	[⸢saikudoŋ⸣goː ʔu⸢ja⸣nu ʔa⸢ra⸣soːreːru ⸣munu ja⸢riba tai⸣ʃi̥ʧini sï̥⸢kai⸣joː]	(大工道具は親が入手された<有らされた>ものだから大切に使いなさいよ)
9641	⸢タイ⸣シチ	17603	htm_17603.wav	⸢ドン⸣ゴー　⸢タイ⸣シチニ　シゥ⸢カイ⸠ヨー	[⸢doŋ⸣goː ⸢tai⸣ʃi̥ʧini si̥⸢kai⸠joː]	(道具は大切に使いなさいよ)
9643	⸢タイ⸣ソー	17604	htm_17604.wav	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　⸢タイ⸣ソー　⸣ナリ　シ⸢グトゥヌ　テーナイ⸣ヤー　サ⸢ムティ⸣　ナー⸢イ⸣　プ⸢リアサビバ　シェー⸣ティ　⸢アーク⸣ナ	[ja⸢rabi⸣nu ⸢tai⸣soː ⸣nari ʃi⸢gutunu teːnai⸣jaː sa⸢muti⸣ naː⸢i⸣ pu⸢riʔasabiba ʃeː⸣ti ⸢ʔaːku⸣na]	(ガキ大将<童の大将>になって、仕事の手伝いはせずに、ただ馬鹿遊びをしている<あるく>なよ)
9644	⸢ダイ⸣タイ	17605	htm_17605.wav	⸢カン⸣フチ　ニ⸢ガイ⸣フチェー　⸢ダイタイ⸣ヤ　ウ⸢ブイ⸣ヤン	[⸢kaŋ⸣ɸu̥ʧi ni⸢gai⸣ɸu̥ʧeː ⸢daitai⸣jaː ʔu⸢bui⸣jaŋ]	(祈願文<神口・願い口>は、大概は覚えた)
9645	⸣ダイダイ	17606	htm_17606.wav	⸣ウヤ　⸣ダイダイヌ　⸣ザイサンマ　イッ⸢カ⸣　ヤシー⸢ヤシー⸣シ　⸢ティーパナ⸣シェー　ナ⸢ラン⸣ダー	[⸣ʔuja ⸣daidainu ⸣ʣaisamma ʔik⸢ka⸣ jaʃiː⸢jaʃiː⸣ʃi ⸢tiːpana⸣ʃeː na⸢ran⸣daː]	(先祖代々<親代々>の財産は、決して簡単に<易々と>手放してはならないよ)
9646	⸢ダイダカ⸣ムヌ	17607	htm_17607.wav	⸢ピンソー⸣ムノー　⸢ダイダカ⸣ムヌ　⸢カーンドー⸣シ　ヤ⸢シ⸣ムヌシ　マ⸢ニアー⸣シバ	[⸢pinsoː⸣munoː ⸢daidaka⸣munu ⸢kaːndoː⸣ʃi ja⸢ʃi⸣munuʃi ma⸢niʔaː⸣ʃiba]	(貧乏者は高値の物を買わないで安値の物で間に合わせなさいよ)
9646	⸢ダイダカ⸣ムヌ	17608	htm_17608.wav	イ⸢タンダ⸣ムノー　⸢カイ⸣テー　⸢ダイダカ⸣ムヌ	[ʔi⸢tanda⸣munoː ⸢kai⸣teː ⸢daidaka⸣munu]	(ただ物<いたずらもの{EOS}徒物の義>は却って値段が高くつくものだ)
9647	⸢ダイ⸣ダティ	17609	htm_17609.wav	ク⸢ヌ　オー⸣ヤ　⸢ギュー⸣サシ　⸢カーサリ⸣ユー　⸢ワー⸣シ　⸢ダイ⸣ダティ　⸢シー⸠ミー	[ku⸢nu ʔoː⸣ja ⸢gjuː⸣saʃi ⸢kaːsari⸣juː ⸢waː⸣ʃi ⸢dai⸣dati ⸢ʃiː⸠miː]	(この豚はいくらで売れるか、君で付け値をして<値段をつけて>みないか)
9648	⸢タイ⸣ティー	17610	htm_17610.wav	⸢タイティー⸣ヌ<⸢タイガイ⸣ヌ>　⸣クトー　⸢バン⸣ヌン　⸣ナルン	[⸢taitiː⸣nu<⸢taigai⸣nu> ⸣ku̥toː ⸢ban⸣nun ⸣naruŋ]	(大抵のことは私も出来る)
9649	⸢タイトー	17611	htm_17611.wav	⸣オー　⸢カース⸣　ピンマー　⸢タイトー⸣シ　パ⸢カ⸣リティル　⸢カーシタ	[⸣ʔoː ⸢kaːsu⸣ pimmaː ⸢taitoː⸣ʃi pḁ⸢ka⸣ritiru ⸢kaːʃi̥ta]	(豚を売る時はタイトー<ちぎばかり>で量って売った)
9650	⸢タイ⸣ヌ　⸣ピー	17612	htm_17612.wav	⸢ユー⸣ロー　⸢タイ⸣ヌ　⸢ピー⸣バ　⸣シケーティ　イ⸢ソー　オーッ⸣タ	[⸢juː⸣roː ⸢tai⸣nu ⸢piː⸣ba ⸣ʃi̥keːti ʔi⸢soː ʔoːt⸣ta]	(夜は漁り火を灯して潮干狩りに行かれた)
9651	⸢ダイ⸣ダマ	17613	htm_17613.wav	イ⸢クサユー⸣ヌ　⸣アトゥナー　⸢ダイ⸣ダマシ　イ⸢ズ⸣　ク⸢ラスンティ　アー⸣キ　⸢マーラソー⸣レー　プ⸢スン　オーッ⸣タン	[ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣ʔatunaː ⸢dai⸣damaʃi ʔi⸢ʣu⸣ ku⸢rasunti ʔaː⸣ki ⸢maːrasoː⸣reː pu̥⸢suŋ ʔoːt⸣taŋ]	(太平洋戦争の後になってダイナマイトで魚を殺して漁獲しようとして亡くなられた人もおられた)
9652	⸢ダイ⸣パー	17614	htm_17614.wav	⸢マイヌミー⸣ソー　⸢ダイ⸣パーナ　イ⸢リティ⸣　シ⸢ルング⸣チシ　⸣ッシ　⸣スーナ　イ⸢リティ　ミース⸣ジル　バ⸢カシ⸣バ	[⸢mainumiː⸣soː ⸢dai⸣paːna ʔi⸢riti⸣ ʃi⸢ruŋgu⸣ʧiʃi ⸣ʃʃi ⸣suːna ʔi⸢riti miːsu⸣ʤiru ba⸢kaʃi⸣ba]	(米の味噌を擂鉢に入れて擂粉木で擂り、お汁に入れて味噌汁を炊きなさい)
9653	⸢ダイパー⸣シリ	17615	htm_17615.wav	ニ⸢チ⸣ヌ　ン⸢ジ⸣ル　⸣ピンマー　フ⸢チン⸣パーバ　⸢ダイパー⸣シリシ　⸣ッシティ　ヌ⸢マ⸣ソールカー　パシッ⸢トゥ⸣　ナ⸢リ⸣シタ	[ni⸢ʧi⸣nu ʔn⸢ʤi⸣ru ⸣pimmaː ɸu̥⸢ʧim⸣paːba ⸢daipaː⸣ʃiriʃi ⸣ʃʃiti nu⸢ma⸣soːrukaː pḁʃit⸢tu⸣ na⸢ri⸣ʃi̥ta]	(熱が出るときは、\ruby{蓬}{ヨモギ}の葉を擂粉木で擂って飲まされると気分はすっきりとして元気になったよ)
9654	⸢ダイ⸣バン	17616	x	カツオの超大型にはトゥ⸢ビダイ	[tu⸢bidai]	(飛び大{EOS}超大物{EOS}15キロ以上のカツオ{EOS}秋カツオに多かった)
9654	⸢ダイ⸣バン	17617	htm_17617.wav	⸢タイパン⸣ズネーラ　⸢ダイ⸣バン　カー⸢ニ　タイロー　シー　オー⸣レータン	[⸢taipan⸣ʣuneːra ⸢dai⸣baŋ kaː⸢ni tairoː ʃiː ʔoː⸣reːtaŋ]	(台湾曽根からカツオの大判だけを大漁して帰って来られたことがある)
9655	⸢タイ⸣パン	17618	htm_17618.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢タイ⸣パン　⸣パル　⸣プソー　シ⸢ラ⸣ハマー　⸢ギーティ⸣　フネー　⸢ヌールタル	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢tai⸣pam ⸣paru ⸣pu̥soː ʃi⸢ra⸣hamaː ⸢giːti⸣ ɸuneː ⸢nuːrutaru]	(昔は、台湾へ行くときは白浜へ行って船に乗ったものだ)
9656	⸢タイパンプス⸣テー	17619	htm_17619.wav	⸢インタパナシケーヌ　イー⸣ネール　⸢タイパンプス⸣テー　⸢ヤッタ	[⸢ʔintapanaʃi̥keːnu ʔiː⸣neːru ⸢taipampusu⸣teː ⸢jatta]	(花城伊佐氏宅<西花城家>の西隣が花城加那氏宅であった)
9657	⸢タイパン⸣サー	17620	htm_17620.wav	⸢タイパンサー⸣ヤ　カ⸢ザヌ⸣　カ⸢バッ⸣サン	[⸢taipansaː⸣ja ka⸢ʣanu⸣ ka⸢bas⸣saŋ]	(台湾茶は香り<匂い>が香ばしい)
9658	⸢タイパン⸣ズニ	17621	htm_17621.wav	カ⸢ツシンマー　タイパン⸣ズネーラル　⸢ダイ⸣バン　⸢ホー⸣シ　⸣ケーティバーヤ	[kḁ⸢ʦuʃimmaː taipan⸣ʣuneːraru ⸢dai⸣baŋ ⸢hoː⸣ʃi ⸣keːtibaːja]	(カツオ船は台湾曽根から<ぞ>大判カツオを釣って来たのだってさ)
9659	⸣ダイ　ビ⸢スン	17622	htm_17622.wav	⸢クン⸣ネーヤ　⸣アブジェーンドゥ　⸢ヤーキナイ⸣ヌ　⸣ダイ　ビ⸢ソー⸣レー⸢ダー	[⸢kun⸣neːja ⸣ʔabuʤeːndu ⸢jaːkinai⸣nu ⸣dai bi⸢soː⸣reː⸢daː]	(この家はお祖父さんが家庭の基礎を作られた<土台を据えられた>)
9660	⸢タイビョー	17623	htm_17623.wav	⸢タイビョー⸣ティ　シ⸢キティル　ソーバ　シー　ミー⸣マイ　⸢シン　ゲー⸣タ	[⸢taibjoː⸣ti ʃi̥⸢kitiru soːba ʃiː miː⸣mai ⸢ʃiŋ geː⸣ta]	(重病と聞いて心配してお見舞いをしに行ってきた)
9661	ダイ⸢ブ	17624	htm_17624.wav	⸢オーシケー⸣　ダイ⸢ブ　ノー⸣リ　⸣ケーン	[dai⸢bu ʔoːʃi̥keː noː⸣ri ⸣keːŋ]	(大分天気は良くなってきた)
9662	⸢タイ⸣フー	17625	htm_17625.wav	ク⸢トゥシェー　タイフー⸣ヌ　⸢ゴー⸣ラーティ　ム⸢ヌスク⸣ルーン　⸢ダーッ⸣サー　⸢ナーン⸣シェン	[ku̥⸢tuʃeː taiɸuː⸣nu ⸢goː⸣raːti mu⸢nusu̥ku⸣ruːn ⸢daːs⸣saː ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]	(今年は台風が多くて作物も芳しく<良く>なかった)
9662	⸢タイ⸣フー	17626	htm_17626.wav	⸢タイフー⸣ヌ　⸣ミー　⸢ペー⸣ルカー　⸢イットゥ⸣キ　カ⸢ジェー⸣　トゥ⸢ルンドゥ⸣　フ⸢キカイシ⸣ヌ　⸢スー⸣リ　フクン⸢ダー	[⸢taiɸuː⸣nu ⸣miː ⸢peː⸣rukaː ⸢ʔittu⸣ki ka⸢ʤeː⸣ tu⸢rundu⸣ ɸu̥⸢kikaʃi⸣nu ⸢suː⸣ri ɸu̥kun⸢daː]	(台風の目に入ったら一時風は凪ぐが、吹き返しが強まって吹くよ)
9663	⸢タイフー⸣ヌ　⸣トゥシ	17627	htm_17627.wav	⸣クゾー　⸢タイフー⸣ヌ　⸣トゥシ　ヤ⸢レー⸣ンダ　カ⸢ザンガマイ　サン⸣カー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣kuʣoː ⸢taiɸuː⸣nu ⸣tuʃi ja⸢reː⸣nda ka⸢ʣaŋgamai saŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]	(去年は台風の当たり年だったから、台風対策<風の構え>をしないといけない)
9664	⸢ダイ⸣マー	17628	htm_17628.wav	⸢パイター⸣ラ　⸢ダイ⸣マーダキバ　キ⸢ソーリ⸣ル　タ⸢キフンツァ⸣　フ⸢モーッ⸣タ	[⸢paitaː⸣ra ⸢dai⸣maːdakiba ki̥⸢soːri⸣ru tḁ⸢kiɸunʦaː⸣ ɸu⸢moːt⸣ta]	(西表島<南端>から大名竹を伐ってこられて、竹の床は編まれた)
9666	⸢ダイヤシ⸣ムヌ	17629	htm_17629.wav	⸢バン⸣ター　⸢ダイヤシムヌ⸣ル　⸢カイシェー　ダイダカ⸣ムノー　⸢カイサヌ	[⸢ban⸣taː ⸢daijaʃimunu⸣ru ⸢kaiʃeː daidaka⸣munoː ⸢kaisanu]	(私たちは安物が買える<買い得る>、高値の物は買えない)
9667	⸢ダイ　ヤッ⸣サン	17630	htm_17630.wav	シ⸢ナムヌヌ⸣　ア⸢リアマ⸣リ　⸢ブー⸣カー　⸢ダイ　ヤッ⸣サン　⸣パジ	[ʃi⸢namununu⸣ ʔa⸢riama⸣ri ⸢buː⸣kaː ⸢dai jas⸣sam ⸣paʤi]	(品物が有り余っているなら値段は安いはずだ)
9668	⸢タイラー⸣イー	17631	htm_17631.wav	⸢タイラー⸣イー　バ⸢カシティ⸣　ピ⸢ナカンヌ⸣　⸣マイ　ウ⸢ヤプス⸣ヌ　⸣マイ　マ⸢チ　オーシ	[⸢tairaː⸣ʔiː ba⸢kaʃi̥ti⸣ pi⸢nakannu⸣mai ʔu⸢japu̥su⸣numai ma⸢ʧiʔoːʃi]	(タイラー飯を炊いて火の神様の前、先祖様の前にお供えしなさい)
9669	⸢タイラギ⸣ルン	17632	htm_17632.wav	⸢タンガ⸣シェー　⸢タイラギララ⸣ンティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　⸢タイラ⸣ギ　⸢ナーン⸣バン　ヌヤー	[⸢taŋga⸣ʃeː ⸢tairagiraran⸣ti ʔu⸢muːtan⸣du ⸢taira⸣gi ⸢naːm⸣ban ⸣nujaː]	(一人では平らげられないと思ったが、平らげてしまったよ、なんのその)
9669	⸢タイラギ⸣ルン	17633	htm_17633.wav	ウ⸢ビ⸣ヌ　⸣ムヌ　⸢タイラギ⸣ルンティ　ア⸢ズヌ　タイラギ⸣ル　⸣クトー　ナ⸢ラン⸣パジ	[ʔu⸢bi⸣nu ⸣munu ⸢tairagi⸣runti ʔa⸢ʣunu tairagi⸣ru kutoː na⸢ram⸣paʤi]	(あれだけのものを平らげるというが、平らげることは出来ないはずだ)
9669	⸢タイラギ⸣ルン	17634	htm_17634.wav	⸢パー⸣ク　⸢タイラギ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢paː⸣ku ⸢tairagi⸣reː ⸣misamunu]	(早く平らげれば良いのに)
9669	⸢タイラギ⸣ルン	17635	htm_17635.wav	⸣ウベー　⸢タイラギ⸣リ	[⸣ʔubeː ⸢tairagi⸣ri]	(それだけは平らげなさい)
9670	⸢タイラ⸣グン	17636	htm_17636.wav	⸢タイラガラ⸣ヌ	[⸢tairagara⸣nu]	(平らがれない)
9670	⸢タイラ⸣グン	17637	htm_17637.wav	⸢タイラギ⸣　プサン	[⸢tairagi⸣ pu̥saŋ]	(平らげたい)
9670	⸢タイラ⸣グン	17638	htm_17638.wav	⸢タイラ⸣グン	[⸢taira⸣guŋ]	(平らぐ)
9670	⸢タイラ⸣グン	17639	htm_17639.wav	⸢タイラ⸣グ　⸣クトゥ	[⸢taira⸣gu ⸣kutu]	(平らぐこと)
9670	⸢タイラ⸣グン	17640	htm_17640.wav	⸢タイラ⸣ゲー　⸣ミサムヌ	[⸢taira⸣geː ⸣misamunu]	(平らげればよいのに)
9670	⸢タイラ⸣グン	17641	htm_17641.wav	⸢タイラ⸣ギバ	[⸢taira⸣giba]	(平らげよ)
9671	⸢タイワンクバ⸣ガサ	17642	htm_17642.wav	⸢タイワンクバ⸣ガサー　⸢タイ⸣パンラル　⸢ペー⸣リ　⸢クータン⸣ドゥ　マ⸢ナ⸣マー　ミ⸢ララン⸣バン	[⸢taiwaŋkuba⸣gasaː ⸢tai⸣panraru ⸢peː⸣ri ⸢kuːtan⸣du ma⸢na⸣maː mi⸢raram⸣baŋ]	(台湾蒲葵笠は台湾から輸入され<入って>てきたが、今は見かけない<見られない>わい)
9673	⸢タイワン⸣バサ	17643	htm_17643.wav	⸢タイワン⸣バサー　パ⸢トゥ⸣マナーン　イ⸢ビラリ⸣　ブ⸢タン⸣ダー	[⸢taiwam⸣basaː pḁ⸢tu⸣manaːŋ ʔi⸢birari⸣ bu⸢tan⸣daː]	(台湾芭蕉は鳩間島にも植えられていたよ)
9674	⸢タイワン⸣ボー	17644	htm_17644.wav	イ⸢クサユー⸣ヌ　⸣アトゥナー　⸢イットゥ⸣キ　⸢タイワンボー⸣ヌ　パ⸢ヤー⸣リ　ブ⸢タン⸣ダー	[ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣ʔatunaː ⸢ʔittu⸣ki ⸢taiwamboː⸣nu pa⸢jaː⸣ri bu⸢tan⸣daː]	(太平洋戦争の後に、一時タイワンボー<皮膚病>が流行っていたよ)
9675	⸢タイワンボー⸣ジ	17645	htm_17645.wav	⸢タイワンボージ⸣ヌ　⸢アッ⸣タニ⸣　フ⸢キアー⸣リ　⸣フネー　⸢フンナキ⸣　ヤッ⸢トゥ⸣シ　⸢パイ⸣ター　タ⸢ドゥ⸣リ　⸢パッ⸣タ	[⸢taiwamboːʤi⸣nu ⸢ʔat⸣tani ɸu̥⸢kiʔaː⸣ri ⸣ɸuneː ⸢ɸunnaki⸣ jat⸢tu⸣ʃi ⸢pai⸣taː ta⸢du⸣ri ⸢pat⸣ta]	(台湾坊主が急に吹き荒れ、イダフニ<板船>は沈没して舟はやっとのことで西表<南端>へたどりついた<たどっていった>)
9676	⸢タウ	17646	htm_17646.wav	カ⸢ザケーヌ　タウパタキ	[ka⸢ʣakeːnu taupataki]	(加治工家の窪地の畑)
9676	⸢タウ	17647	htm_17647.wav	ミ⸢ジェー　タウ⸣　ナリ⸢ブン⸣　トンニル　⸢ナー⸣リ　⸣パル	[mi⸢ʤeː tau⸣ nari⸢bun⸣ tonniru ⸢naː⸣ri ⸣paru]	(水は低い所<窪地>に<ぞ>流れていくものだ)
9677	⸢タウジー	17648	htm_17648.wav	⸢ウン⸣ネーヌ　⸢ヤシ⸣ケー　⸢タウジー⸣　ナリ　⸢ベー⸣ティ　ア⸢ミ⸣ヌ　⸣フーカー　ミ⸢ジタマリ⸣　ナ⸢リ⸣ス	[⸢ʔun⸣neːnu ⸢jaʃi̥⸣keː ⸢tauʤiː⸣ nari ⸢beː⸣ti ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuːkaː mi⸢ʤitamari⸣ na⸢ri⸣su]	(あの家の屋敷は窪地になっているから、雨が降ると水溜りになってしまう)
9678	⸢タウマスン	17649	htm_17649.wav	ク⸢マン⸣　トンバ　⸢フンシキ　タウマスンティ　スンドゥ　タウマサラヌ	[ku⸢man⸣ tomba ⸢ɸuŋʃi̥ki taumasunti sundu taumasaranu]	(ここの所を踏みつけて窪まそうとするが、窪まされない)
9678	⸢タウマスン	17650	htm_17650.wav	⸢タウマシ⸣　プサカー　⸢フンシキティ　タウマス⸣　クトゥ	[⸢taumaʃi⸣ pu̥sakaː ⸢ɸuŋʃikiti taumasu⸣ ku̥tu]	(窪ましたければ踏みつけて窪ませることだ)
9678	⸢タウマスン	17651	htm_17651.wav	⸢タウマシェー⸣　ミサムヌ	[⸢taumaʃeː⸣ misamunu]	(窪ませればよいのに)
9678	⸢タウマスン	17652	htm_17652.wav	⸣クマー　⸢タウマシ	[⸣kumaː ⸢taumaʃi]	(ここは窪ませよ)
9679	⸢タウミ	17653	htm_17653.wav	⸢タウミヌ⸣　アルン　⸣トンマー　⸢ヨーンナ⸣　ア⸢ラ⸣キ⸢ヨー	[⸢tauminu⸣ ʔarun ⸣tommaː ⸢joːnna⸣ ʔa⸢ra⸣ki⸢joː]	(窪のある所はゆっくり歩けよ)
9680	⸢タウミルン	17654	htm_17654.wav	ク⸢マン⸣　トン　⸣プリティ　⸢タウミル⸣カー　ミ⸢ジェー　ナー⸣ルン	[ku⸢man⸣ tom ⸣puriti ⸢taumiru⸣kaː mi⸢ʤeː naː⸣ruŋ]	(ここの所を掘って窪めると水が流れる)
9681	⸢タウムン	17655	htm_17655.wav	ミ⸢チ⸣ヌ　⸢タウムン⸣ケン　カ⸢ユイ⸣　クイケール　ユ⸢ミッふァ⸣　ア⸢タラ⸣サ　⸢シー⸣ヨー	[mi⸢ʧi⸣nu ⸢taumuŋ⸣keŋ ka⸢jui⸣ kuikeːru ju⸢miffa⸣ ʔa⸢tara⸣sa ⸢ʃiː⸣joː]	(道が窪むほど通って貰ってきた<乞い来たる>嫁子を大事に可愛がれ<\ruby{SqBr}g{/SqBr}{可惜}{アタラ}しさせよ>よ)
9681	⸢タウムン	17656	htm_17656.wav	⸢ニーグルマ⸣ヌ　⸢トゥー⸣レーン　⸣トンマー　⸣ミチェー　⸢タウミ　ブー	[⸢niːguruma⸣nu ⸢tuː⸣reːn ⸣tommaː ⸣miʧeː ⸢taumi buː]	(荷車が通った所は、道は窪んでいる)
9681	⸢タウムン	17657	htm_17657.wav	ユ⸢ヌ⸣　トン　カー⸢ニ　トゥー⸣ルカー　⸢タウムン⸣ティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　⸢タウマンバン	[ju⸢nun⸣ toŋ kaː⸢ni tuː⸣rukaː ⸢taumunuti⸣ ʔu⸢muːtan⸣du ⸢taumambaŋ]	(同じ所だけ歩くと窪むと思ったが窪まないよ)
9681	⸢タウムン	17658	htm_17658.wav	⸢タウム⸣　トンマー　⸢パン⸣ナ	[⸢taumu⸣ tommaː ⸢pan⸣na]	(窪む所には行くな)
9681	⸢タウムン	17659	htm_17659.wav	⸢マー⸣ビン　⸢タウメー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣bin ⸢taumeː⸣ misamunu]	(もっと窪めば良いのに)
9681	⸢タウムン	17660	htm_17660.wav	⸢パー⸣ク　⸢タウミ	[⸢paː⸣ku ⸢taumi]	(早く窪め)
9682	タ⸢カ	17661	htm_17661.wav	⸢ジン⸣ダカ　⸢ギュー⸣サ　カ⸢カル⸣ワ	[⸢ʤin⸣dakaː ⸢gju⸣sa kḁ⸢karu⸣wa]	(金額はいくらかかるか)
9682	タ⸢カ	17662	htm_17662.wav	⸢マイヌ⸣　トゥ⸢リダ⸣カー　⸣クゾーラ　⸢ゴーラー⸣ル	[⸢mainu⸣ tu⸢ri⸣dakaː ⸣kuʣoːra ⸢goːraː⸣ru]	(米の収穫量<取り高>は去年より多い)
9682	タ⸢カ	17663	htm_17663.wav	タ⸢カヌ　イシゥ⸣カー　⸢ゴー⸣ラーテー　⸢ナー⸣ヌ　ムー⸢ル⸣　マー⸢タキナー⸣ル　⸣バキ　⸣シケー	[tḁ⸢kanu ʔisi̥⸣kaː ⸢goː⸣raːteː ⸢naː⸣nu muː⸢ru⸣ maː⸢takinaːru⸣ baki ⸣ʃi̥keː]	(分量が多い少ないということはない{EOS}すべて<皆>同じように<等量に>分けておいてある)
9683	タ⸢カ	17664	htm_17664.wav	⸢ティン⸣ナー　タ⸢カヌ⸣　マ⸢ヤーリ　ベー⸣ン	[⸢tin⸣naː tḁ⸢kanu⸣ ma⸢jaːri beː⸣ŋ]	(空に<天に>鷹が円を描いて飛んで<舞って>いる)
9684	タ⸢カー⸣　シ⸢ムラリ　ブー	17665	htm_17665.wav	ク⸢トゥシヌ　マイヤー⸣　タ⸢カー⸣　シ⸢ムラリ　ブー	[ku̥⸢tuʃinu maijaː⸣ tḁ⸢kaː⸣ ʃi⸢murari buː]	(今年の米の収量は既に計算され、見積もられて<推定されて>いる)
9685	タ⸢カータカー⸣シ	17666	htm_17666.wav	タ⸢カータカー⸣シ　⸣ムタイバ	[tḁ⸢kaːtakaː⸣ʃi ⸣mutaiba]	(高々と<非常に高く>持ち上げなさいよ)
9686	タ⸢カータカーヌ⸣　ヤマ	17667	htm_17667.wav	ダ⸢ディ⸣クダケー　タ⸢カータカーヌ⸣　ヤマ　ヤ⸢ルンダ　ヌーリグリ⸣サン	[da⸢di⸣kudakeː tḁ⸢kaːtakaːnu⸣ jama ja⸢runda nuːriguri⸣saŋ]	(ダディク岳は高い山だから登りにくい)
9687	タ⸢カアシ⸣ツァ	17668	htm_17668.wav	タ⸢カアシ⸣ツァー　バ⸢カー⸣ムンドゥ　フ⸢ムタル	[tḁ⸢kaʔaʃi̥⸣ʦaː ba⸢kaː⸣mundu ɸu⸢mutaru]	(高下駄は若者が<ぞ>履いたものだ)
9688	タ⸢カーニ	17669	htm_17669.wav	⸢イー⸣ヤ　タ⸢カーニ⸣　イ⸢リルナ⸣ヨー	[⸢ʔiː⸣ja tḁ⸢kaːni⸣ ʔi⸢riruna⸣joː]	(ご飯は沢山入れるなよ<たくさん装うなよ>)
9688	タ⸢カーニ	17670	htm_17670.wav	プ⸢スヌ⸣　タ⸢カーニ⸣　ア⸢ツァ⸣マリ　⸢ベー⸣ヌ　　⸢ヌー⸣ヌ　⸢アッ⸣タカヤー	[pu̥⸢sunu⸣ ta⸢kaːni⸣ ʔa⸢ʦa⸣mari ⸢beː⸣nu ⸢nuː⸣nu ⸢ʔat⸣takajaː]	(人が沢山集まっているが何かあったのかねえ)
9689	ダ⸢カールン	17671	htm_17671.wav	カ⸢マブク　シッ⸣ク　⸣ピンマー　ン⸢ベーマ⸣　クジ　⸣タリ　イ⸢ラン⸣カー　ダ⸢カーラヌ　バックリス	[ka⸢mabuku ʃik⸣ku ⸣pimmaː ʔm⸢beːma⸣ kuʤi ⸣tari ʔi⸢riraŋ⸣kaː da⸢kaːranu]	(蒲鉾を搗く時は少しくず粉を溶かして入れないと魚肉が絡みあわない{EOS}割れて崩れる)
9689	ダ⸢カールン	17672	htm_17672.wav	⸣クジ　イ⸢ル⸣カー　ダ⸢カールン	[⸣kuʤi ʔi⸢ru⸣kaː da⸢kaːruŋ]	(くず粉を入れると、よく粘り気がでて繋がる{EOS}くっ付きあう)
9689	ダ⸢カールン	17673	htm_17673.wav	ム⸢チンダーリ⸣　ダ⸢カーリティ　バックラヌ	[mu⸢ʧindaːri⸣ da⸢kaːriti bakkuranu]	(粘りついてくっ付きあって<絡み合って>割れない)
9689	ダ⸢カールン	17674	htm_17674.wav	ダ⸢カール⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[da⸢kaːru⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(粘り絡みあうことはない)
9689	ダ⸢カールン	17675	htm_17675.wav	ダ⸢カーレー⸣　ミサムヌ	[da⸢kaːreː⸣ misamunu]	(粘り絡み合えば良いのに)
9689	ダ⸢カールン	17676	htm_17676.wav	フ⸢ターロー　マー⸣ビン　ダ⸢カーリ⸣バ	[ɸu̥⸢taːroː maː⸣bin da⸢kaːri⸣ba]	(二人はもっと抱き合って絡めよ)
9689	ダ⸢カールン	17677	htm_17677.wav	サ⸢ク⸣マイ　⸢タンガ⸣シェー　サ⸢パーリシバ⸣　ム⸢チマイ⸣　マ⸢ザー⸣シティ　ダ⸢カーラシ⸣バ	[sḁ⸢ku⸣mai ⸢taŋga⸣ʃeː sḁ⸢paːriʃiba⸣ mu⸢ʧimai⸣ ma⸢ʣaː⸣ʃi̥ti da⸢kaːraʃi⸣ba]	(粳米だけではぱさぱさして粘り気がないから、糯米を混ぜて粘りつかせて絡みつかせなさい)
9690	ダ⸢カールン	17678	htm_17678.wav	⸣ッサリムヌナー　⸢アウバイヌ⸣　ダ⸢カールンダ⸣　ウ⸢ズミティ⸣　⸢パイ⸣　ダ⸢カーラサン　ブリ⸣バ	[⸣ssarimununaː ⸢ʔaubainu⸣ da⸢kaːrunda⸣ ʔu⸢ʣumiti pai⸣ da⸢kaːrasam buri⸣ba]	(腐れたものには青蝿が集るから、埋めて蝿を集らすな<集らさないでおれ>よ)
9690	ダ⸢カールン	17679	htm_17679.wav	ア⸢マムヌ⸣ナー　⸢アールヌ⸣　ダ⸢カーリ　ヤッ⸣サン	[ʔa⸢mamunu⸣naː ⸢ʔaːrunu⸣ da⸢kaːri jas⸣saŋ]	(甘いものには蟻が集りやすい)
9690	ダ⸢カールン	17680	htm_17680.wav	⸢パイ⸣　マキ　⸣シケーンダ　⸢アウバイヌ⸣　ダ⸢カール⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ	[⸢pai⸣ maki ⸣ʃi̥keːnda ⸢ʔaubainu⸣ da⸢kaːru⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(灰を撒いてあるから青蝿が集ることはない)
9690	ダ⸢カールン	17681	htm_17681.wav	⸢アウバイヌ⸣　ダ⸢カーレー⸣ラー　ヤ⸢ニヤ⸣ヌ　ミ⸢ララ⸣ヌ	[⸢ʔaubainu⸣ da⸢kaːreː⸣raː ja⸢nija⸣nu mi⸢rara⸣nu]	(青蝿が集ると汚くて見られない)
9691	タ⸢カー⸣ン	17682	htm_17682.wav	⸣クンダケー　タ⸢カーン⸣ティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　ウ⸢ム⸣トゥダキン　⸣スコー　タ⸢カーナー⸣ヌ	[⸣kundakeː tḁ⸢kaːn⸣ti ʔu⸢muːtan⸣du ʔu⸢mu⸣tudakin ⸣su̥koː tḁ⸢kaːnaː⸣nu]	(古見岳は高いと思ったが於茂登山ほど高くない)
9691	タ⸢カー⸣ン	17683	htm_17683.wav	⸢ダイヌ⸣　タ⸢カー⸣ヌ　⸢バン⸣マー　⸢カーラヌ	[⸢dainu⸣ ta⸢kaː⸣nu ⸢bam⸣maː ⸢kaːranu]	(値段が高くて私には買えない)
9691	タ⸢カー⸣ン	17684	htm_17684.wav	⸢シンダイ⸣　ウ⸢トゥヌ⸣　タ⸢カー⸣　ナリキー　シ⸢キングリサ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸢ʃindai⸣ ʔu⸢tunu⸣ ta⸢kaː⸣ narikiː ʃi̥⸢kiŋgurisa⸣nu na⸢ra⸣nu]	(次第に音が高くなってきて、聞き苦しくて<聞き辛くて>たまらない)
9691	タ⸢カー⸣ン	17685	htm_17685.wav	⸢シーヌ⸣　タ⸢カー⸣　ピンマー　⸣ドゥー　⸢ユーコー⸣シ	[⸢ʃiːnu⸣ tḁ⸢kaː⸣ pimmaː ⸣duː ⸢juːkoː⸣ʃi]	(血圧が高いときは体を休ませなさい)
9691	タ⸢カー⸣ン	17686	htm_17686.wav	⸣マー　ン⸢ベーマ⸣　タ⸢キ⸣ヌ　タ⸢カー⸣カー　⸣ミサムヌ	[⸣maː ʔm⸢beːma⸣ tḁ⸢ki⸣nu tḁ⸢kaː⸣kaː ⸣misamunu]	(もう少し背<身長>が高ければ良いのに)
9692	タ⸢カウー⸣ル	17687	htm_17687.wav	⸢イー⸣シビーヌ　タ⸢カウール⸣ヌ　ウ⸢チンター⸣ラ　⸢アン⸣バ　ウ⸢ラ⸣シティ　シ⸢ヌマー⸣ル　ヤ⸢マシゥ⸣カ　ガ⸢ラシ⸣タン	[⸢ʔiː⸣ʃibiːnu tḁ⸢kaʔuːru⸣nu ʔu⸢ʧintaː⸣ra ⸢ʔam⸣ba ʔu⸢ra⸣ʃi̥ti ʃi⸢numaː⸣ru ja⸢masi̥⸣ka ga⸢raʃi̥⸣taŋ]	(⸢イー⸣シビー<ツノマタを養殖した干瀬>の内側から網を下ろしてテングハギをたくさん漁獲した)
9693	⸣タカアン	17688	htm_17688.wav	フ⸢クルアン⸣ヌ　ス⸢ディ⸣ナー　⸣タカアン　シ⸢ナイ　ウン⸣ナー　⸣キタアン　シ⸢ナイティル　アン⸣マー　ウ⸢ラ⸣ソーッタ	[ɸu̥⸢kuruʔan⸣nu su⸢di⸣naː ⸣tḁkaʔaŋ ʃi⸢nai ʔun⸣naː ⸣ki̥taʔaŋ ʃi⸢naitiru ʔam⸣maː ʔu⸢ra⸣soːtta]	(袋網の袖に高網を繋ぎ、それに桁網を繋いでシナカキヤーの網を下ろされた)
9694	タ⸢カアン⸣ガリ	17689	htm_17689.wav	⸢イン⸣ヌ　ッ⸢ス⸣ヌ　タ⸢カアン⸣ガリ	[⸢ʔin⸣nu s⸢su⸣nu tḁ⸢kaʔaŋ⸣gari]	(犬の糞の高上がり<諺>{EOS}卑しい者が身分不相応に上座に座ること)
9694	タ⸢カアン⸣ガリ	17690	htm_17690.wav	⸣ヤコー　タ⸢タ⸣ムティ　タ⸢カアン⸣ガリ　⸢シーベー	[⸣jakoː tḁ⸢ta⸣muti tḁ⸢kaʔaŋ⸣gari ⸢ʃiːbeː]	(無能な者<役立たない者>が身分不相応な上座に座っている)
9695	タ⸢ガイ⸣ルン	17691	htm_17691.wav	⸢バン⸣トゥヌ　ヤ⸢クスク⸣　タ⸢ガイ⸣ルンティ　⸢ベー⸣タ　⸢ベー⸣ティ　イ⸢ズター⸣　タ⸢ガイラ⸣ナ　⸢ベーン⸣ティ	[⸢ban⸣tunu ja⸢kusu̥ku⸣ ta⸢gai⸣runti ⸢beː⸣ta ⸢beː⸣ti ʔi⸢ʣutaː⸣ ta⸢gaira⸣na ⸢beːn⸣ti]	(私との約束をたがえようとしていたので、叱りつけたから約束を違えないでいるさ)
9695	タ⸢ガイ⸣ルン	17692	htm_17692.wav	タ⸢ガイ⸣ル　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ta⸢gai⸣ru ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(違えることはならぬ)
9695	タ⸢ガイ⸣ルン	17693	htm_17693.wav	⸣アイブ　ヤ⸢クスコー⸣　タ⸢ガイ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸣ʔaibu ja⸢kusu̥koː⸣ ta⸢gai⸣reː ⸣misamunu]	(あんな約束は、違えれば良いのに)
9695	タ⸢ガイ⸣ルン	17694	htm_17694.wav	タ⸢ガイ⸣リ	[ta⸢gai⸣ri]	(違えろ)
9696	タ⸢カカー⸣シ	17695	htm_17695.wav	⸢バン⸣マー　タ⸢カカー⸣シ　シ⸢ティ⸣　ヌンティ　⸢ワンマー⸣　ヤ⸢シカー⸣シ　⸢スー⸣　カヤー	[⸢bam⸣maː tḁ⸢kakaː⸣ʃi ʃi̥⸢ti⸣ nunti ⸢wammaː⸣ ja⸢ʃikakaː⸣ʃi ⸢suː⸣kajaː]	(私には高く売って、どうして君には安売りするのかね)
9697	タ⸢カ⸣カイ	17696	htm_17696.wav	⸢ソーベームヌ⸣バ　⸢カシカーサ⸣リティ　タ⸢カ⸣カイ　シ⸢ミラリティ⸣　キ⸢ム⸣バ　⸣ヤミ　⸢ベー⸣ツォー	[⸢soːbeːmunu⸣ba ⸢kaʃi̥kaːsa⸣riti tḁ⸢ka⸣kai ʃi⸢mirari⸣ ki⸢mu⸣ba ⸣jami ⸢beː⸣ʦoː]	(粗悪品を騙されて高買いさせられて残念がって<心を痛めて>いるそうだ)
9699	⸣タカソンカー	17697	htm_17697.wav	トゥ⸢シ⸣グル　ナ⸢ル⸣ター　⸢アッ⸣タニ　フ⸢ドゥビティ⸣　タカソンカー　⸣ナリ　⸢ベー	[tu̥⸢ʃi⸣guru na⸢ru⸣taː ⸢ʔat⸣tani ɸu⸢dubiti⸣ tḁkasoŋkaː ⸣nari ⸢beː]	(年頃になったので急に成長してのっぽになっている)
9700	タ⸢カ⸣ジン	17698	htm_17698.wav	パ⸢トゥ⸣マナテー　タ⸢カジン⸣マー　⸣チニヒージェー　シゥ⸢カイオーラン⸣シェン	[pḁ⸢tu⸣manateː tḁ⸢kaʤim⸣maː ⸣ʧiniçiːʤeː si̥⸢kaiʔoːra⸣ʃeŋ]	(鳩間島では高膳は常日頃は使われなかった)
9701	タ⸢カ⸣スク	17699	htm_17699.wav	ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢シェーン⸣ケン　タ⸢カスク⸣ヌ　⸣ウブシケヌ　⸢ター⸣ヌ　⸢マイ　カリン　ゲー⸣タン	[ja⸢ra⸣bi ⸢ʃeːŋ⸣ken tḁ⸢kasuku⸣nu ⸣ʔubuʃi̥keːnu ⸢taː⸣nu ⸢mai kariŋ geː⸣taŋ]	(子供の頃、タ⸢カ⸣スク{SqBr}tḁ⸢ka⸣suku{/SqBr}にある大城家の田の稲刈りに行ったことがある)
9702	タ⸢カダイ	17700	htm_17700.wav	ク⸢レー⸣　タ⸢カダイ⸣シル　⸢カイヤー⸣バ　シ⸢ティ⸣ガラ　⸢スーナ⸠ヨー	[ku⸢reː⸣ ta⸢ka⸣daiʃi ⸢kaijaː⸣ba ʃi̥⸢ti⸣gara ⸢suːna⸠joː]	(これは高値で買ったから粗略に扱うなよ<粗末にするなよ>)
9703	タ⸢カ⸣ダイ	17701	htm_17701.wav	⸢ウン⸣ネヌ　⸢ヤー⸣ヤ　タ⸢カ⸣ダイナー　⸣アルンダー　カ⸢ジフキヌ⸣　ピンマー　カ⸢ジェー　スー⸣ワン	[⸢ʔun⸣nenu ⸢jaː⸣ja tḁ⸢ka⸣dainaː ⸣ʔarundaː ka⸢ʤiɸu̥ki⸣nu ⸣pimmaː ka⸢ʤeː suː⸣waŋ]	(あのうちの家は高台にあるので、台風の時は風当たりが強い<風が強い>)
9704	タ⸢カ⸣ダイ	17702	htm_17702.wav	⸣ソンガチヌ　⸣ピンマー　タ⸢カ⸣ダイナ　サ⸢カシケー⸣　シキティル　⸣グシェー　カ⸢モーッ⸣タ	[⸣soŋgaʧinu ⸣pimmaː tḁ⸢ka⸣daina sḁ⸢kaʃi̥keː⸣ ʃi̥kitiru ⸣guʃeː ka⸢moːt⸣ta]	(正月の時には高台に盃を置いて<ぞ>神酒は頂かれた)
9705	タ⸢カッ⸣ツァ	17703	htm_17703.wav	⸣アイブ　タ⸢カッ⸣ツァナー　⸢ヤー⸣バ　ス⸢ク⸣リ　⸢ヌー⸣スワ	[⸣ʔaibu tḁ⸢kat⸣ʦanaː ⸢jaː⸣ba su̥⸢ku⸣ri ⸢nuː⸣suwa]	(あんな高い所に家を造ってどうするつもりか)
9706	タ⸢カッ⸣ツァミチ	17704	htm_17704.wav	ウ⸢マン⸣　トンマー　タ⸢カッ⸣ツァミチ　⸣ナリ　⸢ブンダー　キー⸣　シ⸢キラン⸣カー　ク⸢ルブン⸠ダー	[ʔu⸢man⸣ tommaː tḁ⸢kat⸣ʦamiʧi ⸣nari ⸢bundaː kiː⸣ ʃi̥⸢kiraŋ⸣kaː ku⸢rubun⸠daː]	(そこの所は坂道になっているから、気をつけないと転ぶよ)
9707	タ⸢カ⸣ディ	17705	htm_17705.wav	⸢ウン⸣ネーヤー　タ⸢カ⸣ディナール　⸣アルンダ　カ⸢ジアタリヌ　スー⸣ワツォー	[⸢ʔun⸣neːja ta⸢ka⸣dinaːru ⸣ʔarunda ka⸢ʤiatarinu suː⸣waʦoː]	(あの家は高台にあるので風当たりが強いそうだ)
9708	タ⸢カ⸣ディ　⸢タウ	17706	htm_17706.wav	⸣ミチェー　タ⸢カ⸣ディ　⸢タウ⸣　ナリ　シ⸢ジキティ　サッ⸣コー　ア⸢ラキグリ⸣サン	[⸣miʧeː tḁ⸢ka⸣di ⸢tau⸣ nari ʃi⸢ʤikiti sak⸣koː ʔa⸢rakiguri⸣saŋ]	(道は高い所低い所と続いて歩きづらい)
9709	タ⸢カ⸣ディマ	17707	htm_17707.wav	ウ⸢レー⸣　タ⸢カ⸣ディマ　パ⸢ライ⸣ル　タ⸢ナ⸣ミケーンダ　ア⸢サバスナ	[ʔu⸢reː⸣ tḁ⸢ka⸣dima pa⸢rai⸣ru ta⸢na⸣mikeːnda ʔa⸢sabasuna]	(彼は高い手間賃を払って頼んできたのだから、遊ばすな)
9710	タ⸢カ⸣ディマ　トゥ⸢リ⸣プス	17708	htm_17708.wav	ウ⸢レー　デージ⸣ナ　タ⸢カ⸣ディマ　トゥ⸢リ⸣プスティ⸢ダー	[ʔu⸢reː deːʤi⸣na tḁ⸢ka⸣dima tu⸢ri⸣pu̥suti⸢daː]	(彼は大変な高給を取る人だそうだよ)
9711	タ⸢カ⸣トー	17709	htm_17709.wav	タ⸢カ⸣トー　⸣ナリ　⸢ブン⸣トンマー　ア⸢ラキングリ⸣サン	[tḁ⸢ka⸣toː ⸣nari ⸢bun⸣tommaː ʔa⸢rakiŋguri⸣saŋ]	(でこぼこになっている所は歩きずらい)
9712	タ⸢カドーリ	17710	htm_17710.wav	⸢タイ⸣フーナ　タ⸢カドーリ　シーベー⸣　グジキーヤ　ユ⸢ダ⸣　キシティ　ウ⸢タ⸣シバ	[⸢tai⸣ɸuːna tḁ⸢kadoːri ʃiːbeː⸣ guʤikiːja ju⸢daː⸣ ki̥ʃiti ʔu⸢ta⸣ʃiba]	(台風で折れて他の樹木にもたれかかっているデイゴの木は、枝は切って落としなさいよ)
9714	タ⸢カナキ	17711	htm_17711.wav	ウ⸢グビ⸣ヌ　ヤ⸢ラビ⸣ヌ　⸣アイティ　バ⸢カヤーナー⸣ナ　タ⸢カナキ　シーベー⸠ツォー	[ʔu⸢gubi⸣nu ja⸢rabi⸣nu ⸣ʔaiti ba⸢kajaːnaː⸣na tḁ⸢kanaki ʃiːbeː⸠ʦoː]	(あんな大きな子供が喧嘩して、恥ずかしげもなく、大声を出して泣いているよ)
9715	タ⸢ガ⸣ニ	17712	htm_17712.wav	タ⸢ガ⸣ニシル　カ⸢ニン⸣　イ⸢シン⸣　キシン　⸢シー⸣　キ⸢ジン　ソーッ⸣タ	[ta⸢ga⸣niʃiru ka⸢niŋ⸣ ʔi⸢ʃiŋ⸣ ki̥ʃiŋ ⸢ʃiː⸣ ki⸢ʤin soːt⸣ta]	(鏨で<ぞ>鉄も石も切りもし、削りもされた)
9716	タ⸢カ⸣ナブシ	17713	htm_17713.wav	タ⸢カ⸣ナブシェー　ウ⸢ムッ⸣サンドゥ　ウ⸢タ⸣ヌ　イ⸢メー⸣　ムッ⸢トゥ⸣　サ⸢バカラ⸣ヌ	[tḁ⸢ka⸣nabuʃeː ʔu⸢mus⸣sandu ʔi⸢meː⸣ mut⸢tu⸣ sa⸢bakara⸣nu]	(高那節は面白いが、意味はちっとも理解できない)
9717	タ⸢カ⸣ニチ	17714	htm_17714.wav	⸢プーキ⸣　カ⸢カ⸣リティ　タ⸢カニチ⸣ヌ　ン⸢ジ⸣ルカー　⸣バサマッふァ　シ⸢ミティ⸣　ス⸢ブ⸣ロー　ヒ⸢ヤ⸣シティ　⸣ウズ　カ⸢バ⸣シ　⸢ウシキソーッ⸣タ⸢ダー	[⸢puːki⸣ kḁ⸢ka⸣riti tḁ⸢kaniʧi⸣nu ʔn⸢ʤi⸣rukaː ⸣basamaffa ʃi⸢miti⸣ su⸢bu⸣roː çi⸢ja⸣ʃi̥ti ⸣ʔuʣu ka⸢ba⸣ʃi ⸢ʔuʃi̥kisoːt⸣ta⸢daː]	(マラリア<風気>に罹って高熱が出ると芭蕉枕をさせて頭は冷やして布団を被せて押し付けられたものだよ)
9718	タ⸢カヌズミ	17715	htm_17715.wav	タ⸢カヌズミ　サンドー⸣シ　⸣ドゥーソーンヌ　プ⸢スバ⸣　イ⸢ラ⸣ビバ	[tḁ⸢kanuʣumi sandoː⸣ʃi ⸣duːsoːnnu pu̥⸢suba⸣ ʔi⸢ra⸣bi]	(高望みをしないで、自分にふさわしい<自分並みの>人を選びなさい)
9719	タ⸢カバー⸣ニーバル	17716	htm_17716.wav	タ⸢カバー⸣ニーバロー　パ⸢トゥ⸣マナーテー　⸢ナン⸣ゾー　⸢ホーサラン⸣シェン	[tḁ⸢kabaː⸣niːbaroː pḁ⸢tu⸣manaːteː ⸢nan⸣ʣoː ⸢hoːsaraŋ⸣ʃeŋ]	(ツチホゼリは、鳩間島ではあまり釣れなかった)
9720	タ⸢カ⸣パイ	17717	htm_17717.wav	ヤ⸢ラビ⸣ヌ　タ⸢カ⸣パイ　⸢スー⸣カー　マナ⸢マンチン⸣　タ⸢ティ⸣ス	[ja⸢rabi⸣nu tḁ⸢ka⸣pai ⸢suː⸣kaː ⸣mana⸢manʧin⸣ tḁ⸢ti⸣su]	(乳幼児<童>が高這いすると、間もなく立つよ)
9721	タ⸢カ⸣バサ	17718	htm_17718.wav	タ⸢カ⸣バサー　⸢タイワンバサ⸣トゥ　ユ⸢ヌ⸣　サニティ⸢ダー	[tḁ⸢ka⸣basaː ⸢taiwambasa⸣tu ju⸢nu⸣saniti⸢daː]	(高芭蕉は台湾芭蕉と同種だそうだよ)
9722	タ⸢カパシ⸣ル	17719	htm_17719.wav	タ⸢カパシ⸣ル　ス⸢ク⸣リ　⸣シケーンドゥ　カ⸢ジヌ　ペーラン⸣ユンダ　キ⸢クッツァ⸣ヌ　ニ⸢バラヌ	[tḁ⸢kapaʃi⸣ru su̥⸢ku⸣ri ⸣ʃi̥keːndu ka⸢ʤinu peːran⸣junda ki̥⸢kutʦa⸣nu ni⸢baranu]	(高窓を作ってあるが、風がはいらないので、暑苦しくて眠れない)
9723	タ⸢カ⸣パナ	17720	htm_17720.wav	ア⸢メリカジン⸣マー　ムー⸢ル⸣　タ⸢カパナ⸣　ヤ⸢ルンダ　カイ⸣ヤン	[ʔa⸢merikaʤim⸣maː muː⸢ru⸣ tḁ⸢kapana⸣ ja⸢runda kai⸣jaŋ]	(アメリカ人は皆高鼻だから、美しい)
9724	タ⸢カ⸣バライ	17721	htm_17721.wav	ミ⸢ドゥ⸣モー　タ⸢カ⸣バライ　ス⸢ナ⸣ティル　ナ⸢ラー⸣ソーッタ	[mi⸢du⸣moː tḁ⸢ka⸣barai su⸢na⸣tiru na⸢raː⸣soːtta]	(女は高笑いするなと<ぞ>教えられた)
9724	タ⸢カ⸣バライ	17722	x	⸢ヌー⸣ヌ　ウ⸢ムッ⸣サ　ク⸢トゥ⸣ヌ　ア⸢ロー⸣ルユー　プ⸢スヌ⸣　ア⸢ツァ⸣マリティ　タ⸢カ⸣バライ　⸢シーオー⸣ル	[⸢nuː⸣nu ʔu⸢mus⸣sa ku̥⸢tu⸣nu ʔa⸢roː⸣rujuː pu̥⸢sunu⸣ ʔa⸢ʦa⸣mariti tḁ⸢ka⸣barai ⸢ʃiːʔoː⸣ru]	(どんな面白いことがありなさるのか、人が集まって高笑いしておられる)
9724	タ⸢カ⸣バライ	17723	x	ミ⸢ドゥ⸣モー　プ⸢スヌ⸣　マイナー　タ⸢カ⸣バライ　⸢サン⸠ダー	[mi⸢du⸣moː pu̥⸢sunu⸣ mainaː tḁ⸢ka⸣barai ⸢san⸠daː]	(女は人前では高笑いしないものだよ)
9724	タ⸢カ⸣バライ	17722	htm_17722.wav	⸢ヌー⸣ヌ　ウ⸢ムッ⸣サ　ク⸢トゥ⸣ヌ　ア⸢ロー⸣ルユー　プ⸢スヌ⸣　ア⸢ツァ⸣マリティ　タ⸢カ⸣バライ　⸢シーオー⸣ル	[⸢nuː⸣nu ʔu⸢mus⸣sa ku̥⸢tu⸣nu ʔa⸢roː⸣rujuː pu̥⸢sunu⸣ ʔa⸢ʦa⸣mariti tḁ⸢ka⸣barai ⸢ʃiːʔoː⸣ru]	(どんな面白いことがありなさるのか、人が集まって高笑いしておられる)
9724	タ⸢カ⸣バライ	17723	htm_17723.wav	ミ⸢ドゥ⸣モー　プ⸢スヌ⸣　マイナー　タ⸢カ⸣バライ　⸢サン⸠ダー	[mi⸢du⸣moː pu̥⸢sunu⸣ mainaː tḁ⸢ka⸣barai ⸢san⸠daː]	(女は人前では高笑いしないものだよ)
9725	タ⸢カ⸣ビー	17724	x	⸢ウンパンシン⸣マー　タ⸢カビー⸣ヌ　フ⸢チ　マーリティル⸣　イ⸢サナケー　パッ⸣タ	[⸢ʔumpaŋʃim⸣maː tḁ⸢kabiː⸣nu ɸu̥⸢ʧi maːritiru⸣ ʔi⸢sanakeː pat⸣ta]	(運搬船はタカビの干瀬を回って石垣へ行った)
9725	タ⸢カ⸣ビー	17724	htm_17724.wav	⸢ウンパンシン⸣マー　タ⸢カビー⸣ヌ　フ⸢チ　マーリティル⸣　イ⸢サナケー　パッ⸣タ	[⸢ʔumpaŋʃim⸣maː tḁ⸢kabiː⸣nu ɸu̥⸢ʧi maːritiru⸣ ʔi⸢sanakeː pat⸣ta]	(運搬船はタカビの干瀬を回って石垣へ行った)
9729	タ⸢カ⸣プス	17725	htm_17725.wav	カ⸢ヌ⸣　タ⸢カ⸣プソー　⸢ター⸣ヤ	[ka⸢nu⸣ tḁ⸢ka⸣pu̥soː ⸢taː⸣ja]	(あの背の高い人は誰か)
9729	タ⸢カ⸣プス	17726	htm_17726.wav	⸢パー⸣ク　ウ⸢ブ⸣プス　⸣タカプス　ナリ⸢ヨー	[⸢paː⸣ku ʔu⸢bu⸣pu̥su ⸣tḁkapu̥su nari⸢joː]	(早く大人になりなさいよ)
9730	タ⸢カ⸣フタイ	17727	htm_17727.wav	タ⸢カフタイ⸣ヤ　⸢タッ⸣テヌ　マ⸢リ⸣ティ　サ⸢バキヤッ⸣サン	[tḁ⸢kaɸu̥tai⸣jaː ⸢tat⸣tenu ma⸢ri⸣ti sa⸢bakijas⸣saŋ]	(おでこは何処の家の血統かをたどりやすい)
9730	タ⸢カ⸣フタイ	17728	x	⸢ガッ⸣パイ	[⸢gap⸣pai]	(おでこ{EOS}おでこの大きい人)
9730	タ⸢カ⸣フタイ	17729	x	ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢シェーン⸣ケンラ　タ⸢カ⸣フタイ　⸢ヤッタヌ⸣　アイ　⸢ヤーティ⸣ル　ス⸢ブ⸣ロー　⸣カチ　⸢ブーバン⸠ナー	[ja⸢ra⸣bi ⸢ʃeːŋ⸣kenra ta⸢ka⸣ɸu̥tai ⸢jattanu⸣ ʔai ⸢jaːti⸣ru su⸢bu⸣roː ⸣kaʧi ⸢buːban⸠naː]	(子供の頃からおでこだったが、それで<そうだったので>頭は優れて<勝って>いるのだなあ)
9730	タ⸢カ⸣フタイ	17728	htm_17728.wav	⸢ガッ⸣パイ	[⸢gap⸣pai]	(おでこ{EOS}おでこの大きい人)
9730	タ⸢カ⸣フタイ	17729	htm_17729.wav	ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢シェーン⸣ケンラ　タ⸢カ⸣フタイ　⸢ヤッタヌ⸣　アイ　⸢ヤーティ⸣ル　ス⸢ブ⸣ロー　⸣カチ　⸢ブーバン⸠ナー	[ja⸢ra⸣bi ⸢ʃeːŋ⸣kenra ta⸢ka⸣ɸu̥tai ⸢jattanu⸣ ʔai ⸢jaːti⸣ru su⸢bu⸣roː ⸣kaʧi ⸢buːban⸠naː]	(子供の頃からおでこだったが、それで<そうだったので>頭は優れて<勝って>いるのだなあ)
9731	タ⸢カ⸣ブルン	17730	htm_17730.wav	ウ⸢ヤ⸣キ　シ⸢ター⸣　タ⸢カ⸣ブリティ　⸢バンター⸣トー　パ⸢ナ⸣シン　サ⸢ヌ	[ʔu⸢ja⸣ki ʃi̥⸢taː⸣ tḁ⸢ka⸣buriti ⸢bantaː⸣toː pa⸢na⸣ʃin sa⸢nu]	(金持ちになったので威張って私らとは話もしない)
9731	タ⸢カ⸣ブルン	17731	htm_17731.wav	タ⸢カブラン⸣ドーシ　ドゥ⸢シトゥン⸣　ピライバ	[tḁ⸢kaburan⸣doːʃi du⸢ʃitum⸣ piraiba]	(威張らないで友人とも付き合いなさい)
9731	タ⸢カ⸣ブルン	17732	htm_17732.wav	イッ⸢ケナ⸣　タ⸢カ⸣ブルンティ　ス⸢クタンドゥ⸣　タ⸢カ⸣ブル　⸢ヨー⸣シェー　ノー⸢ン⸣　ミ⸢ララ⸣ヌ	[ʔik⸢kena⸣ tḁ⸢ka⸣burunti su̥⸢kutandu⸣ tḁ⸢ka⸣buru ⸢joː⸣ʃeː noː⸢m⸣ mi⸢rara⸣nu]	(非常に威張ると聞いたが、威張る様子はなにも見られない)
9731	タ⸢カ⸣ブルン	17733	htm_17733.wav	ン⸢メーマー⸣　タ⸢カ⸣ブレー　⸣ミサムヌ	[ʔm⸢meːmaː⸣ tḁ⸢ka⸣bureː ⸣misamunu]	(少しは威張っても良いのに)
9731	タ⸢カ⸣ブルン	17734	htm_17734.wav	⸣ワンザーヤ　タ⸢カ⸣ブリバ	[⸣wanʣaːja tḁ⸢ka⸣buriba]	(お前は威張りやがれ)
9732	タ⸢カ⸣マドゥ	17735	htm_17735.wav	タ⸢カ⸣マドゥ　ア⸢キティ⸣　カ⸢ジ⸣　イ⸢リリ	[tḁ⸢ka⸣madu ʔa⸢kiti⸣ ka⸢ʤi⸣ ʔi⸢riri]	(高窓を開けて風を入れなさい)
9732	タ⸢カ⸣マドゥ	17736	htm_17736.wav	タ⸢カパシ⸣ロー　⸢タイフー⸣ヌ　⸢クー⸣バン　⸢ソーヤ　ナー⸣ヌ	[tḁ⸢kapaʃi⸣roː ⸢taiɸuː⸣nu ⸢kuː⸣ban ⸢soːja naː⸣nu]	(高窓<半窓>は台風が来ても心配はない)
9733	タ⸢カ⸣バタ	17737	htm_17737.wav	パ⸢トゥ⸣マナテー　⸢ウイ⸣プソー　⸢ジーバ⸣タナー　バ⸢カー⸣ムノー　タ⸢カバ⸣タナール　⸢ヌーノー⸣　ウ⸢ローッ⸣タ	[pḁ⸢tu⸣manateː ⸢ʔui⸣pu̥soː ⸢ʤiːba⸣tanaː ba⸢kaː⸣munoː tḁ⸢kaba⸣tanaːru ⸢nuːnoː⸣ ʔu⸢roːt⸣ta]	(鳩間島では年寄り<老い人>は地機で、若者は高機で布は織られた)
9734	タ⸢カバラ⸣ビ	17738	htm_17738.wav	タ⸢カバラ⸣ベー　パ⸢トゥ⸣マナー　ミ⸢ララン⸣シェン	[tḁ⸢kabara⸣beː pḁ⸢tu⸣manaː mi⸢raraŋ⸣ʃeŋ]	(へごは鳩間島には見られなかった)
9738	タ⸢カビー⸣ヌ　⸢インタヌ⸣　スニ	17739	htm_17739.wav	タ⸢カビー⸣ヌ　⸢インタヌ⸣　スニナーティン　カ⸢ツシンマー⸣　ザコー　⸢トゥッ⸣タン	[tḁ⸢kabiː⸣nu ⸢ʔintanu⸣ suninaːtiŋ kḁ⸢ʦuʃimmaː⸣ ʣakoː ⸢tut⸣taŋ]	(高干瀬の西側の曽根でもカツオ漁船は餌<雑魚>を捕った)
9739	タ⸢カビー⸣ヌ　ウ⸢ブ⸣イシ	17740	htm_17740.wav	タ⸢カ⸣ビーナ　ウ⸢ブイシ⸣ヌ　⸣アン	[tḁ⸢ka⸣biːna ʔu⸢buʔiʃi⸣nu ʔaŋ]	(高干瀬に大きな岩がある)
9740	タ⸢カビン⸣フチ	17741	htm_17741.wav	⸢ウンパンシン⸣マー　タ⸢カビン⸣フチトゥ　⸢インタヌ　ウーグ⸣チラル　⸣ンジペーレー　シ⸢タル	[⸢ʔumpaŋʃim⸣maː tḁ⸢kabiŋ⸣ɸu̥ʧitu ⸢ʔintanu ʔuːgu⸣ʧiraru ⸣ʔnʤipeːreː ʃi̥⸢taru]	(運搬船は、高干瀬の津口と西の大津口がら出入港<出入り>はしたものだ)
9741	タ⸢カ⸣フダ	17742	htm_17742.wav	⸣マンタヌ　⸣ミチナー　タ⸢カフダ⸣ヌ　タ⸢ティラ⸣リ　⸢ベー⸣ヌ　⸣ヌーティル　ア⸢ル⸣ワ	[⸣mantanu ⸣miʧinaː tḁ⸢kaɸuda⸣nu tḁ⸢tira⸣ri ⸢beː⸣nu ⸣nuːtiru ʔa⸢ru⸣wa]	(前の道に高札が立てられているが、何と<書かれて>あるか)
9743	タ⸢カマッ⸣ふァ	17743	htm_17743.wav	タ⸢カマッ⸣ふァ　⸢サン⸣カー　ヌ⸢ブシティ⸣　ニ⸢バラヌ	[tḁ⸢kamaf⸣fa ⸢saŋ⸣kaː nu⸢buʃi̥ti⸣ ni⸢baranu]	(高枕をしないと頭がのぼせ<逆上せ>て眠られない)
9744	タ⸢カ⸣マルン	17744	htm_17744.wav	⸢ビンキョー　スンティ　スー⸣　キ⸢ムチヌ⸣　タ⸢カ⸣マルンティ　ウ⸢ムータ⸣ヌ　⸢ピッ⸣チン　タ⸢カマラン⸣バン	[⸢biŋkjoː sunti suː⸣ ki⸢muʧinu⸣ tḁ⸢ka⸣marunti ʔu⸢muːta⸣nu ⸢pit⸣ʧin tḁ⸢kamaram⸣baŋ]	(勉強しようという<する>気持ちが高まると思ったが、ちっとも高まらないよ)
9744	タ⸢カ⸣マルン	17745	htm_17745.wav	タ⸢カ⸣マリ　⸣ケーン	[tḁ⸢ka⸣mari ⸣keːŋ]	(高まってきた)
9744	タ⸢カ⸣マルン	17746	htm_17746.wav	タ⸢カ⸣マル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ	[tḁ⸢ka⸣maru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]	(高まることはない)
9744	タ⸢カ⸣マルン	17747	htm_17747.wav	タ⸢カ⸣マレー　⸣ミサムヌ	[tḁ⸢ka⸣mareː ⸣misamunu]	(高まれば良いのに)
9745	タ⸢カミ⸣ルン	17748	htm_17748.wav	カ⸢ツブシヌ　ダイヤー⸣　ン⸢ベーマ⸣　タ⸢カミ⸣ルンティ　シ⸢タンドゥ⸣　タ⸢カミラン⸣バン	[kḁ⸢ʦubuʃinu daijaː⸣ ʔm⸢beːma⸣ tḁ⸢kami⸣runti ʃi̥⸢tandu⸣ tḁ⸢kamiram⸣baŋ]	(鰹節の値段は少し高めると言ったが高めないわい)
9745	タ⸢カミ⸣ルン	17749	htm_17749.wav	タ⸢カミ⸣ル　⸣クトー　ナ⸢ラン⸣ツォー	[tḁ⸢kami⸣ru ⸣ku̥toː na⸢ran⸣ʦoː]	(高めることは出来ないそうだ)
9745	タ⸢カミ⸣ルン	17750	htm_17750.wav	⸢マー⸣ビン　タ⸢カミ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣bin tḁ⸢kami⸣reː ⸣misamunu]	(もっと高めればいいのに)
9745	タ⸢カミ⸣ルン	17751	htm_17751.wav	タ⸢カミ⸣　プサカー　タ⸢カミ⸣リバ	[tḁ⸢kami⸣ pu̥sakaː tḁ⸢kami⸣riba]	(高めたければ高めろよ)
9746	タ⸢カ⸣ムヌ	17752	htm_17752.wav	⸢ジン⸣ヌ　⸢ナーン⸣カー　タ⸢カ⸣ムノー　⸢カウナ	[⸢ʤin⸣nu ⸢naːŋ⸣kaː tḁ⸢ka⸣munoː ⸢kauna]	(お金が無ければ高価な物<値段の高い物>は買うな)
9747	タ⸢カ⸣ムン	17753	htm_17753.wav	⸢マー⸣ビン　⸣クイ　タ⸢カ⸣ムン	[⸢maː⸣biŋ ⸣kui tḁ⸢ka⸣muŋ]	(もっと声を高める)
9747	タ⸢カ⸣ムン	17754	htm_17754.wav	⸢クイ⸣ヤ　タ⸢カマン⸣ドーシ　⸣ウタ　イ⸢ジ⸣バ	[⸢kui⸣ja tḁ⸢kaman⸣doːʃi ⸣ʔuta ʔi⸢ʤi⸣ba]	(声を高めないで歌を歌いなさいよ)
9748	タ⸢カ⸣ヤー	17755	htm_17755.wav	ム⸢カ⸣シェー　タ⸢カ⸣ヤーティ　⸢スー⸣　ム⸢ノー⸣　⸣ミリ　ミ⸢ラン⸣シェン	[mu⸢ka⸣ʃeː tḁ⸢ka⸣jaːti ⸢suː⸣ mu⸢noː⸣ miri mi⸢raŋ⸣ʃeŋ]	(昔は二階建ての家というものは見たことがなかった)
9749	タ⸢カ⸣ヤマ	17756	htm_17756.wav	⸣ヤマ	[⸣jama]	(罠{EOS}仕掛け{EOS}装置{EOS}からくり)
9749	タ⸢カ⸣ヤマ	17757	htm_17757.wav	タ⸢カ⸣ヤマ　カ⸢キラ⸣リ　⸢ナンギラ⸣リティ　⸣ドゥー　ヤ⸢マ⸣シ　⸣シケー	[tḁ⸢ka⸣jama kḁ⸢kira⸣ri ⸢naŋgira⸣riti ⸣duː ja⸢ma⸣ʃi ⸣ʃi̥keː]	(腰で高く持ち上げられ<タカヤマを掛けられ>投げ飛ばされて体を痛めてある)
9750	タ⸢カ⸣ラ	17758	htm_17758.wav	⸢ノーン⸣ラン　ヌ⸢チ⸣ル　タ⸢カ⸣ラ	[⸢noːn⸣ran nu⸢ʧi⸣ru tḁ⸢ka⸣ra]	(何よりも命が宝<大切>だ)
9750	タ⸢カ⸣ラ	17759	htm_17759.wav	ッ⸢ふァタカラティル⸣　アル⸢ダー⸣　カ⸢ナ⸣サ　⸢シー⸣　ス⸢ダティ⸣リ⸢ヨー	[f⸢fatakaratiru⸣ ʔaru⸢daː⸣ ka⸢na⸣sa ⸢ʃiː⸣ su⸢dati⸣ri⸢joː]	(子宝といわれているんだよ{EOS}可愛がって慈しんで育てなさいよ)
9750	タ⸢カ⸣ラ	17760	htm_17760.wav	⸢ウイ⸣プソー　タ⸢カ⸣ラ⸢ダー⸣　ッ⸢ソーンツァー　シェー⸣　ナ⸢ラン⸣ダー	[⸢ʔui⸣pu̥soː tḁ⸢ka⸣ra⸢daː⸣ s⸢soːnʦaː ʃeː⸣ na⸢ran⸣daː]	(老人は宝だよ{EOS}粗略に扱ってはならないよ)
9751	タ⸢カラ⸣ムヌ	17761	htm_17761.wav	ニ⸢シ⸣ドーウガンナー　タ⸢カラムヌ⸣ヌ　ア⸢ローッ⸣タンティ　パ⸢ナ⸣シ　ス⸢クタン	[ni⸢ʃi⸣doːʔugannaː tḁ⸢karamunu⸣nu ʔa⸢roːt⸣tanti pa⸢na⸣ʃi su̥⸢kutaŋ]	(西堂御嶽には宝物があった<有られた>という話を聞いたことがある)
9752	⸣タキ	17762	htm_17762.wav	タ⸢キ⸣ヌ　タ⸢カー⸣ン	[tḁ⸢ki⸣nu tḁ⸢kaː⸣ŋ]	(身長が高い)
9752	⸣タキ	17763	htm_17763.wav	ユ⸢ヌタキ⸣ル　⸣アルンダル　⸣アウ	[ju⸢nutaki⸣ru ⸣ʔarundaru ⸣ʔau]	(同じ程度しかないので<同じレベルだから>喧嘩をするのだ)
9752	⸣タキ	17764	htm_17764.wav	⸣タケー　⸢ナー⸣ムティ　ウ⸢ブ⸣ムニ　カー⸢ニ⸣　イ⸢ズ	[⸣tḁkeː ⸢naː⸣muti ʔu⸢bu⸣muni kaː⸢ni⸣ ʔi⸢ʣu]	(能力はないのに大言壮語<大きな言葉>だけいう)
9753	⸣ダキ	17765	htm_17765.wav	⸣クンダキ	[⸣kundaki]	(古見岳)
9753	⸣ダキ	17766	htm_17766.wav	ウ⸢ム⸣トゥダキ	[ʔu⸢mu⸣tudaki]	(於茂登岳)
9754	タ⸢キ	17767	htm_17767.wav	ン⸢ガ⸣ダキ	[ʔŋ⸢ga⸣daki]	(和名ホウライチク{EOS}篭や竹細工用に利用)
9754	タ⸢キ	17768	x	⸢マータク	[⸢maːtaku]	(和名ダイサンチク、泰山竹{EOS}竿、天秤棒、竹細工に利用)
9754	タ⸢キ	17768	htm_17768.wav	シ⸢ブクダキ	[ʃi⸢bukudaki]	(和名ホテイチク、布袋竹{EOS}釣竿、杖、垣根に利用{EOS}⸣クサンダキ{SqBr}⸣ku̥sandaki{/SqBr}<鼓山竹>ともいい、⸢ポー⸣キダキ{SqBr}⸢poː⸣kidaki{/SqBr}<箒竹{EOS}竹箒に利用>ともいう)
9754	タ⸢キ	17768	htm_17768.wav	⸢ダイ⸣マー	[⸢dai⸣maː]	(和名カンザンチク)
9754	タ⸢キ	17768	htm_17768.wav	⸢マータク	[⸢maːtaku]	(和名ダイサンチク、泰山竹{EOS}竿、天秤棒、竹細工に利用)
9755	⸣ダキ	17769	htm_17769.wav	ウ⸢リダケー⸣<ウ⸢リカーネー⸣>　ヌ⸢カ⸣シティ　ヌ⸢カ⸣ロー　ムー⸢ル　カーシ	[ʔu⸢ridakeː⸣<ʔu⸢rikaːneː⸣> nu⸢ka⸣ʃi̥ti nu⸢ka⸣roː muː⸢ru kaːʃi]	(それだけは残して残りは全部売りなさい)
9755	⸣ダキ	17770	htm_17770.wav	ム⸢タ⸣リダケー　⸣ムタ	[mu⸢ta⸣ridakeː ⸣muta]	(持てるだけは持とうよ)
9755	⸣ダキ	17771	htm_17771.wav	⸣ウビダキシェー　ゾー⸢イ⸣　ナ⸢ラ⸣ヌ	[⸣ʔubidakiʃeː ʣoː⸢i⸣ na⸢ra⸣nu]	(それだけでは決して出来ない<限定>)
9755	⸣ダキ	17772	htm_17772.wav	ム⸢タ⸣リダキル　⸣ムトゥ　⸢マービン⸣マー　ム⸢タラ⸣ヌ	[mu⸢ta⸣ridakiru ⸣mutu ⸢maːbim⸣maː mu⸢tara⸣nu]	(持てるだけしか持たない<持てるだけぞ持つ>、それ以上は持たない<限界点>)
9755	⸣ダキ	17773	htm_17773.wav	ム⸢タ⸣リダキンツァン　⸣ムティバ	[mu⸢ta⸣ridakinʦam ⸣mutiba]	(持てるだけでも持てよ<最低限の限度、限界点>)
9755	⸣ダキ	17774	htm_17774.wav	ム⸢タ⸣リダキヌ　⸢ニー⸣ヤ　⸣ムティ　⸣パリツォー	[mu⸢ta⸣ridakinu ⸢niː⸣ja ⸣muti ⸣pariʦoː]	(持てるだけ<限り>の荷は持って行けとのことだ<限界点>)
9755	⸣ダキ	17775	htm_17775.wav	ム⸢タ⸣リダキシ　⸣ミサバ　ヌ⸢カ⸣ロー　シ⸢ティリ	[mu⸢ta⸣ridakiʃi ⸣misaba nu⸢ka⸣roː ʃi̥⸢tiri]	(持てるだけで良いから残りは捨てなさい)
9756	タ⸢キアイク	17776	htm_17776.wav	タ⸢キアイコー⸣　カ⸢ロー⸣ン　⸣アリ　⸢スー⸣ワンダ　シゥ⸢カイヤッ⸣サン	[tḁ⸢kiʔaikoː⸣ ka⸢roː⸣ŋ ⸣ʔari ⸢suː⸣wanda si̥⸢kaijas⸣saŋ]	(竹製のおうこ<朸>は軽くもあり、強いから使いやすい)
9757	ダ⸢キウコー⸣スン	17777	htm_17777.wav	⸢ヤミ⸣プス　ダ⸢キウコー⸣スンティ　⸢スンドゥ　タン⸣ガシェー　ダ⸢キウコーサラ⸣ヌ	[ja⸢mi⸣pusu da⸢kiʔukoː⸣sunti ⸢sundu taŋga⸣ʃeː da⸢kiʔukoːsara⸣nu]	(病人を抱き起こそうとするが、一人では抱き起こされない)
9757	ダ⸢キウコー⸣スン	17778	htm_17778.wav	ダ⸢キウコー⸣シ　⸣ミサカー　ダ⸢キウコー⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン	[da⸢kiukoː⸣ʃi ⸣misakaː da⸢kiukoː⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]	(抱き起こして良ければ、抱き起こすことは出来る)
9757	ダ⸢キウコー⸣スン	17779	htm_17779.wav	ダ⸢キウコー⸣シェー　⸣ミサムヌ	[da⸢kiukoː⸣ʃeː ⸣misamunu]	(抱き起こせば良いのに)
9757	ダ⸢キウコー⸣スン	17780	htm_17780.wav	ダ⸢キウコー⸣シ	[da⸢kiukoː⸣ʃi]	(抱き起こせ)
9758	タ⸢キウビ	17781	htm_17781.wav	⸢ウーキ⸣ヌ　タ⸢キウビ⸣　シ⸢ミ⸣リ	[⸢ʔuːki⸣nu tḁ⸢kiubi⸣ ʃi⸢mi⸣ri]	(桶のたが<箍>を締めろ)
9759	タ⸢キカウ	17782	htm_17782.wav	タ⸢キカウワー⸣　ム⸢カ⸣シェーラヌ　ウ⸢キナー⸣カウ	[tḁ⸢kikauwaː⸣ mu⸢ka⸣ʃeːranu ʔu⸢kinaː⸣kau]	(竹香は昔からの沖縄線香だ)
9760	ダ⸢キカカイルン	17783	htm_17783.wav	ッ⸢ふァバ⸣　ダ⸢キカカイルンティ　スンドゥ　グッふァ⸣ヌ　ダ⸢キカカイララヌ	[f⸢faba⸣ da⸢kikakairunti sundu guffa⸣nu da⸢kikakairaranu]	(子供を抱きかかえようとするが、重くて抱きかかえられない)
9760	ダ⸢キカカイルン	17784	htm_17784.wav	ダ⸢キカカイル⸣　クトー　ナ⸢ルン⸣ドゥ　ダ⸢キカカイティ⸣　パリパル　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[da⸢kikakairu⸣ ku̥toː na⸢run⸣du da⸢kikakaiti⸣ pariparu⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(抱きかかえることは出来るが、抱きかかえて走ることは出来ない)
9760	ダ⸢キカカイルン	17785	htm_17785.wav	ダ⸢キカカイヤー⸣　ミサムヌ	[da⸢kikakaijaː⸣ misamunu]	(抱きかかえればよいのに)
9760	ダ⸢キカカイルン	17786	htm_17786.wav	ッ⸢ふァ⸣　ダ⸢キカカイリ	[f⸢fa⸣ da⸢kikakairi]	(子供を抱きかかえなさい)
9761	ダ⸢キカカウン	17787	htm_17787.wav	ダ⸢キカカウンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢グッふァ⸣ヌ　ダ⸢キカカーラヌ	[da⸢kikakaunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ⸢guffa⸣nu da⸢kikakaːranu]	(抱きかかえようと思うが重くて抱きかかえられない)
9761	ダ⸢キカカウン	17788	htm_17788.wav	ダ⸢キカカイ⸣　ミサカー　⸢バン⸣ヌン　ダ⸢キカカウ⸣　クトー　ナ⸢ルン⸣ドゥ　⸣ドゥーシ　ダ⸢キカカイヤー⸣　ミサムヌ	[da⸢kikakai⸣ misakaː ⸢ban⸣nun da⸢kikakau⸣ ku̥toː na⸢run⸣du ⸣duːʃi da⸢kikakaijaː⸣ misamunu]	(抱きかかえてよければ、私も抱きかかえることは出来るが、自分で抱きかかえればよいのに)
9761	ダ⸢キカカウン	17789	htm_17789.wav	⸣ドゥーシ　ダ⸢キカカイ⸣バ	[⸣duːʃi da⸢kikakai⸣ba]	(自分で抱きかかえなさいよ)
9762	タ⸢キグサン	17790	htm_17790.wav	ム⸢カ⸣シプソー　⸣クサンダキシル　グ⸢サン⸣マー　ス⸢ク⸣ローッタル	[mu⸢ka⸣ʃipu̥soː ⸣ku̥sandakiʃiru gu⸢sam⸣maː su̥⸢ku⸣roːttaru]	(昔の人はクサンダキ<鼓山竹・琉球竹>で<ぞ>杖は作られたものだ)
9763	タ⸢キグシ	17791	htm_17791.wav	ヤ⸢ラ⸣ビン　タ⸢キグシ⸣　ム⸢タス⸣ナ	[ja⸢ra⸣bin tḁ⸢kiguʃi⸣ mu⸢tasu⸣na]	(子供に竹串を持たせるな)
9764	タ⸢キクラ⸣ビ	17792	htm_17792.wav	⸢ワーットゥ　バン⸣トゥ　⸢タール⸣　タ⸢カー⸣ユー　タ⸢キクラ⸣ビ　⸢シー⸣　ミラ	[⸢waːttu ban⸣tu ⸢taːru⸣ tḁ⸢kaː⸣juː tḁ⸢kikura⸣bi ⸢ʃiː⸣ mira]	(君と私と誰が高いか、背比べをしてみよう)
9765	タ⸢キサウ	17793	htm_17793.wav	ム⸢カ⸣シェー　⸢キン⸣マー　タ⸢キサウ⸣ナ　ヌ⸢キティル⸣　プ⸢ス⸣タ⸢ダー	[mu⸢ka⸣ʃeː ⸢kim⸣maː tḁ⸢kisau⸣na nu⸢kitiru⸣ pu̥⸢su⸣ta⸢daː]	(昔は、着物は竹竿に抜き通して干したものだよ)
9766	タ⸢キシダル	17794	htm_17794.wav	シ⸢ダ⸣ルナ　イ⸢ガ⸣　プシバ	[ʃi⸢da⸣runa ʔi⸢ga⸣ pu̥ʃiba]	(簾にイカを干しなさいよ)
9767	タ⸢キシブク	17795	htm_17795.wav	タ⸢キシブク⸣シ　ム⸢チイズ　ホー⸣スカー　ウ⸢ムッ⸣サン⸢ダー	[tḁ⸢kiʃibuku⸣ʃi mu⸢ʧiiʣu hoː⸣sukaː ʔu⸢mus⸣san⸢daː]	(竹竿でノコギリタイを釣ると楽しい<面白い>よ)
9768	ダ⸢キシミルン	17796	htm_17796.wav	ッ⸢ふァ⸣　ダ⸢キシミルン	[f⸢fa⸣ da⸢kiʃimiruŋ]	(子供を抱きしめる)
9768	ダ⸢キシミルン	17797	htm_17797.wav	ダ⸢キシミティ⸣　パ⸢ナサ⸣ヌ	[da⸢kiʃimiti⸣ pa⸢nasa⸣nu]	(抱きしめて離さない)
9768	ダ⸢キシミルン	17798	htm_17798.wav	ダ⸢キシミラヌ	[da⸢kiʃimiranu]	(抱きしめない)
9768	ダ⸢キシミルン	17799	htm_17799.wav	⸣アイニ　ダ⸢キシミル⸣　クトー　ス⸢ナ	[⸣ʔaini da⸢kiʃimiru⸣ ku̥toː su⸢na]	(あんなに抱き締めることはするな)
9768	ダ⸢キシミルン	17800	htm_17800.wav	⸢マー⸣ビン　ダ⸢キシミレー⸣　ミサムヌ	[⸢maː⸣bin da⸢kiʃimireː⸣ misamunu]	(もっと抱き締めれば良いのに)
9768	ダ⸢キシミルン	17801	htm_17801.wav	ダ⸢キシミリ	[da⸢kiʃimiri]	(抱き締めれ)
9769	ダ⸢キシムン	17802	htm_17802.wav	ッ⸢ふァ⸣　ダ⸢キシムン	[f⸢fa⸣ da⸢kiʃimuŋ]	(子供を抱き締める)
9769	ダ⸢キシムン	17803	htm_17803.wav	ダ⸢キシマヌ	[da⸢kiʃimanu]	(抱き締めない)
9769	ダ⸢キシムン	17804	htm_17804.wav	ダ⸢キシミ⸣　プサン	[da⸢kiʃi⸣mi ⸣pu̥saŋ]	(抱き締めたい)
9769	ダ⸢キシムン	17805	htm_17805.wav	ダ⸢キシム⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[da⸢kiʃimu⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(抱き締めることはならぬ<いけない>)
9769	ダ⸢キシムン	17806	htm_17806.wav	ダ⸢キシメー⸣　ミサムヌ	[da⸢kiʃimeː⸣ misamunu]	(抱き締めれば良いのに)
9769	ダ⸢キシムン	17807	htm_17807.wav	ダ⸢キシミ⸣バ	[da⸢kiʃimi⸣ba]	(抱き締めよ)
9770	タ⸢キヤシキ	17808	htm_17808.wav	イ⸢ラムティナー⸣ヤ　タ⸢キヤシケー⸣　ミ⸢チ⸣ブタ	[ʔi⸢ramutinaː⸣ja tḁ⸢kijaʃi̥keː⸣ mi⸢ʧi⸣buta]	(西表には竹屋敷は沢山あった)
9771	⸣タキダカー	17809	htm_17809.wav	⸢ウン⸣ネヌ　プ⸢ソー⸣　ムー⸢ル⸣　タキダカーマリル　⸢シーブー	[⸢ʔun⸣nenu pu̥⸢soː⸣ muː⸢ru⸣ tḁkidakaːmariru ⸢ʃiːbuː]	(その家の人は皆長身の生まれ<丈高の生まれ>をしている)
9772	タ⸢キティブク	17810	htm_17810.wav	タ⸢キティブク⸣シ　⸢ウシキティ⸣　シ⸢ミ⸣ナーシ　タ⸢ル⸣キナ　⸣カキ　⸣シメーティル　ガ⸢ヤーヤー⸣ヤ　フ⸢コーッ⸣タ	[tḁ⸢kitibuku⸣ʃi ⸢ʔuʃi̥kiti⸣ ʃi⸢mi⸣naːʃi ta⸢ru⸣kina ⸣kḁki ⸣ʃimeːtiru ga⸢jaːjaː⸣ja ɸu̥⸢koːt⸣ta]	(竹手矛で押さえて締め縄で垂木に掛け、引き締めながら茅葺き屋根は葺かれた)
9773	タ⸢キ⸣ドゥン	17811	htm_17811.wav	イ⸢サンケーヌ⸣　パンタナール　タ⸢キドゥン⸣ヌ　⸣シマー　アル⸢ダー	[ʔi⸢saŋkeːnu⸣ pantanaːru tḁ⸢kidun⸣nu ⸣ʃimaː ʔaru⸢daː]	(石垣島の南方に竹富島はあるのだよ)
9773	タ⸢キ⸣ドゥン	17812	htm_17812.wav	タ⸢キ⸣ドゥンプス	[tḁ⸢ki⸣dumpu̥su]	(竹富島の人)
9773	タ⸢キ⸣ドゥン	17813	htm_17813.wav	タ⸢キドゥン⸣ヌ　マ⸢ミドー⸣マー　イッ⸢ケン⸣　ウ⸢ムッ⸣サン	[tḁ⸢kidun⸣nu ma⸢midoː⸣maː ʔik⸢keŋ⸣ ʔu⸢mus⸣saŋ]	(武富のマミドーマ踊りは非常に面白い)
9774	タ⸢キ⸣ドゥンムニ	17814	htm_17814.wav	タ⸢キ⸣ドゥンムネー　イ⸢サナキムニトー⸣　ヤ⸢マシゥ⸣カ　⸢カウリ　ブー	[tḁ⸢ki⸣dummuneː ʔi⸢sanakimunitoː⸣ ja⸢masï̥⸣ka ⸢kauri buː]	(竹富方言は石垣方言とはかなり違っている)
9774	タ⸢キ⸣ドゥンムニ	17815	x	タ⸢キ⸣ドゥンムネー　パ⸢ナムニ　スー　ムン⸣　アリティ　イッ⸢ケナ　カウリ　ブー⸣ダー	[tḁ⸢ki⸣dummuneː pa⸢namuni suː muŋ⸣ ʔariti ʔik⸢kena kauri buː⸣daː]	(竹富言葉は、鼻声にするのもあって、非常に変わっているよ)
9774	タ⸢キ⸣ドゥンムニ	17815	htm_17815.wav	タ⸢キ⸣ドゥンムネー　パ⸢ナムニ　スー　ムン⸣　アリティ　イッ⸢ケナ　カウリ　ブー⸣ダー	[tḁ⸢ki⸣dummuneː pa⸢namuni suː muŋ⸣ ʔariti ʔik⸢kena kauri buː⸣daː]	(竹富言葉は、鼻声にするのもあって、非常に変わっているよ)
9775	タ⸢キヌ⸣　ブシ	17816	htm_17816.wav	タ⸢キヌ⸣　ブシ　キ⸢ジティ⸣　グサン　ス⸢ク⸣リバ	[tḁ⸢kinu⸣ buʃi ki⸢ʤiti⸣ gusan su̥⸢ku⸣riba]	(竹の節を削って杖を作りなさいよ)
9776	タ⸢キブーチ	17817	htm_17817.wav	ヤ⸢ナクトゥ　スー⸣カー　タ⸢キブーチ⸣シ　シ⸢ビ⸣　シ⸢トゥ⸣ナウン	[ja⸢nakutu suː⸣kaː tḁ⸢kibuːʧi⸣ʃi ʃi⸢bi⸣ ʃi̥⸢tu⸣nauŋ]	(悪いことをすると竹の鞭でお尻を引っぱたく)
9777	タ⸢キフダ	17818	htm_17818.wav	タ⸢キフダ⸣　ムティティ　⸢ズンバン⸣　ナ⸢ラビ	[tḁ⸢kiɸuda⸣ mutiti ⸢ʣumban⸣ na⸢rabi]	(竹札を持って順番に並びなさい)
9778	タ⸢キフダル	17819	htm_17819.wav	ミ⸢ジカメー⸣ラ　フ⸢ダ⸣ルシ　ミ⸢ジ⸣　フ⸢ミティ⸣　ヌミバ	[mi⸢ʤikameː⸣ra ɸu⸢da⸣ruʃi mi⸢ʤi⸣ ɸu⸢miti⸣ numiba]	(水瓶から柄杓で水を汲んで飲みなさいよ)
9779	タ⸢キヤマ	17820	htm_17820.wav	⸢バン⸣テヌ　トゥ⸢マダーヌ　ター⸣ヌ　⸢ウイヤー⸣　タ⸢キヤマ　ヤッタ	[⸢ban⸣tenu tu⸢madaːnu taː⸣nu ⸢ʔuijaː⸣ tḁ⸢kijama jatta]	(私の家のトゥマダ田原<西表島伊武田地区の水田地帯>の上は竹林であった)
9779	タ⸢キヤマ	17821	x	⸢パイタ⸣ヌ　タ⸢キヤマー⸣ラ　ユ⸢チルダキ⸣　キシ　ン⸢ザ⸣ソーッタ	[⸢paita⸣nu tḁ⸢kijamaː⸣ra ju⸢ʧirudaki⸣ ki̥ʃi ʔn⸢ʣa⸣soːtta]	(西表の竹林から屋根葺き用のえつりだけ<桟竹>を伐り出された)
9779	タ⸢キヤマ	17821	htm_17821.wav	⸢パイタ⸣ヌ　タ⸢キヤマー⸣ラ　ユ⸢チルダキ⸣　キシ　ン⸢ザ⸣ソーッタ	[⸢paita⸣nu tḁ⸢kijamaː⸣ra ju⸢ʧirudaki⸣ ki̥ʃi ʔn⸢ʣa⸣soːtta]	(西表の竹林から屋根葺き用のえつりだけ<桟竹>を伐り出された)
9780	タ⸢キリ⸣グイ	17822	htm_17822.wav	⸣マーラル　ヤ⸢ル⸣ユー　プ⸢スヌ⸣　タ⸢キリグイ⸣ヌ　シゥ⸢カリン	[⸣maːraru ja⸢ru⸣juː pu̥⸢sunu⸣ tḁ⸢kirigui⸣nu si̥⸢kariŋ]	(何処からか人のうめき声が聞こえる)
9781	タ⸢キ⸣ルン	17823	htm_17823.wav	ウ⸢シェー⸣　ズ⸢ブ⸣マイ　⸢スー⸣カー　タ⸢キ⸣ルン⸢ダー	[ʔu⸢ʃeː⸣ ʣu⸢bu⸣mai ⸢suː⸣kaː tḁ⸢ki⸣run⸢daː]	(牛は発情すると吠える<猛る>よ)
9781	タ⸢キ⸣ルン	17824	htm_17824.wav	ビ⸢キウシヌ⸣　タ⸢キ⸣リ　⸢ベー⸣カー　タ⸢キラサン⸣　ヨーニ　⸢ミー⸣ウシェー　ミ⸢シル⸣ナ	[bi⸢kiʔuʃinu⸣ tḁ⸢ki⸣ri ⸢beː⸣kaː tḁ⸢kirasaɲ⸣joːni ⸢miː⸣ʔuʃeː mi⸢ʃiru⸣na]	(雄牛が吠えて<哮って>いるなら、牝牛を見せるな)
9781	タ⸢キ⸣ルン	17825	htm_17825.wav	ウ⸢シヌ⸣　タ⸢キ⸣ル　⸣ピンマー　⸢ミー⸣ウシ　ミ⸢シル⸣ナ	[ʔu⸢ʃinu⸣ ta⸢ki⸣ru ⸣pimmaː ⸢miː⸣ʔuʃi mi⸢ʃiru⸣na]	(牛が哮る<猛る>時は牝牛を見せるな)
9781	タ⸢キ⸣ルン	17826	x	ビ⸢キウシヌ⸣　ズ⸢ブ⸣マイ　シ⸢ティ⸣　タ⸢キ⸣ルカー　ナ⸢クラーン⸣ダー	[bi⸢kiʔuʃinu⸣ ʣu⸢bu⸣mai ʃi̥⸢ti⸣ tḁ⸢ki⸣rukaː na⸢kuraːn⸣daː]	(雄牛が発情して吠える<哮る>と怖いよ)
9781	タ⸢キ⸣ルン	17827	x	マ⸢ナ⸣マー　タ⸢キラ⸣ヌ	[ma⸢na⸣maː tḁ⸢kira⸣nu]	(今は吠えない)
9781	タ⸢キ⸣ルン	17828	x	ウ⸢シヌ⸣　タ⸢キ⸣ル　⸣ピンマー　ズ⸢ブ⸣マイジブン	[ʔu⸢ʃinu⸣ tḁ⸢ki⸣ru ⸣pimmaː ʣu⸢bu⸣maiʤibuŋ]	(雄牛が吠える時は発情期だ)
9781	タ⸢キ⸣ルン	17829	x	⸢イン⸣ヌ　タ⸢キ⸣ルカー　ナ⸢クラー⸣ン	[⸢ʔin⸣nu ta⸢ki⸣rukaː na⸢kuraː⸣ŋ]	(犬が\ruby{唸}{ウナ}る<猛る{EOS}\ruby{哮}{タケル}>と怖い)
9781	タ⸢キ⸣ルン	17830	htm_17830.wav	キ⸢ジヌ⸣　ヤムカー　タ⸢キ⸣レー　⸣ミサムヌ　ナー⸢イ⸣　ニジ　⸢ベー	[ki⸢ʤinu⸣ jamukaː tḁ⸢ki⸣reː ⸣misamunu naː⸢i⸣ niʤi ⸢beː]	(傷が痛むのなら唸れば良いのに、じっと我慢している)
9781	タ⸢キ⸣ルン	17831	htm_17831.wav	バ⸢タ⸣ヌ　ヤ⸢ミ⸣ル　⸢ユードゥー⸣シ　タ⸢キ⸣リ　⸢ベー	[ba⸢ta⸣nu ja⸢mi⸣ru ⸢juːdu⸣ʃi tḁ⸢ki⸣ri ⸢beː]	(腹痛<腹が痛いの>で一晩中<夜通し>唸って<猛って>いる)
9781	タ⸢キ⸣ルン	17832	x	キ⸢ジヌ⸣　ヤムンダル　タ⸢キ⸣ル⸢ダー	[ki⸢ʤinu⸣ jamundaru tḁ⸢ki⸣ru⸢daː]	(傷が痛むので\ruby{呻}{ウメ}くのだよ)
9781	タ⸢キ⸣ルン	17833	x	タ⸢キ⸣リ　⸣ミサカー　タ⸢キルン⸣ドゥ　バ⸢カ⸣ヤンダ　タ⸢キラ⸣ヌ	[tḁ⸢ki⸣ri ⸣misakaː tḁ⸢kirun⸣du ba⸢ka⸣janda tḁ⸢kira⸣nu]	(\ruby{呻}{ウメ}いてよければ呻くが、恥ずかしいから呻かない)
9781	タ⸢キ⸣ルン	17834	x	⸢マー⸣ビン　タ⸢キ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣bin tḁ⸢ki⸣reː ⸣misamunu]	(もっと呻けばいいのに)
9781	タ⸢キ⸣ルン	17835	x	タ⸢キ⸣リバ	[tḁ⸢ki⸣riba]	(呻けよ)
9781	タ⸢キ⸣ルン	17826	htm_17826.wav	ビ⸢キウシヌ⸣　ズ⸢ブ⸣マイ　シ⸢ティ⸣　タ⸢キ⸣ルカー　ナ⸢クラーン⸣ダー	[bi⸢kiʔuʃinu⸣ ʣu⸢bu⸣mai ʃi̥⸢ti⸣ tḁ⸢ki⸣rukaː na⸢kuraːn⸣daː]	(雄牛が発情して吠える<哮る>と怖いよ)
9781	タ⸢キ⸣ルン	17827	htm_17827.wav	マ⸢ナ⸣マー　タ⸢キラ⸣ヌ	[ma⸢na⸣maː tḁ⸢kira⸣nu]	(今は吠えない)
9781	タ⸢キ⸣ルン	17828	htm_17828.wav	ウ⸢シヌ⸣　タ⸢キ⸣ル　⸣ピンマー　ズ⸢ブ⸣マイジブン	[ʔu⸢ʃinu⸣ tḁ⸢ki⸣ru ⸣pimmaː ʣu⸢bu⸣maiʤibuŋ]	(雄牛が吠える時は発情期だ)
9781	タ⸢キ⸣ルン	17829	htm_17829.wav	⸢イン⸣ヌ　タ⸢キ⸣ルカー　ナ⸢クラー⸣ン	[⸢ʔin⸣nu ta⸢ki⸣rukaː na⸢kuraː⸣ŋ]	(犬が\ruby{唸}{ウナ}る<猛る{EOS}\ruby{哮}{タケル}>と怖い)
9781	タ⸢キ⸣ルン	17832	htm_17832.wav	キ⸢ジヌ⸣　ヤムンダル　タ⸢キ⸣ル⸢ダー	[ki⸢ʤinu⸣ jamundaru tḁ⸢ki⸣ru⸢daː]	(傷が痛むので\ruby{呻}{ウメ}くのだよ)
9781	タ⸢キ⸣ルン	17833	htm_17833.wav	タ⸢キ⸣リ　⸣ミサカー　タ⸢キルン⸣ドゥ　バ⸢カ⸣ヤンダ　タ⸢キラ⸣ヌ	[tḁ⸢ki⸣ri ⸣misakaː tḁ⸢kirun⸣du ba⸢ka⸣janda tḁ⸢kira⸣nu]	(\ruby{呻}{ウメ}いてよければ呻くが、恥ずかしいから呻かない)
9781	タ⸢キ⸣ルン	17834	htm_17834.wav	⸢マー⸣ビン　タ⸢キ⸣レー　⸣ミサムヌ	[⸢maː⸣bin tḁ⸢ki⸣reː ⸣misamunu]	(もっと呻けばいいのに)
9781	タ⸢キ⸣ルン	17835	htm_17835.wav	タ⸢キ⸣リバ	[tḁ⸢ki⸣riba]	(呻けよ)
			htm_.wav			
9783	タ⸢キ⸣ドゥンプス	17836	htm_17836.wav	⸣シュリジョーヌ　イ⸢シグスク⸣　ス⸢ヌ⸣ヒャーンウタキヌ　イ⸢シグスク⸣　シ⸢モーッ⸣タ　ニ⸢シトーヤ⸣　タ⸢キ⸣ドゥンプス　ヤ⸢ローッ⸣タツォー	[⸣ʃuriʤoːnu ʔi⸢ʃigusu̥ku⸣ su⸢nu⸣çaːŋʔutakinu ʔi⸢ʃigusu̥ku⸣ ʃi⸢moːt⸣ta ni⸢ʃitoːja⸣ tḁ⸢ki⸣dumpu̥su ja⸢roːt⸣taʦoː]	(首里城の石積みの城壁、園比屋武御嶽の石垣を積まれた西唐は竹富の人であられたそうだ)
9785	タ⸢キ⸣ナムヌ	17837	htm_17837.wav	タ⸢キ⸣ナムヌヌ　⸢スー⸣　ワザー　シ⸢ベーニ⸣ル　⸣パイパル	[tḁ⸢ki⸣namununu ⸢suː⸣ waʣaː ʃi⸢beːni⸣ru ⸣paiparu]	(つまらぬ者のすることは失敗ばかりする<尻の方へぞ這っていく>)
9786	タ⸢キヌ⸣カー	17838	htm_17838.wav	タ⸢キバーケー⸣　タ⸢キヌ⸣　カーシル　⸣フム	[tḁ⸢kibaːkeː⸣ tḁ⸢kinu⸣ kaːʃiru ⸣ɸumu]	(竹笊<タキバーキ>は竹の外皮で編む)
9787	タ⸢キヌ⸣カー・クバガサ	17839	htm_17839.wav	タ⸢キヌ⸣カークバガサー　カ⸢ロー⸣ンドゥ　ヤ⸢リパヤー⸣タ	[tḁ⸢kinu⸣kaːkubagasaː ka⸢roː⸣ndu ja⸢ripajaː⸣ta]	(竹の皮で作った笠は軽いが破れやすかった)
9788	タ⸢キヌ⸣ッふァ	17840	htm_17840.wav	タ⸢キヌ⸣ッふァー　パ⸢トゥ⸣マプソー　⸢ナン⸣ゾー　ン⸢コーラン⸣シェン	[tḁ⸢kinu⸣ffaː pḁ⸢tu⸣mapu̥soː ⸢nan⸣ʣoː ʔŋ⸢koːraŋ⸣ʃeŋ]	(タケノコは、鳩間の人はあまり召し上がらなかった)
9789	タ⸢キバーキ	17841	htm_17841.wav	タ⸢キバーキ⸣ナ　⸣ウン　イ⸢リティ⸣　ス⸢ナカ⸣ナー　ア⸢ライ⸣クー	[tḁ⸢kibaːki⸣na ⸣ʔuŋ ʔi⸢riti⸣ su⸢naka⸣naː ʔa⸢rai⸣kuː]	(竹製の笊に芋を入れて海で洗ってこい)
9790	タ⸢キパシ	17842	htm_17842.wav	パ⸢トゥ⸣マプソー　⸣パシェー　タ⸢キバ⸣　キシティ　⸣ドゥーシル　ス⸢ク⸣ローッタル	[pḁ⸢tu⸣mapu̥soː ⸣pḁʃeː ta⸢kiba⸣ ki̥ʃiti ⸣duːʃiru su̥⸢ku⸣roːttaru]	(鳩間の人は、箸は竹を切って自分で作られたものだよ)
9791	タ⸢キフディ	17843	htm_17843.wav	⸢サイ⸣コー　タ⸢キフディ⸣シル　ノー⸢ン　　ジーヤ⸣　カ⸢コーッ⸣タ	[⸢sai⸣koː tḁ⸢kiɸudi⸣ʃiru noː⸢n ʤiːja⸣ kḁ⸢koːt⸣ta]	(大工<細工>は竹筆でもって何でも、文字は書かれた)
9792	タ⸢キ⸣フドゥ	17844	htm_17844.wav	タ⸢キ⸣フドゥン　プ⸢スソーン⸣　フ⸢ドゥビ　キー⸣ブバ　ノー⸢ン　ソーヤ　ナー⸣ヌ	[tḁ⸢ki⸣ɸudum pu̥⸢susoːŋ⸣ ɸu⸢dubi kiː⸣buba noː⸢n soːja naː⸣nu]	(体格も人並みに成長してきているので、何の心配もない)
9792	タ⸢キ⸣フドゥ	17845	htm_17845.wav	⸢ワー⸣　タ⸢キ⸣フドゥ　イ⸢ルバル⸣　ク⸢ヌ⸣　クトー　パ⸢ナサリ⸣ル	[⸢waː⸣ tḁ⸢ki⸣ɸudu ʔi⸢rubaru⸣ ku⸢nu⸣ ku̥toː pa⸢nasari⸣ru]	(君が成人してから<成人してはじめて>、このことは話すことが出来る<話される>)
9793	タ⸢キフン	17846	htm_17846.wav	⸣イダフニナーヤ　カ⸢ニフンマー⸣　シゥ⸢カイ　オーラ⸣ヌ　タ⸢キフンドゥ⸣　シゥ⸢カイ　オー⸣ル	[⸣ʔidaɸuninaːja ka⸢niɸummaː⸣ si̥⸢kai ʔoːra⸣nu tḁ⸢kiɸundu⸣ si̥⸢kai ʔoː⸣ru]	(サバニには金釘は使われない{EOS}竹釘を<ぞ>使われる)
9794	タ⸢キフンツァ	17847	htm_17847.wav	ム⸢カ⸣シェー　タ⸢キフンツァナー⸣ル　タ⸢タメー⸣　ス⸢クタル　タ⸢タミヌ　ナーン⸣　プ⸢ソー⸣　ニ⸢ブク⸣バ　シ⸢キティ⸣　ウ⸢ヌ　ウイ⸣ナー　⸣ムス　ス⸢コーッ⸣タティ⸢ダー	[mu⸢ka⸣ʃeː tḁ⸢kiɸunʦanaː⸣ru tḁ⸢tameː⸣ su̥⸢kutaru⸣ tḁ⸢taminu naːm⸣ pu̥⸢soː⸣ ni⸢buku⸣ba ʃi̥⸢kiti⸣ ʔu⸢nu ʔui⸣naː ⸣musu su̥⸢koːt⸣tati⸢daː]	(昔は竹床の上に畳は敷いたものだ{EOS}畳みのない人は、ニブク<稲掃き\ruby{筵}{イナバキムシロ}{EOS}藁で編んだ厚手の筵>を敷いて、その上に\ruby{茣蓙筵}{ゴ|ザ|ムシロ}を敷いたそうだよ)
9795	タ⸢キポーキ	17848	htm_17848.wav	⸢ポー⸣キダキ	[⸢poː⸣kidaki]	(箒竹)
9795	タ⸢キポーキ	17849	htm_17849.wav	タ⸢キポーキ⸣シ　ミ⸢ナ⸣カ　⸢ポー⸣キティ　⸢ガッ⸣コー　⸣パリ	[tḁ⸢kipoːki⸣ʃi mi⸢na⸣ka ⸢poː⸣kiti ⸢gak⸣koː ⸣pari]	(竹箒で庭を掃いてから学校へ行きなさい)
9796	タ⸢キマミ	17850	htm_17850.wav	⸢オー⸣ヌ　タ⸢キマミ	[⸢ʔoː⸣nu tḁ⸢kimami]	(豚の心臓)
9796	タ⸢キマミ	17851	htm_17851.wav	カ⸢ツヌ⸣　タ⸢キマミ	[ka⸢ʦunu⸣ tḁ⸢kimami]	(カツオの心臓{EOS}幼児語では、ズッ⸢カー⸣マ{SqBr}ʣuk⸢kaː⸣ma{/SqBr}<小さな急須{EOS}おちんちん>ともいう)
9796	タ⸢キマミ	17852	htm_17852.wav	⸢オー⸣ヌ　タ⸢キマミ　カイ⸣キー　イ⸢ラキ⸣ムヌ　ス⸢ク⸣リ	[⸢ʔoː⸣nu tḁ⸢kimami kai⸣kiː ʔi⸢raki⸣munu su̥⸢ku⸣ri]	(豚の心臓を買ってきて、炒めものを作れ)
9799	タ⸢キユチル	17853	htm_17853.wav	タ⸢ルキ⸣ヌ　⸢ウイ⸣ナ　タ⸢キユチルバ⸣　フミティ　⸢ウン⸣ナ　⸣ガヤー　⸢ヌーシティル⸣　ガヤヤーヤ　フ⸢コーッ⸣タ	[ta⸢ruki⸣nu ⸢ʔui⸣na tḁ⸢kijuʧiruba⸣ ɸumiti ⸢ʔun⸣na ⸣gajaː ⸢nuːʃitiru⸣ gajajaːja ɸu̥⸢koːt⸣ta]	(垂木の上に竹えつりを編んで、それに茅を載せて茅葺屋根は葺かれた)
9800	タ⸢キヨージ	17854	htm_17854.wav	タ⸢キヨージ⸣サーリ　⸢パー⸣ヌ　⸣ッス　フ⸢ジ⸣リ　⸣トゥリ	[tḁ⸢kijoːʤi⸣saːri ⸢paː⸣nu ⸣ssu ɸu⸢ʤi⸣ri ⸣turi]	(竹楊枝で歯糞をほじくって<穿って>取れ)
9801	タ⸢キヨーチ	17855	htm_17855.wav	ム⸢カ⸣シェー　ウ⸢トゥザマリヌ⸣　プ⸢スヌ　マーラス⸣カー　タ⸢キヨーチ⸣　ッ⸢ソーッ⸣タツォー	[mu⸢ka⸣ʃeː ʔu⸢tuʣmarinu⸣ pu̥⸢sunu maːrasu⸣kaː tḁ⸢kijoːʧi⸣ s⸢soːt⸣taʦoː]	(昔は親戚が亡くなると\ruby{竹簪}{タケ|カンザシ}を挿されたそうだ)
9803	タ⸢キンー⸣マ	17856	htm_17856.wav	ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢シェーン⸣ケンマー　⸣ユー　タ⸢キンー⸣マ　ス⸢ク⸣リ　⸢ヌーリ⸣　ア⸢サブタン	[ja⸢ra⸣bi ⸢ʃeːŋ⸣kemaː ⸣juː tḁ⸢kiʔmː⸣ma su̥⸢ku⸣ri ⸢nuːri⸣ ʔa⸢sabutaŋ]	(子供の頃はよく竹馬を作って乗って遊んだものだ)
9804	⸣タク	17857	htm_17857.wav	⸢ミートゥ⸣ダク	[⸢miːtu⸣daku]	(夫婦蛸{EOS}つがい<番いの蛸{EOS}マダコ>)
9804	⸣タク	17858	htm_17858.wav	ウ⸢ム⸣ジ	[ʔu⸢mu⸣ʤi]	(いいだこ<飯蛸{EOS}腹に飯粒状の卵を持つ>)
9804	⸣タク	17859	htm_17859.wav	⸢パームイジブン⸣ヌ　ヤ⸢ラビン⸣マー　ガ⸢シタク⸣ヌ　⸣ティー　シ⸢ビラソーッ⸣タ	[⸢paːmuiʤibun⸣nu ja⸢rabim⸣maː ga⸢ʃitaku⸣nu ⸣tiː ʃi⸢birasoːt⸣ta]	(歯が生える頃の乳児には燻製蛸の手を<皮と吸盤を削り去って>しゃぶらされた)
9805	タ⸢ク⸣アン	17860	htm_17860.wav	タ⸢クアン⸣マー　⸢ヤーカー⸣ジ　ス⸢ク⸣リ　⸢オーッ⸣タン	[tḁ⸢kuʔam⸣maː ⸢jaːkaː⸣ʤi su̥⸢ku⸣ri ⸢ʔoːt⸣taŋ]	(沢庵漬は家ごとに作っておられた)
9806	タ⸢ク⸣ヌ　⸣ヤー	17861	htm_17861.wav	タ⸢ク⸣ヌ　⸢ヤー⸣ヤ　イ⸢シェー⸣マ　カ⸢バサ⸣リ　⸢ブンダ　ミシキ⸣　　グ⸢リ⸣サタン	[tḁ⸢ku⸣nu ⸢jaː⸣ja ʔi⸢ʃeː⸣ma ka⸢basa⸣ri ⸢bunda miʃi̥ki⸣ gu⸢ri⸣sataŋ]	(蛸の巣<家>は小石が被されているので見つけづらかった)
9806	タ⸢ク⸣ヌ　⸣ヤー	17862	htm_17862.wav	タ⸢ク⸣ヌ　⸣ヤートゥ　ビ⸢キドゥムダチヌ　ヤー⸣ヤ　カ⸢ク⸣レー　⸢ナー⸣ヌ	[tḁ⸢ku⸣nu ⸣jaːtu bi⸢kidumudaʧinu jaː⸣ja kḁ⸢ku⸣reː ⸢naː⸣nu]	(蛸の巣<家>と男所帯の家は、こざっぱりしているので隠せない{EOS}すぐ分かる)
9807	タ⸢ク⸣トゥリ	17863	htm_17863.wav	⸢スー⸣ヌ　⸣ピスカー　ミ⸢ドゥムンケー⸣ヤ　⸣ガルユクンバ　⸣ムティティ　タ⸢ク⸣トゥリン　イ⸢ソー　オーッ⸣タ	[⸢suː⸣nu ⸣pi̥sukaː mi⸢dumuŋkeː⸣ja ⸣garujukumba ⸣mutiti tḁ⸢ku⸣turiŋ ʔi⸢soː ʔoːt⸣ta]	(潮が引くと女性たちはガルユクン<鉤付きの銛>を持って蛸捕りに、干瀬へ行かれた<潮干狩りに行かれた>)
9808	⸣タク　⸣ナルン	17864	htm_17864.wav	⸣ビータリティ　⸣タク　ナリ⸢ベー	[⸣biːtariti ⸣tḁku nari⸢beː]	(泥酔して<酔いつぶれて>、蛸のようにぐにゃぐにゃになっている)
9809	タ⸢ク⸣ヌ　⸣アナ	17865	htm_17865.wav	タ⸢ク⸣ヌ　⸣アナー　イ⸢シェー⸣マシ　フ⸢タ⸣　カ⸢バ⸣シ　⸣スクンダ　⸢ミシキグリ⸣サン	[tḁ⸢ku⸣nu ⸣ʔanaː ʔi⸢ʃeː⸣maʃi ɸu̥⸢ta⸣ ka⸢ba⸣ʃi ⸣su̥kunda ⸢miʃi̥kiguri⸣saŋ]	(蛸の穴は、小石で穴の蓋をして置く<穴を被せておく>ので見つけにくい)
9811	タ⸢ク⸣ヌ　イ⸢ルンガー⸣リ	17866	htm_17866.wav	イッ⸢ケナ⸣　ウ⸢バイティ⸣　イロー　⸣フキ　イ⸢ル⸣ッサイ　⸢ベーン⸣カヤーティ　⸣ウムーカ　⸢アッ⸣タニ　シ⸢ラ⸣ヌ　ア⸢ガムン⸣ケン　⸢クン⸣ゾー　ウ⸢ク⸣リ　ソーン⸢ドゥ⸣　タ⸢ク⸣ヌ　イ⸢ルンガーリ⸣トゥ　ユ⸢ヌ⸣ムヌ	[ʔik⸢kena⸣ ʔu⸢baiti⸣ ʔiroː ⸣ɸu̥ki ʔi⸢rus⸣sai ⸢beːŋ⸣kajaːti ⸣ʔumuːka ⸢ʔat⸣tani ʃi⸢ra⸣nu ʔa⸢gamuŋ⸣keŋ ⸢kun⸣ʣoː ʔu⸢ku⸣ri soːn⸢du⸣ tḁ⸢ku⸣nu ʔi⸢ruŋgaːri⸣tu ju⸢nu⸣munu]	(非常に驚いて顔の色は失せ<色は抜け>、真っ青になっているかと思うと、急に顔が赤らむほど怒って、まったく<丁度>蛸の擬態<色変わり>と同じだ)
9812	タ⸢ク⸣ヌ　ス⸢ブ⸣ル	17867	htm_17867.wav	⸢ウイ⸣ヤーティ　⸣タク　ス⸢ク⸣　ピンマー　シ⸢グ⸣　タ⸢ク⸣ヌ　ス⸢ブ⸣ル　グ⸢ルッカイ⸣スカー　⸢ピンギラ⸣ヌ	[⸢ʔui⸣jaːti ⸣tḁku su̥⸢ku⸣pimmaː ʃi⸢gu⸣ tḁ⸢ku⸣nu su⸢bu⸣ru gu⸢rukkai⸣su̥kaː ⸢piŋgira⸣nu]	(泳ぎながら蛸を突いて捕るときは、すぐ蛸の頭をひっくり返すと逃げない)
9812	タ⸢ク⸣ヌ　ス⸢ブ⸣ル	17868	htm_17868.wav	⸢ワー⸣　ス⸢ブ⸣ロー　タ⸢ク⸣ヌ　ス⸢ブ⸣ル　⸣ナリ　⸢ベー	[⸢waː⸣ su⸢bu⸣roː tḁ⸢ku⸣nu su⸢bu⸣ru ⸣nari ⸢beː]	(君の頭はつるつるの禿げ頭になっているよ)
9813	タ⸢ク⸣ヌ　⸣ティー	17869	htm_17869.wav	タ⸢ク⸣ヌ　⸢ティー⸣ヤ　⸢ヤーティー⸣　アン	[tḁ⸢ku⸣nu ⸢tiː⸣ja ⸢jaːti⸣ ʔaŋ]	(蛸の足<手>は八本<八手>ある)
9813	タ⸢ク⸣ヌ　⸣ティー	17870	htm_17870.wav	タ⸢ク⸣ヌティー　シ⸢ビラスン	[tḁ⸢ku⸣nutiː ʃi⸢birasuŋ]	(蛸の足<手>をしゃぶらせる{EOS}歯が生え始めた乳児に燻製蛸の手の吸盤や皮を除去してしゃぶらせ、離乳食の準備をした)
9814	タ⸢ク⸣ヌ　フ⸢ル	17871	htm_17871.wav	パ⸢トゥ⸣マナテー　タ⸢ク⸣ヌ　⸣フロー　⸢オー⸣ヌイーヌ　⸣ダシナール　シゥ⸢カイ　オーッ⸣タ	[pḁ⸢tu⸣manateː tḁ⸢ku⸣nu ⸣ɸuroː ⸢ʔoː⸣nuʔiːnu ⸣daʃinaːru sï̥⸢kai oːt⸣ta]	(鳩間島では蛸の墨袋は豚の餌の出汁に使っておられた)
9815	タ⸢ク⸣マ	17872	htm_17872.wav	⸢ウンザー⸣　タ⸢ク⸣マ　ヤ⸢ルンダー⸣　プ⸢ス　カシカー⸣スン⸢ダー　キー⸣　シ⸢キ⸣リ⸢ヨー	[⸢ʔunʣaː⸣ tḁ⸢ku⸣ma ja⸢runda⸣ pu̥⸢su⸣ kḁ⸢ʃikaː⸣sun⸢daː kiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri⸢joː]	(あいつは奸計を企む人だから、人を騙すよ{EOS}気を付けなさいよ)
9816	タ⸢ク⸣ムン	17873	htm_17873.wav	⸢ヌー⸣ヌ　ワ⸢ザ⸣バ　タ⸢ク⸣ムンティ　⸢シー　アーク⸣ワ	[⸢nuː⸣nu wa⸢ʣa⸣ba tḁ⸢ku⸣munti ⸢ʃiː ʔaːku⸣wa]	(どんな事を企もうとしているのか)
9816	タ⸢ク⸣ムン	17874	htm_17874.wav	ヤ⸢ナクトー⸣　タ⸢クマン⸣ドーシ　⸢チャー　イークトゥバ⸣　タ⸢ク⸣ム　⸣クトゥ	[ja⸢naku̥toː⸣ tḁ⸢kuman⸣doːʃi ⸢ʧaː ʔiːkutuba⸣ tḁ⸢ku⸣mu ⸣ku̥tu]	(悪事は\ruby{企}{タクラ}まないで、いつも良い事を企てることだ)
9816	タ⸢ク⸣ムン	17875	htm_17875.wav	⸢イークトゥ⸣　タ⸢ク⸣メー　⸣ミサムヌ	[⸢ʔiːkutu⸣ tḁ⸢ku⸣meː ⸣misamunu]	(良い事を計画すればよいのに)
9816	タ⸢ク⸣ムン	17876	htm_17876.wav	タ⸢ク⸣ミバ	[tḁ⸢ku⸣miba]	(企め)
9816	タ⸢ク⸣ムン	17877	htm_17877.wav	⸣アイブ　⸣ムノー　タ⸢クミ　ヤッ⸣サン	[⸣ʔaibu ⸣munoː tḁ⸢kumi jas⸣saŋ]	(あんなことは計画<くわだて>しやすい)
9817	タ⸢ク⸣ムン	17878	htm_17878.wav	⸣キン　タ⸢ク⸣ムン	[⸣kin tḁ⸢ku⸣muŋ]	(着物を畳む)
9817	タ⸢ク⸣ムン	17879	htm_17879.wav	⸣ウズ　タ⸢ク⸣ミティ　カ⸢タジキ⸣リ	[⸣ʔuʣu tḁ⸢ku⸣miti kḁ⸢taʤiki⸣ri]	(布団を畳んで片付けなさい)
9817	タ⸢ク⸣ムン	17880	htm_17880.wav	サ⸢ミヌ　パー⸣　タ⸢クマン⸣ドーシ　ヌ⸢バ⸣シ	[sa⸢minu paː⸣ tḁ⸢kuman⸣doːʃi nu⸢ba⸣ʃi]	(月桃の葉は畳まないで延ばせ)
9817	タ⸢ク⸣ムン	17881	htm_17881.wav	バ⸢サン⸣パー　タ⸢ク⸣ム　⸣ムノー　ア⸢ラ⸣ヌ	[ba⸢sam⸣paː tḁ⸢ku⸣mu ⸣munoː ʔa⸢ra⸣nu]	(芭蕉の葉は畳むものではない)
9817	タ⸢ク⸣ムン	17882	htm_17882.wav	⸢カーラキキンマー⸣　タ⸢ク⸣メー　⸣ミサムヌ	[⸢kaːrakkimmaː⸣ tḁ⸢ku⸣meː ⸣misamunu]	(乾燥した<乾いた>着物は畳めばよいのに)
9817	タ⸢ク⸣ムン	17883	htm_17883.wav	⸣ドゥーシ　タ⸢ク⸣ミ	[⸣duːʃi tḁ⸢ku⸣mi]	(自分で畳め)
9817	タ⸢ク⸣ムン	17884	htm_17884.wav	⸢ウンザー⸣　アイブ　ク⸢トゥ⸣バ　⸢シー　アッ⸣タル　ッ⸢ふァバ⸣　タ⸢ク⸣ミ　シ⸢ティナー⸣ヌ	[⸢ʔunʣaː⸣ ʔaibu ku̥⸢tu⸣ba ⸢ʃiː ʔat⸣taru f⸢faba⸣ tḁ⸢ku⸣mi ʃi̥⸢tinaː⸣nu]	(あいつ<彼奴>は、あんなことをして、あたら子供を失って<殺して>しまったよ)
9818	タ⸢クライ	17885	htm_17885.wav	⸢ワッ⸣テヌ　プ⸢ソー⸣　ビ⸢コーンッふァ⸣　カー⸢ニ⸣　ナ⸢ソール⸣ヌ　タ⸢クライ⸣　ヤ⸢ロー⸣ル⸢ナー	[⸢wat⸣tenu pu̥⸢soː⸣ bi⸢koːŋffa⸣ kaː⸢ni⸣ na⸢soːru⸣nu tḁ⸢kurai⸣ ja⸢roː⸣ru⸢naː]	(お宅<貴方の家>の人は男の子だけ産みなさるが、血統であられるでしょうね)
9819	タ⸢グ⸣ラザン	17886	htm_17886.wav	カ⸢ツシンマー⸣　ジ⸢キヌ⸣　ウ⸢ワール⸣カー　⸣マンタヌ　パ⸢マ⸣ナー　タ⸢グ⸣ラザン　⸢マーシティ⸣　ピ⸢キアギ　ソーッ⸣タ	[kḁ⸢ʦuʃimmaː⸣ ʤi⸢kinu⸣ ʔu⸢waːru⸣kaː ⸣mantanu pa⸢ma⸣naː ta⸢gu⸣raʣam ⸢maːʃi̥ti⸣ pi̥⸢kiʔagi soːt⸣ta]	(カツオ漁船は漁期が終わると前の浜でタグラザンを回して陸上へ引揚げされた)
9820	タ⸢クラ⸣ムン	17887	htm_17887.wav	ヤ⸢ナクトゥ⸣　タ⸢クラ⸣ムン	[ja⸢nakutu⸣ tḁ⸢kura⸣muŋ]	(悪事を企む)
9820	タ⸢クラ⸣ムン	17888	htm_17888.wav	ヤ⸢ナクトー⸣　タ⸢クラマン⸣ドーシ　マッ⸢トーバ　シー	[ja⸢naku̥toː⸣ tḁ⸢kuraman⸣doːʃi mat⸢toːba ʃiː]	(悪事を企まずに真直ぐ、正直にやれ<せよ>)
9820	タ⸢クラ⸣ムン	17889	htm_17889.wav	ヤ⸢ナクトゥバ⸣　タ⸢クラ⸣ミティ　イ⸢ザリベー	[ja⸢nakutuba⸣ tḁ⸢kura⸣miti ʔi⸢ʣaribeː]	(悪事を企んで叱られている)
9820	タ⸢クラ⸣ムン	17890	htm_17890.wav	ヤ⸢ナクトゥ⸣　タ⸢クラ⸣ム　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ	[ja⸢nakutu⸣ tḁ⸢kura⸣mu ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]	(悪事を企むことはいけない<ならぬ>)
9820	タ⸢クラ⸣ムン	17891	htm_17891.wav	タ⸢クラ⸣メー　⸣ミサムヌ	[tḁ⸢kura⸣meː ⸣misamunu]	(企めばよいのに)
9820	タ⸢クラ⸣ムン	17892	htm_17892.wav	タ⸢クラミ⸣　プサカー　⸣ドゥーシ　タ⸢クラ⸣ミ	[tḁ⸢kurami⸣ pu̥sakaː ⸣duːʃi tḁ⸢kura⸣mi]	(企みたければ自分一人で企め)
9821	タ⸢クン	17893	htm_17893.wav	⸢カイ⸣　タ⸢クンティ　ベーン⸣ドゥ　⸢ゾー⸣ブンニ　タ⸢カランバ　ワー⸣　タ⸢キ　ッふィーリ	[⸢kai⸣ tḁ⸢kunti beːn⸣du ⸢ʣoː⸣bunni tḁ⸢karamba waː⸣ tḁ⸢ki ffiːri]	(お粥を炊こうとしているが、上手に炊けない<炊かれない>ので、君が炊いてくれ)
9821	タ⸢クン	17894	htm_17894.wav	⸢カイ⸣　タ⸢ク⸣　ピンマー　⸢マー⸣ビン　ミ⸢ジ⸣　イ⸢リティ⸣　タ⸢ケー⸣　ミサムヌ	[⸢kai⸣ tḁ⸢ku⸣ pimmaː ⸢maː⸣bim mi⸢ʤi⸣ ʔi⸢riti⸣ tḁ⸢keː⸣ misamunu]	(お粥を炊く時はもっと水を入れて炊けばよいのに)
9821	タ⸢クン	17895	htm_17895.wav	⸢カイ⸣　タ⸢キ⸣バ	[⸢kai⸣ tḁ⸢ki⸣ba]	(お粥を炊けよ)
9821	タ⸢クン	17896	htm_17896.wav	⸢オー⸣ヌ　⸣アバ　タ⸢クン	[⸢ʔoː⸣nu ⸣ʔaba tḁ⸢kuŋ]	(豚の脂を煎って搾油する)
9822	ダ⸢クン	17897	htm_17897.wav	ッ⸢ふァ⸣　ダ⸢クンティ　スンドゥ　カイナ⸣ヌ　⸣ヤミ　ダ⸢カラヌ	[f⸢fa⸣ da⸢kunti sundu kaina⸣nu ⸣jami da⸢karanu]	(子供を抱こうとするが、腕が痛くて抱けない<抱かれない>)
9822	ダ⸢クン	17898	htm_17898.wav	ダ⸢ク⸣⸣　プ⸢スヌ⸣　ブ⸢ラーンバ⸣　ダ⸢キ⸣　ッ⸢ふィーリ	[da⸢ku⸣ pu̥⸢sunu⸣ bu⸢raːmba⸣ da⸢ki⸣ f⸢fiːri]	(抱く人がいないので、抱いてくれ)
9822	ダ⸢クン	17899	htm_17899.wav	⸣ドゥーシ　ダ⸢ケー⸣　ミサムヌ	[⸣duːʃi da⸢keː⸣ misamunu]	(自分で抱けばいいのに)
9822	ダ⸢クン	17900	htm_17900.wav	ヤー⸢ディン⸣　ダ⸢キ	[jaː⸢din⸣ da⸢ki]	(必ず抱け)
9823	⸣-ダケー	17901	htm_17901.wav	マ⸢ナ⸣マー　⸢バン⸣マー　カ⸢キダ⸣ケー　⸢ナー⸣ヌ	[ma⸢na⸣maː ⸢bam⸣maː kḁ⸢kida⸣keː ⸢naː⸣nu]	(今は、私には書くことができない<書けそうにない>)
9823	⸣-ダケー	17902	htm_17902.wav	⸢キュー⸣ヤ　⸣クナー　ブ⸢リダケー　ナー⸣ヌ	[⸢kjuː⸣ja ⸣kunaː bu⸢ridakeː naː⸣nu]	(今日はここに居ることができない<居れそうにない>)
9823	⸣-ダケー	17903	htm_17903.wav	ク⸢ヌブン⸣シェー　⸢バン⸣マー　プ⸢ス⸣　バ⸢ライダケー　ナー⸣ヌ	[ku⸢nubuŋ⸣ʃeː ⸢bam⸣maː pu̥⸢su⸣ ba⸢raidakeː naː⸣nu]	(このままでは、私には他人を笑うことができそうにない<笑えそうにない>)
9824	⸣タケー　ッ⸢シ	17904	htm_17904.wav	⸢ドウー⸣ヌ　⸣タケー　ッ⸢シル⸣　ムネー　イ⸢ズ⸠ダー	[⸢duː⸣nu ⸣tḁkeː ʃ⸢ʃiru⸣ muneː ʔi⸢ʣu⸠daː]	(己の身の程をわきまえてものを言う<話をする>のだよ)
9825	タ⸢ケーラ	17905	htm_17905.wav	⸢オー⸣ヌ　タ⸢ケーラー　ミー⸣スナ　カ⸢ケー⸣シティ　⸢アンダミー⸣ス　ス⸢ク⸣ローッタ	[⸢ʔoː⸣nu tḁ⸢keːra miː⸣suna kḁ⸢keː⸣ʃi̥ti ⸢ʔandamiː⸣su su̥⸢ku⸣roːtta]	(豚の油粕を味噌に混ぜて油味噌を造られた)
9826	タ⸢コー⸣ラ	17906	htm_17906.wav	トゥ⸢マダヌ　ター⸣ヌ　⸣アザナー　⸣ユー　タ⸢コーラ⸣ヌ　⸢アウ⸣タトゥ　ウ⸢ヤザ⸣バ　⸢ヌン⸣クミ　ブ⸢タン⸣ダー	[tu⸢madanu taː⸣nu ⸣ʔaʣanaː ⸣juː ta⸢koːra⸣nu ⸢ʔauta⸣tu ʔu⸢jaʣa⸣ba ⸢nuŋ⸣kumi bu⸢tan⸣daː]	(トゥマダ地区の田圃の畦にタコーラがよく蛙と鼠を飲み込んでいたよ)
9827	タ⸢ゴー⸣ムン	17907	htm_17907.wav	ウ⸢リ　タン⸣ガ　⸣ドゥク　イ⸢ズ⸣カー　タ⸢ゴー⸣ムン�